20120607_se_goteborg by Metro Sweden

EM-HOPPEN HAR LANDAT Nu är det bara en dag kvar till fotbollsfesten GÖTEBORG

min +11O max +15O

SID 30

Torsdag 7 juni 2012 www.metro.se

Slutar använda kritiserat hotell sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Stökig och farlig miljö. Efter Metros granskning av placeringen av bostadslösa familjer på Mini-Hotel ska Angered och Västra Hisingen avsluta alla affärer med det hårt kritiserade vandrarhemmet. – Vi håller på att flytta barnfamiljerna, säger Ulf Wallin, Östra Göteborg. SID 04 TACOS, JORDGUBBAR ELLER JOBB?

Så firade läsarna 6 juni

LÄSARBILDER

300 kr

Misstänkta Långaredsmördarna talar i rätten Hotat vittne. 34-åringen och 40-åringen har nekat till morden på Torgny och Inger Antby i alla förhör. I dag ska de höras i rätten, liksom ett huvudvittne. Hennes tips ledde polisen till männens bil. SID 14

Produceras nära – men maten har svårt att nå fram Dyra transporter och stora märken är hinder för närproducerat. SID 18–19

Klassiskt flaggviftande under festligheterna på Skansen.

”Sitter på jobbet så tyvärr blir det inte så mycket firande.”

”Firar hemma och laddar inför EM.”

FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

FOTO: SCOOPSHOT/MIKAELA EDRÉN

FOTO: SCOOPSHOT/ADEOLA ADEROUNMU

Söker tillstånd för parkockupationen ”De får hitta på en lösning som inte innebär att de måste övernatta”. SID 09

Hitta din rätta roll på jobbet – så gör du ”Jag och min tjej som är nyförlovade firar med picknick i en skog i Mölndal.” FOTO: SCOOPSHOT/PATRIK PERSSON

Arvid Lundin, 9 månader, firar på Kungsportsplatsen i Göteborg. FOTO: SCOOPSHOT/STEFAN LUNDIN

”Nationaldagen firar med Timbuktu på Liseberg och det är sjukt härlig stämning.” FOTO: SCOOPSHOT/JOSEFINE.JO

Frida Olsson vågade bejaka sin personlighet och skapade en drömkarriär. SID 24

www.metro.se torsdag 2012-06-07

SKILLNAD MOT HEMBRÄNNING AV SPRIT

Så mycker mer knark framställs

Cannabis vs alkohol

DISKUTERA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

2000

936 alkoholbrott

2011

655 knarkbrott

NYHETER

2000

148 knarkbrott

2011

182 alkoholbrott

Fler odlar cannabis – färre bränner sprit Grafiken visar statistik från brottsförebyggande rådet; framställning av narkotika jämfört med olovlig befattning av sprit genom tillverkning under åren 2000 fram till 2011.

Välkommen!

TA ETT SNACK MED CHEFEN Det är precis vad jag har känt på mig länge – i typ 35 år. Min unika personlighet har aldrig riktigt kommit till sin rätt på de arbetsplatser jag hedrat med min närvaro. Men nu finns hjälpen i en ny bok. Boka en tid med chefen och ta ett samtal om att du vill ha mer utrymme för din personlighet, är författarnas råd. Funkar det inte så finns det alltid andra vägar. Jag vet var utgången ligger. Läs mer på sidan 24. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Brott. Cannabisodlingen i Sverige ökar och polisens bedömning är att Sverige nu är nästintill självförsörjande på marijuana. Samtidigt minskar hembränningen av alkohol i Sverige kraftigt.

vit allt fler, och mer sofistikerade, med hjälp av laglig utrustning. Bara den senaste månaden har svenska tidningar rapporterat om ett tiotal ärenden där polisen hittat cannabisodlingar eller där de ansvariga åtalats eller dömts. – För några år sedan handlade det mest om att man hittade ett fåtal plantor i en garderob eller så, men De senaste åren har canna- nu är det inte ovanligt att bisodlingarna i Sverige bli- man slår upp odlingstält Knarkbeslaget

FLER BILDER

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Bilder tagna på 24-åringens hemmaodling i Göteborg. FOTO: POLISEN

Hur gör de?

SE VIDEON

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Grattis

”På uppdrag av president Obama och amerikanska folket, skickar jag med glädje lyckönskningar till folket i Sverige när ni firar er nationaldag.” USA:s utrikesminister Hillary Clinton hade trevligt under sitt besök i Stockholm, skriver Aftonbladet.

med hundratals plantor i, säger Jonas Wendel på Stockholmspolisens narkotikarotel. Det är lätt att få tag på utrustningen som behövs för att odla, som lysanordning och bevattningsystem, från affärer som specialiserar sig på cannabis. Lagligt är det svårt att komma åt de fysiska butikerna i Sverige, eftersom de inte säljer cannabisfrön. Fröna i sig är inte heller olagliga, det är först när de

kommer upp ur jorden som de räknas som narkotika, men om affärerna sålde frön så skulle de kunna dömas för förberedelse till narkotikabrott, uppger polisen. – I våra ögon är det självklart att man riktar sig till cannabisodling men när vi har besökt sådana affärer så handlar det bara om tomater, säger Jonas Wendel. Han bedömer att en väldigt stor del av marijuanan som röks och beslagtas i Sverige också är odlad här.

Det som smugglas in är hasch. Samtidigt minskar hembränningen av alkohol i Sverige kraftigt. – I början av 2000-talet motsvarade hembränningen ungefär 3 procent av alkoholkonsumtionen i landet, medan det nu motsvarar ungefär 1 procent, säger Björn Trolldal, utvärderare på Stad, som analyserar alkoholfrågor. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Polisen gör allt fler tillslag mot cannabisodlingar. En 24-årig man i Göteborg är en av dem som i juni riskerar fängelse efter att ha stött på patrull. En polispatrull befann sig i februari i år i Kortedala i Göteborg när de stötte på en kille som visade tydliga tecken på drogpåverkan. Fyndet ledde till att polisen gjorde en husrannsakan hemma hos mannen, där de fann och beslagtog ett tält ut-

rustat med fläktar och lampor, där mannen odlat cannabis. Han hade köpt frön på internet och utrustningen i en affär i Göteborg. De säljer förutom cannabistält även specialgödsel för olika sorters cannabis. Ägaren förnekar dock att affären riktar sig mot drogtillverkning. – Mig veterligen är det ingen som ringer och frågar Porsche om deras produkter

kan användas för att bryta mot lagen efter att folk kört för fort, säger ägaren till affären. Tjugofyraåringen kommer att ställas inför rätta i juni för innehav av 326 gram cannabis, vilket kan ge fem månaders fängelse, enligt åklagaren i fallet. Han åtalas även för vapenbrott för en pistol som hittades hemma hos honom.

Odlade hemma – kan få fängelse

Mobilabonnemang Mobiltrafiken kommer att växa kraftigt de närmaste åren, spår Ericsson. Deras analytiker tror att 85 procent av jordens befolkning har 3 G-täckning år 2017. TT

VM i segway polo I helgen inleddes VM i segway polo på Östermalms IP. Sverige representeras av tre lag. På bilden möter Stockholm Saints tyska Balver Cavemen. Matchen slutade 2–0 till svenskarna. METRO FOTO: HENRY LUNDHOLM

tobias.akerlund@metro.se

85%

KOMMER ATT HA 3G-TÄCKNING 2017

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Palmemordet. Danska uppgifter: Dubbelgångare till Christer Pettersson sköt Var det Christer Petterssons dubbelgångare som sköt Olof Palme i februari 1986? Teorin förs fram av den danske författaren och historikern Paul Smith. I boken ”Palmes mördare?” skriver han om en då 34-årig man som bodde bara en kvarts promenad från mordplatsen på Sveavägen. Mannen var mycket lik Christer Pettersson som fälldes för mordet i tingsrätten men friades i

hovrätten. Dessutom var 34-åringen en av cirka 600 personer i Stockholms län som då ägde en revolver av samma typ som mordvapnet. Mannens namn fanns med i utredningen, men först nio år efter mordet förhördes han av polis. När polisen för fyra år sedan ringde på hans dörr i ett annat ärende sköt han sig själv, skriver Aftonbladet. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Stadsdelar stoppar sina placeringar på Mini-Hotel Granskning. Nu avslutar Angered och Västra Hisingen alla affärer med Mini-Hotel. Efter Metros granskning fattar man beslutet att sluta placera på det kritiserade vandrarhemmet. – Vi håller på att flytta barnfamiljerna, säger Ulf Wallin, Östra Göteborg. Angered, som förra året köpte rum hos Mini-Hotel för nästan 2 miljoner kronor för att placera personer utan hem, kommer inte att göra några nya placeringar på vandrarhemmet. Det är efter Metros granskning av hotellet, där före detta anställda vittnat om en stökig och farlig miljö, som man fattat sitt beslut. – Vi kommer inte att göra några nya köp där. Utifrån beskrivningen och utifrån vad kommunalrådet sagt har vi kommit fram till det-

Metro 5 juni 2012.

Metro 4 juni 2012.

ta, säger Gunnel Pettersson, chef för individ- och familjeomsorg. Enligt henne ska dock förvaltningen ha gjort kontroller av vandrarhemmet där den senaste ska ha skett den 17 januari i år. Då ska man inte ha bedömt att det fanns anledning att flytta på de enskilda och familjer som bodde där. – Det var lugnt. Jag har fått någon kommentar om att det var mycket folk i köket men i övrigt har jag inte via mina medarbetare hört något. Varför deras bild skiljer

sig så markant från alla de källor Metro varit i kontakt med vet hon inte. – De som bor där bor väldigt, väldigt kort tid. Den kontakten vi har med dem blir då också kortvarig. Det kan ha med det att göra. När du säger väldigt kort tid, hur lång tid syftar du på då? – Det kan vara allt ifrån ett dygn och vi har haft några enstaka som har bott upp till sex månader. Även Västra Hisingen kommer att avsluta affärerna med Mini-Hotel. – Om vi har ett kommunalråd som säger att vi absolut inte ska ha några placeringar där så ska vi så klart inte ha det, säger sektorchef Lena Säljö. Även hos Östra Göteborg begränsar man nu sina placeringar. – För tillfället har vi sex hushåll som bor där och vi håller på att flytta barnfamiljerna därifrån, säger Ulf Wallin, chef för individ- och familjeomsorg. MOA KÄRNSTRAND

ANNONS

moa.karnstrand@metro.se

ger att man inte bör äta växterna från planteringarna då blommor och grönsaker har blandats upp med prydnadsgrönsaker. – De är inte giftiga men vi rekommenderar inte att man ska äta dem. Och skulle folk gå och nypa av bladen

Kvinna och barn till sjukhus

Två misstänkta inbrottstjuvar greps i Kode i går eftermiddag. Polis larmades till platsen sedan ägaren sett en man lämna hans hus och springa in i skogen när han kom hem. Inne i huset stod en väska packad med värdesaker som hade lämnats kvar i all hast. Flera patruller, inklusive en helikopter, deltog i jakten på inbrottstjuven. Två män som gömde sig i ett buskage greps. METRO

En kvinna och ett barn i femårsåldern fördes till sjukhus efter en trafikolycka på Säröleden vid 16-tiden i går. I samband med bärgningsarbetetkrockade två andra bilar i det mötande körfältet. I går kväll fanns inga uppgifter om tillståndet för de skadade. – Vi har inte fått någon återkoppling på att det är några svårare skador, sa Lars-Gunnar Gustafsson vid polisens länskommunikationscentral. METRO

E n Ange r edskvinna i 20-årsåldern anhölls i går misstänkt för grovt rån. Tidigt i går morse rånade två män hotell Formule 1 i Västra Frölunda. Den nu anhållna kvinnan satt i en bil som polisen stoppade på Hisingen kort efter rånet. Passagerarna, två män, lyckades fly från platsen, men polisen påträffade ett skarpladdat vapen

Staden pyntas – med grönsaker i staden med stadsnära grönsaksodlingar, berättar Margaretha Håkansson, processledare på parkoch naturförvaltningen som planerat planteringarna. Detta då odlingsintresset vuxit sig starkt i Göteborg. Margaretha Håkansson sä-

Inbrottstjuv jagad av helikopter

Angered. 20-årig kvinna anhållen för grovt rån

Margaretha Håkansson tycker att det är snyggt att blanda de silverfärgade kronärtskocksbladen med de lila och blåa blommorna. – Och så matchar det mitt hår, skrattar hon. FOTO: LENA GARNOLD

När årets blomsterurnor nu ställs ut runt om i staden är det med lite annorlunda planteringar. Sommarblommor som margerit, surfina och verbena har blandats upp med nyttoväxter som majs, sötpotatis och grönkål. – Vi hängde på temat Odla

Trafikolycka

Kode

som tros ha använts vid rånet. När polisen gjorde husrannsakan i kvinnans lägenhet i Angered påträffades stöldgods från det grova rånet mot Hjortviken Konferens i Hindås den 31 maj. I samband med husrannsakan framkom uppgifter som ledde till att ännu en kvinna anhölls sedan polisen hittat en del av rånbytet från konferensanläggningen även i hennes bostad. Även hon är i 20-årsåldern och boende i Angered. De båda män som flydde från bilen som stoppades efter rånet var i går ännu på fri fot. PATRICK EKSTRAND

På Drottningtorget kan man bland annat hitta gräslök, purpurkål och daggsalvia. FOTO: LENA GARNOLD

förstörs ju estetiken. Till skillnad från vanliga grönsaker behöver inte prydnadsgrönsaker skördas. – Prydnadsgrönsaker har i stället ett högre estetiskt värde än nyttoväxter samtidigt som de har längre hållbarhet. SANDRA DIVINYI

Härlig mangold planterad i Göteborg. FOTO: LENA GARNOLD

www.metro.se torsdag 2012-06-07

LÄSARBILD

300 kr

LÄSARBILD

300 kr

Elektroniskt

300 kr

Bedragare får tre års fängelse

Välj själv om du vill ha. FOTO: SCANPIX

Schäfern Arga håller stolt i svenska flaggan. FOTO: SCOOPSHOT/EVELINA KALLIN

”Vi firar med Sveriges två nationalrätter. Jordgubbstårta och tacos!”, skriver Marika. FOTO:SCOOPSHOT/MARIKA FOGLE

Läsarnas egna bilder från firandet

En nationaldag i tvättstugan. FOTO: SCOOPSHOT/KRISTOFFER JÄGESTEDT

Orange kuvert kan få väljas bort Låt pensionssparare och pensionärer välja mellan att få beslut elektroniskt eller skriftligen i det så kallade orange kuvertet, föreslår Pensionsmyndigheten. Besluten gäller pensionsgrundande belopp, pensionsrätt och pensionspoäng. Möjligheten att välja bort pappersutskicket föreslås att träda i kraft nästa år efter lagändring.

6 juni. Medan medlemmarna i kungafamiljen höll tal och vinkade i folkdräkt firade deras undersåtar nationaldagen på många olika sätt.

Svagt

Lärkträ håller inte som utlovat LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Kronprinsessan Victoria och prins Daniel på Skansen. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Boka. Boarda. Bada.

De nioåriga klasskompisarna Cornelia Sundell och Disa Nordin firade med att baka – och förstås äta – en klassisk svensk jordgubbstårta. – Den var smaskig, säger båda. Men Cornelias mamma Jessica Sundell medger att tårtan inte var riktigt blågul. – Det var nog belgiska, medger hon när hon får frågan om huruvida jordgubbarna var svenskodlade. FOTO: SCOOPSHOT / JESSICA SUNDELL

Europa tur och retur

Hovrättsdom

Lärkträ är inte lika hållbart som man har trott, visar forskning från Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP), uppger SR Sjuhärad. Vill du att trät ska hålla ska du i stället välja impregnerad furu. TT

Hovrätten fastställer att tre män får tre års fängelse vardera för grovt bedrägeri, efter att ha lurat en mängd företag att teckna avtal om telefonitjänster, uppger TV 4 Nyheterna Gävle. Tjänsterna levererades aldrig, och i ett andra steg förmådde männen finansbolag att ta över de falska avtalen och betala ut pengar till männen. Bedrägeriet handlade om miljonbelopp. Männen är hemmahörande i Gävle, Uppsala och Skutskär. TT Björksebo

Mc-förare död efter trädkrock En man i 25-årsåldern omkom i går i en motorcykelolycka vid Björksebo söder om Vimmerby. Mannen hade av okänd anledning kört in i ett träd och skadat sig så illa att han senare avled, uppger polisen. TT

Dagens fel I tisdagens Metro har inga fel rapporterats.

999

från

kr *

Boka nu

lufthansa.com * Priset Priset gäl gä ler för reso e r tur & re retu etur vvid b boknin kning g på lufthan a sa.c an sa.com om m och inklu nkludera derarr alla alla skatt skatter er och h avgif vgifter, ter, e bag gage, age mat & dryck yck sam s tm miles. e Pri es P set Pr s är inte te tids tidsbegr beg eg grränsa g nsat sa at m me en a antale t t platser är begräns n at. at

OMBYGGNADSREA

50% 70% Röd prislap

Järntorgsgatan 8. Göteborg. 031 10 23 10. tedbernhardtz.com

p gäller

Öppet: M– F 10 –19. L 10 –16 . S 12–16 .

Acne, Filippa K, Björn Borg, By Zoé, Dagmar, Denim & Supply by Ralph Lauren, Dr Denim, Eton, Fifth avenue shoe repair, Nudie, G-star, Hugo Boss, Twist & Tango, Hunky Dory, Levi’s, Stenströms, J. Lindeberg, Maison Scotch, NN07, Tiger med flera. Välkommen.

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Bi-syssla som sägs kunna bota cancer Bi-klinik

Bistick som bot mot allt möjligt Den filippinske lantbrukaren Joel Magsaysay har en bisyssla. Han driver en klinik dit folk med alla sorters åkommor vänder sig. Han påstår att bistick fungerar mot brist på sköldkörtelhormon, förlamningssymtom och cancer. METRO Djursjukdomar

Bina själva kan också bli sjuka Joel Magsaysay hävdar att bin kan bota en rad sjukdomar – men bin kan också drabbas av sjukdom. Bin som förs in från utlandet måste ha ett hälsointyg och när sändningen förs in i EU kontrollerar en veterinär att allt är okej. METRO Reaktioner

Svåra besvär för allergiker

Veckans bästa foton

FLER BILDER Bi-ägaren Joel Magsaysay hävdar att biet när det sticker ger ifrån sig en proteincocktail som stärker immunförsvaret. FOTO: ERIK DE CASTRO/REUTERS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Håller du med?

KOMMENTERA Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Bi- och getingstick kan orsaka svåra besvär för den som är allergisk. Några symtom som kan uppstå: illamående, kallsvettning, nässelutslag, hjärtklappning, yrsel och andningsbesvär. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

GREKLAND INGET FÖR SANNINGSSÄGARE

iomidis Spinellis sprudlade av optimism. I november 2009 fick den unge dataingenjören vid Atens universitet finansdepartementets uppdrag att rädda det grekiska skattesystemet. Han hade en rad idéer som skulle stoppa skattesmitningen. Skatteuppgifter fanns bara på papper och sådana kunde lätt ”tappas bort” om den skattskyldiga var vän med indrivaren. Därför utvecklade Spinellis ett datasystem som samlade all denna information. Det var inte lätt att arbeta i byråkratin, för det gick inte att sparka inkompetenta medarbetare eller belöna de bästa. Spinellis fick i stället tilldela de hårdast arbetande tjänstemännen bättre parkeringsplatser och ge de sämsta mindre kontor. Men han jobbade vidare och snart visste skattekontoren hur mycket de skulle driva in från var och en. Ändå kom nästan inga pengar in. Skattebetalarna kunde strunta i skattekontoren. Då utvecklade Spinellis ett system som visade finansdepartementet i Aten hur mycket de lokala skattekontoren drev in, dag för dag. Ändå kom nästan inga pengar in. Skattekontoren kunde strunta i regeringen. Det var då Spinellis började inse att han inte bara hade att göra med ett informationsproblem, det var ett kulturproblem. Han forskade vidare och upptäckte ett utbrett 40/40/20-system: den skattskyldiga får höra att han kan ge indrivaren 40 procent av summan under bordet, så kunde han själv behålla 40 procent, och så fick det offentliga bara 20 procent. De 300 lokala skattekontoren var korrupta och borde slås ihop, enligt Spinellis.

Regina Spektor Den unika ryska pianisten och sångerskan Regina Spektor tillbaka med ett nytt excentriskt album.

Venuspassagen Det här med att missa Venuspassagen och behöva vänta 105 år på nästa chans.

Man hade kunnat tro att en sådan sanningssägare, som utmanar skattesmitare och korrupta byråkrater, skulle få hjältestatus. Då skulle man ha fel. Uppbackningen från regeringen har varit svag. Skatteindrivarnas fackförening har lovat att slå tillbaka med full kraft och har stämt Spinellis för att ha förtalat deras yrke. Just nu samlar han ihop korruptionshistorier för att försvara sig i domstol.

lla dessa turer visar varför Grekland inte kommer att klara sig. De grekiska myndigheterna är genomruttna och det finns starka intressen i och utanför staten som tjänar på det. Det finns hederliga personer, men de förlorar på att vara hederliga. En förändring kommer att ta generationer, och nu när den grekiska staten är bankrutt har den inte generationer på sig, utan veckor. När jag träffar Spinellis i Aten berättar han att han var optimistisk för det fanns så många enkla saker att ändra på, mycket lågt hängande frukt, men i dag är han pessimistisk av samma skäl – all denna frukt hänger fortfarande kvar. Spinellis har lämnat sitt uppdrag och har återgått till universitetet, där han varje dag ser unga, välutbildade greker lämna ett land som går allt snabbare mot haveri. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN Gå in på plus.metro.se från din Iphone

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloud-appen gratis.

Öppna appen

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med någon av symbolerna öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Den belgiska vallhunden Yava kom tillrätta med hjälp av en Facebookgrupp. Här är hon tillsammans med Felicia Fagerström FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Försvunna husdjur hittas via nätet Husdjur. Anslagstavlor och lyktstolpar i all ära, men i dag använder allt fler datorn när favoritdjuret sprungit bort. När Petra Eriksson och Pontus Liljegrens tax rymde under en semester på Öland föddes idén som numera hjälper tusentals svenskar. Paret gjorde hemsidan Hittadjur.se med syftet att finna saknade djur.

– Det är en mardröm när ens djur försvinner. Vi ville göra något för att hjälpa till i sökandet, säger Petra Eriksson. Sidan är anpassad för både efterlysta och upphittade djur. Man kan skriva vad som hänt, ladda upp en bild och välja aktuellt län. Från början var den unik, men i dag finns många liknande sidor, aktiva bloggar och även Facebookgrupper som alla uppmärksammar försvunna husdjur. De flesta av dem samarbetar vilket bidrar till att ännu fler nås

av informationen. När hunden Yava sprang bort utanför Göteborg tidigare i år visades stort engagemang på internet. En Facebookgrupp bildades och fick snabbt över 400 medlemmar. Tack vare detta kunde hon tillslut identifieras. – Det är fantastiskt bra att man på nätet kan engagera och få tips av så många som man annars inte skulle ha kommit i kontakt med, säger Tommy Thorsén, Yavas husse. MARTIN APPELGREN/TT

99:-*

A120 En prisvärd telefon för dina samtalsbehov - rätt och slätt • Användarvänliga knappar med känsliga tryckpunkter • Plug & play: handenheten är förregistrerad på basstationen • Upplyst, grafisk display • Lång samtals-/standbytid på upp till 18/200 timmar. *Erbjudandet gäller för dig som ringer med fast telefoni hos Telia. Priset gäller t.o.m. 23/9 2012. Ordinariepris: 199:-

Finns att köpa i Telias butiker

Shop online at MQ.se

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-06-07

–2,7%

OMXS. Stockholmsbörsen hade en något svajig utveckling i tisdags, men stängde till slut uppåt. TT

NASDAQ/DOW JONES +8,6 % / +1,23 %

FRANKFURT –14,63 %

PARIS –21,11 %

LONDON –8,69 %

HELSINGFORS –28,47 %

MOSKVA –31,49 %

Jobben som är svårast att rekrytera till Arbetskraft. Arbetsgivarna vill anställa men får allt större problem med att hitta personal med rätt kompetens. Säljare är svårast att rekrytera. En undersökning som arbetslivspanelen ManpowerGroup genomför varje år visar att svenska företag får det allt svårare att hitta rätt personal. 2011 uppgav 17 procent av tillfrågade arbetsgivare att de hade problem med att rekrytera personal med rätt kompetens, i år är de 36 procent. Svenskt Näringsliv gör liknande undersökningar som pekar åt samma håll. – Den främsta förklaringen vi får är att arbetsgivarna saknar sökande med relevant yr-

– Den som faktiskt vågar prova på säljaryrket får en fin merit för framtiden, oavsett vilken inriktning man väljer senare i arbetslivet, säger Helena BombasHolmström, Uniflex Rekrytering. FOTO: ERIC ROXFELT

EURO 9,01

keserfarenhet, säger Patrik Karlsson, arbetsmarknadsexpert på Svenskt Näringsliv. Han menar att problem med att rekrytera får negativa konsekvenser för företagens möjligheter att växa. – Man måste se till att det finns en bra och fungerande samverkan mellan skola och näringsliv, så att man kommer ut på praktikplatser och sommarjobb och som ung kan bygga upp en viss erfarenhet från yrket, säger Patrik Karlsson. Enligt Arbetsförmedlingen finns rekryteringsproblem särskilt inom vissa områden, som data och teknik. Manpower Groups undersökning visar att säljare är den yrkesgrupp som företag har svårast att rekrytera. Helena Bombas-Holmström, affärsområdeschef på bemanningsföretaget Uniflex, menar att det kan bero på missuppfatt-

VINN 10.000 KR!

Svårast att rekrytera 1. Säljare 2. Utbildade hantverkare 3. Tekniker

DOLLAR 7,21

PUND 11,16 Siffror från i går

Styrränta

Europeisk ränta ligger still Trots tilltagande eurokris låter Europeiska centralbanken (ECB) styrräntan ligga still på 1,0 procent. Beskedet i går är i linje med marknadens förväntningar. TT EU-krav

Fordringar ska bytas mot aktier EU-kommissionen vill undvika framtida utryckningar med skattepengar för att rädda kollapsande banker. Nu vill den försöka tvinga långivare att gå med på nedskrivningar av fordringar eller att byta dem mot aktier. TT

4. Högre chefer

Miljövillkor 5. Ingenjörer 6. Kockar 7. Yrkeschaufförer 8. Ekonomer 9. Mekaniker 10. Lärare KÄLLA: MANPOWER GROUP, TALENT SHORTAGE

ningar om yrket. – De som faktiskt vågar prova på säljaryrket får en fin merit för framtiden. Vi som jobbar med rekrytering ser det som positivt, oavsett vilken inriktning man väljer senare i arbetslivet, säger hon. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

LKAB kan tvingas stänga gruva Ett beslut från Högsta domstolen (HD) inom kort kan leda till att LKAB måste stänga en gruva i Svappavaara. HD ska besluta om gruvans miljövillkor ska prövas i högsta instans. Blir det nej till prövning stängs gruvan. TT Flygbolag

procent ökade resenärerna med flygbolaget Norwegian med förra året i maj. Det motsvarar 1,5 miljoner människor. Av bolagets alla flygningar avgick hela 92 procent i rätt tid. Nästan inga flygningar ställdes in – 99,9 procent avgick. TT

100 %

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

börsen i år

VINN 10.000 KR ATT SHOPPA FÖR PÅ LAREDOUTE.SE!

TÄVLA GENOM ATT KLICKA PÅ TÄVLINGSBANNERN PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Nu kan ockupationen bli laglig – en ansökan är inskickad Vasaparken. Polis och kommun öppnar för att Occupy Vasaparken får vara kvar. Knäckfrågan: Tältlägret. Lena Jakobsson, Park och natur: ”De får hitta på en lösning som inte innebär att de måste övernatta.”

som Metro kunde berätta om för tre veckor sedan, stått bakom Universitetet. Och nu öppnar myndigheterna för att aktivisterna får vara kvar. Nyckelfrågan att lösa är tältandet. – Det är förbjudet, säger Fredrik Dahlgren, samordnare för dialogpolisen i Västra Götaland. Tillsammans med chefen för parkenheten på Parkoch naturförvaltningen, LeI snart en månad har Oc- na Jakobsson, besökte han cupy Vasaparkens tältläger, förra fredagen Occupy Vasa-

parken. Lena Jakobsson uppmanade då deltagarna att skicka in en ansökan för evenemanget. Men även hon är tydlig med vad som gäller för tältandet. – Liksom polisen tillåter vi inte arrangörerna att sova på platsen, så det är ju en begränsande faktor. De får hitta på en lösning som inte innebär att de måste övernatta, säger hon. När ansökan kommer in kommer förvaltningen att bedöma den bland annat utifrån hur parken klarar eve-

nemanget, vad parkens övriga besökare kan tänkas tycka och i vilket skick parken är efter evenemanget. – Mycket bygger på att man ska lämna parken så som den var, man ska inte slita ner den. Och det gör de verkligen inte här, de är jättenoga med parken, säger Lena Jakobsson. En ansökan är också på väg in, berättar Pauli, en av deltagarna. – Det är en kille som håller på att skriva ett förslag, sedan ska det granskas och

godkännas via konsensusbeslut, säger han. Däremot är det mer osäkert om samtliga deltagare är beredda att packa ihop tälten. – Alla gör ju individuella beslut här, som jag har hört så är det några som kommer att stanna kvar och protestera. De kommer inte att flytta på sig, säger Pauli. PETER LÖWENDAHL

Metro 23 maj 2012.

Detta har hänt • Maj. Den 12 maj slog Occupy Vasaparken upp sina tält. Sedan dess har de varit i parken, och bland annat bjudit på mat och kaffe, diskuterat politik och dansat. • Anmälda. Sedan dess har Polisen polisanmält tältandet, eftersom det är olagligt. Parkoch naturförvaltningen har lämnat in en ansökan till Kronofogden om att vräka ockupanterna. Kronofogden har dock inte kunnat utföra vräkningen eftersom myndigheten behöver personnummer på de personer den ska vräka.

peter.lowendahl@metro.se

Vi söker deltagare till en intervju om multipel skleros (MS) Syfte: Att ta reda på hur personer med multipel QQFS är ett oberoende marknadsundersökningsföretag i Göteborg. Som medlem i ESOMAR, är vi bundna till en strikt uppförandekod.

skleros upplever sitt tillstånd och sin behandling. Ersättning utgår. För intresseanmälan eller ytterligare frågor, kontakta Carolina på 031-355 9040 eller carolina@qqfs.com

Skatteåterbäringsmaskinen

4 för 100:-

1 0,5

Aladdin Mörk, 400 g

29:/st

Vi reserverar oss för tryckfel och ev. slutförsäljning

TID/ÅR

Red Bull 330 ml

8:/st

+ pant

Sparkonto Fix är en genial liten maskin. Du petar in minst 10.000 kr i ena änden, rattar in om du vill binda dem på 6 mån, 1, 2 eller 5 år, och tata! Ut ploppar ännu mer pengar i andra änden. Ju längre pengarna stannar i maskineriet, desto högre fast ränta får du – just nu upp till 3,50% (2012-06-05). Öppna ett konto på ikanobank.se eller låt oss göra det åt dig på 0476-88 000.

RÄNTA%

3.50

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön stängt • Telefon: 031-51 70 14

För sommarens äventyr.

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Sandal i nubuck med justerbara remmar för bästa passform.

899,-

Dam/Herr Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan www.eccostore.se Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. Om du sparar 10 000 kr på Sparkonto Fix i 5 år blir det 11 750 kr före skatt (2012-06-05).

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Ungdomarna flyr krisens Spanien

Demonstranter ropar protester under en demonstration mot regeringen och bankerna på Puerta del Sol-torget i Madrid i oktober. Det var där som ungdomsprotesterna inleddes i maj förra året och sedan spred sig över hela Spanien. FOTO: ARTURO RODRIGUEZ/AP PHOT0

Framtidstron i Spanien har nått bottennivå. Hälften av alla spanjorer under 25 år är arbetslösa samtidigt som förtroendet för politikerna störtdyker. Och nu rapporteras det om en massutvandring bland spanska ungdomar, skriver Utrikespolitiska institutet för Metro. TEXT: JAKOB LEWANDER redaktionen@metro.se

Det är den 15 maj och i flertalet spanska städer firas årsdagen av ungdomarnas ockupation av Puerta del Sol i Madrid. Det var på den platsen – i landets absoluta mittpunkt – som ungdomsprotesterna inleddes för ett år sedan, för att därefter spridas som en löpeld över resten av Spanien. I Barcelona har de unga i dag halshuggit dockor föreställande den tyska förbundskanslern Angela Merkel och Spaniens premiärminister Mariano Rajoy. Ungdomarna är trötta och uppgivna. Nästan hälften av dem är arbetslösa. Tidigare har de förgäves försökt klara sig på projektanställningar eller praktikplatser med knappt 1 000 euro (cirka 8 900 SEK) i månadslön. Fram till 2010 gick de under namnet ”generación mileurista”, tuseneurogenerationen. Det epitetet har nu ersatts av ”generación nimileurista”: inte ens tuseneurogenerationen. På Facebook raljerar unga spanjorer ironiskt om hur de nu drömmer sig tillbaka till tiden som ”mileurista”. Att göra sig oberoende av familjen eller staten har länge varit en ouppnåelig lyx för den unga generatio-

PORTUGAL SPANIEN Madrid

Barcelona

nen. Samtidigt som arbetslösheten skjutit i höjden sedan 2008 har förtroendet för politikerna störtdykt när regeringen inte tyckts förstå situationens allvar och oppositionen mest kastat enkla politiska pajer i stället för att agera konstruktivt. Nu skär regeringen i de offentliga utgifterna för att minska budgetunderskottet till en hanterbar nivå och Rajoy har visat såväl Merkel som EU-kommissionen att han menar allvar med åtstramningspolitiken. Merkel har funnit en allierad i Europas vacklande jätte. Rajoy proklamerade i början av maj att målet under första mandatperioden är att göra Spanien till Västeuropas billigaste statsapparat. I Bryssel har man talat om att ge Spanien respit med budgetmålen, och riktlinjer-

na har börjat dras upp för en europeisk tillväxtpakt som komplement till finanspakten från i mars. För spanjorerna är krisen ytterst kännbar: den katalanska dagstidningen La Vanguardia rapporterar att nära 43 000 personer har vräkts från sina bostäder under de senaste månaderna. I samma artikel berättar man om hur en norsk familj hjälper den vräkta trebarnsmamman Azucena Paredes med 400 euro i månaden sedan de hört om henne i norsk tv. Enligt CIS – Spaniens SCB – har framtidstron nått bottennivå. Rapporter talar om massutvandring bland spanska ungdomar, de flesta välutbildade. En siffra som nämnts är 300 000 utvandrade ungdomar sedan 2008. En sådan utarmning av landets resurser lär skapa långsiktiga strukturella bekymmer för Spanien, som under de senaste 35 åren långsamt rest sig ur diktaturens aska. I SAMARBETE MED

Spanien Styrelseskick och historia. • Styret. Spanien styrs av det konservativa partiet Partido Popular (PP). • Monarki. Landet är precis som Sverige en konstitutionell monarki. Regenten heter Juan Carlos de Borbón I. • Republik. Mellan 1931 och 1939 var Spanien en republik. • Krig. En militärkupp 1936 blev startskottet för ett tre år långt inbördeskrig mellan å ena sidan general Francisco Francos nationalister och å andra sidan republikaner på vänsterkanten, syndikalister, socialister och kommunister. Franco segrade och styrde därefter Spanien med järnhand fram till sin död 1975. • Fria val. Landet fick 1978 en ny demokratisk författning och höll samma år sina första fria val sedan republikens dagar.

Nästan hälften av ungdomarna i Spanien är arbetslösa. FOTO: ALBERTO DI LOLLI/AP PHOTO

Politik och ekonomi • Rajoy. Premiärminister Mariano Rajoy vann valet i november 2011 efter att ha förlorat två val i rad mot socialdemokraten José Luis Rodríguez Zapatero. • Arbete. Rajoy har genomfört omfattande arbetsmarknadsreformer och besparingar för att

få ner budgetunderskottet från 8,5 procent av BNP till 5,3 procent. Spaniens tidigare så starka tillväxt stötte på patrull 2008 när en bostadsbubbla sprack. Sedan dess har arbetslösheten ökat snabbt och ligger i dag på 25 procent. Hälften av alla spanjorer under 25 år är arbetslösa.

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Fler att hyra än förr. I sommar kan du testa en elbil i Göteborg

Resultatlöst letande efter saknad Utrustade med kartor samlades runt 120 frivilliga på Stenungsön för att leta efter Jacob Thorén som försvann för fyra år sedan, då 20 år gammal. Skallgången ordnades av organisationen Missing People. Men gårdagens sökande gav inget resultat. TT FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

I sommar kommer det att finnas fler elbilar att hyra än någonsin. För den som ska köra kortare sträckor kan det löna sig. Hyr-elbilarna är hittills inte så många. OKQ8 har två elbilar för uthyrning i Stockholm, medan Statoil har en i Stockholm och en i Göteborg. Avis har en elbil för uthyrning i Uppsala. Men nu blir de snabbt fler. Bilpoolen Sunfleet har i maj fått in ett tiotal elbilar i Malmö, Göteborg och Stockholm, och dessutom börjar Hertz den 11 juni hyra ut tre elbilar på olika Preemmackar i Stockholm. Det är faktiskt inte första gången Hertz lanserar elbilar för uthyrning, säger

Få elbilar i Sverige • Skillnad. Av 4,4 miljoner bilar i Sverige drivs bara 465 av el. I Norge är däremot 5 000 av 2,4 miljoner bilarna nu elbilar. TT

marknadsdirektören Anders Tärnell. På 1990-talet hyrde Hertz ut elbilen Renault Clio. Men den var betydligt sämre än dagens elbilar, med en räckvidd på sex mil och en toppfart på 90 kilometer i timmen, och var inte helt pålitlig. – Det resulterade i att en del kunder fick ”elbrist”, och vi fick bogsera en del bilar. I dag ser det annorlunda ut, säger Anders Tärnell. AMANDA BILLNER/TT

LÖRDAGEN 9 JUNI

VISNING 12-16 TRÄFFA LARS WALLIN SE NYA ROXANNE-COLLECTION Ex: Janis Frost, halsband i silver 3.195:-

Frölunda torg Telefon 031-709 45 00

bästa 10 tipsen för att få jobbet! Tips 2: Tänk först och sök sen!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

smakrabatt

Denna kupong ger dig 3kr smakrabatt vid köp av en valfri förpackning Pågen Äntligen Subs, Äntligen Mjukbröd eller Äntligen Mjukbröd Rund.

Namn Till butiken: Kuponginlösen AB löser in denna kupong om den lämnats som dellikvid vid köp av en valfri förpackning Pågen Äntligen Subs, Äntligen Mjukbröd eller Äntligen Mjukbröd Rund. Kupongen skall vara försedd med kundens namnteckning. Gäller tom 31 juli 2012 samt en kupong per hushåll och köptillfälle.

BJUD UT NÅGOT VACKERT Nu pågår inlämning. Kontakta oss för fri värdering. Sälj din design, konst och antikviteter till någon som verkligen uppskattar vackra saker. Bara idag går 24.000 besökare in på www.bukowskismarket.com

TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

SVERIGES STÖRSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE

DA GÄLLER ENDAST 7/6

D U J B R E GS

T0RSDAG

Uppladdningsbart batteri USB och minneskortläsare

7”

LED-SKÄRM

499

HALVA PRISET!

Portabel DVD

• Föräldrakontroll där du kan blockera oönskat innehåll. Lämpligt om du har barn. • Bildjustering - Ändra kontrast/ljus/färg för att anpassa bilden efter omgivningen. (Ord. Gigantenpris 998:-) S73PDP11E

GÄLLER ENDAST 8/6

FREDAG

Intel Core i5 Processor 500 GB hårddisk 4 GB internminne

4490 SPARA 1800

15,6” Laptop • • • • •

Intel HD Graphics 3000 med HDMI-anslutning. Minneskortsläsare. Webbkamera & mikrofon. Inbyggt wlan för smidig trådlös anslutning. Windows 7 Home Premium 64-bit. (Ord. Gigantenpris 6290:-) HPG61330EO

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 10/6-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

VINN NYA KIA CEE´D! 15 BILAR I POTTEN! TÄVLA MED OSS PÅ FACEBOOK FACEBOOK.COM/ELGIGANTEN

! N E D AN GÄLLER ENDAST 9/6

1000ktkr ort ingår!1) i presen

Smartphone

• Xperia sola - redo för NFC, med Xperia SmartTags styrs olika funktioner i telefonen. • Floating touch™ display, bläddra bland favoritlänkar utan att vidröra skärmen. • 5 megapixelkamera och 720p HD videoinspelning. Pris avser 1st. Pris utan abonnemang: 2790:MT27IBLACK/MT27IWHITE

10/6

Mer kräm. . eg Mindre d vgifter,

LÖRDAG

Dubbelkärnig processor, 1GHz 3,7-tums Floating touch™ display

GÄLLER ENDAST

tele2.se

SÖNDAG

Mikrovågsugn för familjen Grillfunktion Snygg design

Inga öppningsa ter. inga minutavgif Höj och sänk som du vill!

Volym Mellan

289 kr/mån

kr/ 0:69 kr/min, 0:69 utande trafik kostar trafik i utlandet ingår MMS ingår, överskj MS och 1000 SMS och gsavgift. Betalsamtal, betal-S manget Volym Mellan blir 1000 min samt . Ingen öppnin av enbart abonne mobil tillkom3 mån. Vid köp delbetalning av sas hastigSMS, 0:99 kr/MMS Uppsägningstid 99 kr + 289 kr x 3 mån). Vid ej. Inträde 99 kr. t. Efter 3 GB begrän (inträde kr oni. mange 966 tnad gstid på abonne ingår utom trafiktypen IP-telef lägsta totalkos 150 kr samt bindnin Sverige mer adm avg på All typ av surf i mobilen inom heten till 64 kbit/s.

Inga öppningsavgifter, inga minutavgifter.

• 1000 fria minuter • 1000 fria SMS + MMS • 3 GB surf

389

/mån

1) Abonnemangsvillkor: Erbjudandet gäller privatpersoner. Tele2 Volym Mellan i 24 månader. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + 389kr(inkl 100kr pristillägg) x 24 månader + 1kr för telefonen = 9586kr. Efter förbrukade minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s, men du kan fortfarande surfa fritt. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen ip-telefoni. Läs mer på tele2.se Presentkortet ingår när telefonen köps med abonnemang.

699

HALVA PRISET!

Mikro

• Inställning för autoavfrostning och flera autoprogram för tillagning. • 5 effektinställningar och 1100 watts grill, grillställning är inkluderad. (Ord. Gigantenpris 1398:-) GJW25

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Kvinna såg misstänkts bil parkerad – vittnar i dag Långaredsmorden. I dag ska de misstänkta mördarna i dubbelmordet i Långared få komma till tals i rättegången. Samtidigt ska ett av åklagarens huvudvittnen vittna. Hon har hotats inför vittnesmålet. I dag är det tredje dagen i rättegången i Alingsås tingsrätt mot de två män, en 34-åring och en 40-åring, som misstänkts ha rånmördat Torgny och Inger Antby i Långared i oktober. Under två dagar har rätten fått lyssna till åklagarens beskrivning om hur mordet ska ha gått till, man har besökt mordplatsen och Antbys familj har hörts. I dag ska en 65-årig Långaredskvinna berätta om när hon var ute på promenad, tre dagar innan mordet på lantbrukarparet.

Då stod en bil märkligt parkerad vid en skogsdunge nära Antbys gård. Kvinnan noterade bilnumret och skrev ner det när hon kom hem. Efter mordet tyckte hon att det var bäst att visa polisen. Det visade sig vara den yngre av de misstänkta mördarnas bil hon hade sett. Åklagarna tror också att det var då som gärningsmännen från början hade tänkt råna paret Antby på deras kassaskåp. Men att de av någon anledning blivit avbrutna. De hade beställt en resa till Polen samma eftermiddag, en resa som ställdes in och ändrades till tre dagar senare. Samma dag paret Antby blev brutalt rånmördade. I dag ska också de misstänkta rånarna få komma till tals. I alla förhör hittills har de nekat. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

De misstänkta • 40-åringen. Polsk medborgare från Slupsk i norra Polen. Har bott i Göteborg och arbetat med olika hanverkarjobb. Bodde tillsammans med 34-åringen och tre andra landsmän i en lägenhet i Bergsjön. Har sedan början av 1990-talet suttit i fängelse flera gånger för olika brott, bland annat ett våldsamt personrån. • 34-åringen. Polsk medborgare från Slupsk i norra Polen. Har arbetat som takläggare i Sverige, och var arbetskamrat med paret Antbys granne. Bodde tillsammans med 40-åringen och tre landsmän i en lägenhet i Bergsjön. Tidigare ostraffad.

Den äldre av de två misstänka vallades i veckan av polisen på de mördades gård. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Morden i Långared skedde i oktober 2011. FOTO: SCANPIX

SABBA DIN FRISYR FRÅN 839 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se eller ring 0771-22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att njuta av sommaren. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN

* Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 % –13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

Veckans skönhetsevent På Åhléns City har vi varje vecka events där spännande skönhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och råd om skönhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Så håll ögonen öppna för att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in.

Sommarfina naglar Mavala har hjälpt till att göra våra naglar fina och färgglada i decennier. Hos märket finns vackra lacker och vårdande produkter till både händer och fötter. Just nu finns personal på plats för att tipsa om hur du kan få riktigt sommarfina naglar.

7 – 12 JUNI

Köp två nagellack från Mavala och du får en nagellacks-remover 50 ml i gåva (värde 29:-). MAVALA Nagellack

45:/st

09/02/2012

636409-4_ESC_Year2EDT_600x800_KV3.pdf

Fantastiskt långa fransar!

Sommarfräsch blomsterdoft

Med 4 mm långa fibrer och en speciell borste som kommer åt i alla vinklar och vrår gör Maybellines nya mascara Illegal Length dina fransar fantastiskt långa.

Med Especially Escada Delicate Notes har Escada gjort en härligt fräsch och elegant tolkning av succén Especially Escada. Den nya doften är också byggd kring rosor men här med daggfrisk känsla tillsammans med ylang ylang.

Just nu finns märkets professionella makeupartister på plats för att ge sina bästa tips på hur du får drömfransarna. MAYBELLINE

Just nu får du en Especially Escada bodylotion 50 ml i gåva när du köper en doft från märket (värde 110:-).

Illegal Lenght Mascara

ESCADA

119: (149:–)

Delicate Note EdT 30 ml

495:

Gåva!

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Skolavslutning. Prästen som vägrar låta skollagen styra i kyrkan

Segelbåt stoppade biltrafiken i Backa Det var stora trafikproblem i Backa i går eftermiddag – på grund av en segelbåt under Bohusbron. Polis och räddningstjänst larmades till platsen vid 15-tiden sedan segelbåten fastnat i samband med en broöppning. METRO FOTO: ROBERT NILSSON

Upp till 70% rabatt på alla lagervaror!

Kyrkor som säger nej till skolavslutningar, och skolor som säger nej till kyrkan – två konsekvenser av skollagens religionsförbud. Men vissa gör som de alltid gjort. – Skolinspektionen kommer inte åt mig, säger kyrkoherde Ann-Louise Trulsson. I Fridlevstad församling i Blekinge har skollagen retat gallfeber på Ann-Louise Trulsson. Lagändringen förra året kommer inte att ändra hennes upplägg av skolavslutningar. – Jag gör som jag alltid gjort, alltså att jag inte håller välsignelsen i sin helhet. Men hon tänker avsluta med orden ”Gud välsigne er och ha en härlig sommar”. – Det är en välsignelse

Kyrkoherden Ann-Louise Trulsson.

oavsett om man gör den till hälften eller fullt ut, säger undervisningsrådet ClaesGöran Aggebo på Skolverket. Om Ann-Louise Trulson gör som hon säger och yttrar ”Gud välsigne er” på skolavslutningen riskerar kommunen att få Skolinspektionen i hasorna – något som kan resultera i tillsyn och vitesföreläggande. TT

MÖLNDAL

Vid söderleden Tel: 031-27 41 27

ÖPPET

Vardag 11-19 Lördag 11-16 Söndag 11-16

Vi bygger om vårt centrallager och säljer ut sängar, madrasser, gavlar, sängbord mm. Först till kvarn gäller...

på resor i 1 klass med SJ Prio i sommar. Erbjudandet gäller resor 1/7 – 12/8 för SJ Prio-medlemmar på SJs dagtåg. Lägsta pris, inkl 50% rabatt, 195 kr med SJ InterCity och SJ Regional, 295 kr med SJ Snabbtåg. Fler sommarerbjudanden, priser och villkor hittar du på sj.se/sommar, 0771-75 75 75 eller i SJ Resebutik. Där kan du även enkelt och

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA Träna på valfri Sportlife i Sverige Åldersgräns 18 år. Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Obs! Medtag annons.

995 TRÄNA ALLA AKTIVITETER

Kortet gäller hela juni, juli och augusti.

För mer information kontakta någon av Sportlifes klubbar. Sportlife Exclusive har 20 års åldersgräns och Vårväderstorget 18 år.

WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

gratis bli SJ Prio-medlem. Välkommen!

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Mårdhund Nyctereutes procyonoides

Wild StrAWberry SPArkling

cm lång med en 15– 20 c 45–80 ml å Vikt 4–10 kg Livslängd 6 år Föda smågnagare, fåglar, ägg, grodor, insekter, fiskar och frukt

ans ig sv , yv ng

vin

a w.

n so

är ett halvsött mousserande fruktvin med smak av smultron. Serveras väl kyld som aperitif.

dh M år

d en saknar

den ä r naturliga fiender och spelar död när

Hunddjur som lever i våtmark. Togs in till Sovjet från bortre Asien för pälsproduktion. Spreds senare till Finland och kontinenten. Har varit synlig i Sverige ända ner till Småland.

ad.

Artnr: 12085-01 | 12 % vol | 750 ml | Pris: 59 kr

Mårdhunden är den enskilt största spridaren av rabies i Europa och kan effektivt sprida rävens dvärgbandmask, en parasit som är dödlig för människa.

KÄLLA: Svenska Jägareforbundet

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

500 djur skjutna sedan 2010 Arbetet med att hindra mårdhunden från att sprida sig i Sverige är framgångsrikt – än så länge. Beståndet i Tornedalen och Norrbottens kustland har inte ökat sedan 2008, visar det nordiska Mårdhundsprojektet. Mårdhunden är den enskilt största spridaren av rabies i Europa och djuret kan även sprida rävens dvärgbandmask. Arten är också ett stort hot mot småviltsfaunan. Den kan slå ut halva fågelpopulationen i ett område och bidra till att utrota sällsynta grodarter. Ett treårigt EU-finansierat projekt som startade 2010 för att stoppa mårdhundens framfart i Norden tycks så här långt ha fallit väl ut. Med enstaka undantag. En man blev biten av en mårdhund på Hindersön ut-

Alkohol kan skada din hälsa.

ho t

När rosen blir rosa är rosén kall!

anför Luleå häromdagen. Gps-sändare på 50 mårdhundar och 300 fasta kameror på båda sidor om Torneälven har underlättat spårning och beräkning av antalet individer. – Sedan projektet drogs i gång där har vi tagit död på drygt 500 djur, säger han. Ett nytt stort orosmoment är att mårdhunden ska sprida sig från Danmark till Sverige. Hittills har den, med något enstaka undantag, begränsats till Jylland på det danska fastlandet. – Men tappar vi greppet där och arten sprids till de danska öarna kommer den ganska fort in i Sverige. En mårdhund kan utan problem simma de två kilometerna från Sverige till Danmark, säger PA Åhlén.

Köp 2 handdukar få den billigaste för 1 / 2 priset Gäller alla handdukar och badlakan. Gäller t.o.m. 4/7.

Sittkuddar Mixa som du vill

Kan sprida rabies och dvärgbandmask i naturen, framför allt bland fåglar och groddjur. KÄLLA: SVERIGES LANTBRUKSUNIVERSITET

Lagerrensning! Stort antal grupper på lagerrensning! Bonn svart inkl dynor 2-sits soffa - 2 fåtöljer - bord Ord.pris 4.995:-

2495:-

2 för149.Gäller t.o.m. 20/6.

www.galatea.se

• Skada. Mårdhunden kan sprida rabies och dvärgbandmask och ställer till stor skada

Serveras kall i glas eller direkt ur burken. Burken har en kyltermometer som ändrar färg vid kylning. Fruktig och frisk med smak av mango och rosenblad. nr. 1708, 33 cl, 6 % Pris 17:90 kr

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet. 031-744 11 11

Lykta

2 för99.(ord.pris 149.-/st) Gäller t.o.m. 10/6.

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Närproducerat har svårt att nå kunden – trots intresse NÅGRA MINDRE MATPRODUCENTER The Green Bakery I GÖTEBORG I Angered. Ekologiskt bröd. Levererar till matbutiker.

Nilzaboden I Kärra. Olja, knäckebröd och frö av hampa. Levererar till matbutiker.

La Praline I Hisings Backa. Chokladpraliner. Levererar till butiker.

Baka stenugnsbageri På Norra Älvstranden. Bröd. Egen butik.

Sylt från stan I Masthugget. Marmelad. Levererar till bagerier och restauranger.

Alvar och Ivars surdegsbageri I Linné. Surdegsbröd. Egen butik och kafé.

Lolli’s frestelse I Bagaregården. Dumplings. Levererar till matbutiker.

Mat. Praliner i Backa, bageri i Angered och sylt i Linné. Intresset för lokalt producerad mat ökar – men ofta har producenterna svårt att hitta ut till kunderna. Dyra transportkostnader och konkurrens med de stora märkena står i vägen.

Allt fler vill köpa lokalt producerad mat men producenterna har svårt att nå ut till kunden. FOTO: LENA GARNOLD

ÖstraGärde gård I Örgryte. Champinjoner. Levererar till matbutiker.

Oceanbryggeriet I Almedal. Öl. Levererar till restauranger och Systembolaget.

Fiskebäcks Seafood I Fiskebäck. Fisk och skaldjur. Levererar till återförsäljare.

KÄLLA: LOKALPRODUCERATIVAST.SE

Du vet vem som mockar efter korna, och att grönsakerna är odlade med omtanke. Och var. Intresset för närproducerad mat ökar, enligt Kerstin Johansson, rådgivare på Lokalproducerat i Väst (LPIV), ett resurscentrum för småskaliga matproducenter i Västra Götaland. – Det finns en enormt stor grupp konsumenter som är intresserade av vad de äter, gärna kopplat till kännedom om var, när och hur det producerats, säger hon. Sedan starten 2005 har

drygt 440 företag anslutit sig till LPIV, varav över 40 i år. I många fall för att få hjälp med en av lokalproducenternas svåraste utmaning: att nå ut till kunder. Speeddejting är en av LPIV:s lösningar. Då får en producent träffa en restaurang, matbutik eller annan möjlig kund. Problemet med matbutiker är att en lokalt producerad vara har svårt att synas bland alla kända märken. Ett alternativ är att sälja själv. Bondens egen mark-

nad kör sitt elfte år i Haga, med start i augusti. De senaste åren har intresset för att vara med ökat, enligt ordförande Tua Hurtig Wigforss, som känner igen svårigheten att nå ut. – Det är lite svårt att kunna och ha råd att ta plats i Göteborg, säger hon. Oavsett hur man vill sälja, finns det dock ett gemensamt problem. – Det som både kund och producent efterfrågar är smarta, enkla och prisrelevanta transporter, säger Kerstin Johansson. Staffan Börjesson på Fram Livs, en ekologisk mataffär i Göteborg, skulle gärna se fler lokala matproducenter. Han tror att ekonomin är en stor anledning till att inte fler satsar. – Småskalig produktion har svårt att bli så lönsam att den hävdar sig mot andra inkomstalternativ, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Systrarna Ester Andersson och Sara-Linnéa Österv närheten cyklar vi, annars kör vi elbil, säger

Sommarskön ränta. 4 % från första kronan. Öppna konto på marginalen.se/4procent redan idag. Räntan gäller fram till den 30 april 2013, därefter växer dina pengar med ordinarie ränta på Högräntekonto (just nu 3,35 % rörlig ränta). Sparperioden är 12 månader, gör du uttag innan får du en lägre sparränta (fn 3 %) på hela kapitalet. Insättningen omfattas av insättningsgarantin.

Insättningsgarantin gäller insatt belopp och upplupen ränta upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in.

vall

De kör hem mat till dig

levererar en kasse med närproducerad mat till en kund. – Till dem som bor i Ester Andersson. FOTO: LENA GARNOLD

Små möjligheter att få ekonomin att gå ihop är inget som skrämmer systrarna Ester Andersson och Sara-Linnéa Östervall. I december levererade deras företag Gårdsbutik Göteborg sin första kasse med lokala matprodukter. – Vi ville göra något för att det ska bli lättare att producera mat i Sverige, och samtidigt göra det lättare för folk som bor i stan att köpa närproducerat, säger Ester Andersson. Enligt Kerstin Johansson, LPIV, är detta en affärsidé som växer, att samla ihop närproducerade varor i en kasse eller låda och sedan leverera det till kunderna. För Ester och Sara-Linnéa är miljöintresset grunden, i kombination med en morfar som var mjölkproducent. De beskriver företaget mer som ett ideologiskt projekt än en affärsidé, och sköter det på fritiden. – Vi vill göra det så länge det är kul. Och om det skulle gå jättebra skulle vi kunna satsa mer tid på det också, säger Ester Andersson.

Fakta

Svensk forskning. Alzheimerstudie väcker hopp för drabbade En ny svensk studie kan visa upp framgångar med att vaccinera mot Alzheimers sjukdom. Den svenska forskargruppen, under ledning av professor Bengt Winblad vid Karolinska institutet, har följt 58 personer under tre år. Efter vaccination producerade en majoritet av patienterna antikroppar mot det skadliga beta-amyloidet, ämnet som dödar hjärncel-

ler och orsakar sjukdomen. – Vi sprutade in en liten bit av beta-amyloidet på patienterna, och patienterna producerade själva via sina plasmaceller antikroppar mot det här främmande ämnet. Antikropparna går upp i hjärnan och löser upp de hopklumpningar vi ser av ämnet, säger Bengt Winblad. Några allvarliga biverkningar har inte upptäckts.

• Demens. Alzheimers sjukdom, uppkallad efter den tyske neuropatologen och psykiatern Alois Alzheimer (1864–1915), är den vanligaste formen av demens. Den drabbar oftast människor över 65 år och är den fjärde vanligaste dödsorsaken i västvärlden, efter hjärt-kärlsjukdomar, cancer och slaganfall. • Symtom. De tidigaste symtomen är försämrat minne, förvirring, humörsvängningar, svårigheter att uttrycka sig och att förstå vad andra säger. TT KÄLLA: ALZHEIMERFÖRENINGEN

PETER LÖWENDAHL

capribyxa

239:ord pris

299:-

alla

byxor & capri

20% rabatt

capribyxa

159:-

ord pris

199:-

capri byxa ord pris

299:-

239:gäller för dam & herr på ordinarie priser

www.cassels.se

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Fler bokar paketresan själv Reseplan. Svenskarna har blivit världsvana. När vi ska på utlandssemester väljer bara var fjärde de traditionella charterbolagen.

YOURS.SE FOTO:

I dag flyger 60 procent av svenskarna reguljärt till semestermålet. Bara 26 procent bokar en charterresa mot 37 procent för tio år sedan. Övriga väljer bil, buss eller tåg, enligt tidningen Vagabonds Resebarometer. Men enligt Hans Remvig, reseanalytiker på konsultföretaget Resurs, betyder inte siffrorna att charterbolagen ligger i dödsryckningar. – Tvärtom. Flygresandet har ökat totalt sett och charterresenärerna har inte blivit färre. I stället är det reguljärflyget som har vuxit enormt mycket. I dag arrangeras många paketresor genom de reguljära flygbolagen. Även resor till populära storstäder går ofta med reguljärflyg. Och de har blivit säkrare: – Förr var det bara backpackers som reste reguljärt till Asien. I dag bokar äldre par in egna långresor utan att tveka, säger Hans Remvig. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Metrofrågan

Hur – och vart – reser du helst på semestern?

”Helst reser jag ensam eftersom man möter fler människor då. Jag och min kompis funderar på att åka till Makedonien i sommar. Vi ska träffas i dag och kanske prata om det då. Jag åker aldrig charter, jag föredrar reguljärt.” Linda Loland, 31, butiksbiträde, Stockholm.

– Vi brukar alltid åka hela familjen, säger Simon Winer, 32, läkare i Stockholm, här med sönerna Samuel 2,5, och Yael, 11 månader. Senast var vi till Vietnam. I sommar blir det västkusten, hälsa på släkt och vänner. Vi åker alltid reguljärt, aldrig provat på charter. FOTO: GUSTAV GRÄLL

”Jag reser alltid med min man och i sommar åker vi till Bulgarien, för nionde gången. Samma ställe i Balchik eftersom det är perfekt för solande, vila och shopping. Vi åker alltid charter, det är enklast så.” Viveka Engman, 59, administratör. Stockholm.

s t ö r r e r u m f ö r fa n ta s i o c h v e r k l i g h e t • a lv s b y h u s . s e Ladda ner ett program till din telefon som kan läsa QR-kod. Skanna in koden till höger.

alvsbyhus.se

Hur fixar du kontantinsatsen? Det känns inget vidare att sälja hojen lagom till semestern. Eller att be svärfar om ett lån. Älvsbyhus har en bättre lösning. När ni köper ett hus av oss hjälper vi er med kontantinsatsen. Så ni kan njuta av komplett huslycka.

Torsdag 7 juni 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med i dag flyttas busstrafiken på Gamlestadstorget till sju nya hållplatslägen. Linjerna 58, 59, 69 och 78 kommer att gå från läge C–G. NY Från och med i dag klockan 07.00 och cirka 2 månader framåt dras hållplats Kortedalavägen i riktning mot Gamlestadstorget in på grund av ett vägarbete i korsningen Gamlestadsvägen/ Tideräkningsgatan. Gå i stället till hållplats Vattenverket som ligger cirka 300 meter söderut. Berörda linjer är: 78 och 521.

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Styren till uthyrning Hyrhojarna finns på ett 50-tal platser i Göteborg Nu för tiden är det enkelt att vara cyklist. Du behöver inte ens äga en cykel. – Vi har 51 stationer med hyrcyklar runt om i Göteborg, säger Eva Eriksson på trafikkontoret i Göteborg. Och fler stationer kommer det sannolikt att bli innan lånecyklarna från Styr & Ställ åker in i garagen igen i slutet av oktober. – Förhandlingar pågår om ett antal nya stationer, säger Eva Eriksson, marknadskoordinator på trafikkontoret. Trafikkontoret är huvudman för lånecyklarna, men systemet för uthyrning och själva cyklarna ägs av företaget JC Decaux, mest kända för reklam på buss- och spårvagnshållplatser. Och nu vill alltså trafikkontoret utöka systemet med fler stationer. Bland annat på Wavrinskys plats och vid färjeläget vid Rosenlund. – Vår ambition är att det aldrig ska vara mer än 300 meter mellan cykelställen, säger Eva Eriksson. Det kostar inte direkt skjortan att vara med i systemet. Ett tredygnskort får du för tio kronor och ett säsongskort går på 250 kronor. Den som hyr får ha cykeln en halvtimma i stöten innan de behöver ställa tillbaka den i en annan av Styr & Ställs stationer. Långturer? Det går också bra. Men andra halvtimman debiteras 10 kronor extra. Tredje halvtimman läggs det på 20 kronor till. Sen kostar det 40 kronor per halvtimma tills cykeln kommit tillbaka till ett ställ. Pengarna dras direkt från ens bankkonto om du

personligt EVA ERIKSSON Ålder: 53 år. Bor: Hagen. Familj: Man, barn och hund. Min dvärgschnauzer och jag är ett. Intressen: Arbeta i trädgården. Läser: Sjöwall & Wahlöö. Lyssnar på: Eros Ramazzotti. Åker: Linje 9, 11 och 91.

har säsongskort. Har du tredygnsbiljett dras de från ditt kreditkort. Teoretiskt går det i och för sig att cykla gratis hela dagen, genom att kryssa mellan olika stationer och byta cykel en gång i halvtimman. Men vad är det för typ av människor som hyr cyklarna? – Folk som åker kollektivt. Huvudsakligen i alla fall, säger Eva Eriksson. Människor som vill ha en smidig lösning för att ta sig fram snabbt mellan olika punkter i innerstan. I situationer när det är snabbare att ta en cykel än att gå ombord på en buss eller spårvagn. Styr & Ställ är inne på sin tredje säsong och enligt Eva Eriksson har det blivit något av en succé. – Förra året hyrdes cyklarna ut fler än 170 000 gånger, och det har knappt varit någon skadegörelse alls, säger hon. Brukar du själv använda dem? – Jag har provat. Så du åker bil? – Nej, jag åker buss och spårvagn. Sedan cyklar jag rätt mycket också, men jag tar min egen cykel. En modern räserhoj? – Nej, en stabil damcykel med sju växlar och bred sadel. Den är perfekt. Thomas Drakenfors

Cykel är livet. – Vi har runt 50 stationer, men vi kommer att försöka öppna fler under säsongen, säger Eva Eriksson på trafikkontoret om Styr & Ställs hyrcyklar. Cyklarna står ute mellan den 1 april och den 31 oktober. FOTO. THOMAS DRAKENFORS

fakta HYR EN CYKEL • Med säsongskort. Börja med att köpa ditt säsongskort via Styr & Ställs webbplats styrochställ.se. Det kostar 250 kronor. Korten går även att köpa på Styr & Ställs kontor på Drottninggatan 62, 9–17. När du har ditt kort och vill cykla, gör så här. Håll upp kortet mot det blå fältet på terminalen. Logga in med din pinkod. Välj sedan alternativ 1 för att ta ut en cykel och tryck ok. Sedan knappar du in numret på det cykelställ där den cykel du vill ha står.

Därefter har du en minut på dig att gå fram till cykelstället, trycka på upplåsningsknappen och backa ut cykeln. • Med tredagarsabonnemang. Biljetten kostar 10 kronor och köps direkt från cykelstationernas kontokortsterminal. Sedan är enda skillnaden mot säsongskorten att du – i stället för att hålla upp kortet mot det blå fältet – bara har en pinkod. • Så lämnar du tillbaka cykeln. Sök upp en cykelstation med lediga

platser. Ställ in hojen i stället. Har du gjort rätt ljuder två pip. Dessutom får du en grön ljussignal från cykelstället. • Vid problem. Svårt att få ut eller ställa tillbaka cykeln? Eller om något annat krånglar. Ring Styr & Ställs kundcenter 8–17: 031-227 227. Cykelstationerna Cyklarna finns vid ett antal stationer i Göteborgs innerstad och ligger med cirka 300 meters avstånd mellan varandra: Lilla Bom-

men, Lilla torget, Postgatan, Stora Badhusgatan, Heden/Vasagatan, Slussplatsen, Esperantoplatsen, Kanaltorget, Valand, Storan, Grönsakstorget, Gustav Adolfs torg, Kristinelundsgatan, Heden/Sten Sturegatan, Bohusgatan, Kungstorget, Rosenlundsplatsen, Olof Palmes plats, Nils Ericsonterminalen, Bastionsplatsen, Dämmeplatsen, Skånegatan, Gårdatorget, Scandinavium, Heden syd, Lisebergs station, Korsvägen/Södra vägen, Korsvägen, Bergakungen, Åvägen,

Brunnsgatan, Kastellgatan, Skanstorget, Molinsgatan, Vasagatan/ Schillerska, Frigångsgatan, Slottskogen/Plikta, Drottningtorget, Packhusplatsen, Alströmer/ Friggagatan, Kapellplatsen och Berzeliigatan. Ytterligare några stationer är på gång, förhoppningsvis under säsongen 2012: Åkareplatsen, Molinsgatan, Änggårdsplatsen, Kruthusgatan och Rosenlund.

Mina sidor: Förlustgaranti och smarta tjänster för ditt resande

www.metro.se torsdag 2012-06-07

al-Qaida söker efter självmordsbombare

Nyheter i bilder

Spanien. Höga räntor stoppar lån för krisdrabbade banker

Spanien har problem att låna pengar på marknaden. Budgetministern levererade beskedet i en radiointervju i går. De höga räntorna gör att finansmarknaderna är stängda för Spanien. TT FOTO: DANIEL OCHOA DE OLZA/AP PHOTO

Marocko. Soldrivet flygplan flög mellan kontinenter

Det soldrivna flygplanet Solar Impulse landade i går kväll i Marocko efter att flugit från Spanien över Gibraltar sund. Resan var den första ett soldrivet plan gjort mellan kontinenter. TT FOTO: ABDELJALIL BOUNHAR/AP PHOTO

Egypten. Hundratals i protest mot friade säkerhetschefer

Människor samlades i går på Tahrirtorget i Kairo. Framför allt var det en protest mot att sex säkerhetschefer friades från anklagelserna i samband med de 850 människor som dödades under revolten. TT FOTO: MANU BRABO/AP PHOTO

Annons. al-Qaida gör som sina fiender – lägger ut ”anställningsannonser” på internet där de som är intresserade av ”jobbet” får en nöt att knäcka.

Lockar

”Det kan också vara en underrättelsetjänst som försöker locka till sig dem som skulle kunna tänka sig att rekryteras” Magnus Ranstorp, terrorismexpert

al-Qaida på Arabiska halvön letar just nu efter självmordsbombare som är beredda att utföra solouppdrag mot västerländska mål. De sökande uppmanas att skicka en lista med mål som de anser vara lämpliga. Annonsen, som enligt ASFP ligger ute på flera islamistsajter, riktar sig särskilt mot sympatisörer som kan tänka sig att utföra attacker mot mål i USA, Israel, Frankrike och Storbritannien. – De är bara intresserade av att ha folk som har amerikanska pass eller EU-pass då det ger dem rörelsefrihet, säger Magnus Ranstorp, terrorismexpert vid Försvarshögskolan.

Men det är inte helt riskfritt att skicka in sitt cv. – Det kan också vara en underrättelsetjänst som försöker locka till sig dem som skulle kunna tänka sig att rekryteras, säger Ranstorp. – Det är en jätteintressant problematik för den som sitter bakom datorn och inte vet vem som sitter på andra sidan. Att Frankrike prioriteras så högt tror Ranstorp beror på två saker: slöjförbudet samt dödsskjutningarna i Toulouse som blev mycket uppmärksammade. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

5TH AVENUE ESKIMÅ

JONATHAN UNDHAGEN

LOOKS LIKE LUCY M.A.K. NONAME STATE OF DRAMA

LILLAMAJ PROJECT ELEPHANT

SMASH INTO PIECES SE SVERIGES MEST LOVANDE ARTISTER FÖRE ALLA ANDRA Se de tio finalisterna i årets Metro On Stage spela live och var med när vinnaren koras! Göta Källare i Stockholm den 14 juni. Insläpp från 19.00, spelningarna börjar 20.00. Åldersgräns 18 år. Fri entrè, begränsat antal platser.

Gäster på scen: Hoffmaestro. Konferencier: Anton Körberg. DJ: AxLNiMaL

//onstage.metro.se

– De är bara intresserade av att ha folk som har amerikanska pass eller EU-pass, säger Magnus Ranstorp, terrorismexpert vid Försvarshögskolan. FOTO: SCANPIX

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Protester i Kiev. Unga aktivister visar brösten mot sexturism under EM Inna Sjevtjenko har en plan. – Vi ska protestera mot sexturismen vid varje tillfälle som ges, under fotbolls-EM, lovar den ukrainska feministorganisationen Femen. Sjevtjenko och aktivistkollegan Rita Avramenko lät sig intervjuas av utländska journalister på plats inför EM. Organisationens högljudda protester möts ofta med hårda tag från polisen. Samtidigt är långt ifrån alla missnöjda med aktivister-

nas arbetssätt: medlemmarna, oftast i 20-årsåldern, agerar helt sonika genom att visa brösten. – EM 2012 är långt ifrån någon fest för det ukrainska folket. Ukraina är inte redo för ett stort mästerskap. I Ukraina går folk hungriga, folk arbetar för alldeles för låga löner, levnadsstandarden är låg, säger Sjevtjenko. Femen har även protesterat mot bland annat försämrad yttrandefrihet och korruption. TT

Ryssland

Hela världen ville se Venus fara förbi solen Himlafenomen. En så kallad Venuspassage kunde i går ses på flera håll i världen.

passage, det vill säga att planeten Venus passerar framför solen. Nästa gång det sker är om 105 år. På flera håll i världen firades himlafenomenet, i australiska Sydney hade exTidigt i går morse kunde empelvis tusentals männismorgonpigga svenskar ob- kor samlats på gatorna unservera en så kallad Venus- der morgontimmarna. TT

Danmark

Antiprotestlag röstades igenom

Soldater nekar till ”dumhetsböter”

Efter flera veckors intensiv debatt har duman i Ryssland röstat igenom en kontroversiell lag mot demonstrationer. Med 132 röster för och en emot godkände överhuset i går lagen. I underhuset gick det hetare till, med en maratondebatt. Lagen innebär bland annat att bötesbeloppen för brott relaterade till ”folksamlingar på allmän plats” chockhöjs från några tusen till flera hundratusen rubel. TT

Flera danska soldater som tidigare tjänstgjort i Afghanistan hade inget att säga om påstådda ”dumhetsböter”, annat än att de hört ryktas som dem. Rättegången mot en 37-årig major som misstänks ha infört systemet med att inkassera dumhetsböterna började i går. Soldater ska ha tvingats betala 1 500 kronor om de begått misstaget att somna under vakten eller skjuta vådaskott. TT

I Sydney, Australien, såg skolbarnen det hela på dagtid. FOTO: ROB GRIFFITH/AP PHOTO

Den lilla pricken som syns mot solen är Venus. I går syntes den så kallade Venuspassagen, som här i Kansas City, USA. FOTO: JOHN SLEEZER/AP PHOTO

Indiska kvinnor vid floden Ganges ser uppåt. FOTO: RAJESH KUMAR SINGH/AP PHOTO

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Respons

Schampo & Balsam 200-250 ml. Flera sorter! Normalpris 26:90 Jmfr. pris 50-62:50kr/l

Bisca Maryland

2 för

200 gram. Flera smaker.

25:-

Normalpris 15:90 Jmfr. pris 50:-/kg

10:-

/st

Kryddkruka 10 cm. Keramik. Normalpris 29:-

15:-

/st

Disney

Barnpool Ø 183 cm. Höjd 38 cm.

149:Normalpris 199:-

99:Voltage

Bordsfläkt

Ø 23 cm. Effekt 30W, två hastigheter. Normalpris 169:-

Klotgrill Ø 41,5 cm

129:Normalpris 298:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 7 juni t.o.m. 13 juni eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

+ PLUS

Välkommen!

GÖR SÅ HÄR OFTARE En av de mest konstruktiva sakerna du kan ägna dig åt i karriären är att uppmärksamma vilka aktiviteter på jobbet som ger dig både mest energi och uppskattning – och att se till att du kan göra dessa saker oftare. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Självförtroende

”Det är klart att vi ska få göra det här. Det är bara att ta för sig.” Rebecca Scheja säger till Metro Student Magazine att hon och DJ-partnern Fiona FitzPatrick aldrig tvivlar på sig själva, men att de är konstruktivt kritiska mot varandra och sig själva för att bli bättre. METRO

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Så hittar du din rätta roll på jobbet Hålls din personlighet tillbaka i din nuvarande roll? Ta ett snack med chefen om en förändring – eller gör som Frida Olsson. Frida Olsson älskar när den ena dagen på jobbet inte är den andra lik, när hon måste tänka nytt hela tiden – gärna utanför ramarna – för att lyckas med en större utmaning. Då kan du tänka dig hur hon kände sig på sitt tidigare jobb. Jobbet var att dagarna i ända skicka ut fakturor. – Jag var helt slut på energi när jag kom hem på kvällarna, trots att jag hade både kolleger och chef som var jättebra, säger hon. – Jag blev frestad att skriva fel på fakturan ibland, bara för att det skulle uppstå något problem som måste lösas med lite kreativitet, säger hon. Anna-Lena Sundlin och Paul Sundlin som skrivit boken ”Ta din roll på jobbet!” rekommenderar att ta ett samtal med chefen om du vill röra dig i en ny riktning som ger mer plats för din personlighet (se här intill). Det gjorde Frida – nästan av överlevnadsskäl. Hon tog initiativ till ett värdskapsprojekt på jobbet, och chefen sa ja. – Vi tittade bland annat på hur vi kunde bli mer välkomnande mot besökare. Med den erfarenheten i bagaget insåg hon värdet av att bejaka sin personlighet, sa upp sig och fick jobb som värdskapsinspiratör på Sö- Frida Olsson var uttråkad på jobbet. Då tog hon sig an ett projekt som verkade kul och nu har hon fått sitt drömjobb som derhamns kommun. I dag är värdskapsinspiratör på Söderhamns kommun. FOTO: ANDREAS H NILSSON hon ansvarig för projektet att från grunden bygga upp ortens varumärke. – Det är ett drömjobb för mig. Undersök möjligheterna Sök win win Acceptera sanningen Bestäm ett möte med din chef. Låt oss säga att du är noggrann Finns möjligheter att förändra KRISTIAN Säg att du vill göra en avstämoch har sinne för detaljer. Då är din roll i riktning mot vad du BORGLUND

Experterna: Så gör du – steg för steg

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

ning kring din roll på jobbet. Du vill veta hur din roll på jobbet kan utvecklas så att din personlighet, kompetens och din lust till förändring även kan matcha organisationens mål.

dessa sidor utmärkta när en dator ska felsökas eller en ekonomisk kalkyl tas fram, men kommer lätt i vägen när det ska brainstormas fram nya idéer eller när ett utkast ska hinna lämnas in i tid.

själv önskar? Om svaret blir nej, behöver du göra ett val: Överväger fördelarna ändå att stanna? I så fall får du gilla läget. Om inte är det dags att söka ett annat jobb.

Drifttekniker till oljeraffinaderiet i Nynäshamn Nynas behöver förstärka skiftlagsorganisationen med flera ansvarsfulla och noggranna drifttekniker. Du blir en del av vår produktionsgrupp med god sammanhållning och kamratskap. Tillsammans med ditt skiftlag kommer du att säkerställa hög drifttillgänglighet och kvalitet i framställandet av Nynas specialoljor. Vi erbjuder dig en professionell och positiv arbetsplats med framtiden för fötterna, placerad i vackert belägna Nynäshamn.

ANSÖKAN I denna rekrytering samarbetar vi med Manpower. För att läsa mer om tjänsten och för att skicka din ansökan, besök manpower.se, annons id 829875. Vid frågor kring tjänsten kontakta Mattias Sahlström på tel. 08-736 11 13 eller via mattias.sahlstrom@se.experis.com.

Läs mer om Nynas på www.nynas.com. Nynas är ett annorlunda oljebolag. För oss är olja ett material med unika egenskaper, som våra kunder använder i en rad välkända produkter och i olika processer. Vi är 860 medarbetare, har produktionsanläggningar i Europa, USA och Sydamerika och försäljningskontor i 30 länder över hela världen. Vi omsätter 23 miljarder SEK och växer stadigt. Tillsammans med våra kunder satsar vi stora resurser på att ständigt utveckla oljans möjligheter i takt med deras nya behov. Vi kallar det – ”Taking oil further”.

Karriärpanelen

Vem vänder jag mig till om chefen trycker ner mig?

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – Om det inte går att lösa sinsemellan finns det oftast en personalansvarig på företaget som man kan prata med.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – I första hand vänder du dig till chefen själv och ber om ett samtal. I andra steget talar du med HR och vid behov kan du vända dig till facket.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea: Förutsatt att du och din chef har pratat om detta problem själva, tycker jag att det är chefens chef som du kontaktar i nästa steg. Även HR-avdelningen kan vara ett bra stöd. Det är mycket viktigt för dig och din utveckling och prestation att relationen mellan dig och din närmaste chef fungerar bra!

8 434 lediga jobb att söka just nu på

Vill du tjĂ¤na 50 Lax i mĂĽnaden?

Vi sĂśker duktiga sĂ¤ljare till avdelning i GĂśteborg

Vi sĂśker

Planerare JĂ¤rnvĂ¤g LĂ¤s mer om vĂĽra lediga tjĂ¤nster www.trafikverket.se/jobb

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lĂśn till rĂ¤tt person.

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

Tidigare erfarenheter av fĂśrsĂ¤ljning Ă¤r meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild tillÂ gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb Ă&#x2DC;ystein LĂ¸seth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB fĂśreta g 2011

GasellfĂś retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsĂ¤tt minst fyra har: ĂĽrsredo ning som De senaste Ăśverstig visningar. Minst tio anstĂ¤lld er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma ĂĽren kontinu a. period erligt rĂśrelser Ăśkat minst I allt vĂ¤sentl esultat fĂśrdubb omsĂ¤ttningen. fĂśr de igt vuxit lat organis fyra rĂ¤kensk sin omsĂ¤tt ning. En Gasell kt, inte apsĂĽren som Ă¤r har ocksĂĽ genom fĂśrvĂ¤rv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted SĂśderho lm Vd,

DHL

Express

Thoma Anderss s on Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktĂśr, Dagensn industr i Christin Lugnet a General direktĂśr TillvĂ¤xt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrĂśr Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef FĂśretag tjĂ¤nster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

GĂśran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Vi sĂśker en driven personaladministratĂśr med coachande fĂśrhĂĽllningssĂ¤tt som kan vara ett stĂśd till chefer och medarbetare inom fĂśrbundet. Du ska ha gedigen erfarenhet av personal- och lĂśneadministration och vilja att vidareutveckla verksamheten.

Koordinator fĂśr tillstĂĽndshantering Vi sĂśker dig som vill vara spindeln i nĂ¤tet fĂśr vĂĽrt myndighetsarbete med tillstĂĽndsĂ¤renden enligt Lagen om brandfarliga och explosiva varor

5WĂ&#x152; LPDLBS UJMM GĂ&#x161;STLPMPS J .BKPSOB -JOOĂ?

Mer information om tjĂ¤nsterna pĂĽ RĂ¤ddningsjĂ¤nsten StorgĂśteborg: www.rsgbg.se/lediga-tjanster Vi vill ha din ansĂśkan senast 17 juni.

4Ă&#x161;L KPCCFU QĂ&#x152; HPUFCPSH TF MFEJHBKPCC

7Ă&#x152;SU KPCC Ă&#x160;S BUU TLBQB FO CSB WBSEBH GĂ&#x161;S BMMB HĂ&#x161;UFCPSHBSF PDI BUU VUWFDLMB (Ă&#x161;UFCPSH GĂ&#x161;S GSBNUJEFO * (Ă&#x161;UFCPSHT 4UBE mOOT NFEBSCFUBSF J PMJLB ZSLFO %V LBO WĂ&#x160;MKB NĂ&#x152;OHB JOUSFTTBOUB KPCC PDI UB OZB VUNBOJOHBS QĂ&#x152; FO TUPS JOUFSO BSCFUTNBSLOBE

RĂ¤ddningstjĂ¤nsten StorgĂśteborg stĂĽr fĂśr trygghet, sĂ¤kerhet och omtanke. FĂśr att spegla samhĂ¤llet i stort arbetar vi fĂśr att fĂĽ en jĂ¤mnare kĂśnsfĂśrdelning och Ăśkad mĂĽngfald.

www.rsgbg.se

PLATSCHEF & ARBETSCHEF BETONG DAB

sĂśker nu en platschef och en arbetschef till betong- och anlĂ¤ggningsavdelningen i Region VĂ¤st, GĂśteborg. Har du en gedigen entreprenĂśrsanda, hĂśg social kompetens och en fĂśrmĂĽga att skapa lĂśnsamma affĂ¤rer? DĂĽ vill vi ha din ansĂśkan sĂĽ snart som mĂśjligt.

LĂ&#x201E;S MER

Vopak Sweden AB Ă¤r ett helĂ¤gt dotterbolag till Royal Vopak NV med sĂ¤te i Rotterdam. Vopak erbjuder kunder oberoende tankkapacitet till lagring av flytande kemikalier och oljeprodukter. Vopak driver ett globalt nĂ¤tverk av 84 terminaler i 31 lĂ¤nder. Med Ăśver 28 miljoner kubikmeter lagringskapacitet Ă¤r Vopak vĂ¤rldsledande i branschen. Vopak Sweden AB har terminaler i GĂśteborg, MalmĂś, SĂśdertĂ¤lje och GĂ¤vle. Bolaget har 75 anstĂ¤llda och omsĂ¤tter Ăśver 300 miljoner kronor. www.vopak.com, sweden.vopak.com

Vi sĂśker nu flera

DriftoperatĂśrer till vĂĽrt 5-skift som genom sitt ansvarstagande skall medverka till vĂĽr GĂśteborgsterminals sĂ¤kra och professionella drift. Ansvar

pĂĽ dabgroup.se under fliken â&#x20AC;&#x153;Om DABâ&#x20AC;?

DAB Group AB Ă¤r ett av Skandinaviens ledande fĂśretag inom betongrenoveringar, gjutasfalt och tĂ¤tskikt. DAB har ca 200 medarbetare och verkar i Sverige, Norge och Danmark med huvudkontor i GĂśteborg.

boras.se

Verksamhetsutvecklare Funktionshinderverksamhet till Boendesektionen, Sociala omsorgsfĂśrvaltningen (Ref nr 30:2012:17) Vi sĂśker dig som har kunskap och erfarenhet frĂĽn LSS-verksamhet och har ett stort intresse av att arbeta mot personer med funktionsnedsĂ¤ttning. Du Ă¤r lyhĂśrd fĂśr verksamhetens behov och Ă¤r Ă¤ven uppmĂ¤rksam och nyfiken pĂĽ ny information som kan driva utvecklingen vidare. Du har Ă¤ven en fĂśr tjĂ¤nsten relevant hĂśgskoleutbildning.

â&#x20AC;˘ I skiftlaget bestĂĽende av 3-4 medarbetare skĂśta den dagliga driften, bestĂĽende av pĂĽgĂĽende, planerade operationer och expeditionsarbete, â&#x20AC;˘ Att tillsammans med terminalens supportfunktioner och logistikavdelning utfĂśra inspektioner och Ăśvervakning av driften samt rapportera avvikelser, â&#x20AC;˘ SkĂśta drift och tillsyn av IT/Automation-, samt underhĂĽllssystem fĂśr att sĂ¤kerstĂ¤lla en sĂ¤ker och professionell hantering, â&#x20AC;˘ Aktivt arbeta med fĂśrbĂ¤ttringar i driftsrutiner och processer, â&#x20AC;˘ FĂślja och aktivt bidra till att driften ĂśvertrĂ¤ffar de mĂĽl och regler som finns inom SHEQ (SĂ¤kerhet, HĂ¤lsa, MiljĂś och Kvalitet) samt kundservice

Kompetenskrav

â&#x20AC;˘ Tekniskt Gymnasium (t.ex., industri, process, drift & underhĂĽll) â&#x20AC;˘ Engelska i tal och skrift â&#x20AC;˘ KĂśrkort fĂśr bil â&#x20AC;˘ Datavana

Meriterande: Truckkort, brandutbildningar, hjĂ¤rt-, lungrĂ¤ddning, automationssystem. Vi sĂśker dig som har avslutat en teknisk gymnasial utbildning. Vi tror att du har erfarenhet av operatĂśrsarbete och trivs med att kombinera individuellt arbete med lagarbete. Det Ă¤r meriterande om du har erfarenhet frĂĽn produktions-, processindustri, tanksjĂśfart samt har en utbildning inriktat mot dessa omrĂĽden. Arbetet stĂ¤ller hĂśga krav pĂĽ noggrannhet och fĂśrmĂĽga att arbeta sĂĽvĂ¤l sjĂ¤lvstĂ¤ndigt som i skiftlaget. Du har dĂ¤rfĂśr lĂ¤tt fĂśr att samarbeta med andra och ta stort ansvar, i sĂĽvĂ¤l det praktiska arbetet som i administrativa uppgifter. Arbetet bedrivs pĂĽ ett kontinuerligt skiftarbete sĂĽ som person mĂĽste man vara flexibel gĂ¤llande arbetstider. Vi vill att du ska mĂĽ bra och erbjuder utĂśver kollektivavtalsenliga villkor bland annat friskvĂĽrdsbidrag, sjukvĂĽrdsfĂśrsĂ¤kring och fĂśretagshĂ¤lsovĂĽrd. FĂśr ytterligare information om tjĂ¤nsterna, vĂ¤nligen kontakta: Terminalchef Tommy Montheli eller Personalchef Anders Jansson, telefon 031-64 83 00. VĂ¤lkommen med din ansĂśkan via vĂĽra rekryteringssidor: www.vopak.com/apply-now/apply-now.html

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ boras.se/ledigajobb

www.smhsverige.se

%V Ă&#x160;S FOHBHFSBE ESJWBOEF PDI TKĂ&#x160;MWTUĂ&#x160;OEJH LPDL TPN UĂ&#x160;OLFS OZUU PDI WJMM MBHB HPE PDI OĂ&#x160;SJOHTSJLUJH NBU UJMM TNĂ&#x152; CBSO Ă&#x152;S J FHFU LĂ&#x161;L QĂ&#x152; GĂ&#x161;STLPMB

PersonaladministratĂśr

SE TILL ATT DET BLIR DU.

+BH MBHBS NBU UJMM -JOO NFE TJLUF QĂ&#x152; (VJEF .JDIFMJO

RĂ¤ddningstjĂ¤nsten StorgĂśteborg sĂśker

9 AV TIO FĂ&#x2026;R INTRESSANTA JOBB.

Vi har ett uppdrag och en vision. Vill du vara med och utveckla vĂĽr verksamhet?

www.vopak.com

MOTOR 26

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Nya Kia Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d ger bra valuta fĂśr pengarna

Nyheter pĂĽ vĂ¤g

SNABBT OCH SĂ&#x201E;KERT Metros bilexpert Ryan BorroďŹ&#x20AC; guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Kia har byggt sitt varumĂ¤rke pĂĽ att vara prisvĂ¤rda, snarare Ă¤n att leverera lyx. Nya Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d-Ă¤r inget undantag. Ă&#x2026;sikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Med den senaste Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d-modellen hĂśjer Kia ribban. Modellen har redesignats totalt av den tyske designchefen Peter Schreyer, samme man som designade Audi TT. Nya Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d har designats och byggts i Europa och fĂśr europeiska kĂśpare. Den tillverkas med fyra motorer â&#x20AC;&#x201C; 1,4- och 1,6-liters bensin och 1,4- och 1,6-liters diesel â&#x20AC;&#x201C; samt i fem utrustningsnivĂĽer, varav 4-Tech Ă¤r fullpackad med den senaste teknologin. Vi testade 4 Tech 1,6-liters GDi bensin pĂĽ vĂ¤garna runt GenĂ¨ve i Schweiz. Ur ett lyxperspektiv Ă¤r detta modellen man vill ha â&#x20AC;&#x201C; men Ă¤ven den manuella 1,6-litersdieselmodellen â&#x20AC;&#x201C; som vĂ¤ntas sĂ¤lja bĂ¤st i Europa â&#x20AC;&#x201C; Ă¤r ocksĂĽ en mycket bra bil som Ă¤r mer ekonomisk och billigare att kĂśpa. Den drar 3,7 liter/100 kilometer och slĂ¤pper ut sĂĽ lite som 97g CO2 per kilometer. I siffror Kia Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 4 Tech 1.6 GDI DCT â&#x20AC;˘ Betyg. 11111 â&#x20AC;˘ Pris. FrĂĽn 164 900 kronor. â&#x20AC;˘ EďŹ&#x20AC;ekt. 133 hk. â&#x20AC;˘ Motor. 1,6-liter bensin. â&#x20AC;˘ FĂśrbrukning. 6,1 l/100 km. â&#x20AC;˘ CO2-utslĂ¤pp. 140 g/km.

Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d i rĂśrelse

METRO TESTAR

SE VIDEON

Ladda ner appen pĂĽ plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Klassiska Renault Alpine.

ALPINE PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G TILLBAKA Renault ĂĽterintroducerade sin historiska Alpinemodell under Monacos GP-helg. Modellen som visades var en bakhjulsdriven prototyp vid namn Alpine A110-50 som har inspirerats av den klassiska sportbilen Alpine Berlinette. Bilen drivs av en 3,5liters 400 hk V6 motor.

â&#x20AC;?Den som vill ha den hĂ¤r bilen fĂĽr skynda sig.â&#x20AC;? David Weiner pĂĽ Volvo Personbilar berĂ¤ttar fĂśr Vi BilĂ¤gares nĂ¤tupplaga att nĂ¤stan 300 bestĂ¤llningar redan har lagts pĂĽ Volvo V60 Plug-in Hybrid. Endast ett tiotal bilar ĂĽterstĂĽr.

Nya Kia Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d har designats av Peter Schreyer, samme man som designade Audi TT.

Modern och attraktiv ExteriĂśr Smalare och lĂ¤gre Ă¤n modellen den ersĂ¤tter och med en sportigare taklinje. Nya Ceeâ&#x20AC;&#x2122;d ser stiligare och mer atletisk ut och kĂ¤nns som en premiumbil. Den Ă¤r modern och attraktiv.

InteriĂśr PĂĽ insidan kĂ¤nns Câ&#x20AC;&#x2122;eed sofistikerad och Ă¤r snyggare Ă¤n de flesta av sina konkurrenter. Den Ă¤r bekvĂ¤m och rymlig och har lĂ¤der

och krom i inredningen och du kan vĂ¤lja att kĂśra med instĂ¤llningen komfort, normal och sport.

Ska minska skadorna.

AIRBAG PĂ&#x2026; MOTORHUVEN Den nya Volvo V40 kommer Ă¤ven att skydda fotgĂ¤ngare. Vid en kollision utlĂśses en airbag vid vindrutans undre kant och lyfter upp motorhuven frĂĽn motorn vilket skapar utrymme fĂśr den att absorbera krocken.

Prestanda Att vĂ¤xla Ă¤r smidigt och vindljudet trĂ¤nger inte in. KĂśrupplevelsen Ă¤r god och behaglig. Dubbelkopplingen hos DCT-lĂĽdan medfĂśr att det alltid ligger en vĂ¤xel i sĂĽ att det inte uppstĂĽr nĂĽgon fĂśrdrĂśjning nĂ¤r du vĂ¤xlar.

LĂ¤der och krom dominerar inredningen.

+BH IBS JEĂ?FSOB BUU VUWFDLMB Polismyndigheten i VĂ¤stra GĂśtaland sĂśker

CBSOT PDI FMFWFST VUWFDLMJOH PDI MĂ&#x160;SBOEF Ă&#x152;S JOPN EFO LPNNVOBMB 6UCJMEOJOHTTFLUPSO

BilinspektĂśrer

0NSĂ&#x152;EFTDIFG

UJMM 4%' .BKPSOB -JOOĂ?

4Ă&#x161;L KPCCFU QĂ&#x152; HPUFCPSH TF MFEJHBKPCC

www.polisen.se/ledigajobb

MOTOR 27

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Experimentbil på turné ska få fler att välja etanol Motor. Här är bilen som ska öka intresset för etanol igen. Det är bensinbolaget St1 som byggt om en Toyota Prius till rekordlåga utsläppsnivåer. Etanol hade sina glansdagar för fyra fem år sedan. Bilar som kunde tanka så kallad E 85-bränsle fick miljöbilspremie och tjänstebilsförmån. Sedan kom etanolen i vanrykte. Det miljömässiga med etanol ifrågasattes, etanolen blev dyr och med den nya miljöbilspolitiken har etanolbilen inte längre samma status. Därför är etanolbilsförsäljningen i fritt fall. Det är givetvis ett problem för bränslebolagen som investerade stort i E 85-pumpar för några år sedan. Men Jonas Sidenå, vd för bränslebolaget St1, påpekar att om vi ska bli av med vårt beroende av fossila bränslen, bensin och diesel, måste vi använda oss av etanol. – Etanolen är ett måste för att få effekt på kort sikt och jag tycker att bränsleoch fordonsindustrin ska lösa det här tillsammans, säger han.

För att visa möjligheten har St1 tillsammans med biltrimningsföretaget BSR byggt om en Toyota Prius, en hybridbil som delvis drivs av elmotor, till etanoldrift. Utan ombyggnad släpper Prius ut imponerande låga 89 gram koldioxid per kilometer. Ombyggd till etanoldrift släpper bilen bara ut 45 gram, enligt St1. Och om bilen drivs av vad Jonas Sidenå kallar etisk etanol blir koldioxidutsläppet 22 gram per kilometer. Priusen ska nu rulla på turné genom Sverige med bland annat anhalt under politikerveckan i Almedalen i Visby. För det finns ingen ambition att starta produktion av ombyggda Prius, bilen är ett verktyg för att bedriva lobby för att ge etanolbilar bättre fördelar. – Det är även en signal till bilindustrin om vilka möjligheter det finns.

Ny pryl ger handsfree i gammal bil

Etisk etanol

Det finns inget vedertaget begrepp som heter etisk etanol. Jonas Sidenå menar etanol som är proJonas Sidenå. ducerad under former som inte missbrukar barnarbete och mark för livsmedelsproduktion. I Finland producerar St1 etanol från livsmedelsindustrins restprodukter. Om villkoren för etanol blir bättre i Sverige planerar man att bygga en liknande etanolfabrik i Göteborg.

Kör du en bil äldre än tio år, men vill ändå ha båda händerna på ratten när du pratar i mobilen? Nu finns en ny pryl som gör din bil både säkrare och modernare. Det är franska Parrot som tagit fram ett handsfree-kit att fästa vid bilens solskydd. Via bluetotth tar den över det mesta i din mobil och ska vara kompatibel med de flesta telefonmodeller. När det ringer räcker det med att säga ”svara”, alternativt ”avvisa”, sedan är det bara att prata på. Däremot kan den inte strömma musiken du har i mobilen till bilens ljudanläggning. BILLY ANDERSSON

Den ombyggda Toyota Priusen i experimentet är ett verktyg för att bedriva lobby för att ge etanolbilar bättre fördelar. FOTO: ST1

BILLY ANDERSSON

ALLASTUDIER.SE

SJÄLVSKYDDSUTBILDNING

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mån*

0 kr i insats.

ETT SÄKERT VAL

YARIS BENSIN drar fr. 0,48 l/mil bl. körning.

GRATIS SIMSKOLA FÖR VUXNA! Vattensäkerhetsutbildning Plats: Hammarbadet, Hammarkulletorget. Kurstid: måndag 18/6 – fredag 29/6, kl. 09.15 – 17.15. Lektionstid 1 timma varje vardag på tid som bokas vid inskrivningen.

Miljöbil, skattebefriad i 5 år. Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,25%, 1.500 MIL/ÅR, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. ERBJUDANDET FÖR INBYTESBIL GÄLLER FR O M 12 APRIL TOM 3O JUNI. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

INBYTESERBJUDANDE! JUST NU FÅR DU EXTRA BRA BETALT FÖR DIN INBYTESBIL NÄR DU KÖPER EN NY AVENSIS, YARIS ELLER VERSO.

Anmälan: Sker personligen på Hammarbadet torsdag 14/6 kl. 09.00 – 12.00 (eller så länge det finns platser kvar). Obs! Inga förfrågningar per telefon.

Välkomna! Svenska Livräddningssällskapet (SLS) Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB)

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

www.peugeotcenter.com

KUNGÖRELSER

Öppet nämndsammanträde Måndag 11 juni Plats: -

Dalheimers hus

Lokal: Dalheimerssalen

Kl 16.30 Öppet förmöte:

Presentation från trafikföretagen.

Kl 17.00 Nämndsammanträde

Nämnden kommer att behandla ett handlingsprogram för att öka måluppfyllelsen.

Handlingar hittar du på www.goteborg.se eller ring nämndsekreteraren på 031-41 95 36.

RESOR GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Helgens bästa kill-i-magentips!

:-/person t D fr 299 ME RL AN gen med 1 bil sam M O S P U r da FÅR sa t/r öve Inkl båtre vuxna + 3 barn. 2 r fö é entr

Da n m a r över dag k en

0: -

/barn* Nu har världens tredje bästa nöjespark för barn öppnat för säsongen! Fårup Sommerland har massor av skoj att bjuda på; bergochdalbanor, 4D biograf och åkattraktioner för alla åldrar. Ombord väntar Nicke Nyfiken och aktiviteter för små och stora barn. HISINGEN FRÖLUNDA

Hildedalsgatan 1 Femvägsskälet 4

031-89 79 55 031-89 78 10

ÖPPETTIDER: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. *Familjepris utan bil; 0:-/barn fr 260:-/vuxen. Max 3 barn 4–14 år/vuxen.

MAT & DRYCK 29

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Snabbt – men gott

MICHAEL KRANTZ

Snabblagade recept kan vi väl aldrig få för mycket av? Då är pasta perfekt, särskilt om man ska hinna passa på att vara ute när solen visar sig.

Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

15 min

Veckans vinare

KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

JONAS ALWIN

15 min

Stoneleigh Pinot Noir. Gorgonzolapasta. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Pasta broccoli med gorgonzola 4 portioner 500 g pastaskruvar 1 paket bacon 150 g gorgonzola 2 dl grädde 1 st broccoli valnötter

Tillagning 1. Dela broccoli i mindre bitar. Koka pastan al dente och låt broccoli koka med de sista minuterna. 2. Stek bacon i bitar, slå på grädde, smula ner gorgonzola och låt den smälta. Häll av pastan och vänd ner i såsen. Strö över valnötter och servera med bröd.

TILL GNOCCHI: 2011 Stoneleigh Pinot Noir, nr 16394, 129 kr. Kryddig, nyanserad smak med fatkaraktär, inslag av mogna jordgubbar, ingefära, körsbär och choklad.

25 min

Penfolds.

Pasta med sidfläsk och pinjenötter. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Sommarcarbonara

Gnocchi med pecorino, salvia och tomat. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Gnocchi med salvia och tomat

1 msk kapris salt & svartpeppar

4 portioner 500 g färsk gnocchi 1 burk passerade tomater 150 g pecorino 1 kruka färsk salvia

Tillagning 1. Koka upp vatten till gnocchi i en gryta. Värm passerade tomater, hälften av pecorinoosten ri-

ven, halva krukan med finhackad salvia och kapris i en stekpanna. 2. Låt gnocchin koka två minuter, häll av vattnet och vänd ner i tomatsåsen. Strö över hyvlad pecorino och strimlad salvia.

4 portioner 500 g pasta 200 g rökt sidfläsk 1 knippe färsk sparris 100 g getost 1 dl grädde 1 näve kirskål 60 g pinjenötter salt & svartpeppar olja Servera med kokt potatis och lättkokta grönsaker.

Tillagning 1. Koka pastan al dente. Rosta pinjenötterna i torr panna. Skölj och skiva sparrisen, fräs med tärnat sidfläsk snabbt i lite olja. 2. Värm grädden i stekpannan, smula ner getosten och mixa ner kirskålen med en mixerstav. Vänd ner pastan, sparris, sidfläsk och strö över rostade pinjenötter. 3. Servera med nymald svartpeppar och garnera med till exempel några tusenskönor.

TILL CARBONARA OCH PASTA BROCCOLI: 2011 Penfolds Thomas Hyland Chardonnay, nr 6023, 109 kr. Mycket fruktig smak med tydlig rostad fatkaraktär, inslag av äpplen, ananas, vanilj och nötter. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Hur många dagar i veckan bör du äta vegetariskt för att göra skillnad för miljön? a) 1 b) 5

Grönt & gott!

c) 10 d) a-c

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Grillade Medelhavsburgare Ingredienser 4 personer: • 4 st Hälsans Kök Burgare • 150 ml grekisk yoghurt • Zest från 1 citron • Salt och peppar

• 1 msk färsk rosmarin, ﬁnhackad • 3 msk olivolja • 2 gula paprikor • 125 g körsbärstomater

• 4 st portionsbröd, gärna ciabatta • 50 g ruccola • Basilika

Gör så här: Mixa yoghurten med citronskalen, smaksätt med salt och peppar. Blanda rosmarinen med 1 msk olivolja och pensla sedan burgarna med oljan. Strimla paprikan i ca 2 cm tjocka skivor och blanda den med körsbärstomaterna i en långpanna och ringla över resten av oljan. Sätt pannan på grillen i 8-10 minuter tills grönsakerna är mjuka och gyllenbruna. Lägg burgarna på grillen och grilla dem i 4-6 minuter. Dela bröden på mitten och rosta dem på grillen. Lägg ruccola och paprika på bottendelarna, lägg på burgarna och toppa med yoghurt, körsbärstomater och basilika. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

Varje SMS kostar 5 kronor.

www.metro.se torsdag 2012-06-07

SCANPIX

SPORT

Fotboll

Struligt för Ukraina Stormväder, magsjuka, mygg och byggen i sista stund. Ukrainas förberedelser inför fotbolls-EM är struliga, både på och utanför planen. Inför tisdagns träningsmatch mot Turkiet i tyska Ingolstadt (förlust 0–2), slog magsjukan till, av ännu oklar anledning. TT

WESLEY SNEIJDER Efter en säsong av besvikelser med Inter hoppas Wesley Sneijder på ett lyckligare slut. Och stjärnan lovar för Metro att han är i bättre form än någonsin.

ÄNTLIGEN SKADEFRI EM I POLEN OCH UKRAINA För två säsonger sedan var Sneijder Inters golden boy. Mittfältaren ledde laget till alla segrar som var möjliga och kom inom räckhåll till VM-bucklan med sitt landslag. Men nu är det annorlunda. Inter har bytt tränare oftare än tröja och tog sig inte längre än till Europa League. Sneijder har å sin sida kämpat med skada efter skada. Hur är läget med dig, är du orolig? – Inte alls. Jag känner mig i bättre form än någonsin tidigare. Det kan bero på att jag inte har spelat så många matcher den här säsongen. När jag förberedde mig för VM 2010 var jag utmattad. Nu kan jag nästan

Wesley Sneijder • Född. 9 juni 1984. • Familj. Gift med Yolanthe Cabau van Kasbergen. En son från ett tidigare förhållande.

träna dubbla pass. Och det finns ingen anledning att oroa sig över ”Oranje” heller. Vi nådde VM-finalen 2010 och förlorade mot, i min mening, världens bästa lag. Spanien kommer att dominera igen. Om vi ska kunna slå dem måste vi ta några steg framåt. Självklart går det inte precis som vi vill just nu. Så vi pratar mycket och jag tror att det är styrkan med det här laget: Vi är inte spelare som håller sig för oss själva. Ingen låser in sig i rummet efter lunch.

• Klubbar. Ajax (2002–2007, Real Madrid (2007–2009, Inter (2009–) • Landskamper. 84.

Så, var trycker skon? – Att trycka på i rätt ögonblick, vara säkra på att det inte finns obevakade delar av planen. Det händer ibland, men vi försöker bli av med detta. Laget har en bra inställning, men vi måste fortfarande arbeta med det mentala. Nivån ökar med stora steg, så jag är säker på att vi kommer att komma dit. Vi kom tvåa för två år sedan, nu vill vi vinna. Jämför EM med VM. – Det här mästerskapet kan bli tuffare, för det är

färre vilodagar mellan matcherna. Och vi kommer att möta Tyskland och Portugal, två lag som också vill anfalla, redan i gruppspelet. Har vi blivit starka nog att hålla vårt spel? Det kunde vi inte i november mot Tyskland. Först väntade de ut oss och när de väl anföll kunde vi inte försvara oss. Du nämnde att du känner dig i bättre form än någonsin tidigare. Men för några månader sedan sa du att du börjar känna av att du blivit äldre, att det tar längre att återhämta sig … – Jag måste ta tillbaka det. Ett tag trodde jag att det var min ålder som var orsaken till mina återkomman-

de muskelskador. Men nu vet jag att jag bara började spela matcher igen för tidigt varje gång. Jag ville ställa upp för mitt lag. Dessutom hade vi fem olika tränare på två år. Som tur är har vi en bra tränare nu. Men i två års tid var vi tvungna att ta itu med flera olika visioner, och spelare flyttades runt på planen som en schackbräda. Det var inget jag var nöjd med och det gnagde på min motivation. All den oron tar på ens energi. Men du är i matchform? – Jag tror inte på det uttrycket. Jag behöver inte någon matchrytm heller. När jag behövs, då finns jag där. JEROEN HAVERKORT/ METRO NEDERLÄNDERNA

Sverige har landat. Blev välkomnade med blixt och dunder i Kiev Michel Platini

”Det är ett lag som man måste se upp med – om de kliver av bussen.” Uefapresidenten Michel Platini skämtade om Frankrikes chanser och syftade på VM-turneringen för två år sedan. Då gjorde Frankrike fiasko, och spelarna strejkade mot förbundskaptenen Raymond Domenech genom att vägra att lämna bussen inför en träning. TT

Citta och Chrjak tippar EM-turneringen Citta, en elefant från Krakow Zoo, tippar polsk seger i premiären mot Grekland genom att plocka en melon. Spågrisen Chrjak är på plats i sin bur på huvudgatan Khreschatyk i centrala Kiev. Grisen ska spå resultaten i matcherna under EM. Han funderar fortfarande hur det går i premiären i morgon kväll. METRO / SCANPIX

Zlatan & Co hälsades välkomna till EM i Ukraina med blixt och dunder. Fotbollslandslagets ankomst försenades av ett rejält åskväder. Det svenska planet skulle ha landat vid 17.20-tiden, svensk tid, men tvingades göra några extra svängar över den ukrainska huvudstaden i går kväll. Orsaken: Ett hejdundrande oväder som gjorde himlen svart över Zjuljanyjflygplatsen i västra Kiev. De senaste dagarna har staden bjudit på en rejäl sommarvärme, som dock allt som oftast avbrutits av ordentliga åskskurar. Efter

20 minuters försening kunde ändå det svenska planet till sist landa. På marken väntade tre unga damer med bröd och salt – den traditionella välkomst- och inflyttningsgåvan i Ukraina och andra östeuropeiska länder. Med poliseskort körde sedan landslagets buss i väg ner till det hotell i Kozyn, strax söder om Kiev, där svenskarna ska bo under fotbolls-EM. Den första träningen på Dynamo Kievs anläggning i Kontja-Zaspa väntar i dag. EM-premiären sker sedan på måndag mot hemmalaget Ukraina. TT

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Debut i Oslo med siktet på London

Friidrott. I fjol helt okänd. Men i år är Moa Hjelmer ett av de största svenska friidrottsnamnen. ”Det har gått fort, absolut. Men inte för fort”, säger hon inför säsongspremiären i Oslo i kväll.

Sedan förra sommaren är Moa Hjelmer svensk rekordhållare på 400 meter. I vintras satte hon rekord även inomhus. Och plötsligt är hon självskriven på kommande EM i Helsingfors och ett aktuellt namn även för OS i London. – Jag är själv lite överraskad över att det gått så fort. Men samtidigt är det egentligen precis enligt planen, säger hon. – Det är ju hit jag jobbat för att komma.

Med lite tur blir torsFramgångarna har öppdagskvällens gala nat nya dörrar för Hjelmer. i Oslo hennes enda I Oslo gör hon dubbel debut 400-lopp inför EM – 400-metersloppet på Bisi Helsingfors. Det lett blir både hennes första är där som den för säsongen och det stora chansen första i karriären kommer, både till i Diamond en topplacering League. och till att kvala in – Jag till OS. kommer Hjelmer har en kvalatt tävla gräns på 51,30 att mer utsikta på, att jämföras omlands i med det svenska år. Det blir rekordet på 51,58. första året – Det är absolut jag nästan EM som gäller, det är inte alls tävdär jag kommer att ha lar i Sverige. bäst motstånd, säger – Men hon. det är också Utöver Moa Hjelmer ett aktivt gör även Johan Wissval. Tidigare man säsongsdebut på har jag velat 400 meter på Bislett tävla mest i Oslo. Dessutom i Sverige, nu tävlar bland andra känner jag Alhaji Jeng, stav, mig redo för och Leif Arrheniatt tävla ute us, kula. METRO-TT i Europa, Full fart framåt. /SCANPIX • SVT 1 20.00 säger hon.

Moa Hjelmer

• Född: 19 juni 1990. • Längd/vikt: 172 cm/60 kg. • Gren: 400 meter. • Klubb: Spårvägens FK. • Tränare: Roland Bergman. • Främsta meriter: JEMbrons på 400 meter 2009, U23-EM-silver på 200 meter 2011, flera SM-guld. • Personbästa: 400 inomhus: 52,29. Utomhus: 51,58 (båda är svenskt rekord)

Moa om sin utveckling

“Är lite överraskad att det gått så fort” Moa Hjelmers intensiva träningsprogram har redan gett goda resultat.

Helspansk semifinal i Paris Världstvåan och titelförsvararen Rafael Nadal tog sig enkelt vidare till semifinal i Franska mästerskapen genom vinst över landsmannen Nicolás Almagro med siffrorna 7–6, 6–2, 6–3. I den andra av gårdagens kvartsfinaler på herrsidan besegrade spanjoren David Ferrer världsfyran Andy Murray med 3–1 i set. Därmed ställs Ferrer mot Nadal i en helspansk semi. På den andra halvan möts Novak Djokovic och Roger Federer. METRO /BERNAT ARMANGUE/AP

Dödsfall. Svenska profiler hyllar Vladimir Krutov efter stjärnans bortgång

Superstjärnan Usain Bolt anlände till Oslo i söndags och passade på att ta en sväng på stan. I kväll springer han 100 meter på Bislett. /FREDRIK VARFJELL/SCANPIX

”Jag showar inte lika mycket” Efter tjuvstartsfiaskot i VM i fjol har Usain Bolt släppt det mest extravaganta publikfrieriet. OS är det enda som räknas. – Det gäller att få ordning på tekniken, säger han inför Diamond League i Oslo. Om knappt 60 dagar, den Resultat Basket Landskamp Sverige–Spanien..........................71–80

Fotboll EM-kval, U21 Sverige–Malta ........................4–0 (2–0)

Fotboll Svenska cupen (d) Torslanda–Göteborg ...............1–4 (0–1) Torslanda: självmål. Göteborg: Schough, Press, Edgren, Sjöberg.

Basket NBA-semifinal, 5:7 Miami–Boston .............................90–94 • Boston leder med 3–2 i matcher.

5 augusti, avgörs finalen på herrarnas 100 meter i Olympiastadion i London. Då vill Usain Bolt ta ett nytt OSguld. Och gärna förbättra sitt eget världsrekord. Men då måste den långe jamaicanen få ordning på de sista tekniska detaljerna. Fotboll

För trots imponerande 9,76 i Rom i förra veckan har han en bit kvar till det perfekta loppet. – Alla lopp nu är viktiga. Jag har saker att jobba på i varje lopp, säger han. Precis som i fjol är det främst den förhållandevis Simning

dåliga starten som spökar. Det är också en av förklaringarna till att Bolt valt att ta det lite lugnare inför tävlingarna. – Jag showar fortfarande, men inte lika mycket. Jag är fullt fokuserad på att göra det jag ska. TT

Den ryske före detta hockeyspelaren Vladimir Krutov, 52, har avlidit, meddelade det ryska ishockeyförbundet på onsdagen. Krutov fördes till sjukhus i söndags med inre blödningar men tillfrisknade inte. – Vad tråkigt. En så ung person, säger Tre Kronors förre målvakt Peter ”Pekka” Lindmark. Lindmark beskriver kedjan med Krutov, den så kalllade ”KLM-kedjan”, som fruktansvärd. – Egentligen borde man säga att det var en fröjd att möta dem. Men det var så jobbigt. Man var tvungen att

koncentrera sig hela tiden medan de snurrade runt, säger Lindmark. Anders ”Ankan” Parmström var svensk förbundskapten mellan 1981 och 1984. Han säger att Krutov var komplett som ishockeyspelare. – Han hade allt. Timing, koordination och målsinne. När ”KLM-kedjan” var som bäst trodde många att allt var intränat, men enligt Parmström var det tvärtom. – Jag pratade med Larionov om det. Han sa att de inte tränade på något spelsystem. Det bara blev sådär. METRO-TT

”The Big Red Machine” samlad. Från vänster: Vladimir Krutov, Vjatjesav Fetisov, Igor Larionov, Alexej Kasatonov och Sergej Makarov. / AP

Golf

Segling

Sverige vann på nationaldagen

Frölander nära sitt eget rekord

Svensk leder Nordea Masters

Rasmus Myrgren het i OS-genrep

Sveriges U21-herrar besegrade jumbon Malta med 4–0 på Örjans Vall i Halmstad. Det var femte segern på sju matcher i kvalet till EM, och en skön revansch efter 0–6 mot Ukraina den 31 maj.

Den svenske veteranen Lars Frölander, 38, gjorde en kanontid i försöken på 100 meter fjärilsim i en tävling i franska Canet. Tiden blev 52,34, bara 34 hundradelar långsammare än hans svenska rekord. TT

Västeråsgolfaren Magnus A Carlsson är i ensam ledning efter första dagens spel på Bro Hof. Med 65 slag, sju under par, ligger han två slag före en kvartett där en annan svensk, Peter Hanson, ingår. TT

Laserseglaren Rasmus Myrgren spikade onsdagens sista segling och ligger trea i genrepet på OS-banorna utanför Weymouth och Portland på den engelska sydkusten, med en poäng upp till andraplatsen. TT

Magnus A Carlsson leder oväntat Nordea Masters efter dag 1. /SCANPIX

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Gratis i mobilen

LYSSNA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

”... passa på att njuta av en av det här årets viktigaste debuter.”

NÖJE

BBC

”... nu när deras namn är spritt förtjänar de att låta hela världen höra deras låtar. Vad tusan, de förtjänar något slags Nobelpop-pris.”

Spännande Moses

Ridley Scott gör bibelskildring ”Prometheus”-regissören Ridley Scott jobbar för tillfället på en film om Bibelns Moses, uppger han i en intervju med The Esquire. Regissören, som ligger bakom klassiker som ”Alien” och ”Blade Runner” avslöjar sina planer för den kommande bibelskildringen. – Det som intresserar mig med Moses är inte de stora grejerna som alla redan vet. Några av detaljerna från hans liv är helt fantastiska, säger Scott i intervjun. TT SPEKTRA

NME

”Niki & The Dove är ett välkommet tillskott till nationens hall of fame inom syntpopen.” Den amerikanska skvallerbloggaren Perez Hilton har flera gånger skrivit om Niki & The Dove. – Vi har aldrig träffat honom men det är roligt att han gillar vår musik, säger Malin Dahlström. FOTO: ANNIKA ASCHBERG

På brittiska sajter har lovorden till Niki & The Doves debutalbum ”Instinct” strömmat in. Den svenska duon, som för tillfället bor i London,

kallar hyllningarna över deras elektroniska popmusik för ”overkliga”. – Vissa mornar vaknar man upp och tänker ”har det verkligen hänt?”. Det är en märklig känsla, säger Gustaf Karlöf som spelar keyboard. Är det bara positivt att hyllas så unisont? – Det står inte bara bra saker men när man läser något sådant kan man bli ”vad fan … vad då?”. Man kan bli lite barnslig och naiv, det är

den enda baksidan jag kan se. Det återstår att se hur det går när motgångarna kommer, säger han. Niki & The Dove har alltid varit knutna till utländska bolag. Därför är det inte förvånande att ”Instinct” släpptes i Storbritannien redan i mitten av maj. Först i dag når albumet Sverige. – Det är lite pirrigare att den släpps i Sverige eftersom vi har våra vänner och familj där. Här i England är det lite mer anonymt på nå-

got märkligt sätt, säger Gustaf Karlöf. Sångerskan Malin Dahlström, som från början kommer från Göteborg, och Gustaf Karlöf, som har sitt ursprung i Stockholm, hade varit vänner länge när de började göra musik ihop. Är ni ett par? – Det är privat. Vi vill prata om vår musik, inte våra civilstånd, säger Malin Dahlström. Niki & The Doves sommar är fylld av spelningar i

Skrev åt Britney. Svenske Rehab. Perrelli påkörd av superproducenten får bil – fick hjärnskakning: kungamedalj för hittarna ”Hysterisk huvudvärk”

”Lilla Alicia och vi mår underbart bra.” Carolina Gynnings pojkvän Alexander Lydecker i ett sms till Aftonbladet. Paret har blivit föräldrar till en liten flicka som föddes i tisdags. TT SPEKTRA

The Independent

Niki & The Dove: Pirrigare att skivan släpps i Sverige Hyllas. Svenska duon Niki & The Doves debutskiva ”Instinct” har gjort succé i Storbritannien. I dag släpps den i Sverige.

Kändisbebis

Så hyllas deras skiva i England

Den svenske demonproducenten Jörgen Elofsson tilldelas Konungens medalj av 8:e storleken för sina insatser som kompositör och låtskrivare. Jörgen Elofsson tillhörde länge den så kallade Cheirongruppen som skrev hittar åt stjärnor som Britney Spears och Westlife. Han har även skrivit flera av vinnarlåtarna till svenska ”Idol” och ”When you tell the world youre mine” som framfördes av Agnes och Björn Skifs på prins Daniels och kronprinsessan Victorias bröllop 2010. I februari i år gick Kelly

En whiplash-skada och en hjärnskakning. Det blev det dystra resultatet för Charlotte Perrelli sedan hon varit inblandad i en trafikolycka på måndagen. Sångerskan skriver själv på sin blogg att hennes bil blev påkörd bakifrån av en annan bil i låg fart. ”Fick hysterisk huvudvärk under kvällen och i dag har jag varit hos läkare. Whiplash och hjärnskakJörgen Elofsson. FOTO: SCANPIX ning. Kommer bli rehab för Clarksons ”Stronger”, som min del. Jag slapp i alla fall Elofsson varit med och skri- krage, de har tydligen gått vit, in som etta på USA:s ifrån det”, skriver hon. singellista. TT SPEKTRA Charlotte Perrelli repete-

Europa och USA. Men hittills har de bara en Sverigespelning på schemat – festivalen Peace & Love i Borlänge den 28 juni. – Det ska bli kul, de har varit väldigt stöttande. Det är tredje året i rad vi spelar där och som tur är blir scenen vi spelar på lite större för varje år, säger Gustaf Karlöf. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

Bling på fingret

Miley Cyrus har förlovat sig Superstjärnan Miley Cyrus och hennes skådespelande kille Liam Hemsworth har förlovat sig. Hemsworth friade med en diamantring för en vecka sedan. TT SPEKTRA Läggs ner 2013

”Spartacus” får en tredje säsong

Charlotte Perrelli. FOTO: SCANPIX

rar just nu inför huvudrollen som Eva Peron i musikalen ”Evita” på Malmö opera i höst. TT SPEKTRA

Tv-serien ”Spartacus” får en tredje och sista säsong. Enligt Entertainment Weekly ska gladiatorserien lägga ner under nästa år. I Sverige visas ”Spartacus” på Kanal 6. TT SPEKTRA

SKIVRECENSIONER 38 33

www.metro.se torsdag 2012-06-07

CHERRY SJUNGER MED ÖVERTYGELSE Redaktionens bästa

Recension

LYSSNA

MARIA FORSSTRÖM Mitt öra är inte kalibrerat för de fina nyanserna i frijazz och ylande brassjam, tvärtom finner jag det oftast tämligen jobbigt. Varför det är med viss förvåning jag ändå uppskattar detta, om jag helt enkelt hoppar över de värsta utsvävningarna. Jazztrion The Thing döpte sig efter en låt av Don Cherry, Nenehs styvfar, och har nu alltså tillsammans med henne gjort både covers och egna låtar. Gemensamt för båda är gedigna låtbyggen, framförda med (viss ...) känslighet, samtidigt som Cherry sjunger med övertygelse. För den som likt mig älskade henne mer under ”Buffalo stance”-eran än Rip Rig & Panic-eran är det här inget lättsmält verk, men det kan finnas anledning att ta sig an det ändå.

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

11111 Neneh Cherry & The Thing Cherry thing (Smalltown/Border)

Uppträdde höggravid Neneh Cherry skapade viss kontrovers i England när hon höggravid framförde ”Buffalo stance” – hennes genombrottshit både här och där – på Top of the pops 1988.

11111

Beach Boys

Dexys

Patti Smith

That’s why God made the radio (Capitol/EMI)

One day I’m going to soar (BMG/Border)

Banga (Columbia/ Sony)

Neil Young & Crazy Horse

VÄRDIG SOM ETT AVSKED

DET BLIR ETT LYCKLIGT SLUT

SJUNGER BÄTTRE NU

SLARVIGT OCH TRIST

Beach Boys 29:e skiva på 50 år lider ingen brist på sköna harmonier. Den är dock extremt välpolerad, på sina ställen över gränsen till så smörig att melodierna nästan suddas ut. Och vissa av texterna är problematiskt genanta. Men bortsett från det är det övervägande vackert, framför allt när allvaret tillåts utrymme. Och regnet som avslutar skivan kan säkert anses övertydligt, men jag tycker att det är fint. Om detta är ett avsked är det värdigt.

Att Dexys (Midnight Runners) gjort sitt första album på 27 år hade förstås inte varit möjligt utan fanatiska fans som ser dem som mer än en historisk fotnot. Nu får vi i alla fall ett lyckligt slut. Kevin Rowland, som förr brann alldeles för mycket för det han gjorde, har slutit fred med omvärlden och sig själv. Han är riktigt avslappnad när han gör teatralisk croonersoul för den som vantrivs med modern r’n’b och hellre vördar Stax och music hall.

År 2012 är inget vidare år för den genuina gubbrocken. Efter att både Paul McCartney och Iggy Pop bortkommet blickat tillbaka är det dags för Neil Young att göra en arkeologisk utgrävning för att tolka amerikansk folkmusik. Det börjar hyfsat med radikalt omarrangerade ”Oh Susanna”, men sedan framstår albumet som en ganska hastig och flyktig återförening med kompbandet Crazy Horse. Det låter risigt och trist, som en muggig replokalsdemo.

MARIA FORSSTRÖM

PETER LINDHOLM

Patti Smiths första skiva med nytt material på åtta år känns som en epilog till klassikern ”Horses” från 1975. Den är lika sammanhållen och här hittar vi referenser och musiker som var lika aktuella då som nu. Hon sjunger bättre än någonsin, men framstår mer som en samlad bibliotekarie än en bångstyrig punkpoet. Jag saknar ivern och temperamentet från förr, men hade hon försökt återskapa det hade det nog inte blivit den värdiga platta det är. PETER LINDHOLM

Bäst just nu Neneh Cherrys lite jazzigare sound på senare år tilltalar inte alla. FOTO: ALEX HINCHCLIFFE

Americana (Warner)

the soul

11111

Frida Hyvönen To

Joel Alme A tender trap

Love Antell Gatorna tillhör oss Death Grips The money store

PETER LINDHOLM

Marduk Serpent sermon Regina Spektor What we saw from the cheap seats

ALLASTUDIER.SE

Vi söker dig som som är utbildad undersköterska och vill specialistutbilda dig inom ditt yrke

Yrkeshögskoleutbildningar inom vård och omsorg • Specialistutbildad undersköterska inom vård och omsorg om äldre Inriktning funktionsbevarande omsorg och rehabilitering 200 YH-POÄNG DELTID

Sök senast

• Specialistutbildad undersköterska inom demensvård/äldrepsykiatri 200 YH-POÄNG DELTID

juni

Mer information om respektive utbildning finner du på vår hemsida www.yhgbg.se.

RESOR

GÖR DIN EGEN ROADTRIP I EUROPA! GÖTEBORG–KIEL FRÅN 1057:-/ PERSON

Prisexempel 4 personer, 1 bil och insides 4-bäddshytt, enkel resa. Totalpris 4226:-

GÖTEBORG–FREDERIKSHAVN FRÅN 149:-/ PERSON Prisexempel 4 personer + bil, enkel resa.

BOKA DINA FÄRJEBILJETTER PÅ STENALINE.SE

eller ring 0775 - 57 75 55. Bokningsavgift vid personlig service.

Vård & omsorg

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Slutsålt Sweden Rock tyngs ner av flera strider Festival. Sweden Rock Festival samlar hårdrockens största band och är utsåld sedan länge. Men festivalen samlar mer än så. Årets rockfest hålls i skuggan av flera pågående rättsprocesser. Lynyrd Skynyrd, Soundgarden, Mötley Crüe och Mastodon. Lägg därtill svenska kultband som Entombed och Dark Funeral. Årets Sweden Rock Festival som startade i går har ett spelschema i världsklass och de biljetter som gäller för hela festivalen tog slut redan i januari. – Trycket har varit ungefär lika stort som vanligt, säger Martin Forssman, pressansva-

rig på festivalen. ”Totalt jävla kaos” står det på ryggen till en t-shirt som ett hårdrocksfan bär. Det är naturligtvis vad varje rättrogen metal warrior önskar sig – på scenen och i publiken. Men knappast på festivalkontoret. Så illa är det inte, men faktum är att Sweden Rock Festival är indragen i flera rättsprocesser. Festivalen har stämts av låtskrivarnas intresseorganisation Stim för att de vägrar att betala de upphovsrättsavgifter som Stim anser att de är skyldiga organisationen. Sweden Rock har i sin tur stämt Stim, både i tingsrätten och i Marknadsdomstolen. En rad namnkunniga låtskrivare skrev nyligen under en debattartikel i Aftonbladet där festivalen kalllas ”en spelplats för ett upphovsrättsbrott av enorma proportioner”. Bland artikelförfattarna finns Thomas G:son, en

Minnesförlust. Stjärnan drabbad av hjärntumör: ”Har inte pratat om det” Sheryl Crow har drabbats av en hjärntumör. I en intervju med Las Vegas Review, som citeras av Reuters, berättar hon att tumören upptäcktes i november förra året sedan hon börjat lida av minnesförluster. – Jag har inte riktigt pratat om det. Men den är godartad, så jag behöver inte oroa mig, säger hon. Enligt Crows talesperson Christine Wolff är sjukdomen vanlig och relativt ofarlig: – Tumören är godartad och utvecklas i det skydd som omger hjärnan och ryggmärgen. Hon mår jättebra och är hälsosam och lycklig. För sex år sedan genomgick Sheryl Crow, som är

av männen bakom Loreens hitlåt ”Euphoria”. Han har även skrivit musik till hårdrocksbandet Dynazty som uppträder på årets Sweden Rock. Ovanpå den rättsliga striden med Stim tvistar Sweden Rock med polismyndigheten i Blekinge om hur mycket pengar festivalen ska betala för ordningsmaktens arbete. Noll kronor är hårdrockarnas bud, men polisen har varnat för att räkningen kan landa på mer än 1 miljon kronor. En nota som Sweden Rock redan i förväg har lovat att överklaga. Kör ni inte en ganska hård sjörövarstil? – Det tycker jag inte. Rätt ska vara rätt och vi går inte med på vad som helst. Om folk är schysta mot oss så är vi schysta mot dem, säger Martin Forssman.

Sweden Rock Festival

• Slutsålt. Sweden Rock är Sveriges kanske mest framgångsrika festival. Sedan 2004 har festivalen varit slutsåld varje år och antalet besökare har legat runt 30 000. • Utdelning. Företaget som driver festivalen gör stora vinster. Räkenskapsåret 2010–2011 fick företagets tre aktieägare en utdelning på drygt 27 miljoner kronor. • Vinster. Sweden Rock Festival AB gjorde en vinst på 25 miljoner kronor. Det kan jämföras med Peace & Loves ägarbolag vars vinst endast uppgick till 1,8 miljoner, trots att Peace & Love lockade 50 000 besökare.

CARL CATO/TT SPEKTRA

Mastodon spelar på årets Sweden Rock Festival. FOTO: HELLE ARSENBAK/AP/SCANPIX

SOMMARKURS

Crossroads klassisk balett & modern dans

Dansföreställning med eleverna från Svenska Balettskolan

för unga med musik från överallt

Är du 16–22 år, sjunger eller spelar något instrument? Nyfiken på hela världens musik? Häng med på lägervecka 7–12 augusti! Anmäl dig nu på www.kulturivast.se/musik/world-wide-orchestra

World Wide Orchestra Sista anmälningsdag 22 juni.

Gästartist: Alexander Strandell från Diamond Dawn

www.kulturivast.se Sheryl Crow. FOTO: SCANPIX

känd för låtar som ”All I wanna do” och ”Soaked up on the sun”, behandling för bröstcancer. TT SPEKTRA

Lorensbergsteatern 8-10 juni Spelas 8/6 kl. 19:00, 9/6 kl. 16:00 & 10/6 kl. 16:00 Lämplig från 4 år.

Biljetter: www.lorensbergsteatern.se

Telefon: 031-708 62 00

För mer information om skolan se: www.svenskabalettskolan.se

KÖR GOKART PÅ FRIHAMNSPIREN

WWW.CIT YARENA .SE Södra Frihamnspiren 1 Göteborg info@cityarena.se • telefon: 031-757 49 00

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

BIOPROGRAM 7 JUNI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI

Plusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

105 kr (11) 13.00, 15.30, 18.40, 21.20

Iron Sky

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

95/70 kr (7) 12.00, 13.00

18.30, 21.30

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

The Dictator

100 kr (11) 15.50, 18.00

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

225 kr

Men In Black III

105 kr (11) 13.00, 15.30, 18.40, 21.10

Mästerkatten 3D Men In Black III 3D - sv tal 125/100 kr (7) 125 kr (11)

American Pie: Reunion

12.40, 15.00

100 kr (11) 13.10, 21.20

12.00, 14.30, 17.30, 20.30

Ge bort den perfekta sommarpresenten

Avengers

110 kr (11) 15.20, 20.50

The Lucky One

Moonrise Kingdom

PREMIÄR!

Dark Shadows

100 kr (11) 12.40, 14.50, 18.30, 20.50

135 kr (11) 14.50, 18.10, 21.20

95/70 kr (Bt) 13.30

Prometheus

110 kr (15) 14.30, 17.20, 20.10

Prometheus 3D

135 kr (15) 15.00, 17.30, 18.00, 20.30, 21.00

100 kr (15) 15.10

100 kr (15) 21.00

The Dictator

105 kr (11) 14.20, 18.10, 20.10

The Hunger Games 110 kr (11) 18.10

Actionkomedi, Will Smith Tommy Lee Jones Speltid: 1 tim 46 min 105 kr (11) 13.00

Men In Black III 3D

American Pie: Reunion

Komedi, Judi Dench, Tom Wilkinson, Bill Nighy Speltid: 2 tim 4 min 105 kr (Bt) 15.15, 18.00, 20.40

Järnladyn 105 kr (11) 13.15, 15.45, 18.10, 20.50

Lorax - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.00

THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Men In Black III

125 kr (11) Cameron Diaz, Dennis Quaid 13.20, 15.45, 18.20, 21.10 Speltid: 1 tim 53 min 100 kr (7) Ministern 15.30, 18.20, 21.10 Thriller av Pierre Schöller m Olivier Gourmet, Michel Blanc Speltid: 1 tim 55 min Kungstorget. 100 kr (15) Kassan öppnar 11.30 18.10, 20.50

100 kr (11) Spegel, spegel – Äventyret om Snövit 13.10, 15.50, 18.20, 21.00 - svenskt tal Hotell Marigold 95/70 kr (7)

Take Shelter

Cabin in the Woods

Romantiskt drama, Zac Efron, Taylor Schilling Speltid: 1 tim 41 min 100 kr (11) 12.50, 18.30

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen What to Expect Romantisk komedi, - svenskt tal

12.00

Avengers 3D

ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI

Mästerkatten - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.20, 15.50

Moonrise Kingdom

PREMIÄR!

Moonrise Kingdom

Wes Andersons Moonrise King dom utspelar sig under ett scoutläger sommarlovet 196 5. Två unga turturduvor har ingått en hemlig pak t: de ska rymma och bosätta sig i vildmarken. Med Bill Murray, Tild a Swinton & Bruce Willis.

Dramakomedi, Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray Spegel, Speltid: 1 tim 34 min spegel – Äventyret 100 kr (11) om Snövit - sv tal 13.00, 15.15, 17.50, 20.30 95/70 kr (7) 13.15, 15.45

Prometheus 3D

Sci-Fi action av Ridley Scott med N Rapace, C Theron Speltid: 2 tim 6 min 135 kr (15) 13.00, 15.40, 18.20, 21.20

The Artist

Romantisk dramakomedi, J Dugardin, Bérénice Bejo Speltid: 1 tim 40 min 105 kr (7) 18.15, 21.00

The Dictator 15.30, 18.00

105 kr (11)

Älska mig igen

Romantiskt drama, Rachel McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min 100 kr (7) 13.10, 0, 15.30, 18.05, 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 7 JUNI 2012 Elena...............................................18.30

SOMMARENS

HETASTE BIOPRO

THRILLER!

Kassan öppnar kl 17.00 SVENSK KORTFILM. 5 aktuella filmer på 1 tim. Fri entré .................................18.00 DOC LOUNGE SPECIAL. Filmvisning, aktivism och samtal, DJ, pausbar. Entré 40 kr ............................19.30-23.00

Elena......................

SVERRIR

GUDNASON HELENA

AF SANDEBERG

Kungsbacka

Ministern ........................................18.45 0300-104 78 www.facklan.se För dig naken .................................19.00 Pojken med cykeln ........................20.30 Stängt! Mannen från le Havre ....................20.45 Tomboy ...........................................21.00 facklan.se • hagabion.se • bioroy.se

Ministern ............... För dig naken ........ Pojken med cykeln Mannen från le Hav Tomboy ..................

BIOPREMIÄR 6 JUNI

BIOPROGRAM TISDAG 5 JUNI - ONSDAG 6 J Elena................................................18.30

Ministern .........................................18.45 För dig naken ..................................19.00 Pojken med cykeln .........................20.30 Mannen från le Havre .....................20.45 Tomboy ............................................21.00 Babycall Sista! ..................

BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI

BIOPROGRAM LÖRDAG 2 JUNI 2012

Kassan öppnar kl 17.30 KLIMATFILMSFESTIVAL me folkhögskola. Fri entré kl 18 Program 6/6: Kassan öppnar kl 15.00 NANNERL, Mozarts syster

BIOPROGRAM T BIOPROGRAM FREDAG 1 JUNI 2012

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kungsbacka Elena..................................18 0300-104 78 Ministern ........................................18 www.facklan.se

Kassan öppnar 14.30 The Avengers 3D ............................18.00 The Dictator ...................................18.15

För dig naken .................................19 Kassan öppnar 17.00 Pojken med cykeln ........................20 The Avengers 3D ............................18.00 Mannen från le Havre ....................20 The Dictator ...................................18.15 Tomboy ...........................................21 Prometheus 3D ................... 18.30, 21.15 MIB 3 3D .........................................20.30 The Hunger Games ........................21.00

Elena...............................................18.30 Ministern ........................................18.45 Prometheus 3D ................... 18.30, 21.15 För dig naken .................................19.00 Elena...............................................18.30 MIB 3 3D .........................................20.30 Pojken med cykeln ........................20.30 Ministern ........................................18.45 Dark Shadows................................21.00 Mannen från le Havre ....................20.45 För dig naken .................................19.00 Tomboy ...........................................21.00 Pojken med cykeln ........................20.30

Kassan öppnar kl 17.30 KLIMATFILMSFESTIVAL med Färnebo folkhögskola. Fri entré kl 18.30-22.00 Program 6/6: Kassan öppnar kl 15.00 NANNERL, Mozarts syster... 16.00, 18 EN KOMEDI AV MÅRTEN KLINGBERG INGBERG Mannen från le Havre ....................20.45 Babycall Sista! ................................21 Prometheus 3D ..............................19.30 Tomboy ...........................................21.00 Prometheus 3D ..............................19.30 han är

BIOPREMIÄR IMORGON!

hon är valle son andersson

FÖRKÖP PÅGÅR!

Fre 19.10, 21.50 Lö-to 18.30, 20.50 Lö äv 23.20

Fre+sö-må 18.30 Lö 21.00 Ti 19.00

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. Från 15 år

Kassan öppnar kl 15.00 NANNERL, Mozarts syster..............16.00 JONAS KARLSSON Prometheus 3DSSON ..............................19.30 Babycall Kort tid! ............................18.30 Kassan öppnar kl 17.30

Kassan öppnar 17.30 Prometheus 3D ..............................19.30 The Dictator ...........................ti-on 19

Babycall Kort tid! ............................18.30 SAGA BIO SKÄRHAMN NANNERL, Mozarts syster..............20.30 Prometheus 3D ..............................19.00

MARIE ROBERTSON BJÖRN GUSTAFSSON ELLEN JELINEK LINEK

Chernobyl Diaries

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan

kvinnlig pilot

BIOPROGRAM SÖNDAG13 3 JUNI 2012 BIOPREMIÄR JULI

BIOPREMIÄR

BIOPROGRAM ONSDAG 6 JUNI 2012 13 JUNI Elena................................................18.30

Elena...............................................18.30 Prometheus 3D ..............................19.30 Ministern ........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Pojken med cykeln ........................20.30 Mannen från le Havre ....................20.45 Prometheus 3D ..............................19.30

Kassan öppnar kl 15.00 NANNERL, Mozarts syster....16.00, 1 Babycall Sista! .................................2

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan

Kassan öppnar 17.00

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Insändare

INGEN SKYLDIG BORDE GÅ FRI FÖR ETT MORD

Läsartävling

Hjärt- och lungräddning. Nu!

ARNE JÖRGEN NILSSON, BROMMA

Lagar. Insändarskribenten tycker att det är galet att man kan gå fri från ett mord genom att erkänna det. I Metro (4/6) läser jag: ”Alla erkänner men ingen kan fällas. Tre syskon erkänner samma mord – därför kan ingen fällas för brottet.” Vad är det för land vi lever i? Alla tre erkänner brottet, då ska väl alla tre fällas för brottet, inte gå fria! En man är död, någon/ några har dödat honom. Det finns personer som erkänner, men de blir inte trodda och går därmed fria! De vet att om de skyller på varandra eller att alla erkänner, så blir det inget straff. Helt otroligt! Är det ett sådant land vi

Metro den 4 juni.

vill ha? Då måste väl lagarna ändras eller hur, och det snabbt! Alla måste ta konsekvenserna av sitt handlande.

GE BONUS TILL SOMMARJOBBARE Vi läser i medierna att man anlitar utomstående rekryteringsföretag för att skaffa personal under sommaren. För varje anställd får rekryteringsföretaget 25 000 kronor. Detta är väl lite av en skandal. Här tar man gladeligen pengar från dem som så väl behöver dem och som går på låga löner. Varför gör man inte som andra företag som har behov av personal även under semestertid? Den som avstår att ta semester under semestermånaderna får en bonus på 15 000–20 000 kronor. Detta innebär att man har sin ordinarie kunniga personal på plats och slipper anlita stafettpersonal. Utslaget över året blir förmodligen kostnaden totalt sett inte högre och man kan hålla verksamheten i gång även under sommaren. BÖRJE ANDERSSON

CLAES ERIKSSON FÖRGYLLER LIVET Claes Eriksson är vår förnämste skådespelare, författare, revyartist och mycket annat. Han förgyller livet för oss – underbart att få möta en så suverän stjärnartist! LENNART NORDSTRÖM I SALA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Claes Eriksson är suverän och sätter guldkant på tillvaron, tycker insändarskribenten. / SCANPIX

INTE LÄTT ATT VETA RÄTT RABATTPRIS Svar till insändaren: ”En anställd som är trött på folk som känner sig lurade”: Jag tycker att det är intressant att butikernas aggressiva marknadsföring tydligen är av den omfattningen att personalen blir ”trött” av kundernas massiva protester. Kanske skulle de anställde kvickna till och ”leva lyckliga och glada”om de slutade upp med att vid fel varor placera braskande lockskyltar, dessutom längst ner försedda med mycket svårläst grå mikroskopisk text med alla förklaringar till att erbjudandet om rabatterat merköp i själva verket inte alls gäller, eller i bästa fall avser

Att komma undan en parkeringsbot är svårt, men om man mördar en annan människa är det tydligen lättare att gå fri! SIW WINROTH, HUDDINGE

en annan och mindre förpackning. Ska butikskunderna alltid behöva vara på sin vakt och fundera på om det offererade feta lockpriset på jätteskylten kanske inte gäller ända fram till kassan? Gör det lätt för alla – inget mer finstilt som bara irriterar! Dessutom är många butikers nya lättskötta elektroniska kantprissystem undermåliga och mycket svårlästa, med en svag svart text på grå botten, inte kul att försöka vara prismedveten, men det kanske är avsikten. EJ KÖPBOSKAP

BÄTTRE VLLKOR FÖR BÄRPLOCKARE Återigen kan man läsa att tusentals bärplockare från andra sidan jordklotet luras hit för att göra storkovan. De senaste åren har det visat sig att dessa människor fått så usla löner att de inte haft råd att återvända till sina hemländer efter säsongens slut! Branschaktörer och Migrationsverket lovar nu att man avtalat om ”friktionsfri” plockning 2012. Nu återstår det att se framåt hösten om det blir så.

Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på krysset med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotograﬁer från PhotoBox.se

MAGNUS NORRLIN, MALMÖ

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Göteborg i dag

Enstaka regnskurar -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

+30

+14

Lidköping

+13

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+13

Kungsbacka

Kiruna

+14

Varberg

I morgon

+15

Uddevalla

+17

Skellefteå

+14

Östersund

+15

Kungälv

Borås Göteborg

+15

+17

+15

Lidköping

“Det är enkelt och roligt. Jag kan hyra ut min lägenhet precis när jag vill och när det passar mig bäst. Det är ett trevligt sätt att tjäna extra pengar på!” /Julia, Paris

+18

+15

In partnership with Metro International

Kungsbacka

+14

+16

Varberg

Falun 8

Lördag

+17

Uddevalla

Stockholm

+15

Med Wimdu kan du boka privata boenden runt om i hela världen. Eller tjäna pengar genom att hyra ut själv. Besök wimdu.se

+15

+13

Kungälv

Linköping

+16

Göteborg 9

+14

Borås Göteborg

+14

Kungsbacka

+15 Varberg

Malmö +16 Fre

Lidköping

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Gräs L-M L-M i.u. Björk L L i.u. Ek L L i.u. Göteborg I dag I morgon Lör Gräs M-H M i.u. Sälg/vide L L i.u. Björk L L i.u.

(°c)

Norrland Torpshammar+17 +17 Svealand Arvika Götaland Kolmården +17

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Malung Götaland Hagshult

Blötast i går

ANNONS

Lör

(°c) -2 +3 0

(mm)

12 Norrland Vidsel Svealand Kerstinbo 20.1 Götaland Kolmården 3.3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+28 +30 +27 +17 +27 +25 +13 +13 +26 +21 +17 +31 +19 +14 +25

Malmö I dag I morgon Lör Gräs H M-H i.u. Sälg/vide L L i.u. Björk L L i.u. KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

AMANDA

JENSSEN SOFIA KARLSSON & GÖTEBORGS SYMFONIKER

FAMILJEN GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI

VARIETÉGATAN GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

CLUB METRO FILM

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

FÖRHANDSVISNING!

Där boendet är som bäst

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren har anledning att se optimistiskt på den här dagen. Andra är måna om att ställa upp för dig dig på olika sätt.

Du söker omväxling i tillvaron, och ett oväntat tillfälle att umgås med goda vänner kan nu yppa sig.

I tecknet förekommer indikationer på att du just nu klart överdriver en viss saks betydelse.

Du vill gärna tala ut med någon om något som tynger dig, men du har uppenbarligen svårt att komma till skott!

Mycket går just nu sin gilla gång. Någon hör av sig och önskar din medverkan i en sammankomst av något slag.

Du har förmågan att kunna hitta små guldkorn i tillvaron, och just nu kan den egenskapen visa sig extra värdefull!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Överskatta inte dina krafter eller resurser – din entusiasm inför något tenderar just nu att stå i vägen för sunda förnuftet.

En nära relation tycks kunna stärkas i och med att vissa motsättningar nu reds ut.

Någon annan är nu inne på samma linje som du själv i en speciell angelägenhet, och du kan förvänta dig ett positivt besked.

En vanligtvis harmonisk relation går in i en besvärlig fas – gå extra varligt fram mot en just nu lite känslig person.

En dag med ganska gynnsamma auspicier för Vattumannen. Fru Fortuna står dig bi, och en eller annan chansning kan bli lyckosam.

Troligen försummar du dig just nu själv en smula och kunde unna dig att vara lite mer självisk.

21/3–19/4

23/9–22/10

Har du frågor om Club Metro? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se torsdag 2012-06-07

Nu säljer vi två projekt på Norra Älvstranden! Välj mellan brf Linnea på Västra Eriksberg och brf Bogsprötet i Sannegårdshamnen.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

GÖTEBORG, BRF BOGSPRÖTET,SANNEGÅRDSHAMNEN Med vattnet och strandpromenaden som granne bor du med närhet till det mesta. Inflyttning vintern 2013/2014. Välkommna 10/6 kl. 12–13. Martin Lundblad 031-704 56 12, www.riksbyggen.se/bogsprotet

GÖTEBORG, BRF LINNEA, VÄSTRA ERIKSBERG Utsiktsläge och vatten nära! Kom och se vår färdigställda och möblerade visningslägenhet. Inflyttning kvartal 1, 2014. Välkommna 10/6 kl. 11–13. Solveig Strand Andrén 031-704 56 09, www.riksbyggen.se/linnea

Visning den 10 juni

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

www.metro.se torsdag 2012-06-07

ANNONS

Nyhet! Creamy Gazpacho från Kelda®

”Fynd” Dina Viner Per Bill

Dragunera

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Art nr 2846, 13,5%, 3 liter, 199:-

Sanna Lundell har själv haft en tropisk sjukdom. /FOTO: TV 3/ULF BERGLUND

Danielle Santino (Callie Thorne) i ”Necessary roughness”. /USA NETWORK

Dokumentär

Dramaserie

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

André Pops värmer upp inför fotbollsEM. /FOTO: JOHAN PAULIN

Inredningsserie

Anna Skipper hjälper Grete Philipsson. /FOTO: JÖRGEN BRENNICKE/SYLVIE/TV 4

Dokumentär

Fotboll

Livsstilsserie

Om tropiska sjukdomar

Psykolog och singelmamma

Hedersuppdrag för ”Bygglov”

Pops värmer upp inför fotbolls-EM

Fyra flickor som är lika som bär

Grete blir av med sina trivselkilon

Det femte avsnittet av ”TV 3 Dokumentär” handlar om dödliga och tropiska sjukdomar. Sanna Lundell, du är programledare, har du själv drabbats av någon tropisk sjukdom? – Det har jag faktiskt. Fast det var inte så jätteallvarligt. I Thailand finns det ett slags mask som kryper in under huden. Min satte sig i skinkan. Men det gick bra. Jag fick åka in till sjukhuset och där fryste de bort parasiten.

På Long Island i New York bor psykologen Dani. Hennes karriär tar fart när allt fler vill ha hennes hjälp. Men hon måste lära sig att balansera karriären med livet som ensamstående mamma. I centrum för ”Necessary roughness” står doktor Danielle ”Dani” Santino. När hon får reda på att hennes man varit otrogen tar hennes liv en ny vändning. Rollen som Dani spelas av Callie Thorne.

I vårens sista ”Bygglov” får teamet chans att göra en ovanligt god gärning. Willy har fått ett brev från stiftelsen Min stora dag där cancersjuke Adam vill att han och de andra ska komma hem till honom och göra om hans rum. Willy, Matte och Mija beger sig till Mjölby där även Adams bror Jesper får sitt rum fixat och hela familjen får en ny uteplats.

SVT delar sändningsrättigheterna till fotbollsEM med TV 4 och i kväll inleds nedräkningen inför mästerskapet med magasinet ”Inför fotbolls-EM”. I EM-studion laddar programledaren André Pops upp med det senaste inför mästerskapet och fältreportern David Fjäll tar pulsen på det svenska landslaget. Sverige inleder sitt EM-äventyr mot värdnationen Ukraina på måndag.

Efter lång väntan lyckades det barnlösa paret Jose och Julie i engelska Hertfordshire till slut bli gravida – med fyrlingar. I Storbritannien finns bara fem fyrlingspar, men Joses och Julies fall är extra ovanligt eftersom Ellie, Georgie, Jessica och Holly Carles är identiska flickor. Dokumentären ”Identiska fyrlingar” följer mirakelflickorna fram till deras femte födelsedag.

I säsongens sista ”Du är vad du äter” är det jetsetkvinnan och Östermalmsladyn Grete Philipsson som får hjälp av kostexperten Anna Skipper. Täta restaurangbesök, goda efterrätter och kafébesök har gett Grete lite för många trivselkilon och för högt kolesterolvärde. Anna Skipper lär henne att ett sunt liv inte behöver innebära trist kost, men den största utmaningen för Grete blir träningen.

TV 3 DOKUMENTÄR. 20.OO, TV 3.

SVT 1

NECESSARY ROUGHNESS. 21.OO, TV 3.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Nationaldagen 2012. 11.00 Bil- och båttokig. 11.45 Genom Ryssland på 30 dagar. 12.30 Minnenas television: Viggen Viggo. 13.15 Det ljuva livet i Alaska. 14.00 Golf Nordea Masters. Andra dagens spel. 16.00 Rapport. 16.05 Golf Nordea Masters. Andra dagens spel. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Det gråter en gubbe på Stockholms slott. Svensk dokumentär från 2005. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Friidrott Diamond League. Deltävling 5. 22.00 Inför Fotbolls-EM. 23.00 Golf Nordea Masters. Andra dagens spel. 23.45 Rapport. 23.50 Kulturnyheterna. 23.55 Gravid i höga klackar. 0.40 Det ljuva livet i Alaska. 1.25 Rapport. 1.30 Malmöpolisen. 2.30 Rapport. 2.35 Familjebilder. 3.20– 3.25 Rapport. 4.00–5.15 Minnenas television: Knäppupps jubelsommar.

BYGGLOV. 20.OO, TV 4.

TV 3

8.05 En enkel tur och retur. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Arbetsskadeförsäkringen I dag och I morgon. 12.00 Ares andliga resa. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.30 UR. 13.00 Ostindiefararen: Resan till Kina. 14.50 Kärlek och disciplin. 14.56 Underverk i världen. 15.00–15.30 Ett evigt berättande. 15.55 Tunneltankar. 16.25 Bästa sändningstid. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Jättegravar i Bulgarien. 18.50 Döttrar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Bokcirkeln Sundholm. Dansk litteraturserie från 2011. 20.00 Blommorna i lägrets skugga. Svensk dokumentär från 2011. 21.00–22.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Björnen Herko och vargflicka. 22.55– 0.15 Frizon 2012: Jävla pojkar. Svenskt drama från 2012.

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.05 Project runway. Realityserie. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 8. 16.55 Project runway. Realityserie från 2007. 17.55 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2010. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2010. 20.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentär från 2012. 21.00 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 22.20 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 23.20 Navy CIS. 0.15 Sex and the city. 0.55 Jims värld. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 2.20 TV3 Dokumentär. 3.10 Navy CIS. 3.55 Sex and the city. 4.25 The real housewives of Atlanta. 5.10 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

INFÖR FOTBOLLS-EM. 22.OO, SVT 1.

TV 4

IDENTISKA FYRLINGAR. 20.OO, KANAL 5.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk dokumentärserie från 2012. 17.00 Världens rikaste tonåringar – och jag. Brittisk dokumentärserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Hawaii five–0. Actiondramaserie från 201112. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 0.00 Bygglov. Svensk inredningsserie. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2007. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Identiska fyrlingar. Brittisk dokumentär från 2012. 21.00 Criminal minds. 21.55 Sex ljuva sex? Brittisk relationsserie från 2011. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 CSI Miami. 1.50 Fringe. 2.45 Criminal minds. 3.30–4.15 Tredje skiftet.

DU ÄR VAD DU ÄTER. 20.OO, SJUAN.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2004. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 Transporter 2. Franskamerikansk action från 2005. 22.40 Scrubs. 23.10 Scrubs. 23.40 How I met your mother. 0.10 My name is Earl. 0.40 Spin city. 1.10 Skål. 1.45 Våra värsta år. 2.15 Våra värsta år. 2.45 Knight rider. 3.40 Stargate Atlantis. 4.25 Battlestar Galactica. 5.10–5.35 Spin city.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.10 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.20 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2008. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 22.10 Mary Portas – upp till bevis. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 The closer. 0.35–1.35 Navy CIS.

Skanna mig

Allt kaffe och allt som är möjligt är Fairtrade. Mjölk, kaffe och det mesta är ekologiskt.

Barista skänker 2:- till FN-skolmat i Etiopien varje gång du fikar med ditt Stammiskort.

EN KAFFE? VI BJUDER! helt gratis

Få en valfri liten varm dryck värd 34:-. Gäller 1 gång/person t.o.m. 31/8 2012. Ladda ner mobilappen Mikz till smartphone genom att skanna QR-koden och hämta din kupong. Aktivera kupongen när du är hos Barista. Helt gratis – du förbinder dig inte till något.

Stammiskort ger 10% rabatt

+ 1 fika = 1 skolmåltid i Etiopien. 917 barn finansieras denna vecka. Coolt – men det kan bli fler . . .

www.baristafairtrade.com

HUR EN FLASKA RAMLÖSA KAN HJÄLPA FLER BARN ATT LÄRA SIG LÄSA OCH SKRIVA Tänk dig att rent vatten skulle vara en bristvara. Att du var tvungen att gå flera timmar varje dag för att få tag i det. Och att du aldrig kunde vara helt säker på att det lilla vatten du faktiskt fick tag på var ofarligt att dricka. Så plötsligt en dag berättar någon för dig att du aldrig kommer att behöva gå alla de där timmarna igen. Att du från och med nu kan få rent vatten från en ny säker brunn, som ligger bara ett par minuter från ditt hem. Visst låter det rätt bra? Det är också precis vad du bidrar till varje gång du väljer Ramlösa. För varje liter du köper, skänker vi nämligen en liter rent vatten till Röda Korsets vattenprojekt i Afrika. 60 miljoner liter vatten som gör skillnad Initiativet genomförs med stöd av Ramlösa Vattenfond, ett långsiktigt biståndsprojekt som vi startade för lite mer än ett

år sedan i samarbete med Röda Korset. Hittills har vi med hela Sveriges hjälp samlat in över 60 miljoner liter vatten, vilket motsvarar det dagliga vattenbehovet för ungefär 4 miljoner människor i ett utvecklingsland. Vatten för Namibia och Etiopien Med fondens hjälp har Röda Korset dessutom kunnat gräva flera nya vattenbrunnar i Namibia och Etiopien. De nya brunnarna placeras nära människors hem, så att kvinnor och barn slipper vandra flera timmar om dagen för att hämta vatten. Det i sin tur gör att fler barn får tid till att gå i skolan och lära sig läsa och skriva. Vilket i sin tur gör att fler barn får chansen till en bättre framtid. Visst låter det också rätt bra? Tänk dig nu att någon ber dig välja Ramlösa nästa gång du är törstig. Av den enkla anledningen att varje liter gör skillnad.

TACK FÖR ATT DU BIDRAR