20120525_se_goteborg by Metro Sweden

SOMMARENS BIOMASTEN WKD listar filmerna alla kommer att se

ANNONS

VECKANS GÅ-BORTPRESENT! En bok vissnar aldrig.

WKD

KUNGLIG BABYLYCKA

149:-

GÖTEBORG

min +17O max +21O

Fredag 25 maj 2012 www.metro.se

Göteborg känns allt mer otryggt sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

Att läsa är att resa.

windy

showers

Storstäder. Brottsligheten i Göteborg är lägre än i Stockholm och Malmö. Ändå ökar otryggheten i Göteborg samtidigt som den minskar i de andra två städerna. SID 02

Det händer inte plötsligt – men du blir miljonär Lyckligt lottad. Spara pengarna du lägger på lotter – du har större chans att bli miljonär med pengarna på sparkontot. Här är fler saker du kan spara in på för att öka kapitalet på sparkontot. SID 08

Pendlare riskerar att dö i förtid Att pendla över en och en halv mil varje dag ger sämre hälsa. SID 30

Se upp med din smartphone Stränderna blir extra riskabla när var och varannan har dyra telefoner. SID 04

VATTEN PLANERAS

Glädjebesked för plaskare En motion i fullmäktige föreslår fler plaskdammar i Göteborg. Den enda som finns nu ligger i Majorna där Jenny Gustafsson och Kevin Dinov Gustafsson, Elisabeth Christenson och Sara Christenson roade sig. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

129:-

HÄNGPETUNIA I AMPEL

Ø 27 cm. Finns i flera färger. Ord. pris 179:-

5 FÖR

99 KR

Mors dag 27 maj

Att vara unik 2012 Hon skrev bästa krönikan av alla högstadieelever i landet. SID 05–06

3 FÖR

99 KR

Lev livet lite grönare

www.metro.se fredag 2012-05-25

Metrofrågan

Stockholm

Känner du dig trygg där du bor?

• Brott. Lägst andel uppklarade brott där en person har kunnat åtalas av de tre storstäderna. • Misshandel. Högst andel anmälda fall av misshandel bland det tre storstäderna.

”Absolut, ibland kan det vara lite småstökigt under helgerna med alla pubar och så, men det är mest högljutt och känns inte så farligt.” Vesna Ay, 30, controler, Vasastan.

NYHETER

BLI RIK TILL PENSIONEN

• Rån. Flest personrån per 100 000 invånare, 274 stycken mot 187 i Göteborg och 168 i Stockholm.

– Jag känner mig väldigt trygg där jag bor, ibland kan det i och för sig vara lite folktomt och då kanske man tänker lite mer på att det skulle kunna hända något och detta är ju en stor stad, men annars tänker jag inte så mycket på det, säger Yassi Alfaro, 16, som är ute med kompisen Ida Kollberg, 16, båda bosatta i Majorna. FOTO: ANNE KYBJÄR

För fem år sedan kände var femte göteborgare, 21 procent, otrygghet i sitt eget bostadsområde. Förra året hade siffran stigit till 24 procent. – I Malmö och Stockholm

har tryggheten ökat under perioden men i Göteborg har utvecklingen gått åt andra hållet, säger Emma Ekström, utredare på Brå. Brottsförebyggande rådet, Brå, har i en ny rapport undersökt brottsligheten och människors känsla av trygghet i landets tre största städer. Otryggast var Malmöborna. Där känner sig 25 procent otrygga när de vistas utomhus kvällstid i sitt eget bostadsområde. I Stockholm är motsvarande siffra 18 procent.

När drevet gick

Förre S-ledaren Håkan Juholt i ett avsnitt i en ny bok om turerna kring hans avgång. TT

”Tidigare bodde jag i Bergsjön och det upplevde jag som mer otryggt, men nu känner jag mig alltid väldigt trygg, bor i ett lugnt område och där finns det inga orosmoment.” Andreas Rodehüser, 34, säljare, Guldheden.

• Fattigdom. Vart tredje barn i Malmö lever i ekonomiskt eller socialt utsatta familjer. I Stockholm är siffran 15 procent och i Göteborg 18 procent.

ende, säger Daniel Vesterhav, utredare på Brå som har studerat de kriminella nätverken. Brå har även intervjuat ett sort antal poliser, bland annat inom kriminalunderrättelsetjänsten, KUT, för att kartlägga den organiserade brottslighetens utveckling. – Regelrätta gängkrig om marknadsandelar är sällsynta. I dag är det vanligare att olika grupperingar och gäng går ihop och samarbetar om kriminella projekt som ger mycket pengar, säger Daniel

Vesterhav. Inflödet av vapen är stort i alla de tre storstäderna. När skottlossningar inträffar handlar det oftast om personliga uppgörelser, enligt Daniel Vesterhav. – Men eftersom begreppet respekt är så betydelsefullt i de här grupperingarna finns det alltid en risk att personliga uppgörelser växer till gängkrig.

Otryggheten ökar – trots lägre brottslighet Brott. Brottsligheten i Göteborg är lägre än i Stockholm och Malmö. Ändå ökar otryggheten i Göteborg samtidigt som den minskar i de andra två städerna.

”Det var fri jaktsäsong. Det var legitimerad storviltsjakt dygnet runt, i stort och smått, med alla vapen.”

• Uppklarade. Göteborg har den högsta andelen uppklarade brott av de tre städerna.

Malmö

Välkommen!

GÖRANSSON, REPORTER

Göteborg • Otrygghet. Var fjärde göteborgare, 24 procent, upplever otrygghet i sitt eget bostadsområde på kvällarna. Till skillnad från Stockholm och Malmö har siffran stigit de senaste åren.

”Jag känner mig alltid väldigt trygg, jag bor i ett väldigt lugnt område så jag känner aldrig att något är hotfullt.” Pontus Bengtsson, 26, art director, Annedal.

Sluta gambla på hästar, fotboll och lotto – och sätt in spelpengarna i ett pensionssparande i stället, säger en sparekonom. 45 år tar det att bli miljonär på det sättet, lagom till pensionen . Låter klokt – men inte så värst kul. Tror jag föredrar det snabba sättet. Stryktipset på lördag, Elitloppet på söndag, och så Lotto, Keno ... Läs mer på sidan 08. ANDERS

• Otrygghet. 18 procent känns sig otrygga i sig eget område på kvällarna.

”Flash”-konsert på Centralen Radiosymfonikerna överraskade tågresenärer och andra på Stockholms Centralstation i går kväll med att sätta upp en konsert med klassiska toner för de som passerade genom den anrika tågstationen. FOTO: SCANPIX

I fråga om antalet anmälda brott per 100 000 invånare visar Göteborg lägre siffor än de två andra städerna i nästan samtliga brottskategorier. Stöld, rån och häleribrott per 100 000 invånare har minskat i samtliga tre städer – men störst är minskningen i Göteborg. – Det som utmärker Göteborg är att små grupperingar av ungdomar försöker kontrollera sina egna gator eller sin egen gård. Man håller sig i området men sätter skräck i de bo-

LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

En av tre väljer bundet

Byggnad förstörd

Ungefär en av tre nya låntagare väljer att binda bolånet längre än tre månader, enligt statistik från det statliga institutet SBAB tidigare i maj. Det är väsentligt färre än i höstas, då andelen var över hälften. TT

Förskola i Skokloster brann

Man som hittades död blev mördad

En förskola i Skokloster utanför Bålsta var i går kväll helt övertänd. Byggnaden kommer att totalförstöras, enligt räddningstjänsten. – Vi kommer inte att kunna rädda byggnaden, säger stabsbefäl Stefan Gunstan till Upsala Nya Tidning på nätet. Ingen person ska ha befunnit sig i byggnaden när elden startade sent i går eftermiddag.

En 29-årig kvinna greps i går kväll som misstänkt för mord på en 28-årig man som påträffades död i Malmö. Åklagaren beslutade att anhålla henne på sannolika skäl misstänkt för mord. En polis i området uppmärksammade att allt inte stod rätt till. – Han hörde kraftigt skrikande och bråk i trapphuset och larmade dit förstärkning, säger Hans Nilsson vid Skånepolisen. TT

Kvinna gripen

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2012-05-25

Se upp med din smartphone på strandhänget i helgen Strandtjuvar. Högtryck, värme och sol betyder första strandhänget – men se upp med din smartphone. Stränderna runt stan blir extra attraktiva för tjuvar i år när var man bär dyr telefon. Extra vaksam ska du vara om du är på Näset, Delsjöbadet och Askimsbadet. Vackert väder i helgen lockar till sköna solbad – och kanske något dopp. Men sakerna vi bär med oss blir allt dyrare. Smartphone-trenden innebär många tusenlappar i värdesaker som ligger kvar på handduken. – Om man vill bada får man be någon titta till ens grejer, vanligt sunt förnuft. Man kan inte lämna saker i dag utan att ha uppsikt, sä-

I dag

Lördag

Söndag

snow

rain

azy

showers

cloudy

partly sunny

sleet

thunder

Sol och värme hela helgen sunny

hazy

snow

rain

showers

Gassande solsken, klarblå himmel och varma vindar. Sommaren är här. Värmen, som har legat som ett lock över södra och mellersta Sverige i över en vecka, håller i sig ett tag till. – Högtrycket bestämmer det mesta. Däremot kommer lite åska och regnskurar under natten mellan fredag och lördag, men det rör sig vidare och på lördag dag blir det soligt med temperaturer mellan 20 och 25 grader, säger SMHImeteorologen Emil Björck. Även om meteorologerna Hönö

partly sunny sunny

hazy

fredrik.beckman@metro.se

part sunny/ showers

snowcloudy sunny rain sleet snow

showers hazy

siar om kallare väder nästa vecka kommer det fortfarande finnas gott om solchanser. Och i nuläget visar prognoserna bara en tillfällig svacka. Långtidsprognoserna på Klart. se och norska vädersajten Yr. no visar att värmen kommer tillbaka i slutet av nästa vecka. – Det går mot det ostadigare hållet, men det är generellt goda solchanser. Speciellt över Götaland, säger Emil Björck. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Studie

Åtalas för sex år gammalt rån

5 700 barn i stor psykstudie

Den 38-årige mannen ska ha deltagit i ett rån mot SE-banken på Hönö 2006. I december förra året ertappades han med cannabis, då häktades han misstänkt för rånet. Han och minst en kumpan ska ha kommit undan med drygt 200 000 kronor och flydde med båt till Danmark. I går åtalades han vid tingsrätten i Göteborg.

Forskare i Uppsala ska undersöka hur barn påverkas psykiskt och känslomässigt om mamman är psykiskt sjuk under och efter graviditeten. De ska även titta på ärftliga faktorer och miljöfaktorer som uppväxtmiljö, livshändelser och tillgång till sociala nätverk, och på vad fostrets miljö inne i livmodern betyder. I studien ingår 5 700 barn. TT

METRO

kronor för telefonerna, säger Niklas Eriksson. Att inte låta telefoner ligga synliga, och ha någon som sitter kvar och vakar, tror han är ett tillräckligt skydd. Polisen har inte märkt av ligor som specialiserat sig på stölder vid stränderna, som exempelvis ficktjuvsligor som härjar inne i centrum. – Det är mer stundens ingivelse. Vi ser inte ligor på det sättet. Utan det är tillfället som gör tjuven, menar Niklas Eriksson. FREDRIK BECKMAN

På Delsjöbadet ska du hålla i din telefon extra noga. FOTO: CHRISTINA BLOM

Måndag

21° 19° 22° 20°

unny

ANNONS

ger Thomas Pettersson, analytiker på polisen. Från mitten av maj till sista augusti förra året anmäldes 40 stölder i och runt Göteborg som kan härledas till stränderna. Men stölderna är mer än så, felmarginalen är stor för siffrorna. Den som blivit av med sin telefon kan tro att den tappats bort, eller blivit stulen i kollektivtrafiken. Dessutom ska det vara så att poliserna på plats har angivit koden för ”stöld vid camping eller strandbad utan inbrott”. Men siffrorna ger en fingervisning av platser som sticker ut: Näset, Delsjöbadet och Askimsbadet. Niklas Eriksson är operativ chef i polisområde syd i Göteborg. Han har många av de populära stränderna inom sitt område. – Det är en ansenlig summa som man släpar omkring på. Vi pratar om mellan fem och tiotusen

thunder showers

thunder partly rain sunny

windy

thunder cloudy partpartly sunny/ sleet cloudythunderwindy sleet part sunny/ thunder showers showers showers sunny

thunder thunder part sunny/ windy showers showers showers

windy

showers

– Vi trodde att det skulle vara helt fullt här i dag, så det var så klart väldigt tråkigt att komma hit och se att det inte ens fanns något vatten ännu, säger Jenny Gustafsson som är ute med sonen Kevin, 9 mån, och kompisen Elisabeth Christenson och hennes dotter Sara, 1. FOTO: CHRISTINA BLOM

Här vill barnen kunna plaska Upprusta stans plaskdammar. Det föreslår Kristina Bergman Palme (FP) i en motion till kommunfullmäktige. I dag finns det bara en fungerande plaskdamm och det är den som ligger på Älvsborgsplan i Majorna. Men nu finns alltså tankar på att förändra detta och skapa fler platser för vattenlek. – Det finns för få möjligheter för barn att bada i dag. Pooler i villaträdgårdar är vanligt, så för de barn som växer upp med en trädgård

Appen Fotbollskartan Här är platserna som kan få plaskdamm:

plaskdamm som kan rustas upp.

Björksgatan. Finns en före detta plaskdamm som inte används som pool i dag.

Blå stället, Angered. Finns en gammal som inte används.

Eriksbo fritidspark. Finns en

blir det inte så dyrt för föräldrarna att fixa det här. Men växer ett barn upp i en lägenhet är det svårare, säger Kristina Bergman Palme.

Rundradiogatan. Plaskdamm som inte är i gång.

Stans enda plaskdamm är för tillfället tom och fungerar som skatepark för några ungdomar, något som gjort att man fått lägga om

plattorna även i år. Vattnet släpps på först nästa vecka den första juni och då väntas premiärplask för de badsugna kompisarna Sara Christenson, 1, och Kevin Dinov Gustafsson, 9 mån. – Det var tråkigt att komma hit och se att dammen var tom, vi hade packat badkläderna. Sara och Kevin älskar att plaska runt, men nästa vecka kommer vi definitivt komma och doppa fötterna, säger Jenny Gustafsson, mamma till Kevin. ANNE KYBJÄR

www.metro.se fredag 2012-05-25

Johannas krönika är bäst i landet Vinnare. Rapp, rolig och äkta, berörde men var ändå enkel. Där har ni motiveringen till varför Johanna Glansén, 16, vann en kröniketävling bland landets högstadieelever. Och det var inte vilket förstapris som helst – i dag publiceras krönikan i Metro.

Över 1 000 bidrag slogs om förstaplatsen i kröniketävlingen, som anordnats av Sanoma Utbildning, vilken alla högstadieelever kunnat delta i. Uppdraget som inspiratör och ledstjärna gick till journalisten och författaren Alexandra Pascalidou. I veckan delade hon ut pris till den glada vinnaren Johanna Glansén från Kullaviksskolan i Kungsbacka kommun. – Jag blev väldigt förvånad när jag fick höra att jag

vunnit tävlingen, det är inget som jag gått runt och tänkt på så det blev lite av en chock. Men det känns jätteroligt att alla ska få läsa den nu, säger Johanna Glansén, som knappt visat den för sina föräldrar tidigare. Att texten skulle få det innehåll som den fick var ingen självklarhet, från början var hennes krönika nämligen en helt annan. – Första utkastet handlade om Facebook och sociala medier och den var jag inte så nöjd med, den kändes inte äkta eller unik. Så jag satte mig ner och skrev den som vann dagen innan inlämning, säger Johanna Glansén. Och kröniketävlingens inspiratör var imponerad över resultatet. – På ett enkelt och självklart sätt har Johanna lyckats sätta fingret på något existentiellt, hur man aldrig är riktigt färdig eller riktigt vet vem man är, säger Alexandra Pascalidou. ANNE KYBJÄR

NORDSTAN

LÄS DET VINNANDE BIDRAGET PÅ SID 06

Regeringspolitik

Bolånen bankens guldkalv

Per Schlingmann blir valstrateg. FOTO: SCANPIX

Schlingmann ska fixa ny strategi

Johanna Glansén, 16, gratuleras av författaren och Metrokolumnisten Alexandra Pascalidou efter vinsten i kröniketävlingen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Publiceras i Metro i dag

Statsministern anser sig inte längre behöva någon extra statssekreterare för att ”kommunicera” regeringens politik. Därför får Per Schlingmann återgå till M:s partikansli, som valstrateg. Schlingmann fick en skräddarsydd tjänst som statssekreterare med ansvar för kommunikation hos Reinfeldt efter valet 2010. Men han anses nu behövas mer på partikansliet, vid sidan av den helt färske partisekreteraren Kent Persson. TT Byggkonflikten

• Namn. Johanna Glansén. • Ålder. 16 år.

• Aktuell. Får sin krönika publicerad i dagens Metro efter att ha vunnit en kröniketävling.

• Bor. Kullavik. • Familj. Mamma Eva, pappa Anders och tvillingsystrarna Ella och Andrea 10 år.

Höga marginaler

• Drömmer om. Att få skriva på något sätt, vill helst hjälpa människor med mitt skrivande, så antingen journalist eller författare.

anne.kybjar@metro.se

Shopping

Öppet hela helgen! Pingstafton ......... 10.00-18.00 Pingstdagen ....... 11.00-17.00 Livs ............................... 10.00–20.00

Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20 Gratis söndagsparkering 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

Strejk för 200 miljoner per dag Byggkonflikten är inne på sin fjärde vecka. Sveriges Byggindustrier bedömer att de indirekta kostnaderna är 200 miljoner kronor per dag. TT

Bankerna tjänar dubbelt så mycket på bolånen som på övrig verksamhet. Bankernas listpriser är snarast ett tak och prututrymmet är stort, konstaterar Finansinspektionen. TT Våldet i skolan

Björklund vill skärpa lagstiftning Utbildningsminister Jan Björklund (FP) är beredd att se över lagstiftningen, sedan en lärare blivit slagen och sparkad av en tonårselev men nekats skadestånd. En lärare måste vara beredd på visst våld, motiverade tingsrätten. Ett sådant resonemang upprör Björklund som inte utesluter en skärpning av lagstiftningen. TT Dagens fel I går publicerade Metro ett citat av Farhiya Abdi. Tyvärr föreställde inte bilden den 19-åriga baskettalangen. I artikeln om tregenerationsresor fick informatören på Fritidsresor fel efternamn. Han heter Jim Hofverberg.

www.metro.se fredag 2012-05-25

Stormig början på äktenskapet Nygifta

En tornado dök plötsligt upp Början på ett stormigt förhållande? Det hoppas nygifta Candra och Caleb Pence från Kansas förstås inte. När de skulle ta sina bröllopsbilder efter vigseln så dök en tornado upp i bakgrunden. Candra som är från Nebraska hade aldrig sett en tornado tidigare och var till en början lite orolig men brudgummen som kommer från trakten lugnade henne, skriver Daily Mail. METRO Bröllopsfoto

”Jag kunde inte ha fått en bättre bild.” Candra Pence till lokalradion.

Så blir äktenskapet

Bröllopsskrock kring vädret

Nygifta Candra och Caleb Pences bröllopsfoto, som togs i Kansas, blev något utöver det vanliga då en tornado plötsligt dök upp i bakgrunden. FOTO: CATE EIGHMEY/AP PHOTO

Kolumn

JOHANNA GLANSÉN KLASS 9B KULLAVIKSSKOLAN I KUNGSBACKA

EN PERSONLIGT OPERSONLIG KRÖNIKA

ag: Torsdag. Tid: 22:09. Mission: Skriva en krönika. En som berör. Ett ämne som är aktuellt, intressant, men inte tråkigt. Det ska locka läsare till att välja just min krönika. Man ska känna en längtan till att läsa mina fantastiska åsikter. Man ska känna igen sig, men samtidigt ska det inte vara för utlämnande. Det får ju inte bli pinsamt. ”Skriv från ditt hjärta!” säger Alexandra Pascalidou, ler och drar en hårslinga bakom örat. Så avslutades filmen om hur man skriver en krönika. Utvärdering: Vad i helvete ska jag skriva om? Hur ska jag kunna skriva en personlig typ av krönika, när jag knappt ens vet vem jag är och vilket språk jag gillar? Ska jag vika ut mig som Linda Skugge kanske, skriva om en riktigt svinig kille och hans kvinnliga fula utseende? Eller som Anna Mannheimer, och berätta sådär lite mysigt mystiskt om min stora feta katt därhemma och om adopterade Lilla O?

H www.selezionebarbroguaccero.se

Enjoy Responsibly

ur är man egentligen unik i dagens samhälle? Det finns ju redan något av allting! Hur ska min krönika vara annorlunda? På 2 100 tecken ska jag få ner min åsikt om något. Det går inte. Jag har massor av saker jag vill skriva om: Utseendefixering, vikthets, Facebook. Det berör mig verkligen. Mig och alla andra 15-åriga tjejer i Sverige.

Det finns bröllopsskrock som har med vädret att göra. Ett är att bröllopsdagens väder är ”brudparets väder” och som vädret är den dagen blir också äktenskapet. Ett annat är att regn och snö i brudkronan varslar om rikedom. Regn varslar också om tårar. METRO

Toppbetyg till bästPer Bill säljande Dina Viner Italienska Dragunera Art nr 2846 boxar!* 3 liter, 13,5%, 199:-

”Fynd”

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

Det skrivs om de där sakerna överallt. Då är jag ju antagligen inte särskilt speciell, jag vill ju bara skriva om det som alla andra redan skriver om.

5 LÄS INTERVJUN MED JOHANNA PÅ SIDAN 05

an borde få gå en kurs om att hitta sig själv, hitta sin egen unika person. Den som sticker ut från alla andra och som gör att ens krönika blir genial. Jag har försökt i två veckor med att hitta min personliga krönika, det känns nästintill omöjligt. För allt är redan taget. Redan så uttjatat, naket och studerat. Jag tänker på att det faktiskt är ganska hemskt att jag är så orolig över att inte veta vem jag är. Varför ska jag oroa mig för det redan nu? Det har jag ju hela livet på mig att ta reda på. Det kanske jag skulle kunnat skriva en krönika om? Jag vinner nog inte den där Ipaden 2 men Alexandra Pascalidou, jag skrev från mitt hjärta! Tid: 23.04. Mission completed.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

iFynd-h

Först till kvarn.

elg hos

Ring för allt

kr/mån. Ord

ån.

pris 299 kr/m

Fri surf

Minsta tot.kostn. 5026 kr varav akt.avg. 250 kr med 3Pott 199 kr/mån i 24 mån. Gäller iPhone 4 8GB. Kontantpris 4595 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Mobilen operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 27/5-2012. Mer info på tre.se

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-05-25

börsen i går

+1,0%

OMXS. Stockholmsbörsen återhämtade sig i går tillsammans med de ledande Europabörserna. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,00 % / –0,31 %

FRANKFURT +0,48 %

PARIS +1,16 %

LONDON +1,81 %

HELSINGFORS +0,65 %

MOSKVA +1,83 %

Metrofrågan

Skulle du kunna tänka dig att dra in på något för att bli miljonär till pensionen?

Svensken lägger i genomsnitt 450 kronor varje månad på spel, men chansen till storvinst på spel som Lotto eller Harry Boy är mycket liten. Den som däremot sätter in sina spelpengarna i ett pen”Oj, kan det bli så pass mycket? Det låter bra. Just nu är det lite svårt att spara in. Ingenting är onödigt.” Dennis Beckford, 29 år, försäkringsmäklare från Djursholm, pensionssparar inte själv.

DOLLAR 7,18

PUND 11,26

Siffror från kl 21 i går

Spela inte – så har du turen att bli miljonär

Pengar. Vem drömmer inte om en miljonvinst? Men du har större chans att bli miljonär om du sätter spelpengarna på sparkontot.

”Då blir jag ju miljonär! Det är ju bara en prioriteringsfråga. Jag spelar inte och jag röker inte, det är kanske därför jag ligger så pass högt.” Marianne Östberg, 39 år från Södermalm, jobbar med redovisning och pensionssparar 650 kronor i månaden.

EURO 9,00

sionssparande kan bli miljonär när det är dags att gå i pension, visar en uträkning från Folksam. – Med spel finns det ju dels spänningsmomentet, sedan tror jag att många har föreställningen att pengar ska komma utifrån. Man väntar på den stora vinsten för det är då man ska kunna uppfylla sina drömmar. Mitt tips är: ha inte dålig självförtroende, bli miljonär av egen kraft, det kan man påverka, säger Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank.

Det tar 45 år att spara ihop en miljon om man sparar 450 kronor i månaden, enligt Folksams uträkning. Så det gäller att ha tålamod. – Att spara 400 kronor i månaden, det upplever man inte som att man blir rik. Det är lite svårt att se hur pengarna växer över tiden. Där är mitt tips att ha ett automatiskt sparande, då behöver man inte tänka på det, säger Bodil Hallin. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Andra saker du kan spara in på varje månad för att bli en rik pensionär Neriman Acat, 32 år, studerande, från Bredäng pensionssparar inte privat. – Jag har aldrig funderat på att bli miljonär, pengar är ingenting om man har hälsan och är frisk. Men kanske kunde jag dra in lite på kläder. FOTO: ANREAS H NILSSON

• 450 kronor i månaden motsvarar ungefär: 9 gram rysk kaviar (cirka 50 000 kr/kilo)

6 uteluncher (lunchprisindex för riket 2011: 78,60 kr) 9 paket cigaretter. (cirka 50 kronor

MENS

Passa på!

Just nu får du som går med i vår kundklubb halva priset på Apolivas nya förbättrade mensskydd. Vi har nyligen utvecklat vårt eget märke Apoliva så att vi har ett ännu bredare och bättre sortiment av bindor, tamponger och trosskydd. Nu finns våra mensskydd dessutom i två serier för alla stadier i menscykeln: ”Extra torr & säker” och ”Extra mjuk & säker”. Båda med lika hög kvalitet som andra ledande märken på marknaden men till ett bättre pris. För att få mens för halva priset behöver du bara

per paket) 10 stora starköl. (cirka 45 kr per öl)

för halva priset!

gå med i vår kundklubb ApoPlus. Det kan du göra inne på Apoteket eller på apoteket.se/mens. Att bli medlem kostar inget. Sedan behöver du bara visa upp ditt medlemskort när du handlar för att få halva priset. Erbjudandet gäller max tre inköpstillfällen från 7 maj till 24 juni 2012 och du kan välja vilka mensprodukter som helst från Apoliva utom 100-pack bindor och tamponger. Välkommen in till ett av våra närmaste apotek eller gå in på apoteket.se/mens.

den här sidan är en annOns FrÅn MeTrO CUsTOM PUBLishinG OCh Grand ParFyMeri

Expertens bästa tips!

Så får du naglar av toppkvalitet Välskötta naglar är det första många lägger märke till. Därför ger du också ett gott intryck om du har välvårdade händer och finpolerade naglar. Grand Parfymeris nagelexpert tipsar om hur du sköter om dina naglar med ett proffsigt resultat. Våra naglar är uppbyggda av flera tunna lager av celler som sitter ihop med hjälp av naturlig olja. När vi utsätter naglarna för starka medel, för mycket vatten, kyla eller stark sol torkas den naturliga oljan i naglarna ut och de blir sköra eller börjar skiva sig. – Det många gör då är att försöka rädda sina naglar med hjälp av nagelförstärkare, vilket är fel. Har man skivade naglar behöver man tillföra nageln olja för att binda samman lagren igen och då får man också en mer flexibel nagel som inte bryts av så lätt, säger Sandra Fjellström, nagelexpert på Grand Parfymeri. Rätt sort När man använder olja ska man också vara noga med vilken typ av olja man väljer. – Många kunder frågar mig om man inte kan använda sin vanliga matlagningsolja, men dessa är uppbyggda av stora molekyler och kan därför inte tränga ner genom nagelns alla skikt och blir istället verkningslös, säger Sandra Fjellström. Använd istället en olja anpassad för naglar som är finmolekylig och som förutom fukt och fett även innehåller skyddande antioxidanter och vitaminer. Tänk långsiktigt Starka och friska naglar byggs upp på lång sikt, och både gener, livsstil och hälsa spelar in. Tänk på att, förutom att återfukta dina naglar, även skydda dem med ett lack som då stöter bort vatten Sandra och motverkar uttork- Fjellström, Grand Parfymeri. ning. – Och skippa de billiga sandpappersfilarna! De består av oregelbundna stenar som lackats över. Det som händer när du filar med dem är att naglarna trasas sönder och lätt kan skiva sig. Investera i en glaseller diamantfil som är skonsam mot nageln.

Nagelförstärkare är fel för skivade naglar”

Visste du att: , De vita fläckarna

som kan uppkomma på naglarna innebär inte kalciumbrist vilket många tror, utan på att man fått ett slag eller tryck på nagelns rot.

, Dina naglar växer

cirka 3 millimeter varje månad, och det

tar cirka 6 månader för en helt ny nagel att växa ut. För tånaglarna tar det cirka 1 år.

, Naglarnas tillväxt

ökar av bland annat värme och massage. Massera därför in din nagelolja lite extra kring nagelroten.

Grand Parfymeri har över 200 nyanser av O.P.I:s storsäljande nagellack!

Så här gör du – steg för steg 1. Peeling

2. Fila & polera

3. Olja in

4. Lacka naglarna

, Vi är duktiga på att använda peeling i ansiktet och på kroppen – men även naglarna mår bra av en peeling. Använd en exfolierande nagelbandskräm som avlägsnar döda hudceller på nagelplattan och runt nagelbanden. Nagelbanden blir snyggare och ditt lack sitter bättre. Används en gång i veckan. Tips! O.P.I Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment. Grandpris: 209 kronor.

, Investera i en glaseller diamantfil som har en jämn yta och som är skonsam mot nageln. Med en bra fil behöver du inte heller bekymra dig om att du måste fila nageln åt ett och samma håll. Använd en polerfil för att med den grövre sidan ta bort ojämnheter på nageln, och med den fina sidan masserar du fram nagelns naturliga oljor och förbättrar cirkulationen som får dina naglar att öka tillväxten. Tips! O.P.I Diamond coated file. Grandpris: 179 kronor.

, Olja in naglar och nagelband med nagelolja. Nageloljan ser till att hålla ihop lagren i nageln så att de inte blir sköra och börjar skiva sig. Det gör även nageln mer flexibel så att naglarna inte bryts så lätt. Nagelbandens uppgift är att hindra att smuts och bakterier kryper in under nagelbädden. Klipp därför aldrig bort nagelbanden, utan var noga att hålla dem fina med peeling, olja och handkräm. Tips! O.P.I Avoplex Nail & Cuticle Replenishing Oil. Grandpris: 149 kronor.

, Börja alltid med att lägga på ett lager underlack. Underlacket gör så att nagellacket sitter bättre men skyddar också från missfärgningar från nagellacket. Lägg därefter på nagellacket, lacka gärna två lager för bästa resultat men se till att första lagret är tunt och torrt innan du lägger på nästa lager. Avsluta därefter med att lägga på ett överlack som förseglar färgen och ger en högblank finish. Tips! O.P.I Nail Laquer. Grandpris: 139 kronor.

www.metro.se fredag 2012-05-25

#Loreen trendade på Twitter Svenska Loreens framförande i Eurovision Song Contests andra semifinal avklarades utan missöden, men det var ännu oklart om hon skulle lyckas att ta sig vidare när denna upplaga trycktes. Samtidigt fanns indikationer på att det skulle gå väl. Omedelbart efter att hon hade framfört ”Euphoria” trendade både hon och Sverige på Twitter, rapporterar Nyheter24.se. Hashtaggen ”Sweden” var etta på listan följd av #eurovision och #Loreen. METRO FOTO: TORE MEEK/NTB/SCANPIX

Skånes VM-hopp inför helgens tävling i bänkpress heter Johnny Wahlqvist. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Johnnys galna matschema ska ge VM-guld MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Alkohol är beroendeframkallande

Hungrig. Två tallrikar gröt, tolv ägg och tjugo frallor till frukost – så laddar Simrishamnsprofilen Johnny Wahlqvist inför VM i bänkpress. På lördag hoppas han på guld i Tjeckien.

gott mod inför helgens tävling. De värsta konkurrenterna är två finska kraftpaket, men går det lika bra som på träningen lyfter Johnny Wahlquist 360 kilo i Prag. De senaste två månaderna har han gått på en helt osannolik diet, serveras det buffé fyller han lätt fyra tallrikar. Och de 15 kilo han lagt på sig hjälper honom att prestera bättre, enligt Johnny Wahlqvist. -- Man får en ökad stabilitet och mer power. Inför VM har han tränat tre gånger i veckan, mest bänkpress, men även en del andra styrkeövningar. De mentala förberedel-

serna är också viktiga. -- Jag mediterar, sluter ögonen och ser som på film hur jag värmer upp och lägger mig på bänken. Med sig till Prag har Johnny Wahlqvist en coach från Simrishamn. Det är han som hjälper till med påklädningen. Små detaljer, som att sömmarna på dräkten sitter perfekt, kan spela stor roll för resultatet, enligt Johnny Wahlqvist. Målet är högt: Guld och världsrekord. -- Jag sa redan när jag var 10 år att jag skulle bli världsbäst, säger han. INGRID ARINELL

• Frukost. 1 liter kaffe, 1 liter mjölk, 1 liter A-fil, 2 tallrikar gröt med sylt, 20 frallor, 12 ägg.

• Mellanmål. Fem kulor glass (päron, romrussin, vanilj, pekannöt/kola, melon)

JOHNNYS TIDIGARE MERITER: BLAND ANNAT 1 VMGULD, 3 EM-GULD OCH 17 SM-GULD.

• Lunch. 4–5 tallrikar från buffébordet (helst thai eller husmanskost), tre tallrikar frukt.

• Middag. En påse kycklingvingar.

Johnny Wahlqvist, 38, har virat flera varv med glitter runt sin svarta hatt när Metro träffar honom utanför gymmet i Lund. -- Det glittrar och förgyller vardagen, säger han. Skånes VM-hopp är vid

ingrid.arinell@metro.se

Johnnys matdagbok

12 ÄGG TILL FRUKOST – BARA EN DEL AV JOHNNYS OSANNOLIKA DIET.

BÄST PÅ OUTDOOR

Unna dina fötter det allra bästa…

Allt från störtregn till trötta fötter - Keens sandaler och hybridskor ser till att inget kommer i vägen för dina äventyr, vare sig du är ute i skogen, uppe i bergen, på havet eller i city. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar ett komplett sortiment med skor från Keen. 100% funktion i snygg design. Välkommen! UNDER HALVA PRISET

l ga

hid

orc

499:-

, am

/R pe

0 ,1

e we

NEWPORT LEATHER Herr, Bison, 1199:-

EH NIC E V

BUTTE Dam, Brindle/Air blue. Ord.pris 1199:- NU 499:-

VENICE LEATHER Dam, Chocolate chip/Living coral, 1199::-

1 ,1

NEWPORT H2 Herr, Dark shadow/Bombay brown,1099:rr,

e RH

e tat

blu

VENICE H2 Dam, Purple heart bar, 1099:-

NEWPORT H2 Herr, Burnt henna stripe, 1099:-

a 2D

t urn

ora

0 ,1

EH NIC E V

VENICE H2 Herr, Black, 1099:-

rf Su ve/ i l o ck Bla , am RD

9:19 1 , ay spr

VENICE LEATHER Herr, Black, 1199:-

A86 TR Dam, Sweet grape, 1199:-

T EA

EL NIC VE

ARROYO II Dam, Chocolate chip/Sage green, 1299:-

VENICE H2 Dam, Cactus/Seafoam, 1099:-

WHISPER Dam, Dark shadow/Ceramic, 949:VENICE H2 Dam, Black/Gargoyle, 1099:-

9:09 1 n, mo m i rs /Pe ed r er est ,J m Da H2 E C NI VE

arg

R PE

m Da

/G ck

9 le,

NEWPORT H2 Kids, Nectarine, 599:NEWPORT H2 Kids, Caribbean, 599:-

KUPA Kids, Black/Gargoyle, 599:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-05-25

79:-

GIVE HOPE-HALSBAND! HALSBAND MED GIVE HOPE-BERLOCK I ORGANZAPÅSE. 20:- GÅR DIREKT TILL BARNCANCERFONDEN.

MORS DAG 27/5! I dag invigs ”Draken” vid Röda sten – konstverket som är gjort för att måla graffiti på. Här är Per Agelii, skulptören av Draken. FOTO: CHRISTINA BLOM

Laglig vägg för graffiti invigs vid Röda sten KLOCKA OCH VÄSKA!

298:-

ORD.PRIS 498:- FINNS I FLERA FÄRGER. DEKORATIV URTAVLA.

18K GULDPLÄTERAT MADE IN FRANCE

149:-

198:(398:-)

(198:-)

198:-

Graffiti. I morgon invigs till slut Göteborgs första lagliga graffitivägg vid Röda sten. Men alla är inte nöjda. – Det behövs fler, menar graffitimålare. – Tråkigt att man tar det här steget, tycker fastighetsägare.

I kranskommunerna har de funnits länge – de lagliga graffitiväggarna. Men först i dag invigs den första lagliga väggen i Göteborgs. Väggen är 40 meter lång, har två sidor för graffiti och är placerad vid Röda sten som en utbyggnad av det lilla konstverket ”Draken”, som det även tidigare varit tillåtet att måla på. En av de som kommer att använda ”Draken” är 20-årige graffitimålaren Adrian.

Han kommer snart att stå inför rätta, misstänkt för att ha målat bland annat på tåg. I dag har han slutat att måla olagligt, men menar att man aldrig kommer att få något slut på det olagliga målandet om man inte gör fler lagliga väggar. – Alla klagar på att det är dyrt med borttagning, men finns det lagliga väggar så finns inte den kostnaden för då är det där folk målar. Om det finns många vill säga, en tror jag inte gör så stor skillnad men det är en början, säger Adrian. Och han får stöd i forskningen. Brist på lagliga alternativ har gjort att kulturen kring olaglig graffiti har vuxit sig starkare, menar Jacob Kimvall, konstvetare på Stockholms universitet. Fokus har länge varit på polisiära åtgärder och sanering, menar han, men om graffitimålare uppmuntrades att måla lagligt så skulle klott-

ret runt om i staden kunna minska. – Statistiken tyder på att det minskar i stort i städer som har lagliga väggar, men det kan vara så att de blir en viss ökning precis i kvarteren runt omkring, säger han. Göteborg har tidigare varit en av de kommuner som fört en mycket aktiv nolltoleranspolitik vad gäller graffiti, men i och med att ”Draken” invigdes och nu den nya väggen har man alltså svängt. – Jag tycker det är tråkigt att man tar det här steget och går emot den inslagna linjen som vi har arbetat med i många i år i Göteborg, säger Magnus Ersman, fastighetsägarnas näringspolitiske chef, som tror att väggen i stället kommer att leda till en ökning av klottret – och inte bara i de närmaste kvarteren. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Beslutet om en laglig vägg i Göteborg har föregåtts av år av diskussioner. Enligt Thomas Martinsson (MP), ordförande i kulturnämnden, har det länge vägt nästan jämnt mellan de politiker som varit för och dem som varit emot. – Men nu har vågskålen vägt över åt det positiva hållet, säger han och menar att

exempelvis hans företrädare på ordförandeposten var negativt inställd till graffiti. Även (M) säger tvärt nej. Men nu är Martinsson nöjd och menar att han absolut kan tänka sig fler lagliga väggar – både en och flera. – Jag hoppas på det framöver. Vi ska inte stressa fram det, men om någon annan av ungdomssatsningarna är

intresserad av att köra en vägg vore det kul. – När det gäller graffiti måste man se att det är komplext. Om man bara ser det som olagligt missar man att det också är en konstform och en subkultur.

tobias.akerblom@metro.se

Politiker kan tänka sig fler väggar framöver

(298:-)

EN KLOCKA FÖR VARJE TILLFÄLLE WWW.UROPENN.SE

MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

SUMMER

HEJA SVERIGE! VI HAR ALLT FÖR EUROPAS BÄSTA SUPPORTRAR.

TO THE PEOPLE

INTERSPORT

STOLT SPONSOR AV SVENSKA FOTBOLLSLANDSLAGET

OFFICIELL PARTNER Vi på INTERSPORT gillar att värmen äntligen är här och i våra butiker hittar du allt du behöver för att få en skön och sportig sommar. Vi har ett stort utbud av allt från sköna sneakers till snygga linnen och pikéer. Välkommen in!

TAG 2 FÖR

200:– ETIREL LADY RIBTANK, BOXTANK & PRINT BOXTANK Ribbat linne eller mönstrat linne i 95 % bomull och 5 % elastan. Finns i flera färger. Damstorlekar. Ord. pris 120:–/st

290:– ORD. PRIS 400:–

600:– 8848 ALTITUDE PIKÉ Stilrena pikétröjor i 240 g bomullskvalitet med skön, tvättad känsla. Finns i flera färger. Herrstorlekar. Ord. pris 400:–/st

390:– ORD.PRIS 600:–

HEJA SVERIGEPAKETET

600:– Värde 930:–

ETIREL BEA CARGOBYXA

RIP CURL BOARDSHORTS

Trekvartslång cargobyxa i 100 % bomull. Damstorlekar.

Boardshorts i snabbtorkande material och med tryck. Finns med både fast resp elastisk midja. Herrstorlekar.

150:– ORD.PRIS 350:–

HANDLA SVERIGESOUVENIRER FÖR 800:– OCH FÅ 2 BILJETTER TILL

HEJA SVERIGE-paketet innehåller: Halsduk, stripe t-shirt, solglasögon, strandväska samt Sveriges matchtröja 2012.

350:– ORD.PRIS 750:–

SVERIGE – ISLAND 30 MAJ PÅ GAMLA ULLEVI VÄRDE 500:– (Gäller så långt lagret räcker) McKINLEY JAGUAR Vår populära McKinley sandal. Två reglerbara remmar vilket ger mycket bra passform. Storlek 36-46.

PUMA COURT POINT Fritidssko i skinn. Storlek 39-45.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

Enormt sort din trädgård TERASSOLJA/LASYR BUTINOX

8-pack

Vattenburen specialolja för tryckimpregnerat trä. 2,7 L. Går även att bryta. ORD. PRIS 299:- NU 199:-

JUBILEUMSPRIS! FRÅN TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

Finns i flera längder. Pris per m. 2,4-3,6 m längder 7,95/m. Längder över 3,6 m 9,95/m.

SPARA 2000:SPARA 1000:BAUHAUS.SE

69:-

JORDGUBBAR & SMULTRON

Fragaria ananassa o vesca. Svenskodlade bra sorter i olika varianter. Säljes i 8-pack med stor jordmån. Planteras i trädgårdsland eller krukor. Fleråriga.

STENPARTIVÄXTER

5 FÖR

100:-

Olika sorter, t.ex. Aubretia, Saxifraga och Sedum. Fleråriga. Krukstorlek 10,5 cm. Tåliga och lättskötta. Trivs bra i stenparti och rabatter. Har ett mattliknande växtsätt. Pris per st 24,50

BATTERIGRÄSKLIPPARE ROTAK 37 LI

Klippbredd: 37 cm. Kapacitet per laddning: 150-300 m². Uppladdningstid 100% på 60 min, 80% på 30 min. Höjdlägen: 20-70 mm. Vikt: 13 kg. 40 L uppsamlare. 2010 års modell. ORD. PRIS 4495:-

BAUHAUS.SE

JUBILEUMSPRIS!

2995:-

BRIKETTER/ GRILLKOL

2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57 Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

BENSINGRÄSKLIPPARE HLM140SP

JUBILEUMSPRIS!

1995:-

140 cc OHV motor. Klippbredd: 46 cm. Kapacitet: medelstor tomt. Bio-Clip (köp till plugg). 55 L uppsamlare. Höjdlägen: central justering 7 lägen, 19-76 mm. Vikt 30 kg. Självgående. Startmetod: snöre. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-

MULLTOA 10

SPARA 2000:-

Lättskött manuell mulltoa med kapacitet för 3-4 personer i fritidsbruk. H:65xB:55xD:71. 2 års garanti på elkomponenter, 5 år på övriga detaljer. ORD. PRIS 6995:-

JUBILEUMSPRIS!

4995:-

JUBILEUMSPRIS!

1489:-

BAUHAUS.SE

SEPARETT VILLA 9000

För fritids- och permanenthus. Komplett för enkel installation. 5 års garanti.

KOLGRILL COMPACT

Porslinsemaljerad klotgrill med Ø 47 cm grillyta. ORD. PRIS 695:-

BADRUMSMÖBEL LINOSA 410

41 cm bred badrumsmöbel med spegel. Underdel i porslin samt tvättställsskåp med lucka med dämpande gångjärn. Elegant spegel med dekorativ belysning som lyser upp bakom spegeln, IP23. Lackerad vit högglans. ORD. PRIS 3495:-

SPARA 1000:-

5395:-

JUBILEUMSPRIS!

2495:-

JUBILEUMSPRIS!

395:-

25% på allt kakel och klinkers! Gäller på ord. priser

iment med allt för till toklåga priser! Håller kulör och glans i minst 12 år! Se priset!

JUBILEUMSPRIS!

20%

TÄCKFÄRG/TÄCKLASYR JOTUN FUTURA JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

SPARA 2000:-

100:-

Pelargonium hortorum Zonale. Svenskodlade. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila och vit. 11,5 cm kruka. Trivs bäst i en solig placering. Tillför gärna Pelargonnäring för rikligare blomning. Pris per st 29,50

89:-

MÖBELSET MALIN

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av ett bord 80x50x37 cm, en soffa 131x70x79 cm, samt två fåtöljer 70x68x79 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

4 FÖR

PELARGON ZONALE

5 FÖR

Vattenburen hybridfärg. Finns som täckande färg och täcklasyr. Går att måla på de flesta underlag, lämplig att måla över både akrylatfärg och oljefärg. Glans 25. 3 L vit ORD. PRIS 549:- NU 439:3 L Fri kulör ORD. PRIS 569:- NU 455:10 L vit ORD. PRIS 1495:- NU 1196:10 L Fri kulör ORD. PRIS 1595:- NU 1276:-

JUBILEUMSPRIS!

BAUHAUS.SE

2995:-

SPARA 2000:BAUHAUS.SE

JUBILEUMSPRIS!

GRÄSTRIMMER R26CDY

795:-

2-takts motor, 26 cc (0,65 kW). START Easy, endast start- och gångläge. Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd. Vikt 4,2 kg. ORD. PRIS 1299:-

BAUHAUS.SE

HÖGTRYCKSTVÄTT C125.3-8PAD Max 125 bar. Vattenflöde/ tim 520 L. 1800 W. 8 m slang. Skumutrustning, terasstvätt, vagn, snabbkoppling mellan slang & handtag, flatstråle munstycke och roterande munstycke, bilborste, avloppsrensare 15 m. ORD. PRIS 3495:-

JUBILEUMSPRIS!

1590:-

JUBILEUMSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:-

Setet består av en soffgrupp och ett bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Inkl dynor. ORD. PRIS 5995:-

SPARA 2000:MÖBELSET NEILA BAUHAUS.SE

Möbelset i silvergrå konstrotting. Ett bord 180x100 cm med glasskiva, fyra stycken fåtöljer 59x60x89 cm. ORD. PRIS 5995:-

JUBILEUMSPRIS!

3995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 27 maj 2012.

R Ö F K R A P S AV

! R E S I R P A RTAT!

G A T S Å R LOTBOLLSFESTEN HA F

40” LCD-TV

Full HD USB-anslutning Inbyggd digitalbox

40”/102CM

114 kWh/ÅR

78 W

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

LE40D504XXE

3290

Glöm inte

MORS DAG på Söndag!

Emaljerat gjutjärnsgaller

Snabbt och enkelt Baktid 8-12 min

299

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 27/5-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

2990 SPARA 1000:-

AMD Dual-Core processor 4 GB internminne

2990

www.metro.se fredag 2012-05-25

Tyckte att vårdare var ”jobbig” – högg henne i ryggen Åtal. Den 34-årige mannen, dömd till rättspsykiatrisk vård, tyckte att vårdaren ”var jobbig och tjötade och jävlades”, om att han skulle äta. Då högg han henne med en kockkniv i ryggen. I går åtalades han för mordförsök. Det var den 28 april som den 59-åriga kvinnan, som jobbar som vårdare på Bräcke Diakoni sa till den 34-årige mannen att det var

mat. Efter att hon själv hade ätit lite gick hon ut i köket, berättar hon i förhör. Då kom mannen emot henne med en kniv i varje hand. Han attackerade henne med knivarna i huggposition över huvudet. Hon sprang ut och smällde igen dörren, men då hade hon redan en kniv i sig, en kökskniv av kockmodell. Huggen var av sådan kraft att kniven hade kapat ett revben, en pulsåder och punkterat ena lungan. En annan i personalen och en av de intagna patienterna hjälpte till för att stop-

Lägst sedan 2008

En av framtidens viktigaste branscher behöver dig! Kvalificerad försäljare inom miljöteknik 2-årig utbildning – Folkuniversitetet i Mölndal

Ta chansen att utbilda dig inom ett område som kommer att få stor betydelse för framtidens värld. Du lär dig att arbeta med försäljning och rådgivning hos företag och organisationer inom miljöteknik och förnybar energi. Utbildningen behandlar också hur man kan kombinera hållbar utveckling med tillväxt, vad grön marknadsföring kan betyda och hur det används på ett ansvarsfullt sätt. Ansök nu på folkuniversitetet.se/yh eller telefon 010-5161811!

7 juni Välkommen på informationsmöte den

kl 15-18, Norra Allégatan 6!

www.folkuniversitetet.se/yh | Telefon: 010 - 516 18 11 E-post: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

pa blodflödet, samtidigt som 59-åringen kände hur allt blev suddigare. I flera dagar låg hon i respirator innan läget var stabilt. Trettiofyraåringen förnekar brott, men erkänner att han stack kniven i vårdaren. Han dömdes 2002 till sluten rättpsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning för misshandel och olaga hot, och har dömts för våldsbrott tidigare under vårdtiden, i samband med att han försökt att hugga personer med glasskärvor. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Låg i vattnet

Färre infekteras inom vården

Man hittad död i Norrköping

En mätning visar att andelen sjukhuspatienter som drabbats av vårdrelaterade infektioner har sjunkit från 9,3 procent under andra halvan av fjolåret till 8,9 procent i år. Det är en tangering av den lägsta andelen sedan mätningarna började 2008. Det är främst infektioner bland äldre som minskat. TT

En man hittades död i Lindöfjärden vid stadsdelen Abborreberg i Norrköping i går eftermiddag. – Vi vet inte hur han hamnade där. Men det finns i nuläget ingen misstanke om brott, sa polisens länsvakthavande befäl Magnus Holmström i går kväll.

Färre infektionsdrabbas. FOTO: SCANPIX

JUST NU!

30%

RABATT*

på VICHY ansiktscremer! 19506_RekrutKamp_Ann_254x90_SE_FINAL.indd 1

En vecka för en vackrare hud *Gäller vid köp av valfri ansiktscreme inom Normaderm, Aqualia Thermal, Nutrilogie, Liftactiv Retinol HA, Liftactiv Derm Source, Neovadiol Gf, Cellébiotic, Vichy Homme samt Aerateint och Normaderm Teint foundations. Erbjudandet gäller 24/5 – 3/6 2012.

2012-05-09 13:23

Als Vinf ace esti 201 val 2

www.metro.se fredag 2012-05-25

Nu dukar vi upp med

Alsace! 25 maj - 9 juni har du chansen att prova smakrika vita viner från Alsace på två av landets bästa restauranger. Missa inte specialkomponerade rätter och menyer. Välkommen!

Alsace Vinfestival Ma Cuisine Sjömagasinet

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Megaloppisen intar Loppis. På söndag kommer 10 000-tals göteborgare fylla gatorna i Majorna. Prylar kommer att byta ägare och garderober kommer att uppdateras. Men om inte alla inblandade städar efter sig är risken stor att det blir den sista Megaloppisen i Majorna. SMHI:s väderprognos berättar att det på söndag ska bli soligt och mellan 15 och 20 grader i Majorna. Perfekt väder för en loppmarknad, med andra ord. – Jag tror på 10 000 besökare i alla fall, säger Kim Weinehammar, Hyresgästföreningen och huvudarrangör av Megaloppisen för fjärde året. Enligt beräkningar första året var antalet försäljningsbord då runt 600, för att dubblas året efter. Hur många som kommer att ge sig på att sälja i år vill Kim Weinehammar inte spekulera i. – Men det finns yta kvar, det är ju hela Majorna, Kungsladugård och Sandarna. Ronnie Nyquist och Ida Lundberg har samlat ihop allt från barnens gamla leksaker

till oanvänd köksutrustning. Sonen Miloo, 3,5 år, hoppas byta ut en del leksaker, fler dinosaurier står högt på önskelistan. Vilken är favoriten? – T-Rexarna, säger han innan han försvinner ut till kompisarna på gården. Ida Lundgren förklarar att en anledning till att de deltar i Megaloppisen är av miljöskäl. – När man ändå källsorterar och handlar ekologiskt kan man också tänka på hela miljöaspekten med hur mycket vatten det går åt för att tillverka ett kilo kläder och alla kemikalier som används. Och just när det gäller miljön finns det en del att tänka på för deltagarna i Megaloppisen. Årets loppis var hotad eftersom förra årets lämnade efter sig betydligt mer sopor än de föregående, och en del försäljningsbord stod för nära spårvagnsspåren. Kim Weinehammar hoppas nu att alla håller rent efter sig. – Vi kommer inte ha mer resurser i fortsättningen heller, så funkar det inte så funkar det inte. Folk måste ta sitt eget ansvar, det är den krassa verkligheten, säger hon. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Kobratelefon de ska sälja.

Koppar till Megaloppisen.

EN PRAKTISK BIL MED LÅGA ÄGANDEKOSTNADER

Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbrukning blandad körning 5,0 l/100 km. CO 2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad.

Lovis, 2 år i juni, och Ida Lundberg visar upp till salu på söndagens Megaloppis.

www.metro.se fredag 2012-05-25

Majornas gator Megaloppisen • Var. Majorna.

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419 Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19

Agadeer

bordskyckling 1,1 kg

Kalvstek med ben

19 /st

• När. På söndag 11-17. • Hur. Bor du i Majorna och vill sälja något behöver du ett bord eller en duk som du har dina varor på. • Hur 2. Vill du shoppa är det bara att ta ut kontanter och bege sig till Majorna på söndag och börja fynda.

Tre tips Idas och Ronnies tre bästa tips: • Vinden. Ha en loppislåda på vinden där du under året stoppar undan sådant som kan säljas, så att det inte blir stressigt att leta genom alla grejer dagen före loppisen.

69 /kg

Agadeer

Kycklinglår 2 kg

Pringles chips 165gr.

998 /st

3498 /st

• Låga pris. Ligg lågt i pris om du vill ha det sålt, annars riskerar du att få släpa hem grejerna igen.

pappas gula sneakers. Köpta i Ghana för tio år sedan, använda en gång och

Mat från världens alla hörn Prisena gäller f.o.m. 25/05 t.o.m. 03/06 med reservation för tryckfel & slutförsäljning.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Suzuki Swift från 119.900:- ONÖDIGT KUL

Design av: FR&L reklam- och webbyrå w ww.frlreklam.se tfn 031-744 16 56. Göteborg 2012

• Rent. Se till så att kläderna är rena.

Bikinidelar fr책n

49:-

Delbetala din cykel med Stadium Konto!

2999:-

- 0% ränta* - Ingen uppläggningsavgift *Aviavgift om 19:- ingår i månadsbeloppet, vilket motsvarar en effektiv ränta på 4,27 % vid 10.000 kr i kreditbelopp.

Ord. 4999 OCCANO

Hjälm på köpet! 999:-

2499:-

OCCANO Y511. Trafiksäker barncykel med fot- och hand-

155-195 cm.

OCCANO R110. Racer för träning på hög motionsnivå.

OCCANO X210. Mountainbike med lätt och stark aluminium-

Surfa hela semestern. Nyhet! Mobilsurfa fritt i Europa för max 79 kr/dag. iPhone 4S

299 kr/mån Ring för 149 kr 3000 sms ingår Fri Surf

Surfa kostnadsfritt hela sommaren! Upp till 80 Mbit/s.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Fri Surf i Europa

79 kr per dag

www.metro.se fredag 2012-05-25

Tvångsäktenskap ska ge fängelse Ny lag. Den som tvingar en person in i äktenskap ska kunna dömas till fängelse, enligt ett lagförslag.

Arkan Asaad blev bortgift mot sin vilja som 19-åring. Han har skrivit en bok om händelsen. FOTO: SCANPIX

Regeringens utredare Göran Lambertz föreslår att en person som förmår någon att gifta sig mot sin vilja ska kunna straffas med fängelse i upp till fyra år. Även barnäktenskap föreslås kunna ge böter eller fängelse i upp till två år. Redan i dag är det möjligt att bestraffas för att ha tvingat någon in i tvångsäktenskap genom brottsrubriceringen olaga tvång. Men den nya lagen gör att fler situationer omfattas. Även den som tvingar in någon i ett äktenskap som inte registrerats juridiskt i Sverige ska kunna straffas, enligt Lambertz.

– Det är komplicerat eftersom man ger sig på grupper som har barnäktenskap i sin kultur. Många kommer nog tycka att det är ett påhopp, säger han. Lambertz medger att giftermål som sker i andra länder kan bli mycket svårutredda. Men Kickis Åhré Älgemo, kriminalinspektör i Stockholm, tror inte att det blir svårutrett. Att även ta med andra former av giftermål är oerhört viktigt, menar hon. – Annars blir det ett slag i luften. De här informella äktenskapen sker hela tiden i Sverige och personerna lever pre-

19-åring var på besök i släktens hemland Irak. – I två månader sade jag nej, men till slut tog ångesten över och jag tvingades in i det,

säger Asaad. Den nyblivna frun skulle få komma till Sverige, men väl hemma satte Asaad stopp för det genom att avslöja för Mig-

ANNONS

En nyckel och en inspelning kan knyta Mangs till mordet på den 66-årige mannen i Malmö. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Bevis. Nyckel kan knyta Peter Mangs till mordet på 66-åringen

Varför fanns den mördade 66-åringens lägenhetsnyckr vi : el hemma hos Peter Idag fira Mangs och varför fanns där en gammal inspelning där han tipsade polisen om detaljer kring mordet? Peter Mangs hade få Nyhet ! svar under den fjärde dagen av rättegången. I augusti 2003 ringde en anonym person till polisen om mordet på en 66-årig man i Malmö ett par månader tidigare. Tipsaren sa sig ha hört två personer prata om att ”något gick snett” under ett rån. De r a t i o n s - verket att han skulle även ha pratat om två bankomatuttag – och precisegifts bort mot sin vilja. – Kärleken, den verkliga rat de belopp som tagits ut kärleken, fick mig att inse hur från 66-åringens konto. Drygt sju år senare, dagen fel det var, säger han. TT

dag Svärmors

Arkan giftes bort med sin kusin Arkan Asaad är en av de som drabbats av tvångsäktenskap. Han giftes bort med sin kusin. Tjatet och påtryckningarna växte sig starka när han som

cis som gifta. Många applåderade Lambertz förslag i går. Sara Mohammad från föreningen Glöm aldrig Pela och Fadime påpekade att en juridisk uppbackning får de unga att känna sig starka. TT

Du gör skillnad! Både när du skänker det du inte längre behöver till oss, och när du handlar i våra second handbutiker så är du med och gör världen lite bättre. Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan

efter gripandet av Peter Mangs, hittades ett kassettband i hans lägenhet som visade sig innehålla tipssamtalet. Enligt en röstanalys är det troligen Mangs som ringde polisen. Men han förnekar det. Enligt åklagarsidan tog sig Mangs ”på något sätt” in i 66-åringens lägenhet den 13 juni 2003 och sköt honom med ett skott i bröstet med sin Glockpistol. Peter Mangs förnekar brottet och säger att han inte visste vem offret var. Men vid en husrannsakan i hans lägenhet hittades nyckeln till 66-åringens lägenhet. Mangs hade stora svårigheter att förklara hur den hade hamnat där. Kanske var det hans barndomsvän – som vittnade på tisdagen – som hade lagt dit den. Varför vännen skulle ha gjort det kunde han däremot inte svara på. TT

www.metro.se fredag 2012-05-25

N E G L E H I A R A B : 0 0 4 2 A R SPA ALLT DETTA INGÅR Mobil: Samsung Galaxy SII Abonnemang: Tele2 Kompis Surf 189 i 24 mån Samtal: 0 kr/min till Tele2/Comviq Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 1 GB/mån

Mobil och abonnemang:

SPARA 2 400:

189:-/MÅN Ordinarie pris 289:-/mån

På kooperativet GIL har man tröttnat på gull, överdriven hänsyn och fördomsfull snällhet mot cp-skadade. ”Cp-dockan får man behandla hur som helst.” FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Cp-dockan kuppas in i leksaksaffärer ALLT DETTA INGÅR Mobil: iPhone 4 8GB Abonnemang: 3Pott 199 i 24 mån Samtal: Ring och messa för hela beloppet Surf: Surf ingår med 10 Mbit/s upp till 10 GB/mån

Mobil och abonnemang:

SPARA 2 400:

199:-/MÅN Ordinarie pris 299:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta tot.kostn. 4786 kr varav akt.avg. 250 kr med Tele2 189 kr/mån i 24 mån (förr 289 kr/mån, spara 2400 kr). Gäller Samsung Galaxy SII. Värde mobil från 4595 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 6 Mbit/s i 1 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. iPhone är operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 27/5-2012. Mer info på phonehouse.se

Debatt. Göteborgskooperativet GIL har skapat en docka med cp-skador som har en egen Facebooksida. Med dockan vill de få folk att reflektera över sitt sätt att behandla människor med cpskador.

dricker sprit eller bajsar. Så mycket bättre än ett vanligt cp.” Så lyder beskrivningen av cp-dockan Gil, som säljs av Göteborgskooperativet GIL, som samordnar personlig assistans. Dockan har en egen Facebooksida och har kuppats in i leksaksaffärer. – Det är ett daltande och gullande med funktionsnedsatta som är väldigt nedvär”Hon varken svär, har sex, derande. Vi vill väcka debatt

och skapa långvariga intryck och reflektioner hos människor, säger Anders Westgerd, verksamhetsledare på GIL. ”Överdriven snällhet, hänsynsfullhet och gullighet kan bli jobbigt i längden. Därför ska den nya cpdockan Gil nu fungera som substitut”, skriver cp-dockan själv på sin Facebooksida. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Mors dag. Mamma vill ha middag – men får en bukett med blommor Det finns ungefär 2,7 miljoner mammor i Sverige och nästan hälften har två barn. Drygt 80 procent av dem planerar att ge sin mamma en present på mors dag på söndag. Men de flesta tänker fel i valet av gåva. Det visar en enkätundersökning som organisationen Svensk handel har gjort. Enligt undersökningen är det bara en av tio som planerar att bjuda sin mamma på middag, vilket är den present hon uppskattar allra mest. I stället får hon en bukett blommor – något som bara drygt en av tio mammor föredrar.

Det här vill mamma ha • Middag. 38 procent • Ingenting. 19 procent • Blommor. 12 procent • Smycken. 4 procent • Skönhetsprodukter. 4 procent KÄLLA: SVENSK HANDEL

Om man inte planerar en middag till sin mamma och ändå vill pricka rätt gör man bäst i att inte köpa någon present alls, vilket är den näst populäraste önskningen på mors dag. KAROLINA SKOGLUND

På söndag är det mors dag. Metro vet vad mamma vill ha. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

www.metro.se fredag 2012-05-25

GÖTEBORG I HELGEN 26

18K GULD OCH ODLADE SöT VATTENSPÄRLOR

Halsband

4.998:(5.598:-)

Armband

2.598:(2.798:-)

Örhängen

2.498:(2.998:-)

Örhängen ø 9,5 mm

Örhängen med Kubisk Zirkonia

KLUBBPRIS

998:-

(1.349:-)

(1.249:-)

Hängsmycke

KLUBBPRIS

Dans, flärdfulla kläder och kärlek. Karnevalståget är kärnan i Hammarkullekarnevalen. FOTO: RAGNAR LÅNG

1.398:(1.798:-)

Alla går man ur huse på karnevalen

Halsband med en diamant och safir

3.798:(4.598:-)

Mors Dag 27/5!

18K GULD

Örhängen med totalt två diamanter och safirer

2.998:(3.798:-)

18K GULD

Sommarvärme, sol och Sveriges största karneval. Där har ni upplägget för helgen när den mångkulturella folkfesten lockar man ur huse för att ta sig till Hammarkullekarnevalen. Höjdpunkten är karnevalståget, men det finns även mycket annat på programmet.

Hängsmycke med 34 diamanter 0,10 ct

1.798:-

/st

(2.198:-)

Reggae och soul

äkta SILVER

Halsband

Örhängen

298:-

äkta SILVER

139:-

Matchande örhängen

haLva PRISet Gäller vid köp av halsbandet.

Örhängen med Kubisk Zirkonia

139:-

Halsband

Halsband med Kubisk Zirkonia

Fler modeller i butik!

Örhängen

9850

229:-

För första gången körs det

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 12/6 2012.

När du handlar ett smycke till mamma får du asken utan extra kostnad. Värde 2950

198:-

Afrikansk afton med somalisk dans

Dans i flärdfulla kläder. FOTO: KARIN MALMHAV/SCANPIX

Bosnisk folkdans

en afrikansk afton med allt från missionsgospel till somalisk dans, teater och musik. Dessutom kommer det att spelas både reggae och

Det femte elementet har just släppt sin debutskiva. FOTO: AFRAGON

Hiphop

soul när karnevalshelgen inleds med gott om rytmer och sväng. Var. Stora scenen. När. I kväll kl 17. Pris. Gratis.

Ät gott under karnevalen. FOTO: RAGNAR LÅNG

Matmarknad

Karnevalståget som en jordenruntresa

Det femte elementet uppträder

Sambosas, kebab och falafel

Fullproppat med dans, flärdfulla kläder och kärlek. I morgon går tåget som man inte bör missa. Med en blandning från alla världens hörn går det här att se allt från samba till gammeldans och bosnisk folkdans. Som en jordenruntresa på ett stråk.

Göteborgsbaserade hiphopkollektivet Det femte elementet har på mindre än ett år blivit ett namn inom branschen. Nu tar de plats på karnevalen för en spelning på hemmaplan, där de helst är. Under våren har de hunnit släppa både debutskiva och turnera runt om i landet.

Passa på att äta och dricka mycket under hela karnevalen. Nytt för i år är somalisk mat med sambosas, som är små piroger. Sedan kommer det även att finnas rolig kebab och falafel samt en hel del asiatisk mat. Så låt magen styra vägen genom matstånd och vagnar.

Var. Start vid Bredfjällsgatan 2. När. I morgon kl 12. Pris. Gratis.

Va. Stora scenen. När. I morgon kl 17. Pris. Gratis.

Var. Hammarkullegatan. När. Fredag–söndag. Pris. Beroende på hur hungrig man är.

www.metro.se fredag 2012-05-25

TA K E A WA LK TO S H O E H E AV E N

Gråbo

En person skadad i ansiktet vid rån En person fick skador i ansiktet när två maskerade män slog till mot en livsmedelsbutik i Gråbo utanför Göteborg tidigt i går morse. Männen, som var maskerade med huvor, tog sig in i butiken innan den öppnat för dagen, klockan var bara en bit över sex. Enligt polisen hade rånarna med sig ett pistolliknande föremål. Vad deras byte blev är okänt. TT Angola och Irak

Nya ambassadörer utsedda i går Nya ambassadörer till Angola och Irak utsågs av regeringen i går. Posten i Irak tillträds i höst av Jörgen Lindström, som arbetat som kronprinsessan Victorias hovmarskalk. Lena Sundh, som i dag jobbar på utrikesdepartementets enhet för säkerhetspolitik, utsågs till ambassadör i Angola. Båda två har tidigare jobbat på olika ambassader runt om i världen. Sundh i bland annat Angola och Lindström i Pakistan. TT

FR E D PE R RY 650:-

29.990:-

19.990:Vegas Vår absolut mest exklusiva konstrottinggrupp i vitt med grå dynor.

För sköna stunder i det gröna

S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

PR EM IÄR 8M

Inta middagen runt Hisingen Vår numera klassiska kryssning tar dig genom grönskande ängar, kulturlandskap, karga klippor och hamnmiljö. Åk Hisingen runt samtidigt som du njuter av krögarens ombordlagade à la carte. Utegrupp Caliente i konstrotting Härlig utegrupp i vit konstrotting med bordsskiva av

FRÅN LILLA BOMMEN KL 18.30. VUXEN 185 KR. MENY FR 284 KR. BOKA PÅ STROMMASKARGARDSBATAR.SE 031-60 96 70

14.990:-

teak. Sköna fåtöljer med grå dynor.

Pris bord Ø=150 cm med 6 stolar: 19.990:Pris bord Ø=180 cm med 8 stolar: 23.790:- 18.990:-

50%

på alla lagerförda utedynor! Gäller så långt lagret räcker.

Baden Baden 690:-

399:Pisa matgrupp bord i

höglansvitt/borstat stål 180 x 90 och 6 st svarta klädda stolar.

12.490:-

9.990:Upp till 24 mån. räntefria köp.

Pisa Buffé Buffé i vit högglans/borstat stål. Mycket hög kvalitet.

7.490:-

9.290:-

TV-bänk Pisa I vit högglans/borstat

stål.

6.190:-

4.990:-

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

www.metro.se fredag 2012-05-25

Stort antal grupper på lagerrensning! Se fler fina erbjudanden på vår hemsida! Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

Arbetarstrejk i Spanien mot nedskärningar 3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord

Gruppen finns i grå, svart, natur & brunfärgad konstrotting.

13995:Hel grupp Inkl. dynor

Monte Carlo by Hillerstorp

Viper by Hillerstorp Hel grupp inkl dynor

8995:-

Ställbar konstrotting fåtölj finns svart & grå

995:-

Atlanta 1295:ställbar konstrotting fåtölj finns i 4 färger.

JUAN MANUEL SERRANO/AP PHOTO

8995:-

En gruvarbetare syns bakom en brinnande barrikad i Montico, Spanien. Enligt ordföranden i det nationella gruvarbetarfacket deltog 8 000 arbetare i strejken som är en protest mot minskade subventioner till gruvindustrin. Den ekonomiska krisen slår hårt mot Spanien, där arbetslösheten är 25 procent. /

GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAV N • VARBE RG – GRE NA A

Mest vingar för pengarna Direkt från Landvetter ®

ND LEGOLA upp till

:24b0a0 tt ra

på boende é och entr

Vårens bästa rabatter! Boka senast 31 maj.

Just nu! Bo 2 nätter, betala för 1 på utvalda boenden. Plus få 2 dagars entré för samma pris som 1 dag! Boka nu, res hela maj och juni.* Se alla rabatterade boenden på stenaline.se. TOPCAMP RIIS fr 3218:- Din rabatt 1270:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i stuga och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 4488:-.

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

Barcelona

449:-

Gran Canaria 949:Kreta

449:-

London

399:-

Malaga

449:-

Mallorca

449:-

Nice

449:-

Rom

449:-

Salzburg

399:-

Stockholm

249:-

Teneriffa

949:-

NYHET

HOTEL LYNGHEDEN fr 3968:- Din rabatt 2005:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 5973:-. BREDAL KRO fr 4416:- Din rabatt 2400:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i 2 dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 6816:-.

Mest vingar för pengarna

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

Prisex är baserat på avresa den 21 maj och inkluderar båtresa med 1 bil fr 1290:-, 2 dagars entré till Legoland samt boende 2 nätter. Boende i samarbete med Sembo. *För kompletta villkor se respektive boenden på stenaline.se

Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

Presenter som alla vill ha! 100 kr per månad + 195 kontant

Nya Acer Iconia TAB A200 WiFi med senaste operativsystemet Android 4.0 är surfplattan som ger en snabb och kristallklar användarupplevelse. Just nu får du köpa surfplattan för bara 100 kr/mån med 18 månaders bindningstid + 195 kr kontant (totalpris 1 995 kr, ord pris 2 995 kr) om du nytecknar eller förlänger bindningstiden på ditt befintliga Telia Bredband (finns från 252 kr).

299 kr per månad

Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE med Telia Mobilt Bredband Liten i 24 mån. Tack vare 4G surfar du i rekordfart och streamar filmer utan avbrott. Tillsammans med den högupplösta hd-skärmen blir filmupplevelsen maximal.

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 är världens tunnaste surfplatta med extra stor skärm och kristallklar bildskärmsteknik. Suverän surf med Telia Mobilt bredband Liten i 24 mån för 249 kr/mån samt 695 kr kontant.

89 % föredrar presenter som man verkligen har nytta av. Kom till oss på Telia när du vill hitta gåvor som underhåller, fascinerar och håller kontakten med vänner. Ta till exempel våra senaste surfplattor från Acer och Samsung som ger både snabba och kristallklara surfupplevelser. Besök våra butiker, telia.se eller ring 90 200 så hjälper vi dig med uppskattade presenter. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandena gäller privatpersoner t.o.m. den 22/6 2012. Acer Iconia TAB A200 WiFi: Kostnad för modem tillkommer med 495 kr eller 29 kr/mån för Telia Smart Start. Frakt 99 kr för hårdvaror. För Telia Bredband xdsl tillkommer kostnad för fast telefon (Telia Bas 145 kr/mån). Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Gäller under förutsättning att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. Telia Mobilt bredband Liten i 24 mån. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift under bindningstiden för Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE 299 kr/mån och 249 kr/mån för Samsung Galaxy Tab 2 10.1, därefter 99 kr/mån. Hastigheten upp till 10 Mbit/s i Telias 3G- och 4G-nät och upp till 22 Mbit/s via wlan i Telias Homerun Wireless Zones. Om den månadsvis inkluderade datamängden för Telia Mobil Flex alt. Telia Mobilt bredband Liten förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. Omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia. se/villkor eller fråga i butik.

www.metro.se fredag 2012-05-25

Pendlare riskerar att dö i förtid

Rabiessmittade fladdermöss tros vara orsaken till de sju barnens död i ett litet samhälle i Peru. FOTO: AP PHOTO

En ny studie visar att bilpendlare är mindre vältränade, väger mer, har högre blodtryck och var mindre fysiskt aktiva än de som hade kortare sträcka till jobbet. – Allt det där är starka riskfaktorer för hjärtsjukdomar, diabetes och vissa typer av cancer, säger Christine M Hoehner, en av forskarna vid Washington University School of Medicine i St. Louis, som ligger bakom studien. Den negativa påverkan på hälsan kan i sin tur leda till en för tidig död. Enligt en australisk studie, som nyligen publicerats i Archives of Internal Medicine, hade de som sitter mer än 11 timmar per dag 40 procents högre riska att dö i förtid än de som sitter mindre än fyra timmar. Studien gjordes på 4 297 vuxna Texasbor med varierande avstånd till jobbet. De som hade mer än 16 kilomeflod. I februari i fjol dog ter till jobbet löpte större minst sex barn i ett annat område i Amazonasdjungeln av fladdermusburen rabies. TT-METRO

Sju barn döda efter bett av fladdermöss Sju barn i ett litet samhälle i sydöstra Peru har dött av rabies sedan de bitits av fladdermöss, uppger en tjänsteman på landets hälso-

departementet. Barnen, som var mellan 11 månader och 14 år gamla, har alla dött de senaste två månaderna.

Ett vaccinationsteam har skickats till samhället Camaná, 1 200 kilometer sydost om huvudstaden Lima, som bara kan nås via en

LAGERUTFÖRSÄLJNING, UPP TILL 50% REA!

band med organtransplantation har även rapporterats. Inkubationstiden varierar från mindre än en vecka till ett år och sjukdomen leder alltid till döden när den drabbade väl

ROMA MÖBLER

ROMINA italienskt sovrum i högblank vit med vit syntet säng, 2 sängbord, sminkbord och spegel Nu 11 900:-

uppvisar symtom. • Hundar smittar. Mellan 30 000 och 70 000 människor smittas årligen, de flesta i uländer, enligt en uppskattning

jenny.skold@metro.se

BlowOut! Vi gör plats för nytt sortiment!

Så smittar rabies • Virus. Rabies orsakas av ett virus och drabbar däggdjur. Smittan överförs via saliv, men kan även vara luftburen i grottor med stora fladdermuskolonier. Smittöverföring i sam-

risk för att drabbas av någon av indikatorerna för dålig hälsa. Matvanor, träningsoch sovvanor är inte dokumenterade i studien. Det är också faktorer som kan bidra till större midjemått och högt blodtryck. Enligt Björn Ekblom, professor i folkhälsovetenskap, finns flera svenska studier med motsvarande resultat. – Grundproblemet är att man sitter still när man pendlar, men även avgaser och stress påverkar hälsan negativt hos pendlare, säger han. Vad kan man göra att minska problemet? – Från samhällets sida pågår det projekt med att förbättra cykelbanorna och göra det säkrare att välja cykeln till jobbet. Men det är också upp till var och en att undvika stillasittandet. Att stå upp på tunnelbanan kan vara ett sätt. JENNY SKÖLD

av Världshälsoorganisationen. Sedan 1974 har bara två smittade avlidit på svenska sjukhus – båda smittades av hundar i samband med Asienresor.

10 - 50% på allt i butiken Tor-Fre 10-20 Lör 10-16 Sön 10-15

24 - 27 maj Utmarksvägen 14 Kungälv 0303-17830

KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

Herkulesgatan 1H · Göteborg · Tel 031-23 18 40 www.romamobler.se · måndag-fredag 10-18 · lördag 11-15

GLOSSY Modernt, flexibelt, italienskt, finns i högblank svart eller vit. Nu 6.980:-

OLYMPIAD divansoffa. Finns i 10-tal skinn- och färgalternativ. Nu 12.800:-

BOSS Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 13.800:-

PEDRA italienskt sovrum, säng, 2 sängbord, byrå och spegel, (svart syntet) Nu 11450:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

VÄLJ 4 BETALA FÖR 3 Mix’n’Match!

Hitta närmaste butik på www.abecita.se/butik Erbjudandet gäller Electric och Oriental Pop tom 10/6 2012.

ÄR PÅ PLATS I VÅRA BUTIKER och visar upp spännande möjligheter med sina nya skrivare. HP ePrint och Apple Airprint demonstreras live! HP finns på plats följande tider: INET RINGÖN

INET SISJÖN INET TORP

FRE 9-18 FRE 10-19 FRE 10-20

LÖR 11-16 LÖR 11-16 LÖR 10-17

HP PhotoSmart 5510

Scanner/kopiator | Trådlös | 4st patroner | 6cm pekskärm ePrint

KÖP TILL ETT HP 364 COMBO PACK OCH FÅ 300KR TILLBAKA FRÅN HP!*

AirPrint

899:-

HP PhotoSmart 6510

Scanner/kopiator | Trådlös | 4st patroner 8,9 cm pekskärm | Dubbelsidiga utskrifter ePrint

AirPrint

1299:-

Canon PowerShot A4000

28mm vidvinkel | 16 megapixel 3” pekskärm | 8x zoom

1699:Samsung S27A550H 27”

Läcker design | 1920x1080 | LED | HDMI/DVI

Adobe Photoshop Elements 10

799:Norton Internet Security 2012 Fullversion | 3 användare

HALVA PRISET

399:-

ASUS N53SM 15,6”

7999:-

INET RINGÖN GÖTEBORG

1999:-

1920x1080 | Intel© Core™ i7 | 8GB RAM 750GB HDD | Nvidia GeForce 630M 2GB

INET SISJÖN GÖTEBORG

INET TORP UDDEVALLA

INET HÖTORGET STOCKHOLM

Tel 031- 65 27 00

www. inet.se

Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller i alla våra butiker och så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 120527. *Erbjudandet från HP gäller 14:e maj till 30:e juni 2012. Registrering måste ske senast 30 dagar efter köp. Max 5 registreringar per kund.

www.metro.se fredag 2012-05-25

120 flickor förgiftade i skolan av talibaner

Nyheter i bilder

Indonesien. Muslimska kvinnor protesterar mot Lady Gagas dans

”Rädda våra barn. Säg nej till Lady ’Satan’ Gaga”, lyder texten på banderollen. Ladyn må vara världsartist men är inte populär överallt. I Jakarta kan hennes konsert tvingas ställas in på grund av att hennes kläder och dans hotar muslimska värderingar. METRO FOTO: AP

Afghanistan. Över 120 flickor i norra Afghanistan har förts till sjukhus efter att ha förgiftats i sina klassrum. Talibanerna, som vill stoppa utbildning för flickor, misstänks för dådet.

– Ett trendbrott jämfört med för ett år sedan, konstaterar Börje Almqvist, vice ordförande i Svenska Afghanistankommittén (Sak). – Och för talibanerna är det inte svårt att stänga skolor, de kan använda sig av dödshot eller andra metoder. Det var i staden Talokhan i norra Afghanistan som de 122 flickorna och tre lärarDe senaste månaderna har na i onsdags fördes till sjukrörelsen hotat och stängt en hus efter att ha förgiftats av ett slags sprej. Bland symprad skolor i landet.

Nederländerna

Skottland. Värmebölja gör att lejonen behöver coola ner sig

Lejonet Libby på Blair Drummond Safari Park i Skottland har det hett i värmeböljan. Djurskötarna har satt upp stora isbitar som djuren kan svalka av sig med. METRO FOTO: AP

Schweiz. Första turen med flyget som går på solkraft

Piloten Andre Borschberg gör sig redo för att stiga ombord på ”Solar Impulse”, det första flygplanet som drivs enbart av solens strålar. Första turen går från schweiziska Payerne till Marocko. METRO FOTO: AP FOTO

2 995:-

tomen fanns kräkningar, yrsel, huvudvärk och medvetslöshet, rapporterar nyhetskanalen CNN. Khalilullah Aseer, talesman för den lokala polisen, höll talibanerna ansvariga. – Det afghanska folket vet att terrorister och talibaner gör sådana här saker för att hota flickor och hindra dem från att gå till skolan, sa han enligt CNN. Under våren har flera rapporter förekommit om våld och förgiftningar i af-

Flyktingar attackerade Israel skakas av kravaller riktade mot afrikanska flyktingar. Politiker från regeringspartiet Likud anklagas för att ha eldat på upploppen. Två personer grreps. TT-AFP. / FOTO: ARIEL SCHALIT/AP PHOTO

ghanska skolor. Och i april tvingade talibanerna provinsen Ghazni att stänga skolorna där. När talibanerna styrde Afghanistan mellan 1996 och 2001 gick i princip inga flickor i skola. – Det är lite enkelt att säga att talibanerna är emot undervisning av flickor, de är egentligen emot all undervisning som är sekulär – den har inget värde för dem, säger Börje Almqvist. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Irak

Ratko Mladic i rätten igen i juli

Ont om konkreta förslag efter möte

Rättegången mot den misstänkte krigsförbrytaren Ratko Mladic återupptas den 25 juni, meddelade krigsbrottsdomstolen i Haag i går. Tidigare beslutade domstolen att rättegången skulle skjutas upp eftersom försvaret inte fått ta del av åklagarens bevismaterial på ett tillfredsställande sätt.

Efter samtalen om Irans kärnenergiprogram ”finns det en gemensam grund”, säger EU:s utrikeschef Catherine Ashton. Men det var ont om konkreta förslag annat än att man ska träffas igen. Iran och den så kallade P 5+1 gruppen (Frankrike, USA, Storbritannien, Ryssland och Kina samt Tyskland) har träffats i två dagar. TT-AFP

TT-AFP

FÅ DINA VÄNNER ATT GRÅTA FRÅN 788 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge evig lycka. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att ställa till med ett hej dundrandes kalas. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bröllopsfest som kostar 60 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 8 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 75 690 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

HONESTY.

Fixa på halebop.se eller i närmaste Phone House-butik. Erbjudandet gäller dig som tecknar abonnemanget Halebop Rubbet 24 månader senast den 22/9 2012. Lägsta totalkostnad under bindningstiden 9825 kr (399 kr x 24 månader) + 249 kr i inträdesavgift. I abonnemanget Halebop Rubbet ingår 4000 SMS/MMS, 200 samtal samt 4GB mobilsurf. För fullständiga villkor se halebop.se/villkor.

God morgon alla Alla svenska män är världsmästare i grillning. Trots det är tagit myter och halvsanningar som fakta. Så nu, en gång

Grill-besserwissers ! många helt ute och cyklar när de grillar eftersom man har för alla, reder vi ut vad som gäller när man grillar.

www.metro.se fredag 2012-05-25

Fiskaren Gamal lägger sin röst på någon som hjälper de fattiga, säger han till TT:s reporter i Alexandria. FOTO: CARL FRIDH KLEBERG/SCANPIX

”Det viktigaste är en president som hjälper de fattiga” Egypten. Spänningen stiger kring vem som blir ledare för arabvärldens folkrikaste land, Egypten. I Alexandria åtnjuter Muslimska brödraskapets ”reservhjul” Mohammad Mursi starkt stöd, men vissa fruktar Brödraskapets dominans. Fiskaren Gamal står i en trasig våtdräkt i hamnen i Alexandria redo att ge sig ut. Han lever trångt i ett rum med fem barn. Han har inte röstat än, men han ska. – Det viktigaste är en president som hjälper fattiga. Jag vill ge mat till min familj, men det finns inget. Rollen som de fattigas stöd har i regel spelats av religiösa grupper, bland dem

r e d u j b Vi :e 7 n e d på pen! kop ad dd + nygrä ulle! kanelb

Nu har vi en ny fyllig kaffeblandning, färskmald i butik. Kom in på en skummad caffè latte, en karaktärsfull espresso eller en kopp äkta svenskt bryggkaffe. Varmt välkommen.

Muslimska brödraskapet, vars organisation och rötter i samhället går djupt. Deras kandidat, Muhammad Mursi, är en av favoriterna och hans bild ler milt från stadens alla väggar. Ett par kvarter bort stegar advokaten Ahmed Kamel Mabrouk Zohair fram till en taxichaufför som står och röker vid vägkanten. – Har du röstat än? På Mursi? Bra! Ahmed, som tackar folk i utlandet som stödde upproret, är övertygad om att Mursi vinner och han uttrycker stort förtroende för Brödraskapets ekonomiska plan. – Jag litar på den som Brödraskapet tar fram och Mursi är en mycket kompetent man. Men Mursi som hånfullt kallats ”reservhjulet” var inte brödraskapets förstaval utan klev in när populäre Khairat el-Shater diskades. Ursprungligen lovade de att

inte ställa upp alls. Mohammed Saad, representant för brödraskapets parti FJP i Smouha-distriktet, säger att de inte tänkte göra det, något många tvivlar på, men att de inte kunde hitta någon att stödja. – Då väcktes tanken att nominera någon inifrån, och så gjorde vi det, säger han. Många oroar sig för att FJP, redan starkast i parlamentet, ska dominera landet om de också kniper presidentposten. Både ultrakonservativa salafister och liberala taktikröstar på en annan favorit, Abd al-Munim Abu al-Futuh, en avhoppad medlem av Brödraskapet. Andra suckar åt spelet. Utanför en vallokal i Smouha står studenten Sarah. Hon röstar på den yngste kandidaten, Khalid Ali, på den politiska vänsterkanten. – Jag vet att han inte kommer att vinna, men han är med revolutionen, säger hon. CARL FRIDH KLEBERG/TT

USA. Medlet som dödade Jackson ska användas till avrättningar i USA Dödsdömda i USA ska avrättas med samma smärtstillande medel som dödade popstjärnan Michael Jackson. Propofol, som togs fram av Astra Zeneca, ska användas då företag vägrar att leverera ingredienserna till den dödscocktail som tidigare använts. Delstaten Missouri har meddelat att propofol ska användas i stället för de tre medel som dödsfångar tidigare injicerades med, men tillkännagivandet får kritik då metoden inte anses vara beprövad. Detta tillbakavisas av en talesman för kriminalvården i Missouri. Planerade avrättningar

sköts upp i flera delstater år 2010 när det blev brist på narkosmedlet tiopental till följd av produktionsproblem. I vissa fall kom man runt problemet genom att köpa medlet utomlands, vilket ledde till protester och exportförbud. Astra Zenecas avböjde i går att kommentera hur man ställer sig till att ett läkemedel utvecklat av dem ska användas för avrättningar. De så kallade substansrättigheterna såldes redan 2006. – Vi kommenterar inte eftersom ett annat bolag äger substansen, säger företagets presschef Ann-Leena Mikiver. PATRICK EKSTRAND/METRO

Oväntat möte i Indien I en by nära Jodhpur i Rajastan i Indien möts en jättestor katt och en liten hjort nos mot nos. METRO FOTO: AP PHOTO

Uteväder

99:(149:-)

Hörselskydd med radio

Lyssna på radio samtidigt som du jobbar. Osorterade färger. 40-8308

999:-

12999:-

Borrmaskin/skruvdragare Bosch PSR 14,4 LI

Robotgräsklippare Gardena R40Li

(1499:-)

Lätt, smidig och stark maskin. 2 batterier och inbyggd belysning. Snabbchuck för snabba och smidiga verktygsbyten. 40-8382

(13495:-)

Ligg i hängmattan och se på när roboten klipper gräset! För gräsmattor upp till 400 m². 31-4911

299:-

Klotgrill Picnic

Klassisk klotgrill - fast i miniformat! Med en diameter på bara 36 cm passar den utmärkt att ta med på picknicken. 34-8800 Svart 34-8800-2 Vit 34-8800-1 Röd

79:(119:-)

Campingstol

Enkel att fälla ihop och behändig att bära med sig. 34-3106

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 29 juli 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 38

www.metro.se fredag 2012-05-25

Boken blev terapi för Donya Wihbi Donya Wihbi har varit i helvetet och vänt. Kidnappad från sin

BOK SOM mamma – två gånger. Misshandlad av sin styvmor. Nu kommer SKAKAR OM den skakande boken om hennes öde. Veckans huvudbok skakar om. Donya Wihbis barndomsår gick förlorade i flykt och misshandel och först nu vågar hon berätta sin starka historia. Vill du välja fiktionen väljer du Lapidus och vill du förbluffas läser du om den svenska piloten som bluffade sig till ett flygcertifikat. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Egen väg

Donya Wihbi har blivit bestulen på två saker. Sin barndom – och sin mamma. Som åttaåring kidnappade hennes pappa henne från mamman i Libanon och förde henne till Sverige. Här blev hon misshandlad – och när hon väl lyckats ta sig till sin mamma som sextonåring kidnappas hon på nytt. Hennes första bok har titeln ”Horungen”, det hennes styvmamma kallade henne när hon slog. – Att skriva den här boken har varit en sorts terapi för mig. Det har varit renande att få ur sig alla tankar, känslor, och framför allt den skam jag har känt för att jag inte haft en barndom och uppväxt som alla barn förtjänar.

Donya nämner en fruktansvärd händelse, när hon som sexåring såg sin mamma bli våldtagen i Libanon. – Hon blev våldtagen av en vän till familjen. Han brukade komma och hälsa på efter att mina föräldrar skilt sig, så för oss var han ingen främling och vi kände oss trygga med honom. I dag känner jag bara sorg när jag

tänker på mamma. Våra viktigaste mamma/dotter-år gick förlorade. I dag bor Donya i Sverige igen med en egen familj. Hennes sambos mamma fungerar som den mor hon själv aldrig haft. Men Donya är fortfarande arg på den vuxenvärld som såg men inte ingrep. – De vågade inte hjälpa mig på grund av så kallade kulturskillnader. Men det handlar inte om kultur, det handlar om rätt eller fel. Att inte ingripa när man ser ett barn eller någon annan människa bli utsatt för något övergrepp borde vara ett brott. Om man inte vågar ingripa själv måste man be om hjälp, för tystnaden kan döda. CAROLINE ENGVALL

EN BERÄTTELSE SOM GÖR ONT ATT LÄSA

SAMHÄLLET VI LEVER I

SKRÄMMANDE SANNINGAR

INGEN BRA LÄSNING PÅ PLANET

Donya Wihbi ”Horungen” (Lind & Co). Man får ont i hjärtat, kroppen och själen av att läsa Donya Wihbis uppskakande barndomsberättelse. Om kärleken till mamma i Libanon, hatet till pappa som kidnappade henne till Sverige, om misshandeln – och om hur alla blundade. Ännu ett barnaöde som vuxna såg men valde att blunda för. Skrämmande! Skrämmande

Jens Lapidus ”Livet deluxe” (Månpocket). Om vi skulle skicka ut en bok i jordens omloppsbana för att utomjordingar ska hitta den om tusen år och tänka ”aha – var det så här på jorden 2012?” så skulle man kunna välja ”Livet deluxe”. Full av samtidsmarkörer, urbant språk och Ferrarisnabb intrig.

Ulrika Rogland & Sven Å Christianson ”Jag kände mig speciell – grooming på internet” (Kalla Kulor Förlag). Med Alexandramannen-fallet som grund beskriver åklagaren och rättspsykologen hur unga tjejer kunde bli lurade på nätet. Mest spännande är de autentiska chattloggarna som visar den enkla manipuleringen.

Thomas Salme & Stefan Lövgren ”En bluffpilots bekännelse” (Norstedts). Ska du flyga inom den närmaste tiden? Fundera en gång till. Det här är nämligen den sanna historien om svenske piloten Thomas Salme, som lyckades flyga passagerarplan i 13 år utan att någon upptäckte att han inte hade ett äkta pilotcertifikat.

Donya Wihbi • Ålder. 30 år. • Bor. Hemligt. • Familj. Sambo. • Aktuell. Med ”Horungen” (Lind & Co).

Donya Wihbi är fortfarande arg på den vuxenvärld som inte hjälpte henne som barn. i boken ”Horungen” berättar hon sin mörka historia. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Författarfavoriten Donya Wihbis favoritbok Henrik Fexeus ”Konsten att få mentala superkrafter” (Månpocket) ”En rolig bok om att se vår fulla kapacitet. Hur man lär sig att fokusera rätt och hur man motiverar sig själv. En väl-

digt handfast bok utan att för den skull bli tråkig. Läs och bli en superhjälte du med!”

Lästipset – här är veckans favoriter

”Jag har inte alltid gjort vad folk har förväntat sig. Kanske är det just därför det har gått så snabbt. Att jag inte tänkt på mitt ’varumärke’.” Aftonbladets ledarskribent Katrine Kielos, aktuell med ”Det enda könet”.

NU HAR VÅR HÄMTBUTIK HELGÖPPET! VI FIRAR MED 10% RABATT PÅ HELA DIN ORDER! Kom förbi och fira med oss i helgen så bjuder vi på fika! Använd rabattkoden* jolly142 i webbutiken och klicka på ”använd rabattkod” i kassan för 10% rabatt på din order. * Koden gäller t o m 2012-06-01. Kan ej kombineras med andra rabattkoder.

VI B J UDER PÅ LONGER TILL BARN FIKA OCH BAL E

299:(499:-)

1 995:(2 895:-)

499:(699:-)

2ME OSLO

BRITAX HI-WAY II HARRY PLUSGOD KÄND

STÖRST UTBUD INOM BARN & BABY! ARGONGATAN 11, MÖLNDAL | 031-310 00 00 | MÅN – FRE KL. 9.00 – 18.00 LÖR KL. 10.00 – 16.00, SÖN KL. 11.00 – 16.00 | WWW.JOLLYROOM.SE

HAMAX CYKELS ITS

BORD + 4 STOLAR

2.990:− (4.410:–)

SOFFA

7.990:− (10.990:–) –)

99:−

Matbord Plaine i vitlack, oval 150x100 cm 2050:-. Stol Edvin i svart regenererat läder 590:-.

3-sits soffa svängd Watford Delux med fjäder/dunblandning i tyg Tiara vit eller nougat, B 250 cm.

5.990:−

FOTPALL PÅ KÖPET!

(8.170:–)

Fåtölj Stressless® Mayfair i läder Paloma black med underrede i natur 11.700:-. Fotpall på köpet! (3.730:-). Erbjudandet gäller i fem färger! Kontinentalmadrass Cosy fast med överkärna av LFK-resårsystem och underkärna av bonellresårsystem, dubbelfjädrande. Pris inkl. bäddmadrass och ben. Huvudgavel Cosy, 180 cm 1.490:-.

Korg Hanoi i svart gummi med vit kontrastsöm, Ø 55, H 32 cm.

MID SEASON SALE! Den 15 till 28 maj bjuder vi på riktigt nedsatta priser på utvalda favoriter till ditt hem. Gör något kul hemma, kom till oss! SOFFA

9.990:−

FOTPALL PÅ KÖPET!*

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit och underrede/ snurrfot i ek 18.400:-. Fotpall på köpet! (4.990:-). Finns i fler varianter! Fåtölj i tyg fr. 10.990:-. Fotpall i tyg fr. 3.490:-. *Gäller ej i läder Rio svart med metallben.

390:− (490:–)

(14.900:–)

399:−

Hörnsoffa med schäslong Cello i tyg Salsa antracit, B 240 cm 9.990:- (14.900:-). Mittarmstöd 590:-/st. Soffbord Plaine i vitlack 80x80 cm 990:- (1.490:-).

BORD + 6 STOLAR

4.490:− (8.130:–)

(549:–)

14.990:−

Tamburmajor Tage svarteller vitlackerad, H 176 cm.

(19.990:–)

Hatthylla Branäs i vitlack, B 80, D 32, H 37 cm.

290:− (390:–)

Kontinentalmadrass Amandus medium eller fast med pocketresår, 180x200 cm, inkl bäddmadrass Perfectus, mörkgrå. Ben 995:-/4-pack. Huvudgavel Perfectus 180 cm 3.495:-. Skohylla Branäs i vitlack med metallhyllplan, B 80, D 32, H 37 cm.

Matbord Dalarö i oljad massiv/fanerad ek, 180x90 cm 3.990:-. Stol Sunne med i brun läderimitation med ekbetsade ben 690:-.

Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg). Mio Mölndal 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio V:a Frölunda 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Priserbjudandena gäller så långt lagret räcker, med start 15/5 och längst tom 28/5. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

2 SPORT

Fotboll

”Så länge jag är i riktigt bra form kan ingen slå mig.” Att försvara OS-gulden på 100, 200 och 4x100 meter är Usain Bolts stora mål för säsongen. Men jamaicanen siktar på en topptid redan i sitt första lopp i Europa för säsongen, i tjeckiska Ostrava i kväll. TT

www.metro.se fredag 2012-05-25

”En pissvår både för mig och för laget” Fotboll. Efter 1–1 mot Kalmar summerar IFK Göteborgs EM-spelare Tobias Hysén allsvenskan hittills: ”En pissvår både för mig och för laget”. På fredagsmorgonen flyger Tobias Hysén med familj till EM-lägret på Gotland. Hysén och hans IFK Göteborg har samlat ihop 15 poäng på tolv allsvenska omgångar. Elfsborg har dubbelt så många. Topptippade Blåvitt avslutade vårsäsongen med fem raka matcher utan seger. – Det håller ju inte att spela oavgjort hela tiden. Vi måste börja vinna matcher, säger Hysén. Efter ytterligare två förlorade poäng buade den

Allsvenskan

IFK Göteborg

Kalmar FF

blåvita publiken på Gamla Ullevi. Tobias Hysén gick fram till supporterläktaren och applåderade. – Jag ville tacka dem för att de är här. De gör sitt bästa för att stötta oss under matcherna och har all rätt att bua efter slutsignalen när vi spelar så dåligt som vi gjorde under de sista 20. Efter nästan en halvtimme av ängslighet och långbollar fick IFK Göteborg i alla fall ordning på passningsspelet men de sista passningarna som skulle ge målchanser saknades. Målet kom i stället ett par minuter efter halvtid.

Mittbacksvikarien Jakob Johansson slog en hög djupledspassning. Joel Allansson plockade ner bollen mitt i löpsteget och lyfte in 1–0. Dominansen fortsatte men smålänningarna fick hjälp av hemmalaget. John Alvbåge slog en klen inspark som ledde till en kvick Kalmarkontring där Jonathan McDonald lyfte in 1–1 med kontroll. Efter utjämningen visade Kalmar att de kunde anfalla av egen kraft. Göteborg hade svårt att vrida upp tempot igen. – Fram till deras mål spelade vi hyggligt och hade kontroll på matchen. Men så fort vi släppte in målet blev det samma skit igen, säger Tobias Hysén. – Vi ska inte behöva se ut som två helt olika lag bara för att vi släpper in ett mål. Jag vet inte varför det blir så här. TT

Tobias Hysén är missnöjd med vårsäsongen.

Snöplig Gais-förlust

“Jag vill bara gå och lägga mig”. Gais-tränaren Alexander Axén till Canal plus efter att AIK gjort segermålet, 1–0, på övertid efter ett horribelt försvarsmisstag. METRO

/BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Svensson klev av skadad

2–0

Elfsborg vann hemma mot Häcken. Men eftersnacket handlade om att landslagsmittfältaren Anders Svensson klev av med en krampkänning i låret. METRO

Familjen Hedbeck upptäckte Italien i nya Kia cee’d. Vi åkte med. Se alla avsnitten och låt dig inspireras på kia.se. Välkommen in på en provkörning och tävla om en bilsemester värde ca 15.000 kr*.

Just nu bjuder vi på en DVD-film till alla som provkör nya Kia cee’d innan den 30 maj 2012. Värde ca 80 –160 kr.

Pris från

164.900 KRONOR

Erbjudandet gäller tom den 30 maj 2012. * Gäller lån av en Kia cee’d under två valfria veckor i Sverige under juni-augusti 2012. Försäkring ingår, men vinnaren står för självrisk vid eventuell skada. Priset innefattar bränslepengar från Statoil för 2.000 kr samt hotellövernattningar på Scandic för 7.000 kr. Bränsle utöver vinsten, biltullar, parkerings-avgifter/böter samt vinstskatt får vinnaren stå för. Bilen hämtas hos din närmaste Kia-återförsäljare. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

BERNTZONBYLUND

UPPTÄCK VÄRLDEN MED NYA KIA CEE’D

Alltid rätt märken. Alltid bättre priser.

169 GRYMMA ERBJUDANDEN! MÄRKESDAGAR 26–27 MAJ. ALLA BUTIKER HAR NYA ERBJUDANDEN VARANNAN TIMMA. VARJE ERBJUDANDE VARAR I 2 TIMMAR. MED START KL. 10:00.

G TÄVLIN

VINN TILLBAKA HELA BELOPPET DU HANDLAT FÖR. FYRA DRAGNINGAR PER DAG.

AN D E E R BJ U DPE L! M E X E

12:00–14:00

70%

PÅ ALLA JEANS, SHORTS, BYXOR OCH KJOLAR. (GÄLLER PÅ ORDINARIE PRIS)

14:00–16:00 YTTERLIGARE

20%

12:00–14:00

KÖP 3 BETALA FÖR 2

BILLIGASTE VARAN PÅ KÖPET.

10:00–12:00

200 KR GÄLLER ALLA SHORTS.

PÅ ALLA SKJORTOR.

Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-18, sön 11-17. Freeport ligger i Kungsbacka, för vägbeskrivning och fler erbjudanden besök www.freeport.se

14:00–16:00

16:00–18:00

PÅ ALLA BAD- OCH MASSAGEBAD FRÅN HAFA/WESTERBERGS.

PÅ FATBOY ORIGINAL LIMITED EDITION. NU 1200 KR.

50% 50% (GÄLLER PÅ ORDINARIE PRIS)

12:00–14:00 YTTERLIGARE

PÅ ALLA GLAS.

PÅ ALLA SKOR.

20% 50% EN RIKTIG OUTLET

www.metro.se fredag 2012-05-25

Rosenberg – Hamréns joker i EM? Fotboll. Bortglömd, ifrågasatt – och plötsligt i startelvan i EM-premiären? ”Inte omöjligt om du frågar mig”, säger Markus Rosenberg.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Fotbollslandslaget har nu samlats i Visby för ett första EM-läger. Bara några timmar efter John Guidettis presskonferens i Stockholm gled Markus Rosenberg in med ett brett flin på Gutavallen. Inte så konstigt att han är nöjd, efter ett drygt år utanför landslaget efter sitt ”nej tack, jag saknar energi” är han tillbaka på Guidettis bekostnad – precis som kontraktet med Bremen löpt ut och han jagar ny klubb. – EM och landslaget är ju ett bra skyltfönster. Men det var inte ett så tufft beslut att tacka nej för ett år sedan. Jag hade inte tillfört så mycket då ändå, säger han. Erik Hamrén har experimenterat med Zlatan Ibrahimovic i den så kallade nummer 10-rollen, där Rosenberg plötsligt blivit en av toppkandidaterna då Johan Elmander inte ens kunde springa under träningen. – Det är klart jag tänkt tanken att jag har en bra chans att ta en plats i startelvan, säger Rosenberg. TT Hamrén siktar högt

Erik Hamrén, Rasmus Elm och Markus Rosenberg under det lätta träningspasset på Gutevallen i Visby i går eftermiddag. /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Elmander optimistisk

“Fotboll är inte “Jag är inte här för realistiskt. Hade det att vara någon go varit det hade jag gubbe”. 18 dagar före EM-premiären går Johan inte suttit här, Elmander en kamp mot klockan för att sprickan i foten ska läka. Men då hade jag fortGalatasarayanfallaren är optimistisk. farande varit hem- ”Jag är för att jag tror att jag kommer få spela och att jag kommer bli frisk, ma i Ljusdal”. säger han. Andreas Isaksson har varit Förbundskaptenen Erik Hamrén talade på presskonferensen i Visby om vikten av att ha drömmar. Han drömmer om en EM-final. TT

Handboll

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

Sverige överkört av Brasilien Sveriges handbollsdamer åkte på en stor och oväntad förlust mot Brasilien i fyrnationsturneringen i turkiska Antalya i går. Den andra förlusten genom tiderna mot Brasilien skrevs till 22–37. ”Vi blev faktiskt överkörda”, säger förbundskapten Per Johansson på förbundets hemsida. TT

axelskada och har inte spelat match sedan den 8 mars, men räknar med att kunna träna under de närmsta dagarna. TT

Guidetti kommer igen

“Jag kan lova att jag kommer att steka kycklingen extra ordentligt till VM 2014”. Samtidigt som landslaget samlades i Visby berättade John Guidetti vid en presskonferens i Stockholm om skadan som stoppar honom från fotbolls-EM. Inflammationen i en nerv i benet, orsakad av matförgiftning, är läkt, men benet måste tränas upp. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan AIK–Gais .................................... 1–0 (0–0) 1–0 Viktor Lundberg (90). Publik: 11 112. IFK Göteborg–Kalmar FF ............ 1–1 (0–0) 1–0 Joel Allansson (48), 1–1 Jonathan McDonald (75). Publik: 9 402. Elfsborg–Häcken ........................ 2–0 (1–0) 1–0 Stefan Ishizaki (5), 2–0 Lasse Nilsson (81 str). Publik: 9 744. Gif Sundsvall–Malmö FF ............ 1–1 (1–0) Elfsborg 12 10 0 2 22–7 30 Malmö FF 12 6 4 2 20–16 22 AIK 12 5 6 1 15–9 21 Häcken 12 6 2 4 28–14 20 Helsingborg 12 4 6 2 12–12 18 Åtvidaberg 12 5 2 5 22–19 17

IFK Norrk. Mjällby Syrianska IFK Göteborg Djurgården Gif Sundsvall Kalmar FF

12 12 12 12 12 12 12

5 3 5 3 2 3 3

2 7 1 6 7 4 4

5 2 6 3 3 5 5

18–26 17–16 14–18 16–15 15–16 13–14 12–16

17 16 16 15 13 13 13

Gefle

12 2

5 5 7–17

Gais Örebro

12 1 12 0

6 5 11–15 4 8 10–22

9 4

Fotboll Superettan Halmstad–BP ............................. 2–0 (1–0)

Handboll Landskamp (d) Sverige–Brasilien................22–37 (11–18)

Fredag 25 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från i natt klockan 01.00 till söndagen klockan 15.00 kan inga spårvagnar köra på snabbspåret mellan Centralstationen och Gamlestadstorget på grund av ett arbete. Linjerna 4, 7, 9 och 11 går via Redbergsplatsen under arbetstiden. I kväll från klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten kan inga vagnar köra via Lilla Bommen på grund av ett arbete. Linje 5 kör i stället via Nordstan. Linje 401 kör nu ordinarie linjesträckning mellan Bohus centrum och Eriksdal. Det innebär att avgångstiden från Bohus centrum är 12 minuter efter angiven avgångstid i tidtabellen och att ankomsttiden till Bohus centrum är 12 minuter före angiven ankomsttid i tidtabell.

Hemma hos Winter. Någonstans här i husen bor han, den fiktive kommissarien Erik Winter.

Fika. Fika utomhus är billigt och sunt. En termos och lite kvar från frukostens hembrygda.

Minne. I mars var det tjugo år sedan den stora spårvagnsolyckan här.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Märklig figur. Uppe i fontänen finns en anordning i plåt som ser ut som en utomjording.

Färger. Det gröna i gräset har konkurrens.

utflyktstips

Hammarkullekarnevalen Samba, musik, mat, parader och feststämning. I dag drar Hammarkullekarnevalen igång och fortsätter sen hela helgen. Som vanligt är programmet fullspäckat. Läs mer på www. karneval.se. Du tar dig till karnevalen med spårvagn 4, 8 och 9 mot Angered.

Garnisonens dag I morgon är det Garnisonens dag i Göteborg och då öppnas grindarna för allmänheten. Då kommer försvarsmakten att visa upp sig mellan klockan 10 och 16. Då kan du se hur Försvarsmedicincentrum arbetar med militär hälso- och sjukvård. Och lära mer om hur amfibiesoldater, hemvärnssoldater och militärpoliser arbetar. Det visas också prov på styrkeövningar, närkampsmoment, landstigningar, spårning och gripande med hund samt uppvisningar med RHIB- och stridsbåt 90. Den som vill kan ta sig högst upp på Käringberget där byggnaden för Försvarsmedicincentrum ligger. Dessutom kommer hemvärnets musikkårer i Göteborg och Borås att spela. Samma dag öppnar även Statens fastighetsverk upp ett antal hemliga rum runt om i landet. Passa på att besöka Oscar II:s fort i Västerberget från 1907. Under evenemangen förlängs linje 9 till Långedrag. Garnisonens dag: Hållplats Käringberget. Hemliga rum: Hållplats Långedrag.

Jycke på språng. En morgontrött matte får pinna på för att

Jättehand. Reklamen ramar in omgivningen.

hänga med.

Sval vind på Vasaplatsen Pling tog med sig termosen till Vasaplatsen. Skruvade av locket och hällde upp en kopp rykande hett hembryggt, bara ett stenkast från alla kaféerna.

Jag och min termos För den som vill fika är Vasplatsen en given utgångspunkt. Samma sak för den som gillar kriminallitteratur. För det är här, i något av stenhusen, som författaren Åke Edward-

Bildgåtan

sons välklädde romanhjälte kommissarie Winter bor. Runt en fontän mitt på platsen finns träbänkar. En och annan pendlare hastar förbi, annars är det mest kajor och nötskrikor som är där och festar på nattens skräp. En sval vind blåser in från havet när Plings reporter sätter sig på en av bänkarna, häller upp en kopp kaffe och trycker huden mot het termosplåt. Sommar – det är precis vad många tänker på den här morgonen. En bit ner i backen står den tio meter höga obelisken till minne av Torgny Segerstedt. Borta vid tvåans

hållplats väntar ett gäng pendlare. En av dem frågar efter Grönsakstorget. – Ligger där borta, säger en tjej och vickar menande med huvudet. Hon tar inte upp händerna ur de varma fickorna. För det är lite svalt ändå, verkar en del tycka. Men inte en rundlagd medelålders man med portfölj och öppen jacka som suger vällustigt på en cigarett. Som ett vresigt motstånd mot vindarna och all världens propaganda om sundhet. Han ser sur ut, stirrar rakt fram som stelnad. Inget verkar påverka. Inte människorna runt omkring,

inte blåsten som får rökpelaren att försvinna i vågrät vinkel. En kvinna närmar sig, välklädd fast i för kort klänning. Hon går förbi cigarettmannen som i slow motion. Men han rör inte en min, inte förrän ungefär ett bloss efter att hon passerat vrider han några grader på ögongloberna. Så kommer stombussen och han får annat att tänka på. Cigarettmannen suger in som en skidlöpare och fimpar hårt mot gatan. Sen blåser han ut ett vitt moln och går ombord. Thomas Drakenfors

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

? ?Grattis! ?

Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Område: Ett område vid havet. Just den vi söker finns i en speciell del av landet, den del där spårvagn är ett profilerat färdmedel. Fast här fungerar bara spårvagn i ena riktningen. Samma sak med buss. Annars väljer vi nog hellre båt. Ett väderstreck, det bästa enligt många, är en ledtråd. Det inleder det vi söker. Väderstreck plus rätt ord för gränsen, där har du svaret. En ledtråd till? Den är lång, från Strömstad till Laholm.

Rätt svar på förra veckans tävling är Sprängkullen (Sprängkullsgatan). Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Göte & Mildred Hansson, Oxledsvägen 47, Sävedalen, Gunvor Hofberg, Fridkullagatan 25 D, Göteborg, Ann-Cathrin Olger, Offerstensvägen 3, Sävedalen. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2012-05-25

”ELMANDERS SLIT GER POÄNG”

Fredagspanelen. Experterna om Elmanders skadeläge och glamour och hästkrafter i Monaco

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Snart drar EM i gång. Hur påverkar det Sverige om Johan Elmander inte hinner bli skadefri?

Några andra måste börja springa väldigt mycket mer; längre, snabbare och oftare. Och saknaden av fart, attityd och Guidetti blir än tydligare.

Det goda alternativet med Zlatan som släpande forward försvinner. Utan Elmander får vi inte heller ett lika löpstarkt landslag, den saken är säker.

Elmander är lika viktig för Sverige som Ronaldo är för Portugal! Låter galet, men sant. Elmanders slit ger poäng.

Dags för Monacos GP. Är det klassiska stadsloppet världens mest glamorösa idrottshändelse?

Förmodligen. Men jag skulle kunna nöja mig med en enkel filt i gräset utanför casinot; medhavd matsäck, kaffe i pappmugg och Delicatomazarin.

Där har jag åkt helikopter, gjort intervjuer på lyxbåtar och betalat närmare 200 kronor för en flaska vatten. Så jag säger ja!

Oj. Jag ska ju dit! Måste köpa nya skjortor då. Stämmer säkert bra. F1 är ju glamour!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Första helgen efter nio månaders fotbollssäsong? Lägger all kraft och fokus på säsongens första ping-pong-match på flytande bord i poolen.

Jag missar tyvärr Monacos GP då jag spelar in de sista avsnitten av Superstars Celeb på Fuerteventura. Lite mindre hästkrafter men lika mycket spänning.

F1 i Monaco på söndag, Viasat Motor 13.30.

PROGRAMLEDARE

Om Johan Elmander hinner bli skadefri till EM är den stora frågan.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

ENSAM SUPERSTJÄRNA I EM-UPPLADDNINGEN.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HAN ÄR SOM VANLIGT ETT HETT ÄMNE NÄR SILLY SEASON DRAGIT I GÅNG. PÅ PLANEN HAR HAN DOCK VARIT MINDRE AKTIV.

HOCKEYANKARE

ZLATAN LADDAR. VAR GOD STÖR EJ.

jud

mamma på en shoppingdag! Kläder, blommor, parfym eller kanske en dator? Med Allums presentkort kan mamma själv välja precis vad hon vill ha från våra butiker. På mors dag bjuder vi dessutom på livemusik med Molly Sandén.

Molly Sandén

på scen kl. 15

VAD VILL DU SHOPPA IDAG? DU HITTAR DET PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10–20 OCH LÖRDAG–SÖNDAG 10–18. ALLTID FRI PARKERING.

comviq.se

VI GER DIG EN

SMARTPHONE När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet!

Hämta din på comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

LÄSARE 46

www.metro.se fredag 2012-05-25

Insändare

LÅT OSS PROVA TMS MOT DEPRESSION

Folksjukdom. I USA behandlas deprimerade människor med metoden TMS. Insändarskribenten vill veta varför detta inte tillåts i Sverige. I Sverige finns 500 000 människor som lider av depression. Depression är en folksjukdom som skapar stort lidande. En del av dessa människor, liksom jag, lider av svårbehandlad depression. För mig och många andra så hjälper inte antidepressiva mediciner, eller så hjälper de bara delvis. Jag har provat många antidepressiva mediciner genom åren. KBT har inte hjälpt mig ett dugg.

Nu till det viktiga. I USA behandlar man deprimerade människor med TMS (Transkraniell magnetstimulering) och många människor har blivit hjälpta av detta. Det står om TMS-behandling i många amerikanska medicinska tidskrifter på nätet. TMS-behandlingen är godkänd av FDA. Varför finns då inte TMSbehandling tillgänglig i Sverige? Beror det på att landstinget är rädda för att det kostar? Jag vill att människor med depression ska känna till att denna behandling finns och att de ansvariga, landstinget, ser till att folk som lider av depression får prova den. Vi är många som verkligen lider av depresMånga människor lider av sion och vi vill ha hjälp och depression. . FOTO: SCANPIX lindring nu! ANONYM

TA ANSVAR FÖR HEMLÖSA, REEPALU

STRESSIGT PÅ TERMINALEN MED

LÄR ER REGLERNA, CYKLISTER

Ilmar Reepalu ska stå och sälja tidningen Faktum, de hemlösas tidning, på lördag. Ett mycket märkligt åtagande med tanke på att vårt kommunala bostadsbolag MKB inte ska ta social hänsyn, eller tillåter betalningsanmärkningar, som inte behöver vara hyresskulder, vid uthyrning . Har själv försökt få lägenhet hos MKB men blir nekad på grund av betalningsanmärkningar. Sitter själv i en för stor och dyr lägenhet och skulle behövt en mindre och billigare, men blir inte erbjuden lägenhet hos MKB på grund av betalningsanmärkningarna, som jag inte kan reglera eftersom alla mina pengar går till att försöka klara hyran varje månad. Snart får staden en till hemlös. I stället för att sälja Faktum borde Reepalu ta ett reellt ansvar för de hemlösas och blivande hemlösas situation. Eller varför inte göra både och. Det hade verkligen varit trovärdigt.

Även vi på postens terminaler har svårt att hinna med allt. Vi är många som pratar om att säga upp oss, det tär för mycket, vi orkar inte vara kvar. MAXI

Många insändare har handlat om cyklister den senaste tiden, och en del är ytterst märkliga. Häromdagen försvarades cyklister, som inte kan skilja på höger och vänster, som cyklar på trottoarer och övergångsställen med argumentet att om man inte har körkort så kan man ju inte veta, vilka regler, som gäller! Nähä, så det är bara för de stackars fotgängarna att acceptera att bli nermejade då? Eller kan det möjligtvis vara så att det är ens förbannade skyldighet att lära sig trafikregler? FARMOR KATJA, SOM TOG

UNIFORM EN DEL AV UPPDRAGET Svar till: ”Ihåligt valspråk, kungen”. Kungen har, som alla vet ingen officiell makt. Han varken kan, än mindre längta, efter att klä sig i uniform. Såsom varande rikets högste chef för Försvarsmakten, ingår bärandet av uniform som en del av uppdraget. Det sitter inte i vägen att lära sig något om Sveriges författningar och efter vilka lagar landet styrs, innan man gör okunniga uttalanden.

SNART HEMLÖS

Kungen i uniform. FOTO: SCANPIX

ESWG

KÖRKORT I VÄNSTERTRAFIK

VARFÖR SÅ FÅ EU-FLAGGOR? Nyss hemkommen till Stockholm från ett besök i Göteborg. Man slås omedelbart av avsaknaden av EUflaggor i huvudstaden. I Göteborg däremot flödar hela staden av EU-flaggor. Jag tycker huvudstaden måste skärpa sig och snarast markera Sveriges viktiga EU-medlemskap. Eller är det så att Göteborg håller på att ta över som centrum för EU-engagemanget? Jag önskar att Stockholms stad framstår som ”loket” och pådrivare i EU-frågor, vilket hela Sverige självfallet gynnas av. BERNT JAKOBSON,

Läsartävling

Vilken boll är matchbollen? Fredrik Boström, Farsta

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

HELA DETTA KORSORD ÄR EN ANNONS FRÅN ATG

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. 3 vinnare får presentkort för Harry Boy värt 1 000 kronor.

EKHAGEN, STOCKHOLM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 47

www.metro.se fredag 2012-05-25

Göteborg i dag

Varmt i hela landet -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

+30

+25

Lidköping

Skynda fynda!

+25

Idag

Kungälv Borås Göteborg

MÖBELBUTIKEN I ERIKSBERG!

+24

Mattor

+21

20%

Kungsbacka

Kiruna

+14

% 20-p3å0

+22

Varberg

ningsutställ soffor!

I morgon

+20

Uddevalla

+25

Skellefteå

+17

Östersund

+22

Kungälv

Borås Göteborg

+24

Uddevalla

+24

+25

Lidköping

www.furniture-house.se

+21

Borås Göteborg

Vårfest!

+19

24-31 maj är du välkommen på vårfest på apoteket.

Varberg

Malmö +22

ANNONS

Sön

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Ek H H H Björk H M-H M-H Gräs L L L Göteborg I dag I morgon Sön Ek H M-H M-H Gräs M L-M M Björk L-M L L

Varmast i går

(°c)

Norrland Delsbo Svealand Arvika Götaland Torpabron

Kallast i går

(°c)

Norrland Kvikkjokk Svealand Svanberga Götaland Visby

Blötast i går

+23 +27 +27

-2 +2 +4

(mm)

<1 Norrland Naimakka <1 Svealand Daglösen Götaland Malexander < 1

fritt Ränted me sbank Resur

+24

Kungsbacka

Lör

Från 4.590:-

Danaplatsen 1, Göteborg • Tel 031-22 60 05 Buss 16-31, Danaplatsen, (Eriksberg) • Vard 10–18. Lör-sön 11–16

+20

Sön

Pocketfjädring, svensktillverkad Finns i 120×200, 140×200 , 160×200 , 180×200

Kungälv

Nu 8.990:-

Venus kontinentalsäng

Söndag

Linköping

Lör

180×200 cm + resårsängar + 2 sängbord

+24

Göteborg

% 25–40

Ord. pris 13.990:-

Stockholm

+21

soarer Acces

25%

llnings Utstän r a g ä s

Paris Sängram

Varberg

25%

Kungsbacka

+25 Falun

r Lampo

+25

+23 7

20%

+20

+27

Kampanjpris!

+25

+19

Lidköping

Tavlor

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +28 +24 +21 +25 +22 +19 +20 +20 +27 +21 +31 +23 +14 +23

Malmö I dag I morgon Sön Gräs H M-H H Ek M-H M M Björk i.h L-M L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Vi firar att våren är här med massor av bra erbjudanden! Självklart kan du också hämta ut dina receptbelagda läkemedel hos oss.

50%

rabatt vid köp av 4 produkter ur Apotekets eget tandsortiment

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Erbjudandet gäller endast på Apoteket, NK, Göteborg, 24-31 maj.

30%

rabatt på Apolivasortimentet

www.metro.se fredag 2012-05-25

SVT 1

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Hemlös på Färöarna. 8.00 Uppdrag granskning. 9.00 Rapport. 9.05 Semester, semester, semester. 9.25 Thaifjord. 10.10 Djursjukhuset. 10.40 Man on wire. 12.10 Rapport. 12.15 Dom kallar oss skådisar. 12.45 Kobra. 13.15 Claes Eriksson: Max. 14.15 Det kungliga dopet: Höjdpunkterna. 15.15 Mästarnas mästare. 16.15 Rapport. 16.20 Little Britain USA. 16.50 Från Lark Rise till Candleford. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Elizabeth II – Diamantdrottningen. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Mästarnas mästare. Svensk tv-lek från 2012. 21.00 Eurovision song contest 2012: Final. Musikunderhållning. 0.15 Rapport. 0.20 Borgen. 1.20 Rapport. 1.25 The promise. 3.10 Rapport. 3.15 Högklackat. 3.45 Friluftsliv. 3.55–4.00 Rapport.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.05 Minnenas television: Antes supershow. 7.00 Det kungliga dopet: Dopceremonin. 9.00 Rapport. 9.05 Eurovision song contest 2012: Final. 12.20 Rapport. 12.25 Elizabeth II – Diamantdrottningen. 13.15 Landet runt. 14.00 Kanalsimmerskan. 14.15 Anslagstavlan. 14.20 Spisa med Price. 14.50 Hundra procent bonde. 15.20 Mästarnas mästare. 16.20 Rapport. 16.25 Högklackat. 16.55 Simning EM. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Solskensolympiaden. 22.00 The big C. 22.30 Rapport. 22.35 Motor: RallyVM. 23.30 Claes Eriksson: Max. 0.30 Hundra procent bonde. 1.00 Hemlös på Färöarna. 1.45 Rapport. 1.50 Sportspegeln. 2.20 Solskensolympiaden. 3.20 Rapport.

SVT 2 8.20 Mitt år som valp. 8.50 Berguven vid havet. 9.20 Extra gnälligt. 9.50 Bokcirkeln Sundholm. 10.20 Året i trädgården. 10.50 Trädgårdsonsdag. 11.20 Enastående kvinnor. 12.10 Vetenskapens värld. 13.10 En plats i solen. 14.10 Min sanning: Kristina Lugn. 15.10 Fashion. 15.40 En stark historia. 16.10 Babel. 16.55 Simning EM. 19.00 Kleerups Aniara. Musik special. 20.00 Mozart under stjärnorna. Veckans föreställning. Konsert från 2009. Nya världssopranen Danielle de Niese sjunger Mozarts mest älskade sopranarior en varm kväll på kanalerna mitt i Amsterdam. Prinsengrachtkonzert 2009. 20.55 Spegeln. Schweizisk kortfilm från 2010. En mansålders olika stadier passerar revy i en badrumsspegel – från pojke till åldring. 21.00 Babel. Drama från 2006 med Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal. Regi: Alejandro Gonzàlez Inarritu. 23.20 Speedway VM-serien. 0.20 Blodsband. 1.05 Magnus och Petski. 1.35–2.05 Extra gnälligt.

SVT 2 8.35 Året i trädgården. 9.05 Minnenas television: Antes supershow. 10.00 Gudstjänst. 10.45 En dröm av is. 11.00 Magnus och Petski. 11.30 Speedway VM-serien. 12.30 Love always, Carolyn. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Kleerups Aniara. 17.00– 18.00 UR. 18.00 Simning EM. Sista tävlingsdagens finaler. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Fågelvägar. Brittisk naturfilm från 2011. Asien och Australien. Varje höst måste jungfrutranorna forcera Himalayas massiv för att nå vinterkvarteren i Indien. Och varje gång väntar kungsörnarna på dem. 19.55 Reptiler och groddjur. Kortfilm. Om reptiler och groddjur. 20.00 Hemsöborna. Svensk dramaserie från 1966. Del 2 av 3. Carlsson blir herre på täppan men opposition saknas inte bland folket på Hemsö. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Världens händelser. 23.30 Kingdom hospital. 0.50 Fashion. 1.20 En plats i solen. 2.20–2.50 Extra gnälligt.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Dance your ass off. 9.30 Platinum Hit. 10.30 Kicking & screaming. Familjekomedi från 2005 med Will Ferrell.12.25 Extreme home makeover. 13.25 The marriage ref. 14.25 Min pappa är bättre än din pappa. 15.25 Kniven mot strupen. 16.25 Älskling, du har blivit en tjockis! 17.25 10 kids and counting. 18.25 How I met your mother. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. 19.30 Up all night. 20.00 Bones. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 Fast 2 Furious. Action från 2003 med Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes. 23.40 Batman – återkomsten. Action från 1992 med Michael Keaton, Danny DeVito, Michelle Pfeiffer. 2.05 Up all night. 2.35 Rest Stop 2: Don’t look back. Thriller från 2008 med Richard Tillman, Jessie Ward. 4.00– 5.30 Hush little baby. Kanadensiskt drama från 2007 med Tiffany Amiot, Ari Cohen, Victoria Pratt. 5.35–6.00 The Paul Reiser Show.

TV 3 6.00 Nanny. 6.25 Ska du säga. 6.55 I nöd och lust. 7.20 Hot in Cleveland. 7.45 The bachelorette. 9.25 Claire Richards: My big fat wedding. 10.35 Pretty little liars. 11.30 Pretty wild. 12.00 Smash. 13.00 Hot in Cleveland. 13.30 Extreme home makeover. 15.20 Rätt upp i 90-talet. Romantisk komedi från 1999 med Brendan Fraser, Alicia Silverstone, Christopher Walken. Regi: Hugh Wilson. 17.25 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.25 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 19.25 Keno. 19.30 Miljonjakten. Svenskt underhållning från 2012. 21.00 The dark knight. Action från 2008 med Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Regi: Christopher Nolan. 0.05 Kod mercury. Thriller från 1998 med Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes. Regi: Harold Becker. 2.15 Unforgettable. 3.05 Royal pains. 3.55 The finder. 4.40 Extreme Slimmers. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Gissa med Frasse. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Let’s dance. 13.00 Let’s dance. 13.25 Leila bakar i Frankrike. 14.00 Trav: V75 direkt 17.30 Sanity - drömmen om Elitloppet. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk lotterioch frågesport från 2012. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Kvällen är din. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Sideways. Drama från 2004 med Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Sideways, forts. 0.25 88 minutes. Thriller från 2007 med Al Pacino, Alicia Witt, Leelee Sobieski. 2.45 Breakdown. Thriller från 1997 med Kurt Russell, Kathleen Quinlan, J.T. Walsh. 4.45–5.15 30 Rock.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 Tom & Jerry. 6.30 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Kvällen är din. 13.00 Trädgårdsdrömmar. 14.00 Trav Elitloppet. 18.25 Inför UEFA Euro 2012. Svenskt fotbollsmagasin från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Den stora matresan. Svensk matlagningsserie från 2011. 21.00 Änglavakt. Svenskt drama från 2010 med Izabella Scorupco, Michael Nyqvist, Tcheky Karyo. Regi: John Brisinger. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Änglavakt, forts. 23.15 Strul. Svensk actionkomedi från 1988 med Björn Skifs, Gino Samil, Johan Ulveson. 1.15 The Wednesday woman. Drama från 2000 med Meredith Baxter, Peter Coyote, John Heard. 3.20 Alcatraz. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 Gilmore girls. 9.50 Greek. 10.45 Entertainment now. 11.15 Gotta kick it up! Dramakomedi från 2002 med America Ferrera. 13.00 Gordon’s kitchen nightmares. 14.00 En stark resa med Morgan & OlaConny. 15.00 Unga läkare. 16.00 Vänner. 16.30 The middle. 17.00 Mike & Molly. 17.30 Happy endings. 18.00 Familj på väg. Komedi från 2006 med Robin Williams, Cheryl Hines, Jeff Daniels. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 21.30 Taking lives. Thriller från 2004 med Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland. 23.45 Partaj. 0.45 Breaking and entering. Thriller från 2006 med Jude Law, Robin Wright Penn, Juliette Binoche. 3.05 Criminal minds. 3.45 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.30 The life & times of Tim. 4.55 Mike & Molly. 5.15–6.00 Greek.

Kanal 5 6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 Gilmore girls. 9.50 Greek. 10.40 Surviving suburbia. 11.10 Jerseylicious. 12.10 Kourtney & Khloé i Miami. 13.05 Desperate housewives. 14.05 Body of proof. 15.05 GCB. 16.05 Grey’s anatomy. 17.05 One Tree Hill. Dramaserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2011. 21.00 Departed. Thriller från 2006 med Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson. Den unge polisen Billy Costigan blir utvald att infiltrera gangstern Costellos liga. Regi: Martin Scorsese. 0.05 Fråga Olle-dokumentären. 1.05 Criminal minds. 2.00 CSI. 3.00 Schulman show. 3.50 The life & times of Tim. 4.15 Blåst! 5.00 Greek. 5.40–6.00 America’s funniest home videos.

TV 6

TV 8

7.30 Ska du säga. 8.20 Knight rider. 9.10 Fear factor USA. 10.05 Miami ink. 11.00 Tattoo highway. 11.30 Speeders. 12.00 Spin city. 13.00 Royal pains. 14.00 Eureka. 15.00 Stargate Universe. 16.00 The vampire diaries. 17.00 V. 18.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 Family guy. Animerad serie från 2008. 21.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 22.00 Nu blåser vi snuten. Komedi från 1977 med Burt Reynolds, Sally Field, Jerry Reed. 0.00 Hajen 3. Thriller från 1983 med Dennis Quaid, Bess Armstrong, Simon MacCorkindale. 2.00 Terminator. Action från 1984 med Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton. 4.05 Fear itself. 4.50 Spin city. 5.45–6.05 Tattoo highway.

TV 6

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Big chef takes on Little Chef. 10.00 Bukowskis. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. 14.20 Mary – Queen of shops. Brittisk realityserie från 2007. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.30 Slottsliv. Svensk historieserie från 2010. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. Brevbäraren Dave blir brutalt mördad under sin morgonrunda. Barnaby och Troy upptäcker att Dave erbjöd traktens damer mer personlig service. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.15 Law and order. 0.10 Kommissarie Banks. 2.10 Darfur now. Dokumentär från 2007. Regi: Ted Braun. 3.55 Mördare okänd. 4.55–5.45 Law and order.

TV 8

7.30 Robot wars. 8.25 Tower Prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Community. 12.35 Skål. 13.05 The loop. 13.30 The loop. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Bulletproof. Komedi från 1996 med Damon Wayans, Adam Sandler, James Caan. Regi: Ernest R. Dickerson. 0.40 How I met your mother. 1.10 How I met your mother. 1.40 2 1/2 män. 2.10 2 1/2 män. 2.40 NCIS: Los Angeles. 3.35 Miami social. 4.20 Lock ’n load. 4.50 Cops. 5.15 Skål. 5.40–6.00 Community.

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Mary – Queen of shops. 10.05 Slottsliv. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2008. 14.20 Big chef takes on Little Chef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.20 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Kommissarie Banks. Brittisk kriminalserie från 2010. 22.00 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 22.55 Inspector Lynley mysteries. Kriminaldramaserie från 2004. 0.50 Real crime: Bombers on the run. 1.50 Kings. 2.45 Brottskod: Försvunnen. 3.40 Nightmare in suburbia. 4.35– 5.25 En plats på landet.

EXTRA KRÄMIG RABATTKUPONG RABATT PÅ EXTRA KRÄMIG FIL

Kupongen är giltig med namnteckning.

Nu har vi tagit fram en extra krämig fil till alla er som älskar smaken av vår folkkära filmjölk, men som önskar en krämigare konsistens som påminner om yoghurt. Den är precis som namnet säger extra krämig, naturligt rik på protein och gjord på mjölk från svenska Arlagårdar. Dela gärna extra krämig fil med någon du tycker om eller njut av den själv i sommar!

Gäller vid köp av en valfri Arla Ko® extra krämig ﬁl. Gäller endast en gång per hushåll. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden. Giltig t o m 31-08-2012.

Till butiken: Inlöses av Kuponginlösen AB.

SPETSA MED SPÄNNING

UNDER FESTEN, MÖHIPPAN ELLER

KICK-OFFEN

UTMANA DINA KOLLEGOR, KUNDER ELLER KOMPISAR!

BOKA PÅ 031-333 55 00 LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET ALLA DAGAR 11.30–05.00 • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

www.metro.se fredag 2012-05-25

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8

Inrutat – av Frode Øverli

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Dessa erbjudanden gäller till 8/5

www.grandpassage.se Mors dag 27 maj

IN YOUR BODY WE TRUST Klänning 795:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är uppenbart missnöjd med en speciell situation så varför inte passa på att prata ut om det hela med någon du har förtroende för.

Du vill snabbt nå ett avgörande i en viss fråga – med risk att du fattar ett ogenomtänkt och förhastat beslut!

Trots att något har börjat utveckla sig positivt, förefaller du ännu lite osäker – och litar kanske inte fullt ut på ditt eget omdöme.

Att tiden inte riktigt vill räcka till allt kan bero på att du just nu är lite för omständlig i mycket av vad du företar dig.

Vad någon i dag säger till dig tycks rimma illa med vad denna person i själva verket tänker och tycker om det hela!

Du kan just nu vara lite stingslig. Kritik som riktas mot dig kan få dig att vilja avstå från något verkligt speciellt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Eventuella försök från din sida att lätta upp den i något sammanhang lite tryckta stämningen skulle troligen misslyckas.

Prioritera vad som känns viktigt men missa inte en möjlighet som nu presenterar sig.

Din uppmärksamhet är just nu splittrad på flera håll, men du förefaller ivrig att få komma i gång med något speciellt.

Stenbocken visar tendenser att missförstå andras intentioner – eller vill kanske inte förstå dem!

Ta inte något för givet under dagen – det oväntade tycks kunna få dig lite ur balans!

Försök att se lite längre än till dagsläget i en aktuell fråga – i tecknet finns indikationer på att du kanske är för blåögd i sammanhanget.

21/3–19/4

Topp 399 :Shorts 399 :-

23/9–22/10

Vid köp av två produkter från Clarins, varav en hudvårdande, erhålles en gåva innehållande: •One-Step Facial Cleanser 50 ml •Beauty Flash Balm 15 ml •High Definition Body Lift 30 ml •Joli Rouge Brillant 07-miniatyr •Instant Definition Mascara 01-miniatyr

www.mezzomezzo.se

Studentklänningar 799:-/399 :-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 24 maj t.o.m 6 juni eller så långt lagret räcker, och även i vår webshop www.grandparfym.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ÖVER 300 NYANSER

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

www.metro.se Fredag 2012-05-25

ANNONS

Nyhet! Creamy Gazpacho från Kelda®

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

“Love always, Carolyne”, historien om Carolyn Cassady. / FOTO: PRIVAT

Claes Eriksson från Galenskaparna underhåller. / FOTO: BROR AUGUSTSSON/SVT

Dokumentär

Underhållning

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Komediserie

Peter Rickman (Jack Coleman) blir påkörd av en bil. / FOTO: SONY

Skräckserie

Malin Olsson är på resa genom Europa. / FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Dokumentär

Barn & ungdom

Kvinnan, myten och kvinnan

Galenskaper från Lorensberg

Jess övar på en föreställning

King skräcktolkar Lars von Trier

Psykedelisk resa genom USA

Malin laddar för eurovisionfinalen

Carolyn Cassady lever i skuggan av både make och älskare. I dokumentären ”Love always, Carolyn” berättas den 89-åriga kvinnans familjehistoria och hur fast hon är i andras kändisskap. Neal Cassady och Jack Kerouac. Namnen associeras med begrepp som frihet, gränslöshet och banbrytande amerikansk litteratur som romanen ”På drift” från 1954. En av bokens karaktärer, Camille, har förknippats med Carolyn Cassady.

Från Lorensbergsteatern i Göteborg blir det sångnummer, monologer och ståuppkomik. Galenskapernas Claes Eriksson öppnar portarna till den första av två fullspäckade showkvällar. I föreställning bjuder han och kapellmästaren Anders Ekdahl på intryck och reflektioner från alla möjliga håll och kanter. Föreställningen hade urpremiär på Lorensbergsteatern våren 2010. Kvällens show är inspelad tidigare i år.

Jess ska repetera en pjäs med sina elever, i ”New girl”. Rumskamraten Winston hjälper till och han visar sig vara riktig duktig. Jess har svårt att hantera hans talang och blir avundsjuk. Samtidigt blir Schmidt och Nick ovänner om hur de ska laga den trasiga toaletten. Jess Day blir tvungen, efter att det har tagit slut med hennes kille, att flytta in till de tre singelkillarna Nick, Schmidt och Winston. NEW GIRL.

Skräckgiganten Stephen King tolkar Lars von Triers klassiska tv-serie ”Riket”. Serien ”Kingdom hospital”, från 2004, kretsar kring ett sjukhus i Maine med en obehaglig historia. Under amerikanska inbördeskriget sattes byggnaden i brand och många barn omkom. I första avsnittet anländer en svårt skadad patient till sjukhuset efter en trafikolycka, och får kontakt med våldnaden efter en liten flicka.

”Gökboet”-författaren Ken Kesey och beatniken Neal Cassidy reser genom USA från kust till kust, i dokumentären ”Magic trip”. Året är 1964 och från Keseys ranch i Kalifornien reser de tillsammans med några vänner mot världsutställningen i New York. På vägen dit ska de propagera för droganvändning och det blir en minst sagt psykedelisk resa.

Malin Olsson värmer upp inför morgondagens final i Eurovision song contest. Hon tar reser ut i Europa för att kolla läget inför den stora tävlingen. Malin träffar också segertippade Loreen och tar reda på hur hon har förberett sig för tävlingarna i Azerbajdzjan. Dessutom blir det pratstunder med några andra artister från de 42 länderna som tävlar.

LOVE ALWAYS, CAROLYN. 20.OO, SVT2.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Thaifjord. 10.45 Eurovision song contest 2012: Semifinal 2. 12.45 Djursjukhuset. 13.15 Kanalsimmerskan. 13.30 Det kungliga dopet: Höjdpunkterna. 14.30 Konstdeckarna. 15.30 Spisa med Price. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Simning EM. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Thaifjord. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Claes Eriksson: Max. Scenunderhållning från 2012. 21.00 Högklackat. Svensk humorserie från 2012. 21.30 The kingdom. Action från 2007 med Jamie Foxx, Jennifer Garner, Jason Bateman. 23.20 Rapport. 23.25 Kulturnyheterna. 23.30 Fur: Ett fiktivt porträtt av Diane Arbus. Drama från 2006 med Nicole Kidman. 1.30 Rapport. 1.35 Mästarnas mästare. 2.35 Rapport. 2.40 Hundra procent bonde. 3.10 Spisa med Price. 3.40 Pingis för ensamstående. 3.50– 3.55 Rapport.

CLAES ERIKSSON: MAX. 20.OO, SVT1.

SVT 2 8.30 Extra gnälligt. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 Miljöpartiets kongress. 10.35 EU: Cecilia Malmström. 10.45 EU-parlamentet – veckan i sammandrag. 11.55 Miljöpartiets kongress. 12.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00 UR. 15.50 Magnus och Petski. 16.20 En plats i solen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Simning EM. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Berguven vid havet. Norskt naturprogram från 2010. 20.00 Love always, Carolyn. K special. Kerouac, Cassady och jag. Carolyn Cassady var gift med beatnikikonen Neal Cassady och älskarinna till Jack Kerouac. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Blodsband. 23.00 Kingdom hospital. 0.20 Min sanning: Kristina Lugn. 1.20 Vetenskapens värld. 2.20–2.50 Extra gnälligt.

21.3O, TV4.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. 17.55 Top model 17. 18.55 Keno. 19.00 Min pappa är bättre än din pappa. 20.00 Den siste actionhjälten. Äventyr från 1993 med Arnold Schwarzenegger, Charles Dance, F. Murray Abraham. 22.35 The fast and the furious. Action från 2001 med Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez. 0.40 2 1/2 män. 1.10 Höken är lös. Actionäventyr från 1991 med Bruce Willis, Danny Aiello, Andie MacDowell. 3.05 R.L Stines spöktimmen – Tänk inte på det. Fantasy från 2007 med Alex Winzenread, Michelle Duffy, John Hawkinson. 4.35 2 1/2 män. 5.00–5.25 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 The Paul Reiser Show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 Halv åtta hos mig. 17.25 Parlamentet. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk lotterioch frågesport från 2012. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 21.30 New girl. Komediserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.40 Modern family. Komediserie från 2011-12. 23.15 Castle. 0.20 Crouching tiger, hidden dragon. Kinesiskt actionäventyr från 2000 med Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang. Regi: Ang Lee. 2.50–5.15 Bluffen. Dramathriller från 2007 med Richard Gere, Alfred Molina, Hope Davis. Regi: Lasse Hallström.

KINGDOM HOSPITAL. 23.OO, SVT2.

MAGIC TRIP. 21.OO, KUNSKAPSKANALEN.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 20.30 America’s funniest home videos – julkul. Underhållningsserie från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Dödligt vapen 4. Action från 1998 med Mel Gibson, Danny Glover, Rene Russo. 0.25 Betnér direkt. 1.25 Missing. 2.20 Street fighter: The legend of Chun-Li. Action från 2009 med Kristin Kreuk, Chris Klein, Neal McDonough. 3.55 Greek. 4.35 Greek. 5.20–6.00 Ellen DeGeneres show.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie? För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos). Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Just shoot me. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199798. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 V. Science fiction-serie från 2011. 22.00 Lucky number Slevin. Tysk-amerikansk thriller från 2006 med Josh Hartnett, Bruce Willis, Lucy Liu. Regi: Paul McGuigan. 0.15 NCIS Los Angeles. 1.10 Justified. 2.05 Entourage. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Våra värsta år. 3.40 Knight rider. 4.30 Stargate Atlantis. 5.15–6.05 Battlestar Galactica.

FREDAGKVÄLL MED MALIN EXTRA – EUROVISION SONG CONTEST. 19.4O, BARNKANALEN

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 18.20 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Skamgrepp. Thriller från 1994 med Michael Douglas, Demi Moore, Donald Sutherland. Regi: Barry Levinson. 23.35 Polisstationen. 0.30 The closer. 1.25 Navy CIS. 2.20 Real Crime: Bombers on the Run. 3.20 Rom – En maffiahistoria. 4.20–5.20 Nightmare in suburbia.