20120425_se_malmo

100% STARTBONUS UPP TILL 1000 KRONOR!

LINAS TIPS OM VÅRENS FÄRG Eldigt orange till alla tillfällen SID 26–27

SKÅNE

min +9O max +10O

Onsdag 25 april 2012 www.metro.se

Våldsvåg förbryllar polisen i Landskrona sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Brott. Så sent som i går anhölls en 16-årig pojke för att ha knivmördat sin syster. Det är det senaste i en rad våldsbrott som förbryllar polisen i Landskrona. Något samband har man inte kunnat finna. SID 04 STADSOLDING

Bärbuskar och potatis på hemmaplan

Nyutbildade ställer krav på vården Demonstration. Hundratals nyutbildade sjuksköterskor demonstrerade i går för höjd ingångslön. Men storsjukhusen vägrar, med färre vårdplatser i sommar som följd. SID 14

Kent laddar för turné i sommar Albumaktuella bandet spelar i Malmö den 2 juni. SID 34

Lön på en onsdag går mest till mat Kommer löningen en fredag shoppar vi kläder. Onsdagslönen går till mat. SID 08

Metro testar: high tech-tandtråd Valeria Kovacs och Fatma Hassan planterar krusbär och svartvinbärsbuskar på Seveds potatisåker som tidigare var en vanlig trist gräsmatta. Förra året gav åkern över 350 kilo potatis. Projektet stöds av det kommunala bostadsbolaget, MKB. Sid 04 FOTO: PETER BRINCH

Egentligen helt onödig men häftig tandrengöring för prylnördar. SID 28

1

02

www.metro.se onsdag 2012-04-25

NYHETER

En av huvudmännen i narkotika-ligan i Sundsvall. FOTO: POLISEN

Huvudmännen • Fem män – 22, 24, 27, 28 och 40 år gamla – åtalas för grovt narkotikabrott och försök till grovt narkotikabrott. En av dem ska ha skickat ut sitt femåriga barn för att leverera knark.

• De fem huvudmännen ska ha köpt 52 kilo hasch, närmare två kilo amfetamin och 2 000 ecstasytabletter i Nederländerna och Tyskland.

Välkommen!

PRYL SOM LÄTTAR SAMVETET ”Trivs du på jobbet?” ”Ska du inte komma hem snart?” ”Har du varit hos tandläkaren?” Det är tre frågor min kära mamma ställer ungefär varje gång vi hörs. ”Ja.” ”Vi får se.” ”Jag hinner aldrig”, är mina stående svar.

Nu har jag äntligen hittat prylen som gör att jag slipper dåligt samvete för åtminstone ett av svaren. Läs mer på sidan 28.

ARON ANDERSSON, PRYLEXPERT OCH WEBBREDAKTÖR

• Resorna gjordes sedan ligan misslyckats med att köpa knark av mc-gänget Bandidos i Malmö då polisen dök upp på mötesplatsen.

Narkotikabrott. Femåringen skickades ut för att leverera knark.

Barnets pappa har nu åtalats för narkotikabrott tillsammans med 45 andra personer.

I morgon inleds rättegången i Sundsvalls tingsrätt kring vad som beskrivs som den största narkotikahärvan i Norrland.

Allt började i januari när polisen grep sex personer

misstänkta för narkotikabrott – när de började nysta i härvan växte den.

Fem män i åldrarna 22 till 40 år, alla boende i Sundsvall, var huvudmän enligt åklagaren. Till sin hjälp hade de dussintals underleverantörer – och en femåring som skickades ut med knark och kom hem med pengar. Femåringens pappa är en av huvudmännen, skriver Dagbladet.

– Vad som kommit fram under utredningen är att det skett vid minst ett tillfälle, men det kan mycket

väl ha hänt fler gånger, säger Hans Björner på spaningsroteln mot grova brott på polisen i Västernorrland till Sundsvalls Tidning.

– Förmodligen har många vetat om det utan att göra något åt det, säger Björner.

Ligan ska mer eller mindre ha försörjt alla missbrukare i Västernorrland och är den största som sprängts i länet.

Rättegången väntas pågå i tre veckor.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Aktieägare 43 procent av de hushåll som är aktieägare tror på stigande aktiekurser de närmaste månaderna, enligt Skop.

Löneupproret

”Det är himla intressant, för sjuksköterskorna är den enda yrkesgrupp som ska ta ansvar för politikernas ickebeslut och det är ju därför vi har så låga löner.”

Ulrika Blumfelds, sjuksköterskestudenternas presstalesperson.

Sidan 14.

KÄLLA: DAGBLADET

Här tvingade pappa 5-åring sälja knark I bostadsområdet Nacksta i Sundsvall skickades en femåring ut att leverera knark. Barnets pappa åtalas nu tillsammans med 45 andra. FOTO: SUNDSVALLS TIDNING

Reinfeldt mötte Wen Jiabao Statsminister Fredrik Reinfeldt tog i går emot Kinas premiärminister Wen Jiabao för överläggningar på Rosenbad. Man diskuterande bland annat läget i världsekonomin. TT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

MYCKET OVANLIGA FALL Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Det är mycket ovanligt att föräldrar drar in sina minderåriga barn i den här typen av brottslighet. Det har dock hänt tidigare. För två år sedan under en husrannsakan i Malmö ringde en nioårig pojke på dörren för

att leverera amfetamin på uppdrag av sin pappa. I ett annat ärende i Stockholm tvingade en pappa sin 13-åriga dotter att lämna och hämta narkotika i en förvaringsbox på Centralstationen på nätterna.

Att utnyttja sina barn för brott kan vara försvårande när det gäller att bedöma till exempel hur förslagen brottsligheten har varit. Risken är också uppenbar att barnen omhändertas.

Strejkläget. Byggnads kan strejka i dag – men IT-anställda fick avtal Allt tyder på att 1 200 vvsoch plåtslageriarbetare börjar strejka i dag. Byggnads tackade nej till medlarbudet i går kväll.

– Vi bröt samtalen sedan vi tackat nej till medlarbudet, och vår förhandlingsdelegation har åkt hem, berättar Byggnads avtalssekreterare Torbjörn Johansson.

– Så det blir nog strejk, i varje fall några timmar.

Byggnads krav på sju tim-

mar kortare arbetstid per år plus hur lärlingslönerna ska beräknas har enligt facket varit de stora stridsfrågorna.

Däremot blir det ingen strejk för anställda inom IToch telekom i främst Telia Sonera.

Både Almega på arbetsgivarsidan och fackförbundet Seko tackade sent i går kväll ja till medlarbudet, berättar Sekos kommunikationschef Jonas Pettersson. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se onsdag 2012-04-25

dog efter rån Våldsdåden Åldring – ingen gripen som har 1 skakat Landskrona

Skottlossning – polisen jagar högintressant vittne

15 april. Den gamle mannen försökte ta tillbaka sin plånbok från kvinnan som lurade in sig i hans hem genom att utge sig för att komma från hemtjänsten. Mannen, som var i 80-årsåldern, skadades i tumultet som uppstod och avled på sjukhus några dagar senare.

2

18 april. 21-åring sköts i benet vid Dammhagskolan.

19-åring anhölls i samband med dådet men släpptes senare av åklagare . Polisen efterlyser en ung man som kom gående med sin mellanstora, mörka hund vid tiden för skottlossningen.

Svårt knivskuren – förhör pågår

3

20–21 april. 41-åring hittas svårt knivskuren på Borgmästaregatan. Brottsrubriceringen är mord- alternativt dråpförsök. Misstänkt 29-åring anhölls men misstankarna avskrevs efter förhör. Förhör och dörrknackningar pågår.

En 19-årig kvinna hittades knivskuren till döds i en lägenhet på Kapellvägen i Landskrona. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nu drar odlingssäsongen i gång på allvar på Seved. De första plantorna ska sättas i jorden i potatisåkern som tidigare var en gräsmatta. Göran Larsson håller i Seveds odlingsnätverk. FOTO: PETER BRINCH

Det våras med nysatt potatis på Seved Fler och fler gräsmattor grävs upp för att ge plats åt stadsodlade grönsaker.

Nu drar odlingssäsongen i gång i Seveds eget potatisland.

Grannarna Kristina Lindelöf, Fatma Hassan och Valeria Kovacs sätter bärbuskarna på plats längs med staketet som ramar in Seveds eget potatisland. Åkern mitt i bostadsområdet Seved i Malmö var tidigare en vanlig trist gräsmatta men i fjol grävdes den upp och förvandlades till potatisåker, med stöd från bostadsbolaget MKB. – Förra sommaren fick vi upp över 350 kilo potatis här och nu är vi inne på andra odlingssäsongen. Det känns bra att veta att vi äter giftfritt och att kunna hämta sin mat precis framför huset, säger Kristina Lindelöf.

Hon bor med utsikt över potatislandet och är en av dem som varit med och dragit i gång odlingarna i området. Den ekologiska potatisen och grönsakerna går mestadels till de boende och en del säljs, berättar Göran Larsson, en av de drivande i ekonomiska föreningen Odla i stan som startat odlingar på flera platser i Malmö.

Snart ska ännu en gräsmatta strax intill grävas upp och förvandlas till åker och i dag kommer ett gäng elever från friskolan Bladins att komma ut till Seved för att hjälpa till med arbetet.

– Det är härligt att kunna odla giftfritt och tillsammans med sina grannar. Det är sjukt att mat ska fraktas långa sträckor när man kan odla precis utanför sin egen dörr, säger hans kollega Fatma Hassan. JOHANNA G JIMENEZ

Valeria Kovacs, Göran Larsson och Fatma Hassan från Seveds odlingsnätverk planterar bärbuskar i bostadsområdets egen potatisåker. FOTO: PETER BRINCH

16-åring misstänks ha mördat sin syster ANNONS

Mord. En 16-årig pojke i Landskrona anhölls i går misstänkt för att ha knivmördat sin 19-åriga syster.

Polisen larmades till lägenheten på Kapellvägen i Landskrona vid 23.20-tiden på måndagskvällen. Den unga kvinnan var död när polis och ambulans kom till platsen.

– Hon har mördats med ett flertal knivhugg, säger Ann-Christine Jarlung, informatör vid polisen i Nordvästskåne.

Den misstänkte, som enligt uppgifter till Metro är kvinnans lillebror, greps i anslutning till platsen. Han anhölls senare skäligen misstänkt för mord, vilket

ärendet, säger Ann- Christiär den svagare misstankene Jarlung. graden.

Polisen ser i nuläget – Vi arbetar nu : i v r inget samband melmed att kartlägga Idag fira lan mordet och det kvinnans och f flertal andra våldsden misstänkdåd som skakat tes liv, i nuläLandskrona den get har jag senaste tiden. ingen när– Vi jobbar mare inforNyhet ! för fullt med mation, säatt utreda bakger Anngrunderna till Christine alla dåden. Jag Jarlung. har ingen som Polisen helst uppfattgenomförde ning om varför under gårdadet hänt så mycket gen förhör i Landskrona på sistmed den missone, säger Jörgen Petänkte. Dessutom terson, närpolischef i arbetade man med Landskrona. teknisk undersökning av mordplatsen och dörrEVELINA knackning i området. pol i s e r OLSSON evelina.olsson@metro.se – Vi har avsatt ett tjugotal som arbetar intensivt med

as dag Fr ysav rostarn

Åtal. Misstänkt bedragare Jobbmöjlighet. Kostall kom över frimärken i skånska Alnarp ska odla värda kvarts miljon 300 ton torsk om året Med hjälp av skimmade bankkort lyckades en okänd bedragare beställa frimärken till ett värde av 249 000 kronor. Nu åtalas en 39-årig man vid Malmö tingsrätt för bedrägeri efter att han hämtat ut beställningarna. Mannen hävdar att han tvingats till frimärksbedrägeriet av ett gäng utpressare.

– Jag gjorde det för att inte bli skjuten, berättar 39-åringen i förhör.

Mannen uppger vidare att han är skyldig utpressarna 600 000 kronor efter några investeringar som inte gått som planerat. Utpressarna ska nu förutom skul-

den även kräva en ränta av 39-åringen på uppemot 24 000 kronor i månaden.

Mannen åtalas även för försök till bedrägeri efter att han försökt hämta ut en försändelse med frimärken värda 78 000 kronor.

Men då hade postens företrädare fattat misstankar mot mannen och skickat ett tomt paket. De anställda på posten fick även instruktioner från sin säkerhetsavdelning om att försöka fördröja utlämningen av paketet och larma polis så att den misstänkte bedragaren kunde gripas på bar gärning.

EVELINA OLSSON

Om två år ska vi kunna få svenskodlad torsk på tallriken. Sverige skulle kunna odla tio gånger mer fisk än i dag, det skulle både värna fiskebestånden i havet och ge tusentals nya jobb, menar forskare.

Ett kostall i skånska Alnarp förvandlas nu till en kommersiell torskodling.

Fredrik Bodecker siktar på att om några år producera 300 ton torsk per år. Fisken ska säljas via livsmedelsgrossister och till restauranger. I dag finns ingen torskodling i Sverige, och Fredrik Bodecker är övertygad om att efterfrågan finns.

Inte minst på grund av att smaken kommer bli bättre eftersom hans torskar hålls i cirkulerande vatten som tvingar fisken att röra på sig hela tiden: – Det blir en väldigt vältränad torsk. Sverige ligger långt efter de nordiska grannländerna vad gäller fiskodling.

– Det finns många vatten som skulle kunna användas till fiskodling, det är betydligt smartare än att fiska ut fisken i haven, säger Jana Pickova, professor i livsmedelsvetenskap vid Sveriges lantbruksuniversitet.

ERIKA OLDBERG/TT

05

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Rekordlågt förtroende för kungen Monarkin. Aldrig tidigare har svenskar haft så lågt förtroende för kungahuset som nu.

De som känner mycket eller ganska stort förtroende för kungahuset är bara 4 procentenheter fler än de som har mycket litet eller ganska litet förtroende för samma institution.

Det visar siffror från SOMinstitutet vid Göteborgs universitet som offentliggjordes i går. För två år sedan var skillnaden 21 procentenheter och när den första undersökningen gjordes i mitten av 1990-talet var gapet ännu större – 41 procentenheter.

– Det är väl den där boken som fortfarande gör sitt, säger den hängivne rojalisten och tidigare riksdagspolitikern (M) Henrik S Järrel. Boken han syftar på

är den mycket omdiskuterade ”Den motvillige monarken”.

Det fanns de som trodde, befarade eller hoppades att kungahuset skulle öka i popularitet i samband med den kungliga födseln, men den teorin stämde inte.

Den senaste SOM-undersökningen gjordes visserligen i höstas innan prinsessan Estelle var född, men en annan färsk undersökning, Medieakademins förtroendebarometer, visar att ”Estelle-effekten” uteblev. Förtroendet för kungahuset förändrades nästan inte alls efter nedkomsten.

Järrel ser bara en lösning på kungahusets vikande popularitet.

– Det är bara att sköta sig bra, att man inte gör bort sig och att det inte blir några skandaler. Och så måste man sköta sig när det gäller kungahusets åtaganden utomlands och inrikes.

PATRICK EKSTRAND

Mot utrikespolitiken

Överklagan

Våldtäktsdömd överklagade

Arkelsten avsattes oannonserat i fredags. FOTO: SCANPIX

Arkelsten ska leda utrikesutskottet Valet av Sofia Arkelsten som ordförande i riksdagens utrikesutskott väcker reaktioner.

– Hon är inte direkt profilerad inom utrikespolitiken, säger Hans Linde, Vänsterpartiets utrikestalesperson.

Arkelsten tar över efter Karin Enström, som befordrats till försvarsminister efter Sten Tolgfors. TT Mässlingvirus Har inte lyckats vända nedåtkurvan . FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Kungahuset Förtroendet för kungahuset i procent.

• Ganska litet 15 • Mycket litet 15

• Mycket stort 10 • Ganska stort 24

Sammanvägt innebär detta en förtroendebalans på 4 procentenheter.

• Varken eller 36

KÄLLA: SOM-INSTITUTET

patrick.ekstrand@metro.se

WHO vill stoppa mässlingvirus Världshälsoorganisationen WHO uppmanar nu de europeiska länderna att få bukt med spridningen av mässlingviruset, skriver BBC News. Förra året smittades 26 000 européer i 36 länder. Mässlingen i Europa har hittills skördat nio människors liv. TT

Ännu en av de sju män som dömdes för grov våldtäkt på ett asylboende i Mariannelund i början av december har överklagat sin dom till hovrätten, rapporterar P 4 Jönköping. Mannen, som i tingsrätten dömdes till sex års fängelse för grov våldtäkt, anser sig oskyldig. Tidigare har två män överklagat sina domar. TT Flydde

Blottare smet från rättegång En 45-årig man som misstänks ha blottat sig flera gånger i Linköping flydde på tisdagen från rättegången där han ställts till svars för sex fall av sexuellt ofredande. En ordningsvakt upptäckte dock vad som var på väg att ske och kunde ingripa. 45-åringen nekar till brott. TT Dagens fel I gårdagens Metro kunde det uppfattas som om den beridna vaktparadens vårpremiär utgick från hovstallet. Paraden utgick från Livgardets kaserner på Lidingövägen.

Hej fotofantast!

I vår butik på Kirseberg tar vi idag fram ett helt års samlade second hand-skatter för både proffs- och amatörfotografer.

Inte nog med det, vi har även byggt om i butiken och fyllt på med extra mycket prylar, böcker, kläder och skor.

Varmt välkomna till Norra Bulltoftavägen 65 D. www.emmausbjorka.se

Vi har ett schysst lån till dig.

Exakt hur schysst kan vi inte berätta här utan att lägga till en makalöst lång och urtrist text i finstilt.

Månadsbelopp och andra detaljer får du istället på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

06

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Svart som katten ...

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

EN SJUK ELITHETS

N

ärmare 90 procent av alla ätstörningar finns inom idrotten. Den hälsosamma, underbara – eller pressande prestationsstressande. När man frågar runt bland människor som gått på idrottsgymnasium och tävlat på elitnivå bekräftar de den höga siffran, som om det vore en väl känt faktum. Något man fick räkna med om man satsade hårt. ”Jag var nog den enda som var normal på mitt idrottsgymnasium. Alla andra gick och kräktes upp maten, framför allt tjejerna. Killarna kunde gå ut och köra ett hårt träningspass med bara ett äpple i magen”, säger en kvinna som tillhörde skideliten.

Andra berättar om hur de själva hade ätstörningar, något de trodde många visste men ingen frågade om. De hade alla vad som kallas idrottsanorexi, som inte i första hand handlar om att bli smal, utan framför allt om att hela tiden prestera bättre. ”Jag minns en slinga vi testkörde varje vår och vinter.

För att komma med i tävlingsgruppen var man hela tiden tvungen att göra bättre tider på samma sträcka. Till slut gick det inte att pressa tiderna mer – om man inte gick ner i vikt. Alltså försökte alla gå ner i vikt.”

En som vet precis vad det här handlar om är Elina Nilsson, Sveriges första kvinnliga MMA-proffs. I senaste numret av tidningen Fokus berättar hon om sin kamp mot kroppen. Hon var född in i en idrottsfamilj där orientering var det roligaste som fanns. Redan som femåring började hon träna. Men när hon hade kommit in i juniorlandslaget tog höften slut. Smärtan var obeskrivlig.

Hon kunde knappt gå. ”Hela min värld rasade samman. Jag fick svårt att hantera vardagen. Min lösning blev att sköta alla bitar av mitt liv så perfekt att när skadan var läkt skulle jag komma tillbaka till eliten så smidigt som möjligt.”

Elina Nilsson säger själv att hon blev manisk – och när hon började motionsspringa märkte hon att ju smalare hon blev desto lättare och snabbare gick det. Det blev en ond spiral.

M

en Elina Nilsson lyckades vända sin egen utveckling och när hon gick ut gymnasiet skrev hon sitt specialarbete om idrottsanorexi. Hon hittade en ny idrottskarriär, nu inom Svälta sig själv MMA, mixed martial arts.

En föreläsare på HälsokonvenPå kampsportsgalan 2011 tet förespråkade svält som ett blev hon utsedd till årets sätt att boosta sin kropp. Hur mästarinna och årets föresjukt är inte det? bild. Många kommer inte så långt. En del ramlar av prestationshjulet, skadar sig och kommer aldrig riktigt tillbaka. En del kämpar med kraftiga ätstörningar under lång tid framöver. Andra slutar träna, helt. Skrämmande nog börjar motionärerna ta efter eliten. Det är underbart att vi har fått ett löpartokigt Sverige. Men många blir stressade av skador och blir besatta av maten, många tror också att de är sämre människor om de presterar sämre tider på milen. Och besattheten smittar. Så snälla alla, skit i tiderna!

Spring på glädje. Och sluta framför allt att hetsa barnen.

Nördig bok om Carola Johanna Koljonen och Andreas Ekströms nördiga bok ”Främling – en bok om Carola” är fascinerande läsning.

Den svarte jaguarhanen Avatar har precis flyttat in på Parken Zoo i Eskilstuna. Han har sällskap av två fläckiga honor i sitt hägn. FOTO: PARKEN ZOO

Bor i Eskilstuna

Nya jaguarerna först i Sverige Som första djurpark i Sverige har Parken Zoo i Eskilstuna nu världens tre största kattdjur. Det senaste tillskottet är tre jaguarer. Hanen Avatar väger runt 100 kilo och är helt svart – sådana jaguarer kallas även för svarta pant-

Utrotningshotad

15 000

jaguarer finns kvar i vilt tillstånd och arten är klassad som hotad av Internationella naturvårdsunionen (IUCN). Djuret jagades tidigare skoningslöst och under 1960- och 70-talen dödades fler än 18 000 individer för skinnets skull. Illegal jakt förekommer fortfarande.

SYNUNDERSÖKNING VI HAR ÖVER 1000 OLIKA BÅGAR

Utbredning

Här finns jaguaren

1:-

GÄLLER BUTIKERNA I: Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30.

Hässleholm Stortorget, 0451-468 80. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02.

Burlöv Center, 040-53 12 00. Jägersro center, 040-94 38 43. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85.

www.specsavers.se

Rovdjur

Brasilien

Bedövar bytet med ett slag med tassen Jaguaren har starka käkar och stora huggtänder. Den överrumplar sitt byte bakifrån, bedövar det med ett slag med tassen och dödar det genom att sätta hörntänderna i skallen. Jaguaren klättrar i träd och simmar bra. METRO

1:-

SYNUNDERSÖKNING Till och med 5 maj 2012 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kronor, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 krona. Välkommen!

PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ

Malmös prisparadis Mån–Fre 08–21 • Lör 08–19 • Sön 08–18

UPPLEV HISTORIENS

CHOCKPRIS

G 5 K K SÄC

39

AKACIA HONUNG 500G

2 FÖR:

1 L - TVÅ OLIKA DOFTER

PELARGON I TRÄKRUKA

11

RÄDISOR

PAPRIKA RÖD

/bunt

SPANIEN, KLASS 1

PRINGLES

160 G - (GÄLLER ENDAST SMAKERNA PÅ BILDEN)

95 /kg

SPANIEN, KLASS 1

12

/st

34

24

95 /st

KYCKLINGFILÉ

95 /st

KÖTTBULLAR

1 KG - 72%

800 G

I vår köttavdelning hittar du alltid nystyckat som i veckan:

99

95

/kg

KVISTTOMATER HOLLAND, KLASS 1

7

95 /kg

PURJOLÖK

HOLLAND, KLASS 1

DANMARK KLASS 1

4

7

95

95

/ask

JORDGUBBAR SPANIEN, KLASS 1 250 G - ASK

VAR INTE PUCU HANDLA

Gäller 25/4-27/4 - 2012. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

/kg

KALVFILÉ

RYGGBIFF

DANMARK KLASS 1

95

149

95

MAX 1 KÖ P /KUND

/kg

SOMMARBLOMMA I VATTENKRUKA

1

99

17

95

GRILLBRIKETTER 2,5 KG

25:-

29:-

29:-

/SÄCK

SVERIGE KLASS 1

2 FÖR:

10:-

DISKMEDEL EUROWASH

2

ENDAST

NU TILL ETT PRIS AV ENDAST 7.95/HG

BÖRJA DAGEN MED FRUKOST FRÅN LUCUFOOD! PROVA VÅRT NYA SORTIMENT AV LÖSVIKTS MUSLI OCH OLIKA NÖTTER & FRÖN!

95 /st

PRIS BOMB!

FOLWA POTATIS 95

PÅ POTATIS

UPPLEV SMAKEN AV 100% REN HONUNG DIREKT FRÅN BIODLAREN!

INTRODUCERA VALBORG MED ATT GRILLA, MED GRILLBRIKETTER FRÅN LUCU FOOD!

/kg

APELSINER

EGYPTEN, KLASS 1

PÅ LUCU!

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-04-25

börsen i går

+1,6%

OMXS. Börsen ryckte upp sig efter måndagens rekordartade ras och slutade på plus. TT

FRANKFURT +1,03 %

PARIS +2,29 %

LONDON +0,81 %

HELSINGFORS +3,20 %

MOSKVA +0,21 %

EURO 8,90

Lönen framöver • Juli. Onsdag • Augusti. Fredag • Maj. Fredag • September. Tisdag • Juni. Måndag • Oktober. Torsdag

Lön. Kläder och krogbesök prioriteras ner.

I stället shoppar vi loss i mataffären när lönen kommer så här mitt i veckan.

Om den 25:e infaller en fredag firar många med en helkväll på krogen. Andra spontanshoppar kläder och fina prylar.

Men när en stor del av svenskarna får sin lön i dag, en onsdag, blir konsumtionen en annan, menar Jonas Arnberg, analytiker på Han-

dels Utredningsinstitut.

– Folk bränner inte pengar på till exempel restaurangbesök i samma utsträckning nu när lönen kommer en onsdag, säger han.

Carl Yngfalk, ekonomiforskare vid Stockholms universitet, är inne på samma linje och menar att mataffärerna vinner mer än modebutikerna på onsdagslöning.

– Vi är hedonistiska i vår konsumtion och lyxar till det när lönen kommer. Men att kontot fylls nu mitt i veckan innebär snarare att folk kostar på sig något spe-

DOLLAR 6,75

PUND 10,89

Siffror från kl 21 i går

Onsdagslön – då shoppar vi mest mat

29-åriga Malmöbon och vårdaren Rasymi Vijarnprajakketh handlar ingredienser till en polsk żurek, en rotfruktsgryta med kött, i väntan på lönen.

– Veckan före lön brukar alltid vara lite knaper. Det får bli fläsk i stället för rökt korv, det är billigare, säger hon. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Lön den 25:e kommande månader:

NASDAQ/DOW JONES –0,67 % / +0,56 %

ciellt att laga till middag än att man köper kläder, säger Carl Yngfalk.

Det finns, såvitt han känner till, ingen säker studie över hur löningsdagen styr vår konsumtion.

Men enligt honom tyder mycket på att vi sparar mer när lönen inte kommer på en fredag.

– Nu hinner man få en överblick före helgen och se till alla nödvändiga utgifter som lönen ska räcka till, säger han.

Restaurangmoms

Sänkt moms gav fler jobb – eller?

Sänkningen av restaurangmomsen har gett fler jobb, enligt restaurangföretagen.

Samtidigt har Hotelloch restaurangfacket nyligen höjt a-kasseavgiften då allt fler medlemmar blir arbetslösa. TT Avnoteras

Metroaktie tas bort från börsen Stenbecksfärens maktbolag Kinnevik har slutfört budet på tidningskoncernen Metro International och kontrollerar nu cirka 95 procent. Styrelsen har beslutat att ansöka om att Metros aktie ska avnoteras från Stockholmsbörsen. TT Siffra

74 000 fler kvinnor hade arbete i mars i år än i mars 2011. TT

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

VÅRENS finaste smycken Har du ont? Örhängen i 18k guld med åtta diamanter (ord 2 799:-)

Var aktiv och utnyttja din fulla potential – med marknadens bästa produkter!

1 999:Hänge i 18k guld med fyra diamanter (ord 949:-)

699:-

GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Användningsområde: · Menisksmärta · Lätt artros · Instabilitet

MalleoTrain® S · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Användningsområde: · Förebygger och motverkar stukning · Alternativ till tejpning

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

Motion is Life.

Allt för din

Studentfest!

Ring i 18k guld med fyra diamanter och fem smaragder (ord 2 799:-)

Klubbpris

1 999:-

MALMÖ: SÖDERGATAN 21 S FÖRSTADSG. 40A • MOBILIA ENTRÉ ÖDÅKRA: VÄLA C • ARLÖV: BURLÖV C

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 11/6 2012

Nyhet Ring i 18k guld med nio diamanter (ord 2 999:-)

Dekorationer & Dukningstillbehör

2 299:ÖPPET Mån-Fre 10-18, Lördag 10-14, Östergatan 27, Malmö. Telefon 040-PARTY (040-72789), www.Party-Land.se

50% på valfri ballong Erbjudandet gäller mot inlämnande av denna kupong. Endast en kupong per köp, gäller t.o.m. juni 2012.

iPhone 4S

Fri surf

Mobil ingår

399

kr/mån i 24 mån med 3Pott

Ring för allt

Fri film på köpet i 6 mån. (värde 1794 kr)

Sony Xperia S

Samsung Galaxy SII

299

299

kr/mån i 24 mån med 3Pott

kr/mån i 24 mån med 3Pott

Världspremiär: Fri film överallt med nya Voddler Club.

Utnyttja farten i Sveriges bästa mobila datanät och se de senaste filmerna med Voddler Club direkt i mobilen, surfplattan eller på datorn.

Voddler Club på köpet i 6 mån (värde 1794 kr) vid tecknande av 3Pott 299-499 kr i 24 mån t o m 17/6 2012 i Sverige. Därefter 149 kr/mån tillsv. 30 dagars upps tid.

Registrering för Voddler Club krävs senast 30 dagar efter köp. Minsta tot.kostn. 7426 kr för 3Pott 299, varav akt.avg. 250 kr. 7176 kr kan användas. Minsta tot.kostn 9826 kr för 3Pott 399 varav akt avg 250 kr. 9576 kr kan användas. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s i 10 GB/mån därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Mobilen operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Sveriges bästa mobila datanät enl. tidningen Mobils test nov. 2011. Mer info tre.se.

Kampen för nöjdare kunder fortsätter tre.se 020-33 33 33

Butikerna

10

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Lennart Strinäs, ansvarig domare. FOTO: OLA TORKELSSON/SCANPIX

Peter Mangs, misstänkt serieskytt. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Mannen som kan Serieskotten i Malmö.

Mediernas blickar är vända mot Breivikrättegången i Oslo.

Samtidigt förbereds en stor rättegång mot en 40-årig man i Malmö – den misstänkte serieskytten Peter Mangs.

NYHET!

109:

Passa på att köpa en valfri Diesel-doft 50 ml, just nu får du en tuff Diesel Denim bag på köpet

NYHET!

Det har dragit ut på tiden, men den 14 maj klockan 08.30 är det dags. Då börjar rättegången mot 40-åringen i säkerhetssalen i Malmö tingsrätt.

– Det är klart att den här rättegången är unik, på två sätt kan man säga. Dels så omfattar misstankarna omfattande och väldigt allvarlig brottslighet, dels för det stora massmedieintresset som kommer att göra den här rättegången väldigt spe-

ciell även för oss, säger Lennart Strinäs.

Han är chefsrådman och ansvarig för förberedelserna inför rättegången, som är planerad att pågå under cirka 25 dagar fram till mitten av juli.

– Vi har väl haft rättegångar med fler rättegångsdagar, den med den så kallade Alexandramannen höll ju på längre. Men om du tittar på massmedieintresset så är det definitivt den största.

Finns det något för er att

11

Skjutningarna i Malmö 1 km

Peter Mangs är häktad för 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

19 jun 2010: Mordförsök utanför badpalats, tre män beskuts vid en fest.

23 okt 2010: Skottlossning mot en skräddare på Lönngatan.

23 okt 2009 och 31 dec 2009: Skottlossningar på Hyacintgatan.

28 nov 2006: Mordförsök mot cyklande pojke som skadas allvarligt.

13 jun 2003: En man mördas på Gånglåtsvägen.

28 jul 2003: En man mördas på Gånglåtsvägen.

12 mar 2010: Mordförsök. Skottlossning mot fönstret till en lägenhet på Hårds väg.

14 mar 2010: Mordförsök. Öresundsbro n Davidshalls polisstation beskjuts.

1

9

7

MA L MÖ

12

2

4

Mordförsök

11 10

3

8 12

16 mar 2010: Mordförsök. En man beskuts och skadas allvarligt på Professorsgatan.

24 aug 2010: Mordförsök på Köpenhamnsvägen.

31 dec 2009: Mordförsök vid Islamic Center.

10 okt 2009: Mord på en kvinna och mordförsök mot en man på Västra Skrävlinge kyrkoväg.

26–27 juni 2010: Man skjuts genom ett fönster på ett gym i stadsdelen Lorensborg.

Man i bil skjuts i axeln i stadsdelen Fosie.

X

6

5

E20 E22

E6

X Mord

döma Mangs

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

ta lärdom av från Breivikrättegången?

– Det hände ju en incident nu med en nämndeman som fick lämna målet, och det visar vikten av att man pratar med nämndemännen i förväg om förhållningssätt under rättegången. Det hade vi ju tänkt göra ändå naturligtvis, men det understryker det ytterligare.

– Sedan är det självklart att vi kommer att ta del av eventuella säkerhetsincidenter.

Att Anders Behring Breivik fick hålla tal under rättegången i Oslo – där han nämnde 40-åringen i Malmö som en förebild – har väckt reaktioner. Det är dock mycket tveksamt om den misstänkte serieskytten skulle få tillåtelse att läsa ett skriftligt anförande i sin rättegång om han skulle önska det.

– Det får man ju bara göra i mycket speciella undantagsfall i Sverige. Sedan kan man konstatera att det den

misstänkte pratar om ska ha bäring på rättegången. Det ska ha relevans. En rättegång ska naturligtvis inte vara en plats för torgförande av politisk propaganda, säger Lennart Strinäs, och understryker att han talar i generella termer. En stor skillnad mellan fallen är dessutom att den misstänkte serieskytten till skillnad från Breivik förnekar gärningarna han misstänks för.

JOHANNES CLERIS/TT

rån tlån f a v i r P

4,25%

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i månaden?

Privatlån från 4,25%

Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

• Lös dyra lån och krediter - spara tusenlappar på sänkt månadskostnad

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

• Använd pengarna till vad du vill

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

• Låna upp till 350 000:- utan säkerhet

Räntan är individuell (vanligtvis 4,25%-18,15%) och bestäms utifrån dina förutsättningar. Månadskostnaden i exemplet är beräknat för ett annuitetslån med en rörlig årsränta om 5,56%. Den effektiva räntan blir 5,91% för ett sådant lån om 100 000 kr med 5 års löptid och uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift vid autogiro. Det totala beloppet att betala blir då 115 275 kr och din månadskostnad blir 1 913 kr. Räntor per 2012-04-20. Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare som förmedlar lån, helt utan kostnad, till flera av Sveriges banker och låneinstitut.

k Ansög! idae kod: Uppg 100 97-

• www.freedomfinance.se/metro freedomfinance.se/metro • Ring 0431- 41 55 15

Lån som ger dig frihet

PREMIÄR 25 MAJ MALMÖ

12

www.metro.se onsdag 2012-04-25

LÄSARBILD

500 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Voltade utanför Kristianstad – fick lindriga skador Två personer fördes till sjukhus i ambulans sedan en personbil voltat på E 22 utanför Kristianstad vid 15.40-tiden i går. Skånepolisen meddelade under kvällen att skadorna var av lindrig art. METRO FOTO: PEO MÖLLER/SCOOPSHOT

Insamlingen kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll genom Pg 90 19 07-6 www.majblomman.se

Till de mest värdefulla

ÖGONBLICKEN

Psst!...

...ta med tidningen till en kollega eller vän.

Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

945:-

MASSAGE 60 KR

av elever under utbildning. All behandling under sakkunnig handledning, 45-50 minuter.

Boka på www.halsoteket.com/massage/

Kampanjpris

695:-

Kampanjpris

VÅRENS VACKRASTE GÅVA – BÖRJA PÅ EN NY SAMLAR TRADITION Just nu erbjuder vi dig ett helt speciellt vårpris på ett personligt armband till den du vill skämma bort – eller kanske till dig själv? Välj mellan ett klassiskt charms-armband i sterlingsilver med två klämled och ett charm – eller ett tvinnat svart eller grått läderarmband med en pärlcharm i vit eller grå sötvattenspärla. Du sparar upp till 235 kr. via erbjudandet.

Kampanjpriset gäller till 13e maj 2012.

Gå in på pandora.net för att se listan på deltagande försäljare samt hela kampanjprodukt-urvalet.

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av.

Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 sept 2012. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

THE ENGLISH SHOP Food Drin k Book s Gif t s

www.englishshop.se Stockholm | Söderhallarna • Göteborg | Plantagegatan Malmö | Gustav Adolfs Torg

13

www.metro.se onsdag 2012-04-25

AFTER DARK

PÅ OPERAN 25 maj – 9 juni Värnamos Gastrokockar vann priset som bästa skolkökspersonal. Lyndon McLeod, Veronica Bervebrink och Wenche Johansson blir gratulerade av Kurt Weid, köksmästare på Lantmännen. FOTO: HENRY LUNDHOLM

De gör Sveriges godaste skolmat Skolmat. Nu är Sveriges godaste skolmat korad. Klassisk husmanskost med lite twist fällde avgörandet i SM-finalen för skolkockar.

Palsternacks- och potatissoppa, lammjärpar och småländsk kroppkaka – det är Sveriges godaste skolmat.

I alla fall om man får tro juryn i Skolmats-SM. I går avgjordes SM-finalen för skolkockar på Älvsjö-

mässan i Stockholm. Vinnare blev tremannalaget Värnamos Gastrokockar.

– Det småländska temat och vår dagsform med bra kvalitet på alla rätterna gjorde att vi vann, säger Veronica Bervebrink som till vardags jobbar på Mossleskolan i Värnamo.

Härnäst väntar en resa för vinnarna till den schweiziska huvudstaden Bern där de ska få lära sig hur ett av Europas modernaste storkök fungerar.

ANDERS MOLIN

Vinnande rätter • Soppa. Palsternacks- och potatissoppa med älgisterbands-”fräs”, nybakat rödbetsbröd och persiljeolja.

• Kroppkaka. Småländsk kroppkaka fylld med svampoch matkorn, rårörda lingon och skirat smör.

• Järpar. Lammjärpar med potatispuré, timjan- och rönnbärsky med syrlig äppelkompott.

anders.molin@metro.se

Köp biljetter på 040–20 85 00 0775–700 400 malmoopera.se

14

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Sköterskan: ”Det kommer att bli kaos”

Storsjukhus: Glöm 24 000 i ingångslön ANDERS GÖRANSSON PETER LÖWENDAL JOHANNA JIMENEZ ANDERS MOLIN

PÅ

! P ASS A P Å !

S

S PA

SS

KANON PRIS! ! P A S S A PÅ !

BEGRÄNSAT ANTAL KORT!

A CHANSEN! MISSA INTE SIST DETTA

KR

Lokalt gymkort

DE! N A D U J ER B

PÅ! PA

SA PÅ! PAS

A

S SA

1495 GYM & KONDITION

MOLIN

Ulrika Blumfelds, sjuksköterska. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

PA

TRÄNA HELA ÅRET!

Stockholms läns landsting för fram samma argument: – Det som är gemensamt för våra sjukhus och verksamheter är att de krav som man ställer på 24 000 kronor när man kommer ut direkt från utbildningen ligger för högt i förhållande till den lönestruktur som finns för den personal som redan är anställd, säger personaldirektören Maria Englund.

Västra Götalandsregionen har samma inställning.

PÅ

I går kväll demonstrerade hundratals sjuksköterskestudenter runt om i landet för kravet på minst 24 000 kronor i ingångslön.

Men de stora sjukhusen

håller envist plånboken stängd.

Metro har kontaktat de tre största sjukvårdsregionerna – som alla dömer ut lönekraven som orimliga.

– En höjning av ingångslönerna på 15 procent skulle kosta regionen omkring 700 miljoner kronor per år eftersom vi då också måste höja lönerna för de redan fastanställda sjuksköterskorna, säger Region Skånes personaldirektör Ann-Sofi Bennheden.

A

Lönekrav. Hundratals sjuksköterskestudenter demonstrerade i går för högre ingångslöner.

Men sjukhusen tycker att kraven är orimliga.

rekrytering då jobben inte varit så attraktiva. Nu är det storsjukhusen som har svårt att rekrytera men de vägrar höja lönerna, säger Ulrika Blumfelds.

– Så som det kommer se ut i sommar på storsjukhusen så vill man inte jobba där, för det kommer att bli kaos.

Har ni inte något ansvar för det?

– Det är himla intressant, för sjuksköterskorna är den enda yrkesgrupp som ska ta ansvar för politikernas ickebeslut och det är ju därför vi har så låga löner. ANDERS

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Sjuksköterskestudenterna demonstrerade över hela landet i går för att kräva högre ingångslöner. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

Kraven på hög ingångslön är orimliga, menar landstingen. Men personalbrist kan göra att de tvingas betala ändå.

Landstingens och regionernas officiella hållning är att lönekraven är orimliga.

Men vissa avdelningar har sådan personalbrist att man ändå tvingas öppna plånboken.

Ulrika Blumfelds, sjuksköterskestudenternas presstalesperson, har själv fått 24 000 kronor i ingångslön på Sabbatsberg sjukhus.

– Inom psykiatrin och geriatriken har det alltid funDen lönesättning som till- nits en större budget för lämpas i dag gäller även i sommar.

Konsekvensen kan bli att landets storsjukhus får dra ner antalet vårdplatser.

– Det kan bli en sådan effekt att man får en mindre vårdverksamhet än man hade planerat för inför sommaren, säger Maria Englund.

MALMÖ CITY: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 ERIKLUST/FAIR PLAY STADION: TROLLENÄSGATAN 2, TEL: 040 -12 91 00 KRONBORG: KRONBORGSVÄGEN 5, TEL: 040-262470 MALMÖ HYLLIE: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MALMÖ FOLKETS PARK: SPÅNGATAN 37 C, TEL. 040-23 41 30 MALMÖ LIMHAMN: LIMHAMNSV. 85, TEL 040-15 08 50 HELSINGBORG: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09Anteckningar: 00 HÖGANÄS: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 • WWW.SPORTLIFE.SE Filnamn: exuviance_logga_2012.ai Färger: Exuviance “blå” Pantone - 7467 u CMYK c- 95 m -0 y - 25 k-0 Exuviance grå Pantone CMYK c-0 m-0 y-0 k - 65 Storlekar: Den lilla loggan i denna filen är special ritad för små format!

T S Ö L A K A M T L E H !

R E S PRI LÅGA

13990

55” LED-TV Internet TV Närvarosensor

SPARA 9000:A-G

A

55”/140CM

160 kWh/ÅR 115 W

3D LED-TV • • • • •

BRAVIA Internet Video - Tillgång till YouTube och utvalda webb-TV direkt på TVn. X-reality PRO - Bildprocessor med dubbla chip som återger naturtrogna färger.

OptiContrast-skärm - Njut av hög bildkvalité med minimala reflexer från rummet.

Ambient Sensor ställer automatiskt in bilden i efter rummets ljusförhållande.

Inbyggt WiFi för enkel anslutning till Internet och DLNA. Begränsat antal (Ordinarie gigantenpris 22990:-) KDL55HX823BAE

4x

T YCKE M R Ö F 9/st

DET Ä

R DU

49 UNDE

PRISE LVA R HA

T!

SE ALLA VÅRA ERBJUDANDEN PÅ www.elgiganten.se/kampanj

Max en av

varje annonsvara

per kund.

el 16,1 Megapix ideo 720p HD-v r tabilisato Optisk bilds

Eller direkt i din mobil!

TALA TT BE MT A

www.elgi

ganten.se

a

kamer Digital Megapixel

Du behöver en QR-läsare till din smartphone

26mm vidvinkel • 16,1 zoom och tor • 5x Optisk bildstabilisa • Optisk plats • 2,7” Display minneskorts • MicroSD s 1095:-) (Ord. Gigantenpri / ST93RED ST93BLACK

Komplett köksmaskin Smarta tillbehör

Energieffektiv tvättmaskin 1400 varv centrifugering Energiklass A+

Intel Core i5 processor 4 GB internminne

2190

2790

9990

A-G

A+

170 KWH/ÅR

9400 L/ÅR

5

A

65

78

Apple iMac 21,5”

Köksmaskin

• Köksmaskin med effekt på 900 watt och medföljande tillbehör.

• Skålen kommer i rostfritt stål med kapacitet på 1,5 kg deg eller 3,9 liter flytande vätska MUM54240

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 29/4-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

Tvättmaskin

• Användarvänlig maskin med stor lucköppning • 5kg tvättkapacitet WAA281E1SN

• AMD Radeon HD 6750M m/512 MB dedikerat, 500 GB hårddisk, wlan & minneskortsläsare • Skärm och dator i samma aluminiumschassi gör den båda platsbesparande och tålig • Mac OSx och iLife 11 förinstallerat samt att tangentbord & mus ingår IMACMC309SA

16

www.metro.se onsdag 2012-04-25

3D-bilder och rörliga trådar

Ny valör: 200 kronor

Säkerhetsdetaljer

3D-effekter

Signaturer

Nya mynt 2016

En ny valör på sedlar införs i och med lanseringen, nämligen 200 kronor. Den pryds av Ingmar Bergman på framsidan och ett gotländskt rauklandskap på baksidan.

Förutom nya motiv får sedlarna bättre säkerhetsdetaljer. De förses med en fönstertråd med mikrolinser inbäddade i sedelpapperet. Tråden ger ett intryck av rörelse när sedeln vinklas.

Sedlarna får färgskiftningar när sedeln vinklas och speciella färgpigment som ger en tredimensionell bildeffekt i trycket.

Signaturerna på de svenska sedlarna tillhör riksbanksfullmäktiges ordförande och riksbankschefen. Den första siffran i sedelnumret är samma som sista siffran i tryckåret.

Även mynten, utom 10-kronan, får nya utseenden. Enkronan och den nya tvåkronan blir kopparfärgade. Fem- och tiokronan blir guldfärgade. Mynten kommer troligen ut tidigast 2016.

Porträtten

• 20-lappen. Pryds av Astrid Lindgren, med en småländsk grusväg och stengärdsgård på baksidan.

• 50-lappen. Har Evert Taube på framsidan och ett bohuslänskt landskap på baksidan.

• 100-lappen. Har Greta Garbo på ena sidan och ett Stockholmsmotiv på den andra.

• 500-lappen. Framsidan pryds av Birgit Nilsson och baksidan av Öresundsbron.

• 1 000-lappen. Har ett porträtt av Dag Hammarskjöld på ena sidan och en bild på den lappländska fjällvärlden på den andra.

Källa: Riksbanken

Så här blir de nya supersäkra sedlarna Dagens svenska sedlar är 25 år gamla och kommer inom några år att ersättas med nya. I går presenterade Riksbanken hur de kommer att se ut och hur de förändrats för att bli ännu svårare att förfalska.

Av åtta finalister fastnade Riksbanken för Göran Österlunds förslag. Han var redan för 30 år sedan inblandad när dagens sedlar togs fram.

Hans tävlingsbidrag den här gången, Kulturresan, utgör nu grunden när sedeldesigner ska anpassa bidraget till färdiga sedlar, där valören 200 kronor är ny.

– Det kändes omtumlande när beskedet kom, det tog ett tag innan det sjönk in, säger Göran Österlund.

Det är sedan tidigare

klart vilka kulturpersonligheter som ska pryda sedlarna och vilka landskap de ska representera.

– Min tanke var att skapa en resa genom Sverige, eftersom jag valt landskap i relation till kulturpersonligheterna på sedlarna. Sedlarna tar oss med på en resa från Öresundsbron i söder till Treriksröset i norr, säger han. Österlund ville också lägga in gps-koordinater och streckkoder på sedlarna.

– Tanken var att utnyttja

mikrotext i sedlarna så att de kunde fungera som en turistguide med information om sevärdheter, även i andra delar av landet.

Men det säger riksbanksfullmäktige nej till.

– Det är en jätterolig idé, men den är ogenomförbar av säkerhetsmässiga, ekonomiska och praktiska skäl, säger juryns ordförande Peter Egardt.

Planen är att de nya sedlarna ska hamna i våra plånböcker hösten 2015. TT

Metrofrågan

Vad tycker du om de nya sedlarna?

”– Det är roligt att Astrid Lindgren kommer med, jag kommer också från Småland. Men lite tråkigt att det alltid börjar med en kvinna och slutar med en man på de lägsta respektive högsta valörerna. Sedan tycker jag att Greta Garbo ser väldigt stilfull ut, det är en mycket fin bild.”

Sofia Utermöhl, 32 år, Stockholm

– Jag tycker de verkar bra. Bra med en 200-lapp, då slipper man så många 100-lappar.”

Fredrik Kristiansen, 17 år Norrtälje – Fina motiv, ungefär samma färg som på 500och 100-lappen.

Michael Dahlén, 17 år, Danderyd

Vårnyheter från Telia 249 kr per månad

Med Nokia Lumia 800 och Mobil Flex Liten håller du dig uppdaterad på allt vad dina vänner gör. Spotify ingår i 6 månader (värde 594 kr). Bindningstid 24 mån. Min. tot. kostnad 6 226 kr.

Just nu får du köpa surfplattan Acer Iconia A200 Wifi för 1 995 kr (ord pris 2 995 kr) om du nytecknar eller förlänger bindningstiden på ditt befintliga Telia Bredband (finns från 252 kr/mån), bindningstid 18 mån.

995 kr

Surfa supersnabbt med Samsungs 4G-surfplatta och Telia Mobilt bredband Liten. Nu prissänkt! 299 kr/mån

Surfa i ett helt år med Motorola Defy Mini. Telia Refill startpaket och Årskort Mobilsurf ingår (värde 599 kr).

41 % vill surfa på det senaste i vår.

Därför har vi fyllt på med vårens senaste erbjudanden på surfplattor och mobiltelefoner hos oss. Besök våra butiker, telia.se eller ring 90 200 så hjälper vi dig att hitta något nytt i vår.

Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandena gäller privatpersoner t.o.m. den 22 maj 2012 eller så långt lagret räcker. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se, värde upp till 349 kr. Nokia Lumia 800 med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 249 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 226 kr. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 594 kr. Vid förbrukad ingående datamängd begränsas hastigheten. Motorola Defy Mini, Telia Refill Årskort Mobilsurf och ett Telia Refill Startpaket. Årskort Mobilsurf gäller för Telia Refill kunder. 0,5 GB/ mån. Trafiktyperna mobil ip-telefoni och fildelning (peer-to-peer) ingår ej. Hastighet 1 Mbit/s. Överföringshastigheten begränsas till 120 kbit/s om användandet överstiger 0,5 GB/mån. Tjänsterna är giltiga inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Samsung Galaxy Tab 8,9” LTE med Telia Mobil bredband Liten i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr, därefter 99 kr/mån. Minsta totalkostnad 7 376 kr. Hastigheten upp till 10 Mbit/s i Telias 3G- och 4G-nät och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Överstiger användandet 2 GB begränsas din hastighet, för mer information se telia.se (hastigheten via wlan i Homerun Wireless Zones påverkas ej). All datatrafik utom trafiktypen mobil IP-telefoni ingår. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För information hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Acer Iconia A200 WiFi: Kostnad för modem tillkommer med 495 kr eller 29 kr/mån för Telia Smart Start. Frakt 99 kr för hårdvaror. För Telia Bredband xdsl tillkommer kostnad för fast telefon (Telia Bas 145 kr/mån). Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Gäller under förutsättning att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

18

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Nu lockar fritidshus på Gotland. FOTO: SCANPIX

CAP, född 1963 i Bronx, New York, USA: ”Untitled throw up”, sprej och filtpenna på NYC metro map. (Del av konstverket.) FOTO: ANDREAS H NILSSON

Pierre Tsappos, Stockholm. Fotografi av målningen ”Bläckfisken”, 1998, inklusive sten från del av originalverket. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Martin Burgos: ”Burgos bakom ladan”, hobbylack, akryl och poscapennor på originalverk av T Lindberg. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Nordens största auktion för gatukonst och graffiti På Lauritz.coms showroom och i Mood Stockholm pågår just nu Nordens största graffiti- och gatukonstauktion. Till och med den 3 maj visas de runt 150 verk som ställs ut till auktion. Utställningen vill lyfta fram den unika mångfald som finns inom så kallad street art och graffiti. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Prisökning. Nu är det populärt att köpa fritidshus på Gotland Gutarna är vinnare och masarna förlorare på fritidshusmarknaden. Priserna på fritidshus på Gotland har ökat med 87 procent de senaste fem åren. I Dalarna stannar prisökningen på 10 procent.

Försäljningen av fritidshus är nu i gång på allvar.

Snöfritt och relativt milt väder har fått i gång försäljningen av fritidshus tidigare än vanligt och utbudet är stort i många delar av landet.

Fastighetsbyrån har bett Mäklarstatistik att jämföra försäljningspriser på fritidshus under perioden april 2011 till mars 2012 med priserna under samma period 2006/2007. I snitt har priserna ökat med 20 procent i landet men variationerna är stora.

– Utbudet av fritidshus är stort just nu i många delar av landet, säger Lars-Erik Nykvist, vd på Fastighetsbyrån.

På kommunnivå har prisökningarna varit störst i Kinda i Östergötland. Där har priserna under femårsperioden stigit med hela 117 procent.

I Östersunds kommun har priserna gått upp med 110 procent. Bland förlorarkommunerna finns Söderhamn, Sunne och Örkelljunga.

Vad just Kinda har som lockar till fritidshusköp framgår inte men samtidigt säger Nykvist att siffrorna bör tas med en nypa salt.

– Mycket beror ju på vilken mätperiod man väljer.

TT

VALBORG 30APRILTALLRIKEN PILDAMMSPARKEN

PICKNICK • KÖRSÅNG BRASAN TÄNDS KL 21.00 www.malmo.se/valborg

Vi ses på McDonald’s Skåne! ®

19

www.metro.se onsdag 2012-04-25

2,5 år

Förtroendet minskar

39

Fängelse för våldtäkt mot barn

procent av svenskarna tyckte 2011 att regeringen gjorde ett bra arbete. 2010 var den siffran 59 procent. En negativ förändring för regeringen konstaterar Som-institutet vid Göteborgs universitet som i går släppte sina första analyser från opinionsundersökningarna i höstas. TT

En man i 65-årsåldern från Ulricehamns kommun har dömts till 2,5 års fängelse för våldtäkt mot barn, skriver Bt.se. Övergreppen mot flickan började när hon var i tioårsåldern och pågick i tre år. TT

En patient i Kristianstad som genomgått en fetmaoperation, gastric bypass, drabbades av komplikationer och avled i samband med en ny, akut operation för att åtgärda problemen, enligt Kristianstadsbladet.se. TT

Upptäckten av bakterierna enterokocker och e coli gjordes på två platser i Hjälmaren. Det är dock inte första gången som multiresistenta bakterier hittas i Sverige.

– I mer industriella delar av Sverige kan man vänta sig den här typen av bakte-

1 995:-

– Flyttfåglar som burit med sig bakterierna kan vara en förklaring, säger Hans • Entrekocker och e coli kan Fredlund, smittskyddsläkaleda till urinvägsinfektion, re vid Örebro läns landsting. blodförgiftning och hjärtDe multiresistenta bakteklaffsinflammation respekrierna kan stå emot antibiotive urinvägsinfektion, tika och är därför svåra att bukhinneinflammation behandla. eller blodförgiftning.

– Vi kan bära på bakterierna, för i sig gör de ingen • Överanvändande av antiskada. Problemet är när vi biotika gynnar bakterierna har nedsatt immunförsvar då preparaten tar död på då blir vi sjuka. Vi har vräkt andra bakterier, så de resiut antibiotika i olika samstenta bakterierna får större manhang och nu ser vi ockplats. KÄLLA: HANS FREDLUND så ekologiska konsekvenser, säger Otto Cars, chef för rier, men inte här i inlandet, React, ett nätverk mot antibiotikaresistens. säger Jana Jass.

Länsstyrelsen i Örebro Det är oklart exakt hur bakterierna hamnat län samordnar nu en utredning. TT i Hjälmaren.

Fakta

2 995:-

Vårnyheter i färg!

4 995:-

4 995:-

4 995:-

Boka tid för en expressbehandling (ca 30 min) inklusive hudanalys med Biolines hudexpert!

Avled efter fetmaoperation

Oväntat fynd av e coli-bakterier Upptäckt förbryllar.

Multiresistenta tarmbakterier har hittats i Hjälmaren.

Att bakterierna hittats i en insjö i inlandet är oväntat, enligt forskaren som gjorde fyndet.

Biolinedag 26/4

Kristianstad

Endast

100:-*

*Vid köp av vårt produkterbjudande bjuder vi på behandlingen!

Köp 3 betala för 2 – den billigaste på köpet*! *Gäller endast Biolines produkter denna dag!

webshop

www.hudinstitutet.com • Järnvägsgatan 25, Limhamn tel. 040-367454

FIRA FÖRSTA MAJ I SKÅNE!

Kunskap och arbete bygger Sverige Platser, tider och talare hittar du på www.socialdemokraterna.se/skane

Socialdemokraterna i Skåne

LO-distriktet i Skåne

20

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Obamas utsända håller koll på hatbrott i Malmö Ökning av hatbrott. I går fick Malmö besök av president Obamas sändebud Hannah Rosenthal. Hon var kritisk till hur polisen arbetar med hatbrott mot judar, berättar Ilmar Reepalu (S). Kommunalrådet själv fick rådet att vara försiktig med ord som kan feltolkas Hannah Rosenthal är president Obamas särskilda sändebud i frågor kring antisemitism. I går var hon i Malmö och träffade judiska församlingen och Malmös kommunalråd Ilmar Reepalu (S).

Rosenthal har följt utvecklingen i Malmö en längre tid.

Hon var kritisk till hur polisen hanterar hatbrott, berättar Reepalu, och tillade att hon missförstått vem som har ansvar för polisarbetet, och trott att det låg på kommunnivå.

– Jag har också kritiserat polisen för att det är så mycket hatbrott som inte utreds och läggs åt

sidan, säger Reepalu.

Han själv fick rådet från Rosenthal att vara försiktig med ord som har en underliggande antisemitisk innebörd och som kan feltolkas.

– Jag inser att en av de viktigaste delarna är att aldrig någonsin skuldbelägga judar i Malmö för övergrepp som staten Israel begår.

Nu är skolorna nyckeln i arbetet mot antisemitism: – Mycket av hatbrotten mot judar kommer som jag förstår från unga människor. Det bedrivs ett ganska omfattande arbete i skolorna men det kan säkert göras ännu mer. ERIKA OLDBERG/TT

President Obamas sändebud i arbetet mot antisemitism, Hannah Rosenthal lämnar stadshuset i Malmö med USA:s ambassadör i Sverige Mark Brzezinski efter mötet med Ilmar Reepalu. FOTO: OLA TORKELSSON/ SCANPIX Ilmar Reepalu (S). FOTO: SCANPIX

Goda råd

”Aldrig någonsin skuldbelägga judar i Malmö för övergrepp som staten Israel begår.”

Ilmar Reepalu, om Hannah Rosenthals råd.

Bakgrund • Hatbrott. Mellan 2008 och 2009 dubblerades antalet polisanmälningar om hatbrott mot judar i Malmö.

• Mer utsatta. Enligt Judiska centralrådet är judar i Malmö mer utsatta än andra judar i landet.

• Internationell avrådan. 2009

avrådde Simon Wiesenthalcentret judar från att åka till Malmö. Bakgrund: dels rapporter om hot och attacker mot judar, dels omdiskuterade uttalanden från Ilmar Reepalu.

• Reepalu anmäldes. Reepalu anmäldes för hets mot folkgrupp till JK för ett uttalande i Skånska Dagbladet där han ska

ha jämställt antisemitism med sionism. Själv hävdar han att han feltolkats. Friades av JK. • Ytterligare uttalanden.

Tidigare i år var Reepalu åter i blåsväder efter uttalanden om att SD infiltrerar judiska församlingen i Malmö. Uttalanden som han senare backat ifrån.

annons

inFormation oCh inspiration Från skånetraFiken • torsDaG 26 apriL 2012

Populär buss mellan Lomma och Malmö Resandet med linje 133, som även går via Alnarp, har ökat rejält de senaste åren. 2010 reste 24 000 med linjen att jämföra med 30 000 under förra året. För att möta den ökade efterfrågan utökades i december antalet turer. Från att det

”På morgonen går det en buss var tionde minut” Jonathan pershav, trafikutvecklare

tidigare gick en buss i halvtimmen 2010 avgår det idag en var tionde minut från Lomma.

– Det är i rusningstrafiken under morgonen som det går så täta turer. Nu kan man i stort sett bara gå ut och ställa sig och så kommer bussen, säger

Foto: Christiaan Dirksen

De senaste åren har linje 133 från Lomma till Malmö blivit allt mer populär. Därför har fler avgångar tillkommit.

– På morgonen går det en buss var tionde minut, säger Jonathan Pershav på Skånetrafiken.

Jonathan Pershav, trafikutvecklare på Skånetrafiken.

Många pendlare Linjen är framför allt populär bland dem som bor i Lomma och pendlar till jobbet i Malmö.

– Ungefär hälften av resenärerna åker hela vägen till Malmö Södervärn som är slutstation. Många som studerar vid lantbruksuniversitet i Alnarp tar också den här turen, säger Jonathan Pershav. Ökningen av antalet turer är ett bra exempel över hur Skånetrafiken försöker anpassa utbudet efter resenärernas önskemål.

– Vi vill naturligtvis också att ännu fler ska ta bussen istället för bilen och utökningen av antal turer hoppas vi ska bidra till det, säger Jonathan Pershav.

Linje 133 mellan Lomma och Malmö via Alnarp är populär bland framför allt pendlare. Det finns även planer med en direktbuss.

Planer på direktbuss Även om fler avgångar har tillkommit sedan tidtabellsskiftet i december så har antalet resenärer inte ökat riktigt i samma utsträckning som Skånetrafiken hoppats.

– Det kan vara så att det har kommit till den gränsen att det

inte bara räcker med ett utökat utbud i form av tätare turer utan att det även efterfrågas snabbare turer, säger Jonathan Pershav.

Mätningar av resandet görs varje månad. De ligger till grund för hur tidtabellen utformas. Till nästa tidtabells-

skifte i december kan det bli en förändring.

– Det finns funderingar på att göra en direktlinje till Malmö.

Det skulle kunna bli att varannan tur på morgonen går direkt till Malmö, avslutar Jonathan Pershav. text: GiV akt skåne aB

Redaktör: Vik. rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

22

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Donerade njure till chefen – fick sparken

Nyheter i bilder

1

2

1

Storbritannien. Utklädda protesterade mot Murdoch

3

Demonstranter i pappskallar föreställande Rupert Murdoch och hans son James Murdoch protesterar utanför domstolen i London. Där befinner sig James Murdoch för att försvara sig i målet med avlyssningsskandalen på nu nedlagda News of the World. METRO FOTO: AP

2

Tyskland. Schimpansen Sambo får apa sig med jämlikar

Schimpansbabyn Sambo ler inför kamerorna när han möter pressen på Frankfurt Zoo. Han har blivit uppfödd av människor och ska nu äntligen få förenas med sina medschimpanser i djurparken. METRO FOTO: AP

3

Nordkorea. Stor show när Nordkorea firade sin armé

Stor uppvisning och Kim Jong Un på bioduken när Nordkorea firar sin armé som fyller 80 år. METRO FOTO: AP

Otacksam chef. När Deborah Stevens chef Jaqueline Brucia behövde en ny njure ställde Deborah osjälviskt upp och skänkte en av sina.

Men när hon sedan var sjukskriven efter operationen fick hon sparken.

Efter njurtransplantationen återvände kollegerna och vännerna till sina jobb som bilförsäljare på Long Island i USA. Men Deborah Stevens plågades av komplikationer från operationen och kunde inte arbeta – utan sjukanmälde sig igen.

– Så fort jag kom hem ringde hon och frågade: ”Vad gör du? Varför är du hemma?”, och jag svarade: ”Jackie, jag mår inte bra”. Då sa hon: ”Du kan inte bara komma och gå som du vill. De andra kommer tro att du särbehandlas”, säger Stevens till CBS News.

Trots förståeliga anledningar fortsatte chefen pressa henne, uppger Stevens.

– Hon tyckte att det var ett personligt problem som hon inte var intresserad av.

När jag svarade att det berodde på operationen och att jag aldrig tagit bort en njure förut sa Jaqueline: ”Försöker du anklaga mig för det här?”

Efter det förflyttades Stevens till en försäljare åtta mil bort – sedan fick hon sparken. När chefen får frågan om varför hon gav sin njurdonator sparken svarar hon undvikande.

– Jag kommer alltid att vara tacksam för att hon gav mig en njure. Jag har inget ont att säga om henne.

Arbetsgivaren – Atlantic Auto Group – anser inte att något fel begåtts.

– Det är tråkigt att en anställd använder sin generösa handling för att hitta på en grundlös anklagelse.

VIKTOR BENDZT

Deborah Stevens stämmer sin arbetsgivare efter att ha sparkats när hon sjukskrev sig i samband med njurtransplantationen. FOTO: DENNIS CLARK / POLARIS

Vill du ha en kollega som gillar sin chef?

Vårt mål är att vara bemanningsbranschens bästa arbetsgivare

Medarbetare som trivs och har bra villkor presterar bättre. Detta har varit vår fasta övertygelse sedan företaget grundades för mer än 25 år sedan. När du hyr resurskonsulter från Kontorsfixarna får du en trygg och erfaren partner med unik HR-kompetens. Du märker det dagligen genom det fina arbete vår personal utför.

För oss är enastående service ett vanligt jobb.

www.kontorsfixarna.se • 040-12 02 00

Bemanning & rekrytering med lyhördhet, flexibilitet & engagemang sedan 1986

Mer kräm.

Mindre deg.

Från

189 kr /månaden

Välj den Volym som passar dig. Inga öppningsavgifter, inga minutavgifter.

Volym är en helt ny typ av abonnemang som ger dig full koll på mobilräkningen. Som ett slags fastpris där du själv sätter priset. Så här funkar det: Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög beroende på hur mycket du använder din telefon. Då får du ett visst antal minuter, SMS och MMS att göra av med. (Surf ingår givetvis också.) Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka

300 SMS, vilket är vad de flesta av oss brukar göra en vanlig månad.

Om du upptäcker att du underskattat din förbrukning kan du enkelt gå upp ett snäpp till Volym Mellan. (Då får du 1000 minuter och 1000 SMS för 289 kr/mån.) Självklart kan du också sänka volymen om du vill. Lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

24

www.metro.se onsdag 2012-04-25

De vill stoppa brott – genom lagliga droger Sydsudans president hälsar på i Kina Sydsudans president Salva Kiir, till höger, passerar hedersvakterna tillsammans med Kinas president Hu Jintao, till vänster, under en välkomstcermoni i Peking, Kina i går. – Våra grannar i Khartum i Sudan har förklarat krig mot Republiken Sydsudan, sa den Sydsudanske presidenten vid det officiella besöket. Kina har länge varit en nära bundsförvant med regimen i Khartum. FOTO: ALEXANDER F. YUAN/AP PHOTO/SCANPIX

Terrordåden

Kärnkraftverk

Oljeutsläpp

Han räddade unga från Utöya

Reaktor i Finland stoppad efter fukt

Smusslade med bevis för utsläpp

Björn Kasper Illaug åkte med båt til Utöya och räddade 20–24 unga från ön. Nu ser han på rättegången mot Breivik för att hantera sina minnen.

– Den första rättegången var väldigt svår. Jag började gråta spontant, säger han. TT

Reaktor 1 i kärnkraftverket Olkiluoto i Finland stoppades i går på grund av fukt i en generator.

Mätningar tydde på ett vattenläckage i generatorns kylsystem, men incidenten uppges inte äventyra säkerheten. TT-

En tidigare anställd vid oljejätten BP har gripits misstänkt i USA. Han misstänks ha förstört bevis i efterdyningarna av det stora oljeläckaget i Mexikanska golfen 2010.

Elva personer dog i den explosion som orsakade utsläppet. TT

FNB

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret?

En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör.

Just nu bjuder vi på de tre första månadsavgifterna av Dialect Unified Smart. Gå in på dialect.se för mer information.

Narkotika. Allt fler förespråkar avkriminalisering av narkotika för att strypa inkomsterna till de mäktiga brottssyndikaten i Latinamerika.

Avkriminalisering av droganvändning har blivit ett allt populärare förslag till verktyg mot de växande och våldsamma kartellerna. Vid förra veckans toppmöte mellan statschefer i amerikanska länder i colombianska Cartagena var ämnet hetare än någonsin.

Men experter tvivlar på att åtgärden kommer att få den önskade effekten.

– De tar fram den här ”silverkulan” som en magisk lösning på problemet, men den kommer inte att stoppa

Laglig handel med droger, ett sätt att bekämpa brott? FOTO: SCANPIX

de kriminella organisationerna. De är inblandade i 23 former av organiserad brottslighet och kommer att styra om sina resurser mot andra verksamheter vid en eventuell avkriminalisering, säger Edgardo Buscaglia, expert på organiserad brottslighet vid Columbia-universitetet i New York, till TT. Även om narkotika i nuläget utgör den största enskilda inkomstkällan för kartellerna råder ingen brist på andra lukrativa, illegala verksamheter.

Den blodiga Zetas-kartellen har specialiserat sig på kidnappning.

Zetaskartellen är i dag unika i att deras största inkomster inte kommer från droger, menar Buscaglia.

Men även Sinaloakartellen har nu hyrt in ett rivaliserande gäng från El Salvador för att kidnappa migranter – något som inte tidigare rapporterats i medierna.

Trots detta är Edgardo Buscaglia positiv till avkriminalisering av droganvändning – men av hälsoskäl.

– Det är ett fantastiskt folkhälsoinitiativ och jag stöder det helt, säger han.

Men trots att Amerikas politiker famlar efter lösningar när de insett att ”kriget mot drogerna” inte kommer att vinnas saknas ännu konkreta förslag.

USA säger nej, och en avkriminalisering verkar långt borta. TT

+ PLUS

Välkommen!

SÄTT FÄRG PÅ VÅREN

26

www.metro.se onsdag 2012-04-25

MODETOPPEN

Sko dig. Festivalområden brukar vara allt annat än en dans på rosor. Se till att ha ordentliga pjuck på fötterna. För vem har sagt att ett par rejäla skor måste vara fula. Här är fem fotriktiga alternativ.

899 kr

1 478 kr

Topshop

Hunter

Orange dröm En av vårens hetaste färger är utan tvekan orange. Hermes, Balenciaga, Juan Carlos Obando, Rag & Bone och en rad andra heta designers har nappat på trenden, gör det du också.

Heta färger poppar upp i vår för att sätta färg på vardagen igen. Orange är ett lysande färgval i alla benämningar. Det finns inget snyggare än en stark färg matchat till solkysst hy. Ta ut svängarna med ett matchande knalligt läppstift, dra på dig ett par höga klackar och ett par stora solglasögon så har du pricken över i:et.

LINA SANDBERG, MODEREDAKTÖR, SKÅNE

Badgley Mischka i New York. FOTO: GETTY IMAGES

Draperat hos Juan Carlos Obando. FOTO: GETTY IMAGES

Avslappnat hos Rag & Bone. FOTO: ZEPPELIN

Chic för stan

Semesterfint svall

Sportig elegans

Badgley Mischka visade under New York Fashion Week upp den perfekta gå på stan-outfitten. Bara ben i solen, luftig topp och ett par klackar för att öka trendfaktorn.

Juan Carlos visade upp långklänningar som flöt ner för catwalken i New York. Skira tyger i flera lager för en ökad effekt och fantastiska draperingar, nyckelhål och bara axlar.

Rag & Bone uteslöt så klart inte orange ur sin fantastiska kollektion. De har satt den sportiga elegansen på kartan med materialmix och heta färger som var genomgående för kollektionen.

79,50 kr

29 kr

H&M

Gina Tricot

299 kr

499 kr

H&M

549 kr Topshop

!

Topshop

699 kr

BRA KÖP

H&M

249 kr Topshop

1 149 kr Zara

Hepburn

”Jag tror att skratt är det bästa sättet för att bränna kalorier.”

Audrey Hepburn.

199 kr

249 kr

199 kr

Gina Tricot

Zara

H&M

€ BÄSTA PRIS

549 kr Zara

649 kr Topshop

METRO ÄLSKAR

699 kr Topshop

MODE 27

www.metro.se onsdag 2012-04-25

3 700 kr

399 kr

Zadig & Voltaire

H&M

249 kr H&M

Jeremy Scott Vrålande motorer, brinnande läder och mjuka pasteller var ledorden för excentriska designern Jeremy Scott som bjöd på en förtrollande visning in i sin värld.

Hett läder Just den här outfiten har spottats på var och varannan kändis den här våren. De små läderbitarna från Jeremy Scott för tankarna tillbaka till Disneys klassiker Toystory. Effekten förstärks av den här säsongens hetaste barr inspirerat av kungen av rock, Elvis! Inspireras av stilen och satsa på brinnande läder i vår.

25%

Sött och pastelligt

RABATT PÅ ALLA BYXOR*

Stora korkskruvstofsar, mjuka pasteller och söta strumpor!

Den här stilen är så söt att du får tandvärk. Retroglam med en nymodernighet som gör den lättburen. Plocka dina favoritinslag från looken eller kopiera stilen rakt av från topp till tå.

Stora tofsar av korkskruv och pastell.

Fashionfyndet Storhetsvansinne

Lägg allt fokus på ett enda stort iögonfallande smycke den här säsongen. Den perfekta accessoaren till sommarens stundande festivaler. Skippa allt småkrafs och satsa på ett riktigt blaffigt halsband.

Färgchock

Ta i från tårna och satsa på en färgbomb dinglande runt halsen!

En garanterad vardagshumörshöjare i ett enda litet halsband!

Batik

Just nu råder en stor batiktrend, där alla fashionstas doppar sina korta jeansshorts i batikfärg hemma inför sommarens festivaler. Haka på trenden du med.

Satsa på droppfärgade plagg till sommaren!

299 kr Zara

5 UNDER 500 KR

*KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 6/5 2012.

Brinnande läder.

GÄLLER DAM OCH HERR

TEKNIK 28

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Onödig men häftig high tech-tandtråd

Prylnytt

DOFTA SOM APPLE På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Slipp tandtrådstrassel med högteknologisk muntvätt från Philips. Men trycket i Airfloss är lite för mesigt för att kunna ersätta det klassiska snöret. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Har du testat en eltandborste?

Det här är faktiskt ingen eltandborste, även om det kanske ser så ut. Philips Airfloss använder du för att rengöra hålrummen mellan tänderna.

Aha, som tandtråd?

Som tandtråd, fast den här använder tryckluft och vatten för att spruta rent käften på dig i stället.

Och tandtråd fungerar inte lika bra?

Det kanske det gör, men ställer du den frågan har du

helt enkelt inte förstått någonting. Detta är ju en pryl som tillfredsställer det mest grundläggande Ole Bramserud-behovet inom oss alla.

Men blir det rent mellan tänderna då?

Nja, det blåser liksom lite luft och vatten. Det känns som att vara hos tandläkaren, fast du har själv kontroll över situationen. Men blir det rent? Inte riktigt.

Så du skulle rekommendera tandtråd i stället?

Okej, ja. Det är klart jobbigare att stå och kladda med ett blött snöre virat runt fingrarna, det är därför så få orkar göra det. Men det är också mer effektivt.

I en mening?

Högteknologiskt tandtrådssubstitut för den med obotlig tandläkarskräck.

5 METRO TESTAR

Dofta som en nyöppnad låda.

PARFYM FÖR APPLETOKIGA En parfym som doftar nyöppnad Appleprodukt. Doften är framtagen för en konstutställning och kanske därför lite lurig att få tag på i butik, men om intresset är tillräckligt stort så borde det gå att lösa, right?

Har du 175 000 kronor över?

LAMBORGHINICYKELN Impec Automobili Lamborghini byggs av BMC på licens av Lamborghini, men det kommer bara att tillverkas 30 stycken, så vill du vara säker på ditt eget ex bör du nog förhandsboka. Och just det, den kostar 175 000. Rimligt.

Man kan äver ha munskölj och vatten i Airfloss. FOTO: ANDREAS H NILSSON

In i minsta detalj Philips Airfloss • Pris. 1 000 kronor.

• Betyg. 55555 • Batteritid. Räcker i två veckor.

METRO GILLAR

High tech. Det känns nästan stenåldersmässigt att ställa sig med tandtråd efter att ha testat Airfloss. Att tekniken flyttar in i badrummet är ett stort plus.

För mesig. Det känns inte som det blir så mycket skjuts på strålen från Airfloss. På grund av det känns det heller inte som att det blir särskilt rent i munnen.

METRO OGILLAR

Philips Airfloss fungerar som tandtråd – men med luft som renande kraft. FOTO: ANDREAS H NILSSON

HOBBEX.SE

HELIKOPTER

!

T E P Ö K PÅ SWIFT 3-K Tuff radiostyrd helikopter i snygg design. 20 cm.

Fantastisk pryl som alla kan lära sig flyga med.

Värde 499;-

Radiostyrt, skytte, musik, friluftsliv, utelek & roliga prylar.

NU HAR VI FYLLT BUTIKEN MED MASSOR AV VÅRNYHETER! VÄLKOMMEN!

Besök våra butiker i Borås, Gävle, Göteborg, Malmö, Stockholm, Sundsvall, Skärholmen, Strömstad, Kalmar eller www.hobbex.se

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

B

25:Kaffe & kanelbulle eller croissant

G채ller en liten kaffe, choklad eller te och en kanelbulle eller croissant. Ordinarie maxpris 33:-

En kaffe kommer s채llan ensam.

2 SPORT

Fotboll

Beckham ännu OS-aktuell England, Nordirland, Skottland och Wales spelar OS-fotbollen under den gemensamma brittiska flaggan i sommar. Förbundskaptenen Stuart Pearce utesluter inte att David Beckham, 36, kan bli galjonsfigur. ”Han har varit en stor ambassadör för sporten, men det är ingen garanti för att han få plats i truppen. Jag tar enbart ut spelare efter form och prestation”, säger Pearce. TT

30

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Chelsea till CL-final efter defensiv bragd Fotboll. Barcelona fick spela mer än halva matchen med en man mer. Men en heroisk kamp räddade 2–2 för Chelsea, som därmed är klart för Champions League-final.

På tio dramatiska minuter i slutet av den första halvleken kom tre raka kallduschar för Chelsea. Men den fjärde drabbade Barcelona.

På tilläggstid, precis före pausvilan, hittade Frank Lampard fram med en lysande passning, som brasilianen Ramires lika briljant chippade över Viktor Valdes och in i mål.

Och då hade Chelsea ändå, bara ett par minuter tidigare, sett ut som ett slaget lag.

Barcelona dominerade som väntat och tog också ledningen efter 35 minuter, sedan Sergio Busquets bredsidat in en passning från Isaac Cuenca.

Mer eller mindre direkt efter avspark fick sedan John Terry rött kort, sedan han Resultat final 4 i bäst av 7 Södertälje–Norrköping...................96–78 (20–9, 21–24, 25–24, 30–21) • 2–2 i matcher.

Fotboll Champions League Semifinal 2:2 Barcelona–Chelsea ....................2–2 (2–1) 1–0 Sergio Busquets (35), 2–0 Andres Iniesta (43), 2–1 Ramires (45), 2–2 Fernando Torres (90).

Utv, Chelsea: John Terry (37).

• Chelsea till final med sammanlagt 3–2.

Fotboll Premier League Aston Villa–Bolton ....................1–2 (0–0) 1–0 Stephen Warnock (61), 1–1 Martin Petrov (62 str), 1–2 David Ngog (63).

Fotboll Damallsvenskan

”Allt går mycket fortare här. Man måste vara snabb i tanken och veta vad man ska göra när man får pucken.”

Nyblivne svenska mästaren Jakob Silfverberg gjorde debut för Ottawa i Stanley cup-slutspelet när laget förlorade mot New York Rangers natten till i går.

Silfverberg fick drygt nio minuters speltid. TT

Tyresö–Malmö ...........................2–0 (0–0) 1–0 Marta (48), 2–0 Elaine Moura (77).

Publik: 2 339.

Umeå IK 3 2 1 0 7–2 7 Tyresö 3 2 0 1 9–1 6 Malmö 3 2 0 1 9–5 6 Göteborg 2 2 0 0 5–1 6 Piteå 3 2 0 1 7–4 6 Jitex BK 3 2 0 1 6–5 6 Linköping 3 1 2 0 3–2 5 Vittsjö 2 1 0 1 4–5 3 Kif Örebro 3 1 0 2 2–9 3 Kristianstad 3 0 1 2 4–9 1 Djurgården AIK

3 3

Fernando Torres byttes in i andra halvlek och gjorde mål när Chelsea, med en man kort, spelade 2–2 borta på Nou Camp mot Barcelona. Resultatet betyder att Chelsea är klart för Champions League-final FOTO: ANDRES KUDACKI/AP

Ishockey

Lön

Basket SM-slutspel herrar

Ishockey

knäat Alexis Sanchez i ryggen. Och så bara ett par minuter senare: 2–0 för Barcelona genom Andrés Iniesta.

Men Ramires mål satte press på hemmalaget. Barcelonaspelarna såg stressade ut och för en gångs skull kunde storstjärnan Lionel Messi inte rädda laget.

Messi har aldrig lyckats göra mål på Chelsea och lyckades inte den här gången heller – trots en straffspark. Strax efter halvtid fälldes Cesc Fabregas av Didier Drogba i straffområdet och Lionel Messi stegade fram till straffpunkten. Men Barcelonastjärnan missade det gyllene läget och prickade ribban. Han hade senare dessutom ett skott i stolpen.

Barcelona försökte och försökte. Men Chelsea stod emot – och gjorde dessutom ett mål till. I slutsekunderna punkterade Fernando Torres definitivt matchen, när han efter en solorusch rundade Victor Valdes och satte 2–2.

Extra bekymmersamt för Barcelona var att Gerard Piqué fick lämna planen med en förmodad hjärnskakning i första halvleken. TT

0 0

0 3 1–7 0 3 1–8

0 0

Fotboll Serie A Atalanta–Chievo ........................1–0 (0–0) 1–0 Maximiliano Moralez (72).

Cagliari–Catania ........................3–0 (1–0) 1–0 Thiago Ribeiro (21), 2–0 Mauricio Pinilla (79), 3–0 Victor Ibarbo (90).

88 000

kronor är Karl-Erik Nilssons månadslön för att vara ordförande i Svenska fotbollförbundet skriver fotbollskanalen.se. Tidigare har förbundet mörkat ordförandens lön, men efter att Nilsson efterträdde Lars-Åke Lagrell tidigare i vår är det nya tider. ”Ja, det är viktigt för svensk fotboll, en ny era för förbundet och vi är en stor rörelse och där alla ska veta det här, säger Birger Jonsson, ordförande i förbundets ekonomiska samrådsgrupp. TT

OS-fotboll. Thomas Dennerby: ”Det är en grupp vi är nöjda med” Japan, Sydafrika och Kanada tussades ihop med Sverige i OS-fotbollen vid gårdagens lottning i London.

– Jag tycker att vi har goda möjligheter att gå vidare från den gruppen, säger förbundskapten Thomas Dennerby.

Ettan och tvåan går till kvartsfinal. Dessutom går två av de tre treorna vidare.

De två första matcherna, mot Sydafrika (25 juli) och Japan (28 juli) spelas i Coventry innan gruppspelet avslutas mot Kanada i Newcastle (31 juli).

– Det

Handboll

Sedinarna tackar nej till VM-spel

Ohlander klar för Ystads IF

Daniel och Henrik Sedin tackar nej till ishockeyVM, uppger expressen. se.

– Vi har träffat Vancouvers läkare och klubbledning i dag (läs tisdag) och efter de samtalen blivit uppmanade att inte åka och spela VM, säger Henrik Sedin.

VM startar nästa fredag. TT

Ystads IF värvar handbollsmålvakten Fredrik Ohlander från danska Kolding. Ohlander, som har 14 år som utlandsproffs bakom sig, har skrivit på för tre år med elitserieklubben. ”Han kommer att passa bra in i laget som person och tillföra mycket rutin”, säger klubbens tränare Mats Engblom. TT

passar oss bra av det skälet att vi kommer att ligga i Leeds, tjänar några timmar i buss och vi kommer också att spela vårt genrep (20 juli) någonstans i krokarna. TT NS

NO

AN

31

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Bosse Petersson tror att Mario Gomez mål i förra mötet blir avgörande. FOTO: AP/SCANPIX

”Skulle faktiskt bli lite förvånad” Champions League

BOSSE PETERSSON Expert på Viasat Fotboll

Real Madrid är i mina ögon turneringens bästa lag.

Men jag har en enorm respekt för Bayern München och vad den organisationen har i väggarna, något som starka ledarfigurerna Heynckes, Rummenigge och Beckenbauer slår vakt om.

Och med 2–1 i ryggen skulle jag faktiskt bli lite förvånad om tyskarna inte fixar det oavgjorda resultat som krävs för att gå till Champions League-final. En final som dessutom spelas på deras egen Allianz Arena, snacka om extra motivationsfaktor!

Real har världens bästa avslutare i Cristiano Ronaldo, som i princip kan göra mål från vilken position som helst. Och det är givetvis en enorm plusfaktor.

Men portugisen ställs mot en av världens bästa ytterbackar – Phillip Lahm, som har alla de kvaliteter som krävs för att hantera sin farlige motståndare. Det blir en nyckelmatch i matchen.

Dessutom har Bayern även en offensiv som heter duga. När Franck Ribery är i nuvarande form är han en världsspelare i paritet med Ronaldo och Lionel Messi.

Jag tror Mario Gomez stopptidsmål senast kan bli avgörande.

METRO I SAMARBETE MED

Så slutar matchen

Real Madrid– Bayern München

Viasat Fotboll/HD kl 20.00, TV3 från 20.30 Realcoachen José Mourinho jobbade med en massiv defensiv mot Barcelona i lördags. I kväll måste de ställa om och bli ett offensivt, bollförande lag som jagar ett resultat. En svår nöt att knäcka. (Bosses tips: 1–1)

Håll koll på: Phillip Lahm, Bayern München.

Glöm inte bort den tyske landslagsmannen i resonemanget kring världens bästa ytterback. Hur han hanterar Ronaldo kan bli en helt matchavgörande faktor.

Brasilianska måldanser sänkte Malmö Fotboll. Regerande mästarna Malmö klarade inte av att hålla koll på Tyresös brasilianska värvningar.

Marta och Elaine sänkte Malmö med 2–0 i gårdagskvällens match i damallsvenskan.

Segern innebär att det storsatsande hemmalaget tog en välbehövlig revansch för förra veckans 0–1-förlust Ishockey

borta mot Linköping – och tillfogade förmodade toppkonkurrenten Malmö dess första poängförlust.

Brasilianska supervärvningen Marta var åtminstone med Martamått mätt osynlig i första halvlek. Men tre minuter in i andra halvlek fick hon bollen av Caroline Seger, tog ett steg in i straffområdet och sköt bollen med vänsterfoten mot bortre stolpen, utom räckhåll för Malmös målvakt Thora Björg Helgadottir. Målet firades sedvanligt med en serie eleganta danssteg.

Skidskytte

Malmös landslagsmittfältare Therese Sjögran var alltför ensam i bortalagets uddlösa offensiv.

– Vi är inte tillräckligt spetsiga och får inte till tillräckligt med avslut, sa Malmös tränare Peter Moberg till TV4 Sport.

En knapp kvart före slutsignalen blev det brasiliansk dansuppvisning på nytt sedan Elaine dundrat in 2–0.

– Elaine var bäst på plan.

Hon stängde Malmö defensivt och gjorde det även väldigt bra offensivt, sa Tyresötränaren Stefan Fredriksson. TT Fotboll

Crosby tackar nej till VM-spel

Lucka efter Nilsson och Ekholm

Sjukdom hindrar Guidetti från spel

Kanada får klara sig utan Sidney Crosby i VM. Pittsburghcentern meddelar att han vill förbereda sig inför nästa säsong genom att träna stenhårt. TT

Anna Maria Nilsson gör som Helena Ekholm.

Hon väljer att sluta med skidskyttet. Därmed tappar damlandslaget sina två främsta aktiva. TT

Feyenoords anfallare John Guidetti har drabbats av en nervinflammation och missar mötet med AZ Alkmaar på söndag, skriver expressen.se. TT

TÄVLA MED METRO OCH SKODA – VINN BILJETTER TILL SVERIGES MATCHER I HOCKEY VM! Följ den spännande upplösningen på plats i Globen.

5 maj Sverige – Tjeckien 12 maj Sverige – Italien

Läs mer och tävla på metro.se

3

32 34

www.metro.se onsdag 2012-04-25

NÖJE

De som vill se Kent i Melodifestivalen hoppas förgäves. – Eller jo, efter presskonferensen är det straight to Melodifestivalen. Det är grande finale – det sista magplasket, säger Jocke Berg på skämt. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

”Det är ingen hipsterskit” ställe där man kan tänka klart tankarna. Om man är i Stockholm vet man att det blir mycket privatliv och det blir svårt att få fokus i det man ANNONS gör.

När St u d e n man åker 0 :0 t pr is -20 någonstans ar 11:00 Alla dag får man, från det Ord.pr is 65:man vaknar till det man går och lägger sig, tid att slutföra saker, säger sångaren Joakim Berg.

Kyrkogatan 21 Lund • 046 – 18 86 10 Enligt honom är – Det är ingen hipster- tanke bakom, det kändes det ingen risk att Kent komskit. Skivan är inte gjord för bra att alla är välkomna, sä- mer att göra som The Ark och The Soundtrack of Our en liten grupp utan för alla, ger bandet. ”Jag är inte rädd för Lives och sluta släppa skisäger Martin Sköld.

Inte heller frågorna om mörkret” har spelats in un- vor.

– Nej, vi har ingen lust att bandets nya skiva är till för der 17 intensiva dagar i en liten grupp. I vanliga fall Saint Rémy de Provence i lägga av, säger Joakim Berg. när svenska artister släpper södra Frankrike.

EMMA – När man spelar in en skiskivor ger de enskilda interBJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se vjuer. Kent väljer i stället att va vill man hamna på ett

På små bord i Stora salongen Vi släpper dem för att vi har möjligheten att göra det, säAlbum. ger bandet.

Nya skivan beskriver de som ”välkomnande”.

Kent släpper sitt tionde studioalbum ”Jag är inte rädd för mörkret”.

Metro var på plats när bandet kallade till presskonferens.

Osäker roll

”Det sista jag hörde var att vi skulle börja filma i mars, och nu är det april.”

Malin Åkerman, som är tänkt att spela porrstjärnan Linda Lovelace i en planerad film, är tveksam till om det blir någon film över huvud taget efter rykten om finansieringsproblem, skriver The Hollywood Reporter.

TT SPEKTRA

i Berns i Stockholm står vinflaskor uppradade – ett rött bordsvin, ett vitt vin och ett rött så kallat prestigevin som alla går under namnet Kent Edizione. Framför flaskorna ligger mastodontboken ”Lägg er inte i!” – ett samarbete mellan bandet och illustratören Jesper Waldersten som kom till under skapandet av bandets tionde studioalbum ”Jag är inte rädd för mörkret”.

– Vi får inte en massa pengar för vinet och boken.

60:-

Asiatisk lunchbuffé inkl. Sushi

Ny säsong. The Sounds Maja Ivarsson kan vara klar för ”Så mycket bättre” Första kvinnan uppges vara klar för ”Så mycket bättre”.

Det är The Sounds sångerska Maja Ivarsson som därmed sällar sig till de enligt uppgift redan klara männen

hålla en presskonferens för journalister, bloggare och fans – något som har mött kritik från journalisthåll.

– Det fanns inte mycket

Pugh Rogefeldt, Olle Ljungström, Darin och Magnus Uggla, skriver Expressen.

TV 4 fortsätter att vara hemlighetsfulla om deltagarna.

METRO

Filmfestival

Sjukdom

Kent • Vilka. Joakim Berg, sång och gitarr, Martin Sköld, bas, Markus Mustonen, trummor och Sami Sirviö, gitarr.

• Bildades. 1990.

• Aktuella. Med skivan ”Jag är inte rädd för mörkret” som släpps i dag. Släpper tre vinsorter den 2 maj och boken ”Lägg er inte i!” som de gjort tillsammans med Jesper Waldersten den 5 maj.

• Turné. Ger sig ut på en vårturné i maj. Spelar på Cirkus i Stockholm den 26 maj, på Trädgårn i Göteborg den 30 maj och på KB i Malmö den 2 juni. Sommarturnén inleds den 27 juni i Helsingfors.

SID 34

5 LÄS RECENSION AV SKIVAN

Tillbaka till rötterna

Svensk kortfilm tävlar i Cannes

Sinead O’Connor ställer in turné

Jessie J skriver sin egen musikal

Kortfilmen ”Middag med familjen” av den svenskrumänske regissören Stefan Constantinescus är uttagen till Kritikerveckans kortfilmstävling i Cannes.

Det blir ingen turné för Sinead O’Connor. Den irländska sångerskan tvingas ställa in på grund av sin bipolära sjukdom, skriver The Hollywood Reporter.

Inga svenska spelningar var bokade. TT SPEKTRA

Popstjärnan Jessie J skriver musikal med förhoppning om att inspirera ungdomar. Stjärnan, som själv sjungit i musikal som barn, vill återvända till sina rötter, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

ERBJUDANDE!

33

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Jonathan Johansson lämnar nattklubben för en kyrka i Malmö Konsert. Jonathan Johansson må ha tonat ner andligheten i sina låtarna. Men när han återvänder till uppväxtstaden Malmö gör han det med en konsert i ett i högsta grad andligt rum.

Popkonserter i kyrkor har blivit en trend. När Jonathan Johansson på lördag spelar i Malmö lämnar han nattklubbsscenen för Johanneskyrkan.

– Det blir en helt annan upplevelse än att stå på en svettig klubb. Bara rummet i sig självt bär på en högtidlighet som ger en extra dimension till upplevelsen.

Någonstans mellan Tomas Andersson Wij och Mauro Scocco har Jonathan Johansson hittat en egen

Fakta Namn. Jonathan Johansson. Ålder. 31.

Aktuell. Spelar i Johanneskyrkan i Malmö lördagen den 28 april.

JONATHAN JOHANSSON.

nisch i det svenska poplandskapet. Hans tredje album, ”Klagomuren”, släpptes i höstas, två år efter genombrottet ”En hand i himlen”.

Trots att han har en kritisk relation till sitt äldre material har han ännu inte tröttnat på att spela låtarna från det senaste albumet live.

– Det känns exceptionellt bra. Materialet är mer solitt.

Han börjar få rutin, men

kan fortfarande känna sig nervös under en vanlig spelning. Ändå prövar Jonathan Johansson gärna nya uttryck för sin kreativitet. 2009 hade han huvudrollen i The Knifes opera om Darwin, och till hösten är det premiär för ett nytt, ännu hemligt projekt.

– Jag kommer att stå på andra sorters scener, säger han hemlighetsfullt.

Jonathan Johansson är uppvuxen i Malmö, men bor sedan tolv år i Stockholm.

En av låtarna på skivan har också fått sin titel efter huvudstaden. Någon gång kommer han även att skriva om Malmö.

– Jag har inte hittat rätt ingång än bara. Jag älskar Malmö, så det är viktigt att det blir rätt.

ARVID JURJAKS

arvid.jurjaks@metro.se

Jonathan Johansson tycker att musiken ska få ta tid. ”Man ska inte slarva med musik. Jag ska inte nämna några namn, men jag kan bli irriterad på kolleger som släpper för mycket.” FOTO:RIKKARD HAGGBOM

STEVEN WILSON

Gröna, rejäla och kreativa gymnasieutbildningar!

KB APRIL

MAGIC SLIM & THE TEARDROPS

För att du

älskar DANS

KB APRIL

Trädgårdsmästare Trädgårdsanläggare Florist Inredare/ Designer

THE SOUNDTRACK OF OUR LIVES KB APRIL

YOUNG JEEZY KB MAJ

SOPHIE ZELMANI KB MAJ

DEPORTEES KB MAJ

BLUE FOR TWO KB MAJ

ON THE ROAD

”... en fantastiskt fin dansafton.” Hn

27–29 april, 4 & 6 maj DEN HYPNOTISKA

TAPETEN

”Mer spejsat än så här blir det nog inte /.../. Befriande!” KvP 26 april & 3 maj

Välkommen på Öppet hus! torsdag 26 april, kl. 17-20

www.hvilanutbildning.se

FÖR HELA VÅRT PROGRAM OCH BILJETTER SE WWW KULTURBOLAGET SE

Aktuellt på Stadsteatern

DEN HYPNOTISKA TAPETEN

27/4 ABALONE DOTS 28/4 TOMMY NILSSON 4-5/5 FRIDA HYVÖNEN 6/5 SPRÅKA LIVE: SOUSOU & MAHER CISSOKO 11-12/5 LENA FRISK: ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT SWEDES 21/9 NINA RAMSBY 29/9 OSCAR DANIELSSON 5-6/10 DANIEL LEMMA Picknickföreställningar insläpp 19.00 på scen 19.30.

BILJETTER

Online: www.victoria.se Över disk: Folk å Rock Tel: Tickster 0771-47 70 70

www.victoria.se

EN ABSURD DANSTEATERFÖRESTÄLLNING AV JO STRØMGREN

Från nya världen EFTER JOBBET Onsdag 25 april 18.00 Shi-Yeon Sung, dirigent DVORÁK Symfoni nr 9

ETT DRÖMSPEL

AV AUGUST STRINDBERG

ONS-FRE KL 19 ”STRÅLANDE” (TIDNINGEN KULTUREN) ”INTELLIGENT, RYTMISKT, NÄRVARANDE” (SDS)

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

malmö opera 040-20 85 00, 0775-700 400

www.malmoopera.se DENNA VECKA:

LOVE LETTERS

Carmen 26/4 kl 19 Parsifal

Av A.R. Gurney

27/4 kl 18, 29/4 kl 16

SPELAS PÅ HIPP TORSDAG KL 19 INTIMAN

www.skanesdansteater.se 040-20 85 00

kn á r o v de

Drån nya värl F

Torsdag 26 april 19.30

Malmö SymfoniOrkester, Shi-Yeon Sung, dirigent Martin Sturfält, piano JOHANNES JANSSON Pianokonsert nr 2 Uruppförande ANTONIN DVORÁK Symfoni nr 9

www.mso.se 040-34 35 00

Malmö Konserthus

Kammarkonsert 28/4 kl 14

PREMIÄR

Ps. Jag kommer snart hem

Imorgon 19.00 på Foajéscenen

Guidad visning

EN William Shakespeares MIDSOMMAR NATTS DRÖM

28/4 kl 13 & 15 29/4 kl 12.30

NÄSTA VECKA:

Carmen 2, 4/5 kl 19 4 föreställningar kvar!

Parsifal 5/5 kl 18

Bo G Andersson och Inga Ålenius

Med

Endast 3 föreställningar kvar!

Ikväll 19.00 Tors 3/5 19.00 Fre 4/5 19.00

Under hallonbusken

Endast 3 föreställningar kvar!

Ikväll 19.00 Fre 27/4 19.00 Lör 28/4 18.00 Gästspel:

CULLBERGBALETTEN Lör 28 april 18.00 på Storan

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10

www.helsingborgsstadsteater.se

SKIVRECENSIONER 34

www.metro.se onsdag 2012-04-25

ETT MER ANGELÄGET KENT Recension

PETER LINDHOLM ”Jag är grym som en grekisk gud, bara grymt mycket fulare”, sjunger Jocke Berg. Inte undra på att Kent valt att låta Isis och Bast från egyptisk mytologi, pryda omslaget på ”Jag är inte rädd för mörkret”. Möjligen symboliserar modersgudinnorna att Kent gjort en ”Stargate”-tur till det förflutna och börjat fundera på sådant som berör livet, kärleken och ideal. ”Jag förrådde min klass i en vallokal”, bekänner klassresenären Berg.

Just insikten om sakernas tillstånd gör att ett desillusionerat Kent känns mer angeläget än på många år. Men som mycket annan svensk, medelålders vemodsrock handlar det om stämningar som främst berör en etablerad samhörighet. Andra letar förgäves efter refränger.

11111 Kent Jag är inte rädd för mörkret (Sonet/ Universal)

Lanserar sitt eget vin I samband med albumsläppet lanserar Kent en serie bordsviner från Toscana i eget namn på Systembolaget. Om nu inte musiken skulle räcka för att göra dig stämningsfull.

11111

11111

11111

11111

Love Antell

Jack White

Lilla Lovis

Europe

Gatorna tillhör oss (Startracks/Playground)

Blunderbuss (Third Man/Playground)

Som en oskuld (Äggtapes/Border)

Bag of bones (Gain/ Sony)

EN SKIVA SVÅR BRA OM ÄN SNUSKET FÖRE ATT MOTSTÅ LITE RASTLÖST MUSIKEN Glasvegas på svenska med en knivsudd Belinda Carlisle (jo, det är sant). Det är Love Antell när han lämnat Florence Valentin bakom sig för att göra albumdebut i eget namn.

Och, tja, jag är ju för Glasvegas. Gillade även Florence, men de var mer punk än det här.

Det här är ekande gitarrmattor och bakgrundskörer och socialt medvetna texter sjungna med en övertygande röst. Addera min typ av Stockholmsromantik och vi har en skiva som är svår att motstå.

Jack White är något av en museiintendent som blåser bort damm från gamla vintagesamlingar. Han är kunnig och karismatisk och blotta närvaron ger ny lyster.

Med White Stripes uppdaterade han garagerocken, på solodebuten ger också arbetsnarkomanen sig själv en blodtransfusion av rock, blues, folk och country. Det låter rätt bra om man bortser från hans rastlösa melodier. Ingen kommer i närheten av covern på Little Willie Johns ”I’m shakin’” från 1960

”Det är fest i min fitta och alla måste komma” är en av många okammade rader i Lilla Lovis premiärproduktion.

Kvinnan bakom personan har tidigare spelat i inte oävna electroakter som Light Bulb Project men sägs nu vara arvtagare till buskismän som Eddie Meduza och Onkel Kånkel.

Visserligen snarare textmässigt än musikaliskt, skulle jag säga, men likt dem spelar musiken andrafiolen till snusket. Det är inte särskilt bra, men jag är glad att hon finns.

Få saker låter så köttigt som ett redigt brentbent gubbriff. Gärna lite sådär fräckt på den funkiga sidan av bluesen. Och få saker får mig trycka kudden lika hårt över huvudet som just det där Pub Anchor-svänget, det som får männen att lira luftgura på ölmagarna och kvinnorna att strippsvänga på sina tribaltatuerade svankar. Tyvärr är det exakt detta groove som Europe tycker det är värt att låsa in sig på 2012. Så extremt otidsenligt och ovärdigt. CHRISTOFFER

MARIA FORSSTRÖM

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

RÖSTLUND

Dr John Locked down Julia Holter Ekstasis Soundtrack of Our Lives Throw it to the

universe Spiritualized Huh?

Bäst just nu Jocke Berg vid Kents presskonferens på Berns i går. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

EXTREMT OVÄRDIGT

soul

11111

11111

Frida Hyvönen To the

Caligola Back to earth

Senaste nytt från Skånetrafiken i Metro Varje måndag–fredag kan du i Metro läsa om vad som händer i Skånetrafiken, och hur du påverkas.

När du läst klart, bidra till en bättre och trevligare miljö genom att lägga tillbaka tidningen i stället.

Tack och trevlig resa!

e

Tillbaka på jobbet.

Lindsay Lohan landar roll som Elizabeth Taylor

Musikfest

MTV-gala kommer till Göteborg Den 21 juni ska MTV sända en gala från Göteborg med ”ett par internationella artister”, skriver Göteborgs-Posten. TT SPEKTRA

Lindsay Lohans comeback me som ligger bakom filmen ”Liz & Dick” som börfortsätter. Nu är den jar spelas in i juni. skandalomsusade skåRichard Burton och despelerskan klar för Elizabeth Taylor var gifsin nästa stora roll; ta två gånger, mellan som Elizabeth Taylor i 1964 och 1974 samt 1975en ny tv-film om su1976. perstjärnans stormiRykten om att Lindga förhållande med say Lohan skulle speskådespelaren Ricla rollen har cirkulehard Burton, skrirat i flera månader, ver The Hollywood men det är först nu Reporter. tv-bolaget bekräftar Det är amerikannyheten. TT SPEKTRA ska tv-kanalen Lifeti- Lindsay Lohan.

Sång från andra sidan

Ingen turné med Tupac-hologram Det blir ingen turné för Tupac-hologrammet, enligt rapparen Dr Dre. Hologrammet ”uppträdde” på Coachella-festivalen i USA. TT SPEKTRA

BIOPROGRAM

Går du ofta på bio?

25 – 26 APRIL SF BIO TOPPEN Skåne

1

MALMÖ

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme.

Finns på biograferna Royal, FS Storgatan.

Läs mer och boka på sf.se

Iron Sky

Sci-Fi komedi, Julia Dietze, Christopher Kirby Speltid: 1 tim 34 min 100 kr (11) 18.30, 21.15

Laxfiske i Jemen 100 kr (7) To 21.05

The Hunger Games

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

2

Värnhemstorget.

Kassan öppnar 17.00

3

105 kr (11) 17.55, 21.00

American Pie: Reunion

Titanic 3D

18.20

100 kr (11)

Södra Tullgatan 4.

Kassan öppnar 17.00

100 kr (7) Barnvagnsbio: On 11.00

Battleship

Kvarteret Skatan reser till Laholm

100 kr (7)

Hotell Marigold 18.10

Battleship 21.10

110 kr (11) 18.00

The Hunger Games

110 kr (11) 105 kr (Bt) 21.00

110 kr (11) 110 kr (11) 18.00

The Lady

Drama av Luc Besson med Michelle Yeoh, D Thewlis Speltid: 2 tim 12 min 110 kr (15) 18.05

100 kr (Bt) 21.20

Wrath of the Titans 3D

Laxfiske i Jemen 18.15

Drama av Robert Guédiguian med Ariane Ascaride Speltid: 1 tim 30 min 100 kr (15) 21.15

The Hunger Games

Friends with Kids

Friends with Kids Romantisk komedi

Snön på Kilimanjaro

American Pie: Reunion

21.10

100 kr (11) On 21.00 To 18.30, 21.00

A Royal Affair

21 Jump Street 100 kr (11) 18.15, 21.00

Project X – Hemmafesten

Storgatan 22.

Kassan öppnar 15.00

135 kr (11) On 19.00

100 kr (11) 18.20, 21.20

American Pie: Reunion

Återvinn mig tack!

Väl återvunnen, återfinns Metro på metro.se

35

www.metro.se onsdag 2012-04-25

A Royal Affair

V. Mårtensgatan 12.

Kassan öppnar 17.00

Battleship

Actionäventyr, Liam Neeson

4

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

American Pie: Reunion 18.15, 21.05

100 kr (11) 21.15

A Royal Affair

Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

21 Jump Street

American Pie: Reunion

100 kr (11) 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: On 10.00

20.30 100 kr (11) Battleship 110 kr (11) Barnvagnsbio: 18.00, 21.00 On 10.00

Project X – Hemmafesten

Komedi, Thomas Mann

The Hunger Games

DET GÖR VI MED ATT INVIGA VÅR HELT NYA UTESERVERING MED NYA MÖBLER OCH PARASOLLER, HA PREMIÄR AV VÅR AFTER WORK – SOM BLIR ALLA FREDAGAR FRAMÖVER - OCH RELEASEFEST FÖR ANDERS NORMANS, EN AV MALMÖS MUSIKER, 3:E PLATTA! VI BJUDER PÅ LÄTTARE SNACKBUFFÉ OCH BAREN ÄR SPRÄNGFYLLD AV ALLT MÖJLIGT GOTT ATT DRICKA! VARMT VÄLKOMNA ATT MINGLA, SNACKA, NJUTA, DIGGA PÅ EN AV MALMÖS FINASTE PLATSER MITT I CITY VID KANALEN ANDREAS PIEPLOW MED PERSONAL

040-30 62 02 | info@skeppsbron2.com www.skeppsbron2.com

Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) 17.50, 20.50

Komedi, Johan Glans, Vanna Rosenberg, David Batra Speltid: 1 tim 24 min 100 kr (Bt) 17.40

Titanic 3D

Romantiskt dramaäventyr, 100 kr (7) Leonardo DiCaprio, Kate Winslet Projekt X Speltid: 3 tim 15 min Hotell Marigold 135 kr (11) – Hemmafesten 18.05 105 kr (Bt) 18.30, 21.20 100 kr (11) 19.50 110 kr (11)

VI VILL TACKA ALLA VÅRA TROGNA GÄSTER (SOM HAR STÅTT UT) OCH ÄVEN VÄLKOMNA NYA SÅKLART OCH FIRA DETTA TILLSAMMANS DEN 4 MAJ KL. 16.00 – 20.00

21.10

proudly presents

JAY-Z

KANYE WEST

WATCH THE THRONE

HELSINGBORG

Drama, Mads Mikkelsen

5

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Laxfiske i Jemen

Battleship 18.10, 21.00

21 Jump Street

100 kr (11)

EFTER MER ÄN 10 ÅRS BYGGE ÄR DET SNART KLART VID SKEPPSBRON2 …

125 kr (11) 100 kr (7) 21.30

LUND 105 kr (11) On 18.00

ÄNTLIGEN!

A Royal Affair

105 kr (11) 18.00 On även 13.00

The Hunger Games

105 kr (Bt) 110 kr (11) 18.15, 21.00 On även 13.00 17.30 Barnvagnsbio: On 10.00

Kvarteret Skatan reser till Laholm 18.15

En gång i Phuket 100 kr (Bt) 21.00

Hotell Marigold

Titanic 3D 19.00

100 kr (Bt)

Project X – Hemmafesten 100 kr (11) 18.30, 20.40

135 kr (11)

Wrath of the Titans 3D 125 kr (11)

Actionäventyr med Sam Worthington, Liam Neeson Speltid: 1 tim 40 min 20.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 25 APRIL 2012 Dirch Dirch Passer ...........................18.00 Revolt FIPRESCI-vinnare 70:- ...........15.15 The Deep Blue Sea Terence Davies ....18.20 För dig naken Lars Lerin 70:- ..........15.15 The Deep Blue Sea Terence Davies..17.00 Snön på Kilimanjaro Guédiguian .....17.00 Slåss för livet Franskt drama ...........19.00 Gå på Kino med psykoanalytiker. Play ....19.00 Jiro Dreams of Sushi ......................21.00 Jiro Dreams of Sushi ......................18.40 Konstbio ..........................................18.40 Snön på Kilimanjaro .......................20.20 Slåss för livet Hyllat franskt drama ..20.40 Tomboy Sista dgr! ............................18.30 Revolt ..............................................21.00 Den goda fen Sista dgr! ...................20.30 www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

30 MAJ MALMÖ ARENA

21 Jump Street ...............................19.30 Project X..........................................20.00

LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD, INGEN FÖRSÄLJNING VIA ATG-OMBUD. MALMÖ ARENA 077-578 00 00.

21 Jump Street ...............................19.00 Project X..........................................21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Carnage 80:- ...................................18.45

FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

BIOPREMI Ä R 4 MAJ

BIOPROGRAM MÅNDAG 23 APRIL 2012

Köp dina biljetter på eller Ticnet.se

LÄSARE 36

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Insändare

”FINNS MÅNGA ALTERNATIV TILL DJURFÖRSÖK”

Djur som utsätts för djurförsök lider och stressas oerhört, menar skribenten. FOTO: SCANPIX

dra i olika avseenden. Problemet jag ser är att resonemangen är omvända. Det är ju så att alla djur som i dag används i djurförsök har förmåga att uppleva det oerhörda lidande och stress vi människor utsätter dem för. Det är exakt samma känslor som en människa hade upplevt, och det hade vi aldrig accepterat! Att vi är lika, människor och an-

dra djur, är därför ett argument till varför det är fel att utsätta djur för lidande, inte minst det associerat med djurförsök. Även om användandet av djurförsök var moraliskt försvarbart, så är det inte alltid djurförsök är ens användbara. Många mediciner för människor hade troligtvis inte använts i dag om de från början testats på djur, eftersom de har en skadlig effekt på en del djur. Att vi är olika är snarare ett argument till varför djurförsök är olämpligt. Som tur är finns det många alternativ till djurförsök i forskning. Även icke djurtestade alternativ för de flesta produkter finns att hitta i dag för den som letar. Tyvärr finns det fortfarande tekniska och juridiska hinder för att helt och hållet avskaffa djurförsök. PATRIK OLSSON

SJÄLVKLART ATT HJÄLPA ANDRA

TILLSAMMANS MOT VÅLDTÄKTSMÄN

Jag blir mörkrädd när jag läser insändare om att vi ska ”se till att människor i detta land har det bra innan vi skickar pengar till andra länder”. Vilken verklighet lever ni i egentligen?

Sverige är ett av världens rikaste och mest jämställda länder. De som har det sämst i vårt land har det ändå mycket bättre än de flesta andra på denna jord. Självklart ska vi hjälpa de lidande i andra länder så mycket vi bara kan. PETER

Män, vi behöver er! Ännu en grov gruppvåldtäkt av minderåriga pojkar mot en ung flicka. Hur länge till?

Flickor kan inte lösa detta problem själva. Vi behöver män som kan stå upp som bra förebilder och prata med pojkar om allvaret med övergrepp.

Att stå upp mot våldtäkt betyder inte att man tar på sig en kollektiv skuld.

Det betyder inte att man har gett vika för ”feminister och manshatare”. Det betyder att man har hjälpt till att bryta en barriär mellan könen.

Våldtäktsmän har fått förstöra för både kvinnor och män länge nog: Hur länge till? A.L

BÖTFÄLLA RÖKARE RÄCKER INTE

Var är denna jäkla Harry Potter när man behöver honom?

Sibylle Noack, Märsta

Människor och djur.

Djurförsök innebär ett oförsvarbart lidande för de utsatta djuren, anser insändarskribenten.

Anta att vi frågar en djurförsöksförespråkare varför det inte är fel att utsätta djur för den smärta, stress och lidande som är associerad med djurförsök.

Svaret vi kommer få är ”för att de är så olika oss”.

Om vi sedan frågar varför det är lämpligt att utföra djurförsök, då svarar de i stället ”för att de är så lika oss”. Jag vill inte ställa mig emot bara för att påståendena kanske till synes är motsägelsefulla. För det är ju faktiskt så att djur – och människor – kan vara både lika och olika varan-

Läsartävling

Klädkedjorna missar potentiella kunder genom att inte ta in större storlekar. FOTO: SCANPIX

STÖRRE STORLEKAR –FLER KUNDER

Kära ”Rund och god men ledsen” Nej, du har helt fel!

Vi som behöver större än Ulla Hamilton, att bötfälla en storlek 46 ska INTE nöja rökare som slänger fimpar oss med ett hörn av dessa butiker. Varför görs inte räcker inte. För att komsnygga kläder i större storma till kärnan med ”nedskräpningsfimparna” mås- lekar? Vi betalar lika mycket, oftast ännu mer faktiskt, te också tillverkare och försäljare av tobak bli böt- än de med små storlekar.

Jag antar att du också blivit fällda och ställda till anbemött av expediter som svar för sina produkters skadeverkningar inte bara svarar: ”Nej, vi är ledsna, men den görs inte i din i form av nedskräpning storlek. Och förresten så är med fimpar.

Om du ska kunna få nå- du den tredje som frågar i dag.” Ursäkta, men är ni gon trovärdighet i frågan helkorkade? Det finns hur om tobakens skadeverkningar måste du se till att mycket potentiella kunder som helst om ni gjorde störalla dina allianskompisar re storlekar. Vill ni inte ha slutar gå tobaksbranallas pengar, oavsett vilken schens ärende i exempelstorlek vi tar? INTE ALLS LEDvis frågan om att sälja svenskt snus. BO HELLGREN SEN, MEN FÖRBANNAD I SPÅNGA

CYKLISTERNA BEHÖVER UTBILDAS Signaturen ”Cyklist R” bevisar för oss Metroläsare att cyklisterna behöver en trafikutbildning. Till exempel tycks insändarskribenten tro att cyklister har någon slags förkörsrätt (!) framför alla andra trafikanter.

Det är bara en fantasiregel, som verkligen understryker att cyklister är en växande trafikantgrupp som tillåts vara okunnig om trafikreglerna. STELLAN ÅBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Vi kan allt om hörsel Välkommen in i vår butik så hjälper vi dig.

010-195 99 71

Hamngatan 3, Malmö www.horselkliniken.se

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se onsdag 2012-04-25

-5

±0

+5

HOS OSS FÅR DU

Skåne i dag

Regn i söder +10

+15

+20

+25

+30

Idag

Helsingborg

+9

+5

Kristianstad

+7

Kiruna

+4

BÄST PRIS MED ABONNEMANG

+9

+9

1

ALLTID

+13

+8

2

Malmö

+7 Ystad

3

Här har vi valt ut vårt bästa erbjudande just nu, denna gång med Tele2 och Xperia S. Ring billigt med pott och mobilen ingår. Superskarp HD-skärm och en suverän kamera på 12 megapixlar som dessutom tar bra bilder i mörker. Allt i ett vackert och stilrent skal. Välkommen till Phone House.

I morgon

+8

+8 Skellefteå

+9

4

+8

Östersund

+8 5

+9

+9

269:-

6 Helsingborg

+10

+8

Kristianstad

+10

/MÅN. MOBILEN INGÅR.

+10

+13

7

Malmö

Falun 8

Fredag

+12

Stockholm

+15

+13 +15

Linköping

+12

Göteborg 9

11

10

+7

Helsingborg

+14

12

+15

Kristianstad

+16

+15 Malmö

Malmö +8

+14 Ystad ANNONS

Tor Fre

Tor Fre

1

+10 Ystad

Nu är det vår!

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Fre Björk H M-H H Alm M L-M L-M Sälg/vide M L-M M Göteborg I dag I morgon Fre Björk L-M M-H M Sälg/vide L L-M L-M Alm L i.h i.h

(°c)

Norrland Råsta +10 Svealand Stockholm +14 Götaland Hallandsåsen+16

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala -9 Svealand Tullinge -2 Götaland Jönköping flp -2

Blötast i går Norrland Arjeplog Svealand Avesta Götaland Hällum

(mm) 14 1.8 3.7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +38 +20 +8 +24 +22 +10 +13 +16 +13 +14 +20 +24 +19 +18

Malmö I dag I morgon Fre Björk L-M M-H H Sälg/vide L L-M L-M Alm L i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen

Xperia S

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Sony Xperia S (värde 4 999:-) Abonnemang: Tele2 Kompis Pott i 24 mån Samtal: 0:-/minut till alla med Tele2/Comviq Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 1 GB/mån Mobil och abonnemang för bara:

269:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Sony Xperia S med Tele2 Kompis Pott 269. Minsta totalkostnad 6 555 kr varav aktiveringsavgift 99 kr med Tele 2 Kompis pott 269 kr i 24 mån. Värde Xperia S 4 999 kr. Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 1 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning och så långt lagret räcker, dock längst tom 4/5 2012. Vi reserverar oss för feltryck och prisförändringar. Mer information phonehouse.se.

38

www.metro.se onsdag 2012-04-25

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ditt humör är fortfarande gott och trots att tiden inte vill räcka till allt presterar du säkert mer än man rimligen kan begära av dig.

Vissa strukturer håller på att förändras i din tillvaro, men du får absolut inte kasta tärning om hur du ska förhålla dig till det hela.

Du befinner dig på kollisionskurs med någon på ditt jobb eller i din bekantskapskrets – gör inget överilat.

Det nu viktigt att du börjar ta tag i ett och annat som känns angeläget för dig – om inte annat så för ditt eget välbefinnandes skull.

Du känner för att komma ut och träffa andra människor, vilket troligen också är något du försöker prioritera.

En del olägenheter tonar fram i dagens tecken, så bered dig på att din kvicktänkthet kan sättas på prov.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder Vågen att försöka hitta sin egen livsrytm utan att bry sig alltför mycket om vad andra tycker och tänker.

Som Skorpion känner du just nu nästan instinktivt hur du på bästa sätt ska gripa dig an ett och annat.

En viss relation känns just nu extra viktig för dig, enär din tillvaro inte är helt problemfri.

I en viss angelägenhet gör någon en ansats att möta dig på halva vägen – acceptera endast det med hänsyn till omständigheterna.

Även om du har en bestämd uppfattning om hur något bäst ska genomföras, bör du inte direkt avfärda förslag som kan visa sig konstruktiva.

Du har nu en hel del utgifter, och kanske blir du tvungen att ta av reserverna.

GIV AKT SKÅNE

21/3–19/4

Malmö Centralstation @MalmoC

”Cen tralh för iP allen” hone

Förfest!

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Till minne av

József Törley

1858–1907

Gör något du inte brukar.

Stanna till på Centralhallen och hör lite sköna toner: onsdagar 17-20 och lördagar 15-18. jernhusen.se/centralhallen

TÖRLEY GÁLA SEC Nr 7319 11,5% vol.

750 ml Pris 55:– 200 ml Pris 21:–

Uppburen, ungersk excentriker och tillika virtuos vinmakare; fullärd i Champagne, adlad av Kaiser Franz Joseph och tillhörig den flärdfulla familjen Törley, som än idag sprider sitt suveräna sinne för smak och sprudlande joie de vivre vidare till blivande bons vivants.

39

www.metro.se onsdag 2012-04-25

ANNONS

Johanna Ekström intervjuas i ”Babel”.

FOTO: HELÉN KARLSSON/SVT

Litteraturmagasin

Möt skådespelaren Wayan Mwita i ”Såpopera i Kenya”. FOTO: UR

Dokumentär

Ewa Cederstam berättar om sin film Våga minnas i ”Go’kväll”. FOTO: SCANPIX

Magasin

Gör Real Madrids Cristiano Ronaldo mål i kväll? FOTO: AP

Fotboll

Uppgörelse med barndomen

Såpopera ska få Kenya på fötter

Tungt ämne tas upp i Go’kväll

Avgörande i Madrid i kväll

I maj släpper författaren Johanna Ekström den självbiografiska romanen ”Om man håller sig i solen”, där hon gör upp med sin barndom. Det behovet uppstod när hon själv väntade barn.

– Jag ville vara en brandvägg mellan mitt förflutna och mitt barn, säger hon.

Johanna Ekström, dotter till författaren och akademiledamoten Per Wästberg och författaren Margareta Ekström, är gäst i ”Babel” i kväll.

Kenya ansågs länge vara ett stolt exempel på ett stabilt afrikanskt land med få etniska motsättningar. Men efter presidentvalet 2007 förändrades allt. Anklagelser om valfusk resulterade i ökade etniska motsättningar. Ett initiativ för att minska motsättningarna är tv-serien ”The team”, som handlar om ett fotbollslag som kämpar med att lösa sina konflikter på och utanför planen. I ”Såpopera i Kenya” följs tv-produktionen.

SÅPOPERA I KENYA.

För 25 år sedan blev Ewa Cederstam våldtagen.

I ”Go’kväll berättar hon om sin film ”Våga minnas”. Den handlar om hur det är att leva med minnen av våldtäkten och hur händelsen påverkar hennes nuvarande relationer.

I reportageserien ”En stad – en historia” handlar det om år 1885 då sopranen Christina Nilsson samlade 50 000 människor till en konsert i Stockholm. Uppträdandet slutade i kaos.

Returmöte i Champions League mellan Real Madrid och Bayern München.

Bundesligalaget vann överraskande det första mötet på hemmaplan, efter Mario Gomez sena 2–1-mål.

Det öppnar för ett spännande möte i semifinalen på Santiago Bernabeu.

I studion bjuder Ola Wenström, Ola Andersson och Lars Lagerbäck på för- mellan- och eftersnack.

REAL MADRID–

BABEL. 22.15, SVT 2.

SVT 1

23.OO, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Så levde de lyckliga.

11.45 Hübinette. 12.15 Attending Örebro. 12.45 Spetsbergsgåsen.

13.15 Mästarnas mästare. 14.15 Skinnskatteberg. 14.45 Cimarron Strip: Heller. Västern från 1968.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Svenska dialektmysterier. 21.30 Kobra. 22.00 Game of thrones. 22.50 Tv-cirkeln: Game of thrones. 23.05 Rapport.

23.10 Kulturnyheterna. 23.15 Malmöpolisen. 0.15 Dox: Mir – 10 år i Afghanistan. 1.10 Jag är hellre i skolan än hemma. 1.15 Rapport.

1.20 Black mirror. 2.05 Rapport. 2.10 Hjälp, vi flyttar ihop! 3.10 Rapport.

3.15 Robins. 3.45 Sverige. 4.15–4.20 Rapport.

8.05 Det sa bara klick – fem som möttes på nätet. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 In treatment.

12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest?

13.00–15.30 UR. 13.00 Hej litteraturen. 13.30 I love språk. 14.00 Pedagogens retorik. 14.30–15.30 En timme om ensamkommande flyktingbarn. 15.55 Skriken i Numedalen. 16.20 Alla flickor har rätt att gå i skolan. 16.35 Agenda.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Informationsöverflödet. 18.55 Mannen som vet. 19.00 Vem vet mest?

19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Jag är hellre i skolan än hemma. Reportage. 20.00 Trädgårdsonsdag. 20.30 Från Sverige till himlen. Svenskt livsåskådningsmagasin från 2012. 21.00– 22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt.

22.15 Babel. 23.00 Kunskapsdokumentär: Såpopera i Kenya. 23.55 At night I fly. 0.55 Livet på nätet.

1.50–2.15 In treatment.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan.

14.00 Extreme home makeover.

14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan.

Svensk livsstilsserie från 2011.

18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 19.30 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 20.30 Fotboll: Real Madrid–Bayern München Champions League.

Semifinal 2:2. Från St Bernabeu.

23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Trauma. 2.50 Sex and the city. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. 17.00 Halv åtta hos mig.

17.25 Parlamentet. 17.55 112 – luftens hjältar. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – luftens hjältar, forts. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder.

19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Berg flyttar in.

Svensk underhållning från 2009.

21.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsprogram från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five – 0. 0.00 Bygglov. 0.55 Jordan, rättsläkare.

1.50 Numbers. 2.50 The cleaner.

3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Do you have what it takes to be a DANONER? Yes? –Then check out our trainee program on: www.danone. se/jobbahososs

6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos.

9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show.

14.05 Gordon Ramsay’s the Fword. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Grey’s anatomy.

Dramaserie från 2011. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2011.

22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 Arga snickaren.

2.20 Supernatural. 3.05 The life & times of Tim. 3.25 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 The middle.

5.15–6.05 Pantertanter.

Livsåskådning

Telepatiska meddelanden Journalisten Anna Lindman Barsk beger sig ut i det religiösa Sverige och i det sista avsnittet av ”Från Sverige till himlen” träffar hon Laila Spik-Skaltje.

Laila är uppvuxen i en samisk familj och är väl bekant med trolltrummor, örtmediciner och naturväsen.

I avsnittet visar Laila Spik-Skaltje bland annat hur man skickar telepatiska meddelanden – via en björk.

FRÅN SVERIGE TILL HIMLEN. 20.3O, SVT 2.

BAYERN MÜNCHEN. 20.3O, TV 3.

Kanal 5

Laila Spik Skaltje är med i ”Från Sverige till himlen”. /ANNA JILLHED/SVT

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02.

19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Chuck. Komediserie från 2011. 21.00 Miss Secret Agent 2: Armed and fabulous. Komedi från 2005 med Sandra Bullock, Regina King, Enrique Murciano. Regi: John Pasquin. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.20 Spin city. 1.50 Skål. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år.

3.20 Knight rider. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Stargate SG-1. 5.40– 6.05 My name is Earl.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

13.45 Rhodes across India. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2008. 19.00 En plats på landet.

Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007.

21.00 It’s complicated. Dramakomedi från 2009 med Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin. Regi: Nancy Meyers. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

2.40 Mercy. 3.30 Alla älskar Raymond. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.45–5.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

Kan du slippa glasögon och linser?

– Just nu gratis förundersökning

Från

622 kr per månad

Boka en gratis förundersökning på 020-61 62 00.

Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser

CHAMPIONS LEAGUE

REAL MADRID - BAYERN MÜNCHEN 1.55 – 4.40 – 6.00

ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Real Madrid Oavgjort Bayern M

2.00 2.50 5.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 1.90 Efter 28 min 2.00 Inget mål 15.00

HALVTID/FULLTID 1/1 2.20 1/X 15.00 2/1 19.00

RÄTT RESULTAT 0-0 15.00 1-0 10.00 2-3 12.00

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

EFTER 10 MINUTER Real Madrid 5.00 Oavgjort 1.22 Bayern M 10.00

SISTA MÅLSKYTT Ronaldo 3.75 Gomez 7.00 Robben 11.00

3.10 2.10 3.50

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande