20120530_se_goteborg by Metro Sweden

DAGS FÖR LITE KORTARE BEN Petra Tungården väljer snyggaste shortsen GÖTEBORG

min +12O max +16O

Onsdag 30 maj 2012 www.metro.se

Här kan det bli 850 nya bostäder sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

ANNONS

SID 18–19

windy

showers

Byggplaner. Byggnadsnämnden klubbade i går igenom flera förslag som tillsammans kan ge 850 nya bostäder i Göteborg. Dock dröjer det minst tre år till inflyttning – om inte byggplanerna överklagas. Då kan det ta ännu längre tid. Bostäderna är både hyres- och bostadsrätter samt radhus. SID 04 NU BÖRJAR FIRANDET

För de har tagit studenten

Föräldrars nej får unga att avstå från alkohol Ungdomsfylla. Många föräldrar tror att tonåringar dricker alkohol oavsett om föräldrarna säger nej. En ny undersökning visar dock att unga som blir bjudna på alkohol hemma också dricker mer. SID 02

Kul kameror för familjen Test av kameror som passar både äventyrssportare och familjens treåring. SID 20

I dag invigs årets hbtq-festival Med 400 programpunkter utlovas något för alla i Trädgårdsföreningen. SID 11

Avicii hit på lördag Malin Wiiri, Elena Andersson, Louise Fransson, Maja Hammarstedt, Therese Larsson och Alexandra Nävermyr dansade ut från skolan tillsammans med sina klasskompisar på medieprogrammet, inriktning text och graf. – Det känns så jävla gött, skrek de glatt. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Super-DJ:n Avicii spelar på Summerburst i Göteborg på lördag. SID 24

1 NYHETER

Välkommen!

EN MER HÅLLBAR KAMERA Ett otal gånger har jag satt hjärtat i halsgropen när min tvååriga dotter tappat min smarta mobil (tillika min kamera) när hon vill titta på bilder. Otroligt nog har den inte gått sönder – ännu … Men att i stället låta henne pilla med en ”oförstörbar” kamera som vi testar på sidan 20 skulle minska nervositeten avsevärt. Och så ﬁnns de i så ﬁna färger också. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Så pratar du med din tonåring om alkohol

Håll dig till sanningen

Kom inte med skräckpropaganda eller direkta felaktigheter, sådant genomskådar ungdomar. Läs på i stället och kom med kunskapsargument.

Ta upp olika risker

Använd inte ilska

Förutom fysiska risker, som att hjärnan tar skada, ska man nämna den ökade risken att hamna i farliga situationer som bråk eller övergrepp.

Störst effekt har säkert ett konsekvent nej till alkohol, men att man inte sedan blir vansinnig om det skulle gå snett. Ilska hjälper inte.

Var en bra förebild

Man kan inte kräva att alla föräldrar ska vara nykterister, däremot ska man aldrig bli full – inte ens när barnen inte är med.

BARN- OCH UNGDOMSPSYKOLOGEN JENNY KLEFBOM TIPSAR OM HUR DU PRATAR MED DIN TONÅRING OM ALKOHOL.

Du kan visst påverka ditt barns drickande

Ungdomsfylla. Majoriteten av svenska tonårsföräldrar tror att ungdomar dricker alkohol oavsett vad föräldrarna säger. Men forskningen talar för motsatsen, enligt Statens folkhälsoinstitut.

Den blomstertid nu kommer – och så även ungdomsfyllan. Att många tonåringar dricker sig berusade i samband med skolavslutning och sommarlov vet de flesta vuxna. Men något de inte har samma kunskap om är hur pass mycket de själva kan påverka tonåringarnas alkoholvanor. – Det finns en överdriven känsla av att ungdomar styrs av framför allt varandra och ungdomstrender

Vem påverkar unga

när det kommer till att dricka alkohol. Föräldrar tror att det ungdomarna ser på tv och nätet är avgörande, säger Sven Andréasson, läkare och alkoholexpert på Statens folkhälsoinstitut. Hela 65 procent av föräldrarna till landets 15-åringar tror att de flesta ungdomar dricker oavsett vad deras föräldrar säger, enligt en färsk undersökning som Sifo har gjort på uppdrag av Statens folkhälsoinstitut bland 2 100 föräldrar. – Men forskningen talar för motsatsen. Tonåringar som blir bjudna på alkohol hemma dricker mer än andra ungdomar även utanför hemmet, och detsamma gäller tonåringar vilkas föräldrar inte säger tydligt nej till alkohol före 18 års ålder, säger Sven Andréasson.

DISKUTERA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Alkohol

”Tonåringar som blir bjudna på alkohol hemma dricker mer än andra ungdomar även utanför hemmet.” Sven Andréasson, läkare och alkoholexpert på Statens folkhälsoinstitut.

Tonåringars alkoholvanor • Mängder. Svenska tonåringar dricker allt mindre alkohol, men den grupp som dricker mest tycks dricka ännu större mängder än tidigare. • Niondeklassare. Drygt hälften av landets nionde-

klassare dricker alkohol. • En ﬂaska vin. Var femte flicka och var sjätte pojke i nionde klass dricker en flaska vin eller motsvarande mängd alkohol minst en gång per månad. KÄLLA: STATENS FOLKHÄLSOINSTITUT

Linn Hallin, 20, Sarah Sjöling, 20, och Gabriella Sumberaz, 20, har tagit efter hur deras föräldrar konsumerar alkohol. – Om ens föräldrar dricker ansvarigt så gör man nog det själv också, säger Gabriella och Linn fyller i. – Men så kan det ju hända att man bryter lite mot det. FOTO: CHRISTINA BLOM

Värdstaden för ESC

Nationella proven

Vilken blir värdstaden för ESC 2013? Enligt spelbolaget Unibet är det en viss fördel Stockholm, men oddsen pekar på att även Göteborg och Malmö kan få värdskapet. UNIBETS ODDS

Assange

Många tog chansen att komma nära elefanterna Indra, 32, Kongo, 42, och Tonga, 32, som i går tog en promenad i Slottsskogen. Och fler turer lär de bli. – De tycker om att gå här, berättar Robert Bronett, cirkusdirektör. FOTO: CHRISTINA BLOM

1,70

3,50 MALMÖ

Rena cirkusen i Slottsskogen

GÖTEBORG

Petter Asp, professor i straffrätt, ser det som troligt att brittiska HD kommer att överlämna Wikileaksgrundaren Julian Assange (bilden) till Sverige. TT Läs mer på sidan 10.

5,50 STOCKHOLM

”Det rimliga är att han överlämnas hit.”

Göteborg

Pojkar missgynnas när betygen sätts

Kvinna skadad av två knivrånare

Pojkar får ofta lägre betyg än vad de presterat på de nationella proven medan flickor i större utsträckning får högre, visar en granskning gjord av SVT Pejl. I svenska får till exempel 19,7 procent av flickorna högre betyg än de nationella proven medan 12,2 procent av pojkarna får högre. Enligt kritiker används betygen för att premiera ordningssamma flickor och straffa slarviga pojkar. TT

En ung kvinna knivskadades i handen när hon och en kompis blev rånade på Långedragsvägen i går kväll. Rånarna, en man och en kvinna, båda beväpnade med kniv och i 20-årsåldern, flydde i en spårvagn. Polisen fick larmet klockan 19.55 och stoppade spårvagnen. Två personer greps efter visst tumult, uppger polisen i Västra Götaland. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Lumene 99:–

New!

139:–

Veet 59:50 69:50

Isadora

99:–

Depend 2 för 40:–

Maybelline

69:50 st

Schwarzkopf 49:50 49:50

Olay 99:– st

Max factor 69:50 149:–

Nivea New!

-20%

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Rektor kritisk mot snabba beslut om misstänkta pojkar Föräldrar upprörda. Flera av de pojkar som misstänks för att ha misshandlat 61-årige Carl-Eric Cedvander har släppts på fri fot. Nu ska de tillbaka till Hjällboskolan. Rektorn är kritisk mot de snabba besluten. Den förste av pojkarna, som alla går i nian på Hjällboskolan, började redan för över tre veckor sedan på skolan igen. I går började ytterligare en. Skolans rektor, Peter Holmqvist, tycker att de plötsliga besluten kan försvåra skolans förberedelser. – Ingen börjar utan att vi har haft ett genomgående samtal med föräldrar och ungdom, och har upprättat en handlingsplan för att säkra säkerheten för den ungdomen och säkerheten på skolan, säger han. Metro kan avslöja att ytterligare två av de ungdomar som misstänks för den grova misshandeln har släppts från de ungdomshem, där de varit placerade enligt lagen om vård av unga, LVU. Förvaltningsrätten, som tar besluten, har bara förGrannbråk

Misstänks ha fått vän att falskvittna

Svår situation

”Det är ju ingen värdering skolan ska göra, förutom säkerhetsbedömning för den återvända eleven”

tobias.andersson.akerblom@metro.se

HSB räknar med att bygga 100 bostadsrätter Torpagatan Poseidon vill bygga 180 hyresrätter Egnahemsbolaget planerar 20 radhus i äganderätt

Bräcke Diakoni 30 hyresrätter 3 enfamiljshus

Scandic Rubinen Sturefors, Lorensberg (Scandic Rubinen): Wallenstam. 30 hyresrätter

Det här har hänt • Den 18 mars misshandlades 61-årige Carl-Eric Cedvander mycket svårt av ett gäng ungdomar på Kortedala torg. • Vittnesuppgifter till Metro

samma dag sa att det var mellan åtta och tio personer som misshandlade mannen.

Metro 19 mars i år.

Metro 29 mars i år.

Metro 3 april i år.

Metro 28 maj i år.

Synhållsgatan i Järnbrott HSB: 40 bostadsrätter

350 av de nya bostäderna planeras bli hyresrätter.

Välkommet. 850 nya bostäder klubbade – kan stå klara om 3 år Byggnadsnämnden kom i går med välkomna nyheter i bostadsbristens Göteborg. 850 nya bostäder klubbades på nämndens möte. Den dåliga nyheten är att det dröjer minst tre år tills bostäderna är klara för inflyttning – och det förutsätter att ingen överklagar. – Haken är att det kan överklagas och det görs i många fall. Vi har i alla fall gjort vårt jobb, säger Gunnar Persson, chef för planavdelningen på Stadsbyggnadskontoret. Brukar ni godkänna så

många planer samtidigt? – Det blir lite klumpar ibland, men vi har en målsättning att ta 3 000 i år, och har tagit 1 000 hittills. Sedan räknar vi med att politikerna höjer farten till nästa år. Av de 850 bostäderna är 450 planerade att bli bostadsrätter, 350 hyresrätter och 50 äganderätter. Enligt Gunnar Persson har Göteborgs stad som ambition att ligga på mellan 30 och 40 procent hyresrätter vid nybyggnationer. – Sedan försöker vi alltid få till stånd blandade upplåtelseformer, bland annat genom att i områden där det finns hög andel av det ena bygga mer av det andra, säger han. PETER LÖWENDAHL

Äntligen är studentens lyckliga dar’ här

Den 49-åriga kvinnan är i osämja med sina grannar. De hävdar att de sett henne rispa deras bil. Kvinnan åtalades för skadegörelse, men friades i tingsrätten efter ett vittnesmål från en väninna. Åklagaren tror att 49-åringen lyckades förmå sin väninna att vittna falskt och nu är hon misstänkt för stämpling till mened. METRO Göteborg

Fuskade till sig momsmiljoner Den 31-årige företagaren sålde produkter för 103 miljoner kronor men bokförde inte. Dessutom ska han ha sålt varor för 47 miljoner kronor till påstådda kunder i Irak, affärer som egentligen gjordes i Sverige. I går åtalades mannen vid tingsrätten för grovt bokföringsbrott och grovt skattebrott. METRO

Stora Torp 30 radhus i äganderätt. Skanska och NCC delar lika Drygt 300 i bostadsrätter. Skanska, HSB, NCC delar lika Drygt 100 i hyresrätter. Älvstranden

• Åtal i fallet väntas före midsommar. ANNONS

Peter Holmqvist, Hjällboskolans rektor.

längt en av de totalt sex ungdomarnas tvångsplacering på hem. Ytterligare en är fortsatt tvångsplacerad men för ung för att vara misstänkt för brott. Den sista fattar rätten beslut om senare i veckan. Rektorn har mötts av både upprörda föräldrar och fått ett argt och grovt formulerat mejl där han ombads sluta, eftersom han i medierna har framhållit att situationen är svår även för de inblandade ungdomarna. Personen uttryckte sig kritiskt mot att skolan över huvud taget tog emot eleverna. – Det är ju ingen värdering skolan ska göra, förutom säkerhetsbedömning för eleven som har återvänt och läget för övriga elever och personal, svarar Peter Holmqvist. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

HÄR PLANERAS NYA BOSTÄDER

De första ungdomarna på gymnasieskolorna i Göteborg tog i går studenten. På Munkebäcksgymnasiet sprang de lyckliga eleverna i SPMP3 ut till tonerna av U2:s hit ”A beautiful day”. FOTO: CHRISTINA BLOM

I går inleddes studentfirandena i Göteborg. Elever från Munkebäcksgymnasiet, Hvitfeldtska gymnasiet och Bräckegymnasiet var de första att springa rakt ut i friheten och sommaren. – Det finns koutsläpp och så finns det det här, skrattar Bengt Broberg, rektor på Munkebäcksgymnasiet, medan han iakttar de lyckliga studenterna som rusar ut för att möta sina anhöriga. – Så jävla gött! Det är det bästa jag har gjort, säger Louise Fransson och får medhåll från flera av sina kompisar från medieprogrammet. – Jag har gråtit hela dagen. Det är ångest blandat med explosiv lycka, säger Maja Hammarstedt. För kompisgänget väntar nu jobb i ett år eller två. – Jag kom inte in på det jag sökte men det gör inget, jag vet ändå inte vad jag vill göra, säger Therese Larsson. SANDRA DIVINYI

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Tusentals fans samlades för att hylla Loreen

Malmö

Miljoner i bidragsfusk

Metrofrågan

Varför tycker du om Loreen?

Loreen. Tusentals människor samlades i går kväll på Hötorget i Stockholm för att hylla Loreen. Schlager-EM-vinnaren framförde vinnarlåten ”Euphoria” två gånger. Högt där uppe, på Hötorgshallens tak i Stockholm, stod även bland andra Christer Björkman och Stockholms finansborgarråd Sten Nordin (M). Till skillnad från sina politikerkolleger i Göteborg och Malmö som även de vill att nästa års final ska äga rum

just i deras stad har han nu två fördelar: Han har redan bokat 3 000 hotellrum inför nästa års final och han har stått på scen med Loreen. – Jag bara frågar er en sak ... är vi stolta?, ropade han och jublet steg. Livgardets musikkår framförde även sin version av vinnarbidraget, vilket gillades av Loreen. – Jesus, vad kaxigt. Jag gillar deras dojor, sa Loreen som själv uppträdde barfota i Azerbajdzjan. PATRICK EKSTRAND

Fredrik Reinfeldt (M). FOTO: SCANPIX

Reinfeldt jobbade kväll med polisen Statsminister Fredrik Reinfeldt följde med en polispatrull i Malmö i går kväll. – Det blir en vanlig kväll, vi kommer kolla de vanliga hotspotsen, sa Patrik Johansson, yttre befäl vid polisen i Malmö, inför patrullrundan. Studiebesöket var en del av statsministerns program under våren att följa personer med yrken som kräver arbete på kvällar, nätter och helger.

I går uppträdde Loreen för de tusentals människor som samlats på Hötorget i Stockholm. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Alli Ramic, 21, arbetslös, Karlskrona, och Johan Larsson, 30, artist, Stockholm, tycker båda om Loreen. – Hon har fantastisk utstrålning och vacker röst, säger Alli Ramic. – Det känns nytt, det känns som 2012. Framträdandet var genomtänkt och väldigt annorlunda, säger Johan Larsson FOTO: GUSTAV GRÄLL

– Bra låt och ett annorlunda uppträdande som sticker ut. Annorlunda och bra, helt enkelt. Viking Grandin, 30, projektledare, Stockholm

patrick.ekstrand@metro.se

– Hon har alltid varit sig själv och hennes röst är fantastisk. Men jag tycker faktiskt att låten hon tävlade med i Melodifestivalen förra året var bättre. Kajsa Fogelberg, 23, receptionist, Stockholm

Lundsberg

Rattfylleri

Frikänd trots en promille i blodet En man i 40-årsåldern i Borås har frikänts från åtal för grovt rattfylleri, trots att han kört lastbil med en promille i blodet, skriver Borås Tidning. Tingsrätten anser att mannen agerat i nödvärn för att hjälpa sin ex-fru. TT

Misstänkt bidragsfusk för nära 3 miljoner kronor har uppdagats vid internatskolan Lundsberg. ”Uppdrag granskning” i SVT avslöjar att skolan 2008–2011 tog emot 41 felaktigt utbetalda statsbidrag för elever vilkas föräldrar angetts som stadigvarande boende utomlands. I själva verket bodde en eller båda föräldrarna kvar i Sverige, vilket bara borde ha berättigat Lundsberg till vanlig kommunal skolpeng som utgör ungefär hälften av statsbidraget för utlandssvenska elever. Rektor Staffan Hörnberg lovar att Lundsberg ska återbetala. TT Självmordsbombaren

Abdulwahabs änka teg i förhör Taimour Abdulwahabs änka, som lade ut självmordsbombarens sista hälsning på Youtube, teg i brittiska polisförhör, sa en engelsk polis i rättegången i Glasgow mot Abdulwahabs misstänkte medhjälpare i går. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

HEM SOM HÅLLER

VISNINGAR MED FRUKOST 3 JUNI. PORSLINSFABRIKEN, GÖTEBORG CITY LIVING - BRF DREJAREN

FÖ RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

FÖ

RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

TID: 09:00-11:00 - VÄLKOMMEN ATT HITTA DITT DRÖMHEM MED PEAB INFLYTTNING: VINTERN 2012/2013

INFLYTTNING: KVARTAL 2 2013

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING Premiär för PÅ HERKULESGATAN ngslägenhet!

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING I JÄRNBROTTSPARKEN, MUSIKVÄGEN

För anmälan kontakta: Susanne Svensson, tel 031-23 82 00, mob 0708-23 82 00 susanne.hisingen@svenskfast.se

För anmälan kontakta: Johan Slättberg, tel 031-352 34 00, mob 0708-20 44 60 johan.slattberg@husmanhagberg.se

VÄSTRA ERIKSBERG, GÖTEBORG CITY LIVING VID KAJKANTEN - BRF COMPAGNIET

MÖLNLYCKE MODERNT BOENDE I CENTRUM - BRF EKLYCKAN

RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

FÖ

INFLYTTNING: VINTERN 2013/14

PLANERAD INFLYTTNING: OKT-NOV 2013

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING PÅ MONSUNGATAN

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: GAMLA LUWASA TOMTEN, INFART FRÅN ALLÉN

För anmälan kontakta: Niklas Källberg, tel 031-761 60 70, mob 0708-23 82 10 niklas.eriksberg@svenskfast.se

För anmälan kontakta: Yvonne Elmgren, tel 031-88 58 58, mob 0708-75 65 20 yvonne@elmgrensfastighetsbyra.se

ALE SMÅSTADSIDYLL NÄRA STORSTADEN - BRF ALEÄNG

PRISVÄRT I SMÅSTADSIDYLLEN PÅ ÖSTRA ÄNGARNE, ALE - ÖSTRA ÄNGARNE

INFLYTTNING: VINTERN 2012

EN HU DA S ST KV TV AR Å !

FÖ

RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

FÖ R

S PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

visni

peabbostad.se

VÄSTRA FRÖLUNDA, GÖTEBORG BO NÄRA HAV, NATUR OCH SHOPPING - BRF JÄRNBROTTSPARKEN

INFLYTTNING: FRÅN SENHÖSTEN 2012

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: TORKELS KULLE, BACKA SÄTERI

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS VISNINGSHUS, DIKLEKÄRRSVÄGEN

För anmälan kontakta: Claes Hellström, tel 0303-180 53, mob 0707-14 80 50 claes.hellstrom@lansfast.se

För anmälan kontakta: Daniel Folke, mob 0733-37 30 93 daniel.folke@peab.se

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Med livet som insats

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Veckans bästa foton

FLER BILDER Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Håller du med?

KOMMENTERA Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden till höger med mobilen.

FÖRÄNDRAS AV TIGGARNA

i vet hur maj alltid bjuder på en handfull fina dagar innan vi faller rätt ner i det regn och växlande molnighet som är svensk sommar? En av de där faktiskt fina majdagarna gick jag och åt lunch med min vän H. Vi satt på en uteservering, H och jag, det var varmt, vi pratade om viktiga saker. Plötsligt gled en tiggerska upp jämte oss. Hon skymde solen och hon lade sin smutsiga hand på min lunchmacka. Hon ville ha den. ”Pleeeaaaseee!”, gnällde hon. Jag kommer från en småstad, och i skarven kring 20 flyttade jag från den småstaden, först till Skottland och sedan till Frankrike. Utlandet kom som en chock för mig, och den största chocken var att där fanns så många som bara satt längs gatorna och var liksom utslagna. För min första lön köpte jag vad som var min idé om ”mat och annat behövligt” och sedan gick jag runt i Edinburgh och försökte, hm, göra något. Men ingen ville ha min välgörenhet, de ville ha reda pengar eller åtminstone alkohol. När jag sedan flyttade till Paris bodde min pojkvän och jag först i olika dåliga Liv i förnekelse förorter, men så – rätt vad Alla lever vi i förnekelse på något det var! – fick vi tag på en sätt. Som frisören och musikern hyresrätt i en av de mysisom bara råkar ha exakt samma gaste delarna av stan. (Det frisyr, skägg och glasögon som är sådant som faktiskt Johnny Depp och som även låtsas händer rätt ofta i Paris, till vara honom när folk kommer skillnad från i Stockholm.) fram. ”Allt det här är jobbigt. Jag Kvarteret inhyste en är ganska blyg. Folk kommer hel hoper original: Där var fram och tar bilder hela tiden”, sätanten som hasade sig ger han till Aftonbladet. fram dubbelvikt, där var mannen som brukade gå runt i en extremt ful kosTyst på dig, Björn Söder tym och sjunga operaariPersonligen tycker jag att Finland or, där var den gulliga galborde ha vunnit Eurovision. Men ningen som kallades Naatt Sverigedemokraternas Björn poléon och som vi alla älsSöder ifrågasatte att Sverige alls kade, där var den unga vunnit? (På grund av att Loreen punktjejen som åldrades inte är tillräckligt svensk? På tio år för varje vanligt år grund av att hon sjöng på engelsom gick och som vittrade ska?) Tyst på dig, bara. sönder till ett skal under det decennium jag bodde kvar. Och så var där de anonyma öststatstiggarna som kved om allmosor. De var överallt. Mina vänner lärde mig att de inte är tiggare egentligen, utan att de tillhör en framgångsrik trashanksmaffia. Jag har hört liknande saker sedan jag flyttade till Stockholm. Jag tänker att det inte låter särskilt rimligt egentligen, jag tänker att det låter som någon skit folk ljuger ihop för att känna sig bättre till mods, och sedan tänker jag på annat. Men när en kvinna ställer sig jämte och lägger sin smutsiga hand på min macka och gnäller ”pleeeaaaseee” en solig dag i maj så bryter hon igenom. Min första impuls är att slå bort hennes äckliga fingrar och skrika åt henne att försvinna, men det kan man ju inte göra. I stället ignorerar jag henne tills hon går. Jag vill inte vara den hon gör mig till, en på alla sätt rätt välgödd person som nekar en svältande medmänniska mat. Mackan hon rört vid kan jag inte förmå mig att äta mer av, den ligger kvar när jag går, till lika delar besudlad och anklagande. Jävla kärring.

Bygget i full gång för den växande medelklassen. FOTO: MUKUNDA DE

Växande befolkning

Indien

Söder om Delhi

Delhi på väg att svämmas över

Noida – ett centrum för it-företag

Arbetarna bygger med livet som insats – för den PAKISTAN växande indiska medelklassen. Den indiska megastaden Delhi är på väg att svämma över sina bredder och nu flyttar den rika medelklassen ut till nykonstruerade städer som Noida. Cirka 23 miljoner människor beräknas bo i och omkring Delhi.

Noida, där bilden är tagen, ligger några mil söder om Delhi. Noida har rent juridiskt bara existerat sedan 1976 och namnet är en förkortning av utvecklingsbolaget New Okhla Industrial Development Authority. Staden är centrum för internationella it-företag som valt att förlägga sina servicecentraler dit. METRO

METRO

Delhi Noida

INDIEN

Noida

300 000 människor bor i Noida. Fram till landets delning i Indien och Pakistan 1947 var många muslimer. Efter delningen flydde de flesta till det muslimska Pakistan.

KÄLLA: WIKIPEDIA

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN Gå in på plus.metro.se från din Iphone

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloud-appen gratis.

Öppna appen

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med någon av symbolerna öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

책 p % 0 2 g n i p a h s s e e x e l F

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-05-30

börsen i går

+1,7%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte att stiga i går. Trelleborg, Ericsson och Volvo hörde till vinnarna. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,94 % / +0,80 %

FRANKFURT +1,16 %

PARIS +1,37 %

LONDON +0,71 %

HELSINGFORS +1,02 %

MOSKVA +2,34 %

EURO 9,00

DOLLAR 7,21

PUND 11,27

Siffror från kl 21 i går

Därför väljer vi att nobba krogen Undersökning. Smutsigt och lång väntetid på notan är två av motiven till att var fjärde gäst väljer att inte återvända till en krog igen. Det visar en undersökning som tidningen Restaurangvärlden gjort.

SE VIDEON

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Amanda Sahl, 21, Södermalm, mammaledig, berättar om sitt värsta krogminne där hon hamnade i slagsmål på krogen. – Jag hade precis fyllt 18 och var på nattklubben Lobby på Sveavägen. Det var jättemycket folk ute och jag råkade nog knuffa till fel person för hon och hennes kompisar började boxa mot mig och mina vänner. Det var ingen rolig upplevelse. FOTO: URBAN BRÅDHE

Undersökningen Har något av följande gjort att du valt att inte besöka en krog igen? (Flera val) • Svaren. Maten var inte prisvärd 63 procent, tog får lång tid att få in maten 60 procent, ouppmärksam personal 60 procent, maten smakade inte

bra 50 procent, för högljutt 37 procent, notan tog tid 24 procent, smutsigt 24 procent, kall mat 20 procent, dålig inredning eller annat 13 procent, okunskap om allergi eller för få vegetariska rätter 12 procent. KÄLLA: RESTAURANGVÄRLDEN

Ett krogerbjudande från

Var fjärde gäst väljer att inte återvända till en krog igen – för att den var för smutsig. Och en lika stor andel nobbar krogen för att notan tog för lång tid. Det visar en undersökning som tidningen Restaurangvärlden gjort. 2 500 svenskar har bland annat svarat på frågan vad som fått dem att inte besöka en krog igen. Den vanligaste motiveringen är att maten inte är prisvärd, men en nästan lika vanlig orsak är ouppmärksam personal. – Det här måste krögarna

bli medvetna om. Krogutbudet är så stort i dag, särskilt i storstan, att man alltid måste ligga på topp för att få tillbaka gästen. Annars går han eller hon till en konkurrent, säger Helena Stenman, chefredaktör för Restaurangvärlden Sex av tio tillfrågade har valt att inte återvända till en restaurang för att det dröjde för lång tid att få in maten. – Snabbheten är nog viktigast på lunchen. På kvällen är det snarare kunnig personal man eftersöker. 64 procent av de tillfrågade uppger de brukar berätta för vänner om de blivit missnöjda vid ett krogbesök. – Omdömen sprids så blixtrande snabbt i dag. Gästen kanske till och med sitter direkt på krogen och berättar via Facebook och Twitter om sin upplevelse där och då, säger Helena Stenman. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

ANNONS

5 0 % på avsmaknin

Magnus Ekström sågade sig i handen i arbetet som snickare. FOTO: SCANPIX

Olyckstalen. Antalet skador i arbetet ökar för andra året i rad I fjol skadade sig nästan 28 000 personer så svårt på jobbet att de tvingades sjukanmäla sig. Magnus Ekström sågade sig i handen i arbetet som snickare, och honom tog det tre månader att komma tillbaka till jobbet. – Jag blev antagligen okoncentrerad en millisekund och så gick det som det gick, säger Magnus Ekström. Arbetslivet har blivit säkrare de senaste decennierna och olyckstalen har sjunkit

kraftigt. Men 2011 ökade antalet arbetsskador något för andra året i rad, visar en rapport från Arbetsmiljöverket. Det kan till stor del skyllas på något så trivialt som vinterns is och snö. – Det är förskolepersonal, brevbärare, fastighetsskötare och andra som halkat och slagit sig. De olyckorna hade enkelt kunnat undvikas med sand och broddar, säger Arbetsmiljöverkets generaldirektör Mikael Sjöberg. TT

Mobil datatrafik

Ofotenbanan

Fortsatt intresse för bredband

LKAB ber om strejkundantag

Svenskarnas konsumtion av mobil datatrafik ökar kraftigt. Antalet abonnemang för mobilt bredband ökade med 66 procent förra året. Intresset för de snabbare 4 G-näten är dock fortfarande svalt. TT

Statliga gruvbolaget LKAB vänder sig nu till flera aktörer i Norge för att järnvägen Ofotenbanan ska undantas från den strejk som pågår bland offentliganställda i Norge. Strejken i Norge inleddes den 24 maj. TT

gsmeny!

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Värsta krogminnena

AVSMAKNINGSMENY PÅ MAHARANI – 450KR FÖR 2 PERSONER! KLICKA PÅ BANNERN PÅ SAVEMYDAY.COM FÖR ATT BOKA BORD OCH TA DEL AV ERBJUDANDET.

- en del av

DU AVGÖR VEM SOM BLIR SVERIGES NYA STORA ARTIST Nu har du chansen att vara med och rösta fram Sveriges nya stora stjärna! Lyssna på alla låtar och rösta fram din favorit på Onstage.metro.se. Metro On Stage - tävlingen för osignade artister och band, oavsett genre.

//onstage.metro.se

www.metro.se onsdag 2012-05-30

SÅ LÅNG OCH UTDRAGEN HAR PROCESSEN VARIT MED JULIAN ASSANGE I ... ... STORBRITANNIEN

... SVERIGE 20 augusti 2010

7 december 2010

Jouråklagare anhåller Julian Assange i sin frånvaro, misstänkt för våldtäkt och ofredande.

Julian Assange grips av brittisk polis.

16 december 2010

25 augusti 2010 Åklagaren beslutar att lägga ner förundersökningen om våldtäkt.

27 augusti 2010

Christine Assange, Julians mamma, och hans advokat Mark Stephens.

Häktningsförhandling i Westminster Magistrates Court i London. Domstolen beslutar att han ska släppas fri mot borgen.

Claes Borgström.

Advokat Claes Borgström, målsägarbiträde till de kvinnor som anmält Assange, begär överprövning av åklagarens beslut om att lägga ner förundersökningen om våldtäkt.

1 september 2010

Marianne Ny.

Överåklagare Marianne Ny beslutar att återuppta förundersökningen om våldtäkt.

September 2010 Assange anhålls i sin frånvaro.

18 november 2010 Assange begärs häktad i sin frånvaro, på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt, tre fall av sexuellt ofredande samt olaga tvång. Stockholms tingsrätt beslutar att häkta Assange i sin frånvaro, i enlighet med häktningsframställan. Åklagaren beslutar att efterlysa Assange internationellt.

I dag klockan 10.15 avgörs Assanges öde För snart två år sedan anhölls Julian Assange i sin frånvaro misstänkt för våldtäkt mot och ofredande av två kvinnor i samband med ett besök i Stockholm. FOTO: SCANPIX

Klockan 10.15 i dag svensk tid faller domen. Då meddelar högsta domstolen i London om Julian Assange ska överlämnas till Sverige eller inte. – Han är orolig och spänd naturligtvis. Han har ju väntat länge på det här beskedet, säger Julian Assanges advokat Per E Samuelsson. TEXT: CLARENCE FRENKER

sannolika skäl misstänkt för olaga tvång, två fall av sexuellt ofredande samt våldtäkt, mindre grovt brott.

30 november 2010 Assange överklagar Svea hovrätts häktningsbeslut till Högsta domstolen

2 december 2010 Högsta domstolen beslutar att inte medge Julian Assange prövningstillstånd.

europeiska arresteringsordern i samtliga brittiska rättsinstanser men fått nej. I dag avgörs hans öde. Klockan 10.15 svensk tid ska högsta domstolen i Storbritannien, som sista instans, meddela om Wikileaksgrundaren ska överlämnas till Sverige eller inte. – Han är orolig och spänd, naturligtvis. Han har ju väntat länge på det här beskedet. Samtidigt tycker han att det har blivit en väldig juridisk karusell som blivit ovärdig för alla

Bevisen – ord står mot ord En sprucken kondom

Kvinnornas berättelser

I testresultat från Statens kriminaltekniska laboratorium, SKL, framgår att kondomen har skador i främre delen men att de inte verkar ha orsakats av någon form av verktyg. Men huruvida det skett medvetet är inte fastställt.

Två kvinnor har i polisförhör berättat att de haft sex med Julian Assange. I förhör uppger den ena att han haft sönder kondomen under ett samlag – i det andra fallet ska han ha haft oskyddat sex med kvinnan medan hon sov. Assange medger i inledande förhör att han haft sex med kvinnorna men nekar till brottsanklagelserna.

inblandade parter, säger Julian Assanges advokat Per E Samuelsson. Det är första gången den europeiska arresteringsordern, som skulle underlätta för de europeiska länderna att bedriva utredningar om den misstänkte inte finns i landet, prövas i domstol och utfallet blir därför prejudicerande. Om han överlämnas till Sverige väntar en häktningsförhandling och därefter polisförhör. Enligt förre överåklaga-

ren Sven-Erik Alhem är det ett misslyckande att beslutet dröjt så länge – både för utredningen och de inblandade. – Det är olyckligt från alla synpunkter. Det finns bara förlorare i denna utdragna process, säger han. – Syftet med arresteringsordern var att den skulle vara både snabb och effektiv och ersätta det vanliga utlämningsförfarandet. Men det kan man inte säga att den gjort i det här fallet, säger Sven Erik Alhem.

Överlämnas till Sverige? Det här händer om han överlämnas till Sverige: • Begärts häktad. Julian Assange har begärts häktad misstänkt för våldtäkt och ofredande mot två kvinnor i Stockholm i augusti 2010. • Häktningsdomare. Om Julian Assange, som befinner sig i husarrest i London, överläm-

Förhandling i London om överlämnande enligt en europeisk arresteringsorder.

24 februari 2011 Domstolen (Westminster Magistrates Court) tillkännager sitt beslut om att överlämna Julian Assange enligt arresteringsordern.

Mars 2011 Julian Assange överklagar beslutet om överlämnande till Sverige.

12–13 juli 2011 Förhandling i High Court i London om överlämnande enligt en europeisk arresteringsorder.’

2 november 2011 High Court i London beslutar att överlämnande ska ske i enlighet med den europeiska arresteringsordern. Beslutet kan överklagas.

15 november 2011

clarence.frenker@metro.se

Snart två år har gått sedan Wikileaksgrundaren Julian Assange anhölls i sin frånvaro misstänkt för våldtäkt mot och ofredande av två kvinnor i samband med ett besök i Stockholm. 22 november 2010 Nyheten slog ner som en Assange överklagar tingsrät- bomb och fallet kom snabbt tens häktningsbeslut till Svea att bli ett av de mest uppmärksammade och omdishovrätt. kuterade i världen. Julian Assange, som se24 november 2010 dan dess befunnit sig i husarrest i London, har konseSvea hovrätt avslår överklakvent nekat till anklagelgandet och beslutar att han serna och överklagat den ska vara fortsatt häktad, på

7–8 februari 2011

Julian Assange begär prövning av beslutet från High Court att han ska överlämnas till Sverige. Detta ska prövas av The Administrative Court, där en förhandling ska hållas den 5 december.

5 december 2011

Julian Assange.

nas till Sverige kommer han inom kort att transporteras till Sverige och ställas inför häktningsdomaren, på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt.

Domstolen ger Assange rätt att inom 14 dagar begära prövningstillstånd vid Storbritanniens Högsta domstol.

1–2 februari 2012 • Förhör. Därefter kommer åklagaren att komplettera utredningen med förhör av den misstänkte och därefter ta ställning till om åtal ska väckas eller inte.

The Supreme Court prövar om åklagare är att anse som en rättslig myndighet enligt den engelska lagstiftningen om den europeiska arresteringsordern.

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Guide till onsdag/torsdag FOTO: HENRIK SILVIUS

Stil och mingel

1 Göteborg har gått från att vara sämsta staden att leva i för hbtq-personer till bäst i klassen, enligt Tasso Stafilidis.

Årets hbtq-fest är fullspäckad 130 000 besökare. Göteborg har svirat om till regnbågskostym när det är dags för den sjätte upplagan av hbtqfestivalen. I dag körs invigningen och programmet är mer fullspäckat än någonsin.

De närmaste dagarna väntar över 400 programpunkter på hbtq-festivalen och det har redan hängts upp 650 regnbågsflaggor över hela Göteborg. På bara sex år har den vuxit från att dra 10 000 besökare till som för förra

året 130 000. En anledning till detta tror verksamhetschefen Tasso Stafilidis ligger i att det inte finns någon konstnärlig ledning som bestämmer vad som ska få finnas med och inte på programmet. – Alla som vill får komma med förslag på programpunkter och det betyder att det kan bli allt från någon folklig aktivitet som i år med folkdans till ett väldigt smalt seminarium och det är i detta som vår styrka ligger. För bara några år sedan hade Göteborg ryktet om sig att vara en av de sämre städerna att leva i som hbtqperson, något som sakta men säkert har förändrats.

FOTO: CHRISTINA BLOM

ANNONS

SÖK NU!

Utopia bjuder in till häng och stilinspiration när de två styliserna Henrik Silvius och Johanna Palmborg visar sina kreationer som de skapat i ett samarbete med Myrorna. Det kommer även att finnas DJ:ar och på scen står bandet Pacific!. Var: Lagerhuset, Heurlins plats 1 När: I dag kl 20 Pris: Fri entré

FOTO: LINA IKSE

Teater efter Livs serier

I föreställningen ”Whatever love means” har Teater Tamauer utgått från Liv Strömquists serier. Här ifrågasätts kärleken och tvåsamheten som blivit en statussymbol i dagens samhälle och man frågar sig om vi är fångade i en konstruerad kärlekskultur. Var: Folkteatern, Röda scen När: I morgon kl 19 Pris: 90–240 kr

FOTO: ANDERS ANDERSSON

FOTO: CAMILLA SIMONSSON

Vi ger 15 företagare chansen att växa!

– Till skillnad från www.goteborg.drivhuset.se exempelvis Stockh o l m har vi en exceptionell situation l e n där vi faktiskt även har har gått från att vara flyttat in i sämst till att bli bäst i klassen. Jag vågar påstå att det Trädgårdsföreningen, som aldrig någonsin tidigare har under namnet Regnbågsparvarit så många som fått ken bjuder på allt från hbtq-utbildning här och det konstutställningar till konhar gjort skillnad, säger Tas- serter. ANNE KYBJÄR so Stafilidis. FOTNOT: HBTQ-FESTIVALEN STARTAR I DAG Nytt för i år är att festiva- OCH AVSLUTAS PÅ SÖNDAG.

MaryJet bjuder på nytt

Sångerskan och gitarristen MaryJet gästar Regnbågsparken som för första gången håller till i Trädgårdsföreningen. Direkt efter festivalens invigning kliver den karismatiska sångerskan på scen och presenterar material från sitt kommande album. Var: Stora scenen, Trädgårdsföreningen När: I dag kl 19 Pris: Fri entré

Musical goes gay!

Lyssna på musikalnummer och andra sånger med en hbtq-anknytning när Göteborgsoperan sätter upp en show mitt i den gröna oasen. Artister och musiker som verkat vid Operan kommer och uppträder på Stora scenen. Var: Stora scenen, Trädgårdsföreningen När: I morgon kl 18 Pris: Fri entré Musikalartisten Evelyn Jons medverkar i ”Musical goes gay”.

HEM SOM HÅLLER

VISNING MED FRUKOST I FRÖLUNDA. VÄLKOMMEN TILL JÄRNBROTTSPARKEN SÖNDAGEN DEN 3 JUNI VÄSTRA FRÖLUNDA, GÖTEBORG BO NÄRA HAV, NATUR OCH SHOPPING - BRF JÄRNBROTTSPARKEN

EXEMPEL LGH 1404, 3 ROK, 76 KVM

Vid Järnbrottsparken byggs nu två hus som kommer att rymma 52 nya lägenheter med 1-4 rum och kök i storlekarna 45-108 kvm, alla med rymliga balkonger eller uteplatser. I lummiga Järnbrottsparken får du både goda kommunikationer till Göteborgs centrum och närhet till allt tänkbart serviceutbud på Frölunda Torg. Du köper din bostad till fast pris, utan budgivning. Välj mellan tre olika prisnivåer för att få en boendeekonomi som passar ditt liv. INFLYTTNING: KVARTAL 2 2013 VÄLKOMMEN PÅ VISNING - PEAB BJUDER PÅ FRUKOST TID: KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING I JÄRNBROTTSPARKEN, MUSIKVÄGEN För anmälan kontakta: HusmanHagberg Johan Slättberg, tel 031-352 34 00, mob 0708-20 44 60 johan.slattberg@husmanhagberg.se

3 peabbostad.se

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

ROK

4 442

GRUNDPRIS: 2 545 000 KR PRISEXEMPLET AVSER LGH 1404, 76 KVM

www.metro.se onsdag 2012-05-30

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Veckans skönhetsevent 30 MAJ – 5 APRIL

Ett 30-tal brandmän arbetade med släckningen av storbranden.

FOTO: SCOOPSHOT/SIMON GUSTAFSSON

Utreder misstänkt mordbrand på Donsö Det perfekta paret Hos Gillette hittar du två nya favoriter att ta med in i duschen. Venus Proskin Sensitive rakhyvel och Satin Care Pure & Delicate rakgel är speciellt utformade för att passa känslig hy. Duon gör rakningsrutinen till ett rent nöje och huden behagligt mjuk. Just nu finns Gillettes personal på plats för att berätta mer om produkterna och ge dig bra tips.

Övertändes. Ett 20-tal sjöbodar och ett hus totalförstördes under natten till tisdag då det brann i hamnen på Donsö i Göteborgs södra skärgård.

vid halv tre och när öns deltidsbrandkår kom till platsen var flera sjöbodar och ett hus övertända. I väntan på förstärkning från fastlandet riktade de in sig på att förhindra att branden spred sig. Totalt arbetade ett 30-tal brandmän med att släcka branden och eftersläckLarmet om branden kom in ningsarbetet pågick under

hela gårdagen. I nuläget är det oklart hur branden startade. Polisen har inlett en förundersökning där de rubricerar händelsen som mordbrand. Platsen är avspärrad i väntan på teknisk undersökning. Ingen person ska ha skadats. SANDRA DIVINYI

GILLETTE Venus Pro Skin Sensitive rakhyvel med tre rakblad

169: (värde 364:–)

Sofistikerat från Armani Nu följer Armani upp sin klassiker Acqua Di Giò med en intensivare version. Acqua di Giò Essenza innehåller bland annat bergamott, cederträ och vetiver. Upptäck den här krispigt fräscha och sofistikerade herrdoften och alla andra fantastiska dofter från Armani, till exempel Acqua di Gioia för henne. Just nu finns personal på plats för att berätta mer. GIORGIO ARMANI Acqua di Giò Homme Ezzenza EdP 75 ml

855:

Ljust bröd med fullkorn och fibrer!

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Åtta års fängelse för kidnappning som jag har yrkat, men jag får gå igenom domen och se om jag övertygas av resonemanget. Det är ändå en ganska sträng påföljd, säger kammaråklagare Lars Hedvall. I sina yrkanden drämde han till med minst 14 års fängelse. Så långt ville inte

rätten gå, men dömde ändå ut fyra år över minimistraffet för människorov. – Vi har konstaterat att målsäganden hölls kvar i huset. Sedan får man väga in att det inte var särskilt mycket allvarliga skador och dessutom längden på

frihetsberövandet, säger chefsrådman Erik Brattgård. Rätten tror inte på kvinnan, som ”trodde kidnappningen var ett skämt”. Hon ska ha deltagit i förberedelserna. Den tredje åtalade ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning. TT

1495. Alk. 4,5 Vol.%. 33 cl. www.galatea.se

Inget skämt och ingen PRkupp. Tingsrätten sågar den 23-åriga kvinnans och den 26-åriga mannens berättelser om kidnappningen av en Uppsalastudent. Kvinnan och mannen döms båda till åtta års fängelse. – Det ligger ju under det

SVENSK EKOLOGISK LAGER

Mordbrand

Krog eldhärjad för andra gången Krogen Mitt Kök på Kortedala torg eldhärjades under natten till i går, för andra gången på två veckor. Mitt på dagen i går var innehavarna i restaurangen, som var stängd under dagen, och talade med sitt försäkringsbolag. – Det är inte som det ska vara, det är lite tråkigt just nu, sa en av dem till Metro. Förra gången det brann var den 17 maj. Både gångerna har vittnen uppgett till polisen att det är två personer på moped som har försökt tända eld på restaurangen. METRO

bästa 10 tipsen för att få jobbet! Tips 5: CV:t funkar som en filmtrailer om dig!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

HEM SOM HÅLLER

SÄLJSTART FÖR SJÖNÄRA BOENDE SÄ

LJ ST AR

VÄLKOMMEN PÅ PRESENTATION AV VÄSTERSLUTTNINGARNA I ALINGSÅS DEN 7 JUNI STADSSKOGEN, ALINGSÅS NJUT AV ETT KVÄLLSDOPP I MJÖRN - VÄSTERSLUTTNINGARNA

På Västersluttningarna i Stadsskogen planerar Peab att bygga 19 bekväma och välplanerade villor i naturskönt läge med utsikt över Mjörn. Här bor du bara fem minuter från Mjörns badplatser och småbåtshamn men samtidigt med närhet till skola och dagis och på behagligt cykelavstånd från Alingsås centrum med dess rikliga utbud av affärer och cafeér. Du tar dig snabbt och enkelt till Göteborg eller Landvetter Flygplats. Inom kort är det säljstart för de första nio villorna i etapp 1. Villorna kommer att säljas till ett fast pris, som alltid när Peab bygger. Du slipper alltså budgivning. Först till kvarn gäller. INFLYTTNING: VÅREN/SOMMAREN 2013 VÄLKOMMEN PÅ MARKVISNING OCH PRESENTATION Välkommen på markvisning i Västersluttningarna med efterföljande presentation av projektet i Sparbankssalen, Östra Ringgatan 16. TID: 18:00, presentationen börjar kl. 19:00 PLATS: Grankullegatan, Västersluttningarna För anmälan kontakta: Peab, Daniel Folke, mobil 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

peabbostad.se

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Nya V40 har hög körglädje, hög säkerhet – och högt pris Volvo V40. Snygg, säker och snål med både bränsleförbrukning och utrymme. Med nya V40 tar Volvo på allvar steget upp i den nya prestigeklassen.

ska D2 bara dra 0,36 liter diesel per mil. De motorstarkare T4 och D4 är helt andra upplevelser. Responsen och stabiliteten gör de här bilarna till ren underhållning. Det är kul att köra V40. Samtidigt finns komforten kvar. Det som imponerar mest är all säkerhet Volvo tankat bilen med. Krockkudde för fotgängare och City Safe, som bromsar ner bilen vid risk för kollision (fungerar även med fotgängare) är standard. Sedan kan man köpa till säkerhetspaket där bilen varnar för i stort sett allt du kan komma på. Till exempel om det kommer bilar snett bakifrån när man backar ut från parkeringen på Ica Maxi. Men – V40 är dyr. Enklaste versionen utan något extra kostar 225 000 kronor. Emellertid är den på tok för trång för barnfamiljen med tjänstebil. Samtidigt skrotar Volvo kompakta kombin V50, vilket tvingar Volvoköparna med krav på utrymme att ta steget upp till dyrare V60 och hela Volvo kan klättra på prestigestegen.

Volvo har kämpat hårt för att få köra på samma arena som prestigebilarna Audi, BMW och Mercedes. Nya V40 gör att man är jämsides med tyskarna. Den kompakta mellanklassen, eller ”golfklassen” som den ibland kallas, har blivit modellen för premiumbilarna. Allt fler väljer bort direktörsvagnarna för en mindre och körglad bil. Det är här som Volvo nu sladdar in med V40. En bil fullastad med teknik, säkerhet och roliga detaljer. I veckan var det premiär och Metro testade bilen i norra Italien. Och V40 trivs med att bli testad på slingrande bergsvägar. Den här bilen ska köras aktivt. Snålaste versionen, D2, är ingen sportbil, men bilen går stabilt i kurvorna trots att man pressar den. Och som bäst BILLY ANDERSSON

Se den nya Volvon

Konkurrenterna

SE VIDEON

Modellerna som åtmin stone Volvo vill tävla mot:

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

• Audi A3. Nya generationen A3 lanseras i höst först som en tredörrarsversion. Som vanligt med hög finish, bra vägegenskaper och avancerad teknik. Problemet är att den i stort ser ut som den gamla A3.

Nya Volvo V40 testades på slingriga bergsvägar i norra Italien. FOTO: LENNART PETTERSSON

• BMW 1serie. Förra året kom andra generationens 1-serie som fått mycket beröm, inte minst för alla motoralternativ som erbjuds. Designen är inte speciellt uppseendeväckande, men däremot är priset högt.

Digital instrumentpanel som kan anpassas efter om man vill köra miljövänligt, sportigt eller elegant.

Nedtonad design – men bakdelen är spännande I siffror Volvo V40 D2 – T4 • Betyg: 11111 • Pris: 225 000 – 240 000 kronor. • 0–100 km/h: 12,3 sekunder–7,7 sekunder

Det bästa

Det är många linjer i plåten på V40 och alla strävar uppåt bakåt för att förstärka kilformen. Många anser att den är snygg men framför allt är designen nedtonad jämfört med V60. Bakpartiet med de markerade bakljusen är spännande.

Det här är en kul bil som ligger på bilsäkerhetens framkant. Bara det borde ge en guldstjärna.

Interiör

• Toppfart: 190–225 km/tim • Koldioxidutsläpp: 90–129 g/km.

Exteriör

Krockkudde för fotgängare är bara en av de många, många säkerhetsdetaljer som finns i V40. FOTO: LENNART PETTERSSON

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 15 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Metro Weekend varje fredag

Metros reporter Billy Andersson fick också testköra. ”Det är kul att köra V40.”

Amigo by FIAM

Bagageutrymmet ska tydligen klara två golfbagar – om man tar ut de största klubborna. Volvo V40 kostar väldigt mycket per kubikdecimeter.

Nytt för V40 är att de digitala instrumenten som kan anpassas efter om man vill köra miljövänligt, sportigt eller elegant (!). Kalla mig gammalmodig men det känns lite onödigt.

Lägsta pris på märkesvaror! Finns i olika färger.

Det sämsta

• Mercedes Aklass. Mercedes första modell i lyxiga ”golfklassen”. Mycket avancerad teknik, komfort och mycket högt pris.

Spejsad mätare.

Sommar tider!

ÄNTLIGEN SOMMAR!

FIAM´s sortiment

031-744 11 11

S-XXXXXXXXL · Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 · Vard. 10-18 · Lör. 10-14 · Sön 11-15

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Bilderna som hittades hos de misstänkta killarna avslöjade att de skjutit med jaktvapen olagligt. FOTO: POLISEN

Filmade sitt eget vapenbrott – åtalas Tre killar, två 17-åringar och en 21-åring, sköt med jaktvapen i skogen i Angered. En av dem åkte fast för andra brott. Då hittade polisen skjutbilderna i hans mobil. Det var när en av 17-åringarna blev misstänkt för grov misshandel och människorov i december som polisen letade igenom

hans mobiltelefon. Han häktades i maj och det var då polisen hittade bilder på när 17-åringen skjuter med jaktgevär tillsammans med två kompisar. Själv skjutningen ska ha ägt rum i januari i ett skogsområde i Angered. Killarna säger visserligen

att de har varit och skjutit i skogsområdet, bland bevisningen finns filmsekvenser de själva har tagit där de skjuter. Filmerna är hämtade både från mobiler och en dator. Men de förnekar brott. I går åtalades alla tre misstänkta för vapenbrott.

Ljust bröd med fullkorn och fibrer!

FREDRIK BECKMAN

FÖRETAG KÖPES/SÄLJES! Vi på Företagsmäklarna i Skärholmen arbetar med att ta över företag i ekonomiskt obestånd för rekonstruktion för att sedan sälja/överlåta. Då vi har bred kundkrets köper/säljer vi även friska företag. Vi har lång erfarenhet i branschen. Våra konsulter är juridiskt beredda, vi har även auktoriserade revisorer. Åkeri, fastigheter, entreprenad, handel, restaurang och tjänsteföretag, alla branscher är av intresse. RING ELLER MAILA OSS FÖR KONSULTATION. Tel: 031-130 122 eller 08-210 404 Foretagsmaklarnaiskarholmen@gmail.com Varubolaget i Stockholm

Njutning på väg! der u j b Vi en 7:e på dppen! ko räddad + nygelbulle! kan

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Nyheter i bilder

Storbritannien. Drottningen firas med stor luftshow

RAF Falcons Parachute Team anländer till RAF Fairford i södra England, i går. Världens största militära show i luften kommer i juli att fira drottning Elizabeths diamantjubileum. AP FOTO: AP PHOTO

Afghanistan. Polis inspekterar fordon efter explosion

En polis granskar vapen placerade på ett skadat fordon efter en självmordsattack i Jalalabad, öster om Kabul, i går. Explosionen inträffade på en motorväg. AP FOTO: RAHMAT GUL/AP PHOTO

Nepal. Årligt maraton på Mount Everest

Deltagare i starten av Tenzing Hillary Everest Marathon. Loppet hålls årligen den 29 maj sedan 2003 för att fira den lyckade Everestexpeditionen som Edmund Hillary och Tenzing Norgay gjorde 1953. METRO FOTO: AP PHOTO

Räddningsarbetarna använde hundar i sökandet efter överlevande efter gårdagens jordskalv i Italien. FOTO: LUCA BRUNO/AP

”Byggnader över hela staden har fallit ihop” Kollapsat. Två gånger på en vecka har samma region i Italien drabbats av jordskalv. Nu söker man efter överlevande.

För andra gången inom drygt en vecka har italienska Emilia-Romagna drabbats av ett kraftigt jordskalv.

Minst 15 personer omkom när områdets redan skröpliga byggnader skakade på nytt. – Allt har kollapsat. Det är kaos, byggnader över hela staden har fallit ihop, sade en brandman i den lilla staden Cavezzo till tidningen Corriere della Sera i går. Då hade ett skalv uppmätt till magnituden 5,8 slagit till vid niotiden på morgonen. Det följdes några timmar se-

nare av ytterligare skalv på drygt 5,0. Från storstäder som Bologna, Milano, Pisa och Venedig rapporterades att människor sprungit ut på gatorna i panik och att skolor och kontor evakuerats. Värst drabbades området kring Modena där de flesta av de runt 15 dödsfallen inträffade, många på grund av sönderfallna industrilokaler. Flera personer saknades

fortfarande i går eftermiddag Den förra jordbävningen slog hårt mot tillverkningen av parmesanost. Gårdagens skalv drabbade även produktionen av balsamvinäger. Bägge är stora exportprodukter från regionen. Den totala förlusten för balsamvinägerproducenterna beräknas till 15 miljoner euro, 135 miljoner kronor. WIKTOR NUMMELIN/TT

PROVA EXTRA KRÄMIG RABATTKUPONG RABATT PÅ EXTRA KRÄMIG FIL

Kupongen är giltig med namnteckning.

Är du en av alla som älskar smaken i vår folkkära filmjölk, men önskar en krämigare konsistens som påminner om yoghurt? Då är det dags att byta till extra krämig fil. Den är precis som namnet säger extra krämig, naturligt rik på protein och gjord på mjölk från svenska Arlagårdar. Ha en skön sommar!

Gäller vid köp av en valfri Arla Ko® extra krämig ﬁl. Gäller endast en gång per hushåll. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden. Giltig t o m 31-08-2012.

Till butiken: Inlöses av Kuponginlösen AB.

www.metro.se onsdag 2012-05-30 måndag 2012-05-28

Västländer kastar ut syriska diplomater Syrien. Nu reagerar mäktiga västländer på attacken i al-Hula med att kasta ut syriska diplomater. Men Sverige följer inte efter. Överlevande berättar hur regimtrogen milis avrättade män, kvinnor och barn i syriska al-Hula. Ett fåtal dödades av granater – de flesta höggs eller sköts ihjäl. Mäktiga västländer reagerar med att kasta ut syriska diplomater. Sverige följer inte efter. I en koordinerad och kraftig diplomatisk markering meddelade Frankrike, Storbritannien, Tyskland, Italien, Spanien, USA, Kanada och Australien att ambassadörer och andra högt uppsatta diplomater från Syrien inte längre är välkomna. Sverige, som har sin am-

bassadör kvar i Damaskus och vill behålla närvaron där, ligger lågt. – Jag får titta på det. De är ju i den situationen att de redan har stängt i Damaskus, så de har inga konsekvenser av detta. Vi har ju velat vara kvar i Damaskus, för vi har kontakter med oppositionen där, säger utrikesminister Carl Bildt. Stormakternas beslut kan betyda att Sveriges roll som diplomatisk företrädare för de europeiska stormakterna stärks. Vittnesmålen från massakern i byn Taldu i området al-Hula tyder på att den regimtrogna milis som kallas shabiha kan ha inlett en ny krigsfas. – De visade ingen nåd. Vi tog bilder på barn, under tio år gamla, som hade händerna bundna och som skjutits från tio centimeters håll, berättar Hamza Omar, oppositionsaktivist i al-Hula. TT

Se hela gyttjefesten

FLER BILDER

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Knivrån. Lade upp bild på mormors pengar på Facebook – rånades En 17-årig australisk flicka laddade upp en bild på sin mormor när hon räknade sina pengar. Några timmar senare rånades flickans hem. Den 17-åriga flickan hade hjälpt sin 72-åriga mormor att räkna sina sparpengar i mormoderns hem i Sydney i torsdags och därefter valt att lägga upp en bild på händelsen på Facebook. Bara några timmar senare dök två män beväpnade med kniv och en träpåk, klädda i mörka kläder och rånarluvor, upp i flickans familjs hem mellan Sydney och Burma

Summer Redneck Games En deltagare gör ett rejält magplask ner i en lerpöl i de årliga Redneck Games, som hålls i East Dublin, Georgia, i USA. Redneck Games, som väl närmast kan översättas med ”Bondlurksspelen”, startade 1996 när Atlanta stod som värd för sommar-OS. FOTO: RICHARD ELLIS/GETTY IMAGES

Melbourne. Männen hotade flickans familj och krävde att få veta var pengarna fanns. När de fick veta att tonåringen inte längre bodde där sökte de igenom huset och fick med sig en mindre summa pengar och andra ägodelar. Delstatspolisen i New South Wales där rånet ägde rum ville inte gå ut med exakt vilken sekretessinställning fickan hade på sitt Facebookkonto men menar att den ”var av vikt för utredningen”, eventuellt var flickan bekant med förövarna. TT Moldavien

Aung San Suu Kyi på historisk resa

Åklagare: Svenskar på ”pedofilresor”

För första gången på 24 år kan och vågar oppositionsledaren Aung San Suu Kyi lämna Burma. I går kom hon till Bangkok. Där ska Suu Kyi delta i en konferens anordnad av Världsekonomiskt forum. Burmas president Thein Sein har ställt in sin resa till samma forum, uppenbarligen rädd för att bli överglänst.

En italienare och en man med dubbelt norskt och ryskt medborgarskap har i Moldavien dömts till 21 års fängelse för att ha organiserat resor i syfte att utnyttja minderåriga sexuellt. Ytterligare tre inblandade har dömts till mellan 10 och 18 års fängelse. Enligt åklagarna finns svenskar bland dem som använt sig av resebyrån. TT-AFP

TT-REUTERS

Vad lägger du helst pengar på? Resor Nöjen Mens Här kommer en glad nyhet till dig som inte är sugen på att spendera ditt ekonomiska överskott på intimprodukter. Just nu får du halva priset på Apolivas nya förbättrade mensskydd om du går med i vår kundklubb. Vi har nyligen utvecklat vårt eget märke Apoliva så att vi har ett ännu bredare och bättre sortiment av bindor, tamponger och trosskydd. Nu finns våra mensskydd dessutom i två serier för alla stadier i menscykeln: ”Extra torr & säker” och ”Extra mjuk & säker”. Båda med lika hög kvalitet som andra ledande märken på marknaden men till ett bättre pris.

För att få mens för halva priset behöver du bara gå med i vår kundklubb ApoPlus. Det kan du göra inne på Apoteket eller på apoteket.se/mens. Att bli medlem kostar inget. Sedan behöver du bara visa upp ditt medlemskort när du handlar för att få halva priset. Erbjudandet gäller max tre inköpstillfällen från 7 maj till 24 juni 2012 och du kan välja vilka mensprodukter som helst från Apoliva utom 100-pack bindor och tamponger. Välkommen in till ett av våra närmaste apotek eller gå in på apoteket.se / mens.

+ PLUS

Välkommen!

LÖSA SHORTS

MODE 18

www.metro.se onsdag 2012-05-30

MODETOPPEN

Huvudsak. Tackla dåliga hårdagar med hjälp av sommarens it-accessoar – kepsen. Garderobens hjälte för den morgontrötta. Passar lika bra till vardagsuniformen som till den lilla svarta!

249 kr

99 kr

Nike

Gina Tricot

Tid för shorts

Butikerna svämmar över av shorts och Metros moderedaktör Petra Tungården visar stilikonerna att inspireras av. Gör som modebloggaren Julie Sarinana och satsa på en hel matchad outfit eller gör som rockdottern Zoe Kravitz och haka på kortkorta trenden som vi ser mer av i höst.

Nu tackar jag min PT Lovisa Sandström för alla djävulska utfall och andra konstiga övningar som hon utsatt min röv och mina ben för de senaste månaderna. För aldrig har jag känt mig så redo för shorts som nu och shortsen sitter banne mig lite lösare än förra året. PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Andra shortsstilar

FLER BILDER

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Zoe Kravitz vågar sig på hotpants. FOTO: GETTY IMAGES

Julie Sarinana ver hur outfitten ska se ut.

Supersångerskan J Lo uppklädd för fest. FOTO: GETTY

Vågat kort

Helmatchat

Uppklädd till fest

Stilgurun Zoe Kravitz har benen för sommarens mest vågade trend: hotpantsen! Shortsen som nästan ser ut som något som skulle passa i underklädeshyllan är sommarens och höstens största trend.

Stilsäkra Julie Sarinana är alltid först ut med det senaste! Satsa på megamatchat den här säsongen. Gör som Julie och rocka en hel blommig outfit till sommarens grillfester. Helmatchat ser ofta uppklätt ut.

Snygga Jennifer Lopez är en mästare på att bära kläder som matchar hennes hudton! Här i beiga shorts som framhäver hennes gyllene hy. Snittet på shortsen gör dem perfeka till fest när du vill se lite mer uppklädd ut.

98 kr Haléns

299 kr

METRO ÄLSKAR

180 kr Asos

Lindex

217 kr

349 kr 180 kr

Asos

199 kr

Asos

Nytt modemagasin

”De andra kan ha sin skönhet, jag har utstrålningen.” Stilikonen Carine Roitfeld, före detta chefredaktör för Vogue Paris, nu superaktuell med nytt modemagasin som lanseras senare i år.

298 kr

1 500 kr

Have2Have

Rayban

BÄSTA KÖP

96 kr Asos

299 kr

H&M

399 kr Topshop

Estradeur

199 kr H&M

€ PRISVÄRD

299 kr Nelly

6 995 kr

Charlotte Olympia

MODE 19

399 kr

144 kr

H&M

Asos

217 kr Asos

Svallande hår

Mer kräm. Mindre deg. Från

Mulberrys modeller dansade ner längs catwalken slående lika Brigitte Bardot i citronlysande färger och sober beige.

189 kr /månad

Bardot Det stora håret som var slående likt Brigittes Bardots välkända svall kunde ingen missa eller ta ögonen ifrån. Frisyren som hade uppdaterats med slingor i gröna skalor genomsyrade hela visningen. Visningens två huvudfärger var citrongul och naturebeige i olika färger och material.

Midjan i fokus När det kom till silhuetter fick midjan allt strålkastarljus som stod i centrum hela visningen vare sig det rörde sig om en playsuit eller långklänning så var den markant. Plaggen var aningen längre i sin skärning och nästan inget plagg slutade ovanför knäna.

Citronguld på catwalken.

Längre skärning.

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Festivalsäker

Den perfekta skon för alla sommarens festivaler. Bär den till klänningen, shortsen eller jeansen. Framför allt fruktansvärt bekväm.

Casual Klä ner den lilla svarta med en låg sko, en klockren accessoar om du vill ta ner en uppklädd outfit.

Komfortabelt Lämna de höga klackarna hemma och rocka sommarens fester i låga skor. Orka dansa hela kvällen i sommarens skönaste doja.

482 kr Asos

Volym ger dig full koll på mobilräkningen. Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög och får då en viss mängd minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka 300 SMS. Självklart kan du höja och sänka volymen när du vill, lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare. Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Äntligen billiga kameror som passar hela familjen De presenteras som perfekta för äventyrssportare men passar minst lika bra i händerna på en lerig treåring. Metro har testat.

Undervattensfoto

SE VIDEON

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

5 METRO TESTAR

Vadå familjekamera? – Många barn älskar att fotografera och deras bilder ger ofta oväntade inblickar i deras verklighet. Många föräldrar hatar däremot när dyra saker går sönder. Därför är äventyrskamerorna perfekta som familjekamera. Men vad är det för nytt med det då? – Vattentäta och stöttåliga kameror har hittills kostat 2 500–4 000 kronor. Men nu har många tillverkare börjat göra enklare versioner som då blir betydligt billigare. Enklare versioner – menar du rena skräpkameror? – Nej, det som är bortplockat är funktioner som gps och full-hd-filmning. Man kan bara dyka till 3–5 meter med dem, i stället för 10–12 meter med de dyrare. Inte så farliga saker att mis-

ta för en barnfamilj, alltså. Men någonting måste vara dåligt med dem! – Ja, det finns en risk med de här kamerorna. Luckorna för batteri och minneskort måste vara stängda för att de ska vara vattentäta. Lite större barn kan lätt ta sig förbi spärrarna och öppna kameran. Om det sker i vattnet är det kört. I en mening? – De här kamerorna är sommarminnesmaskiner som inspirerar till lek för hela familjen.

Mästarens lillebror

Kamera med roliga filter

Snygg – men dyr utan gps

Mycket extragrejer

Bästa barnkameran

Varför är den så ful?

Panasonic Lumix DMC-FT20 Panasonic har satt standarden med FT4 och dess föregångare. Här är lillebror för barnfamiljen med mindre budget. Pris: 2 200 kronor. Sensor: 16,1 megapixel. Brännvidd: Motsvarande 25– 100 millimeter. Video: Hd-ready, 720 p. Storlek: 101 x 58 x 19 millimeter. Vattentät: Till 5 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 meter. Vikt: 142 gram med batteri och minneskort.

Olympus TG-320 En uppdaterad veteran i familjekamerabranschen. Plus för roliga filter som funkar både för både stillbild och film. Pris: 1 500 kronor. Sensor: 14 megapixel. Brännvidd: Motsvarande 28– 102 millimeter. Video: HD-ready, 720 p. Storlek: 96 x 63 x 23 millimeter Vattentät: Till 3 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 meter. Vikt: 155 gram med batteri och minneskort.

Sony TX20 Läcker kamera som dock repar sig själv i kontakt med sand. För över 3 000 kronor borde den ha inbyggd gps. Pris: 3 300 kronor. Sensor: 16,2 megapixel. Brännvidd: Motsvarande 25– 100 millimeter. Video: Full hd, 1 080 p. Storlek: 96 x 56 x 18 millimeter. Vattentät: Till 5 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 meter. Vikt: 133 gram med batteri och minneskort.

Pentax WG-2 Roliga extrafunktioner kompenserar högre pris. Till exempel närbildsfunktion med blixt för småkrypsstudier. Pris: 2 900 kronor. Sensor: 16 megapixel. Brännvidd: Motsvarande 28– 140 millimeter. Video: Full HD, 1 080p. Storlek: 123 x 62 x 30 millimeter. Vattentät: Till 12 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 meter. Vikt: 198 gram med batteri och minneskort.

Nikon COOLPIX S30 Enda kameran i testet som en femåring själv förstår menyerna på. Extra plus för objektivets placering – inga barnfingrar på korten. Pris: 1 000 kronor. Sensor: 10,1 megapixel. Brännvidd: Motsvarande 29–87 millimeter. Video: HD-ready, 720 p. Storlek: 102 × 65 × 39 millimeter. Vattentät: Till 3 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 0,8 meter. Vikt: 214 gram med batteri och minneskort.

Canon Powershot D20 Canon har ingen billig barnkamera – än. Visst är D20 vass, men varför måste den se ut som dykutrustning? Pris: 2 200 kronor. Sensor: 12,1 megapixel. Brännvidd: Motsvarande 28– 140 millimeter. Video: Full HD, 1 080 p. Storlek: 112 x 71 x 28 millimeter. Vattentät: Till 10 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 meter. Vikt: 228 gram med batteri och minneskort.

Åsikt

OLA JACOBSEN Fotograf och Metros kameraexpert.

Vattentäta och stöttåliga. Alltså perfekta på stranden i händerna på barn. FOTO: URBAN BRÅDHE

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Onsdag 30 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Nu går ett nytt tåg varje vardagsmorgon klockan 06.16 från Trollhättan som är framme i Göteborg klockan 07.22. Den som vill vidare till Volvo i Torslanda kan byta till buss i Älvängen. Tåget är där klockan 06.44, och bussen väntar in tåget. På eftermiddagen kan resenärer som åker från Volvo Torslanda ta den nya linjen 440 klockan 16.45 mot Älvängen och därefter byta till ordinarie tåg mot Trollhättan klockan 17.45. Det blir även en ny tågavgång klockan 15.32 från Göteborg. Det blir den snabbaste förbindelsen mellan Göteborg och Trollhättan, med en restid på 44 minuter.

”Om bara jag vore där – i förarstolen” Då hade det gått sååå mycket bättre, eller? Baksätesförare … en besserwisser bak i fordonet som kan allt bäst. Ve och fasa för varje förare.

Men för dem som kör kollektivtrafikens fordon är det vardagsmat. Tio, kanske upp mot hundra

möjliga experter på en enda tur. För vi som åker med … ibland känner vi ju kallelsen, en del av oss i alla fall. Sitter och funderar för oss själva medan bussen eller spårvagnen rullar genom stan. Spanar ut genom fönstren och filosoferar. – Undrar om inte jag skulle kun-

na göra det där … bättre? Ta kurvan smidigare. Bromsa mjukare. Hålla tiden oftare? Eller? Pling gjorde ett minitest bland resenärerna för att ta tempen på deras förarambitioner. Text och foto: Thomas Drakenfors

ULF LINDGREN, cykelreparatör. – Nej, du. Jag har full respekt för deras jobb. Det verkar stressigt och de får nog stå ut med mycket.

JULIA LUNDMARK, jobbar på förskola. – Jag skulle vara lite lugnare. De flesta bussförare verkar så stressade, men det är inte jag. Om jag skulle vilja vara förare? Kanske någon gång.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

EVA MARK, föreståndare. – Som spårvagnsförare, jag? Ja, jag skulle vara noggrann och ansvarstagande. Men jag åker mest buss. Köra buss? Nej det verkar krångligt, de är så stora och ska få plats i all trafik, Nej, det vill jag bara åka. Jag gillar verkligen att åka buss, det är precis lagom snabbt.

PIA NYHLÉN, systemvetare. – Nej, jag skulle vara urdålig. Jag är dålig på att köra bil och jag skulle antagligen vara ännu sämre på att köra spårvagn. Nej, jag har aldrig drömt om att bli spårvagnsförare. Viktiga egenskaper för en förare, inte vet jag. Duktig på trafik, och att vara trevlig. Bil åker jag förresten bara när jag handlar.

2 SPORT

Inte orolig

”Det var helt enkelt en av mina dåliga tävlingar, jag måste lägga det bakom mig.” Världsrekordhållaren på 100 meter, Usain Bolt, är inte orolig för OS-formen, trots ytterst blygsamma 10,04 i Ostrava i fredags. TT

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Elmander fick skönt besked På rätt väg. Johan Elmanders skada läker som förväntat. Vilket, i landslagsläkaren Leif Swärds värld, innebär att Elmander kan spela i EM-premiären mot Ukraina.

Gårdagens röntgenundersökning visade att fotskadade Elmanders läkning går som den borde, och att det nu bara handlar om att fortsätta med rehabiliteringsträningen och att bygga upp musklerna. – Det är ingen risk att han skulle kunna ”slå upp” skadan. Han är i samma sits som tidigare, men bättre. Allt går som vi har förväntat oss, säger Leif Swärd. Det är smärtan som kan ställa till det i läkningsprocessen. Johan Elmander själv var naturligtvis nöjd med beskedet. – Det var skönt att få be-

sked att läkningen går som väntat och att jag kan fortsätta köra enligt planen. Jag har tränat bra under dagarna på Gotland och det har känts bra. Nu ser jag fram emot att ta nästa steg och trappa upp träningen ytterligare, framför allt när vi återsamlas i Stockholm, sa han till förbundets hemsida. Enligt landslagsläkaren ser det även bra ut för de övriga skadade spelarna, som samtliga tränade på Gamla Ullevi inför kvällens match mot Island. NICLAS GREEN/TT

Tymosjtjuk kan ta plats i backlinjen När Ukrainas förbundskapten Oleh Blochins spikade sin hemmatrupp inför EM är följande värt att notera: Bayern Münchens defensive mittfältare Anatolij Tymosjtjuk får nummer 4, vilket kan tyda på att Blochin funderar på att använda honom som mittback under EM. TT England

Welbeck och Johnson till EM Precis som Sverige har England ett par frågetecken vad gäller skador i sin trupp. Och precis som Sverige så finns båda med i den definitiva EM-truppen. Det är anfallaren Danny Welbeck och försvararen Glen Johnson som anses friska nog att åka till EM. TT

SVERIGE–ISLAND, 20.15, GAMLA ULLEVI, SÄNDS I TV4

Frankrike

Uppställning Sveriges startelva: Andreas Isaksson – Andreas Granqvist, Jonas Olsson, Olof Mellberg, Behrang Safari – Kim Källström, Rasmus Elm – Sebastian Larsson, Zlatan Ibrahimovic, Ola Toivonen – Markus Rosenberg.

Ukraina

Gourcuff petad ur Blancs trupp

Johan Elmanders skadade fot läker som den ska och han ser ut att kunna spela i EM-premiären mot Ukraina den 11 juni. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX ARKIV

Kim Källströms Lyonkompis Yoann Gourcuff petades ur Frankrikes EM-trupp när förbundskaptenen Laurent Blanc bantade sin trupp till 23 spelare. TT

4 % ränta från första kronan. Då kan du spara på riktigt. Öppna konto på marginalen.se/4procent redan idag. Räntan gäller fram till den 30 april 2013, därefter växer dina pengar med ordinarie ränta på Högräntekonto (just nu 3,35 % rörlig ränta). Sparperioden är 12 månader, gör du uttag innan får du en lägre sparränta (fn 3 %) på hela kapitalet. Insättningen omfattas av insättningsgarantin.

Insättningsgarantin gäller insatt belopp och upplupen ränta upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in.

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Spännande lottning VM-tvåan Frankrike eller blåbärslaget Storbritannien? Dum fråga. Damlandslagets förbundskapten Per Johansson vet vad han vill ha när OShandbollen ska lottas. Tolv lag ska fördelas på två sexlagsgrupper vid dagens lottning i London. Drömmotståndaren är densamma bland damerna och herrarna, nämligen StorbriRyskan Maria Sjarapova utklassade rumänskan Alexandra Cadantu i första omgången i Franska mästerskapen. tannien. FOTO: MICHEL SPINGLER/AP I damturneringen ligger hemmanationen – noll poäng hittills i det pågående EM-kvalet – på samma seedningslinje som vice världsmästaren Frankrike. Rättvist? Knappast. Raffinerat? Definitivt. – Den lotten kommer att bli viktig. Alla vill ha Eng6–1. I nästa omgång väntar var fullständigt överlägsen. land, konstaterar Per JoEnkel match. Rafael – Det känns som att jag hansson. TT uzbeken Denis Istomin. Nadal och Maria Just nu delar Nadal rekor- förbättrat mig varje år, säSjarapova släppte bara det i antal singeltitlar i Paris ger ryskan som en gång beLottningen fem game tillsammans med Björn Borg, båda har skrev sig som ”en ko på is” när hon spelade på grus. sex stycken. Så här skulle en drömnär de vann sina Femteseedade Serena Maria Sjarapova kunde lottning kunna se ut för inledande matcher knappast ha önskat sig mer Williams åkte för första Sveriges handbollsdamer i Franska mästerskapen av sin första match i Franska gången ur en Grand Slam- i OS: Montenegro, Ryssmästerskapen. 6–0, 6–0 mot turnering i första omgångland, Kroatien, Storbritani tennis. rumänskan Alexandra Ca- en. På 47-starter har den nien, Angola. dantu var lika mycket ut- 30-åriga amerikanskan bara En mardrömslottning skulle Rafael Nadal tog ett litet klassning som ett styrkebe- missat tredje omgången en steg närmare en historisk sked. Sjarapova, som aldrig enda gång. kunna se ut så här: Norge, Williams, som vann i Pasjunde titel i Paris när han vunnit Paris men i år tagit Spanien, Danmark, Frankrienkelt slog ut Simone Bolel- hem de stora grusturnering- ris 2002, föll mot fransyskan ke, Sydkorea. TT li i tre raka set, 6–2, 6–2, arna i Rom och Stuttgart, Virginie Razzano. TT

Sjarapova är ingen ”ko på is” längre

Friidrott

Fotboll

Susanna Kallurs comeback dröjer

Häcken sparkar Hernandez

Häckstjärnan Susanna Kallurs chans till en OSstart blir allt mindre. Tanken var att hon skulle göra efterlängtad comeback i Diamond League-tävlingen på Bislett i Oslo den 7 juni. Men när startlistorna presenterades i går fanns inte Sanna Kallurs namn med. Senast den 8 juli ska Kallur ha klarat OS-kvalgränsen 12,80. TT

Han sågs som en ersättare för Mathias Ranegie. Men Eddie Hernandez har floppat i Häcken, inte spelat en minut i allsvenskan under våren och nu har klubben sagt upp avtalet med anfallaren. ”Vi har inte fått ut det vi ville”, säger klubbens sportchef Sonny Karlsson till Aftonbladet. Hernandez återvänder till Platense i den honduranska ligan. TT

Ishockey

Svedberg klar för Boston Brynäs guldmålvakt Niklas Svedberg har skrivit på ett kontrakt med Boston, uppger NHL-klubben på sin sida. TT

Resultat Fotboll Landskamp Angola–Makedonien.......................0–0 Litauen–Ryssland.............................0–0 Bulgarien–Turkiet ..................0–2 (0–1)

Speedway Elitserien Dackarna–Vetlanda .....................47–43 Piraterna–Vargarna .....................52–31 Valsarna–Hammarby ...................44–46 Västervik–Indianerna ..................48–42

EM-FESTEN

Live: 11/6 Staffan Hellstrand 15/6 Jimmy Walsh (Skottland) 19/6 Hemlig gästartist,

Vill du sitta på obekväma bänkrader och dricka folköl i plastmugg under EM- matcherna? Om inte, här är alternativet! Uteserveringar, brasilianska www.emfesten.com rytmer, dj, grillmenyer, och (fullständiga rättigheter) efterfest

Eurosko Allum 031-442088 • Eurosko Backaplan 031-225230

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Tillbaka

Före detta MTVprofil börjar blogga Före detta MTV-programledaren Rebecca de Ruvo-Åkerlund är tillbaka. Efter att ha ägnat sig åt en trevande musikkarriär och sin familj i flera år börjar hon nu blogga om sitt liv för webbsidan Londonsvenskar.com, skriver Resumé.

NÖJE

Nedläggning

Populära danska serier lägger ner Det blir ingen fortsättning för de populära danska serierna ”Borgen” och ”Brottet”. Efter den tredje omgången av ”Borgen” är det slut, skriver Ekstra Bladet. Även kriminalserien ”Brottet” går mot sitt slut. I september avslutas den tredje säsongen. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Livesändning

Summerburst på radio och tv

I slutet av mars skapade Avicii rubriker när han spelade på Ultra Music Festival i Miami och gästades av popdrottningen Madonna under remixen av hennes ”Girls gone wild”. Avicii har nobbat ”stora artister”, vilkas namn han inte vill nämna, som velat jobba med honom – för att deras låtidéer inte varit tillräckligt bra. Själv skulle han vilja samarbeta med Adele och Coldplaysångaren Chris Martin. FOTO: MUSICLOVESFASHION/SPLASH NEWS/ALL OVER PRESS

Avicii intar Göteborg House. Vår nya superstjärna Avicii turnerar världen över. Men på fredag spelar han på Söderstadion i Stockholm och på lördag intar han Summerburst i Göteborg. I mars i år rasade en läktare när DJ-fenomenet Tim ”Avicii” Bergling, 22, uppträdde på en av sina tre slutsålda spelningar i Globen. Till följd av det ställdes ett av gigen in. Som kompensation hålls en extrakonsert på Söderstadion i Stockholm på fredag. – Det känns bra att jag hade tid till att göra en ny

Summerburst • När. Fredag och lördag.

och Nause med flera.

• Var. Valhalla IP i Göteborg.

• Pris. Från 800 kronor.

• Vilka. På fredag uppträder bland andra Deadmau5, Axwell, Calvin Harris och Icona Pop. På lördag spelar Avicii, Dada Life, Alesso, Adrian Lux

• Ålder. 18 år.

spelning, säger Avicii. Dagen efter blir det Summerburst i Göteborg. – Det ska bli skitkul. Det är ett grymt initiativ att starta en elektronisk festival i Sverige, säger han. På de båda spelningarna kommer han att premiärspela låtar som är så nya att de ännu inte fått några namn.

• Övrigt. På fredag uppträder Avicii på Söderstadion i Stockholm.

Det finns stora pengar att tjäna i housebranschen. Las Vegas Review Journal skrev förra året att Avicii har fått 700 000 kronor för klubbgig i Las Vegas. Stämmer det? – Det kan nog bli mer än så men jag har också gjort välgörenhetsspelningar där jag inte har tjänat en krona. Det beror på var man

Attack

”Jag vill bli DJ tjäna 60 mille, skruva på några ploppar och vara tjugotvå ...” Skådespelaren Michael Nyqvist på twitter. Frågan är om Tim ”Avicii” Bergling är lika sugen på att byta liv med honom? METRO

Cynthia Nixon har äntligen fått sin Christine – även lagligt. Den 27 maj gifte sig ”Sex and the city”-stjärnan med sin flickvän i New York, uppger People. Christine Marinoni och Cynthia Nixon har varit ett par sedan 2004 och har en son tillsammans. TT SPEKTRA

Ajvide Lindqvist gör filmmanus Författaren John Ajvide Lindqvist skriver manus till nya versionen av ”Bröderna Lejonhjärta”, skriver Dagens Nyheter. Det blir skräckförfattarens första egna långfilmsmanus baserat på någon annans berättelse – han har tidigare skrivit ett långfilmsmanus av egna boken ”Låt den rätte komma in”. TT

John Ajvide Lindqvist.

Välkommen till våra nya lokaler på Norra Drottninggatan 5 (Gallionen), Uddevalla. I samband med flytten har vi fått nytt namn, telefonnummer och utökade öppet- och telefontider.

Lagligt vigda

Avundsjuk?

Bröderna Lejonhjärta

W W W . O L E LY N G G A A R D . D K

SPEKTRA

”SATC”-stjärnan har gift sig

emma.bjorkman@metro.se

TT SPEKTRA

Vi har flyttat!

Justin Bieber gav sig på fotograf Kanadensiska popstjärnan Justin Bieber anklagas för att ha attackerat en fotograf sedan han tagit oönskade bilder av Bieber och hans flickvän Selena Gomez på en shoppingtur utanför Hollywood. Enligt fotografen ska popstjärnan ha misshandlat honom. Polisen utreder nu ärendet. TT

spelar, säger Avicii. Är det känsligt att prata om pengar? – Nej, men jag vill inte säga för mycket. Det är olika priser för spelningar hela tiden. Om man säger en summa som jag fått för ett specifikt gig kan folk ta det ur sitt sammanhang. Hur glamoröst är livet som DJ? – Det är mindre glamoröst än vad många säger. Även om man bor i sviter på hotell och åker privatjet åker jag direkt från planet till hotellet och direkt från hotellet till giget. Man hinner inte njuta av det till hundra procent. EMMA BJÖRKMAN

SVT gör om ”The big 4”-succén från förra sommaren, men satsar i år på dansmusik i stället för hårdrock när housefestivalen Summerburst sänds live från Stockholms stadion den 16 juni. Medverkar gör stjärnor som David Guetta och Swedish House Mafia-medlemmen Sebastian Ingrosso.

SWEET DROPS • JEWELLERY DESIGN CHARLOTTE LYNGGAARD

Läderband från 2.750:-. Hängen i silver från 2.100:-. Hängen i guld från 10.650:KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 01 WWW.JARLSANDIN.SE

Folktandvården Uddevalla City Telefon: 010-441 94 30. Öppettider: mån-tors 7.00-19.00, fre 7.00-16.00. Telefontider: mån-tors 7.15-18.30, fre 7.15-15.30.

MOTOR

SsangYong Actyon Sports

www.peugeotcenter.com

Pick Up 4 WD

NYA MODELLEN ÄR HÄR!

Viktig Info Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Ny och starkare motor, mer utrustning. Omgående leverans. Kom in och provkör! Generalagent för Ssang Yong

EBN Bilförsäljning, Stålverksgatan 14 GBG (Ringön), telefon 031-28 76 10 Mån-tor 10-18 Fre 10-16.30 Lör 11-14

www.ebn.se

info@ebn.se

Måndag – Torsdag 10.00-18.00 Fredag 10.00-16.30. Lördag 11.00-14.00 Stålverksgatan 14 (Ringöns Industriområde)

RESOR GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAV N • VARBE RG – GRE NA A

ND LEGOLA upp till

:24b0a0 t t ra

på boende é och entr

Vårens bästa rabatter! Boka senast 31 maj.

Just nu! Bo 2 nätter, betala för 1 på utvalda boenden. Plus få 2 dagars entré för samma pris som 1 dag! Boka nu, res hela maj och juni.* Se alla rabatterade boenden på stenaline.se. TOPCAMP RIIS fr 3218:- Din rabatt 1270:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i stuga och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 4488:-. HOTEL LYNGHEDEN fr 3968:- Din rabatt 2005:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 5973:-. BREDAL KRO fr 4416:- Din rabatt 2400:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i 2 dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 6816:-.

Miljöbilsparkering i Göteborg ändras. 30 juni är sista datum för innevånare i Göteborg att ansöka om nytt eller förlängt treårigt parkeringstillstånd. Boendeparkering är gratis med miljöbil samt gratis parkering på stadens gatumark under två timmar. Förutsatt att tillståndet finns väl synligt i bilen. På tre år sparar du med boendeparkering från 6 840 kr till 22 680 kr, beroende på parkeringzon.

Just nu finns 50 Miljöbilar, begagnade & tjänstebilar för omgående leverans.

Välkommen till Peugeot Center Göteborg www.peugeotcenter.com

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

Prisex är baserat på avresa den 21 maj och inkluderar båtresa med 1 bil fr 1290:-, 2 dagars entré till Legoland samt boende 2 nätter. Boende i samarbete med Sembo. *För kompletta villkor se respektive boenden på stenaline.se

NÖJE

THE HEART, M THE HEAD AND IGENT…COMEDY FRO “EXCITINGLY INTELL // Times L” TRO CON D AN RM DELIVERED WITH CHA rdian PERFECT SET” // Gua “M AGIC…HI’S IS A

REGINALD D HUNTER (US)

(AUS)

ly Express AT IT´S BEST“ // Dai “MUSICAL COMEDY MIL JONER HAR SET TS ÖVER 37 G” SON RDS BE CHO “4 GÅNGER PÅ YOUTU

FER APPE LQUIST KRIST OF parl amentet // kontoret time out //

ANDERSSON MÅ RT EN a extra

För kompletta villkor gällande miljöbilstillstånd, se Trafikkontorets hemsida.Reservation för skriv och tryckfel.

raw // extr

RLSSON MA RIK A// CA grill ad // sthl m live

parl amentet sert och Kongress) UPPSALA - UKK (Kon ER UMEÅ - Idun Teatern ONSDAG 26 SEPTEMB ER EMB huset ONSDAG 19 SEPT VÄSTERÅS - Konsert hus ER LULEÅ - Kulturens TORSDAG 27 SEPTEMB ER TORSDAG 20 SEPTEMB tum ven Con ellhallen ÖREBRO LINKÖPING - Crus FREDAG 28 SEPTEMBER len FREDAG 21 SEPTEMBER KALMAR - Kalmarsa vde Skö na Are SKÖVDE LÖRDAG 29 SEPTEMBER atern LÖRDAG 22 SEPTEMBER aTe Chin STOCKHOLM går´n ER GÖTEBORG - Träd SÖNDAG 30 SEPTEMB ER SÖNDAG 23 SEPTEMB

T BILJETTER PÅ TICNE

BOK A NU! via Biljetter till Stockholm säljs www.chinateatern.se y.se omed .rawc www samt på

HISINGEN FRÖLUNDA

Hildedalsgatan 1 Femvägsskälet 4

031-89 79 55 031-89 78 10

ÖPPETTIDER: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

www.metro.se onsdag 2012-05-30

LINNEA BRYTER INGEN NY MARK Är Linnea 555?

Recension

LYSSNA

ANNELI SANDBERG Det är omöjligt att inte jämföra Linnea Henriksson och Veronica Maggio. Den förstnämnda har här tydligt inspirerats av den sistnämnda. Men trots texter om förälskelser och brustna relationer så saknas den träffsäkerhet som Maggio har begåvats med. Och trots samarbetet med Orup så saknas riktigt starka melodier. ”Väldigt kär/obegripligt ensam”, ”Lyckligare nu” och ”Dansa med mig” tillhör de bättre på skivan, men mycket försvinner utan att fastna i minneskortet. När Linnea deltog i ”Idol” stack hon ut och överraskade. Rösten och förutsättningarna finns där, men det känns som att Linnea försöker traska i någon annans fotspår i stället för att göra egna.

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

11111 Linnea Henriksson Till mina älskade och älskare (Epic/ Sony)

Jazzsångerska som blev idol Linnea Henriksson deltog i ”Idol” 2010 där hon kom fyra. Men hon har sedan 2007 varit sångerska i jazzbandet Prylf som släppte skiva 2010.

11111

Marduk

Regina Spektor

Melody Gardot

The Hives

Serpent sermon (Century Media)

What we saw from the cheap seats (Warner)

The absence (Universal)

Lex Hives (Universal)

STÖNAR SOM EN DÖDSSYND

VÄLKÄND HIVES-ROCK

Det är uppenbart varför Marduks musikaliska extremsport lägger resten av black metal-maffian i aska. På ytan är det oväsen. Men styrkan ligger dold under det totala renset. Starkaste kortet är Mortuus. I en genre där högst skrikande gris vinner äger sångaren en egen liga, en amoralisk urkraft som rullar sina r och kåtstönar som en dödssynd. Han fraserar, artikulerar och fräser på ett sätt som enklast beskrivs som Satans egen Jerry Lee Lewis. Elit.

Hon är ett sant original, Regina Spektor. Och det har nog med hennes bakgrund att göra. En klassisk skolad, rysk judinna som upptäckt musikalisk frihet i New York. Hon är som en excentrisk lindansös som ständigt prövar nya utmaningar och höjder. Här blandar hon gammalt och nytt material, och det spelar ingen roll vilka genrer, lån, udda infall och idéer hennes pianopop balanserar på. Hon får alltid till en snygg låt som bär hennes tydliga signatur.

Melody Gardot är artisten som bäst personifierar ”Skavlan-effekten”, med ett genombrott över en natt som mynnade ut i att ”My one and only thrill” blev 2009 års mest sålda album i Sverige. Uppföljaren är mindre jazzig, mer avskalad, tillbakalutad och rymmer inslag av vykortsbossanova. Det är vestibuljazz som inte tränger sig på och är lätt att koppla bort. Man får verkligen anstränga sig för att bli intim om man vill upptäcka dess skönhet och elegans.

Det är tveksamt om jag har närlyssnat på The Hives så här tidigare. Snarare har jag låtit mig förföras av Pelle Almqvists scenpersonlighet och det kolossala kul de verkar ha när de gör sin grej. Och det är vad jag rekommenderar alla att göra. Utöver Rocky Horror/Joan Jett/ Twisted Sister-hybriden ”I want more” och cirkusbluesen i ”Without the money” är det här välkänd Hives-rock. Det enda du behöver analysera är vilken färg det ska vara på partyhatten.

CHRISTOFFER RÖSTLUND

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

Bäst just nu Linnea Henriksson apar efter Veronica Maggio lite för mycket. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

EN LINDANSÖS JAZZ SOM INTE PÅ NYA HÖJDER TRÄNGER SIG PÅ

soul

11111

Frida Hyvönen To the

Joel Alme A tender trap

Love Antell Gatorna tillhör oss Death Grips The money store

Soundtrack Of Our Lives Throw it to the Universe Spiritualized Huh?

KÖR GOKART PÅ FRIHAMNSPIREN

WWW.CIT YAREN A .SE Södra Frihamnspiren 1 Göteborg info@cityarena.se • telefon: 031-757 49 00

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

FKP SCORPIO PRESENTERAR

Hiphop-stjärnorna showar i Sverige Hiphopgiganterna Kanye West, 34, och Jay-Z, 42, befinner sig just nu i Sverige. Världsstjärnorna är ute på sin gemensamma ”Watch the throne”-turné. I går höll de hov i Globen. Duons turné fortsätter söderut – i kväll uppträder de på Malmö Arena innan de flyger vidare till Paris. Kanye West och Jay-Z:s album ”Watch the throne” släpptes i augusti förra året. METRO

Kanye West och Jay-Z uppträder i Malmö i kväll efter ett utsålt Globen i går.

Karriärtips på metrojobb.se

www.metro.se onsdag 2012-05-30

14-16 JUNI 2012

FOTO: JULIO CORTEZ/AP PHOTO

BIOPROGRAM 30 – 31 MAJ MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Hotell Marigold

105 kr (Bt) 12.00, 14.40

Plusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

21 Jump Street 100 kr (11) 15.50, 17.30

Iron Sky

Take Shelter

Lorax - svenskt tal

100 kr (15) 13.00, 18.20

95/70 kr (7) To 13.00

The Dictator

105 kr (11) 13.10, 15.20, 17.30, 20.30

100 kr (11) 19.10

The Hunger Games 110 kr (11) 14.10, 20.10

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

The Dictator 18.30, 21.30

225 kr

The Lucky One 100 kr (11) 16.00, 18.20

The Woman in Black 100 kr (15) 20.40

Lorax 3D - svenskt tal 100 kr (7)

105 kr (11) 16.10

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.00

125/100 kr (7) 12.30

15.30, 18.30, 21.20

Älska mig igen

Mästerkatten 3D - svenskt tal

100 kr (7) 12.00, 17.20

Men In Black III

Kungstorget. K.ö. on 09.30, to 11.30

125/100 kr (7) 12.20, 14.30

American Pie: Reunion 100 kr (11) 13.40, 20.30

105 kr (11) 13.30, 16.00, 18.30, 21.10

Avengers

Men In Black III 3D

110 kr (11) 14.20, 20.00

125 kr (11) 12.20, 15.00, 18.00, 21.30

Avengers 3D

135 kr (11) 14.40, 17.50, 20.50

Babycall

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) 12.20

American Pie: Reunion

Cabin in the Woods 100 kr (15) 21.30

95/70 kr (Bt) 12.00, 14.00

Prometheus 3D

Dark Shadows

105 kr (11) 14.30, 17.10, 20.10, 21.00 100 kr (15) 21.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

100 kr (15) 18.10, 20.50

21.20

Hotell Marigold

20.40

105 kr (11)

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Göteborg

Men In Black III

Actionkomedi, Will Smith

95/70 kr (7) On 15.30 To 13.10, 15.30

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

The Dictator

Komedi, Sacha Baron Cohen

40 kr (Bt) Knattebio: To 13.00

THE CARDIGANS GORILLAZ SOUND SYSTEM MARINA AND THE DIAMONDS

NATIONALTEATERNS ROCKORKESTER

JAMES BLAKE GARBAGE THE KOOKS

Sci-Fi äventyr av J Whedon

DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN

M83 BOMBAY BICYCLE CLUB

Dark Shadows

EAGLES OF DEATH METAL

JAMIE XX CHASE & STATUS BIG K.R.I.T. FEED ME

The Hunger Games

KATZENJAMMER BLOOD RED SHOES BEAR IN HEAVEN JOKER ERRORS PENGUIN PRISON THEESATISFACTION

Skräckkomedi av Tim Burton

THE VACCINES BAT FOR LASHES NOAH AND THE WHALE FRANK TURNER & THE SLEEPING SOULS MILES KANE FAMILJEN FAR & SON NÄÄÄK & NIMO THE BRONX

Älska mig igen

100 kr (7) On 15.30, 18.00, 20.30 To 13.00, 15.30, 18.00, 20.30

NOEL GALLAGHER’S HIGH FLYING BIRDS

Avengers

The Hunger Games

Var är Bus-Alfons?

THE XXft.JUSTICE MYLES KENNEDY SLASH & THE CONSPIRATORS

ANNA TERNHEIM MARKUS KRUNEGÅRD

The Artist

110 kr (11) 14.40, 17.50, 21.15

THE STONE ROSES MUMFORD & SONS

THE SOUNDTRACK OF OUR LIVES

95/70 kr (7) On 15.00 To 13.15, 15.40

The Dictator

THE CURE

KASABIAN THE GASLIGHT ANTHEM

Mästerkatten - svenskt tal

Avengers

105 kr (Bt) NATTPREMIÄR NATT On 11.00, 14.40, 17.50, MOT FRE 1 JUNI! 21.10 To 15.10, 17.50, To 23.59 135 kr (15) 21.10

95/70 kr (7) 12.00

125 kr (11) On 15.40, 18.20, 21.00 To 13.15, 15.40, 18.20, 21.00

105 kr (11) On 15.50, 20.40 To 13.10, 15.50, 20.40

110 kr (11) 17.50

SF BIO TOPPEN

Men In Black III 3D

105 kr (7) 18.00, 20.30

Spegel, spegel Järnladyn – Äventyret om Snövit On 15.00, 18.10, 20.40 To 13.15, 15.50, 18.10, - svenskt tal

Get the Gringo

105 kr (11) On 14.40 To 13.00, 15.25 Barnvagnsbio: On 10.30

100 kr (11) On 15.30, 18.00, 20.30 To 13.00, 15.30, 18.00, 20.30

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Dark Shadows - svenskt tal 105 kr (11)

100 kr (15) 18.00

Men In Black III

Ministern

What to Expect

A Royal Affair

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

Plusstolar! På Filmstaden Bergakungen kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

FUTURE ISLANDS SPECTOR FINK FANFARLO

MIKAL CRONIN CHARLI XCX NAUSE TRIBES BO BEKVÄMT PÅ FESTIVALOMRÅDET, HYR EN POD PAD.

BIOPROGRAM ONSDAG 30 MAJ 2012 Afterlunch bio: Elena .......................13.00 Ny finsk film: Den okända bondkvinnan ........................................................18.30 Elena...............................................18.45 Pojken med cykeln ........................19.00 För dig naken .................................20.15 Tomboy ...........................................20.45 Slåss för livet .................................21.00

Angereds Bio på Hagabion Sista Ny Finsk Film arrangemanget för säsongen Den okända bondkvinnan ...20 Avslutningsprogram Viktoriasalen Kantele m.m http://www.hagabion.se/evenemang/ evenemang/ny-finsk-film-kulturfest

Men in Black 3 3D ..........................19.30 Kassan öppnar kl 16.00 HBTQ-film hela kvällen. Biljetter 40 kr Men in Black 3 3D ..........................19.30 Fyra år till .......................................17.00 Magi i luften ...................................19.00 SAGA BIO SKÄRHAMN Broderskap ....................................21.00 Men in black 3 3D ..........................19.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 The Dictator ...................................18.30 MIB 3 3D .........................................19.30

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Men in Black (3D) 100:- .................19.00 www.biovagen.se www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 28 MAJ 2012 Elena...............................................18.30 För dig naken .................................18.45 Pojken med cykeln ........................19.00 Tomboy ...........................................20.15 Mannen från le Havre ....................20.30 Slåss för livet .................................20.45

Kassan öppnar kl 11.00 BILJETTSLÄPP Metropolitan 2012-2013. Lösa biljetter. Telbokn. i mån av tid...11.00 NANNERL, Mozarts syster..............15.00

KÖP BILJETT NU ! www.eventim.se/ hultsfred

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 Dark Shadows................................18.30 The Dictator ...................................19.00 MIB 3 3D .........................................19.30 BABYCALL ......................................20.45

FÖR INFORMATION/ HELA LINEUPEN SE WWW.HULTSFREDSFESTIVALEN.SE

BIOPROGRAM TISDAG 29 MAJ 2012

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Insändare

ÄNNU INTE OKEJ ATT VARA GAY I HELA VÄRLDEN

Läsartävling

Festival. Pride är för mycket fest och för lite allvar. Festivalen borde fokusera mer på att belysa hur folk världen över dagligen diskrimineras på grund av sin sexuella läggning. I Sverige förbereds Pridefestivalen för fullt och vi kan se reklam i tunnelbanan som uppmuntrar till homosexuella förbindelser. Med sloganer som ”bliqueer”, ”blibi”, eller ”blihomo” så kan man lätt tro att det är helt okej att vara gay, bisexuell eller transvestit i dag. Det handlar om kärlek. Eller fest. Eller festival. Det är lätt att glömma att för drygt 30 år sedan klassades homosexualitet

Jösses, vi är ju hårresande lika.

STÉPHANIE JOHANSSON, BJUV

Pridefestivalen borde handla mindre om fest och mer om att sprida information om hur homosexuella diskrimineras i världen, anser insändarskribenten. / GUNNAR LUNDMARK / SVD / SCANPIX

som en sjukdom av Socialstyrelsen i Sverige. Inte förrän 2005 förbjöds diskriminering inom sociala områden på grund av sexuell läggning. Det är inte längesedan. Sverige är ändå ett land i framkant när det gäller jämställdhetsfrågor. I fem av världens länder straffas samkönat sex med döden. I 25 av världens länder är straffet elva år till livstids

LA DOLCE VITA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

LOVE OF DEATH

ANNONS

DE FLESTA ÖVER 60 ORKAR JOBBA Du har fel, ”Marcus”, vi orkar jobba! Du skriver att många inte orkar jobba längre än till 62 år. Kan hålla med när det gäller människor som har tunga jobb. Men de flesta av oss 60+ är inte så ”trötta”, snarare handlar det om att många väljer livskvalité. Resa, spela golf, vandra, sommarställe och mycket annat lockar när man passerat 60. Många slutar också för att de vill hjälpa till med barnbarn alternativt gamla föräldrar som behöver hjälp. Det finns också många som gärna skulle jobba till 65 år men de har blivit bortvalda på grund av personalminskningar. Du vill ha åtta veckors semester men redan nu har vi fler semesterveckor än andra i världen. Sanningen är ju att vi äldre har insett att livet består av mer än jobb och det är när vi går på livets längsta ”semester” som vi kan njuta av ledigheten! Marcus, kanske är du ännu inte 50 fyllda och jag minns hur jag själv tänkte när jag var yngre. De som var 60+ trodde jag var gamla och slut men nu vet jag att jag hade fel. I dag hoppar jag studsmatta med barnbarnen och joggar regelbundet.

fängelse så, nej, det verkar inte vara helt okej att vara gay. I vår festyra borde vi ägna detta en tanke och inte bara det, vi borde belysa det här mer i debatter och sprida information om hur det faktiskt ser ut i världen. Det finns människor på flykt, i fängelse och de som betalat med sitt liv, för rätten att älska.

tåget mot Märsta när jag svimmade, var så desorienterad när jag vaknade så jag tror inte att jag hann säga tack innan du klev av. Y

Härligt, härligt, men farligt, farligt.

BYGG FÖR PENSIONSPENGAR

Utmaningen för bostadspolitiken består i att både ROLIGT MEN FARLIGT bygga mer och stoppa de hyresHOPPA STUDSMATTA inflationsdrivande höjningar som gör det svårare att flytta dit arbete Hallå alla föräldrar som har och studieplatser finns. barn som hoppar studsmatta! Vi ser i vårt arbete väldigt Bostadsförsörjningen kan bara lösas genom en ormånga skador/frakturer efdentlig statlig satsning på ter studsmattehoppning. bostadsbyggande till bilSkulle vilja vädja till er föräldrar att se till att det finns liga hyror och en samnät/skydd runt studsmattor- hällsekonomiskt bra affär vore om pensionspengarna innan ni låter era barn hoppa/leka. Helst ska man ju na satsades på bostadsbyggande i stället för börsspeockså hoppa en person i taget, eftersom olyckorna ofta kulation. Därigenom skulle vi få såväl billiga bostäsker då man är flera persoder som den långsiktigt ner på mattan samtidigt. hållbara pensionsutveckDet är ju jättekul att ling vi i dag saknar. hoppa studsmatta men vi tycker att det är synd att så RICHARD I MALMÖ många skadar sig och får tillbringa halva sommaren EUROVISION DRAR i gipsbehandling. IN PENGAR På sommaren vill ju alla kunna bada och njuta av Sluta klaga på hur mycket skollov/semestrar! MVH det kommer kosta att ta hit ESC nästa år. Tänk på hur VERKSAMHETSCHEFEN OCH ALL mycket pengar det komPERSONAL PÅ BARNORTOPEDEN, mer att dra in i vårt näASTRID LINDGRENS SJUKHUS ringsliv! Halva Europa komTACK FÖR HJÄLPEN mer att komma hit, de kommer att spendera pengPÅ PENDELN ar. Om ni tycker att Sverige Måste tacka dig som hjälpte behöver pengar så borde ni jubla över ESC. ULRIKA mig i går (28/5) på pendelFOTO: TOBIAS RÖSTLUND/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox. se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-05-30

Göteborg i dag

Fortsatt svalt -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+14

+30

Lidköping

+15

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+16

Kungsbacka

Kiruna

+15

Varberg

I morgon

+10

Uddevalla

+15

Skellefteå

+15

+11

Östersund

+6 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+14

+11

Kungsbacka

+14

+13

Varberg

Falun 8

Fredag

+16

Uddevalla

Stockholm

+10

Kungälv

Linköping

+17

Göteborg 9

+17

Borås Göteborg

Vi syns den 31 maj!

+12

+12 Varberg

Malmö +16

ANNONS

Tor Fre

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Livostin (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005 ®

Stockholm I dag I morgon Fre Ek M-H M M Björk H M-H M-H Gräs L-M L-M L-M Göteborg I dag I morgon Fre Gräs L-M L-M L Ek L-M L-M L Björk L-M L-M L

(°c)

Norrland Lungö Svealand Örebro Götaland Malmö

+14 +14 +22

(°c)

Norrland Börtnan -5 Svealand Grundforsen -3 Götaland Tomtabacken +3

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Naven Götaland Flahult

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg

GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MAJORNA - Karl Johansgatan 60

MÖLNDAL - Brogatan 9 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

Pollenprognosen

Varmast i går

Kallast i går

Vi kör igång första spelet 10:00 på GRAND. För övriga hallar gäller 10:30. Vi bjuder på extravinster och överraskningar!

+10

Kungsbacka

Lidköping

+16

Välkommen till SUPERBINGO den 31 maj!

(mm) 7.3 1.5 19.4

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +30 +27 +13 +26 +24 +14 +18 +27 +21 +18 +29 +23 +17 +23

Malmö I dag I morgon Fre Gräs M-H M L-M Ek L-M L-M L Björk L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.idrottensbingo.se

www.metro.se onsdag 2012-05-30

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En speciell syssla upptar nu mycket av din tid. Din rastlöshet tycks kunna få dig att fatta ett mindre klokt beslut.

En nära relation befinner sig under en viss press. Var så lyhörd du kan på andras behov och önskningar!

Du börjar gruva dig lite inför något speciellt – kanske att något inte ska leva upp till dina förväntningar.

Du har just nu lätt till såväl skratt som tårar. Ett mindre problem hemma kan lösas om alla spelar med helt öppna kort.

Samvaron med andra piggar upp dig och gör en besvikelse lättare att bära. Ett förslag du får kan rymma ett eller annat guldkorn!

Tappa inte tålamodet med någon som på ett eller annat sätt irriterar dig – du ser snart annorlunda på det hela!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

När gemensamma intressen nu befinner sig i fokus, vinner du inget på att driva dig själv till gränsen av din förmåga!

Tecknen råder dig att inte grubbla över sådant som eventuellt kan bli jobbigt i framtiden. Unna dig i stället att må bra nu!

Du önskar att ett och annat skulle fungera lite bättre i din tillvaro, men det är inte alls säkert att gräset är grönare på andra sidan!

Bagateller kan nu, i den sinnesstämning du för ögonblicket befinner dig i, växa till verkliga problem i dina ögon!

Ett och annat förefaller just nu lite mulet. Försök tackla dina problem – men utan att stressa!

Ett överraskande problem under dagen hanterar du bäst genom att själv agera lugnt och bestämt!

21/3–19/4

År 2021 fyller Göteborg 400 år.

Det vill vi fira! Under mer än ett år har vi samlat kunskap från när och fjärran, arbetat i perspektivgrupper, lyssnat av visionsprojekt och planer. Tusentals människor har lämnat ideer på goteborg2021.com, om hur staden kan fira Göteborgs 400-årsjubileum. Dessa idéer har sammanställts i en bok. Den är en del av förslaget om jubileet som presenteras för kommunstyrelsen den 30 maj. Samma dag kan du ta del av hela förslaget på goteborg2021.com. Där får du också veta var du som idégivare kan hämta ditt exemplar av boken ”1680 idéer om Göteborgs 400-årsjubileum” och var den finns till försäljning.

Ett stort och varmt tack för alla goda idéer!

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se onsdag 2012-05-30

ANNONS

Nyhet! Creamy Gazpacho från Kelda®

”Kobra” synar David Bowies alter ego Ziggy Stardust. FOTO: SCANPIX

Lo Kauppi fokuserar på annat än sig själv. FOTO: MAGNUS BRONI/SVT

Kultur

Zlatan Ibrahimovic & Co förbereder sig för EM. FOTO: DARKO BANDIC/AP

Reportage

Dokumentär

Fotboll

Markus Krunegård berättar som sin relation till Berlin. FOTO: SCANPIX

Jamie Oliver vurmar för det brittiska fläsket. FOTO: SCANPIX

Mode

Matlagning

En halvtimme Ziggy Stardust

En dag i Lo Kauppis liv

Gruvan går i graven

Svenskar EM-laddar på Gamla Ullevi

Krunegårds Berlin i fokus

Jamie slår ett slag för grisarna

David Bowie fyllde 65 i januari. Men hans alter ego, rockstjärnan Ziggy Stardust, blir i dagarna 40 år. I säsongsavslutningen av ”Kobra” grottar Kristofer Lundström ner sig i historien om den androgyna Ziggy Stardust. Vi möter David Bowies före detta fru Angie Bowie och DA Pennebaker, som gjorde den legendariska dokumentär- och konsertfilmen ”Ziggy Stardust and the spiders from Mars”.

Lo Kauppi slog igenom stort 2003 med den självbiografiska enmansföreställningen ”Bergsprängardottern som exploderade”. Sedan dess har hon bland annat synts som Ofelia i Lars Noréns uppsättning av Hamlet och skrivit i antologin ”Tala om klass”. I programmet får vi se tillbakablickar och följa vad hon håller på med nu. Kauppi vill helst fokusera på det hon gör och inte prata om sig själv som person.

En 60-årig gruvepok går i graven när gruvan i Laisvall läggs ner. Sprängaren Mikael Rungedahl får sitt livs svåraste uppgift – att ta ner den nära 90 meter höga laven på anrikningsverket. Och samtidigt strömmar publiken till för att följa händelsen. Dokumentärfilmaren Maria Söderberg har i ”Länge leve gruvan!” följt samhället och blygruvan i Arjeplogs kommun.

Nästa vecka drar fotbollsEM i gång i Polen och Ukraina. Sverige spelar sin första match måndag den 11 juni, mot ena värdnationen Ukraina, men redan i dag värmer laget upp med en träningslandskamp mot Island, som leds av Sveriges förre förbundskapten Lars Lagerbäck. Nu är det dags för EMspelarna att börja visa fin form för förbundskapten Erik Hamrén. Matchen spelas på Gamla Ullevi i Göteborg.

Tysklands huvudstad Berlin står i centrum för dagens ”Fashion”. Norrköpingsbördige artisten Markus Krunegård besöker studion och berättar om sin relation till staden. Stylisten Dario Cucci visar och berättar om sitt arbete under modeveckan i Berlin. Dessutom blir det massor med inspiration från catwalken under AW12. Kvällens avsnitt är det femte av totalt sex.

Brittiske stjärnkocken Jamie Oliver har ett mål: att rädda fläskköttet i Storbritannien. Han undersöker varför grisuppfödarna i landet har minskat i antal de senaste åren och inför publik visar han upp vilket prima kött grisen har, i ”Jamie räddar fläsket”. Matlagningsprogrammet, från 2008, är en hyllning till det brittiska grisköttet för att folk ska förstå hur bra grisköttet är i landet.

KOBRA. 21.3O, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Jan Malmsjö 80 år. 10.45 Två hungriga italienare. 11.45 Min morbror tyckte mycket om gult. 11.55 Dox: El Bulli. 13.45 Mästarnas mästare. 14.45 Cimarron Strip: Utan heder. Västern från 1967. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Thaifjord. Norsk dokumentärserie. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin. 21.00 Dom kallar oss skådisar. Svensk reportageserie. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin. 22.00 United. Brittiskt tv-drama från 2011. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Malmöpolisen. 0.45 Två hungriga italienare. 1.45 Rapport. 1.50 Hjälp, vi flyttar ihop! 2.50 Rapport. 2.55–3.55 Kalle Moraeus i Bingsjö.

DOM KALLAR OSS SKÅDISAR. 21.OO, SVT 1.

SVT 2 8.05 Kampen om fiskarna. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Mitt gäng. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.25 UR. 13.00 Helt blackout. 13.30 Kortfilmsklubben. 13.46 Kortfilmsklubben. 14.01 Kortfilmsklubben. 14.13 Kortfilmsklubben. 14.22 Kortfilmsklubben. 14.30–15.25 Last days of Homo sapiens. 15.35 Magnus och Petski. 16.05 Bokcirkeln Sundholm. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kampen om fiskarna. 18.50 Mitt i naturen – tittarfilm. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Länge leve gruvan! Svensk dokumentär. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin. 20.30 Fashion. Svenskt modemagasin. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Nurse Jackie. 22.45 Kunskapsdokumentär: Familjedrama varje dag. 23.45 Love always, Carolyn. 0.45 Kampen om fiskarna. 1.40– 1.45 Mitt i naturen – tittarfilm.

LÄNGE LEVE GRUVAN. 19.3O, SVT 2.

TV 3

SVERIGE–ISLAND. 20.1O, TV 4.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Sveriges fulaste hem. Svenskt inredningsprogram från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2010. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. För Clara är shoppingen viktigare än allt. 21.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Extrema samlare. Realityserie från 2010. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Extrema samlare. 2.55 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.10 The real housewives of Atlanta. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35– 6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 Leila bakar. Svensk matlagningsserie från 2010. 17.25 Parlamentet. Svensk humor. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död, forts. Svensk dokumentärserie. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. Båtentusiasten Johan bjuder på middag. 20.00 Studio: EM-genrep. 20.10 Fotboll: Sverige–Island EM-genrep. 22.10– 23.10 Nyheterna. 22.10 Nyheterna. 22.15 Nyheterna med ekonomi. 22.40 Lokala nyheter. 22.45 Sport. 23.00 Väder. 23.10 House. 0.05 Hawaii five – 0. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

FASHION. 20.3O, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.20 Grey’s anatomy. 10.15 Förhäxad. 11.10 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.00 Frisörakuten. 15.00 One Tree Hill. 16.00 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 17.00 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2011. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.50 Arga snickaren. 1.50 Supernatural. 2.40 Tredje skiftet. 3.25 Frisörakuten. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.50 The middle. 5.10 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie. 17.30 My name is Earl. Komediserie. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 18.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 20.30 Simpsons. 21.00 Terminator 3: Rise of the machines. Science fiction från 2003. 23.10 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Battlestar Galactica. 5.30–5.50 Skål.

JAMIE RÄDDAR FLÄSKET. 21.OO, SJUAN.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.10 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Bukowskis. Svensk realityserie. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie. 17.45 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie. 21.00 Sjöfartsnytt. Drama från 2001. 23.20 Alla älskar Raymond. 23.50 The closer. 0.45 Navy CIS. 1.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.40 Polisstationen. 3.30 Alla älskar Raymond. 3.55 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.45–5.35 Polisstationen.

TILL DIG SOM ÄR: KREATIV, KONSTNÄRLIG OCH PRAKTISK! HANTVERK – FLORIST ESTET – BILD OCH FORMGIVNING - Små klasser - 10 elever i varje klass och engagerade lärare - Frukost och lunch - Riksintag – elevboende - Högskoleförberedande – om du önskar - Stor erfarenhet av elever med speciella behov - Stödundervisning – speciallärare finns - Studieresa till blomsterriket Holland tillsammans med lärare - Privat läkarpraktik i huset – alltid tillgänglig under skoltid. - Du kan anmäla Dig direkt till oss – vi ordnar resten.

Ditt al! v e i s a n m gy

}

Kort sagt: Vi utgår ifrån Dina starka sidor och bygger tillsammans med dig din framtid

Mer info hittar du på www.floristutbildning.se eller www.estetutbildning.se

Munkeröds Utbildningscenter, Mejselvägen 2, 444 32 Stenungsund 0303-690 40 • info@floristutbildning.se

En riktigt bra iPhone-deal. Det har vi täckning för. Prissänkt!

199 kr/mån

Spotify och Navigator ingår

59 % vill gärna dela med sig av sommarens upplevelser. Och vilket bättre sätt finns att göra det på än med en sprillans ny iPhone 4 8 GB? Köp den hos Telia med abonnemanget Telia Mobil Flex Liten för bara 199 kr/mån i 24 månader, minsta totalkostnad 5 026 kr, så ingår Spotify och Navigator i ett helt år, värde 1 896 kr.

Besök Telias butiker, utvalda återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Välkommen till en smartare vardag

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. den 30/6 2012. Med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift 199 kr/mån, ord. pris 249 kr/mån. Minsta totalkostnad 5 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Telia Navigator ingår, 0 kr/mån i 12 mån. Om den månadsvis inkluderade datamängden förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. Omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. För information om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se telia.se eller fråga i butik.