20120521_se_stockholm

TV-SERIERNA ATT KOLLA IN ”Gamla” stjärnor i nya roller SID 32

STOCKHOLM

min +14O max +22O sunny

ARTIKELSERIE

hazy

snow

Måndag 21 maj 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Här är frågorna du stupar på i teoriprovet Körkort. Har du svårt med högerregeln?

Du är inte ensam. Trafikregler, vägmärken och placering i körfält är vad vi har svårast för på teoriprovet. Tips och fakta i Metros körkortstema. SID 22–23

Följ med dit historien skrivs – Egypten En fängslande taxifärd i natten.

SID 26–27

”Jag ska fixa till det här” KÄMPAR FÖR ATT FÅ GÅ GYMNASIET:

Linn Franzén var bara 18 år när hon blev mamma till Leon. Hon tvingades sluta gymnasiet – och nu sätter byråkratin käppar i hjulen och hindrar henne från att återuppta studierna.

Men Linn ger sig inte: – Jag ska ha gymnasiet. Jag vill ha fast anställning. Jag ska fixa till det här, säger hon. SID 12–13 FOTO:KLARA LEO

Tjejer väljer bygg – men få får jobb Allt fler tjejer läser el, bygg och fordon – men har svårt att få jobb. SID 02

Raggare in på livet Fotografen P-O Sännås förevigar ännu en subkultur.

SID 10

1 NYHETER

Välkommen!

NU VILL JAG TILL EGYPTEN Satt och glodde på ”Mumien - återkomsten” på TV häromkvällen. Skorpioner, skalbaggar och pyramider som rasar samman över dig.

Längtade inte till Egypten.

Mer sugen blev jag av att läsa det briljanta reportaget på sidan 26–27.

ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

02

www.metro.se måndag 2012-05-21

Tjejer släpps inte in i byggyrken Arbete. Fler och fler tjejer söker sig till gymnasieprogram inom el, bygg och fordon. Men trots viljan att trotsa invanda könsroller har unga kvinnor svårt att slå sig in på arbetsmarknaden.

Antalet kvinnliga sökande till de traditionellt manliga yrkesförberedande programmen på gymnasiet har ökat på många fronter.

Men flera faktorer bidrar till att mansdominansen i vissa yrken bibehålls.

En är att många tjejer väljer att byta program under gymnasietiden. En annan är att de tjejer som ändå stannar kvar på de mansdominerade programmen har svårt att få jobb när de har läst klart.

Av de tjejer som gick ut byggprogrammet 2005 hade endast 46 procent jobb tre år efter studenten, jämfört med 71 procent av killarna, visar siffror från Statistiska centralbyrån, SCB. På fordonsprogrammet är motsvarande siffror 51 procent av kvinnorna, jämfört med 77 procent av männen. Tjejerna väljer i hög grad att plugga vidare i stället för att gå arbetslösa.

– Men det är inte bara skolan utan även du och jag som kunder som har en könsuppdelad verklighetssyn. När

Kunder

”När mannen kommer med sin Volvo till en bilverkstad vill han prata med en ’riktig’ bilmekaniker.”

Sven Sundin, Skolverkets statistikenhet

mannen kommer med sin Volvo till en bilverkstad vill han prata med en ”riktig” bilmekaniker och inte den där unga tjejen, säger Sven Sundin på Skolverkets statistikenhet.

Mönstret har varit detsamma under de senaste tio åren.

Den stereotypa könsuppdelningen och svårigheterna på arbetsmarknaden gör Sven Sundin bekymrad.

– Det är lite dystert. Som det ser ut nu skulle jag aldrig försöka övertala en tjej som inte vet vad hon vill att välja otraditionellt.

Av Svenska byggnadsarbetareförbundets medlemmar är i dag mindre än 1 procent kvinnor. Men förbundet eftersträvar större mångfald och har bland annat bildat ett kvinnligt nätverk, säger 2:e ordföranden Johan Lindholm.

– Det har gjorts en del insatser, men det är långt ifrån tillräckligt. Jag tror att det vore värdefullt för våra arbetsplatser med fler kvinnor och det skulle tas emot positivt av de allra flesta. LINA NYBERG

Fakta Andel som är etablerade på arbetsmarknaden tre år efter avslutat program.

Sarah Nordlöf arbetar som lärling och har fått höra en del från manliga kolleger. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

procent, män 61 procent.

Byggprogrammet. Kvinnor 46 procent, män 71 procent.

• Industriprogrammet. Kvinnor 35 procent, män 63 procent.

Fordonsprogrammet. Kvinnor 51 procent, män 77 procent.

• Elprogrammet. Kvinnor 39

KÄLLA: SCB

”Jag brukar bara gå” En yrkesgrupp där tjejer vinner mark är bland målarna. Vid måleri-SM i slutet på maj är det enbart tjejer som gör upp om att bli Sveriges bästa målare. Sarah Tagline nyheter Bostadslån Var tredje person över 55 år som äger sin bostad har betalat av sina bostadslån. De utgör en del av marknaden för allt fler aktörer som erbjuder så kallade seniorlån.

Nu varnar Kronofogden för oseriösa förmedlare. TT

33%

Eritrea

”I dag talar vi inte med svenskarna över huvud taget.”

Eritreas president Isaias Afwerki säger till Aftonbladet att det inte finns någon tyst diplomati mellan Sverige och Eritrea för att få den fängslade journalisten Dawit Isaak fri. TT

En skadad efter flyghaveri En så kallad trike – en typ av ultralätt flygmaskin – havererade vid flygfältet i Skånes-Fagerhult i går. En person ska enligt de första uppgifterna ha skadats. FOTO: ANDREAS OLSSON/SCANPIX

Nordlöf–Klintorph, 20 år från Stockholm är en av finalisterna. Hon arbetar just nu som lärling och har fått höra en del från manliga kolleger på olika byggen.

– De kan slänga ur sig konstiga saker som ”Jaha, en tjej, är du duktig, eller?”

Vad gör man? Jag brukar bara gå, säger hon.

LINA NYBERG

Ovanligt slut. Rånade man på mobil – togs av polisen då fickan pep Ett av de otaliga mobiltelefonrånen i Stockholm fick ett ovanligt slut tidigt på söndagsmorgonen. Rånoffret träffade på en polispatrull och berättade vad som hänt. Offret kom också ihåg att telefonen hade en applikation för positionering – och i förlängningen var sedan rånarnas saga all.

När telefonens läge på Norrmalm hade bestämts var det bara att kontakta apparaten.

Gärningsmannens mobil

”Den pep i fickan” Sven-Erik Olsson, presstalesman för polisen i Stockholms län.

– Den pep i fickan på en av gärningsmännen, säger SvenErik Olsson, presstalesman för polisen i Stockholms län.

Tre personer greps. De misstänks för rån och misshandel. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av V-Tab, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

God morgon eller bara morgon?

En stad som sträcker på sig och sakta vaknar till liv. Din första kopp kaffe, en stunds njutning bara för dig själv. Eller det där kaffet du måste ha.

Nu har vi en ny fyllig espressoblandning, färskmald i butik. Kom in på en skummad caffè latte, en karaktärsfull espresso eller en kopp äkta svenskt bryggkaffe. Varmt välkommen.

04

www.metro.se måndag 2012-05-21

Stan är full av vatten – men var är alla pendelbåtar?

Båttrafik. Stockholm och Venedig får alltmer gemensamt. Inom de närmaste två åren planeras tre permanenta pendelbåtslinjer. Men Miljöpartiet vill se betydligt fler.

Trots omfattande båttrafik i Stockholm finns det i dag bara en enda linje som helt och hållet kan placeras i facket ”pendelbåt”. Något Miljöpartiet tycker är beklagligt.

– Vi vill se all båttrafik som kollektivtrafik. Så ser det inte ut i dag, säger Yvonne Blombäck (MP), gruppledare och trafikpolitisk talesperson i Stockholms läns landsting.

Först måste befintliga sträckor utvecklas och upphandlas. Men trots det saknas fortfarande många linjer, menar Yvonne Blombäck.

– Det behövs pendelbåtslinjer längre in i Mälaren.

Båtar som går från Bällsta, Alby, Lilla Essingen, och Liljeholmen med slutdestination Stockholm city, bland annat. Det skulle bespara många pendlare tid, säger hon.

Under våren har alliansen tagit fram ett förslag som ska underlätta för åtminstone skärgårdsresenärerna. En tvärförbindelse mellan norra och södra skärgården beräknas stå klar 2014.

Utöver det planeras ytterligare två existerande linjer att bli permanenta: Sjövägen, som bland annat trafikerar Lidingö–Nacka och i dag är ett samarbete mellan SL och bland annat berörda kommuner. Linjen mellan Nybrokajen och Hammarby sjöstad, som i dag drivs i helt egen regi.

FINNS

PENDELBÅTSLINJER I STOCKHOLM

• Djurgårdsfärjan mellan Slussen och Djurgården.

• Hammarby sjöstad – Nybroviken • Nybroviken – Nacka – Lidingö – Frihamnen. (Försöksverksamhet).

• Henriksdalshamnen – Lumabryggan – Barnängsbryggan. (ej utsatt på kartan.)

M

HÄGERNÄS/VIGGBYHOLM

DJURSHOLM

PLANERAS • Nord-sydlig tvärförbindelse genom skärgården, Blidö till Utö.

LIDINGÖ SOLNA

PÅ ÖNSKELISTAN*

ROPSTEN

BÄLLSTA

• Gustavsberg – Saltsjöbaden (tvärlinje, ej utsatt på kartan) • Bällsta - City (Klara Mälarstrand) • Alby – Ekerö – Gröndal – City • Hägernäs/Viggbyholm - Djursholm - Ropsten - City

FRIHAMNEN NYBROVIKEN CITY

GRÖNDAL

DJURGÅRDEN NACKA

SLUSSEN HAMMARBY

SÖDERMALM

EKERÖ ALBY

KAROLINA SKOGLUND

Djurgårdsfärjan mellan Slussen och Djurgården. FOTO: SCANPIX

BOTKYRKA

red@metro.se

* ÖNSKEMÅL FRÅN KOMMUNER OCH POLITISKA PARTIER. LINJERNA ÄR UNGEFÄRLIGA.

Metrofrågan

Skulle du kunna tänka dig att åka pendelbåt i stället för buss, tåg och tunnelbana?

”Jag tycker att det är bra med båtpendel. Det känns som något nytt. Men tyvärr skulle jag inte kunna utnyttja det eftersom jag bor i Tumba.” Per Löfstedt, 59, ingenjör, Tumba.

”Ja, absolut.

Men inte för att jag behövde pendla, utan för att det skulle vara en kul grej.”

Rabia Basoda, 16, studerande, Alby.

”Absolut. Det skulle vara en härlig omväxling att ta båten.”

Eddie Beneder, 28, lärare, Fittja.

”Det här är ett våldsbrott”

Göran Södervall, 68, stannade i går till med cykeln för att inspektera de förgiftade träden på Katarinavägen. – Det är svårbegripligt hur sådana här människor resonerar, säger han. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Återigen har någon tryckt in giftampuller i träd i Stockholm. Den här gången är det två ståtliga häggar vid Katarinavägen som drabbats av trädmarodörerna.

Södermalmsbon Göran Södervall är upprörd.

– Jag har bott på Södermalm i 50 år och sett de här träden växa upp. Polisen prioriterar väl våldsbrott, men det här är ett våldsbrott. Även om det inte drabbar människor i första hand.

Illdådet upptäcktes när några torra grenar skulle sågas bort. När de så kallade ecopluggarna slogs in i stammarna är oklart.

– Det är ett tag sedan. Vi kan inte göra någonting nu.

Träden kommer att dö men det är svårt att säga exakt när, säger Kenneth Kempendahl, parkingenjör vid Sö-

De giftmördade träden vid Katarinavägen på Södermalm.

FOTO: HENRIC LINDSTEN

dermalms stadsdelsförvaltning, till Södermalmsnytt.

En polisanmälan har upprättats, men att hitta gärningsmännen lär bli svårt. I fjol upptäcktes två liknande sabotage. I det ena fallet hade sex pilträd på Norrmälarstrand förgiftats, i det andra var offren tio pilträd vid Sickla udde.

Då fanns misstankar om att motivet var att träden skymde sikten.

ANDERS GÖRANSSON

”Nej, inte hela vägen in till stan. Jag föredrar om det går snabbt och då blir det tunnelbanan.” Mariana Okeni, 42, hemtjänstbiträde, Fittja.

”Ja, jag älskar vatten. Men det räcker med en pendelbåtat till stan. Längre behöver de inte gå.” Murat Guneri, 37, snickare, Alby.

Hallå där

Niklas Torsell, pr-general för Stockholm Pride, som i en stor kampanj förklarar varför man ska bli bög, flata, trans, bi eller queer.

REKRYTERAR HBTQ-PERSONER En rekryteringskampanj, alltså? Varför?

– Det handlar om att visa upp allt det som är positivt med att vara en HBTQ-person.

Okej. Varför ska jag bli bög? Och hur ska jag göra?

– Det finns ett otal goda anledningar – du kommer att hitta en massa bra argument på våra kampanjsidor.

Hur du ska göra? Ja, det måste du nästan komma på själv.

Hur många räknar ni med att locka över?

– Så många som möjligt.

Framför allt hoppas vi att så många som möjligt kommer till vår festival. Alla är välkomna till Stockholm Pride.

Kampanjsidorna har namn

Niklas Torsell.

som blibög.nu, bliflata.nu och bliqueer.nu. Vet ni hur arga en del människor blir över de här budskapen?

– Det är klart att det kommer att väcka känslor. Men samtidigt är de stereotyper och myter som lyfts fram i kampanjen något som HBTQ-personer möts av varje dag. Det finns en föreställning om att det är ett val man gör, fast det egentligen bara handlar om att man accepterar sig själv som man är. ANDERS GÖRANSSON

05

www.metro.se måndag 2012-05-21

Nu sköljer värmeböljan in över Stockholm Värme. Haft en härlig helg i solen? Det kommer mer.

Högsommarväder väntar ett bra tag framöver med sol och temperaturer uppemot 25 grader.

– Den varma luften ser ut att ligga kvar resten av veckan, och även in på nästa vecka, säger Lovisa Andersson, meteorolog på SMHI. Varm luft har lagt sig över hela södra delen av Sverige, och igår uppmättes årets hittills högsta temperatur i Sverige, 24,8 grader, i Hunnestorp i Skåne.

Chansen är god att detta årsbästa slås i veckan. I både Götaland och Svealand väntas temperaturerna stadigt ligga i spannet 20-25 grader

I morgon

på dagen. Framemot torsdagfredag drar den varma luften även in över Norrland.

Det finns dock viss risk för avbrott i solskensvädret i form av värmeåskväder.

– Stackmoln kan växa till sig under eftermiddagen så att det blir någon skur, möjligen med inslag av åska. Risken är störst på Västkusten, men den finns i hela södra delen av landet.

Meteorologiskt är det redan sommar på flera håll i Skåne, Västra Götaland och Mälardalen. Det innebär att medeltemperaturen har legat över tio grader i minst fem dygn.

– När den här veckan är över lär det vara sommar på de flesta håll i både Götaland och Svealand, säger Lovisa Andersson.

ANDERS GÖRANSSON

Onsdag

Sangisälvens flöden lite lägre Vattenflödena i Sangisälven i Norrbotten har börjat minska.

Men SMHI:s ovanligt skarpa klass 3-varning ligger kvar.

– Det är fortfarande en extrem situation, säger Kean Foster, jourhavande hydrolog på SMHI. TT I Dalälven

Strandsatt bäver räddad

Fredag

23° 23° 24° 24° Kallt men skönt, flämtar Nicolina Isacsson, 10 år och Amanda Hedelin, 11 år

”Sol, växlande växlande ”Sol, växlande ”Sol, växlande windy windy thunder windy partlyrain snow”Sol, cloudy partly partly thunder part sunny/ thundersleetthunder part sunny/ thunder part sunny/ thunder windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ y rain snow sunny rain sleet sunny snowcloudy rain sleet cloudy efter att ha möts ithunder sommarens första vattenkrig vid badplatsen på Långholmen. molnighet” molnighet” molnighet” molnighet” showers showers showers sunny sunny sunny showers showers showers showers sunny showers FOTO: HENRIC LINDSTEN

showers hazy

showers hazy

showers

FÖR

UTAN NÅGRA BEGRÄNSNINGAR!

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

Gästrike räddningstjänst åkte ut på ett ovanligare uppdrag på söndagen. En bäver var strandsatt på en sten i Dalälven vid Älvkarleby och behövde hjälp.

Kan inte bävrar simma?

– Tydligen inte den här.

Men det var i närheten av kraftstationen så det var väldigt strömt i vattnet, säger Anders Bergström, inre befäl vid Gästrike räddningstjänst. TT

Fyra ungdomar skadades, två av dem allvarligt, då en personbil sladdade av vägen och kraschade mot ett träd nordost om Sjöbo natten till i går. En 18-åring och en 15-åring vårdas på Universitetssjukhuset i Lund. Läget för dem var allvarligt men stabilt på kvällen. Två fördes till sjukhuset i Malmö med skador som inte är livshotande, enligt polisen.

Det finns misstankar om rattfylleri. TT Hittades av pojkar

Skarpladdad pistol på skoltak En skarpladdad pistol hittades på taket till Grindstuskolan i Vårby söder om Stockholm igår.

– Det var några grabbar som hittade vapnet på taket, säger Sven-Erik Olsson, presstalesman för polisen i Stockholms län.

En polispatrull konstaterade att vapnet var skarpladdat och omhändertog det. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Dela med en vän Nu är det hög tid att fixa nya glasögon inför sommar och semester.

Kom själv eller ta med dig en vän!

3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Du kan även dela detta Högbrytande glas (extra tunna) erbjudande med Alla behandlingar (antireflex, en vän eller repskydd, färg)

släkting …

Ring eller kom in så berättar vi mer! Varmt välkommen!

3:E PARET PÅ KÖPET

Misstänkt rattfylleri

Ungdomar svårt skadade i krock

Nivån börjar att minska i Sangisälven. FOTO: SCANPIX

anders.goransson@metro.se

Torsdag

Börjat minska

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Gäller till och med 31/5, 2012.

… när du beställer 3 par glasögon till priset av 1.

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER

06

www.metro.se måndag 2012-05-21

Bättre hälsa – i ett slag

En kvinnlig cricketspelare på ön Ifira visar vad Apollo menade med uttrycket ”tigerns öga” när hon drämmer till bollen. Cricketträning ska förbättra hälsan hos öns kvinnor . FOTO: HAMISH BLAIR/GETTY IMAGES

Cricket

Nystart

Cricket ska få dem i bättre form Kvinnorna på den lilla ön Ifira utanför Vanuatu tränar cricket. Träningen är en del i Vanuatu Cricket Associations projekt med målet att få kvinnorna på ön att leva mer hälsosamt, skriver Vanuatu Daily Post.

METRO

”Det här projektet Engelsk sport i är bara början på blommig klänning kom till ön 1905 att få kvinnorna i Cricketen då den infördes av utlandsstationerade engelsmän.

Vanuatu att åter Kvinnorna på ön gick länge börja med den här barbröstade men bär numera oftast en flerfärgad fantastiska sporblommig klänning, känd som ”Mother Hubbard”. ten.” Pierre Chilia, Vanuatu

Cricket general manager

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSJOURNALIST

Engelsk import

D

Örike

Det här är cricket

22

Vanuatu

spelare uppdelade på två lag krävs för en korrekt cricketmatch.

Australien Brisbane

Nya Zeeland

METRO

Jubel efter lyckat slag. FOTO: GETTY

SA HAN ETNISK? NÄ, HAN SA EPISK

et har varit ett par förvirrande veckor i den svenska politiken. Först spelade riksdagen fotboll. Men Jimmie Åkesson fick inte vara med. ”Han får inte spela i vårt lag! Han är inte som vi!” fastslog Socialdemokraterna. Och…alltså…vänta lite nu. Finns det inte ett avsnitt av Bamse som börjar exakt sådär?

Sen gick statsministern ut med att arbetslösheten faktiskt inte är ett problem för ”etniska svenskar mitt i livet”.

Och ja, innan ni går fullständigt Euphoria-koreografi, jag är lika upprörd som ni. Hallå, liksom? Hur ska vi ens definiera den sortens svensk? Är drottning Silvia det? Är Camilla Henemark och Leif Silbersky det? Va? Svara, Fredrik Reinfeldt! Är drottning Silvia ”mitt i livet” eller inte!? Man blir ju lite orolig när statsministern börjar prata kontaktannonssvenska. Jag vet hur det där funkar. ”Spänstig lejonhona mitt i livet” står det, och sen ringer man på dörren och så öppnar nåt Carema-prospect i leopardtajts som vill filma en när man äter gräddbakelse utan att använda händerna.

(Men det går jag inte på en gång till, ska hon fan ha klart för sig, nycklarna till handbojorna låg inte alls i botten av prinsesstårtan!)

Men vad gäller arbetslösheten har ändå statsministern en poäng. Det är ju faktiskt påfallande ofta medborgarna i början och i slutet av livet som inte har jobb. Förskolebarn, till exempel. Eller som jag föredrar att kalla dem: ”Nysvenskar”. Partisekreteraren förklarade förstås att det inte var så Fredrik menade. Han sa inte ”etniska svenskar”. Han sa ”episka svenskar”. ”Som typ kungen. Han är fan epic

Swede!”. Sen ändrade man sig igen och sa att det som menats var ”estetiskt h-e-m-s-k-a”. ”Flera estetiskt hemska personer har jobb. Till exempel Jan Björklunds stylist!”

Eurovision ”Man kan faktiskt inte tävla i demokrati”, som man säger i Azerbajdzjan Tunnelseende “Att fängsla oppositionella ska vara en schlager”, som man också säger.

O

ch, ja, sen var det ju partiledardebatt. På ena sidan alliansen, på andra sidan det som jag tänker mig att Carl Bildt kallar ”Tant Röd, Tant Brun och Tant Fridolin”. MP kallade SD för ”enfrågeparti”, eftersom de alltid skyller på invandrarna. Vilket ju, om man ska vara petig, borde göra dem till ett ”ensvarsparti”. MP:s strategi var att skylla rätt mycket på SD. Vilket förstås inte alls är samma sak.

FP ville avveckla kärnkraften. Fast med förnuft. Kanske.

Eller som kidsen kallar det: ”Dansa. Pausa.”. KD och V skrek mest ”men DUDÅ!”. Sen bråkade alla om vem som ska betala för allting. Till slut la man allas plånböcker i en säck och drog en. ”Vilken är din?”, sa Reinfeldt till Löfven. ”It’s the one that says Bad Mother Facket”, sa Löfven.

Sen föreslogs att skolan ska förstatligas. Men när programledaren påpekade att ”staten, det är ju ni”, insåg man att det skulle innebära att Annie Lööf fick undervisa i samhällskunskap.

Och då drog alla till baren.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se måndag 2012-05-21

07

Branden i ett hus utanför Sundsvall misstänks vara anlagd. I huset bor en man som sitter häktad misstänkt för våldtäkt. FOTO:SCANPIX

Sitter häktad i våldtäktsfall – då brann hans hus Häktad. Polisen misstänker att branden i ett hus utanför Sundsvall under natten till i går var anlagd. I huset bor en 76-årig man som är häktad misstänkt för att varit inblandad i en våldtäkt på en pojke.

– Inga personer skadades.

Det finns två lägenheter i fastigheten, säger Lars Dolk, insatsledare vid Medelpads räddningstjänstförbund.

Branden tros ha börjat på husets bottenvåning och spridit sig uppåt.

– Det blev stora brandoch vattenskador, säger Lars Dolk.

Polisen misstänker att branden kan ha varit anlagd och har upprättat en anmäLarmet om branden kom lan om mordbrand. I nulästrax efter midnatt. Vittnen get finns ingen misstänkt.

I huset bor bland andra såg hur lågor slog ut från neen 76-årig man som häktadervåningen.

des förra fredagen misstänkt för medhjälp till grov våldtäkt mot barn.

– Han är skriven på den adressen, säger Jan Lidén, vakthavande befäl vid polisen i Västernorrland.

Enligt åklagaren ska mannen ha sett på utan att ingripa när två tonårspojkar hållit fast en 14-årig pojke medan de förgrep sig på honom. En av tonåringarna har häktats misstänkt för grov våldtäkt mot barn. Efter att mannen häktades har det även varit inbrott i hans bostad. TT

2 månader fritt på valfritt tv-kanalpaket, bredband & telefoni.

Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 12 mån. Kortavgift 299 kr/halvår, startavgift 295 kr + fraktavgift 96 kr tillkommer.

Erbjudandet gäller t o m 2012-08-14 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget under bindningstiden. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1-2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet i 12 mån är 5 269 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

JAG SLUTADE RÖKA OCH BÖRJADE GÖRA DET HÄR ISTÄLLET...

Före detta rökare har mer energi, självförtroende, pengar och tid.

Just nu håller över 160 000 européer på att sluta eller har slutat röka med hjälp av iCoach, vårt online-verktyg för att sluta röka. Vi frågade några av de före detta rökarna vad de börjat göra, eller drömmer om att göra, efter att de slutat. Här är några exempel på svaren vi fick.

Sluta röka. Bli ostoppbar. Få kostnadsfri hjälp.

Anmäl dig till iCoach på www.exsmokers.eu

Ett initiativ från

FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-05-21

börsen i år

-2,0%

OMXS. Efter en usel börsvecka är årets samlade uppgång utraderad. Men det finns bolag som stigit. TT

NASDAQ/DOW JONES +6,6 % / +1,2 %

FRANKFURT +6,3 %

PARIS –7,6 %

LONDON –5,5 %

HELSINGFORS –4,0 %

MOSKVA –6,5 %

EURO 9,12

DOLLAR 7,14

PUND 11,3

Välskyltat • Så lockar ett bra skyltfönster • Sticker ut. Väcker uppmärksamhet genom kontraster till omgivningen. De flesta affärsgator ger så många intryck att ett stilrent skyltfönster med en enda färg kan sticka ut.

• Formspråk. Har en tydlig avsändare. Typsnitt, färger och formspråk på skyltar i fönstret knyter an till produkten och bygger varumärket.

Johanna Frostling, 18, kikar gärna in i butiker med välskyltade fönster. Normalt är hon inte mycket för plotter och småprylar. – Nej, jag gillar stilrena skyltningar, oftast klädbutiker. Det ska vara tydligt vad butiken erbjuder, säger hon.

• Snyggt. Får intresset att stegras genom snygg exponering. Köpsuget väcks och man går in i butiken.

Vägen till framgång går genom fönstret FOTO: ANDREAS H. NILSSON

Glöm ”fönstershopping” – är skyltfönstret lockande kommer du troligtvis även att gå in i affären. Ändå misssköter många butiksägare sina fönster, enligt Lisa Henning, varumärkeskonsult på

analysföretaget Bluecarrot.

– Det finns en kunskapsbrist. Butikerna har ofta inte någon budget för skyltfönstren, säger hon.

Enligt Bluecarrots undersökningar går ungefär dubbelt så många förbipasserande in i en butik om det finns bra skyltfönster.

– Fönstren är många gånger underutnyttjade, trots att de är de enda kommunikationsytor som butikerna har 365 dagar om året, säger Lisa Henning.

Tomma, trista skyltfönster går naturligtvis bort, men enligt henne är många också alldeles för röriga för

vidvinkeln

©

att fånga flanörernas intresse.

– För att väcka uppmärksamhet ska skyltfönstret bryta av mot omgivningen.

Om det ligger vid en gata med mycket rörelse bör man skala av med enhetliga färger så att det inte brusar, säger hon.

Dekoratören Annica

Bergman, som skrivit en bok om skyltfönster, håller med.

– Man ska inte plocka fram hur mycket som helst utan måste också ha luft.

Detta är det vanligaste felet som butikerna gör, säger Annica Bergman.

JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Helkroppsmassage!

Valutadarr. Packa gott om kontanter om du reser till Grekland i sommar I juni går grekerna till val, och sedan riskerar Greklandskrisen att förvärras. I värsta fall kanske landet lämnar euron.

För den som ska resa dit i sommar är det därför bra att hålla sig uppdaterad – och ladda upp med extra kontanter.

– Åker man till Grekland i sommar är det nog bra att ha ordentligt med cash, eurosedlar eller dollar. Blir det en kris och grekerna väljer att återinföra drakman så kommer det att vara hårdvaluta, säger Claes Nordström,

analytiker på Exportkreditnämnden.

När Argentina var i en liknade situation 2001 spärrade regeringen bankomaterna för att hindra att bankerna tömdes på pengar.

– Men turister i Grekland som har pengarna i en svensk bank borde kunna ta ut pengar i bankomaterna även i ett krisläge. Men det förutsätter att bankomaterna fylls på, säger Nordström.

Om ett antal grekiska banker går i konkurs finns det en risk för att bankomaterna slutar fungera. TT

Haven

Sjukskrivningar

Haven ska utnyttjas bättre

Rekordnivå för kort sjukfrånvaro

På en havskonferens i Göteborg i dag kraftsamlar europeiska politiker, akademiker och näringsliv för att bättre utnyttja havets resurser.

Europeiska sjöfartsdagens mål är att en okunnig exploatering av havets resurser ska ersättas med ett hållbart och mer effektivt utnyttjande av havet och ett bättre organiserat europeiskt samarbete. TT

Korttidssjukfrånvaron har legat rekordhög under de fyra första månaderna i år. Influensan har klingat av men fortfarande ligger sjukanmälningarna på en hög nivå.

Det visar statistisk från Previas företagshälsa för 156 000 anställda.

Normalt rör det sig om två dagars sjukfrånvaro. Det vanligaste orsaken till sjukanmälningar är vård av sjukt barn. TT

53%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Fönstershopping.

Skyltfönster betyder mer än vad man kanske tror. En ny undersökning visar att dubbelt så många går in i en butik om skyltfönstret är bra.

Turister kan få svårt med kontanter i Grekland. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

60 MIN KLASSISK HELKROPPSMASSAGE 399 KR, VÄRDE 850 KR!

Få en rogivande och smärtlindrande massage i avslappnad miljö. En behandling för både kropp och själ.

KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

09

www.metro.se måndag 2012-05-21

Visste du att var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag?

Efter Wanja. Det lutar åt manlig dominans när svagt LO går till kongress När LO går till kongress nästa helg återtar männen makten. Wanja Lundby-Wedin gör bokslut efter tolv år som ordförande. Slutar gör också vice ordförande Ulla Lindqvist. Två av tre i LOledningen var kvinnor. Valberedningens förslag pekar på en klar manlig dominans.

När Lundby-Wedin tillträdde som LO-bas år 2000

var 83 procent av arbetarna anslutna till något fackförbund. 2011 hade den siffran rasat till 67 procent.

Anders Kjellberg, professor vid Lunds universitet, ser några tydliga förklaringar. Dels förändringar på arbetsmarknaden, att allt fler arbetar i de privata tjänstenäringarna och att fler har tillfälliga jobb. TT

Ledarskapet i LO-borgen byts ut vid kongressen. FOTO: SCANPIX

Mingelkväll 24 maj 18-20 Amelia Adamo är en kvinna mitt i livet, som anser att kvinnor är hennes universitet, hon samlar på kvinnor och deras kunskaper, kom och låt dig bli en av dessa kvinnor.

Varm Innerlighet och Vackraste Ytlighet

Under kvällen kommer ni att kunna köpa smycken ur våren och sommarens kollektion AIR till förmånliga priser!

Caroline Crafoord från

Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss

dig Anmäl då ag d redan i tser är la p t antale sat! begrän

Vi har begränsat med platser så därför tar vi ut en anmälningsavgift på 200 kr när ni bokar eventet (bet. sker via BG 5954-3330). Självklart drar vi av summan när ni bokar er behandling!

En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna, ring oss på 031-730 61 10. Eller besök www.planandpay.se.

Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder.

Kom och lyssna på

AMELIA ADAMO

Grundaren av Mappie-Galan ”Mogna attraktiva Pionjärer” Fräschare, gladare, ”yngre” är hennes slogan.

Vi bjuder på snittar och Champagne under kvällen. Underhållning av PlayTime med Niclas & Anna‐Sara Skynda och boka! Datum: Torsdag 24 Maj Tid: 18:00-21:00 Plats: Ilter Clinic MedSpa, Djursholmsvägen 14, Täby

Djursholmsvägen 14, Täby. Tel: 08-756 00 55. www.ilterclinicmedspa.se

detta ÄR eN aNNONS FRÅN SWedISH deNtaL

Tandimplantat behöver inte vara smärtsamt Att operera in tandimplantat kan med moderna metoder vara ett enkelt och skonsamt ingrepp.

Tandsköterskan och klinikansvarige Ann-Marie Tärnström, på Swedish Dental, berättar.

Tandklinken Swedish Dental i Stockholm har varit pionjärer i Skandinavien med en ny operationsteknik för tandimplantat.

Med hjälp av datortomografi och datorprogramvara görs en tydlig plan inför en operation innan man sedan placerar implantatet i käken. Det kallas för datorstödd kirurgi. För Ann-Marie har tekniken inneburit en stor förbättring.

Under 30 års arbete som sköterska har hon kunnat följa utvecklingen och tycker att den nya tekniken fört med sig många bra saker för patienten.

– Metoden vi använder på Swedish Dental är mycket mer skonsam för patienten.

Dessutom kan vi tillsammans med patienten gå igenom hela behandlingen innan operationen så att patienten vet var implantatet kommer att placeras och hur det kommer att se ut efter, säger hon.

Med traditionell metod måste man skära upp tandköttet och det måste sys och läka. Den typen av operation leder ofta till svullnad, värk och blödning vilket gör

Metoden vi använder är mycket mer skonsam.”

Ann-Marie Tärnström, Swedish Dental.

det svårt att använda protes en tid efteråt.

Obehaget att inte kunna använda proteser har fått en del patienter att helt hålla sig undan det sociala livet. Med tekniken som används på Swedish Dental slipper patienten både problem med svullnader och andra obehag som följer efter en operation med skalpell.

– Eftersom vi bara behöver göra ett litet hål så slipper patienten både besvär med svullnader och blåmärken. Dessutom får patienten heller inte lika ont som man kan få efter en traditionell operation. Ofta räcker det med en vanlig värktablett första dagen efter en operation hos oss, säger AnnMarie Tärnström.

Så går det till:

, Patienten besöker Swedish Dental. , Tandläkaren gör en CT/ datortomografi på patienten. , En datormodell av patientens mun skapas där man ser var det är möjligt att placera ut implantaten. , Patienten kan själv se hur implantaten kommer att vara placerade. , Efter datormodellen skapas en borrmall som tydligt visar var kirurgen ska borra. , Med hjälp av titthålskirurgi placeras implantaten.

Swedish Dental:

, Erbjuder skräddarsydda behandlingar. , Har långa och välfungerande garantier. , Använder de mest väldokumenterade implantaten som finns på marknaden. , Har kvalificerade och välutbildade tandsköterskor och tandhygienister med lång erfarenhet. , Läs mer på www. swedishdental.com eller ring 08-651 36 20.

Före:

Efter:

10

www.metro.se måndag 2012-05-21

Raggarna – nu kör de in på fjärde generationen Ny bok. Genom linsen har fotografen Per-Olof Sännås följt flera av Sveriges största subkulturer genom åren. Nu släpper han en bok om raggare.

Sonnys gamla Buick rullar mot Skogskyrkogården.

Bakom ratten sitter hans dotter Jenny, för Sonny själv, han finns inte mer.

Historien om Sonny är bara en av alla de gripande historier som under åren samlats i P-O Sännås böcker om svenska subkulturer.

Bilderna har varit både våldsamma och mjuka. I

Fotografen Per-Olof Sännås har precis släppt sin senaste bildreportagebok.

FOTO: ROBAL

förra veckan släpptes den senaste i raden av dokumentära bildreportageböcker, ”Raggarna”.

– Jag har alltid haft ett intresse för subkulturer, människorna fascinerar mig.

Just raggarna har jag tänkt på sedan jag var sju år, jag och min pappa promenera-

de längst Kungsgatan när de kom körande med rävsvansar i antennen och hög musik, säger han.

De som medverkar i boken är tredje och fjärde generationens raggare.

– Ungdomskulturer brukar dö ut, vem ser swingpjattar och mods längre?

Men raggarna finns kvar.

Kulturen går i arv. Är pappa raggare blir sonen också det.

P-O har i nuläget inga nya projekt på gång.

– Först får jag smälta det här. Jag har arbetat med boken i tre år och har mycket starka minnen.

SARA LINDSTRÖM sara.lindstrom@metro.se

Myggplågan

FÅ DINA VÄNNER ATT GRÅTA FRÅN 788 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge evig lycka. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter.

Ansök på www.forex.se eller ring 0771-22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att ställa till med ett hej dundrandes kalas. Välkommen!

I boken ”Raggarna” har fotografen Per-Olof Sännås följt tredje och fjärde generationens raggare. FOTO: PER-OLOF SÄNNÅS

Krämad och klar.

FOTO: PER-OLOF SÄNNÅS

Ben med dödskalle.

FOTO: PER-OLOF

Ute och glider. FOTO: PER-OLOF SÄNNÅS

Ungdomsproblem

Kriget mot myggorna i gång

Vanligt att unga sexposerar

Striden mot myggplågan i områdena kring nedre Dalälven har börjat, rapporterar flera medier. I helgen har biologiska medel spridits med hjälp av helikopter för att bekämpa stickmyggslarver.

Bekämpningen började i Huddunge och i trakterna av Österfärnebo. En del somrar har det nästan inte gått att vara utomhus i områdena på grund av myggorna. TT

I en undersökning som Dagens Nyheter tagit del av framgår att 18 procent av ungdomarna i åldrarna 15–24 år hade exponerat sig själva sexuellt på internet. Undersökningen gjordes av Ungdomsbarometern på uppdrag av försäkringsbolaget If, och genomfördes via online-intervjuer med 1 009 svenska ungdomar. Att visa upp sig var vanligare bland tjejer än bland killar. TT

Järnvilja. Äldre man fastklämd under ett träd i fem dagar – överlevde Skogsvana och en järnvilja gjorde att en äldre man kunde överleva fastklämd under ett träd i fem dagar. Utan vare sig mat, vatten eller skydd från vädret lyckades mannen, som är född på 1930-talet, överleva utan möjlighet att uppsöka hjälp. I måndags gav han sig ut i skogen väster om Norrtälje för att ta bort en rotvälta.

När hans grannar inte såg till honom på några dagar gav de

sig ut och letade. Han hittades på lördagen fastklämd under rotvältan och fördes till Karolinska universitetssjukhuset, där han nu återhämtar sig.

– På våra överlevnadskurser brukar äldre och kvinnor klara sig bättre än de unga grabbarna, som själva ofta tror de kommer klara sig bäst. Är man äldre har man gått igenom rätt mycket saker i livet som låter en uthärda mer. TT

Att tänka på när man ger sig ut i skogen • Ingen panik. Håll dig lugn och få inte panik om du blir fast eller går vilse.

den. I dag kan man spåra platsen där en person befinner sig via mobiltelefonnätet.

• Mobil. Ta med dig utrustning så att du kan kontakta omvärl-

• Info. Tala om för någon annan var du tänker gå. TT

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bröllopsfest som kostar 60 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 8 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 75 690 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 % –13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

11

www.metro.se måndag 2012-05-21

T BANAN STUREPLAN 7-21

Måndag-fredag lördag..............10-19 söndag.............11-19

Färsk, Gotlandslamm (99,00)

Nescafé Lyx

200g softpack, max 3st per kund

5990

4990

/påse

/kg

ip kl

– Jag tycker också att det är åt helvete att djuret fick lida så länge, säger viltvårdaren som fått fel uppgifter av polisen. FOTO: PATRIK NYSTRAND

Norge (139,00)

r- ! pe t Su pe

Regnbågslax bågslax

Varmrökt

6990 /kg

Aladdin Dark

Färskpotatis Sverige

Löksill Abba, 2x65g (29,80) jfr pris 76,15/kg

2490 /kg

Sverige, i bit (289,00)

Grilltider!

990 för 2st

Gårdsköttbullar Scan (64,90) jfr pris 42,71/kg

700g

2990

14900

2990

Prästost

Färdigrätter

Turkisk yoghurt

/ask

/kg

Lagrad 18-20 mån.

(149,00)

Dafgård, Kyckling/ curry och plommonjärpar, 350g (31,90) jfr pris 48,28/kg

Extralagrad

6990

1690

/kg

vitlök och bleu, 125g (21,90) jfr pris 95,20/kg

Årets första

Entrecôte

Marabou, 400g (69,90)

Dessertost Rondele,

ip kl

ip kl

r- ! pe t Su pe

I fredag blev ett rådjur påkört av en SL-buss på Stadsgårdsleden. Bussföraren ringde polisen, som skulle skicka en viltvårdare.

Men det dröjde och till slut ringde bussföraren upp en annan viltvårdare.

När Metro ringer polisens länskommunikationscentral går det inte att reda ut vad som hänt. ANDERS GÖRANSSON

Lammbringa

r- ! pe t Su pe

Viltolyckan. Polisens misstag anledningen till att rådjuret fick lida Det var ett misstag från polisen som gjorde att det dröjde två timmar innan ett skadat rådjur kunde avlivas i onsdags.

– Jag fick felaktiga uppgifter från polisens länskommunikationscentral.

De skickade mig till en helt annan händelse på ett annat ställe, säger viltvårdaren till Metro.

ww

/st

11

90 /st

Romerska bågar Cloetta, ljus 200g (39,90)

/påse

Lindahls, 200g (14,90) jfr pris 34,50/kg

690 /st

1990

/ask

Priserna gäller v 21 t o m söndag 27/5 - 2012 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox.

Anmäl dig på www.t-jarlen.se Cool 2010 sthlm 125x90.indd 1

2012-04-18 17.38

Nyhet! Nu rekryterar vi även tjänstemän.

Till exempel ingenjörer, ekonomer, tekniker, kundtjänst personal, konstruktörer, inköpare och många fler yrken. Hitta ditt jobb och registrera ditt CV på lernia.se/jobb

Få bättre effekt utan att träna mer.

Det finns ett mycket enkelt sätt att bli mer vältränad, gå ner i vikt och må bättre. Du behöver inte ens träna mer. Du behöver bara dricka mindre.

Om du drar ner på drickandet ger träningen bättre resultat. Det beror bland annat på att alkohol innehåller väldigt många kalorier och försämrar byggandet av muskler samt att kroppen inte återhämtar sig på samma sätt om du dricker.

I samarbete med

Just nu genomför tre mediaprofiler vårt nya IQ-test. Under våren dricker de mindre och tränar mer för att se hur det påverkar deras form. Följ testet på iq.se. Och varför inte prova själv?

REPORTAGET 12

www.metro.se måndag 2012-05-21

”Samhället skiter Linn Franzén blev mamma när hon var 18 år. Hon tvingades sluta gymnasiet – och nu sätter byråkratin käppar i hjulen och hindrar henne från att återuppta studierna. Familjen bor i en friggebod, utan rinnande vatten och kämpar för att få pengarna att räcka till.

TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

HJÄLP ETT BARN DEL 4: UNG FÖRÄLDER Ett samarbete mellan Metro och Stockholms stadsmission.

Bara var fjärde gymnasieelev som får barn lyckas slutföra studierna före 25 års ålder.

Många av dem vill, men hindras av snåriga regler eller snåla kommuner.

Linn Franzén, 20, hör till dem som inte tänker ge sig.

– Jag ska ha gymnasiet.

Jag vill ha fast anställning.

Jag ska fixa till det här, säger hon.

Metro träffar Linn och sonen Leon, 14 månader, på Unga station, Stockholms stadsmissions hus för barn och unga på Södermalm.

Här finns en öppen förskola som passar dem bra.

– Vi har prövat andra öppna förskolor, men de var inte lika kul. Här är de andra föräldrarna i min ålder, vi har mer att prata om och det är lättare att få kontakt.

Linn var 18 år när hon blev gravid, vilket ledde till att hon hoppade av gymnasiet. När Leon kom lämnade Linn föräldrahemmet och

Linn Franzén kämpar för att få läsa färdigt gymnasiet – hittills utan framgång.

flyttade in med sin pojkvän – som fortfarande går på gymnasiet – i en liten friggebod på 24 kvadratmeter.

Den ligger på hans mammas tomt och saknar rinnande vatten, men är i nuläget det boende som de har råd med.

Ekonomiskt är det stentufft, och barnbidraget den 20:e kommer som en räddning varje månad – för vid det laget är det tomt i hushållskassan.

Lattefikande och shoppingrundor kan hon bara drömma om.

Nu har Leon börjat på dagis, medan Linn har fått ett timvakariat som behovsan-

ställd på en annan förskola.

Hon trivs på jobbet, men vill egentligen ingenting hellre än att slutföra sitt gymnasiestudier.

– Jag hade först tänkt börja på gymnasiet, eftersom jag då fortfarande var 19 år.

Men kommunen tyckte att: ”Du är ju snart 20 så vi vill inte betala något gymnasium för dig. Du får börja på komvux i stället.”

Men då satte systemet käppar i hjulet.

Linn kunde inte få något studiestöd, eftersom hon inte blivit 20,5 år.

Hon kunde inte heller få

FOTO: KLARA LEO klara.leo@metro.se

försörjningsstöd, eftersom hennes föräldrar formellt är försörjningpliktiga för henne tills hon är 21 om hon ska plugga på gymnasienivå.

– Men jag bodde ju inte ens hemma. Jag kände att det var alldeles för mycket begärt att de skulle försörja mig med 5 000 i månaden. Mina föräldrar har inte de resurserna i sin månadsbudget.

Resultatet blev att hon tvingades skjuta studierna på framtiden. Men hon har inte gett upp, utan är helt på det klara med att hon ska ha sin gymnasiekompetens.

Inte minst för Leons skull.

All statistik visar att barn till föräldrar som inte slutför gymnasiet löper betydligt större risk att hamna i ekonomisk utsatthet.

Vad tycker du att samhället har gett för signal till dig?

– Det är en väldigt tydlig signal. Att det inte är viktigt för samhället att jag får ett fungerande liv. Att det inte är av särskilt hög prioritet för samhället att jag ska kunna försörja min familj.

Att det skiter i mig.

Fakta – unga föräldrar och utbildning • Avhoppare. Av dem som påbörjar gymnasiet hoppar mellan 20–25 procent någon gång av utbildningen. Av avhopparna står ungefär var femte person utanför

arbetsmarknaden åtta år efter grundskoleexamen.

• Föräldrar. Vid 25 års ålder har 27 procent av dem som fått barn före 20 slutfört en

treårig gymnasieutbildning.

Motsvarande siffra för dem som inte fått barn före 20 är 83 procent.

att befinna sig i en ekonomiskt utsatt situation minskar från 51 procent till 17 procent om föräldern har en gymnasieutbildning.

• Ekonomi. Risken för ett barn

KÄLLA: SCB, UNGDOMSSTYRELSEN

Linn Franzén var bara 18 år när hon blev gravid med sonen Leon. Nu bor den lilla

Socialarbetare: Unga straffas för sitt livsval

Daniel Söderberg på Unga station möter ofta unga föräldrar som har valt bort skolan. När man sedan vill återuppta studierna upplever många att de motarbetas av myndigheterna. FOTO: KLARA LEO

Stadsmissionens personal på Unga station är van vid att träffa unga föräldrar i Linns situation.

Samhället betonar ständigt vikten av att fullborda gymnasiet, men i praktiken försvåras ofta unga föräldrars möjligheter att göra det.

– Det här är något vi ser ofta och det leder för det mesta till att man skjuter studierna på en obestämd framtid. I praktiken straffas unga föräldrar för sitt livsval, säger Daniel Söderberg, socialarbetare på Unga station.

För samhället är det ett stort problem.

Statistiken visar entydigt att personer som inte slutför gymnasiet löper större

Vanligt problem

”Det här är något vi ser ofta och det leder för det mesta till att man skjuter studierna på en obestämd framtid.”

Daniel Söderberg, socialarbetare på Unga station.

risk att långvarigt hamna utanför arbetsmarknaden.

Dessutom ökar risken att deras barn ska hamna i svårigheter.

Enligt siffror från SCB är risken att vara ekonomiskt utsatt tre gånger så stor för ett barn till en förälder utan

gymnasieutbildning, jämfört med om föräldern har gått ut gymnasiet. Relationen är 51 procent jämfört med 17 procent.

Stadsmissionen och Daniel Söderberg har engagerat sig för unga mammor och pappor som hamnar i kläm och inte passar in i de mallar som finns. De tycker att frågan borde diskuteras betydligt mer, inte minst i medierna.

– Det borde vara en nyhet när en gymnasieskola eller socialförvaltning uppmanar en ung person, som dessutom är förälder, att hoppa av gymnasiet.

Eller när en gymnasieskola nekar en ung förälder att komma tillbaka till skolan.

Det gör Stadsmissionen • Startade. Stockholms stadsmissions verksamhet för unga föräldrar, 15–23 år, och deras barn startades 2009.

• Det finns. På Unga station finns dels öppen förskola, dels förlossningsförberedande föräldrautbildning.

• Hundratalet. Cirka 120 familjer per år deltar i aktiviteterna.

www.metro.se måndag 2012-05-21

i mig”

REPORTAGET 13

010 - 601 10 00

byggnadsnu@byggnads.se Nu öppnar vi medlemscentret för dig som är byggnadsarbetare!

Kontakta oss!

Alla vardagar 07.00 – 19.00

Så enkelt kan du hjälpa Erbjuder hjälp. Stockholms stadsmission erbjuder hjälp och stöd åt unga som kämpar med livet och inte får den hjälp de behöver från annat håll.

Vill du hjälpa? Verksamheten bygger huvudsakligen på gåvor från privatpersoner, företag och stiftelser. Vill du stödja Stadsmissionens verksamhet för barn och unga?

Olika sätt att hjälpa till

1 2

Sms:a ”UNG” till 72 900 så skänker du 50 kr.

Ge en direkt gåva på hemsidan: http://www.stadsmissionen.se/ Stodoss/Privatperson/ Ge-en-direktgava/ Skänk via Plusgiro 90 03 51-8

3

Tidigare i serien

398

ÄGG

Gotlandsägg

12-PACK

10:-

/st

SPAR

SOFTLAN

SKÖLJ- TVÄTTMEDEL MEDEL 750 ml

10:850 g

2995

700 G

MSC

SKIVAD LAX RÖKT/GRAVAD, 200 g

LÖFBERGS LILA 3x500 g

89:-

Gäller lör-sön 26-27/5 2012

FRYST

KYCKLING Bornholmer Halal

10:-

KYCKLINGBURGARE Rose, Halal

FÄRSK

2995

SKINKSTEK

3995

Helgkupong

3-PAKET

1 KG

/st

TOALETTPAPPER RÖDSPÄTTALambi FILÉER HÖRVIK

Metro 16 maj.

100 g

798

/hg

15-PACK

FETAOST

Roi Thai

Max 4 st/kund

Det finns över 50 000 fattiga barn i Stockholms län. Barn som ljuger i skolan om vad familjen gjorde på lovet, barn som lever i misär med missbrukande föräldrar, barn som mår dåligt och skadar sig själva. Det syns inte alltid hur utsatta de är – för barn är ibland väldigt duktiga på att dölja sanningen.

KOKOSMJÖLK

LÖSVIKTSGODIS

familjen i en friggebod på föräldrarnas tomt – utan rinnande vatten.

AEGEAN

1 LITER

1698 /kg

Tyskland

3495

20:-

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 25/5 -12 Max 4 st/kund

Daxkupong

Gäller mån–tis 21-22/5 2012

BUFFÉ

HONUNG 700 g

Max 4 köp/kund

GODISPRINSEN

25:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Skänk pengar till Stadsmissionen enkelt över nätet.

Metro 15 maj.

Annonsen gäller t.o.m. söndag 27/5-2012 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Hjul Torget Hjälpmedel Bilanpassning Bostadsanpassning

22-23 maj 2012 Kistamässan Stockholm

STHLMs UroGyn Mottagning

Vid problem med t.ex: Överaktiv blåsa Urinläckage Gynekologiska besvär Impotens Inkontinens Prostataförstoring Välkommen till oss!

Allmän gynekologi och urologi

Bokn 08-678 27 50

www.urogyn.se Karlavägen 56

Seminarier och aktiviteter

Gratis inträde!

www.hjultorget.nu

Kritik

Goda män har för många uppdrag Kritik riktas mot att det saknas regler för hur många uppdrag en god man kan ha.

Bara i landets tre största städer finns ett 60-tal gode män med fler än 20 uppdrag. Den som har flest har 67.

Organisationen Rädda Barnen kräver en begränsning i antalet uppdrag, men en absolut gräns går inte att sätta, enligt experter. TT

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av.

Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 17 sept 2012. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Köp resevaluta och få en Triss!

Visst att ku vore det ku n l när di na hänga m n kom e d i väg p pis sticker å en r esa.

Erbjudandet gäller alla Exchange Finans vid valutaköp för minst 5000 SEK t.o.m. 30 juni 2012.

Börja spara idag och skaffa dig utrymme för mer i livet. Starta direkt på internetbanken, telefonbanken eller närmaste kontor.

Läs mer på swedbank.se.

Stockholm Klarabergsgatan 33, Sveavägen 23, Götgatan 58, Haninge Haninge C, Hallunda Hallunda C, Kista Kista Galleria, Skärholmen C Bredholmsgatan 3, Solna Solna Galleria, Södertälje Luna Gallerian

14

www.metro.se måndag 2012-05-21

Den som spar han får!

Hitta alla våra kontor och produkter på www.exchangefinans.se

Kan du slippa glasögon och linser?

– Just nu gratis förundersökning

Från

622 kr per månad

Ring Memira på 020 - 61 62 00 för personlig rådgivning.

Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser

En av de senaste bilderna från hovet på prinsessan Estelle. FOTO: KUNGAHUSET.SE

Döps hon i vatten från Ockelbo?

Dopet. Dopklänningen, dopvattnet och kyrkan.

Det finns många traditioner som ska följas när en kunglig bebis döps. Men överraskar Victoria och Daniel med vatten från Ockelbo?

Den 31 augusti 1982 skedde det senaste kungliga dopet i Sverige. Då döptes prinsessan Madeleine i Slottskyrkan precis som alla i hennes familj gjort innan dess. Och Estelle kommer förmodligen att bära samma dopklänning som Madeleine bar då. Den har alla inom kungafamiljen burit vid dop sedan 1906 då prins Gustaf Adolf döptes. Till klänningen hör också en dopcape i siden där alla dopbarnens namn har broderats in.

– Den är jag fullkomligt övertygad om att hon kom-

mer att bära. Det är en tradition de inte kommer att frångå, säger chefredaktören för Kungliga Magasinet Roger Lundgren.

En annan tradition vid kungliga dop är att man använder den kungliga dopfunten i silver som Gustav III sannolikt var den förste att döpas i 1746. Vilket vatten som kommer att vara i funten på dopen har dock varierat. De flesta kungliga Bernadottebarn är döpta med vatten från Jordanfloden. Men kungen och drottning Silvia frångick detta.

– Kungaparet tog vatten från en källa på Öland till sina barn, berättar Roger Lundgren.

Tror du Victoria och Daniel väljer vatten från Ockelbo?

– Nej, det tror jag inte.

Det finns ingen anledning till det, säger Roger Lundgren.

ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

”Modigt”. Madeleines Chris och Carl Philips Sofia är bjudna på dopet och drottningen mot traNormalt bjuds ditionerna denna gång. inte kungabarBåde Chris O’Neill nens flickoch Sofia Hellqvist och pojkhar fått personlivänner in ga inbjudningar till officiella till Estelles dop, arrangeuppger kvällstidmang ningarna. ”Moinnan de digt” och ”moförlovat dernt”, är kungasig. Men experternas kompå den mentarer. METRO punkten bryter kungen Prinsessan Madeleine och Chris O’Neill. FOTO: ALL OVER PRESS

15

www.metro.se måndag 2012-05-21

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Egypten. Valet i Egypten närmar sig med stormsteg

Nu är det bara tre dagar kvar till egyptierna går till val. Anhängare till den ygste kandidaten, Khaled Ali, var i går ute på gatorna i Kairo för att värva röster till sin kandidat. METRO FOTO: ASMAA WAGUIH/REUTERS

2

Syrien. Bilbomb exploderade i Deir-al-Zour

En syrisk soldat patrullerar sedan en bilbomb sprängdes i går i staden Deir-al-Zour. Nio personer skadade och över 100 skadades. METRO FOTO: EPA

3

USA. Nato håller möte i Chicago

Azerbadjans president Ilham Aliiyev anlände i går till O’Hare-flygplatsen i Chicago för Natomöte. Representanter från 50 länder ska närvara.

METRO FOTO: JEFF HAYNES/REUTERS

En polis passerar förödelsen i den italienska staden San Felice Panaro. FOTO: MARCO VASINI/AP

Femåring räddad ur ruiner Evakuerade. Minst sex personer har omkommit i jordbävningen i Italien.

En femåring räddades mirakulöst.

De kraftiga skalven i norra Italien i går krävde flera dödsoffer och orsakade svåra skador. Historiska bygg-

nader raserades och ost för miljarder förstördes vid skalven. Det stora skalvet som hade magnituden 6,0 inträffade tidigt på morgonen. Skalvcentrum låg nära städerna Modena och Bologna.

Minst sex personer omkom enligt lokala räddningsmyndigheter.

Italiens premiärminister Mario Monti beslutade sig för att lämna Natotoppmö-

tet i Chicago i förtid för att återvända till Italien och räddningsarbetet efter skalven.

– Jag kände hur huset dansade runt. Det var kaos, vi sprang åt alla håll, berättar 68-årige Claudio Bignami i San Carlo. Samtidigt kom rapporter om skalvoffer som mirakulöst räddats ur ruiner: en femårig flicka kunde grävas fram vid liv ur det raserade hemmet nära

Finale Emilia.

Faran för många av de boende i regionen ansågs dock vara tillräcklig för att myndigheterna skulle beordra evakuering av invånare i trakten och 3 000 uppmanades att lämna sina hem. 500 fick lämna staden Ferrara.

Skadorna på historiska byggnader och monument var dock omfattande och svåra att överskåda efter skalven. TT

EN PRAKTISK BIL MED LÅGA ÄGANDEKOSTNADER

SuzuKi SwiFt – ONÖDIGT KUL Nu blir Suzuki Swift ännu roligare att äga. Den har redan lovprisats av en enig motorpresskår för ekonomin, pålitligheten och sina lekfulla köregenskaper.

Nu blir dealen ännu bättre. Fram till den sista juni ingår fri service i tre år på alla nya Suzuki Swift.* Välkommen in och provkör.

FRÅN 119.900:- (1.199:-/ MÅN MED KAMPANJRÄNTA 3,95%).**

HANINGE tORVALLA BiL HANiNGE 08-707 58 00 KISTA AutOEXPO 08-505 286 00 NACKA AutOEXPO 08-556 797 00 0175-401 07 SKÄRHOLMEN tORVALLA BiL SÄtRA 08-707 57 00 SPÅNGA SPÅNGA BILCENTRUM 08-36 04 36 ÅKERSBERGA AutOCAR 08-540 68 060 *Erbjudandet gäller 3 års fri service eller 4500 mil (enligt Suzukis rekommenderade serviceprogram hos auktoriserad verkstad) vid köp av ny Swift, Alto eller Splash före den 30 juni 2012. **Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbrukning blandad körning Swift 4,2-6,4 l/100 km. CO 2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 5,20% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 maj 2012. Bilen på bilden är extrautrustad.

16

www.metro.se måndag 2012-05-21

Sedlar för miljoner feltryckta – men i Tumba tiger man 100 rand.

Sydafrikanska sedlar – troligen tryckta på Tumba pappersbruk – värda 320 miljoner kronor måste förstöras.

Sydafrikas centralbank måste förstöra över 3,6 miljoner felaktiga 100-randssedlar värda nära 320 miljoner kronor. Sedlarna uppges vara tryckta i Sverige vid Tumba pappersbruk — som inte vill Bosnien

Danska prinsessan fick namnet Athena Den ganska nyfödda danska prinsessa som döptes i går har fått namnet Athena Marguerite Françoise Marie. Både mamman prinsessan Marie och farfadern prins Henrik har franskt påbrå. Pappa är prins Joachim och farmor är drottning Margrethe. Mormor heter föga överraskande Françoise. Lilla Athena grät under själva dopet.

TT-RITZAU FOTO: ALL OVER PRESS

kommentera.

Enligt den sydafrikanska tidningen Sunday Times har sedlarna samma serienummer som lokalt tryckta sedlar. En del sedlar har dessutom varken rätt färg eller storlek. De är en millimeter för små, vilket ställer till problem i sedelautomater.

Sedlarna ska vara tryckta av Tumba pappersbruk. Det drivs numera av amerikanska Crane & Co, via bolaget Crane Currency.

– Vi uttalar oss aldrig och bekräftar eller dementerar Danmark

aldrig någonting om några kunder. Vi hänvisar helt och hållet till kunderna om de vill uttala sig på något sätt, säger Thorbjörn Gustafsson, marknads- och försäljningschef på Crane Currency Sverige.

Också i juli i fjol förekom uppgifter i Sydafrika att det var Tumba pappersbruk som skulle trycka de nya sedlarna. Orsaken var att ett fel upptäckts i maj på sedlar som tryckts av ett företag i Sydafrika.

TT

Sudan

Fallskärmshoppare dog – före hoppet

Kvinna skadad när färja rände in i kaj

FN-arbetare frigivna i Sudan

Vid en flygkrasch i samband med övning i fallskärmshoppning dog fem människor i går.

Flygplanet, som nyttjades av stadens fallskärmsklubb, började brinna vid nedslaget omedelbart efter start.

Fem personer dog. TT

En kvinna skadades när Läsöfärjan rände in i en kaj i lördags kväll, rapporterar danska medier.

Påseglingen hände när färjan skulle lägga till i Frederikshavn. En kvinna fick läggas in på sjukhus med spräckt mjälte och revbensbrott.

Den norske minröjaren John Sörbö och tre FN-kolleger har frigetts i Sudan.

Både Norges ambassadör och Sydafrikas förre president Thabo Mbeki, som har medlat, bekräftar frigivningen för medier. Enligt Sudans försvarsminister har de fyra överlämnats till Mbeki. TT

TT

VEM VILL DU SE SOM SVERIGES NYA STJÄRNA? Nu har du chansen att vara med och rösta fram Sveriges nya stora artister! Lyssna på alla låtar och rösta fram din favorit på Onstage.metro.se. Metro On Stage – tävlingen för osignade artister och band, oavsett genre.

Vi ses på McDonald’s ! ®

//onstage.metro.se

Smaka Sveriges bästa skolmat på Café Opera Den här veckan låter vi Sveriges bästa skolkockar gästspela på Café Opera. Från måndag till fredag kommer de bevisa att deras mat platsar i de fina salongerna och att Sveriges skolkök är fulla av talanger.

Välkommen att smaka på Sveriges bästa skolmat för blott 30 kronor mellan den 21–25 maj, 11.30 till 13.30.

Läs mer om bra mat och ladda ner hela menyn på lantmannen.se

+ PLUS

Välkommen!

VILJAN KAN FÖRSÄTTA BERG Läkarutbildningen är alltid föremål för mycket diskussion, framför allt det faktum att det finns för få platser i Sverige kontra behovet på arbetsmarknaden. Elly här bredvid, är en av alla som på grund av en stark vilja, hittar alternativa vägar utomlands till läkaryrket. Läs och inspireras!

JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Visdomsord

”Det är bara genom att lyssna som du lär dig och jag vill aldrig sluta lära mig.”

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2012-05-21

Inget fick stoppa hennes läkardröm

Studienytt

HÄR FINNS JOBBEN I SOMMAR AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Som ung underläkare och deltagare i Kanal 5:s ”Unga läkare” har Elly Reynolds kommit en bra bit i sin läkarkarriär. Men vägen dit har varit långt ifrån spikrak.

Elly Reynolds, 31, har trotsat sina egna förutsättningar. Som ett av sex barn i en arbetarfamilj med invandrade föräldrar hade hon en fattig uppväxt. På gymnasiet var hon på väg snett, umgicks i fel gäng och fick gå om gymnasiet. Men någonstans där och då vände det.

Hon träffade, enligt henne själv, rätt personer, tjejer som ville något med sina liv.

– Jag har något inom mig som driver mig, något som drar mig tillbaka när jag är på väg att hamna snett. Jag fick en vision om att även jag kan bli det jag vill, berättar Elly.

Drivkraften har alltid varit att förändra och hjälpa människor, men yrkesvalet till läkare var inte självklart.

– Jag resonerade enligt ”var kan jag göra mest” och läkaryrket kändes bäst eftersom man kan jobba var man vill och kommunicera med alla på samma språk, medicinen, säger Elly.

Eftersom hon inte kom in på läkarutbildningen i Sverige flyttade hon till Budapest för att förverkliga sin dröm, trots höga kursavgifter.

– Jag var inställd på att det var min sista chans, mina föräldrar kunde inte betala terminsavgifterna, så jag var tvungen att klara mig på första försöket för att få studiemedel från CSN. Just nu gör hon sin första praktikperiod som underläkare på Skånes universitetssjukhus samtidigt som ”Unga läkare” på Kanal 5 har spelats in, där hennes arbetsdagar skildras.

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Drew Barrymore.

Fortfande feriejobb att söka.

SOMMARJOBB ATT SÖKA Fortfarande inte lyckats fixa sommarjobbet i år? Säkerhetsbranschen söker ungdomar som vill jobba som skyddsvakter, ordningsvakter, receptionister och nattportierer i sommar.

Det finns alternativ. FOTO: SCANPIX

Elly Reynolds, 31, tycker inte att hon har behandlats annorlunda på sjukhusen i Sverige på grund av att hon har en utländsk examen. – Jag tror aldrig någon har frågat varifrån jag har min examen, huvudsaken är att jag har en läkarlicens. FOTO: KANAL 5

SKIPPA NUDLARNA Sally Jönsson är studenten som tröttnade på nudlar och skrev en kokbok och startade en blogg med inriktning på enkel, nyttig och framför allt billig mat. Hon ger oss sina bästa tips för att skapa bra och rolig vardagsmat som student.

Ellys tips till dig som vill bli läkare Ha rätt anledningar.

Ha inte bråttom.

Jobba som undersköterska

Många blir läkare av fel anledningar, till exempel att yrket har hög status. Det är viktigt att utröna varför du vill bli läkare.

Försök att komma ut på projekt, till exempel volontärprojekt, där du får jobba bland människor som verkligen behöver det.

En person som inte ger ska inte bli läkare, tycker Elly.

Hoppa inte på läkarutbildningen direkt efter gymnasiet, gör något annat ett par år. Elly såg många unga läkarstudenter hoppa av utbildningen under åren i Budapest. För att lyckas krävs en stark vilja och att man är i balans med sig själv. Skaffa lite livserfarenhet först och känn efter att det här är vad du verkligen vill.

Utbildningen till läkare är väldigt teoretisk, och för att förstå patienten på ett annat sätt och få respekt för sjuksköterskor och undersköterskor är det viktigt att ha testat på att jobba med omvårdnad. Elly föreslår därför att man jobbar som undersköterska innan utbildningen eller parallellt med studierna.

Vill du lära dig att utveckla och leda EU-projekt?

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

STI-Ingenjör eller Tekniker Letar du utbildning?

Nya spännande utbildningar med start hösten 2012

STI-INGENJÖR 3 terminer, deltid 75% Halvdistans, 225 YH-poäng Kursträffar omväxlande i Mölndal & Stockholm Läs mer om utbildningen på www.vux.molndal.se/eusamordnare Vuxenutbildning Mölndal Tel 0708-38 56 18 el. 0707-69 05 55 www.vux.molndal.se

TEKNIKER

Gatu- och VA-projektör Elinstallation Projektledning inom Elkraft elinstallation Järnvägsprojektör Livsmedelsprocess Lågenergibyggnader

Utbildningar på flera orter!

STOCKHOLM MJÖLBY HULTSFRED

www.stockholmstekniskainstitut.se Bältgatan 5 114 59 Stockholm Tel 08-545 835 80

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Som e-learningspecialist arbetar du med metoder och kanaler för lärande. Pedagogik som stöds av digital teknik blir alltmer efterfrågad av arbetslivet.

EXPORTERA DIG TILL FRAMGÅNG I STOCKHOLM! - MED ANDRA ÅRET I KINA ANSÖK IDAG. MER INFO HITTAR DU PÅ www.exportakademien.se/yh/exportforsaljning

YH

P

• Utbildningsproducent • Manusproducent • Kompetensutvecklare • E-learningspecialist

2

ÅR

40 0

Sista ansökningsdag 24/5 www.medieinstitutet.se 08 673 32 20

YH-UTBILDNINGAR INOM MEDIA & KOMMUNIKATION

Sommar kur ser • • • • •

4 - 7 dagar

Skrivar kurser • Vär ldens sång- och röstkurs Mindfulness • Linedance, for tsättning Gar ntekniker • Akvarellmålning Vävning • Humanismen som livssyn Återbr uk Prisvärt i vacker sörmländsk omgivning! www.asa.fhsk.se 0157-695 00

Earn a Degree from One of Britain’s Best-Known Medical Schools, While Studying in Cyprus • A 4-year graduate-entry programme (after a Swedish ‘fil kand’) • Innovative teaching and learning methods • Clinical training at leading medical centres in Europe, US and Israel • Eligible for CSN study loan and grant Deadline for application for studies starting September 2012 is July 1

Utbilda dig!

SFI och Komvux

To learn more, join our Information Session Tuesday, 29 May at 18:00 at Clarion Hotel Sign, Norra Bantorget, Stockholm.

Register by phone 070-6540595 or by e-mail to sweden@nicosia.sgul.ac.cy Visit www.nicosia.sgul.ac.cy for more information or e-mail to sweden@nicosia.sgul.ac.cy

Massageterapeut Föredrag Fri entré

Ons 23 maj 18.00 –19.30 Gästrikeg. 10,

S:t Eriksplan

Vi lottar ut ett presentkort, värde 2.000:- på föredraget!

Utbildning: Friskvårdsmassör/ Massageterapeut/ Medicinsk massageterapeut

Start: Sthlm 3 sept, Gbg 8 okt Vårt kursutbud, tider och priser

www.axelsons.se För mer info: 08-54 54 59 0 0

www.infokomp.se

vuxenutbildnin g

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Utbildningsproducent Blended Learning

SKÖNHET 20

www.metro.se måndag 2012-05-21

Så får du till rätt stuk på surflockarna Skippa kammen i vår och satsa på busiga surflockar – som om du kommer direkt från en dag på stranden. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig steg för steg till de perfekta lockarna.

Förbered För att håret inte ska se frissigt ut av saltvattensprayen är det oerhört viktigt att tillföra fukt.

Börja därför med att applicera ett skyddande och mjukgörande serum i hårets toppar i fuktigt hår. Addera även en mousse som ger volym i hårrötterna.

1

Torka Efter en dag på stranden behöver du inte föna om håret, utan låt det självtorka med lite saltvattenspray och du är redo.

Men annars blir lockarna finast om du börjar med att torka igenom hela håret.

Torka gärna håret upp och ner för att få till den rätta volymen. När håret nästan är torrt adderar du lite saltvattenspray och låter det sista självtorka.

2

499 kr

1 399 kr

Babyliss

Corioliss

Fixera När håret torkat, kan du försiktigt borsta ut lockarna som har en tendens att bli frissiga av saltvattensprayen.

Locka sedan utvalda slingor så du får kontraster i svallet.

Avsluta med att fixera lockarna med en lätt hårspray som håller hela kalufsen på plats hela dagen

3

CV

Namn: Vanessa Hudgens.

Ålder: 23 år.

Aktuell: Stilikonen tillika skådespelerskan och sångerskan Vanessa Hudgens är alltid lika chic.

Här på Cochella iförd surflocka r!

Vanessa Hudgens. FOTO: ALL OVER PRESS

159 kr

199 kr

Loréal

Lanza

139 kr

Maria Nila saltspray

399 kr

Moroccon Oil

2 195 kr

Sarah’s Click On-Click Off

219 kr

795 kr

OBH Nordica

!

BRA KÖP

Kérastase

Hårförlängning

Hårtork

Värmeskydd

Serum

För att lyckas med surflockarna krävs lite längd på håret. Har du alltid drömt om ett långt och glamouröst hårsvall? Det är enkelt att fästa löshåret, bara att klicka i clipsen. Håren finns i olika färger och nyanser så du kan hitta hår som passar dig!

Se till att göra din tråkiga utdragna morgonrutin med att föna håret till en kort historia. Investera i en riktigt bra fön så torkar håret på nolltid. Kalasbra för den morgontrötta. Får du med en tratt kan den även hjälpa till att få fram surflockarna.

Skydda alltid håret innan du utsätter det för värme. Applicera produkterna i handdukstorkat hår. Avsluta med återuppbyggande vårdande dubbelserum för extra skydd. Detta hjälper garanterat mot kluvna hårtoppar och frissigt barr.

Gnugga en liten mängd mellan handflatorna och fördela jämnt i rent handdukstorkat/fuktigt hår. Föna och styla. Serumet fungerar även på torrt hår och före användning av plattång. Eller om du bara vill fräscha upp hårtopparna och tillföra lyster.

VÄ VAR IN LKOM MT TIL L O M EN SS !

Kursstart för nästa nagelterapeututbildning är 22 september

25.000:-

I avgiften ingår ett startkit till ett värde av 9000:-

Stadshusgången 3, Solna C Tel 076-217 63 27 www.princessbeauty.se

Bli vår & sommarfin med 10% rabatt!

TORSDAG 24 MAJ HAR VI ÖPPET MELLAN KL. 9-19 FÖR DROP-IN BEHANDLINGAR!

VI UTFÖR FLERA OLIKA ESTETISKA BEHANDLINGAR: BOTOX • FILLERS • LÄPPAR • LASER • VÅRTBEHANDLINGAR SKUMMNING AV FULA ÅDERNÄT OCH ÅDERBRÅCK BORTTAGNING AV TATUERINGAR • FETTREDUCERING MED FRYSNING

n kl. 9.00-21.00 Vi har öppet mella

Du hittar oss på Storgata 9, 3 trp (kod 4305) – mitt i Södertälje Centrum!

Hos oss kan Du vaccinera Dig mot fästingar och vi har även alla resevaccin.

Landstingsavtal-Privata Laser & Skönhetsbehandlingar-Fettreduceringar-Vaccinering Kontakta oss på 550 384 10 (vi talar även finska) eller via mejl info@sodertaljekirurgen.se Storgatan 9, 3 tr. Södertälje • Port kod 4305 • www.sodertaljekirurgen.se

129 kr Wella

Saltvattenspray Saltvattenspray ger håret känslan av att ha badat i saltvatten.

Sprayas i fuktigt hår före föning eller låt håret självtorka för ett naturligt resultat. Perfekt de dagarna du inte hinner fixa håret, spraya saltvattenspray och låt det självtorka!

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

21

www.metro.se måndag 2012-05-21

Nerverna har tagit över tävlingens sista vecka Tre kändisar ska komma i form och minska sitt alkoholintag. Nu är det knappt en vecka kvar – och tävlingsnerverna börjar märkas.

IQ-TESTET Vecka 8

– Nu är de verkligen inne i slutspurten. Jag märker att det kommer fram tävlingsnerver. Det är jättespännande, säger Lovisa Sandström, deltagarnas personliga tränare.

Under träningsveckan som gått har Mackan Edlund besvärats av problem med ryggen.

– Han säger att han är i

dålig form, men det stämmer inte överens med vad han presterar. I hans fall handlar det mer om en mental spärr än en fysisk spärr, säger Lovisa Sandström.

Titti Schultz kämpar på i sin tävling mot sig själv, och Petra Tungården har sprungit Göteborgsvarvet.

– Jag är jätteimponerad av Petra. Jag tror att hon själv fick en stor kick av loppet. Hon insåg sin egen potential, säger Lovisa Sandström.

I mitten av veckan är det dags för de slutgiltiga testerna för att se hur IQ-utmaningen har gått.

– Jag tror att alla tre känner i efterhand att där det har brustit är i kosten, säger Lovisa Sandström.

NATHALIE C. ANDERSSON

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser.

Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

-

08-29 12 27

-

www.hvc.se

Permanent hårborttagning!

Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden!

Kliniskt beprövat. Säkert och effektivt.

Ansikte från Bikini & armhålor Bröst & mage Rygg, axlar & nacke Underben Intimt Hela ben

400 kr 900 kr 1500 kr 1500 kr 1500 kr 1000 kr 2000 kr

Erbjudandet gäller t.o.m. 25/5 2012 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Jag har ont!

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar.

(Detta gäller vecka 21)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Petra Tungården, Mackan Edlund och personliga tränaren Lovisa Sandström tränade tillsammans första gången i mars. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Kolla dina leverfläckar den 30/5!

Specialist på bröstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

Bukplastik-Fettsugning-Ögonlock-Intimkirurgi

Strandkliniken, 08 - 21 91 91

Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Orolig för prickar som förändras, växer eller bara är till förtret?

Plastikkirurg, J-E Axelsson Spec. Hudförändringar och ögonlockskirurgi



Du blir opererad inom en månad

Rikard Börjesson D.C.

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & Onsdag: 08.00-13.00 • Tisdag & Torsdag: 10.00-18.00 Fredag: 08.00-12.00

Laserslipning, reducerar ärr och rynkor

Cellulitbehandling, permanent makeup, ansiktsbehandling, svettbehandling, hårborttagning, Restylane, Botox.

ACAPE 10 år med laserbehandlingar Leg. läkare

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

GULD KÖPES

Kickthaiboxning Stockholm Kickboxning sommarschema 2012 Kick -–och och thaiboxning Stockholm Kickboxning Stockholm Kickboxning sommarschema 20122012 Stockholm Kickboxning sommarschema 2012 för samma pengsommarschema Stockholm Kickboxning sommarschema 2012 - för samma peng V

isst vo Stockholm Kickboxning sommarschema 2012 Stockholm Kickboxning sommarschema 2012 Måndag Kickboxning Onsdag Fredag Stockholm sommarschema 2012 EVIG JEWELLERY Måndag Fredag Söndag Söndag re det Måndag Onsdag Söndag Fredag Söndag h Måndag Onsdag StockholmOnsdag KickboxningFredag Sommarschema 2012 ä r 12.00-13.00 12.00-13.00 10.50-12.00 lig Måndag

Schemat gäller från 21 Maj–

12.00-13.00 12.00-13.00 Lunchpass Måndag Onsdag Måndag 12.00-13.00

Schemat gäller 21 Maj– Måndag Måndag 18 Augusti 2012. från Träningen sker i 12.00-13.00 Vi köper guld, silver, guldklockor, smycken, Lunchpass Schemat gäller 12.00-13.00 från 21Schemat Maj– 18 Augusti 2012.

Träningen i Alla nivåer gäller 21 Maj– våra lokaler påfrån Gästrikeg.

5 isker12.00-13.00 Schemat gäller från 21 Maj– Lunchpass Lunchpass Lunchpass Alla nivåer 18 Augusti 2012.

Träningen sker i Stockholm.

12.00-13.00 12.00-13.00 våra lokaler på Träningen Gästrikeg.

5sker i Lunchpass 12.00-13.00 centrala (T-bana 18 Augusti 2012. i 18 Augusti 2012. Träningen sker i tandguld m.m. till bästa dagspris.

12.00-13.00 21 Maj– Schemat gäller från Schemat 21 Maj– gäller från Schemat gäller från 21 Maj– Alla nivåer centrala Stockholm.

(T-bana våra lokaler på Gästrikeg. 5 i Lunchpass Lunchpass

Onsdag

Fredag

Söndag

t insats att redan ha en n dröml är du hitta ägenh r eten.

12.00-13.00 10.50-12.00 Onsdag Onsdag Fredag Söndag Fredag Onsdag Fredag Söndag12.00-13.00 Fredag Söndag Lunchpass Lunchpass Nybörjare Söndag 12.00-13.00 12.00-13.00 10.50-12.00

12.00-13.0010.50-12.00 12.00-13.00Nybörjare 10.50-12.00 12.00-13.00 Lunchpass Lunchpass Alla nivåer Alla nivåer Lunchpass Lunchpass Nybörjare Lunchpass Lunchpass Nybörjare Lunchpass Nybörjare 12.00-13.00 12.00-13.00 10.50-12.00 12.00-13.00 10.50-12.00 Alla nivåer 12.00-13.00 Alla nivåer 12.00-13.00 10.50-12.00 S:t Eriksplan).

Alla nivåer Alla nivåer Lunchpass våra lokaler på Gästrikeg. 5 18 i Augusti 2012. Träningen våra lokaler på Gästrikeg.

5 i sker 18 Augusti Träningen sker sker2012. i Lunchpass Nybörjare Nybörjare Lunchpass Nybörjare Alla nivåerLunchpass Alla nivåer 18 Augusti 2012.i Träningen i Lunchpass Alla nivåer AllaLunchpass nivåer Alla nivåerLunchpass Alla nivåer centrala Stockholm.

(T-bana Alla våra lokaler Gästrikeg.

5nivåer i på (T-bana våra lokaler på Gästrikeg.

5 i S:tpåEriksplan). centrala Stockholm. (T-bana nivåer centrala Stockholm. våraAlla lokaler Gästrikeg.

5 i nivåer Alla Alla nivåer Alla nivåer Alla nivåer Alla nivåer Alla nivåer Alla nivåer Kontant Ring för centrala uppdaterat pris (T-bana Stockholm.

(T-bana 16.00-17.10 16.00-17.10 centrala Stockholm. (T-bana S:t centrala Eriksplan).

16.00-17.10 12.00-13.10 S:t Eriksplan). betalning!

S:tStockholm.

Eriksplan).

Nybörjare : Ingen tidigare S:t Eriksplan).

S:t Eriksplan).

16.00-17.10 16.00-17.10 S:t Eriksplan).

16.00-17.10 12.00-13.10 Forts.

1,2&3Stockholm Kickboxning Vårschema Forts. 1,2&3 Nybörjare Forts. 1,2&3 Nybörjare:av Ingen tidigare 2012 erfarenhet kampsport.

Forts.

1,2&3 Forts.

1,2&3 Sparringövningar Lätt16.00-17.10 sparring 16.00-17.10 16.00-17.10 16.00-17.10 16.00-17.10 Nybörjare Forts.

1,2&3 16.00-17.10 12.00-13.10 16.00-17.10 16.00-17.10 12.00-13.10 Mitsträning 16.00-17.10 16.00-17.10 16.00-17.10 16.00-17.10 16.00-17.10 12.00-13.10 erfarenhet av kampsport.

16.00-17.10 12.00-13.10 16.00-17.10 16.00-17.10 16.00-17.10 12.00-13.10 16.00-17.10 12.00-13.10

Högdalen Centrum, Högdalsgången 6 tidigare Säckhandskar behövs till vissa Nybörjare : Ingen tidigare Sparringövningar Lätt sparring Nybörjare : :Ingen tidigare Nybörjare : IngenNybörjare tidigare Nybörjare Ingen tidigare Nybörjare : Ingen tidigare Ingen Mitsträning Forts.

1,2&3 Forts.Forts.

1,2&3 1,2&3 Forts. 1,2&3 Forts.:behövs 1,2&3 Forts.

1,2&3 Forts.

1,2&3 Forts.

1,2&3 Forts.

1,2&3 Forts.

1,2&3 Forts.

1,2&3 Forts.

1,2&3 Säckhandskar till vissa Nybörjare Forts.

1,2&3 Nybörjare Forts.

1,2&3 Nybörjare Forts.

1,2&3 Nybörjare Forts.

1,2&3 Nybörjare Forts.

1,2&3 övningar finns att låna/köpa hos erfarenhet av kampsport. erfarenhet av kampsport.

Nybörjare Forts. 1,2&3 erfarenhet av kampsport.erfarenhet av kampsport. erfarenhet av kampsport.

Sparringövningar Lätt sparring Sparringövningar Lätt sparring erfarenhet av kampsport.

Sparringövningar Sparringövningar Lätt sparring Sparringövningar Lätt sparring Lätt sparring Mitsträning Mitsträning

Gratis prova-på – hela veckan ut!

08-99 44 39

Sparringövningar Lätt sparring Mitsträning övningar - finns atträtt låna/köpa hos Mitsträning Säckhandskar behövs till vissa Säckhandskar behövs till vissa Mitsträning Säckhandskar behövs till vissa Mitsträning oss.

Nybörjare har attvissa delta i Säckhandskar behövs tillSäckhandskar vissa behövs till vissa Säckhandskar behövs tilllåna/köpa övningar -hos finns att låna/köpa hos övningar - finns att låna/köpa oss.

Nybörjare har rätt att delta hos i 17.10-18.20 17.10-18.20 övningar -samt finns att 17.10-18.20 alla lunchpass nybörjarpass övningar - finns att låna/köpa hos övningar finns att låna/köpa hos övningar finns att låna/köpa hos 17.10-18.20 17.10-18.20 oss. har rättNybörjare att delta ihar oss. Nybörjare har rätt attNybörjare delta i lunchpass 17.10-18.20 oss. rätt att delta i alla samt nybörjarpass Nybörjare Nybörjare Forts 1,2&3 17.10-18.20 17.10-18.20 17.10-18.20 17.10-18.20 oss. Nybörjare har rätt att delta i 17.10-18.20 17.10-18.20 17.10-18.20 samt alla lunchpass samt nybörjarpass alla lunchpass samt oss.

Nybörjare har alla rättlunchpass att delta i nybörjarpass oss.

Nybörjare har rätt attnybörjarpass delta i Nybörjare Nybörjare 17.10-18.20 17.10-18.20 Forts 1,2&3 17.10-18.20 17.10-18.20 17.10-18.20 Nybörjare Nybörjare Nybörjare Nybörjare Nybörjare alla lunchpass samt nybörjarpass Nybörjare Forts 1,2&3 Forts 1,2&3 17.10-18.20 17.10-18.20 17.10-18.20 17.10-18.20 1samt : Minst en termins Forts 1,2&3 Ditt val: 17.10-18.20 17.10-18.20 allaFortsättning lunchpass nybörjarpass alla lunchpass samt nybörjarpass Ditt val: Fortsättning 1stående : Minst en termins Nybörjare Nybörjare Ditt val: Ditt val: Forts 1,2&3 Ditt val: erfarenhet av kampsport.

Fortsättning 1: Minst en termins Fortsättning 1: Minst en termins FortsättningNybörjare 1: Minst en termins Nybörjare Nybörjare Nybörjare FortsBörja 1,2&3spara idag och skaffa dig utrymme Forts 1,2&3Mits/Sparring erfarenhet av stående kampsport.

Mits/Sparring Mits/Sparring Mits/SparringMits/Sparring erfarenhet av stående kampsport. erfarenhet av stående kampsport. erfarenhet av stående kampsport.

Sparringutrustning är ett krav på 18.20-19.30 18.20-19.30 Ditt val: Fortsättning 1: Minst en termins Ditt val: Ditt val: Sparringutrustning krav påpå är18.20-19.30 ett påär Sparringutrustning ärSparringutrustning etten krav på Fortsättning 1: krav Minst enett termins 18.20-19.30 18.20-19.30 18.20-19.30 18.20-19.30 18.20-19.30 Fortsättning 1: Minst termins Sparringutrustning är ett krav 18.20-19.30 18.20-19.30 sparringpassen.

Fortsättning 1Forts.

1 Forts.

1,2,3 Mits/Sparring för mer i livet. Starta direkt på interneterfarenhet av stående kampsport. sparringpassen.

Fortsättning sparringpassen.

Fortsättning 1Forts.

1 Forts.

1 1sparringpassen.

Fortsättning Forts.

11 Stora Forts. 1,2,3 sparringpassen.

Fortsättning 1-1Forts.

1,2,3 Mits/Sparring Forts.

Mits/Sparring Forts. Forts.

1,2,3 1,2,3 erfarenhet av stående kampsport. erfarenhet av stående kampsport. tränande har även rätt att delta i Stora Sparr.övn.

Sparr.övn.

Sparr.övn.

Sparr.övn.

Stora Sparringutrustning är ett krav på har även tränande har rätt att även delta irätträtt tränande rätt att delta i även 18.20-19.30 18.20-19.30 Sparr.övn.

Stora tränande har Stora även att delta salen tränande har att delta ii Sparringutrustning är ett krav på salen salen 18.20-19.30 18.20-19.30 Sparringutrustning är ett krav på salen lunch& nybörjarpass Mitsträning 18.20-19.30 18.20-19.30 banken, telefonbanken eller närmaste lunch& nybörjarpass Mitsträning lunch& nybörjarpass Mitsträning salen & nybörjarpass Mitsträning sparringpassen. Fortsättning 1Forts. 1 lunch-lunch& nybörjarpass Mitsträning sparringpassen.

Fortsättning 1- Forts. 1,2,3 Forts. 1 sparringpassen.

Fortsättning Forts. 1 Forts. 1,2,318.20-19.30 18.20-19.30 18.20-19.30 Forts. 1,2,3 Sparr.övn.

Stora 1tränande har även rätt att delta i 18.20-19.30 Forts.i 2,3 Forts.

2,3 Forts.

2,3 Sparr.övn.

Stora Forts.

2,3 kontor.

Sparr.övn.

Stora tränande har även rätt att delta salen 18.20-19.30 har 2,3: även rätt delta iMinst Fortsättning 2,3: Fortsättning två Fortsättning Minst tvåatt Fortsättning 2,3: Minst 2,3:i Minst tvåtvå Forts. 2,3 Sparring i ringytan Sparring Sparring ringytan Nybörjare Nybörjare Nybörjare Nybörjare lunch- & nybörjarpass tränande Mitsträning Sparring i ringytan i ringytan salen salen Fortsättning 2,3: Minst två erfarenhet.

Tandskydd &Tandskydd terminers erfarenhet.terminers Tandskydd && terminers lunchnybörjarpass Mitsträning erfarenhet.

Tandskydd&& Sparring i ringytan lunch& nybörjarpass Mitsträning Nybörjare terminers erfarenhet. är ett krav. sparringutrustning ärsparringutrustning ett krav. terminers Läs mer på swedbank.se. erfarenhet.

Tandskydd 18.20-19.30 sparringutrustning är krav. ett krav. & sparringutrustning är ett Forts.

2,3 18.20-19.30 Fortsättning 2 tränande har rätt att ett krav. har rätt att Fortsättning 2 tränande har rätt att 18.20-19.30 Fortsättning 2,3: Minst två Fortsättning 2 tränande sparringutrustning är Forts.

2,3 å Sparring i ringytan Nybörjare Forts.

2,3 p 19.30-20.40 19.30-20.40 19.30-20.40 Fortsättning 2 tränande har19.30-20.40 rätt att fo 19.30-20.40 19.30-20.40 in delta i samtliga träningspass delta i samtliga träningspass Fortsättning 2,3: Minst två rs delta i samtliga träningspass För merMer info ku besökgNybörjare Fortsättning 2,3: Minstför tvåFortsättning Sparring i ringytan terminers erfarenhet.

Tandskydd & resesiter 2 tränande rätt att Nybörjare Vi söker bland mer än 800 att kunna 19.30-20.40 19.30-20.40 Sparringhar i ringytan Nybörjare Nybörjare Nybörjare delta i samtliga träningspass Nybörjare Nybörjare Nybörjare oxnin .se 19.30-20.40 19.30-20.40 terminers erfarenhet.

Tandskydd & erfarenhet. & delta i samtliga träningspass sparringutrustning är ett terminers krav.bästa www. www.kickboxning.se Nybörjare Nybörjare w w w.kickb erbjuda marknadens priser. Tandskydd är ett krav.

Den som spar han får!

Nybörjare Nybörjare sparringutrustning är ettsparringutrustning krav.

Fortsättning 2 tränande har rätt att 19.30-20.40 19.30-20.40 Fortsättning delta i samtliga träningspass Fortsättning 2 tränande har rätt att 2 tränande har rätt att 19.30-20.40 19.30-20.40 Fysinnehåll: på:Nybörjare Kom iTänk tid tillpå: passen. skor på mattorna i bör lokalen.

Smycken bör tas av innanbör passet (alternativt över)-de tejpas kan skada Fysinnehåll: Nybörjare Tänk på: Kom i tidTänk till passen.

Inga skor på mattorna lokalen.

Smycken av innan passet (alternativt tejpas över)-de kantejpas skada Fysinnehåll: Kom Inga i tid itill passen.

Inga skor påtas mattorna i lokalen.

Smycken tas av innan passet (alternativt över)-de kan skada METRORESOR.SEdelta 19.30-20.40 19.30-20.40 delta i samtliga träningspass i samtliga träningspass Mån &&Tis – Armstyrka &Klubben Mån & Tis – Armstyrka Mage utövaren. öppnas 30 min före första träningspass stänger 30 och min stänger efter sista ej värdesaker utövaren. öppnas 30Klubben min utövaren. före förstaKlubben träningspass och30stänger 30första minoch efter sista träningspass.

Lämna ej efter värdesaker i Mån & Tis –Mage Armstyrka & Mage öppnas min före träningspass 30träningspass. min sistaLämna träningspass.

Lämnai ej värdesaker i Nybörjare Fysinnehåll: på: Kom i tid till Nybörjare passen. Inga skor på Nybörjare mattorna i lokalen. Smycken bör tas av innan passet (alternativt tejpas över)-de kan skada Ons &&Tor – Benstyrka &Nybörjare Mage Ons & Tor – Benstyrka Mage omklädningsrummen! omklädningsrummen!

Ons & Tor – Benstyrka & Mage Tänk omklädningsrummen!

Fysinnehåll: Tänk på: Kom i tid till passen. Inga skor på mattorna i lokalen. Smycken bör tas av innan passet (alternativt tejpas över)-de kan skada Mån &Fre Tis& –Sön Armstyrka Mage Klubben öppnas 30 min före första träningspass och stänger 30 min efter sista träningspass. Lämna ej värdesaker i Fre &&Sön – Korsrygg Mage Fre & Sön – Korsrygg Mage – Korsrygg& Mage utövaren.

Mån & Tis – &Armstyrka &&Mage utövaren. Klubben öppnas 30 min före första träningspass och stänger 30 min efter sista träningspass. Lämna ej värdesaker i Ons & Tor – Benstyrka & Mage omklädningsrummen!

• 113 62pass Sthlm • T-Bana S:t Kursinnehåll: Kursinnehåll: Samtliga pass 5 innehåller konditions-, koordinations-, smidighetsoch kampteknikträning.

Fysiska övningar Kursinnehåll: Kursinnehåll: Samtliga pass Gästrikegatan innehåller konditions-, koordinations-, smidighetsochEriksplan kampteknikträning.

Fysiska övningar Kursinnehåll: Kursinnehåll: Samtliga konditions-, koordinations-, och kampteknikträning.

Fysiska övningar Ons &till Tor – Benstyrka & Mage omklädningsrummen!

Fysinnehåll: Tänk på: Kom i tid passen.

Inga skor på mattorna i lokalen.

Smycken bör tas av innehåller innan passet (alternativt tejpas smidighetsöver)-de kan skada Fre & Sön Korsryggenligt &tillMage specifikationen vänster. Teltill08-33 enligt–specifikationen vänster. enligt till specifikationen vänster.

02min 02 Inga •efter info@kickboxning.se Fre & öppnas Sön – Korsrygg & Mage Fysinnehåll: Tänk på: Kom i tid till passen. skor på mattorna i lokalen.

Smycken bör tas av innan tejpas passetöver)-de (alternativt över)-de kan skada Mån & Tis – Armstyrka & Mage utövaren.

Klubben 30 min före första träningspass och stänger 30 sista träningspass.

Lämna ej värdesaker i Fysinnehåll: Tänk på: Kom i tid tillKursinnehåll: passen. Inga Kursinnehåll: skor på mattorna i lokalen.

Smycken bör tas avkoordinations-, innan passet smidighets(alternativt kantejpas skada Samtliga pass innehåller konditions-, och kampteknikträning.

Fysiska övningar Mån&&Mage Tis – Armstyrka & Mage utövaren.

Klubben öppnas 30 min före första träningspass och 30 min sista träningspass.

Lämna ej värdesaker Ons & Tor – Benstyrka & Mage Kursinnehåll: Kursinnehåll: Samtliga pass koordinations-, smidighetsoch kampteknikträning.

Fysiska övningari Gästrikegatan 5, 113 Stockholm Telefon receptionen 08-33 02konditions-, 02min • 08-33 info@kickboxning.se • efter www.kickboxning.se Gästrikegatan 113 62 Stockholm Telefon receptionen 08-33 02 •innehåller info@kickboxning.se •stänger www.kickboxning.se Gästrikegatan 5, 113 62•vänster.

Stockholm •02Telefon receptionen 02 02 • info@kickboxning.se • www.kickboxning.se Mån & Tis –omklädningsrummen!

Armstyrka utövaren.5, Klubben öppnas 30• 62 min före första träningspass och stänger 30 efter sista träningspass.

Lämna ej värdesaker i enligt specifikationen till enligt specifikationen till vänster.

Fre & Sön – KorsryggOns & Mage Ons&&Mage Tor – Benstyrka & Mage omklädningsrummen! & Tor – Benstyrka

Gratis prova-på under hela veckan!

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

resor

omklädningsrummen!

Fre&&Mage Sön – Korsrygg & Mage Kursinnehåll: Samtliga pass innehåller konditions-, koordinations-, smidighetsoch kampteknikträning.

Fysiska Fre & Sön –Kursinnehåll: Korsrygg Gästrikegatan 5, Stockholm Telefon receptionen 08-33 08-33 02 02 02övningar info@kickboxning.se••www.kickboxning.se www.kickboxning.se Gästrikegatan 5, 113 113 62 62 Stockholm •• Telefon receptionen 02 •• info@kickboxning.se enligt specifikationen till vänster.

Kursinnehåll: Kursinnehåll: Samtliga pass innehåller konditions-, koordinations-, smidighets- och kampteknikträning.

Kursinnehåll: Kursinnehåll: Samtliga pass innehåller konditions-, koordinations-, smidighetsoch kampteknikträning.

Fysiska övningar Fysiska övningar enligt specifikationen till vänster. enligt specifikationen till vänster.

LJNING KONKURSUTFÖRSÄ

HÅRCENTER

Gästrikegatan 5, 113 62 Stockholm • Telefon receptionen 08-33 02 02 • info@kickboxning.se • www.kickboxning.se 5, 113 62 Stockholm • Telefon receptionen 08-33 02 02 • info@kickboxning.se • www.kickboxning.se Gästrikegatan 5, Gästrikegatan 113 62 Stockholm • Telefon receptionen 08-33 02 02 • info@kickboxning.se • www.kickboxning.se

Stockholm

utförsäljer samtliga produkter i lager INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

50%

PÅ ORDINARIE PRIS Butiken i Haninge har öppet mån-fre 10-19, lör och sön 11-17 Butiken i Veddesta, Enköping och Nyköping har öppet mån-fre 10-19, lör 10-16 och sön 11-16.

Folieslingor eller färgning inkl. klippning ....................................790:Klippning ............................................230:Tidsbeställning och drop-in.

Olof Palmes gata 9 · tel: 08 - 411 20 46 · mån–fre 10 - 19 • lör 10-17

KÖRKORT 22

www.metro.se måndag 2012-05-21

Framtidens 5 körskola: Simulator TEMA: KÖRKORT

Med hjälp av en halvklotformad projektorduk kan såväl elever som körskolor spara pengar i framtiden.

– Dessutom är det ett miljövänligt komplement till körlektionerna, säger uppfinnaren John Nilsson.

Framtidens körskolor är snart här. För vad sägs om att kunna prova att köra bil framför en välvd projektorduk med realistiska faror och hinder? Prototypen är redan utvecklad och utvärderad – och nu väntar bara innovatören John Nilsson på att Trafikverket och Transportstyrelsen ska säga ett slutgiltigt ja till att använda duken på körskolor i examinationsprocessen.

– Det är en billig, men ändå realistisk körsimulator. Såväl körskolor som elever sparar pengar och dessutom är det ett miljövänligt sätt att träna sig att köra bil, säger John Nilsson, mannen bakom den halvklotformade projektorduken J-dome.

Idén föddes för sju år sedan, när han och hustrun väntade sitt första barn. I stället för att fixa med barnkammaren byggde han sin projektorduk med hjälp av ståltråd, vita pappersark och tejp i vardagsrummet.

– Den hängde från taket i tre månader tills min fru fällde ihop den permanent, då insåg jag att jag var tvungen att skapa en duk som gick att göra i ett kompakt format. Körskolor kanske inte har lokaler stora nog att ha duken uppfälld

John Nilsson. FOTO: CHRISTINA BLOM

jämt, så det tackar jag min fru för, säger John Nilsson.

Egentligen var det meningen att duken J-dome skulle fungera för att dyka djupare in i datorspel, men användningsområdet blev bredare än John hade tänkt – med körskolor som lämpligt mål. En simulator kostar mellan 100 000 och 200 000 kronor. Simulatorn ser ut precis som en riktig bil, med växelspak, ratt, gas och

broms på samma ställen.

– Jag är inte ute efter att göra det perfekta systemet, jag vill göra ett som alla har råd med. Det finns många simulatorer som är superfina, men som kostar alldeles för mycket.

Duken ska ha teknologi som skannar körskoleelevens ögon och därmed får läraren en utvärdering av hur eleven tittar längs vägen. Tittar eleven i backspegeln? Hur ofta?

– Tack vare det vet läraren vad eleven behöver träna på. Men det handlar absolut inte om att ersätta körlektioner, det här ett komplement och hjälper körskolor att kunna skala upp sin verksamhet.

Om Transportstyrelsen och Trafikverket säger ja kan John Nilsson ha de första dukarna ute på testlabb inom ett år.

– En körlektion kostar 800 kronor, då är det eleven och en lärare som väntar på att få köra. Det är inte hållbart kostnadsmässigt. Körskolorna måste tänka nytt och på framtiden, egentligen är det konstigt att det här inte finns redan, säger John Nilsson.

CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

John Nilsson är innovatören som siktar på att få in sin uppfinning i körskolorna i framtiden. Med hjälp av den välvda

Läs körkortsteori

Öva på teorifrågor

Stoppsträcka

Du står med din bil i kön. Är det tillåtet för dig att köra om?

Reaktionssträcka

Ja, eftersom det är tät köbildning.

Bromssträcka

Nej, eftersom linjen innebär omkörningsförbud.

Nej, eftersom jag måste överskrida linjen.

Faran upptäcks

Bromsning påbörjas

Bilen står still

Nästa >>

www.metro.se måndag 2012-05-21

KÖRKORT 23

Finns redan – men inte här

ERBJUDANDE

Simulatorer har funnits länge och i Finland används de mycket för bland annat personbilsutbildning och mörkerkörning som är obligatoriskt i Finland. I Sverige har många trafikskolor en moped/mc-simulator från Honda, men bilsimulatorer har inte fått genomslagskraft – än.

– Det beror på priset och att körupplevelsen inte går att jämföra med riktig bilkörning när det gäller de billigare simulatorerna, säger Håkan Björklund, vd på Sveriges Trafikskolors Riksförbund.

För Transportstyrelsen är det fritt fram om trafikskolorna vill använda sig av simulatorer.

– Vi reglerar inte vilka hjälpmedel trafikskolorna ska använda så länge de använder sådana som behövs för att genomföra den undervisning de har planerat, säger Henrik Olars, pressansvarig på Transportstyrelsen. CAROLINE ENGVALL

■ 10 körlektioner á 40 min ■ Teorikurs ■ Riskettan ■ Risktvåan (halkbana)

Nu 6.995:(Ord pris 9.000:-)

VILL DU TA KÖKORT?

% ola för dig, 85 Då är vi rätt sk godkända på rt va er ev av våra el ! et under 2011 första försök

Vi utbildar dig på ditt språk!

Vi hjälper dig på arabiska, turkiska, ryska, serbokroatiska mm.

■ Skräddarsydda intensivkurser ■ Övningskör med erfarna och flerspråkiga trafiklärare ■ Hög kvalitet i undervisning ■ Du kan delbetala upp till 20 mån räntefritt med Ikano-bank

Erbjudandet gäller bara i Solna trafikskola i sollentuna

RING FÖR MER INFO 08-37 10 10

SOLNA TRAFIKSKOLA I SOLLENTUNA Oppegårdsstråket 7B • sollentuna@solnatrafikskola.nu

Nytänk till körkortet ”Teoriprov”. Designbaren i Göteborg har i samarbete med Körkortonline.se skapat appen ”teoriprov” med över tusen körkortsfrågor med många bilder från verkliga trafiksituationer.

Elbil. På Miljosmartkorkort. wordpress.com bloggar en tjej ska ta körkort i elbil på Bruhns trafikskola i Göteborg.

projektorduken ska eleven få känslan av att sitta i en riktig bil. FOTO: CHRISTINA BLOM

Ipad. Nyligen introducerades ett nytt digitalt utbildningskort som läraren kan använda i bilen på till exempel en Ipad. I dagsläget kör 170 trafikskolor det nya systemet.

KÖRKORTSPAKET 2 Ingen körvana krävs

Ett större format med 34 lektioner för 20 780:för dig med som behöver mer träning.

KÖRKORTSPAKET 1 En del körvana krävs

• 24 körlektioner á 40 minuter • Teorikurs med lärarledda lektioner • material samt teoriövningar på dator.

• Risketta • Risktvåa

• Lån av bil vid körprov samt 40 min uppvärmningslektion Om du köper körkortspaket 1 så bjuder vi på boendet i Sala.

16 580:-

För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

24

www.metro.se måndag 2012-05-21

Reglerna som får eleverna att kuggas på teoriprovet Har du svårt med högerregeln? Du är inte ensam. Trafikregler, vägmärken och placering i körfält är vad körkortsaspiranter har svårast för på teoriprovet.

Högerregeln, hur du placerar bilen på vägen och hur man kör in och ut i rondeller. Det är vad körkortsaspiranter oftast kuggas på när det är dags att skriva teoriprovet.

– Jag tror att många elever slarvar och inte inser vikten av att kunna sådana saker.

För att fungera bra i trafiken räcker det inte att bara kunna trafikregler utantill, man måste också förstå varför det är viktigt att hålla hastigheten, varför man ska lämna företräde i en korsning och inte i en annan, säger Mikael Stenberg på Transportstyrelsen.

Han tror också att föräldrar och andra som handleder elever som övningskör privat har glömt bort trafikregler och därför blir barnen

Fakta Mikael Stenbergs tips: • Utbildningspaket. Vänd dig till en bra trafikskola som erbjuder ett brett utbildningspaket med lärarledda lektioner, grupparbeten och diskussioner plus att skolan varvar teori och praktik.

• Kör hemma. Träna gärna hemma med privat övningskörning, mängdträning är aldrig fel.

färgade av den som kör.

– Barnen och blivande körkortsinnehavare ärver ett felaktigt beteende som i kombination med dålig eller ingen utbildning resulterar i att de kuggas på teoriprovet, säger Mikael Stenberg.

2009 införde Transportstyrelsen behörigheten AM för moped klass 1 Sverige.

För att få det körkortet måste eleven gå en obligatorisk utbildning på tolv timmar; åtta timmar teori och fyra praktik. Nya regeln orsakade storm när den kom, men nu har utvärderingar visat att eleverna som tar AM-körkortet är betydligt duktigare än de som tar vanligt B-körkort för bil.

– Deras genomsnitt ligger nästan 10 procent högre än de som gör prov för B-körkort. Många fokuserar tyvärr i dag mer på att få sitt körkort så snabbt och billigt som möjligt och där utbildningen inte är värd någonting, bara själva körkortet hägrar, säger Mikael Stenberg. CAROLINE ENGVALL

Studentpresent!

5 st körlektioner + 20 STR-tester 1950:-

Gäller t.om. 25/6 -12

RÖNTGENVÄGEN 3 • HUDDINGE Tel 08-711 27 66 • www.sodertornstrafikskola.se

Intensivkurs från 5 dagar Bil – BE – MC

körkortexpress.se Tel 0220-511 11

Ella Benno, 22 år, från Stockholm har ungefär en månad kvar tills körkortet eventuellt är hennes. ”Det jag tycker är svårast med teoridelen är när man ska sätta sig in i olika trafiksituationer och komma på vad som är rätt när något speciellt händer”, säger hon. FOTO: KLARA LEO

Detta kuggas eleverna oftast på • Kuggvarning. Högerregeln – trafik i korsning, placering i

I NORRTÄLJE

vi även Nu har ning! ild BE-utb

Intensivkurs 2-3 veckor

Moped-utbildning

Endast 10 375 kr

Ring och boka intensivkurs Moped klass 1 och klass 2.

Start 2 gånger i månaden.

Start 2 gånger i månaden 20 lektioner, lärarledd teori, datateori & teorimaterial.

Plus risk 1 och 2

fiksignaler (speciellt gångfartsområde).

¨ Oppna f¨orel¨asningar p˚ a AlbaNova Vintergatan blommar G¨ osta Gahm, prof. em. i astronomi, ber¨attar om rymdens f¨argsprakande nebulosor och de m¨arkliga fenomen och formationer som uppst˚ ar n¨ar de sl˚ ar ut i full blom. Fri entr´e.

Tis 22 maj, kl 18.00 Oskar Kleins auditorium Roslagstullsbacken 21 Buss 43/44, Ruddammen F¨ or info: 08-5537 8000 www.albanova.se

• Vi lagar med värmehärdade plastinlägg för mellan 20-30% av kostnaden för en krona.

• Tanden behöver ej slipas ned.

• Allt görs vid ett besök, inga provisorier behövs.

• 2 års garanti.

• De flesta skador kan lagas så här.

• Vi har kvällsmottagningar två kvällar i veckan.

• Folktandvårdens priser.

Tandläkare Mårten Lind Ringvägen 125 50 m från T Skanstull Telefon 08-640 82 83 Ta med annonsen så får du 5% rabatt!

✁

Finanspolitiska rådets rapport

Vi utbildar Yrkesförare

Torsdag 24 maj kl. 9.30 –12.00 i Förstakammarsalen Välkommen!

Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

• C-/CE-körkort • Yrkeskompetensutbildning 4 veckor • På 2 månader kan Du ha en ny karriär Kursstart: Nu!

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck över Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning.

Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Connys erfarenhet sedan 1975

Har du bitit sönder en tand eller fyllning?

Finansutskottet: Öppen utfrågning

Nytt jobb? Lastbilsförare kommer att bli ett bristyrke...

Kontakta oss för mer info 08-591 127 50 www.connystrafikskola.se

körfält, hur man kör i cirkulationsplats, vägmärken och tra-

Vasagatan 1 (backen mot Roden), 761 31 Norrtälje 0176-126 33 • www.skargardenstrafikskola.se skargardenstrafikskola@hotmail.com

Hos oss kan Du få räntefri avbetalning.

Vi kan ordna boende.

5 TEMA: KÖRKORT

Stor service 4195:-

Mellan service 3195:-

Liten service 2195:-

Basunderhåll 1195:-

Kamremsbyte 4695:-

Paketpris: Paketpris: Paketpris: Paketpris:

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

7890:7140:6390:5640:-

26

www.metro.se måndag 2012-05-21

CHECKA IN

Sagor. Bli en del av Astrid Lindgrens sagor i Vimmerby eller skapa egna i den lappländska – helt ekologiska – vildmarken.

Emil i Lönneberga får mer utrymme Astrid Lindgrens värld i småländska Vimmerby storsatsar inför nästa säsong. Nöjesparken lägger 95 miljoner kronor på en 22 000 kvadratmeter stor utbyggnad. Utbyggnaden tillägnas Emil i Lönneberga och Katthult blir parkens utgångspunkt. Men även Krösa-Majas stuga öppnar för besök. METRO

”I Seoul promenerade jag vid Drottningens palats.

Mitt i stan finns denna lugna plats.”Skådespelaren Ewan McGregor passade på att njuta lite före hemresan från Sydkorea.

Reportern Zac O´Yeah färdas tillsammans med taxichauffören Hany från Alexandria genom öknen tvärs genom Egypten. FOTO: ZAC O’YEAH

Egypten skriver ett nytt kapitel i sin långa historia. RES ständigt nyfikne reporter Zac O’Yeah färdas från Alexandria tvärs genom landet i jakten på dess nya berättelser.

Medan historien

R

eceptionisten har strupcancer och måste pressa fingertoppen mot en ventil i bröstkorgen för att säga ”Välkommen till ...” men så slinter fingret och det hörs ett ljud liksom från en trasig pruttkudde i stället för ”… Alexandria”.

Typiskt för budgethotell här i staden så har mitt rum så kalllad ”sned havsutsikt”, vilket innebär att jag skymtar Medelhavet om jag sträcker mig från balkongen tills jag nästan slår pannan i bakväggen på det väldigt lyxiga 1920-talshotellet Cecil, där W Somerset Maugham, en av mina litterära favoriter, bodde. I skallen kokar diverse förutfattade meningar om den anrika staden.

Monty Python-medlemmen Michael Palin sa att det var en finnigare version av Cannes.

E M Forster som skrev den klassiska resehandboken ”Alexandria: A history and a guide”, upplyser redan i förordet att: ”Alexandrias ’sevärdheter’ är i sig själva ointressanta, men blir fascinerande om man närmar sig dem från det förflutna.” De dunkande spårvagnarna hör till Afrikas äldsta, hästdroskor är fortfarande ett normalt inslag i gatubilden, art deco är senaste modet, folk röker som borstbindare, och på den koloniala järnvägsstationen har alla klockor stannat vid olika klockslag som för att markera att här tog tiden slut. Alexan-

Sol-läge vid vattnet. FOTO: ZAC OÝEAH

dria är den ultimata staden för nostalgiker.

Luxors flygplats, typ midnatt, och inte en skymt av den utlovade hotelltaxin. Inget nattöppet växlingskontor, ingen organiserad verksamhet av det slag man förväntar sig på en av världens främsta turistdestinationer, bara kompakt egyptiskt mörker. Vad hade jag inbillat mig? Ett pinfärskrevolterat Egypten har viktigare saker för sig. Det är bara Hany, den glade taxichaffisen, som vill bli min bästis och ta mig till något hotell som pröjsar kommission.

Kruxet är att Hany är den enda taxichauffören som har nattjour i Luxor och han har därmed fri lejd att skörta upp

mig så mycket han vill. Taxin bränner i väg och det visar sig när vi korsat bron över Nilen att Hany inte har den blekaste aning om västbankens geografi – på västbanken ligger bara ett par enstaka härbärgen, väl utspridda, för de flesta turister bor i hotellklungan på östbanken. Vi irrar runt, väcker beduiner och gör intensiv midnattssightseeing.

Efter att Hany försökt dumpa mig i diverse vaga oaser, hittar vi Sheikh Aly’s House. När Aly, nuvarande ägarens far, anklagades för att ha rånat mumier sadlade han om till pensionatsföreståndare. Arkeologer var glada åt hans expertis, eftersom han visste vilka gravar som förblivit oplundrade. Hu-

set blev med tiden också populärt bland konstnärer som kom för att inspireras av de tidlösa monumenten.

F

rån Nilen färdades man först genom öknen – den kortaste vägen gick till Al-Quseir, fem nätter med åsnekaravan. Rutten är frestande, men det är ett litet problem. Vägen är förbjuden. Av säkerhetsskäl vill polisen att utländska turister reser via en nordligare rutt mot badorten Hurghada.

Men taxichaffisen Hany har en plan. Han lånar en privatbil så att vi kan bluffa oss förbi poliskontrollerna – de stoppar mest taxibilar, nämligen. Vi klarar oss genom

KROATIEN Boka din semester nu!

Mer ekoturism i Sverige Kvalitetsmärkningen ”Naturens bästa bukett” har valt ut sex nya ekoturismresmål. Resmålen är inom Sverige och satsar på stora upplevelser. Exempelvis tumlarsafari utanför skånska Kullaberg, hummerturer från Resö i Bohuslän och primitivt, men lyxigt, vildmarksliv på Solberget i Lappland. METRO

Paketresor fr. :-

3290

1v inkl. flyg och boende Direktflyg från Arlanda till Split och Dubrovnik

Ingen kan Kroatien som vi!

www.kroatienspecialisten.se 0771-800 300

BÄSTA RESORNA BOKA HOS ODENRESOR

Egypten är ett land med en lång historia. FOTO: ZAC O’YEAH

LIBYEN

EGYPTEN

HUA HIN THAILAND Apr-Okt 2012 7 nätter, fr 3 125 kr Flyg tillkommer Vi ger dig råd att resa bättre!

NIGER

TCHAD

GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAV N • VARBE RG – GRE NA A

®

ND LEGOLA upp till

:24b0a0 tt ra

på boende é och entr

Vårens bästa rabatter!

Boka senast 31 maj.

Just nu! Bo 2 nätter, betala för 1 på utvalda boenden. Plus få 2 dagars entré för samma pris som 1 dag! Boka nu, res hela maj och juni.* Se alla rabatterade boenden på stenaline.se.

TOPCAMP RIIS fr 3218:- Din rabatt 1270:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i stuga och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 4488:-.

Alexandria Kairo

LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure and LEGOLAND aretrademarks of the LEGO Group. ©2012 The LEGO Group.

RESOR 27

HOTEL LYNGHEDEN fr 3968:- Din rabatt 2005:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 5973:-.

BREDAL KRO fr 4416:- Din rabatt 2400:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i 2 dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 6816:-.

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

SUDAN DIN EXPERT PÅ RES OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

Prisex är baserat på avresa den 21 maj och inkluderar båtresa med 1 bil fr 1290:-, 2 dagars entré till Legoland samt boende 2 nätter. Boende i samarbete med Sembo. *För kompletta villkor se respektive boenden på stenaline.se

Egyptens öken. FOTO: ZAC O’YEAH

skrivs

vägspärrarna i Qift där några polismän halvsover i hettan och Hany trampar gasen i botten. Hastighetsmätaren skjuter upp till 200 kilometer i timmen och vi korsar hela öknen på 50 minuter.

Just när Hany drar en Mubarakvits om valfusk fastnar vi i en massiv poliskontroll. De släpar in Hany på stationen och jag får stå i öknen och vänta medan bilen plockas isär på jakt efter kontraband.

Lyckligtvis kan poliserna ingen engelska, men däremot skriker och gormar alla på Hany. Efter en timmes trakasserier löser sig situationen lika snabbt som den uppstod: en femtiolapp i mutor är allt som krävs. Efteråt

säger Hany cyniskt att revolutionen inte har förbättrat något.

Den som är riktigt observant kan fortfarande skymta kajkanter, grunden till en villa som måste ha varit hamnmästarens residens, en ruin med en kvarn och en eldstad kan ha varit bageriet – som försörjde garnisonen bemannad av ett femtiotal romerska legionärer – och så fanns det en taverna där man tullade på exportvinerna. Det finns inga skyltar, inget museum ... men, tänker jag när solen börjar gå ner över öknen, är det där en aftonbris från havet eller historiens vingslag som passerar över Egypten?

En kort resa långt bort.

Prisexempel:

Vandrarhem 250 kr/person* Sök och boka på Gotlands bokningsportal!

Mer läsning

*) Del i dubbelrum

• Läs fler inspirerande resereportage i senaste numret av RES som finns i butik nu.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

www.destinationgotland.se

RESOR 28

www.metro.se måndag 2012-05-21

”Nya Zeeland är ett fräckt land” Under sin framgångsrika cykelkarriär reste Susanne Ljungskog runt i världen. För Metro berättar hon om två platser som etsat sig fast men av olika anledningar – de franska alperna och Mallorca. Men favoritresmålet är Nya Zeeland.

STJÄRNA PÅ VÄG Värsta reseminne …

– Jag åkte till Mallorca på träningsläger i tre veckor.

När jag flög dit kände jag mig lite konstig i kroppen.

Första dagen fick jag ont i kroppen och sedan låg jag i influensa i två veckor. Det var så tråkigt och jag kände ”jaha, det var det”. Jag hann träna några dagar men det kändes flåsigt och alla körde om mig.

Nästa gång åker Susanne Ljungskog till Sydön i Nya Zeeland. FOTO: SCANPIX

– Jag packar upp min toaka dit nu när jag inte tävlar lettväska för att få en hemlängre. makänsla. Sedan kollar jag om sängarna är okej. Jag Favoritresmål …

– Nya Zeeland. Jag har va- kollar även utsikten, när jag rit där två gånger men ald- tävlade var det viktigt att jag rig besökt Sydön. Den ska bodde i ett tyst område och vara otroligt vacker så dit inte hade en motorväg utanvill jag åka. Nya Zeeland är för som störde sömnen. Var det det bytte jag rum. ett fräckt land.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– När jag tävlade packade jag jämt ner blandat smågodis, ungefär 1,5 kilo och havregryn. Frukosten utomlands är inte alltid bra och jag ville ha min havregrynsgröt på morgonen. När jag reser privat åker inte havregrynen med. Jag packar alltid ner öronproppar.

Bästa reseminne …

– De franska alperna. Jag var där och körde Tour de France 2002 och mitt i all mjölksyra tänkte jag ”gud, vad vackert det är här”. Då är det bra vackert, haha. Jag Det första jag gör på har planer på att åka tillba- hotellrummet …

Restipset …

– Lämna alltid lite plats kvar i resväskan så att man kan shoppa. Övervikt är inte kul att betala för. Jag brukar mest handla kläder när jag reser. Jag är inte shoppinggalen men det är kul att ha något som inte alla andra har.

Susanne Ljungskog har slutat med tävlingscyklandet. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/ SCANPIX

Susanne Ljungskog Ålder. 36 år.

Bor. I Nykvarn.

EMMA BJÖRKMAN

Familj. Sambon Mats, två bonusbarn och katten Esso.

Aktuell. Före detta cykelproffs som är med i ”Mästarnas mästare” som sänds i SVT 1, klockan 20.00 på söndagkvällar.

emma.bjorkman@metro.se

LH_ Me 09-

Hej då Stockholm.

Välkommen ombord.

Guten Tag Berlin.

Mo Col 26v

RZB2

0 1 0

*Priserna gäller enkelresor vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat.

Stockholm – Berlin nonstop

499

kr *

från

Aus

Boka nu, flyg från den 3/6

LH_Anz_254x182_RooftopGirl_MetroStockholm_SWE.indd 1

13.03.12 14:54

INDCEN RESOR KUBA Havanna & Varadero 10 dagar fr. 14 990:KUBA RUNDRESOR Land, Cigarr och Sol 7 nätter fr. 16 590:DOMINIKANSKA REPUBLIKEN Punta Cana 10 dagar fr. 14 900:FAMILJEERBJUDANDE-SPORTLOV 2 Vuxna + 2 Barn – Punta Cana, Dominikanska Rep 7 nätter- 4* All Inclusive - fr. 44 200:FÜr andra destinationer eller Dansresor, BrÜllopsresor & Smekmünad, Cykelresor – Kontakta oss fÜr info!

I PRISET INGĂ…R: Flyg t/r inkl. flygskatter, transfer, boende, alla mĂĽltider ingĂĽr pĂĽ All inclusive hotel

Skydda dig mot TBE!

FLYG, HOTELL, PAKET, UMRAH. Skräddarsytt, gruppresor mm.

Se till att du och din familj är skyddade mot TBE, fästingburen hjärninflammation. Pris 350:- (barn 300:-). OBS! FÜr varje TBE-vaccination stÜdjer vi SOS Barnbyar med 5 kr.

Boka nu – betala sen, räntefritt 1 ür.

www.indcen.se Sveav 17, 08-562 650 00

Drop-in vid SjĂśPraktiken

MĂĽ-to 11-19, fr 11-16, lĂś 10-15. Hammarby AllĂŠ 66 i Hammarby SjĂśstad. 08-643 21 30.

Ring & boka idag! Begränsat antal platser.

08-551 192 20 • www.amazingtravel.se

Pangpris pĂĽ kryssning och hotellpaket

Drop-in vid SlussenPraktiken

MĂĽ-to 10-19, fr 10-17, lĂś 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppgĂĽng. (FĂśrsta huset i Gamla Stan). 08-640 51 80.

Kom till Fästingbussen & Fästingbüten!

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal!

Räntefritt 12 münader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

FÄSTINGTIDER! TBE-fallen Ükar, vi sänker t! priset!

10% RABATT PĂ… IN TBE-VACC

7"$$*/&3" %*( )04 044 r 4WFBWĂ…HFO r 7Ă…MMJOHCZ $ r 5Ă…CZ $ r 4LĂ…SIPMNFO $ r -JMKFIPMNFO $ r 4PMMFOUVOB $ r /BDLB 'PSVN

www.vaccindirekt.nu

Chile fr. 9 600:BOLIVIA ....................10 100:BRASILIEN..................7 200:COLOMBIA..................9 300:ECUADOR ...................9 700:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................9 900:Fler resmĂĽl.................RING

Datum

MĂĽ Ti On To To Fr Fr LĂś SĂś MĂĽ

21/5 22/5 23/5 24/5 24/5 25/5 25/5 26/5 27/5 28/5

Plats

SÜdertälje, Coop Forum Rotebro, Coop Extra NykÜping, Coop Forum Västberga, Coop Forum Norrtälje, Gästhamnen Arninge C, Coop Forum Täby Åkersberga, Gästhamnen Haninge/Port 73, Coop Forum VärmdÜ Marknad, Coop Forum Häggvik, Coop Forum

Tid

15-19 15-19 15-19 15-19 16-19 14-18 15-18 11-15 12-16 15-19

Boka senast 31.5! Res i juni och juli.

Under sommarmünaderna kan du kryssa pü ÖstersjÜns hav till riktigt bra priser. Här väntar massor av skÜn underhüllning, avkoppling och rolig taxfree-shopping. Bo centralt pü Tallink Hotels i Tallinn och Riga.

Du kan boka din resa ända fram till 31.5 och resa perioden 1.6–31.7 2012.

GĂĽ in pĂĽ tallinksilja.se

Alla typer av vaccinationer, friskintyg & hälsokontroller

/ %301 */

¸3 -¸3 -¸3 .ª/m'3& -

Kryssning i Medelhavet – Billigare än du tror

Tallinnkryssning

– alltid nära dig g Just nu – 8 dagars kryssning i Västra och Östra Medelhavet

www.sveavaccin.se

fr.

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, fĂśr Sydafrikas ka barn

Kryssningar fĂśr alla

cruisemarket.se

054-10 24 50

KulTur i Europa Välkommen till KulTur-resor! Hos oss hittar du kvalitetsresor i ordets rätta bemärkelse. Just nu kan du boka: ANDREA BOCELLI OCH OPERA I VERONA 11–18 juli. Pris frün 28.475 kr/person inkl. resa, biljetter, guide, utflykter och münga mültider.

BERLIN – HÄNDELSERNAS CENTRUM 22–27 augusti. Pris frün 13.495 kr/person inkl. resa, utflykter, guide och münga mültider.

INSPIRERAS PĂ… METROMODE.SE

PARIS – KONST, KULTUR OCH CABARET 14–18 september. Pris frün 12.475 kr/person inkl. resa, utflykter, guide, Moulin Rouge och münga mültider.

HURTIGRUTEN

Rigakryssning

BĂ„STA URVALET AV KRYSSNINGAR FINNS I GAMLA STAN!

Sensommarfärger pü världens vackraste sjÜresa!

FrĂĽnpris. IngĂĽr: bĂĽtresa med del i B4-hytt.

Kirkenes - Bergen

Ex Pris fr. 7.221 SEK per person Ord.pris 10.746,- SEK per person.

Gäller utvalda datum i september. Ett fütal platser kvar!

FÜr mer information och erbjudanden är Ni hjärtligt välkomna att hÜra av Er till oss!

Helsingforskryssning FrĂĽnpris. IngĂĽr: bĂĽtresa med del i C4-hytt

Hurtigrutens utvalda butik i Gamla stan

KĂśpmangatan 10, 111 31 Stockholm Tel 08-411 49 80, sjoresebyra.se

Ă…bokryssning

Läs mer pü kultur.jambotours.se. Priser inkl flyg frün Stockholm. Boka pü 08-506 989 40 eller online.

FrĂĽnpris. IngĂĽr: bĂĽtresa med del i C4/E4-hytt.

KULTUR.JAMBOTOURS.SE • TELEFON 08-506 989 40

Hotellpaket Tallink Hotels, Tallinn

HĂśgtrycksrabatter

Spanien!

Ăśver

COSTA BRAVA Club Torre Vella

Semesterlägenheter i vackra omgivningar strax utanfÜr L’Estartit.

Lloret Turisme. Costa Brava Girona Tourism Board Image Archive

3.700:-

FrĂĽnpris. IngĂĽr: bĂĽtresa med del i B4-hytt.

98 kr

Ord.pris 331 kr

98 kr

Ord.pris 261 kr

98 kr

Ord.pris 261 kr

58 kr

Ord.pris 111 kr

402 kr Ord.pris 692 kr

Frünpris. Ingür: bütresa, del i B2-hytt, 1 hotellnatt med del i dubbelrum inkl frukost. Prisex avser utvalda avgüngar i juni. Tillägg fÜr resor i juli.

400:-

fr. / person & vecka

PRISET AVSER DEL I LĂ„GENHET VID 4 PERS 16/6-23/6.

Se mer med Sembo!

Boka pĂĽ sembo.se eller 042-37 85 00

08-22 21 40* www.tallinksilja.se Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online sü bjuder vi pü den.

Pris/pers, gäller dagligen 1.6–31.7 2012 vid bokning senast 31.5, om ej annat anges. Begränsat antal platser.

2

30

www.metro.se måndag 2012-05-21

SPORT

Kanot

Gustafsson visar gryende OS-form Anders Gustafsson visade gryende OS-form när han vann finalen på K1 500 meter vid världscuptävlingarna i polska Poznan. Gustafsson tog ledningen i loppet men kanadensaren Brady Reardon närmade sig. De sista hundra meterna ryckte dock svensken och var till åtta tiondelar före i mål. TT

Inget kunde stoppa Malkins Ryssland Den ryska glädjen visste inga gränser efter slutsignalen i Hartwall Arena i Helsingfors i går kväll. Ryssland var överlägset och vann VM-finalen mot Slovakien med solklara 6–2. / DMITRY LOVETSKY/AP

Ishockey. Till slut blev han målskytt i finalen.

Och kung i turneringen. Jevgenij Malkin firade sitt första VMguld sedan Ryssland besegrat Slovakien i VM-finalen med klara 6–2.

– Han är inte dålig, han är helt otrolig. Det har varit stort att få spela med honom och hela det här laget, sa Detroitstjärnan Pavel Datsiuk, finalmålskytt som precis som Malkin tog sitt första VM-guld.

Den skygge Pittsburghstjärnan passerade sin vana trogen hela pressuppbådet i den mixade zonen där journalister och spelare möts.

I stället fick medspelarna prata om honom.

– Han är den bäste spelaren i världen den här säsongen, sa Alexander Siomin som glänste mest i finalen med två mål och ett målpass.

Jevgenij Malkin jagade Fotboll

”Han är en hjälte, utan honom skulle vi inte vara här.”

Chelseas Frank Lampard om lagkamraten Didier Drogba. Den 34-årige ivorianen kvitterade till 1–1 och avgjorde sedan i straffläggningen i Champions Leaguefinalen mot Bayern München i lördags kväll. METRO

Fotboll

mål länge i finalen. Han var nära flera gånger om – och med bara 1.58 kvar att spela kom det.

Men ett mäktigt skott fastställde han 6–2.

Hans elfte mål och 19:e poäng i turneringen.

Därmed blev Malkin den förste efter Wayne Gretzky 1982 som vann poängligan i både NHL och VM samma säsong.

Sällan har ett lag varit så stor favorit i en VM-final som Ryssland var mot överraskningen Slovakien.

Det tog bara 66 sekunder innan backklippan Zdeno Chara stänkte in sitt första av två mål.

Men underbart var alldeles för kort för Slovakien.

Alexander Siomin kvitterade efter 9.57 och ryssarna avgjorde i den andra perioden då laget gick från 1–1 till 4–1.

Ryssland tog sitt tredje guld sedan 2008 och nye förbundskaptenen Zinetula Biljaletdinov fick en smakstart.

Hans lag vann samtliga tio matcher i turneringen.

– Vi är ”the big red machine” igen, sa Siomin. TT

Eftertanke. Biljettfiaskot ska inte upprepas nästa år – paketen försvinner

Jevgjenij Malkin gjorde ett mål i VMfinalen, elva blev det totalt under turneringen. /KIMMO MÄNTYLÄ/SCANPIX

VM-final

6

2

Ryssland

Slovakien

AIK körde över IFK Norrköping

Nyblivna serie A-mästarna i Juventus lyckades inte vinna dubbeln.

I cupfinalen mot Napoli blev det förlust med 2–0. Edinson Cavani och Marek Hamsik fixade Neapellagets första titel på 22 år. METRO

AIK tog sin första trepoängare på hemmaplan den här säsongen genom att besegra IFK Norrköping med 5–2.

Djurgården fick 1–1 borta mot Häcken, och Syrianska vann med 1–0 borta mot Örebro. METRO

Tomma stolar i Globen.

/SCANPIX

de och släppte singelbiljetter var priserna fortfarande höga. Förbundet fick backa igen och sänkte priserna.

– Vi måste börja om med ett tomt papper, säger Christer Englund.

Matcherna i Globen drog bara totalt 149 363 åskådare. Förbundet hade hoppats på 250 000. TT

Mårts vara eller icke-vara

“Efter varje säsong gör vi en utvärdering av förbundskaptenens jobb”.

Fortfarande tre dagar efter ishockeylandslagets, Tre Kronor, VM-miss mot Tjeckien vill förbundsbasen Christer Englund inte svara på om Pär Mårts blir kvar som förbundskapten. TT

Resultat

Fotboll

Napoli tog första titeln på 22 år

De kritiserade biljettpaketen försvinner. Ishockeyförbundet kommer att satsa på singelbiljetter och eventuellt dagsbiljetter till VM nästa år.

– Paketeringen kan vi glömma, säger ordföranden Christer Englund.

Förbundets biljetthantering till årets turnering har fått hård kritik. Från början gick det endast att köpa paket – biljetter till fyra matcher, varav en Sverigematch – för mellan 895 och 2 995 kronor.

När förbundet väl backa-

Daniel Gustavsson gjorde två mål mot Norrköping. /LEIF R JANSSON/SCANPIX

Fotboll Allsvenskan

Fotboll Damallsvenskan

Häcken–Djurgården ................... 1–1 (0–0) 0–1 Ricardo Santos (58), 1–1 René Makondele (72).

AIK–IFK Norrköping................... 5–2 (3–2) 0–1 Gunnar Heidar Thorvaldsson (4), 0–2 Astrit Ajdarevic (17), 1–2 Daniel Gustavsson (18), 2–2 Viktor Lundberg (21), 3–2 Martin Lorentzson (33), 4–2 Robin Quaison (53), 5–2 Daniel Gustavsson (77). Örebro–Syrianska ...................... 0–1 (0–0) 0–1 Admir Aganovic (83). Åtvidaberg–Kalmar FF ............... 3–0 (2–0) Mjällby–Gefle ..................................... 0–0

Vittsjö–Djurgården .................... 4–1 (0–0) Piteå–Kif Örebro........................ 1–1 (1–0) AIK–Malmö ............................... 2–0 (0–0) Tyresö–Kristianstad ................... 1–2 (1–1)

Fotboll It cupfinalen Juventus–Napoli ........................ 0–2 (0–0)

Ishockey VM Final: Ryssland–Slovakien .... 6–2 (1–1, 3–0, 2–1) Bronsmatch: Finland–Tjeckien ........ 2–3 (1–3, 0–0, 1–0)

31

www.metro.se måndag 2012-05-21

Han är mästaren vid hockeybordet Bordshockey. Medan Tre Kronor slickade såren efter VM-fiaskot fortsatte det att smälla högt i sarger och målställningar i Skarpnäcks kulturhus i södra Stockholm.

Bollkänsla, snabba reaktioner, finmotorik och vinnarskalle var egenskaperna som gav lag Dajm från Skåne segern – i lag-SM i bordshockey.

Laget vann alla sina sju matcher, och i finalen fick Björkhagen Rangers från Stockholm på nöten med

Annika Billstam, Tove Alexandersson och Lina Strand jublar efter bronset / JENS L’ESTRADE/SCANPIX

Peter 13-4. Östlund vann individuella SM. hela – Det var rätt komfortabelt faktiskt, säger Martin Arenlind, 34 år, i lag Dajm, som består av fem skåningar och en dansk.

Han säger att det var jämnheten som gav laget segern.

Den individuella delen av bordshockey-VM vanns av Peter Östlund från Umeå HSS. ANDERS GÖRANSSON

Här är tre 1 klassiska finter

Centerfinten

Orientering. Silver och brons när EM avslutades i Falun med stafetterna

Det gäller att ha den rätta finten i bordshockey. / LEIF R JANSSON/SCANPIX

Skyffeln

Centern är fri framför mål med pucken. Nybörjaren träffar nästan alltid målvakten.

Proffset sparkar eller slår pucken åt sidan, vänder centern blixtsnabbt och skjuter pucken stenhårt i krysset.

Finess, kvalitet och trygghet när du behöver hantverkare.

Kontakta oss för rådgivning eller en gratis offert.

0735 011 847 info@akmansnickeri.se www.akmansnickeri.se

Centrifugen

2

3

Inspel från högeryttern till centern, som omedelbart rakar in pucken i mål. Mästaren har både perfekt tajming mellan spelarna och precision i målskottet. Tar åratal att utveckla till perfektion.

Vänsteryttern spelar in till centern som skjuter direkt i mål. Yttern brukar börja bakom mål, röra sig uppåt mot mittlinjen och därifrån passa till centern. Pucken rör sig i en cirkelrörelse.

s! ilver köpe

såg även damstafetten ut att gå till Schweiz. EM-drottningen Simone Niggli sprang den andra sträckan och gav slutsträckans Judith Wyder en ledning på nära två minuter. Men Wyder missade totalt på den fjärde kontrollen och sprang i mål som sjua.

– Jag såg att hon missade i sluttningen och visste att jag var före henne. Men det var inte förrän strax före mål jag förstod att det skulle bli brons, sade Alexandersson, som sprang sista sträckan för Sverige. TT

RESOR

Guld och s

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Innehar F-skattesedel och ansvarsförsäkring.

Sveriges herrar tog silver och damerna brons när orienterings-EM i Falun avslutades med stafetterna.

Herrguldet gick till Schweiz medan damstafetten vanns av Ryssland.

– Jätteskönt att få till det.

Har haft lite stolpe-ut förut i EM, sade de svenska herrarnas slutman Anders Holmberg.

Sveriges andralag växlade som elfte lag efter att sprintmästaren Jonas Leandersson sprungit startsträckan, dryga halvminuten från täten.

Efter den andra sträckan

rter: Direktcha PAKET:

2990:-* n* per perso atum *utvalda d

RESOR

Välkommen till Dalarna!

I hjärtat av Dalarna precis intill sjön Siljan ligger Leksand Strand med 230 stugor, 450 campingplatser, swimmingpool med vattenrutsch, minigolf, aktiviteter och en vidsträckt sandstrand och strandpromenad. Vår granne är Leksand Sommarland – en av Sveriges vackraste och roligaste vattenoch nöjesparker. Där kan du i år se Sveriges artistelit två gånger i veckan. Konserterna ingår i entrépriset! Dessutom finns en nybyggd trafikstad där man kör elbilar bland byggnader, trafikljus och skyltar. En skönare och mer lekfull semester är svårt att hitta. Varmt välkommen!

KET A P S D N A M M AR L

BOK A SO Boende

uga och 2-d 3 nätter i st

agarsentré

So till Leksand

r 2 vuxna mmarland fö

och 2 barn.

Från

Stugboende från 550 kr/dygn • Camping från 140 kr/dygn • Entré till Leksand Sommarland från 290 kr/dag.

: 0 8 24 leksandstrand.se – tfn 0247-138 00

3 NÖJE

32

www.metro.se måndag 2012-05-21

Här är tio nya tv-serier att hålla koll på Senaste veckan har de fyra största amerikanska tv-kanalerna presenterat sina storsatsningar inför hösten. Metro sammanfattar de största nyheterna. Här är tio serier att hålla utkik efter. EMMA BJÖRKMAN

”Revolution”. FOTO: NBC

”Go on”. FOTO:JORDIN ALTHAUS/NBC

”The new normal” .

”Vänner”-stjärnan Matthew Perry får ny chans i ”Go on”.

”Chicago fire”. FOTO: MATT DINERSTEIN/NBC

FOTO: ALL OVER PRESS

”The Mindy project”.

”Lost”-inspirerat framtidsdrama och en modern Sherlock Holmes ”Revolution”

1

Framtidsdrama som skapats av J J Abrams (”Lost”) och regisseras av Jon Favreau (”Iron man”). ”The hunger games” möter ”Lost” handlar om en grupp människors kamp för överlevnad i en värld där elektriciteten försvunnit. NBC, måndagar kl 22.

Fettsugning

”Jag tycker det är pinsamt, jag skäms över det.”

Tony Irving, juryordförande i TV 4:s ”Let’s Dance”, är inte stolt över sitt plastikkirurgiska ingrepp som gjordes i februari, enligt Aftonbladet.

METRO

”Nashville”. FOTO: ABC

”Nashville”

6

En serie späckad med countrymusik. Connie Britton (”Friday night light”) spelar en countrylegend vars stjärna dalar. Hon åker på turné med Hayden Panettiere (”Heroes”) som spelar en lovande sångerska. ABC, onsdagar kl 22.

”Go on”

2

Efter den kortlivade komediserien ”Mr. Sunshine” gör ”Vänner”-stjärnan Matthew Perry ett nytt försök. I ”Go on” spelar han en sportkommentator vars chef tvingar honom att delta i gruppterapi efter att hans fru avlidit. Sänds på NBC, tisdagar kl 21.

”Last resort”.

”Last resort”

7

En ny dramaserie av Shawn Ryan (”The shield”). Andre Braugher (”Uppdrag mord”) spelar kaptenen på en ubåt som uppmanas att avfyra kärnvapen mot Pakistan. Kommer att sändas på ABC, torsdagar kl 20.

”The new normal”

3

Justin Bartha (”Baksmällan”) och Broadwaystjärnan Andrew Rannells spelar ett par som tar hjälp av en surrogatmamma för att få en bebis. Komediserien är skapad av Ryan Murphy (”American horror story”, ”Glee” och ”Nip/ Tuck”). NBC, tisdagar kl 21.30.

”Partners”. FOTO: MATT KENNEDY/CBS

”Partners”

8

”Will & Grace”-skaparna David Kohan och Max Mutchnick är tillbaka med en ny komediserie. ”Partners” handlar om två arkitekter som är vänner, den ene heterosexuell och den andre homosexuell.

CBS, måndagar kl 20.30.

”Chicago fire”

”The Mindy project”

4

Dick Wolf (”Law & order”) har skapat den här glödheta serien som utspelas på en brandstation. Taylor Kinney (”Vampire diaries”) och Jesse Spencer (”House”) spelar två brandmän som anklagar varandra för en kollegas död. Sänds på NBC, onsdagar kl 22.

”Vegas”.

Photo Caption xyxyxy. FOTO:XXX XXXX

”Vegas”

9

5

Döpt efter komediseriens skapare Mindy Kaling (”The office”) som även spelar huvudrollen Mindy Lahiri. Hon är en barnmorska och gynekolog som letar efter den stora kärleken.

Kommer att sändas på Fox, tisdagar kl 21.30.

”Elementary”.

10

”Elementary”

Dramaserie som inspireras av historien om Ralph Lambs liv, en man som blev känd som cowboysheriffen i Las Vegas på 1960-talet. Dennis Quaid (”Day after tomorrow”) spelar huvudrollen.

CBS, tisdagar kl 22.

En modern version av Sherlock Holmes.

Jonny Lee Miller (”Trainspotting”) spelar detektiven som tar sig an New York efter rehab. Lucy Liu (”Ally McBeal”) gör rollen som en kvinnlig Watson. CBS, torsdagar kl 22.

Här hittar du oss:

Studenter - sista studiebidraget är nära!

Kom till oss med en värdesak och låna pengar på minuten. Vi bjuder alla studenter på fri expeditionsavgift hela sommaren (50kr). Välkommen!

/gr 285 kr ld för gu )

ris 18K

(maxp

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 (ej shop) Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 (ej shop) Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A Snart även i Lund!

SL I METRO l 21 MAJ

Det här är en annonssida från AB Storstockholms Lokaltrafik

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken?

SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

ansvarig på sl: Suss

Forssman Thullberg, kommunikationschef kontakt på sl: Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se produktion: Tidningsmakarna & Inspiration Media

A B SL/ ToBy MAudSLE y

Arm i arm – en hjälp i trafiken

† TRAFIKNYHETER Pendeltåg SöDERTäLJE–MäRSTALINJEN. Norra utgången på Solna station är stängd tillsvidare pga ombyggnad.

Bussar BLåBuSS 176 & 177. Hållplats Solna centrum norra är flyttad till före korsningen Solnavägaen/Frösundaleden för bussar mot Stenhamra och Skärvik.

Ledsagning, rampservice och prator ökar tillgängligheten

BuSS 72. Bussar mot Frihamnen stannar inte vid Sehlstedtsgatan och Östhammarsgatan.

SL arbetar ständigt med att underlätta för personer med funktionsnedsättning att resa i kollektivtrafiken. Tillsammans med handikappsorganisationerna i Stockholms län har SL arbetat fram tjänsterna ledsagning, rampservice och prator.

BLåBuSS 1. Bussar mot Stora Essingen stannar inte vid Sehlstedtsgatan.

BuSS 163. Bussar mot Bredäng stannar inte vid Lindevägen.

BuSS 40 & 52. Bussar mot Reimersholme och Fridhemsplan stannar inte vid Rådhuset. Trafikanter hänvisas till Kungsholmstorg.

Ledsagning har funnits sedan 2009 och är en tjänst för alla resenärer som behöver hjälp att orientera sig i trafiken. Personer med synnedsättning som har svårt att hitta i trafiken eller behöver hjälp i byten mellan trafikslagen kan förbeställa ledsagningen via SL:s kundtjänst som hjälper till att samordna hela resan.

Siw Olsson är blind och använder sig av ledsagarservicen runt två gånger i veckan.

– Jag har mest använt mig av ledsagarservice på pendeltågen och den har fungerat klockrent, säger Siw Olsson.

BLåBuSS 4, BuSS 42 & 94.

Bussar mot Gullmarsplan och Karlberg stannar inte vid Garnisonen. Resenärer hänvisas till hållplatserna Banérgatan eller Radiohuset.

BLåBuSS 2 & BuSS 40.

Hållplats Norrtullsgatan är flyttad 150 meter framåt bussar mot Norrtull och Stora Lappkärrsberget.

Prator är ett lustigt namn på de 1500 lådliknande högtalare som finns på busshållsplatser runt om i Stockholm. Med en knapptryckning får man tidtabellen uppläst.

Pratorerna är placerade på den främre stolpen på busshållplatsen. Siw Olsson tycker att det är väldigt bra att de finns även om det kan vara svårt att hitta dem ibland.

– När jag väl har hittat dem så går det bra, ljudet kan vara lite högt ibland, de råmar lite men det är väl för att de är anpassade för alla, säger Siw och skrattar.

BuSS 156. Bussar stannar inte vid Franstorpsvägen. Ny hållplats är Löfströms allé. † Fler trafiknyheter: sl.se

† SL FRåGAR Vem skulle du vilja åka med som busschaufför?

Manuell rampservice på pendeltågen är en relativt ny tjänst som funnits sedan årsskiftet och vänder sig till rullstolsburna personer.

Rampen fungerar som en brygga mellan vagn och plattform och går att förbeställa via kundtjänst, dock senast 30 minuter innan avfärd.

Tidsgränsen för att tågvärdarna ska hinna vara förberedda och kunna hjälpa till med på- och avstigningen – som sker vid skyltarna som finns utplacerade i mitten på perrongen.

Sofia Kuylser

Anna Mathsson, 17, Söder: – Maria Montazami för hon har så himla rolig röst.

† FAKTA Ledsagning, rampservice och prator är tre tjänster för personer med funktionsnedsättning.

Vill du veta mer om SL:s tillgänglighetssatsning?

Surfa in på sl.se.

Siw Olsson är blind och använder sig av ledsagarservicen runt två gånger i veckan.

† DAGENS FRåGA

Vindarna är varmare och stockholmarna har vaknat ur sitt vinteride. Kombinera stad och natur – och ta en båttur till djurgården. SL:s periodbiljetter (från 24-timmarskortet till årskortet) går att använda på djurgårdsfärjan, som körs av Vaxholmsbolaget. På vägen hinner du njuta av båda Gamla Stan och Skeppsholmen, turen tar tio minuter och sparar du på kaffet och mackorna kan du fortsätta utflykten på djurgården. † åK DIT MED SL: Ta tunnelbanans röda eller gröna linje till Slussen och promenera eller ta blåbuss 2 mot Norrtull, buss 43 mot Ruddammen eller buss 55 mot Hjorthagen till Räntmästartrappan. Sedan visar du ditt SL-kort när du hoppar på djurgårdsfärjan.

Lu c A P I RRo

† SL TIPSAR Njut av våren

Daniel Blom, 34, Kungsholmen: – Jag vet inte, kanske någon MMA-fighter som man kan snacka lite med.

?

Hur många tunnelbanestationer finns det i Stockholm?

1. 127 X. 114 2. 101

Svaret hittar du längst ner till vänster på sidan.

Carl Richter, 18, Värmdö: – det skulle nog vara Axwell.

Han verkar vara riktigt skön och det skulle vara coolt att lära känna honom.

Rätt svar på dagens fråga: 2. Stockholms tunnelbana består av 101 stationer. En station, Kymlinge, är inte i bruk.

34

www.metro.se måndag 2012-05-21

Tobias ny stjärna i ”Hypnotisören” Stockholm är täckt i snö, Kaknästornet panorerar förbi och Lena Olin vill skilja sig från Mikael Persbrandt.

Miljöerna och det så småningom ruskiga innehållet i Lasse Hallströms kommande filmatisering av ”Hypnositören” känns onekligen avlägsna i ett halvsomrigt Cannes, men när filmbolaget SF visade upp drygt 20 minuter ur filmen samlades både press och utländska

Åtta filmer Filmer. SF har möjligheten att göra totalt åtta filmer, baserade på Lars Keplers romaner om Joona Linna.

Regissör. Efter ”Hypnotisören” ska ”Paganinikontraktet” filmas i maj nästa år, då med Kjell Sundvall som regissör.

Trean. Även bok nummer tre i serien, ”Eldvittnet”, ligger i startgroparna för produktion.

köpare för att titta.

På plats på filmfestivalen finns också filmens stjärna, Tobias Zilliacus, som spelar den envise polisen Joona Linna. Okej, filmens mesta

stjärnor är kanske Mikael Persbrandt, Lena Olin och Lasse Hallström. Än så länge.

För i grund och botten är det ju ensamvargen och polisen Joona Linna som är Lars Keplers verkliga huvudperson.

Nu får Tobias Zilliacus vila sig lite, tills nästa filminspelning drar i gång i maj nästa år. ”Paganinikontraktet” regisseras av Kjell Sundvall och då blir det mer action.

– Jag tänker göra så mycket stunts som möjligt själv.

Det är lite av en pojkdröm att få spela actionhjälte. Det är också kul att varje film får sin egen prägel, så är böckerna också.

MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

VI SMÄLTER DITT FETT

Klum tar ut kändisar i naturen I en ny satsning i SVT ska naturfotografen Mattias Klum ta med sig kända personer ut i världen, för att se utrotningshotade djur. Det berättar han i en intervju i tidningen Filter.

I första avsnittet ska Maria Lundqvist möta schimpanser i Rwanda.

TT SPEKTRA

News of the World

Rebekah Brooks liv blir film

Tobias Zilliacus är i Cannes för att presentera filmatiseringen av ”Hypnotisören”, den första Keplerromanen. FOTO: MIRANDA SIGANDER

FO SUC R T CE SÄ N TT ER

Solna Hälso Klinik använder sig av den nya revolutionerande tekniken Ultraljud, Radiovågor & Laserljus för att reducera fettdepåer, celluliter, bristningar och ärrbildningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smärta

FINNS NU ÄVEN I NORRTÄLJE Gäller vid dubbelbokning = ex båda armar, ben, höfter ”bilring”, mage, rygg

Ange ”METRO” vid bokning på hemsidan

ENDAST

1 500:-

KYRKOR

22 maj kl. 19.00

CARIN NOELIUS psykosyntesterapeut /författare TEMA: ”Att ära Gud med sin kropp – om sexualitet och andlighet” FRI ENTRÉ

(ord. pris 2.400:-) 37% rabatt

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se SPORT

KONSERTER Fri entré

(Storgatan 7)

Tomasz Gollob & Greg Hancock

Hammarby Speedway - Piraterna Boka biljett:

TT SPEKTRA

ÖVRIGA NÖJEN

RECLAIM YOUR SOUL Samtal om livet

Tisdag 22/5 Tema: Sommarångest.

Kl 18 Upprättelsemässa.

Kl 18.30 Fika och samtal.

Kyrkans hus, Skytteholmsvägen 14.

T-bana Solna centrum. www.svenskakyrkan.se/solna Tel: 08-546 646 00.

TILL SJÖSS

Hedvig Eleonora kyrka Missa inte fighten mellan världsstjärnorna

Bara dagar efter de första åtalen i avlyssningshärvan kring den brittiska, numera nedlagda tidningen News of the World står det klart att dess chefredaktör, Rebekah Brooks, blir föremål för en film.

Det skriver brittiska The Telegraph.

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Tis 22 maj / 18.00

– Maria Grönhaug, orgel – masterkonsert

Tisd 22/5 kl 19.00

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar.

Alt. tacos med tillbehör.

Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

SVENSKA KLASSIKER Stekt strömmingsundra med lingon och potatismos

275:-

www.bajenspeedway.se

Mellan 23/5-22/6 295 :-

FÖREDRAG

Kungl. Musikhögskolan www.kmh.se

En föreläsning av högsta klass!

Olof Röhlander Det blir alltid som man tänkt sig Om det blir som man tänkt sig – vad har du då tänkt dig?

Det är lika viktigt att träna kroppen mentalt som att träna den fysiskt. Följ med på 2,5 timmes inspiration, målande exempel och konkreta verktyg - börja fokusera på saker som stärker dig och din nyfikenhet på livets utmaningar.

Olof blev Årets Föreläsare 2009 och nu även Årets Talare 2011, är licensierad mental tränare, certifierad coach och inspiratör i världsklass!

Elite Palace Hotel i Stockholm, 30 maj kl. 13.00-15.30 & 18.00-20.30 Biljettpris: 500 kr inkl. moms www.wimab.se, 031-915040

Det här är en: festivalannons.

Möt studenterna på Institutionen för Komposition, Dirigering och Musikteori.

Sexton konserter med en fantastisk blandning av orkestermusik, opera, elektroakustisk musik, intermedia och körmusik. Frossa i kontrasterna mellan nytt och gammalt. Upplev en visuell ljudupplevelse och en resa i minnet.

Det här är ljudOljud 2012.

Alltid livemusik och fest ombord!

Mån-lör

Lördag 26 maj Bee Flat Lördag 2 juni After Beach Lördag 9 juni Bulldog Lördag 16 juni Marmeladorkestern Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord!

För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

www.kmh.se/ljudOljud www.facebook.com/ljudOljud

www.vindhem.com

ljudOljud.

2012.

35:–

© Inter IKEA Systems B.V. 2012.

Polisroll. Tobias Zilliacus är än så länge rätt okänd i Sverige.

När ”Hypnotisören” får premiär den 28 september förändras det.

Utrotningshotat

BIOPROGRAM 21 - 24 MAJ MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Elena

21 Jump Street

100 kr (15) STURE: 17.45, 20.15

100 kr (11)

HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 16.20, 18.50, 21.30 SERGEL: Må 14.50, 17.30 Ti-on 18.20, 21.10 To 14.50, 18.20, 21.10 SÖDER: Må-ti 16.15, 19.00, 21.30 On-to 16.15, 21.30

A Royal Affair 105 kr (11) SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SÖDER: 14.30, 18.00

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

Mästerkatten 3D - svenskt tal 125/100 kr (7)

SERGEL: Må+to 12.30

En gång i Phuket

Piraterna! - sv tal

HERON CITY: 18.00, 20.40 SERGEL: 14.30

KISTA: Må-ti+to 16.40 SERGEL: 12.30

Get the Gringo

Piraterna! 3D - sv tal

100 kr (Bt)

100 kr (15)

95/70 kr (7)

125/100 kr (7)

HERON CITY: 17.40, 21.00 SERGEL: 11.50 KISTA: 21.20 SÖDER: 12.00 SERGEL: 15.40, 18.40, 21.00

Hotell Marigold 105 kr (Bt)

SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SÖDER: 13.00, 18.00

95/70 kr (7)

Hugo Cabret 3D

SERGEL: 12.10, 14.40 SÖDER: 13.15

RIGOLETTO: Ti 18.00

125 kr (7)

110 kr (11)

HERON CITY: 17.40, 21.00 KISTA: 18.00, 21.00 SERGEL: 12.50, 14.50, 18.00, 21.10

Avengers 3D 135 kr (11) Järnladyn HERON CITY: Må-ti 17.35, 17.55, 20.45, 21.15 On-to 17.35, 20.45 KISTA: Må-ti 15.00, 18.10, 21.15 RIGOLETTO: Må 21.15 Ti 18.15, 21.15 On-to 18.00, 21.00 RÅSUNDA: Må-ti 20.30 SERGEL: 14.20, 17.40, 20.50 SICKLA: Må-ti 18.15, 21.15 SÖDER: 14.15, 17.45, 21.00 VÄLLINGBY: Må-ti 17.30, 20.40

105 kr (11)

SAGA: 12.15, 15.15, 17.45, 20.15

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15)

STURE: 17.45 SÖDER: 13.30

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7)

100 kr (7)

HERON CITY: Må-ti 18.15, 20.45 On-to 17.45, 20.55 KISTA: Må-ti 16.15, 18.40, 21.20 RIGOLETTO: Må 19.30, 22.00 Ti-to 18.00, 20.30 RÅSUNDA: Må 18.00 Ti 13.00, 18.00 SERGEL: 12.40, 15.20, 17.50, 20.30 SÖDER: 15.00, 18.15, 20.45 VÄLLINGBY: 18.00

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. K.ö 17.00

Spegel, spegel Iron Sky, The Dictator, – Äventyret om Snövit The Hunger Games - svenskt tal SERGEL: 13.00 SÖDER: 12.30

SÖDER: 12.15

Hötorget. K.ö 10.00 21 Jump Street, Alvin och gänget 3, American Pie: Reunion, Avengers, Battleship, Cabin in the Woods, Dark Shadows, En gång i Phuket, Get the Gringo, Iron Sky, Lorax, Men In Black III, Mästerkatten, Piraterna!, Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen, Project X – Hemmafesten, Sean Banan inuti Seanfrika, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, The Dictator, The Hunger Games, The Lucky One, The Woman in Black, Älska mig igen

BIOPREMIÄR FREDAG!

Filmstaden sergel • rigoletto • Filmstaden söder Filmstaden vällingby • Filmstaden kista Filmstaden heron city • Falken jakobsberg • Från 7 år

Sickla köpkvarter. K.ö 17.00

What to Expect

förköp startar onsdag! • köp/reservera: sf.se, mobil.sf.se

HORNsTULLS STRAND 3

ELENA

21-24 maj

må 18

American Pie: Reunion, Jiro – Dreams of Sushi, Men Avengers, Carnage, Dark Terraferma 100 kr (15) In Black III, The Dictator Shadows, Men In Black III, SÖDER: 15.45, 20.50 The Dictator, The Hunger Games The Artist 105 kr (7) Kungens kurva. K.ö 17.00

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

måndag 21 maj

Kassan öppnar 13.30 – Måndagspris 70 kr! Kassan öppnar 14.30

STURE: 15.00, 20.15

Klara

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 A Royal Affair, Hotell Marigold, Järnladyn, The Dictator

bio rio Lidingö Centrum. K.ö 17.30

21 Jump Street, American Pie: Reunion, Avengers, The Dictator 105 kr (11) Babycall, Battleship, Dark Babycall 100 kr (15) Men In Black III Shadows, En gång i Phuket, PREMIÄR ONSDAG! CAMERA: Må-ti 18.15, 21.00 Get the Gringo, Iron Sky, HERON CITY: 17.55, 20.35 105 kr (11) On-to 17.30, 20.30 Men In Black III, KLARA: 18.10 GRAND LIDINGÖ: Mästerkatten, Project X HERON CITY: Må-ti 19.00, 21.00 – Hemmafesten, Safe Battleship 110 kr (11) On-to 17.50, 20.50 On-to 18.30, 21.00 House, The Dictator, The HERON CITY: HERON CITY: Men In Black III 3D Hunger Games, The Lucky Må-ti 17.45, 20.55 Må-ti 18.20, 18.40, 20.50, PREMIÄR ONSDAG! One, The Woman in Black, 21.20 On-to 18.05, 21.15 SERGEL: Må+to 18.10 125 kr (11) Älska mig igen Ti-on 17.10 KISTA: Må-ti 15.50, 16.10, GRAND LIDINGÖ: 18.30, 18.45, 21.00, 21.15 Bullhead 105 kr (15) On-to 18.00, 20.30 On-to 16.00, 16.10, 18.30, HERON CITY: On-to 17.30, 18.45, 21.00, 21.20 KLARA: 12.30 Kista Galleria.

18.15, 20.30, 21.05 RIGOLETTO: Kassan öppnar 11.00 KISTA: Må 19.30, 22.00 Ti 19.00, Cabin in the Woods On 15.00, 16.00, 18.15, 20.45 On-to 19.00, 21.15 21 Jump Street, Avengers, 100 kr (15) 18.30, 18.45, 20.45, 21.00 RÅSUNDA: 19.00, 21.00 Dark Shadows, Get the To 15.00, 16.00, 18.30, SERGEL: 16.00, 18.50, 21.30 Gringo, Iron Sky, Men In SAGA: 20.45, 21.00 13.30, 16.00, 18.45, 21.15 Black III, Piraterna!, Project RIGOLETTO: 95 kr (15) Carnage SERGEL: Må-ti 12.20, 15.00, X – Hemmafesten, The On-to 18.15, 21.15 Dictator, The Hunger 18.00, 20.40 On-to 12.40, SICKLA: 18.30 RÅSUNDA: Games, The Lucky One, The 15.30, 18.30, 21.20 On-to 18.00, 20.30 Woman in Black, Älska mig Dark Shadows 105 kr (11) SERGEL: On-to 12.20, 15.10, SICKLA: 18.00, 20.45 18.00, 20.30, 20.40 SÖDER: Må-ti 12.30, 15.15, igen HERON CITY: SICKLA: On-to 18.30, 21.15 17.30, 20.15 On-to 12.00, Må-ti 18.05, 21.05 14.45, 17.45, 21.00 On-to 17.35, 20.45 SÖDER: On-to 12.30, 16.00, VÄLLINGBY: Må-ti 18.00, 18.45, 21.15 KISTA: biografen 20.00 On-to 18.00, 20.40 Må-ti+to 15.45, 18.30, VÄLLINGBY: Kulturhuset, Sergels Torg.

21.15 On 15.45, 21.15 On-to 18.30, 21.20 The Hunger Games Kassan öppnar 11.45 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 110 kr (11) 100 kr (15) SERGEL: Må-ti 12.40, 14.30, Ministern Babycall, Bullhead, Jiro – CAMERA: 17.30, 20.30 15.30, 17.40, 18.30, 20.30, Dreams of Sushi STURE: Må 15.30, 18.30 21.20 On-to 14.30, 17.40 HERON CITY: 17.45, 20.55 Ti-to 15.30, 18.30, 21.00 SICKLA: 17.45, 21.00 KISTA: 14.45, 18.00, 21.10 SÖDER: Må-ti 12.00, 14.40, Mästerkatten - sv tal SERGEL: 17.45, 21.00 On-to 15.30, 12.00, 15.10, 18.20, 21.00 95/70 kr (7) Sturegatan 18.

18.30, 21.30 SICKLA: Må+on-to 17.45, HERON CITY: 18.30 Park, den klassiska VÄLLINGBY: Må-ti 19.00, 21.00 Ti 21.00 city-biografen med ny SERGEL: 11.50 21.30 On-to 17.30, 20.00 SÖDER: 15.00, 18.10, 21.15 foajé.

SÖDER: 12.15 VÄLLINGBY: 19.00 Stängt!

SERGEL: 12.00

Avengers, Hugo Cabret, Men In Black III, The Dictator, The Woman in Black, Älska mig igen

HERON CITY: 18.00, 20.40 Råsundavägen 150.

KISTA: 21.10 Kassan öppnar 17.00, RIGOLETTO: tis även 12.30-13.15 Må 22.00 Ti 21.30 SERGEL: 15.50, 19.00, 21.30 Avengers, Dark Shadows, Men In Black III, The Dictator, Älska mig igen Tinker, Tailor,

Älska mig igen

SÖDER: 12.45, 14.00 95/70 kr (7)

Kungsgatan 16.

Kassan öppnar må 19.00, ti-to 17.00

100 kr (15)

Project X – Hemmafesten

95/70 kr (7)

Lorax - svenskt tal

The Woman in Black

STURE: 15.00

Kalas Alfons!

40 kr (Bt) Knattebio:

HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 16.30, 19.00 SERGEL: 18.10 SÖDER: Må-ti 15.30, 18.30, 19.00, 21.30 On-to 19.00

SERGEL: 13.00

Jiro – Dreams of Sushi SERGEL: 11.50 GRAND LIDINGÖ: Må-ti 18.30, 20.25 KLARA: 15.30

100 kr (11)

95/70 kr (Bt)

100 kr (11)

100 kr (15)

The Lucky One

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Soldier, Spy - svenskt tal 105 kr (15)

HERON CITY: 21.25 Iron Sky 100 kr (11) KISTA: 21.30 American Pie: SERGEL: 21.30 Reunion 100 kr (11) CAMERA: Må-ti 17.30, 20.30 Safe House 100 kr (15) HERON CITY: 18.30, 21.30 HERON CITY: 18.25 KISTA: 18.45 KISTA: 18.45 HERON CITY: 21.30 SERGEL: 16.10, 18.40, 21.20 SERGEL: Må+to 21.10 SÖDER: 15.15, 17.30, 20.30 Sean Banan SICKLA: 20.45 VÄLLINGBY: Må-ti 21.30 - Inuti Seanfrika SÖDER: 21.00 On-to 20.40 95/70 kr (7)

Avengers

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Drottningg. 82.

Filmvisning varje fre-sö!

BABycALL må-TO 20.30 SALONg 4: TOppER-SOUND iT OUT TO 18

Singalong Sound of Music Spelas 30/5 kl 19.00-23.00 Bilj: ticnet.se/077 170 70 70 www.singalonga.net/ sweden

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Klarabiografen Kulturhuset Sergels torg

program 21 – 24 maj

Nannerl, Mozarts syster ...............................14.00, 16.15, 18.30 (ej to) Bullhead ................................................ 21.00 Terraferma ................................ 15.45, 20.45 Slåss för livet visas t o m 24/5 .......... 14.30 För dig naken Lars Lerin ..........14.15, 19.15 Tomboy Céline Sciamma .................... 19.00 Elle Juliette Binoche ............................. 21.00 Alla vilda med Birgitta Stenberg ........... 17.30 Nader och Simin – en separation kort tid kvar! .......................................... 16.45 Premiär 25/5: Take Shelter Jeff Nichols

Ministern av Pierre Schoeller ......................................................15.30, 18.30 Snön på Kilimanjaro av Robert Guédiguian .............................................17.45 The Artist ...................................15.00, 20.15 Elena ............................................17.45, 20.15 Tinker Tailor Soldier Spy .................. 15.00 KonstBio: Kisses Sweeter than Wine av Öyvind Fahlström Premiär 6 juni: Moonrise Kingdom av Wes Anderson Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

Birger Jarlsgatan 41. K.ö 14.30 Elena, Ministern, Snön på Kilimanjaro, The Artist, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER Babycall............................................... 18.10 Thriller, Noomi Rapace

PROGRAM 21 – 24 MAJ GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 17.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö 11.00 21 Jump Street, A Royal Affair, Alvin och gänget 3, American Pie: Reunion, Avengers, Dark Shadows, Hotell Marigold, Iron Sky, Kalas Alfons, Lorax, Men In Black III, Mästerkatten, Piraterna!, Snön på Kilimanjaro, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, Terraferma, The Dictator, The Hunger Games, The Lucky One, Älska mig igen

Bullhead.................................................12.30 Drama, Michaël R. Roskams Jiro - Dreams of sushi ........................15.30 Dokumentär av David Gelb

A Royal Affair 20.00

MÅNDAG 21 MAJ 2012

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

Babycall 18.30, 21.00 Elena 17.45 Hotell Marigold 18.00 Laxfiske i Jemen

Ti-to 18.45

The Artist Må 18.30 The Lady 20.30 Wuthering Heights 21.00

Vällingby Centrum. K.ö 17.00 Avengers, Dark Shadows, Iron Sky, Men In Black III, The Dictator, The Hunger Games, Älska mig igen

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Laxfiske i Jemen 60:- .................. 16.45 Hotell Marigold 60:- ..................... 16.30 Lorax (3D) 90:- ............................. 17.00 The Avengers 60:- ........................ 18.45 Dark Shadows 60:- ...................... 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Hotel Marigold 80:- ...................... 19.15 The Dictator 80:- .......................... 19.30 Dark Shadows 80:- ...................... 19.30 Avengers 2D 80:- .............................. 20

Friends with kids 80:-....................... 20

21.15

Babycall

15 år/95 kr 15 år/95 kr

Bullhead

15 år/100 kr

15.40, 18.00, 20.15 11 år/100 kr 17.45, 20.45 Carnage 18.30 Elena 16.00, 20.15

Laxfiske i Jemen

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se

BIOPROGRAM

Albert Nobbs

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

A Royal Affair

15.00, 17.45, 20.45

Må 15.20 Ti-to 15.20, 18.15 15 år/95 kr Margin Call 21.15 Snön på Kilimanjaro 15 år/95 kr 18.45 Bt/95 kr The Artist 16.20 7 år/95 kr

The Deep Blue Sea

7 år/ 95 kr 15 år/100 kr

16.40

15 år/95 kr 15 år/95 kr 7 år/95 kr Bt/95 kr 15 år/95 kr 7 år/ 95 kr 15 år/95 kr

15 år/100 kr

The Woman in the 5th 15 år/95 kr

11 år/95 kr Må 18.15

Tomboy 19.00

www.svenskabio.se

Bt/95 kr

LÄSARE 36

www.metro.se måndag 2012-05-21

Insändare

”MÅSTE KUNNA TALA KLARSPRÅK”

Rasism?

Insändarskribenten, som själv är invandrare, tycker att man ska kunna tala öppet om diskriminering.

Apropå debatten om Fredrik Reinfeldts uttalande om ”etniska svenskar” så tycker jag att det är löjeväckande och ledsamt att människor försöker att distrahera oss från de intressanta frågorna genom att debattera om detta har med rasism eller diskriminering att göra!

Många gånger i svenska medier talas det om etniska grupper i till exempel Brasilien. Varför kallar man inte dessa grupper bara för brasilianare om det nu är fel att tala om et-

Statsminister Fredrik Reinfeldts uttalande om ”etniska svenskar” har väckt många känslor. FOTO: SCANPIX

nicitet eller etniska grupper?

I USA väcker det ingen uppståndelse om någon säger att arbetslösheten är högre bland afroamerikaner än vita ...

På en resa kan man tala om att förstå olika etniska

Nämen, hej tant Grön!

Var är tant Brun och tant Gredelin?

GUNILLA OLSSON KJELL, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

SANDRA GONÇALVES NAZARETH AFROSVENSK

ANNONS

GÄRDESTAD PASSAR INTE PÅ KLUBBAR ”Birk William” (16/5) skrev om elektronisk musik och att ”musiken härstammar inte från vilsna själar som sätter upp ett band i garaget längre”.

Det är väl en god trend att människor inte behöver leva i misär för att skapa musik? Glada människor skapar glad musik, som tydligen lämpar sig för dansgolvet där man vill vara glad?

Som du sa; ”det handlar om att göra låtar som fungerar på dansgolvet”, där en viss energisk dansstil gror och trivs. ”Sol, vind och vatten” uppmannar inte till den sortens dans, så det är bara för väl, och med respekt för Ted Gärdestad, att den sortens musik inte spelas på dansklubbar.

gruppers villkor. Är det att ge uttryck för rasism? Även i Uppdrag granskning den 16/5 talades det om ”etniska svenskar”. Ägnade sig även de åt rasism?

Lämna språkbruket åt lingvisterna och diskutera i stället de verkliga problemen i samhället och på arbetsmarknaden.

Det verkar som om man i Sverige inte kan diskutera invandring eller de problem den kan medföra på ett sansat sätt utan att bli utpekad som rasist. Även jag som själv är invandrare tycker att man i ett demokratiskt och öppet land måste kunna tala klarspråk om alla frågor och problem, även de som kan vara känsliga.

Att låtsas som om det inte finns problem gör inte att de försvinner!

Läsartävling

50 år, och åstadkom minst 60 revyer och 4 000 kupletter. Det borde vara en självklarhet att varje svensk i alla åldrar ska känna till en legend som Karl Gerhard, som har haft så stor betydelse för vårt nöjesliv.

Dagens sudoku och korsord

Din lokala rörinstallatör med fokus på service!

HENRIK SCHEUTZ, HÄSSELBY

Karl Gerhard, författare och revyskådespelare. Tyvärr okänd för många ungdomar. FOTO: SCANPIX

KARL GERHARD HAR GLÖMTS BORT

Häromdagen presenterades Swedish Music Hall of Fame, som ska ligga på Djurgården, där klassiska Lindgården fram till förra året fanns, sörjd och saknad av många.

Bengt Palmers, som är utställningsproducent, beklagade sig över att dagens SÅ MYCKET BÄTTRE tonåringar inte vet vem Karl Gerhard var, och inte VÄRLDEN ens hans styrelsekollega, ÄR OMVÄND som kallar sig Timbuktu, Det märkliga har nu hänt kände till denne gigant. Det svensk politik att vi har en är så beklämmande att många unga inte tycks ha borgerlig alliansregering en relation till våra största som emellanåt försöker kulturpersonligheter. Vad driva vänsterpolitik och en S-opposition som lock- har de för märklig uppväxt ar med typiska borgerliga om de inte kommer i kontakt med de främsta i frågor. svensk kultur?

Resultatet kan inte bli Karl Gerhard hade en bra då de båda har lämnat oerhört produktiv karriär, sina ideologier. som sträckte sig över drygt RAGNVALD NILSSON

VI ÄR ALLA NORMALSTÖRDA Det finns inga vanliga människor, bara mer eller mindre normalstörda.

Stockholm • Haninge • Märsta tel 010-475 32 00 • jour 08-714 09 75 www.nvs.se

U-P GIHVÉN

TRAFIKREGLER GÄLLER ALLA Svar till ”cykelburen”. Varför skulle du som cyklist stå över trafikregler bara för att de passar dig sämre?

Har jag rätt att med min motorcykel köra om en kö på trottoar eller cykelbana bara för att jag är smal nog att få plats eller för att jag inte vill andas in avgaser från bilarna framför? Är man trafikant så ska man hålla sig till trafikregler som råder på den plats man befinner sig. Duger inte det så ska man inte heller befinna sig där.

Vi kan väl säga att ger man sig in i leken får man leken tåla.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox. se.

YRKESCHAUFFÖR SOM CYKLAR TILL JOBBET

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se måndag 2012-05-21

Stockholm i dag

Växlande molnighet -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

+18 +19

Uppsala

Norrtälje

+23

+22

Stockholm

Kiruna

+4

KOMMUNFULLMÄKTIGE

Södertälje

+3

1

+21

sammanträder måndag 28 maj kl 15.00 i Stadshusets rådssal

Nynäshamn

2

+15

3

I morgon

+5

Tierp

+15

Skellefteå

+15

4

+11

Östersund

+13

Norrtälje

+18

Frågestund kl 17.00 –18.00

+20

Frågestund då borgarråden besvarar muntliga frågor från fullmäktiges ledamöter.

Stockholm

+13

5

Skriftliga frågor från kommunfullmäktiges ledamöter besvaras av ansvarigt borgarråd.

+17

Uppsala

6

Interpellationer kl 15.00 –17.00

Beslutsärenden kl 18.00

Södertälje

+20

Nynäshamn

+13

+19

7

Falun 8

+22

Tierp

+19

9

11

10

+16

Norrtälje

+17

+22

• AB Svenska Bostäders överlåtelse av fastigheter/tomträtter i Hagsätra till Ikano Bostad i Hagsätra AB. Minoritets återremiss från kommunfull­ mäktige den 7 maj 2012 (utlåtande 75)

+16

Uppsala

Linköping

Göteborg

• AB Familjebostäders överlåtelse av fastigheter/tomträtter i Blackeberg, Hässelby och Bromma/Ulvsunda till Willhem Stockholm AB. Minoritets­ återremiss från kommunfullmäktige den 7 maj 2012 (utlåtande 74)

Onsdag

Stockholm

+25

• Minoritetsåterremiss av delar av årsredovisning 2011 med uppföljning av budget för Stockholms stad avseende värdeöverföring från bostadsbolagen (utlåtande 73)

• Värtapiren – reviderat genomförandebeslut för exploatering. Valparaiso och Södra Värtan – reviderat inriktningsbeslut för exploatering (utlåtande 76)

+18

• Överenskommelse mellan kommunerna och landstinget i Stockholms län om samordning av insatser för habilitering och rehabilitering enligt SOSFS 2007:10 och ändringar 2008:20. Rekommendation från Kommunförbundet Stockholms län (utlåtande 77)

Stockholm Södertälje

+19

12

Nynäshamn

+13

Malmö +25 Tis

1

Tis

Ons

ANNONS

Ons

Nu är det vår!

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

• Överenskommelse mellan Stockholms läns landsting och kommunerna i Stock­ holms län om samverkan när en individ behöver praktisk hjälp med egenvård.

Rekommendation från Kommunförbundet Stockholms län (utlåtande 78) • Detaljplan för ny bussterminal för Nacka­ och Värmdöbussarna vid Slussen i stadsdelen Södermalm, Dp 2011­01580­54 (utlåtande 79)

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen

(°c)

Norrland Gävle +18 Svealand Stockholm +22 Götaland Hallandsåsen+25

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Målilla

Blötast i går

Välkomna att följa sammanträdet från åhörarläktaren i Stadshuset.

Stockholm I dag I morgon Ons Ek H H i.u Björk M M i.u Gräs L L i.u Göteborg I dag I morgon Ons Ek H M-H i.u Björk L-M L-M i.u Gräs L-M L-M i.u

Varmast i går

-5 +3 +4

(mm)

Norrland Sveg Svealand Mora Götaland Nordkoster

12 6 3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

På föredragningslistan finns också motioner. Hela föredragningslistan med handlingar finns tillgänglig på www.insyn.stockholm.se/kf och i Stadshusets reception. Föredragningslistan anslås på stadens anslagstavla.

+23 +32 +20 +19 +25 +22 +22 +20 +29 +20 +17 +27 +21 +17 +20

Malmö I dag I morgon Ons Ek M-H M-H i.u Gräs M L-M i.u Björk L L i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Margareta Björk Ordförande

Se sammanträdet direkt via webb-tv Klicka in på www.stockholm.se/kf-tv Lyssna på sammanträdet i direktsändning på Stockholms närradio, 95,3 MHz

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Nästa sammanträde äger rum i Stadshusets rådssal den 11 juni kl. 13.00.

För information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

Lär dig ett yrke direkt på en arbetsplats!

38

www.metro.se måndag 2012-05-21

Inrutat – av Frode Øverli

Ansök senast den 15 juni till en lärlingsutbildning. Det mesta av utbildningen sker direkt på en arbetsplats där du får stöd av en erfaren handledare. För att bli lärling ska du sakna en fullständig gymnasieutbildning.

Vill du veta mer är du välkommen att kontakta din hemkommun!

Läs mer på www.stockholm.se/larling

Kunskapscentrum Nordost

FÖRETAG KÖPES/SÄLJES! Vi på Företagsmäklarna i Skärholmen arbetar med att ta över företag i ekonomiskt obestånd för rekonstruktion för att sedan sälja/överlåta.

Då vi har bred kundkrets köper/säljer vi även friska företag. Vi har lång erfarenhet i branschen. Våra konsulter är juridiskt beredda, vi har även auktoriserade revisorer. Åkeri, fastigheter, entreprenad, handel, restaurang och tjänsteföretag, alla branscher är av intresse.

RING ELLER MAILA OSS FÖR KONSULTATION. Tel: 031-130 122 eller 08-210 404 Foretagsmaklarnaiskarholmen@gmail.com Varubolaget i Stockholm

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dagens möjlighet kan vara svår att upptäcka, men den finns där och väntar på att du ska begagna dig av den!

Om en viss relation ska kunna normaliseras kommer det troligen att krävas en del eftergifter från någon av parterna!

Du känner lite oro över att inte få så mycket uträttat. Undvik att stressa – du hinner nog med allt du tänkt dig!

Gå inte och älta något som ändå inte kan göras ogjort.

Se i stället till att att det inte upprepas!

Samarbetet med dina närmaste tycks inte gå lika friktionsfritt som vanligt – kanske främst i ekonomiska frågor.

Låt inte rykten, gissningar och spekulationer göra dig ängslig och obeslutsam. Fortsätt mot de mål du siktar på!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Fantasin kan försköna mycket, men håll den i schack då det nu kommer att krävas ett realistiskt tänkande av dig!

Eventuella spänningar släpper då alla nu visar sin goda vilja att åstadkomma ett harmoniskt förhållande.

Resplaner och all form av kommunikation befinner sig under ett gynnsamt astralt inflytande, men du får inte slarva med detaljerna!

Meningsskiljaktigheter kan nu uppstå. Tänk på vad du säger så att du inte sårar andra med oövertänkta kommentarer.

Skenet kan bedra, och förslag och händelser kan nu vara lite försåtliga och försvåra för dig att fatta vettiga beslut.

Ju mer du nu ställer upp för andra, desto större krav ställs på dig, och kanske kan det vara dags att börja säga ifrån.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

KONKURSLAGER The Learning Tower en säker möbel för barn som hjälper till. Limmad björk, enkel att justera, kan inte välta, lätt att rengöra. Från 18 månader upp till 6 år.

CE-märkt.

Finns i 5 färger: Körsbär, rosa, blå, vit, natur.

NU! 695:- 68% rabatt (frakt kan ordnas för 300:-) Rek Butikspris: 2.190:-

Damu Import & Export AB - Tel: 08-94 35 94

Snap-on klocka på köpet värde 59:Välj din färg. Så långt lagret räcker.

Besök även: www.pipai.se

39

www.metro.se måndag 2012-05-21

ANNONS

”Fynd” Dina Viner Per Bill

Dragunera

Nyhet!

Creamy Gazpacho från Kelda®

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Art nr 2846, 13,5%, 3 liter, 199:-

ANNONS

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Staffan Lindeborg kommenterar simEM. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Sport

Familjerna i ”10 kids and counting” har minst tio barn – och fler på väg.

Underhållning

Hälsa

Morgan & Ola-Conny börjar färden hemåt. FOTO: MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Reality

Dokumentär

Victoria Dyring är programledare i ”Vetenskapens värld”. FOTO: SVT

Vetenskapsmagasin

Viktigt EM för Sverige

Gnällspikar klagar på klass

Känsliga nosar hittar cancer

Möt familjer med stora barnaskaror

Borta bra men hemma bäst

Vad hände med marsonauterna?

Årets EM i simning är inte bara ett vanligt mästerskap. För många simmare är det också sista chansen att kvala in till sommarens OS i London.

– Nu avgörs det om vi över huvud taget ser ett herrlag i OS, säger rutinerade kommentatorn Staffan Lindeborg.

I EM är det många unga talanger som ska visa vad de kan. Sarah Sjöström har redan kvalificerat sig till OS och det finns några andra som också kan ta sig vidare.

Är det bara rika människor som har råd att vara excentriska? Har man klass om man säger att man har det? Är medelklassen den tråkigaste samhällsgruppen eller är den bara bäst på att gnälla? Det, och en rad andra ämnen, avhandlas i ”Extra gnälligt”.

I sex program gnäller en rad brittiska komiker, tv-profiler och vanligt folk på en rad ämnen.

I kvällens program får det brittiska kungahuset en släng av sleven.

I säsongens sista ”Fråga doktorn” stiftar vi närmare bekantskap med några skarpsinnade fyrfotingar.

I värmländska Hällefors finns hundar med så tränade luktsinnen att de kan upptäcka lungcancer i ett tidigt skede, bara genom att lukta på en människas utandningsluft.

Dessutom berättar Kikki Danielsson och Rickard Wolff om sina liv för programledaren Suzanne Axell.

Möt några av Storbritanniens lite ovanligare familjer i kvällens dokumentär ”10 kids and counting”.

Det familjerna har gemensamt är att de alla har minst tio barn – och fler är på väg.

Varför väljer man att skaffa så många barn?

Vilka är drivkrafterna?

Och vad tycker barnen om sin syskontäta tillvaro?

Svaren ges i den brittiska dokumentären från 2006.

Radarparet Morgan och Ola-Conny från serien ”Ullared” lämnade Gekås för en månadslång semester ute i vida världen.

De har besökt London, Paris, Tokyo och Kanarieöarna och nu bär det av hemåt.

Från Sydafrika ska de ta sig tillbaka till varuhuset i Halland.

Följ deras strapatser i det åttonde och sista avsnittet av den svenska realityserien.

I 520 dagar satt de instängda i en simulator i Moskva. Med projektet Mars 500 låtsades de åka till Mars och tillbaka. Vi träffar marsonauterna som tog paus från familj och vänner i över ett år och tar reda på hur de har hjälpt forskningen.

Dessutom blir det ett besök hos en holländsk forskare som tagit fram ett farligt fågelvirus i sitt laboratorium. Hur långt får man egentligen gå i jakten på ett vaccin mot en ny pandemi?

SIM-EM. 16.55, SVT 1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Hjälp, vi flyttar ihop! 12.45 Skrotliv. 12.55 Högklackat. 13.25 Modellagenturen.

14.10 The big C. 14.40 Farligt löfte.

Svensk thriller från 1955 med Bengt Blomgren, Ulla Holmberg, Lena Nyman. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Simning EM, långbana. Första tävlingsdagens finaler. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Hjälp, vi flyttar ihop! Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Borgen. Dansk dramaserie från 2011. 22.00 Helt blackout. 22.30 Friare kan ingen vara: Trygga barn är fria barn. 23.00 Rapport. 23.05 Kulturnyheterna. 23.10 Inför det kungliga dopet. 0.10 The big C. 0.40 Hundra procent bonde. 1.10 Rapport. 1.15 Landet runt. 2.00 Rapport. 2.05 Sverige. 2.35 Spisa med Price. 3.05 Rapport.

EXTRA GNÄLLIGT. 18.3O, SVT 2.

SVT 2 8.30 Extra gnälligt. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Tillståndet i miljön.

12.00–12.45 Babel. 13.00–15.30 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Fashion. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Simning EM, långbana. Första tävlingsdagens finaler. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Fritt fall. Brittisk komediserie från 2007. Rick blir traktens hjälte när han hindrar en person från att begå självmord.

20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. Vad hände med ”marsonauterna” som satt instängda i en bunker i Moskva i 500 dagar och låtsades åka till Mars – och tillbaka? 21.00 Aktuellt.

21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Fem döttrar.

23.35 Agenda. 0.20 Bokcirkeln Sundholm. 0.50–1.20 Drottningen i djupet.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 3

10 KIDS AND COUNTING. 20.OO, TV 3.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Fab 5. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2009.

20.00 10 kids and counting. Brittisk dokumentär från 2006. 21.00 Älskling, du har blivit en tjockis!

Svensk realityserie från 2012. 22.00 Collateral damage. Thriller från 2002 med Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri. Regi: Andrew Davis. 0.15 Navy CIS. 1.10 Sex and the city. 1.50 Jims värld.

2.20 Brottskod: Försvunnen. 3.05 Navy CIS. 3.55 Sex and the city.

4.20 The real housewives of Atlanta. 5.10 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2011. 17.00 Leila bakar. Svensk matlagningsserie från 2010. 17.30 Parlamentet. Svensk underhållning från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder.

19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012.

20.00 Trädgårdsdrömmar. Svensk trädgårdsserie från 2012.

21.00 Alcatraz. Dramaserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Fotbollsmåndag.

23.30 30 Rock. 0.00 Trädgårdsdrömmar. 1.00 Jordan, rättsläkare.

1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården.

4.50–5.15 Hem till gården.

EN STARK RESA MED MORGAN & OLA-CONNY. 20.OO, KANAL 5.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.20 Grey’s anatomy. 10.10 Förhäxad.

11.05 Sjunde himlen. 12.05 Kourtney & Khloé i Miami. 12.35 Happy endings. 13.05 Ellen DeGeneres show. 13.55 Frisörakuten. 14.55 One Tree Hill. 15.55 Unga mödrar.

16.25 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2007. 16.55 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2006. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999.

19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny.

Svensk realityserie från 2012. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2011. 21.55 Betnér direkt. Svensk debattserie från 2012. 22.55 Schulman show.

23.55 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 En stark resa med Morgan & Ola-Conny.

2.20 Black august. 4.10 Frisörakuten. 5.00 Ellen DeGeneres show.

5.40–6.00 Pantertanter.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie?

För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos).

Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03.

18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005.

19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 2 1/2 män. 1.55 Skål. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.20– 6.00 Battlestar Galactica.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.10 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Masterchef USA. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Celebrity masterchef goes large.

18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet.

Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008.

21.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 22.00 Fifth gear. Brittiskt motormagasin från 2010. 22.35 Fifth gear. Brittiskt motormagasin från 2010. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 The closer.

0.35 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Polisstationen. 3.20 Alla älskar Raymond.

3.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.35–5.20 Polisstationen.

5.40–6.30 En plats på landet.

HORNBACH

ÄNTLIGEN NÄRA DIG.

• Stort urval för ditt projekt.

• Ständigt lågt pris.

• Kompetent rådgivning.

rds! i b ly r a E G N TÄVLI iser för en summa av Tävla om pr

50 000:-

kl 7:00. ndbyberg 23/5 ats. pl HORNBACH Su d på sa vi ng lo an ta på gs Hämta tävlin innan kl 8:00 högtalarsystem. ng lo ta a lld ify Lämna in din delas vinnarna genom vårt byberg med bach.se/sund Klockan 8:30 n på www.horn ge in vl tä om Läs mer

Uppsala

Ursvik

Enköping

gen

svägen

Hju

lst

avä

E18

Rissne

Riss

nele

T

den

T

Hallonbergen Lötsjön

279

NY

Täby

E18

Södertälje

dbyberg HORNB17A,CE1H8 RisSsnun e Madenvägen

Premiär!

23/5

Klockan 7:00

Vårt

löfte:

Alltid lågt pris.

Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti