20120524_se_goteborg by Metro Sweden

PINSAMT SEX I”Sex”GIRLS” and the city”-inspirerad succé SID 38

GÖTEBORG

min +17O max +20O

Torsdag 24 maj 2012 www.metro.se

Nu ska Stigs center rensas sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Nya domar: Våld mot elever är okej

showers

Göteborg. Kommunen ska ta tag i den olagliga alkoholförsäljningen på Stigs center – det beslutades av kommunstyrelsen i går. Alla inblandade parter ska samlas för att hitta en lösning. Kommunalråd: Det är första gången vi försöker få ett samlat grepp om detta. SID 04

Våld i skolan. Två domar från Högsta domstolen banar vägen för att lärare får använda ”visst våld” mot elever och nyligen kom en dom från hovrätten som friar en rektor. SID 12

Så ska hon ta oss vidare Loreen samlar energi inför semin i kväll. SID 36

Nu vill vi resa med mormor Semesterresorna har blivit ett allt vanligare sätt att umgås med släkten. SID 05

Hitta en ledig plan i Göteborg

BB I FRAMTIDEN

Förlossning utan sjukhuskänsla Arkitekturstudenterna Sana Rabia och Aleksandra Piechota har i sitt examensarbete tittat närmare på hur framtidens förlossningskliniker skulle kunna se ut. – Vi vill att känslan ska vara mer som ett spa eller hotell än sjukhusmiljö, säger Sana Rabia. SID 18 FOTO: CHRISTINA BLOM

Spela fotboll när det passar dig – det är tanken med den nya appen Fotbollskartan. SID 04

Tror du att kvalitet har någon betydelse? ALLROUND Bättre sidoseende, bred läsdel fr. 3.890:is grat g Alltid rsöknin de n u syn värde : kr 400

ELIT Senaste teknologin fr. 4.890:-

SUPREME Världens bästa glas fr. 5.690:-

HOS OSS ÄR DINA ÖGON VETENSKAP

www.metro.se torsdag 2012-05-24

17-åring styr i Rosengård

NYHETER

Välkommen!

ÄR INTE ETT DUGG NERVÖS Heja Sverige! I kväll ska Loreen passera nålsögat, semifinalen, och ta sig till final i Eurovision Song Contest. Borde vara en promenad i parken om ni frågar mig. Jag är faktiskt inte ens nervös. På lördag däremot så kommer jag knappt att våga titta. Ska vi ta hem det eller ska några ryska gummor segla förbi? Eller kanske Italien eller Tyskland eller Rumänien eller ... Läs mer på sidan 36. ANNELI SANDBERG, REPORTER

Ett mindre upplopp ägde rum på Rosengård i Malmö under tisdagskvällen. Enligt polisen är det en 17-årig välkänd kriminell som trissar upp stämningen och gör området oroligt. 17-åringen och en 24-åring sitter nu anhållna misstänkta för våldsamt upplopp. – Vi hade gärna sett att han (17-åringen) vistades någon annanstans än i Rosegård. Han gör området oroligt, säger Bengt Hersler, närpolischef för polisområdet Malmö östra. Det var ett 30-tal ungdomar som befann sig på Ramels väg när poliserna kom till platsen i samband med att något tänt eld på en fyrhjuling och en motorcykel. Där möttes poliserna av stenkastning. Senare under kvällen sattes även ett sophus i brand. Tidigare oroligheter i Rosengård kunde ofta kopplas till andra enskilda ärenden, men det är fortfarande oklart vad som kan ha utlöst tisdagens upplopp. Den anhållne 17-åringen är sedan tidigare dömd för bland annat narkotikabrott och är enligt polisen känd för att sälja cannabis i sitt område.

”Det är ett uttryck för desperation” Enligt polisen är det en 17-årig välkänd kriminell som trissar upp stämningen i Rosengård där ett mindre upplopp ägde rum under tisdagskvällen. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Upplopp. Anlagda bränder, stenkastningar mot polisen och skadegörelse. De återkommande upploppen i storstädernas förorter fortsätter. – Det är ett uttryck för desperation, maktlöshet och brist på framtidstro, säger Ove Sernhede, professor i socialt arbete vid Göteborgs universitet.

Förra veckan skakades Tensta och Rinkeby i Stockholm av ett flertal upplopp med anlagda bränder, skadegörelse, krossade fönsterrutor och stenkastning mot polisen. Sent i tisdags kväll var det åter Malmös tur att drabbas när en byggnad i stadsdelen Rosengård sattes i brand och ungdomar började kasta sten mot polisen. Händelserna är bara de senaste i raden av återkommande kravaller och upplopp bland lokala ungdomsgäng som i flera år regelbundet drabbat de svenska storstädernas förortsområden.

– Det är ett uttryck för desperation, maktlöshet och brist på framtidstro, säger Ove Sernhede, professor i socialt arbete vid Göteborgs universitet. Polisen har satt in extra resurser och ökat närvaron i de områden som drabbats under veckan. Vid händelserna i Rinkeby och Tensta menar polisen att det i huvudsak handlar om en liten klick kriminella individer som söker konfrontationer med polisen. Men enligt Ove Sernhede finns det fler orsaker. Han pekar i stället på

strukturella problem med socialt utanförskap, skenande arbetslöshet och brist på utbildning bland framför allt unga män. Något som blev särskilt påtagligt vid de våldsamma upploppen i London förra sommaren. – Det här pågår inte bara i Sverige, hela Europa kokar av sociala motsättningar och konflikter. Det här ligger hela tiden under ytan och rätt vad det är poppar det upp för att det hänt något. Så frågan är snarare varför det här inte inträffar oftare?, säger han. – Vi behöver en Marshall-

EVELINA OLSSON

plan i hela Europa för att ge hopp åt människor. Enligt Roger Andersson, professor vid kulturgeografiska institutionen i Uppsala, har den sociala situationen i storstädernas socioekonomiskt utsatta områden försämrats de senaste 20 åren. – Vi har fått en ökad social distans mellan fattiga och rika områden, och det är framför allt invandrade och ungdomar som är välkända från debatten, säger han. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Stenkastning, bränder, upplopp och skadegörelse:

Nour El-Refai

”Kondomhållaren kommer jag inte att ha någon praktisk användning av, men den kommer att stå som trofé hos mig.” Nour El-Refai får årets RFSU-pris. Läs mer på sidan 14.

Maj 2012

Juni 2010

Augusti–september 2009

• Stenkastning, anlagda bränder och skadegörelse i Tensta i Stockholm. Skadegörelse och bränder i Rinkeby i Stockholm. • Stenkastning mot polis och skadegörelse på Rosengård i Malmö.

• Rinkeby i nordvästra Stockholm skakas av våldsamma upplopp. Bland annat sätts Rinkebyakademin i brand. • Anlagda bränder och stenkastning i Tynnered i Göteborg.

• Bilbränder och stenkastning mot bussar, polis- och brandbilar i Stenhagen och Gottsunda, Uppsala.

Augusti–september 2009

Oktober 2009

December 2008

• Bränder och skadegörelse i ﬂera stadsdelar i Göteborg. Tändande gnista kan ha varit ett polisingripande mot ungdomar i Backa. Tre brandmän skadade sedan en sten kastats genom vindrutan.

• Bränder, stenkastning och skadegörelse i Fittja söder om Stockholm.

• Rosengård i Malmö skakas av våldsamma oroligheter, då bilar, containrar och soputrymmen sticks i brand. Utlösande faktor att polisen tömde en källarmoské som ockuperats av ungdomar.

Krossat fönster till biblioteket på Kvarnbyskolan i Rinkeby i Stockholm. FOTO: KLARA LEO

Under 2008 skakades Rosengård i Malmö av våldsamma oroligheter. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Enormt sortiment - toklåga priser! TERASSOLJA/LASYR BUTINOX

BAUHAUS.SE

Se priset!

Vattenburen specialolja för tryckimpregnerat trä. 2,7 L. Går även att bryta. ORD. PRIS 299:- NU 199:-

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

JUBILEUMSPRIS! FRÅN TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

Finns i flera längder. Pris per m. 2,4-3,6 m längder 7,95/m. Längder över 3,6 m 9,95/m.

SPARA 2000:-

5 FÖR

89:-

4 FÖR

KOLGRILL COMPACT

Porslinsemaljerad klotgrill. Ø 47 cm grillyta. ORD. PRIS 695:-

JUBILEUMSPRIS!

395:-

100:-

PELARGON ZONALE

Pelargonium hortorum Zonale. Svenskodlade. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila och vit. 11,5 cm kruka. Pris per st 29,50

MÖBELSET MALIN

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av ett bord 80x50x37 cm, en soffa 131x70x79 cm, samt två fåtöljer 70x68x79 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

SPARA 1000:BAUHAUS.SE

JUBILEUMSPRIS!

BAUHAUS.SE

2995:-

SPARA 2000:BAUHAUS.SE

BENSINGRÄSKLIPPARE HLM140SP

JUBILEUMSPRIS!

1995:-

140 cc OHV motor. Klippbredd: 46 cm. Kapacitet: medelstor tomt. Bio-Clip (köp till plugg). 55 L uppsamlare. Höjdlägen: central justering 7 lägen, 19-76 mm. Vikt 30 kg. Självgående. Startmetod: snöre. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-

JUBILEUMSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:-

Setet består av en soffgrupp och ett bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Inkl dynor. ORD. PRIS 5995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 27 maj 2012.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Kommunen ska ta itu med langningen på Stigs center Problem. Nu ska kommunen ta tag i den olagliga alkoholförsäljningen på Stigs center. Alla inblandade parter ska samlas för att hitta en lösning. Men lösningen kommer att dröja – och både polisen och politikerna ser risken att försäljningen bara flyttar. Patrullerande vakter, kostnad för att parkera och polisinsatser. Inget tycks komma åt den olagliga alkoholförsäljningen på Stigs center. I går beslutade en enig kommunstyrelse att stadsledningskontoret ska samla alla inblandade för att till slut hitta en lösning. – Det är första gången vi försöker få ett samlat grepp om detta, säger Dario Espiga (S), kommunalråd med an-

svar för folkhälsa. Han hoppas att stadsledningskontoret kan samla folk från bland annat stadsdelen, polisen, socialtjänsten, Stigs center och åkeriföretagen. Och ser risker om inte alla vill vara med, framför allt de sistnämnda. – Om vi inte kan få ett gemensamt arbete mellan alla som är inblandade, så kanske försäljarna flyttar på sig bara. Men de har ett behov av att ha säkra parkeringsmöjligheter, och det kanske är det vi kan erbjuda, säger han. Nina Heyden, biträdande chef Polisen Hisingen, är positiv till kommunens initiativ. – Detta är inte någonting som polisen eller kommunen eller markägaren kan lösa själv, utan det krävs gemensamma krafter. Liksom Espiga varnar hon för risken att verksamheten bara flyttar. – Det är en av konse-

ANNONS

kvenserna man får ha med: Vad händer om det helt och hållet tar slut med den här typen av alkoholförsäljning vid Stigs center? Vad får det för konsekvenser för staden i övrigt? Dario Espiga tänker att stadsledningskontoret samlar till ett första samtal så snart som möjligt. Men de konkreta effekterna dröjer. – Jag hoppas att stadsdirektören kan komma med förslag på åtgärder innan året är slut, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Här säljs alkohol olagligt. FOTO: CHRISTINA BLOM

Oftast är det solen som lockar ut bröderna Rasmus, 24, och Albin Hallberg, 21, och deras kompis Anton Lundén, 21. – Men det låter bra med en app, en sådan här dag vill man ju ut snabbt och då kan det vara kul att se var andra spelar, säger Albin Hallberg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Hitta lediga fotbollsplanen med en ny app LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Utryckning till Kungsgatan Räddningstjänsten ryckte i går ut till en restaurang på Kungsgatan i Göteborg efter larm om rökutveckling från en skorsten. Väl framme kunde brandmännen konstatera att ingen brandrisk förelåg. METRO / FOTO: SCOOPSHOT/TOBIAS ÅBERG

Mer spontanfotboll. Det är tanken med en ny app som ska göra det lättare att hitta till fotbollsarenor, bakgårdar och lediga gräsplättar. Anledningen är att man vill uppmuntra människor till att utmana varandra – och spela fotboll när det passar dem. – Alla vill inte träna fem dagar i veckan efter ett givet schema. Organiserad idrott är inte för alla, därför vill vi visa att det inte behöver kosta något och att man kan

Appen Fotbollskartan Titta. I appen kan man titta efter ställen att spela fotboll på i hela Sverige och även lägga in platser som man rekommenderar.

läggas upp aktiviteter från Korpenlag som är ute och spelar och sedan kan vem som helst checka in på platser där de är för att locka fler till att komma.

Checka in. Det kommer både

spela när som helst bara för att det är kul, säger Ahmed Abdirahim, grundare av stiftelsen Ge Tillbaka, som varit med och tagit fram appen. Appen som heter Fot-

bollskartan har skapats av Coca-Cola i samråd med Korpen och stiftelsen Ge Tillbaka. Meningen är att alla som vill ska kunna lägga in planer och platser som går att

spela på och att det ska gå att checka in så att det går att se var andra spelar. – Det här låter ju som en bra grej med tanke på hur många andra konstiga appar som finns, oftast är man för få när man kommer på att man vill spela lite och då hade det varit kul att kunna hitta andra att spela med, säger Albin Hallberg, 21, som är ute och kickar fotboll med kompisarna i solen. ANNE KYBJÄR

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nu följer familjen med mormor till Mallorca Resor. En stressigare vardag med mindre tid för nära och kära har gjort semestern till en allt viktigare tid för att umgås med familjen. Allt fler svenskar åker på tregenerationssemester. Maria Rosenberg och Kristoffer Nelson planerar en bröllopsresa till Tanzania och Zanzibar. Släkten får inte följa med på den, men de har vid tidigare tillfäl len rest över generationerna. – Hade man mer möjlighet att resa så skulle man nog oftare göra det med till exempel sina föräldrar, säger Maria. FOTO: KLARA LEO

Fördelar med att resa med moroch farföräldrar

De minnen man får dela tillsammans och att kunna hjälpas åt med ansvar som exempelvis barnpassning (38 %)

Det är roligt för moroch farföräldrarna att få en närmare relation till barnbarnen (37 %)

Släkten får tid tillsammans utanför den stresssiga vardagen (31 %) KÄLLA: 1 000 SVENSKAR TILLFRÅGADES AV RESEBAROMENTERN/STENA LINE OM SINA RESPLANER INFÖR 2012.

– Jag tror att det handlar om en förändring i samhället, säger Apollos informationschef Kajsa Moström. Hos researrangörerna Apollo, Fritidsresor och Ving är trenden tydlig. Tregenerationsresor, där moroch farföräldrar bjuder med barn och barnbarn på semestern, har blivit allt vanligare. Hos Apollo har dessa resor ökar med 25 procent de senaste två tre åren. – Man lever kanske läng-

Nyhet! Mine tekopp Hänkel i platina/guld 895.––, vitt porslin 695.––

re ifrån varandra och har inte samma möjligheter och tid. I takt med att livet i övrigt blir stressigare blir semestern den tid när man vill passa på att umgås, säger Kajsa Moström. Oftast är det moroch farföräldrarna som står för notan. – Det är möjligt att det ger ringar på vattnet att moroch farföräldrar är piggare och alertare och orkar ta med sig sina barn och barnbarn, och har råd att göra det, säger Jim Hosverberg, informatör på Fritidsresor. Det är inte bara charterbolagen som märkt av trenden. I Stena Lines undersökning Resebarometern uppger 18 procent att man planerar en tregenerationsresa i sommar. Företaget har även infört så kallade barnbarnsresor. KATHARINA HEDSTRÖM/TT

Tvångsäktenskap

Bidrag för nattis ska utredas

Ärkebiskopen Anders Wejryd kräver skydd mot påtvingade äktenskap.

Ärkebiskop till angrepp Avsaknaden av skydd mot påtvingade äktenskap för minderåriga är en skamfläck, skriver bland andra ärkebiskop Anders Wejryd i ett debattinlägg. I dag presenteras en utredning om tvångsäktenskap. TT 29-åring döms

Våldtog flickvän – får fängelse En 29-årig man dömdes i går i Värmlands tingsrätt till fängelse i tre år och sex månader för bland annat våldtäkt mot sin före detta flickvän. Mannen döms även för olaga hot, olaga tvång samt narkotikaoch dopningsbrott. TT

Nyhet! Rock Chair gungstol 4 500.––

Färre efter avgift

procent krympte antalet studenter från länder som Kina, Pakistan och Kamerun med när Sverige införde studieavgifter för icke-europeiska studenter i höstas, enligt Högskoleverket. TT

Jämtland

Blöjor smugglas ut från Norge Jämtlands län har blivit huvudstråket för storskalig smuggling – av billiga blöjor, rapporterar P 4 Jämtland. Billiga blöjor fraktas olovligt ut från Norge och genom Jämtland för att säljas i främst Östeuropa. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Välkommen till Design House Stockholm, förlaget för samtida skandinavisk design med det bästa från fler än 65 formgivare. I vår butik på NK Hemma i Göteborg har vi både spännande nyheter och designklassiker för såväl innerum som uterum. Passa även på att ta del av våra fina vårerbjudanden, som gäller fram till den 3 juni. Välkommen till Design House Stockholm på NK Hemma, Östra Hamngatan 42!

Gardener’s Sofa Trädgårdsbänk 3 490.–– (ord. pris 5 900.––)

Focus vas 20% rabatt från 440.–– (ord. pris 550.––)

Brist på barnomsorg får inte vara ett hinder för föräldrar att ta ett jobb, slog riksdagen fast i går. Nu tvingas regeringen komma med förslag på stimulansbidrag till kommuner för dagis på obekväm arbetstid. TT

Vårens designgåvor!

Wing 30% rabatt på hela serien! Prisexempel: Slagbord 4 740.–– (ord. pris 6 775.––) Vit eller svart.

Work Lamp pendel 1 625.–– Step stege 2 900.––

Riksdagsbeslut

Nyhet! Magazine Table sidobord 1 975.–– Vitemölla fällstol 1 475.–– Vit eller grå. Köp 2 betala för 1!

Öppettider: Måndag––Fredag: 10––19 Lördag: 10––17, Söndag: 12––16 Telefon: 031––710 13 20 www.designhousestockholm.com

www.metro.se torsdag 2012-05-24

De flaggar för fotbolls-EM Polen/Ukraina

Vilken nuna hejar på vilket land?

Det drar ihop sig. Om bara drygt två veckor, den 8 juni, börjar sommarens fotbolls-EM i Polen och Ukraina. 16 europeiska länder deltar i festen, och deras fans laddar med bland annat ansiktsmålning i det egna landets färger. Men vilken nuna hör hemma i vilket land? Försök svara – innan du tittar på facit i botten på denna spalt. METRO

Fotbollsmatcher

matcher kommer att spelas under fotbolls-EM. Öppningsmatchen i Warszawa spelas mellan värdlandet Polen och Grekland. Finalen avgörs den 1 juli i Ukrainas huvudstad Kiev.

Zlatan är kapten

Sverige spelar 11 juni Sverige, med lagkaptenen Zlatan Ibrahimovic, öppningsspelar mot Ukraina den 11 juni. Sedan följer matcher mot England och Frankrike. De två bästa lagen i gruppen går vidare till kvartsfinal. Sverige är inte favorittippat att gå vidare, men kanske, kanske …

Fansen har redan börjat ladda för fotbollsfesten – vet du vilken flagga som hör till vilket land? Testa dig själv – facit finns till höger. FOTO: GEPA

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Svaren

1) Danmark. 2) England. 3) Grekland. 4) Irland. 5) Tyskland. 6) Ukraina. 7) Polen. 8) Spanien. 9) Nederländerna. 10) Frankrike. 11) Ryssland. 12) Kroatien. 13) Portugal. 14) Sverige. 15) Tjeckien. 16) Italien.

SVERIGE BLEV INGET SPRITHELVETE

är EU efter 1995 gjorde alkoholen billigare och mer lättillgänglig varnade politiker, läkare och alkoholforskare för att Sverige skulle förvandlas till ett fylleslag. Nykterhetsorganisationer förutsåg en våg av våld och sammanfattade att vi skulle få ”fördubblad alkoholkonsumtion, fyra gånger så många storförbrukare och fyra gånger så många döda av alkoholskador”. Socialminister Lars Engqvist förklarade att 1 000-tals svenskar skulle dö varje år om införseln blev friare. Så släpptes importen fri och ransonen vi fick ta med på EU-resan ökade från nästan ingenting till 10 liter sprit, 90 liter vin och 110 liter öl. Utbudet ökade och vi fick bekanta oss med ale, cider, alkoläsk och lådviner. Priserna sänktes och Systembolaget började hålla öppet på lördagar och helger. Samtidigt fick vi treöppet och fler utskänkningstillstånd. Det var bara att dricka gravöl för folkhälsan och åse Sveriges förvandling till ett ”helvete”, som en riksdagsledamot varnade. I en rapport från Timbro visar Mattias Svensson vad som hände sedan, tvärtemot experternas förväntningar. Alkoholkonsumtionen ökade från 8 till 10,5 liter alkohol per person 1996 till 2004, men sedan minskade det till drygt 9 liter 2010. Vi drack mer öl och vin och mindre starksprit. Vi tog med mer från resan fram till 2004, det år ransonen maximerades, sedan började vi tvärtom ta hem allt mindre. Vi fick ingen explosion av alkoholrelaterade skador. Dödligheten ökade inte och på senare år har den minskat. Andelen som uppger sig ha utsatts för våld har inte ökat och det dödliga alkoholrelaterade våldet har minskat, del-

vis för att mer av drickandet äger rum på krogen. Berusningsdrickandet har minskat bland unga.

Nya Bondfilmen Trailern för nya Bondfilmen ”Skyfall” är vacker och lovande, trots att Bond ska dricka öl och inte martini.

Våld och övergrepp ”Kamratuppfostran” på internatskolan Lundsberg tycks synonymt med våld och övergrepp.

et ska medges att jag inte är en opartisk observatör. Mattias Svensson är en god vän. Det händer till och med att vi praktiserar alkoholforskning ihop – i hemmet och på krogen. Men vem som helst kan se att hans rapport är sprängstoff. I årtionden betraktade myndigheterna svenskarna som potentiella barbarer som skulle ta varje chans att bränna röda stugor, slå små barn och säga fula ord. Vi placerades i ibland timslånga, förnedrande köer på ett Systembolag som stängde när folk var lediga. Tullare letade igenom semesterfirarnas smutstvätt efter gömda buteljer. Så brast fördämningarna och alkoholen flödade in – och svenskarna bytte ut en dunk hembränt i tv-rummet mot ett glas vin på krogen. Det är en berättelse om att människor som behandlas som vuxna börjar bete sig som om de var det. Sverige blev friare och roligare, utan att bli ett helvete. Det är inte konstigt att de som varnade för undergången inte vill höra berättelsen. Jag är inte överraskad över att radioredaktionerna har letat förgäves efter någon som vågar debattera rapporten med Svensson. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

JESSICA.

JOBBAR PÅ DIN SKO I VARUHUSET FEMMAN.

FRUK OST E

NDAS T

10:-

MED SKÖNA ERBJUDANDEN

I ALLA BUTIKER

FRE 25 MAJ

KL 7-10

20%

RABATT *

Fotograf Jonas Lundberg

*FÖLJANDE B UTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bianco Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, Bling, Bling Etc., Brothers, Carlings,

Cervera, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Monki, Monsoon,

WWW.FEMMAN.COM

MQ, Nilson Shoes, Panache, Polarn & Pyret, Rocks, Saint Tropez, Scorett, Servicehörnan, Sisters, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher.

ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-05-24

börsen i går

–2,6%

OMXS. Stockholmsbörsen föll rejält i går, och det gjorde även de ledande Europabörserna. TT

Metrofrågan

Tror du att priset på bostäder fortsätter stiga?

Linda Schneider, 33, mammaledig, med dottern Lilly, Stockholm, tror att priset på bostäder kommer att stiga i Stockholm men kanske inte på övriga ställen. – Priserna är så himla överskattade. Lämnar man Stockholm kan man få ett drömhus för samma pris som en lägenhet här. FOTO: ERIC ROXFELT

– Det kan de ju göra men kanske inte lika snabbt som tidigare. Allt beror på osäkerheten i omvärlden, och i fall Sveriges ekonomi går in i en recession kommer priserna att rasa. Johan Sverdrup, 50, ekonom, Stockholm.

– Å ena sidan är priserna så höga de kan bli, å andra sidan tror jag att de kommer att fortsätta stiga i vissa områden. Mårten Landahl, 47, kriminolog, Stockholm.

NASDAQ/DOW JONES –0,46 % / –0,66 %

FRANKFURT –2,33 %

PARIS –2,62 %

LONDON –2,34 %

HELSINGFORS –3,18 %

MOSKVA –4,36 %

EURO 9,02

Expert: Din borätt kan vara övervärderad Bostad. Det har varit en fantastiskt bra affär att äga sin bostad de senaste 16 åren. Men mycket tyder på att bostadspriserna är övervärderade vilket bostadsköparen bör ta med i beräkningen. Enligt en rapport från Statens bostadskreditnämnd (BKN) har avkastningen på bostadsrätter och villor varit lika bra eller till och med bättre än på aktier under de senaste 16 åren. De största vinnarna är de som köpte bostadsrätt i Stockholm, Göteborg och Malmö 1995 –

för sedan dess har priserna stigit oavbrutet. – Men folk har en benägenhet att bara blicka bakåt och under tider av stigande priser glömma bort att priserna faktiskt kan falla, konstaterar rapportens författare Alexandra Leonhard. Att priserna stigit under lång tid är inte ett argument för stigande priser framöver, utan snarare ett argument för att priserna kommer att falla. Och där priserna stigit mest är risken för prisfall störst. – Bostadsrättsägare i storstäderna löper den största risken. I Malmö har priserna redan fallit med 15 procent de senaste åren. Leonhard konstaterar också att trenden mot ökad

skuldsättning ännu inte har brutits och några tecken på ökad amorteringsvilja går inte heller att urskilja under de senaste två tre åren, snarare motsatsen. – Skulderna har inte minskat. Trots bolånetak fortsätter de att öka. Det är det vi tycker är farligt, säger hon. En slutsats i rapporten är att många av dagens högbelånade hushåll skulle ha en högre välfärd som hyresgäster än som högt skuldsatta bostadsägare. Men bristen på hyresrätter tvingar många att köpa sin bostad trots att de hellre skulle valt en hyresrätt. I de länder där bostadspriserna faller ökar boendet i hyresrätter kraftigt. TT

DOLLAR 7,17

PUND 11,26

Siffror från kl 21 i går

Annika Elias

Svenska chefar över chefer Ledarnas förbundsordförande Annika Elias har som första svensk utsetts till ordförande för den europeiska chefsorganisationen CEC. Under de tre åren sitter hon samtidigt kvar som ordförande för Ledarna. TT Ny rapport

Kortare väntetider i vården Väntetiderna inom vården har minskat, visar en rapport från Socialstyrelsen. TT 1 100 anställda

Facket varslar om krogstrejk Hotell- och restaurangfacket varslar om strejk på elva hotell och restauranger i Stockholm, Malmö och Göteborg. Om inte ett nytt löneavtal kommer till stånd träder varslet för 1 100 anställda i kraft den 8 juni. TT

Pris från

164.900 KRONOR

Familjen Hedbeck upptäckte Italien i nya Kia cee’d. Vi åkte med. Se alla avsnitten och låt dig inspireras på kia.se. Välkommen in på *. en provkörning och tävla om en bilsemester värde ca 15.000 kr*.

BERNTZONBYLUND

UPPTÄCK VÄRLDEN MED NYA KIA CEE’D

Just nu bjuder vi på en DVD-film till alla som provkör nya Kia cee’d innan den 30 maj 2012. Värde ca 80 –160 kr.

Erbjudandet gäller tom den 30 maj 2012. * Gäller lån av en Kia cee’d under två valfria veckor i Sverige under juni-augusti 2012. Försäkring ingår, men vinnaren står för självrisk vid eventuell skada. Priset innefattar bränslepengar från Statoil för 2.000 kr samt hotellövernattningar på Scandic för 7.000 kr. Bränsle utöver vinsten, biltullar, parkerings-avgifter/böter samt vinstskatt får vinnaren stå för. Bilen hämtas hos din närmaste Kia-återförsäljare. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Kvinna åtalas för djurplågeri Bild frän polisens förundersökning på hundens skadadae buk. FOTO: POLISEN

Djurplågeri. Hunden led av svåra hudproblem, men matte väntade i flera månader med att gå till veterinären. Nu åtalas hon för djurplågeri.

Det var i september som den 33-åriga ägaren till en cavalier king charles spaniel kom till veterinären för kontroll. Den tolvåriga hunden hade stora problem med huden, och hade haft klåda i flera månader. Päls på bakkroppens undersida saknades, det rann ur ögonen, den hade öroninflammationer på båda öronen, punktblödningar och brusten analsäck.

Vi bj på d uder en 7: kopp e e n! + ny g kaneräddad lbulle !

Nu har vi en ny fyllig kaffeblandning, färskmald i butik. Kom in på en skummad caffè latte, en karaktärsfull espresso eller en kopp äkta svenskt bryggkaffe. Varmt välkommen.

Veterinären på Blå Stjärnan var tvungen att avliva hunden. Sedan polisanmälde hon ägaren för vanvård. Nu åtalas den 33-åriga kvinnan för djurplågeri. Just vanskötsel av hund är den vanligaste anledningen till att polisen får in djurplågerianmälningar, visar statistik som Metro låtit polisen ta fram. Christer de Flon, vd för Blå Stjärnan, tror inte att det är medvetet djurplågande som ligger bakom i de flesta fall. – Det är vanskötsel på grund av oförstånd. De förstår inte mentalt att de utsätter djuret för ett lidande. Det är inte medvetet utan en oförståelse. Men då ska man inte ha djur, säger han. Han skulle gärna se något slags körkort eller kompetensbevis för att äga husdjur.

– Djur är komplexa varelser. Man har ett stort ansvar. Det skulle vara ett önskemål från vår sida att man höjde kunskapsnivån om vilka behov djuren har. All vanskötsel leder inte till polisanmälningar om djurplågeri. Även länsstyrelsen får in anmälningar. Det kan leda till att djuren omhändertas. – Vi kan ha en dialog med djurägaren och allt går bra, men det kan också vara så att vi måste vara tydliga i våra beslut. Att de ska behandla djuret eller ta det till en veterinär. Om det är superakut, då har vi också möjligheten att omhänderta djuret, säger Robert ter Horst, enhetschef på länsstyrelsen. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Evangelina Lindberger ska tillsammans med biståndsminister Gunilla Carlsson åka till FN:s världskonferens om hållbar utveckling i Rio den 20–23 juni. FOTO: KLARA LEO

Rio nästa – för att göra världen bättre Ett par veckor efter sin studentdag kommer 18-åriga Evangelina Lindberger från Nacka att sätta sig på ett plan till Rio. Tillsammans med biståndsminister Gunilla Carlsson ska hon delta i FN:s stora världskonferens om hållbar utveckling. – Det känns fantastiskt, och jättestort. Ungdomsperspektivet är något som ofta glöms bort i de här frågorna. Hälften av jordens befolkning är trots allt ungdomar och det är vi som kommer att få leva med konsekven-

serna av det vi gör i dag, säger Evangelina Lindberger. Hon vann resan genom en tävling bland gymnasieungdomar, utlyst av Gunilla Carlsson, som gick ut på att skriva ett tal om hållbar utveckling. Evangelina Lindbergers vinnande tal, ”Drömmar om en hållbar framtid”, tar bland annat upp urbanisering och globalisering – På plats i Rio ska jag försöka prata med så många som möjligt om ungdomars inflytande i de frågor som är

viktiga för världen och hållbar utveckling. Det är en ganska unik möjlighet, att komma så nära beslutsfattarna och kunna påverka, säger Evangelina Lindberger. – Arbetet med hållbar utveckling måste vara genomgående och det måste genomsyra allt, överallt i världen. Det är inget som händer under tre dagar i Rio. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

JAKTEN PÅ MISS UNIVERSUM KoMMER TIll GÖTEBoRG. Uttagningen till Miss Universum äger rum i Arkaden. Casting för tjejer 18 –27 år: Fredagen 25 maj på övre plan, kl 15 –19 Modevisning & regionsfinal: Lördagen 26 maj på entréplan, kl 15

www.missuniverse-sweden.com

REPORTAGET 12

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nu får lärare använda våld mot sina elever Diskussionen om den svenska ”flumskolan” pågår inte bara på politisk nivå utan har också slagit rot inom rättsväsendet. Två domar från Högsta domstolen banar vägen för att lärare får använda ”visst våld” mot elever och för två veckor sedan kom en dom från hovrätten som friar en rektor. ”Risken är uppenbar att vi får en glidning”, säger Åsa Landberg på Rädda Barnen. TEXT: STEFAN WAHLBERG red@metro.se

Hovrätten har förståelse för att rektorn ”ledsnade på den 15-årige pojkens tjafsande”. Därför var det inte brottsligt när han tog tag i pojkens öra och tvingade honom ner i skolbänken. Domen avkunnades av Hovrätten för övre Norrland och var det andra bakslaget för åklagaren. Först ville hon få rektorn fälld för ringa misshandel i tingsrätten och sedan för åtminstone ofredande i hovrätten. Rektorn frias dock helt med hänvisning till den praxis som Högsta domstolen har lagt fast – att det är okej för skolpersonal att inom ramen för sin tillsynsplikt använda visst våld mot eleverna, även om det inte handlar om en nöd- eller nödvärnssituation. Fallet handlar om en niondeklassare som hade hamnat i konflikt med både skolan och rektorn personligen. Han skolkade mycket och en dag när rektorn stötte på honom i en korridor under lektionstid så tog han tag i pojkens arm, ledde honom till klassrummet och satte honom i en bänk längst fram. När pojken reste sig upp för att gå och hänga av sig sin jacka utbröt en diskussion mellan pojken och rektorn som till slut tröttnade. Han tog tag i pojkens öra och tvingade honom att sät-

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Skolaga förbjöds i Sverige 1958 och i svensk grundlag finns numera ett absolut förbud mot kroppslig bestraffning. Högsta domstolen har dock vid två tillfällen slagit fast att skolpersonal måste kunna använda ett visst

Utdrag ur hovrättsdomen mot rektorn.

klara.leo@metro.se

Lärare och rektorer

”Får vidta de omedelbara och tillfälliga åtgärder som är befogade för att komma till rätta med en elevs ordningsstörande uppträdande.” Hovrätten hänvisar till skollagen i en av de friande domarna.

ta sig ner igen. Enligt rektorn var greppet tillräckligt hårt för att 15-åringen inte skulle kunna springa i väg. Enligt pojken var greppet så hårt att örat var både rött och svullet ett par dagar efter händelsen. Både tingsrätten och hovrätten konstaterar i och för sig och rektorns agerande var olämpligt men att det varken är att betrakta som misshandel eller ofredande. Tingsrätten skriver i sin friande dom att rektorn ”genom sin tillsynsplikt har haft att se till att pojken tog del av undervisningen”. Hovrätten hänvisar i sin friande dom till skollagen där det anges att rektor eller lärare ”får vidta de omedelbara och tillfälliga åtgärder som är befogade för att komma till rätta med en elevs ordningsstörande uppträdande”.

Två domar i högsta domstolen ger lärare rätt att använda ”visst våld” mot elever. Det riskerar att missbrukas, tror experter. FOTO: KLARA LEO

Experten: Vanligt att jag träffar barn som utsatts för lärarvåld

SKULLE KUNNA VARA STRAFFBART Analys

FOTO: KLARA LEO

mått av våld mot elever för att kunna utöva sin tillsynsplikt. Våldet får dock inte användas som bestraffning utan enbart för att praktiskt tillrättavisa eleven och till exempel föra ut honom eller henne från klassrummet. HD slår fast att det i sådana situationer är befogat att använda våld som annars skulle vara straffbart som olaga tvång eller ofredande men inte som misshandel.

Åsa Landberg på Rädda Barnen träffar ofta barn som vittnar om våld från lärare. FOTO: JOHAN JEPPSSON

Metro har pratat med tre experter på skolvåld. Alla understryker att de bara vill uttala sig generellt om det rättsläge som råder i Sverige. Åsa Landberg, psykolog och psykoterapeut, Rädda Barnen: – Enligt barnkonventionen så har barn samma rätt som vuxna att inte behöva bli utsatta för våld. Frågan är därför om brottsbalkens regler verkligen räcker till som det ser ut i dag. – Risken är uppenbar att vi får en glidning när det gäller synen på våld mot barn. Det är faktiskt ganska vanligt i dag att jag träffar barn som berättar att de har

utsatts för våld från lärare. Ingegärd Hilborn, t f barnoch elevombud, före detta chefsjurist vid Skolinspektionen: – Vi har nolltolerans för våld mot elever när det inte är absolut nödvändigt för att avvärja fysiskt våld eller risk för till exempel en olycka. Oasvett vad en domstol kommer fram till i samband med ett åtal så kan det vara fråga om en förbjuden kränkande behandling och då kan vi verka för att det ska bli fråga om skadestånd. – Anmälningarna till barnoch elevombudet har ökat sedan 2009 och vårt uppdrag från regeringen är

att motverka varje form av kränkande behandling av elever. Catherine Johnsson, presstalesman för barnombudsmannen, BO: – Våld mot elever får helt enkelt inte förekomma annat än i väldigt speciella fall då det är nödvändigt. Sverige har förbundit sig att följa FN:s barnkonvention. Det innebär att vi bland annat ska vidta alla lämpliga lagstiftningsåtgärder för att skydda barnet mot alla former av fysiskt eller psykiskt våld, skada eller övergrepp oavsett om barnet är i föräldrarnas eller någon annans, till exempel skolans, vård.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Påkörda flickan opererad Det var i förrgår kväll som en femårig flicka blev påkörd av en mopedist. Hon hade just lagt ner sin rosa cykel på gräsmattan vid Bergsgårdsgärdet och skulle gå över en gångväg. Man misstänker att mopeden var trimmad och den 20-årige föraren är misstänkt för att ha varit drogpåverkad. Flickan opererades natten till i går. Hon har brutit båda benen, sytt på tre ställen i ansiktet och fått en fraktur på skallbenet.

Dessutom har hon tryck över bröstet. Men enligt flickans mamma är läget stabilt. – Hon vaknar och pratar, sedan sover hon en stund, och så vaknar hon, säger mamman till Metro. I samband med olyckan ska släkt och anhöriga till flickan blivit upprörda och attackerat mopedföraren. Polisen sände patruller till platsen för att lugna ner situationen. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

ALLA MATTOR :-

50-500

/st

Oavsett tidigare pris.

Inför vår stora ombyggnad skall ALLT BORT! Rya • Wilton • Röllakan • Trasmattor • m.m. Metro i går.

5685 MATTOR

INGEN KOSTAR ÖVER 500:-

Storlekar upp till 200x300 cm

ALLA HANDKNUTNA

500-1000 :/st

Kvalificerad äldreassistent

– stroke, demens, psykogeriatrik , 1 år – Folkuniversitetet Trollhättan

Oavsett tidigare pris

En utbildning för dig som vill utvecklas inom framtidens äldreomsorg. Startar hösten 2012 i Trollhättan!

Ansök nu på folkuniversitetet.se/yh eller telefon 010-5161811!

Extraöppet hela helgen: Lör 10-16 • Sön 11-16

MATTOUTLET

Backavägen 1, intill Backa 3

www.folkuniversitetet.se/yh | Telefon: 010 - 516 18 11 E-post: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

3 2

Få den billigaste på köpet. Gäller alla produkter, dock ej kit.

Gäller så långt lagret räcker

för

L’Oreal Tecniart och Serie Expert

FREEPORT KUNGSBACKA ALLUM PARTILLE TORP UDDEVALLA ETAGE TROLLHÄTTAN WWW.BELLBOX.SE

P R O F E S S IO NE LL A H ÅR VÅ R D S P R O D U K T E R

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Höj och sänk som du vill. Från

189 kr /månad

Årets RFSU-pris går till skådespelaren Nour El-Refai. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Nour vågar ta plats – därför får hon RFSU-pris Pris. Skådespelaren Nour El-Refai får årets RFSUpris. För att hon ”vågar sticka ut, ta plats och ifrågasätta de normer som finns i samhället kring sexualitet och kön”.

• Yrke. Skådespelare och komiker. • Familj. Ensamstående. Bosatt i Traneberg, Stockholm. • Aktuell. Tilldelas i dag årets RFSU-pris för att hon ”lyfter på ett enkelt och humoristiskt sätt frågor om allas rätt till sin kropp och sexualitet”.

– Haha. Ja, den fick också ett sådant jävla genomslag som inte jag var beredd på. Det är väldigt kul att du säger att det är en rollfigur, för det är precis vad det är. Men folk förstod inte riktigt det och har förknippat mig med rollfiguren. Du har beskrivit det som en öm punkt i karriären. – Det var just för att den har tagits ur sitt sammanhang. Saker som rollfiguren

gjorde i sketcher har lyfts fram som att Nour El-Refai gjorde si och så, här och där. Det har varit skitjobbigt för mig. Jag har integritet, precis som alla människor. Du verkar inte annars vara en person som har några problem med att så att säga blotta dig, både bildligt och bokstavligt? – Det är inte kul när folk frågar så, som om man är gränslös. I ”Ballar av stål” skulle man göra saker man egentligen inte vågar – och då gjorde jag det. Nu har du fått pris för det. 25 000 kronor – och en specialdesignad kondomhållare. – Ja, det var en jätteöverraskning. Det är ju ett fint och ärofullt pris som RFSU delar ut. Kondomhållaren kommer jag inte att ha någon praktisk användning av, men den kommer att stå som trofé hos mig. Jag är så jäkla glad över det här priset. PETER LINDHOLM

M SÖ AR ND KV AG ISN 12 ING -1 4

Under det gångna året har Nour El-Refai bland annat medverkat i farsen ”Zpanska flugan”, föreläst om jämställdhet och spelat huvudrollen som Mozart i Örebro Länsteaters prisade uppsättning av ”Amadeus”. RFSU har särskilt fastnat för Nour El-Refais rollfigur Bitterfittan som lyfts fram i motiveringen för att den på ett självklart sätt anses lyfta fram tjejers rätt till sin sexualitet. Bitterfittan måste ha gett ett outplånligt intryck. Det är ju tre år sedan du spelade henne i sketchprogrammet ”Ballar av stål” i Kanal 5?

Nour El-Refai, 24 år

Volym ger dig full koll på mobilräkningen. Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög och får då en viss mängd minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka 300 SMS. Självklart kan du höja och sänka volymen när du vill, lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare. Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

Mellbyhöjd, Bergsjön Vi bygger ett nytt område nära skog och natur. Friköpta radhus i två våningar. Fast pris: 2.565.000 kr. Bostadsrätter 3 rum och kök, ca 70 kvm. Insats från 980.000 kr. Vi skyltar från rondellen vid Bergsjö Centrum. Varmt välkomna! För mer information kontakta: Agneta Längvik på tel: 031-707 70 26 www.egnahemsbolaget.se

www.metro.se torsdag 2012-05-24

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Börsnoterat– nu stäms Facebook Facebooks grundare Mark Zuckerberg (mitten) vid börsnoteringen. FOTO: ZEF NIKOLLA/AP PHOTO

Strul. Facebooks börsnotering i fredags var strulig. Och nu stäms företaget och Nasdaq från flera håll.

När handeln med Facebookaktierna skulle dra i gång i fredags var intresset så stort att datorerna på Nasdaq inte hängde med. – Datorerna blev överhettade. När det väl fungerade fick man fem minuter gamla priser. Det blev pyttipanna. Spararna fick handla aktier till fel priser, säger Claes Hemberg, sparekonom på

Avanza Bank. Köp gick inte igenom, andra gick igenom flera gånger. – Den som handlade mest fick aktier för 2 miljoner mot sin vilja, säger Hemberg. Teknikbörsen Nasdaq stäms av en investerare för vårdslös hantering av Facebooks börsintroduktion. – Stämningarna bygger på problemet att Nasdaq inte klarade av det stora intresset. De borde ha stoppat handeln med aktierna, men handeln fortsatte för att det var så mycket prestige i det här, säger Claes Hemberg. Facebooks grundare Mark Zuckerberg och bankjätten

Morgan Stanley stäms för brott mot säkerhetslagarna. Datorstrulet gjorde att aktierna började säljas först 30 minuter efter tänkt start. – Intresset att stämma Nasdaq ökar ju för varje minut. Sparare känner sig lurade och aktien går ner. Det som skulle bli den tjusigaste aktieaffären i historien verkar ha blivit den största floppen, säger Claes Hemberg. Strulet bidrog till att svenska sparare inte hann köpa så mycket: 1 500–2 000 svenskar äger Facebookaktier. NATHALIE C ANDERSSON

FAVORITER

199:-

nathalie.andersson@metro.se

best 10 ways to learn

Stl 36-41

199:-

Stl 36-41

199:-

Stl 35-42

199:-

Stl 35-42

199:-

Swedish fast! 4: Use digital tools and web pages!

For more info: facebook.com/newinsweden Shop online at dinsko.se

JUST NU!

30%

RABATT*

på VICHY ansiktscremer! 19506_RekrutKamp_Ann_254x90_SE_FINAL.indd 1

En vecka för en vackrare hud *Gäller vid köp av valfri ansiktscreme inom Normaderm, Aqualia Thermal, Nutrilogie, Liftactiv Retinol HA, Liftactiv Derm Source, Neovadiol Gf, Cellébiotic, Vichy Homme samt Aerateint och Normaderm Teint foundations. Erbjudandet gäller 24/5 – 3/6 2012.

2012-05-09 13:23

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nu låser Sverige upp hemliga rum Rum. Skyddsrum från andra världskriget, hemliga fort och djur på konserv. Det är bara några av de hemligheter som staten låser in. Men på lördag står dörrarna på vid gavel.

Hemliga rum

ANNONS

• Inträde. Till alla rum är det fritt inträde. Först till kvarn för att få biljetter.

SÖK NU!

• Tid. 11 till 16.

Sverige kryllar av hemligheter. Men på lördag, när Statens fastighetsverk öppnar dörrar till några av landets mest hemliga rum, får alla kika in. – Vi märker att folk intresserar sig allt mer för det vardagliga i kulturarvet, säger Lotta Günter, förvaltare på Statens fastighetsverk. Projektet ”Hemliga rum” har bara hållits två gånger tidigare, då med fyra års mellanrum. Anledningen till att det genomförs så sällan är den minutiösa planeringen som krävs för att visningarna av rummen ska vara genomförbara, menar Lotta Günter. – Rummen är små och intresset från omgivningen är

enormt. Det gör att det krävs extremt mycket resurser. De 15 utvalda hemligheterna, spridda över hela landet, är i år platser där hot och makt har härskat. Men i Stockholm finns det två undantag. – Folket fick rösta på hemliga platser de ville se. Då vann Naturhistoriska riksmuseet, där vi öppnar upp benrummet och våtmagasinet, säger Lotta Günter. Däggdjursintendenten Daniela Kalthoff, som kommer att visa det annars låsta benrummet, förstår fascinationen för platsen. Trots att rummet är en del av hennes yrke får hon aldrig nog. – Skulle någon låsa in mig i tio år här skulle jag ändå vara nöjd, säger hon. KAROLINA SKOGLUND

Vi ger 15 företagare chansen att växa! http://www.goteborg.drivhuset.se

Däggdjursintendenten Daniela Kalthoff trivs bland de drygt 75 000 skelett som bor i benrummet på Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm. FOTO: ANDREAS H NILSSON

De hemliga rummen • Göteborg. Oscar II fort • Göteborg. Bohus fästning • Karlskrona. Drottningskärs kastell, Gruvan och nya Ellenabben

• Karlsborg. Karlsborgs fästning – Garnisonssjukhuset och vallgravens underjordsrum • Nynäshamn. ERSTA-batteriet på Landsort • Boden. Bodens fästning

• Landskrona. Landskrona Citadell och Gråen

• Uppsala. Uppsala slott, bas-

• Stockholm. Artillerigårdens skyddsrum

tionerna • Härnösand. Hemsö fästning, Kläffsön och Havstoudd

• Stockholm. Bergrummet under Skeppsholmen

• Gotland. Tingstäde fästning • Linköping. Linköpings slott brunnen, fängelsehålan eller biskopsborgen

• Stockholm. Naturhistoriska Riksmuseets våtmagasin och bensal

karolina.skoglund@metro.se

499,DAM

Slut på poänglöst resande

899,-

Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

499,HERR

899,-

Webbpris Landvetter

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Korsgatan 18 031-711 30 95

Frölunda Torg 031-47 97 00

Erbjudandet gäller 24-27 maj. Med reservation för slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

ĂĽ0SYKOTERAPI ĂĽ UXNAĂĽsĂĽUNGDOMĂĽsĂĽBARN V PARĂĽsĂĽFAMILJĂĽsĂĽGRUPP

'RUNDATÂŹ

ÂŹ EGITIMERADEÂŹPSYKOTERAPEUTERÂŹ , 2EDUCERADÂŹTAXAÂŹVIDÂŹVĂ?RÂŹUTBILDNINGSKLINIK )NFORMATIONSSAMTALÂŹKOSTNADSFRITT

ÂŹ'Ă&#x161;TEBORGSÂŹ0SYKOTERAPIÂŹ)NSTITUT

ĂĽ ĂĽ

ÂŹTERAPI GPSI SEÂŹsÂŹWWW GPSI SE

SKOLABB HĂ&#x2026;LFOTSINLĂ&#x201E;GG

GĂśrs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

Kristin Gerber med dottern Lova, Kullavik, och Tilda NordstrĂśm, Kullavik, hade tagit sig till nallepicknicken i GĂśteborg i gĂĽr. FOTO: BJĂ&#x2013;RN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Barnens gosedjur nummer 1 TeddybjĂśrnen har 110 ĂĽr pĂĽ nacken. Att gosedjuret Ă¤r mĂ¤kta populĂ¤rt mĂ¤rktes i gĂĽr nĂ¤r flera hundra barn vallfĂ¤rdade till en nallepicknick. Den sĂ¤gs vara dĂśpt efter den amerikanske presiden-

ten Theodore Roosevelt, efter det att han vĂ¤grat skjuta en vild bjĂśrnunge. Lasse Berghagen skrev en vida kĂ¤nd visa om det populĂ¤ra gosedjuret. Det Ă¤r sĂĽ klart teddybjĂśrnen vi pratar om â&#x20AC;&#x201C; barnens

kramdjur framfĂśr andra. NĂĽgon Fredriksson sĂĽgs aldrig till i Botaniska trĂ¤dgĂĽrden i GĂśteborg, men nallekĂ¤ndisen Nalle Puh hade hittat till den ĂĽrliga nallepicknicken. Och Lia, som Ă¤gs av fyraĂĽriga Lova Gerber.

Hon var pĂĽ nallepicknick med mamma Kristin och kompisen Tilda NordstrĂśm, 4. â&#x20AC;&#x201C; Vi leker docksĂ¤ng, sĂ¤ger Lova samtidigt som hon kramar om sitt gosedjur.

NĂ¤r rosen blir rosa Ă¤r rosĂŠn kall!

BlowOut! Vi gĂśr plats fĂśr nytt sortiment!

10 - 50% pĂĽ allt i butiken Tor-Fre 10-20 LĂśr 10-16 SĂśn 10-15

24 - 27 maj UtmarksvĂ¤gen 14 KungĂ¤lv 0303-17830

Estrella NĂśtblandningar, 225g

10:-/st

Aladdin

Vi reserverar oss fĂśr tryckfel och ev. slutfĂśrsĂ¤ljning

MĂśrk, 400 g

29:-/st

Lyckliga fĂśtter. Sval och mjuk skinnsandal fĂśr skĂśna sommardagar. KUNGĂ&#x201E;LVS TRĂ&#x201E; - En lĂśnande bekantskap

www.galatea.se

Ă&#x2013;ppet MĂĽn-fre 10-19 â&#x20AC;˘ LĂśr 10-16 â&#x20AC;˘ SĂśn stĂ¤ngt â&#x20AC;˘ Telefon: 031-51 70 14

Serveras kall i glas eller direkt ur burken. Burken har en kyltermometer som Ă¤ndrar fĂ¤rg vid kylning. Fruktig och frisk med smak av mango och rosenblad. nr. 1708, 33 cl, 6 % Pris 17:90 kr

Dam

799,Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, FrĂślunda Torg, KungsmĂ¤ssan www.eccostore.se

HĂ¤lften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Så vill de förbättra förlossningskliniker Förslag. Mer spa eller hotell och mindre sjukhuskänsla. Det är miljön som arkitekturstudenterna Sana Rabia, 28, och Aleksandra Piechota, 27, vill att Göteborgs barn ska födas i. I sitt examensarbete har de tagit fram förslag på hur framtidens förlossningskliniker skulle kunna se ut – och valt att flytta ut dem från sjukhusen.

I nära kontakt med läkare, barnmorskor och gravida har Chalmersstudenterna Sana och Aleksandra i sitt examensarbete ”Vita nova – new life” tagit fram en idé på ett rum som är anpassat efter den som ska föda. Med

Chalmers.

känslan av ett spa eller hotell snarare än ett sjukhus vill de se en naturlig miljö med parkett, blommor och fina färger. Och i stället för att använda sig av flera olika rum under graviditet och förlossning vill de att allt samlas i ett och samma. Detta har de kommit fram till efter att ha assisterat som barnmorskor på Östra sjukhuset, intervjuat gravida, besökt kvinnokliniker och jobbat med Barnmorskeföreningen. Genom en nära dialog har de tittat på hur vården skulle kunna förändras i framtiden. – Det tas för givet att gra-

vida kvinnor är sjuka och därför placeras de på ett sjukhus, en miljö som kan vara traumatisk. Vi vill ha mer service än vård, helt enkelt mer välmående och spa i mödravården, säger Sana Rabia, som nu tar sin masterexamen i arkitektur vid Chalmers. Därför föreslår Chalmersstudenterna nu att förlossningsklinikerna flyttar ut från sjukhusen och blir mindre institution och mer tjänst. – Vi tycker att det är intressant att diskutera i Sverige om man verkligen måste vara i en sjukhusmiljö när man föder. Dessutom vill vi inte att kvinnor ska hålla på att flyttas runt mellan vårdgivare, det ska vara samma barnmorska, samma plats och rummet ska gå att förändra efter funktion, säger Rabia. ANNE KYBJÄR

Arkitekturstudenterna Sana Rabia dens förlossningskliniker skulle husmiljö, säger Sana Rabia. Aleksandra Piechota och Sana Rabia.

Ett enda rum Så skulle det kunna se ut:

sedan checkar ut när det är dags att åka hem.

53 kvadrat. I stället för att röra sig mellan flera olika rum med en gemensam yta på 80 kvadratmeter föreslår studenterna att det bara ska handla om ett rum under hela förlossningen på 53 kvadrat. Som ett spa. Byggnaden ska inte vara ansluten till ett sjukhus och uppbyggd som ett spa, där man checkar in några dagar innan man ska föda och

• Familjen ska ha möjlighet att stanna i rummet och det ska gå att förändra efter den gravidas önskemål och behov. • I huset ska det finnas läkare på plats och utrustning för neontalvård. Vid akuta fall får man flygas över till Sahlgrenska. Skisserna är gjorda av Sana Rabia

anne.kybjar@metro.se

Vårfest!

LIMITED EDITION

24-31 maj är du välkommen på vårfest på apoteket.

Vi firar att våren är här med massor av bra erbjudanden! Självklart kan du också hämta ut dina receptbelagda läkemedel hos oss.

50%

30%

rabatt på Apolivasortimentet

rabatt vid köp av 4 produkter ur Apotekets eget tandsortiment

Carlsberg Export 5,0% 33 cl Art. nr. 1435-15

Now available at Systembolaget.

Erbjudandet gäller endast på Apoteket, NK, Göteborg, 24-31 maj.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Framtidens kliniker planeras

och Aleksandra Piechota har i sitt examensarbete tittat närmare på hur framtikunna se ut. – Vi vill att känslan ska vara mer som ett spa eller hotell än sjuk-

och Aleksandra Piechota.

Förlossningsvården är i behov av förändring. Anledningen är trångboddhet och platsbrist för att kunna tillmötesgå kraven som kvinnorna har. Att skapa mindre känsla av sjukhus är också en aspekt som tagits med när man nu kikar på möjliga förändringar. – Vi har exempelvis tittat på att dölja all utrustning som lustgas och sladdar bakom en vägg som man drar för när förlossningen är över. Och att göra miljön mer hemmalik, säger Ingrid Carlgren, biträdande vårdenhetschef på Östra sjukhuset. Att flytta ut förlossningsklinikerna från sjukhusen är dock ingen tanke som finns ännu. Däremot delar man studenternas syn på att bara ha ett rum, där förlossningsrummet skulle kunna göras om till ett BB-rum. – Meningen är att det ska bli färre förflyttningar och byte av personal, så att det blir en kontinuitet och att man ska slippa eftervårdas på andra avdelningar, säger Ingrid Carlgren. ANNE KYBJÄR

FASHION & FUNCTION Resväska Carlton Adventura

400:ord.pris från 1395:-

rabatt

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Hud-

FÖRETAG KÖPES/SÄLJES! Vi på Företagsmäklarna i Skärholmen arbetar med att ta över företag i ekonomiskt obestånd för rekonstruktion för att sedan sälja/överlåta. Då vi har bred kundkrets köper/säljer vi även friska företag. Vi har lång erfarenhet i branschen. Våra konsulter är juridiskt beredda, vi har även auktoriserade revisorer. Åkeri, fastigheter, entreprenad, handel, restaurang och tjänsteföretag, alla branscher är av intresse. RING ELLER MAILA OSS FÖR KONSULTATION. Tel: 031-130 122 eller 08-210 404 Foretagsmaklarnaiskarholmen@gmail.com Varubolaget i Stockholm

dinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 3/6.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Den gamla regimen vädrar morgonluft

Nyheter i bilder

Irak. Samlades för möte om Irans kärnenergiprogram

Iraks utrikesminister Hoshyar Zebari och EU:s utrikespolitiske talesman Catherine Ashton i Bagdad. Irans kärnenergiprogram är frågan när landets förhandlare möter representanter för världens stormakter. AP-TT FOTO: AP PHOTO

Tyskland. Merkel i möte med Laura Chinchilla Miranda

Tysklands förbundskansler Angela Merkel, till höger, välkomnar Costa Ricas pesident Laura Chinchilla Miranda för ett möte på kansliet i Berlin, i går. AP FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO

Filippinerna. Protesterade mot rivningen av bostäder

Demonstranter skriker slagord under en demonstration nära presidentpalatset i Manila i går. Gruppen uppmande regeringen att stoppa rivningen av bostäder som byggts utan tillstånd. AP FOTO: AP PHOTO

Egypten. Valfebern har greppat Kairo. Folket fällde i fjol ”farao” Mubarak men i dag sneglar många mot den gamla regimen efter en ersättare.

Utanför ett litet kafé sitter Ali Ragab och Kamal Mokhtar och dricker varmt, sött te tillsammans med andra äldre män. Båda har ett finger fläckat mörkt av blått bläck. De har precis lagt sina röster på före detta utrikesminister Amr Moussa. – Det här är det första riktiga valet, första gången vi röstar fritt, säger Ali Ragab. – Nästa president måste vara en man med samvete, ni ser hur vi har det här.

Men Moussa har inte allas stöd. Enligt unga revolutionärer är han ”felool”, del av den gamla regimen, och islamister anklagar honom för att sitta i främmande makters knä. Mohamed säger att han röstat på Muslimska brödraskapets Mohamed Mursi. – Jag är muslim och vill rösta på en muslimsk kandidat, dessutom vill jag inte rösta på någon som styrs av USA eller Israel, säger han. Inte bara Moussa pekas ut som felool, det drabbar även Ahmed Shafiq, störtade Mubaraks siste premiärminister. Shafiq bärs upp av önskan om säkerhet och rädslan för ett hårdare klimat för minoriteter om islamister kniper presidentposten. CARL FRIDH KLEBERG/TT

Valet i Egypten • Valet. Den första omgången av Egyptens presidentval som inleddes i går pågår i två dagar. Om ingen kandidat får hälften av rösterna hålls sedan, i mitten av juni, en andra omgång mellan de två kandidater som fick flest röster.

• Favoriter. Bland favoriterna finns Amr Moussa och Ahmed Shafiq, båda ministrar i den tidigare regimen, samt två moderata islamister, Muslimska brödraskapets Muhammad Mursi och Abd al-Munim Abu al-Futuh.

Ali Ragab och Kamal Mokhtar röstade i går. FOTO: HASAN JAMALI/AP PHOTO

Sommarskön ränta. 4 % från första kronan. Öppna konto på marginalen.se/4procent redan idag. Räntan gäller fram till den 30 april 2013, därefter växer dina pengar med ordinarie ränta på Högräntekonto (just nu 3,35 % rörlig ränta). Sparperioden är 12 månader, gör du uttag innan får du en lägre sparränta (fn 3 %) på hela kapitalet. Insättningen omfattas av insättningsgarantin.

Insättningsgarantin gäller insatt belopp och upplupen ränta upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Finland

Bilist misstänks köra på barn Polisen i finländska Tavastland misstänker att en kvinna medvetet kör på barn vid övergångsställen. Fyra fall har anmälts på kort tid där en bil först tycks stanna, för att sedan gasa och köra mot barnen när de börjar gå över gatan. Tre av offren är pojkar i tioårsåldern och en 12-årig flicka var nära att bli påkörd i tisdags kväll. Kvinnan verkar inte vara ute efter att skada sina offer allvarligt. TT-METRO

Oenigt inför EU-toppmötet Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Frankrikes president François Hollande. FOTO: FRANÇOIS LENOIR SCANPIX

EU. De ledande Europabörserna föll rejält inför EU:s toppmöte i går kväll – förväntningarna var inte särskilt höga på att man skulle enas om nya krisåtgärder.

Oenigheten om bland annat euroobligationer, något som förespråkas av Frankrikes nytillträdde president François Hollande, var en av stötestenarna. Såväl statsmi-

nister Fredrik Reinfeldt som Tysklands förbundskansler Angela Merkel är emot sådana. – Euroobligationer bidrar inte till tillväxt, sa Merkel. – Jag tror inte på euroobligationer, sa Reinfeldt. – De kommer inte att drabba Sverige eftersom de är tänkta för eurozonen, men de ger en felsignal i båda ändarna: de straffar de välskötta och ger fel typ av lättnadssignaler till dem som behöver göra mer. Sverige och andra nordeuropeiska länder är också

motståndare till flera av de konkreta förslag som ligger på bordet, till exempel att tillföra 10 miljarder euro ytterligare till Europeiska investeringsbanken (EIB). Och precis som aktiespararna förväntade sig inte heller Reinfeldt särskilt mycket av mötet. – Det här är ett sätt att hälsa Hollande välkommen och att förbereda det tyngre toppmötet i juni, att känna lite på tillväxtagendan, sa han när han anlände till toppmötesbyggnaden i Bryssel. TT-METRO

Storbritannien

Snart beslut om Assange Högsta domstolen i Storbritannien meddelar att beslutet om överlämnande av sexbrottsmisstänkte Julian Assange till Sverige kommer 30 maj. TT Jemen

Minst 28 döda i oroligt Jemen Minst sex jemenitiska soldater och 22 misstänkta al-Qaidamedlemmar miste livet i går när armén gjorde ännu en offensiv mot det militanta nätverkets fästen. TT

Svåra gräsbränder i USA Gräsbränder vid gränsen mellan de amerikanska delstaterna Nevada och Kalifornien tvingar befolkningen att evakuera och i går brann åtminstone två hus ner, skriver AP. METRO FOTO: CATHLEEN ALLISON/AP PHOTO

Engångstallrik

Basic finns även i följande storlekar: Djup Ø 19 cm, 30-pack 19:Assiette Ø 15 cm, 100-pack 25:Assiette Ø 18 cm, 50-pack 15:-

Engångstallrik

50-pack. Basic. Ø 23 cm. Normalpris 39:-

Normalpris 19-25:-

- PRIS!

Lambi Papper

12-pack toalettpapper 6-pack hushållspapper

29:-

Brassestol

/st

Hopfällbar.

Normalpris 39:90-49:90

Engångsgrill

Med grillkol, tändpapper och stativ. Klar att använda på 15 minuter! Normalpris 29:-

19:-

50-PACK FÖR

Nescafé

49:Normalpris 149:-

200 gram. Snabbkaffe original. Normalpris 44:90 Jmfr. pris 145:-/kg

Servetter

75-pack. 33x33 cm. Enlags. Flera färger.

10:-

29:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 24 maj t.o.m. 30 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Normalpris 10:-/förp.

- PRIS!

2 för

10:-

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

VI GER DIG EN SMARTPHONE

När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet! Hämta din på comviq.se

comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

+ PLUS

Välkommen!

MISSLYCKAS OCH LÄR Störst risk för ett gigantiskt misslyckande i karriären är paradoxalt nog att misslyckas sällan. Att misslyckas sällan tyder på att vi hellre upprepar vad vi behärskar i stället för att vidga vår potential. Först i gungstolen på ålderdomshemmet ser vi vilket misslyckande detta var. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Backar inte

”Jag försöker alltid ta ett steg framåt när det är obehagligt, tar tjuren vid hornen. Då är hälften vunnet.”

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Låt misslyckandet bli ett steg framåt Efter en tung motgång i karriären är det frestande att kasta in handduken och säga: ”Nej, det här är nog inget för mig.” Men vänta – du drar kanske förhastade slutsatser. De flesta har gjort insatser i karriären som gått snett, eller hamnar i situationer som har känts helt fel. Har det hänt dig också? Kanske är du i detta just nu? Då är det dags att upptäcka ett nytt sätt att betrakta dessa situationer. – Se varje misslyckande som utgångspunkt för närmare analys, säger Britta Sjöström, författare till boken ”Våga misslyckas” och kommunikolog. Hon berättar att hon själv gett sig in i många saker som inte alls blivit som hon hade tänkt sig: * Hur hon kört rakt in i omöjliga karriärspår som gett 300 kronor för tre dagars jobb. * Hur hon som vd för ett företag satt sina medarbetare framför sig själv och då gått in i väggen. * Hur hon under en annan period startade upp en skola, ett medieföretag och hade ett annat jobb samtidigt som hon som tvåbarnsmamma engagerat sig i så många saker att hon inte har hunnit med sig själv. Ju snabbare du gör en analys av dina misslyckanden enligt 3-stegsmodellen här intill, desto bättre. – Numera stannar jag upp direkt när något inte är som jag har tänkt mig. Jag frågar mig själv: Vänta nu, jag ville köra till Malmö, men kör ju till Östersund i stället. Hur kommer detta sig? Säger Britta. KRISTIAN BORGLUND

Carin Götblad, före detta länspolismästare i Stockholm, berättar för tidningen Chef om hur hon hanterar svåra situationer i jobbet.

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Vi söker dig som vill leda och utveckla vår enhet för IT-support.

Kungsbacka kommun söker

Enhetschef IT

Vilket är bästa sättet att få upp sin lön?

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – De största kliven uppåt gör de flesta när de byter arbetsgivare, men även hos samma företag är till exempel utökade arbetsuppgifter och personalansvar bra utgångspunkter.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – De flesta organisationer har årliga lönerevisioner. Inför dessa bör du förbereda dig väl på vad du åstadkommit under det senaste året, i vilken mån du uppnått dina och företagets målsättningar. Jämför dig aldrig med andra än dig själv.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea:

Ju snabbare du gör en analys av dina misslyckanden, desto bättre, tycker kommunikologen Britta Sjöström. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

”Uppdatera” ditt misslyckande i 3 steg Stanna upp

Upptäck felande länken

När du upplever ett misslyckande, stanna upp och titta på situationen i sin helhet. Dra inga förhastade slutsatser utan ställ i stället några frågor: ”Vad är det jag vill uppnå?”, ”I vilka avseenden är jag på rätt spår?”, ”Vilka aspekter av situationen gillar jag?”, ”Vad är/var faktiskt bra?”, ”Vad kan jag lära mig?”

Vad bidrog till att det blev fel? Ofta är 9 av 10 aspekter helt rätt, men den där tiondelen ställer till det. Vilken är den? Kanske är sammanhanget fel? Kanske är sammanhanget rätt men din roll något fel? Kanske behöver din egen förväntan ändras? Kanske behöver angreppssättet ändras?

SÄLJARE MED/UTAN ERFARENHET SÖKES HELTID, DELTID, EXTRAKNÄCK Du jobbar främst i din hemkommun och genomgår vår trestegs Business School: Kommunikation, Försäljning och Marknadsföring. Körkort är ett krav!

Lön 24 750 kr (ink. OB)

Du har lön även om du inte säljer något. Inter-Atis blev utnämnda av DI till ett av de snabbast växande företagen i Sverige .

Sveriges SäröKungsbackaValldaFrillesåsÅsaKullavikAnnebergOnsa OnsalaÅsa ts kvaliteAnnebergOnsalaSäröKungsbackaSäröFjäråsÅsa kommun

Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2012-06-05

Karriärpanelen

Ansök på: www.jobbahosinteratis.se eller ring 020-10 00 55

Justera

En justering av någon komponent i situationen kan göra stor skillnad. Så titta på alla delar som kan ha inverkan och fundera på vilken som ska ändras. Vilken del skulle göra störst skillnad om den justerades? Vilken förändring är lättast att göra? Prova dessa förändringar och se vad som händer.

KÄLLA: BRITTA SJÖSTRÖM, FÖRFATTARE TILL BOKEN ”VÅGA MISSLYCKAS”.

– Utgå från de mål som du och din chef har satt upp tillsammans under året kopplat till din prestation. Har du fått ett utökat ansvar, som går utanför din roll och arbetsbeskrivning den senaste tiden eller något i övrigt som du tycker kan motivera en löneökning, kan du diskutera det med din chef när som helst. Var väl förberedd och relevant i dina argument.

10 063 lediga jobb att söka just nu på

ARE YOU

SMART

ENOUGH?

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

50 45 52 46 4F 52 4D 41 4E 43 45 W W W.SIGMAKUDOS.COM/<SOLUTION>

Södra ägs av 51 000 sydsvenska skogsbrukare. Det är deras skog vi förädlar och skapar avsättning för. Vår huvuduppgift är att främja ett aktivt, lönsamt och miljöanpassat skogsbruk och förädla skogsråvaran till pappersmassa, trävaror och biobränslen. Södra har 4 000 anställda och omsätter 20 miljarder kronor. Södra Cell är en av världens ledande leverantörer av pappersmassa med en produktion på två miljoner ton vid fabrikerna i Mönsterås, Mörrum, Värö, Tofte och Folla. Södra Cell Värö har 350 medarbetare och ligger 60 km söder om Göteborg. www.sodra.com

Processingenjör Vill du arbeta på ett företag med framtidsperspektiv? Är du beredd att satsa på din egen utveckling? Då kan du vara Södra Cell Värös nya processingenjör! Södra Cell Värö söker en ny medarbetare till

avdelningen Processutveckling. Du kan vara nyutexaminerad civilingenjör med inriktning kemi-, maskin-, energi- eller miljöteknik. Har du några års erfarenhet från arbete i process-, massa- eller kemisk industri och/eller av ledarskap/projektledning är det en merit. Huvudsaken är ändå att du är en person som vill utvecklas med företaget.

Du är social med förmåga att skapa förtroende. Att arbeta projektinriktat passar dig bra – ibland är du en del i ett projekt, ibland den som leder. Du tycker det är stimulerande att arbeta i komplexa processer där mycket fokus ligger på teknisk utveckling. Vi kommer att lägga stor vikt vid personlig lämplighet.

Välkommen att ansöka senast 6 juni 2012 på www.proffice.se/lifescience – där kan du kan läsa mer om tjänsten. Frågor besvaras av rekryteringskonsult David Rüdel, 073-905 16 52.

FÅ FART PÅ KARRIÄREN I POOLIAS MONTER! Läs mer och hämta din fribiljett på poolia.se

Career Days 2012 är Nordens största karriärevent för akademiker på Scandinavium lördagen den 26 maj. ÖPPETTIDER: Lördag 26 maj, kl 10.00–17.00

Arrangörer:

feelmore

!!!

Feelmore är ett moderbolag som utvecklar tjänster inom offentlig sektor och ansvarar för uppbyggnad av ett flertal dotterbolag och dess varumärken. Feelmore har funnits i 16 år och har tidigare bl.a. byggt upp Plusgymnasiet och Plushögskolan som numera ägs av Academedia. Nu är det dags att ta nästa steg och bygga fler varumärken. Läs mer på www.feelmore.se

Ekonom/VD-assistent Vi söker dig som har goda ekonomiska kunskaper och som kan ansvara för den löpande redovisningen fram till månadsbokslut samt hantera löner.

och resor, sammanställningar av marknadsinformation och göra marknadsresearch samt sköta redovisningen.

Som Ekonom/VD-assistent kommer du att ansvara för utskick, bokningar och förberedelser inför möten

Tjänsten är deltid, ca 50-70 %, där arbetstiden fördelas lika gällande de administrativa och

ekonomiska arbetsuppgifterna. Under hösten 2013 övergår tjänsten till 100 %. Rätt person är pålitlig, ordningsam, flexibel och strukturerad.

Välkommen med ansökan senast 10 juni 2012 via www.dfindfinance.se. För mer information kontakta rekryteringskonsult Elisabeth Lidstedt, 073-343 45 71.

Willhem är ett bostadsbolag med starkt fokus på hög kundservice och trygghet i boendemiljön. Vårt fastighetsbestånd består av omkring 11 500 hyresrätter i Borås, Göteborg, Halmstad, Jönköping, Karlstad, Linköping, Malmö, Stockholm och Ulricehamn. Huvudkontoret ligger i Göteborg. Med Första AP-fonden som ägare bygger vi ett långsiktigt och ansvarsfullt bostadsbolag med ambition att växa och utvecklas.

Vi söker nya medarbetare Habilitering & Hälsa

Läkarsekreterare

Willhem söker

Hyresadministratör

Vuxenhabiliteringen Göteborg och Södra Bohuslän, Göteborg Vikariat. Heltid. Tillträde 2012-08-15. Ref.nr: 2012-1161

till Göteborg

Upplysningar: Enhetschef Lillebitt Nilsson, tfn 0705-79 86 04.

För mer information om tjänsten och ansökan, gå till www.fasticonkompetens.se Specialister på fastighetsrekrytering

Sista ansökningsdag: 2012-06-07.

Vi söker erfaren www.vgregion.se/jobb

boras.se

Vi erbjuder ett stimulerande och självständigt arbete för dig som vill vara med och utveckla sjukhuset i en fortsatt positiv riktning. Verksamheten bedrivs dag- och kvällstid, måndag-fredag.

Lärare i modersmål till Centrum för flerspråkigt lärande (CFL), Stadsdelsförvaltningen Norr Vi söker dig som har svensk lärarlegitimation i följande ämnen: • • • • • • •

Albanska, två tjänster Assyriska/syrianska Bosniska/kroatiska/serbiska Estniska Kurmanji Swahili Yoruba

Anestesisjuksköterska till vår operationsavdelning

Läs mer om tjänsten och ansök via

www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb

Personlig assistent sökes till 13-årig kille, med flerfunktionshinder.

För ytterligare information kontakta: Tf Verksamhetsledare Maude Andersson, 031-65 72 32

Jag har stor upptäckarlust med en stor portion humor. Jag har inget tal men pratar med hjälp av en pratbok med bilder.

Läs mer om tjänsterna på boras.se/ledigajobb

Det är bra om du har kännedom om betydelsen om AKK, alternativ kommunikation. För kommunikationens skull skall du tala god svenska och vara mycket lyhörd för signaler. Erfarenhet av autism är meriterande. Du som sökerdenna tjänst ska vara mogen, ansvarsfull, lyhörd, driftig, påhittig och mycket engagerad i ditt uppdrag. Du bör ha erfarenhet av omsorgs yrken och tidigare arbetat som personlig assistent. Respekt är ett nyckelord som vi vill ska genomsyra ditt sätt att se på yrket som personlig assistent. Du bör bo i Göteborgsområdet. Det är viktigt att du inte har några fysiska besvär eftersom det behövs hjälp med all daglig livsföring. Arbetstiden är förlagd i hemmet men kan även ske på annan plats. Tjänstgöringsgrad är 50 % under skolterminen och 100% i juni till augusti och lov. Låter detta intressant du ansöker via vår e-post; assistent4@yahoo.se Där du kan berätta om dig själv, dina intressen och eventuella meriter.

AB Larga är en servicebyrå för personlig assistans. Vi har idag 50 uppdragsgivare och drygt 250 anställda. Företaget är arbetsgivare för de personliga assistenter som arbetar hos våra uppdragsgivare. AB Larga är anslutet till KFO och har tecknat gällande kollektivavtal. AB Larga är en IfA godkänd assistansanordnare.

Till vårt kontor i Göteborg söker vi nu uppdragsledare. Våra uppdrag leds av team bestående av ansvariga arkitekter och uppdragsledare. Vi söker dig som är utbildad projektledare, ingenjör eller arkitekt med tidigare erfarenhet inom byggbranschen. Vi vill att du har erfarenhet av ledarskap, projekt- och ekonomistyrning. Läs mer och sök tjänsten på white.se.

Restaurangjobb i Nordens Paris Rica Ishavshotel, Tromsø, Norge INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Vill du arbeta på Nord-Norges mest händelserika hotell? Vi söker hovmästare och serveringspersonal, med start 1 augusti. Intervju sker i Stockholm 4-5 juni.

Proffice söker duktiga

Truckförare till Göteborg med omnejd Vill du arbeta extra vid behov eller sommarjobba? Eller söker du ett längre uppdrag på heltid? Vi söker just nu duktiga truckförare med truckkort för spännande uppdrag. Som orderplockare kommer du att arbeta hos någon av våra kunder i Göteborg med omnejd. Du plockar och packar order samt kör truck.

Truckkörning med både plock-, skjutstativs- och motviktstruck förekommer. Truckkort A+B är ett krav. B-körkort och tillgång till egen bil är meriterande för tjänsten. Vi tror att du är en målmedveten person som gillar att arbeta i ett högt tempo. Du är noggrann, strukturerad och en trevlig representant för Proffice.

För dig som söker ett heltidsjobb finns möjlighet till en trygg anställning med långa uppdrag och garantilön. Om du är student eller har en annan huvudsaklig sysselsättning finns det möjlighet att arbeta extra och sommarjobba.

Vi ser fram emot din ansökan! Vi gör löpande urval och intervjuer. Välkommen att registrera ditt cv och ett personligt brev på vår hemsida www.proffice.se.

är du en vinnarskalle? Fitness24Sevens uppdrag är att förbättra hälsan för människor och med våra 77 friskvårdsanläggningar i Norden erbjuder vi våra medlemmar möjlighet att träna dygnet runt i fräscha anläggningar till ett lågt pris. Vi tror på att vi kan förändra friskvårdsbranschen så att alla kan få möjlighet till att träna. Vi är ett värderingsstyrt tillväxtbolag som vill fatta beslut grundligt men i snabb fart och med en långsiktig plan på alla nivåer. Med anledning av senaste årens expansion söker vi nu två företagssäljare, en med placering på vårt huvudkontor i Lund, Skåne samt en till vårt kontor i Göteborg. Som person besitter du hög social kompetens, har vinnarskalle samt är organiserad och stresstålig med en stark drivkraft. Du ingår i ett säljteam, men jobbar självständigt med ansvar för ett eget distrikt och bearbetar företagskunder via telefon, bokade möten och events. Du har ett naturligt intresse av hälsa som är vårt koncept. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omfattning: Heltid • Tillträde: Augusti 2012 • Sista ansökningsdatum: 15 juni 2012 (Vi använder löpande urval) • Lön: Fast lön + provision • Ansökan: Skicka CV, foto och ett personligt brev till jonas@f24s.com

Affärsorienterad projektsäljare Floda Systemskylt är ett av Sveriges ledande företag inom vägvisning och profilering. Vi hjälper våra kunder att stärka sin image och hantera stora flöden av människor på ett effektivt sätt med genomtänkt vägvisning. Vårt breda produktsortiment ger oss möjligheter att skapa unika lösningar för varje kund. Läs mer på systemskylt.se.

Vill du arbeta i en framgångsrik och positiv miljö med stort eget ansvar och utrymme för egna initiativ? Floda Systemskylt AB stärker sin säljorganisation och söker nu en affärsorienterad och relationsskapande projektsäljare. Du erbjuds en kvalificerad och självständig tjänst med många kundkontakter gentemot företag som till exempel arkitektbyråer, fastighetsbolag och kommunala bolag. Du ansvarar för att genom kundbesök leda

hela försäljningsprocessen från första kontakt till affärsavslut och kundvård. Vi tror att du har tio års relevant yrkeserfarenhet från försäljning B2B och tidigare erfarenhet av relationsbaserad försäljning. För mer information kontakta Jessica Lansing på 031-743 20 06. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 31943 på poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

BESIKTNINGSINGENJÖR/ HOMOLOGERARE

SÖ

NU !

Arbeta i Alperna vintern 2012/13!

IT-Gymnasiet Göteborg söker lärare Svenska Teknik Fysik Kemi

IT-Gymnasiet Göteborg är en av Sveriges främsta gymnasieskolor för ämnesintegrerad IT. Skolan präglas av behörig och kunnig personal med stort engagemang för eleverna. Det är rekordstort intresse för våra program inför hösten 2012 och därför förstärker vi vår organisation med fler engagerade och kunniga lärare. Tjänsterna är visstid 100% med möjlighet till förlängning. Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper.

Ansök idag på www.alpresor.se

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU. www.smhsverige.se

Inkom senast 6 juni med din ansökan till catharina.andersson@it-gymnasiet.se. För mer information kontakta rektor Jens Holm, tfn: 0702-168748 eller besök vår hemsida. Origovägen 4, 412 58 GÖTEBORG | www.it-gymnasiet.se/goteborg

ALLSTUDIER.SE

Vi har utbildningar som ger jobb!

Vill du jobba med TV-produktion? Utbildningar som leder till jobb:

• Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

Åh, så bra!

Energispecialist Byggnader Miljöspecialist Byggnader Programvarutestare

Sök innan 1 juni!

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Vill du lära dig att utveckla och leda EU-projekt?

Utbilda dig till TV-produktionsspecialist! Yrkeshögskola 400 Yh-poäng Utbildningen är bred och ger de grundkunskaper som krävs för jobb som projektledare, produktionsledare, producent, bildproducent, produktionsassistent, fotograf, redigerare, researcher eller teknisk ledare. Utbildningen ger en fackmässig kompetens som väl svarar upp mot de krav som branschen ställer på sina medarbetare. Ansökan före 6 juni Mer information och filmer på

www.gtvgamleby.se

3 terminer, deltid 75% Halvdistans, 225 YH-poäng Kursträffar omväxlande i Mölndal & Stockholm Läs mer om utbildningen på www.vux.molndal.se/eusamordnare Vuxenutbildning Mölndal Tel 0708-38 56 18 el. 0707-69 05 55 www.vux.molndal.se

Yrkeshögskoleexamen (300-400 p). Heltid 1,5-2år inklusive LIA, riksrekryterande, studiemedelberättigade, avgiftsfria. Sista ansökningsdag är den 15 maj, men i mån av plats beaktas även ansökningar som kommer in senare. Utbildningsstart: 27 augusti 2012. Frågor? Ring 031-762 55 96.

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

www.kyh.se

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nya Abarth Essesse är ingen vanlig Fiat 500

Nyheter på väg

FRÅN SPEL TILL HELTW RACE Metros bilexpert Ryan Boroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Likheterna finns där men känslan av rallybil är tydlig, enligt Metros motorskribent Ryan Boroff Åsikt

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Jag gillar den snygga stadsbilen Fiat 500, men har inte tidigare haft möjlighet att testa flaggskeppet, sportversionen Abarth 500. Abarth Essesse är den hetaste och snabbaste 500-bilen hittills med 25 hästkrafter mer än den vanliga Abarth. Den har också högre topphastighet, större lättmetallfälgar, ett speciellt luftfilter och lätta, perforerade skivbromsar. Trots likheterna känns bilen helt annorlunda än 500-kusinen. På vägen är Abarth Essesse snabb och den har ett bra väggrepp; bilen klarar kurvor bra. Tryck på sportknappen och gas och styrning vässas än mer. Även bromsarna är bra. Fjädringen kunde vara bättre men den här lilla racerbilen ger dig ovanlig mycket skoj för pengarna. I siffror

5 METRO TESTAR

De tävlande.

TÄVLA FÖR NISSAN Begåvade, dataspelande tonåringar kan delta i den fjärde Nissan Play Station GT Academy-tävlingen. Först kör man en virtuell Gran Turismo-tävling, de bästa får börja en riktig förarutbildning. Vinnaren får köra en tävling för Nissan. Coolt!

”Vi är i ett intensivt skede.” Saabs konkursförvaltare Hans Bergqvist till TT kommenterar uppgifterna om att ett elbilskonsortium med före detta Volvochefen Karl-Erling Trogen kan vara aktuellt för att köpa Saab Automobiles konkursbo.

Den sportigt ”elaka” designen talar om vad det här är för typ av bil: en som det är tänkt att köra aggressivt med.

Skorpionloggan sitter som gjuten på Abarth Essesse Exteriör

Utförande Eftersom detta är en verkligt liten bil har den en rent otrolig acceleration, den känns som ännu vassare än de 7,4 sekunder som den uppges vara. Bilen klarar också hög hastighet i kurvorna.

• Toppfart: 211 km/timmen.

Utsidan visar tydligt vad detta är för typ av bil. Vass med stora muskler, extra spoiler förbättrar stabiliteten och gör att bilen lever upp till devisen ”liten men fräck”. Skorpionloggan är minst sagt passande: Det här är en bil med en gifttagg där bak.

• Max eﬀekt: 160 hk.

Interiör

Det så kallade trim-kitet till Essesse levereras i en särskild trälåda till köparen direkt. En Abarth-mekaniker kommer och monterar tillbehören i bilen. Köparen får behålla lådan, dock måste mekanikern återlämnas.

Fiat Abarth Essesse • Betyg: 11111 • Pris: Säljs inte i Sverige. • 0–100 km/h: 7,4 sekunder.

• Motor: 1,4 liters bensinmotor med turbo. • Bränsleförbrukning: 6,5 liter/100 kilometer.

Fiat 500 tilltalar dem som gillar snygg design och Abarth-versionen är inget undantag. Med skålade säten och läderklädd ratt. Turboreglaget sticker upp som ett ubåtsperiskop på instrumentbrädan.

Nissans Juke-R. FOTO: MATT HOWELL

Det bästa

Skorpionen i logotypen passar för en bil med en gifttagg där bak.

MAKALÖSA JUKE-R Kanske får de tävla i Nissan Juke crossover, Juke-R, som kommer att byggas i ett mycket exklusivt antal. Värstingen får en 3,8 liters motor med 545 hästkrafter som ska klara 0–100 km/h på bara 3,7 sekunder och nå en hastighet på 255 km/h. Chassit och en del annat från makalösa MY12 GT-R.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

MOTOR 30

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Svenskarna drömmer hellre om en kombi än om en Ferrari Motor. Önska dig vilken bil som helst. Pengar är inga problem. Trots alla möjligheter så väljer du troligtvis ändå en kombi från Volvo eller BMW. Har Volvo, BMW och till viss del Audi lyckats positionera sig som drömbil i det nya folkhemmet eller är svenskarna världens tråkigaste folk? Frågan är vilka slutsatser det går att dra av undersökningen som Postkodlotteriet låtit Sifo genomföra. Frågan gällde enbart drömbil och det ställdes inga krav på att vara praktisk, ekonomisk eller miljöanpassad. Men trots det har ändå två av tio valt Volvo eller BMW, två av Sveriges vanligaste bilar, som sin drömbil. Betydligt längre ner i listan kommer den klassiska drömbilen Ferrari. 11 procent har Ferrari som drömbil. Delar man upp resultatet i ålder och kön visar det sig att det är medelålders män som drömmer om det italienska fullblodet. Kvinnor över lag väljer däremot bort Ferrarin. Samma sak med Porsche. Kvinnor drömmer hellre om en Toyota eller väljer bort bil helt.

Baldos II i full sprutt.

Över lag verkar vi drömma om den lagom praktiska bilen. Av de tillfrågade i undersökningen har 29 procent uppgett att drömbilen ska vara en kombi medan bara 9 procent drömmer om en cabriolet. BILLY ANDERSSON

FOTO: BAS CZERWINSKI/AP IMAGE FOR SHELL

Baldos II lyckas bra igen

Drömbilar Svenskarnas drömbilar 2012 1 BMW 21 procent Volvo 21 procent 2 Audi 18 procent 3 Ferrari 11 procent Mercedes 11 procent 4 Volkswagen 10 procent Porsche 10 procent 5 Aston Martin 9 procent Lamborghini 9 procent Lexus 9 procent Toyota 9 procent

Svenskarna gillar Volvo (översta bilden) och BMW (till vänster) mer än Ferrari (till höger). FOTO: VOLVO, BMW OCH FERRARI

Det blev god placering igen för Sveriges mest bränslesnåla bil Baldos II. Med en liter etanol i tanken lyckades tävlingsbilen, som är byggd av studenterna på Luleås tekniska universitet, att köra 22,3 mil när Shell Eco Marathon genomfördes i Rotterdam. Det innebar en andraplacering i sin klass och en sjätteplats i den totala tävlingen. Teknologerna på KTH lyckades hyfsat med sin bränslecellsdrivna Sleipner vid loppet i Rotterdam. Däremot lyckades inte teamet från Chalmers med sin Eco Vera. BILLY ANDERSSON

UPPTÄCK NYA KIA CEE’D OCH VINN EN BILSEMESTER! MILJÖBILAR TILL KAMPANJPRIS! BEGRÄNSAT ANTAL FÖR SNABB LEVERANS HOS FÖRENADE BIL, VÄLKOMNA! MILJÖBIL 4,8 LITER/ 100 KM

MILJÖBIL 4,5 LITER/ 100 KM

FEM ÅRS SKATTEFRIA MILJÖBILAR

På bara fem år har Kia cee’d blivit en av Sveriges mest sålda bilmodeller. Nu lanserar VÄLUTRUSTAD MED BL.A. vi en helt ny generation av Kia cee’d. Det här är ett perfekt möte mellan design, ECC / KLIMATANLÄGGNING, HALVLÄDERAC/AIRCONDITION, CD-STEREO, funktion som är fylld med smarta tekniska detaljer innovativa FARTHÅLLARE, lösningar. Eller vad KLÄDSEL, 16”och ALUMINIUMHJUL, USB/IPOD-ANSLUTNING, FJÄRRLÅS, LARM, REGNSENSOR, MULTIRATT I som sägs omNU eluppvärmbar ratt, panoramasoltakBACKSENSOR, och självparkeringssystem (finns MULTIRATT, FÄRDDATOR, NU 129.900:179.900:Just nu bjuder6ST vi påAIRBAG en DVD-film till LÄDER,är CD-STEREO USB/IPOD OCH Alla som 164.900 KRONOR MILJÖBIL = FRI VÄGSKATT I FEM ESP ÅR* ANTISLADDSYSTEM, tillval). DetORD bästa sättet att uppleva nya Kia cee’d genomMED en provkörning. ORD PRIS 137.900:PRIS 210.800:alla somprovkör nya Kia cee’d innan BLUETOOTH HANDSFREE. FINNS SOM DIESEL OCH BENSIN nya Kia cee’d kan tävla om en bilsemester** värde ca 15.000 kr. Välkommen. MÅNADSKOSTNAD 1.309:-* MÅNADSKOSTNAD 1.813:-* den 30 maj 2012. Värde ca 80 –160 kr. provkör

1,2 EX ECO

VÄLUTRUSTAD MED BL.A.

Pris från

SE ALLA AKTUELLA ERBJUDANDEN PÅ

kiagoteborg.se 031 - 3341830 ı Arnegårdsgatan 4, Mölndal (Eklanda) ı Öppettider: Vardagar 9 -18, Lördag & söndag 11 – 15. Erbjudandet gäller tom den 30 maj 2012. *Gäller endast manuell växellåda. **Gäller lån av en Kia cee’d under två valfria veckor i Sverige under juni-augusti 2012. Försäkring ingår, men vinnaren står för självrisk vid eventuell skada. Priset innefattar bränslepengar från Statoil för 2.000 kr samt hotellövernattningar på Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och gäller endast lagerbilar frå Kia Motors Sweden AB och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. *Exempel på 36 månaders avbetalning med 25% kontantinsats, 50% Restvärde, 5,95% Ränta. Avi- och uppläggningsavgifter tillkommer. Den 7-åriga nybilsgarantin Scandic för 7.000 kr. Bränsle utöver vinsten, biltullar, parkeringsavgifter/böter samt vinstskatt får vinnaren stå för. Bilen hämtas hos din närmaste Kia-återförsäljare. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 5,3 l/100 km. CO-utsläpp 95 – 125 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel. extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mån*

0 kr i insats.

ETT SÄKERT VAL

YARIS BENSIN drar fr. 0,48 l/mil bl. körning.

års nybilsgaranti

INBYTESERBJUDANDE!

Miljöbil, skattebefriad i 5 år. Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr.

JUST NU FÅR DU EXTRA BRA BETALT FÖR DIN INBYTESBIL NÄR DU KÖPER EN NY AVENSIS, YARIS ELLER VERSO.

* TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,25%, 1.500 MIL/ÅR, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. ERBJUDANDET FÖR INBYTESBIL GÄLLER FR O M 12 APRIL TOM 3O JUNI. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Sommarbil 295 kr/dygn.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

REOSR GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Högtrycksrabatter

Spanien!

över

COSTA BRAVA Club Torre Vella

Semesterlägenheter i vackra omgivningar strax utanför L’Estartit.

031- 44 80 80

Lloret Turisme. Costa Brava Girona Tourism Board Image Archive

Ord pris.640 kr/dygn. Fria mil och självriskreducering ingår, priset baseras på minimum 3 dygns hyra fr 11/6-19/8 2011.

Bäckebol • vid IKEA

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Se en unik utställning i helgen!

400:-

fr. / person & vecka

PRISET AVSER DEL I LÄGENHET VID 4 PERS 16/6-23/6.

n tällninge røyer- uts Museum. K ta rs tö n S , S k a ge någonsin

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

Skagen över dag en

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80

1/pe4r 0:so n

www.tcbiluthyrning.com

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

d 5 i bile n Åk till Skagen över dagen! Njut av naturen och ljuset, se största Krøyerutställningen någonsin på Skagen Museum och utforska byns mysiga shoppinggator. På vägen dit kan du fynda, äta gott och lyssna på livemusik ombord. Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Fransk semestermat Det franska köket har influenser från många grannar, Italien i söder och Tyskland i norr. Njut av semesterkänslan hemma.

60 min

Veckans vinare

MAGNUS LUNDSTRÖM KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

45 min

EKOLOGISKT VIN 2010 Adam Les Natures Gewurztraminer, Frankrike, nr 2165, 139 kr. Vin gjort på ekologiskt odlade druvor. Torr, nyanserad, kryddig smak med liten sötma, inslag av honung, litchi, rosor, päron och mandarin.

Soufflé med camembert. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Soufflé au camembert 4 portioner 2 dl mjölk 2 msk potatismjöl 2 msk smör 4 ägg 100 g camembert kajennpeppar muskot salt Servera med bröd och fransk olivröra. Tillagning 1. Skilj äggula och äggvita. Vispa vitorna med en nypa salt tills de är så styva att du kan vända bunken upp och ner.

2. Smält smöret på låg värme i en kastrull, vispa i potatismjöl, mjölk och värm under omrörning. Vispa ner kajennpeppar och lite muskot och därefter ost och äggulor. Låt svalna. 3. Sätt ugnen på 175° och smöra formar med höga raka kanter, sätt eventuellt en remsa med smörpapper runtom (så sufflén kan resa sig utan att rinna över). Vänd försiktigt ner äggvitorna i den avsvalnade smeten och häll i formen. Grädda i nedre delen av ugnen i 30 minuter men öppna inte förrän tidigast efter 20 minuter annars sjunker sufflén ihop. Servera omgående.

Kaninlår med vitt vin och lök. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Cuisse de lapin braisée 6 portioner 8 schalottenlökar 2 vitlöksklyftor 4 kaninlår 2 dl vitt vin 6 plommontomater 1 knippe timjan smör & olivolja strösocker salt & peppar ugnsrostad potatis

Tillagning 1. Skär ett snitt i tomaterna och sänk ner i 30 sekunder i kokande vatten, flytta tomaterna till en skål med kallt vatten. Dra av skalet och dela tomaterna i klyftor. 2. Skala och finhacka schalottenlök och vitlök, fräs i en stekpanna med smör och olivolja. Tillsätt två nypor socker och karamellisera löken i ett par minuter. Lyft ur lökröran till en vid gryta.

3. Salta och peppra kaninlåren, bryn runt om i stekpannan och flytta över till grytan. Lägg tomaterna i stekpannan och tillsätt hälften av vinet och vispa ur pannan. Slå tomat och vinröran över grytan och tillsätt resten av vinet, timjan, lite salt och extra peppar. Täck med lock och låt småputtra i 40 minuter. 4. Servera med ugnsrostad potatis.

ÖL MED KÖRSBÄRSSMAK Timmermans Kriek, Belgien, nr 1666, 16:90 kr. Frisk, fruktig smak med sötma, liten beska och tydlig karaktär av körsbär. En roligt och spännande kombination. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vilken är den huvudsakliga ingrediensen i en Falafel? a) Kött b) Kikärtor c) Kantareller

Grönt & gott!

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Pitabröd med falafel ° och krämig yoghurtsas Ingredienser 4 personer: • 1 paket Hälsans Kök Falafel • Pitabröd • 200 ml yoghurt • 2 röda lökar • 2 vitlöksklyftor • Sallad (grönsallad, gurka och tunt skivade morötter)

Gör så här: Pressa vitlöksklyftorna, ﬁnhacka rödlökarna och blanda ned i yoghurten. Salta och peppra. Låt yoghurtsåsen stå i kylskåp fram till servering. Laga falafeln enligt anvisningarna på förpackningen. Skär och blanda grönsallad, gurka och morötter till en sallad. Fyll pitabröd med falafel, sallad och yoghurtsås. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

Varje SMS kostar 5 kronor.

Torsdag 24 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt I kväll och i morgon kväll, från klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten kan inga vagnar köra via Lilla Bommen på grund av ett arbete. Linje 5 kör i stället via Nordstan. Linje 401 kör nu ordinarie linjesträckning mellan Bohus centrum och Eriksdal. Det innebär att avgångstiden från Bohus centrum är 12 minuter efter angiven avgångstid i tidtabellen och att ankomsttiden till Bohus centrum är 12 minuter före angiven ankomsttid i tidtabell. Linjerna 511 och 616 stannar inte längre vid huvudterminalen inrikes/ utrikes på Landvetter flygplats. Detta beror på de avgifter som luftfartsverket Swedavia tar ut för bussar som stannar där. Bussarna kommer även fortsättningsvis att stanna vid TNT (godset) och Landvetterhotellet.

Västtrafiks nya hemsida – så fungerar den En av regionens största sajter har blivit enklare och mer funktionell Nu har Västtrafiks nya hemsida lanserats. Den har en interaktiv karta som bakgrund vilket gör det enklare för kunden att orientera sig. På kartan kan användaren snabbt klicka fram önskad information om kollektivtrafiken. Den främsta nyheten med den nya hemsidan är kartan där man kan se

alla hållplatser och upptäcka trafikstörningar. Man kan också söka efter försäljningsombud, pendelparkeringar med mera. – Tanken med kartan är att till exempel bilister lättare ska känna igen sig och hitta till exempel pendelparkeringar och upptäcka trafikstörningar. När trängselskatten införs kommer fler bilister att börja resa kollektivt och då kommer vi också att visa alla betalstationer samt kostnad vilket kan locka till

ytterligare resor med kollektivtrafiken, säger Mikael Faleke, webbansvarig. Naturligtvis finns även alla funktioner som funnits på den gamla hemsidan kvar som reseplaneraren, information om biljetter och priser med mera. – Men vi har en ny struktur så att det ska bli lättare att hitta på hemsidan och har skrivit om all information så att den blir mer lättläst. På den nya hemsidan kommer

dessutom all information att finnas på engelska för den som vill. Den engelska versionen blir klar inom någon vecka. Västtrafiks hemsida har 80 000– 100 000 besök per dag och är en av Västsveriges största sajter. Den nya hemsidan fungerar bäst med en modern webbläsare. Den som har en äldre webbläsare får en enklare version av hemsidan utan kartan. Erica Holm

Västtrafiks nya hemsida har en interaktiv karta som bakgrund. Här kan kunden sedan lägga på den information man söker som till exempel hållplatser, försäljningsombud och pendelparkeringar.

För nybörjarkunden finns en kollektivtrafikguide till hur man reser.

På sidan om biljetter och priser kan kunden snabbt få information om vilket kort som passar bäst samt se gränser för inom vilket område kortet gäller.

Även alla buss- och spårvagnslinjer har sin egen sida där du kan se hela linjesträckningen samt alla hållplatser och eventuella trafikstörningar.

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

2 SPORT

Ishockey

Brynäs guldtränare Årets coach Brynäs guldtränare Tommy Jonsson har utsetts till Årets coach 2011/12, uppger Svenska ishockeyförbundet i ett pressmeddelande. Jonsson gjorde succé under sin första säsong som ansvarig tränare för ett elitserielag. Bakom priset står ishockeyjournalisterna och en sportresebyrå. TT

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nytt EM-guld för formstark Sjöström Simning. Åka eller inte? Till slut valde Sarah Sjöström att trots allt ställa upp i långbane-EM. Med sig hem fick hon två guld och ett silver. ”Det var över förväntan”, säger hon efter guldet på 100 meter fritt. Det inledande silvret i lagkappen var ingen större svensk sensation och på 50 meter fjäril var Sarah Sjöström självklar favorit. Gårdagens final med bland andra världsrekordhållaren Britta Steffen var på förhand desto mera intressant. Sjöström gjorde dock ett övertygande lopp. En tiondel efter en annan tyska, Daniela Schreiber, vid vändningen blev till slut en klar seger på tiden 53,61, två tiondelar före Steffen. – Jag är väldigt nöjd med tiden, jag gjorde ju 54 i lagkappen. Jag var glad över att jag kunde öppna loppet så snabbt. Det är väldigt viktigt inför OS, säger Sjöström. För Jennie Johansson med tiden 1.07,85 saknades en halv sekund upp till tyskan Sarah Poewe och karriärens första EM-guld. I stället blev det nu hennes andra silver på just 100 meter bröst. – Så klart vill man vinna men jag är inte toppad och tider kring 1.07,3 finns inte i min kropp just nu. Jag blev också lite stressad mot slutet och lite för trött sista 5–10 meterna. Det här var ändå ett bra besked inför OS, säger hon. TT Resultat

Basket

”Det känns bra, men samtidigt är det nervöst. Nu blir pressen på att man ska prestera ännu större, men det kan ju faktiskt också vara positivt.” 19-åriga Farhiya Abdi är som tredje svenska någonsin klar för spel i den amerikanska proffsligan WNBA. Abdi, som draftades som nummer ett tidigare i vår, har skrivit på för fyra säsonger med Los Angeles Sparks. TT

Helsingborg–Djurgården ...........1–1 (1–0) Syrianska FC–Mjällby .................2–1 (0–1) IFK Norrköping–Åtvidaberg .......2–2 (1–1) Gefle–Örebro .............................2–1 (0–0) Elfsborg 11 9 0 2 20–7 27 Malmö FF 11 6 3 2 19–15 21 Häcken 11 6 2 3 28–12 20 AIK 11 4 6 1 14–9 18 Helsingborg 12 4 6 2 12–12 18 Åtvidaberg 12 5 2 5 22–19 17 IFK Norrköp. 12 5 2 5 18–26 17 Mjällby 12 3 7 2 17–16 16 Syrianska FC 12 5 1 6 14–18 16 IFK Göteborg 11 3 5 3 15–14 14 Djurgården 12 2 7 3 15–16 13 Gif Sundsvall 11 3 3 5 12–13 12 Kalmar FF 11 3 3 5 11–15 12 Gefle

12 2

5 5 7–17

Gais Örebro

11 1 12 0

6 4 11–14 4 8 10–22

9 4

Speedway Elitserien

Hammarby–Piraterna .....................31–59 Vetlanda–Västervik ........................57–33 Indianerna–Valsarna ......................52–38 Vargarna–Dackarna ........................42–48

Delad poäng i östgötaderby Mötet mellan IFK Norrköping och Åtvidaberg var det första östgötaderbyt i allsvenskan sedan 1982. Inför 15 715 åskådare delade lagen på poängen, 2–2. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

IFK Göteborgs isländske landslagsback Hjalmar Jonsson blir borta säsongen ut. – Det är en lång muskel i framsida lår som är problemet. Det är en riktig nitlott och tar antagligen över fyra månader att komma tillbaka, allt annat är en bonus, säger IFK:s sjukgymnast Fredrik Larsson till gp.se. Hjalmar Jonsson skadade sig i derbyt mot Gais där IFK också fick Mikael Dyrestam skadad. – Vi ska prata med i specialist i Stockholm den 8 juni så får vi lägga upp en mer exakt plan efter det, säger Fredrik Larsson som hoppas att Dyrestam ska vara tillbaka efter EM-uppehållet. TT

Friidrott. Bengtsson redo för säsongspremiär – och OS-drömmen lever Stavhopparen Angelica Bengtsson är äntligen tillbaka efter sina skadebekymmer. Redan i helgen väntar säsongspremiär i Tyskland, och drömmen om en OS-start lever. Den senaste skadan har gjort att hon bara kunnat hoppa stav en gång sedan i oktober. Tills nu. – Jag hoppade stav igen första gången i fredags och det kändes bra, berättar Bengtsson. Säsongspremiären blir i en stavhoppsgala i HolzSarah Sjöström reser hem från sim-EM i Debrecen med tre medaljer, två guld och ett silver. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

Svenskt rekord av Gardell Först svenskt rekord och fjärdeplats på 400 meter medley, i går nytt svenskt rekord på halva distansen och en säkrad finalplats. I skuggan av Sarah Sjöströms framgångar i långbane-EM har Stina Gardell klivit fram och kanske dessFotboll

Fotboll Allsvenskan

Säsongen över för IFK-back

matcher stängs Queens Park Rangers lagkapten Joey Barton av efter matchen mot Manchester City, meddelar det brittiska fotbollförbundet på sin webbplats. Det var Bartons tredje avstängning för säsongen. TT

Cykel

Rodriguez klarade utmaningen Konkurrenterna var på plats – men Giro d’Italias totalledare Joaquim Rodriguez visade sin klass med att vinna den tuffa 17:e etappen i cykelklassikern. TT

utom säkrat en OS-plats. Semifinaltiden 2.12,29 var en putsning av hennes svenska rekord och långt under den internationella kvalgränsen (2.13,36) till OS. Det var också den näst snabbaste tiden av alla inför dagens final. TT

Fotboll

minden på lördag. En vecka senare väntar Diamond League-galan i Eugene, USA. Efter att i fjol ha missat kvalgränsen till VM känner hon sig redo för att äntligen få göra debut i ett stort seniormästerskap utomhus. Första chansen väntar under EM i Helsingfors i slutet av juni, en tävling som också lär bli sista chansen att kvala in till OS i London. – Det är en hög kvalgräns, 4,60, men jag tror att jag ska kunna klara den. TT Tennis

Skadad Sjögran missar landskamp

Svenskorna till kvartsfinal

Skador fortsätter att gäcka fotbollslandslaget. Mittfältaren Therese Sjögran har lämnat återbud till landskampen mot Skottland på lördag, uppger Svenska fotbollsförbundet på sin hemsida. TT

Både Johanna Larsson och Sofia Arvidsson har gått till kvartsfinal i WTA-turneringen i Strasbourg. Larsson slog ut Tamira Paszek och Sofia Arvidssons besegrade Arantxa Rus. TT

2 FÖR

25:-

P P I L K R E SUP 2 FÖR

69 :-

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Tredje album

Yeasayer släpper nytt Det amerikanska rockbandet Yeasayer släpper en ny skiva i augusti, skriver NME. ”Fragrant world” blir bandets tredje studioalbum och följer upp det senaste albumet, ”Odd blood”, som kom 2010. Nyligen släppte gruppen singeln ”Henrietta”, utöver den kommer det nya albumet att innehålla tio låtar. TT SPEKTRA

NÖJE

Datum klara

Ingen ESC i Globen nästa år Reality

Lopez gör tv om pojkvännen Jennifer Lopez gör en reality-tv om pojkvännen Casper Smart. Programmet följer Smart i hans arbete som superstjärnans koreograf på hennes kommande turné, skriver Contactmusic. Lopez och Smart har dejtat sedan i höstas efter att hon skilt sig från maken Marc Anthony. TT SPEKTRA

”Egentligen behöver jag vara själv så mycket det bara går”, säger Loreen som har ett pressad schema inför sin debut i schlager-EM. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Loreen får ny energi – mamma har landat Viktig publik. Rösten är sliten och den svenska sångerskan har jobbat stenhårt sedan hon landade I Azerbajdzjan. Men Loreen har ett ess i rockärmen – i natt kom mamma till Baku. I går repade Loreen i Bakus Kristallhall. Efter inledande krångel har den svenska delegationen nu fått ordning på Loreens nummer och den svenska sångerskan tillhör favoriterna inför kvällens semifinal. Men hon är sliten. På en dryg vecka har hon gjort sextiotalet intervjuer och dessutom hunnit

Så funkar det • Antal länder. I kvällens semifinal tävlar 18 länder. • Till ﬁnal. De tio bidrag som får flest röster går vidare till finalen på lördag. • I ﬁnalen. Där tävlar 26 bidrag, inklusive värdlandet samt de fem stora länderna, Storbritannien, Frankrike, Ita-

med att dyka upp på diverse offentliga tillställningar. Det tuffa schemat tär. – Det var några fel här och där. Det är ett sådant stök innan och det är så djävla viktigt att vara avskärmad när man ska göra en sådan här grej så att man kan skapa en stämning. Jag

lien, Tyskland och Spanien. • Röstning. I kvällens semifinal får Sverige vara med och rösta. Röstningen börjar då alla bidrag har framfört sina nummer. • Startnummer. Efter semifinalen lottas vilket startnummer man får i finalen. METRO

försöker skydda mig själv, säger Loreen direkt efter repetitionen. För att klara trycket tar Loreen till det äldsta tricket i boken: Mamma. Hennes mor Choumicha Talhaoui-Hansson landade i Baku i natt, lagom till Loreens semifinal. Varför kommer din mamma?

– Varför? Jag behöver henne. Hon tar ner mig på jorden och balanserar upp mig väldigt bra. Vi har en väldigt fin relation. Hon är min bästa vän och alla vill ha sin bästa vän nära. Min mamma är bra på att avdramatisera. Vad kommer ni att göra i Baku? – Det är bara skönt att ha henne omkring sig. Det är skönt att ha henne med i mitt crew. Hon är en väldigt stark kvinna. Ibland kan jag kötta på så det bara skriker om det i onödan och då är hon bra på att säga åt mig att ta det lugnt. Hur förbereder du dig? – Jag kommer att gå hem och sova. Vila och prata toklite. CARL CATO/TT SPEKTRA

Schlager-EM 2013 hålls i ... Ja, det avgörs på lördag i Baku. Men på tisdagen kom EBU med en liten pusselbit inför nästa års schlager-EM. Finalen nästa år kommer att hållas den 18 maj, vilket betyder semifinaler den 14 och 16 maj. Om favorittipade Loreen skulle ta hem segern och SVT får arrangera nästa år innebär det att Globen inte kan vara aktuell som arena eftersom Sverige och Finland är värdar för hockey-VM den 3–19 maj nästa år, med finalen i Stockholm. TT SPEKTRA Eurovision

Teknikstrul i Baku i tisdags På tisdagen avgjordes den första semifinalen i schlager-EM i Azerbajdzjan. Repetitionerna i Baku har flera gånger drabbats av förseningar, men i skarpt läge satt allt. Nästan. Tekniken strulade för den rumänska gruppen Mandinga och deras sångerska Elena förlorade medhörningen på scenen. TT SPEKTRA

NÖJEN

quiz

0 dag kl. 19a.0 s r o t e j angen r ur a v st entkort i re m ett pres

Rekord

”Att spela och sjunga Flaming Lips-låtar klockan åtta på morgonen ... Tja, jag är öppen för nya erfarenheter.” The Flaming Lips sångare Wayne Coyne i ett pressmeddelande om att bandet har siktet inställt på världsrekord. De ska slå Jay-Z:s rekord i antal genomförda spelningar i olika städer under ett dygn, skriver NME. Siktet är inställt på åtta spelningar den 27 juni. TT SPEKTRA

Ni tävlar o

KÖR GOKART PÅ FRIHAMNSPIREN

after wo-r19k.00 mån - fre

16.00

8,-

3 1 glas vin r e l l e l tö valfri fa olfritt alt. 20,alkoh

Meny 49,-

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

WWW.CIT YARENA .SE Södra Frihamnspiren 1 Göteborg info@cityarena.se • telefon: 031-757 49 00

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Serier som sänds på nätet FOTO: YOUTUBE

Kultserien ”Arrested development” gör comeback – men inte i tv. I stället kommer serien i framtiden att sändas på nätet. FOTO: FOX

Tv-serier tar över webben Nätpublik. Framtidens tv-produktioner flyttar ut på nätet. Hollywoodstjärnor ska sälja in serierna som görs direkt för webben. Många tittare har sedan länge lämnat tv-soffan och i stället börjat följa sina favoritserier över nätet. Nu har även serieskaparna fattat galoppen. Fler och fler serier görs för en nätpublik. – Man försöker hitta fler sätt att tjäna pengar och Simon & Garfunkel

Ingen återförening nära för duon

Ny säsong

det korta avsnitt som gäller, ofta med dokumentära inslag. ”Rebecca och Fiona” är den kanske största succén hittills och nu planeras ”Big in Japan”, om flickidolen Ulrik Munther. – Webben ger en möjlighet att nå en publik vi inte alltid har i tv:n. Vi kan utveckla andra format, säger Are Nundal, programbeställare för webben på SVT. Men i Norge har public service gått steget längre. NRK valde att samarbeta med Netflix för att producera ”Lilyhammer”. Att tillgången på amerikanska tv-serier blir

TT SPEKTRA

aron.andersson@metro.se

”Arrested development”

En Youtubekanal med fokus på kvinnor. Serierna och kortfilmerna som släpps har kända namn som Jennifer Garner, Dakota Fanning och Jennifer Beals i rollerna.

Den dysfunktionella familjen kommer tillbaka efter flera års uppehåll. Nu är det video-on-demand-tjänsten Netflix som producerar och släpper alla avsnitt på en gång – nästa år.

”Dragon age”

”Girls”

Felicia Day har länge varit ett populärt namn i webb-tv-sammanhang, mycket tack vare serien ”The guild” om ett gäng dataspelare. Förra året var det Youtubepremiär för ”Dragon age” baserad på spelet med samma namn.

Lena Dunhams serie om fyra unga tjejers försök att klara sig i New York är vårens stora komedisatsning från kabelkanalen HBO. Dagen efter premiären lades hela avsnittet ut på Youtube. Samma sak gällde för ”Veep”.

”Lilyhammer”

”Upstarts”

Bruce Springsteens gitarrist Steven Van Zandt spelar huvudrollen i denna serie om en gangster under vittnesskydd i norska Lillehammer. Serien är den första som producerats av Netflix, i samarbete med norska NRK.

Nöjessajten E! har tidigare mest gjort röda mattan-intervjuer och kändisdokumentärer. Nu planeras flera manusbaserade serier där ”Upstarts” produceras av bland andra Oscarsbelönade Kevin Spacey.

LÄS INTERVJUN PÅ NÄSTA SIDA.

NÖJEN

GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO REGI RONNY DANIELSSON

Ingår i Dans & Teaterfest

ivalen

Lördag 26 maj! Öppet hus på Göteborgs Stadsteater kl 10.30-02.00. Fri entré! * Nypremiär 13 september!

Loreen gästar Kalle Moraeus Schlagervinnaren Loreen är en av de artister som hälsar på hos Kalle Moraeus i Orsa i sommar när ”Moraeus med mera” spelas in. Bland övriga gäster märks Amanda Jenssen, brittiskan Katie Melua, Agnes Carlsson, Laleh Pourkarim, Timo Räisänen och Europe, skriver Expressen. Det var i våras som det blev klart att den folkkäre musikern Moraeus skulle få göra ännu en säsong av det populära programmet. – Man får träffa trevliga kolleger och spela väldigt mycket bra musik, och det är ju vad man vill göra här i livet, sa Kalle Moraeus då. ”Moraeus med mera” sänds i åtta avsnitt i SVT i höst.

större för svenska tittare tror inte Are Nundal hotar svenska webbsatsningar. – Jag tror inte att det är antingen eller. Jag tror att vi kan göra serier som är relevanta, eller mer relevanta, för en svensk publik. Caroline Hainer hoppas att svenska webb-tv-satsningar leder till ett ökat risktagande. – Jag hoppas på mer experiment, mer risktagande och mer komedi. Som Kakans show, ett bra exempel. ARON ANDERSSON

”Wigs”

Foto: Peter Knutson

Polarpristagaren Paul Simon har inga planer på att spela och sjunga tillsammans med sin gamle partner Art Garfunkel. Intervjuad av BBC grusade han eventuella förhoppningar om en återförening. De två uppträdde tillsammans så sent som 2009 och planerade en lång turné till året efter. Den fick dock ställas in på grund av Art Garfunkels röstproblem. Tillfrågad om ny återförening svarade Simon att han ”inte så snart vill vända tillbaka och besöka det förflutna”. Simon and Garfunkel splittrades 1970. TT SPEKTRA

genskjuta nedladdningen, säger Caroline Hainer, tvoch filmskribent samt bloggare på Weird Science. Och det är kända namn i huvudrollerna som ska locka tittare. Nya Youtubekanalen ”Wigs” sätter kvinnor i fokus och bland andra Jennifer Garner och Dakota Fanning medverkar i kommande kortfilmer och miniserier. Nöjessajten E! vill att Oscarsvinnaren Kevin Spacey ska producera kommande serien ”Upstarts”. Även SVT har sedan en tid tillbaka gjort serier exklusivt för SVT Play. Där är

FOTO: FOX

TSÅLD. HÖSTEN SNART SLU M TILL JUL! FRA BILJETTER SLÄPPTA Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!” Till hösten inför vi ett system med olika priser för olika dagar och olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta? Vad vill du betala? Välj själv! Priser från 795:- till 330:- inkl serviceavgift! Nyfiken? Gå in på gotalejon.se eller scanna QR-koden med din smartphone.

Öppna repetitioner, föreställningar, Cirkus Strindberg med paj- & pilkastning & mustaschmålning, StrindbergQuiz, Ordverkstan, Lena Einhorn om Siri & August, PA Tjäder ger grundkurs i Strindberg, Björn Sandmark om Strindbergs infernokris, readings, happenings med skådespelarna på Göteborgs Stadsteater, Backa Teater och Folkteatern! Se hela programmet på hemsidan!

”Genial Fröken Julie” SvD Anna Pettersson – Fröken Julie

Cullbergbaletten – The Strindberg Project

Gästspel från Strindbergs Intima Teater

Av Tilman O’Donnell & Melanie Mederlind

Lör 26/5 kl 15 Nya Studion

Lör 26/5 kl 18 Stora Scen

* Förutom Fröken Julie & The Strindberg Project

BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70. GÖTA LEJON, 08-505 290 00. RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.

Biljetter 031 708 71 00 • www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se torsdag 2012-05-24

”Girls”

Film

• Lena Dunham: Har skapat, regisserat, skrivit och spelar en av huvudrollerna i ”Girls”. • Jemima Kirke: Konstnär och god vän med Lena Dunham. • Zosia Mamet: Roller i ”The unit” och ”Mad men”. • Allison Williams: Var tidigare mest känd för att ha sjungit en egen version av ledmotivet till ”Mad men” vilket blev en succé på Youtube.

Allison Williams, Jemima Kirke, Lena Dunham och Zosia Mamet har huvudrollerna i nya serien ”Girls”. FOTO: CANAL+

Bagage

Alfredson planerar ny ”Lejonhjärta”

2 Chainz fast för vapeninnehav

Regissören Tomas Alfredson planerar att göra en storfilm av ”Bröderna Lejonhjärta”, skriver DN. Alfredson har köpt rättigheterna till Astrid Lindgrens roman från 1973. Han har tidigare regisserat ”Tinker, tailor, soldier, spy” och ”Låt den rätte komma in”. TT SPEKTRA

Rapparen 2 Chainz greps på tisdagen på New Yorkflygplatsen LaGuardia. 2 Chainz, vars riktiga namn är Tauheed Epps, var på väg till North Carolina när polisen upptäckte knogjärn i hans bagage. Han fick stanna i häktet misstänkt fört olaga vapeninnehav. TT SPEKTRA

• Premiär på Canal + series på lördag klockan 20.00.

Ett New York långt från ”SATC” Noll glamour. Lena Dunham, skapare av succéserien ”Girls”, hyllar ”Sex and the city” och ser den som en förlaga. Men ”Girls” handlar om New Yorks hipsterfäste Brooklyn. Hon har skapat, skrivit manus, regisserat och gör huvudrollen i serien ”Girls”. Men hon menar att serien inte hade funnits om det in-

te vore för ”Sex and the city”. – ”Girls” handlar om flickor som tittat på ”SATC” när de växt upp, men den hänger inte direkt ihop med ”SATC”, säger Lena Dunham, 26. Till skillnad från det fabulösa, Manolo Blahnik-fyllda livet som Carrie och hennes vänner lever på Manhattan, handlar ”Girls” om fyra tjejer i 20-årsåldern som famlar genom livet i Brooklyn. – Rollfigurerna i ”SATC”

kommer alltid att vara stereotyper för kvinnor i New York, men vi berättar om kvinnor i en annan åldersgrupp. Den här serien har helt enkelt en annan energi, säger Lena Dunham. Dunhams New York befolkas av medelklassungdomar som har pinsamt sex, ämnen som hon även behandlade i genombrottsfilmen ”Tiny furniture” 2010. Lena Dunhams rollfigur Hannahs relationer beskrivs med stor uppriktighet, sex-

scenerna är detaljerade och pinsamma att se. I en scen sitter Dunham naken på knäna. Hon undviker inte att visa upp sin normalstora kropp. – Eftersom kvinnor som gör sexscener alltid sett ut på ett visst sätt är det något politiskt i att visa en kropp som inte ser ut på det viset. Min rollfigur ser inte ut som en modell, och min rollfigur har sex – det är två faktum i serien och i många unga kvinnors liv, säger Lena Dunham. TINA CHADHA/METRO

Nelly Furtado till Göteborg Den kanadensiska stjärnan Nelly Furtado och den amerikanske rapparen BoB blir dragplåster på MTV:s stora gratiskonsert World Stage i Göteborg. Konserten äger rum den 21 juni på Götaplatsen. Konserten kommer att sändas på MTV över hela världen. TT SPEKTRA FOTO: AP PHOTO

NEW YORK

NÖJEN

Nu har vi släppt biljetterna för hösten! FRAGMENTE av Lars Norén Lars Noréns FRAGMENTE är skriven direkt för Folkteatern. I flera korta scener möter vi ett antal människor som lever med eller bara passerar varandra utan att se eller visa sig för den andre. Människor som lever nära varandra i samma stad men ändå helt eller delvis osynliga för varandra. Fragmente är Folkteaterns föreställning inom Cities on Stage - ett EU-projekt som samlar sex europeiska teatrar kring temat ”att leva tillsammans i staden”.

RÄLS av Elisabeth Åsbrink

”en ganska underbar liten pjäs” GT Gästspel

whatever LOVE means Oromantiska betraktelser av kärlek Efter Liv Strömquists serier Succéföreställningen gästar Folkteatern igen. Regi Anders Friberg och Sara Klingvall Ett gästspel från Teater Tamauer. Spelas i samband med HBTQ-festivalen!

Gästspel 31/5 kl 19 & 1/6 kl 19

En samproduktion med Théâtre National, Bryssel med stöd från Europeiska kommissionen.

Folkteaterns Kafé och Restaurang

Regi: Eirik Stubø Medverkande: Nio skådespelare, bl a; Sanna Hultman, Anders Granell, Ulla Svedin, Elisabeth Göransson och Jonas Sjöqvist

På en tågperrong i februari 1939 stod två barn, Emil och Alice. De skulle skickas till Sverige från ett Wien där förföljelsen Urpremiär 26 oktober av judarna blivit mer och mer våldsam. Nu möts de utanför Spelas i okt, nov, dec på Röda Scenen tid och rum och talar om det liv som blev deras, de faktiska konsekvenserna av nazisternas idéer, tankar och handlingar.

Gästspel

Gruppen ger Skuld och Skam

Regi: Erik Ståhlberg Medverkande: Dag Malmberg, Sara Wikström, Lena Birgitta Nilsson, Lars Magnus Larsson och Viktoria Folkesson.

Svenskar känner mest skam i världen! Gruppen vill gå till botten - gräva ner sig i skuld. Med genrebrott, performance och humor tas Skuld och Skam på allvar.

Urpremiär 22 september

Idé, regi, scenografi, kostym, medverkande: Gruppen

Spelas i samband med HBTQ-festivalen!

Spelas i sept, okt, nov på Vita Scenen

Gästspel 29 kl 19, 30/5 kl 13 o 19

Hunger med Sångensemblen Amanda En föreställning om allt vi längtar efter Hunger är en helt ny förställning med Amanda som tar avstamp i Haiti och den haitiska folkmusiken. En föreställning om att ha och inte ha, och vad vi längtar efter allra mest. En föreställning där allt är möjligt. Föreställningen är ett samarbete mellan Sångensemblen Amanda och Folkteatern. Regi Lars-Eric Brossner

Urpremiär 31 augusti Spelas i aug, sept på Röda Scenen

ad av de klassiska

Spelas också i höst: Happyland 1979, Bättre än så här blir det inte med Åsa Gustafsson, Tantpresidenterna, Everest, Skapelseberättelsen, mm. Mer info om hösten: www.folkteatern.se

”det är outsägligt befriande” Expressen

Vargtimma

En magisk föreställning för barn 5-9 år, inspirerad av de klassiska folksagorna. Idé, koreografi, regi: Peter Svenzon

Spelas fre kl 12 o 14, lör kl 12 o 14 Sista chansen! Ingår i Dans- & Teaterfestivalen.

Vår soliga uteservering har öppnat! Lunch mån-fre kl 11.30-14.00. After Work fre kl 16.30-19.30 med 20% på allt. Öppet Kafé & Rest: mån 11.30–18.00 tis–tor 11.30–22.00 fre–lör 11.30–24.00 Info 0735-24 97 24

Boka direkt/Info www.folkteatern.se Biljettbokning 031-60 75 75 tis–fre 12–18, lör 12–15 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16 Biljettkassan har dessutom alltid öppet i samband med föreställning /arrangemang.

BIOPROGRAM 24 MAJ MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI

Get the Gringo

Prinsessan Lillifee 2:

Action med Mel Gibson, Den lilla enhörningen Peter Stormare, Dean - sv tal 95/70 kr (Bt) Norris 12.10, 14.10 Speltid: 1 tim 35 min 100 kr (15) Spegel, spegel 14.00, 17.00, 20.30 – Äventyret om Snövit

- sv tal

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

12.10

American Pie: Reunion 100 kr (11) 20.40

Avengers Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

21 Jump Street 14.40, 20.50

15.30

The Dictator

110 kr (11) 13.30, 20.10

Avengers 3D

105 kr (11)

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

Babycall

100 kr (15)

17.20

Cabin in the Woods 100 kr (15) 18.30, 21.00

Dark Shadows

Skräckkomedi av Tim Burton med Johnny Depp Speltid: 1 tim 53 min 105 kr (11) 14.30, 17.40, 18.10, 20.40, 21.20

Avengers 3D

Ministern

The Dictator

Dark Shadows

Mästerkatten - svenskt tal

The Hunger Games

135 kr (11) 14.45, 20.30 105 kr (11) 17.50

Friends with Kids

Älska mig Spegel, spegel – Äventyret om Snövit igen 100 kr (7) - svenskt tal

Hotell Marigold

105 kr (Bt) 12.30

The Woman in Black

Lorax 3D - svenskt tal

Älska mig igen

125/100 kr (7) 12.00

100 kr (11) 16.00, 18.20 20.40

Järnladyn 100 kr (15)

100 kr (7) 12.20, 14.50, 17.30, 20.50

Men In Black III 3D PREMIÄR!

125 kr (11) 15.00, 18.00, 21.30

Piraterna! - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.20

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

American Pie: Reunion

100 kr (11) 13.00, 15.40, 18.20, 21.10

125/100 kr (7) 13.10

95/70 kr (7) 13.00, 15.30

The Artist

Laxfiske i Jemen

Dramakomedi,Emily Blunt, Ewan McGregor Speltid: 1 tim 47 min 100 kr (7) 15.20, 18.10

Lorax - sv tal 95/70 kr (7) 13.00

Men In Black III 3D PREMIÄR!

125 kr (11) 15.40, 18.20, 21.00

den perfekta presenten till Mors dag Läs mer på sf.se/presentkort

Var är Bus-Alfons?

110 kr (11) 14.00, 17.40, 20.30

The Hunger Games

105 kr (11) 15.30, 18.20

Hotell Marigold

110 kr (11) 14.45, 17.40, 20.40

Piraterna! 3D - svenskt tal

105 kr (Bt) 15.10, 17.50, 20.40

225 kr

95/70 kr (7) 13.00

THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Bjud mamma på bio

105 kr (11) 15.20, 18.00, 21.15

100 kr (15) 18.10, 20.50

Romantisk komedi, Megan Jennifer Westfeldt The Dictator 105 kr (11) Fox, Speltid: 1 tim 40 min 13.00, 16.40, 18.50, 21.00 100 kr (7) 20.50

The Lucky One

18.30, 21.30

100 kr (11) 135 kr (11) 15.00, 18.00, 21.10

A Royal Affair

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

95/70 kr (7)

ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI

40 kr (Bt) Knattebio: 13.00

13.10, 15.30, 18.30, 21.10

Romantisk dramakomedi, J Dugardin, Bérénice Bejo Speltid: 1 tim im 40 min 105 kr (7) 13.10, 21.00

III 3Da k c a l In B l l ba k Men t J reser ttit rädda

Agen 969 för a ån en . till 1 ent K fr ördare Ag disk m jor IÄR! utom

PREM

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 24 MAJ 2012 Afterlunch bio: Elena .......................13.00 Elena...............................................18.30 För dig naken .................................18.45 Pojken med cykeln ........................19.00 Tomboy ...........................................20.15 Mannen från le Havre ....................20.30 Slåss för livet .................................20.45

SOMMARENS

HETASTE

Kassan öppnar kl 15.00 NANNERL, Mozarts syster..............16.00 PINA 3D visas 24-26/5 ....................18.30 BABYCALL ......................................20.45 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

THRILLER! SVERRIR

GUDNASON HELENA

AF SANDEBERG

Kassan öppnar 17.00 The Dictator ........................ 18.15, 20.15 Lärjeåns Kafé Terraferma Obs! ny tid!...18.30 MIB 3 3D ................... 18.00, 19.30, 20.30 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

★★★★

EMPIRE

THE NEW YORK TIMES

”Enastående” ”Utomordentlig”

★★★★ ”En av årets bästa filmer”

TOTAL FILM

BIOPREMIÄR 25 MAJ

BIOPROGRAM LÖRDAG 19 MAJ 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kom Ketchup så går vi! .................13.30 Kassan öppnar 14.00 Tigrar och tatueringar ...................13.45 Piraterna 3D Sv.Tal .........................15.00 Elle..................................................14.00 The Avengers 3D ............................15.30 För dig naken ..................... 14.15, 18.45 Tomboy ................................ 14.45, 19.00

Älska mig igen ...............................16.00 Phantom of the Opera....................17.00 Dark Shadows................................18.15 The Dictator ........................ 18.30, 20.45 Elena.................................... 16.00, 20.15 Champions League 3D ...................20.30 Pojken med cykeln ........................16.15 Mannen från le Havre ....................16.30 Franska filmfestivalen: Same old song ....18.30 Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Slåss för livet .................................20.45 Mumintrollens farliga midsommar Franska filmfestivalen: Beirut Hotel ..21.00 Obs! ny Matinétid ............................13.30

BIOPREMIÄR IMORGON! BIOPREMIÄR 6 JUNI

Fre 15.30, 19.20, 21.50 Lö-to 15.30, 18.30, 21.20 Lö även 23.50 FÖRKÖP PÅGÅR!

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 7 år

What to Expect

The Dictator ...................................19.30 Kassan öppnar kl 14.00 NANNERL, Mozarts syster..............15.00 SVANSJÖN 3D endast idag + 23/5 ..17.30 FOTBOLL PÅ BIO Champions League Final. The Dictator ...................................19.30 Insläpp 20.00 Korv&bröd & öl i halvlek ........................................................20.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 www.facklan.se • www.hagabion.se The Dictator 80:- ............................19.00 www.biovagen.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPREMIÄR

13 JUNI

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Insändare

SLUTA VRÄKA UT REKLAM ÖVER OSS

Dåligt för miljön. Insändarskribenten är trött på att brevlådan fylls med oönskade reklamutskick och uppmanar företag att tänka på klimatet.

Av en händelse när jag letar efter någon ”sluta skicka-kod” ser jag en massa små rutor där man ska slicka och sätta fast! Så lätt att man lägger detta i tidningsinsamlingen utan att ens veta att man förmodligen ställer till det då det är lika med ett osynligt brev inflikat i reklam ... Hur blir man av med reSå mycket dumt som klam? vräks över oss I brevlådan strömmar den in så fort man prenumererat en gång på ett par tidningar och så vidare. Jag har blivit mer restriktiv med att göra det och det tjänar förmodligen inte tidningsmakarna på! I dag får jag ett blad med inflikade kryss och knep och knåp. Det har aldrig varit min grej och kommer aldrig att bli!

och allt kostar skog och pengar. Väldigt onödigt från miljösynpunkt. Precis som de stora bostads- och försäkringsbolagen tvingar på oss brev om uttag som är auto! Men då blir inte heller det bra från miljösynpunkt! Sluta slösa på idiotiska saboterande grejor i brevlådan, är mitt tydliga råd!

Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

Kungens valspråk låter ihåligt när barnbarnet ska döpas och tvingas in i Svenska kyrkan (av grundlagen). Det är många som tror att vi har religionsfrihet i Sverige men den gäller inte alla. Den andra saken där kungens valspråk knappast passar in är kungens längtan efter militära uniformer – trots att han inte har militära kvalifikationer. Varför vill han så gärna känna sig som militär? Vill han ha en unifom som han kan bära med heder ska han nog gå in i Drottningsholms hemvärnskår där han kanske kan bli furir. FÖR SVERIGE

När det är vinter säger de att is och halka är problemet. Ryssland har värre problem med is och halka men deras kollektivtrafik fungerar. Vi vänder bort blicken och säger: ”Ja ja, det är inte så mycket som man kan göra åt det.” Men vilken ursäkt ska vi hitta för den varma årstiden, Västtrafik? Två dagar i rad: problem vid Hisingen. Två dagar som jag kommer fram till min destination försenad! Jag har vandrat runt Hisingen i dag för andra gången bara för att Västtrafik inte kan hantera kollektivtrafiken. Och när jag vill fråga bussföraren om han tror att vi kan komma fram till stan på något sätt så blir han rasande och skäller på mig! Lär er från Ungern, Brasilien och andra länder som kan hantera sin kollektivtrafik! ARG RESENÄR

I TIDEN – PÅ RIKTIGT

VD BRA PÅ ATT DELA UT BREV? Precis som ”Masood” skriver (23/5) så har brevbärarna ett tungt och dåligt betalt arbete som inte uppskattas tillräckligt. Det är en förändring som syns på hela arbetsmarknaden där de säger att det är kompetens som styr lönesättningen. Postens vd Lars Idermark inkasserar 900 000 kronor i månadslön. Jag kan inte dra en annan slutsats än att han måste vara en jävel på att dela ut brev! ABE BERGEGÅRDH

Ett meddelande till Malmös politiker: Det är inte alla som har bil. Jag skriver detta med anledning av att man har dragit in direktbussen till Torup. Som skattebetalare i Malmö har jag bidragit till inköpet av anläggningen i Torup och då vill jag också kunna ha möjlighet att besöka strövområdet där. Det kan jag inte nu, för jag och många med mig har inte någon bil. Om man nu inte unnar oss pensionärer en utflykt dit, så kan man ju skänka en tanke till familjer med barn som inte heller har någon bil. Nu hoppas jag bara att man tänker till lite och låter bussen gå som vanligt till Torup i alla fall under vår, sommar och höst. GUNNEL FRIDH I MALMÖ

Fredriksson, Karlstad

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

VILKEN URSÄKT NU, VÄSTTRAFIK?

JAG VILL KUNNA BESÖKA TORUP

Tror du fotografen har vänt kameran rätt den här gången?

TRÖTTER

IHÅLIGT VALSPRÅK, KUNGEN

Kungen och Posten engagerar läsarna.

Läsartävling

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox. se.

REGEL NUMMER ETT Till signaturen ”Anna” som påpekade ”Robbans” stavfel. Regel #1 vid argumentation: Om du förlorar, så börja kommentera den andres grammatik. WILLE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Solsken men också skurar -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

SLUTSPURT

Göteborg i dag Uddevalla

+25

Lidköping

Slutspurt på årets vårrea. Alla sista-ex och utgående modeller till sanslöst bra priser.

+25

Idag

Kungälv Borås Göteborg

VÅRREA

Hitta din cykel på cykelhuset.se...

+24

Först till kvarn!

+21

Kungsbacka

Kiruna

+14

+23

2 3

+19

+25

Skellefteå

+21

Östersund

+20

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+24

RT U P S T U L S

+19

+20

ord. 3695kr

+25

+19

Kungsbacka

Kungs Rosendal är en 3-växlad, 28-tums damcykel med fotbroms/v-broms, belysning fram & bak samt dubbelbottnade fälgar. ramstorlek: 52cm

+19

+22

Varberg

Falun 8

+21

4995kr

7-växlar

Uddevalla

+22

ord. 9995kr

Lidköping

+23

+21

Kungälv

Linköping

+23

Göteborg 9

+20

Borås Göteborg

+19

RT U P S T U SL

+19

Kungsbacka

+19

Fre

Lör

Trek Soho är en 7-växlad, 28-tums stadscykel med aluminiumram, stel framgaffel, rullbromsar och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: 17,5-tum, 20-tum, 22,5-tum, 25-tum

Varberg

Malmö +24

NU:

City

Lördag

Stockholm

Fre

2495kr

3-växlar

I morgon Uddevalla

NU:

Classic

Varberg

ANNONS

Lör

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

NU:

Classic

3995kr

7-växlar

ord. 6495kr

1 0

1 1

1 2

Varmast i går Norrland Sveg Svealand Brattmon Götaland Broen

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Film Götaland Horn

Blötast i går Norrland Forse Svealand Götaland -

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Ek H H H Björk H+ H M-H Gräs L L L Göteborg I dag I morgon Lör Ek H H M Gräs M M L-M Björk L-M L-M L

(°c) +22 +25 +27

(°c) -5 +2 +6

(mm) 4.3 0 0

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +32 +25 +20 +26 +23 +18 +19 +19 +21 +23 +28 +22 +16 +23

Malmö I dag I morgon Lör Gräs M-H H i.u Ek M-H M-H i.u Sälg/vide L L i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

RT U P S T U L S Merida Holmö är en 7-växlad, 28-tums damcykel med aluminiumram, stel framgaffel, fotbroms/v-broms och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: 47cm, 51cm, 55cm

! T E H Y N

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Nu hittar du alla våra cykelmodeller på cykelhuset.se. välj bland över 700 olika modeller/färger

Cykelhuset Högsbo 031 - 41 07 00

-Välkommen in och fynda!

Cykelhuset Backa 3 031 - 744 33 44

Cykelhuset Uddevalla 0522 - 89 098

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Inrutat – av Frode Øverli

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ömma känslor gör sig märkbara. Tecknen avråder dock Väduren från att i alltför hög grad låta sig styras av sitt hjärta!

Om du nu tar bladet från munnen i en speciell angelägenhet, finns det risk för att du kan få äta upp vad du sagt!

Vad personliga ambitioner beträffar tycks Tvillingen få en möjlighet att flytta fram sina positioner!

En överraskande händelseutveckling tycks bidra till att jämna vägen för dig fram mot ett mål som plötsligt förefaller mindre avlägset.

Vad goda råd beträffar bör du nu efterfråga sådana endast från ett håll eftersom för många av den varan bara skulle förvirra dig!

Tecknen råder nu Jungfrun att avstå från alla extravaganser och att hålla ett stadigt grepp om plånboken!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Oväntad konkurrens sporrar dig bara, när du nu ska gripa dig an en speciell uppgift.

Låt dig inte skrämmas till overksamhet i en speciell angelägenhet – se i stället till att ha en överraskning i beredskap!

Slumrande idéer väcks till liv, men en närstående tycks inte riktigt förstå hur du tänker i en speciell angelägenhet.

Du har möjligen haft lite för bråttom, när du skulle försöka rätta till något – tänk praktiskt i alla sammanhang.

Tolka inte allt du hör helt efter bokstaven – motstridiga astrala influenser kan just nu förvirra begreppen för dig!

En vändpunkt i din personliga situation ger dig troligen större möjligheter att planera något speciellt inför framtiden.

21/3–19/4

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Kanonpris!

DU AVGÖR VEM SOM BLIR SVERIGES NYA STORA ARTIST Nu har du chansen att vara med och rösta fram Sveriges nya stora stjärna! Lyssna på alla låtar och rösta fram din favorit på Onstage.metro.se. Metro On Stage – tävlingen för osignade artister och band, oavsett genre.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Modulsoffa inkl. dynor Finns även i svart konstrotting! 3 hörn,2 mitt och bord 65x65 cm inkl. dyna & glas.

//onstage.metro.se

www.metro.se torsdag 2012-05-24

5 PREMIÄR

ANNONS

Okrossbar kvalitet från Sydafrika! —

PULPIT ROCK / RED

Cabernet Sauvignon / Shiraz Alkoholhalt 14,5% nr: 2063 | pris: 69:- + pant PULPIT ROCK / WHITE Chenin Blanc / Sauvignon Blanc Alkoholhalt 13,5% nr: 2068 | pris: 69:- + pant

Loreen i semin i Eurovision Song Contest. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Nyman har fått en trygg tillvaro på Solkraft. FOTO: HÅKAN PIENIOWSKI

Eurovision

Dokumentär

Linda Thelenius fick sin identitet stulen. FOTO: TV3

Dokumentär

Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) i ”Hawaii five-0”. FOTO: CBS PARAMOUNT

Sofia Rågenklint leder ”Djursjukhuset”. FOTO: MARTIN ÖSTBERG

Dokumentär

Actionserie

Loreen ska sjunga sig till finalen

Solkraft ger en andra chans

Många offer för det laglösa nätet

Terrorattentat på Hawaii

Ful häst opereras för att bli fin

Nu avgörs Sveriges schlager-öde. Loreen tävlar i kväll i andra delfinalen i Eurovision Song Contest med låten ”Euphoria”. Hon är favorittippad, men Loreen vågar inte tro på vinst. – Jag är ödmjuk, vill inte föreställa mig hur det skulle vara att vinna. Om man gör det blir man också mer besviken om man inte vinner.

På Solkraft i Skellefteå samlas de som inte platsar i det vanliga arbetslivet. Här får de en andra chans att vara behövda och visa att de kan. Skellefteå kommun startade Solkraft för 20 år sedan när mentalsjukhusen lades ner. Då skulle de psykiskt sjuka inte längre bara förvaras, i stället skulle de ut i samhället och erbjudas riktiga liv. – Jag har börjat komma till ro i livet, säger Nyman i dokumentären.

Bloggaren Linda Thelenius har fått sin identitet stulen genom att någon har startat ett Facebookkonto i hennes namn. Alexander Bard fick sitt Twitterkonto kapat där någon i flera veckor lade upp inlägg i hans namn. ”TV 3 Dokumentären” handlar den här veckan om näthatet. Människor utsätts dagligen för hot och trakasserier på internet. Men vad har man egentligen för rättigheter som utsatt på det laglösa nätet?

Elitstyrkan, med polisen Steve McGarett i spetsen, är ärkefienden på spåren i säsongens första ”Hawaii five–0”. Med hjälp av information från agenten Jenna Kaye är de nu nära att fånga in Wo Fat. Men uppdraget tar en oväntad vändning när de i stället måste stoppa ett terrorattentat mot ön. Polisen Steve McGarrett leder en ny elitstyrka på ön Oahu på Hawaii.

På Kolmårdens djurpark får ingen incest förekoma. Men könsmogna schimpansen Mango trotsar reglerna och antastar sina systrar. Han måste sövas och kastreras, men schimpanser har en förmåga att hastigt och oförutsägbart vakna ur narkos. Vi träffar också hästen Punda som är så ful att veterinärerna gör en kosmetisk operation.

EUROVISION SONG CONTEST 2012: SEMIFINAL 2. 21.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Thaifjord. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Friluftsliv. 11.55 Mästarnas mästare. 12.55 Kobra. 13.25 Dom kallar oss skådisar. 13.55 Minnenas television: Antes supershow. 14.50 Genom Ryssland på 30 dagar. 15.35 Gomorron Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Det ljuva livet i Alaska. 16.50 Mitt i naturen – tittar-film. 16.55 Simning EM, långbana. Finaler. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Thaifjord. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. 21.00 Eurovision song contest 2012: Semifinal 2. 23.00 Modell-agenturen. 23.50 Rapport. 23.55 Kulturnyheterna. 0.00 Det ljuva livet i Alaska. 0.45 Upp-drag granskning. 1.45 Rapport. 1.50 Kobra. 2.20 Rapport. 2.25 Konstdeckarna. 3.25 Rapport. 3.30 Dom kallar oss skådisar. 4.00–4.05 Rapport. 4.20–4.50 Grete Waitz – ett lopp för livet.

EN PLATS I SOLEN. 20.OO, SVT 2.

SVT 2 8.30 Extra gnälligt. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.35 UR. 13.00 Allti kartong – svenska som andraspråk. 13.10 Pinos dagbok – teckenspråk. 13.15 Slappis. 13.20 Slappis. 13.25 Megafon. 13.45 Struten. 14.10 Pinos dagbok – finska. 14.20 Musiken har landat – arabiska. 14.30 Musiken har landat – arabiska. 14.40 Pinos dagbok – arabiska. 14.45 Kamikaze la France. 14.52 Sagor i nattmössan – finska. 15.07 Lockie Leonard. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Kristina Lugn. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Simning EM, långbana. Finaler. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Bokcirkeln Sundholm. Dansk litteraturserie. Veckans bok: Lars Husums samtidsroman ”Jeg er en hær”. 20.00 En plats i solen. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Förhöret. Finskt drama från 2009. 0.00 Fashion. 0.30–1.00 Extra gnälligt.

TV 3 DOKUMENTÄREN. 20.OO, TV 3.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2009. 20.00 TV3 dokumentär - special. Svensk dokumentär från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 TV3 dokumentär - special. 2.55 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.10 The real housewives of Atlanta. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

NU HAR VÅR HÄMTBUTIK HELGÖPPET! VI FIRAR MED 10% RABATT PÅ HELA DIN ORDER! Kom förbi och fira med oss i helgen så bjuder vi på fika! Använd rabattkoden* jolly142 i kassan och klicka på ”använd rabattkod” för 10% rabatt på din order. * Koden gäller t o m 2012-06-01. Kan ej kombineras med andra rabattkoder.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2011. 17.00 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 17.30 Parlamentet. Svensk underhållning från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Hawaii five–0. Actiondramaserie från 2010. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 0.00 Luther. 1.05 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Välj

för miljön!

moestue grape selections ab www.moestue.se

Alkohol kan skada din hälsa.

DJURSJUKHUSET. 20.OO, SVT 1.

HAWAII FIVE-O. 21.OO, TV 4.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.50 Unga läkare. 1.50 Supernatural. 2.40 Tredje skiftet. 3.25 Frisörakuten. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 The middle. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Just shoot me. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2003. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 Inglourious Basterds. Thriller från 2009 med Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.10 How I met your mother. 1.40 My name is Earl. 2.10 Spin city. 2.40 Skål. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05– 5.55 Battlestar Galactica.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.45 Property ladder. 17.45 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 The closer. 0.50 Navy CIS. 1.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.40 Polisstationen. 3.30 Alla älskar Raymond. 3.55 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.45–5.35 Polisstationen. 5.40–6.30 En plats på landet.

VI B J UDER PÅ LONGER TILL BARN FIKA OCH BAL E

249:(399:-)

295:(599:-)

Från:

1 295:(1 595:-)

SWIMPY UV-TÄLT

2ME RESESÄNG

STÖRST UTBUD INOM BARN & BABY! ARGONGATAN 11, MÖLNDAL | 031-310 00 00 | MÅN – FRE KL. 9.00 – 18.00 LÖR KL. 10.00 – 16.00, SÖN KL. 11.00 – 16.00 | WWW.JOLLYROOM.SE

CHICCO LITEWAY INKL. REG

NSKYDD

Specialpris på alla våra storsäljare! Vi firar över 20 år i branschen och hundratusentals nöjda kunder med kanonerbjudanden på alla våra storsäljare.

Just nu

19.990:-

10.995:-

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Dubbelsäng SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.835:-)

”Upplevs som ovanligt skön och dessutom snygg. snygg.”

Köp nu, betala till hösten!

Dubbelsäng SIGNATURE J3. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 26.990:-)

”Anses mycket prisvärd i relation till den höga kvaliteten.”

Handla med delbetalning nu men betala inget förrän i september.

Just nu

3.290:-

Just nu

10.995:-

Enkelsäng

Ställbar säng

BAS. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 4.995:-)

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.780:-)

”Ett prisvärt och spännande alternativ”

”Väljs för sin sovkomfort och klassiska sängbyggarkonst.”

PARTILLE

Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

BÄCKEBOL

Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

MÖLNDAL

Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Du kan även besöka SOVA i:

BORÅS, KUNGSBACKA och UDDEVALLA