20120528_se_goteborg by Metro Sweden

NU SKA LOREEN TA ÖVER EUROPA Och Göteborg vill ha finalen 2013 SID 26

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min +17O max +21O partly sunny

cloudy

Måndag 28 maj 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

NYA TRENDEN I GÖTEBORG

Nu vill fler och fler jobba kontorslöst hazy

showers

Klart för flytande scen på Rådasjön Beviljad. Efter många turer har nu länsstyrelsen beviljat bygget av den flytande scenen på Rådasjön. SID 04

Så fixar du Sommar: plutläpparna Varma dagar, sol – och stora risker Angelina Jolie får dem perfekta – så här gör du själv. SID 18

Farlig årstid. Sommaren förknippas mest med sol och bad – men det är också den årstid då vi dricker mer, flest olyckor sker och då vi köper flest akut-p-piller på hela året. SID 02

Carina Sundqvist och Frida Nelhans arbetar helst på ett kafé. SID 10 FOTO: CHRISTINA BLOM

Nytt jättekafé på Avenyn i höst

Fyra våningar kafé med takterrass kan bli verklighet. SID 07

GÄLLER ENDAST VID UPPVISANDE AV ANNONS

REKORDHÖGT GULDPRIS!

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

Guld & Konsthandel AB

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m. T.o.m. den 9 juni 2012 betalar vi kontant upp till

320:-/gram

Etablerad 1931

Guld & Konsthandel AB Etablerad 1931

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

GÄLLER ENDAST VID UPPVISANDE AV ANNONS

320:-/gram

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m. T.o.m. den 9 juni 2012 betalar vi kontant upp till

REKORDHÖGT GULDPRIS!

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2012-05-28

SIFFROR: FRÅN 2011

Försäljning av akut-p-piller

Totalförsäljning av alkohol

Svårt skadade personer på polisrapporterade vägolyckor

(1000-TALS LITER)

19 517

17 524

136 371

114 567

344 261

SNITT

TOTALT

SNITT ETT ”VANLIGT”

SNITT

juni-augusti

på året

juni-augusti

kvartal

SNITT

juni-augusti

på året

KÄLLA: APOTEKENS SERVICE

KÄLLA:SYSTEMBOLAGET

KÄLLA:TRANSPORTSTYRELSEN

Tips – undvik riskerna med: Rökning ”Om du har slutat att röka, se upp för sommaren som är en högrisksituation och håll ut. Om du röker kan du ta sommaren som en period då du ”röker färdigt” och bestämmer dig för att sluta. Då har du mycket goda förutsättningar för att lyckas”. Barbro Holm Ivarsson, psykolog och expert på tobaksavvänjning. Hit kan du vända dig, Sluta-röka-linjen: 020-84 00 00.

Alkohol Välkommen!

NÄRHETEN TILL HAVET AVGÖR Madrid eller Barcelona, ja, det är den stora frågan i Spanien, vare sig det gäller historia, ekonomi – eller fotboll. Men vilken stad är egentligen bäst att resa till? Ja, trots att jag bodde ett år i Barcelona så har jag inget emot Madrid. Båda städerna är fantastiska. Men tvingas jag välja så blir det Katalonien. Barça vinner med 1–0 tack vare närheten till havet. Läs mer på sid 20. LEIF GRANLIND, REDIGERARE

Stockholmarna Daniel Bengtsson, 36, jobbar på SIFO, Robert Elfwing, 35 år, jobbar med IT, Stefan Ahlbom, 38 år, jobbar på SIFO och Christoffer Ström, 34 år, jobbar med IT, njuter av värmen på en uteservering. Ingen av dem röker men säger att de dricker lite mer på sommaren. – Det är nog för att man är ledig eller kan sluta lite tidigare på jobbet, säger Christoffer Ström. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Så farligt lever vi på sommaren Olyckor. Sommaren står för dörren med sol och semester. Men det är också en tid med risker – nu sker flest trafikolyckor, vi dricker mer och köper flest akut-p-piller på hela året. För många är nog sommar synonymt med ledighet och värme. Men juni till augusti är också en tid då vi dricker mer, visar siffror från Systembolaget.

– Alkohol blir tillgängligt på ett annat sätt på sommaren, vi blir påminda mycket oftare om att det finns möjlighet att slå sig ner och dricka en öl eller ett glas vin, säger Jonas Melinder, samordnare för länsstyrelsens drogförebyggande arbete i Stockholm. Varma sommarkvällar bjuder in till fester och uteserveringar. Men för semesterfiraren kan det finnas anledning att vara uppmärksam. – Om det lilla vardagsdrickandet blir för ofta kan det svårt att bryta när semestern är slut, säger Jonas Melinder.

5 LÄS MER PÅ SIDAN 13.

Skolpolitik

”Det kan inte handla om att man ska välja rätt skola. Vi betalar inte skatt för att få bra och dåliga skolor. Alla skolor ska vara bra skolor.” Miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin om partiets skolpolitik vid sitt avslutningstal på MPkongressen i Umeå.

Sommartid och alkohol brukar också innebära fler drunkningsolyckor och båtfylleri. – För de personer som kanske redan hade ett riskabelt drickande blir det här ytterligare ett steg närmare gränsen. Det är inte alla som hamnar där, men för de som redan har ett problematiskt drickande så är den här tiden ganska påfrestande, även för barn och anhöriga, säger Jonas Melinder. Sommar, sol och värme verkar också väcka lusten till liv. Juli 2011 toppar apotekens statistik över sålda akutFem drunknade Fem personer drunknade under pingsthelgen. I Stockholm avled en kvinna när hon försökte rädda sina två barnbarn. Den yngste pojken skadades allvarligt och avled sedan på sjukhus. 500

Ny LO-boss höll första talet I går höll LO:s nye ordförande Karl-Petter Thorwaldsson sitt första tal inför den 27:e kongressen i Folkets hus i Stockholm. Han hoppas bland annat att Socialdemokraterna ska se LO som en ”konstruktiv partner” och ”kärleksfull kritiker”. FOTO: MARC FEMENIA/SCANPIX

CA 500

ANTAL DRUNKNADE PER ÅR I SVERIGE CA 340

250

1940TAL

1960TAL

2011

p-piller. – Om man tittar på sexuell lust så är den ofta kopplad till hälsan i övrigt. Mår vi bra, vilket vi ofta gör på vår semester, så har vi också möjlighet att känna mer lust, säger Emma Skarpås, folkhälsoexpert och sexualupplysare på RFSU Malmö. – Mer sex överlag kan betyda risk för fler oönskade graviditeter, vilket resulterar i större försäljning av akut-ppiller. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

”Drick vatten mellan varven. Man kan tänka efter hur man dricker och när man dricker och om alla festligheter måste vara förknippade med alkohol. Man kan påminna sig själv mitt i semestern, hur mycket dricker jag nu jämfört med under en vanlig arbetsvecka.” Jonas Melinder, samordnare för länsstyrelsens drogförebyggande arbete i Stockholm. Hit kan du vända dig för råd och stöd: Alkohollinjen 020-84 44 48

Trafiken ”Om man gör lite längre resor, så tänk på att vara utvilad, som man brukar höra. Ta gott om tid, stanna hellre en gång extra. Det är samma sak på sommaren som annars, drick inte alkohol, ha bälte, håll hastigheterna och avstånden.” Åsa Forsman, trafiksäkerhetsforskare på Statens vägoch transportforskningsinstitut.

Sex ”Testa dig inför och efter sommaren. Vid penetrerande sex är det viktigt med kondom. Det syns inte på utsidan huruvida man har klamydia eller inte, man kan lukta gott, vara solbränd och fräsch och ändå ha klamydia.” Emma Skarpås, folkhälsoexpert.

Rapport. Ministrarna Engström och ElmsäterSvärd får kritik av KU Flera ministrar får kritik av konstitutionsutskottet i en kommande rapport, enligt SVT. Mest kritik kommer arbetsmarknadsminister Hillevi Engström att få för att ha gett riksdagens EUnämnd felaktig information om förhandlingsläget i Bryssel, erfar SVT. Infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Swärdh för att pengar som skulle ha för-

Hillevi Engström (M). FOTO: SCANPIX

bättrat järnvägsnätet användes till att köpa ut en entreprenör. Förra näringsministern Maud Olofsson får också räkna med kritik. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Presenter som alla vill ha! 249 kr per månad

Sony Xperia™ P har en extremt ljusstark skärm och är en socialt kompetent mobil i unik röd design. (Bindningstid 24 mån, min. tot. kostnad 6 226kr.)

Spotify och Navigator ingår i 12 månader

199 kr per månad

Samsung Galaxy SII är en supertunn smartphone, sprängfylld med socialt nätverkande, media och musik. (Bindningstid 24 mån, min. tot. kostnad 5 026 kr.)

89 % föredrar presenter som man verkligen har nytta av. Kom till oss på Telia när du vill hitta gåvor som underhåller, fascinerar och håller kontakten med vänner. Som till exempel den populära Sony Xperia™ P eller Samsung Galaxy SII med abonnemanget Telia Mobil Flex Liten. Kom ihåg att det är bara hos Telia som Spotify och Navigator ingår. Besök våra butiker, telia. se eller ring 90 200 så hjälper vi dig med uppskattade presenter. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. den 22/6 2012. Med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift under bindningstiden Sony Xperia™ P 249 kr, Samsung Galaxy SII 199 kr. Månadsavgift efter bindningstid 199 kr/mån. Minsta totalkostnad Xperia™ P 6 226 kr, Samsung Galaxy SII 5 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Telia Navigator ingår, 0 kr/mån i 12 mån. Om den månadsvis inkluderade datamängden förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. Omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. För information om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se www.telia.se eller fråga i butik.

www.metro.se måndag 2012-05-28

Västra Frölunda. Blodig man försökte stoppa bilar efter knivattack Ingen av bilarna stannade när mannen försökte stoppa dem vid midnatt natten till i går, men någon larmade polisen. Väl framme vid Järnbrottsmotet i Västra Frölunda påträffade patrullen en blödande man. – Det visade sig att han var knivskuren, säger Björ Blixter vid polisens länskommunikationscentral. – Han hade två knivhugg i bröstet och en skada i an-

siktet under ena ögat. Mannen, som är född 1981, fördes till sjukhus i ambulans. Polisen misstänker att knivdådet ägde rum inte långt från platsen där mannen hittades. – Vi har hittat blod vid en bensinstation där vi tror att det hänt, säger Blixter. Ärendet rubriceras som grov misshandel. PATRICK EKSTRAND

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Ida Johansson, projektsamordnare på Mölndals roddklubb, är glad över att den flytande scenen äntligen får byggas. ”Evenemangsmässigt så är vi öppna för förslag”, säger hon. I bakgrunden syns Göran Haggren och Pontus Gustafsson. FOTO: LENA GARNOLD

Klart för flytande scen på Rådasjön Jättebrygga. Efter många turer blir den flytande scenen vid Rådasjön nu verklighet. En 100 kvadratmeter stor brygga kommer att börja byggas under nästa månad – och den kommer att fungera både som badbrygga och evenemangsscen. Det kommer att bli en flytande scenen i Rådasjön, nu är nämligen bygget av denna beviljat av länsstyrelsen. – Vi fick först avslag från länsstyrelsen med motiveringen att vi skulle uppta allmän plats vid evenemang, ett argument som faktiskt chockade mig, det är inte så tokmycket dagar som det kommer att bli arrangemang här, säger Ida Johansson, projektsamordnare i Mölndals roddklubb. Det var 2009 som man började ansöka om tillstånd och i ursprungsplanen var tanken att det hela skulle stå

Scenen Rådasjön Mölndal

HÄR SKA SCENEN LIGGA färdigt i augusti 2010. Men det ideella bygget blev uppskjutet på grund av länsstyrelsens beslut och de EUmedel som hade beviljats roddklubben på 1,2 miljoner höll på att gå dem om intet. Men nu kommer alltså den flytande scenen att bli verklighet och Mölndals roddklubb som sköter projektet tillsammans med Mölndals stad hoppas att det ska kunna locka alla möjliga evenemang. – Evenemangsmässigt så är vi öppna för förslag, vi hoppas att den kommer användas till allt från multisport till viskvällar och teater och sedan kan ju vem som helst hyra den, säger Ida Johansson. Och redan nu står ett hus som ska fungera som om-

Tänkt för teater, konserter och idrott • Den 8 gånger 12 meter stora bryggan kommer att ligga vid strandkanten när den inte används och då fungera som en vanlig badbrygga. Vid evenemang ska den kunna flytta ut en bit så att den går att se ordentligt. • Publiken kommer att sitta i slänten ner och titta. Läktaren kommer att kunna ta mellan 200 och 300 personer och

klädningsrum, mixerbord vid konsert samt förråd klart. Kajkanten la man under förra sommaren och till hösten hoppas man även att bryggan som ska fungera som scen ska ligga på plats vid strandkanten.

man ska även kunna titta från båtar i vattnet. • Skulle man vara sugen på att själv använda bryggan någon gång ska den kunna hyras utav kommunen. • Annars kommer där att vara allt från teatrar och konserter till idrottsevenemang.

Idag fira

r vi :

Kraftig brand i Högsbo En industrifastighet i Högsbo industriområde eldhärjades i går. I trevåningsbyggnaden finns bland annat kontor, en butik och en verkstad samt en lägenhet. – Det finns inga rapporter om att någon skadats, säger Lars Larsson på räddningstjänstens ledningscentral. Personal från tre stationer bekämpade elden. FOTO: SCOOPSHOT/JANE SÖDERSTRÖM

Uddevalla

Försökte strypa kvinna på fest En man i 18-årsåldern greps på lördagen efter att han försökt stryANNONS pa en kvinna på en fest i en lägenhet i Uddevalla. Enligt polisen lyckades andra personer på festen avstyra dråpförsöket. Nyhet ! – Kvinnan var avsvimmad en kort tid, säger Björ Blixter vid polisen i Västra Götaland. TT

rs dag Nyblivna föräldra

ANNE KYBJÄR

anne.kybjar@metro.se

Kläder på stranden

Man hittades drunknad i Mjörn En man i 40-årsåldern hittades drunknad i Mjörn i går. Polis och räddningstjänst larmades till Playa Mjörn vid 11-tiden sedan kläder och en plånbok med pengar och id-kort, men inte deras ägare, påträffats på stranden. – En polispatrull åkte hem till personen, men ingen var hemma, säger Björ Blixter på polisens länskommunikationscentral. – Räddningstjänsten dök då i sjön och påträffade kroppen i vattnet. Den döde mannen är en Alingsåsbo i 40-årsåldern. METRO

Huggormarna är på hugget i värmen Sommarvärmen tilltalar inte enbart människor. Även huggormarna är på hugget. – Viktigast är att ha uppsikt och att klä sig rätt, säger Kerstin Erman, friluftskonsulent vid Friluftsfrämjandet. Under vår och försommar ökar risken för människor, hundar och katter att bli bitna av huggormar.

– Vid fint väder är människor ute i naturen men då gillar även ormar att ligga och sola på stenhällar, säger Kerstin Erman. Rätt skodon är det enklaste sättet att skydda sig. – För barn är det inte lämpligt att klä sig i sandaler i områden där ormar kan finnas. Då är det stövlar eller kängor som gäller, säger Erman.

Giftinformationscentralen tar varje år emot mellan 300 och 500 samtal från människor som söker råd. – Giftmängden kan variera, men viktigast vid ett bett är att uppsöka vård, hålla sig still och inte röra bettområdet, säger Karin Feychting vid Giftinformationscentralen. Den milda vintern kan

ha inneburit att fler ormar överlevt. – Men man ska vara försiktig med att prata om en huggormssommar. Ormar har långsammare populationssvängningar än exempelvis insekter, säger Didrik Vanhoenacker, jourhavande biolog vid Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Huggormar är fridlysta och får inte dödas. FOTO: CORNELIUS POPPE/SCANPIX

www.metro.se måndag 2012-05-28

Underbart är kort – nu väntas kyligare väder Sommar. Helgen bjöd sol och värme och många passade nog på att ta årets första dopp. Men nu väntas vädret bli kallare igen.

Många har nog njutit av helgens sol och värme – vissa vågade sig till och med på ett dopp. Men nu är kyligare och ostadigare väder att vänta. Under natten har svalare luft dragit in över stora delar av Svealand. I Götaland håller sig sommarvärmen kvar ytterligare någon dag, men sedan vänder termometern nedåt. – Den här svala luften

Tisdag

Onsdag

kommer att ligga kvar över landet hela veckan ut. Så vi får vänja oss vid temperaturer på som mest 15 grader dagtid och på många håll betydligt svalare än så, säger Linnea Rhen, meteorolog på SMHI. Några mindre lågtryck kommer att passera under veckan. Troligtvis inga större regnmängder, men skurar av och till på vissa platser. – Högtrycket, som nu har gett det här soliga och varma vädret, kommer att försvinna, säger Linnea Rhen.

F SCOOPSHOT/ROBIN WULF

LÄSARBILD

300 kr

tnet ut17 grader varmt var vat ppade sto det n Me ö. Ris anför , 19 son ans Joh inte Alexander a i. dyk att från tille Par år, från de, kan fris upp – Det var härligt at och leg e had Vi lt. kal så inte . solat på båten, säger han

Jannica Smedberg, 27, läkare, och kompisen Nina Kofoed, 28, läkare, har sol-picknick. Tycker att det är fantastiskt med det fina vädret, man vaknar till liv! Men man får se till att inte glömma solskyddsfaktorn när det är så här starkt med sol. FOTO: ELLINOR COLLIN/SCANPIX

CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

Torsdag

LÄSARBILD

300 kr

SCOOPSHOT

SCOOPSHOT/SEBASTIA

N LINDELL

LÄSARBILD

300 kr

Mats Lagnevall, 27 år från ligen ingen badGamlestan, GöteCharlie, 5 år, är sanner borg, tog årets första dop svalkande ett p vid Lillebybadet. kruka. Här tar han sig – Det var la gott, så länge nd. dasdasgsu d. Aas bur das man kom över Ham das vid aas et i hav asdasd asd dop Asdp den första chocken, säg ta bäsasdetasd är asd det er asd han. asd asda, ar att asdbad älskasd Han ”Regnig morgon,snow molnig”Växlande molnigpå sleet d asd –das thunder windy cloudy sleet thunder part sunny/ partly De thunder windy thunder cloudy sleet thunder part sunny/ windy cloudy thunder part sunny/ partly partly drysunny/ sunny rain sleet ”Mulnar sunny rain snow ga thunder windy cloudy thunder part partly 15 gra ny rain snow rain ”Växlande Lindell. der ian na avs ast Seb krä se ckte hus er inte a. . asd vet,dsäg das klarnar senare.” het, solchans.” het, solchans.” framåt kvällen.” han das showers showers sunny showers showers showers showers sunny sunny showers showers sunny

ROMEO-OCH-JULIABALKONG

SNOOZE-RUM

SON

300 kr Lee Persson, 27 år, från Malmö var på helgsemester i Karlstad och passade på att ta årets första dopp i 15 gra der varmt vatten på Ham Asd asdma rö. asd asdaasdasdasd. Aasdas das– Det das var hel d asd undasd asdt asd erbart, asdhah asd a. Nejasd asd jätt easkallt,das sägderasd das hon a..

showers

Vill du dela snooze-rum med mig ?

MYSHÖRNA

TREVLIGA-PARMIDDAGAR-KÖK

KVARTERET ÅKANTEN. MYSIGA SAMBOSTÄDER I KVIBERGSSTADEN. I Kvarteret Åkanten bygger vi lägenheter där du får plats med kärleken. Oavsett om det råkar vara din sambo eller din hemmabioanläggning. Här får du åtminstone 40 smarta och nybyggda kvadrat som du kan dela med någon du tycker om. Eller behålla helt för dig själv.

Exempel på 2 rok, 59 kvm

showers hazy

SCOOPSHOT/ LEE PERS

Fredag

14° 13° 14° 9°

showers hazy

LÄSARBILD

KVARTERET ÅKANTEN ETAPP 1 Storlek: 2 – 5 rok, 40 – 122 kvm Pris: 1 145 000 – 3 295 000 kr Avgift: ca 3 000 – 6 200 kr Ta del av vårt premiärerbjudande och läs mer på jm.se eller mobil.jm.se

www.metro.se måndag 2012-05-28

Hela huset sprängdes bort Gasexplosion

En skadades allvarligt En person skadades allvarligt i samband med gasexplosion i tyska Bremerhaven i går. En 68-årig man som hittades i rasmassorna fördes till sjukhus med allvarliga skador. Två barn, 10 och 15 år gamla, skadades också. METRO Stadsgas Blandning. Stadsgas är en blandning av metangas och luft och har i Sverige använts sedan mitten av 1800-talet. Stadsgas har funnits i Stockholm, Malmö och Göteborg, men i dag levereras stadsgas bara i Stockholm. KÄLLA: KONSUMENTERNAS ENERGIMARKNADSBYRÅ

Algeriet

Sju omkom på en servering Sju studenter har omkommit i en gasexplosion på en servering i ett universitet i staden Tlemcen, Algeriet. Studenterna åt middag när gas, som läckt ut och samlats i husets källare, exploderade i fredags, enligt nyhetsbyrån APS. TT

En 68-åring skadades allvarlig och två barn, 10 och 15 år, skadades också i samband med gasexplosionen i tyska Bremerhaven i går morse. FOTO: INGO WAGNER/EPA

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

VÄRLDSKRIGET BÖRJADE I PARKEN

0 grader varmt och parken full av trekvartsbyxor som tror att de är Ola Skinnarmo för att de lyckades tända engångsgrillen själva. Alltså. Jag säger inte att evolutionen, för mänsklighetens överlevnads skull, bör utveckla ett virus som hindrar oss att vara utomhus. Jag säger bara att när varenda gräsplätt med plats för en filt och en gitarr fylls av flintastek och Counting Crowescovers, då är jag inte helt säker på att pollenallergi är en slump längre. Jag tror att det är en krigshandling av naturen. Jag tror att Eywa är förbannad. För det är ju inte det att vi hatar människor, ni och jag. Inte alls. Vi är ju civiliserade, härliga individer som har Nespressomaskiner och nickar instämmande när svenska kriminalromaner beskrivs som ”samhällskritik”. Det är ju bara de här ”folk” man inte pallar med, eller hur? Och människor är de som sitter på min filt, folk är de som sitter på alla de andra. Så där går man och försöker hitta rätt gräsfläck, guidad av sms-instruktionen ”nämähasså vi sitter typ i mitten, fast till vänster, vi grillar och har pikétröjor med siffror på, ser du oss?”. Snubben som ritade Hitta Waldo hade försökt ta livet av sig med plastbesticken. Och folk har inte picknick längre, de skapar små fientliga bosättningar. Det börjar bli seriöst svårt att avgöra om de tänker dricka bag-in-boxarna eller bygga ett fort av dem. Dessutom har varenda käft solglasögon stora som motorcykelvisir, så att man får gå och kisa mot varenda filt och ”är det där … kan det … Ing-Marie?”. Det är som att försöka hitta någon man känner på en maskerad där alla

Don’t hate the game ”Yes. Kubb is very popular swedish sällskapsspel. It is like krocket. But for drunk people.”

Hate the players ”Yes. We invented it when Göran här lackade ur and slog sönder vårt brännbollsracket mot en soptunna.”

är utklädda till Judge Dredd. Och man bara ”men vafan Ing-Marie, du får inte kissa i buskarna, det är olagligt”, och motorcykelvisiret bara vänder sig om och pekar på en och väser ”Du! Judge Ing-Marie IS the law!”.

ch under tiden har ett dussin 30-åriga småbarnspappor fått i sig två Sofiero, tagit av sig tröjorna och fått för sig att spela fotboll. Vattenkanoner i all ära, men om vi ska sälja ett demonstrantskingrande vapen till diktaturer så borde det vara det. När det gäller att få folk att fly i panik är en barfota IT-konsult som försöker kicka till tre mer effektiv än tårgas. Jag vet inte riktigt hur allt det här förklaras i Lonely Planet. ”Yes. In Sweden we call it ’långhelg’. Like Christgoestoheaven Day. It is big religious holiday in Sweden when everything is closed so we can drink Chill Out and play kubb. Like the Bible teaches us”. Jag säger ju inte att jag v-e-t. Men ibland tror jag att första världskriget började med Franz Ferdinands frisbee i någons potatissallad. Och att det andra började med att någon vrålade ”stänger du inte av den där jävla Fest Hos Mange nu så ska jag tamigfa…” på tyska. Metro.se

Läs och kommentera

Imorgon bjuder vi på frukost. Kom in till oss på Vasagatan 45 mellan kl 7.30–9.30. Under tiden räknar vi på dina försäkringar. Kan du inte komma så ring oss!

www.dina.se/goteborg

www.metro.se måndag 2012-05-28

Sedan 70-talet har det sålts mattor i huset på Avenyn, men snart ska det i stället serveras fika till hungriga göteborgare. Det nya kaféet blir nästan 1 000 kvadratmeter stort. FOTO: LENA GARNOLD

Avenyn får nytt jättekafé i höst Ska passa alla. Tidigt morgonkaffe ska komplettera festandet på Avenyn. Fyra våningar kafé med takterrass kan till senhösten bli verklighet i den gamla mattaffärens Nessims lokaler.

En av skisserna på det nya kaféet, sett från Teatergatan.

Kafékedjan Le Pain Français vill bygga om huset på Avenyn där mattaffären Nessim har legat sedan 70-talet. Det ska nu i stället bli ett jättekafé utan like i Göteborg. – Vi ska verkligen försöka att få in alla kategorier där, från yngre till äldre, säger Samuel Samuelsson på företaget.

BILD: ARKITEKTERNA KROOK & TJÄDER

Det nya kaféet ska vara fyra våningar högt med takterrass och täcka nästan 1 000 kvadratmeter. De kommer att servera frukost tidigt på morgonen, även på helger – en stor förändring i utbudet på gatan. Förhoppningen är att det kommer att märkas i stadslivet.

Påverka ditt Angered! Varje månad träffas stadsdelens politiker för att ta beslut som rör alla i Angered. Du kan påverka dem. Kom och ställ frågor eller bara lyssna. Var? Sessionssalen, Angereds Torg 14, våning 4 När? 29 maj, klockan 15 (första timmen är för dina frågor)

– Det är så trist när det bara är nattklubbar och restauranger som öppnar vid lunch, stänger igen och öppnar vid sex eller sent på kvällen, säger Samuel Samuelsson. Företagets plan är att öppna under hösten. I dag lämnar de in en sista komplettering till sin ansökan om bygglov, som sen kan godkännas direkt av kommunens tjänstemän. Politikerna behöver inte ta ställning till bygglovet eftersom det inte påverkar områdets detaljplan. – Är det korrekt så finns det inga hinder för att vi tar ett positivt beslut, säger Claudia Lozano Altenius, bygglovsarkitekt på stadsbyggnadskontoret. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-05-28

börsen i år

-0,2%

OMXS. Det var en svajig på Stockholmsbörsen där blickarna har riktats mot krisen i eurozonen. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,17 % / –0,60 %

FRANKFURT +0,38 %

PARIS +0,32 %

LONDON –0,22 %

HELSINGFORS –0,09 %

MOSKVA –1,14 %

EURO 9,39

DOLLAR 7,49

PUND 11,77

Siffror från i fredags eftermiddag

Så säger lagen 1. Enligt konsumentkreditlagen ska alla försäljare ange effektiv ränta i sin marknadsföring, ett mått som visar hur mycket krediten kostar i procent. 2. Innan lånet skrivs under ska köparen få information om bland annat typ av kredit, effektiv ränta, belopp och löptid. Säljaren är också skyldig att göra en kreditprövning av köparen. 3. Köparen har ångerrätt i 14 dagar. KÄLLA: KONSUMENTVERKET OCH FINANSINSPEKTIONEN

Konsumentverket: Okej med snabblån i spelbutikerna Erbjudanden om snabblån direkt hänger i ett flertal spelbutiker runtom i landet. FOTO: SCANPIX

Företaget Blixtfinans samarbetar med butikskedjan Myway samt flera fristående kiosker och spelbutiker. Med Blixtlån kan kunderna låna i butiken och få pengarna kontant i handen. – Vi gör alltid kreditpröv-

ning. Den som har en anmärkning blir inte godkänd men de som sköter sig är välkomna att låna, säger Jack Saliba, ansvarig för Blixtlån. Spelberoendes riksförbund är kritiskt och menar att lånen kan missbrukas. – Om man inte har pengar till spel ska man definitivt inte låna till det, säger ordförande Kim Grahn. Många av förbundets medlemmar har hamnat i skuldkaruseller på grund av snabblån via till exempel sms. Att man nu kan låna

vidvinkeln

pengar direkt i spelbutiken är inte en bra utveckling, tycker Kim Grahn. – Spelbutiker får inte sälja spel på kredit, det här blir ju ett gränsfall. – Det finns inget lagmässigt som säger att man inte får göra på det sättet. Man kan ju till exempel låna

pengar till att köpa en soffa eller tv i butik, säger Maria Grunditz, jurist på Konsumentverket. Men den jämförelsen haltar, tycker Kim Grahn. – Om du lånar pengar för att spela spel har du ingenting att lämna tillbaka om du ångrar dig efter en vecka. TT

ANNONS

HelTkarnodp-psbmleaknssinaggsek!it

Förslag. Nej tack till jobb på annan ort kan ge minskad ersättning Nyanlända invandrare som tackar nej till jobb på annan ort kan få sänkt ersättning från Arbetsförmedlingen. Men det nya förslaget från integrationsminister Erik Ullenhag (FP) får både ris och ros. – Ska man få ersättning från samhället så ska man också vara beredd att ta ett arbete även i en situation där det kan betyda en flytt. I grunden är det viktigt att vi har en väldig tydlighet när det gäller att det ska vara jobbfokus från första dagen i Sverige, säger Erik Ullen-

hag. Ullenhag hoppas att de skärpta kraven ska få ut fler nyanlända i arbetslivet. – Om du bor i Bergsjön i Göteborg eller i Rosengård i Malmö och arbetsförmedlingen erbjuder en arbetsmöjlighet någon annanstans och det finns en bra bostad, om man då säger nej så ska arbetsförmedlingen kunna sänka ersättningen, säger Erik Ullenhag. Hur stor sänkningen ska bli är oklart men ska kunna göras redan vid ett första nej. TT

Salmonellarisk

Varför?

Coop återkallar produkter

Forskare tar tag i svensk byråkrati

Coop återkallar nötfärs, blandfärs och hamburgare av det egna märket Coop på grund av risk för salmonellaförekomst. Risken gäller Coop Nötfärs 2 000 gram, Coop Blandfärs 500 gram, 1 000 gram och 2 000 gram och Coop Hamburgare 425 gram, 1 130 gram samt Coop Hamburgare Bacon. Samtliga med produktionsdag 19– 23 maj. TT

Svenska myndigheter må vara duktiga, präktiga och pålitliga. Men jobbiga att ha kontakt med. Vägen för oss genom byråkratins djungel är ibland vara märkligt snitslad. Nu ska CTF, Centrum för tjänsteforskning, vid Karlstads universitet med stöd från flera myndigheter starta ett projekt kring problemen. TT

50 53%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Kritik. Nu går det att ta snabba smålån direkt i spelbutiker. Helt enligt lagen, säger Konsumentverket. Men Spelberoendes riksförbund är kritiskt.

Integrationsminister Erik Ullenhag. FOTO: SCANPIX

HEMMATANDBLEKNING FRÅN DENTWAY 345399 KR,KR, VÄRDE 695850 KR!KR! 60 MIN KLASSISK HELKROPPSMASSAGE VÄRDE

Bländande vitt ochoch fräscht leende. Avlägsna missfärgningar med Dentways tandblekningsFå en rogivande smärtlindrande massage i avslappnad miljö. En behandling kit och få en extra tub blekningsgel på köpet! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM för både kropp och själ. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se måndag 2012-05-28

”Det är många barn som är utsatta och behöver hjälp” Childhood. Metros Peter Lindholm träffade drottningen i samband med den årliga Childhooddagen på Gröna Lund i går. – Det finns inget härligare än att se barn som börjar tro på en framtid, säger drottning Silvia. 1 092 132 kronor drogs i går in till drottning Silvias World Childhood Foundation under den årliga Childhooddagen. – Det känns bra, det är många barn som är utsatta och behöver hjälp, säger drottningen. I dag stöder organisation ett hundratal hjälpprojekt i ett flertal länder. Runt 600 totalt sedan starten 1999. Särskilt projekten för gatubarn i Brasilien berör Silvia. Stödorganisationen startades i en tid då Silvia gick utanför sin konstitutionella roll och engagerade sig starkt mot barnpornografi. Lagen förändrades inte bara i Sverige utan också i Japan, delvis på grund av drottningens uttalade ställningstagande.

Drottning Silvia • Ålder. 68 år. • Familj. Maken kung Carl Gustaf, barnen Victoria, Carl Philip och Madeleine samt barnbarnet Estelle. • Bor. Drottningholms slott. • Aktuell. Med Childhooddagen på Gröna Lund, som i går satte nytt insamlingsrekord och drog in över en miljon kronor till childhood.se.

Vad upprör drottningen i dag? – Det är klart att det finns många frågor som går direkt till hjärtat, särskilt trafficking. Men det är annorlunda nu. Nu talar vi om de här frågorna, för 15 år sedan gjorde man inte det. Det var så mycket som var tabu då. Ingen, inte bara politikerna, ville tala om dessa frågor. Det är tack och lov annorlunda i dag. Nu kan man prata öppet om sådant här, även om vissa frågor fortfarande är tabu i vissa länder. Hur ser framtiden ut för Childhood? – Jag är glad och stolt över Childhood har kunnat

hjälpa så många barn. Och så länge jag kan göra något fortsätter jag att göra det. Prinsessan Madeleine arbetar på Childhood i New York. Finns det en önskan att hon ska ta över rodret en dag? – Det tror jag alla föräldrar önskar, att de egna barnen ska hjälpa till. Vi får se hur det blir. Hon är en hårt arbetande ung kvinna. Hon sa till mig: ”Vi måste få med oss unga också”. Då sa jag: ”Var så god! Gör någonting!”. Då startade hon Second generation, som engagerar barnen till styrelseledamöterna i Childhood. Sedan har hon fått med fantastiskt många andra ungdomar som verkligen engagerat sig. Dagen till ära bär drottningen ett armband med plastpärlor med Childhoods logga på. Av de andra prylarna som organisationen sålde på Gröna Lund var det hörselkåporna märkta prins och prinsessa som Silvia själv blev mest nyfiken på. – Till Estelle kanske! Hon är världens snällaste. Hon är väldigt lugnt och ett väldigt sött barn. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Metrovinnarna fick träffa Sean Banan på Gröna Lund under Childhooddagen. Från vänster Hugo Lindgren, Sean, Noa och Leo Ranch. FOTO: HENRY LUNDHOLM

JUST NU!

30%

RABATT*

på VICHY ansiktscremer! 19506_RekrutKamp_Ann_254x90_SE_FINAL.indd 1

Drottning Silvia på den årliga Childhooddagen på Gröna Lund i går. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Metrovinnare fick träffa sin idol på Gröna Lund ”Alla säger Bajskorv!”. Så fick Sean Banan några glada killar att se ännu gladare ut framför kameran i går. Tack vare sina äldre syskon fick Noa Ranch, 7, och Hugo Lindgren Kiriella, 6, träffa sin idol under Childhooddagen på Gröna Lund. De hade anmält dem till tävlingen i Metro om en träff med Sean Banan. På plats diskuterades bland annat vilken av hans

Gröna Lund

”Vill ni verkligen att jag ska skaka rumpa för drottningen?” Sean Banan.

låtar som egentligen är den bästa. Båda vinnarna höll på ”Sean den förste banan”. Men ”Skaka rumpa” stod också högt i kurs.

– Vill ni verkligen att jag ska skaka rumpa för drottningen? frågade Sean Banan. – Ja! svarade både Noa och Hugo. – Okej, Silvia, hon är skön. Hon är snäll och trevlig, men hon måste också släppa loss, slappna av och skaka rumpa. Vi är ganska lika: Hon gled in i kungadömet på ett bananskal som jag. Och på svenska bryter vi båda. PETER LINDHOLM

En vecka för en vackrare hud *Gäller vid köp av valfri ansiktscreme inom Normaderm, Aqualia Thermal, Nutrilogie, Liftactiv Retinol HA, Liftactiv Derm Source, Neovadiol Gf, Cellébiotic, Vichy Homme samt Aerateint och Normaderm Teint foundations. Erbjudandet gäller 24/5 – 3/6 2012.

2012-05-09 13:23

www.metro.se måndag 2012-05-28

Mordförsök

Exil-uzbeker pekar på regimen Efter att tre personer häktats, varav två uzbekiska medborgare, stärks misstankarna om att mordförsöket mot imamen Obid Nazarov var politiskt. Uzbeker i Sverige är nu helt övertygade om att regimen ligger bakom. – Vi trodde aldrig att det här skulle kunna hända i Sverige, i Europa, säger en uzbekisk man i Nazarovs församling i Strömsund. Imamen sköts i huvudet den 22 februari i år. Han ligger fortfarande i koma på sjukhus. TT Extra stöd

Språkröret Gustav Fridolin (MP). FOTO: SCANPIX

Carina Sundqvist och Frida Nelhans från Facebookgruppen Jobbsällskap tycker båda om att arbeta i kafémiljö. För att det ska fungera smidigt är det bra om det till exempel finns många eluttag och wifi, tipsar Frida. FOTO: CHRISTINA BLOM

Nya trenden: Nu vill vi jobba utan kontor Bland folk. Ensam kontorsplats i ett ensamt rum är ute. Nu har den nya jobba kontorslöst-trenden nått Göteborg på allvar. Vanliga kaféer, flexkontor på hotell eller coffies – alternativen blir bara fler.

Kaféer är inte bara ett tillhåll för de som känner sig fikasugna. Det är även en möjlig arbetsplats för kontors- eller idélösa som tröttnat på att jobba hemifrån. När den nya trenden att jobba ute bland folk växer sig allt större i Göteborg

märks både flexkontor på féer för att få bollplank och Jobbsällskap Göteborg, en hotell, som nya Posthotel- arbetskamrater, säger Cari- Facebookgrupp som vill lets Post Office, coffies, allt- na Sundqvist, som är med- locka fler till att jobba ute på stan. så öppna kontor i kafémiljö lem i och helt vanliga kaféer som Facebookgruppen ANNONS startades för att grunfylls av laptopförsedda daren Frida Nelhans, långfikare. 29, hade tröttnat på Allt fler av de att sitta hemma yngre entrepresjälv och plugga. nörerna söker – Man komsig till dessa, mer bara så både för att långt utan att komma hemfå någon inifrån och för put på ens att träffa anarbete och dra. även om jag – För mig har eget konhar det varit tor i dag, så ett sätt att få www.goteborg.drivhuset.se är det skönt kollegor på, att byta miljö jag har eget föoch variera sig, retag och behösäger Frida Nelver inte ett konhans. tor så därför sitter Trenden att röra jag gärna tillsamsig ut på stan för att mans med andra på ka-

SÖK NU!

Vi ger 15 företagare chansen att växa!

Frida Nelhans kriterier för bra kontorskaféer: • Attityden hos de som jobbar är väldigt viktig. Man vill kunna ställa upp sin dator i lugn och ro utan att få konstiga blickar. • Wiﬁ, så att man slipper koppla upp via mobilen. Och ett som är snabbt och fungerar ordentligt, man vill inte sitta och logga in

och ut hela tiden. • Många eluttag. Detta är ofta ett problem när vi är ﬂera som behöver ladda mobiler och datorer. • Inte för dyrt. Vi är många små entreprenörer som inte har så mycket pengar, så rimliga priser så man kan sitta hela dagen.

Utbyter idéer

”Jag har eget företag och behöver inte ett kontor så därför sitter jag gärna tillsammans med andra på kaféer för att få bollplank.” Carina Sundqvist, medlem i Facebookgruppen Jobbsällskap Göteborg.

jobba och få nya spännande kollegor har vuxit sig större de senaste åren och bara Jobbsällskap Göteborg har i dag 87 aktiva medlemmar. ANNE KYBJÄR

anne.kybjar@metro.se

Här kan du jobba kontorslös i Göteborg: • Office Inn, Andra Långgatan 27 – Ett öppet kontor i kafémiljö där man betalar en medlemsavgift för att få sitta. Betalas per månad ånad och har ingen bindningstid. • Post Office, Drottningtorget 10 – Här finns fem olika medlemspaket där man får tillgång till nätverk och lokaler. Här är det en månads uppsägningstid och lite dyrare att sitta.

• House of Win-Win, Tredje Långgatan 13b – Kollektivt

kontorslandskap där man väljer om man bara vill ha tillgång till ett coworking-space eller ett eget kontor. • Condeco, Linnégatan – Ett populärt kafé för de som gillar att jobba ute. Har snabbt wiﬁ och många platser. Och det enda som krävs är pengar till ﬁka.

MP vill ge lärare ordinationsrätt Miljöpartiet föreslår att lärare, likt läkares ordinationsrätt, ska ges rätt att besluta om extra stöd till svaga elever. Det kan handla om extra lärarstöd, specialundervisning, integrerat språkstöd, särskilt studiematerial eller avsteg från timplanen. – Bedömer en lärare att en elev behöver stöd så ska ingen kunna stoppa det. Läkare beslutar om medicinsk behandling och det kan ingen byråkrat stoppa, säger språkröret Gustav Fridolin. Miljöpartiet har inte räknat på vad det skulle kosta, men Fridolin tror att ordinationsrätten främst skulle innebära att stödet kommer fram snabbare. TT Helsingborg

Skarp granat utrymde hus En skarpladdad handgranat upptäcktes under en bil i ett villaområde i Åstorp utanför Helsingborg på lördagskvällen. Polisens bombtekniker bedömde det som för riskfyllt att flytta granaten och beslöt att spränga den. När det gjordes vid 01-tiden natten till söndagen, evakuerades fyra närliggande villor. Polisen har inlett en förundersökning om försök till mord. – Jag kan inte kommentera om det fanns något hot mot bilägaren, säger Lennart Hornemark, Skånepolisens vakthavande befäl. TT

www.metro.se måndag 2012-05-28

Besked. I dag avgörs det om Mona Sahlin får toppjobbet inom FN Hon kan bli första kvinna och första svensk på posten. I dag avgörs om förra Sledaren Mona Sahlin väljs till ny chef för FN:s organ för arbetslivsfrågor, ILO. – Jag är övertygad om att jag skulle kunna göra ett bra jobb, sa Sahlin i vintras i samband med att hon lanserades av alliansregeringen. Efter diverse pr-turnéer är det nu dags för själva valet. Sahlin har att kämpa mot ytterligare åtta kandidater – alla män. Och hittills, ända sedan ILO bildades 1919, har bara

Uddevalla

Tre män överfölls av folkmassa

89-åring skrämde bort inbrottstjuv

Tre män misshandlades grovt natten mot söndagen av ett 20-tal gärningsmän i Uddevalla. Männen var på väg hem i sin bil när en folkmassa blockerade vägen. När männen gick ut överfölls de. TT

Genom att skrika skrämde en 89-årig kvinna i väg en inbrottstjuv i Varberg natten till i går. Hon vaknade av buller i källaren och det var när tjuven ryckte upp dörren till källartrappan som den gamla damen gav full hals. Tjuven, som kom in genom att bryta upp ett källarfönster, försvann. När kvinnans dotter kom på besök på morgonen polisanmälde hon det inträffade. TT

Haparanda

Mona Sahlin. FOTO: SCANPIX

män varit generaldirektörer. Könsaspekten är därför kanske förra S-ledarens och regeringens starkaste kort i kampen. För att vinna valet måste kandidaten få stöd av en majoritet av de 56 röstberättigade delegaterna i ILO:s styrande organ. TT

Man anhölls för mordförsök En man född 1977 har gripits och anhållits misstänkt för mordförsök efter en händelse i en lägenhet i Haparanda. Offret uppges vara allvarligt skadad. TT

Har du ont? Var aktiv och utnyttja din fulla potential – med marknadens bästa produkter! GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Vid t.ex: · Menisksmärta · Lätt artros · Instabilitet

VenoTrain® sport · Ökar prestationsförmågan · Ger snabbare återhämtning · Kan lindra vid kramp i vaden och besvär med benhinnorna

Varberg

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

2 för

15 kr LIBRESSE INVISIBLE

Dagens fel

GILLETTE Pro Glide hyvel+blad

69:kr/st

LdB SOLKRÄM

1995 kr/st

Välkommen!

Vonutfallsgatan 21, Göteborg • Tel: 031-14 09 16 • 031-799 58 85 Info@paradiscompany.com • www.paradiscompany.com Öppet: måndag–fredag 9:00–15:00

I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

bästa 10 tipsen för att få jobbet! Tips 2: Tänk först och sök sen!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

Motion is Life.

Båge inklusive tunna och lätta glas till KomplettPris>

795:Från

Helt Nöjd >det ingår i priset Hitta din butik på www.specsavers.se

Prissä nkt

1500:-

Tunna och lätta glas avser enkelslipade glas index 1,6. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Helt Nöjd gäller tre månader från köp. ©2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.se

Här hittar du oss:

Behöver du utöka semesterkassan? Med ett pantlån så hamnar du inte i skuldfällan. Kom till oss med en värdesak och gå ut med kontanter. Så enkelt är det! Välkommen in.

/gr 285 kr ld för gu )

ris 18K

(maxp

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 (ej shop) Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 (ej shop) Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A Snart även i Lund!

www.metro.se måndag 2012-05-28

Kortedala. Misshandlade 61-åringen uppges ha vaknat ur sin koma Den 61-årige man som misshandlades svårt av ett tonårsgäng på Kortedala Torg i Göteborg i mars har nu vaknat ur sin koma, skriver Göteborgs-Posten. Åklagaren Carl-Henrik Andersson räknar dock inte med att mannen kan höras vid den kommande Värmland

Hallå där

... Camilla Seidl som nyligen vann pizza-SM och som nu har fått äran att skapa Carlsbergs officiella EM-pizza. Hon valde att toppa den med rökigt marinerad oxfilé och barbecuedressing som ligger på en tomatsås som fått puttra i två timmar.

rättegången. – Jag har fått uppfattningen att NN kanske skulle kunna närvara. Vi tror dock inte att han pratar inför tingsrätten, säger han till Göteborgs-Posten. Sammanlagt sju tonårspojkar misstänks för grov misshandel. TT

”JAG BLEV JÄTTEGLAD”

Körde av vägen

Två döda i frontalkrock

Barn skadade i minibussolycka

Två personer avled i går sedan två personbilar krockat norr om Ekshärad i Värmland. Enligt polisen kolliderade de bägge bilarna på ett krön mer eller mindre front mot front. I den ena bilen körde en man i 60-årsåldern. Han omkom på olycksplatsen. I den andra färdades en kvinna i samma ålder. Hon avled senare på sjukhuset. I den bilen färdades också en tonårspojke, som undkom olyckan med ett armbrott. TT

Fem barn och en vuxen person skadades när minibussen de färdades i körde av en mindre länsväg och hamnade på taket vid Forshaga i går. Både föraren och barnen, som är mellan fyra och åtta år gamla, fördes till sjukhuset i Karlstad. – Men de verkar ha klarat sig undan med lindriga skador, säger Bjarne Andersson, vid Värmlandspolisen. TT

Camilla Seidl. FOTO: URBAN BRÅDHE

Grattis! Hur känns det? – Jättekul. Jag blev jätteglad när jag blev tillfrågad. Vad är lättast, att vinna Pizza-SM eller fotbollsEM? – Det är nog lättare att vinna EM än pizza-SM. Det var inget jag hade förväntat mig eftersom jag bara hade jobbat inom pizza i sex månader. Fotbollsspelare har ju tränat mer än så. Pizza är ju snabbmat – men din skapelse tar ju flera timmar att göra. – Om du har rätt pizza behöver det inte klassas som snabbmat. Om du är ute och äter bakispizza så är det snabbmat, men om du gör den själv så kan du få en riktigt fin pizza.

Då behöver den inte klassas som snabbmat. Italien spelar ju i EM. Ska pizza då verkligen vara officiell EM-mat? Man kunde ju ha valt mat från ett ”neutralt” land som Thailand.

– Inte alls! Mat som man äter framför tv:n ska vara något lättillgängligt som man får i sig utan bestick. PATRICK EKSTRAND

5 RECEPTET HITTAR DU PÅ METRO.SE

EM-pizzan. FOTO: M FOND

FÖRETAG KÖPES/SÄLJES! Vi på Företagsmäklarna i Skärholmen arbetar med att ta över företag i ekonomiskt obestånd för rekonstruktion för att sedan sälja/överlåta.

t enske v s a Äkt yggkaff br

17:-

Din första kopp kaffe, en stunds njutning bara för dig själv. Eller det där kaffet du måste ha. Varmt välkommen.

Då vi har bred kundkrets köper/säljer vi även friska företag. Vi har lång erfarenhet i branschen. Våra konsulter är juridiskt beredda, vi har även auktoriserade revisorer. Åkeri, fastigheter, entreprenad, handel, restaurang och tjänsteföretag, alla branscher är av intresse. RING ELLER MAILA OSS FÖR KONSULTATION. Tel: 031-130 122 eller 08-210 404 Foretagsmaklarnaiskarholmen@gmail.com Varubolaget i Stockholm

www.metro.se måndag 2012-05-28

Väntar hans barn

23-årig kvinna häktad för mord

S-ledaren Stefan Löfven får en kram av tidigare LO-ordföranden Wanja Lundby-Wedin. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Allt inte fröjd mellan S och LO Samarbete. Röda rosor, stormande applådåska och stående ovationer. Den förre ordföranden för IF Metall har talat vid LO-kongressen. Men som ny S-ordförande fick Stefan Löfven också med sig några möjliga trätoämnen därifrån.

Löfven har deltagit i flera LO-kongressen som ombud och ordförande i IF Metall. Men på söndagen kom han som ny ordförande i Socialdemokraterna, och han hälsades mycket varmt när han talade i Folkets hus i Stockholm. Men allt är inte enhällig endräkt och varma handslag. Kongressen beslutade

Ny ordförande

• Vid LO:s kongress, den 27:e i ordningen, i Stockholm i helgen valdes KarlPetter Thorwaldsson till ny ordförande.

bland annat att LO ska verka för att karensdagen i sjukförsäkringen ska tas bort – men det är inte en prioriterad fråga i partiets budgetarbete, medgav Löfven. – Jag ser just nu inte någon möjlighet att leva upp till det kravet konkret, sade han till reportrar efter talet. Kongressen sade också nej till vinstdrivande verksamhet i välfärden. Där menar Löfven att partiet och LO delar grundläggande principer, som att inte sälja offentlig verksamhet till vrakpriser samt om vanvård i äldreomsorgen – men i övrigt pekade han framåt mot nästa års partikongress.

– Vi kommer att diskutera vinster i välfärden. Det är en väldigt svår balansgång. Löfven säger att han tror att den nye LO-basen, Karl-Petter Thorwaldsson, blir ”en utmärkt LO-ordförande”. Men Thorwaldsson har också markerat att han vill att LO ska bli mer självständigt gentemot partiet. Det är ännu oklart vad det innebär, säger Löfven, men LO och partiet har i grunden samma syn på hur samhället ska byggas och är övertygad om att samarbetet kommer att blomstra. Det är också viktigt att komma ihåg att S är stort, har fler intressegrupper än LO och att partiets uppgift är att vinna val, säger Löfven. – Vi ska naturligtvis vara attraktiva också för tjänstemannagrupper och akademiker. TOMAS BENGTSSON/TT

En 23-årig kvinna häktades i Malmö i går på sannolika skäl misstänkt för mord på en man som hon väntar barn tillsammans med. Mordet skedde i stadsdelen Kirseberg i torsdags. Kvinnan nekar till anklagelserna. Hon var söndergråten och förtvivlad när hon fördes in i häktningssalen, skriver Sydsvenskan på nätet. – Hon är gift och väntar barn med mannen. Varför skulle hon döda honom? frågar sig kvinnan, säger hennes advokat Bo Gülich. TT Ramlade ur

Herrelös båt infångad på sjö En herrelös båt fångades in på söndagen av räddningstjänsten i Mullsjö nordväst om Jönköping. Båtägaren hade trillat ur båten och ner i den långsmala Stråkens kalla vatten. Båten, utan dödmans-grepp på utombordaren, åkte runt runt och mannen såg ingen annan råd än att slå larm. TT Saknad 20-åring

Död person hittad i Piteälven En kropp har hittats nära Fingermanholmen i Piteälvens utlopp. Liket har legat en längre tid i vattnet. Kroppen bärgades i går av polisen. Eventuellt kan kroppen vara kvarlevorna av en 20-åring som försvann i vattnet längre uppåt älven i september förra året, skriver Piteå-Tidningen på nätet. TT

Stort antal grupper på lagerrensning! Se fler fina erbjudanden på vår hemsida! Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

8995:-

3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord

Gruppen finns i grå, svart, natur & brunfärgad konstrotting.

13995:Hel grupp Inkl. dynor

Monte Carlo by Hillerstorp

Viper by Hillerstorp Hel grupp inkl dynor

PROVA-PÅ-BEHANDLING 280:-

8995:-

Välj ett av dessa alternativ: Tuinamassage (40 min) + Akupunktur/koppning (30 min) Fotmassage (40 min) + Akupunktur/ koppning (30min Specialiteter: Nacke-, axel-, ryggbesvär, migrän, muskelvärk, sömnlöshet, fibromyalgi, och mycket annat. Vi har även skönhet: Trådning, vaxning, fotvård. Golden Dragon kinesisk terapi Rimmaregatan 3, 1 tr upp 422 55 Göteborg (Hisings Backa) Mittemot Selma Lagerlöfs Torg

Ställbar konstrotting fåtölj finns svart & grå

Öppettider: Mån–lör 8.00-17.30 Tel: 031-58 21 00 / 073-965 23 42 www.goldendragonterapi.se

995:-

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 15 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

BRIOLETTE i silver eller gulddoublé med olika naturstenar som Citrin, Ametist, Rökkvarts mm. Svensk Smycke Design. Armband 19 cm 1.600:- Halsband 115cm 3.000:KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Atlanta 1295:ställbar konstrotting fåtölj finns i 4 färger.

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

www.metro.se måndag 2012-05-28

Nyheter i bilder

Eurozonen. Nu kan Grekland vara nära en ”naturlig” kollaps Risken för att Grekland ska lämna eurosamarbetet har ökat. Det fruktade scenariot, som har döpts till både ”Grexit” och ”Drakmageddon”, beräknas bli extremt kostsamt, både för EU och grekerna själva. Frågan är dock om detta räcker för att förhindra att krisen sprider sig till länder som Spanien och Portugal. Vetenskapsmän som sysslar med att beräkna hur olika ekosystem i naturen fungerar svarar ett tydligt ”nej” på den frågan. Problemet, säger de, är hur samarbetet är uppbyggt. Och det kan inte Grexit änd-

2 3

ra på, skriver New Scientist. – Euron är nog det sämst tänkbara sättet för att hantera ett stabilt system på, säger nätverksexperten George Sugihara, verksam vid Scripps Institution of Oceanography i La Jolla, Kalifornien, och före detta investeringschef på Deutsche Bank. Det grundläggande problemet, menar han, är att den gemensamma valutan har ökat de enskilda medlemmarnas beroende av varandra, samtidigt som varje enskild medlem fortfarande kan agera självständigt utifrån sin egen ekonomiska situation. TT

Skott. Dödsskjutningen i Finland kan vara ”ett sent påkommet infall” ”Det var kul kamrater”, skrev 18-åringen på Facebook efter en krogkväll med vänner. Sedan gick han ut och sköt ihjäl två tidigare studiekamrater och skottskadade ytterligare sju människor i Hyvinge centrum. Frågan varför återstår att besvara i ännu ett i raden av finländska fall där unga män förvandlas till massmördare. Denna gång var arenan inte en skola utan en gata i centrum av en stad med restauranger där framför allt unga människor var ute och festade. Inget tyder på att 18-åringen hade planerat massmord. Det var snarare ett sent påkommet infall, enligt

polisens utredningsledare Mika Ihaksinen. Under förhören verkade han skärrad. Han har erkänt sig skyldig till skottdådet men inte uppgett något motiv. Kallblodigt agerande Ett vittne har ett annat intryck än polisen. Den kamouflageklädde skytten på taket agerade målmedvetet utan att stressa, säger en 19-åring man som kunde se honom i aktion på nära håll från sin lägenhet. – Efter att ha skjutit laddade han vapnet och vände sig mot en ny plats. Skytten bara laddade och vände sig dit människorna sprang, säger vittnet till tidningen Iltalehti. TT

4 5

Georgien. Protester i Tbilisi mot regeringen

Anhängare till den georgiska oppositionen samlades i går på torget i Tbilisi för att protestera mot president Mikhail Saakashvili, den största protesten mot regeringen på tre år. METRO FOTO: AP PHOTO

Vatikanen. ”En lämplig syndabock”

Påven Benedictus butler, som anklagas för inblandning i det uppmärksammade korruptionsfallet ”Vatileaks”, benämns i den italienska dagstidningen Il Foglio som ”en lämplig syndabock”. METRO FOTO: AP

Frankrike. Sjutton personer skadade i brand

Sjutton personer skadades i går i en brand i ett sjuvåningshus i östra Paris. Branden startade i källaren och spred sig vidare uppåt i byggnaden via trapphuset. METRO FOTO: JULIEN MUGUET/REUTERS

Mexiko. Musikfestival i Mexico City för Wirikuta

En kvinna går på ”Wirikuta Fest”. En musikfestival i Mexico City. ”Wirikuta Fest” hålls för att stödja Huichol och Wirikuta reservatet. METRO FOTO: XEDUARDO VRDUGO/AP PHOTO

Ryssland. Protester mot Vladimir Putin

Anhängare till oppositionen bär vita band som en symbol för proteströrelsen mot Rysslands president Vladimir Putin. I går samlades de på Röda torget framför Kreml. AP FOTO: MIKHAIL METZEL/AP PHOTO

Bilden, som tagits fram av Shaam News Network, ska visa kroppar efter lördagens attack i Hula, Syrien. FOTO: AP

Bilderna på döda barn får västvärlden att rasa Syrien. De brutala bilderna på dödade barn i Hula får väst och arabvärlden att rasa. Syriens regim förnekar all inblandning och Ryssland uppges tills vidare ha stoppat FN:s säkerhetsråd från att uttala sig. ”Världen tittar åt ett anMali

nat håll. Gör du också det?” undrade The Independent i går, då flera brittiska tidningar publicerade blodiga bilder på de över 30 barn under tio år som dödades i striderna i Hula i fredags. ”Vi anser att vi måste chockeras ibland. Vi måste ta upp omvärldens oförmåga att skydda de här barnen”, motiverade Independents chefredaktör John Egypten

Mullin. FN:s ledning kräver att de skyldiga ställs till svars. Särskilde Syrien-sändebudet Kofi Annan kommer själv till Syrien på måndagen för att undersöka läget. Storbritanniens utrikesminister William Hague åker samtidigt till Moskva för att försöka få med sin ryske kollega Sergej Lavrov på hårdare tag. Ryssland uppges tills viUSA

dare ha stoppat ett fördömande i säkerhetsrådet, med hänvisning till att man först vill få en rapport om situationen från chefen för FN:s observatörsstyrka i Syrien, norske Robert Mood. I går pågick intensiva förhandlingar för att skyndsamt få till stånd ett extrainsatt rådsmöte. Den syriska regimen svor sig fri från alla anklagelser. TT Zimbabwe

Gerillalandet ”Azawad” utropat

Kamp om mittenröster

Röstning i elektronisk form

Musikexpert fängslad

Islamister och sekulära tuareger har lagt sina tvister åt sidan, och utropar ”staten Azawad” i ett område stort som nästan två Sverige i norra Mali. Regimen i Bamako har inte mycket att sätta emot, men frågan är vad al-Qaida tycker. TT

Intensiva försök att bilda allianser mellan rivaliserande kandidater pågår i Kairo, i väntan på slutgiltigt besked om vilka som går vidare till det egyptiska presidentvalets andra omgång. Det kan blii mittenrösterna som avgör. TT-AFP

Trycket ökar i USA och annorstädes att tillåta röstning på internet, trots varningar från tekniska experter om att det blir långtifrån säkert. I höstens amerikanska val kommer över 20 delstater att acceptera röstsedlar i elektronisk form. TT-AFP

En brittisk expert på klassisk musik sitter fängslad i Zimbabwes huvudstad Harare, sedan han varit konferencier vid en musikfestival utan arbetstillstånd för det, rapporterar BBC där han arbetat. TT-AFP-REUTERS

Mer kräm. Mindre deg. Från

189 kr /månaden

Välj den Volym som passar dig. Inga öppningsavgifter, inga minutavgifter. Volym är en helt ny typ av abonnemang som ger dig full koll på mobilräkningen. Som ett slags fastpris där du själv sätter priset. Så här funkar det: Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög beroende på hur mycket du använder din telefon. Då får du ett visst antal minuter, SMS och MMS att göra av med. (Surf ingår givetvis också.) Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka

300 SMS, vilket är vad de flesta av oss brukar en vanlig månad. Om du upptäcker att du underskattat din förbrukning kan du enkelt gå upp ett snäpp till Volym Mellan. (Då får du 1000 minuter och 1000 SMS för 289 kr/mån.) Självklart kan du också sänka volymen om du vill. Lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

+ PLUS

Välkommen!

VÄXTE UPP MED FAME Jag tillhör generationen som växte upp med Fame på tv och Flashdance på bio. När jag pratar med Linnea här bredvid har jag därför inga problem att se henne framför mig när hon berättar om tuffa auditions i NY och molnet hon svävar på när hon får uppträda. Skönt att mitt jobb ger så många sköna stunder av verklighetsflykt. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Gick bra ändå

”Det enda jag misslyckats med i mitt liv är att jag hoppade av gymnasiet, men det i sin tur var ett bra beslut, man ska följa magkänslan!”

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2012-05-28

Linnea lever sin musikaldröm

Studienytt

SÖK EN SOMMARKURS AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Linnea Larsdotter Mikkelä sökte till musikallinjen på New York Film Academy och kom in direkt. Nu, året efter examen, gör hon så många auditions hon bara kan, och har lyckats landa fem roller på New Yorks musikalscener. Här ger hon sina bästa tips. Linnea Larsdotter Mikkelä är uppvuxen i Trelleborg men befinner sig just nu i New York. Hon bestämde sig tidigt för att satsa på musikalbranschen. – Jag var med i min första uppsättning när jag var tio, och redan då sa jag till mamma att det här är vad jag vill jobba med, säger Linnea. Efter flera säsonger med utlandsjobb som showartist sökte hon in till New York Film Academy, och kom in direkt. Linnea tycker att musikalutbildning i Sverige och USA skiljer sig åt en hel del. På svenska skolor förbereds man mer för ensembleroller, medan amerikanska skolor förbereder sina elever för huvudroller. – I Sverige råder jantelagen, man får inte vara bäst i klassen, man vill helt enkelt inte sticka ut. I USA blir man i stället uppmuntrad när man gör något riktigt bra. Sedan hon tog examen förra året har målet varit att göra så många auditions hon kan i New York. – Det har varit intensivt. På vissa auditions sitter du i kö hela dagen, och det finns ingen garanti för att du över huvud taget får komma in, berättar Linnea. Fem musikalroller har Linnea lyckats landa under året. Och hon vill gärna stanna så länge hon kan. – Just nu känner jag att det är här jag behöver vara, New York-referenserna väger tungt. Så länge jag kan försörja mig på det här är jag lycklig.

Isabella ”Blondinbella” Löwengrip på Twitter.

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Var vill du plugga i sommar?

FANTASIFULLT OCH UTVECKLANDE Skriv ditt liv, mindfulness, clownteknik eller skogsröjning för kvinnor. Utbudet av sommarkurser på folkhögskolor är stort, varierande och fantasifullt. Längden är oftast runt en vecka och det är dags att söka nu.

Pengar att söka. FOTO: SCANPIX

STIPENDIER Terminen är snart slut och det vankas ledighet. En bra period för dig som vill ha lite framförhållning och leta stipendier inför nästa läsårs projekt och resor. Vi har samlat massor av tips och råd hur man hittar stipendier. Linnea Larsdotter Mikkelä på scenen med kollegorna i en uppsättning av ”Mamma Mia”. "I Sverige råder jantelagen, man får inte vara bäst i klassen. I USA blir man i stället uppmuntrad när man gör något riktigt bra", säger hon. FOTO: PRIVAT

Linneas tips: Lyckas i musikalbranschen Undvik tidsglapp

Var medveten om ditt värde Bygg ett starkt nätverk

Håll dig uppdaterad, och håll dig i branschen. Ta klasser så ofta du kan och se till att inte ha för stora glapp i cv:t. Om du plötsligt får ett hål kan du bli ifrågasatt när du går in för nästa projekt, så tacka då ja till lite mindre projekt, bara för att alltid vara igång. Gör så många auditions du kan så ökar chanserna till att ha jobb hela tiden.

Om du vet att du har något att ge så är det lättare att få andra att se det också. Se varje audition som en liten miniföreställning där du får tillfälle att lysa. Ingen kan göra en roll just så som du kan. Försök att mentalt separera dig själv från produkten du, i den här branschen får man många nej, ta det inte personligt.

Bygg ditt nätverk av vänner, klasskompisar, lärare och kollegor. Tipsa varandra om auditions så ökar allas chanser att jobba. Det händer mycket sällan att man är två av exakt samma typ i en grupp, så man konkurrerar ändå inte med varandra. Välj skola med omsorg, på en bra skola har du större möjligheter att träffa nyckelpersoner.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Vi söker dig som som är utbildad undersköterska och vill specialistutbilda dig inom ditt yrke

Yrkeshögskoleutbildningar inom vård och omsorg • Specialistutbildad undersköterska inom vård och omsorg om äldre Inriktning funktionsbevarande omsorg och rehabilitering 200 YH-POÄNG DELTID

Sök senast

• Specialistutbildad undersköterska inom demensvård/äldrepsykiatri 200 YH-POÄNG DELTID

Mer information om respektive utbildning finner du på vår hemsida www.yhgbg.se.

juni Vård & omsorg

ALLSTUDIER.SE

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU.

Vill du jobba med TV-produktion?

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

Åh, så bra!

Sök innan 1 juni!

www.smhsverige.se

Utbilda dig till TV-produktionsspecialist! Yrkeshögskola 400 Yh-poäng

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Utbildningen är bred och ger de grundkunskaper som krävs för jobb som projektledare, produktionsledare, producent, bildproducent, produktionsassistent, fotograf, redigerare, researcher eller teknisk ledare. Utbildningen ger en fackmässig kompetens som väl svarar upp mot de krav som branschen ställer på sina medarbetare. Ansökan före 6 juni Mer information och filmer på

Utbildningar som leder till jobb:

GOTEBORG.COM/KULTURKALASET Energispecialist Byggnader Miljöspecialist Byggnader www.gtvgamleby.se Programvarutestare Yrkeshögskoleexamen (300-400 p). Heltid 1,5-2år inklusive LIA, riksrekryterande, studiemedelberättigade, avgiftsfria. Sista ansökningsdag är den 15 maj, men i mån av plats beaktas även ansökningar som kommer in senare. Utbildningsstart: 27 augusti 2012. Frågor? Ring 031-762 55 96.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

www.kyh.se

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

GÖTEBORGS KULTURKALAS ÄR ETT SAMARBETE MELLAN GÖTEBORGS STAD, VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN OCH GÖTEBORG & CO SOM ÄVEN PROJEKTLEDER EVENEMANGET.

SKÖNHET 18 20

www.metro.se måndag 2012-05-21 2012-05-28

Planera för perfekt plut Har du torra och fnasiga läppar? Låt det bli ett minne blott! Satsa på plutiga och mjuka läppar i sommar! Metros skönhetsredaktör Petra Tungården ger dig tipsen steg för steg till en kyssäkta mun som skådespelerskan Angelina Jolie. Exfoliera Se till att dagligen exfoliera läpparna från döda hudceller. Investera i en läpp-peeling med microkorn. Applicera en liten mängd på läpparna med fingertopparna. Massera in med en lätt cirkulär rörelse. Skölj sedan bort överskottet. Var noga med att välja en skrubb som även är vårdande och återfuktande. Studenttipset är en mjuk frottéhandduk och lite socker som fungerar minst lika bra som skrubb!

175 kr

Återfukta Har du fnasiga och torra läppar? Huden på våra läppar är väldigt tunn och känslig och har dessutom ett dåligt skydd mot UV-strålar. Som inte det vore nog så torkar våra läppar ut extremt lätt jämfört med resten av vår kropp. Det är när läpparna blir torra som problemen börjar och huden spricker och blir narig. Satsa på ett läppcerat med vitamin E-olja. Och se till att alltid använda solskyddsfaktor, 90 procent av hudens åldrande är solrelaterat.

DuWop Lip Venom

Plutet Drömmer du om fylligare läppar? Börja med att markera läpplinjen med en läppenna i samma nyans som din egen läpp, följ sedan efter med en penna i vitt och markera amorbågen, precis utanför din läpplinje. Ett ljust läppglans/läppstift förstorar medan ett mörkare förminskar. Se till att välja ett glans med lip-plumping effekt. Budgettipset stavas koncentrerat munvatten. Dutta försiktigt på en tops och applicera på rena läppar, sedan ditt vanliga läppglans. Garanterat plut!

195 kr

Namn: Angelina Jolie.

Ålder: 36 år. Aktuell: Enligt flera tidningar ska skådespelerskan med de världskända läpparna gifta sig med superhunken Brad Pitt i sommar.

Angelina Jolie vet hur man fixar fylliga läppar. FOTO: ALL OVER PRESS

39 kr

Yves Saint Laurent Exfoliating Lip Balm

Vaselin

220 kr

395 kr

DuWop Reverse Time

135 kr

160 kr

329 kr

A Beautiful Life Skincare Botanical Lip Scrub

CITY Lips Original Lip Plumper

NUXE Rêve de Miel Lip Balm

glominerals gloLip Filler Pencil

145 kr

210 kr

Collistar Professional Lip Pencil

Too Faced Lip Insurance Lip Primer

Lip-plumping

Skrubb

Återfuktande

Hjälpprodukter

Läppenna

Se till att investera i ett läppglans som förebygger fina linjer och rynkor på läpparna och som återfuktar genom att välja ett med vitamin E-olja. Den stickande och kylande känslan som många kan känna är helt ofarlig. Det som händer är att kroppen svarar med att skicka mer blod till läpparna, vilket leder till att läpparna blir större.

Var försiktig när du skrubbar läpparna, annars kan peelingen göra mer skada än nytta. Skrubba läpparna dagligen eller varannan dag. Se till att investera i en peeling med microkorn, för grova korn kan i stället leda till sår. Och välj en peeling med vårdande ingredienser så skrubben inte torkar ut läpparna.

Se till att återfukta läpparna ordentligt under natten. Satsa på ett fetare läppcerat som verkligen hjälper på djupet särskilt om du skrubbat läpparna samma kväll. Dutta rikligt på med läppbalsam.

Se till att läppglanset/läppstiftet sitter på plats hela dagen. Börja med att markera läppen med en vaxpenna som inte bara förbygger fina linjer utan även ser till att läppglanset/läppstiftet blöder ut. Följ sedan efter med en läpprimer som låser och intensifierar färgen för längre hållbarhet.

Börja med att markera amorbågen med en ljuspenna som ger en illusion av större läppar. Markera sedan din egen läpp med en penna i samma nyans som dina egna läppar. Se till att välja en penna som slätar ut och fyller ut fina läpplinjer, återfuktar samt hjälper till att förbättra hudens elasticitet.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Måndag 28 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Utökad trafik mellan Trollhättan och Göteborg Västtrafik sätter in nya tågavgångar mellan Trollhättan och Göteborg för att underlätta arbetspendling. Samtidigt startas en ny busslinje mellan Älvängen och Volvos anläggningar på Hisingen. Satsningen är möjlig tack vare ett extra tillskott på drygt 13 miljoner från Västra Götalandsregionen, som vill stärka arbetsmarknaden efter Saabs konkurs. När Saab lades ner beslöt Västra Götalandsregionen att genomföra en särskild insats för näringslivsutveckling i Trollhättan och att underlätta för arbetspendling från orten. Av den totala insatsen på 90 miljoner har cirka 13 miljoner öronmärkts för att utöka kollektivtrafiken. – Det känns bra att kunna stötta arbetspendlingen mellan Trollhättan och Göteborg. Vi hoppas att denna förstärkning ska skapa bättre förutsättningar för våra resenärer, säger Andreas Almquist, enhetschef utveckling på Västtrafik. Med början i dag kör Västtrafik en ny tågavgång klockan 06.16 från Trollhättan till Göteborg under vardagar. Tåget anländer till Älvängen 06.44 och därifrån går en ny busslinje, 440, direkt till Volvo i Torslanda. Bussen kommer att invänta tåget vid förseningar. – Den nya avgången innebär kortare restid för pendlare mellan Trollhättan och Torslanda, men kommer också övriga pendlare mot exempelvis Göteborg till del. Vi vet att det till exempel varit trångt på avgången 06.34 från Trollhättan och hoppas nu att vi kan avlasta även den. I satsningen ingår även utökad trafik på vardagseftermiddagarna. Resenärer som åker från Volvo Torslanda kan ta den nya linjen 440 klockan 16.45 mot Älvängen och därefter byta till ordinarie tåg mot Trollhättan. Det blir även en ny tågavgång klockan 15.32 från Göteborg. Det blir den snabbaste förbindelsen mellan Göteborg och Trollhättan, med en restid på 44 minuter. Att Västtrafik kan införa de nya tågavgångarna beror bland annat på att tre nya regiontåg tas i drift. De extra tågen går till och med 29 juni, och gör sedan ett sommaruppehåll till och med 19 augusti. Vardagar mellan 30 juni och 19 augusti går det i stället en direktbuss mellan Trollhättan och Torslanda. Under hösten och fram till tidtabellsskiftet fortsätter den utökade trafiken att gå mellan Trollhättan och Göteborg.

trafiknytt NY I kväll och i morgon kväll från klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå kör inga vagnar mellan Brunnsparken och Varmfrontsgatan på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 6 vänder vid Brunnsparken. Buss ersätter resten av sträckan.

Motigt på Dr Fries torg Först är det alldeles kolugnt. Bara två som står och snackar om sjukdomar. Den ene lång som en stör, den andre kort och rund som en boll. Helt omaka, som gamla komikerparet Fyrtornet och Släpvagnen. De står mitt på Dr Fries torg. Sen kommer en långhårig äldre man i keps och tjostar sig fram till tandläkaremottagningen. Ljud på var tredje, fjärde steg. – Pääh. Flåset hörs över hela torget och allt stannar av. – Pääh … pääh … pääh. Han hastar fram men hinner ändå bygga om hela stämningen med sitt egendomliga soundtrack. Så blir det tyst ett par sekunder innan torget vaknar igen. Ett par ungar rusar genom ena loggian. En packe annonsblad med uppblötta rubriker flyter runt i fontänen. En konversation om sjukdomar. Någon har fått en spruta. – Men skinnet var så tjockt att nålen gick av, säger Släpvagnen. Fyrtornet nickar, sen går allt i stå på nytt. Nya stön. Nu från en vältränad man med rakat huvud. Han andas tungt, försöker släpa en monstruös hund över torget. De utför en märklig koreografi med kopplet spänt som ett spätt mellan sig. – Stopp! Fot! Rambo! Inget hjälper. De väger hit och dit, som ett gungbräde ett tag tills vidundret får övertag. Med tungan hängande ut ur käften försvinner den in bland höghusen på andra sidan spårvagnsspåren, med husse som en skramlande boja bakom. Thomas Drakenfors

Mönsterkrock. Trianglar mot schackkvadrater.

fakta JOBBADE MOT SJUKDOMAR French Fries? Nej, här handlar det om doktor Fries – Robert – som var från Uppsala men praktiserade som läkare i Göteborg under slutet av 1800-talet. Populär också, en av stans mest anlitade enligt Wikipedia. Ett av hans uppdrag var förresten att vara järnvägsdoktor på linjen Göteborg–Floda. Han var även ledamot av stadsfulläktige och satt i flera styrelser.

Ingen hemma.

Cyklisterna lyser med sin frånvaro.

Avtryckspark.

Sven-Bertil Taube, Carin Mannheimer och Åke Edwardson är några av dem som lämnat långvariga spår här.

Skarp profil. Arkitekturen kring Dr Fries torg, en del av den sticker ut. FOTO: JEANETTE LARSSON

Skenperspektiv. Folk, på väg mot ett torg.

RESOR 20

www.metro.se måndag 2012-05-28

CHECKA IN

Luriga flygplatser. Svenska Skavsta kvalar in på den föga smickrande listan över flygplatser med mest missvisande namn.

Missvisande flygplatsnamn Ryan airs nya Parisflygplats håller inte riktigt vad den lovar. Den heter ”Paris–Vatry Disney” men ligger 15 mil från den franska huvudstaden och 11 mil från nöjesfältet. Andra flygplatser med vilseledande namn är Munich West Memmingen, som ligger 11 mil från München, och Oslo Torp, även den 11 mil bort. METRO

”Man kommer direkt till stället man ska vara på och man vet vad man får.” OS-hjälten Lars Frölander till Escape 360 på frågan om han någonsin åker på vanlig charter.

Poncelet Cheese Bar i Madrid. Hundratals ostar och snygg inredning.

Vi ställer två spanska giganter mot varandra. Huvudstadens stökiga charm mot den snygga strandmadonnan. Vem vinner när vi frågar spanjorerna själva?

arcelona, Kataloniens hjärta och Europas Medelhavsmetropol, arkitektoniskt fäste och Antonio Gaudís högborg. Madrid, huvudstad, urspanskt säte, knytpunkt och ekonomiskt centrum. Medan Barcelona har varit den vackra primadonnan har Madrid stått för det smutsiga, snabba och fula – men ack så trevliga och lite galna. 1986 röstades Barcelona fram som värdstad för sommar-OS 1992 och en förvandling av den då lite slitna och relativt internationellt okända staden började. Plötsligt ville alla till Barcelona – arkitekter, konstnä-

rer, designers. Staden profilerades som en kosmopolitoch designstad och besökarna strömmade in. Medan allt detta har hänt har Madrid återigen vaknat till liv. Stadens konstscen är numera en av Europas viktigaste, människor från alla världens hörn hittar hit och det pågår alltmer movimiento i några av stadens centrala barrios. Vi har pratat med fyra tongivande citybor inom områdena design och gastronomi för att höra vad de har att säga om striden mellan Barcelona och Madrid. TEXT: EMMA LARSSON FOTO: ESTHER NAVALÓN WAMBA

Barcelona eller Madrid? Kampen mellan de två spanska storstäderna har pågått länge. För mästerkocken Javier Torres, bosatt i Barcelona, räcker det faktum att hans

El Clásico: Vilken spansk Både nytt och autentiskt

Turismen har förstört

Mat från hela världen

Jose Luiz Diez, moderedaktör GQ, Madrid ”Jag är från Pamplona men har bott i Madrid i sju år. Alla medier finns här så det var ett självklart val att flytta hit. Spanien är inget direkt modeland men jag tror att stilmässigt hittar man mer trendiga människor i Barcelona även om de är lite för svart. Vad som är häftigt med Madrid är blandningen av nya moderna ställen och gamla autentiska butiker som ägts av samma familj i 100 år. I Barcelona är allt så vackert med det gotiska arvet. Men kanske att de försöker lite för mycket? De bästa butikerna där hittar du kring Passeig de Grácia.”

Josep Abril, designer, Barcelona ”Folk säger att Barcelona är en designstad men det är svårt att avgöra när man är härifrån. Estetiskt är Barcelona väldigt vacker, men tyvärr har det eviga fejandet hämmat kreativiteten. Ryanairturismen har förändrat staden fruktansvärt, en kaffe kan kosta 2,40 euro och när jag går till Ramblas eller Calle Ferran vet jag inte var jag befinner mig längre. Jag tror inte att shoppingen skiljer sig så mycket åt i de två städerna.” Vad Madrid har som Barcelona saknar: ”Människor är väldigt öppna och det är lätt att göra saker, ett lätt kaos.”

David Farrande Mora, matrecensent, coolhunter och konstnär, Madrid ”Ferran Adrià är katalan och var den som drog i gång det spanska gastronomiska undret på 90-talet. Nu vill alla kockar vara superstjärnor och dras till Madrid. Därför ligger de bästa restaurangerna här. I Madrid har vi mer mat från andra delar av världen, jag älskar att äta på billiga och lite tacky peruanska cevicheställen eller kinesiska restauranger i de kinesiska kvarteren. Madrid är en väldigt multikulturell stad, medan Barcelona är mer stängd. I Barcelona bryr man sig mycket om restaurangens design medan man i Madrid inte kunde bry sig mindre.”

Jose Luiz Diez.

2 butiker i Madrid

García Madrid

Modernt spanskt herrmode. Conde de Aranda 6 www.garciamadrid.com

Gallery

Exklusivt men sportigt. Limited editions från exempelvis Lanvin och Keds. Jorge Juan 38, www.gallerymadrid.com

Josep Abril.

Shopping i Barcelona

Josep Abril Storeroom

Udda plagg från Joseps herrkollektioner. I lokalerna bredvid finns galleri och möbelbutik. Consell de Cent 159, www.josepabril.com

Miriam Ponsa

Miriam Ponsa är en av Kataloniens mest hyllade designer. Elisabets 20, www.miriamponsa.com

David Ferrande Mora.

Mat och dryck i Madrid

Poncelet Cheese Bar

Hundratalet ostar från hela Europa. ”Ett ställe där man har ansträngt sig med inredningen.” José Abascak 61, www.ponceletcheesebar.es

Del Diego

”För Madrids bästa cocktails.” Reina 12

Drömmer om en flytt från Sverige 65 procent av svenskarna drömmer om att flytta härifrån, enligt en undersökning av The Real Estate Agency. Det är mörkret, kylan och snön som orsakar flyttdrömmarna som allra helst går till soliga Spanien. Den största gruppen som drömmer om att sticka är mellan 20 och 35 år. METRO

www.reseledaren.se

RESOR 21

KROATIEN VI HAR VI HAR BILJETTEN BILJETTEN FLYG

rter: Direktcha PAKET:

2990:-*

HOTELL FLYG HOTELL BILHYRA BILHYRA

n* per perso atum *utvalda d

BOKA HÄR BOKA HÄR Vasaplatsen 10 Tel: 031-711 07 00

2 nätter i Amsterdam,

1 vecka på ARUBA med frukost, inkl. flyg, del i dubbelrum

14 995:-

”Ryanairturister” som Josep Abril kallar folkmassorna i Barcelona.

FRANKRIKE PORTUGAL

Madrid SPANIEN

Barcelona

Valencia

KROATIEN Boka din semester nu! Paketresor fr. :-

4990

1v inkl. flyg och boende

Malaga

Direktflyg från Landvetter till Split

Ingen kan Kroatien som vi!

Högtrycksrabatter

Spanien!

över

COSTA BRAVA Club Torre Vella

Semesterlägenheter i vackra omgivningar strax utanför L’Estartit.

400:-

fr. / person & vecka

PRISET AVSER DEL I LÄGENHET VID 4 PERS 16/6-23/6.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

www.kroatienspecialisten.se 0771-800 300

Mer läsning • Läs hela reportaget om Barcelona och Madrid i senaste numret av RES som finns i butik nu.

hemstad har havet för att vinna.

”Det kulturella kriget vinner Madrid”, skrev The Guardian nyligen i en artikel.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

stad är bäst?

200:- rabatt på S´Cure 69 cm ord. 1899:75 cm ord. 1999:-

NU 1699:NU 1799:-

När du köper en väska från Samsonite får du en badhandduk på köpet (gäller utvalda modeller) Gäller färgerna: svart, blå och röd

Barcelona har havet

Arkitektur på Gran vía i Madrid.

Javier Torres, stjärnkock, Barcelona ”Det vi lagar på Dos Cielos är influerat av det som vår farmor lagade hemma när vi var små vilket är katalansk mat med brasilianska inslag. Naturliga och rena smaker, inte så tung som katalansk mat är traditionellt. Jag tycker absolut att man kan prata om ett katalanskt kök. Jag har rest mycket och tycker att staden har en hög nivå som är svår att hitta på andra ställen. För mig är Barcelona nummer ett. I Madrid skulle jag sakna havet. Vad Madrid har som Barcelona saknar: Folk går ut och äter mer. Staden har mer liv, är flexibel och multikulturell.”

Mästerkocken Javier Torres.

Mattips i Barcelona

Dos Cielos

Katalanskt med brasilianska influenser 24 våningar upp med vy över stranden. Pere IV www.doscielos.com

Tapas 24

Tapas är inte bara för turister. Diputació 269 www.tapas24.net

Lloret Turisme. Costa Brava Girona Tourism Board Image Archive

Amsterdam Manor Beach Resort.

Allum, Backaplan, Fredsgatan 2, Frölunda Torg, Kungsmässan, Trollhättan, www.lhvbutiker.se

RESOR 22

www.metro.se måndag 2012-05-28

Tipset: Våga ge er ut utanför storstäderna Att äventyraren Ola Skinnarmo har sett världen är ingen överraskning. Här berättar han om sitt favoritresmål, vad han aldrig reser utan och vad som är viktigast på hotellrummet. STJÄRNA PÅ VÄG Värsta resminne … – När vi skulle upp på ett berg i Tibet som var namngivet efter Oscar II. Sen kom kinesisk byråkrati i vägen. Det var människor som inte hade gjort sin hemläxa. Reser man i såna här områden är det mycket som måste följas. Men jag lärde mig något av det. Och blir det inte som man tänkt sig så kan man se det som en bonus att man kan få se något annat. Bästa resminne … – Jag har massor så det är svårt att sålla. Jag är lyckligt lottad. Dels har jag fått se Sverige och stora delar av världen. Ett tidigt härligt resminne är då jag var liten och tågluffade genom Sveri-

* Prise Prisett gäller gä förr res r or tur t & ret etur vid bokning på lufthansa. nsa.com och c inkl nkluder uderar ar alla alla skat skatter ter och oc ch avgi ch avgifter fter, bagage, baga g matt & dryck dryck samt mt mil mi es. P Prisse et är iinte tidsbegränsat men n ant antalet alet pla platser tser är begr begräns äns nsat. nsa t

Av alla resmål är Svalbard Ola Skinnarmos favorit. FOTO: SCANPIX

Boka. Boarda. Bada. Europa tur och retur

999

från

Boka nu

lufthansa.com

kr *

ge, tog båt genom Norge och besteg Kebnekaise. Jag har fått se fantastiska saker på alla kontinenter. Det är häftigt med kontrasterna. Som en kylig morgon i Antarktis när pingviner nyfiket tittar på en, eller då man vandrar i Afrika och ser en elefant som kikar på en.

tar jag dagen som den kommer och då kan det vara bra att kunna surfa in och kolla det lokala utbudet på telefonen. Ett multiverktyg är bra att ha med sig och ett visakort och ett mastercard. Det första jag gör på hotellrummet … – Jag lägger mig på sängen och tar det lugnt. Reser man med sin fru på en romantisk tripp så är det inte fel om det finns bubbel och jordgubbar på rummet men är jag själv är det viktigt att det är svalt, mörkt och tyst.

Favoritresmål … – Svalbard. Det är en fantastisk plats. Lätt att ta sig till och väl där finns pärlor av civilisation men man kan också ta sig ut i häftiga vita vidder och få känna hur liten människan egentligen Restipset … är. – Våga ge er ut utanför storstäderna. Det finns nåDet packar jag alltid ner got där utanför i naturen i resväskan … – Det beror på var jag ska. som ger en större dimensiSka jag till vildmarken så är on och ett minne för livet. det en satellittelefon, ska ANNELI jag till storstaden så är det SANDBERG anneli.sandberg@metro.se en Iphone. Reser jag själv så

Äventyraren Ola Skinnarmo fyller 40 år på torsdag. FOTO: ANDREAS HYLTHÉN

Ola Skinnarmo • Gör. Äventyrare, researrangör, föreläsare.

• Bor. I Solna. • Familj. Fru och två barn.

• Ålder. Fyller 40 år på torsdag.

• Aktuell. Jubilar i veckan.

KROATIEN DIREKTFLYG FRÅN LANDVETTER från

3.395:www.touradria.se

031-17 91 40

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N

Chile fr. 9 900:BOLIVIA ....................10 100:BRASILIEN..................7 700:COLOMBIA..................9 200:ECUADOR ...................9 500:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................9 900:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

SOL & BAD

The Beatles hela veckan! Ta en musikalisk tripp till 60-talet! Förutom Beatles-hits med Pepperland blir det mathistoria, hårstyling och tipspromenad. Vinn resa och konsertbiljetter till The Bootleg Beatles den 15 januari 2013 i Aalborg.

Costa Brava- Spanien

Övernattning i Tyskland samt 7n på Costa Brava inkl. halvp. med 4-rättersmidd. inkl. dryck Avr 13/7, 10dgr.............. 5 995:-

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Opatija-Kroatien

8 baddagar inkl. 7 nätter med halvpension på trevliga Hotel Belvedere

Resa The Bea + tles

Avr 27/7, 10 dgr ............. 6 350:-

- Direktbuss från Göteborg -

031-13 00 77

99:-

www.busspoolen.se

INDCEN RESOR FLYG, HOTELL, PAKET, UMRAH. Skräddarsytt, gruppresor mm. Boka nu – betala sen, räntefritt 1 år.

www.indcen.se Sveav 17, 08-562 650 00 www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 Södra vägen 4, 1tr

Peking..............7650:Delhi.................4850:Karachi ............6090:Montreal..........7990:Barcelona........1690:Vienna..............1790:Duesseldorf.....2190:Budapest.........1750:-

Beirut ...............4650:Belgrad............1500:Zagreb .............2850:Split..................2750:Pristina ............3350:Skopje..............3190:Sarajevo ..........3450:Dubrovnik........3600:-

Erbil..................5195:Sulaymaniyah.5195:-

CHARTER

Södra Turkiet ......2 499:- Ospec. Side .................. 3 499:- All incl. HOTELL, HYRBIL, KRYSSNINGAR, GRUPPRESOR

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

fr VÄLKOMMEN OMBORD PÅ STENA DANICA! MÅN 28/5 –TORS 31/5 AVGÅR VI KL 08.00. FRE 1/6 KL 09.00.

WELLNESS DAY Mån 28/5 Salong Svea visar hur du med enkla medel förvandlar en nutida frisyr till 60-talsstil. Dessutom liveunderhållning med trubadur Pontus Borg. GAMING DAY

Tis 29/5 Idag blir det bingo och musikquiz om The Beatles, varvat med Hasse Petterssons livemusik.

MUSIC DAY

Ons 30/5 Upplev The Beatles låtskatt på bästa sätt med Pepperland. De spelar bara Beatles-musik och klär sig även som sina förebilder.

DISCOVERY DAY Tors 31/5 Återupptäck The Beatles tillsammans med trubaduren och estradören Svante Zettergren. GASTRO DAY

Fre 1/6 Matpredikanten Anders Arnell tar dig med på en nostalgitripp till 60-talets matbord och berättar om Gårdaprofilen Frida Fokusons liv i 60-talets Göteborg. Cover Brothers spelar Beatles-låtar.

Så mycket för så lite! Läs mer om veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen. Psst. Det är inte var dag det är vardag, så skriv in dina favoriter i almanackan! *Gäller Stena Danica med Beatles-tema 28/5–1/6, avgång kl 08.00. (Fre som vanligt kl 09.00). Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service.

MOTOR

www.metro.se måndag 2012-05-28

Larsson vill inte bli högerback

SPORT

Suktar efter mer

”Det är min målmedvetenhet som tagit mig så här långt. Nu hoppas jag det blir lite lättare att vinna en andra gång.” Speedwayföraren Fredrik Lindgren efter GP-segern i Göteborg i lördags. TT

Isaksson redo för spel mot Island Skadedrabbade duon Johan Elmander och Andreas Isaksson under gårdagens landslagsträning i Visby. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Bra besked. Tidigare axelskadade Andreas Isaksson är tillbaka i full träning. Och räknar nu med spel redan i träningslandskampen mot Island på onsdag.

sista träningspass på Gutavallen. Målvakten Andreas Isaksson deltog för fullt i alla övningar. – Det känns mycket bättre, jag tror att det ska vara bra nu, sa Isaksson. På onsdag väntar match mot Island. Matchen är ett av endast två tillfällen som återstår för förbundskaptenen Erik Hamrén att ge I går kom positiva besked Isaksson välbehövlig speltid när landslaget gjorde sitt inför EM-premiären.

– Det är klart att jag vill Hoppfull spela, sa Isaksson. Johan Elmander är betydligt längre ifrån en comeback. Två veckor har gått sedan han drabbades av en spricka i foten, och han har ännu inte kunnat börja jogga. I morgon tas den slutgiltiga 23-mannatruppen till EM ut. Samma dag kommer blågult till Göteborg, där Andreas Isaksson Elmanders fot ska röntgas Den svenske landslagsmålvakten på nytt. CARL GÖRANSSON/TT hoppas få spela mot Island på onsdag.

VEM VILL DU SE SOM SVERIGES NYA STJÄRNA? Nu har du chansen att vara med och rösta fram Sveriges nya stora artister! Lyssna på alla låtar och rösta fram din favorit på Onstage.metro.se. Metro On Stage – tävlingen för osignade artister och band, oavsett genre.

//onstage.metro.se

I lördags sa fotbollslandslagets förbundskapten Erik Hamrén att Sebastian Larsson är ett av alternativen som högerback, nu när Mikael Lustig har dragits med skadeproblem inför EM. På söndagen kom repliken från Sunderlandmittfältaren, som ogärna spelar ytterback. – Jag tror nog att precis alla i hela Sverige vet vad jag tycker om det, sa Larsson. – Jag vet att jag inte är uttagen som någon högerback, det är inte där jag konkurrerar. Men beroende på vad som händer kan det bli aktuellt, så är det. Sverige möter Island i en träningsmatch på Gamla Ullevi på onsdag, där det mesta dock talar för att Andreas Granqvist tar högerbacksplatsen. TT

”Det handlar om vad Erik tycker, men jag tror att jag ska kunna vara aktuell för spel.” Sebastian Larsson gillar inte idén att ersätta Mikael Lustig på högerbacksposition. /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX ARKIV

www.metro.se måndag 2012-05-28

Commander Crowe kung i Elitloppet Travfest. Först Olympiatravet. Sedan Oslo Grand Prix. Och i går seger i Elitloppet. Commander Crowe har övertagit kungakronan bland världens travhästar. Den svenske nioåringen var aldrig hotad i Elitloppsfinalen.

Sverige tog tre medaljer under sim-EM:s avslutningsdag. Stefan Nystrand var bäst med silver på 50 m fritt. Nystrand simmade på 22,04 och var 24 hundradelar efter segraren Frederick Bosquet, Frankrike. – Jag är inte särskilt nöjd. Det är skönt att ha en medalj men tidsmässigt ville jag bättre. Jag kände mig sliten sa Nystrand till SVT. Nystrand vet ännu inte om han får simma OS i London, men tycker själv att han borde få vara med.

Martina Granström tog brons på 200 m fjärilsim. Granström gick ut väldigt hårt och ledde efter 100 meter med 22 hundradelar men kroknade sedan. Båda ungerskorna Katinka Hosszu och Zsuzsanna Jakabos tog sig förbi och besegrade svenskan klart. Sverige tog även ett överraskande brons på 4x100 m medley sedan Granström gjort en grym tredjesträcka. Totalt blev det åtta medaljer för den svenska truppen i EM i Ungern. TT

Kiel tog hem CL-bucklan Kiel besegrade Atlético Madrid i finalen i handbollens Champions League. Det regerande tyska mästarlaget – med Kim Andersson och Marcus Ahlm i framträdande roller – vann med 26–21. TT Formel 1

Webber vann Monacos GP Australiern Mark Webber vann Monacos Grand Prix, före Nico Rosberg, Tyskland, och Fernando Alonso, Spanien. TT Resultat Fotboll Superettan Ljungskile–Assyriska ................. 3–1 (2–1) 1–0 Kenny Pavey (7), 2–0 Kenny Pavey (13), 2–1 Fuad Hyseni (27), 3–1 Kenny Pavey (85). Publik: 728. Öster 9 8 1 0 20–7 25 Halmstad 9 5 2 2 15–6 17

Segrande Elitloppshästen Commander Crowe firades. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Kanadas första seger i Girot

Elitloppsvinnare De fem senaste vinnarna:

2010: Iceland-Johnny Takter.

2012: Commander CroweChristophe Martens.

2009: Torvald Palema-Åke Svanstedt.

2011: Brioni-Joakim Lövgren.

2008: Exploit Caf-JM Bazire.

Kanadensaren Ryder Hesjedal svarade för en stark insats i det avslutande tempoloppet i Giro d’Italia. Hesjedal tog sig förbi spanjoren Joaquim Rodriguez och säkrade därmed Kanadas första seger någonsin i det klassiska cykelloppet. Gustav Larsson, silvermedaljör i OStempot i Peking 2008, visade gryende form och blev sjua i går. I totalställningen blev svensken 35:a. TT FOTO: FABIO FERRARI/AP

STIG LINDMARK/TT

Hammarby

1 2 11–9

Brommapojk. Assyriska Landskrona Ljungskile Jönköpings S Ängelholm Varbergs Brage Degerfors

9 9 9 9 9 8 9 9 9

5 4 4 3 3 3 3 3 3

0 2 1 4 3 3 3 2 1

12–15 14–11 15–14 13–12 20–17 11–10 10–10 10–13 13–12

15 14 13 13 12 12 12 11 10

Falkenberg Trelleborg

8 9

2 1

2 4 9–10 3 5 11–16

8 6

Umeå Värnamo

8 9

1 1

2 5 9–20 2 6 8–19

5 5

4 3 4 2 3 2 3 4 5

5 KR TROLIGTVIS

SVERIGES BILLIGASTE SOMMARMINNE

Gäller på medverkande restauranger i Sverige.

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King, BKool and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

Redan i försöket visade Commander Crowe att han skulle bli svår att besegra i Elitloppet. Trots en tung löpning i andraspår lyckades han vinna försöket på svenska rekordtiden 1.09,5/ 1 609 m auto – en nos före amerikanske Arch Madness. Den belgiske toppkusken Christophe Martens gjorde ett vinnande drag i finalen då han attackerade ledande Arch Madness efter 600 meter. Kort senare fick Commander Crowe överta ledningen och hade därefter loppet i sin hand. – Det här är min största dag som kusk. Vilken häst och vilken underbar publik det är på Solvalla, sa Christophe Martens.

Bra facit. Nystrand tog silver på 50 meter fritt – tre svenska medaljer i går

Handboll

3 NÖJE

Gynning väntar en Loreen

”Nu döper vi vårt barn till Loreen, coolt!” Konstnären och programledaren Carolina Gynning väntar sitt första barn om två veckor. METRO

www.metro.se måndag 2012-05-28

Europa väntar på vår Loreen

Seger. Loreen vann en jordskredsseger i schlager-EM. Nu står dörren vidöppen för en internationell karriär. – Det känns helt sjukt, säger Loreen.

– Det var overkligt, som att vara i ett vakuum, tiden stod still, sa hon direkt efter segern. – Jag känner en lyckokänsla och jag sitter och funderar på varför jag är lycklig. Är det för att jag har vunnit eller vad är det? Jag hade en tanke bakom hela numret och att det var så många som gav poäng visar på att folk har förstått vad jag ville uttrycka. – När man är äkta så går det fram. Det gör mig lycklig, säger hon. Det stod tidigt klart åt vilket håll det barkade för Lo-

”Euphoria”. FOTO: SERGEJ PONOMAREV/AP

reen i schlager-EM. Hennes ”Euphoria” fick poäng av alla länder utom Italien och belönades med hela 18 tolvor, fler än något annat bidrag i tävlingens historia. Morgonen efter segern hade ”Euphoria” klättrat till förstaplatsen på inte mindre än 14 europeiska Itunes-listor, inklusive de stora marknaderna Tyskland och Spanien. Loreen har ett guldläge för att inleda en internationell karriär. England lockar,

men även Frankrike och Spanien. Loreen vill inte stressa fram någonting. Nyckelorden är ”organiskt” och ”kvalitet”: – Om jag kollar på det jag har gjort med ”Euphoria” så har det inte varit några kompromisser. Jag hade kunnat släppa ett album efter ”My heart is refusing me” och använt hela Melodifestival-vågen, men jag var inte intresserad av det. Debutalbumet ska ges ut i september och med största sannolikhet lanseras det i hela Europa. Loreen arbetar med låtskrivaren Björn Djupström som bland annat skrivit Nicki Minajs ”Whip it”. – Det kommer att vara mycket från den organiska världen där man kör liveinstrument och akustiskt, som Bon Iver, men korsat med hård klubb, säger Loreen. CARL CATO/TT SPEKTRA

Sveriges Loreen fick fler tolvor än något annat land i schlager-EM:s historia och vann tävlingen med god marginal. FOTO: AP

GOTHENBURG 2012

IN FLAMES

SLAYER · MARILYN MANSON

MACHINE HEAD · LAMB OF GOD · SABATON · WITHIN TEMPTATION KILLSWITCH ENGAGE · OPETH · MASTODON · KYUSS LIVES · ANTHRAX · HAMMERFALL NASUM · DARK TRANQUILLITY · SOULFLY · CANDLEMASS · MAYHEM · VADER DARKEST HOUR · GOJIRA · ADEPT · TRIVIUM · OZ · AVATAR · HYPOCRISY · DEVILDRIVER SKELETONWITCH · DESCEND · YEAR OF THE GOAT · SKITARG · JASON ROUSE UNLEASHED · PRIMORDIAL · DEATH DESTRUCTION · SHINING · VILDHJARTA · AURA NOIR UNPURE · SECTU · KOBRA AND THE LOTUS · DETHRONE · WHO TORCHED CINDERELLA? ALENAH · VOICELESS LOCATION · START A FIRE · IMMINENCE · SEVENTRIBE FLER ARTISTER TILLKOMMER

GÖTEBORG GALOPP

15-16 JUNI 2012

BILJET TER : METALTOWN.SE · EVENTIM.SE · EVENTIMS CALLCENTER 07 71 651 000

Cannesfavorit tog hem Guldpalmen i Cannes Göteborg vill ha schlagerfinalen Att få schlager-EM-cirkusen till stan är attraktivt för både politiker och näringsliv. Även om arrangemanget inte ger kontanter i handen finns andra stora vinster att göra. Efter att Loreen natten till i går stod som segrare i schlager-EM tog det inte lång tid innan kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén (S) sagt att Göteborg vill ha arrangemanget. – Schlager lockar mycket folk och det är klart att det vore jättekul om finalen hålls i Göteborg. Klarar vi att ta hit Springsteen och Madonna klarar vi en melodifestival, säger hon till Gp.se. Men det är en dragkamp mellan storstäderna. Stockholms finansborgarråd Sten Nordin (M) går längre än Tv-personligheter

Hulthén. ”Välkommen till Stockholm 2013”, skrev han i ett pressmeddelande och informerade också om att staden preliminärbokat 3 000 hotellrum. – Vår erfarenhet är att den här sortens evenemang är lönsamma för stadens besöksnäring, framför allt på lång sikt. Det har vi sett på kronprinsessans bröllop. Människor blev nyfikna på Stockholm när man såg bilder från bröllopet och det ser vi effekterna av nu, säger Nordin. En undersökning som Stockholm visitors board lät göra visade att finalen i Globen år 2000 beräknades ha gett totala ekonomiska effekter för Stockholm på 77 miljoner kronor. TT-METRO

20 år efteråt

Queen Latifah får egen pratshow

River Phoenix sista film klar

Blir Queen Latifah den nya Oprah? 2013 får den 42-åriga sångerskan och skådespelerskan sin egen pratshow. Queen Latifah har skrivit kontrakt med Sony Pictures Television, som har stora förväntningar på sin tv-stjärna. – Queen Latifah är en konstnär med många talanger, säger Holly Jacobs på Sony. TT SPEKTRA

River Phoenix sista film är klar. Nästan 20 år efter den unge skådespelarens död visas ”Dark blood” för en biopublik. Regissören George Sluizer har gjort färdigt filmen och ska visa den på en filmfestival i Holland i september. I filmen spelar den då 23-årige River Phoenix en änkling som tror att världens undergång är nära. TT SPEKTRA

gunst med ”Amour” – ett drama om en cancersjuk fru som tas om hand av sin man under de sista månaderna av hennes liv. Filmen har den franske filmstjärnan Jean-Lous Trintignant i huvudrollen. Det näst finaste priset, juryns stora pris, gick till Italien och regissören Matteo Garrone för filmen ”Reality”. Danmark fick ett pris, Mads Mikkelsen korades

MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Hotell Marigold

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

21 Jump Street 100 kr (11) 15.50, 17.30

Bli ideell medarbetare - info och fika torsdag 31 maj kl 18.30 i Göteborgs Domkyrka Välkommen Anmälan: 0707-85 12 43 eller: birgitta.lanstrom@ svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/ gbgdomkyrko

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.00

American Pie: Reunion 100 kr (11) 13.40, 20.30

FESTIVALPASS TILL SJUKT BRA PRIS, FÖRST TILL KVARN!

0771 77 66 00 | biljettnu.se

The Hunger Games

225 kr

Avengers

Men In Black III 3D

125 kr (11) Må-on 15.40, 18.20, 21.00 To 13.15, 15.40, 18.20, 21.00

The Lucky One 100 kr (11) 16.00, 18.20

The Woman in Black 100 kr (15) 20.40

Avengers 3D

Mästerkatten - sv tal

100 kr (7) 12.00, 17.20

Men In Black III

95/70 kr (7) Kungstorget. K.ö. må-ti+to 11.30, on 09.30 Må-on 15.00 To 13.15, 15.40

135 kr (11) 14.40, 17.50, 20.50

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) 12.20

95/70 kr (7) Må-on 15.30 To 13.10, 15.30

Älska mig igen

100 kr (15) 18.00

95/70 kr (Bt) 12.00, 14.00

Prometheus 3D

American Pie: Reunion

100 kr (11) Må-on 15.30, 18.00, 20.30 To 13.00, 15.30, 18.00, 20.30

Göteborg

105 kr (7) 18.00, 20.30

The Dictator

110 kr (11)

Komedi, Sacha Baron Cohen

The Hunger Games

21.20

110 kr (11) 14.40, 17.50, 21.15

Hotell Marigold

Var är Bus-Alfons?

Avengers

Sci-Fi äventyr av J Whedon

40 kr (Bt) Knattebio: To 13.00

Älska mig igen

100 kr (7) Må-on 15.30, 18.00, 20.30 To 13.00, 15.30, 18.00, 105 kr (11) 20.30

Spegel, spegel Järnladyn – Äventyret om Snövit Må-on 15.00, 18.10, 20.40 To 13.15, 15.50, 18.10, - svenskt tal

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

SF BIO TOPPEN

105 kr (11) Må-ti 15.50, 18.30, 20.40 On 15.50, 20.40 To 13.10, 15.50, 20.40

Avengers

20.40

Romantisk komedi, C Diaz

The Artist

105 kr (Bt) NATTPREMIÄR NATT Må-on 14.40, 17.50, 21.10 MOT FRE 1 JUNI! On äv 11.00 To 15.10, To 23.59 135 kr (15) 17.50, 21.10

95/70 kr (7) 12.00

What to Expect

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

Prinsessan Lillifee 2: 17.50 Den lilla enhörningen Dark Shadows - svenskt tal 105 kr (11)

Babycall

Actionkomedi, Will Smith

100 kr (15) 18.10, 20.50

Mästerkatten 3D - svenskt tal

125 kr (11) 12.20, 15.00, 18.00, 21.30

Men in Black III

Ministern

15.30, 18.30, 21.20

Men In Black III 3D

110 kr (11) 14.20, 20.00

på SF Bio Göteborg

105 kr (11) Må-on 14.40 To 13.00, 15.25 Barnvagnsbio: On 10.30

125/100 kr (7) 12.30

105 kr (11) 13.30, 16.00, 18.30, 21.10

100 kr (15) 21.10

INTE HOS OSS!

Men In Black III

125/100 kr (7) 12.20, 14.30

Get the Gringo

SLUTSÅLT?

The Dictator

PREMIÄR

95/70 kr (7) To 13.00

105 kr (11) 13.10, 15.20, 17.30, 20.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Lorax - svenskt tal

100 kr (15) 13.00, 18.20

What to Expect Lorax 3D - svenskt tal 100 kr (7)

A Royal Affair

105 kr (11) 16.10

105 kr (11) 14.30, 17.10, 20.10, 21.00

För beställning:

Michael Haneke. FOTO: SCANPIX

Take Shelter

110 kr (11) 14.10, 20.10

18.30, 21.30

Dark Shadows

T S R U B R E UNI M J SUM1-2

Iron Sky

100 kr (11) 19.10

The Dictator

100 kr (15) 21.30

Spännande tornvandringar och människor från jordens alla hörn...

105 kr (Bt) 12.00, 14.40

Plusstolar!

Cabin in the Woods

Vill du välkomna sommarens alla besökare i Domkyrkan och bl a visa tornet?

till bästa manliga skådespelare för sin insats i Thomas Vinterbergs ”Jakten”. Vi svenskar, som är utsvultna på framgångar i Cannes, kan ta åt oss en liten bit av segerglädjen eftersom svenska Alexandra Rapaport har en stor roll i filmen och besökte Cannes för en vecka sedan för att marknadsföra filmen. som Ken Loach fick jurypriset – vilket är festivalens tredje finaste pris. TT SPEKTRAW

BIOPROGRAM 28 – 31 MAJ Följ de senaste trenderna på metromode.se

Annelie Hulthén, kommunstyrelsens ordförande i Göteborg, meddelade snabbt att Göteborg gärna vill ha schlager-EM nästa år. FOTO: SCANPIX

En riktig Cannesfavorit fick filmfestivalens finaste pris. Österrikaren Michael Haneke vann i går kväll sin andra Guldpalm på tre år med franskspråkiga filmen ”Amour”. Michael Hanekes triumf med ”Amour” sätter därmed ett svårslaget rekord. Det är bara tre år sedan hans svartvita drama ”Det vita bandet” fick Guldpalmen, 2009. Nu vann han juryns

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Dark Shadows

Skräckkomedi av Tim Burton

Plusstolar! På Filmstaden Bergakungen kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

BIOPROGRAM MÅNDAG 28 MAJ 2012 Elena...............................................18.30 För dig naken .................................18.45 Pojken med cykeln ........................19.00 Tomboy ...........................................20.15 Mannen från le Havre ....................20.30 Slåss för livet .................................20.45

Kassan öppnar kl 11.00 BILJETTSLÄPP Metropolitan 2012-2013. Lösa biljetter. Telbokn. i mån av tid...11.00 NANNERL, Mozarts syster..............15.00

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 Dark Shadows................................18.30 The Dictator ...................................19.00 MIB 3 3D .........................................19.30 BABYCALL ......................................20.45

BIOPREMIÄR 6 JUNI SVERRIR

HELENA

GUDNASON AF SANDEBERG

BIOPREMIÄR 13 JUNI

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2012-05-28

Insändare

ETT INITIATIV VÄRT ATT ÖVERVÄGA?

Tillväxt. Skribenten tycker att det ska bli intressant att se hur Hollande ska lyckas med sitt huvudmål som president. Frankrikes nytillträdde president, François Hollande, vann mera på företrädarens osympatiska tilltag än på sina egna löften. Nu åker han världen runt för att bekanta sig med sina likar. Det ser faktiskt ut som om han lyckats övertyga flera av dem. Han är socialist och säger sig avsky de rika. Ett av hans recept är att beskatta inkomster över 10 miljoner kronor per år med 75 procent. Det blir nu intressant att se hur han kommer att lyckas med sitt huvudmål som president, nämligen

Frankrikes nytillträdde president François Hollande. FOTO:

att åstadkomma ekonomisk tillväxt, en självklar önskan men en typisk tulipanaros. Han tycker att man måste sluta med nedskärningarna och börja investera, sagt av en fransos med en statsskuld på över 80 procent av BNP. Visserligen är det långt

till det grekiska rekordet, men Frankrike sluttar också mot Medelhavet. Det gäller framför allt att komma till rätta med arbetslösheten på runt 10 procent. Såvitt jag märkt har Hollande aldrig nämnt arbetsgivarnas huvudroll i denna kampanj. Politiker vill ju gärna ta äran för alla förbättringar, vilket också skiner igenom i vårt land. Alliansen har prioriterat skattesänkningar, som gynnar både anställda och arbetsgivare. Vid arbetslöshet förefaller det emellertid rimligt att främst underlätta för företagare, något som innehåller mycket sprängstoff. De flesta entreprenörer lever på marginalen, medan andra lyckas kapa åt sig svindlande inkomster. Kan Hollandes initiativ vara något att överväga?

SERVICE PÅ ENGELSKA, TACK

Hur kommer det sig att media och samhällets många debattörer verkar så ointresserade av att det i dagens Sverige finns mängder av människor som tvingas arbeta mer eller mindre gratis? Dessa gratisarbetare är alla de långtidsarbetslösa som hamnat i den så kallade fas 3. Så nu undrar man, var är fackföreningarna? Varför kämpar de inte med näbbar och klor för att förbättra villkoren för de fas 3-anställda? Var är media? Varför har det inte skapats en mediastorm kring detta? Är inte detta ett avsevärt viktigare samhällsproblem än till exempel Håkan Juholts lägenhet? Och hur kan svenska folket stillatigande åse detta utnyttjande av de svaga i samhället? När kommer vi att få höra svenska folket och medias protester mot detta utnyttjande av samhällets utsatta? FÖR RÄTTVISA

På stan kan man se människor som har västar där det står ”Fråga mig” på ryggen. Bra service men det förvånar mig att vi i Sverige, där de flesta kan tala engelska, inte skriver ”Ask me”. Hur många utländska turister missar man inte genom att skriva på svenska? Gäller många andra tillfälliga skyltar också. I Sverige har vi läst engelska i skolan i snart 60 år så tänkt till lite! OB-

TRAVSPORT ÄR DJURPLÅGERI Vilken kändis man än läser om i media så har alla en stor passion för hästar, i synnerhet V75. Förutom att man kan vinna så undrar jag vad storheten är? Runt, runt, runt precis

som formel 1. Dessutom är det djurplågeri att utrusta hästarna med en massa remmar för dom ska göra som kusken vill. Att sedan tränare påstår att hästen gillar att tävla är ju ännu mera korkat då det inte går att kommunisera med en häst. Möjligtvis på Platons tid. DJURVÄN

Och jag tyckte att biltvätten var besvärlig. KEITH LAWRENCE, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

GUNNAR BÄCKSTRÖM

KÄMPA FÖR FAS 3-ANSTÄLLDA

Djurplågeri, enligt signaturen Djurvän. FOTO: SCANPIX

Läsartävling

SERVANT 61-ÅRING

INTE KONSTIG ATT GÅ PÅ BIO ENSAM

Jaså, så bara för att folk går ensamma på bio så innebär det att de inte vill umgås med folk och inte förstår sociala koder och så kallade regler? Det kanske är just det SÅ KAN VI HÖJA de gör. Men de vill inte baPENSIONSÅLDERN ra sitta och spela våldsamma dataspel hela dagarna Som det är nu orkar få arbeta till mer en 62 års ålder. eller glo på meningslösheter i tv. De kanske vill leva För att orka jobba till full sitt liv också, inte kasta pensionsålder behövs mer utrymme för återhämtning bort. Och har de mycket i yrkeslivet. Den lagstadgapengar bara för att de ofta de semestern har inte ökat går på bio. Säger det verksen 1978 men det har tempot i arbetslivet. Därför bör ligen någonting om en person om den går ensam. vi exempelvis höja semestern till 8 veckor. Vilket ger Man betalar faktiskt för utrymme för en extra ledig- att se en film, inte för att sitta och pladdra med varhet exempelvis vid jul. andra. STOLT BIOBESÖKARE MARCUS CHRISTIANSSON

Dagens sudoku och korsord

ANNONS

”Fynd” Dina Viner, Per Bill

Dragunera Art nr 2846 13,5%, 3 liter, 199:-

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2012-05-28

In partnership with Metro International

Göteborg i dag

Svalare väder -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+30

+23

Lidköping

+23

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+23

Hyr ut ditt boende och tjäna pengar!

+21

Kungsbacka

Kiruna

+21

Varberg

I morgon

+12

Uddevalla

+15

Skellefteå

+14

+12

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Har du en tom lägenhet eller ett extra rum? Hyr ut ditt boende till resenärer från hela världen.

+13

Riskfri uthyrning. Ditt boende är försäkrat upp till €500.000

+14

+12

Lidköping

Kungsbacka

+13 7

+16 Falun 8

Onsdag

+13

Uddevalla

Stockholm

+16

Lidköping

Du kan själv bestämma vilka bokningar du vill acceptera eller avvisa.

+16

+21

Kungälv

Linköping

+23

Göteborg 9

+19

Borås Göteborg

+14

+13

Boka säkert online och dra fördel av vår utmärkta kundservice.

Kungsbacka

+13 Varberg

Malmö +23 Tis

Vi tar hand om betalningen. På så sätt kommer du alltid att få betalt i tid.

Varberg

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Stockholm I dag I morgon Ons Ek M-H M-H i.u Björk M-H M-H i.u Gräs L-M L-M i.u Göteborg I dag I morgon Ons Ek M M i.u Gräs M M i.u Björk L L i.u

(°c)

Norrland Vidsel Svealand Sunne Götaland Hud

+23 +24 +25

Kallast i går

(°c)

Norrland Börtnan -2 Svealand Grundforsen 0 Götaland Visby flp +2

Norrland Katterjåkk Svealand Götaland Hagshult

Inga överraskningar, tusentals recensioner från tidigare gäster finns redan online.

Pollenprognosen

Varmast i går

Blötast i går

ANNONS

Ons

(mm) 0.5 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +31 +23 +14 +25 +23 +14 +20 +26 +29 +22 +30 +23 +16 +22

Malmö I dag I morgon Ons Gräs H H i.u Ek M M i.u Björk L L i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Med Wimdu kan du boka privata boenden runt om i hela världen. Eller tjäna pengar genom att hyra ut själv. Besök wimdu.se

Sommarens hetaste utmaning!

www.metro.se måndag 2012-05-28

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett bekymmer dyker upp i din väg, men drar du dig bara en tidigare liknande upplevelse till minnes, har du nog inget att frukta!

Du har mycket som ska klaras av och frestas att ta vissa genvägar. Ju mindre du vädrar din irritation över något speciellt desto bättre!

Du irriterar dig på någon i din omgivning, men kanske borde du försöka visa lite större förståelse för vederbörandes fel och brister.

Någon i din omgivning kan behöva piggas upp. Ett möte under dagen kan ge nya, intressanta uppslag.

Låt inte vissa svikna förhoppningar få dominera dina tankar - ett och annat börjar faktiskt se ganska hoppfullt ut!

Något tycks i dag lägga lite sordin på stämningen - troligen rör det sig om en av dina nära relationer som börjar krångla till sig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det kärvar lite här och där för ögonblicket, och för att vara Våg kan du uppvisa ganska häftiga humörsvängningar!

Motigheter som uppstått i samband med att vissa planer ändrats tycks nu äntligen vara på upphällningen.

Något du tidigare knappt uppmärksammat börjar intressera dig allt mer, och det ser fortsättningsvis ut att kunna bli intressant!

Du har nu möjligheter att förbättra ett och annat i din tillvaro – släpp loss fantasin och låt nya idéer frodas!

Du tycks ha svårt att se ett visst problem riktigt klart – troligen för att du har det för nära inpå livet.

Var inte för snabb i dina beslut och tro inte att det första intrycket alltid är det rätta du har nu ett och annat att vinna på att vara kritisk!

21/3–19/4

23/9–22/10

5-KAMPSVÄRD

Boka en 5-kampsvärd som coachar och peppar gänget!

60 kr 5-KAMPSHÄFTE

5 biljetter till skicklighetsspel och 3 lyckohjulsbiljetter

BOKA BORD!

Kyl ner gänget i lugn och ro. Boka bord på någon av våra restauranger efter avslutad kamp!

275 kr 5-KAMP AFTER WORK Entré, 5 biljetter till skicklighetsspel, 3 lyckohjulsbiljetter, vinstvoucher (värde: 35 kr), mat- & dryckkupong för 60 kr samt 1 valfritt åk eller 1 besök på Spökhotellet Gasten

Tel 031-400 100. www.liseberg.se

575 kr 5-KAMP HELKVÄLL

Entré, 5 biljetter till skicklighetsspel, 3 lyckohjulsbiljetter, vinstvoucher (värde: 35 kr), mat- & dryckkuponger för 360 kr samt 1 valfritt åk eller 1 besök på Spökhotellet Gasten

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Dricker du sportdrycker? Vi söker tjejer och killar i åldern 18-34 år till en marknadsundersökning om träning och sportdrycker. Deltagarna får bra ersättning. Vill du vara med – ring 08-660 71 30 eller mejla annons@kvalitetsrekryterarna.se

TV 31

www.metro.se måndag 2012-05-28

ANNONS

ROMA MÖBLER

Nyhet! Creamy Gazpacho från Kelda®

Herkulesgatan 1H · Göteborg Tel 031-23 18 40 www.romamobler.se mån-fre 10-18 · lör 11-15

TOTAL LAGERUTFÖRSÄLJNING – UPP TILL 50% RABATT

OLYMPIAD divansoffa. Finns i 10-tal skinn- och färgalternativ. Nu 12.800:-

I dag får barn vara barn, men hur var det förr? FOTO: SCANPIX

Den brittiske stjärnkocken Hugh Fearnley. FOTO: CHANNEL 4

Utbildning

Kosthållning

Johnnie Krigström & co följer upp tidigare insatser. FOTO: KANAL 5

Miljö

Sätter stopp för vansinnesfiske

Smuts över Himalaya

Johnnie och Mattias på återbesök

Tidigare var barn tvungna att växa upp fort. De tvingades arbeta och deras insatser var viktiga för familjens försörjning. Men i takt med vårt samhälles utveckling tillkom plötsligt en lång period, mellan småbarnsåren och vuxenlivet, när barn fick möjlighet att vara just barn. Reportaget ”När barnet blev barn” gör en djupdykning i bardomens historia, från gamla tider till i dag.

Hälften av all fisk som fångas i Nordsjön kastas tillbaka, död. Brittiska stjärnkocken Hugh Fearnley har fått nog av vansinnet. Han har startat en kampaj för att få stopp på slöseriet. Hugh Fearnleys lösning är bland annat att vi måste äta fler typer av fisk. I dag äter vi i stort sett bara tre arter: torsk, rödspätta och kolja. För att det ska vara möjligt att ändra våra matvanor krävs att fiskerilagarna förändras, menar han.

I Himalaya skymmer ett brunt föroreningsmoln himlen. Molnet förvärrar växthuseffekten och påverkar monsunregnen. Många människor bor också i områden som drabbas av effekterna som smutsmolnet skapar. Säsongens sista ”Vetenskapens värld” berättar mer om molnet över Himalaya. Dessutom träffar vi forskare som försöker ta reda på hur molnet påverkar glaciärerna.

Under vintern fick många familjer hjälp i ”Sofias änglar”. I kväll gör Johnnie och Mattias återbesök. – Det har gått både bra och dåligt, säger Johnnie Krigström. De ser hur hemmagymmet och den omgjorda trädgården hjälpte rullstolsburne Johan. Dessutom blir det ett besök hos cancersjuka Elisabeth och 19-åriga Nathalie, som har förlorat sin mamma.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Anslagstavlan. 11.50 Hjälp, vi flyttar ihop! 12.50 Modellagenturen. 13.40 The big C. 14.10 Hets. Svenskt drama från 1944. 15.50 Varför firar vi pingst? 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Mitt i naturen – tittarfilm. 17.00 South Riding. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 18.45 Troll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hjälp, vi flyttar ihop! 21.00 Borgen. 22.00 Helt blackout. 22.30 När barnet blev barn. 23.00 Rapport. 23.05 Kulturnyheterna. 23.10 En idiot på resa – prolog. 23.35 The big C. 0.05 Hundra procent bonde. 0.35 Landet runt. 1.20 Rapport. 1.25 Sverige. 1.55 Rapport. 2.00 Minnenas television: Antes supershow. 2.55 Rapport. 3.00 Uppdrag granskning. 4.00–4.05 Rapport. 4.30 Troll. 4.45–5.30 Agenda.

KAMPEN OM FISKARNA. 18.OO, SVT2.

SVT 2

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT2.

TV 3

8.30 Extra gnälligt. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 EU: Cecilia Malmström. 9.40 EU-parlamentet – veckan i sammandrag. 11.00 EU-samtal. 11.30 50 år av miljödebatt är bara starten. 12.00– 12.45 Babel. 13.00–15.30 UR. 13.00 Kortfilmsklubben. 13.16 Kortfilmsklubben. 13.31 Kortfilmsklubben. 13.43 Kortfilmsklubben. 13.56 Kortfilmsklubben. 14.05 Kortfilmsklubben. 14.13 Sagor i nattmössan – finska. 14.37 Anne. 15.00–15.30 Men Gud! – teckenspråk. 15.50 Gudstjänst. 16.35 Trädgårdsonsdag. 17.05 Fashion. 17.35 Nyhetstecken. 17.45 Uutiset. 18.00 Kampen om fiskarna. 18.55 Mitt i naturen – tittarfilm. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fritt fall. Brittisk komediserie från 2007. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Fem döttrar. 23.35 Agenda. 0.20 Bokcirkeln Sundholm. 0.50– 1.20 Mitt år som valp.

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Fab 5. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Sveriges fulaste hem. Svenskt inredningsprogram från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2010. 20.00 13 kids and wanting more. Brittiskt realityprogram från 2008. 21.00 Älskling, du har blivit en tjockis! Svensk realityserie från 2012. 22.00 Sjätte sinnet. Thriller från 1999 med Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Collette. Regi: M Night Shyamalan. 0.10 Navy CIS. 1.10 Sex and the city. 1.40 Jims värld. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.05 Navy CIS. 3.50 Sex and the city. 4.15–5.15 The real housewives of Atlanta. 5.05 Funniest pets and people. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2011. 17.00 Leila bakar. Svensk matlagningsserie från 2010. 17.30 Parlamentet. Svensk humor från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Trädgårdsdrömmar. Svensk trädgårdsserie från 2012. 21.00 Alcatraz. Dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 30 Rock. 0.00 House. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Ylva Landerhorn designar en uteplats i Uppsala. FOTO: DANIEL OHLSSON/TV4

Trädgård

Livsstil

Barndomens historia

NÄR BARNET BLEV BARN. 22.3O, SVT1.

BOSS Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 13.800:-

Att bygga en uteplats för alla ROMINA italienskt sovrum i högblank vit med vit syntetsäng, 2 sängbord, sminkbord och spegel Nu 11.900:-

GLOSSY italienskt vitrinskåp. Finns i högblank svart eller vit. Nu 6.980:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

SOFIAS ÄNGLAR – SÅ GICK DET SEN. 20.OO, KANAL 5.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Happy endings. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sofias änglar – så gick det sen. Svenskt livsstilsserie från 2012. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2011. 21.55 Call girls. Brittisk dokumentär från 2012. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Big bang theory. 0.55 The Cleveland show. 1.25 Supernatural. 2.20 The stranger beside me. Drama från 2003 med Bill Campbell, Barbara Hershey, Suki Kaiser. Regi: Paul Shapiro. 3.50 Frisörakuten. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

I ”Trädgårdsdrömmar” piffar Linda Lindorff upp trista utemiljöer med hjälp av trädgårdsdesignern Ylva Landerholm och snickaren Pirre Starrin. I säsongens sista avsnitt har turen kommit till Fyrisgårdens allhus i Uppsala. De saknar en utomhusplats där människor i alla åldrar kan samlas. Gänget fixar nya rabatter, miniväxthus och fler ytor att sitta på. TRÄDGÅRDSDRÖMMAR. 20.OO, TV4.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Just shoot me. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199798. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 2 1/2 män. 2.00 Skål. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.10 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Masterchef USA. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Celebrity masterchef goes large. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. 21.00 Skärgårdsdröm. 22.00 Fifth gear. 22.35 Fifth gear. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Polisstationen. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.35–5.25 Polisstationen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Första hjälpen är på väg! Håll utkik i din brevlåda 1 juni! Då får du* ett informationsblad späckat med vårdinformation, nyttiga telefonnummer, egenvårdstips, och annat som är bra att veta när du blir sjuk. Hälsningar från din lokala hälso- och sjukvårdsnämnd *Gäller dig som bor i Ale, Göteborg, Kungälv, Stenungsund, Tjörn och Öckerö kommuner.

SCP GÖTEBORG.

3 par 1999:-

Glasögon till fast pris inklusive allt

3 par enkelslipade glasögon

1999:-

-----------------------------------Valfria bågar i hela butiken 0:Glas för alla synfel 0:Extra tunna glas 0:Antireflexbehandling 0:Antistatisk behandling 0:Färg 0:Repskydd 0:Fodral 0:-----------------------------------KÖP SEK 1999:Ordinarie pris 3296:-

---------------------------------Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok

Synundersökning 299:-

GÖTEBORG: Kungsgatan 54, 031-725 76 01 Kyrkogatan 18, 031-725 76 00 BORÅS: Österlånggatan 46, 033-10 81 10 Av Socialstyrelsen leg.optiker