20120420_se_goteborg by Metro Sweden

EXTRA NOJES-wkd BILAGA I DAG

SE BARCELONA-REAL MADRID LIVE PÅ BET365.COM!

FREDAG 20 APRIL 2012

KROG

Klassiker som levererar – varje gång RIV UR OCH TA MED HEM

BIO

• Hemmafesten äger • Krog • Bio

Så bra är helgens premiärer

MUSIK Här är det nya Pustervik

WKD

NATTLIV

Borta bra men hemma fest

Följ med Wkd:s reporter på en helkväll av hemmafester

JOHANNES HELJE

Nypremiär i afton kl. 19.00

Spelas 4 gånger t o m 29 april. Pris: 190 kr vuxen och 95 kr barn. Titta, lyssna och läs mer på opera.se Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00

GÖTEBORG

min +7O max +8O

Fredag 20 april 2012 www.metro.se

Åklagare: Marinas exsambo är skyldig sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Resning? Åklagaren har siktet inställt på en tredje rättegång där Marinas exsambo åter ställs inför rätta. – Det är uteslutet att det är någon annan gärningsman, säger kammaråklagare Per-Åke Kvarnström till Metro. SID 04

Kommunen satsar på stadsnära odling Mitt i stan. Odlingstrenden växer och allt fler vill odla i stadsmiljö. Nu satsar Göteborgs kommun på att ge stöd. SID 10

Vinn biljetter till årets hockey-VM Det är de unga spelarna som experterna hoppas på till truppen. SID 35

Hundratals ville hedra Pierre I går kväll hölls en minnesceremoni vid kajkanten i Lindholmen. SID 04

GULDFEST

Brynäs blev svenska mästare Daniel Widing höjer SM-bucklan efter att laget vunnit SM-finalen med fyra matcher mot två. Sid 34

FOTO: JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Fransk sminkjätte öppnar i Sverige Populär kedja etablerar sig i Skandinavien – kan leda till sminkkrig. SID 14

www.metro.se fredag 2012-04-20

Linus arm krossades på sommarjobbet

NYHETER

Välkommen!

FRÄMLING I SOFFAN I MORGON God morgon! Är det någon av er som ska på en hemmafest i helgen? Ha så kul i så fall! Det jag älskar mest med hemmafester är att man kan spela sina favoritlåtar, man träﬀar nya människor och man kan sova över. Det värsta med hemmafester är att det alltid är någon som sätter dåliga låtar på repeat, det dyker upp folk som ingen känner och när man vaknar dagen efter har någon främling somnat i ens soﬀa. Läs mer om hemmafester i dagens Wkd. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

När Linus Lundberg var 18 år fastnade han med armen i ett transportband på sommarjobbet. En kollega lyckades få stopp på bandet – men Linus arm krossades. – Jag bara körde på och hade inte så mycket koll på riskerna, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”Ingen ska riskera att dö på sin arbetsplats” Jobbdöden. Under fem år har 36 unga människor dödats på jobbet. Nästan 20 000 har skadats. Nu tar Arbetsmiljöverket krafttag för att stoppa arbetsolyckorna bland unga. Om knappt två månader går hundratusentals ungdomar direkt från skolbänken ut på arbetsmarknaden. För de allra flesta blir

sommarjobbet en första kontakt med arbetslivet och en chans att tjäna extrapengar. Men många ungdomar kommer skadas för livet. I värsta fall kommer några dö. Arbetsplatsolyckorna bland unga ökar – och ingen vet varför. Nu ska Arbetsmiljöverket inspektera drygt 800 arbetsplatser i Sverige inför sommarens anstormning av ungdomar. – Visserligen blir ungdomskullarna större men det förklarar inte olyckssiff-

rorna, säger Boel Callermo, ansvarig för Arbetsmiljöverkets inspektionsavdelning i Mellansverige. Från 2010 till 2011 ökade antalet anmälda arbetsskador med sjukfrånvaro för ungdomar i åldern 16–24 från 2 930 till 3 427. Det är en ökning med 17 procent. För samtliga anställda låg ökningen på 2 procent. – Det är oacceptabelt. Ingen ska riskera att dö på sin arbetsplats, eller skadas, oavsett ålder, säger Boel Callermo. Arbetsgivarna ska inforAnsökningar

1 849

1 810

EKONOMIE KAND. HANDELS

LÄKARPR. KAROLINSKA

Daniel Westman, forskare i ITrätt, om hur oroliga fildelare ska vara när Ipred-lagen får tummen upp av EU:s domstol. Läs mer på sid 24.

Byggnadsnämnden i Lund och länsstyrelsen i Skåne betraktade trädkojan i ett villaområde som lekredskap som inte krävde bygglov. Men en granne överklagade till mark- och miljödomstolen i Växjö, som nu slagit fast att kojan är bygglovspliktig därför att den visuellt ger ett intryck som ett hus. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SANPIX

JURISTPR. STHLM

Ipredlagen

Trädkojan behöver bygglov

mera alla nyanställda om eventuella risker och skyddsutrustning. Den som är under 18 år har dessutom rätt till handledning. – Alltför ofta informerar man bara om hur arbetet ska gå till och glömmer bort riskmomenten. Som ung på sitt första jobb är man inte alltid så kaxig och vågar ställa frågor, säger Boel Callermo. LEIF OLDENBURG

1 797

Dödsolyckor • 36 ungdomar. Från 2006 till 2011 dog 36 ungdomar mellan 16 och 24 år på landets arbetsplatser. Fem var kvinnor, 31 män. • Fordon. Merparten av dödsolyckorna inträffade när ungdomarna arbetade med olika typer av fordon. Flest dödsolyckor inträffade inom byggbranschen. KÄLLA: ARBETSMILJÖVERKET

leif.oldenburg@metro.se

Partiinkomster

Antalet sökande till landets högskolor och universitet ökar. Totalt har 357 893 webbansökningar kommit in till hösten. Diagrammet visar de tre populäraste utbildningarna. 2 000

”I praktiken har många internetoperatörer redan raderat de här loggarna.”

Sommaren 2007 var Linus Lundberg 18 år och sommarjobbade på en återvinningsfabrik i Staffanstorp. En varm julidag inträffade olyckan som förändrade hans liv. Linus skulle plocka bort en plastbit som fastnat på insidan av transportbandet – men fastnade i valsen. Vänster arm satt fast som i ett skruvstäd och kroppen vreds ett halvt varv. En arbetskamrat tryckte på nödstoppet. Det tog räddningstjänsten en dryg halvtimme att få loss Linus. Efter tre veckor skrevs han ut från sjukhuset. Vänster arm kommer aldrig att bli bra. – Känseln i underarmen är nästan helt borta, jag kan inte räta på fingrarna och det går inte att skriva på tangentbord med vänster hand. Linus fick ett skadestånd på 290 000 kronor. Dessutom får han 15 000 kronor i månaden fram till dess att han börjar på sitt första riktiga jobb. I dag studerar Linus till civilingenjör. – Det finns alltid risker på en arbetsplats. Var inte rädd. LEIF OLDENBURG

Kartläggning

Lag ska tvinga partier redovisa

Dålig mat på hälften av skolorna

Efter Moderaternas omsvängning ska partierna med lag tvingas redovisa varifrån de får bidrag. M ifrågasätter Socialdemokraternas lotteriinkomster. – Vi har en spelmarknad som är väldigt reglerad och att partier på det sättet skaffar sig stora inkomster är något som man måste diskutera, säger justitieminister Beatrice Ask (M) om de miljoner som S och SSU drar in på Kombilotteriet. TT

Knappt hälften av grundskolorna klarar att servera näringsriktig skolmat. Ungefär lika många har bara en rätt på menyn, visar en landsomfattande kartläggning. Men få skolor klarar näringsrekommendationerna i den nya skollagen för järn, D-vitamin, fett och fibrer. Bara 6,3 procent klarar alla krav. Mindre än hälften av skolorna har en näringsberäknad matsedel. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2012-04-20

Åklagaren övertygad om att Marinas ex är skyldig Resning? Åklagaren har siktet inställt på en tredje rättegång där Marinas exsambo åter ställs inför rätta. Åklagaren är övertygad om att Marinas exsambo är mördaren. Nu har han siktet inställt på en tredje rättegång. – Det är uteslutet att det är någon annan gärningsman. Det är ingen tvekan om vem som mördat Marina. Det är hennes exsambo som tidigare friats i både tingsrätt och hovrätt. Det säger kammaråklagare Per-Åke Kvarnström till Metro. – Det är helt uteslutet att det är någon annan gärningsman. Så i arbetet nu finns inget sökande efter något an-

Åklagare Per-Åke Kvarnström. FOTO: SCANPIX

nat spår, att det skulle kunna vara någon annan som ligger bakom brottet? – Nej, nej. Vårt arbete går ut på att få till stånd en tredje rättegång som kan knyta vår man till brottet. Exsambon har enligt åklagare inte blivit kontaktad av polisen på nytt. – Nej, inte i nuläget. Men om Högsta domstolen skulle bevilja resning kan de också besluta om att häkta honom på nytt.

Hundratals ville hedra Pierre i ceremoFlera hundra personer samlades i går kväll vid kajkanten på Lindholmen, där det som tros vara Pierre Nilssons kropp hittades under onsdagen. En tyst minut hölls, ljus tändes och blommor lämnades på platsen. – Det här känns som ett fint sätt att markera att sökandet nu är över och sorgearbetet tar vid, säger Magnus Andersson som anordnade minnesstunden. Pierres föräldrar var också på plats och hans mamma Janeth Johansson säger att familjen är tacksam för

Det är ju dock avhängigt av att nya bevis framkommer, exempelvis i form av fingeravtryck. Just nu arbetar polisen med att undersöka bland annat fyndplatsen efter just detta. Marinas mamma Laila Johansson, är oerhört tacksam över att Marina har hittats. För henne har det aldrig funnits något tvivel kring vad som hänt. Men om någon kommer att fällas för mordet eller inte orkar hon inte bry sig om. – Jag har gått igenom två rättegångar med bevis som jag tyckt var tydliga nog utan att någon blivit fälld. Nu orkar jag inte engagera mig mer. Jag känner att jag har fått ett avslut och är tacksam för det. JOHANNA OHLSON

Resning • När åklagaren får ny, avgörande bevisning mot exsambon vänder han sig till riksåklagaren som tar över ärendet. • Riksåklagaren går till Högsta domstolen där han begär resning. • Först om Högsta domstolen beviljar resning kan exsambon häktas på nytt och en ny rättegång bli aktuell. • Beviljas resning rivs de gamla domarna upp och en ny rättegång hålls i tingsrätt.

red@metro.se

ANNONS

Den mördade Marina Johansson.

Twitter. Chalmers tror professor ligger bakom mobbning

-kvgaelritét.

Chalmersprofessorn Tor Aulin låg bakom en rad nedlåtande Twitterinlägg Bengt-Göran Kronstam – ChalDN mers tror inte på hans förklaring att någon annan kapade hans Twitterkonto. Inläggen, bland annat: ”Är det så att

Giancarlo Ceci Chardonnay

”Fynd”

det stöd man Art nr 32151, 13,5% fått. 72:-/75cl – Det är många som har hjälpt oss och letat. Det var skönt att krama om några av dem. Det var väldigt fint. Kroppen som hittades i onsdags hade de kläder på sig som Pierre www.selezionebarbroguaccero.se ska ha haft natten han förEnjoy Responsibly svann och hans id-kort ska ha hittats i en ryggsäck till- d e r sammans med kroppen. dagen i Ett officiellt faststäl- dag eller allra lande av identiteten kom- senast i början av näsmer dock att ske först un- ta vecka. JOHANNA OHLSON Studenter fuskade

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

du lever på att vara Sveriges största knäppskalle?” riktades mot forskaren och författaren Ann Heberlein, som tog mycket illa vid sig och har polisanmält Tor Aulin. – Det har dykt upp starka tekniska indicier på att den dator som Tor hade i hemmet är den dator som använts för twittrandet om Ann Heberlein. – Det finns starka tecken på det, säger Christian Borg, presschef på Chalmers, till P 4 Nyheter Göteborg. PATRICK EKSTRAND

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Avstängs för 23 sidor till på tenta

Minnesceremoni för Pierre Nilsson som försvann för 45 dagar sedan. I går hittades hans kropp i hamnbassängen i Lindholmen. Cirka 300 personer var på plats i Lindholmen för att hedra hans minne. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Två studenter på Högskolan i Borås klistrade in 23 sidor med anteckningar i en bok vid en tenta. De blir nu avstängda från undervisningen i tio veckor, uppger Borås Tidning på nätet. En annan student stängs av i två veckor för att hon haft otillåtna anteckningar i en bok på ett prov. Studenten hävdar att hon köpt boken begagnad, och inte kände till anteckningarna. TT

Protester mot nedskärningar

Ett sjuttiotal personer marscherade i går från Hammarkulletorget in till Gustav Adolfs torg för att protestera mot nedskärningar inom skol- och fritidsverksamheterna i Angered. – Förra våren åkte en massa lärartjänster och i höstas kom skolomorganisationen där två skolor läggs ner. I slutändan har vi kommit fram till att det inte finns några pengar och därför lyfter vi frågan till våra kommunpolitiker som fördelar resurserna, för det behövs mer pengar här ute,inte mindre, säger Johannes Lundberg, boende i Angered och deltagare i protestmarschen. METRO. / FOTO: SCOOPSHOT/ANNIKA VON HOFSTEN

www.metro.se fredag 2012-04-20

Österlen

Rastade hund på gräsmattan – vräks

De olympiska spelen i London är bara några månader bort – men vem är det som tävlar egentligen? Flera av de stora modehusen har designat kläder till OS-trupperna. Metros modereporter Caroline Sandström betygsätter kollektionerna. FOTO: REED SAXON/AP

5 SE ALLA KLÄDER PÅ METRO. SE

Den 22 maj döps prinsessan Estelle i Slottskyrkan. FOTO: KUNGAHUSET.SE

Prinsessan Estelles dop sänds i SVT Prinsessan Estelles dop kommer att sändas i Sveriges Television som till slut fick förtroendet och sändningsrättigheterna, uppger Resume.se. Dopet äger rum tisdagen den 22 maj i Slottskyrkan i Stockholm. Ärkebiskop Anders Wejryd är dopförrättare. TT

Förlorade finger efter fall på toalett

Förintelsen

Obama hedrade Raoul Wallenberg

Sverige – Li-Ning

USA – Ralph Lauren

Storbritannien – Stella McCartney

Betyg:

11111

De blåa och gula färgerna kommer i år i en ny nyans och sticker ut mer än vanligt – vilket jag älskar. Tyvärr får jag känslan av att Li-Ning har inspirerats av klädkedjan Dressmann. Beigea chinos, formlösa kavajer och bermudashorts i jeans känns så omoderna. Den enda som saknas är foppatofflan.

11111

Ralph Laurens kollektion känns skönt vintageinspirerad. Idrottarna stylas i pikéer, polotröjor, collegetröjor och chinos i färgpaletten blått, rött och vitt. Designen är snygg men den chockar inte – jag vill se nytänk och mer sportinfluerade plagg som skiljer sig från modehusets vanliga klädlinjer.

11111

Stella McCartney har skapat en supermodern serie slimmade kläder där både utseende och valet av högteknologiska funktionsmaterial har blandats på ett stilrent sätt. Designen sticker ut och det är snyggt att Storbritanniens flagga återkommer som mönster på alla plagg.

Äldreboende

– När Budapests judar försågs med gula stjärnor så skyddade han dem bakom den blågula svenska flaggan. Med de orden hedrade USA:s president Barack Obama Raoul Wallenberg i en specialinspelad video med anledning av Förintelsens minnesdag i USA. Videon visades i Kulturhuset i Stockholm.TT

En vårdtagare på ett äldreboende i Trollhättan fastnade i en hållare för toalettpapper och förlorade halva fingret. Nu anmäls händelsen till Socialstyrelsen, och alla toapappershållare på boendet har tagits bort. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Toppbetyg till bästsäljande Italienska boxar!*

Enjoy Responsibly

FOTO: LINDA SANDGREN

Han rastade sin hund på gräsmattan framför hyreshuset i Sankt Olof på Österlen i Skåne. Nu har den 25-årige hundägaren sagts upp från sin lägenhet. Rastningen av hunden pågick i minst ett halvår och resulterade i två rejäla högar hundbajs i ena änden av gräsmattan. Hyresnämnden, som prövade fallet, fann att 25-åringen åsidosatt sina skyldigheter som hyresgäst och att hyresavtalet därför inte bör förlängas, skriver Hyresgästföreningens tidning Hem & Hyra. TT

www.selezionebarbroguaccero.se

Vilka blir snyggast i OS?

Dop i Slottskyrkan

”Fynd”

Per Bill Dina Viner

Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Dragunera

Verdicchio

Art nr 2846 3 liter, 13,5%, 199:-

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se fredag 2012-04-20

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU

Billigt nöje

FRILANSJOURNALIST

SPANSK SKULDKRIS I MEDIESKUGGA

i var ett gäng som skulle på bröllop i Barcelona i helgen. Det vi glömde var den spanska skuldkrisen som hamnat i Greklands medieskugga. Det var generalstrejk och piloten visste inte om vi skulle få landa i Barcelona. Vi lyckades landa vid midnatt på en ödelagd flygplats utan tulltjänstemän eller taxibilar. Tillsammans med tre andra hittade jag en strejkbrytande taxi. På morgonen väcktes jag av sirener och slagord på La Rambla. Utanför Corte Inglés samlades demonstranter och buade ut strejkbrytarna som fick poliseskort ut från sina jobb. Helikoptrar, bränder, sönderslagna skyltfönster och en ilska som fick asfalten att koka. Kravallpoliserna stod längs gatorna som svartklädda leksoldater. Spanjorerna protesterar mot de reformer av arbetsrätten som nu genomförs i hela Sydeuropa. Reformer som med krisen som ursäkt kommer att förslava arbetarna och fjättra dem vid fattigdom. Den konservativa regeringen gör det både billigare och enklare att sparka och att sänka löner. En antydan om att kassaklirret minskar räcker för att kicka den enda familjeförsörjaren. Så sprider de skräck bland andra arbetare som får jobba hårdare och tigga om raster och tiga om rättigheter. I El Pais läser jag samtidigt att spanjorerna i snitt jobbar två timmar mer än sina europeiska kolleger. Fler än 16 procent av spanjorerna jobbar mer än 48 timmar i veckan. Många vill men vågar inte strejka. ”Om jag förlorar jobbet hamnar jag och mina barn En kväll om klass på campingplatsen som På Dramaten måndag den 23 några vänner gjort. Det april 19.00. Gratis! Direktsänds finns inga alternativ”, i P 1. Gissa vem som är suckar Sofia som jobbar i programledare. hotellbaren. Det är maktens mantra som fått fäste bland folket. För att göra en omelett måste man krossa I fattigdom några ägg. Den spanska I Frankrike lever åtta miljoner tortillan kräver en krossad människor under fattigdomsarbetarklass. Glappet melgränsen. lan dem som njuter av omeletten och de som ber om brödsmulor ökar.

För de rika kostar krisen föga. Deras barn går fortfarande i de bästa privatskolorna och kan sedan veckla ut världskartan och kasta pil och välja var de vill göra karriär. Arbetarnas 30-åriga barn får flytta hem igen för att de inte har råd med eget boende. På Otto Zutz slingrar sig köerna vid tre på morgonen. Alla dansar. Nästan ingen dricker. Ägaren Roberto säger att spritförsäljningen gått ner med 30 procent. Spanjorerna festar på vatten när nya åtstramningspaket på 20 miljarder euro röstas igenom i det spanska parlamentet. På hemresan tvingas vi till en omväg via England för att det franska luftrummet är stängt på grund av strejk.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Udda platsval för kupan – bisvärmen valde att slå sig ner på utsidan av ett fyravåningshus i Brooklyn, New York. FOTO: PAUL MARTINKA /POLARIS

Bi-bo

Ovanlig art

Reaktion

Polis spärrade av runt bisvärm

Dör efter stick på människor

Tre procent kan få hjärtklappning

Nyfikna stadsbor i Brooklyn, New York, samlades nyligen för att på behörigt avstånd beskåda den bisvärm som valt att bygga bo på tegelväggen till ett fyravåningshus i området. Polis spärrade av platsen i väntan på att en biodlare skulle komma och reda upp situationen.

Honungsbiet är den enda arten bland bin som dör av att sticka människor och andra fiender. Taggen, som är försedd med hullingar, fastnar och blir kvar i fienden. När biet ska flyga därifrån slits muskler, nerver och delar av buken bort.

Geting- och bistick kan göra väldigt ont och orsaka svullnad och klåda. Men bara drygt 3 procent av den vuxna befolkningen får en riktig allergisk reaktion efter insektsbett. Det kan bland annat innebära illamående, hjärtklappning och andningsbesvär.

METRO

Dödande stick

personer dör varje år i USA till följd av bi- och getingstick.

ANGENÄM vas, mörkbrun, 20 cm 99:–/st HENNY CIRKEL påslakanset, blå/vit prickig, 150×200 cm/50×60 cm 129:– DEKAD väckarklocka 79:–/st TVÅBLAD CIRKEL påslakanset, vit /svart, 150×200 cm /50×60 cm 199:– NYVOLL avlastningsbord, grönt /vitt, 50×45 cm 799:– BÄLUM matta, kort lugg, blå, Ø130 cm 699:– ANTIFONI golv-/läslampa, svart /metall 399:– IKEA STOCKHOLM golv-/läslampa, svart 1.195:– BONDIS väggklocka, svart 179:– EIVOR ORD påslakanset, 150×200 cm/50×60 cm 99:– FOTO taklampa, Ø 50 cm 299:– EIVOR CIRKEL matta, kort lugg, vit /blå, 200×200 cm 1.295:– Nyhet ANGENÄM vas, mörkbrun, 31 cm 199:–/st

39:– m /

BRITTEN NUMMER metervara bredd 150 cm

499:–

ARÖD golv-/läslampa

99:–

599:–

EMMIE LAND påslakanset 150×200 cm /50×60 cm

MALM byrå med 3 lådor

39:– EMMIE LAND kuddfodral 50×50 cm

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se

Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA.

STORT URVAL AV T-SHIRTS, LINNEN OCH TOPPAR

2 FÖR 99:GÄLLER MÄRKTA PLAGG STL 86–170 CL*

* ERBJUDANDET GÄLLER T O M 6/5 2012 OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

www.metro.se fredag 2012-04-20

Nu får du hjälp att odla mitt i staden Stadsnära. Odlingstrenden växer och intresset för att odla i stadsmiljö är något som bara blir större. Nu satsar kommunen på stadsnära odling och har redan lockat både privatpersoner och organisationer – i allt från grisbökning till grödor på skolgården.

Asfalt och höga hus ska piggas upp med odlingar på lediga gräsmattor. Detta är en ny satsning som fastighetskontoret förra året fick i uppdrag att sköta efter initiativ av kommunfullmäktige. Anledningen är att man vill göra Göteborg till en grönare stad och ge stöd och hjälp till dem som vill engagera sig i småskalig, bostadsnära odling. – Det har varit både privatpersoner och organisa-

tioner som hört av sig till förutsättningar så gör vi vad Pia Schmidtbauer, projektoss och finns det bara ett vi kan för att hjälpa till med ledare vid fastighetskontogenuint intresse och rätt de praktiska bitarna, säger ret. I dagsläget är det ett tjuANNONS gotal förfrågningar som kommit in och många har rört platser i Majorna. Men alla idéer till outnyttjade ytor som kan användas på ett mer kreativt sätt välkomnas. – Vi vill stimulera människor till att odla. Alla som vill får gärna höra av sig till oss, vi kan då förbereda för odling på kommunägd En bok vissnar aldrig. mark, säger Pia Schmidtbauer. Projektet innefattar all mark som ägs av kommunen, alltså inte ytor kring bostadshus. Men gårdsplanteringar pågår i flera bostadsbolag. – De jobbar också med dessa frågor så vi är på gång i enad front även om man får kontakta sitt bostadsboFIXA FESTEN lag om det är de platserna 149:- (ord 229:-) som man vill odla på, säger Pia Schmidtbauer. ANNE KYBJÄR Att läsa är att resa.

VECKANS GÅ-BORTPRESENT!

anne.kybjar@metro.se

Som ett resultat av projektet stadsnära odling är tre grisar ute och bökar upp mark till Silverkällans Odlarkållektiv. De ska vara kvar till slutet på maj då ytan ska vara färdiggödslad och klar för odling. FOTO: LENA GARNOLD

Elever får så egna örter och morötter Baksidan av Katrinelundsgymnasiet ska bli en plats för odling och en stund i naturmiljö mitt inne i Göteborg. Som en del av projektet med stadsnära odling har skolan fått sina planer beviljade. Och nu får de hjälp av en landskapsarkitekt med att ta fram skisser och förslag på växter. De första spadtagen tas i sommar. – Vi har varit tidigt ute, men man ser ju att allt fler vill göra något vettigt med stadsmiljön, säger Anett Sjöö, specialpedagog på gymnasiesärskolan Katrinelund.

Det ska odlas örter, bär och säsongsgrönsaker som morötter, krusbär, blåbär och vinbär. Dessa ska användas i köksundervisningen och eleverna på skolan är redan engagerade. – Vi har varit ute och mätt upp hur lång slang vi behöver för att kunna vattna, säger Simon Vidfam, 17, elev på gymnasiesärskolan. – När jag hörde att vi skulle få en odling blev jag väldigt glad, så nu hoppas jag att de ska börja gräva snart så att jag kan börja odla, säger Simon Vidfam. ANNE KYBJÄR

Stadsnära odling

– Mina favoriter är gurka och tomat men de vill jag helst ha på mackan, säger Simon Vidfam, 17, som är väldigt engagerad i skolans nya odling som kommer växa fram under året. Här kollar han in planen tillsammans med Margaretha Kjellqvist och Anett Sjöö. FOTO: LENA GARNOLD

Delbetänkande

I trakten av Väja

Rån mot Kustpilen

Stort utbrott

Sju av tio slutar vid 65

Man försvunnen nära Kramfors

Kontanter stoppas på tåg efter rån

Rekordmånga fall av ehec i fjol

Cirka 70 procent av dagens äldre pensionerar sig vid 65 års ålder. Detta trots att 65 som formell pensionsålder avskaffades senast pensionssystemet gjordes om, enligt Pensionsåldersutredningens delbetänkande som i går överlämnades till regeringen. TT

Polisen söker med helikopter och hundpatruller efter en 59-årig man som sedan i måndags varit försvunnen i trakten av Väja nära Kramfors. Det var hans bror som i går anmälde till polisen att mannen inte kommit tillbaka efter en tur i området kring Grössjön, där han brukar gå. TT

All kontanthantering stoppades i går på Kustpilen som trafikerar järnvägssträckorna Kalmar–Linköping och Västervik– Linköping. Beslutet fattades av entreprenören Veolia efter ett rån mot tågpersonalen tidigare denna vecka. TT

Aldrig har så många fall av ehec-smitta rapporterats som under förra året – 478 fall totalt, enligt Smittskyddsinstitutet. Det kan delvis förklaras av det femtiotal svenskar som smittades i ett utbrott i Tyskland. Ehec är en tarmbakterie som producerar ett gift. TT

• Grönt. För att göra Göteborg till en grönare stad fick fastighetskontoret i uppdrag förra året av kommunfullmäktige att få fart på stadsnära odling.

och outnyttjade ytor.

• Ytor. Målet är att få till odlingar på ovanliga ställen

• Info. Mer info på www. stadsnaraodling.se

• Starta. Vill man starta odling eller har en idé på plats, kontakta fastighetskontoret.

Public service. S vill inte ta bort tv-licensen – vill se fri public service Gunilla Carlsson, socialdemokratisk ordförande i riksdagens kulturutskott, tillbakavisar att S skulle vara positiva till att slopa tv-licensen. – Vi avvisar finansiering över statsbudgeten. Det skulle göra det möjligt för politiker att använda pengar avsedda till public servi-

ce-företagen till andra saker. Då är public service inte längre oberoende och fristående, säger hon till tidningen Ny Tid på nätet. När det gäller ställningstaganden i andra frågor kring public service vill hon avvakta public service-kommitténs svar. TT

KÖP EN VOLVO XC70 I HELGEN. SPARA VÄXELPENGAR. Automat för bara 9.900:–* Nu på lördag och söndag har vi stor öppethelg med riktigt bra erbjudanden på flera modeller. Bland annat får du just nu en Geartronic automatlåda till din Volvo XC70 för bara 9.900:– (ord. pris 17.900:–).

VÄLKOMMEN TILL DIN VOLVOHANDLARE! *Erbjudandet gäller t o m 2012-06-30. Volvo XC70 kostar från ca 338000:– – 443 000:– (D3 2WD–T6 AWD aut). Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,5–10,6 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 144–248 g/km (D4 man–T6 aut). Miljöklass Euro 5. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

149:-

Everest flecetröja

Ord. 199:-

199:Ord. 399:-

Vind och vattenavvisande!

EVEREST J ADV BOND FLC. Fleecetröja med flera reflexdetaljer för ökad säkerhet. 100% polyester. Stl. 86-164 cl.

EVEREST K CL PLAY PANT. Överdragsbyxor med yttertyg i TCS Wind som gör dem vindtäta och vattenavvisande. Stl. 86-116 cl.

Vi är barnens största supportrar. 99:-

Barn är aktiva av naturen. Därför ger vi allt för att de ska hitta rätt hos oss. Och du som betalar får alltid rätt pris.

Ord. 199:-

99:Ord. 199:-

EVEREST CL RUBBER. Gummistövlar med löstagbar innersula och reflexdetaljer för bättre synlighet. Stl. 23-38.

399:-

EVEREST T CL RAIN SET. Regnställ med jacka och byxor i vind- och vattentätt material. Stl. 122-164 cl. Finns i flera färger.

Hela butiken. I din ficka. Besök vår mobilsajt och upplev att det nu blivit ännu enklare att shoppa sport och sportmode till bästa pris. www.stadium.se.

PZ KIDS HLMT. Cykelhjälm med grönt säkerhetsspänne och reflex bak. Stl. 46-57 cm.

299:Ord. 499:-

EVEREST CL LT SS JKT. Softshell-jacka i vindtätt och vattenavvisande TCS Wind som även andas. Stl. 122-164 cl.

299:-

EVEREST K CL VEST . Väst fodrad med polyester och försedd med två fickor med dragkedja. Stl. 86-116 cl. Finns i utvalda butiker.

Medlemspris

2499:Ord. 2999:-

4999:-

OCCANO U314. Sportig pendling- och vardagscykel för året runt bruk. Driftsäkra och underhållsfria komponenter. Ramstorlek: 55 cm. Rekommenderad längd: 175-195 cm.

Medlemspris

OCCANO U316. Klassisk cykel för året runt bruk. Driftsäkra och underhållsfria komponenter. Ramstorlek: 51 cm. Finns även i röd.

499:-

Scott juniorcykel

3999:Ord. 5299:-

OCCANO Y517. Balanscykel som låter barnet naturligt hitta balansen utan stödhjul. Lämplig från ca tre år. Ramstorlek: 34 cm.

Medlemspris

999:Ord. 1499:-

SCOTT AURORA MX 30. Dirtbike-inspirerad juniorcykel med Shimano-växlar, skivbromsar samt stöt- dämpad framgaffel. Däck: 26x2,1”. Begränsat antal cyklar.

2499:-

OCCANO S412. Dirtbike-inspirerad juniorcykel med Shimano-växlar, fotbroms bak, skivbroms fram samt stötdämpad framgaffel. Däck: 24x2,1”

Köp din cykel i följande butiker samt på stadium.se Våra Scott-cyklar finns endast i butik. Sergelgatan Stockholm, Länna Stockholm, Barkarby 2 Stockholm, Moraberg Södertälje, Svågertorp Malmö, Backaplan Göteborg, Sisjön Göteborg, Samarkand Växjö, Hansa City Kalmar, Bergvik Karlstad, Boländerna Uppsala, Gävle Gävle, Birsta Sundsvall, Ersboda Umeå Umeå, Östersund Östersund.

OCCANO Y510. Trafiksäker barncykel med fot- och handbroms, upprätt sittställning, stötdämpad framgaffel och kraftiga däck. Däck: 16x1,75”.

3999:-

OCCANO U311. Snabb sportcykel som är utmärkt för träning och jobbpendling. Lätt aluminiumram med Alivio växelsystem från Shimano. Ramstorlek: 51, 55 cm.

Nyhet!

Köp din cykel på Stadium. Racers, hybrider, barncyklar, cykelkläder och tillbehör till riktigt vassa priser. Välkommen!

FINANS 14

www.metro.se fredag 2012-04-20

börsen i går

+0,3%

OMXS. En rapportrik börsdag slutade på plus, trots press från dyster amerikansk statistik. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,80 % / –0,87 %

FRANKFURT –0,90 %

PARIS –2,05 %

LONDON +0,00 %

HELSINGFORS –0,85 %

MOSKVA +1,67 %

EURO 8,84

Snart öppnar Sephora i Sverige Sminkkrig. Sminkkedjan Sephora etablerar sig i Skandinavien. Nu kan det bli ett upptrappat sminkkrig på den svenska marknaden.

Den 15 maj öppnar sminkjätten på 1 200 kvadratmeter på Illum i Köpenhamn, och etableringschefen Olivier Schaeffer hoppas på 15 butiker i Sverige och Danmark, enligt tidningen Market. – Planen gäller en treårsperiod. Vi räknar med en första butik i Stockholm innan årets slut, säger Anne Hother, chef för Sephora Skandinavien. År 2011 handlade svenskarna smink för 14 miljarder kronor, cirka 30 procent mer än 2001. Och det finns plats

Sminkbranschen har haft en bra tillväxt de senaste åren. Nu ger sig franska Sephora (bilden) in i striden om marknadsandelar i Skandiavien. FOTO: SCANPIX

BRA PRISER GÖTEBORGS ORIENTHUS Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

Pringles

Hel lammstek

Två sorter 165 g

Fryst, Nya Zeeland

,90

,90 /kg

/st

Hel kyckling 1.5 kg Agadeer

,90

Pride

3 st för

,00

/kg

Kycklingnuggets 1 kg Agadeer

Ma� �r�� v��l��n� ��l� h�� Priserna gäller f.o.m. 20/4 t.o.m. 30/4 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

,00 5 st för /st

100:Design av: FR&L reklam- och webbyrå www.frlreklam.se tfn 031-744 16 56. Göteborg 2012

Krossade tomater

för fler aktörer på den svenska sminkmarknaden, menar Olof Holmer, vd på branschorganisationen Kemisk-Tekniska leverantörsförbundet. – Branschen har haft en bra tillväxt de senaste åren. Det är uppenbart att det här företaget har ekonomiska muskler när de gör en så här stor satsning, säger Holmer. Kan de bli ett sminkkrig? – Det är redan bråk om varje liten fraktion av marknadsandelarna. Nu skärps den konkurrensen ytterligare. Susanne Holmberg, inköpschef på Axstores skönhetsavdelning, med Åhléns och Kicks, tror att en ny stor aktör kan driva upp intresset för skönhet i Sverige. – Mest intressant för oss är var exakt de planerar att öppna sina butiker. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

DOLLAR 6,73

PUND 10,81

Siffror från kl 21 i går

Modedesignad Fiat Fiat 500 som designats tillsammans med modehuset Gucci visades upp i Peking, Kina, i går. Biltillverkare tar med sina stadsjeepar till Kinas största bilsalong i år. FOTO: VINCENT THIAN/AP PHOTO

Fullt-BLÅS-REA

% 0 5 0 2 PÅ ALLT I BUTIKEN

Hjälp oss att göra plats i butiken – på måndag kommer hantverkarna och byter ut hela ventilationssystemet. Så nu är det fullt drag Nu blir det bättre luft för er kund er! fredag-lördag-söndag med fantastiska erbjudanden! Erbjudandena gäller 20-22 april

Bara produkter från kända varumärken !

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

PRISEX. BARNCYKLAR

SPAR A

3.00 0:-

POLLUX 12” Utrustad med fot- och handbroms, kedjeskydd i polycarbonplast samt aluminiumfälgar.

MIRAGE CITY FLICK/POJK 16” Utrustad med fot- och handbroms, kedjeskydd i polycarbonplast samt aluminiumfälgar. Finns även i lila ﬂickmodell.

REX TREKKING SPORT 27 VXL 28” ord. 7.995:ULTRA FLICK/POJK 20” Utrustad med fot- och handbroms, kedjeskydd i polycarbonplast samt aluminiumfälgar. Finns även i andra färger.

Riktigt snabb trekkingcykel med aluminiumram. Utrustad med Shimano Deore växlar och reglage med Rapid Fire Plus, A-headset styrlager, justerbar styrstam, Truvativ vevparti, Tektro mekaniska skivbromsar, dubbelbottnade aluminiumfälgar och Suntour NEX dämpad framgaffel med lock-out och justerbar preload.

PRISEX. LEKSAKER

GÅBIL RACING SPEEDSTER

MED FLAK/ FOTSTÖD

REX TREHJULINGAR

Finns i ﬂera olika färger

SVALAN CITY FLICK/POJK 24” Utrustad med fot- och handbroms, kedjeskydd i polycarbonplast samt aluminiumfälgar. Finns även i vit / ljusrosa samt vit/blå pojkmodell.

VÄGMÄRKEN

Med olika motiv.

POWERTRIKE

SHARK MTB HELDÄMPAD 21 VXL 24” Utrustad med fram- och bakfjädring, kranskydd, V-bromsar fram och bak samt fälgar i aluminium.

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80

GÅCYKEL POWERREX

ord. 1.395:- Finns i ﬂera olika modeller.

SLEIPNER SCOOTER ord. 395-495:- Max. 20 kg.

BUTIKER FINNS ÄVEN I: Stockholm - Uppsala Västerås - Örebro

KICKBOARDS ord. 495-595:Max. 50 kg.

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

PRISEX. STANDARDCYKLAR SVALAN SHOPPING 28” Finns även i vit/svart samt i herrmodellen Svalan Promenad.

PRISEX. BMX / HYBRIDER /CRUISERS 0 vxl 3 vxl

HARO STEEL RESERVE 1.1 13” Tuff dirtbike single speed utrustad med Weinmann dubbelbottnade fälgar och Tektro mekaniska bromsar.

7 vxl Klassisk modell med lågt insteg och robust ram. Utrustad med hand och fotbroms, helkapslat vevlager, högt styre, riktigt mjuk sadel för extra komfort samt dubbelbottnade aluminiumfälgar.

REX ELEONORA 3 VXL 26”

Fullutrustad med navdynamo, belysning, godkänt lås , dubbelbottnade fälgar och ram i aluminium.

VIKING SPORT DAM/HERR 7 VXL 28” Utrustad med fot- och handbroms, ram och komponenter i aluminium, dubbelbottande fälgar, helkapslat vevlager samt dämpad framgaffel.

HARO BUSTER CRUISER 26” Utrustad med stor och skön sadel med fjädrar , breda stötabsorberande däck, komponenter i aluminium samt rostfri aluminiumram.

REX CITY CAFÉ 7 VXL 28” Fullutrustad med korg, kjolskydd, navdynamo, belysning, godkänt lås , dubbelbottnade fälgar och ram i aluminium.

REX TREKKING SPORT DAM 5 VXL 28” Fullutrustad med navdynamo, belysning, godkänt lås , dubbelbottnade fälgar och ram i aluminium.

REX SHOPPING 3 VXL 28” Fullutrustad med korg, kjolskydd, navdynamo, belysning, godkänt lås , dubbelbottnade fälgar och ram i aluminium.

REX PROMENAD 3 VXL 28” Fullutrustad med, navdynamo, belysning, godkänt lås , dubbelbottnade fälgar och ram i aluminium.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 26/4

WWW.CYKELRINGEN.SE

MARIN DRAKES BEACH 3 VXL 26”

Utrustad med stor och skön sadel, breda stötabsorberande däck, heltäckande skärmar samt aluminiumram.

HARO GOMEZ HYBRID 24 VXL 28” Utrustad med Shimano Deore växlar, A-headset styrlager och styrstam, Hayes mekaniska skivbromsar, Truvativ vevparti, däck från Kenda med bra grepp även vid sämre väglag samt framgaffel och ram i lätt aluminium.

www.metro.se fredag 2012-04-20

Byt bostad – för en vecka Bostadsrotation. Flytta in i någon annans lägenhet i en vecka – och vidga dina vyer. Du får även testa hur lägenhetsinnehavaren lever. Under en vecka har åtta hushåll testat att byta bostad. En student har hamnat i en sambolägenhet, en Vasastanboende i Hammarkullen och ett par i en etta. Allt för att testa hur det är att leva med någon annans rutiner – och omgivningar. Bokhyllor är fyllda till bredden med klassiker, både i film- och bokform. Radion mitt i rummet slås i gång av sig själv varje morgon, på italienska. Och enligt instruktioner ska man dricka mycket kaffe. I en lägenhet i Lunden träffar Met-

Nygamla prylar.

ro studenten Helena Andersson som bytt studentlyan i Johanneberg mot den överfyllda sambolägenheten. Som egentligen tillhör två översättare. – Det jag framför allt kommer ta med mig är den rotade känslan, att bara vara hemma. Jag ser min lägenhet mer som en garderob med sovplats och letar alltid efter nytt boende, nu blir man sugen på att ha det lite mer inbott, säger Helena Andersson, 22. Som en del av projektet bostadsrotation i kulturför-

eningen Kulturförnedringen har 8 hushåll bytt plats med varandra, både för att testa en ny stadsdel men även helt nya vardagsrutiner. I söndags bytte de nycklar och fick instruktioner på hur livet i lägenheten brukar se ut och uppdrag att göra under veckan. – Jag testade att gå och ta en öl i solnedgången vid utsiktsplatsen här borta och kom på hur trevligt det var, men det här med att dricka så mycket kaffe är inget jag kommer ta med mig, säger Helena Andersson, som försökt leva så mycket som möjligt efter instruktionerna. Projektet kommer bli en utställning senare i vår och Kulturförnedringen hoppas att fler ska våga testa ett bostadsbyte. ANNE KYBJÄR anne.kybjär@metro.se

Bostadsrotation • Boende. Under en vecka testar deltagarna att bo i någon annans lägenhet.

lar med varandra. De har roterat och byter alltså inte rakt av med varandra.

• Rotation. I söndags träffades alla på ett kafé och bytte nyck-

• Instruktioner. Med sig får de instruktioner på vardagsruti-

ner och uppdrag som de ska utföra, kan exempelvis vara att se speciella filmer, serier, läsa böcker eller skriva små berättelser.

Helena Andersson har för en vecka bytt sin studentbostad i Johanneberg mot en sambolägenhet i Lunden. FOTO: LENA GARNOLD

2011-05-04

generell takhöjd ca 2600 där inget annat anges

el- och dataskåp

inspektionslucka

E+D

städskåp

torktumlare

klädkammare

garderob

linneskåp

tvättmaskin

kombinerad tvätt/tumlare

VISNING MED FIKA VID DOCKAN.

FÖR MER INFO KONTAKTA: Svensk Fastighetsförmedling Niklas Källberg, tel 031-761 60 70 PLATS: MONSUNGATAN VID DOCKANS VÄSTRA SIDA mobil 0708-23 82 10 niklas.eriksberg@svenskfast.se INFLYTTNING: PLANERAD FRÅN HÖSTEN 2013

garderob kombinerad tvätt/tumlare kyl & frys

5m 0

skala 1:100

hus 1

hus 2

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Bjud in vännerna till fest – här ﬁnns gott om plats att umgås

Monsungatan

NYBAKADE KANELBULLAR GJORDA PÅ SURDEG.

lägenhetens placering i husen

hus 1

lägenhet i Brf Compagniet kan du välja pris och påverka din månadskostnad. KOM OCH SE DIG OMKRING. VI BJUDER PÅ RYKANDE HETT KAFFE OCH

Detta lägenhetsblad trycktes innan alla detaljer var slutgiltligt fastställda. Avvikelser kan förekomma.

peabbostad.se

diskmaskin

frys

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LÄGENHET 26-1101

2 rum & kök 54 m²

Stort och ljust sovrum

kaj

Nu byggs Brf Compagniet med 120 nya lägenheter i två miljöklassade hus vid vattnet. De nya bostäderna har 1-4 rum och kök om 29-95 kvm. När du köper en

spis

kyl

Genomgångslägenhet med fönster i två väderstreck

BRF COMPAGNIET

EXEMPEL LGH 26-1101, 2 ROK, 54 KVM

skala 1:100

VÄSTRA ERIKSBERG, GÖTEBORG CITY LIVING VID KAJKANTEN – BRF COMPAGNIET.

kyl & frys

VÄLKOMMEN TILL PEABS BOSTADSCAFÉ SÖNDAG 22 APRIL.

VÄLKOMMEN PÅ MARKVISNING MED FIKA!

hus 1

GRUNDPRIS: 1 699 000 KR PRISEXEMPLET AVSER LGH 26-1101, 54 KVM

Inklusive värme, bredband, IP-telefon och 20 TV-kanaler. Den ekonomiska prognosen visar att Brf Compagniet har mycket höga marginaler.

hus 2

ROK

3 115

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

2 rum & kök 54 m²

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

Välutrustat kök med diskmaskin och glashällspis

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Med egen tvättmaskin och torktumlare kan du glömma tvättstugeköer

LÄGENHET 26-1101

BRF COMPAGNIET

TID: SÖNDAG 22 APRIL KL 13.00-15.00

E K Y C

! T E P Ö K L PÅ

N E S N A H C SISTA

G L E H A N N E D

3D TV för hela familjen TruMotion 100Hz Full HD

47” LCD-TV

A-G

47”/119CM

259 kWh/ÅR 177 W

Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

6990

10 par 3D-glasögon ingår

LCD-TV

• Smart Energy Saving - Bakgrundsbelysningsfunktionen kontrollerar ljusstyrkan på TV:n • Cinema 3D erbjuder en tredimensionell upplevelse. • Inbyggd digitalbox godkänd av Boxer och Com Hem. • Färg på glasögon kan variera 47LK950N / AGF215

Intel® Core™ i5-2450M Processor 500 GB hårddisk 4 GB internminne

Energiklass A+ 6kg tvättkapacitet

3490

15,6” Laptop

Tvättmaskin

• Clean+ - Tar bort fläckar mer effektivt än andra program, även på lägre temperaturer • SuperEco - Låter dig spara upp till 30% energi på en full maskin. • Daglig tvätt 40°C - Passar perfekt för daglig tvätt som behöver uppfräshning AWOD6001 A-G

A+

180 KWH/ÅR

9800 L/ÅR

Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 22/4-2012. Begränsat antal cyklar. Cykelns värde är 2495:-

• Intel HD Graphics 3000 med HDMI-anslutning • Minneskortsläsare • Webbkamera & mikrofon • Inbyggt wlan för smidig trådlös anslutning • Windows 7 Home Premium 64-bit HPG61330EO

5490

GÖTEBORG I HELGEN 20

www.metro.se fredag 2012-04-20

Spana in cyklar – eller byt kläder Cykelutställning, konstvandring och barnfilmer. För den kulturintresserade bjuder helgen på smått och gott. Den som inte vill konstra kan i stället byta till sig lite nya kläder.

Utforska cykelns många olika former. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Cykel(ut)ställning

På Röhsska kan man se cyklar och tillbehör, som denna hjälm som knappt syns i vanligt tillstånd men som blåser upp sig när olyckan är framme. FOTO: PRESSBILD

Passa på att byta kläder i helgen. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Se allt från måleri till glaskonst, som nyponen gjorda av Sofia Bergman.

Ny garderob?

3-åriga Embla Niklasson Sternö deltar i festivalen med sina filmer.

Utställningsfest

Filmiskt

Det våras för cykeln

Klädbytarnas dag

Konst i Majorna

Barnfilmsfestival

Sedan 1995 har Röhsska samlat på cyklar och kan nu tillsammans med några inlån visa upp sin samling – lagom till cykelsäsongen. Det kommer bland annat finnas handbyggda cyklar, en handsmidd cykel från 1850–60-talet samt den svenska plastcykeln Itera.

Om garderoben börjar kännas vårtrött kan man ge den en rejäl vitamininjektion när Naturskyddsföreningen anordnar klädbytardag i Mölndal. Ta med det gamla och byt ut det mot något nytt. Max fem rena och fräscha plagg är tillåtna och kan då bytas mot lika många. Var. Mölndals stadsbibliotek.

I helgen öppnar Majornas konstnärer upp sina ateljéer för allmänheten. 43 konstnärer visar upp allt från måleri, grafik, skulptur, keramik och glas till textil och silver. Samtliga konstnärer bidrar till en gemensam utställning på Sockerbruket.

17 filmer har det blivit när barn i åldrarna 4–10 år själva har fått hålla i filmkameran. Nu visar Barnfilmskolan upp resultatet i klassen lättvikt (för de allra yngsta mellan 0–15 år) på Frame filmfestival. Se dessa och flera andra bidrag på festivalen som fokuserar på ung kortfilm.

Var. Röhsska museet. När. I morgon klockan 11. Pris. Årsbiljett 40 kronor, under 25 år fri entré.

När. I morgon klockan 11–14. Pris. Gratis.

Var. Majorna. När. Lördag och söndag klockan 12–7. Pris. Fri entré.

Var. Bio Roy. När. I morgon klockan 12–19. Pris. Gratis.

CITYVISNING MED FIKA. BRF DREJAREN

LÄGENHET 1021, 1031, 1041, 1051

4 rum & kök 90 m²

VÄLKOMMEN TILL PEABS BOSTADSCAFÉ SÖNDAG 22 APRIL. PORSLINSFABRIKEN, GÖTEBORG CITY LIVING – BRF DREJAREN. På Peabs Bostadscafé får du information om bostadspriserna i området och träffar både mäklare och oss på Peab. Ta chansen att diskutera ﬁnansiering, boendekalkyler och andra bostadsfrågor med oss. Brf Drejaren får ett ljust sydvästläge och kommer att rymma 80 lägenheter med 1-4 rum och kök i storlekarna 39-99 kvm, alla med balkong, terrass eller uteplats. När du köper en lägenhet i Brf Drejaren kan du välja pris och påverka din månadskostnad. KOM OCH SE DIG OMKRING. VI BJUDER PÅ RYKANDE HETT KAFFE OCH

EXEMPEL LGH 1021, 4 ROK, 90 KVM

Sovrum, gästrum, kontor eller bibliotek – här ﬁnns många möjligheter

Med egen tvättmaskin och torktumlare kan du glömma tvättstugeköer

Gästtoalett

Bjud in vännerna till fest – här ﬁnns gott om plats

att umgås

NYBAKADE KANELBULLAR GJORDA PÅ SURDEG. Välutrustat kök med diskmaskin och glashällspis

FÖR MER INFO KONTAKTA: Svensk Fastighetsförmedling TID: SÖNDAG 22 APRIL, KL 13.00–15.00 Susanne Svensson, tel 031-23 82 00, PLATS: PEABS BYGGBOD, HERKULESGATAN. mobil 0708-23 82 00 ANMÄLAN TILL SUSANNE SVENSSON, 0708-23 82 00 susanne.hisingen@svenskfast.se VÄLKOMMEN PÅ STOMVISNING MED FIKA!

INFLYTTNING: JANUARI - FEBRUARI 2013

4 N

hus 11

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

ROK

4 825 skala 1:100 0

kyl & frys

kombinerad tvätt/tumlare

garderob

kyl

tvättmaskin

linneskåp

GRUNDPRIS: 2 349torktumlare 000 KR frys städskåp PRISEXEMPLET AVSER LGH 1021, 90 KVM spis

klädkammare

Inklusive värme, vatten, bredband, IP-telefoni och 20 TV-kanaler. Den hus 10 hus 9 hus 8 mm multimediaskåp diskmaskin ekonomiska prognosen visar att Brf Drejaren har mycket höga marginaler. kvillegatan

lägenhetens placering i husen

peabbostad.se Detta lägenhetsblad trycktes innan alla detaljer var slutgiltligt fastställda. Avvikelser kan förekomma.

2011-04-01

Toklåga priser inför våren! TERASSOLJA/LASYR BUTINOX

Vattenburen specialolja för tryckimpregnerat trä. 2,7 L. Går även att bryta. ORD. PRIS 299:- NU 199:-

5 FÖR

99:-

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

Se priset! JUBILEUMSPRIS! FRÅN TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

Finns i flera längder. Pris per m. 2,4-3,6 m längder 8,95/m. Längder över 3,6 m 9,95/m.

JUBILEUMSPRIS!

PENSÉ 10-PACK

Viola små- och storblommiga sorter i många olika färger. Trivs i full sol till halvskugga. Putsas för bättre omblommning. ORD. PRIS 39,50

1950

SPARA 1000:BAUHAUS.SE

BAUHAUS.SE

WC-STOL CERA

Populär standardmodell i vitt porslin. Mjuksits ingår. Inbyggt S-lås. Spolar 2/4 liter - sparar vatten och miljön. ORD. PRIS 1795:-

JUBILEUMSPRIS!

1395:2 batterier

BAUHAUS.SE

SKRUVDRAGARE PSR 14 LI Kompakt 14,4 V/1,3 Ah Li borr-/ skruvdragare med litiumbatteri. Stark maskin som skruvar upp till 200 skruvar på en uppladdning. Inbyggd arbetslampa, indikator för laddstatus och användarvänlig momentinställning. Inkl väska, laddare och 2 batterier. Snabbchuck. Högervänstergång. Vikt med batteri 1,15 kg. ORD. PRIS 1695:-

MÖBELSET CINDY

Svart konstrottingset som består av en soffa 71x113,5x76 cm, ett bord 80x45x38 cm och två fåtöljer 71x61,5x76 cm.

MÖBELSET MALIN

2995:-

25% PÅ HELA LUNDBERGS SORTIMENT AV SKJUTDÖRRAR OCH GARDEROBSINREDNING!

Möbelset i svart konstrotting. Ett bord 80x50x37 cm, en soffa 131x70x79 cm, samt två fåtöljer 70x68x79 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

995:-

JUBILEUMSPRIS!

25%

3995:-

KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57 Klotgrill med stor grillyta på ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

JUBILEUMSPRIS!

BRIKETTER

2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

JUBILEUMSPRIS!

BAUHAUS.SE

1689:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 22 april 2012.

www.metro.se fredag 2012-04-20

Halvtorr och frisk med smak av päron ”Fynd!”

Dina Viner nr 7/2011

”Mer än prisvärt!” Allt om mat nr 16/2011

Königsmosel Riesling Art.nr 7469 • 8,5 % 179 kr, 3000 ml 64 kr, 750 ml

Vinet importeras av Primewine Sweden AB 08 - 679 52 00 Finns även som halvflaska

Alkohol kan skada din hälsa

Farliga gifter från båtarna Platserna där våra fritidsbåtar läggs upp över vintern är fulla med miljögifter. Mycket höga halter av kvicksilver, cancerframkallande kolväten, bly och PCB finns i marken på de flesta platser, enligt en ny sammanställning som gjorts av forskare vid Stockholms universitet. FOTO: URBAN BRÅDHE

VISNING MED FIKA I FRÖLUNDA. VÄLKOMMEN TILL PEABS BOSTADSCAFÉ SÖNDAG 22 APRIL. VÄSTRA FRÖLUNDA, GÖTEBORG BO NÄRA HAV, NATUR OCH SHOPPING – BRF JÄRNBROTTSPARKEN.

EXEMPEL LGH 2-1003, 4 ROK, 87 KVM

På Peabs Bostadscafé får du information om bostadspriserna i området och träffar både mäklare och oss på Peab. Ta chansen att diskutera ﬁnansiering, boendekalkyler och andra bostadsfrågor med oss. Vid Järnbrottsparken byggs nu två hus som kommer att rymma 52 nya lägenheter med 1-4 rum och kök i storlekarna 45-108 kvm, alla med rymliga balkonger eller uteplatser. När du köper en lägenhet i Brf Järnbrottsparken kan du välja pris och påverka din månadskostnad. KOM OCH SE DIG OMKRING. VI BJUDER PÅ RYKANDE HETT KAFFE OCH NYBAKADE KANELBULLAR GJORDA PÅ SURDEG. VÄLKOMMEN PÅ MARKVISNING MED FIKA! TID: SÖNDAG 22 APRIL KL 13.00–15.00 PLATS: JÄRNBROTTSPARKEN, MUSIKVÄGEN. ANMÄLAN TILL JOHAN SLÄTTBERG, 0708-20 44 60 PLANERAD INFLYTTNING: KVARTAL 2, 2013

FÖR MER INFO KONTAKTA: HusmanHagberg Johan Slättberg, tel 031-352 34 00, mobil 0708-20 44 60, johan.slattberg@husmanhagberg.se

Sovrum, gästrum, kontor eller bibliotek – här ﬁnns många möjligheter

Gästtoalett

Stort och ljust sovrum

Bjud in vännerna till fest – här ﬁnns gott om plats att umgås Avnjut frukosten på den sköna uteplatsen

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

ROK

5 011

GRUNDPRIS: 2 295 000 KR PRISEXEMPLET AVSER LGH 2-1003, 87 KVM

Värme, abonnemangsavgift för IP-telefoni, bredband och kabel-tv ingår i månadsavgiften. Den ekonomiska prognosen visar att Brf Järnbrottsparken har mycket höga marginaler.

Åtta misstänkta släpptes för nyårsmordet på 15-årige Ardiwan Nyårsmordet. Åtta ungdomar misstänkta för nyårsmordet på Ardiwan Samir i Rosengård släpptes i går. – Det här blir bara värre och värre, säger en vän till Ardiwans familj. Åtta ungdomar, varav fem under 15 år, misstänks för nyårsmordet på Ardiwan Samir i Rosengård i Malmö. Efter en närmare två timmar lång häktningsförhandling beslutade rätten om att bevisen mot pojkarna, namngivna som sekretess A, B och C i de offentliga handlingarna, inte räcker.

- Ansök senast

Under dagen släpptes även de övriga misstänkta, fem personer, då de alla är under 15 år. Misstankarna om mord alternativt medhjälp till mord kvarstår. – Det här historien blir bara värre och värre, det är ju barn allihopa, säger en vän till Ardiwan Samirs familj. Det var ett stort uppbåd av både familj, vänner och medier som samlades utanför häktningssalen i polishuset i Malmö i går. På plats fanns Ardiwan Samirs föräldrar. De vet båda vem en av de misstänkta är. När han kom in i rättsalen hade han en tröja virrad runt ansiktet. Men hans identitet avslöjades snabbt: – Jag träffade honom för

15 maj

- Ansök senast

STEP

www.metro.se fredag 2012-04-20

tre veckor sedan. Han tittade på mig och sa att han inte visste något, säger Ardiwan Samirs mamma. Familjen är övertygad om att det var en av de misstänkta ungdomarna som dödade deras son. De har en misstanke om hur ungdomarna kan ha fått tag i ett vapen. Polisen har arbetat efter tre möjliga orsaker till mordet: en ekonomisk, en hedersrelaterad och en som handlar om respekt. Man säger sig nu, efter förhör med de misstänkta, ha en någorlunda klar bild över vad som föranlett dådet.

15 maj

EVELINA OLSSON

Spring

INTO

Övergrepp i lastbil

Våldtog styvdöttrar – får 4 års fängelse En man från Bohuslän våldtog sina styvdöttrar och tvingade dem att onanera åt honom. I går dömdes han till fyra års fängelse för bland annat våldtäkt mot barn och grovt sexuellt utnyttjande av underårig, rapporterar Sveriges Radio P 4 Väst. TT

VAGABON D 699:-

Farligt i fjällen

Lavinrisk i Jämtlandsfjällen Lavinfaran kommer att bli betydande i västra Jämtlandsfjällen i helgen, enligt Fjällsäkerhetsrådet. TT

S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Gör du inget, får du inget! Från idé till lönsamhet på 120 dagar. Ett inspirationsföredrag i Göteborg 2 maj. Läs mer och anmäl dig på www.almivastevent.se

evelina.olsson@metro.se

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

Är du redo för en ny karriär? Hos oss läser du yrkeshögskoleutbildningar som är framtagna ihop med arbetslivet. Vi har lång erfarenhet av att driva utbildningar och av studenterna som tar examen får nästan alla arbete direkt efter utbildningen. Vi letar nu efter dig som är beredd att satsa tid, kraft och engagemang på din utbildning för att nå dina karriärmål. Låter detta som något för dig? Sök i så fall till oss! Välj bland karriärer som: P Javautvecklare P Avancerad Flashprogrammerare P Applikationsutvecklare .NET P Inspektions- och provningsingenjör P Automationsingenjör

P Systemutvecklare .NET P PHP-utvecklare P Systemutvecklare RIA P Drifttekniker

T: 0774-100 500 www.teknikhogskolan.se

www.metro.se fredag 2012-04-20

Jakten på fildelare kan trappas upp Rättighetsinnehavarna blir troligtvis mer aktiva i jakten på fildelare nu, tror Daniel Westman, forskare i IT-rätt vid Stockholms universitet FOTO: MARC FEMENIA/SCANPIX

IT-experten: Det här innebär det Vad betyder gårdagens besked om ipred i praktiken? Metro frågade Daniel Westman, forskare i IT-rätt vid Stockholms universitet. Blir det klappjakt på fildelare nu? – Det gör det i alla fall möjligt att de här reglerna ska kunna fungera som de var tänkta när riksdagen antog dem. Tanken var att öppna en möjlighet för rättighetsinnehavare att gå till domstol för att få veta från vilken adress som någonting görs tillgängligt på internet. Kan Högsta domstolen fatta ett annat beslut än EU-domstolen? – Det mesta lutar väl åt att HD kommer fram till att uppgifterna kan lämnas ut i det här fallet, men det behöver inte betyda att detta alltid kommer att ske i alla fall. Vad EU-domstolen säger är att det inte finns nå-

got direkt hinder mot de svenska reglerna, eftersom de möjliggör en balans och avvägning mellan integritet och upphovsrättsskydd. Hur orolig ska den vara som hittills delat filmer eller annat på nätet? – Det finns en möjlighet att rättighetsinnehavarna samlat på sig och sparat sådan här information sedan tidigare. Men i praktiken har många internetoperatörer redan raderat de här loggarna. Kommer rättighetsinnehavarna blir mer aktiva i jakten på fildelare nu? – Ja, det vore väl konstigt annars. De har bett om den här prövningen för att de tycker att det är ett bra sätt att komma till rätta med intrång. – Från och med nu kan nog fildelare vara lite mer oroliga än tidigare.

upp för den svenska ipredlagen. Därmed kan upphovsrättsinnehavare gå till domstol för att få ut kunduppgifter från internetleverantörer vid misstänkt fildelning. När ipredlagen infördes 2009 gick omedelbart fem ljudboksbolag till domstol för att få ut uppgifter om vem som låg bakom en serEU:s domstol gör tummen ver som gjort 27 ljudböcker

Ipred. Ipredlagen får tummen upp av EU:s domstol. Nu finns det anledning för fildelarna att vara mer oroliga än tidigare, säger experten som Metro har talat med.

Är det dags att tänka lite nytt? Träffa oss i helgen!

ANDERS GÖRANSSON

Just nu har vi hundratals nya spännande bostäder till salu över hela landet. Söndagen den  april har vi en nationell visningsdag, då kan du träffa oss och se vad du har att vinna på att tänka nytt!

Daniel Westman, forskare i IT-rätt. FOTO: MIA ÅKERMARK

MASSAGE 60 KR

av elever under utbildning. All behandling under sakkunnig handledning, 45-50 minuter. Boka på www.halsoteket.com/massage/

Välkommen till våra visningar! Göteborg: Ellinor/Linnea kl .–., Bogsprötet kl .–. Västra Frölunda: Slottsberget  kl .–. Partille: Partille centrum kl .–. Mölndal: Stensjön  och  kl .–. Stenungsund: Stenunge Sund kl .–. Jönköping: Munksjö Allé kl .–. Borås: Sjögläntan kl .–. Karlstad: Södra Sommaro och Tullholmsviken kl .–. Läs mer på www.riksbyggen.se/visningar. Tel. - .

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

tillgängliga. Internetoperatören E-phone vägrade, och sedan dess har rättsprocessen vandrat ända upp i Högsta domstolen, som begärde in yttrandet från EU-domstolen inför sin egen behandling av fallet. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Natio visningnell sd söndag ag 22 april

PAKETPRIS!

8.990·

10.900:−

(10.370:-)

Trädgårdssof fgrupp Westlife i grå konstrottning 3-sits + 2-sits soffa + bord inkl. dynor i svart. Paketpris 8.990:- (10.370:-).

(11.940:-) HÖRNSOFFA + BORD

Byggbar trädgårdssoffa Westlife i grå konstrotting inkl dynor, komb på bilden, L 187+317 med bord 65x65 cm. Paketpris 10.900:- (11.940:-). Finns i flera olika kombinationer fr. 8.990:-. NYHET! Sittpuff Elly, Ø 50, H 35 cm 1.550:-. NYHET! Kuddar fr. 299:-. NYHET! Pläd Marin 249:-. NYHET! Kruka Peking, H 60 cm 499:-. NYHET! Skål Abington 149:-. NYHET! Vas Abington 149:-.

MÖT VÅREN HOS OSS! stan. Säsongens nya utemöbler är här! Sköna möbler till både uterummet, landet eller Välkommen in till oss på Mio och se hela vårt utbud!

PAKKET ETPPRIS!

4.(5.7 9970:−0:) −

TPRIS! AKEETP PAK

− 0: 9.(11.99 580:−)

BORD + 4 STOLAR

BORD + 6 STOLAR

NYHET! Trädgårdsbord Rimini i brun konstrotting/glasskiva, Ø 150 cm 3.990:-. Snurrplatta 690:-. Stol Rimini inkl. dyna 1.150:-. Paketpris! Bord inkl. snurrplatta + 6 stolar 9.990:- (11.580:-).

NYHET! SOLSÄNG

NYHET! SOLSTOL

399:−

NYHET! Solstol Beach i textilene, finns i turkos, röd eller svart 399:-.

NYHET! Trädgårdsbord Skärhamn i vit aintwood/galvaniserat stål, Ø 112 cm 1.790:-. Stol Skärhamn 995:-. Paketpris! Bord + 4 stolar 4.990:- (5.770:-). NYHET! Pläd Marin 249:-.

PALL

49:−/st

Plåtpall Kitty i lackerad metall, finns i ett antal färger, Ø 30, H 45 cm 49:-/st.

3.990:−

NYHET! Solsäng Jackson i grå konstrotting inkl. dyna 3.990:-. NYHET! Pläd Storia 299:-. NYHET! Kudde Palma 299:-.

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/8 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

TÄNK PÅ DINA BARN OCH BARNBARN. DET GÖR VI.

ALINGSÅS: Sportson, Göteborgsvägen 16, 0322-63 33 00. Stampens Cykel, Ankargatan 5, 0322-61 18 34 BORÅS: Henrikssons Cykel, Verkstadsgatan 12, 033-41 86 41. Sportson Knalleland, 033-14 02 00 FALKENBERG: Hertings Cykel, Plankagårdsvägen 3, 0346-100 68 GÖTEBORG: Bikeplace, Övre Husargatan 18-24, 031-12 61 30. Cykelhuset, Axel Dahlströms Torg 1, 031-41 07 00. Sportson, Axel Adlers gata 4, 031-748 21 70. Sportson, Deltavägen 6, 031-23 80 50. Sportson, Viktoriagatan 14, 031-13 39 30. Sportspec, Mölndalsvägen 77, 031-40 23 24 HALMSTAD: Levin & Nilsson, Brogatan 30, 035-21 01 17. Sportson, Flygaregatan 12, 035-12 03 50 KUNGSBACKA: Sportson, Kabelgatan 12, 0300-103 00. Kungälvs Motor & Cykel, Utmarksvägen 10, 0303-103 13 Metro_Gbg_530x370(254x370)Cres_Tarf_Rissa_0420_0504.indd 1-2

HJÄLM NEON Vuxenhjälm med Rollsys® nacksystem för bästa passform. Finns i fler färger.

CRESCENT SPORT TARFEK Crescent Tarfek tillhör den typ av Crescentcyklar som brukar gå i arv i generationer. Cykeln har en aluminiumram med integrerad kabeldragning, 7 växlar med vridreglage, navbroms bak och rullbroms fram.

BARNSITS TIGER Barnsits med extra allt. Justerbar rygghöjd, lutning, fotstöd för bästa komfort.

CRESCENT SPORT RISSA Du kan slita den, men inte slänga den. Crescent Sport Rissa har också en aluminiumram med integrerad kabeldragning, 7 växlar med vridreglage, navbroms bak och rullbroms fram. En cykel som vi kommer att se mycket av i framtiden också.

FOTPUMP AERIS LITE Fotpump i aluminium med ventilmunstycke som passar alla ventiler.

LILLA EDET: Gösta Ericsons AB, Göteborgsvägen 34, 0520-65 00 59 TROLLHÄTTAN: Sportson, Ladugårdsvägen 12, 0520-343 50 TVÅÅKER: Handins Skog & Trädgård AB, 0340-405 15 UDDEVALLA: Sportson, Kungsgatan 15, 0522-158 00 VARBERG: Cykelverkstaden No 1, Snidaregatan 6, 0340-143 53. Erlan Cykel & Sport, Västra Vallgatan 41, 0340-144 55 VÄSTRA FRÖLUNDA: Mürbecks Cykel & Sport, Radiotorget, 031-45 62 43 ÄLVÄNGEN: Älvängens Cykel AB, Göteborgsvägen 58, 0303-74 68 73

2012-04-10 16.57

www.metro.se fredag 2012-04-20

Nyheter i bilder

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rĂ¤ttslige expert

USA. PensionĂ¤rspar kammade hem miljardvinst i lotteri

Efter tvĂĽ veckors tystnad har pensionĂ¤rsparet Merle och Patricia Butler valt att trĂ¤da fram som vinnare i ett amerikanskt megalotteri med en pott pĂĽ 4,4 miljarder kronor som ska delas pĂĽ tre. TT FOTO: AP/SCANPIX

Irak. Attentat dĂśdade 35 i flera irakiska provinser

InvĂĽnare samlas i spillrorna efter det att minst 35 personer dĂśdats och Ăśver 150 skadats i en rad attentat i sex provinser i gĂĽr, uppger sĂ¤kerhetsmyndigheter. TT FOTO: KARIM KADIM/AP/SCANPIX

Indien. Varnas av Kina efter att ha spĂ¤nt robotmusklerna

KĂ¤rnvapenmakten Indiens nya lĂĽngdistansrobot Agni V kan skickas lĂĽngt in i Kina. Provskjutningen Ăśkade spĂ¤nningen pĂĽ kontinenten, och Kina svarade genast med en varning. TT FOTO: AP/SCANPIX

BILDEN HAN VILL GE AV SIG SJĂ&#x201E;LV RĂ¤ttegĂĽngens fjĂ¤rde dag handlade om Anders Behring Breiviks fĂśrberedelser infĂśr attentaten. FOTO: SCANPIX

â&#x20AC;?MĂĽlet var att dĂśda allaâ&#x20AC;? RĂ¤ttegĂĽngen. Breiviks fĂśrberedelser infĂśr attentaten, alternativa mĂĽl och ĂĽren som gjorde honom till massmĂśrdare och terrorist. Det handlade rĂ¤ttegĂĽngens fjĂ¤rde dag om.

Statsminister Jens Stoltenberg, utrikesminister Jonas Gahr StĂśre och fĂśre detta statsministern Gro Harlem Brundtland. Alla skulle besĂśka UtĂśya under lĂ¤gerveckan i juli. Breivik ville ta sig

Hyr ditt ljud hos oss! LĂĽng erfarenhet

ĂĽ0SYKOTERAPI

Bra pris

ĂĽ UXNAĂĽsĂĽUNGDOMĂĽsĂĽBARN V PARĂĽsĂĽFAMILJĂĽsĂĽGRUPP

Alla tillfĂ¤llen Stora som smĂĽ

FĂśr mer information kontakta oss pĂĽ

www.musikanten.org

UtmarksvĂ¤gen 14 KungĂ¤lv 0303-17830

till Ăśn vilken dag som helst â&#x20AC;&#x201C; men bomben blev fĂ¤rdig fĂśrst den 21 juli. â&#x20AC;&#x201C; Det var â&#x20AC;?kategori A-fĂśrrĂ¤dareâ&#x20AC;? dĂ¤r och hĂśll tal alla dagar. Men Gro Harlem Brundtland var nog det mest attraktiva mĂĽlet, vid den tiden bĂ¤ttre Ă¤n Stoltenberg, sa massmĂśrdaren. Breiviks avsikt var att halshugga Brundtland med bajonetten pĂĽ sitt gevĂ¤r. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽlet var inte att dĂśda 69 mĂ¤nniskor. MĂĽlet var att dĂśda alla, sa han. Men UtĂśya var inte hans fĂśrstaval. Den fĂśrsta planen var att sprĂ¤nga tre bomber i

'RUNDATÂŹ

ÂŹ EGITIMERADEÂŹPSYKOTERAPEUTERÂŹ , 2EDUCERADÂŹTAXAÂŹVIDÂŹVĂ?RÂŹUTBILDNINGSKLINIK )NFORMATIONSSAMTALÂŹKOSTNADSFRITT

ÂŹ'Ă&#x161;TEBORGSÂŹ0SYKOTERAPIÂŹ)NSTITUT

ĂĽ ĂĽ

ÂŹTERAPI GPSI SEÂŹsÂŹWWW GPSI SE

SĂ&#x201E;NKT RESTAURANGMOMS - LĂ&#x201E;GRE PRIS!

UTMANA VARANDRA! CASINO GAME SHOW Casino Game Show â&#x20AC;&#x201D; frĂĽgesport och talkshow ledd av Erik Thorsell frĂĽn Mix Megapol.

TORSDAGAR KL. 18.00, HELA VĂ&#x2026;REN

INGĂ&#x2026;R: KASINOENTRĂ&#x2030;, DRYCK, CAESARSALLAD ELLER MEXICAN CHILI BURGER OCH GAME SHOW

175

MAT OCH FRĂ&#x2026;GESPORT

BOKA PĂ&#x2026; TELEFON 031-333 55 00

PROVA PĂ&#x2026; POKER

TEXAS HOLD`EM â&#x20AC;&#x201D; LĂ&#x2026;G INSATS ERBJUDS UTVALDA DAGAR I 30 PLATSER 100 KR GĂ&#x2026;R TILL POTTEN, 50 KR I AVGIFT

BOKA PĂ&#x2026; WWW.CASINOCOSMOPL.SE

150

POKER OCH SPELSKOLA

Insamlingen kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll genom Pg 90 19 07-6 www.majblomman.se

PACKHUSPLATSEN 7 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;PPET 11.30-05 â&#x20AC;˘ ALLA VISAR ID Ă&#x2026;LDERSGRĂ&#x201E;NS 20 Ă&#x2026;R â&#x20AC;˘ WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

Oslo och genomfĂśra skjutningar pĂĽ en journalistkonferens eller Arbeiderpartiets landsmĂśte. Men han insĂĽg att tiden var fĂśr knapp. â&#x20AC;&#x201C; I det lĂ¤get blev UtĂśya ett mĂĽl. FjĂ¤rde rĂ¤ttegĂĽngsdagen var den mest kĂ¤nslosamma hittills. Offer och anhĂśriga till Ăśverlevande grĂ¤t hĂśgljutt i rĂ¤ttssalen och extrapauser togs under den skrĂ¤mmande detaljrika utfrĂĽgningen om fĂśrberedelserna. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Att Anders Behring Breivik Ă¤gnade 16 timmar per dygn ĂĽt att spela datorspelet World of Warcraft fĂśrklarar han med att det Ă¤r ett strategispel. Och det Ă¤r just den bild som han vill ge av sig sjĂ¤lv under fĂśrhĂśren â&#x20AC;&#x201C; strategisk, logisk och rationell. Han sĂ¤ger att han uppskattade mĂśjligheten att komma levande undan till â&#x20AC;?5 procentâ&#x20AC;?, han fĂśrklarar att de tabletter han tog fĂśre attentaten utgĂśrs av â&#x20AC;?ett medel som gĂśr att blodet tar upp mer syreâ&#x20AC;?, han sĂ¤ger att â&#x20AC;?vĂĽld Ă¤r ett verktyg fĂśr att uppnĂĽ ett mĂĽl â&#x20AC;&#x201C; inte ett mĂĽl i sigâ&#x20AC;?. Samtidigt vill han ge intryck av att fĂśrvisso fĂśrstĂĽ sig pĂĽ kĂ¤nslor samtidigt som detta inte Ă¤r nĂĽgonting som han sjĂ¤lv praktiserar. Han fĂśrklarar till och med att han anvĂ¤nder sig av â&#x20AC;?bushido-meditationâ&#x20AC;? fĂśr att â&#x20AC;?avemotionalisera sigâ&#x20AC;?. Hans attentat var visserligen â&#x20AC;?barbarisktâ&#x20AC;? men likvĂ¤l strategiskt nĂśdvĂ¤ndigt, enligt honom sjĂ¤lv.

Salong Cicci

}

Erbjudande

halva ben (tillĂ¤gg

VAXNING 199:-

pĂĽ 100:hela ben)

15 maj ring fĂśr ytterligare info... Kampanjen gĂ¤ller t.o.m Karl Johansgatan 112, tel 0731-80 00 20

CafĂŠ Starta Eget Kom och fika med rĂĽdgivare och experter pĂĽ att starta fĂśretag. LandshĂśvding Lars BĂ¤ckstrĂśm inviger kl 14.00 och fika serveras. NyfĂśretagare berĂ¤ttar om sina utmaningar och lĂśsningar. Utlottning av bokfĂśringsprogram, bĂścker mm. 16 seminarier om att starta & driva fĂśretag. Boka plats och lĂ¤s mer pĂĽ hemsidan! Fri entrĂŠ

OBS! SEMINARIER STARTAR kl 13 MĂ&#x2026;NDAGEN 23 APRIL, KL 14â&#x20AC;&#x201C;17, CLARION HOTEL POST GĂ&#x2013;TEBORG

anmĂ¤l dig HĂ¤r!

www.nyforetagarveckan.se

www.metro.se fredag 2012-04-20

Italienare överger euron – för sardex och SCEC Italien. Alternativa valutor dyker upp på flera håll i eurozonen. I Sardinien har sardex börjat ersätta euron.

En italiensk region har börjat frigöra sig från den krisande euron allteftersom fler använder den alternativa valutan sardex när man handlar varor och tjänster. – Vi såg vad som hände i USA efter Lehman Brothers kollaps och vi förberedde oss på ett sätt som passar våra små omständigheter, säger sardex medgrundare och vd Gabriele Littera, 26. – Om en restaurangägare nu har svårt att fylla sin restaurang med gäster, så kontaktar våra mäklare andra samarbetspartner som bistår honom. En restaurangägare kan tjäna in sardexkredit genom att servera en måltid och sedan kan han använda den för att köpa reklam, köpa marknadskonsultstjänster eller datasupport av andra som tillhör samma valutanätverk. Sardex grundades 2009 av fyra unga lokala entre-

prenörer i Serramanna i södra Sardinien. Nätverket har vuxit till 500 företagare, vilka väntas bli dubbelt så många vid årets slut. Omsättningen ökade från 300 000 ”poäng” (en ”poäng” motsvarar en euro) år 2009 till 1 700 000 i början av detta år. Sicilien har följt efter och lanserar snart sin egen sicanex, och i Turin planerar man en taurino. – Det är även en psykologisk operation. Vi ställer bara upp ett villkor: den rikedom som genereras inom det lokala nätverket stannar i det lokala nätverket, säger Littera. Precis som Londons brixtonpund är syftet med det utbytesbaserade nätverket att stötta lokala företag och handel och se till att pengarna stannar lokalt. Det finns alternativa valutor på andra ställen i Europa. I den grekiska hamnstaden Volos infördes den lokala valutan TEM efter att en nationell lag stiftades för att möjliggöra alternativa former av entreprenörskap och lokal utveckling. LILLO MONTALTO MONELLA Metro World News

Valutan SCEC är en av flera nystartade valutor i Italien, där man anses behöva ett alternativ till euron.

Metrofrågan

Hur är det att använda sardex? – Sardex har bidragit till att vi har kunnat öka våra transaktioner, men framför allt har vi kunnat expandera på en liten marknad som vi inte annars kunnat nå. Tidigare handlade vi bara genom vanliga kanaler. Francesco Carta,marknadsförare på fiskeföretag, Sardinien

– Vi har just gått med i nätverket. Sardex står fortfarande för en mycket liten del av intäkterna, det är omöjligt att bara ha den valutan. Men med hjälp av den kan vi fylla restaurangen.” Andrea Bozzo, restaurangägare, Sardinien

Astra 150 Edition 5d. Jubileumspris fr.

189 900 kr

– Vi är väldigt nöjda så här långt. Att gå med vinst är nästan garanterat eftersom sardexmäklare talar om vilka som har kontanter för tillfället som man kan göra transaktioner med. Riccardo Tosadori, järnhandelsägare, Sardinien

Den bara går och går. Topputrustad med supersnål diesel på 110 hk/280 Nm. Bäst i sin klass

www.gebrauchtwagenreport.com

”GAMLA IDÉER”

Hur är läget för bytesvalutorna i världen? Stora företag har kännt till byteshandel i många år: de tillåter företag att utbyta produkter och spara kontanter. Men det finns fortfarande utrymme att växa inom små och medelstora företag. Varför använder inte fler personer bytesvalutor i stället för den officiella? Det huvudsakliga problemet är att bytesvalutorna finns inom väldigt begränsade områden och de som är inblandade funderar inte på att expandera. Många ser bytesvalutor bara som gamla idéer. Kan alternativa valutor verkligen hjälpa oss genom den ekonomiska krisen? Det fungerade i Argentina till exempel, efter den ekonomiska kraschen var folk tvungna till byteshandel med varor mot vouchers. Det höll ekonomin rullande trots bristen på kontanter. METRO

197 900 kr

EVIGHETSMASKINEN. 2012

Pierluigi Paoletti, skapare av alternativa valutan SCEC

Astra 150 Edition Sports Tour. Jubileumspris fr.

Astra 150 Edition

Begagnatrapport

Hallå där

För tredje året i rad toppar en Opel DEKRA:s kvalitetsrapport över begagnade bilar, baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 olika bilmodeller. I år fyller också Opel 150 år. Vi rar med en extra prisvärd jubileumsmodell av den stolta DEKRA-vinnaren, Opel Astra. Och eftersom den är en miljöbil, får du 5 års skattefrihet. En bil av tysk kvalitet, byggd för att hålla år efter år.

www.opel.se Kampanjerbjudandet gäller t o m 30 juni 2012. Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 l/100 km, CO2114 g/km (Astra 5d 1,7 CDTI), Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år.

+ PLUS

Välkommen!

SIRLIG HYLLNING Veckans boksida är det sirliga språkets hyllning, en hel drös med vackra bokstäver kommer just denna näst sista vecka i april. Anna Jansson tar oss med till Gotland och Helena Thorfinn till Bangladesh, medan Manne Fagerlind beskriver en obotlig sjukdom från insidan. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Relationsguide

”Den gemensamma nämnaren i alla våra tidigare relationer är vi själva och det går inte att skylla på att man bara möter upptagna män, alltför självständiga kvinnor eller något annat.” Karin Isberg, aktuell med boken ”10 steg till att finna rätt partner. Din guide till den sanna kärleken”.

BÖCKER 30

www.metro.se fredag 2012-04-20

Lämnar spår av sig själv i sina böcker Anna Jansson är sjuksköterskan som sadlade om och blev författargigant. Men när första bokkontraktet kom blev hon livrädd. Plötsligt en dag kom det, kontraktet från Det Stora Förlaget. Anna Jansson var sjuksköterska och blev rädd. – Vad skulle mina arbetskamrater säga? Vad skulle mamma säga? Hade jag råkat kränka någon i mina texter? Så föddes Maria Wern, som nu är huvudperson i den 13:e deckaren ”När skönheten kom till Bro”. Anna Janssons böcker har sålt i miljonsiffror och en handfull av hennes böcker har blivit film. Anna Janssons karriärbyte är en inspiration för många. Parallellt med arbetet på lungkliniken skrev hon sina sju första böcker och efter 25 år som sjuksköterska sa hon upp sig. Många peppade. Det

var ett stort steg. Men Anna kunde vara lugn. Nästan alla dunkade henne i ryggen, förutom några få tjuvnyp. – Det är tydligen fult att vara tjej och få bekräftelse. Det väcker avundsjuka. Tyvärr är det nästan alltid kvinnor som retar sig på andra kvinnor. Det är klart jag har blivit ledsen för vissa kommentarer, man slår ju knut på sig själv för att allt ska vara bra, men jag har insett att man inte kan vara alla till lags utan att utplåna sig själv.

Mycket har hänt henne personligen tack vare författarskapet – bland annat har hon fått en modboost. – Jag har blivit lite modigare med varje manus. I början var jag lite rädd för det, att visa mina fula tankar. Men när jag skriver ÄR jag mördaren eller den elaka tanten på tåget. Nu vågar jag skriva allt det jag iakttar och lämna spår av mig själv i böckerna. I sitt jobb som sjuksköterska har Anna Jansson sett många döda. Kanske pyser hon ut allt hon har sett genom sina böcker. – Ja, i vanliga vardagen pratar vi inte om döden, den är tabu. Flera av mina patienter läste kriminalromaner, kanske ett sätt att bearbeta det som förestår, som ingen vill prata om.

FLICKA FÖRSVINNER PÅ VAMPYRLAJV

LJUSÅR BORT MENTALT

MED KÄRLEKEN I FOKUS

OM ATT FÖRLORA SITT MINNE

När skönheten kom till Bro, Anna Jansson (Norstedts) Möt sommaren på Gotland i den 13:e Maria Wern-deckaren. Denna gång ska en 16-årig flicka invigas i ett nattligt vampyrlajv och måste tillbringa en natt i en grav och ta sig upp av egen kraft som ett test, varpå hon försvinner. Maria Wern blir blint förälskad i en brandman som spelar munk i lajvet. Men vad vet Gregorius om Malvas försvinnande?

Innan floden tar oss, Helena Thorfinn, (Norstedts) Journalisten Helena Thorfinn har jobbat i tre år som svensk diplomat, biståndsarbetare och utlandssvensk i Bangladesh. Hennes bok om ambassadrådet Sofia och hennes familj är en berättelse om hur det är att mentalt befinna sig ljusår från den värld man ska leva och arbeta i.

Stilla havet, Malin Nord, (Albert Bonniers förlag) Vacker kärleksroman med språket i fokus. Två älskande kvinnor, en strand i Kalifornien och hundra tusen ord mellan två hårda pärmar. Kräver sin läsare i en handling som endast stillsamt skvalpar en framåt.

Berg har inga rötter, Manne Fagerlind (Damm) Hur känns det när man vet att ens minne kommer att svika en, när man inser att man vill sätta avtryck och försvara sina val? När enslingen Lasse drabbas av alzheimer får livet plötsligt bråttom.

Anna Jansson • Ålder: 54. • Bor: Örebro och Gotland. • Aktuell: Med 13:e Maria Wern-deckaren ”När skönheten kom till Bro”.

Anna Jansson bytte karriär. FOTO: LEIF HANSEN

Författarfavoriten Anna Janssons favoritbok Parfymen av Patrick Süskind. (Wahlström & Widstrand) – En historia om en pojke som föds med en extraordinär talang att känna dofter. Hans första skrik leder till att modern

blir hängd eftersom han egentligen skulle ha dött. Historien är fantastiskt berättad – man läser inte - man befinner sig i 1700-talats Paris, känner dofterna och hör ljuden.

Lästipset – här är veckans favoriter

comviq.se

VI GER DIG EN

SMARTPHONE När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet!

Hämta din på comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

Dagens r채tt .

Fredag 20 april. Svampfrittata med skinka. R e c e p t ( 4 p e r s .) Potatis

680 g

Gul lök

2 st

Skinka, rökt skivad

300 g

Champinjoner, skivade 184 g Olivolja

2 msk

Blad spenat

65 g

Ägg

6 st

Vatten

½ dl

Salt och peppar. 1. Sätt ugnen på 200˚C. 2. Låt potatisen rinna av och skär den i tärningar. 3. Skala och skiva löken. Strimla skinkan. Låt champinjonerna rinna av. 4. Fräs potatis, lök, skinka och champinjonerna i hälften av oljan i en stekpanna som tål ugnsvärme och vänd ner spenaten. 5. Vispa ihop resten av olivoljan med ägg och vatten, krydda med salt och peppar. 6. Häll äggblandningen över fräset och grädda mitt i ugnen ca 12 minuter. Portionspriset baseras på varorna ICA Basic Potatis hel 680 g varav potatis 425 g (jfrpris 18:59/kg utan spad) 7:90, ICA Basic Skinka rökt skivad 400 g 21:90 (jfrpris 54:75/kg), ICA Basic Champinjoner skivor 184 g (jfrpris 42:61/kg utan spad) 4:90, ICA 6-pack ägg frigående M/L 378 g (jfrpris 1:82/st) 10:90, ICA Finbladig babyspenat 65 g 9:90 (jfrpris 152:31/kg), Gul lök i lösvikt, Holland, klass 1, 3:90/kg (jfrpris 3:90/kg). Totalpris per portion 13 kr. Priserna gäller 16/4–22/4 2012. Lokalt kan lägre priser och avvikelser i sortiment förekomma. Recept, allergiinformation, näringsvärden och prisuträkningen finns i sin helhet på ICA.se. Portionspriset inkluderar inte skafferivaror som matlagningsolja, kryddor och buljong.

ICA Basic är vårt billigaste sortiment bland våra egna ICA-varor.

Eftersom varorna produceras i stora kvantiteter kan vi pressa priserna. Samtliga varor uppfyller ICA s krav på djuromsorg, socialt ansvar, miljö och kvalitet.

www.ica.se /recept

www.metro.se fredag 2012-04-20

Brottning. Nu börjar Aras jakt på OS i London – men vägen dit kan bli tuff

SPORT

Ska flytta

Raúl lämnar Schalke Anfallaren Raúl lämnar Schalke när kontraktet går ut efter den här säsongen. Spanjoren höll en presskonferens i går där han berättade att han planerar att fortsätta spela fotboll – men inte i en europeisk liga. ”Det var ett svårt beslut som jag har funderat mycket på”, sa Raúl om beslutet att lämna Schalke, uppger kicker.de. TT

Stort Brynäsjubel efter att slutsignalen gått i Läkerol Arena hemma i Gävle. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Silfverberg Brynäs stora guldhjälte Matchhjälte. Förra hemmafesten fick ställas in. Då var stolparna i vägen. Den här gången kunde ingenting stoppa Jakob Silfverberg. Han sköt första målet när Brynäs besegrade Skellefteå med 2–0 och avgjorde SM-finalserien i ishockey. Silfverberg fick sitt drömslut. Sista natten med gänget blev en guldfest. Efter två missade matchbollar blev det tredje gången gillt och 4–2 i matcher för Brynäs. Hyllningarna från hemmapubliken ville aldrig ta slut för Brynäs och Silfverberg. Sveriges nästa stora

1–0-skytten Jakob Silfverberg. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

NHL-stjärna lämnar nu klubben och flyttar till Ottawa. Han gör det som nybliven SM-guldmedaljör och evig hjälte i hemstaden Gävle. Klubbens 13:e SM-guld, det första på 13 år, kom sedan Silfverberg slagit till med sitt 13:e mål – rekord i slutspelssammanhang. Men det var Skellefteå som tog kommandot i första Tog allt

100%

Har flyttat

”Det är faktiskt ett jävla meck.” Allsvenska fotbollsspelaren Pär Ericsson om att vara utlånad. Han fick ingen plats i stjärnspäckade IFK Göteborg, och då blev Mjällby ny klubbadress. Nu bor han och flickvännen i Kristianstad och hyr ut lägenheten i Göteborg. TT Mjällby–Djurgården Canal+ Sport 1, 19.00

Niklas Svedberg imponerade mellan Brynässtolparna – igen. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Succémålvakten Niklas Svedberg var tillbaka i Brynäskassen efter att ha fått lämna plats för Johan Holmqvist i den förra finalen. Svedberg gjorde som han mestadels gjort tidigare i slutspelet – storspelade. Skellefteå vann skotten med 16–4 i den första perioden, men Svedberg räddade båda höga skott i hörnet och längs isen. Hans dubbelräddning på poängkungen Bud Holloways dubbelchans i fritt läge var det svettigaste ingripandet. TT

perioden. Brynäs jobbade sig in i matchen i andra perioden och tog över den tack vare två raka Skellefteåutvisningar. Och den störste Brynäsprofilen klev fram. Då hängde ingen med. Med sitt specialvapen, det snabba, stenhårda och maskerade handledsskottet, bombade Jakob Silfverberg in ledningsmålet i krysset bakom en förvånad Joacim Eriksson. Hela Läkerol Arena exploderade. – Jag var ganska trött och sköt bara. Det blev en bra träff, sa Silfverberg om sitt 1–0-mål. När sedan Ryan Gunderson sköt 2–0 efter 12.09 av den tredje perioden var det över, finito och punkt slut för Skellefteås drömmar om en historisk vändning. Guldfesten kunde börja. GÖRAN SUNDBERG/TT

Guldligan

Förbundskapten Benni Ljungbäck har inga tvivel på Ara Abrahamians form inför OS-kvalet i morgon. Men oavsett hur det går kan brottningen få ett nytt jävssnack på halsen. Benni Ljungbäcks son är nämligen Aras värste konkurrent i 84-kilosklassen. Dock inte i Sofia i Bulgarien i morgon. Däremot får Christoffer Ljungbäck åka till Taiyuan i Kina i slutet av april och nästa OS-kval, om Ara Abrahamian misslyckas med att komma etta eller tvåa i Sofia, vilket krävs om en svensk plats i 84 kilo ska vara bärgad. Om Christoffer Ljungbäck blir sämst trea i Kina (här är det de tre bästa som får OS-kvotplats), står pappa Ljungbäck inför den grannlaga uppgiften att välja mellan brottarikonen Ara Abrahamian och sin egen son. – Vi får se vad som hän-

der, säger Benni Ljungbäck och vill inte föregripa eventuella beslut eller spekulera. Ara Abrahamian har inför OS-kvalet i morgon ett två veckor tungt läger i Ukraina bakom sig. – Han sparrade med ett 20-tal bra brottare i Ukraina och han har fått de svar han ville ha. Han pallar, säger Benni Ljungbäck. TT

Ara Abrahamian kastade sin OSbronsmedalj i Peking eftersom han ansåg sig bortdömd i semifinalen. /AP

Resultat

Skräll

2–1

Fotboll Superettan

i set skrällvann Henri Hurskainen med mot Europaettan i badminton Peter Gade, Danmark. Det blev 21–19, 12–21, 21–19 till svensken som vände 10–17 i tredje set inför en extatiskt hemmapublik i Karlskrona. Därmed är Hurskainen klar för EM-semifinal. – Det här publikstödet var enormt. Det är mitt livs seger. Jag är så otroligt glad, sa Hurskainen som alltså gjorde 11–2 på slutbollarna. TT

Öster–Ängelholm ...................... 2–1 (0–1) 0–1 Andreas Karlsson (37), 1–1 Freddy Söderberg (51), 2–1 David Thor Vidarsson (90 str). Publik: 1 672.

Ishockey SM-final 6:7 Brynäs–Skellefteå ...... 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Andra perioden: 1–0 (13.50) Jakob Silfverberg (Johan Larsson, Calle Järnkrok). Tredje perioden: 2–0 (12.09) Ryan Gunderson (Johan Larsson, Calle Järnkrok). Skott: 28–29 (4–16, 13–5, 11–8). Utv, Brynäs: 3x2. Skellefteå: 5x2. Domare: Sören Persson, Lidköping, och Ulf Rönnmark, Stockholm. Publik: 8 405. • Brynäs mästare med 4–2 i matcher.

62:-

ART NR 2062 14,0%

38:-

Klubbarna med flest SMguld i ishockey på herrsidan:

ART NR 2062 14,0%

Djurgården: 16 SM-guld Brynäs: 13

“rekommenderas”

“topp”

ALLT OM VIN, 1/12

VÄRLDENS VINER. 4/11

Färjestad, Göta: 9 Hammarby: 8 AIK, Södertälje: 7 HV71, Leksand: 4

Alkohol kan skada din hälsa

www.metro.se fredag 2012-04-20

Sveriges unga stjärnor ska ta hem VM-guldet Outsider. Om två veckor börjar hockeyVM i Sverige och Finland. Vägen till finalen i Helsingfors den 20 maj är lång. Tre Kronors unga spelare ska visa vägen till VM– guld. 14 DAGAR KVAR TILL ISHOCKEY-VM Förra årets VM-turnering slutade i en förnedrande finalförlust mot Finland. I år jagar Tre Kronor revansch. – Kanada och Ryssland är alltid guldfavoriter. Men Sverige är en stark outsider. Finland tror jag inte på. Hemmalagen brukar aldrig lyckas i VM, säger Viasats hockeyexpert Håkan Södergren. Om exakt två veckor är det nedsläpp för årets hockey-VM i Sverige och Finland. Sverige möter Norge i premiärmatchen i Globen. Förra årets VM-turnering i Slovakien fick en bitter avslutning. Sverige mötte Finland i final, hade 1–1 inför den sista perioden men förlorade till sist med hela 1–6. – En period förstörde hela turneringen, konstaterar

Citat

”Jag tror inte vi ska hoppas så mycket på våra storstjärnor i Detroit och Vancouver även om deras lag blir utslagna.”

5 TÄVLA OCH VINN BILJETTER TILL VM

Två biljetter. Vi har 20 biljetter till Tre Kronors match mot Tjeckien den 5 maj och 40 biljetter till matchen mot Italien

HÅKAN SÖDERGREN Viasats hockeyexpert

”SVERIGE ÄR EN OUTSIDER”

Viasats hockeyexpert Håkan Södergren.

Håkan Södergren. Som alltid handlar hockey-VM om vad som händer i Stanley Cup på andra sidan Atlanten. Kommer eller kommer inte? Hur många platser ska Per Mårts lämna öppna i truppen? Håkan Södergren: – Loui Eriksson i Dallas har visat att han tillför mycket. Men jag tror inte att vi ska hoppas så mycket på våra storstjärnor i Detroit och Vancouver även om deras lag blir utslagna i ett tidigt skede. Det är unga, äregiriga spelare som ska leda Sverige till VM-guldet i Helsingfors den 20 maj. Även hockey-VM 2013 avgörs i Sverige och Finland. Då spelas semifinalerna och finalen i Sverige. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Guldfavoriter Kanada och Ryssland. Sverige är outsider. Finland klarar inte av att försvara guldet på hemmaplan. Håll ögonen på Oliver Ekman Larsson. Phoenix Coyotes 24-årige back kan få sitt stora genombrott i VM. NHL-proffs att hoppas på Unga, hungriga killar i 25-årsåldern. Exempelvis Victor Hedman i Tampa och Patrik Berglund i St Louis.

Tre Kronor jublar efter att ha gjort mål på Schweiz. Och det är de unga, hungriga spelarna som ska bärga VM-guldet, tror Viasats hockeyexpert Håkan Södergren. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Tävla och vinn biljetter Tävling. Metro tävlar i samarbete med biltillverkaren Skoda ut biljetter till årets VM-turnering som avgörs i Stockholm och Helsingfors den 4–20 maj. Se mer på www.metro.se.

Snabbanalys

den 12 maj. Varje vinnare får två biljetter vardera. Så gör du. Allt du behöver göra för att delta i tävlingen är att svara rätt på en fråga på metro. se och motivera varför just du vill se Tre Kronor spela VM-match i Globen. Sista tävlingsdag är den 27 april.

Victor Hedman. FOTO: SCANPIX

Så spelas VM Gruppspel: Hartwall Arena, Helsingfors. Finland, Kanada, USA, Schweiz, Slovakien, Vitryssland, Frankrike, Kazakstan Ericsson Globe Arena, Stockholm. Sverige, Ryssland, Tjeckien, Tyskland, Norge, Lettland, Danmark, Italien Sveriges gruppspelsmatcher:

4 maj: Norge 5 maj: Tjeckien 7 maj: Danmark 9 maj: Tyskland 11 maj: Ryssland 12 maj: Italien 15 maj: Lettland Kvartsfinaler 17 maj i Stockholm och Helsingfors. Ettan möter fyran och

tvåan möter trean i respektive grupp. Semifinaler 19 maj i Helsingfors. Final och bronsmatch 20 maj i Helsingfors. Matcherna i Sverige spelas i Globen i Stockholm.

SUPERFYND

88 POÄNG (+++) DVPE 21/2011

MER ÄN PRISVÄRT ALLT OM MAT VINSPECIAL 17/2011

Icicles Glasdildo

700 ÅR AV TOSCANA I ETT GLAS

PATER SANGIOVESE 77 KR. ART.NR: 22316. 75CL. 12,5% VOL

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Elegant, exklusiv och handblåst glasdildo med en fantastisk känsla för detaljer. Iciclestaven är snygg, unik, och gjord för att klara tuffa tag.

299:-

www.metro.se fredag 2012-04-20

”JAG SÄGER MESSI, MESSI OCH MESSI”

Fredagspanelen. Tycker till om hockey-VM och säsongens bästa Champions League-spelare.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Måste en spelare ha goda skäl för att tacka nej till Tre Kronor och hockey-VM?

VM och Tre Kronor borde vara en ära, plikt och självklarhet. Så gott som alla svenska NHLmiljonärer har någon form av skuld till hemmahockeyn.

Svårt att rekrytera de bästa som precis åkt ur NHL-slutspelet. Jag föredrar taggade lirare framför trötta gubbs från andra sidan Atlanten.

Nej. Antingen vill man, eller så vill man inte! Det kommer att bli en godispåse för Mårts ändå. Dags för Tre Kronor att kopiera JVM-succén.

Vilka tre Champions Leaguespelare har varit bäst 2011/2012?

Messi, Messi och Messi. Fast jag skickar guldstjärna och bokmärke till Drogba för spänningen, Apoel för skrällen, och Wernbloom för busleendet.

Årets tre skyttekungar har givit mig mycket nöje i år: ”La Pulga” Messi, Super Mario Gomez och ”Trollkaren från Madeira” Ronaldo.

Oj. Jag säger Messi, Messi och Messi. Sedan kan du lägga dit Ronaldo och Gomez om du vill.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Nytt Londonderby och fortsatt Manchesterduell på arbetstid och sedan en ledig stund framför El Clásico. Livspusslet lagt – bitarna passar bra.

Det är FÖR mycket att välja mellan; Arsenal–Chelsea, El Clásico, Bahrains GP... pust.

Jag ska läsa in mig på formel 1 – så det blir full gas med att följa Bahrains GP på söndag.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Fredagspanelen är eniga. Messi har varit en av Champions Leagues bästa spelare 2011/2012. FOTO: MANU FERNANDEZ/ AP PHOTO

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

ALLASTUDIER.SE

Personlig utveckling, Samtalsterapi

STÖRSTA MATCHERNA ÄR NU. OCH ZLATAN FÅR BARA TITTA PÅ.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

OVÄLKOMMEN VILA DÅ SENASTE MATCHEN SKÖTS UPP P G A MOROSINIS BORTGÅNG.

HOCKEYANKARE

ZLATAN LADDAR OM I DET TYSTA.

RESOR G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N• VA R B E R G – G R E N A A

Längtar du efter att stanna upp och reflektera över din nuvarande livssituation? Jag studerar till samtalsterapeut inom psykosyntesen och erbjuder nu under min åttonde utbildningstermin samtalsterapi för 200 kr/h. För information och bokning ring tel. 0761-69 08 67 Karina Mattsson, HumaNova, Esperantoplatsen 7-9

KUNGÖRELSE

Stiftelsepengar i Vasa församling att söka inför sommaren Vasa församling handhar ekonomiska medel för ett antal stiftelser för behövande. Nu är det tid att tänka på att söka bidrag från dessa inför sommaren. Du som bor och är skriven i Vasa församling och har låga inkomster kan ansöka om ett ekonomiskt bidrag. Ansökan ska vara inne senast 16 maj. Besked lämnas i slutet av maj. Mer information och ansökningsblankett kan du få av diakon Helena Ahlgren, tel. 031-731 86 74.

sa Familjere ® ND A L O G E till L er betala

för 2

1092:-

Bo 3 nätt fr

nsin! Största nyheten någo Polar Land.

* /person*

Boka nästa vinter redan nu! Dominikanska..... all inclusive fr. 13.598:-

Sommarens roligaste äventyr! Ta med barnen på sommarens roligaste äventyr till LEGOLAND®Billund Resort. 60 miljoner klossar, AquadomeTM med 28 grader i vattnet och en park med lejon! Det roliga börjar redan till havs där Nicke Nyfiken bjuder alla barn på buffé med mjukglass.* Välkommen, äventyret kan börja!

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. *Gäller max 3 barn upp till 14 år när vuxen köper buffé juni – augusti. **I priset ingår båtresa t/r m 1 bil fr 1290:-, 2–3 nätter i 8-bädds semesterhus på Lalandia inkl bad- och lekland fr 5298:- och 1 dags entré för 8 till LEGOLAND fr 2150:-. Totalpris 8 pers fr 8738:-. Tillägg för Lejonparken fr 1080:-/8. Bo 3 nätter betala för 2 gäller utvalda datum. Boende i samarbete med Sembo.

2/2. 2 veckor. Del i dubbelrum. Grand paradise****

Indien/Goa ..................................... fr. 8.998:28/11. 2 veckor. Del i dubbelrum. Phoenix Inn***

Koh Koh Khao ......................... fr. 10.798:19/11. 2 v. Del i deluxerum. Koh Koh Khao Resort***+

Krabi ................................................... fr. 12.998:14/1. 2 veckor. Del i dubbelrum. Best western***+ Avresa från Landvetter. Priser per person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 1/5.

Välkommen till någon av våra 52 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

LÄSARE 38

www.metro.se fredag 2012-04-20

Insändare

VÄRRE FÖR OSS SOM INTE KOM TILL BARNHEM

Barnhusbarnen. Fattiga barn i hela Sverige hamnade aldrig på barnhem. Och det livet var inte på några sätt lättare, tycker dagens insändarskribent. Man kan undra varför det har blivit så synd om dessa barnhemsbarn att de måste få ursäkter, upprättelse och stor ekonomisk ersättning. Det gäller barn som hade det svårt hemma. Samhället grep in och placerade dem på barnhem. De flesta barnhem var bra, men några regerades av despoter och då var det inte bra. Tanken var ju att barnen, efter de normer som gällde då, skulle få det

Metro 17 april.

bättre på barnhemmen än hemma. Dessutom, vem blir hjälpt av att man rotar i så gammalt lidande? Och på vad sätt kan pengar kompensera lidande för 50–70 år sedan. Det hela handlar nog inte om något annat än att barnen och barnbarnen ser en möjlighet att, i vår bidragsfixerade tid, sno åt sig en liten förmögenhet. Hur tror ni att det var för en del av oss andra som levde under lika svåra förhållanden, men som inte togs omhand av samhället? Vi skulle gå i skolan och få stryk där. Tro inte att vi fattiga ung-

JAG ÄR TRÖTT PÅ TV-REPORTRARNA Jag är trött på tv:s reportrar som avbryter sin offer med syfte att hugga. De lyssnar aldrig på svaren utan kommer snabbt med en ny, korkad fråga och är ofta dåligt insatta i ämnet. Enfaldigt och tröttsam, kränkande för den intervjuade som inte bemöts med respekt. EVA SOFIA

LIVSLUST UTAN BIL? Svar till ”Ta inte bilen ifrån oss, miljövänner”: Håller med insändarskirbenten ”Ingen livslust” – det är märkligt att miljön ska kosta så mycket pengar för oss ”vanliga”. Vi köper och använder de bilar som finns att tillgå på marknaden. Det är inte vi som tillverkat bensindrivna fordon, dubbdäck mm. Miljön blir väl inte bättre av att det läggs på straffskatter när vi använder bilen. Man ska jagas via kameror och bötfällas, det börjar likna en ”stat” från en annan värld. LIVSLUST MED BIL

STOPPA BYGGET AV LYXLÄGENHETER Minns politikernas glädje när vi hittat den extremt sällsynta svartnande kan-

ar inte blev trakasserade av läraren. Och när vi kom hem, så skulle vi jobba med vad jobb som fanns och så ha stryk för minsta förseelse eller för att vi inte jobbat tillräckligt. Och tjat stup i ett om hur lata och odugliga vi var och lika ofta tjat om att man var så besvärlig att man ”minsann ska skickas på uppfostringsanstalt”. För barnen var detta naturligtvis deprimerande och gjorde att man trodde att man var sämre än alla andra. Varför hjälpte inte samhället oss och varför får vi inte upprättelse och pengar? Jag vet att jag här talar i egen sak, men jag vet också att många var i samma situation som jag. Men detta är svårare att bevisa än barnhemslidandet.

Läsartävling

Wow, här går det hundan. ROBERT KARLSSON, ÖREBRO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

GLÖMMA OCH FÖRLÅTA

turistland! Kung Juan Carlos på elefantjakt, blodiga tjurar på bilder. Låt djuren leva! Hycklare!

Dagens sudoku och korsord

ANITA, DJURVÄN

TACK TILL ALLA NI SOM HJÄLPTE MIG Bilen ska inte kosta skjortan, tycker flera skribenter. FOTO: SCANPIX

tarellen här i Farsta strandskog vid Ullerudsbacken. Men något gick fel. 23 lyxlägenheter ska nu för alltid förstöra en unik biotop som används varje dag av barn och vuxna. Måndagen den 23:e kommer ärendet upp i fullmäktige. Vissla i alla pipor! Alla hackspettar, trumma! Kväk grodor! Än är ingenting för sent. KERSTIN HOLMBERG

INFÖR KÖRKORT FÖR CYKLISTER Jag anser att det borde finnas ett regionalt cykelkörkort i Stockholm så att stadens cyklister lär sig högertrafik, trafikljusdisciplin och vad trafikskyltarna egentligen betyder. Inte bara för deras egen säkerhets skull, utan även för andras, som väntar sig ett normalt trafikbeteende av cyklisterna. STELLAN ÅBERG

RES INTE TILL SPANIEN I SOMMAR Bojkotta Spanien som

I tisdags mitt på dagen gick jag för att handla på Coop Extra i Vällingby Centrum. Olyckligtvis hade jag slarvat med frukosten då ett hårt träningspass väntade. På gymmet missade jag även att ta med en vattenflaska, så med andra ord hade jag kraftig huvudvärk. Vill tacka er kunder och personal som hjälpte mig då jag svimmade i butiken. Tack så hjärtligt mycket för er hjälp och det fina samarbete ni gjorde tillsammans. MVH MANUELLA, DEN LÅNGA TJEJEN MED MUSIKHÖRLURARNA =)

TRÖTTSAMT MED ORDET ”HEN”

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se

En insändare i torsdagens Metro menar att vi bland annat skulle få mer rättvisa om vi använde det påhittade (och fåniga) ordet ”hen”. Det är tröttsamt med detta ständiga förnekande av att det finns två kön, män och kvinnor, pojkar och flickor – och att vi är både lika och olika. Låt oss respektera och glädjas åt olikheterna. LARS FOLCKE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 39

www.metro.se fredag 2012-04-20

Göteborg i dag

Regn och snö -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+30

Lidköping

+8 +9

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

Kiruna

+12

Varberg

FAMILJEFEST

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

Kungsbacka

+10

Varberg

Falun 8

Söndag

Uddevalla

Stockholm

Borås Göteborg

Hålltider 10.30 Åby slår upp portarna 11.00 Olympiabyn öppnar

Lör

12.45 Första start 14.00 Invigningsparad Olympiatravet

Varberg

Malmö +13

Kungsbacka

Sön

Sveriges bästa olympier. Hästar i världsklass. Ta med hela familjen på en av årets största travhändelser! Förutom att ni i Olympiabyn kan prova på olympiska grenar finns det hoppborg och fiskdamm för barnen – och fina publiktävlingar för vuxna. På Nya Åby kommer du också märka att stämningen blivit tätare, att hästarna har kommit närmare och att mingelytorna är fler. Välkommen på en heldagsupplevelse för stora och små!

Kungälv

Linköping

Göteborg

Lör

Lidköping

+10

+12

OCH FINAL PÅ ÅBY 21 APRIL!

Lidköping

ANNONS

Sön

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Varmast i går Norrland Åmot Svealand Sala Götaland Göteborg

Kallast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Björk L L-M L-M Alm L M M Sälg/vide L L-M L-M Göteborg I dag I morgon Sön Björk M-H M-H L-M Sälg/vide L-M L-M L Alm L L L

(°c) +9 +12 +14

(°c)

Norrland Mierkenis -18 Svealand Ulvsjö -4 Götaland Gladhammar -2

Blötast i går

(mm)

Norrland Markusvinsa 1.4 Svealand Grundforsen < 1 Götaland Nordkoster < 1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +36 +19 +5 +24 +18 +9 +10 +29 +22 +11 +18 +24 +20 +15

Malmö I dag I morgon Sön Björk H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Träffa våra olympier!

Carolina Klüft, Ida-Theres Nerell, Charlotte Kalla, Björn Ferry och många fler är på plats för autografskrivning och samtal!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I SAMARBETE MED:

www.metro.se fredag 2012-04-20

Patrik Kittel och Toy Story tävlar i Holland. FOTO: SCANPIX

SVT 1

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Uppdrag granskning. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Född 2010. 10.50 Från Lark Rise till Candleford. 11.50 Vad har du gjort idag, Céderic? 12.15 Rapport. 12.20 Svenska dialektmysterier. 12.50 Kobra. 13.20 Mästarnas mästare. 14.20 Ridsport Världscupfinal. Dressyr. 16.00 Rapport. 16.05 Handboll SM-slutspel, damer. Semifinal 1. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. Svensk tv-lek. 21.00 Robins. Svensk pratshow. 21.30 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie. 22.25 Rapport. 22.30 Suits. 23.15 Kaka på kaka. 23.35 Jonathan Ross show. 0.20 CSNY – déjà vu. 1.55 Rapport. 2.00 Titanic. 2.45 Rapport. 2.50–3.50 Minuten.

Mörk samhällssatir i dramat ”Black mirror”. FOTO: ENDEMOL/SVT

SVT 1

TV SÖNDAG 7.45 Djursjukhuset. 8.15 Landet runt. 9.00 Rapport. 9.05 Go’kväll. 9.50 Strömsö. 10.30 Robins. 11.00 Spisa med Price. 11.30 Hundra procent bonde. 12.00 Rapport. 12.05 Emma. 13.05 Nu fyller flickorna klassrummen. 13.15 Coacherna. 13.45 Inför Eurovision song contest 2012. 14.45 Högklackat. 15.15 Suits. 16.00 Rapport. 16.05 Handboll: Kristianstad–Guif. SMslutspel, herr. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Coacherna. Svensk dramakomediserie. 21.30 Titanic. Brittisk dramaserie. 22.15 The big C. 22.45 Rapport. 22.50 Black mirror. 23.35 Coacherna. 0.05 Smartare än en femteklassare. 1.05 Rapport. 1.10–2.05 Mord i paradiset.

The Arks sista spelning, i Växjö. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

SVT 2 8.25 Världens smartaste blötdjur. 9.15 Från Sverige till himlen. 9.45 At night I fly. 10.45 Vetenskapens värld. 11.45 In treatment. 12.10 Russin. 12.15 Vem vet mest? 12.45 Den norske terroristen. 13.35 Drömmar från skogen. 13.45 Min sanning: Linda Skugge. Svensk intervjuserie. 14.45 August Strindberg ett liv. 16.00 Ridsport Världscupfinal. Dressyr. 17.30 Moderna bönder. 18.00 Svensk kortfilm. 18.15 Babel. 19.00 The Ark – sista dansen i Växjö. Musik special. Efter 20 år som band lade The Ark ner som band förra året. 20.00 Alonzo King x 2. Veckans föreställning. Två uppmärksammade dansverk från 2010 av den amerikanske koreografen Alonzo King framförda av Lines Ballet. 21.15 Brustna omfamningar. Spanskt drama från 2009 med Penélope Cruz, Lluís Homar, José Luis Gómez. Regi: Pedro Almodóvar. 23.20 Min sanning: Linda Skugge. 0.20 The shadow line. 1.20–2.15 Hur säker är kärnkraften?

Möt Rafael van der Vaart i ”Vägen till Euro 2012”. /SCANPIX

SVT 2 8.35 Året i trädgården. 9.05 Minnenas television: Barbro Hörberg. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Trädgårdsonsdag. 11.15 Full storm. 11.30 Vem vet mest? 12.00 Vem vet mest? 12.30 Vem vet mest? 13.00 Vem vet mest? 13.30 Vem vet mest? 14.00 The Ark – Sista dansen i Växjö. 15.00 Ridsport Världscupfinal. Hoppning. 17.00–18.00 UR. 17.00 I love språk. 17.30 Pedagogens retorik. 18.00 Vägen till Uefa Euro 2012. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Fågelvägar. Brittisk naturfilm. Nordamerika. Selma Lagerlöf lät Nils Holgersson sätta sig på Akka från Kebnekaise och färdas mot norr över Sverige. 19.55 Laila och Puslingen. Norskt reportage. 20.00 August Strindberg ett liv. Svensk dramaserie från 1985. Förhållandet mellan August och Siri blir alltmer hatiskt. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Moderna bönder. 23.30 Den norske terroristen. 0.20–1.10 Världens smartaste blötdjur.

Skådespelaren Pia Johansson är med i ”Sing along”. FOTO: TV 3

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 10.30 Dance your ass off. 11.30 The perfect man. Romantisk komedi från 2005 med Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth. Regi: Mark Rosman. 13.30 Älskling, du har blivit en tjockis! 14.25 Min pappa är bättre än din pappa. 15.25 Extreme home makeover. 16.25 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2012. 17.25 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. 18.25 How I met your mother. Komediserie. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. Komediserie. 19.30 Up all night. Komediserie. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie. 21.00 2 1/2 män. Komediserie. 21.30 Sing along. Svensk underhållning från 2012. 22.30 Extra extra! Svensk humorserie. 23.00 Panic room. Thriller från 2002 med Jodie Foster, Kristen Stewart, Forest Whitaker. 1.15 Up all night. 1.50 Ready to rumble. Komedi från 2000. 3.40–5.10 The tenth circle. Kanadensisk thriller.

Premiär för den sökande serien ”The finder”. FOTO: TV 3

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 The bachelorette. 9.00 The bachelorette. 10.00 Drop dead diva. 10.55 Saving Sarah Cain. Drama från 2007 med Lisa Pepper, Abigail Mason, Soren Fulton. Regi: Michael Landon jr. 13.00 Pretty little liars. 13.55 Sing along. 14.55 Smash. 15.55 Wermland forever. 16.55 Lyckan i LA. Svensk realityserie. 17.55 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2011. 21.00 Two weeks notice – kärlek på jobbet. Romantisk komedi från 2002 med Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt. 23.00 Extra extra! 23.30 Värstingarna. Drama från 2006 med Dwayne ’The Rock’ Johnson, Xzibit, L. Scott Caldwell. Regi: Phil Joanou. 2.05 Unforgettable. 2.55 Royal pains. 3.45 The finder. 4.30– 4.55 Hot in Cleveland. 5.05 The Bill Engvall show. 5.30–6.00 Nanny.

Familjen Priestly i ”Hurra, äntligen en flicka”. RDF/TV 4

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Gissa med Frasse. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Let’s dance. 13.00 Let’s dance. 13.25 New girl. 14.00 Trav Olympiatravet. 17.00 Hurra, äntligen en flicka. Brittisk dokumentär från 2010. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk lotterioch frågesport från 2012. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Kvällen är din. Svensk underhållning. 21.30 The wedding crashers. Romantisk komedi från 2005 med Owen Wilson, Vince Vaughn, Rachel McAdams. Regi: David Dobkin. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The wedding crashers, forts. 0.10 Heaven. Romantiskt drama från 2002. 2.15 The fallen. Krigsdrama från 2004. 4.45– 5.20 Nigella’s kitchen.

Per Morberg fiskar havskräftor i ”Den stora matresan”. FOTO: TV 4

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 Tom & Jerry. 6.30 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Ap-tv med Zillah & Totte. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Kvällen är din. 13.00 Bygglov. 14.00 Trädgårdsdrömmar. 15.00 Grabben i graven bredvid. Svensk komedi från 2002 med Elisabet Carlsson, Michael Nyqvist, Annika Olsson. Regi: Kjell Sundvall. 17.05 Vinnare: V64. 17.55 Mitt märkliga missbruk. Brittisk dokumentärserie. 18.30 Borås superstars. Svensk dokumentärserie. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Den stora matresan. Svensk matlagningsserie. 21.00 Shutter Island. Thriller från 2010 med Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley. Regi: Martin Scorsese. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Shutter Island, forts. 23.55 Alcatraz. 1.05–2.55 Primeval. Thriller från 2007.

Svensexa som går över styr i ”Baksmällan”. FOTO: KANAL 5

Kanal 5

Noah Wyle spelar Tom Mason i ”Falling skies”. FOTO: TV 6

TV 6

6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.20 America’s funniest home videos. 8.45 Gilmore girls. 9.35 Greek. 10.30 Entertainment now. 11.00 America’s funniest home videos. 11.30 Au pair 3: Adventure in paradise. 13.15 Gordon’s kitchen nightmares. 14.15 Unga läkare. 15.15 Svenska miljonärer. 16.15 Vänner. Komediserie från 1998. 16.45 The middle. Komediserie. 17.15 Mike & Molly. Komediserie. 17.45 Happy endings. Komediserie. 18.15 Ett UFO i New York. Komedi från 2008 med Eddie Murphy, Elisabeth Banks, Gabrielle Union. Regi: Brian Robbins. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 21.30 Baksmällan. Komedi från 2009 med Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis. 23.40 Partaj. 0.40 Eurotrip. Äventyrskomedi från 2004. 2.25 Criminal minds. 3.15 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.05 The life & times of Tim. 4.30–5.15 Greek.

7.30 Fab 5. 8.20 Miami social. 9.10 Fear factor USA. 10.05 Miami ink. 11.00 Tattoo highway. 11.30 Speeders. 12.00 Speeders. 12.30 Skål. 13.05 Royal pains. 14.00 Eureka. 15.00 The legend of the seeker. 16.00 The vampire diaries. 17.00 V. Science fiction-serie från 2010. 18.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Balls out. Komedi från 2009 med Seann William Scott, Randy Quaid, Brando Eaton. Regi: Danny Leiner. 22.55 Spartacus: Vengeance. 0.10 Buffalo soldiers. Brittisk-tysk dramakomedi från 2001 med Joaquin Phoenix, Ed Harris, Scott Glenn. Regi: Gregor Jordan. 2.05 Gone. Brittisk thriller från 2006 med Shaun Evans, Scott Mechlowicz, Yvonne Strahovski. 3.50 Monster ark. Science fiction från 2008 med Renée O’Connor, Tim DeKay, Tommy ’Tiny’ Lister. Regi: Declan O’Brien. 5.20–6.10 Dexter.

Jakten på kidnapparna går vidare i ”Missing”. FOTO: KANAL 5

Lagen i ”Amazing race” beger sig till ishotellet i Jukkasjärvi.

Kanal 5 6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.30 America’s funniest home videos. 8.55 Gilmore girls. 9.45 Greek. 10.35 Surviving suburbia. 11.05 Jerseylicious. 12.00 Kourtney & Khloé i Miami. 12.30 Girls of the Playboy mansion. 13.00 Desperate housewives. 14.00 Real housewives of New Jersey. 15.00 GCB. 16.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 17.00 Djungelns drottning. Svensk realityserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Matlagningsserie från 2011. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Missing. Dramaserie från 2012. 23.00 Fråga Olle-dokumentären. 0.00 Criminal minds. 0.55 CSI. 1.55 Schulman show. 2.55 Raw comedy club. 3.20 The life & times of Tim. 3.45 United States of Tara. 4.15 Girls of the Playboy mansion. 4.40–5.25 Greek.

TV 6 7.30 Robot wars. 8.25 Tower Prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Urban legends. 12.35 Operation Repo. 13.05 The loop. 13.30 The loop. 14.00 Erik & Mackan – knäcker den manliga koden. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. Realityserie från 200304. 18.00 LA ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Den sista dokusåpan. 23.30 Karatefylla. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 2 1/2 män. 1.35 2 1/2 män. 2.05 NCIS: Los Angeles. 3.05 Caught on camera. 3.55 Amazing race. 4.40 LA ink. 5.25–5.50 Urban legends.

Fortsatt spänning i serien ”Mördare okänd”. FOTO: TV 8

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Gordon’s great escape. 9.55 Junior Masterchef Australia. 11.15 Antiques roadtrip. 11.50 Skärgårdsdröm. 12.40 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.20 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 15.10 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 16.05 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2008. 16.35 Slottsliv. Svenskt historieprogram från 2010. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2000. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2001. 23.15 Law and order. 0.10 Southland. 1.10 Legal Eagles – en tavla för mycket. Dramakomedi från 1986 med Robert Redford, Debra Winger, Daryl Hannah.3.20 Law and order. 4.10 Polisstationen. 5.00–5.45 Southland.

Gordon Ramsay tillagar malaysisk curry. FOTO: TV 8

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Slottsliv. 10.00 Million dollar listing. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.20 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 15.40 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 16.30 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.05 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Gordon’s great escape. Brittisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. Trädgårdsexperten Peter Englander en naturträdgård i skånska Höör. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 1.00 Saving Grace. 1.55 Kings. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Customs. 4.50–5.20 Speed.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Fredag 20 april 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Pendeltåget mellan Göteborg och Alingsås ersätts med buss mellan Lerum och Alingsås från klockan 21.00 i morgon till klockan 07.00 på söndag, på grund av signalarbeten. Ersättningsbussen avgår från bussterminalen vid Lerums station och från hållplats 11 och 12 vid Alingsås station. NY Regiontåget mellan Göteborg och Skövde ersätts delvis med buss mellan Göteborg och Alingsås från klockan 21.00 i morgon till klockan 07.00 på söndag, på grund av signalarbeten. Följande avgångar ersätts med buss: Klockan 22.47 från Skövde till Göteborg ersättas med buss Alingsås–Göteborg. Klockan 21.02, 23.02 samt 00.32 från Göteborg till Skövde ersätts med buss Göteborg–Alingsås. Bussen avgår från hållplats 11 och 12 vid Alingsås station och från Nils Ericsonterminalen i Göteborg.

Om det plötsligt hände: ”Åk vart du vill” Kanske är det bara en dröm, en slummer i spårvagnssätet. Eller så händer det i en parallell verklighet – du får högsta vinsten på reselotteriet och kan styra spårvagnen vart du vill. Det pyser till i spårvagnens hydraulik, ett par vingar skjuter ut. En jetmotor börjar brusa bakom andra vagnen, en kontrollant stiger fram och säger att ”du kan välja vart du vill i världen”. Sydamerika eller Sisjön? Algeriet eller Alingsås? Du bestämmer.

RASMUS MOBERGER, art director, Vasastan (med dottern Saga). – Just i dag … i dag skulle jag faktiskt välja att stanna kvar här i Göteborg. En annan gång skulle det kunna bli New York.

Text och foto: Thomas Drakenfors

MAGDALENA WISE, studerande, Örgryte. – Självklart Paris. Det är en så fin stad. Mitt favoritställe där? Det är Eiffeltornet, att stå där och se utsikten.

I dag från klockan 09.00 flyttas hållplats Klare Mosse till en nybyggd hållplats. Samtidigt dras hållplats Skogsvägen in. Du som reser kan i stället gå till nya hållplats Klare Mosse. Berörda linjer är 25 och 141. Till 23 april klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Korsvägen och Mölndal på grund av ett spårarbete. Linje 2. Kör från Marklandsgatan ordinarie väg till Korsvägen. Där fortsätter den via Chalmerstunneln till Wavrinskys plats, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 4. Från Angered kör linje 4 ordinarie väg till Korsvägen. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal.

AMELIA JOHANSSON, studerande, Skår. – Då blir det Kambodja. För de underbara människorna och den goda maten. Och så finns det en historia att ta del av, även om delar av den är hemsk. Ja, jag har varit där förr. FOLKE BRANDIN, pensionär, Mölndal. – Jag vet faktiskt inte. Men för all del … Rhodos kanske. Annars är jag just mest sugen på att komma hem.

utflyktstips

DORNA MOLAI, studerande, Mölndal. – Miami. Det vore härligt. Om det inte är tillräckligt varmt här i dag? Nej, verkligen inte.

Klädbytardag

I morgon är det dags för Sveriges största klädbytardag. Ta chansen att vårstäda garderoben med gott samvete. Klädindustrin drabbar miljö och människor hårt genom att förbruka mängder av råvaror och kemikalier i dåliga arbetsmiljöer. Samtidigt shoppar svenskar allt mer, trots redan överfyllda hyllor. Att använda begagnat i stället för att köpa nytt är ett roligt och miljösmart sätt att hålla garderoben uppdaterad. Med en klädbytardag blir det ännu bättre. Ta med dig max fem fina plagg som du inte längre använder och kom hem med lika många ”nya”. Plats: Lagerhuset Heurlins plats 1 vid Järntorget. Inlämning: 10.00–12.00 (och efter 14.30). Klädbyte: 13.00–cirka 16.30. Läs mer på: www.naturskyddsforeningen.se.

Bildgåtan

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Känn igen platsen – tävla om presentkort Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lös? ningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går ?Grattis! ? även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, ? Box ? ?

405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Något rörligt: Den här gången söker vi något som rör sig. Och som för sig lika bra kring Korsvägen i Göteborg som i Rollsbo industriområde i utkanten av Kungälv, och en massa andra ställen. Snabb också, det tyder även namnet på. En ledtråd har med färg att göra, låt oss säga som så att animerade filmtrollet Shrek skulle smälta in bra mot den logotypen för det vi söker. En kulör som är högaktuell för våren.

Rätt svar på förra veckans tävling är Sveagatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Göran Jansson, Körkarlens gata 14, Hisings Backa, Birgit Åbrandt, Krokslätts Parkgata 52 C, Mölndal, Henrik Golinski, Västra Eklanda Höjd 29, Mölndal. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se fredag 2012-04-20

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Akta dig nu för att spekulera i olika sammanhang – ditt sinne för proportioner förefaller just nu inte helt tillförlitligt.

Du har svårt att förlika dig med något som bestämts över huvudet på dig, men det är nog bara att bita i det sura äpplet.

Försök att motstå en impuls att ge uttryck för din personliga uppfattning i en fråga du egentligen inte behöver befatta dig med.

Du känner dig nu ganska väl till mods och gemenskapen med nära och kära ser ut att fungera utmärkt.

Det är ett och annat du går och funderar över, vilket faktiskt av andra kan uppfattas som att du är ointresserad och oengagerad.

En dag kanske inte helt utan irritationsmoment. I en aktuell kontrovers har du dock råd att visa dig storsint!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Fortsatt gynnsamma auspicier för Vågen. Du har all anledning att vara storsint i en angelägenhet där du haft det lite jobbigt.

Ett tidigare misstag sporrar dig att göra bättre ifrån dig, och en viss vänskap har börjar kännas viktigare för dig.

Det råder just nu en viss disharmoni inom vänkretsen, och du kan bli den som får träda emellan för att hindra en öppen konflikt.

Det mesta tycks flyta på ganska bra. Vänskap och nära samvaro är just nu speciellt gynnat av tecknen.

Du har just nu lite svårt för att öppet kunna visa dina känslor – kanske för att du nyligen upplevt en besvikelse.

Du tycks inte ha några direkt överhängande bekymmer för ögonblicket. Du kan plocka en del godbitar ur den här dagen!

21/3–19/4

23/9–22/10

Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5995:-

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Till minne av

József Törley

1858–1907 Finns silver/svart & svart/svart

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

TÖRLEY GÁLA SEC Nr 7319 11,5% vol. 750 ml Pris 55:– 200 ml Pris 21:–

Uppburen, ungersk excentriker och tillika virtuos vinmakare; fullärd i Champagne, adlad av Kaiser Franz Joseph och tillhörig den flärdfulla familjen Törley, som än idag sprider sitt suveräna sinne för smak och sprudlande joie de vivre vidare till blivande bons vivants.

TV 43

www.metro.se fredag 2012-04-20

ANNONS

ROMA MÖBLER

Säg arrivederci till din pizzeria

Herkulesgatan 1H · Göteborg Tel 031-23 18 40 www.romamobler.se mån-fre 10-18 · lör 11-15

TOTAL LAGERUTFÖRSÄLJNING – UPP TILL 50% RABATT

OLYMPIAD divansoffa. Finns i 10-tal skinn- och färgalternativ. Nu 12.900:-

Nahid Persson Sarvestani är gäst i “Go’kväll”. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Bob (t h) driver familjeföretaget “Bob’s burgers”. FOTO: TV4/FOX

Magasin

Animerad serie

Fryst pizza som är god. På riktigt. Naturdokumentär

Prisbelönt dokumentär om livet i fängelset New Folsom Prison. /SVT

Knasiga familjen Belcher gör entré

Smarta bläckfiskar

Inblick bakom fängelsemurarna

Nahid Persson Sarvestani skulle ha gjort en spelfilm av sin biografi. Men oroligheterna i Iran i samband med valet 2009 väckte minnen hos henne och fick henne att göra en dokumentär i stället. I kväll är Nahid med i Go’kväll” och bjuder fyra gäster på middag. – Det blir min mor, någon som har samma vänsterideologi som jag och en sångerska som betytt väldigt mycket för mig. Vem den fjärde blir vet jag inte än! GO’KVÄLL.

Glöm ”Simpsons” och ”Family guy”. Det senaste tillskottet bland amerikanska animerade serier är ”Bob’s burgers”, som kretsar kring en familj – och deras hamburgerbar. I premiäravsnittet är familjen mitt inne i förberedelserna för öppningen. Sonen Gene delar ut flygblad och yngsta dottern Tina grillar hamburgare. Men plötsligt dyker stadens miljö- och hälsoinspektör upp, efter att ha hört ett märkligt rykte.

De har åtta armar, äts ofta friterade – och är otroligt smarta. I naturdokumentären ”Världens smartaste blötdjur” stiftas bekantskap med bläckfisken, världens största mollusk med en utvecklad hjärna. Bläckfisken kan exempelvis lista ut hur man skruvar av ett lock på en burk. Med ett litet lockbete dröjer det inte länge förrän locket är avskruvat.

Michael Wenzer ger oss en inblick i det hårda livet bakom murarna på det ökända fängelset New Folsom Prison i USA, i dokumentären ”At night I fly”. Dokumentären kretsar kring några livstidsdömda fångar som deltar i ett konstprojekt, Arts in correction. Filmen belönades med en Guldbagge för bästa dokumentär. Programmet sänds även i morgon och på onsdag. K SPECIAL.

18.15, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Djursjukhuset. 12.00 Skinnskatteberg. 12.30 Svenska dialektmysterier. 13.00 Coacherna. 13.30 Titanic. 14.15 Alla flickor har rätt att gå i skolan. 14.30 Emma. 15.30 Spisa med Price. 16.00 Rapport. 16.30 Ridsport Världscupfinalerna. Dressyr. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Minuten. Svensk tv-lek från 2012. 21.00 Högklackat. Svensk humorserie. 21.30 Duplicity. Thriller från 2009 med Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Kramer mot Kramer. Drama från 1979. 1.20 Rapport. 1.25 Game of thrones. 2.20 Tv-cirkeln: Game of thrones. 2.35 Rapport. 2.40 Mästarnas mästare. 3.40 Rapport. 3.45 Spisa med Price. 4.15–4.20 Rapport.

SVT 2 8.00 Hur säker är kärnkraften? 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.00 Ridsport Världscupfinaler. Dressyr. 16.30 En plats till låns. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens smartaste blötdjur. 18.50 Nu fyller flickorna klassrummen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortfilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 At night I fly. K special. Svensk dokumentär från 2011. Om livstidsdömda fångar som deltar i Art in Correction i det ökända fängelset New Folsom Prison i USA. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Ridsport Världscupfinaler. Hoppning. 23.15 The shadow line. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15 Hotet från rymden. 2.10–2.35 In treatment.

VÄRLDENS SMARTASTE BLÖTDJUR. 18.OO, SVT 2.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie. 17.55 Top model 17. Realityserie. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie. 19.30 2 1/2 män. Komediserie. 20.00 The perfect man. Romantisk komedi från 2005 med Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth. 22.05 Bad boys 2. Actionkomedi från 2003 med Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare. Regi: Michael Bay. 1.05 2 1/2 män. 1.30 Hajen 4. Thriller från 1987 med Michael Caine, Lorraine Gary, Lance Guest. Regi: Joseph Sargent. 3.10 State property – blood on the streets. Kriminaldrama från 2005. 4.45 2 1/2 män. 5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 The Bill Engvall show.

Se kändisar i en samba ROMINA italienskt sovrum i högblank vit med vit syntetsäng, 2 sängbord, sminkbord och spegel Nu 11.900:-

GLOSSY italienskt vitrinskåp. Finns i högblank svart eller vit. Nu 6.980:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie från 2012. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk lotterioch frågesport från 2012. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning. 21.30 New girl. Komediserie från. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.45 Modern family. Komediserie från 2010-11. 23.10 Castle. 0.05 Pulp fiction. Actionkomedi från 1994 med John Travolta, Harvey Keitel, Tim Roth. Regi: Quentin Tarantino. 3.25–5.05 Big nothing. Brittisk dramakomedi från 2006 med David Schwimmer, Simon Pegg, Alice Eve. Regi: Jean-Baptiste Andrea.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. Svensk realityserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Dödligt vapen. Action från 1987 med Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey. Regi: Richard Donner. 0.15 Betnér direkt. 1.15 Missing. 2.15 Biker boyz. Actiondrama från 2003. 4.05 Greek. 5.10–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 My name is Earl. 17.00 Tattoo highway. Realityserie från 2009. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 21.00 V. Science fictionserie från 2011. 22.00 Spartacus: Vengeance. 23.15 Outpost. Action från 2008 med Ray Stevenson, Julian Rivett, Michael Smiley. Regi: Steve Barker. 1.00 Burn notice. 1.55 Våra värsta år. 2.25 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Battlestar Galactica. 5.20 Cops. 5.45–6.10 Speeders.

HOBBEX.SE

HELIKOPTER

! T E P Ö K PÅ SWIFT 3-K Tuff radiostyrd helikopter i snygg design. 20 cm. Fantastisk pryl som alla kan lära sig flyga med.

Värde 499;-

Hur hanterar de tävlande i ”Let’s dance” den latinamerikanska dansen samba? Det får vi se i kväll och som vanligt bedöms de dansande paren av den skoningslösa juryn bestående av trion Dermot Clemenger, Ann Wilson och Tony Irving. Och precis som vanligt är det David Hellenius och Jessica Almenäs som leder programmet. Kvällens avsnitt är det fjärde av sammanlagt tolv. LET’S DANCE.

20.OO, TV4.

20.OO, SVT 2.

TV 4

Ann Wilson – hård domare i “Let’s dance”. FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV4

Underhållning

Politik

Nahid gör upp med sitt förflutna

BOB’S BURGERS. 21.OO, TV 11.

BOSS Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 13.800:-

Radiostyrt, skytte, musik, friluftsliv, utelek & roliga prylar. NU HAR VI FYLLT BUTIKEN MED MASSOR AV VÅRNYHETER! VÄLKOMMEN!

Besök våra butiker i Borås, Gävle, Göteborg, Malmö, Stockholm, Sundsvall, Skärholmen, Strömstad, Kalmar eller www.hobbex.se

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Bukowskis. Svensk realityserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie. 21.00 Mansfield Park. Brittiskt drama. 23.25 Polisstationen. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 Gran turismo. 2.20 Navy CIS. 3.10 Rom – en maffiahistoria. 4.05–5.55 Between the lines.

SE BARCELONA-REAL MADRID LIVE PÅ bet365.com! LIVESTREAMING FRÅN ÖVER 20 000 MATCHER PER ÅR! bet365 LIVESTREAMING – HÖJDPUNKTER 21-22 APRIL

LÖR LÖR

18.00 18.20

CHIEVO – UDINESE MIDDLESBROUGH – SOUTHAMPTON

LÖR

20.00

BARCELONA – REAL MADRID

LÖR LÖR SÖN SÖN SÖN SÖN SÖN

20.45 22.00 12.30 12.30 15.00 20.45 21.15

NAPOLI – NOVARA SEVILLA – LEVANTE FIORENTINA – INTER DEN HAAG – FEYENOORD MILAN – BOLOGNA JUVENTUS – ROMA LYON – LORIENT

SERIE A CHAMPIONSHIP LA LIGA SERIE A LA LIGA SERIE A EREDIVISIE SERIE A SERIE A LIGUE 1

BARCELONA – REAL MADRID 1.70 – 3.75 – 5.00 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PÅ EL CLASICO:

HALVTID Barcelona Oavgjort Real Madrid

2.20 2.40 4.75

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

RÄTT RESULTAT 3-1 12.00 2-2 14.00 1-3 34.00

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande