20120418_se_goteborg by Metro Sweden

SE BARCELONA-REAL LIVE1000 PÅ BET365.COM! 100% STARTBONUSMADRID UPP TILL KRONOR!

LAG JEANSMIDJA AR HETT IGEN

Gör som Rihanna och våga transparent top

GÖTEBORG

min +5O max +9O

SID 18–19

Onsdag 18 april 2012 www.metro.se

Offrets egna ord om kidnappningen sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Terror. Kidnapparen hotade att dra ut hans tänder. I går vittnade den kidnappade 25-årige miljonärssonen om dagarna i ödehuset. – Det var terror att sitta där, sa han i domstolen. SID 02

Åtalade för exorcism mot barn frias i tingsrätten

BARNENS ZOO

Fritt fram att klappa djuren

Borås. Fyra personer som åtalats för att ha försökt driva ut andar ur en ung flicka friades i går. Nu kritiseras domen. SID 04

Soundtracks sista platta – så bra är den TSOOL bjuder farväl. SID 26

Breivik läste högt i över en timme Fick i går chansen att förklara sitt agerande – ångrade ingenting. SID 14

Barn testade att dansa sig kreativa Barnens zoo i Slottsskogen har öppnat. Yarlington Andersson, 4,5 år, klappar geten Greta. Sid 04

FOTO: LENA GARNOLD

Mellanstadieelever utförde dansexperiment för Vetenskapsfestivalen. SID 09

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Så gick kidnappningen till

NYHETER

Välkommen!

PRYLARNA DU HELST VILL HA På sid 20 har jag i dag testat en trådlös Iphonehögtalare. Om inte det är något för dig så nästan lovar jag att du kan hitta något bland allt extra prylgodis på nätet. Läs om hur Tupac kom till liv igen, om Ikeas nya möbel med inbyggd tv och, inte minst, hur Angry birds smakar som godis. Blogg.metro. se/prylbloggen. ARON ANDERSSON, WEBBREDAKTÖR

25-åringen försvinner

Transporterades i skåpbil

Hittas i ödehus

Paret grips

Planerats länge

Någon gång natten den 28–29 december 2011 försvinner den 25-årige psykologistudenten från sin bostad i Uppsala. Den 29:e dyker han inte upp på ett studiemöte och dagen därpå anmäls han försvunnen hos polisen.

Redan i mitten av december ska den 26-årige läkarstudenten ha bokat en skåpbil på en hyrbilsfirma. Den ska sedan ha använts för att föra 25-åringen från Uppsala till Robertsfors, efter att han drogats av kvinnan.

Spårning av telefonsamtal leder polisen till en gammal skola i Robertsfors, där de den 4 januari kan befria 25-åringen från ett källarutrymme. Även ”fångvaktaren” grips, den 26-årige man som bara veckor tidigare köpt huset.

Den 2 januari grips den 23-åriga kvinnan och den 26-årige mannen i en bil på E 4 utanför Uppsala, efter att polisen kunnat spåra 25-åringens mobiltelefon till bilen. De gripna anhålls misstänkta för människorov.

När husrannsakan gjordes hos de misstänkta kidnapparna beslagtogs anteckningar, enligt åklagaren bevis på att kidnappningen planerats i detalj en längre tid. Bland annat hittades en mindmap över vad som kunde gå fel.

Människorov. Kidnapparen hotade att dra ut hans tänder. I går berättade miljonärssonen själv om dygnen i ödehuset: – Det var ju terror.

– Jag vaknar av att jag blir slagen. Manliga röster ropar på engelska väldigt hotfullt. Han bärs till en bil. Armar, ben, huvud och mun är tejpade, han har svårt att andas. Kidnappningen påstås vara den ryske maffiabossen ”Odessas” hämnd för att hans farbror ska ha lurat honom på pengar och indirekt orsakat Odessas brors död. En kidnappare som kalllar sig Jack säger sig vilja 25åringen väl, men hotar sedan med att dra ut hans tänder. – Jack förstod ju att jag var skräckslagen, det var ju terror att sitta där, så måste han ändå komma med hot. Det fanns flera bisarra idéer, som att 25-åringen skulle svältas till 30 kilo enligt direktiv från Odessa. Enligt åklagaren skulle de åtalade pressa offrets förmögna familj på pengar. En av dem erkänner delvis, de andra förnekar brott. Rättegången väntas pågå till den 2 maj.

25-åringen: Det var terror att sitta där I går vittnade den 25-årige student som kidnappades kring nyår i Uppsala i tingsrätten om sin ”bisarra” upplevelse. Det var också första gången han konfronterades med de misstänkta kidnapparna, en 23-årig kvinna och två 26-åriga män. – Det var tveeggat, han tyckte både att det skulle bli jobbigt och skönt. Han är starkt påverkad av det som hänt, det var en fruktansvärd upplevelse, säger 25-åringens målsägarbiträde Ylva Orrenius till Metro. 25-åringen beskrev hur kvinnan, den enda av de tre som han kände, ger honom den paj som enligt åtalet spetsats med sömnmedel. Sedan vidtar en veckas helvete.

TT-METRO

Den kidnappade 25-åringen hölls instängd i ett rum i en fastighet i Robertsfors i en dryg vecka. FOTO: POLISEN/SCANPIX

Bostadspriser Priserna på bostadsrätter och villor i storstadsområdena har förändrats ytterst lite senaste året. Diagrammet visar kvadratmeterpriset på bostadsrätter.

100 tusen kr

Integrerat

”Vi är starkt ekonomiskt integrerade.” Statsminister Fredrik Reinfeldt mötte i går Finlands nyvalde president Sauli Niinistö. Reinfeldt poängterade att tiotusentals människor i Sverige arbetar i finskägda företag och tiotusentals människor i Finland arbetar i svenskägda företag.

STOCKHOLM 57 904

Skåpbil krockade med tåg Ett tåg och en mindre skåpbil kolliderade i går söder om Horred i Marks kommun. Ombord på tåget fanns 25 passagerare, ingen av dem kom till skada. Bilens förare fördes till sjukhus. / FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

50 tusen kr

GÖTEBORG 24 838 17 301 MALMÖ

PRISER MARS 2012

Talibanattack. Svensk soldat lindrigt skadad av vägbomb i Afghanistan En svensk soldat skadades i går lindrigt av en vägbomb i Afghanistan. Explosionen inträffade i samma område där en svensk skadades mycket svårt för några veckor sedan. Soldaten befann sig tillsammans med en finländsk soldat i en min- och splitterskyddad personterrängbil när vägbomben exploderade på eftermiddagen lokal tid. Attentatet inträffade i

Chimtalområdet, cirka fyra mil väster om Mazar-i-Sharif. – De ingick i en större operation i området, säger Philip Simon, pressekreterare vid Försvarsmakten. I söndags genomförde talibaner attacker inne i Kabul och även i andra delar av landet. Talibanernas talesman sa att attackerna var början på rörelsens våroffensiv. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Max Factor

69:50 st 99:–

Ldb

Lumene natural code 49:50 29:50 st

L’oréal revitalift

99:– st

L’oréal

19:50 24:50

Nivea Visage

79:50 st

119:– st

Isadora

169:–

L’oréal elvital

24:50 st

Schwarzkopf

79:50 st

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Fyra frias från exorcismövergrepp – domen får kritik

Flickans pappa och tidigare styvmamma var åtalade för bland annat grov fridskränkning, medan två pastorer hade åtalats för bland annat misshandel. Enligt åklagaren ansåg flickans föräldrar att hon, då 11–12 år gammal, var en häxa. Flickan har berättat att hon blivit bränd med en kniv, fått håret avrakat, tvingats fasta, inte tillåtits sova och utsatts för olika riter.

Metro 6 mars i år.

Tingsrätten avfärdar inte flickans berättelse, men anser den inte heller stark nog för en fällande dom. Övrig bevisning, som ett ärr på flickans arm, anses ej heller räcka som stöd. En nämndeman tyckte dock annorlunda, och ville döma alla åtalade till fängelse av varierande längd. Flickans särskilda företrädare, advokat Malin Rosenfeldt, är kritisk mot rättens resonemang om grov fridskränkning som brott. – Jag delar inte rättens bedömning att de här gärningarna inte når upp till att vara straffbara kränkningar. Att frysa ut och isolera ett barn från den övriga familjen, som åklagaren anser skett i detta fall, är enligt tingsrätten inget brott. ”Psykisk misshandel är inte straff-

bar”, skriver rätten. I domen skriver Borås tingsrätt också att ”olika former av andeutdrivning eller exorcism inte torde vara sällsynt varken inom frikyrkorörelsen i Sverige eller inom den katolska kyrkan internationellt”. Men det ekumeniska Sveriges kristna råd protesterar mot beskrivningen. – Exorcism är mycket sällsynt inom kyrkor i Sverige, säger råd e t s biträ-

Säg arriv ede rci

Utsatt för riter. Fyra personer som åtalats för medverkan när påstådda andar skulle drivas ut ur en ung flicka friades helt av Borås tingsrätt i går. Exorcism är inte ovanlig i svenska frikyrkor, skriver tingsrätten. – En fördom, säger Björn Cedersjö i Sveriges kristna råd.

til

dande generalsekreterare Björn Cedersjö. Han tror dock att det kan förekomma i små kyrkor, ofta ganska nya i Sverige. – Det är en utmaning för de etablerade kyrkorna att hitta kontakter med de nya församlingarna, säger Cedersjö. MICKE LARSSON/TT

zeria. z i p n l di

Olycka. Kvinnlig cyklist dog i lastbilskrock – polisen söker vittnen Polisen söker nu efter fler vittnen till den olycka som inträffade i stadsdelen Annedal i Göteborg i fredags, då en kvinnlig cyklist avled efter att ha kolliderat med en lastbil. Enligt polisen har man redan fått in en del vittnesuppgifter men vädjar om fler. – Varför vi gör det och vad vi hittills vet vill jag inte gå ut med, det är en förundersökning som pågår. Men vi vore tacksamma om fler hörde av sig som såg något av händelseförloppet, säger Johan Ågren, förundersök-

ANNONS

Vi delar ut pizzor vid Centralstationen/ Drottningtorget från kl. 15.00!

• Inom den romersk-katolska kyrkan får exorcism utövas

anna.andersson@metro.se

Vänprojekt fick fler att ta cellprov Under ett år har man spridit kunskap om cellprovets betydelse i samverkansprojektet ”Ta med en vän”. Detta har lockat 40 procent fler kvinnor till provtagning i Nordöstra Göteborg, ett område som tidigare legat mycket lägre än genomsnittet vad gäller cellprovstagning. Genom cellprov kan cellförändringar upptäckas, vilka kan utvecklas till cancer. Sedan provets införande i slutet av 1960-talet har insjuknande och dödlighet i livmoderhalscancer minskat till mindre än hälften. METRO

mot besatthet, om en biskop gett sin tillåtelse. • Även i ortodoxa, anglikanska och vissa protestantiska kyrkor och samfund förekommer exorcism i våra dagar, enligt Nationalencyklopedin. TT

ANNA ANDERSSON

40-procentig ökning

Exorcism tillåten i vissa samfund • Ordet exorcism används om utdrivande eller besvärjelse av onda andar som anses ha orsakat sjukdom eller olycka.

ningsledare på trafikpolisen. Det var vid 11-tiden i fredags förmiddag som olyckan inträffade i korsningen Övre Husargatan och Brunnsgatan. Cyklisten, en kvinna i 50-års åldern, fördes till sjukhus med avled av sina skador. Det är än så länge okänt vad som orsakade olyckan. Vittnen uppmanas att ringa polisen på nummer 114 14.

Ingen akut tidspress

Fryst pizza som är god. På riktigt. www.oetker.se

Åtal dröjer mot Kortedalavåld Det kommer att dröja innan åtal kan väckas mot någon eller några av de sju ungdomar som kan ha varit med och misshandlat en man i Kortedala i Göteborg nyligen. Åklagaren har inte längre någon akut tidspress på sig i och med att häktningarna hävts och ungdomarna nu i stället sitter på ungdomshem. – Jag räknar med en utredningstid på några månader, säger kammaråklagare Carl-Henrik Andersson. TT Bergsjöskolan

Hälften av niorna saknar behörighet En kramgo lammunge.

Mikael Jansson, Yarlington Andersson 4,5 , Linus Ljungqvist, 3, och Emmy Ljungqvist, 6, testar årets nyhet och bekantar sig med en get i Slottsskogen. FOTO: LENA GARNOLD

Fritt fram att klappa djuren på Barnens zoo igen Djuren har flyttat ner från sina vinterhagar och grindarna har återigen öppnat upp för allmänheten. Och det var ett gäng nyfikna och kelsugna djur som tittade ut och hälsade på barn och föräldrar som kommit. – Med tanke på att det är

första dagen som vi öppnar trodde jag att djuren skulle vara mer rädda, men de har varit jättepositiva, säger Mikael Jansson, nyanställd djurskötare. De senaste två åren har barnen inte kunnat klappa djuren eftersom man inte

haft råd att hålla öppet med de djurskötare som krävs. Men i år är det återigen möjligt för getter, grisar, får, höns, kaniner och de nya lammen och killingarna att gå in och ut ur sina inhägnader. – Personligen tycker jag

att detta är mycket bättre, det är bra för både djur och barn. Det blir för distanserat annars, säger Mikael Jansson. Vilket även glada föräldrar och barn höll med om. – Vi brukar komma några gånger per år och det är väldigt roligt att de nu har öpp-

nat så man kan klappa djuren igen, säger Eva Ljungqvist, som var på plats med sina tre barn. – Jag tycker om att känna hur lena de är och jag gillar mest lammen för de är så små, säger Emmy Ljungqvist, 6. ANNE KYBJÄR

Skolinspektionen kräver snabba och omfattande åtgärder inom grundskolan i delar av Göteborgs kommun. På en skola – Bergsjöskolan – saknade 52 procent av avgångseleverna i fjol gymnasiebehörighet. Så illa är det bara på omkring 15 skolor i landet. Snittet i det granskade området Östra Göteborg låg på 42 procent obehöriga. TT

www.metro.se onsdag 2012-04-18

De kräver ministerns avgång Moderna museet. Afrosvenskarnas riksförbund kräver kulturminister Lena Adelsohn Liljeroths avgång. Moderna museet utrymdes efter ett bombhot i går. Personen som ringde in hotet sa att museet var rasistiskt. Tidigare under dagen hade Afrosvenskarnas riksförbund krävt kulturminister Lena Adelsohn Liljeroths avgång. Detta då hon i söndags skar en bit från en tårta i form av en svart kvinnokropp. Tårtkalaset ägde rum på Moderna museet i samband med World Art Day. Afrosvenskarnas riksförbund menar att ministern deltog i

Tre av de inblandade säger sitt om tårtbråket

en ”smaklös rasistisk manifestation”. – Jag förstår mycket väl att det här provocerar, och det var också en mycket bisarr situation, säger kulturministern till TT. Moderna museet hävdar att avsikten var att problematisera kvinnlig omskärelse. Konstnären bakom tårtan, Makode Linde, är själv afrosvensk. Afrosvenskarnas riksförbund har inte riktat uttalad kritik mot honom, men han känner sig ändå påhoppad på grund av formuleringen ”smaklös rasistisk manifestation”. Polisen meddelade under kvällen att ingen bomb hade hittats. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Saabaffären

Konstnären som skapade tårtan, Makode Linde, känner sig påhoppad av Afrosvenskarnas riksförbund. FOTO: URBAN BRÅDHE

Tårtan, som föreställler en svart kvinna, serverades på World Art Day på Moderna museet i Stockholm i söndags. Konstnären, som själv var en del av tårtan, skrek när gästerna skar i den. FOTO: PONTUS RAUD /SCANPIX

Saabsäljare i Göteborg ger upp

Gränshinder kostar 1 miljard

Saabåterförsäljaren Svenska Bil i Göteborg läggs ner efter beslut av de finska ägarna Metro Auto Gruppen. Så sent som 2008 hade Svenska Bil runt 90 anställda i Göteborg. Nu får de 25 som är kvar gå. Svenska Bil i Stockholm berörs inte av nedläggningsbeslutet. TT

Gränshinder i Öresundsregionen gör att svensk och dansk ekonomi förlorar minst 1 miljard kronor årligen. Hindren minskar bland annat rörligheten på arbetsmarknaden, enligt en ny rapport. Bland annat förbjuds icke-EU-medborgare bosatta i Sverige att arbeta i Danmark. TT

Drottning Silvia köper årets första majblomma. Jessica Ibrahim och Christoffer Jahnberg från Göteborg fick äran att träffa drottningen på Stockholms slott. Drottningen köpte bland annat en bildekal att sätta på sin kalender och kransar till hela kungafamiljen. FOTO: MAJBLOMMAN/KARIN SKOOG

Dagens fel

Kritikern

Konstnären

Kulturministern

– Det går inte att se på vilket sätt det gynnar dessa människor [kvinnor som riskerar omskärelse] att degradera dem på det här sättet med rasistiska karikatyrer i ett sådant här hånfullt spektakel.

– Som konstnär problematiserar jag de undermedvetna mönster som formar bilden av svarta. Jag har bjudit in Afrosvenskarnas riksförbund till debatt, men de vill inte ställa upp. Det är märkligt eftersom jag själv är afrosvensk. MAKODE LINDE

– Jag hade ingen chans att studera tårtan innan. Lurad, ja. Eller åtminstone överraskad. Jag kom in där med en kniv i handen och var ombedd att skära i tårtan. Jag gjorde det.

KITIMBWA SABUNI, AFROSVENSKARNAS RIKSFÖRBUND

Öresundsregionen

KULTURMINISTER LENA ADELSOHN LILJEROTH TILL EXPRESSEN

I gårdagens Metro blev det tyvärr fel bild till årets första majblomma. Christoffer Jahnberg och Jessica Ibrahim från Vättnedalsskolan respektive Johannebergsskolan i Göteborg var de som sålde de för-

sta majblommorna till drottning Silvia. Årets blomma går i färgerna vinrött, silver och cerise och inte ljusblått som det ÅRETS MAJBLOMMA. stod.

FÖR MER INFO KONTAKTA: Svensk Fastighetsförmedling Niklas Källberg, tel 031-761 60 70 PLATS: MONSUNGATAN VID DOCKANS VÄSTRA SIDA mobil 0708-23 82 10 niklas.eriksberg@svenskfast.se INFLYTTNING: PLANERAD FRÅN HÖSTEN 2013

2011-05-04

garderob kombinerad tvätt/tumlare

tvättmaskin

kyl & frys

kyl

5m skala 1:100

peabbostad.se

hus 1

hus 2

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Bjud in vännerna till fest – här ﬁnns gott om plats att umgås

Monsungatan

NYBAKADE KANELBULLAR GJORDA PÅ SURDEG.

lägenhetens placering i husen

hus 1

lägenhet i Brf Compagniet kan du välja pris och påverka din månadskostnad. KOM OCH SE DIG OMKRING. VI BJUDER PÅ RYKANDE HETT KAFFE OCH

Detta lägenhetsblad trycktes innan alla detaljer var slutgiltligt fastställda. Avvikelser kan förekomma.

diskmaskin

frys

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LÄGENHET 26-1101

2 rum & kök 54 m²

Stort och ljust sovrum

kaj

Nu byggs Brf Compagniet med 120 nya lägenheter i två miljöklassade hus vid vattnet. De nya bostäderna har 1-4 rum och kök om 29-95 kvm. När du köper en

spis

kyl

Genomgångslägenhet med fönster i två väderstreck

BRF COMPAGNIET

EXEMPEL LGH 26-1101, 2 ROK, 54 KVM

skala 1:100

VÄSTRA ERIKSBERG, GÖTEBORG CITY LIVING VID KAJKANTEN – BRF COMPAGNIET.

kyl & frys

VÄLKOMMEN TILL PEABS BOSTADSCAFÉ SÖNDAG 22 APRIL.

linneskåp

generell takhöjd ca 2600 där inget annat anges

el- och dataskåp

inspektionslucka

E+D

städskåp

torktumlare

klädkammare

garderob

linneskåp

tvättmaskin

kombinerad tvätt/tumlare

VISNING MED FIKA VID DOCKAN.

VÄLKOMMEN PÅ MARKVISNING MED FIKA!

N hus 1

GRUNDPRIS: 1 699 000 KR PRISEXEMPLET AVSER LGH 26-1101, 54 KVM

Inklusive värme, bredband, IP-telefon och 20 TV-kanaler. Den ekonomiska prognosen visar att Brf Compagniet har mycket höga marginaler.

hus 2

ROK

3 115

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

2 rum & kök 54 m²

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

Välutrustat kök med diskmaskin och glashällspis

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Med egen tvättmaskin och torktumlare kan du glömma tvättstugeköer

LÄGENHET 26-1101

BRF COMPAGNIET

TID: SÖNDAG 22 APRIL KL 13.00-15.00

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Nelson stöttes bort av sina föräldrar Kläcktes nyligen

Osäkert om Nelson kommer överleva Papegojungen Nelson stöttes bort av sina föräldrar när han nyligen kläcktes på ett zoo i Tyskland. Detta trots att hans ägg var det enda i kullen som kläcktes. Elaka tungor säger att föräldrarna, ett par Keapapegojor, ansåg honom vara för ful att behålla. Sedan han kläcktes vårdas han i stället i kuvös, men en zoo-talesman säger att det är osäkert om han kommer att överleva då det är svårt att föda upp keor. METRO

Intelligent fågelart

Arten listas som sårbar Keor lever i vilt tillstånd i bergsområden i Nya Zeeland. Så sent som på 1970-talet uppmuntrade myndigheterna avskjutning av arten, men i dag listas arten som sårbar då det bara finns mellan 1 000 och 5 000 vilda fåglar. Arten anses höra till de mest intelligenta fågelarterna. Papegojan Nelson kläcktes nyligen på ett zoo i Tyskland men stöttes omedelbart bort av sina föräldrar. Sedan han kläcktes vårdas han i stället i kuvös. FOTO: ACTION PRESS/ALL OVER PRESS

JOURNALIST

ÄNDÅ ÄR INGEN RÄDD FÖR NORRMÄN

recis som alla andra följer jag den direktsända rättegången mot den norske massmördaren Anders Behring Breivik. Han är uppenbarligen inte sinnessjuk, och det är det som är så läskigt. Dödandet tog flera timmar. Han hade gott om tid att ångra sig och sluta, men han bara fortsatte. Han hade planerat det hela länge, han visste precis vad han gjorde. Om begreppet ondska har någon som helst mening så är Anders Behring Breivik en ond man. Jag stirrar förhäxat på honom, det är som om jag letar efter en ledtråd. Men han ser helt vanlig ut. I kölvattnet av terrorattackerna mot USA den 11 september år 2001 har en rad länder, inklusive Sverige, monterat ner både rättssäkerhet och personlig integritet i hopp om att lättare kunna få syn på ondskan och förhindra den. Som om ondskan alltid vore en svartmuskig muslim, som om den inte kan ta sig vilken skepnad som helst. Av de 249 terrordåd som begicks i Europa år 2010 hade bara tre islamistisk koppling, enligt Europol. Siffrorna för 2011 har inte hunnit sammanställas än, men det var alltså det år då en sekulär kristen norrman med blont hår och blå ögon tog livet av 77 människor, många av dem barn. Ändå är ingen rädd för norrmän. Det främlingsfientliga partiet Sverigedemokraterna säger sig kunna acceptera utlandsfödda, bara de assimileras, tar till sig det svenska. Det svenska definierar Sverigdemokraterna bland annat som “att sätta sig på ett helt tomt säte på bussen, att ha med sig matlåda till jobbet, att betala tillbaka 5 kr till en vän eller släkting, att inte vilja

sticka ut/att titta på Kalle Anka på julafton, att dricka snaps och äta sill på midsommarafton”.

Ryska aktivister Den ryska aktivistgruppen Pussy Riot gör mig alldeles varm om hjärtat. Han är ett geni Konstnären Makode Aj Linde bakade in sig själv i en tårtkarikatyr av en svart kvinna, i syfte att uppmärksamma kvinnlig omskärelse. Nu är folk arga. Fattar de inte att han är ett geni?

jälv blir jag deprimerad vid tanken på ett Sverige där alla ser ut som Anders Behring Breivik, betalar tillbaka 5 kronor och inte vill sticka ut. Jag tänker att det inte är kulturskillnader som är problemet eller ens att människor känner olust inför det de uppfattar som annorlunda, utan att själva upphöjandet av denna olust till ideologi. I går var det kvinnor som inte sågs som fullvärdiga människor, och judar, svarta och homosexuella. I dag är det muslimer. Det finns en teckning jag gillar väldigt mycket. Den är signerad Jan Stenmark och föreställer en familj vid ett köksbord, inunder står det: “Jag vet att man inte ska dra alla över en kam, men ända sedan min far gav mig stryk för att jag svurit vid frukostbordet hatar jag svenskar.” Det är kanske den snyggaste sammanfattningen någonsin av det godtyckliga i rasism och kulturalism.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

320:-/gram

Guld & Konsthandel AB Etablerad 1931

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m. T.o.m. den 30 april 2012 betalar vi kontant upp till

REKORDHÖGT GULDPRIS!

Gäller endast vid uppvisande av annons

REKORDHÖGT GULDPRIS!

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m. T.o.m. den 30 april 2012 betalar vi kontant upp till

Guld & Konsthandel AB m

Etablerad 1931

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

Gäller endast vid uppvisande av annons

LISA MAGNUSSON

Kolumn

KÄLLA: KEA CONSERVATION TRUST

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Funna kvarlevor. Polisen: Tandkort ska visa om det är den försvunna Marina Likdelarna som i lördags hittades i skogarna utanför Stenungsund var fortfarande oidentifierade i går. – Har vi tur och kan an-

vända tandkort kan identifieringen kanske vara klar redan under onsdagen (i dag), säger polisens presstalesman Björ Blixter. TT

Ikea börjar bland annat sälja tv-möbler med inbyggd hemelektronik. FOTO: SCANPIX

Snart kan du köpa tv:n direkt hos Ikea Hem-elektronikbranschen pressas av sjunkande priser och hård konkurrens. Snart får kedjorna slåss även mot möbeljätten Ikea, som börjar sälja tv-apparater och ljudsystem. Ikea, världens största möbeltillverkare, säljer redan i dag bland annat vitvaror till köket. När Ikea nu börjar sälja hemelektronik är den inbyggd i möblerna. – Vi har stora förväntningar på det här. Jag tror att vi kan kliva in och skapa en ny marknad, ett nytt sätt att handla hemelektronik till sitt vardagsrum, säger Tolga Öncu, försäljningschef för Ikea Sverige. Jonas Arnberg, konsultchef på HUI Research, säger att Ikeas satsning på hem-

Stick In Förändrings-Rea

Vi finns på Torslanda Torg Tfn 031-564920

20–50%

PÅ ALLT I B U TI K E N

Gäller ej kaffe, te & leksaker Öppettider Mån-fred 10.00 - 18.00 Lördagar 10.00 -15.00

elektronik var oväntad. – Det är en bransch där i stort sett ingen av aktörerna går särskilt bra. Det alla väntar på är att någon aktör ska försvinna och så kommer det i stället in en till. Han tror inte att satsningen på hemelektronik kommer att gå lika bra för möbeltillverkaren som satsningen på vitvaror gjort. – Om det är möjligt att Ikea underskattar något så kanske man gör det här. Det är en bransch som är oerhört tuff, säger Jonas Arnberg. Ikea börjar sälja möblerna med inbyggd elektronik i fem länder i juni. Under hösten 2013 lanseras de globalt. AMANDA BILLNER/TT BEATRICE NORDENSSON/TT

Kanonpris!

Insamlingen kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll genom Pg 90 19 07-6 www.majblomman.se

CITYVISNING MED FIKA. BRF DREJAREN

LÄGENHET 1021, 1031, 1041, 1051

4 rum & kök 90 m²

VÄLKOMMEN TILL PEABS BOSTADSCAFÉ SÖNDAG 22 APRIL. PORSLINSFABRIKEN, GÖTEBORG CITY LIVING – BRF DREJAREN. På Peabs Bostadscafé får du information om bostadspriserna i området och träffar både mäklare och oss på Peab. Ta chansen att diskutera ﬁnansiering, boendekalkyler och andra bostadsfrågor med oss. Brf Drejaren får ett ljust sydvästläge och kommer att rymma 80 lägenheter med 1-4 rum och kök i storlekarna 39-99 kvm, alla med balkong, terrass eller uteplats. När du köper en lägenhet i Brf Drejaren kan du välja pris och påverka din månadskostnad. KOM OCH SE DIG OMKRING. VI BJUDER PÅ RYKANDE HETT KAFFE OCH

EXEMPEL LGH 1021, 4 ROK, 90 KVM

Sovrum, gästrum, kontor eller bibliotek – här ﬁnns många möjligheter

Med egen tvättmaskin och torktumlare kan du glömma tvättstugeköer

Gästtoalett

Bjud in vännerna till fest – här ﬁnns gott om plats

att umgås

NYBAKADE KANELBULLAR GJORDA PÅ SURDEG. Välutrustat kök med diskmaskin och glashällspis

FÖR MER INFO KONTAKTA: Svensk Fastighetsförmedling TID: SÖNDAG 22 APRIL, KL 13.00–15.00 Susanne Svensson, tel 031-23 82 00, PLATS: PEABS BYGGBOD, HERKULESGATAN. mobil 0708-23 82 00 ANMÄLAN TILL SUSANNE SVENSSON, 0708-23 82 00 susanne.hisingen@svenskfast.se VÄLKOMMEN PÅ STOMVISNING MED FIKA!

INFLYTTNING: JANUARI - FEBRUARI 2013

4 N

hus 11

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

ROK

4 825 skala 1:100 0

kyl & frys

kombinerad tvätt/tumlare

garderob

kyl

tvättmaskin

linneskåp

GRUNDPRIS: 2 349torktumlare 000 KR frys städskåp PRISEXEMPLET AVSER LGH 1021, 90 KVM spis

klädkammare

Inklusive värme, vatten, bredband, IP-telefoni och 20 TV-kanaler. Den hus 10 hus 9 hus 8 mm multimediaskåp diskmaskin ekonomiska prognosen visar att Brf Drejaren har mycket höga marginaler. kvillegatan

lägenhetens placering i husen

peabbostad.se Detta lägenhetsblad trycktes innan alla detaljer var slutgiltligt fastställda. Avvikelser kan förekomma.

2011-04-01

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Det här är Löfvens nya tuffa stil

Mot mitten. Hårdare krav på arbetslösa, mindre prat om fördelning och en tydlig flirt med näringslivet. Nu bryter den nya S-ledningen tystnaden och visar konturerna av sin nya politik – som tycks innebära ett rejält kliv mot mitten.

Drygt 2,5 månader har gått sedan Stefan Löfven tog över som S-ledare, och under den tiden har partiet fått ett sensationellt uppsving i opinionsmätningarna. Succémetoden har varit: tystnad.

Nu är tigandet från S-ledningen slut. I måndags kväll gjorde partiets ekonomiskpolitiska talesperson Magdalena Andersson en lyckad insats i en direktsänd tv-debatt med Anders Borg, och i går presenterade duon Löfven/Andersson ett antal jobbreformer för att pressa tillbaka ungdomsarbetslösheten. Det senare skedde i en debattartikel i DN, där Sledningen också aviserade fördjupat samarbete med näringslivet – och betonade arbetslösas eget ansvar för att göra sig anställningsbara. Nya tongångar, konstaterar Göran Greider, Metrokolumnist och chefredaktör för Dala-Demokraten.

– Det som har inträffat under Stefan Löfven är att S tagit tydliga steg mot mitten. Det är bokstavligen så att partiets högergrupper har fått en mer framskjuten position, ingen tvekan om det, säger han. Göran Greider tycker att skillnaden mellan de nya Socialdemokraterna och de nya Moderaterna blir allt svårare att urskilja. – Den stora risken i längden är att väljarkåren blir mer apatisk, eftersom den inte ser någon skillnad mellan höger och vänster. S kan vinna ett val på kort sikt på det sättet, men i längden gräver man sin egen grav. ANDERS GÖRANSSON

Stjäla arbetslinjen

Tvätta bort stämpeln

Så ska S ta tillbaka 1 makten

De nya Moderaterna stal S paradnummer. Nu försöker Löfven & Co att stjäla tillbaka det. Hårda förslag utlovas i S vårmotion om två veckor.

anders.goransson@metro.se

Kritiken mot hålen i socialförsäkringarna har inte hörts på länge. Och kraven på höjda ersättningsnivåer får vänta.

Analys

JANNE SUNDLING Metros politiske expert

HAN KOMMER ATT MÖTA MOTSTÅND

Med Stefan Löfven vid rodret har Socialdemokraterna tagit ett kliv mot mitten, enligt S-kännaren Göran Greider. ”S kan vinna ett val på kort sikt på det sättet, men i längden gräver man sin egen grav”, säger Greider. FOTO: SCANPIX

Prata mer om tillväxt

De nya ledorden är ”aktiv näringspolitik”, ”stärkt konkurrenskraft” och ”innovationskedjor”. Uteord: ”sociala orättvisor”.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Malmö

I Sickla utanför Stockholm finns en, för de flesta okänd, 70 år gammal gruva. Den används i dag av Atlas Copco för att testa olika produkter. Från och med i helgen arrangeras industrihistoriska vandringar för allmänheten, 20 meter under marken. METRO

Nya S ”vill fördjupa samarbetet med näringslivet, fackförbunden och forskningen”. Och Löfven har redan ett utmärkt kontaktnät i näringslivet.

Slut på gnället

Nya S berömmer regeringen för dess budgetdisciplin. Men säger i nästa ögonblick att ”det här kan vi göra bättre”.

ANNONS

Middagsklart!

Metro besöker hemlig gruva

(S)taten och kapitalet

Stefan Löfven placerar sig nu i politikens mitt. Där fanns S även i december 2010. När Mona Sahlin var på väg att avgå gjorde hon upp med det hon såg som fel i S-politiken. Hon gjorde det när hon slutade. Löfven gör det när han just börjat. Hans opinionsframgång beror inte bara på lättnad efter Juholts misstag. S-väljare som inte gillat partilinjen i två val återvänder nu. Men det är trångt i mitten. I trängseln får väljarna svårt att se skillnad. Facket kommer undra hur folk ska bli ”anställningsbara” när det inte finns jobb. Och partiets vänster avgick inte med Juholt. Löfven kommer möta motstånd. Fast det fungerar oftast bättre att säga vad man vill i början än i slutet.

Missförstånd

Expressen inför rätta. Reporter köpte vapen i Malmös undre värld I ett reportage visade Expressen hur lätt man får tag på skjutvapen i Malmö. Efter scoopet står nu tre medarbetare inför rätta för vapenbrott. Chefredaktören och ansvarige utgivaren Thomas Mattsson berättade i Malmö tingsrätt att han i oktober 2010 kom med idén att låta en medarbetare testköpa ett vapen i Malmös undre värld och sedan lämna det till polisen. – Det var ett journalistiskt uppdrag. Vi hade inte för avsikt att begå brott, sa han. Uppdraget gick till reportern Diamant Salihu, som vid köpet samrådde med nyhetschefen Andreas Johansson. Nu är Salihu åtalad för vapenbrott, Mattsson och Johansson för anstiftan. På bara fem timmar den 24 oktober 2010 lyckades Rättegång

Expressens chefredaktör Thomas Mattsson. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Salihu köpa en halvautomatisk pistol. – Han, liksom uppenbarligen den person han förvärvat vapnet av, har saknat rätt att inneha vapnet, sa kammaråklagare Jörgen Larsson. Han betonade att vapnet inte omedelbart lämnades till polisen. En fråga i målet är därför om reportern hade vapnet tillräckligt länge för att ses som innehavare. TT Båtliv

Pojkar rånades på majblommor

Polispatrull var i livsfara

Ung knivman psykiskt störd

Svårt tömma toa miljövänligt

Två pojkar som sålde majblommor rånades i går kväll, bland annat på blommorna, av tre andra pojkar i Malmö. Rånarna – som senare greps – ska ha tagit stryptag på pojkarna. TT

Ett missförstånd satte en polispatrull i Klippan i livsfara. Patrullen var på väg att ge sig ut på ett tågspår i tron att tågtrafiken var stoppad. Men tågtrafiken var i gång igen. Nu kräver polisen skärpta rutiner. TT

Den 48-årige fadern lider inte av någon allvarlig psykisk störning. Men det gör hans 19-årige son. Båda är åtalade i Kristianstad för mordförsök på en 19-årig gymnasieelev i december förra året. TT

2015 är det tömningsstationer som gäller för fyllda toalettankar. Men det kan bli en utmaning. – När kravet kommer måste stationerna vara utbyggda, säger Erik Eklund på Transportstyrelsen. TT

Haibar Alzai, Edvin Ozelic, Panipal Al-Nazary, Nejla Bajric och Olivia Björnberg från klass 4 på Eriksboskolan röjer under diskoljusen. FOTO: LENA GARNOLD

Här bevisar eleverna att dans gör dig kreativ Test. Dans och vetenskap, går det ihop? I går provade 400 skolbarn att släppa loss – på dansgolvet och sin kreativitet.

I Brewhouses lokaler samlades 400 elever för att dansa sig både varma och kreativa. Det blev en dansmanifestation i vetenskapens tecken som ingår i Vetenskapsfestivalen. Mellanstadieeleverna som tagit sig till dansgolvet fick först svänga loss under

dryga halvtimmen för att efteråt mäta hur kreativa de blev. – Jag trodde först bara att det skulle vara lite barnsligt med dansen, men detta var ju riktigt roligt, speciellt när man fick veta att det var ett test, säger Nejla Bajric, 11. – Det bästa var att man inte var själv när man dansade, så man behövde inte vara blyg eller skämmas, säger Rosana Sermed Mohamed, 11. Doktoranden Peter Österberg höll i kreativitetstestet som först utförts på elever

som suttit stilla i skolan och sedan på dem som dansat. Eleverna fick ett papper som innehöll två bokstäver, ett d och j och sedan fick de i uppgift att rita så många kombinationer de bara kunde komma på med dessa som innehåll. – Kreativitet är biologisk och man kan se att med dansen så har den ökat med det dubbla, det är helt enkelt lättare att lära sig saker, säger Peter Österberg, som hoppas att detta är något som skolorna ska kunna ta till sig. ANNE KYBJÄR

Gäller så längt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortiment kan variera från varuhus till varuhus.

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Veckans skönhetsevent 18 – 24 APRIL

Maxa fransarna Med ingredienser som keratin och koffein ser Rimmels nya mascara Volume Accelerator inte bara till att fransraden blir riktigt häftigt fyllig för stunden. Den vårdande formulan gör också att dina fransar kommer att bli tätare, starkare och växa snabbare. Kom in till oss och träffa Rimmels duktiga makeupartister som finns på plats. Passa på att köpa två valfria produkter från Rimmel, just nu får du en Sexy Curves Mascara i svart på köpet (värde 100 kr).

NYHET! RIMMEL Volume Accelerator

109:

Vi lovar att tjata hål i armen på dig.

En naturlig fräschhet L’Eau d’Issey Pour Homme Sport är den nya herrdoften från Issey Miyake inspirerad av vatten, luft och jord. I den sportigt eleganta flaskan finns en mix av energigivande citrus, luftig muskot och elegant vetiver. Kom in och pröva den här modernt fräscha doften.

NYHET! ISSEY MIYAKE L’Eau d’Issey Pour Homme Sport EdT 50 ml

579: 10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se

En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven

FINANS 10

www.metro.se onsdag 2012-04-18

börsen i går

+1,8%

OMXS. Börsen var på riktigt soligt humör i går efter positiva signaler från Spanien, USA och Tyskland. TT

NASDAQ/DOW JONES +2,01 % / +1,49 %

FRANKFURT +2,65 %

PARIS +2,72 %

LONDON +1,83 %

HELSINGFORS +2,56 %

MOSKVA –0,14 %

Han lär unga att klara sin ekonomi Ekonomi. Obetalda räkningar kan ställa till det ordenligt. Om det och mycket mer pratar man i projektet där unga vill inspirera andra unga att bry sig om sin ekonomi.

Alexander Gustafsson är 19 år och åker runt till gymnasier och föreläser om ekonomi. FOTO: HENRY LUNDHOLM

– Tyvärr är det ofta helt blankt, det är lite skrämmande, svarar Alexander Gustafsson från Ung Privatekonomi på frågan om hur mycket svenska ungdomar egentligen kan om ekonomi. – Men jag märker att många vill lära sig. Genom skolinformationsprojektet Ung Privatekonomi åker Alexander land och rike runt för att få ungdomar att inspirera unga att börja tänka på sin privatekonomi. – Vi vill förebygga att unga

hamnar i lyxfällantraumat och pratar om allt från inkasso till pensionssparande, säger Alexander Gustafsson som själv tog studenten för bara ett år sedan. Informationen förmedlas av unga till unga. De vanligaste skulderna bland ungdomar är sms-lån, abonnemangs- och kreditskulder. – Jag tror att det är svårare att hålla koll på pengar när man inte har någon fysisk kontakt. I dag handlar man med kort och ser aldrig pengarna. Vad man måste tänka på är att sluta när det tar stopp. Handla aldrig för pengar du inte har, säger Alexander. Ung Privatekonomi är ett initiativ av Aktiespararna, Fondbolagens förening, Fondhandlareföreningen, Nasdaq OMX och Unga Aktiesparare. SARA LINDSTRÖM

EURO 8,88

DOLLAR 6,76

Siffror från kl 21 i går

Saab. Youngman berett att satsa 10 miljarder kronor på en återstart Förra veckan kom det in slutbud från en handfull intressenter. Gemensamt är att de tänker sig någon form av biltillverkning som utgår från Saabteknik och att de vill åt varumärket Saab. För förvaltarna är det viktigaste att själva försäljningsprocessen går i lås och att man får pengar på bordet. Målsättningen är avslut före sommaren. En av budgivarna är kinesiska Youngman, som

av Saabrekonstruktören Guy Lofalk anklagas för att inte ha hållit sina löften om finansiering i höstas. Nu säger sig Youngman vara berett att satsa 10 miljarder kronor på att återstarta Saab. Enligt källor till Dagens Industri ska Youngmans bud ligga på 3,2 miljarder kronor – den lägsta summa som panthavare och fastighetsägare kan acceptera. TT

Wallenberg på första parkett Marcus Wallenberg på första bänk under Investor AB:s årsstämma, som äger rum på City Conference Centre i Stockholm. FOTO: SCANPIX

sara.lindstrom@metro.se

VISNING MED FIKA I FRÖLUNDA. VÄLKOMMEN TILL PEABS BOSTADSCAFÉ SÖNDAG 22 APRIL. VÄSTRA FRÖLUNDA, GÖTEBORG BO NÄRA HAV, NATUR OCH SHOPPING – BRF JÄRNBROTTSPARKEN.

EXEMPEL LGH 2-1003, 4 ROK, 87 KVM

På Peabs Bostadscafé får du information om bostadspriserna i området och träffar både mäklare och oss på Peab. Ta chansen att diskutera ﬁnansiering, boendekalkyler och andra bostadsfrågor med oss. Vid Järnbrottsparken byggs nu två hus som kommer att rymma 52 nya lägenheter med 1-4 rum och kök i storlekarna 45-108 kvm, alla med rymliga balkonger eller uteplatser. När du köper en lägenhet i Brf Järnbrottsparken kan du välja pris och påverka din månadskostnad. KOM OCH SE DIG OMKRING. VI BJUDER PÅ RYKANDE HETT KAFFE OCH NYBAKADE KANELBULLAR GJORDA PÅ SURDEG. VÄLKOMMEN PÅ MARKVISNING MED FIKA! TID: SÖNDAG 22 APRIL KL 13.00–15.00 PLATS: JÄRNBROTTSPARKEN, MUSIKVÄGEN. ANMÄLAN TILL JOHAN SLÄTTBERG, 0708-20 44 60 PLANERAD INFLYTTNING: KVARTAL 2, 2013

FÖR MER INFO KONTAKTA: HusmanHagberg Johan Slättberg, tel 031-352 34 00, mobil 0708-20 44 60, johan.slattberg@husmanhagberg.se

Sovrum, gästrum, kontor eller bibliotek – här ﬁnns många möjligheter

Gästtoalett

Stort och ljust sovrum

Bjud in vännerna till fest – här ﬁnns gott om plats att umgås Avnjut frukosten på den sköna uteplatsen

PUND 10,78

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

ROK

5 011

GRUNDPRIS: 2 295 000 KR PRISEXEMPLET AVSER LGH 2-1003, 87 KVM

Värme, abonnemangsavgift för IP-telefoni, bredband och kabel-tv ingår i månadsavgiften. Den ekonomiska prognosen visar att Brf Järnbrottsparken har mycket höga marginaler.

Presenttips från Lotto …till studenten:

…till brudparet:

…till jubilaren:

Studentflak

En klassiker

40 år: Krispaket

Praktisk och rymlig gruvtruck, Caterpillar 797F. Pris: ca 47 950 000:-

Brödrost från Rowlett Rutland med plats för 34 brödskivor. Pris: ca 50 000:-

Gray Design Electric Chopper Bike. Fly krisen med stil. Pris: ca 1 400 000:-

Körkort

En nödlösning

60 år: Förtidspension

Privatlektioner med expertinstruktör. Pris: ca 20 000:-/tim

Mingvas från 1500-talet. Pris: ca 5 000 000:-

Druvgård i Sydfrankrike med egen dryckesproduktion. Pris: ca 30 000 000:-

Ett jobb

Bröllopsresa till solen

80 år: Färdtjänst

Medelstor verkstadsindustri med omkring 50 anställda. Pris: ca 40 000 000:-

Rymdfärd för två. Pris: ca 2 400 000:-

Egen privatchaufför och limousine. Pris: ca 1 500 000:-/år

Just nu 25 miljoner extra! Drömvinsten är ca 126 miljoner! Sveriges största spelvinst

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Före detta medeldistanslöparen lord Sebastian Coe är ordförande för London-OS. FOTO: KOJI SASAHARA/AP

Succén vilar på Coes axlar

100 dagar kvar till OS i London Den olympiska stadion, där invigningen hålls den 27 juli, har delvis byggts av återvunnet material och rymmer 80 000 åskådare. FOTO: DAVID POULTNEY

Om 100 dagar inleds sommar-OS i London. 12 miljarder svenska kronor kostar säkerhetsarrangemanget. Nu höjs oroliga röster över att det ska leda till inskränkt frihet och ett klimat av rädsla. TEXT: KIERON MONKS/METRO WORLD NEWS redaktionen@metro.se

Mer än 40 000 personer kommer att arbeta med säkerheten under London-OS, vilket är den största mobiliseringen sedan andra världskriget. – Jag är fast besluten att det här ska kännas som ett sportevent och inte som en säkerhetsoperation, sa premiärminister David Cameron förra veckan. Men besökare kan få svårt att se skillnaden under sommarens OS. En talesman från inrikesdepartementet berättar för Metro att arrangemanget för 1 miljard pund, motsvarande OS-fokus i SVT i dag

12 miljarder svenska kronor, ”inte lämnar något åt slumpen”. Det inkluderar mer än 13 000 soldater och 1 000 amerikanska agenter. Räddningsoch insatstjänster är förberedda på terrorhot från ensamvargar och cyberattacker. Men medborgarrättsgruppen Liberty har uttryck en oro för att den omfattande säkerhetsnärvaron kommer att skapa ett klimat av rädsla. – Det skulle vara helt motsatt OS-andan om 2012 blev en ursäkt för massövervakning och inskränkt fri-

het, säger Libertys policychef Isabella Sankey. Andra skäl till oro är den haltande infrastrukturen i kollektivtrafiken som måste räcka till ytterligare tre miljoner resor om dagen. Transport for London har investerat 6,5 miljarder pund i att uppgradera sina tjänster och hävdar att trafiken inte varit bättre de senaste tio åren. Men trafikexperter varnar ändå för stora trafikstockningar på vägarna eftersom vip-körfält har reserverats för speciella besökare. Londons tunnelbana kan

också lamslås på grund av pågående konflikter mellan fack och arbetsgivare som kan störa trafiken under spelen. – Det har hållits förhandlingar men inte nåtts någon överenskommelse, säger en källa på fackföreningen Rail Maritime and Transport Workers union. Nya strejker väntar nästa vecka. Det verkar i alla fall som om infrastrukturen för sportevenemangen är klara. Trettioen av 42 testtävlingar har genomförts med goda resul-

OS-byn

André Pops sänder live från London

Svenska truppen bor i Stratford

Sveriges Television uppmärksammar att 100 dagar återstår till OS genom att sända dagens ”Sportnytt” med André Pops live från London. Även i ”Aktuellt” och ”Gokväll” blir det OS-fokus, och i ”Babel” berättas historien om när litteratur var en OS-gren. Flera chattar att arrangeras på svt.se. METRO

OS-byn, där den svenska truppen och de andra olympiska deltagarna kommer att tillbringa sin tid mellan tävlingarna, ligger i Stratford i nordöstra London. I det gamla industriområdet ligger flera arenor, bland annat den nybyggda Olympiastadion där OSinvigningen kommer att hållas den 27 juli. METRO

tat och ytterligare sju kommer att hållas denna vecka. En talesperson för Olympiska kommittén (LOCOG) säger till Metro att inget OS har arrangerats på ett ställe som varit bättre förberett. – Den största förändringen är underlaget för ridsportgrenarna, säger en talesperson till Metro. LOCOG hävdar också att alla bostäder för alla idrottare är klara, men åskådare kan få det svårare att hitta någonstans att bo. En del hotell höjer priserna med 400 procent under OS. London-OS i siffror

26 10 500 20 000

olympiska idrotter, indelade i 39 grenar. deltagare.

London-OS succé vilar på en mans axlar. Lyckligtvis tillhör dessa en ovanligt vältränad man: Sebastian Coe, 55, legendarisk medeldistanslöpare och olympisk mästare. När Coe var kung av medeldistans vann han två OSguld och satte elva världsrekord. Sedan blev han politiker, och adlad till lord. Men alla kallar den energiske ordföranden för London-OS, lord Coe, för ”Seb”. Vad skulle vara ett lyckat OS 2012? Många världsrekord? Inga terrorattacker? Ett föredöme i miljövänlighet? – Man måste ha ett OS som fungerar på alla dessa områden. Men jag kommer alltid att se OS genom den tävlandes ögon och för mig är det absolut livsviktigt att jag levererar något till idrottarna som gör det möjligt för dem att tävla på den allra högsta nivån vid det viktigaste tillfället i deras liv. Något många oroar sig för är trängseln för publiken. Borde folk se tävlingarna på tv i stället? – Nej! London vet hur man hanterar stora folkmassor. OS kommer att ha en fantastisk atmosfär, och vi kommer att ha en transportplan så att vi är förberedda på att hantera den stora inströmningen av människor. Beach volley intill Buckingham Palace: Har nya sporter ett idrottsligt värde, och inte bara ett estetiskt? – Absolut ett idrottsligt värde. Alla som har spelat beach volley kan berätta att man behöver vighet, uthållighet, smidighet och snabbhet. Det finns inga tvivel om de idrottsliga värdena med beach volley. Men vad den dessutom gör är att attrahera en bredare publik, särskilt bland yngre personer. Så det är väldigt bra att nya sporter som beach volley för in unga människor i idrottsrörelsen. ELISABETH BRAW/ METRO WORLD NEWS

press och media.

De tävlande bor i OS-byn som ligger i Stratford i nordöstra London. Snabbtåget Javelin går in till centrala London på sju minuter. FOTO: DAVID POULTNEY

9 2 3

miljoner biljetter. maskotar: Wenlock och Mandeville. :e OS:et i London, tidigare 1908 och 1948.

Coe vann två OS-guld och slog 11 världsrekord. FOTO: STEVE POWELL/GETTY

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

iS sta

! n e dag

HEMKÖRD MAT FRÅN MAT24. PRESENTKoRT väRDE 50 KR, BETAlA 10 KR! Beställ mat online och få den hemkörd av mat24.se. Pizza, sushi, sallad, pasta och mycket mer. Snabbt enkelt och bekvämt! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAvEMyDAy.coM

- en del av

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Nyheter i bilder

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Nordkorea. Blomsterutställning med kimjongilia

Nordkoreanerna går förbi en upplyst kimjongilia, en blomma uppkallad efter den avlidne ledaren Kim Jong Il, under en blomsterutställning i huvudstaden Pyongyang, i går. AP FOTO: AP PHOTO

Storbritannien. Li Changchun träffade David Cameron

Kinesiska kommunistpartiets Li Changchun, till vänster, skakar hand med den brittiske premiärministern David Cameron under deras möte på Downing Street i centrala London i går. AP FOTO: LEON NEAL POOL/AP PHOTO

Indien. Statsanställda protesterade mot regeringen

Polisen använder färgat vatten från en vattenkanon för att skingra protesterande statsanställda under en protest mot regeringen i Srinagar i går. De krävde bland annat innestående lön och betalningar. AP FOTO: AP PHOTO

VIKTIGT I RÄTTSLIG MENING Rättegångsdag två i Oslo inleddes med att nämndemannen Thomas Indrebö tvingades lämna sitt uppdrag på grund av jäv. Det har framkommit att Indrebö efter terrordåden uttryckte att Breivik bör dömas till döden. FOTO: AP PHOTO

”Detta var inga oskyldiga barn” Rättegången. Anders Behring Breivik öste högerextrem retorik över Oslo tingsrätt i går och gjorde helt klart att han inte beklagar något. – Jag skulle ha gjort det igen.

33-åringen fick i går börja förklara sitt handlande. Han hade begärt en halvtimme för att läsa högt ur ett dokument.

Det tog långt över en timme att bli klar, trots att domare Wenche Elizabeth Arntzen flera gånger avbröt honom. Breivik malde på i sedan länge nerkörda hjulspår om kulturmarxism, multikulturalism, massinvandring och islamisering. I de ordmassor som vällde ur honom anklagade han Norges socialdemokrater för utvecklingen i landet. Han såg AUF-medlemmarna som hjärntvättade och indoktrinerade. – Detta var inga oskyldiga

barn, hävdade Breivik och hänvisade till att flera av de mördade hade ledarpositioner och politiska förtroendeposter. Efter hans inledningsanförande ägnades resten av dagen åt frågor från åklagaren Inga Bejer Engh. – Varifrån har du fått rätten att ”försvara det norska folket”? undrade hon. Breivik slingrade sig men fick till sist medge att han tagit sig den rätten själv som ”militant nationalist”. TT

Hur vidriga och extremistiska Anders Behring Breiviks utläggningar i domstolen än var så handlade de om att ge en bild av de motiv som låg bakom hans ohyggliga brott. I en rättslig mening så är detta nödvändigt för att, i det här fallet, kunna bedöma om han ska dömas till fängelse eller rättspsykiatrisk vård. Alla som anklagas för brott har dessutom rätt att ge sin syn på saken och det gäller även en sådan som Breivik. Som med alla mördare – och i synnerhet massmördare av det här slaget – så är det dessutom viktigt att omvärlden får en möjlighet att analysera och försöka förstå vad som ligger bakom den här typen av dåd. Annars kan vi aldrig förhindra att historien upprepar sig. Hur jobbigt det än var att lyssna på Breiviks mässande i dag så var det trots allt någonting som eftervärlden krävde att vi gjorde.

Ett lag mot skräpet

Va om Gö r rädd teborg

Göteborgs Fotbollförbund och Göteborgs Stad samarbetar mot nedskräpningen – hela vägen från omklädningsrummet och ut på gator och torg. Hjälp till du också. www.goteborg.se/tryggvackerstad

I samarbete med Göteborgs-Posten

på du slä var ng ditt sk er räp

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Svanarna var hans liv och blev hans död Attackerades. Anthony Hensleys levde för svanarna. Men när 37-åringen en dag satt i en kajak attackerades han så svårt av en svan att han slutligen omkom. Svanar var Anthony Hensleys liv – och en av dem blev hans död. Den 37-årige amerikanen omkom sedan en svan attackerat honom när han satt i en kajak. Kajaken kantrade och när han försökte simma till land stoppades han av svanen, rapporterar lokala medier. Olyckan inträffade i helgen när Hensley, som jobbade för ett företag som hyr ut svanar för att skrämma bort gäss, arbetade i ett bostadsområde utanför Chicago. Vittnen har berättat för

Discoverys pensionsfärd Anthony Hensley levde för sina svanar som till slut också blev hans död. FOTO: AP PHOTO/ARKIV

polisen hur svanen plötsligt blev aggressiv och först gav sig på kajaken. Sedan gav den sig på Hensley när han låg i vattnet. Efter en stund försvann 37-åringen under ytan. Svanhannen antas ha gett sig på kajaken i ett försök att skydda sin avkomma. Detta då Hensley råkade komma för nära redet. De boende i området säger till lokala medier att ”svantricket” fungerade – sedan svanarna introducerades i dammen av företaget som Hensley arbetade för har både gässen och deras avföring försvunnit. METRO

Rymdfärjan Discovery har gjort sin sista luftfärd, efter att ha burits av en jumbojet från Cape Canaveral i Florida till landets nationella flyg- och rymdmuseum utanför Washington. Pensioneringsturen beskådades av tiotusentals när de dubbla farkosterna gjorde en tv-sänd specialcirkling över huvudstaden. Discovery gjorde totalt 39 rymdfärder fram till i fjol då hon pensionerades tillsammans med USA:s övriga kvarvarande rymdfärjor, Endeavour och Atlantis. TT-AFP FOTO: CRAIG RUBADOUX/AP PHOTO

Särskilt sändebud

Sände första delen

Angelina Jolie får ny roll i FN

Assange inledde sin tv-karriär

Slutspurt i franska presidentvalet

Angelina Jolie har utsetts till särskilt sändebud av FN:s flyktingorgan UNHCR. Filmstjärnan har i mer än ett decennium arbetat som goodwillambassadör för UNHCR men kommer med sin nya titel ta ett steg uppåt och representera organisationen på det diplomatiska planet, skriver Reuters. TT SPEKTRA

Wikileaksgrundaren Julian Assange drog i gång sin nya karriär som tvvärd i går – den första delen av hans program ”The world tomorrow” sändes via ryska kanalen Russia Today. Första intervjun gjordes via satellitlänk med Syrienstöttade Hizbollahs ledare Hassan Nasrallah. TT

Presidentkandidaterna är inne på slutspurten. Längst ut på vänsterkanten sprintar franska valrörelsens stora utropstecken: Jean-Luc Mélenchon. I vissa opinionsundersökningar har han fått uppemot 17 procent. Bland hans väljare finns offentliganställda som vill ha satsningar på skola och vård. TT

Angelina Jolie har utsetts till särskilt sändebud av FN:s flyktingorgan UNHCR. FOTO: ALL OVER PRESS

Mélenchon

+ COMBITILLÄGG*

0:-

Dagens r채tt .

Onsdag 18 april. Svampfrittata med skinka. R e c e p t ( 4 p e r s .) Potatis

680 g

Gul lök

2 st

Skinka, rökt skivad

300 g

Champinjoner, skivade 184 g Olivolja

2 msk

Blad spenat

65 g

Ägg

6 st

Vatten

½ dl

Salt och peppar. 1. Sätt ugnen på 200˚C. 2. Låt potatisen rinna av och skär den i tärningar. 3. Skala och skiva löken. Strimla skinkan. Låt champinjonerna rinna av. 4. Fräs potatis, lök, skinka och champinjonerna i hälften av oljan i en stekpanna som tål ugnsvärme och vänd ner spenaten. 5. Vispa ihop resten av olivoljan med ägg och vatten, krydda med salt och peppar. 6. Häll äggblandningen över fräset och grädda mitt i ugnen ca 12 minuter. Portionspriset baseras på varorna ICA Basic Potatis hel 680 g varav potatis 425 g (jfrpris 18:59/kg utan spad) 7:90, ICA Basic Skinka rökt skivad 400 g 21:90 (jfrpris 54:75/kg), ICA Basic Champinjoner skivor 184 g (jfrpris 42:61/kg utan spad) 4:90, ICA 6-pack ägg frigående M/L 378 g (jfrpris 1:82/st) 10:90, ICA Finbladig babyspenat 65 g 9:90 (jfrpris 152:31/kg), Gul lök i lösvikt, Holland, klass 1, 3:90/kg (jfrpris 3:90/kg). Totalpris per portion 13 kr. Priserna gäller 16/4–22/4 2012. Lokalt kan lägre priser och avvikelser i sortiment förekomma. Recept, allergiinformation, näringsvärden och prisuträkningen finns i sin helhet på ICA.se. Portionspriset inkluderar inte skafferivaror som matlagningsolja, kryddor och buljong.

ICA Basic är vårt billigaste sortiment bland våra egna ICA-varor.

Eftersom varorna produceras i stora kvantiteter kan vi pressa priserna. Samtliga varor uppfyller ICA s krav på djuromsorg, socialt ansvar, miljö och kvalitet.

www.ica.se /recept

+ Låga midjor

www.metro.se onsdag 2012-04-18

MODETOPPEN

Sätt färg på vardagen. Matcha vårens solkyssta hy med nyanser i lysande neon. På naglarna, i badrumsskåpet, i taket eller dinglandes runt halsen. Välj de extremaste färgerna på paletten i vår.

299 kr H&M

99 kr H&M

PLUS

Välkommen!

I ÅR ÄR DET LÅGT

Dröm dig tillbaka till 90-talet och den låga midjan. Nu är de riktigt låga jeansen tillbaka på modekartan. Spotta in trenden som vår hetaste modeexport Elin Kling och matcha med svart från topp till tå eller höj temperaturen som sångerskan Rihanna i ett par trasiga jeans och genomskinlig body.

Efter att ha levt i mina höga jeans är det dags att testa på den låga jeanstrenden igen. Trenden som gör det jobbigt att sitta ner utan att riskera en 5-krona nedstoppad mellan skinkorna. Inspireras av Rosie Huntington och satsa på en överdel i storleken större som du smart kan stoppa in i byxorna. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Coola sångerskan Rihanna i låga jeans. FOTO: ALL OVER PRESS

Stilikonen och modebloggerskan Elin Kling. FOTO: GETTY IMAGES

Skådespelerskan Rosie Huntington Whiteley. FOTO: ALL OVER PRESS

Rockigt avklätt

Avslappnat och svart Vitt som Givenchy

Stilikonen Rihanna bär trenden på sitt sätt med röda läppar, transparent överdel och trasiga, klassiska blåjeans. Rocka stilen som en superstjärna. Addera sedan strass till din stass och du är redo.

Sveriges hetaste modeexport just nu, Elin Kling, lever i sina låga jeans. Här fångad på bild under New Yorks modevecka. Gör som Elin och klä ner jeansen med enkla plagg i svart kombinerat med sköna boots.

99 kr

399 kr

METRO ÄLSKAR

Gina Tricot

BÄSTA PRIS

299kr

H&M

€

En av vårens hetaste trender är vitt. Inspireras av franska modehuset Givenchy och satsa på vitt den här säsongen. Supermodellen Rosie är snyggt avslappnad i sina jeans och den rutiga skjortan i storleken större.

H&M

699 kr Mango

250 kr

Cheap Monday

299 kr Kapp-Ahl

349 kr Nelly.com

Gillar höga höjder

”Jag kan inte koncentrera mig i låga skor.” Victoria Beckham gillar livet i högklackat

2 995 kr

79 kr

Getuz

Lindex

Esprit

Mango

699 kr

Golden Goose

Asos

299 kr

6 395 kr 93 kr

BRA KÖP

Din Sko

899 kr Zara

399 kr Nelly.com

140 kr Asos

MODE 19

Funderar du över dina alkoholvanor?

59 kr

699 kr Mango

3 300 kr

249 kr

Diane von Furstenberg

American Apparel Neon

Luxury Details

Ring oss kostnadsfritt på telefon 020-84 44 48. Läs mer på www.vardguiden.se/alkohollinjen

Har du ont?

Sockersött hos LV

Var aktiv och utnyttja din fulla potential – med marknadens bästa produkter! GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Prinsesslikt och supersött var ledorden för Louis Vuittons visning efter designern Marc Jacobs hårda höstvisning.

AchilloTrain® Pro Användningsområde: · Inflammation och · Stabiliserar irritation i hälsenan · Smärtlindrar · Kroniska skador på · Bekväm hälsenan

Änglalikt Supermodellen Kate Moss var sist ut på catwalken i en fantastisk babydoll-klänning. De skyhöga klackarna som sågs genom hela visningen skapade starka ha-begär. Hantverket fick stå i strålkastarljuset den här säsongen.

Användningsområde: · Menisksmärta · Lätt artros · Instabilitet

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

Motion is Life.

Nostalgi

Kate Moss på catwalken.

Dröm dig tillbaka till en tidsepok när papiljotterna var lag. Satsa på en retrostil till våren. Haka enkelt på trenden med rätt skor som andas nostalgi.

Höga höjder Bär upp vårens korta 60-talsklänningar med skyhöga klackar som fixar benen du drömmer om. Välj en bredare klack som denna för att orka bära klackar hela dagen.

Det finns många sätt att gå ner i vikt. Med pulver, piller, ensidig kost, fasta. Ja, det finns till och med dietspray. Men innerst inne vet vi alla att det inte håller i längden. ViktVäktarnas filosofi är hälsosam och hållbar. Du äter vanlig mat, och kan fortsätta unna dig något extra då och då. Du går ner i vikt – och behåller den.

Få vårt komigång-kit!

Sött och snällt hos Louis Vuitton.

Fashionfyndet Retro

Gå ner två klädstorlekar till midsommar!

399 kr Nelly.com

5 UNDER 500 KR

All Inclusive Vårt bästa medlemskap

Snabbhetspremie till dig som blir medlem senast 6/5.

150 kr rabatt!

Rätt till studenten De perfekta skorna till studenten! Addera lite retrofeeling till din studentklänning och spring ut med stil i vår.

Hitta ditt närmsta möte och mer information på viktvaktarna.se Just nu 240 kr första månaden med Månadskort+ (ord. pris 390 kr/mån). Erbjudandet gäller t.o.m. 3/6 2012. Snabbhetserbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/5 2012. Kom-igång-kitet innehåller en stegräknare, SommarGuiden och en Online/App-folder (värde ca 230 kr).

Malin gick ner från stl 44 till 38.

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International, Inc. Patentsökt

Det mest minnesvärda från visningen var modellernas fantastiska 60-talsmakeup och söta trassliga tofsar med hårband eller tiaror samt dockliknande hy. De söta preppy-shortsen syntes genom hela visningen kombinerat med söta pärlprydda kragar. En lätt stil att kopiera till våren.

TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Högtalare som duger för att lyssna på skrammel

Prylnytt

LYXIGT SPEL MED GULD På Blogg.metro.se/ prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Spela musik trådlöst från mobilen till högtalaren. En fiffig idé, men svajigt ljud och opålitlig teknik sänker betyget för Logitech Air Speaker. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

En högtalare med Iphonedocka, känns lagom fräscht? Men detta är mer än så, en högtalare från Logitech som låter dig lyssna på musik via Airplay. Och vad är Airplay? Det är Apples lösning för att spela musik och video trådlöst. Du strömmar musiken från Iphone, Ipad eller Ipod. Då är det bara att tuta och köra? Nja, först måste du koppla upp högtalaren till ditt trådlösa nätverk. Görs med

en smidig app. Men sedan är det väl bara att tuta och köra? Nja, högtalaren har tyvärr en dålig vana att koppla ner sig och ibland kan det innebära att ljudet hackar. Trist, varför blir det så? Jag vet inte, kanske står högtalaren för långt ifrån wifi-routern, den kräver bra signalstyrka. Men annars låter det tipp-topp? Det är inget jag skulle rekommendera för att lyssna på Toto med. Å andra sidan skulle jag inte rekommendera någon att någonsin lyssna på Toto. Men ljudet är dugligt för garagerock och annat skrammel. I en mening? Opålitlig trådlös Iphoneförstärkare med för saftig prislapp.

5 METRO TESTAR

Något för Zlatan, kanske?

PÅKOSTAT FOTBOLLSSPEL Fotbollsspelet från italienska Teckell är gjort i superexklusivt kristallglas. Även den svarta spelplanen är gjord i kristallglas, medan spelare och resultaträknare är pläterade i 24 karats guld, skriver Gadgetreview. Pris: 150 000 kronor.

Lite svårt att spela på liten skärm.

MAX PAYNE TILL IPHONE Spelet finns nu för Iphone och Ipad och är detsamma som klassiska Max Payne, men i mobilversion. Äntligen kan du kasta dig i bullet-time på din lilla Iphoneskärm och fylla dagens John Woo-kvot på nolltid.

Högtalaren har ibland problem med nätverkskontakten. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Logitech Air Speaker • Pris. 3 500 kronor. • Betyg. 55555 • Anslutningar. 3,5 mm-ingång. Apple dockningskontakt. Ethernet-ingång. • Krav. Wifi för Airplay. Iphone, Ipad eller Ipod.

METRO GILLAR

Radiosubstitut. Eftersom du kan spela ljudet från vilken valfri app, går det bra att byta köksradion mot denna högtalare och lyssna på precis vad som helst. Nätverksproblem. Att högtalaren ibland tappar kontakten, ljudet försvinner och att den ibland inte ens går att få i gång är väldigt tröttsamt. METRO OGILLAR

Logitech Air Speaker imponerar inte på Metros prylexpert. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen Här hittar du oss:

Vintagefynda hos Nordens största Pantbank! Hos oss hittar du ofta unika smycken som inte längre säljs i någon annan butik.

Unika en! smyck

www.sefina.se/shop

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 (ej shop) Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 (ej shop) Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A

KVILLEBÄCKEN, BRF VERONA

BJÖRKEKÄRR, BRF BJÖRKEN

Ett ytsmart boende med hög IT-standard och härligt balkongliv. Gården har grillplats och i stadsdelen byggs både saluhall och småtorg. Till city är det bara 6 minuter med spårvagn. Markvisning: Färgfabriksgatan, Kvillebäcken. Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39, karin.pollak@gbg.hsb.se

Brf Björken – snygga, välplanerade och bekväma bostadsrätter med stora balkonger och närhet till Göteborgs bästa friluftsliv. I huset finns en gästlägenhet och hissen går ned till garaget. Markvisning: Träkilsgatan, Björkekärr. Försäljning: Helena Jacobsen, 031-720 29 51, helena.jacobsen@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/verona

www.hsb.se/goteborg/bjorken

LINDHOLMEN, HSB LINDHOLMEN

BJÖRKEKÄRR, HSB FRÄNTORPSGATAN

HSB kommer att bygga cirka 100 bostadsrättslägenheter i flerfamiljshus på Lindholmen. Ett fantastiskt vattennära läge med närhet till kommunikationer, skolor och service. Detaljplanearbete pågår. Markvisning: Götaverksgatan, Lindholmen. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00, medlemscenter@gbg.hsb.se

Låg energiförbrukning kännetecknar de fyra flerbostadshusen som HSB planerar vid Fräntorpsgatan. Det är inte långt till city och stans bästa friluftsliv ligger bara en snabb promenad bort. Markvisning: Fräntorpsgatan, Björkekärr. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00, medlemscenter@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/lindholmen

www.hsb.se/goteborg/frantorpsgatan

VÅRENS STORA VISNING SÖNDAG 22/4 KL. 12–14! VÄSTRA ERIKSBERG, BRF ÄNGÖN

BJÖRKEKÄRR, HSB TORPAGATAN

Brf Ängön ligger nära Eriksbergskranen, kajliv och guppande fritidsbåtar. 103 yteffektiva lägenheter i två välplanerade lamellhus. Intresset har varit stort, men vi har fortfarande några fina treor kvar. Lägenhetsvisning: Ostindiefararen 29, Eriksberg. Försäljning: Karin Ekström, 031-85 92 87, karin.ekstrom@gbg.hsb.se

På Torpagatan planerar HSB cirka 110 bostadsrättslägenheter i två- till treplansradhus med parkering under mark. Läget blir ostört och husen får ett karaktärsfullt och spännande formspråk. Markvisning: Torpagatan, Björkekärr. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00, medlemscenter@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/angon

VÄSTRA ERIKSBERG, BRF FLATÖN

JOHANNEBERG, BRF ALFA

Delområdet Platån får ett högt men skyddat läge på Västra Eriksberg. Här ska HSB bygga cirka 90 lägenheter. Färjenäsparkens grönska och Dockans kajliv är inom nära räckhåll. Visning i lokal: Maj på Malös gata 20, Eriksberg. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00, medlemscenter@gbg.hsb.se

Brf Alfa blir moderna lägenheter i centrala Göteborg. Stor omsorg läggs på planeringen av de 46 lägenheterna. Material och inredningsdetaljer kommer genomgående att hålla en hög klass. Markvisning: Gibraltargatan/Eklandagatan. Försäljning: Helena Jacobsen, 031-720 29 51, helena.jacobsen@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/flaton

www.hsb.se/goteborg/alfa

VÄSTRA ERIKSBERG, BRF SKAFTÖ

ÖRGRYTE, HSB STORA TORP

På området Kajen kröner HSB utbyggnaden av Eriksberg med 45 lägenheter i två sexvåningshus. Brf Skaftö får sydväst och västerläge, kajliv och parknatur, vilket ger fantastiska boendekvaliteter. Visning i lokal: Maj på Malös gata 20, Eriksberg. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00, medlemscenter@gbg.hsb.se

Alla göteborgare vet var det klassiska TV-huset ”Synvillan” låg. Granne med Delsjöterrängen, nära Liseberg och city. Nu ska den attraktiva tomtmarken användas till bostadsbyggande. Markvisning: Delsjövägen/Alfred Wigelius väg. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00, medlemscenter@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/skafto

www.hsb.se/goteborg/stora-torp

VÄSTRA TUVE, BRF VITSIPPAN

BROTTKÄRR, BRF AMUNDÖ

Frisk luft och grönska ingår i brf Vitsippan! Besök våra inspirerande visningslägenheter och hitta ditt eget drömboende. Och passa på att ta en sväng i Hisingsparken efteråt! Lägenhetsvisning: Glöstorps Röseväg 12, Tuve. Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39, karin.pollak@gbg.hsb.se

Nära havet och Amundön kommer vi att erbjuda ett bekvämt boende med attraktivt läge, i form av 42 bostadsrättslägenheter i småhus. Inte minst närheten till havet gör stadsdelen eftertraktad. Markvisning: Brottkärrsvägen, följ skyltar. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00, medlemscenter@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/vitsippan

www.hsb.se/goteborg/amundo

STENUNGSUND, BRF HAKEFJORDEN N

ALINGSÅS, BRF LJUSET

På en bergssluttning i Hallerna ligger brf Hakefjorden Norra, med utsikt över bohusskärgård. Området består av fristående småhus. Utskjutande hörnfönster ger extra ljusinsläpp. Visningshus finns! Husvisning: Kåkenäsvägen 25, Stenungsund. Försäljning: Ulf Torsein, 0303-72 76 61, ulf@gofab.se

Brf Ljuset har ett fantastiskt läge mellan Säveån och Lillån, nära torget och Nolhaga Park. Hiss och garage under huset, liksom en gemensam takterrass där alla får tillgång till den bästa utsikten. Markvisning: Norra Strömgatan/Västra Ringgatan. Försäljning: Karin Bredegård, 0322-785 53, karin.bredegard@lansforsakringar.se

www.hsb.se/goteborg/hakefjorden-norra

På söndag visar vi 14 mer eller mindre färdiga drömboenden. Några är snart inflyttningsklara, flera har precis börjat byggas och andra är fortfarande bara en björkdunge. Välkommen till ditt framtida boende i Göteborg, Stenungsund eller Alingsås. www.hsb.se/goteborg

www.hsb.se/goteborg/torpagatan

www.hsb.se/goteborg/ljuset

2 SPORT

Fotboll

Deppig Wilshere missar EM Det blir inget EM-spel för Arsenal-mittfältaren Jack Wilshere. Han hinner inte ikapp med rehabiliteringen av stressfrakturen i foten. Han kommer heller inte att kunna spela i Storbritanniens lag i OS. – Bedrövad, ledsen, förstörd…, skriver Wilshere på Twitter. TT

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Skellefteå vägrar ge upp i guldstriden Ishockey. Andra raka segern – och Skellefteås ”omöjliga” läge i SM-finalserien mot Brynäs har blivit lite mindre svårt. För andra matchen i rad blåstes Brynäs på en guldfest då Skellefteå vann med 3–2.

Oscar Möller sköt segermålet i en dramatisk match. Möller slog till på en retur efter 13.33 av tredje perioden, då Brynäsmålvakten Johan Holmqvist släppt pucken rakt ut efter ett vinkelskott från hemmabacken Petter Granberg. Brynäs tog ut målvakten med 2.06 kvar och pressade Skellefteå hårt. Men Skellefteå, som vann skotten med 37–22, höll undan. Brynästränaren Tommy Jonsson spelade ett högt spel och hade bytt ut succémålvakten Niklas Svedberg. Han fick i stället vakta båsdörren, precis som när slutspelet inleddes, och veteranen ”Honken” gjorde sin första match på drygt en månad. Inget lag i SM-slutspelets historia har vänt ett 0–3underläge i matcher till seger. Skellefteå tänker göra ett försök att bli först. TT

”Räkna inte bort Chelsea” första-press, då kan chanser uppenbara sig för lagets anfallare. Och då kommer BOSSE vi till nästa viktiga val PETERSSON – Fernando Torres eller Expert på Viasat Fotboll Didier Drogba på topp? Det kan visa sig vara ett helt Även om jag har Barcelona avgörande beslut. som stor favorit över två Jag skulle välja Drogba matcher, skulle jag inte som i söndags sprang ifrån satsa alla mina pengar på Tottenhams försvar som dem. Chelsea har under i fornstora dagar. När en Roberto Di Matteo fått ny energi, och med sin erfaren- världsavslutare visar så pass bra form är det tufft att het och skicklighet går de sätta honom på bänken, på aldrig att räkna bort. Men då krävs att Chelseacoachen hemmaplan. Men det kan gör rätt taktiska val. Om de vara så att Di Matteo i stället vill börja med en fräsch ska skaka Barça i kväll får och utvilad Torres? man inte backa hem och Ett blodprov på matchförsvara sig, det har så dag kan mycket väl avgöra många lag försökt och frågan. misslyckats med. De måste i stället kunna skifta tempo i försvarsMETRO I SAMARBETE MED spelet, med stora delar hög press. Och när de väl erövrat bollen gäller det att passera Barcelonas intensiva Champions League

Skellefteå firar sedan Oscar Möller gjort avgörande 3–2 mot Brynäs. Nu väntar ännu ett finalmöte, i Gävle i morgon. FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

Fotboll

Målinriktad

”Jag saknar en OS-medalj och tänkte att jag skulle hämta hem den.” Frida Svensson har ett mål – att ta Sveriges första kvinnliga OS-medalj i rodd. Om 100 dagar invigs sommar-OS, och om 101 dagar ror den 30-åriga svenskan försök i OS-arenan Eton Dorney, i närheten av slottet Windsor cirka fyra mil väster om London. TT

Så slutar matchen

Chelsea–Barcelona Jubel

Johan ”Honken” Holmqvist var tillbaka i Brynäs kasse.

Didier Drogba eller Fernando Torres på topp i Chelsea i dag? Fotbollsexperten Bosse Petersson väljer Drogba, som visat bra form på sistone. FOTO: VINCENT YU/AP

Depp

”Otroligt skönt. De har nog fått sig en tankeställare nu.”

”Jag känner ändå att vi har en bra moral i laget.”

Oscar Möller Matchhjälten mot Brynäs hoppas nu på en historisk vändning i SM-finalserien. Nästa match spelas i Gävle i morgon.

Tommy Jonsson Brynäs tränare var deppig efter förlusten mot Skellefteå, men långt ifrån uppgiven.

Basket

Linköping vann toppmötet

Enkel seger för Norrköping

7–0 i premiären hemma mot Örebro imponerade – men det var också en match Tyresö ska vinna sju dagar i veckan. Det första stora testet väntade på Folkungavallen. Och? Linköping vann med 1–0. Om jättesatsningen ska betala sig med ett tilltänkt SM-guld finns det ett och annat att jobba med framöver. – Vi spelade för långsamt, med alldeles för många tillslag på bollen, sa Madeleine Edlund. TT

Utan stjärnan Johnell Smith var Södertälje chanslöst. Norrköping dominerade stort och vann den första basketfinalen med 87–62. – Jag är inte förvånad. Utan Johnell är det ett helt annat lag, säger Norrköpingscoachen Paul Burke. Norrköping rivstartade den första finalmatchen och ryckte åt sig en tidig ledning, mycket tack vare litauern Petras Balocka, 20 poäng totalt i matchen. TT

Viasat Fotboll/HD kl 20.00, TV3 kl 20.30 Jag utgår från att Chelsea inte går i fällan med ett lågt försvarsspel, och då kan det här bli en öppen match med prestationer som får tvsofforna att vråla rakt ut. [Bosses tips 1–1]

Håll koll på:

Juan Mata, Chelsea. Kan tack vare ny central position, sin fina form och att han är spanjor bli en nyckelspelare.

Resultat Basket SM-slutspel Final 1:7 Norrköping–Södertälje...................87–62 Norrköping: Petras Balocka 20, Anton Saks 13, Fred Drains 11, Martin Ringström 11, Edgars Jeromanovs 7, Mikael Lindquist 7, Povilas Sakinis 6, Gordon Watt 5, Andrew Mitchell 4, Robertino Duric 3. Södertälje: Jesper Andersson 18, Dino Pita 14, Mike Joseph 10, Tobias Borg 7, Wictor Grenthe 4, Alex Lindqvist 3, Adnan Chuk 2, Mantas Griskenas 2, Kenneth Simms 2. Publik: 1 753.

Fotboll Damallsvenskan Linköping–Tyresö ...................... 1–0 (0–0) 1–0 Emma Lundh (55). Publik: 2 831.

Handboll SM-slutspel, dam Kvartsfinal 5:5 Eslöv–Heid ..........................26–21 (14–12) • Eslöv vidare med 3–2 i matcher.

Ishockey SM-slutspel Final 5:7 Skellefteå–Brynäs ....... 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) • Brynäs leder med 3–2 i matcher.

Bayerns hopp om final lever Champions League-bucklan var på plats på Allianz-Arena och fungerade bra som morot för hemmalaget Bayern München i den första semifinalen mot Real Madrid. Franck Ribery gav laget ledningen med 1–0 i den 17:e minuten, och favorittippade Real var i gungning. Men Real lyckades kvittera genom Mesut Özil i den 53:e minuten, och det såg länge ut att sluta oavgjort. Då klev Mario Gomez fram i slutminuten och avgjorde för hemmalaget. METRO FOTO: KERSTIN JOENSSON/AP

Onsdag 18 april 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Till och med 27 april kör linje 2 och 3 andra vägar vid Marklandsgatan på grund av ett spårarbete vid Slottsskogsvallen. Linje 2. kör Marklandsgatan (påstigning i vändslingan)–Linnéplatsen–Vasaplatsen– Centralstationen–Korsvägen–Wavrinskys plats (till 23 april kl 04.00) . Hållplats Axel Dahlströms Torg är indragen för linje 2. Linje 3. kör Axel Dahlströms torg–Marklandsgatan (läge N och O)–Vagnhallen Majorna– Järntorget–Centralstationen– Redbergsplatsen–Kålltorp. Från i dag klockan 07.00 flyttas hållplats Astra Zeneca, läge B, i riktning mot Kållered, cirka 100 meter framåt på grund av ett arbete. Arbetet pågår i cirka en månad. Berörda linjer är: 606, 755, 757, 760, 772, 783 och Orange express. Vissa kvällar ersätts spårvagnslinje 5 och 6 mellan Brunnsparken och Länsmansgården med bussar i båda riktningarna. Förändringen gäller mellan klockan 22.00 och 04.00 på kvällar och nätter 16–19 april, 23–24 april, 28–29 april och 28–29 maj. Under dessa tider körs ersättningsbussar för linje 5 och 6 på sträckan Brunnsparken–Varmfrontsgatan (Solstrålegatan). Förändringen beror på att delar av Lundbyleden ska repareras och att spåren måste hållas strömlösa. Till 23 april klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Korsvägen och Mölndal på grund av ett spårarbete. Linje 2. Kör från Marklandsgatan ordinarie väg till Korsvägen. Där fortsätter den via Chalmerstunneln till Wavrinskys plats, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 4. Från Angered kör linje 4 ordinarie väg till Korsvägen. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal.

Second hand på Centralen I dag klockan 07.00 rullar Erikshjälpen second hand ut röda mattan till sin tillfälliga butik på Göteborgs centralstation. Under två dagar har man sedan försäljning av second hand-prylar i butiken. Det blir också modevisning av retrokläder. Syftet är att uppmärksamma hur roligt det är med volontärarbete samt öka kunskapen om att pengarna man får in för skänkta prylar går till bistånd. För mer information se: www.erikshjalpen.se.

personligt FOUAD GASMI Ålder: 43 år. Familj: Fru och dotter på 9 år. Bor: Örgryte. Yrke: Driver restaurang La Bouffe. Färdsätt: Gärna kollektivt men har företagsbil. Intressen: Mat, träna och resa. Läser: Tidningar. Lyssnar på: Orientalisk och fransk musik.

Entreprenör och resenär. Fouad Gasmi driver restaurang La Bouffe på Viktoriagatan och reser ofta kollektivt till och från jobbet.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Fouad reser för matinspiration – med både spårvagnar och kryssningsfartyg Fouad Gasmi kom till Sverige som 18-åring och har sedan arbetat sig uppåt inom krogbranschen. – Mitt stora intresse är mat och vin där det sistnämnda inte är förenligt med bilkörning, så därför åker jag gärna kollektivt.

Dagens resenär Fouad är uppvuxen i Tunisien men flyttade som 17-åring till sin moster i Schweiz. – Jag stannade där ett år sedan fortsatte jag till Sverige och här blev jag kvar. Fouads stora intresse för mat väcktes dock redan i Tunisien av hans mamma som alltid lagade så god mat. – Tunisien har varit en fransk koloni så de har både det arabiska och franska köket i sin kultur. Något som Fouad också tagit efter i sin egen restaurang La Bouffe som

har klassiska franska rätter à la carte men också söndagsmiddagar med couscous. Fouad började inom restaurangbranschen som diskare men jobbade sig sedan vidare för att lära sig både servis, bar och kök. Han har sedan jobbat på och drivit flera olika restauranger både i och utanför Göteborg. – 1993 och fem år framåt drev jag restaurang Sjökanten i Stenungsund men jag har även jobbat i Falkenberg, haft kafé på NK samt Cheers i Göteborg under många år.

Utvecklar sin restaurang 2008 öppnade han restaurang La Bouffe i Kafé Japans gamla lokaler på Viktoriagatan i Göteborg. – Fastigheten är från 1800-talet och golvet och taket är original från den tiden men i övrigt har vi renoverat hela lokalen från grunden. Vi har

skapat en lugn familjär stämning och utvecklat ett koncept vi tror på med mat och miljö. Nästa alla viner är ekologiska och tanken är att även börja använda mer ekologiska råvaror till maten. – När jag och min fru inte arbetar i restaurangen så reser vi mycket och provar ny mat för att få inspiration. Men just nu är drömresan att åka med världens största kryssningsfartyg Oasis. – Vi har ännu inte varit på bröllopsresa så vi planerar en kryssning i Karibien. Vi har redan varit på kryssning där med ett mindre fartyg som gav mersmak. En annan dröm är att åka till Afrika på safari.

Vin funkar med kollektivtrafik Hemma i Göteborg blir det många resor med kollektivtrafiken. – Det är väldigt praktiskt att åka kollektivt när man arbetar på

”Vi har ännu inte varit på bröllopsresa så vi planerar en kryssning i Karibien”

restaurang eftersom man då kan smaka på olika viner utan att behöva tänka på att man måste köra hem.

Warzawas bussar är opålitliga De har också rest en hel del kollektivt på andra platser i Europa som till exempel tunnelbanan i Aten och minibuss i Turkiet. – Tunnelbanan i Aten fungerar ju bra och minibussarna i Turkiet är också väldigt praktisk att åka med eftersom de inte har hållplatser utan stannar var som helst där man vill gå av. Fouad och hans fru har också åkt en hel del buss i Warszawa eftersom hon har släkt där men det har inte fungerat lika bra. – Det finns ingen information om vilka linjer som går var – det har hänt att vi väntat i över en timma på en buss och så har det visat sig att vi stått på fel ställe. Då är man tacksam när man kommer hem till Göteborgs väl fungerande kollektivtrafik. Erica Holm

www.metro.se onsdag 2012-04-18

NÖJE

En astronaut blir tillfångatagen när han kommer för nära nazisternas läger på månen. FOTO: ALL OVER PRESS

Turné

Melody Gardot spelar i Sverige Den amerikanska jazzsångerskan Melody Gardot kommer till Sverige för fyra konserter i vinter. Hon spelar på Konserthuset i Malmö den 23 november, Konserthuset i Jönköping den 1 december, Stockholm Waterfront den 2 december och Lisebergshallen i Göteborg den 4 december. Gardot, som vann svenskarnas hjärtan efter att hon framträtt med låten ”Baby I’m a fool” i tv-programmet ”Skavlan” 2009, är i vår aktuell med albumet ”The absence” som släpps den 28 maj. TT SPEKTRA

Finsk sisu skapade nazister från månen Premiär i kväll. ”Iron sky” är den största finska filmsatsningen någonsin. – Det var en så galen idé att vi bara måste göra den, säger producenten Tero Kaukomaa.

Finska filmarna Timo Vuorensola och Tero Kaukomaa har börjat andas ut. Den lätt bisarra idén att sätta övervintrade nazister på månen, som naturligtvis föddes i en bastu, ser ut att bli en stor framgång. Med Finlands största filmbudget någonsin, motsvarande 66 miljoner kronor, var det mycket som stod på spel.

– Även om det är mycket pengar, totalt 9 miljoner kropengar så är det egentligen nor, i filmen genom crowdingenting i sci-fi-samman- funding. – Det räddade oss ett par hang. Att vi lyckades beror på den finländska jävlar gånger då produktionen var anamma-andan, säger pro- nära att lägga ner. Nu ser det ut som att alla kommer ducenten Tero Kaukomaa. Den finska sisun, snygga att få tillbaka pengarna med effekter och ett roligt, refe- vinst, det är fantastiskt. Reaktionerna på filmen rensspäckat manus på engelhar varit likarska och tyska har gått hem. tade världen ”Iron sky” är såld till 80 över, även länder och om tyskarna har redan fokuserar setts av över mest på na250 000 i Euzisterna ropa. och ameriDet glädjer kaner aninte minst altingen blir la de fans upprörda och privata eller investerare skratsom har Tero Kaukomaa och Timo Vuorensola. tar åt s a t s a t Synt

”Så nu måste jag personligen be resten av bandet om ursäkt.” Ron Wood berättar för Billboard att han blivit utskälld av Rolling Stones frontman Mick Jagger efter sitt uttalande om att bandet är på väg in i studion för ett nytt album. TT SPEKTRA

Demi Moore twittrar igen Efter tre månaders tystnad är Demi Moore tillbaka på Twitter. I januari drabbades skådespelerskan av överansträngning efter en jobbig tid. Hon dumpade otrogne maken Ashton Kutcher i november och i januari dumpade hon Twitter. Men nu är hon tillbaka. Första inlägget – ett test där hon fotat sig själv på sängen. METRO

MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Ut på vägarna

Götz Otto och Julia Dietze som Klaus Adler och Renate Richter.

Film

Kraftwerk släpper nytt – ”snart”

Lopez turnerar med Iglesias

Ruffalo kan spela i nya morddramat

De tyska syntpionjärerna Kraftwerk har nytt material på gång. I en intervju med New York Times meddelar frontmannen Ralf Hütter att bandet nästan är helt klara med sin första skiva sedan 2003 och sa att den ska släppas ”snart”. Senast de pratade om en ny skiva var 2009, då de hintade om att den skulle komma följande vinter. Intervjun är den enda de gett i samband med spelningarna på Moma i New York. TT SPEKTRA

Superstjärnan Jennifer Lopez gör gemensam sak med Enrique Iglesias i sommar. De båda artisterna ska nämligen ge sig ut på en gemensam världsturné, skriver Contactmusic. Turnén blir Lopez första renodlade världsturné, men inga Europadatum är offentliggjorda. Lopez och Iglesias släppte gemensamma singeln ”Mouth to mouth” förra året. Lopez senaste skiva ”Love?” kom förra året. TT SPEKTRA

Mark Ruffalo är nästa namn att knytas till kommande dramat ”Foxcatcher” och gör därmed bland andra Steve Carell och Channing Tatum sällskap. Enligt Contactmusic är han aktuell för rollen som brottare i filmen. ”Foxcatcher” baseras på den sanna historien om den schizofrena miljonären John du Pont, som 1996 mördade OS-brottaren David Schultz.

Snabb skräckrockare

Utskälld

tolkningen av den amerikanska presidenten i filmen – som är misstänkt lik en viss Sarah Palin. – Det är inte Sarah Palin, egentligen är hon mer en George W Bush. Tanken var att kombinera dem och skapa den värsta tänkbara presidenten, säger Timo Vuorensola. Den eviga lockelsen att göra film om nazister förklarar ”Iron sky”-makarna med potentialen till stor humor, tack vare deras uppblåsthet. – Men för oss var det väldigt viktigt att skilja på att driva med nazisterna och deras offer. Kan det blir en ”Iron sky 2”? – Ja, absolut. Jag har en helt galen idé faktiskt, säger Timo Vuorensola.

Metal

TT SPEKTRA

Friades

Manson friade efter 5 veckor

Linkin Park släpper sitt femte album

Kikki hotas av ny rättegång

Skräckrockaren Marilyn Manson chockerar igen. Den här gången genom att förlova sig med flickvännen och skådespelaren Seraphim Wards efter endast fem veckors förhållande, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

Linkin Park släpper nytt album i sommar. Den 27 juni kommer ”Living things” det amerikanska metalbandets femte studioalbum och uppföljaren till 2010 års ”A thousand sins”.

Kikki Danielsson hotas av en ny rättegång. Åklagaren har överklagat hennes friande dom om narkotikasmuggling till hovrätten, skriver Helahalsingland.se. Sångerskan åtalades i februari. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

www.metro.se onsdag 2012-04-18

RESOR

HETA PRISER â&#x20AC;&#x201C; direkt frĂĽn GĂśteborg Ospecificerat SĂśdra Turkiet

1.299:28.04 1v 2.999:05.05 1v 1.999:21.04 1v

CafĂŠ

Blue Star DDDD Alanya - Turkiet All inclusive 21.04 1v 28.04 1v

2.999:3.699:-

El Mouradi Skanes DDD+ Monastir - Tunisien All inclusive 20.04 1v 2.499:27.04 1v 3.499:Pris /pers med del i dubbelrum inkl. flygtillĂ¤gg. BegrĂ¤nsat antal platser.

Starta Eget Kom och fika med rĂĽdgivare och experter pĂĽ att starta fĂśretag. LandshĂśvding Lars BĂ¤ckstrĂśm inviger kl 14.00 och fika serveras. NyfĂśretagare berĂ¤ttar om sina utmaningar och lĂśsningar. Utlottning av bokfĂśringsprogram, bĂścker mm. 16 seminarier om att starta & driva fĂśretag. Boka plats och lĂ¤s mer pĂĽ hemsidan! Fri entrĂŠ

OBS! SEMINARIER STARTAR kl 13 MĂ&#x2026;NDAGEN 23 APRIL, KL 14â&#x20AC;&#x201C;17, CLARION HOTEL POST GĂ&#x2013;TEBORG

anmĂ¤l dig HĂ¤r!

dĂ¤r solen skiner!

08-723 46 00 detur.se

www.nyforetagarveckan.se

Travis trotsar skivbutiksdĂśden

Skivbolag. NĂ¤r punken exploderade i London var Rough Trade sjĂ¤lva navet i vĂĽgen. I skivbutiken trĂ¤ffades fans och kĂśpte plattor som inte fanns nĂĽgon annanstans och bildade egna band.

tĂ¤ckter som Anthony & The Johnsons, The Libertines och Alabama Shakes. FĂśr att fĂĽnga den 60-ĂĽrige musikentreprenĂśrens uppmĂ¤rksamhet mĂĽste man mĂśta honom Ăśga mot Ăśga. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r svĂĽrt att beskriva vad man berĂśrs av. Innan jag sett ett band spela live vet jag inte vilka de Ă¤r. Och de mĂĽste ge mig samma kĂ¤nslomĂ¤ssiga upplevelse som jag fick nĂ¤r jag sĂĽg The Who i tonĂĽren. Men bara fĂśr att Rough Trade expanderar ska man inte fĂśrvĂ¤nta sig en ny punkvĂĽg. Geoff Travis erkĂ¤nner att han egentligen fĂśredrar annan musik. â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar soul! PETER LINDHOLM

Jag tror inte att folk vill fortsĂ¤tta vara i sina sovrum, utan vill trĂ¤ffa andra av sin stam och dela glĂ¤djen med att upptĂ¤cka nĂĽgonting speciellt, sĂ¤ger Geoff Travis, som grundade Rough Trade 1976. I dag Ă¤r han bara delĂ¤gare i nytillskottet, men driver vidare det legendariska skivbolaget i samma namn. Efter 34 ĂĽr har sjĂ¤lva etiketten I dag finns det tvĂĽ butiker blivit synonym med en kvai London och i sommar litetsstĂ¤mpel. Det var pĂĽ Rough trotsar man skivbutiksdĂśTrade som The den och Ăśppnar sin Smiths gav ut stĂśrsta butik hittills i sina fĂśrsta skiBrooklyns Williamsvor, men Geoff burg i New York. Travis Ă¤r inte sĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Det ska bli mycket fĂśr nosen riktigt stor talgi och lyfter skivbutik Pete Doherty frĂĽn hellre fram med en riktig The Libertines. sentida uppscen och kafĂŠ.

peter.lindholm@metro.se

LĂ¤ngtar du efter att stanna upp och reflektera Ăśver din nuvarande livssituation? Jag studerar till samtalsterapeut inom psykosyntesen och erbjuder nu under min ĂĽttonde utbildningstermin samtalsterapi fĂśr 200 kr/h. FĂśr information och bokning ring tel. 0761-69 08 67 Karina Mattsson, HumaNova, Esperantoplatsen 7-9 NĂ&#x2013;JE

Dagens lunch mĂĽn-fre kl 11.30-14.00

Alltid fyra olika alternativ inkl sallad, dryck, kaffe 75.Dagens soppa 60.Take away dagens lunch 69.-

Ă&#x201E;t tvĂĽ betala fĂśr en

GĂ¤ller pĂĽ vĂĽr nya kvĂ¤llsmeny hela april. VĂ¤lkommen!

After work fre kl 16.30 - 19.30

BuffĂŠ fĂśr 50.- och 20% rabatt pĂĽ annan mat och dryck Ă&#x2013;ppet mĂĽn 11.30-18 / tis-tors 11.30-22 / fre-lĂśr 11.30-24 BestĂ¤ll take away tel 0735-24 97 24, cafĂŠ@folkteatern.se Mer info / Meny www.folkteatern.se

Folkteaterns KafĂŠ & Restaurang Olof Palmes Plats

MOTOR

VOLKSWAGEN

GROUP

3/$76 ) 5 $//7

SEAT Sverige fyller 20 ĂĽr och firar med vassa erbjudanden under hela 2012. Vad sĂ¤gs till exempel om Altea XL Edition 20 till fantastiskt jubileumspris? Rymlig och otroligt vĂ¤lutrustad. Finns med tvĂĽ motoralternativ; en TSI bensinmotor med turbo och en miljĂśbilsklassad TDI diesel. VĂ¤lkommen in fĂśr en provtur.

6($7 $/7($ ;/ (',7,21

-8%,/(80635,6 )5 1

%LOHQ SÂŚ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG %ODQGDG NÂˇUQLQJ 6($7 $OWHD ;/ Ă&#x201D; O NP &2 Ă&#x201D; J NP 6($7 %LOOÂŚQ PÂŚQ NRQWDQW UHVWVNXOG UÂˇUOLJ UÂĽQWD EDVHUDG SÂŚ 67,%25 HII UWD ÂŚUV Q\ELOVJDUDQWL ÂŚUV YDJQVNDGHJDUDQWL ÂŚUV ODFNJDUDQWL ÂŚUV JDUDQWL PRW JHQRPURVWQLQJ XWDQ NUDY SÂŚ HIWHUEHKDQGOLQJ VDPW 6($7 6HUYLFH p0RELOLW\ L WYÂŚ ÂŚU

NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning sĂĽ ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning. Tack!

Personlig utveckling, Samtalsterapi

Geoff Travis grundade legendariska Rough Trade 1976. FOTO:ANDREAS H NILSSON

HjĂ¤lp oss hĂĽlla din stad ren!

METROJOBB.SE

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

$GUHVV 6PLGH

S E A T. S E

SKIVRECENSIONER 26

www.metro.se onsdag 2012-04-18

ETT FARVÄL SOM ÖPPNAR NYA DÖRRAR Recension

MARIA FORSSTRÖM Det är svårt att förstå varför något som fungerar så bra måste ta slut, men det verkar vara ett faktum. Soundtrack of Our Lives bjuder farväl, åtminstone på skiva och på väldigt länge, som bandets andlige ledare Ebbot Lundberg sa i en intervju. Och de gör det med lite mer grått i skägget, ett ganska mycket mjukare tonläge och ett nästan sorgset lugn, fast den slags sorgsenhet som inte stänger några dörrar utan öppnar nya. Men de låter fortfarande som sig själva, känslan för melodier är intakt och Martin Hederos piano är lika personligt som det brukar. Så när de i skivans avslutande indiegospel sjunger ”Shine on, there’s another day after tomorrow” tänker man att det blir nog bra ändå.

11111 Soundtrack of Our Lives Throw it to the universe (EMI)

Oroade sig för äckligt öl Ebbot har fått en ölsort uppkallad efter sig i Göteborg. I ”Adam live” på TV 3 sa han att hans största oro var om det skulle vara äckligt. Efter att ha smakat designade han etiketten till Ebbot ale.

11111

Spiritualized

Fibes, Oh Fibes!

High on Fire

The Nomads

Huh? (Double Six/ Playground)

Album (Universal)

De vermis mysteriis (Century Media)

Solna (Universal)

SKÖN VÄRLD SOM LOU REEDS

BERÖR INTE RIKTIGT

SKA DET VARA SÅ, HERR PIKE?

NYSTART SOM ÖVERTYGAR

Egentligen är det bara variationer av den knarkiga krautrocksgospel och de lugnande balladerna som Spiritualized alltid har ägnat sig åt, men med mer fokus och bluesskärpa än på många år. Frontmannen Jason Pierce – som en gång i tiden ”tog droger för att göra musik att ta droger till” har bytt ut de illegala substanserna mot receptbelagd levermedicin. Han är inte frisk än, men flyter runt i en skön värld liknande Lou Reeds i hans krafts dagar. PETER LINDHOLM

Att Miike Snow-medlemmen och superproducenten Pontus Winnberg varit högeligen inblandad i denna produktion råder det inga tvivel om ens om man är för lat för att googla. Ljudbilden är som tagen från Miike Snows första skiva. Det vill säga, den soulpop i struken flanellskjorta som präglade Fibes tidiga år är nu något annat. Ganska storslaget, mycket stråkar, luftigt, lekfullt och ibland svulstigt. Jag vet faktiskt inte varför det inte riktigt berör.

Matt Pike är en gyllene rockgud inom en subkulturell värld stor som en hattkartong. Vad han än manar fram ur sin grottmansgura dyrkas han av fanatiker med sug efter urtidsmetal. Så kanske har mannen blivit bekväm, här på sjätte albumet. Drivet är gott, rösten skrovlig, riffen dinosaurieburdusa, attityden härsken – som alltid. Men inget sticker ut. Ska det vara så, herr Pike? Du kan inte alltid ta igen på gungorna det du förlorat på karusellerna. CHRISTOFFER

Jag vet inte vad som är mest överraskande, att The Nomads plötsligt har omfamnats av världens största skivbolag, att de gjort sin första platta på 11 år eller att de gjort sin bästa skiva på över 20 år. Kanske har de sneglat på sig själva i backspegeln, ungefär som de i begynnelsen tittade på amerikanska garageband från 60-talet. Det är en kraftfull och övertygande nystart, även om musiken förstås saknar den nerv och attack som fanns i ungdomens dagar. PETER

MARIA FORSSTRÖM

RÖSTLUND

LINDHOLM

Bäst just nu Soundtrack of Our Lives bjuder farväl på senaste skivan. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

soul

Caligola Back to earth

Julia Holter Ekstasis

11111

Frida Hyvönen To the

Aura Noir Out to die

Dr John Locked down

Miike Snow Happy to you

NÖJE

ÖVRIGT

BIOPROGRAM ONSDAG 18 APRIL 2012

Kassan öppen 11.30-14.00, 17.00-19.15 . Titanic 3D .......................................18.00 Hotel Marigold ...............................18.30 Battleship .......................................19.00 Afterlunch bio: Mannen från le Havre ..13 Seniorbio: Stig Helmer Story ..........12.30 Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 Hamilton .........................................13.00 Cine français: Slåss för livet förhandsv. ... Hotel Marigold ...............................13.30 ........................................................18.30 Jävla pojkar ...................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg . 19 Elle..................................................20.15 Battleship .......................................19.30 Tomboy .......................................... 20.45 Mannen från le Havre ....................21.00

”teater när den är som bäst.” BT

175

MAT OCH FRÅGESPORT

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Battleship .......................................19.30

Begravelsen

BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Kassan öppnar kl 17.30 Battleship .......................................18.30 REVOLT ...........................................18.30 SAGA BIO SKÄRHAMN Den goda fén Sista! ........................20.30 Friends with kids ...........................19.30

av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov Den fristående fortsättningen på Festen. En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter. Regi: Vibeke Bjelke

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 American Pie: Reunion 80:- ...........19.00 THE ARTIST sista dagar ..................18.30 www.biovagen.se

Ikväll kl 19 Sista sju spelas: tor, fre, lör denna vecka och ons, tor, fre, lör nästa vecka. Boka nu!

PROVA PÅ POKER TEXAS HOLD’EM — LÅG INSATS

150

Folkteaterns Kafé och Restaurang Lunch mån-fre kl 11.30-13.30. After Work fre kl 16.30-19.30 med 20% på allt.

”Concentrated brilliance.” Fringe Review

POKER OCH SPELSKOLA

Expectations

Gästspel

av Kristina Brändén Whitaker Nu är GESTs största succé någonsin tillbaka, vinnaren av Fringe Review’s Outstanding Theatre Award! Regi: Gary Whitaker Medverkande: Andrew Sheridan, Jonas Sjöqvist, Sally Walsh och Kristina Brändén Whitaker.

ERBJUDS UTVALDA DAGAR I 30 PLATSER

BOKA PÅ WWW.CASINOCOSMOPL.SE

Öppettider mån 11.30-18 tis-tor 11.30-22 fre-lör 11.30-24 Info 0735-24 97 24

Nypremiär ikväll kl 19 Utsålt!

Boka direkt/Info

www.folkteatern.se

Natten är dagens mor av Lars Norén

Gästspel

Ett tätt familjedrama med starka känslor och svart humor. Ett gästspel från Norrbottensteatern

Gästspel tor 3, fre 4 maj Boka nu!

BIOPROGRAM PASS IT ON.

LÖRDAG 14 APRIL 2012

GEST i samarbete med Folkteatern.

Biljettbokning 031-60 75 75 tis–lör 12–18 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16

Kungsback 0300-104 www.fackla

Säg bara God Morgon räck överKassan Sver-öppnar 13.30 Kom Ketchup så går vi!och .................13.30 Piraterna iges färskaste resgrannen. Vi 3D sv.tal .......................... Tigrar ochnyheter tatueringar till ...................13.45 Lorax 3D sv.tal ................................ kallar det Merakunskapsåtervinning. köttbullar ..............................14.00

Pojken med cykeln ........................14.15 Hotel Marigold ............................... American Pie: Reunion ....... 16.30, A Royal Affair ................................. Battleship ....................................... Yo también-Jag med! kort tid ........16.15 BioKontrast: My week with Marilyn ... Mannen från le Havre ......... 16.30, 21.00 The Met: La Traviata ....................... Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 Seniorbio Onsdag: Stig Helmer Story ... Jävla pojkar ...................................18.45 Hamilton ......................................... Elle..................................................20.15 Hotel Marigold ............................... CinemAfrica 13-15/4: Kippa pappa+No more fear ...........16.00 Omar killed med ............................18.30 Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgå Knattebio: Hej Ketchup så går vi .........

Tomboylite ................................ Gör världen smartare 14.45, 20.30 Alla vilda-En film om Birgitta Stenberg – ge vidare Metro. kort tiddin .................................. 15.00, 19.00

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

E EN STÖRR SE UPPLEVEL

18 – 19 APRIL Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Iron Sky

Piraterna! - svenskt tal

PREMIÄR! 100 kr (11) 16.30, 17.50, 21.20

95/70 kr (7) On 16.00 To 15.00, 16.00

Jack and Jill

Piraterna! 3D - svenskt tal

100 kr (7) 18.20, 20.50 Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

A Royal Affair

105 kr (11) 15.00, 18.00, 21.00

Albert Nobbs 12.30

John Carter 3D

125 kr (11) 14.40, 17.40, 20.30

Journey to the Mysterious Island 3D

100 kr (15) 125 kr (11) 12.20

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

American Pie: Reunion

95/70 kr (Bt) 12.10

Safe House 20.40

American Pie: Reunion

100 kr (11) 12.20, 14.50, 18.50, 21.20

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Battleship 21.20

Battleship

110 kr (11) 14.30, 18.20, 21.20 100 kr (15) 20.40

En gång i Phuket 100 kr (Bt) 16.00, 18.40, 21.20

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 18.10

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad!

100 kr (15)

Sean Banan - Inuti Seanfrika 95/70 kr (7) 14.00

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit 220 kr - svenskt tal

Kvarteret Skatan reser till Laholm 100 kr (Bt) 13.40, 18.40, 21.10

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.00, 12.50

Mästerkatten 3D - svenskt tal

125/100 kr (7) 125 kr (7) 12.40

Laxfiske i Jemen

100 kr (7) Komedi, Johan Glans, Vanna 20.50 Barnvagnsbio: Rosenberg, David Batra On 10.30 Speltid: 1 tim 24 min 100 kr (Bt) Lorax On 15.30, 18.50, 21.20 - sv tal To 16.20, 18.50, 21.20 95/70 kr (7) To 13.00

Mästerkatten - sv tal

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15) To 14.10 95/70 kr (7) 15.10, 17.40 Barnvagnsbio: On 10.30

Piraterna! - sv tal

95/70 kr (7) To 14.00

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) To 13.00

95/70 kr (7) On 14.00 To 12.20, 14.00

The Hunger Games 110 kr (11) On 14.20, 17.30, 20.40 To 21.00

110 kr (15) 15.00, 18.00

This Means War 100 kr (11) 20.40

Friends with Kids

Var är Bus-Alfons?

Romantisk komedi, Megan Fox, Jennifer Westfeldt Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (7) On 15.00, 18.10, 21.00 To 13.10, 15.40, 18.10, 21.00

30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Hotell Marigold

105 kr (Bt) On 11.00, 15.00, 18.20, 21.00 To 13.00, 15.40, 18.20, 21.00

Iron

105 kr (11) On 17.40 To 13.00, 17.40

135 kr (11) 13.00, 20.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Sk y 1 9 4 5 nazi stern ﬂydde at 2018 är de ill måne n PREM tillbaka. . I

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

Se trailer och boka biljetter

Järnladyn ® Oscar belönad!

Titanic 3D

Romantisk dramakomedi, J Dugardin, Bérénice Bejo Speltid: 1 tim 40 min 105 kr (7) On 15.15, 20.40 To 15.20, 20.40 Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) On 15.15, 18.15, 21.15 To 21.15

100 kr (11) On 15.30, 18.40, 21.10 To 16.10, 18.40, 21.10

125 kr (7) On 15.30 To 16.10

The Lady

The Artist ® Oscar belönad!

The Hunger Games

110 kr (11) On 15.00, 18.20, 21.10 To 15.30, 18.20, 21.10

Laxfiske i Jemen 18.00

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Scanna QR-koden i din smartphone

Wrath of the Titans 3D

125 kr (11) On 18.40 To 19.00, 21.20

ÄR!

Iron Sky

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

”The most

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made” Cinezilla

”UNDERHÅLLNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST” The Independent

”Du kommer skratta minst varannan minut” What Culture

”Full av smart och rolig sci-fi” Screen Daily

LET THE INVASION BEGIN!

www.facebook.com/ironskysverige

BIOPREMIÄR IDAG!

16.30, 17.50, 21.20 Från 11 år

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se

Se utm

Läs m

sf.se/bioklubben

Battleship

230 kr

En fiende att dö för

14.50

Kungstorget. Kassan öppnar 12.00

95 kr (11) 15.50, 18.20

95/70 kr (7) 13.50

125 kr (11) 18.30, 20.50

125/100 kr (7) 12.10

Revolt

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

Wrath of the Titans 3D

Läs mer på sf.se

Iron Sky

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Insändare

”TA INTE BILEN IFRÅN OSS, MILJÖVÄNNER”

Rörelsehindrad. Insändarskribenten ”Ingen livslust” skriver i dag om att skatter och förbud gör att det blir svårt att ha råd att köra bil. Någon som är ”miljövännernas” fel. Den här regeringen har inte gjort en enda förbättring för rörelsebegränsade. Miljövännerna gör allt för att rullstolsburna inte ska kunna köra sina egna bilar, orimliga dieselpriser så att man väljer bort mat för att få råd komma ut och köra några mil per år. Skatterna höjs till orimliga nivåer så att vi inte kan ha bilen kvar, trots att förra regeringen gav oss möjligheten att klara vårt egna liv utan färdtjänst

Skribenten tycker att regeringen inte hjälper rörelsehindrade. FOTO: SCANPIX

och hemhjälp. Nu är det endast rika, unga och friska företagare som ska ha rätten att köra, kanske en och annan arbetare. Jag har jobbat i fyrtio år, betalat skatt i alla år, men kemikalier i jobbet gav mig sjukdom som begränsar rörligheten. Men Miljöpartiet, Vänstern, och Centern i synnerhet gör allt för att ta död på den lilla livsgnistan som finns kvar.

FÖR MYCKET HUD I ”LET’S DANCE” ”Let’s dance” är ett kul program. Men varför ska kvinnan alltid objektifieras och visa så mycket hud som möjligt? Det är väl dansen som är det viktiga? Och personligen tycker jag att dansen ofta gör sig bättre med klänning som faller vackert än remmar Camilla Läckberg med Kristjan Lootus och en liten näsduk som i ”Let’s dance”. FOTO: SCANPIX fladdrar på kroppen och visar precis allt, det liknar mer badmodevisning! ??? portrar lägger ner otroligt mycket tid och resurser på att göra matcherna till folkTALA UT OM och inte försök till AMBULANSKRISEN fester folkmord, som tyvärr ordningsmakten och media vill S-politikern Dag Larsson har nyligen bekräftat med få det till. Så du ”stolt icke en rapport vad ambulans- idiot”, gå på en match och du kommer att märka att personal i Stockholm redetta våld du tyvärr blivit dan vet. Det vill säga att matad med knappt existerar ambulanssjukvården är kraftigt underdimensione- (inte i större utsträckning än rad och ambulanspersona- någon annanstans där en len är sönderstressad. Var- stor folkmassa befinner sig). Nu är det dags att på rikför så knäpptyst från antigt sluta upp med häxjakten svariga sjukvårdslandspå oss som brinner för vår tingsråd? EMT förening. SIMON MALMBERG

Avgifterna och förbuden har passerat gränsen för vad jag klarar. Vad är det för ensamhetens samhälle Miljöfanatikerna skapar? Ska alla leva sina liv via Facebook? Jag älskar den rörelsefrihet bilen ger. Detta tar Lena Ek och likasinnade politiker ifrån mig. Var det du som röstade fram detta nya samhället? Nu sitter jag med flera i fängelse i ett bostadsområde där miljöoch bilmotståndarna stängt bommarna för privat bilkörning så att rörelsebegränsade och äldre inte ens komma åt sin handikappanpassade bil. Hur tänker ni, egentligen ser ni enbart ert egna liv? Vill ni återskapa 1800-talets fattiga så ni kan sänka skatten mera och privatisera staten. Man ska väl jobba för att alla ska få det bättre, inte sämre? INGEN LIVSLUST

Dem han dödat, vem ömmar för dem? De kommer helt i skymundan. Denna man får publik och uppmärksamhet och bilder en masse i medierna. Jag upplever det som cirkus och jag tror inte jag är ensam om det. Det går inte att slå upp en tidning utan att han hoppar in i ens syn. HILDEGARD TRINKIES, GUSTAVSBERG

TACK FÖR MIN PLÅNBOK Stort tack till du fantastiska person som lämnade min plånbok till personalen på biograf Sergel i lördags. Du räddade min dag. TACKSAM 16-ÅRING

ALLA BIDRAR TILL STOCKOLM

Svar till ”Milton” angående skatteutjämning. Så klart alla i vårt avlånga land ska ha samma möjligheter. Tror du att alla dem som bor i Stockholm och som bidrar med ”gratispengar” är urstockholmaSUPPORTER – MEN FÖR MÅNGA BILDER re? Hur många av våra INTE VÅLDSAM kommuner har inte bidraPÅ BREIVIK git till Stockholms tillväxt Svar på ”Sätt ner foten mot med hjälp av välutbildade våldet” (17/4). Detta trams Breivik syns över hela tidmänniskor, vars utbilddu ber supportrar sluta ningssidor. Det är vidrigt med utförs av en så otrooch det gäller alla tidningar. ningar andra kommuner har betalat för. Sedan bor ligt liten skara att ditt utHar alla blivit tokiga? och verkar de i exempelvis talande inte ens hör hemEn sorts NürnbergrätteStockholm genom att bema i ett allmänt forum. gång vore lämplig: strikt, tala skatt och bidra till tillVad som däremot gör det tydlig och kort. Vad finns växt. HERMINE I HANINGE är följande: många supdär att ha rabalder om?

Läsartävling

Som vanligt hittar ni mig med näsan djupt ner i en bok. SIMON BJERREGAARD, TÄBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Molnigt och i norr blötsnö -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

Lidköping

+7 +8

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+10

Kungsbacka

Kiruna

-1

+11

Varberg

I morgon

Uddevalla

+10

Skellefteå

+11

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

Lidköping

Kungsbacka

+10

Varberg

Falun 8

Fredag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

+10

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+6 Varberg

Malmö +10

ANNONS

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Fre Björk L-M M L-M Alm M-H M-H L-M Sälg/vide M M L-M Göteborg I dag I morgon Fre Björk L-M M L Sälg/vide L-M L-M L Alm L-M L-M L

(°c)

Norrland Haparanda +4 Svealand Kristinehamn +7 +8 Götaland Hanö

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta -22 Svealand Idre Fjäll -6 Götaland Hagshult -5

Blötast i går Norrland Tännäs Svealand Mora Götaland Markaryd

(mm) 4 6 7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+18 +34 +14 +6 +24 +20 +11 +13 +22 +18 +11 +23 +24 +20 +17

Malmö I dag I morgon Fre Björk M-H M-H L-M Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se onsdag 2012-04-18

Inrutat – av Frode Øverli

3 kändisar 3 olika dagar 3 butiker 15% rabatt Trendiga solglasögon till strålande priser. Kom in och prova kändisarna

RayBan, Oakley, Maui Jim och träffa deras kunniga representanter. Dagarna till ära ger vi dig 15% solskensrabatt. Vi ses i Johanneberg 19/4 kl 11-18, i Kungsbacka 20/4 kl 11-18, och på Frölunda Torg 21/4 kl 10-16.

J O H A N N E B E R G F R Ö LU N DA K U N G S B AC K A

www.hendens.se 031-200 400

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det skulle nu vara välgörande för dig med ett avbrott i dina rutiner – vilket kan ske i vilken form som helst så länge du finner det avkopplande.

Andras reaktioner tycks nu kunna tvinga dig på defensiven – även om du absolut inte har något att dölja.

Gå inte och grubbla över något som nyligen inträffat. Inget kan göras ogjort, medan däremot följderna kan bearbetas på olika sätt!

Kräftan bär för ögonblicket många motstridiga känslor inom sig – håglöshet, beslutsamhet, tvekan och iver.

Möjligen låter du nu känslorna få styra lite för mycket i din tillvaro och ett mer realistiskt synsätt på ett och annat skulle nog inte skada.

Oroa dig inte för en del motigheter i din väg – ha lite tålamod så har det mesta snart ordnat sig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I stället för att tvivla på din egen kapacitet i något sammanhang bör du nu se till att ta för dig lite mer.

Tecknen ställer en bra dag för romantiska eskapader i utsikt så var noga med ditt yttre och koppla på charmen.

Ett och annat pekar fram mot en ganska inkonsekvent dag då det Skytten förväntar sig ska ske inte sker och tvärtom.

Något just nu utmärkande för Stenbocken är en överraskande ovilja till engagemang. Gäller kanske främst dig som är född i januari.

Den lite själviska sidan av Vattumannens natur tycks nu kunna leda till en del trassligheter. Ta ingenting för givet.

Ett energitillskott stärker nu Fiskens initiativförmåga och målmedvetenhet. Nya vänskaper kan visa sig bli bestående.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se onsdag 2012-04-18 ANNONS

Middagsklart!

Många soldater kommer hem från kriget som vrak. FOTO: SVT

Anna Lindman Barsk upplever högtiden purim. FOTO: ANNA JILLHED

Dokumentär

Livsåskådning

Sportreportern Jacob Hård gästar Go’kväll. FOTO: SVT

Magasin

Fredrik Lindström undersöker dialekter i Uppland. FOTO: SVT

Magnus och Linda får besök av ”Arga snickaren”. FOTO: KANAL 5

Inredningsserie

Språkserie

Trasiga soldater i USA talar ut

Alkoholrus och koscherkontroll

Jacob Hård blickar mot sommar-OS

Fredrik Lindström besöker Uppland

Gaveln sätter p för romantiken

De åker i väg som soldater och kommer hem som vrak. I dokumentären ”Öl är billigare än terapi” berättar amerikanska militärer om att återvända till ett liv som de inte längre förstår. Staden Killeen i Texas är känd för att USA:s största militärbas är belägen där. En sak är utmärkande för staden. Statistik visar tydligt att depression, våld, alkoholism och självmord är vanligare där än i övriga landet.

Först fasta och sedan en hejdundrande fest med mycket alkohol. Och så kanindräkter och cowboyhattar på det. Anna Lindman Barsk upplever den judiska högtiden purim. I ”Från Sverige till himlen” möter programledaren Anna Lindman Barsk rabbinen Isak och hans familj i Stockholm, och upplever judiska traditioner och levnadssätt. – Det var en fin högtid med mycket glädje, säger Lindman Barsk.

Jacob Hård har arbetat som sportreporter i många år. Det finns få som inte vet hur hans röst låter, eftersom han kommenterat både friidrott och längdskidåkning och även gjort rösten till tecknade Bo A Orm i ”Lilla Sportspegeln”. När han gästar ”Go’kväll” berättar han dels om sin karriär, men blickar även framåt mot sommar-OS i London, som inleds om 100 dagar.

Fredrik Lindström är i Uppland och undersöker i ”Svenska dialektmysterier” ifall idén om att det finns en dialekt per landskap håller även där. Finns det något som heter uppländska, på samma sätt som vi pratar om gotländska och skånska? Fredrik Lindström ger oss svaren på det och fördjupar sig i våra svenska dialekter och vad de kan säga om vår historia och mentalitet.

Linda och Magnus i Uppsala får besök av Anders Öfvergård i ”Arga snickaren”. Magnus hade stora byggplaner när han rev en gavel för att bygga nytt vardagsrum, men det var sju år sedan. Byggkaoset är numer ett faktum, vilket inte har varit särskilt positivt för parets relation. Anders Öfvergård rustar upp och reder ut sönderrenoverade hus och förhållanden.

ÖL ÄR BILLIGARE ÄN TERAPI. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

SVT 1

FRÅN SVERIGE TILL HIMLEN. 20.3O, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Så levde de lyckliga. 11.45 Hübinette. 12.15 Attending Örebro. 12.45 Alla flickor har rätt att gå i skolan. 13.00 Mästarnas mästare. 14.00 Robins. 14.30 Trångt i kistan. Brittisk komedi från 2007. 16.00 Rapport. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin. 21.00 Svenska dialektmysterier. Svensk språkserie. 21.30 Kobra. 22.00 Game of thrones. 22.55 Tv-cirkeln: Game of thrones. 23.10 Rapport. 23.15 Kulturnyheterna. 23.20 Hjälp, vi flyttar ihop! 0.20 Dox: Miljöterroristerna. 1.50 Rapport. 1.55 Plus. 2.55 Rapport. 3.00 Född 2010. 4.00 Rapport. 4.05 Hübinette. 4.35–4.40 Rapport. 4.50–5.15 Sverige idag.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3

8.05 En enda grad. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 11.00 Riksbankens räntebeslut. 11.30 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.35 Russin. 15.40 Moderna bönder. 16.10 Agenda. 16.55 In treatment. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hotet från rymden. 18.55 Jag är hellre i skolan än hemma. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Ishockey: Sverige–Schweiz Landskamp. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin. 20.30 Från Sverige till himlen. Svenskt livsåskådningsmagasin från 2012. Judendom. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.00 van Gogh – målad med ord. 23.50 Arktis sista dagar. 0.50 Naturens drivkrafter. 1.45–2.10 In treatment.

ARGA SNICKAREN. 20.OO, KANAL 5.

SVENSKA DIALEKTMYSTERIER. 21.OO, SVT 1.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 19.30 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 20.30 Fotboll: Chelsea–Barcelona Champions League. Semifinal 1:2. Från Stamford Bridge. Kommentatorer: Niklas Holmgren och Glenn Strömberg. Reporter: Frida Nordstrand. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Trauma. 2.50 Sex and the city. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie. 16.55 Fuskbyggarna. Svenskt samhällsprogram. 17.55 112 – poliser. Svensk dokumentärserie. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – poliser, forts. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie. 21.00 Berg flyttar in. Svensk underhållning. 21.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsmagasin. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Ekdal: Polisjakt till döds? 23.30 New girl. 0.00 Bygglov. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Allt till salu. Svensk realityserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 19.30 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie. 21.55 Body of proof. Kriminalserie. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie. 23.55 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 Arga snickaren. 2.20 Supernatural. 3.00 Girls of the Playboy mansion. 3.25 Cops with cameras. 4.10 Gordon Ramsay’s the F-word. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Chuck. Komediserie från 2011. 21.00 Simpsons - filmen. Tecknad komedi från 2007. Regi: David Silverman. 22.40 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.45 Spin city. 1.15 Skål. 1.50 Våra värsta år. 2.20 Våra värsta år. 2.55 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Stargate SG-1. 5.20 My name is Earl. 5.40–6.05 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Country house rescue. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 The river wild. Thriller från 1994. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Navy CIS. 1.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Mercy. 3.15 Alla älskar Raymond. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

Kan du slippa glasögon och linser? – Just nu gratis förundersökning

TILL VÅRENS FESTER!

Från

622 kr per månad

Ring Memira på 020 - 61 62 00 för personlig rådgivning. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser

S-XXXXXXXXL · Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 · Vard. 10-18 · Lör. 10-14 · Sön 11-15

SE BARCELONA-REAL MADRID LIVE PÅ bet365.com! LIVESTREAMING FRÅN ÖVER 20 000 MATCHER PER ÅR! bet365 LIVESTREAMING – HÖJDPUNKTER 21-22 APRIL

LÖR LÖR

18.00 18.20

CHIEVO – UDINESE MIDDLESBROUGH – SOUTHAMPTON

LÖR

20.00

BARCELONA – REAL MADRID

LÖR LÖR SÖN SÖN SÖN SÖN SÖN

20.45 22.00 12.30 12.30 15.00 20.45 21.15

NAPOLI – NOVARA SEVILLA – LEVANTE FIORENTINA – INTER DEN HAAG – FEYENOORD MILAN – BOLOGNA JUVENTUS – ROMA LYON – LORIENT

SERIE A CHAMPIONSHIP LA LIGA SERIE A LA LIGA SERIE A EREDIVISIE SERIE A SERIE A LIGUE 1

BARCELONA – REAL MADRID 1.70 – 3.75 – 5.00 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PÅ EL CLASICO:

HALVTID Barcelona Oavgjort Real Madrid

2.20 2.40 4.75

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

RÄTT RESULTAT 3-1 12.00 2-2 14.00 1-3 34.00

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande