20120504_se_malmo

n

NU TAR VI DOM! I kväll börjar hockey-VM

ANNONS

VECKANS GÅ-BORTPRESENT! En bok vissnar aldrig.

SID 24 & 28

DONAL SKEHAN Kitchen hero

199:-

partly sunny

SKÅNE cloudy

sleet

thunder

min 8O max 12O part sunny/ showers

thunder showers

Fredag 4 maj 2012 www.metro.se

Att läsa är att resa.

windy

wkd

KROG

FREDAG 4 MAJ 2012

Karin Ericson äter dagens fångst

Joel Alme sjunger om förlorade vänner

Estelle tar sin klubbturné till Malmö

4 av 10 nämndemän är över 65 LL RIV UR OCH TA MED HEM

ALBUM

KONSERT

BIOAKMTcAUdEams Rachel glömmer allt

Skåne. Fyrtiotvå procent av nämndemännen i Skånes tingsrätter är över 65 år, enligt ny statistik från Domstolsverket. SID 04

Falsk turist ofredade flickor i Trelleborg

av filmer med minnesförlust. ”Älska mig igen” är senast i radene går hem på vita duken. minn kort ett r varfö ut reder Wkd ANDREAS RENTZ/ALL OVER PRESS

METRO WKD – RIV UT OCH TA MED HEM PRESENTED BY 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION, WITH KARL SYDOW AND JOYE ENTERTAINMENT AND IN ASSOCIATION WITH LIONSGATE AND MAGIC HOUR PRODUCTIONS.

Skånes hetaste nöjesbilaga 100 000 BILJETTER SÅLDA – SUCCÉN FORTSÄTTER I HÖST CHINA TEATERN STOCKHOLM

BILJETTER:

(229:-)

KÖP DINA BILJETTER INNAN DEN 31/7 OCH

TÄVLA OM EN RESA TILL NEW YORK! FÖR MER INFO OM TÄVLINGEN SE WWW.DIRTYDANCING.SE Tävlingen sponsras av Svenska Resebolaget i Stockholm

www.dirtydancing.se, 08-562 892 00

Din gåva!

Wakeboardåkare intar Lund

VÄRDE

blir din när du väljer valfri Hydramemory produkt och rengöringsmjölk.

Erbjudandet gäller t.o.m. den 31 maj så långt lagret räcker.

Ukrainas fängslade oppositionsledare välkomnas i Ryssland. SID 16

Dom. Två flickor i 15-årsåldern väntade på bussen i Trelleborg när en man från staden antastade dem. Nu döms mannen till dagsböter för sexuellt ofredande.

50 av Nordens bästa wakeboardåkare SID 04 samlas för Lund Wakefest. SID 10

615:Hydramemory serum

Superfukt under hela sommaren!

Putin: Jag tar emot henne

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

1 Så undviker du www.metro.se fredag 2012-05-04

02

Flest dödsolyckor i 80–100 km/h

Totalt skedde 564 dödsolyckor i Sverige mellan åren 2006–2009. Så fördelades olyckorna på hastighet och väg:

302

234

226

17

Maj och juni är mardrömsmånader på vägarna. Då stoppas flest rattfyllerister i trafiken. FOTO: SCANPIX

19

30–50 KM/H

60–70 KM/H

80–100 KM/H

110–120 KM/H

103

EUROPAVÄG

117

RIKSVÄG

110

PRIMÄR ÖVRIG LANDSVÄG LANDSVÄG

NYHETER

rattfylleristerna

I kväll börjar hockey-VM. Äntligen, säger jag. Vem bryr sig, säger en del. Jag har aldrig förstått gnället på VM i ishockey. I vilka andra stora lagsporter kan Sverige kalla sig guldfavorit i varje VM-turnering? Nej, jag sitter bänkad i kväll när Tre Kronor med alla sköna NHL-förstärkningar utklassar Norge på väg mot finalen. Finalen, förresten. Den kan du vinna VIP-biljetter till, se sidan 38.

LEIF GRANLIND, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Med värmen kommer rattfylleristerna. Enligt Brottsförebyggande rådet är maj och juni är de månader under året då flest rattfyllerister stoppas på landets vägar.

En ny rapport visar att risken för att hamna i en olycka med ett rattfyllo är som störst på natten och på vägar med en hastighet på 60–70 kilometer i timmen.

– De som kör rattfulla väljer vilka vägar de färdas på och de kör där de tror att polisen inte står. Just på kvällar och nätter befinner sig poliserna oftast i tätorterna, säger Susanne Gustavsson, utredare vid VTI och författare till rapporten.

I studien, som är unik i sitt slag, har man tittat närmare på dödolyckor i trafiken där någon av förarna varit påverkad av alkohol.

På fyra år inträffade endast fem sådana olyckor på motorvägar jämfört med 132 dödsolyckor på vanlig väg. Östersund

Putin

”Vi tar gärna emot Tymosjenko.”

Vladimir Putin säger att Ukrainas fängslade oppositionsledare Julia Tymosjenko gärna får komma till Moskva för vård.

Läs mer på sida 28.

Majoriteten av förarna, 53 procent, som var inblandade i olyckor var under 25 år.

– Många rattfyllerister vet med sig att de inte klarar av att köra i en hög hastighet på en motorväg och väljer därför mindre vägar.

Men de mindre vägarna kan däremot vara krokiga och svårkörda vilket leder till olyckor, säger Susanne Gustavsson.

Enligt C-G Wrangel, chef för trafikpolisen i Stockholm city, är de flesta stoppade rattfylleristerna inte redlöst berusade.

– Mer än hälften av dem vi tar ligger på 0,2 till 0,5 promille, vilket är under den tidigare tillåtna gränsen för rattfylleri, säger han.

Att skydda sig mot berusade förare i trafiken är omöjligt, men man kan ha vissa saker i åtanke för att minska olycksrisken när det bär av för sommarens bilutflykter.

– Håll avstånd, se till att vara utvilad och ta det lugnt, sedan är det bara att njuta av sommaren, säger Wrangel.

Under 2011 anmäldes 16 979 fall av rattfylleri och grovt rattfylleri i Sverige.

Under första kvartalet i år upprättades 3 432 anmälningar.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Socialstyrelsen

Tränare åtalas för sexövergrepp

Förstärkt tillsyn av psykvård

En 51-årig man i Östersund har åtalats för sexövergrepp mot en ung pojke han var idrottstränare åt. Övergreppen inträffade i början av 2000-talet och pågick under ett år. Pojken var då i 15-årsåldern.

Enligt stämningsansökan ska tränaren bland annat ha genomfört samlag med pojken. Mannen, som nekar till brott, åtalas nu för sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning. TT

Regeringen gav i går Socialstyrelsen i uppdrag att förstärka tillsynen över den psykiatriska hälsooch sjukvården under 2012. Bland annat behöver den psykiatriska hälsooch sjukvården stärka rättssäkerheten för tvångsvårdade patienter, och en kartläggning av lagliga och olagliga tvångsåtgärder behövs. För att kunna genomföra uppdraget får Socialstyrelsen 50 miljoner kronor. TT

Familjen Sjöö kan se olycksplatsen där sonen Rickard förolyckades från sitt fönster. FOTO: PRIVAT

Här kördes Rickard, 17, ihjäl Mitt i natten vaknade Christina Sjöö och hennes man Mats och undrade varför 17-årige sonen Rickard ännu inte hade kommit hem. Hon ringde Rickards mobil, men ingen svarade. En timme senare ringde det på dörren. Utanför stod två poliser och en präst.

– Då visste vi direkt vad som hänt, säger Mats Sjöö.

Morgonen den 2 oktober förra året voltade bilen som Rickard satt i. När räddnings-

tjänsten anlände var han död. Föraren, en 20-åring, har nu åtalats för bland annat grovt rattfylleri och grovt vållande till annans död.

Det går inte en dag utan att Mats Sjöö tänker på det som inträffat – olycksplatsen ligger till och med inom synhåll från familjens hus i Garphyttan.

– Jag förstår inte hur man tänker om man sätter sig bakom ratten onykter. Det

är som att sätta sig i ett laddat vapen.

Han anser att regeringen måste ge polisen bättre resurser så att de kan utöka kontrollerna. Kriminalvården har också ett ansvar.

– De som kör rattfulla måste få hårda straff, men också vård så att de kommer på bättre tankar.

– Och det borde vara lag på alkolås i alla nytillverkade bilar. PATRICK EKSTRAND

Optimistiska Hushållen blir allt mer optimistiska om den egna ekonomin och även pessimismen om Sveriges ekonomi avtar, enligt Skops senaste undersökning.

22,8 %

TROR PÅ SÄMRE HUSHÅLLSEKONOMI

ÄNTLIGEN BÖRJAR HOCKEY-VM

Farlig säsong. Maj och juni är de månader då flest berusade förare stoppas på landets vägar. Ny forskning visar hur och när du ska köra för att undvika rattfylleristerna.

TROR PÅ BÄTTRE HUSHÅLLSEKONOMI

Välkommen!

12,3 %

1 000 PERSONER MELLAN 18 OCH 84 ÅR HAR INTERVJUATS.

Första frilandspotatisen Joakim Lundkvist på Bjärehalvön var en av två odlare som var exakt lika tidiga med årets första potatisskörd. – Visst är det lite prestige i att vara först ut. Men vi har en bra sandjord här som driver på bra, det ska ju medges, säger han. Kilopriset ligger på 300 kronor och kommer att säljas på Årstiderna i Malmö, Gastro i Helsingborg och Slottsträdgårdens café i Malmö. METRO. FOTO: ANNAKARIN HAMILTON/SVENSK POTATIS

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se fredag 2012-05-04

Väldigt få unga nämndemän dömer i Skånes tingsrätter Nämndemän. Åldersfördelningen bland Skånes nämndemän motsvarar inte länets befolkning i stort. 42 procent av nämndemännen är över 65 år, medan åldersgruppens andel av befolkningen är 18 procent. 22 procent av nämndemännen är under 45 år.

– Det hade varit bättre med en jämnare åldersfördelning. Men eftersom de politiska partierna utser nämndemännen kan vi som domstol bara önska, inte ställa krav, säger Ylva NorlingJönsson, chef vid Helsingborgs tingsrätt.

I Sveriges domstolar kan två av de tre nämndemännen själva fria i ett mål, eftersom deras juridiska röst väger lika tungt som domarens och den lindrigaste me-

ningen gäller när rösterna är lika.

– Påståendet att nämndemännen ska representera samhället och vara en återkoppling till folket i domstolarna används ofta som ett stöd för nämndemannasystemet. Men det undermineras med tanke på hur det ser ut i dag, säger Mårten Schultz, professor i civilrätt vid Stockholms universitet.

Nämndemännen i Helsingborgs och Ystads tingsrätter har en medelålder på 60 år och är äldst i Skåne.

Yngst är de i Kristianstad.

– Bristen på unga nämndemän är ett problem eftersom det är tänkt att de ska motsvara befolkningen. I dag sitter många unga anklagade och då behövs yngre nämndemän som har en annan förståelse för deras situation, säger Fredrik Svensson, 20 år och nämndeman vid Kristianstads tingsrätt.

CALLE BERGLUND calle.berglund@metro.se

Nämndemän Åldern hos Skånes nämndemän • Ystads tingsrätt: Medelålder 59,86 år, 41 procent över 65 år • Helsingborgs tingsrätt: Medelålder 59,84 år, 47 procent över 65 år • Malmö tingsrätt: Medelålder 57,40 år, 40 procent över

65 år.

• Lunds tingsrätt: medelålder 57,24 år, 45 procent 65 år.

Jennifer Jarl Steinmetz, 19, tror att dagens unga politiker prioriterar extrajobb, studier och vänner före att vara nämndeman. Hon vill att alla medborgare ska kunna kandidera till nämndemannauppdrag via kommunfullmäktige, inte bara politiker. FOTO: PETER BRINCH

Jennifer, 19, är yngsta nämndemannen Jennifer Jarl Steinmetz, 19, bor i Trelleborg men började sitt uppdrag för Moderaterna i Ystads tingsrätt efter valet 2010. Hon är Skånes, och enligt henne själv även Sve-

riges, yngsta nämndeman och tjänstgör på tingsrätten två dagar i månaden enligt ett förutbestämt schema.

Mellan de olika uppdragen i domstolen läser hon statsve-

tenskap vid Lunds universitet och går på möten med kommunrevisionen, där hon är revisor.

– Jag har länge varit intresserad av rättsväsendet

• Hässleholms tingsrätt: Medelålder 57,10 år, 48 procent över 65 år.

• Kristianstads tingsrätt: Medelålder 51,14 år, 30 procent över 65 år.

Nyhet! Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Ett läsvänligt badhus med inspiration från romartiden, toppat av en takterrass med vinbar. Så skulle en knytpunkt för litteraturen i Lund kunna se ut. Idén kommer från några studenter vid Arkitektskolan i Lund som nu ställer ut sina egna skisser på hur ett litterärt centrum skulle kunna utformas.

– Romarna menade att stora beslut togs bäst när man rörde sig i badmiljö. Vi har läst på och hämtat inspiration från romerska badhus och isländsk badkultur, säger Frida Elvin Nowak som tillsammans med tre

Utställningen • Utställningen har vernissage i kväll kl 18.30 på Domkyrkoforum och ingår i Litteraturhusdagarna 3–5 maj.

andra studenter ritat ett av förslagen som nu visas på Domkyrkoforum i Lund.

Utställningen ingår i Litteraturhusdagarna som pågår till lördag.

– Vår tanke är att man ska kunna sitta och läsa vid poolkanten och ta det lugnt, inte så mycket bad och plask eller äventyrsbad, säger Frida. JOHANNA G JIMENEZ

CALLE BERGLUND

Överklagar

Överklagar mordhäktning Den 16-årige pojke som är häktad på sannolika skäl misstänkt för att ha knivmördat sin 19-åriga syster i Landskrona i förra veckan överklagar häktningen. TT

Martin Svansjö och Daniel Persson är lärare vid Arkitektskolan i Lund. De står vid ett av elevernas förslag. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Läs och bada. De vill skapa ett litterärt badhus – visar skisser i Lund

och blev nyfiken efter att ha pratat med några partikolleger. Det fungerar perfekt att kombinera studierna med nämndemannauppdraget eftersom det är så få fysiska tillfällen, säger Jennifer Jarl Steinmetz.

Jennifer ser inte nämndemännens höga medelålder som ett problem.

– Det viktigaste är att de dömer rättvist, inte representationen, säger Jennifer Jarl Steinmetz.

Misshandel

Man misshandlad på Industrigatan

Arlanda 99:–

En man fördes till sjukhus sedan han i går blivit misshandlad av två män på Industrigatan i Malmö. METRO

Vi trafikerar även Skavsta, Bromma och Västerås Airport.

”Turist” antastade flickor Flickorna stod och väntade på bussen i Trelleborg när mannen kom fram till dem med en karta och frågade om en vägbeskrivning. När flickorna, som är i 15- årsåldern, försökte förklara vägen antastade han dem. Nu döms mannen till dagsböter för sexuellt ofredande.

Flickorna började fatta

misstankar mot mannen då hans tillgjorda turist-svenska blev bättre och bättre ju mer han pratade. De tyckte också att det var konstigt att mannen inte verkade förstå vägbeskrivningen trots att den var mycket enkel.

Kartan som mannen hade med sig placerade han ovanpå sina och offrens ben

vilket gjorde att han kunde tafsa på flickorna utan att andra personer på busshållsplatsen lade märke till det.

Den 42-årige trelleborgaren nekar till brott och påstår att att han inte tafsat på flickorna utan att det måste ha varit kartan som vidrörde deras lår.

EVELINA OLSSON

Misshandel

Skuldindrivning slutade i bråk Mannen och hans bror gick för att driva in en gammal skuld. Det hela slutade med att en av dem högs i magen av den man de krävde pengarna av. Nu åtalas en 25-årig Malmöbo för grov misshandel. METRO

05

www.metro.se fredag 2012-05-04

Stöldligor härjar på landets flygplatser Stölder. Sommaren närmar sig. På landets storflygplatser opererar professionella stöldligor. Men den som ser upp och har ögonen med sig slipper få semestern förstörd.

Mängder av bagage, gråtande barn och en lång kö fram till incheckningsdisken. I sommar kommer miljoner stressade svenskar trängas på landets flygplatser. Juni, juli och augusti är högsäsong för flygplatstjuvarna. Från 2010 till 2011 ökade fick- och bagagestölderna på Arlanda med drygt 50 procent, från 443 till 670.

– Det är ingen trevlig trend, säger Mikael Krona på ordnings- och säkerhetsenheten vid gränspolisen på Arlanda. Även taxfreebutikerna drabbas av stöldligor som reser runt i världen utan att ens

gå igenom passkontrollerna.

Ligorna har specialiserat sig på dyra märkesvaror.

Men framför allt riktar ligorna in sig på flygplansresenärer. Fram till den sista april i år hade 194 stölder anmälts bara på Arlanda. Under sommarmånaderna stiger siffran dramatiskt. Då ökar antalet flygresenärer – och lämpliga offer. Affärsresenärerna blir färre men antalet barnfamiljer ökar.

– Många har stressat inför resan i flera dagar. Det vet tjuvarna och försöker på olika sätt splittra resenärernas uppmärksamhet, säger Mikael Krona.

Alla större flygplatser i Sverige har samma problem.

Sedan november 2011 samarbetar polisen på Arlanda med Swedavia, Sigtuna kommun och tullen för att förebygga stölder och andra brott vid flygplatsen.

LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Här ska du se upp:

Kan bytas ut

Familjehem anmält Peter Mangs. FOTO: SCANPIX

Nämndeman kan petas för uttalande

Incheckningen. Uppmärksamheten är ofta riktad åt ett annat håll.

Ankomsthallen. Vänner och familj möter och tar all uppmärksamhet.

FOTO: HENRY LUNDHOLM

FOTO: HENRY LUNDHOLM

En av nämndemännen i rättegången mot den misstänkte serieskytten Peter Mangs i Malmö med start den 14 maj kan komma att bytas ut, skriver Nyheter24.se. Innan den misstänkte 40-åringen greps uttalade sig nämndemannen Tahmoures Yassami (S) i sin egenskap som verksamhetschef i Iransksvenska föreningen om dåden för Svenska Dagbladet. ”Tankarna går direkt till att det kan vara någon som försöker likna Lasermannen”, sa han bland annat. Om någon lämnar in en jävsinvändning kan nämndemannen komma att bytas ut. TT Exflickvännen

Toaletter. Trångt, ibland kan det vara svårt att få in bagagevagnen.

Serviceinrättningar med mycket folk, exempelvis växlingskontor.

FOTO: HENRY LUNDHOLM

FOTO: HENRY LUNDHOLM

Stölder från resenärer på Arlanda Fickstölder och bagage:

• 2011. 670

• 2010. 443

• 2012. 194, till och med april

Ensamt barn

Klämde penisen med plattång Exflickvännen placerade plattången runt den 31-årige mannens penis och klämde åt. Ingen misshandel, konstaterade tingsrätten i Halmstad och friade henne från åtalet. TT

Ett familjehem i Tranås kommun bestämde sig plötsligt en kväll för att avsäga sig sitt uppdrag med omedelbar verkan.

Ett barn i nedre tonåren fick lämna hemmet och gick ensam i flera timmar efter en trafikerad väg. Händelsen har anmälts till Socialstyrelsen av socialtjänsten i Tranås kommun enligt lex Sarah. TT Sprida flygblad

JO kritiserar stopp av SD-blad Justitieombudsmannen (JO) kritiserar Munkebäcksgymnasiet i Göteborg som förbjöd Sverigedemokraterna att sprida ett flygblad på skolan inför valet 2010. Skolan gjorde fel som inskränkte möjligheterna för ett parti medan andra fick agera fritt. TT Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om Superhjältar mot cancer. I bildtexten skulle det ha framkommit att barnen på bild var med i en barngympagrupp som besöktes av superhjältarna och att den inte var tagen vid ett sjukhusbesök.

EN PRAKTISK BIL MED LÅGA ÄGANDEKOSTNADER

SuzuKi SwiFt – ONÖDIGT KUL Nu blir Suzuki Swift ännu roligare att äga. Den har redan lovprisats av en enig motorpresskår för ekonomin, pålitligheten och sina lekfulla köregenskaper.

Nu blir dealen ännu bättre. Fram till den sista juni ingår fri service i tre år på alla nya Suzuki Swift.* Välkommen in och provkör.

FRÅN 119.900:- (1.199:-/ MÅN MED KAMPANJRÄNTA 3,95%).**

HELSINGBORG BiLGRuPPEN tOMAS HÅÅRD 042-16 50 50 KRISTIANSTAD wÄ BiL AB 044-24 57 00 LUND AutOCENtER i LuND 046-15 15 45 MALMÖ MALMÖ BiLCENtRuM 040-18 70 70 OSBY LINDGRENS BiL i OSBY 0479-310 86 SJÖBO BiLFiRMA tHOR NiLSSON 0416-120 30 SVEDALA MOtORCitY i SVEDALA 040-40 20 10 ÄNGELHOLM BiLHALLEN i ÄNGELHOLM 0431-135 55 *Erbjudandet gäller 3 års fri service eller 4500 mil (enligt Suzukis rekommenderade serviceprogram hos auktoriserad verkstad) vid köp av ny Swift, Alto eller Splash före den 30 juni 2012. **Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbrukning blandad körning Swift 4,2-6,4 l/100 km. CO 2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 5,20% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 maj 2012. Bilen på bilden är extrautrustad.

06

www.metro.se fredag 2012-05-04

Skitläskigt ...

Svindlande utsikt

Hisschakt blev toalett Ett schakt som ursprungligen skulle fyllts av en hiss blev i stället till en svindlande utsikt för toalettbesökare. Toaletten är en del av en lyxig takvåning med utsikt över Guadalajara, Mexiko. METRO Kommentarer

Uppmärksammad världen runt Våningen byggdes av arkitektfirman Hernandez Silva högst upp i en gammal 15-våningsbyggnad i spansk kolonialstil, och har lockat till sig kommentarer från hela världen på Twitter och Facebook.

METRO

Guadalajara

Teknikstad med framtid Guadalajara sägs vara en ekonomisk framtidstad. Det är också landets näst största stad och har kallats för Mexikos Silicon Valley, på grund av alla teknikföretag som finns där. Det finns en stad med samma namn i Spanien.

Den här toaletten är inget för den som är höjdrädd – det är 15 våningar ner till marken. FOTO: HERNANDEZ SILVA ARQUITECTOS

ALLA ÄR INTE ENTREPRENÖRER

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

I

nnovation har blivit politikernas nya napp. Nu ska vi alla skapa oss våra egna jobb eftersom samhället inte kan erbjuda några. När till och med (S)tefan Löfven förstamajtalar om innovation som lösningen på alla våra problem och glömmer fabriksarbetarna, finns det inte någon återvändo.

Så nu har jag ritat min första vägskylt. Vem trodde det?

Att jag skulle få göra saker jag aldrig drömde om. Att jag skulle stå på tå och sträcka mig långt utöver mina givna gränser. Men en entreprenör har aldrig råd att väja eller vela. Jag måste vara kreativ och produktiv trots att jag ligger däckad i influensa. Någon sjukpenning har jag inte som egen företagare.

Teknikföretagen gav mig det ärofyllda uppdraget att rita den nya vägtrafikskylten för svensk industri. Förra året gick hedersuppdraget till Ernst Billgren. Att få efterträda den store konstnären gjorde mig inte direkt mindre nervös. Men när jag såg hans trista kreation fick jag luft under vingarna. Entreprenörskap kräver en smula storhetsvansinne. Alla vi som inte föds och fostras med ett grundmurat självförtroende får krysta fram det. Det är aldrig för sent att skaffa sig lite storhetsvansinne.

V www.selezionebarbroguaccero.se

Enjoy Responsibly

ägskylten ska invigas på Tekniska museet av självaste handelsministern. Vad den föreställer? En jordglob i stället för den där spetsiga fabriken med rykande skorsten. I stället för rök har jag interna-

*

METRO

Toppbetyg till bästPer Bill säljande Dina Viner Italienska Dragunera Art nr 2846 boxar!* 3 liter, 13,5%, 199:-

”Fynd”

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

tionella bokstäver som symboliserar mänsklighetens kunskapstörst. Dagens industri är resultatet av miljoner människors möda. Alla de anonyma själar som plikttroget går till sina jobb i gryningen och ofta reduceras till en siffra.

Alla de som aldrig får framträda på en upplyst scen eller P 1-dokumentär signera sina verk. Alla de som aldrig hyllas för sin entreMona Masris dokumentär i P 1/SR om Frida, ”Ingen vill vara prenörsanda. Alla de som oavsett passion, prestation eller transpiration aldrig kan räkna med bonusar. Utan dem havän med en fattig”. de svensk industri varit föga framgångsrik.

Politisk pluralism Grekiska valet på söndag där man kan välja mellan 32 partier. Politisk pluralism i demokratins vagga.

V

i är ett litet land med hög innovationskapacitet enligt EU-kommissionen. Otaliga är de svenska innovationer som erövrat världen. Från pacemakrar till platta paket som kan skruvas upp till prisvänliga möbler. Men vi behöver världen. Vi behöver välmående marknader som har råd att importera våra alster. Vi behöver den mångfald som sliter i svensk industri så att vi kan tolka, avläsa och spegla världen. Vi behöver en värld som minns alla de gömda och glömda hjältar som är välfärdens kugghjul.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Kom till Folkets Hus Parken* i Bjuv lördagen den 5 maj kl. 11–16

Prova!

Smaka!

Upplev! * nedanför korsningen Norra Storgatan/Mejerigatan

11.15 Invigning!

Birgitta Södertun, regionråd och ordförande i folkhälsoberedningen i Region Skåne samt Kristina Magnusson, kommunchef i Bjuvs kommun, inviger årets turné på scen.

12.40 Vinn!

Utlottning av smakpåsar.

13.00 Frågequiz!

Ola Selmén tar pulsen på …!

13.40 Utmana!

Spännande dueller på scenen.

14.00 Uppvisning!

Uppvisning med fart och fläkt!

14.25 Skoltävlingen!

Presentation av årets skoltävling, som handlar om att på olika sätt lyfta miljön i skolrestaurangen.

14.40 Vinn!

Utlottning av smakpåsar.

11.40 5 minuter med!

Snabba frågor till personer med koppling till sunda vanor.

15.00 Uppvisning!

Uppvisning med fart och fläkt!

12.00 Utmana!

Spännande dueller på scenen.

15.40 Vinn!

Utlottning av smakpåsar.

12.30 Uppvisning!

Uppvisning med fart och fläkt!

16.00 Avslutning!

Uppvisningar • Smakgata • Klättervägg • Ola Selmén • Gångsafari • Lokala föreningar Den 4-12 maj synliggörs satsningen Skåne lyfter runt om i hela Skåne. Detta för att skåningarna ska inspireras till att få sundare vanor i vardagen. Programmet ovan landar även i Trelleborg 11 maj och Malmö 12 maj. (Med reservation för programändringar.) Mellan den 4-12 maj kan du också prova på olika aktiviteter i hela Skåne! Besök oss på www.skanelyfter.se eller följ oss på www.facebook.com/skanelyfter.

Skåne lyfter är en del av den nationella satsningen Ett friskare Sverige.

FO TO : © P R E CI O U S P E O P L E

11.00 Start!

Häng med när Skåne lyfter för sundare vanor. Företag, kommuner och föreningar deltar med uppvisningar, tävlingar, aktiviteter och smakupplevelser på smakgatan. Testa Sveriges mest moderna klättervägg, cykla fram din egen smoothie, prova nya träningsformer, testa dina kunskaper i gångsafarin och vinn välfyllda smakpåsar!

På scen är det uppvisningar, musik, frågequiz och intervjuer under ledning av Ola Selmén – känd från tv-programmen True Talent och Amigo!

FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-05-04

börsen i går

+0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen steg under gårdagen och gick därmed något starkare än de ledande Europabörserna. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,33 % / –0,58 %

FRANKFURT –0,24 %

PARIS –0,09 %

LONDON +0,13 %

HELSINGFORS –0,07 %

MOSKVA –0,57 %

EURO 8,88

DOLLAR 6,76

PUND 10,94

Siffror från kl 21 i går

medier. Nu ska Trög start för elbilen Sociala reklamreglerna för Facebook skärpas till – för dåliga batterier Miljövänligt. Många svenskar är positiva till elbilar – men ytterst få väljer att köpa en.

Orsaken är för dyra och dåliga batterier.

Flera undersökningar visar att många svenskar vill ha elbilar. Även mer än hälften av svenska 7–9-åringar tycker att föräldrarna ska skaffa en eldriven bil, enligt en färsk undersökning av Mitsubishi och Nickelodeon.

Men trots att viljan finns är försäljningen blygsam – under årets första fyra månader registrerades 114 supermiljöbilar i Sverige. Att genombrottet dröjer beror på dyra och dåliga batterier, skriver Dagens Industri. Tidningen hänvisar till en rapport om batteriutvecklingen gjord av en brittisk klimatkommitté, som visar att ett batteri i dag kostar cirka 140 000 kronor och räcker 15 mil. År 2030 väntas batteriet kosta 43 000 kronor Många svenskar vill ha elbilar men försäljningen går trögt. Dåliga batterier och och ge en räckvidd på 25 dyra priser motiverar inte till något köp. FOTO: HENRY LUNDHOLM mil, skriver Dagens Industri.

– Elbilarna är för dyra, myndigheternas morötter är för små, infrastrukturen finns inte riktigt än och räckviddsångesten, ”kommer jag att ta mig fram och tillbaka på en laddning?”.

Det är de fyra förklaringarna till att max 300 elbilar rullar i Sverige trots att regeringen har räknat med 5 000 fram till 2014, säger Bertil Moldén, vd för branschorganisationen Bil Sweden.

Enligt Moldén kostar en elbil ungefär 200 000 kronor mer än en motsvarande bil med bensin- eller dieselmotor, och att regeringens supermiljöbilspremie på 40 000 kronor därför inte är tillräcklig: – Det är vänster lillfinger.

Svensk mentalitet fungerar så att det behövs en morot för att förändra ett beteende. Det räcker med att snegla på Norge och lära av dem – där är det inga skatter på elbilar, gratis parkering och gratis el, säger Bertil Moldén.

JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

ANNONS

Faktaruta

• Supermiljöbilar. Nissan Leaf: 41, Volvo C30 Electric:

31, Opel Ampera: 16, Citroen C-Zero: 13, Peugeot Ion: 8, Mitsubishi Imiev: 3, Smart for Two Electric: 2.

• Totalt. 114. KÄLLA: BIL SWEDEN

Tandblekning!

Sociala medier som Facebook får skärpta reklamregler. FOTO: SCANPIX

Kravet ökar på att det tydligt måste framgå vad som är reklam (på samma sätt som reklamidentifiering i redaktionella medier).

Den svenske konsumentombudsmannen Gunnar Larsson förväntar sig att åtgärderna klargör vad som gäller för företag som marknadsför sig via sociala medier.

Under sin granskning har konsumentombudsmännen särskilt fastnat för marknadsföring direkt riktad till barn. Lagens hårdare krav för sådan reklam gäller även i sociala medier, understryker de. TT

Kontrollerade

Insamling

Fick för lite pension i tre år

Saabfans vill köpa sista 9-3:an

Det lönar sig att kontrollera pensionsbeskeden.

Det gjorde Beryl Johannesson i Nybro då hon tyckte att pensionen var väl låg. Det visade sig att pensionsbolaget KPA i tre år inte hade betalat ut ett enda öre när hon i själva verket borde ha fått närmare 100 000 kronor. TT

Nu vill Saabfans köpa den sista Saab 9-3:an som stod på produktionslinan. Bilen vill de skänka till Saabmuseet i Trollhättan, rapporterar SR P 4 Väst. Det är bloggen Saabs United som dragit i gång en insamling för köpet och på en vecka har man fått in närmare 200 000 kronor. TT

60%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Nyregistrerade supermiljöbilar per modell januari– april 2012

Många företag gör reklam i sociala medier utan att berätta att det är just reklam. Nu röjer de nordiska konsumentombudsmännen i träsket.

När det gäller reklam via elektronisk post ska mottagaren antingen ha samtyckt eller ha möjlighet att kunna tacka nej till fler meddelanden från ett visst företag.

Konsumentombudsmännen i Norden slår nu fast att marknadsföringslagens regler även gäller vid marknadsföring via sociala medier, som till exempel Facebook.

För användaren kan det vara svårt att avgöra vad som är reklam eller inte, till exempel vid erbjudanden om tester eller tävlingar. Men framöver ska det bli lättare att se vad som är reklam i sociala medier: För vissa reklammeddelanden krävs samtycke i förhand från mottagaren. Övrig reklam måste man kunna tacka nej till genom att direkt i meddelandet markera sin önskan.

KLINIKTANDBLEKNING PÅ HÖTORGSKLINIKEN 1400 KR, VÄRDE 3500 KR! Fräscha upp ditt leende inför sommarens fester. Avlägsna missfärgningar för ett vitare och attraktivare intryck. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

Fira in sommaren med BAUHAUS! MÖBELSET MALIN

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av ett bord 80x50x37 cm, en soffa 131x70x79 cm, samt två fåtöljer 70x68x79 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

JUBILEUMSPRIS!

t Mins alla på 20% tyg från k elver

BAUHAUS.SE

2995:ORD. PRIS 4995:-

TRALLSKRUV TTAP Nytt skruvsystem med perfekt passform mellan skruv och bits. Från 139:-

TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

JUBILEUMSPRIS! FRÅN

Finns i flera längder. Pris per m.

2,4-3,6 m längder 8,95/m. Längder över 3,6 m 9,95/m.

8

95

Se priset!

VANLIG TRÄOLJA

För behandling av all slags obehandlat tryckimpregnerat eller tidigare oljat trä utomhus, t.ex utemöbler och trallvirke. 2,7 L.

Se priset!

SOLCELLSLAMPA ROSTFRITT STÅL

Rostfri solcellslampa.

Höjd 39 cm, Ø 12 cm.

ORD. PRIS 39:-

Bäst i test!

HÖGTRYCKSTVÄTT K 5.585

Allroundtvätt med vattenkyld induktionsmotor. Max tryck 140 bar. 2,1 kW. Inkl 9 m högtrycksslang på slangvinda, tvättmedelsejektor, variopowermunstycke, rotojetmunstycke och tvättborste.

ORD. PRIS 3495:-

20%

JUBILEUMSPRIS!

10:-

49:-

på bruk, sand, betong och cement från

95:-

TRADITIONELL RÖDFÄRG COLOR 10 L

Slamfärg framställd efter gammal svensk tradition genom rödfärgspigment, mjöl, linolja, järnvitrol och vatten. Används på nytt ohyvlat trä och på tidigare rödfärgsmålade ytor. 10 L.

BETONGBLANDARE

230 V. Stor ratt samt fotbroms.

130 L: vikt ca 47 kg ORD. PRIS 2295:NU 1595:150 L: vikt ca 49 kg ORD. PRIS 3295:NU 2995:-

JUBILEUMSPRIS! FRÅN

1595:-

Kärchers K5serie var bäst i test i Råd och Röns test i februari 2012.

4 FÖR

PELARGON ZONALE

KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57 Klotgrill med stor grillyta på ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

JUBILEUMSPRIS!

2890:-

100:-

Pelargonium hortorum Zonale.

Svenskodlade. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila samt vit. Krukstorlek 11,5 cm. Trivs bäst i en solig placering. Tillför gärna Pelargonnäring för rikligare blomning. Pris per st 29,50

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

JUBILEUMSPRIS!

5 FÖR

99:-

BRIKETTER/ GRILLKOL

BAUHAUS.SE

1595:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 6 maj 2012.

10

www.metro.se fredag 2012-05-04

Vapenförsummelse

Polisman glömde sin vapenväska En ryggsäck med handfängsel, ammunition, pepparsprej och en batong. Det är vad en polisman i Skåne glömde hemma hos en kriminell man efter en husrannsakan förra sommaren.

Nu riskerar polismannen att varnas för att ha varit ”oaktsam” och för att ha ”brustit i omsorg och varsamhet”, skriver Kvällsposten på nätet.

Efter två dagar ringde den kriminelle mannen själv upp polismannen och informerade om den glömda väskan. TT Nytt hus

Öja kyrka blir bostad för 1 krona Örja kyrka i Landskrona blir en bostad sedan Dennis Toth köpt den för den symboliska summan 1 krona.

Kyrkan togs ur bruk 2004.

Toth får eventuellt behålla predikstolen och en kyrkklocka. Kyrkogården ingår inte i köpet.

TT

Philip Håkansson, 21, ger sig ut på ett åk i gårdagens kval under Lund Wakefest. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fullt ös på brädorna under Lund Wakefest Wakeboard. Utan vågor, men med fler deltagare än någonsin tävlar 50 av Nordens bästa wakeboardåkare på sjön vid Lunds Tekniska Högskola.

mer om stämningen och gemenskapen runtomkring än själva tävlandet. Det är duktiga åkare, bra musik och alla peppar varandra, så det blir en riktig folkfest, säger Malin Lagerstedt, eventansvarig för Lund Wakefest.

Festen arrangeras av Lunds extremsportsällskap och Skånes kabelsportsförÅrets största Wakeboardfest ening. Kvalet började i går och pågår fram till i morgon har börjat.

– Lund Wakefest handlar då de bästa åkarna tävlar i

en herr- och en damfinal.

Förra året såg 2 000 besökare de blöta åken över sjön, där de tävlande gör olika trick på utplacerade hinder och hopp. Men några båtar eller svallvågor att hoppa på får inte publiken se.

– Eftersom vi inte har plats med en båt i sjön, kommer åkarna att åka efter en lina som är fastspänd i en motor på andra sidan sjön, säger Malin Lagerstedt.

Laura Wette, 25, började med kabelsport för 6 månaders sedan under en resa till Filippinerna. Wakeboard efter båt har hon bara åkt en gång.

– Det är roligare att åka med sina kompisar i kabelparken, än själv efter en båt.

I en kabelpark kan man åka sex personer samtidigt som i ett liftsystem, säger hon.

CALLE BERGLUND

– Det bästa med att åka Wakeboard är att man kan leka precis som när man var barn, fast man är vuxen, säger Laura Wette.

Kabelsport • Kabelsport är wakeboard efter en lina, men utan båt och med andra hinder än vågor att hoppa på. Linan kan dras av en motor, eller sitter den fast i kabelpark där flera åkare kan åka runt samtidigt i något som påminner om ett liftsystem. En wakeboard för kabelsport saknar fena undertill vilket gör den svårare att styra och balansera på.

• 2 juni invigs en ny kabelsportspark i Limhamn i Malmö. www.skaneskabelsport.se

calle.berglund@metro.se

KLASS 1 LÅT OSS PRESENTERA:

GUSTAV BENDT NAMN: GUSTAV BENDT GÖR: SPELAR SAXOFON, ÄR DJ, BYGGER MOTORCYKLAR OCH ARRANGERAR KLUBBAR. ÄLSKAR: MINA VÄNNER, ATT SKAPA MUSIK, ATT BLI HÄNFÖRD AV ANDRAS KONST OCH FÖRMÅGA. VILL: UTVECKLA OCH UTVECKLAS, UTMANA OCH VIDGA RAMARNA. Gustav Bendt är en av de starka personligheter vi på Pripps Blå valt att samarbeta med.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

1699:-

RUN

299:-

NIKE GPS WATCH +. Löparklocka med GPS. Tre knappar och touch screen gör den enkel att använda. Mäter bland annat tid, tempo

adidas löparskor

699:Paketpris

299:Ord 498:-

699:-

699:-

12

www.metro.se fredag 2012-05-04

Tio talrikaste arterna • Lövsångare, 13,2 miljoner par.

• Bofink, 8,4.

• Rödhake, 3,8.

• Kungsfågel, 3,0.

• Talgoxe, 2,6.

• Trädpiplärka, 2,4.

• Bergfink, 2,1.

• Taltrast, 1,9.

• Koltrast, 1,8.

Sveriges gräsänder väger omkring 440 ton tillsammans, enligt den nya boken.

• Grå flugsnappare, 1,5.

FOTO: JARL FR ERICHSEN/SCANPIX

70 miljoner – så många fågelpar har vi i Sverige Hjälp! Rekorddyrt skri Edvard Munchs Skriet blev den dyraste målning som sålts på auktion när den klubbades för 107 miljoner dollar på Sotheby’s. Sju personer deltog i budgivningen – som var över på tolv minuter. Det är ännu okänt vem den köparen är eller var Skriet hamnar. TT FOTO: SCANPIX

Jättemånga. Tjädern har den största biomassan av Sveriges fågelarter. Tillsammans väger tjädrarna 2 000 ton. Det framgår av en ny bok där forskare beräknat fåglarnas antal i Sverige. Totalt i landet häckar 70 miljoner par fåglar.

Boken, med titeln ”Fåglarna i Sverige – antal och förekomst”, presenterades i går.

Den är resultatet av 15 års arbete av landets främsta fågelexperter.

Deras arbete vilar i sin tur på de inventeringar av vissa bestämda rutter, de så kallade standardrutterna, som årligen utförs av frivilliga ornitologer.

– Jag vill påstå att det här projektet är unikt i världen, säger Richard Ottvall, fors-

kare vid Lunds universitet.

Sveriges vanligaste häckfåglar är lövsångaren och bofinken med 13,2 respektive 8,4 miljoner par. Att dessa två toppar listan är ingen överraskning, men uppskattningen är något lägre än tidigare.

– Det beror troligen på att man överskattat deras antal. Standardrutterna ger en mer rättvis bild än de äldre rutterna, säger Ottvall.

Det totala antalet häck-

ande fåglar i Sverige, 70 miljoner par, från 251 arter, är också lägre än vad som uppgivits tidigare. År 1976 uppskattades att det fanns 90 miljoner par i landet.

– Även här kan det handla om att man överskattade antalet något i de äldre beräkningarna. Men det är inte hela sanningen. Det är också ett faktum att fåglarna blivit färre i Sverige de senaste 30 åren, säger Ottvall. ROLAND JOHANSSON/TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 4 MAJ 2012

Besök Alfons Åberg på Kulturen  Restips

– Alfons Åberg fyller 40 år och vi ville fira det genom att bygga en lekutställning för barn och vuxna. Det var Gunilla Bergström själv och hennes företag som hörde av sig och undrade om Kulturen var intresserade – och vi tyckte att det var en bra idé, berättar Yvonne Andersson, museipedagog och producent för utställningen.

Läskiga garderoben Ett av de stora rummen i Allmogehallen bakom Vita Huset är förvandlat till Alfons Åbergs värld. Här kan du röra dig i typiska Alfons-miljöer – köket, sovrummet, läskiga garderoben och helikoptern – och möta klassiska figurer som Milla, Mållgan, pappa, faster Fiffi, Viktor, och naturligtvis Alfons

FOTO: VIVECA OHLSSON/ KULTUREN

Alla kan vi vår Alfons – Alfons som inte kan somna, är rädd för spöken, inte vill slåss, och bor ensam med sin piprökande pappa. Just nu visar Kulturen i Lund utställningen ”Alfons Åberg fyller år!”. Åberg själv.

– Vi har koncentrerat oss på att skapa en miljö där barnen kan göra saker. I garderoben kan man leta efter monster och här finns kläder så att barnen kan förvandla sig till de olika figurerna.

Trettio olika språk Utställningen är gjord av scenograf Mats Nilsson med både en koja att klättra upp i och en läshörna där du som besökare kan sjunka ner och läsa någon av alla 25 böckerna om Alfons Åberg. Första boken heter ”God natt, Alfons Åberg” och kom 1972, böckerna är översatta till trettio olika språk.

– Det roligaste är att utställningen blev precis som vi tänkt oss, och att Alfons är en figur lätt att identifiera sig med – han är både busig och dum – igenkänningsfaktorn är hög.

Res med buss och tåg ”Alfons Åberg fyller år!” varar till och med 6 januari nästa år.

Kulturen kommer också att ha en rad kringarrangemang som sagostunder och bildverkstäder.

Dessutom spelar Boulevardteatern i maj, föreställningen ”Hur långt når Alfons?”. Till Lund C går det både tåg och buss. Från Lund C till Kulturen kan du ta stadbuss 3 eller 6 och gå av vid hållplats Botlufsplatsen.

Att promenera från Lund C tar ungefär fem minuter. Sök din resa i Reseplaneraren.

TEXT: CAROLINE ALESMARK

ALFONS ÅBERG PÅ KULTUREN

Kulturen i Lund visar just nu lekutställningen ”Alfons Åberg fyller år!”. På bilden Alfons kompis Milla. Åk till Lund med Skånetrafiken och besök Alfons värld.

 Ta buss 130, 131, 161 eller 162 till Bankgatan eller tåg och buss 137, 139, 166, 169 och Skåneexpress 2, 5 och 6 till Lund C.  Att promenera till museet tar ca fem minuter från Lund C men du kan ta stadsbuss 3 eller 6 därifrån och hoppa av vid hållplatsen Botulfsplatsen.  Öppet: maj-aug alla dagar 10-17, sep-april tis-sön 12-16.  Sök din resa på skanetrafiken.se

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Warp sneakers

99:Ord. 199:-

WARP W KITA. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Damstorlekar. Priset gäller till den 6/5.

Medlemspris

699:ADIDAS RESP STABIL 4M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Herrstorlekar.

Finns även i dammodell.

699:-

199:-

Ord. 1099:-

Ord. 249:-

WARP BAKERSFIELD SR. Sneakers i slipon-modell med vulkaniserad gummisula.

Herrstorlekar. Finns även i svart.

CONVERSE ALL STAR OX. Klassiska sneakers. Ovandel i canvas. Seniorstorlekar. Finns i flera färger.

Medlemspris

599:-

Ord. 799:-

SOC M GAIT96 CUSH. Löparskor anpassade för ett neutralt löpsteg. Herrstorlekar.

Finns i utvalda butiker

Snöra på vårkänslorna!

299:-

399:Ord. 999:-

PUMA BT MESH W. Toningskor. Damstorlekar. Finns även i vit/rosa

RACE MARINE M KLINTE SNK. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

1099:NIKE FREE RUN +3 W. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med stötdämpande Phylite och ovandel i mesh. Damstorlekar.

Medlemspris

699:-

Ord. 899:-

SOC W GAIT96 CTRL. Stötdämpade löparskor för ett pronationslöpsteg. ovandel i ventilerande mesh. Damstorlekar.

199:-

499:Ord. 899:-

PUMA M FAST CAT. Sneakers med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Herrstorlekar.

199:-

1099:-

RACE MARINE W CNV SNK RS092.

Sneakers med ovandel i canvas.

Damstorlekar. Finns i flera färger.

500:Ord. 999:-

WARP BAKERSFIELD JR. Sneakers i slipon-modell med vulkaniserad gummisula.

Stl. 31-38. Finns i flera färger.

NIKE FREE RUN +3 M. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med stötdämpande Phylite och ovandel i mesh. Herrstorlekar.

Medlemspris

129:Ord. 179:-

REVOLUTION T B-VELCRO FW. Fritidsskor med ovandel i mesh och syntetmaterial. Stl. 31-38.

Finns i flera färger och med snörning.

REEBOK ET REEAWAKEN W. Toningskor med ovandel i skinn och med Easytoneteknologi för effektiv träning.

Damstorlekar.

Erbjudandena gäller ej Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Scanna koden, handla direkt i mobilen!

Scanna av koden med QR-läsaren i din mobil så kommer du direkt till produkten på vår sajt och handlar på några sekunder. Välj att få dem hem, till Postens utlämningställe eller fraktfritt till butik.

149:-

REVOLUTION T CANVAS LOW. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Stl. 31-38. Finns i flera färger.

399:PUMA BENNY SR. Sneakers med ovandel i canvas. Yttersula i vulkaniserat gummi med utmärkt slitstyrka. Herrstorlekar.

Finns i flera färger.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Scanna koden, handla direkt i mobilen!

par

D R Ä T DE

A L A T E B T T UMT A

T E K C Y M R Ö F 32”

HD-Ready HDMi-anslutning

LCD-TV

1490

LCD-TV

• Via HDMi ansluter du enkelt en Blu-Ray eller annan digital media.

• Förbättrad ljudteknik ger dig klarare toner.

• För att se digitaltv krävs separat digitaltv-box.

(Ord. Gigantenpris 1990:-) C32E210 A-G

D

32”/81CM

123 kWh/ÅR 83 W

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

Belyst display & tydliga knappar Enkel att installera Finns i 3 olika färger

Intel® Core™ i5-2450M processor 500 GB hårddisk 4 GB hårddisk

4490

77 Trådlös telefon

• Trådlös DECT-telefon med hög ljudkvalitet, upp till 12 timmars taltid och EcoMode.

• Med funktioner som nummerpresentatör, telefonbok och 1,6” stor skärm.

(Pris avser 1st) CD180RED / CD180GREEN / CD180PURPLE

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 6/5-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

Max 1 av varje annonsvara per kund.

15,6” Laptop • • • •

Intel HD Graphics 3000 med HDMI-anslutning Webbkamera, minneskortsläsare & mikrofon Inbyggt wlan för smidig trådlös anslutning Windows 7 Home Premium 64-bit HPG61330EO

D R Ä DET

A L A T E B T T A UMT

T E K C Y M R Ö F R E L L Ä G

5 / 6 N Ö TOMS

22% Vi drar av 22% på alla tvättmaskiner, diskmaskiner, kyl & frys, torktumlare, spis, inbyggnadshällar, inbyggnadsugnar och köksfläktar. Gäller ej tillbehör, frakt, presentkort, försäkring, installation eller i kombination med andra erbjudanden. Kampanjen gäller våra varuhus i Stockholm, Uppsala, Göteborg, Malmö, Lund, Helsingborg, Borås, Jönköping, Västerås, Gävle, Örebro, Norrköping, Kalmar, Skövde, Sundsvall, Kristianstad, Umeå, Luleå och Växjö t.o.m söndag 6/5-2012.

rabatt på vitvaror Även beställningsvaror.

16

www.metro.se fredag 2012-05-04

LÅT OSS PRESENTERA:

Vladimir Putin vill ge Julia Tymosjenko bättre vård i Moskva Donald Tusk Vård. Ryssland och Polen tycker inte att ”Ukrainas rykte man ska bojkotta fotbolls-EM i Ukraina, kommer att skadas dramatiskt” men Polen varnar för konsekvenserna av hur Polens premiärminister Donald Tusk Tymosjenko behandlas. sjenkos dömdes till sju års

Att bojkotta fotbolls-EM för Ukrainas fängslade och ryggsjuka oppositionsledare Tymosjenkos skull är ingen bra idé, tycker Polen och Ryssland. Däremot är Tymosjenko välkommen till Moskva.

– Om hon anser att det är möjligt och de ukrainska myndigheterna går med på det så tar vi gärna emot Julia Tymosjenko för vård, när som helst, sa Rysslands avgående premiärminister Vladimir Putin i går. Samtifortsätter Ryssland att anse att det inte begicks några juridiska fel under behandlingen av det gasavtal mellan Ryssland och Ukraina 2009 som ledde till att Tymo-

fängelse för maktmissbruk.

Domen ogillas av EU, där kommissionen i går sa att ingen EU-kommissionär deltar i evenemang i Ukraina under fotbolls-EM som inleds om en månad.

Att ”blanda ihop” sport och politik tycker dock Putin inte om. Inte heller Polen – som arrangerar mästerskapet tillsammans med Ukraina – gillar talet om bojkott. Däremot varnar Polen för konsekvenserna av hur Tymosjenko behandlas.

– Ukrainas rykte kommer att skadas dramatiskt om ingen civiliserad lösning kan hittas före EM, sa Polens premiärminister Donald Tusk i går. TT

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Alkoholhalt 5,0 % vol.

Guinea

USA

Julia Tymosjenko visar upp blåmärken som hon säger sig ha fått i fängelset i Ukraina. FOTO: AP PHOTO

USA

Libyen

EU-sanktioner mot kuppledare

Senare sexdebut bland tonåringar

Facebook lägre värderat än väntat

Immunitet för libyska exrebeller

EU införde i går sanktioner mot sex kuppledare i Guinea-Bissau. De får sina tillgångar frysta och förbjuds att resa in i EUländer. Namnen på de berörda meddelas i dag.

Kuppen i Guinea-Bissau genomfördes den 12 april. TT

Fler tonåringar i USA, i åldrarna 15–19 år, gör sin sexualdebut senare i livet jämfört med 1995 och användningen av hormonella preventivmedel har ökat bland dem som är sexuellt aktiva, meddelade amerikanska hälsomyndigheter i går. TT

Facebook föreslår ett prisintervall inför börsintroduktionen som skulle innebära att det sociala nätverket värderas till mellan 70 och 87,5 miljarder dollar, enligt handlingar som nyhetsbyrån AFP hänvisade till i går. TT

Libyska myndigheter ger straffimmunitet till före detta rebellsoldater som i fjol stred för att fälla Muammar Gaddafis regim, enligt beslut som fattades i går. Det blir dessutom olagligt att ”glorifiera” Gaddafi och hans regim. TT-AFP

1

Nyheter i bilder

Välkommen till

STYRKAN SITTER I SMAKEN www.pripps.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

TEMAKVÄLL PÅ GRANEN. Torsdagen den 10 maj – Seniorkväll Om äldres hälsa. Geriatriker och distriktssköterska informerar tillsammans med seniorfixare och representant från kommunens uppsökande verksamhet.

Tid: 18–20 Plats: Vårdcentralen Granen, Grang 11, plan 3 För anmälan ring: 040-623 41 85 Kvällarna är kostnadsfria. www.vardcentralengranen.se

Primärvården Skåne – den offentliga primärvården – med bl.a. vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. www.primarvardenskane.se

1

2

Kina. Sjunkande bopriser en trend i kinesiska städer

3

En byggarbetare pratar i telefon medan han tittar ut genom fönstret i ett nybyggt hus i Nanjing. Bostadspriserna i Kina föll i april, för åttonde månaden i rad, enligt en ny undersökning. METRO FOTO: SEAN YONG/SCANPIX

2

USA. En lekfull representant för utrotningshotade gorillor

En tre månader gammal gorillaunge leker med sin mamma på Pittsburgh Zoo and Aquarium i Pittsburgh. Arten den lilla familjen tillhör, västlig låglandsgorilla, är utrotningshotad. METRO FOTO: G J PUSKAR/AP

3

Ryssland. Försvarsministern pessimistisk om förhandlingar

Ryssland fruktar att förhandlingarna med USA om Natos omstridda robotsköldsystem är nära ”vägs ände”. Det säger den ryske försvarsministern Anatolij Serdjukov om robotförsvaret som ska försvara länder i Europa från attacker. TT-AFP FOTO: VAN SEKRETAREV/SCANPIX

18 26

www.metro.se fredag 2012-05-04

Valfeber i Europa På söndag går greker, fransmän och serber till valurnorna – och deras val kan få betydelse långt över de egna gränserna.

Antonis Samaras är ledare för Ny Demokrati. FOTO: NIKOLAS GIAKOUMIDIS/AP

GREKLAND Ny Demokrati störst Vad avgör valet?

Kommer grekerna att lägga sin röst på de etablerade partierna som stöder de hårda besparingsåtgärder som krävs för att landet ska få det andra stödpaketet från euroländerna? Eller vänder de eurosamarbetet ryggen och röstar de för något av missnöjespartierna?

Favoriten Högerliberala Ny Demokrati är störst med 21,5 procent i den senaste opinionsmätningen från grekiska Public Issue. I det grekiska valsystemet ges det största partiet en bonus på 50

platser (av totalt 300) i parlamentet. Ny Demokrati måste troligen samarbeta med andra partier för att kunna bilda regering.

Outsider Socialdemokratiska Pasok, som i dag bildar regering tillsammans med Ny Demokrati, får 14,0 procent i den senaste mätningen. Flera partier som är mer eller mindre emot åtstramningar och stödpaket ligger hack i häl. Största av dem är Syriza, KKE, Oberoende Greker och Demokratisk Vänster, som alla ligger omkring 10 procent.

Socialistpartiets François Hollande utmanar Sarkozy. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP

FRANKRIKE Sarkozy i motvind Vad avgör valet?

Vem som blir Frankrikes nästa president kan avgöras av fransmän som egentligen sympatiserar med Nationella Frontens Marine Le Pen långt ute på högerkanten.

Frågan är på vem hennes anhängare lägger sina röster – om de nu röstar alls.

Favorit Utmanaren François Hollande från Socialistpartiet har länge haft ledningen i opinionsmätningarna.

En tv-sänd debatt i onsdags, som sågs av 18 miljoner frans-

Socialistpartiets ledare, Ivica Davic. FOTO: DARKO VOJINOVIC/AP

SERBIEN Ekonomi och jobb i fokus

män, var en chans för Sarkozy att återta initiativet. Men enligt många bedömare klarade sig Hollande bra - och visade att han klarade pressen.

Outsider Den sittande presidenten Nicolas Sarkozy gör allt för att vända på steken. I en radiointervju i går vände han sig direkt till Le Pen-väljarna på högerkanten: – Vem tjänar på att ni röstar blankt?

Det gagnar Hollande, legalisering av illegala immigranter och galet slöseri, sa han, enligt TT.

Vad avgör valet?

Frågor om ekonomi, jobb och investeringar har varit i fokus i valrörelsen. På senare tid har de ultranationalistiska krafterna tappat, och allt tyder på att landet får en EU-vänlig regering. Söndagens val gäller både president, parlament och lokal representation.

Favorit Nationalistiska SNS (Serbiens progressiva parti) leder knappt i opinionsmätningar. Partiledaren Tomislav Nikolic har en gång sagt att han hellre ser Serbien alliera sig med Ryss-

land än gå med i EU – numera säger han att landet ska fullfölja sin ansökan om medlemskap.

Outsider Det nuvarande regeringspartiet DS (Demokratiska partiet), med partiledaren Boris Tadic, ligger för närvarande strax efter SNS i mätningarna. SPS (Serbiens socialistparti) går framåt och kan bilda koalition med antingen DS eller SNS.

ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Halvtorr och frisk med smak av päron

Äntligen!

Nu finns Bredbandsbolaget hos Elgiganten. Det firar vi med ett riktigt pangerbjudande! Vad det är? Ja, de brukar ju säga att det är dumt att betala för mycket, och vi håller med…

”Fynd!”

Dina Viner nr 7/2011

”Mer än prisvärt!”

Allt om mat nr 16/2011

Königsmosel Riesling Art.nr 7469 • 8,5 % 179 kr, 3000 ml 64 kr, 750 ml

Vinet importeras av Primewine Sweden AB 08 - 679 52 00 Finns även som halvflaska

Besök Elgiganten Mobilia så får du veta mer.

Alkohol kan skada din hälsa

WALK TH E

Talk FRED PERRY 650:-

Shop online! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

Advokat Christian Lundin representerar Jon Olsen, kaptenen på MS Thorbjörn, som vittnade i går i rättegången mot Anders Behring Breivik som står åtalad för terrordåden i Oslo och på Utöya. FOTO: HEIKO JUNGE/SCANPIX

Han lät Breivik åka med till ön – sambon sköts Vittnen. Gårdagen i Breivikrättegången präglades av tunga vittnesmål från färjekaptenen på Utøya och departementsrådet i regeringsbyggnaden.

Han minns det inte. Men han såg sin sambo skjutas ihjäl av Anders Behring Breivik. Färjekaptenen Jon Olsen berättade korthugget om dygnet som för alltid ändrade hans liv.

När rättegången mot Breivik återupptogs i går var det med tunga vittnesmål från dem som mötte Breivik vid Utöya. Med sin polisuniform lurade han dem han mötte att tro att han skulle säkra ön efter bombdådet i Oslo. Det blev Olsen som intet ont anande gav Breivik färjeskjuts till Utöya. Hans sambo, öns husmor Monica Bøsei, var en av de första som Breivik

Vapen och ammunition •Skjutvapen. Anders Behring Breivik hade tre skjutvapen och en mängd ammunition med sig när han kom till Utöya. Ett hagelgevär hittades i hans hyrbil på fastlandet.

• Med till ön. Ett halvautomatiskt gevär av märket Ruger Mini-14 Ranch rifle med kikarsikte en Glock 9 millimeter pistol Pistolen hade fått ett lasersikte monterat under pipan.

• I kofferten. I den koffert på hjul som Breivik hade med sig fann polisen bland annat 1 036 patroner för pistol och gevär.

sköt ihjäl.

Olsen satt i huvudbyggnaden på Utöya och såg på direktsändningen om bombdådet i Oslo när han fick telefonbesked om att hämta en polis från fastlandet. Han körde över färjan

Italien. Skattesmitare sätts dit i hög fart – fräser runt i fräna bilar Polis i Italien har satt fast flera italienare som i hög fart försökt smita undan skatt. Omkring 2 000 personer misstänks för skattebrotten och 80 har gripits; många av dem har avslöjats sedan de fräst runt i fräna bilar värda ett par årslöner – bilar som ofta är skrivna på en släkting. ”Det räcker inte för att förvilla våra inspektörer.

Skattesmitarna lurar sig själva till att utföra brott då lyxen hägrar, lyx som de inte har råd med”, skriver skattepolisen.

Som exempel nämns en byggherre i Perugia som

Italienarna föredrar lyxiga sportbilar – som Skatteverket har en del åsikter om. FOTO: SCANPIX

setts köra ”snabbt genom staden” med flotta snabbåk som Ferrari, Maserati och Mercedes. Samtliga bilar ägdes av hans mamma, men en kontroll visade att han dolt tre års inkomster på sju miljoner euro.

TT-AFP

tillsammans med sambon och hjälpte Breivik att få ombord sin tunga ”bombsökutrustning”, stuvad i en hjulförsedd transportlåda.

Väl framme erbjöd sig kaptenen att köra den tunga utrustningen uppför den branta backen till huvudbyggnaden.

Kaptenen körde upp och parkerade öns enda bil bakom huset. När han lämnadebilen såg han hur Breivik sköt ner Utöyas vaktman Trond Berntsen. Han minns inte att även Bøsei sköts ner i samma stund.

– Jag tänker att detta måste vara en terrorist. Jag snor runt och börjar springa, berättade han i rätten enligt norska mediers direktreferat.

Efter en paus berättar departementsrådet Ingelin Killengreens, sammanbitet och med darr på rösten, om sina döda kolleger och om de första timmarnas kaos i regeringskvarteret i Oslo.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

28 19

www.metro.se fredag 2012-05-04

best 10 ways to learn

Swedish fast!

4: Use digital tools and web pages!

For more info: facebook.com/newinsweden

JAN WINTER/TT

USA

Man sköt ihjäl fyra – var nynazist En man som sköt ihjäl fyra människor i sydvästra Arizona, och sig själv, var nynazist enligt medieuppgifter i USA. 39-åringen, som varit marinkårssoldat, ingick också i en gränspatrull kallad Minute Men. Bland de döda fanns ett spädbarn. Det är oklart vad som var motiv till dödsskjutningen i staden Gilbert i onsdags, men gärningsmannen ägde enligt tidningen Arizona Republic flera skjutvapen.

Polisen fann två revolvrar och en hagelbössa vid brottsplatsen.

TT

Delta i PTS tävling Innovation för alla Utveckla framtidens it-tjänster och produkter Post- och telestyrelsen (PTS) söker förslag på smarta it-lösningar som funkar för alla – oavsett funktionsförmåga. Temat för tävlingen är ”Begriplighet och interaktion – kommunikationslösningar för personer med funktionsnedsättning.”

Ni kan få finansiering med maximalt 200 000 euro för att ta fram framtidens it-tjänster och produkter.

Senast den 13 juni vill vi ha er ansökan.

Läs mer på www.pts.se/innovation

ARLÖV: Team Sportia, Burlöv Center, 040-43 12 90. Team Sportia, Stora Bernstorp, 040-43 12 10 BROMÖLLA: Bäckmans Cykel, 0456-270 56 BÅSTAD: Solens Cykel, Hallandsvägen 38, 0431-749 52 ESLÖV: Thomassons Cykelverkstad, 0413-128 60 HELSINGBORG: Cykeldoktorn, S. Storgatan 39 A, 042-24 08 04. Skåne-Cyklisten, Jönköpingsgatan 27, 042-14 75 11. Sportson (Väla Norra), Ekslingan 7, 042-32 38 33 HÄSSLEHOLM: Mohlins Cykel & Motor, Stobygatan 12, 0451-850 30. Paulssons Cykeltema, Wendesvägen 4, 0451-414 71 HÖGANÄS: Noréns Cykel o Fritid, Storgatan 61, 042-33 39 73 HÖLLVIKEN: Höllvikens Cykel, Falsterbovägen 62, 040-45 09 34 KLIPPAN: Klippans Cykel & Moped, Storgatan 17, 0435-71 14 13. Rundgrens Cykel & Motor, Vedbyvägen 3, 0435-107 96 KRISTIANSTAD: Cykelcentralen, Kanalgatan 22, 044-21 35 07. Mohlins Cykel & Motor, Olof Mohlins väg 6, 044-21 16 13 KÄVLINGE: Thures Cykel & Sport, Kvarngatan 10, 046-73 36 26 LAHOLM: Jonnes Cykel, Industrigatan 4, 0430-132 50 LANDSKRONA: Cykelmekano, Stora Norregatan 7, 0418-103 39 LIMHAMN: Bikemasters, Getgatan 48, 040-15 39 99 LOMMA: Forums Cykel, Järnvägsgatan 10, 040-41 44 94 LUND: Claes Cykel, Östra Mårtensgatan 18,

CRESCENT SPORT TARFEK Crescent Tarfek tillhör den typ av Crescentcyklar som brukar gå i arv i generationer.

Cykeln har en aluminiumram med integrerad kabeldragning, 7 växlar med vridreglage, navbroms bak och rullbroms fram.

Du kan slita den, men inte slänga den. Crescent Sport Rissa har också en aluminiumram med integrerad kabeldragning, 7 växlar med vridreglage, navbroms bak och rullbroms fram. En cykel som vi kommer att se mycket av i framtiden också.

046-211 22 39. Fridhems Cykelaffär, Bredgatan 32, 046-13 01 02. Team Sportia, Mårtenstorget 11, 046-211 33 60. Team Sportia Novalund, Företagsvägen 36, 046-288 10 50. Ågrens Cykel, Kävlingevägen 1, 046-13 66 47. LÖDDEKÖPINGE: Team Sportia, Centersyd, 046-71 20 21 MALMÖ: Anderssons Cykelfabrik, Eriksfältsgatan 12, 040-818 45. Caroli Cykel, Rörsjögatan 4, 040-30 75 90. Cykel-Jakt Centrum, Kronborgsvägen 12, 040-26 91 40. Fridhems Cykelaffär, Tessins väg 13, 040-26 03 35/ Östra Rönneholmsvägen 26, 040-23 02 40. Hojen, Möllevångsgatan 31C, 040-611 42 52/Södra Förstadsgatan 79C, 040-632 04 74. Värnhems Cyklar, Sallerupsvägen 2, 040-18 48 58 SJÖBO: Kedjans Cykel, 0416-51 13 82 SKURUP: Cykelhuset i Skurup, Macleansgatan 5, 0411-414 02 TRELLEBORG: Carlströms Cykel & Sport, Östergatan 69, 0410-128 53. Fribergs Cykel, Algatan 69, 0410-132 23 VINSLÖV: Vinslövs Bensin & Service, 044-800 60 YSTAD: Gösta Svensson Cykel, Kristianstadsvägen 22, 0411-55 51 23 ÅKARP: Åkarps Cykelaffär, Lundavägen 48, 040-46 52 73 ÄNGELHOLM: Gerts Cykel & Motor AB, Skansgatan 2, 0431-820 60

+ PLUS

Välkommen!

MAFFIGA DECKARE Maj kickstartar med två maffiga deckare. Nya Arne Dahl är efterlängtad och rysligt spännande, läkaren Jonas Moström följer det klassiga deckarförfattarknepet ”gräv där du står” och skildrar mord i sjukhusmiljö. Och så lite Blondinbella på det. Välkommen!

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 22

www.metro.se fredag 2012-05-04

Arne Dahl drömmer om Hollywood Arne Dahl är en av Sveriges mest säljande deckarförfattare. Hans böcker toppar listorna – och nu drömmer författaren om Hollywood.

Från början var pseudonymen Arne Dahl ett projekt som skulle vara i tio år. Tio deckare på lika många år.

Jan Arnald misslyckades. Nu kommer den 13:e Arne Dahl-deckaren: ”Hela havet stormar”.

– Det är kanske den allra mest spännande av mina böcker, en mördarjakt som får blodet att isa sig i läsarens ådror. Den diskuterar också genmanipulationens avigsidor på ett spännande sätt, säger mannen bakom pseudonymen, Jan Arnald.

Arne Dahls böcker ligger alltid högt upp på topplistorna, just nu klår den populära Hungerspelen. Jan Arnald erkänner att det är ”rätt viktigt” att synas där.

– Det är väldigt bra för självförtroendet. Det känns härligt att veta att så många

faktiskt läser det man skriver. Samtidigt vänjer jag mig aldrig riktigt vid det.

Det är som om berömmet inte riktigt handlar om mig.

Genom filmerna som har skapats av hans böcker, nu senast tv-deckaren ”Misterioso”, har ju Arne Dahls böcker fått en helt ny publik – yngre än tidigare.

– Det är oerhört glädjande. Tidigare hade jag lite mer av en finsmakarpublik, deck-

arkonnässörer liksom. Nu har läsekretsen breddats på ett kul sätt, utan att de gamla läsarna har försvunnit.

Härnäst ska Jan Arnald skriva klart de tänkta fyra böckerna i den nya serien om Opcopgruppen inom Europol.

– Sedan ska jag komma fram till vad den tredje ska handla om och hitta på en ny lektitel efter ”Viskleken” och ”Hela havet stormar”.

Kanske startar jag en ny serie eller försöker mig på att skriva en helt fristående deckare. Eller också blir det fler än fyra böcker i den tänkta kvartetten. Det händer att jag drömmer om att bli Hollywoodfilm eller internationell tv-serie. Men framför allt drömmer jag om att skriva den perfekta deckaren.

LÄTT SPRÅK I ETT TJOCKT MÖRKER

FÅ DRÖMJOBBET MED BLONDINBELLA

”TESTAR” OLIKA TYPER AV DJUR

NERVPIRRANDE SPÄNNANDE

Arne Dahl, ”Hela havet stormar” (Albert Bonniers Förlag). ”Viskleken” har skramlat välförtjänt länge på boklistorna. Äntligen kommer uppföljaren. ”Hela havet stormar”, där den sameuropeiska polisstyrkan Opcop försöker lista ut om det finns ett samband mellan tre mord i olika delar av Europa. Och som alltid i en Arne Dahl-deckare pilar ett lätt språk i ett tjockt mörker i spännande miljöer.

Isabella Löwengrip, ”Isabellas hemligheter” (Forum). Blondinbella rider på popularitetsvågen och följer snabbt upp ”Egoboost” med ”Isabellas hemligheter”, den här gången om hur man blir sin egen bästa kompis och fångar drömjobbet.

Mer inspiration än tydliga råd.

Jenny Diski, ”Allt jag inte vet om djur” (Alfabeta).

Vad är djur för filurer? Varför tycker vi att vissa är gulliga och varför äter vi andra? Jenny Diski bestämde sig för att ”testa” olika djur, närma sig andra raser än sin egen älskade katt, och hon gör det påläst och självironiskt.

Jonas Moström, ”Stryparen” (Lind & Co). Läkaren/ författaren Jonas Moström räddar liv om dagarna och har ihjäl folk på nätterna. Hans deckare är nervpirrande spännande och i ”Stryparen” härjar en mördare i tre dygn på ett snöstormsstängt sjukhus.

Arne Dahl (Jan Arnald) • Ålder. 49 år • Bor. Stockholm • Familj. Hustrun Sara samt två vuxna döttrar.

• Aktuell. Med deckaren ”Hela havet stormar”.

Jan ”Arne Dahl” Arnald. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Författarfavoriten Jan Arnalds favoritbok

hade läst någon enstaka bok av denne australier, men utan att riktigt fastna. ”Truth” (Sanning) var något helt annat.

En robust smocka mot mellangärdet.

”Sanning” av Peter Temple (Kabusa).

– Jag stötte på boken i Australien för ett drygt år sedan, när den var alldeles färsk. Jag

Lästipset – här är veckans favoriter Drömjobbet

”Att skriva böcker är kul, men mest av allt drömmer jag om att jobba som riskkapitalist.”

Isabella ”Blondinbella” Löwengrip , aktuell med sin andra bok ”Isabellas hemligheter”.

Kan du slippa glasögon och linser?

SUPERFYND

88 POÄNG (+++) DVPE 21/2011

– Just nu gratis förundersökning

MER ÄN PRISVÄRT ALLT OM MAT VINSPECIAL 17/2011

700 ÅR AV TOSCANA I ETT GLAS

77 KR. ART.NR: 22316.

75CL. 12,5% VOL

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

PATER SANGIOVESE

Från

622 kr per månad

Boka en gratis förundersökning på 020-61 62 00 eller besök vår klinik i Lund på Dalbyvägen 22.

Ledande inom ögonlaser

comviq.se

VI GER DIG EN

SMARTPHONE När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader.

Ring för hela beloppet!

Hämta din på comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor.

Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

2 SPORT

Fotboll

”Jag har vunnit ligatitlar i Portugal, Italien och England, men den här var den svåraste.”

Sent i onsdags kväll blev Real Madrid spanska ligamästare för 32:a gången. För tränaren Jose Mourinho var det sjunde ligatiteln, men den första i Spanien.

I går kväll hyllades laget på gatorna i Madrid. TT

24

www.metro.se fredag 2012-05-04

Mejlandet fick proffsen till VM Ishockey. Aldrig förr har så många svenska spelare tagit flyget över Atlanten till ett ishockey-VM. Tre Kronor mönstrar 14 NHL-spelare i kvällens premiär mot Norge.

Vinn VIPbiljetter till VM-finalen Metro tävlar, i samarbete med Svenska ishockeyförbundets huvudsponsor, bilföretaget Skoda, ut biljetter till PÅ årets VM- TÄVLA turnering METRO SE som avgörs i Stockholm och Helsingfors den 4–20 maj.

Biljetterna till Sveriges gruppspelsmatcher mot Tjeckien och Italien är fördelade. Nu höjer vi temperaturen ytterligare. Vi har tio biljetter till kvartsfinal 2 som spelas i Globen den 17 maj och fem VIP-paket till finalen som spelas i Hartwall Arena i Helsingfors söndagen den 20 maj.

Mer information om tävlingen finns på metro.se.

5

Några av de största stjärnorna under ishockey-VM (Ottawa).

• Henrik Zetterberg. 31, Sverige (Detroit).

• Daniel Alfredsson, 39, Sverige (Ottawa). TT

“Vi får hoppas att vi kan gå hela vägen.”

I går landade Tre Kronors lagkapten Daniel Alfredsson på Arlanda. TT

många NHL-spelare (14).

– Bara att kontakten via mejl finns gör att man känner sig mer involverad i landslaget. Mer behövd. Så att det inte bara blir så att man får ett telefonsamtal efter sista matchen. Det ligger definitivt till grund för att så många vill komma, säger Niklas Kronwall.

Detroit-trion Kronwall, Henrik Zetterberg och Johan Franzén är några av de andra förgrundsfigurerna som gjort Tre Kronor till något av ett ”Dream Team”.

Alla tre var med vid senaste VM-guldet 2006.

Hur ser du på chanserna att ta guld igen, Niklas Kronwall?

– Det är mycket som ska klaffa, men vi har alla förutsättningar. TT

Redan när Pär Mårts tillträdde som förbundskapten för knappt två år sedan var hans största fokus att förbättra kontakten med NHLspelarna.

Mårts och lagledaren Johan Garpenlöv har utökat antalet resor till Nordamerika och ser också till att hålla en vardaglig dialog via mejl.

Resultatet visar sig nu.

Aldrig tidigare har en svensk VM-trupp innehållit så • I kväll: Tre Kronor–Norge, TV4 20.00

• Jevgenij Malkin. 25 år, Ryssland (Pittsburgh).

• Pavel Datsiuk. 33, Ryssland (Detroit).

• Erik Karlsson. 21, Sverige

Kaptenen har landat

Henrik Zetterberg (Detroit) och Loui Eriksson (Dallas) fick taktikinstruktioner av Pär Mårts under träningen i Globen i går. /CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Stroke

Föreläsningar och blodtrycksmätningar i Malmö och Lund i samband med den Internationella Strokedagen Ett samarrangemang mellan Skånes universitetssjukhus, Patientforum, Neurologiska kliniken, Strokeföreningen, NHR, Afasiföreningen och Hjärnkraft. Årets huvudtema är ”Livsstil efter stroke”

Malmö – tisdagen den 8 maj (Jubileumsaulan, SUS Malmö) 12.00–14.00 Blodtrycksmätning. Information och utställare kring årets tema. Region Skåne, Malmö stad, föreningar och företag.

14.00–17.00 Livsstil och dolda handikapp. Livet efter döden.

Fysisk aktivitet och rökstopp. Rädda hjärnan!

Lund – torsdagen den 10 maj (Aulan, Blocket, SUS Lund) 11.30–13.00 Blodtrycksmätning. Information och utställare kring årets tema. Region Skåne, Lunds stad, föreningar och företag.

13.00–16.30 Livet efter stroke. Akut stroke – omhändertagande.

Hur är strokerehabilitering samordnad i vårt område? Aktuell forskning.

Välkommen!

Fri entré, ingen förhandsanmälan

Skånes universitetssjukhus PatientForum i Malmö Tel 040-33 80 30 Patientforum i Lund Tel 046-17 17 25 www.skane.se/sus/patientforum

Patientforum Information och Lärande

Gräddglass med smak av äpplepaj med bitar av äpple och paj. © B EN

& J ER

OM E RY ’ S H

M A DE,

nyhet

nyhet

nyhet

nyhet

O ODY JACK SON 1997 INC. 20 0 9. W

Cookie CL

AS

SIC

E BL L U ME O D RA A C

eter

nyheter

eter

nyheter

Glass med kaksmak och chokladsås och kakbitar.

M

CARAMEL & NUTS

A

N

D

E

Choklad & Kola

L

CHOCOLATE & NUTS

tillbaka

tillbaka

Jordgubb

tillbaka

Vanilj & Hallon

nyhet

Classico ämnen rg

nyhet

nyhet

med

Iskulor med jordgubboch citronsmak.

rliga fä atu

ch aromer

o

Chokladglassås, med kakaos mörk choklad med krossade . kakaobönor Chokladglass, med kolasås mörk choklad med krossade . kakaobönor

nyhet

tillbaka

Bara n

A GH A N

STRAWBERRY WHITE

nyhet

nyhet

nyhet

nyhet

Vaniljglass med jordgubbssås och vingummibjörnar med fruktsmak i pinnen.

tillbaka

tillbaka

tillbaka

tillbaka

26

www.metro.se fredag 2012-05-04

STAMGÄSTERBJUDANDE

Mjällbys målvakt Mattias Asper plockar bollen framför MFF:s anfallare Mathias Ranégie. /PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX

MFF lyckades inte knäcka sitt spöke Fotboll. Malmö FF lyckades inte knäcka ett gammalt allsvenskt bortaspöke på Strandvallen. Laget ledde med två mål, men hemmalaget Mjällby fixade 2–2.

2:a natten

50%*

En överraskande scenförändring ägde rum på Strandvallen. Och den kunde en besviken Daniel Andersson inte förklara direkt efter slutsignalen.

– Svårt att analysera vår andra halvlek. Vi får se vad vi kommer fram till senare.

Handboll

Kristianstads finaldröm lever

FREDAGSMYS? Hos oss får du hela-helgen-mys!

Sävehof är klart för SMfinal i handboll efter semifinalseger (27–25) hemma mot Ystads IF. I finalen väntar antingen Kristianstad eller Guif.

Kristianstad vann i går på hemmaplan (34–27) och tvingade fram en femte och avgörande semifinal.

Den spelas i Eskilstuna på söndag. TT

Allsvenskan

2

2

Mjällby

Malmö FF

Malmö var överlägset i 60 minuter och hade flera bud på 3–0 genom snabbe Daniel Larsson i början av andra halvlek.

– Vi hade läget att döda matchen, sa tränaren Rikard Norling.

– I första halvlek var vi bra offensivt, defensivt och tog rätt beslut. I andra gjorde vi ingenting av det. Mjällby pumpade in bollen och vi

hade svårt att få bort den med kvalitet.

Erton Fejzullahu reducerade till 1–2 på en kvick Mjällby-omställning med sista passningen i djupled.

Och Fejzullahu slog till igen och satte 2–2 i den 83:e minuten.

MFF hade ryggsäcken med sig att aldrig tidigare ha vunnit i allsvenskan på Strandvallen. Och klarade inte det nu heller trots att man hade 2–0 redan efter tjugo minuter.

Jimmy Durmaz gjorde 1–0 i åttonde minuten.

Tvåan stötte Jiloan Hamad in på en målvaktsretur efter en frispark. TT

Resultat Handboll SM-semi 4:5 (h) Sävehof–Ystads IF ...............27–25 (11–12) Ystads IF: Martin Bager 5, Hammarstrand Pierre 5, Jim Gottfridsson 5, Thynell Andreas 4, Sebastian Seifert 3, Filip Nilsson 2, Hansen Palle.

• Sävehof till final med 3–1.

Kristianstad–Guif................34–27 (13–16) Kristianstad: Lars Möller-Madsen 10, Markus Olsson 8, Johan Persson 6, Joakim Hykkerud 4, Emil Karlsson 2, Oskar Hansson, Johan Jepson, Mikkel Dons Schriver, Johan Koch.

• 2–2 i matcher.

Fotboll Allsvenskan Mjällby–Malmö FF ..................... 2–2 (0–2) Djurgården–Örebro ................... 2–1 (0–1) Gefle–IFK Norrköping ................ 0–2 (0–2) Elfsborg 7 6 0 1 15–6 18

Häcken AIK IFK Norrköp.

IFK Göteborg Malmö FF Mjällby Helsingborg Åtvidaberg Gif Sundsvall Djurgården Kalmar FF Gais

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6

4 3 4 3 3 2 2 3 2 2 2 1

1 4 1 2 2 4 4 0 2 2 1 3

2 0 2 2 2 1 1 4 3 3 3 2

16–8 6–3 10–9 11–9 11–12 11–10 6–5 14–14 10–8 10–11 6–7 5–5

13 13 13 11 11 10 10 9 8 8 7 6

Gefle

7

1

2 4 4–12

5

Syrianska Örebro

7 7

1 0

1 5 5–15 3 4 7–13

4 3

Fotboll Superettan Landskrona–Assyriska ............... 3–2 (2–0)

We-Vibe har vunnit åtskilliga priser världen över 2008, 2009, 2010 och 2011, bland annat för "Årets sexleksak".

We-Vibe 3 är revolutionerande då den kan användas samtidigt som ni har sex. Den unika formen ger kraftfull intern och extern vibration samtidigt. Designad för att användas vid samlag men också idealisk för en skön stund på egen hand.

1495:-

byggvaror

78 00

85 5 /m

16 95 /m

4995

95 8

/m

�

28

www.metro.se fredag 2012-05-04

”HAR MÖJLIGHET ATT BLI ODÖDLIGA”

Fredagspanelen. Gabriel Landeskog och Jakob Silfverberg kan bli Tre Kronors hjältar i VM.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Hockey-VM drar i gång.

Får Sverige en ny nationalhjälte i år?

Med den här tvärusla uppladdningen kan det inte bli annat än guld för Tre Kronor. Erik Karlsson blir en spjuver vid sidan av och en killer på isen.

Vad sägs om att Silfverberg lyckas med SM-guld, NHL-debut och avgör ett VM under loppet av en månad? Då är man väl hjälte om något.

Hockey-VM i Globen, då behövs det även en sång à la Södergren 1989 för att bli stor.

Landeskog och Silfverberg har möjlighet att bli odödliga.

Chelsea är i två stora finaler.

På lördag väntar Liverpool i FA-cupfinalen. Ska klubben behålla nödlösningen Di Matteo?

Di Matteo är en behaglig och smart typ som förtjänar chansen. Men Roman tål inte att stå utanför CL nästa säsong.

Om Chelsea har en plan på att föryngra laget krävs det att någon annan kliver in. Di Matteo har inte den status som krävs för att peta de äldre.

Brukar Terry skapa rubriker?

Klart han ska vara kvar, den lilla italienaren har ju gjort århundradets bragd, att slå ut Barcelona. Han sitter säkert.

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

FA-cupfinal, titelduell rond 37 av 38. City först borta mot Newcastle, United sedan hemma mot Swansea. Underbart att få jobba mitt i den här hettan.

Hockey-VM, FA-cupfinalen, Newcastle-Man City och en tidig seriefinal i divison 4 mellan Segeltorp och Aspudden ska jag hinna med i helgen.

Jag frossar i Stanley Cup, världens bästa hockey och varvar med hockey-VM, så klart.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Jakob Silfverberg har chans att vinna SM-guld, VM-guld och göra NHL-debut på samma månad. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

3

MÅLEN GÖRS OCH MOURINHO RINGER. ALLT SOM VANLIGT SÅ HÄR ÅRS.

NYHET I DIN FRYS!

DAGENS LILLA - GODA OCH MATIGA SALLADER. Vi har tagit fram fyra nya rätter för dig som vill ha lite lättare luncher.

Med Dagens lilla i frysen kan du få en god lunch på några minuter.

Eftersom rätterna är frysta behövs inga konserveringsmedel, och både smaker och näringsämnen bevaras. Prova själv!

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

3

MÅLREKORD I HELGEN, OCH TITELRACET LEVER TACK VARE LECCE.

HOCKEYANKARE

3

CHANS PÅ ÄNNU EN TITEL.

Ge barnen en match Hela familjen för 400 kr.

Ge dem matchen på söndag. Två vuxna och två barn för 400 kr med plats på Familjeläktaren. Redan 12.00 öppnar vårt stora lekland med studsmattor, Funballz, hoppborg och ansiktsmålning – och polisen och brandkåren visar upp sig. Välkomna alla att bli barn på nytt.

Tillsammans får vi ett bättre Malmö

Malmö FF – Åtvidabergs FF Söndag 6 maj kl 17.30 NAMNSPONSOR

DRÄKTLEVERANTÖR

TRIBUNSPONSORER

DRÄKTSPONSOR

OFFICIELLA SPONSORER

ID

Duo/Familj Res roligare tillsammans!

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2012-05-04

Insändare

LÄGRE VÄLSTÅND UTAN KAPITALISM Kapitalism. Utan kapitalismen hade vi inte haft det välstånd i Sverige vi är vana vid. Tänk på det när ni skyller all världens ondska på kapitalismen, tycker insändarskribenten.

Svar till ”Gemensam kamp mot kapitalismen” (2/5): ”Det är det kapitalistiska systemet som ligger bakom allt det onda som plågar mänskligheten.” Har vi inte hört det förut? Lögnen som är lika gammal som den är falsk.

Om det inte hade varit för kapitalism och ekonomisk frihet, så hade vi kanske fortfarande åkt häst och vagn, eller i alla fall haft en betydligt längre

Metro den 2 maj.

levnadsstandard, men det kanske skribenten vill? Hade det inte varit för möjligheten att tjäna pengar, så hade inte industrialismen och entreprenörskapet utvecklats på 1800-talet.

Personer som Henry Ford och Ingvar Kamprad hade inte haft möjlighet att ut-

INTE SVÅRT ATT FÅ JOBB SOM UNG Jag förstår inte varför det är så mycket gnäll om att vi ungdomar inte får jobb?

Jag har haft heltidstjänst sedan den dagen jag tog studenten. Innan jag tog studenten jobbade jag på McDonald’s och innan dess jobbade jag som videosorterare varannan lördag i en videobutik.

Nu har jag jobbat i restaurang, som säljare, kassaansvarig, soldat och nu jeansansvarig. Jag har en bruttolön på en bit över 22 000. Ingen vidare utbildning, 23 år gammal med invandrarbakgrund.

Så sluta nu gnälla, sluta sitta och sura, få tummen ur rö*en och fixa ett jobb!

EN STOLT SEMIVUXEN SOM INTE GNÄLLER

VAR INTE ETT OBJEKT, KVINNOR Eftersom jag inte har Facebook och ändå vill lämna en kommentar på Lisa Magnussons kolumn i Metro (2/5) så skriver jag hit.

Bra skrivet, tycker jag.

Lätt att tro att man tar fokus bort från sjuka kroppsideal genom att fokusera på friska kroppsideal!

Tror också det bästa är att fokusera på annat, som att lära sig nya saker som

När sommaren kommer borde alla klä sig i det de gillar, tycker insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

utvecklar en både personligen och yrkesmässigt. Sådant vi (kvinnor, i det här fallet) har användning för och som ger oss något i livet förutom att vara objekt.

Jag är (förmodligen) lite äldre än genomsnittet som så klokt kommenterade artikeln via Facebook, men har erfarenhet av vad bland annat mediernas kroppsideal kan göra.

Det är lurigt om man är sårbar och då kan man lätt påverkas. Stå på er, ha roligt, utvecklas och var kreativa så minskar intresset för att vara ett objekt. MIA

HÄRLIGT MED PERSONLIG STIL Nu kommer äntligen tiden då vi kan klä oss i kläder som gör annat än värmer våra vinterkroppar.

veckla och sälja sina varor, men det kanske hade varit bättre så?

Utan avregleringarna i Sverige för hundra år sedan, så hade lantbrukarnas plogar dragits av oxar i stället för av traktorer.

Företag som Volvo och Saab hade aldrig blivit så framgångsrika som de blev, om de ens hade funnits.

Men visst, vi kan ju alltid döma ut uppfinnare och företagare som giriga svin – det har vi ju alltid gjort.

Nej, är skribenten så hatisk mot kapitalismen, så tar säkert Kuba emot politisk turism.

Framför allt bör antikapitalisterna skriva sina insändare för hand – datorn är om något ett tecken på girighetens imperialism. UNG FRIHETSVÄN

Nu kan blekfeta, smala, långa, korta, solbrända eller rultiga män, kvinnor, barn och ungdomar äntligen klä sig i glada färger och lätta kläder som tilllåter solen värma direkt på kroppen.

Vilken härlig variation av klädsel vi får njuta av på stan i ett par månader framöver. Tänk vad skönt det är att inte alla tycker samma sak är snyggt och ännu skönare att en del inte bryr sig alls huruvida deras klädsel faller någon annan i smaken eller ej.

När sommaren äntligen kommer unnar jag verkligen alla att klä sig i det just de tycker är fint, snyggt, bekvämt eller elegant.

Den som trivs med sig själv och sin klädsel utstrålar en inre skönhet som drar blickarna till sig.

100 olika personer med 100 olika detaljer, som just de tycker om, ger personliga intryck. Snart ses vi på stan! LI LO, F D POSTIS

Läsartävling

Jag önskade ju mig 100 miljoner ...

LINUS KÄLLSTRÖM, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Prova!

Smaka!

Upplev!

Besök vår turné i Kristianstad 4 maj, Bjuv 5 maj, Trelleborg 11 maj och Malmö 12 maj. Turnén leds av tv-profilen Ola Selmén!

Besök www.skanelyfter.se eller gilla oss på www.facebook.com /skanelyfter

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får canvastavlan Classic 20x30 cm från PhotoBox.se.

SMAKLÖST PÅ FÖRSTA MAJ Visst är det smaklöst när personer som blivit multimiljonärer på ungdomsvård, herrgårdsägare med egen jaktmark, champagnesocialister och fackpampar står och sjunger den marxistiska kampsången Internationalen? MILTON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2012-05-04

Regn i norr övergår i snö -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Hej Hyllie!

Stockholm i dag

+7

Tierp

+8

Uppsala

Norrtälje

+12

+10

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+2

1

+2

+10

Nynäshamn

2

+8

Vad tycker du om din stadsdel?

3

I morgon

+5

+12

Tierp

Skellefteå

+6

4

+3

Östersund

+3

4Lindeborgs torg

Norrtälje

+8

4vid Lidl

+10

Stockholm

+2

5

+12

Uppsala

6

Fredag 4 maj 16.00 -19.00

Lördag 5 maj 14.00 -16.00

Södertälje

+10

Nynäshamn

+5

7

4vid Lidl

Falun 8

Söndag

+10

Stockholm

+12

+18

9

11

10

4Kroksbäcksparken

+11

Tierp

+10

Uppsala

Linköping

Göteborg

4Lindeborgs torg

+9

Norrtälje

+9

+13

+10

Stockholm Södertälje

+11

12

Nynäshamn

+9

Malmö +16 Lör

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

ANNONS

Sön

Nu är det vår!

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

®

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Björk H+ H+ H-H+ Sälg/vide L L L Alm L i.h i.h Göteborg I dag I morgon Sön Björk H M-H M-H Sälg/vide L-M L-M L-M Gräs L L L

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Örebro Götaland Kosta

+14 +18 +21

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Hagshult

Blötast i går

-8 -3 -1

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Gustavsfors Götaland Kosta

4.5 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+25 +30 +22 +8 +25 +25 +9 +10 +26 +20 +15 +28 +22 +18 +24

Malmö I dag I morgon Sön Björk H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Gräs L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ta chansen att höja din röst. Prata med stadsdelsförvaltningen, gatukontoret, polisen m fl.

Berätta hur vi kan förbättra Hyllie. Finns det för få papperskorgar? Är parken för mörk?

Vi lyssnar och agerar - dina åsikter behövs.

Du kan också tycka till direkt på webben malmo.se/hejhyllie

40 TV 32

www.metro.se fredag 2012-05-04

SVT 1

TV LÖRDAG 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 En pojkdröm blev sann. 10.00 Hundra procent bonde. 10.30 Djursjukhuset. 11.00 Svenska dialektmysterier. 11.30 Kobra. 12.00 Rapport. 12.05 Bröderna Reyes. 13.00 Robins. 13.30 Mästarnas mästare. 14.30 Coacherna. 15.00 Från Lark Rise till Candleford. 16.00 Rapport. 16.05 Samtal med min trädgårdsmästare. Franskt drama från 2007 med Daniel Auteuil, Jean-Pierre Darroussin, Hiam Abbass. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Mord i paradiset. 22.25 Rapport. 22.30 Suits. 23.15 Kaka på kaka. 23.35 Jonathan Ross show. 0.20 Om en pojke. Brittisk dramakomedi från 2002 med Hugh Grant, Toni Collette, Rachel Weisz.

SVT 1

TV SÖNDAG 7.00 Engelska slott och herrgårdar.

8.00 Smartare än en femteklassare. 9.00 Rapport. 9.05 Go’kväll.

9.50 Spisa med Price. 10.20 Inför Eurovision song contest 2012.

11.20 Suits. 12.05 Rapport. 12.10 Rymdskeppet. 12.35 Anslagstavlan. 12.40 Högklackat. 13.10 Dox: Senna. 14.55 Anslagstavlan. 15.00 STCC. 16.00 Rapport. 16.05 Handboll SM-semifinal 5. Direkt. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter.

20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Titanic. 21.45 Animerade drömmar: Dansande pinnar. 21.50 The big C. 22.20 Black mirror. 23.10 Rapport. 23.15 Smartare än en femteklassare. 0.15 Mord i paradiset. 1.10 The big C. 1.40 Rapport.

1.45 Humor godkänd av staten.

SVT 2 10.40 Vetenskapens värld. 11.40 In treatment. 12.05 Russin. 12.10 Vem vet mest? 12.40 Minkfarmarna. 13.40 Året i trädgården. 14.10 Trädgårdsonsdag. 14.40 August Strindberg ett liv. 15.50 Min sanning: Wonna I de Jong. 16.50 En stark historia. 17.20 Fashion. 17.50 Den starkare. 18.00 Svensk kortfilm. 18.15 Babel. 19.00 Jag är sångerska, inte slav. Musik special.

Dokumentär. Året är 1957. Barbara Smith Conrad är en lovande afroamerikansk mezzosopran på universitetet i Texas. 19.50 Konstverk berättar: Strindbergs ansikte. Om tre fotografier av Strindbergs ansikte i olika åldrar. 20.00 Två herrars tjänare. Veckans föreställning.

Pjäs av den italienske 1700-talsdramatikern Carlo Goldoni. Med alla sina upptåg hamnar Truffaldino hela tiden i knipa. 22.20 Moon. Brittisk science fiction från 2009 med Sam Rockwell, Kevin Spacey, Kaya Scodelario. 23.55 Elitklassen. 1.00 The shadow line. 2.00–2.55 Massmördaren Heinrich Himmler.

SVT 2 8.35 Året i trädgården. 9.05 Minnenas television: Minns ni dom än? 10.00 Gudstjänst. 10.45 Leonard Cohen: Bird on a wire. 12.30 Kjerstin Dellert. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Jag är sångerska, inte slav. 16.50 Konstverk berättar: Strindbergs ansikte. 17.00 UR. 18.00 Mannen som dödade Jesus.

18.45 Tillbaka till fjällets topp.

18.50 Den starkare. 19.00 August Strindberg ett liv. Svensk dramaserie från 1985. Efter skilsmässan från Siri är August fast besluten att aldrig gifta om sig. 20.00 Agenda: Partiledardebatt. Svenskt samhällsmagasin från 2012. För första gången sedan valet ställs nu samtliga partiledare för riksdagens åtta partier mot varandra i en direktsänd debatt i ”Agenda”. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda: Partiledardebatt, forts.

22.00 Aktuellt. 22.20 Dokument utifrån. 23.15 Elitklassen. 0.20 Världens händelser. 0.50 Fashion.

1.20 Minkfarmarna. 2.20–3.20 Roslings värld.

TV 4

TV 3 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 10.00 Dance your ass off. 11.00 Kärleksbrev.

Romantiskt drama från 1999 med Kevin Costner, Robin Wright, Paul Newman. 13.35 Extreme home makeover. 14.30 Min pappa är bättre än din pappa. 15.30 Kniven mot strupen. 16.30 Sveriges fulaste hem. 17.25 Älskling, du har blivit en tjockis! 18.25 How I met your mother. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Bones. Dramaserie från 2009. 21.00 2 1/2 män.

Komediserie från 2011. 21.30 Sing along. Svensk underhållning från 2012. 22.30 Extra extra! Svensk humorserie från 2012. 23.00 Alla talar om Grace. Romantiskt drama från 1995 med Julia Roberts, Dennis Quaid, Robert Duvall. 1.10 Up all night. 1.45 Preacher’s kid. Drama från 2010 med Letoya Luckett, Durell ’Tank’ Babbs, Tammy Townsend.

3.45 The gathering. 5.10 2 1/2 män. 5.35–6.00 The Bill Engvall show.

TV 3

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Let’s dance.

12.55 Let’s dance. 13.00 New girl.

13.30 Mitt märkliga missbruk.

14.00 Två pappor med många barn. 15.00 Sven Tumba – idolernas idol. 16.00 Studio: IshockeyVM. 16.15 Ishockey: Lettland– Ryssland VM. Grupp B. Direkt.

18.50 Studio: Ishockey-VM. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Studio: Ishockey-VM. 20.15 Ishockey: Sverige–Tjeckien VM. Grupp B. Direkt.

22.50 Studio: Ishockey-VM. 23.00 Noll tolerans. Svensk action från 1999 med Jakob Eklund, Jacqueline Ramel, Lennart Hjulström.

Regi: Anders Nilsson. 1.20 The fallen. Drama från 2004 med Daniel Asher, Matthew Black, Justin Brett.

3.45–5.20 Maskernas mästare.

Actionkomedi från 2002 med Dana Carvey, Brent Spiner, Jennifer Esposito.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 The bachelorette. 9.50 Drop dead diva. 10.45 Runaway.

Drama från 2000 med Dean Cain, Pat Hingle, Debbi Morgan. 12.45 Pretty little liars. 13.35 Sing along.

14.35 Smash. 15.30 How I met your mother. 16.00 2 1/2 män.

16.30 Lyckan i LA. 17.30 Revenge.

Dramaserie från 2011. 18.25 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 19.25 Keno. 19.30 Miljonjakten. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Leap year. Romantisk komedi från 2010 med Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott. Regi: Anand Tucker. 23.10 Extra extra!

23.40 Snakes on a plane. Tyskamerikansk thriller från 2006 med Samuel L. Jackson, Julianna Margulies, Nathan Phillips. Regi: David R. Ellis,Lex Halaby. 1.50 Unforgettable. 2.45 Royal pains. 3.30 The finder. 4.20 Claire Sweeney: My big fat diet. 5.10 Kommando: Snusk.

5.35–6.00 Nanny.

TV 6 7.30 Ska du säga. 8.20 Fab 5. 9.10 Fear factor USA. 10.05 Miami ink.

11.00 Tattoo highway. 11.30 Speeders. 12.00 Speeders. 12.30 Skål. 13.00 Royal pains. 14.00 Eureka. 15.00 The legend of the seeker. 16.00 The vampire diaries.

17.00 V. 18.00 Falling Skies.

Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00.

19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999.

20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 The wedding singer. Dramakomedi från 1998 med Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor. Regi: Frank Coraci.

23.00 Knubbigt regn. Komedi från 1999 med Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham. Regi: Frank Oz. 0.55 Slagskott. Dramakomedi från 1977 med Paul Newman, Strother Martin, Michael Ontkean.

Regi: George Roy Hill. 3.25 Fear itself. 4.10 Dexter. 5.05 Skål. 5.30– 6.00 Tattoo highway.

6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters.

8.25 America’s funniest home videos. 8.50 Gilmore girls. 9.45 Greek. 10.40 Entertainment now.

11.10 Are we there yet? Komedi från 2005 med Ice Cube, Nia Long, Aleisha Allen. 12.55 Gordon’s kitchen nightmares. 13.55 Unga läkare. 14.55 Svenska miljonärer.

15.55 Vänner. 16.25 The middle.

16.55 Mike & Molly. 17.25 Happy endings. 17.55 Bringing down the house. Komedi från 2003 med Steve Martin, Queen Latifah, Eugene Levy.

Regi: Adam Shankman. 20.00 America’s funniest home videos.

21.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 21.30 Runaway bride.

Romantisk komedi från 1999 med Julia Roberts, Richard Gere, Joan Cusack. Regi: Garry Marshall. 23.50 Partaj. 0.50 Iskariot. Svensk thriller från 2008 med Gustaf Skarsgård, Jacob Ericksson, Michael Nyqvist.

2.25 Criminal minds. 3.15 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.05 The life & times of Tim. 4.30 Mike & Molly.

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Leila bakar i Frankrike. 12.00 Saabs sista strid. 13.00 Bygglov. 14.00 Trädgårdsdrömmar.

15.00 Studio: Ishockey-VM. 15.15– 17.50 Ishockey: Finland–Slovakien VM. Grupp A. Direkt. 17.50 Studio: Ishockey-VM. 17.55 Inför UEFA Euro 2012. Svenskt fotbollsmagasin från 2012. 18.25 Borås superstars.

Svensk realityserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Den stora matresan. Svensk matlagningsserie från 2011. 21.00 The ghost writer.

Thriller från 2009 med Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall.

Regi: Roman Polanski. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The ghost writer, forts. 23.50 Alcatraz. 1.50 U-571.

Drama från 2000 med Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel. Regi: Jonathan Mostow.

4.15 Hem till gården. 4.50–5.20 Hem till gården.

TV 8

TV 6

TV 8

7.30 Robot wars. 8.25 Tower Prep.

9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.10 Community. 12.40 The loop. 13.10 99 nya saker med Erik & Mackan. 14.10 Simpsons. 14.40 Simpsons. 15.10 Family guy. 15.40 Family guy.

16.10 Fear factor USA. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 House of Wax. Australisk-amerikansk skräckfilm från 2005 med Paris Hilton, Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray. Regi: Jaume Collet-Serra. 1.15 How I met your mother. 1.45 How I met your mother. 2.15 2 1/2 män. 2.45 2 1/2 män. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00 Caught on camera. 4.50 Lock ’n load. 5.15–6.05 Amazing race.

6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters.

8.35 America’s funniest home videos. 9.00 Gilmore girls. 9.50 Greek. 10.40 Surviving suburbia.

11.05 Jerseylicious. 12.05 Kourtney & Khloé i Miami. 13.00 Desperate housewives. 14.00 Real housewives of New Jersey. 15.00 GCB. 16.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 17.00 Djungelns drottning. Svensk realityserie från 2012.

18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2011.

21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Missing. Dramaserie från 2012. 23.00 Fråga Olle-dokumentären. 0.00 Criminal minds.

0.55 CSI. 1.55 Schulman show.

2.55 The life & times of Tim. 3.20 United States of Tara. 3.50 Blåst!

4.35 Kourtney & Khloé i Miami.

4.55 Kourtney & Khloé i Miami.

5.20–6.05 Greek.

SHOW V����� �r��

ANANKE

Välkomna till

Mirabell

LÖRDAG

5 MAJ KL.12 & 13.30

� tt � � � B tt � � � M &

289:Ord. pris 329:-

Blue Eye till superpris!

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Trädgårdstoppen.

10.00 Slottsliv. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant.

12.35 Drömhem vid havet.

13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 Big chef takes on Little Chef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.25 Bukowskis.

Svensk realityserie från 2012.

16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis.

Svensk realityserie från 2011.

19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012.

20.00 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminalserie från 2006.

22.10 Brottskod: Försvunnen.

Kriminalserie från 2008.

23.05 Inspector Lynley mysteries.

1.00 Saving Grace. 1.55 Kings.

2.45 Brottskod: Försvunnen.

3.35 Nightmare in suburbia.

4.30–5.15 Saving Grace.

Nu även BARNMENY!

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

L�rdag���� p� KRONPRINSEN!

FAMILJE-

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Gordon’s great escape. 10.00 Rhodes across India.

11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. 14.15 Trädgårdstoppen.

Svensk trädgårdsserie från 2012.

15.10 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.05 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2003. 16.35 Slottsliv. Svenskt historieprogram från 2010. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2001. 23.15 Law and order.

0.10 Southland. 1.10 Pojkarna från Brasilien. Thriller från 1978 med Gregory Peck, Laurence Olivier, James Mason. Regi: Franklin J. Schaffner. 3.35 Law and order. 4.25 Polisstationen. 5.15–6.00 Southland.

lek med BRIO-tåg Kl.11-15 Kom, bygg & k trätågbana! gigantis Hjälp oss att bygga en

NYH

Främjar ögonens funktion och hälsa.

Alla dagar - barnmeny med hamburgare och pommes ENDAST 40:- Välkomna!

Life Hälsobutiken

Restaurang Malou

ET!

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15

WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET:: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 9-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 9-19, LÖRDAG 10-15 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP KRONPRINSEN - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET

1 895:-

25% rabatt

5 101:-

Rek.pris: 4 819:-

Ord.pris: 6 801:-

rullande badrumsutställning

Turnéplats: Lomma..

4-6/5

Den kommer Ifös rullande utställningslastbil att stanna till hos Lindströms i Lomma på Prästbergavägen. Se produkterna, prata med leverantören och fynda!

25%

Endast denna helg får du på hela sortimentet till ordinarie priser. På redan prissänkta produkter 5% rabatt! Givetvis gäller erbjudandet även på Lundavägen i Malmö! Välkommen till Lindströms Bad & Kakel!

Kampanj 7/5 - 13/5 med 20% på hela Ifös sortiment till ordinariepriser. Ej redan prissänka produkter..

20% rabatt

KAMPANJ - Nu ger vi 20% rabatt på hela sortimentet från Neptun Badkar. Ej redan prissänkta produkter!

Best.vara. Kampanj tom 31/5

695:-

Rek.pris: 952:-

FOCUS E2 - Blandare till tvättställ. Perfekt till en mindre vask.

Bottenventil säljs separat.

Lagervara. Gäller så långt lagret räcker.

20% rabatt

ERBJUDANDE - Kampanj på hela sortimentet från Dansani.

Ej redan prissänkta produkter!

Best.vara. Kampanj tom 31/5

5 495:Rek.pris: 7 995:-

TVM7300 Komplett takduschset med 300mm takstril, blandare. 160cc Lagervara. Gäller så långt lagret räcker.

Malmö: Lundavägen 72 • 040-680 98 90 Lomma: Prästbergavägen 53 • 040-41 96 00

SIGN WC 6860 - Sveriges mest sålda toalettstol. Inkl. sits, avst,ventil, Fresh WC, Ifö Clean

Lagervara. Priset gäller endast 4-6/5.

SMP 75 COMPACT - Komplett möbelpaket med tvättställ i porslin och kommod i frostvitt utförande.

Beställningsvara. Priset gäller endast 4-6/5.

2 995:-

50% rabatt

Ord.pris: 4 296:-

MILJÖBONUS - Halva priset på HANDDUKSTORK - Kampanjspegel/spegelskåp när du köper pris på Nääs från Nordhem stl Svanenmärkta Viskan underskåp. 780x500. Anslutning köps separat.

Best.vara. Kampanj tom 31/8

Normalt lagervara. Kampanj tom 17/6

295:-

185:-

/m2

Ord.pris:

Ord.pris: 295:-

/m2

638:-/473:-/550:-

VIT BLANK 20x50 Vitt blankt väggkakel till kök, tvättstuga och badrum.

Normalt lagervara. Kampanj tills vidare.

REACTION 10x10 30x30 30x60 Granitkeramik till golv för hela huset. Fyra färger, tre storlekar.

Normalt lagervara. Kampanj tills vidare.

Öppettider: Vard: 10-19 Lörd: 10-15 Sönd: 11-15 Internet: www.lindstroms.info

Reservation för ev. slutförsäljning, leveranstider och tryckfel

34

www.metro.se fredag 2012-05-04

Inrutat – av Frode Øverli

Vill du bli din egen chef?

FUNDERAR DU PÅ ATT STARTA EGET FÖRETAG?

Välkommen på Inspirationsdag för företagande, tisdag den 8 maj!

Klockan 13:00-16:00 på Arbetsförmedlingen, Södergatan 39, Helsingborg Klockan 10:00-15:00 på Arbetsförmedlingen Stora Södergatan 49, Lund Klockan 10:00-14:00 på Arbetsförmedlingen Service, Kungsgatan 6, Malmö

Du hittar information om program och utställare på webbsidan arbetsformedlingen.se/helsingborg arbetsformedlingen.se/lund arbetsformedlingen.se/malmo-service Ingen föranmälan behövs.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen råder nu Väduren att vara lite på sin vakt i något sammanhang – och invänta rätt ögonblick att agera!

Bakom en viss persons lite bistra fasad finns det emellertid mycket humor och värme, vilket du säkert kommer att bli varse!

Det uppstår slitningar i vänkretsen när starka viljor hamnar på kollisionskurs.

Kanske borde du ägna dig åt lite mer uppmärksamhet.

Det tycks inträffa något som visar att du i något sammanhang kanske borde ha betett dig på ett lite annorlunda sätt.

Vill du nå bra resultat i ett speciellt sammanhang måste du driva din linje mer kraftfullt och kanske ställa lite högre krav på vissa personer.

Självtillit och fokusering utgör nu receptet till Jungfruns framgång – och förringa inte vikten av ett par väl valda ord sagda i rätt ögonblick!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett och annat tar en vändning till det bättre, även om du fortfarande tror dig kunna klara av mer än som är möjligt.

Tecknen råder dig att uttrycka vissa åsikter även om de kan vara obekväma för en och annan i din omgivning.

Efter en tämligen ordinär dag tycks något roligt kunna inträffa under kvällens lopp.

En bra dag för Stenbocken att tillvarata personliga intressen. Av någon anledning tycks du dölja något för en närstående.

Du misstänker att en viss person inte är helt uppriktig mot dig. Ställ en rak fråga och kräv ett rakt svar!

Lite osäkra planetariska influenser men ett och annat indikerar att vissa spontana infall från Fiskens sida nu kan löna sig.

21/3–19/4

Stort utbud av All Inclusive-hotell till superlåga priser!

ALANYA / TURKIET

Turkiet/Alanya

ALANYA / TURKIET

VEGA STAR APT. - INGEN PENSION

ALL INCLUSIVE

Scanway Aqua Resort ★★★★ FRÅN

4.186:-

RES T.EX. 1 VECKA – 10 MAJ

KUSADASI / TURKIET ALL INCLUSIVE

Crystal Admiral Hotel ★★★★★ FRÅN

4.995:-

RES T.EX. 1 VECKA – 05 & 06 MAJ

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

05 Maj 06 Maj 07 Maj 10 Maj 11-14 Maj 17 Maj 19 Maj 20 Maj 24 Maj 26 Maj 27 Maj 31 Maj

1 v.

3.374 3.374 3.374 3.374 4.249 3.624 3.499 3.374 3.499 3.374 3.124 3.124

2 v.

4.124 3.874 4.124 4.374 5.186 4.749 4.999 4.624 4.499 4.749 4.499 4.499

Bodrum - Marmaris / Kusadasi

ALL INCLUSIVE

23/9–22/10

Arsi Hotel ★★★ FRÅN

06 Maj 13 Maj 17 & 20 Maj 24 Maj 27 Maj 31 Maj 03 Juni

3.374 3.499 3.374 3.124 2.999 3.124 3.624

BITEZ - BODRUM / TURKIET

ISTANBUL

4 dagar, 3 nätter från 1.995:-

November/December

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ALL INCLUSIVE

2 v.

Slut 4.874 4.186 3.936 3.936 3.999 4.624

3.874:-

RES T.EX. 1 VECKA – 08 MAJ

SCANWAY BAYVIEW 2 /BEGONVIL APT.

1 v.

20/4–20/5

Diamond of Bodrum ★★★★★ FRÅN

4.624:-

RES T.EX. 1 VECKA – 06 MAJ

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-18

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/Lägenhet.

OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

Metro Weekend varje fredag

Vad väntar du på?

Minska ditt mått i midjan med 8–15 cm inom 10 dagar.

Vi arbetar endast med händerna, sugproppar och olivolja. En helt naturlig behandling.

Natural slim massage är helt unik och ger verkligen resultat. Metoden har utvecklats av Roya Zandi och använts aktivt sedan 2003 på över 4000 nöjda kunder.

Vi behandlar även mage, ben, armar, stuss, dubbelhaka.

Den perfekta behandlingen för celluliter, släta till huden samt bristningar.

Just nu 50% rabatt när du uppger koden METRO. !

10 behandlingar för ENDAST 2000:Välkommen Roya Zandi Natural Slim Beauty Center - Stora Kvarngatan 49, 221 49 Malmö - 073-423 45 35

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

TV 35

www.metro.se fredag 2012-05-04

ANNONS

Iktalalissenikersk Montepasso Art nr 7570 13,5%, 69:-/75cl

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

”Fynd”

Louis de Cigy (Valentin Merlet) i ”Elitklassen”. / FOTO: SVT

Kjerstin Dellert är en livfull och glad människa. / FOTO: SVT

Dramaserie

Dokumentär

Dina Viner Per Bill

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Teater

Förbundskapten Pär Mårts leder Tre Kronor i hockey-VM. / FOTO: SCANPIX

Bede (Christopher Eccleston) försöker avsluta en knarkaffär. / FOTO: BBC

Kriminalserie

Ishockey-VM

Parkeringsvakten från helvetet (Ing-Marie Carlsson). / FOTO: TRE VÄNNER

Komediserie

Antagna till en fransk elitskola

Bra vibrationer av teater och musik

Jobbresa blir till komisk pjäs

Nu är det dags för ishockey-VM

Gabriel ställs mot Gatehouse

Skräckinjagande parkeringsvakt

I den franska dramaserien ”Elitklassen” skildras unga människor under 1977, ett år då Frankrike är ett land i stark politisk förändring.

I den första delen av två antas Caroline, Matt, Abel, Laure och Louis till den franska elitskolan ENA i Paris.

Caroline är vacker och förförisk, Matt kommer från en arbetarfamilj och ser skolan som en möjlighet att förbättra sin sociala status och Louis är från en överklassfamilj.

ELITKLASSEN.

Kjerstin Dellert har ägnat hela sitt liv åt opera och teater. I ”K Special” får man lära känna skådespelerskan och operasångerskan.

– Arbetsglädjen driver mig. Jag kan inget annat än att stå på scen, säger hon i programmet.

I programmet berättar hon hur viktigt hon tycker teater och musik är.

– Teater är något man måste ha. Musik är något man måste ha. De är de där vibrationerna som gör att man mår bra. Det är härligt.

K SPECIAL.

I pjäsen ”Riktiga män” åker fyra män – spelade av Tommy Körberg, Johan Ulveson, Johan Rheborg och Erik Andersson – till Thailand med jobbet.

Meningen med resan är att de ska utveckla ett nytt projekt men chefen antyder att alla kanske inte har kvar sitt jobb när helgen är över.

Pjäsen spelades in på Maximteatern i Stockholm i fjol.

I fjol föll Tre Kronor mot Finland med 6–1 i finalen. I dag inleds årets ishockey-VM, som kommer att spelas i Stockholm och Helsingfors.

Sverige inleder sitt gruppspel med att möta Norge i Globen.

Matchen kommenteras av Lasse Grankvist och Leif Boork, uppladdningen leds av den snacksaliga duon Peter Jihde och Niklas Wikegård.

Katt-och-råtta-leken i ”The shadow line” går mot sitt slut, i den sjunde och sista delen.

Samtidigt som Joseph Bedes fru blir allt sämre försöker han på alla sätt avsluta den sista knarkaffären.

För polisen Jonah Gabriel närmar sig en tuff konfrontation med Gatehouse.

I rollerna: Chiwetel Ejiofor, Christopher Eccleston, Sir Antony Sher och Stephen Rea.

Somliga personer har svårt att acceptera att de blir äldre, och envisas med att bete sig som tonåringar livet ut.

I ”Högklackat” ser vi två övervintrade partyprinsessor som är experter i självförnekelse.

Samtidigt fortsätter den elaka parkeringsvakten att sprida skräck bland oskyldiga trafikanter.

Sketcher och satir blandas när några av Sveriges mest kända kvinnliga komiker samlas.

HÖGKLACKAT.

23.15, SVT 2.

SVT 1

20.OO, SVT 2.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Djursjukhuset. 12.00 Chelsea flower show 2011. 13.00 Inuti Isabelle.

13.15 Konstdeckarna. 14.15 Coacherna. 14.45 Titanic. 15.30 Spisa med Price. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Flocken.

17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Riktiga män. Svensk teaterföreställning från 2011. 21.10 Högklackat. Svensk humorserie från 2012. 21.40 Swing vote. Dramakomedi från 2008 med Kevin Costner, Paula Patton, Kelsey Grammer. Regi: Joshua Michael Stern. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Järnets änglar. Svenskt drama från 2007 med Kajsa Ernst, Elisabet Carlsson, Moa Zerpe. 1.35 Rapport. 1.40 Bröderna Reyes. 2.35 Rapport. 2.40 Mästarnas mästare. 3.40 Rapport.

3.45 Spisa med Price.

8.05 Massmördaren Heinrich Himmler. 9.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.20 Minkfarmarna. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Roslings värld.

19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. Gina svarar med ilska när en frustrerad Paul anklagar henne för att inte vara tillräckligt involverad i sina föräldrars tillvaro. 19.55 Russin.

Kortfilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Kjerstin Dellert.

K special. Dokumentär. Kjerstin Dellert är en av våra mest folkkära operasångerskor och skådespelerskor.

21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 The shadow line. 23.15 Elitklassen. 0.20 Min sanning: Wonna I de Jong. 1.20 Vetenskapens värld. 2.20 Rosen. 3.15–3.40 In treatment.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6.

12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2005. 17.55 Top model 17. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Top model 17. Realityserie från 2011. 20.00 Sömnlös i Seattle. Romantisk komedi från 1993 med Tom Hanks, Meg Ryan, Ross Malinger. Regi: Nora Ephron.

22.10 På smällen. Komedi från 2007 med Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd. Regi: Judd Apatow. 0.45 2 1/2 män.

1.15 Alla kungens män. Tyskamerikanskt drama från 2006 med Sean Penn, Jude Law, Anthony Hopkins. Regi: Steve Zaillian. 3.35–5.05 The gathering. 5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 The Bill Engvall show.

RIKTIGA MÄN. 20.OO, SVT 1.

HOCKEY-VM: TRE KRONOR–NORGE. 20.OO, TV 4.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Jamie’s fish suppers.

11.40 Jamie’s fish suppers. 11.45 Jamie’s fish suppers. 12.00 Studio: Hockey-VM. 12.15 Ishockey: Tyskland–Italien VM. Grupp B. Direkt.

14.50 Studio: Ishockey–VM. 15.00 Halv åtta hos mig. 15.30 Parlamentet. 16.00 Studio: Ishockey– VM. 16.15 Ishockey: Tjeckien–Danmark VM. Grupp B. Direkt. 18.50 Studio: Ishockey–VM. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären.

Svensk lotteri- och frågesport från 2012. 20.00 Studio: Ishockey–VM. 20.15 Ishockey: Sverige–Norge VM. Grupp B. Direkt. 22.50 Studio: Ishockey–VM. 23.00 Transformers.

Science fiction från 2007 med Shia LaBeouf, Tyrese Gibson, Josh Duhamel. Regi: Michael Bay. 1.50 Harsh times. Drama från 2006 med Christian Bale, Freddy Rodriguez, Eva Longoria. Regi: David Ayer. 4.10–5.10 Saabs sista strid.

6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos.

9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar.

16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1998. 19.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. Svensk realityserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010.

22.00 Sex drive. Komedi från 2008 med Josh Zuckerman, Clark Duke, Amanda Crew. 0.15 Betnér direkt.

1.15 Missing. 2.10 Black knight.

Komedi från 2001 med Martin Lawrence, Marsha Thomason, Tom Wilkinson. 3.45 Greek. 4.30 Greek.

5.15–6.00 Ellen DeGeneres show.

THE SHADOW LINE. 22.15, SVT 2.

TV 6

21.1O, SVT 1.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville.

10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons.

Animerad komediserie från 199697. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 199697. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 V. Science fiction-serie från 2011. 22.00 Happy Gilmore. Komedi från 1996 med Adam Sandler, Christopher McDonald, Julie Bowen. 23.55 The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood.

Action från 2000 med Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach.

1.45 Våra värsta år. 2.45 Knight rider. 3.40 Stargate Atlantis. 4.25 Battlestar Galactica. 5.10 Speeders. 5.35–6.05 Cops.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Bukowskis. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.45 Masterchef Australia.

Australisk matlagningsserie från 2009. 17.15 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2003. 17.45 Masterchef – the professionals.

Brittisk matlagningsserie från 2011.

19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 The prestige. Thriller från 2006 med Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine. Regi: Christopher Nolan. 23.35 Polisstationen. 0.30 Brottskod: Försvunnen.

1.25 Gran turismo. 2.25 Navy CIS. 3.20 Rom – en maffiahistoria.

4.20–5.10 Brottskod: Försvunnen.

.se

DU ÄR FRAMME. naturligt lugn

kommunikativt boende

aktiv service

nystartad tillvaro

Det är svårt att förklara, men när du kommer in till oss kommer den smygande. Löpkänslan. Titta in en stund.

Helsingborg: Norra Strandgatan 21. Lund: Stortorget 2, plan 2.

Malmö: Djäknegatan 2 | TJEJ Södra Förstadsgatan 6. www.loplabbet.se

upptäck Hästveda på www.boihästveda.se

Att slå vad om att VM-finalen spelas mellan Kazakstan och Frankrike.

Inte ens det skulle vara dumt.

r k 0 Få 5 ange , s i t gra uskod: bon TRO ME

To us there are no stupid bets

Bonusen ska omsättas minst 10 gånger på odds 1,5 eller mer.