20120608_se_goteborg by Metro Sweden

100% STARTBONUS UPP TILL 1000 KRONOR!

sunny

hazy

snow

showers

LASARNAS GALNA TATUERINGAR Har tv-stjärna på magen: ”De flesta skrattar” SID 12

GÖTEBORG

rain

min +12O max +15O

Fredag 8 juni 2012 www.metro.se

Poliser i storstäder löser färre brott partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Sämre. Under årets första månader löste polisen knappt vart femte brott – sämst på åtta år. Västra Götalandspolisens uppklarningsprocent är klart lägre än vanligt. ”Oacceptabelt”, säger Kalle Wallin vid Rikspolisstyrelsen. SID 02

Misstänkt: Mordbevisen planterades Långared. 34-åringen som anklagas för mordet på Torgny och Inger Antby hävdar i rätten att dna-bevisen mot honom har placerats ut av polisen. SID 04

Fynda operakläder eller gå på magisk tur Vi vet vilka aktiviteter du inte får missa i Göteborg i helgen. SID 20

Hotellägaren slår tillbaka mot kritik Personerna bakom Mini–Hotel är rädda för hot och vill vara anonyma. SID 08

KROGARNA, LÅTARNA & FILMERNA

Din nöjesguide till EM Niklas Grip, Emma Theiland Nilsson och Jessica Rydin fixar EM-stämningen på nyöppnade John Scotts pub. Metro Wkd Gbg har listat 25 nöjen med koppling till fotbollsfesten. FOTO: LENA GARNOLD

En titt på Bergsjöns framtid Tre nya förslag presenterade. SID 16-17

Som...

Versace Versus Damdoft 50 ml (629:-)

TAX FREE

249:-

tre!

...fast bät

Sensai 38.C, svart mascara (239:-)

119:Biotherm Lait Corporel 400 ml (245:-)

Recipe for men Roll-On Deodorant (169:-)

Elizabeth Arden Green Tea Refreshing Body Lotion (369:-)

79:-

149:- 149:Shop online:

Snabb leverans l Brett sortiment Frakt 19:- l Fri frakt vid köp över 500:-

Besök vår webshop!

BUTIKER: KUNGSGATAN 47–51 • FRÖLUNDA TORG

Gilla oss på facebook!

Erbjudandena i annonsen gäller fr.o.m. 8 juni t.o.m. 17

DKNY Fresh Blossom 30ml (419:-)

Max Factor Masterpiece Max, (170:-)

79:-

229:-

Som...

TAX FREE ...fast bät

tre!

Få skuggan att sitta hela dagen!

Elisabeth Arden Visible Difference Dagkräm 75 ml (845:-)

Lancome Hydra Zen Dagkräm 30 ml

Elizabeth Arden Eyefix, Ögonskuggsprimer, (289:-)

199:- 125:- 139:Shop online:

Snabb leverans l Brett sortiment Frakt 19:- l Fri frakt vid köp över 500:juni eller så långt lagret räcker. Max 3 st av varje/kund.

Besök vår webshop!

BUTIKER: KUNGSGATAN 47–51 • FRÖLUNDA TORG

Gilla oss på facebook!

1 NYHETER

Välkommen!

LÅT EM BLI ETT NÖJE För alla fotbollsälskare inleds en glädjens tid i dag. EM är här och alla diskuterar hur det kommer att gå för Sverige. Nåja, nästan alla. Jag tillhör dem som inte förstår tjusningen med att titta på vuxna människor som sparkar på en boll. Oavsett om du är som jag, eller som min sambo som har längtat efter EM i månader och ska se varenda match, bör du spana in Wkd Göteborg som mixar fotboll med nöje. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

www.metro.se fredag 2012-06-08

Polischefen: Det duger så klart inte Brott. Polisen lyckades bara klara upp knappt vart femte brott upp under årets tre första månader. Det är den lägsta siffran på åtta år. Sämst är poliserna i de tre storstäderna. – Det duger så klart inte. Siffrorna är oacceptabla, säger Kalle Wallin, kanslichef vid Rikspolisstyrelsen. Under perioden januari– mars i år lyckades polisen bara binda en misstänkt person till brottet i 17 procent av fallen, visar Rikspolisstyrelsens interna statistik. Det är den lägsta siffran sedan 2005 – trots att poliskåren under samma tid utökats med 3 000 tjänster och i dag uppgår till 20 000. Tusentals fler poliser löser färre brott. Varför? – Vi har satsat hårt på att arbeta brottsförebyggande, att synas ute på gator och torg. Det arbetet har varit framgångsrikt, säger Kalle Wallin. Bara 17 procent av brotten klarades upp. Vad är en acceptabel siffra? – Jag kan inte ge någon exakt siffra. Det är enklare att säga att vi inte är nöjda med resultatet och det har vi påtalat för länspolischeferna. Nu måste varje myndighet analysera sin situation. Många poliser klagar på högar med pappersarbete och ineffektiv administration? – Rättssäkerheten kräver mycket pappersarbete men utredningsarbetet måste effektiviseras. Vi jobbar på det. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Vad gör polisen?

DISKUTERA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

– Vi har visserligen blivit fler poliser, men det påförs nya uppgifter till oss som jobbar i kärnverksamheten. Under den här perioden har administrationen ökat väldigt mycket för varje polis, säger Martin Åberg, som är inspektör vid Roslagspolisen i Stockholms län. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

I Göteborg löste man bara 15 procent Västra Götalandspolisen har för januari–mars i år en uppklarningsprocent på 15 procent, klart lägre än de 18–19 procent myndigheten brukar ligga på. – Statistiken säger inte så mycket. Den säger hur vi ligger till i en del av våra redovisningar eftersom den är på så kort tid. Mot slutet av året räknar jag med att vi ska ha ungefär samma procent uppklarade brott som vi brukar ha, säger Ingemar

Johansson, länspolismästare Västra Götaland. Sedan 2005 har antalet poliser i Västra Götaland ökat med över 400. – Flera av de nya poliserna har arbetat mot den grova organiserade brottsligheten. Och inte minst har vi förstärkt yttre tjänst. Hur viktigt är det med uppklarningsprocenten? – Det som ska räknas är vår förmåga att klara upp brott. PETER LÖWENDAHL Representation Kvinnor, unga och utrikesfödda är fortsatt underrepresenterade bland de förtroendevalda i kommunerna, rapporterar Statistiska centralbyrån. TT

Kritisk

”Jag känner inget förtroende för henne.” Robyn i en intervju med Rodeo angående kulturministern Lena Adelsohn Liljeroth (M) och den så kallade tårtincidenten – när Adelsohn Liljeroth skar upp en tårtbit föreställande en naken svart kvinna.

04 02

Barn skapar nya sidor På Malmö stadsbibliotek har barn fått skapa sin nya avdelning Balagan – en plats där barn kan klättra på bokhyllor och krypa in i kojor. Fabian Bofeldt Lindgren, Alexander Lindell, Gabriel Jemsten och Bennin Al Jawari ser sig om. METRO / FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

43%

KVINNOR FANNS BLAND DE FÖRTROENDEVALDA

Uppklarade brott Län Blekinge Dalarna Gotland Gävleborg Halland Jämtland Jönköping Kalmar Kronoberg Norrbotten Skåne Stockholm

Uppklarningsprocent 23 20 8* 23 16 26 20 14 17 23 16 15

Län

Uppklarningsprocent Södermanland 18 Uppsala 18 Värmland 28 Västerbotten 23 Västernorrland 20 Västmanland 19 Västra Götaland 15 Örebro 21 Östergötland 18 Riket 17 (Siffrorna avser perioden januari–mars 2012.)

Ett personuppklarat brott innebär att det finns en misstänkt person samt att åtal har väckts, att strafföreläggande har utfärdats eller att åtalsunderlåtelse har meddelats. *Gotland är den minsta polismyndigheten och tillfälliga förändringar i antal anmälningar kan slå genom stort. KÄLLA: RIKSPOLISSTYRELSEN

Skilsmässa. Maria Wetterstrand skiljer sig från Ville Niinistö Miljöpartiets tidigare språkrör Maria Wetterstrand skiljer sig från sin finske make, politikern Ville Niinistö, skriver han i ett pressmeddelande till den finska nyhetsbyrån FNB. Niinistö är ordförande för Gröna förbundet. Sommaren 2011 utsågs han till miljöminister i Finland. Maria Wetterstrand och Ville Niinistö gifte sig 2004. Paret har två gemensamma barn. METRO

Ville Niinistö och Maria Wetterstrand på Guldbaggegalan 2011. FOTO:SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2012-06-08

Bishop Arms

Gothia Towers sitter nu ihop 55 meter över marken. Stommen, som utgör grunden till den 25 ton tunga glasbron, lyftes på plats tidigt på torsdagsmorgonen. Nu ska väggar, tak och delar av golvet kläs med glas. METRO FOTO: GOTHIA TOWERS

Strafflös uppmaning. Nu är det slutrökt vid Bergsjöns lekplatser

ANNONS

Bergsjön har fått rökfria lekplatser. Sedan i går får man inte röka vid gungorna och klätterställningarna på Merkuriusgatan och Tellusgatan – men den som ändå tänder en cigarett har inget straff att vänta. – Det finns inget strafföreläggande i detta, utan en uppmaning till hyresgästerna att man ska respektera varandra, säger Siv Undén, Familjebostäders distriktschef i Bergsjön. Bostadsbolaget införde rökförbudet sedan hyresgäster uppmärksammat dem om att det inte bara röktes på lekplatserna – boende i omkringliggande hus slänger också ner fimpar från balkongerna. – Föräldrar har berättat att små barn dels stoppar dem i munnen och dels börjar röka om det är kvar lite, säger Undén. Förutom rökförbudet har familjebostäder också beslutat att dela ut balkong-

Krogtider

Sannolika skäl

Ölleveranser kan stoppas

Beslut om tider överklagas

18-åring häktad för barnvåldtäkt

Livsmedelsarbetareförbundet sympativarslar till stöd för Hotell- och restaurangfacket om stopp av alla leveranser av drycker från bryggerierna Carlsberg, Åbro, Krönlein, Kopparberg och Spendrup till Bishops Arms-restaurangerna som finns bland annat i Göteborg. Sympativarslet träder i kraft den 18 juni om inte ett nytt avtal träffats dessförinnan. TT

Det bland krögare kritiserade beslutet om Göteborgskrogarnas öppettider överklagas. Detta då krögarer anser att beslutet i kommunfullmäktige strider mot gängse förvaltningspraxis, rapporterar goteborgnonstop.se Kritiken består i att kommunfullmäktiges ordförande inte var opartisk, vilket anses ha påverkat resultatet. METRO

Den 18-årige man som är misstänkt för sexuella övergrepp på två flickor vid en skola i Stenungsund häktades i går för våldtäkt mot barn enligt den starkare misstankegraden sannolika skäl. Flickorna är i tioårsåldern, och de ska ha utsatts för övergreppen i måndags när skolan var stängd. 18-åringen erkänner inte brott, men medger vissa omständigheter. TT

Det är också han som den mesta bevisningen pekar mot. För att rikta uppmärksamheten bort från honom själv gick hans försvar i går ut på att misstänkliggöra ett av de kommande vittnena i rättegången, en man som bodde i samma lägenhet som 34-åringen i Bergsjön. Bland annat hävdade han att han på en fest hört mannen och hans bror prata om ett kassaskåp. Mannen var också med den fiskehelg som 34-åringen tillbringade på lantbrukarparet Antbys gård i september. De besökte då den familj som hyrde hus på Antbys gård. På den festen ska det också ha pratats om att Torgny och Inger Antby hade mycket pengar. Åklagare Patrik Tilly tycker att alla 34-åringens

förklaringar, allt från planterat dna till att han lämnat olika versioner om vad han gjorde på morddagen, är luddiga. – Är man en oskyldig man som längtar hem till fru och barn i Polen så torde man leverera bättre svar. När 40-åringen skulle vittna ifrågasatte han både vad han var anklagad för och hela processen. Till slut fick domaren avbryta honom och åklagaren fick ta över förhöret. I går skulle förhören med båda de åtalade och två vittnen klaras av. Så blev det inte, i dag fortsätter förhören med 40-åringen. Vittnesförhören ska hållas längre fram, troligtvis den 13 juni. FREDRIK BECKMAN

Mordanklagade ifrågasätter rättssystemet Långared. 34åringen påstår i rätten att polisen hade planterat dna. 40-åringen ville veta vad han verkligen var anklagad för. I går förhördes de misstänkta i Långaredsrättegången.

– Tuffingar får behandlas tufft. Så kommenterade åklagare Patrik Tilly gårdagens vänliga förhandling i rättegången askkoppar till boende i om- mot de två män som missrådet. PATRICK EKSTRAND tänks för att ha rånmördat

En av de båda misstänkta som vallades på brottsplatsen. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL / SCANPIX

Torgny och Inger Antby i Långared utanför Alingsås. – I min synvinkel sitter de och gör parodi på rättsprocessen. Dagen hade då varit fylld av ordväxlingar mellan honom och de båda männen. 34-åringen ifrågasatte om dna-spår från honom till och med var planterade. Han hade ingen tilltro till svenska rättsapparaten.

fredrik.beckman@metro.se

De ska driva företag i sommar Sofia Dellve, 17, Patrik Lindström, 14, och Elias Hedefors, 17, har inte fått sommarjobb av kommunen i år. I stället får de möjlighet att driva sitt eget företag. – Jag ska tjäna miljoner, säger Patrik Lindström med ett skratt. Han ska sälja herrsmycken på internet, medan Elias Hedefors satsar på att konvertera diabilder och VVSband till modernare media. – Jag ska fotografera människor, på deras favoritplats, säger Sofia Dellve, och jämför med att många fotografer tar bilderna i sin studio, där personen som blir fotograferad inte alltid känner sig helt bekväm. Och du följer med var som helst och fotograferar, på luftballongsfärder och bungyjumphopp?

– Ja… kanske med några restriktioner. Det är första gången som Kungsbacka kommun satsar på sommarlovsentreprenörer, ett koncept som Sollefteå kommun arbetat fram. Paketet innehåller en veckas utbildning i början av sommaren, stöd av en utbildad handledare och 2 000 kronor att investera i sitt projekt. 34 unga mellan 15 och 19 år sökte de 20 platserna och Elinor Filipsson, näringslivsstrateg på Kungsbacka kommun, säger att hon ser det mer som en utbildning än som ett sommarjobb. – Nyföretagande är viktigt, och då får man jobba både långsiktigt och kortsiktigt. Och det här får väl ses om mer långsiktigt. PETER LÖWENDAHL

Sofia Dellve, 17, Patrik Lindström, 14, och Elias Hedefors, 17, ska vara egenföretagare, och de hoppas alla tre kunna fortsätta med sitt företag när sommaren är slut. – Det här är hur bra som helst, att få chansen att göra något eget, säger Sofia Dellve. FOTO: LENA GARNOLD

www.metro.se fredag 2012-06-08

Metro växer i Göteborg

Allt fler vill ha sina nyheter gratis – det visar Orvestos senaste läsarundersökning. Metro växer stadigt i Göteborgsregionen med över 20 000 nya läsare, jämfört med samma period förra året. Gapet till konkurrenten Göteborgs-Posten har minskat kraftigt. – Det är roligt att få bekräftat att Metros läsare uppskattar sin tidning, säger Mona Johansson, tf chefredaktör för Metro. Metro står stark medan alla de prenumererade storstadstidningarna rasar i läsarantal, visar Orvestos siffror. Enligt Ingela Wadbring, professor i medie- och kommunikationsvetenskap vid Mittuniversitetet, är det en trend som pågått under flera år. – De kommer inte att dö men de kommer inte se ut

Risk för överhettad mobilsommar igen

2011

2012 395 000

372 000

”Det är roligt att få bekräftat att Metros läsare uppskattar sin tidning” Mona Johansson, tf chefredaktör på Metro

som de gjort hittills kanske, utan omforma sig, säger Ingela Wadbring. Gratistidningens framgång, trots konkurrens från digitala medier, ser hon som ett tecken på att tidningen som sådan fyller en funktion. Så länge man inte behöver betala för den. – Gratistidningarna finns där folk är och de är bra nog. Många har inte tid hemma för morgnarna är stressiga, att få den på väg till jobbet är ju oerhört praktiskt. METRO

Telias och Tele 2:s kunder har sannolikt inte glömt förra sommaren då mobilnätet ofta var överbelastat. Sedan dess har de båda operatörerna arbetat intensivt med att öka kapaciteten i såväl 2 G- som 3 G- och 4 G-näten, men frågan är om det räcker. Källor med god insyn i verksamheten säger till TT att det redan nu kommer tecken på överbelastning. TT Fel nummerskylt

För sexigt för motorcykeln

FOTNOT: SIFFRORNA AVSER HELA RIKET FÖR METRO GÖTEBORG MÅN-FRE FÖR PERSONER MELLAN 16 OCH 80 ÅR. KÄLLA: ORVESTO KONSUMENT

Vill du titta på lägenhet med mig den 10/6 kl 13 – 15?

En man i Falköping måste byta nummerskylt på sin motorcykel. För fem år sedan fick han tillstånd av Transportstyrelsen att ha sifferkombinationen 666. Nu har dock beslutet omprövats och ändrats, uppger P 4. Numret 666 kan väcka anstöt och ska bytas mot något annat, enligt Transportstyrelsen. TT

En minibuss välte vid 15-tiden på torsdagen utanför Motala. I bussen färdades nio personer, varav sex barn. – Ingen har allvarliga skador, sa Lars-Göran Nilseryd, vid polisen. Minst fyra personer fördes till lasarettet i Motala. Föraren som var chockad och tre barn som fått sårskador. TT 16 meters höjd

En död efter fallolycka på ABB En 26-årig man dog och två 24-åriga män skadades i en arbetsplatsolycka på ABB i Ludvika. Den mobila plattform som två av männen arbetade på rasade och de föll närmare 16 meter. Plattformen föll över det fordon där den tredje satt. Olyckan kommer att utredas av Arbetsmiljöverket och polisen. TT Dagens fel I gårdagens Metro stod i rubrik att Occupy Vasaparken har skickat in en ansökan om tillstånd, rätt är att de planerar att skicka in en ansökan.

KVARTERET ÅKANTEN. MYSIGA SAMBOSTÄDER I KVIBERGSSTADEN. I Kvarteret Åkanten bygger vi lägenheter där du får plats med kärleken. Oavsett om det råkar vara din sambo eller din hemmabioanläggning. Här får du åtminstone 40 smarta och nybyggda kvadrat som du kan dela med någon du tycker om. Eller behålla helt för dig själv.

MYSHÖRNA

TREVLIGA-PARMIDDAGAR-KÖK

Välte omkull

Barn i olycka med minibuss Stressad mobilkund. FOTO: SCANPIX

Uppskattat

ROMEO-OCH-JULIABALKONG

SNOOZE-RUM

METRO FORTSÄTTER ÖKA I GÖTEBORG

Exempel på 2 rok, 59 kvm

Starkt framåt. Metro fortsätter att växa i Göteborgsområdet. Gapet till största konkurrenten, Göteborgs-Posten, minskar också.

Överbelastat nät

KVARTERET ÅKANTEN ETAPP 1 Storlek: 2 – 5 rok, 40 – 122 kvm Pris: 1 145 000 – 3 295 000 kr Avgift: ca 3 000 – 6 200 kr Ta del av vårt premiärerbjudande och läs mer på jm.se eller mobil.jm.se

www.metro.se fredag 2012-06-08

”Glädjetårar” när barn mötte ledaren

Veckans bästa foton

FLER BILDER Pojkarna och flickorna från Nordkoreas kommunistiska barnförbund gråter av ”glädje” när de träffar landets ledare Kim Jong-Un i samband med organisationens 66-årsjubileum i veckan. FOTO: AP PHOTO

Propaganda

Mer propaganda

Ännu mer propaganda

Flickor gråter av glädje i Nordkorea

Sorgen stor efter tidigare ledaren

Kim Jong-Un besökte hyreshus

Barnen på bilden tillhör Nordkoreas kommunistpartis barnförbund, KCU. Glädjetårarna kommer då de träffar Kim Jong-Ils son Kim Jong-Un när KCU firade 66-årsjubileum. Bilden kablades ut av nyhetsbyrån KCNA. METRO

Officiella källor i Nordkorea gjorde gällande att till och med djuren sörjde när landets förre ledare Kim Jong-Il dog i december förra året. Nu gråts det glädjetårar när ungdomar träffar sonen Kim Jong-Un. METRO

De gråtande flickorna var inte den enda toppnyheten på KCNA. Under ”viktiga nyheter” finns artiklar om en konsert för att hylla KCU, en artikel om hur Kim Jong-Un besöker ett hyreshus samt ett fördömande av USA:s kärnvapen. METRO

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Håller du med?

KOMMENTERA Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Karta

”Som Hitlerjugend”

20 000

Nordkorea

Kina

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Japan

unga samlades i huvudstaden Pyongyang för att fira, rapporterar den sydkoreanska tidningen The Korean Herald. Många sydkoreaner anser att det i själva verket handlar om hjärntvätt och Channel A går så Kim Jong-Un höll i veckan sitt andra långt som att jämföra officiella tal sedan maktöverfestligheterna med Hitlerjugendtagandet i december. FOTO: AP PHOTO möten i Nazityskland. METRO

JAG VILL HYLLA JÄMSTÄLLDA SVERIGE

urra hurra för Sverige! Det har ju varit nationaldag i veckan så jag tänkte hylla Svea rike lite. Visste ni att Sverige är världens mest jämställda land? Eller ja, jag vet inte riktigt källan på det men varje gång man klagar på någon liten petitess som att löneskillnaden mellan könen är så stor att kvinnor jobbar gratis från och med 15.51 på dagarna så vrålar alltid minst tre personer att vi bor i världens mest jämställda land. Och de har ju vrålat det i minst tio år, så man ifrågasätter ju inte dem direkt. Till exempel är vi så jämställda i det här landet att folk blir arga när fler killar ska få komma in i bloggvärlden. En kille vill starta en bloggportal för andra killar och ta fram andra manliga bloggare än Jockiboi (hans i skrivande stund senaste inlägg hade rubriken ”slynor jag inte sagt nej till att busa med”) – och Mediesverige går bananas. För killen som startade det är Cimon Lundberg och Cimon Lundberg är nya Marcus Birro, allt han gör är fel och man får håna honom hur mycket som helst. De som hånar högst och gnäller mest är samma personer som i alla andra sammanhang kallar sig feminister, men när det handlar om att låta fler män komma fram i en kvinnodominerad bransch så är det tydligen enfald som gäller. Låt inte killarna komma fram i bloggvärlden, för guds skull, för de har redan så mycket utrymme i resten av världen. Så jämställt är det här landet. Och så är vi otroligt toleranta i Sverige också. I går raderade jag ungefär 15 Facebook-vänner som är med i grupper som ”SD i riksdagen – ja tack” och ”Nej tack till

Nytt magasin Per Holknekt och Jesper Heed har grundat ett magasin som heter Miss World! I butik längre fram i juni och alla måste läsa, de där två är mästarnas mästare.

Slut på höga klackar Varför har ”Högklackat” slutat? Utan Anna Blomberg försmäktar jag på denna ö.

moskéer i Sverige”. I staden jag hängde i på helgerna under mina högstadieår pågår stora och högljudda debatter om varför man ska förbjuda bygget av ett islamiskt center i kommunen.

verige är med andra ord ett otroligt öppet och jämställt land, vilket gör att vi som bor och lever här verkligen förstår vårt värde. En av våra största bloggare med en mycket ung målgrupp nämnde härom dagen att hon blev utsedd till Årets sexigaste 2011 av tidningen Slitz och att det var ”den finaste nominering” hon någonsin fått. Bloggaren har en bra karriär med eget stort klädmärke som expanderar hela tiden, men trots det tycker hon ändå att Sveriges sexigaste är det finaste epitet man kan få. Så därför vill jag hylla detta fina och underbara land i dag. För att vi är så öppna, toleranta, konsekventa och för att vi aldrig skulle reducera en kvinna till bara en kropp. Sverige är sannerligen fantastiskt.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

________ KOMPETENS info@vux.goteborg.se • www.goteborg.se/vux • 031-368 30 00 • Rosenlundsgatan 8

Följ oss på facebook®

Språkträning i arbetslivet leder till ökad delaktighet

Alla som inte har svenska som förstaspråk har rätt att genomföra en del av utbildingen i svenska på en arbetsplats. Sedan februari språktränar Zeynep Yilmaz två dagar i veckan på Vuxenutbildningen. Där utför hon allmänna kontorsgöromål och sitter med i samtal på Studievägledningen. Zeyneps handledre Helena tycker att många kommer med stor kompetens men att de ofta är lite osäkra på att prata. Därför försöker hon uppmuntra praktikanterna att vara lite mer aktiva. FOTO: Chatarina Jätmark.

Innan Zeynep Yilmaz kunde svenska så bra kände hon sig inte delaktig i samhället. Genom verksamhetsförlagt lärande har hon möjlighet att träna svenska på en arbetsplats. Zeynep säger att hennes svenska har förbättrats rejält. Nu känner hon sig delaktig på ett helt annat sätt och hänger med mer i samtalen med alla snabbpratande svenskar. När Zeynep kom till Sverige för tio år sedan jobbade hon inom många olika områden. Några år senare började hon läsa sﬁ med det långsiktiga målet att arbeta med ekonomi och redovisning. x–Det är ämnen jag har studerat i mitt hemland. Så när jag är färdig med Svenska som andraspråk ska jag läsa till ekonomiassistent.

Positivt för både språket och självförtroendet Men än så länge har Zeynep en bit kvar till sitt mål. Just nu läser hon svenska genom Vuxenutbildningen i Göteborg och tränar sitt språk på Vuxenutbildningens förvaltningskansli. Efter tre månader tycker hon att både språket och självförtroendet har förbättrats. x–Innan jag kunde så mycket svenska kände jag mig inte delaktig i samhället. Det var svårt att hänga med när svenskar pratade. Dom pratar ju så fort. Det var också jobbigt att boka tid hos läkaren och att prata med lärarna på min sons skola. Men i och med utbildningen och att jag får träna språket hänger jag med och vågar mycket mer.

Inte bara språkträning Helena, som är handledare för praktikanter på Vuxenutbildningen, berättar att praktikanter som läser svenska ska lära sig nya svenska ord under praktikperioden. x–Men syftet är inte bara att träna svenska och hur det fungerar på en svensk arbetsplats. Det är viktigt att praktikanterna även lär sig om kulturen, till exempel hur ﬁkapauserna fungerar och att de känner sig delaktiga även där.

Språket utvecklas i mötet I början av praktikperioden frågar Helena vilka intressen praktikanten har och försöker tillgodose dessa. Till exempel om han eller hon vill vara på Studievägledningen eller i receptionen. x–Här har man möjlighet att träffa många människor och utveckla språket.

Vill prata mer med svenskar Zeynep berättar att hon pratar svenska med sina kurskamrater eftersom alla kommer från olika länder. Men hon saknar svenska vänner för att förbättra sitt språk ännu mer. x–När jag pratar med andra som inte heller har svenska som modersmål utvecklas språket till någon variant av svenska. Så att vara på en arbetsplats är väldigt viktigt för mig för att få ”rätt” svenska.

KOMMANDE ANSÖKNINGSPERIODER INOM VUXENUTBILDNINGEN - Komvux: 31 juli – 14 augusti (kursstart 17 september). - Särvux: till och med 20 november (kursstart januari 2013). - Sﬁ: anmälan till sﬁ pågår under hela året.

Chatarina Jätmark & Hans Luthman

www.metro.se fredag 2012-06-08

Metro den 4 juni 2012.

Metro den 5 juni 2012.

Mini-Hotel finansierades i princip helt av kommunens pengar. Metro i går.

Hotellägarna: Vi har trott vi har gjort något bra FOTO: CHRISTINA BLOM

Anonyma. De menar att de drivit sin verksamhet för att hjälpa utsatta. Nu träder kritiserade Mini-Hotels ägare fram i Metro. Men anonymt, då de uppger att de riskerar att bli hotade. Under Metros granskning av Mini-Hotel, vandrarhemmet på Tredje Långgatan vars hela verksamhet finansieras av socialtjänsternas placeringar, har dess ägare gjort sig oanträffbara. Hotellet, där tidigare anställda vittnat om att barnfamiljer bor tillsammans med missbrukare, töms just nu av stadsdelarna som anlitat det. Nu väljer de ansvariga för hotellet att träda fram och kommentera. – Vi har i vår enfald trott att vi gjort något bra, säger den manlige delägaren då Metro träffar honom. Han och den kvinnliga delägaren, hans fru, vill vara

anonyma, då de uppger att de hotats på grund av hotellets verksamhet. De är båda dock noga med att poängtera att de inte har någonting att dölja och att de drivit sin verksamhet med att hyra ut icke upphandlade rum till socialförvaltningarnas behövande endast för att hjälpa dem. – Vi har inte skämts för det här, vi har inte hymlat med det. Enligt paret ska de för tio år sedan ha gått över till att hyra ut endast till kommunen. – Det började med en barnfamilj. Sen kom det fler barnfamiljer. Då kände vi att det var bra att de hade någonstans att vara, säger den kvinnliga ägaren. Att hotellet skulle vara en stökig och våldsam plats där de anställda uppmanas att inte bry sig för mycket om de boende, som Metros källor vittnat om, förnekar de. – Visst har det kommit in en och annan som socialen har skickat och som har haft problematik, missbruk eller psykisk. Och det är klart att det har hänt dumheter, så-

Tystnadsplikt. Dom i högsta instans förstärker skydd för källor Trots löfte om anonymitet avslöjade tidningen Norra Skåne namnet på sin källa. Nu fälls ansvariga utgivaren i Högsta domstolen, som trycker hårt på källors rätt till anonymitet. – Domen visar att källskyddet är en av de allra viktigaste hörnpelarna i tryckoch yttrandefrihetslagstiftningen, säger Ulrika Knutson, avgående ordförande i Publicistklubben. Även Journalistförbundets ordförande Jonas Nord-

ling anser att anonyma uppgiftslämnares ställning stärks i och med domen. ”Rätten att vara anonym är ett centralt inslag i skyddet av nyhetskällor” skriver Högsta domstolen (HD) i torsdagens dom mot Norra Skånes ansvariga utgivare Mimmi Karlsson-Bernfalk. Hon döms till 80 dagsböter för brott mot tystnadsplikten i tryckfrihetsförordningen och ska betala rättegångskostnader på drygt 100 000 kronor. TT

dana som vi inte har kunnat förutse. Stämmer det att anställda förbjudits att ringa polis och ambulans? – Man ska ju tänka efter först. Ring oss först så får vi avgöra om det är akut, säger den manlige ägaren. Att hotellet skulle ha tagit ut överpriser av socialtjänsterna, som Metros källor berättat om, tillbakavisar de: – Det stämmer inte. Vi gick igenom bokföringen, det var det första jag gjorde. Det kan ha hänt någon gång. Har vi haft sista rummet så är 1 295 kronor inte mycket. Vi har rum med åtta bäddar, säger kvinnan och uppger att hotellet tagit betalt efter de tariffer de visar på hemsidan. Och det här är de priserna ni hållit er till gentemot kommunen? – Ungefär. De är våra bästa kunder, vi kan inte hålla på och skinna dem, säger mannen. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Bolag

23,6

procent av styrelseplatserna i bolagsstyrelserna innehas av kvinnor efter årets bolagsstämmor – en minskning med 0,1 procent. TT

Anmälan

Demensdrabbad drack fel vätska En person på ett demensboende i Trollhättan fick tag på ett rengöringsmedel och började dricka. Rengöringsmedlet hade glömts, enligt ledningen. Nu anmäls händelsen till Socialstyrelsen. TT

! ID.A10G .00 KL

REA

START! 290:–

Nu drar vi igång med vår stora rea inför sommaren. Passa på att fynda sommarkläder, sneakers, träningsskor och mycket mer till otroligt låga priser. Välkommen in!

100:–

ORD.PRIS 700:–

PUMA DEL RAY Streetsko med ovandel i skinn, mellansula i EVA och yttersula i gummi. Storlek 36-46.

100:–

290:–

McKINLEY FLINTA / FYLLIT PIKÉ

Lätt skjorta av tekniskt avancerat material med strukturmönster. Motverkar dålig lukt med hjälp av Polygiene®. Herrstorlekar.

ORD.PRIS 250:–

ORD. PRIS 600:–

ORD.PRIS 400:–

Klassisk enfärgad pikétröja med halfzip. 100 % polyester. Herr- och dammodell.

190:–

ORD.PRIS 450:–

HAGLÖFS NEO SS SHIRT

90:–

ORD.PRIS 150:– / 250:–

UMBRO SMALL LOGO SWEAT Rundhalsad Sweatshirt i skön kvalité. Liten broderad logga på bröstet. Storl. S-XL

390:– ORD.PRIS 1 000:–

PUMA BODYTRAIN MESH GRID TONINGSSKO Trendig och funktionell walking-/toningsko med slimmad design. BioRide-tekniken stimulerar musklerna i vader, lår och rumpa. Damstorlekar.

McKINLEY DUNIT

Badshorts i 100 % polyester. Herrstorlekar.

120:–

390:–

ORD.PRIS 250:–

ORD.PRIS 900:–

PRO TOUCH BOUNCE Sportig fritidssko för lek och träning. Justerbara kardborreband gör skon lätt att ta på och av. Juniorstorlekar.

HAGLÖFS MICRO JACKET Med reservation mot slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

ETIREL BASIC / FIRELY ALOHA SWIMSHORTS

Capribyxa i 100% nylon med wicking finish. Finns i flera färger. Dammodell.

Funktionell mikrofleecejacka i renodlad design för smidig lager-på-lager-klädsel. Herrstorlekar.

FINANS 10

www.metro.se fredag 2012-06-08

börsen i går

+3,2%

OMXS. Vid stängning hade OMXS-index gått upp med 3,2 procent, till 308,3. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,22% / +0,88%

FRANKFURT +0,82%

PARIS +0,42%

LONDON +1,02%

HELSINGFORS +1,24%

MOSKVA +2,07%

EURO 8,972

DOLLAR 7,12

PUND 11,08

Siffror från kl 21 i går

Så kan du finansiera semestern i sommar Semestern närmar sig med stormsteg och det betyder ofta extra utgifter. Men det finns sätt att finansiera ledigheten. Rensa garaget, hyr ut lägenheten eller husvagnen.

Sälj dina gamla prylar Rensa garaget eller förrådet och göra dig en hacka på det som ligger där och skräpar. På Blocket är Iphone och soffa de två saker som alltid ligger på topplistan över efterfrågade saker. Men där hittar man också säsongsbetonade saker som gräsklippare, utemöbler och cyklar. På Tradera är det kläder som är i topp bland sökorden. Specifikt efterfrågas skinnjackor, klänningar, skor, shorts och jeans.

Hyr ut huset/lägenheten Är du bortrest under sommaren finns det pengar att tjäna på att hyra ut lägenheten, huset eller sommarstugan. På nätsajter, som

Hyr ut husvagnen/båten Om du äger en husbil, husvagn eller en båt som du inte använder alla veckor på sommaren finns slantar att tjäna. På nätet finns en uppsjö av sajter där man kan lägga ut annonser, på rentnjoy.se har man till exempel samlat alla tre kategorier. Glöm inte att kolla med ditt försäkringsbolag vilka regler som gäller för uthyrning och glöm heller inte att all inkomst av uthyrning av privata tillgångar är skattepliktig inkomst. ANNELI SANDBERG

Trendiga smycken! från cocoo.se

ANNONS

Läkemedelsverkets undersökning visar att personal på mackar och mataffärer ger råd om läkemedel. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Apotek. Affärer och mackar ger läkemedelsråd – trots att de inte får Apoteken brister när de ger råd om receptfria läkemedel. Och både mataffärer och bensinmackar ger råd fast de inte får det. Den som frågar om råd på en bensinmack om hur Alvedon eller något annat receptfritt läkemedel funge-

rar bör se upp. Risken att det är fel är stor. Det visar en studie där Läkemedelsverket har kartlagt vad personalen vid 300 apotek och 800 andra försäljningsställen säger till kunderna när de köper receptfria läkemedel. TT

Fel uppgift

Vill ha ordning

Försäljningen av Saab drogs tillbaka

Järnvägsbakslag för regeringen

Försäljningen av Saabs konkursbo uppgavs vara klar – och Sveriges nyhetsredaktioner tände på alla cylindrar. Men uppgifterna togs tillbaka och processen med försäljningen rullar nu vidare. I går morse sa Trollhättans stadsdirektör Annika Wennerblom att Saab Automobiles konkursförvaltare kommit till ett resultat. TT

Riksdagen vill ha mer ordning och reda när det gäller underhåll av järnvägen och ber regeringen återkomma med hur Trafikverket bättre ska kunna samordna det. Beslutet är ett bakslag för regeringspartierna. Enligt riksdagsbeslutet ska regeringen ”snarast” föreslå hur underhållet av järnvägen ska organiseras i fortsättningen, för att bidra till att fler tåg ska gå i tid. TT

57%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Stefan Blomqvist, 48, fick inte plats med den gamla gräsklipparen i skjulet. Då valde han att sälja den på Blocket. – Vi har köpt en ny så vi använde den ändå aldrig, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

bostaddirekt, bopunkten och stugnet kan man lägga ut sin bostadsannons och priserna är ofta höga. En lägenhet i Hägersten på 35 kvadratmeter ligger till exempel ute för 12 000 kronor för en månad. Vilka regler som gäller för andrahandsuthyrning finns på hyresnämnden.se.

TRENDIGT SMYCKESKIT 149 KR, VÄRDE 345 KR!

2 st flätade armband med neon och strassdetaljer + 1 silverfärgad ring med turkos sten. Alla smycken är justerbara i storleken. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

NU 99:-

Rätt prylar på semestern!

äst! e – vi är b r… ig r e v S ja He ba a goa gub ll a n e ig Kom

Lätta och funktionella reseprylar gör sommaräventyret smidigt. Oavsett om det gäller vandring, luffning eller charter. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett brett sortiment märkesprodukter med smarta, flexibla och genomtänkta lösningar. Välkommen!

SVERIGE T-SHIRT Unisex. Umbros light-version av den svenska matchtröjan. Ord.pris 299:- NU 99:-

UNDER HALVA PRISET

79:-

NORTH BEND MEADOW Sovsäck för camping och festivaler. Liten packvolym. Vikt ca 1100g.

LIGHT MY FIRE SPORK & VIKKOPP

Smarta produkter som funkar lika bra i skogen som stadsdjungeln. Sked-gaffel-kniv som för en bit av civilisationen till det vilda. Praktisk vikkopp som förenklar fikapausen.

SKJORTOR

Från

499:-

KEEN VENICE H2

Dam/Herr. Flera färger. Med stötdämpande EVA-mellansula, snabbsnörning och förstärkt tådel för ökad slitstyrka. Non marking-sula med bra fäste.

1099:-

GRILLIPUT GR-1

TÄLT

Massor av modeller att välja bland. Vi har tält för alla tillfällen och i alla prisklasser från Hilleberg, Marmot, North Bend m.fl. Från

Watatait Camera Pouch. Vattentätt fodral som skyddar din kamera eller värdesaker ifrån väta och smuts. Gäller grå modell. Ord.pris 179:- NU 79:-

299:-

Spork 19:-/st Vikkopp 29:-/st

Dam/Herr. Blandade skjortor från Columbia, Haglöfs, Marmot och Arcteryx.

HAGLÖFS VATTENTÄT FÖRVARING

499:-

MUURIKKA 48 CM

Världens smidigaste grill! Ihopfälld ser den ut som ett rör och mäter endast 28 cm x 2,2 cm. Enkel att montera, demontera och rengöra!

Dam, Oxy blue. Herr, Oxy blue, Black. Lätta, snabbtorkande och lättpackade shorts för alla aktiviteter. Vattenavvisande ytbehandling.

599:-

T-SHIRTS

Dam/Herr. Snygga t-shirts för alla tillfällen från Arcteryx, Norröna, Marmot m.fl. Från

299:-

349:-

Fantastisk stekhäll, kan användas direkt över öppen eld eller med gasol. Mysfaktorn är 100%. Femmans Sport har det bredaste sortimentet av Muurikka i södra Sverige.

799:-

HAGLÖFS AMFIBIE SHORTS

SALOMON XR MISSION

SEA TO SUMMIT

Dam/Herr. Flera färger. Nyhet ifrån Salomon. Lätt sko med lite bredare läst, funkar bra både på asfalt och i skogen.

Smarta, välgjorda och prisvärda produkter för livet utomhus. Perfekta resekamrater för alla tillfällen.

1199:-

Från

49:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-06-08

Knäppa tatueringar

FLER BILDER

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

HUR EN FLASKA RAMLÖSA KAN HJÄLPA FLER BARN ATT LÄRA SIG LÄSA OCH SKRIVA Tänk dig att rent vatten skulle vara en bristvara. Att du var tvungen att gå flera timmar varje dag för att få tag i det. Och att du aldrig kunde vara helt säker på att det lilla vatten du faktiskt fick tag på var ofarligt att dricka. Så plötsligt en dag berättar någon för dig att du aldrig kommer att behöva gå alla de där timmarna igen. Att du från och med nu kan få rent vatten från en ny säker brunn, som ligger bara ett par minuter från ditt hem. Visst låter det rätt bra? Det är också precis vad du bidrar till varje gång du väljer Ramlösa. För varje liter du köper, skänker vi nämligen en liter rent vatten till Röda Korsets vattenprojekt i Afrika. 60 miljoner liter vatten som gör skillnad Initiativet genomförs med stöd av Ramlösa Vattenfond, ett långsiktigt biståndsprojekt som vi startade för lite mer än ett år sedan i samarbete med Röda Korset. Hittills har vi med hela Sveriges hjälp samlat in över 60 miljoner liter vatten, vilket motsvarar det dagliga vattenbehovet för ungefär 4 miljoner människor i ett utvecklingsland. Vatten för Namibia och Etiopien Med fondens hjälp har Röda Korset dessutom kunnat gräva flera nya vattenbrunnar i Namibia och Etiopien. De nya brunnarna placeras nära människors hem, så att kvinnor och barn slipper vandra flera timmar om dagen för att hämta vatten. Det i sin tur gör att fler barn får tid till att gå i skolan och lära sig läsa och skriva. Vilket i sin tur gör att fler barn får chansen till en bättre framtid. Visst låter det också rätt bra? Tänk dig nu att någon ber dig välja Ramlösa nästa gång du är törstig. Av den enkla anledningen att varje liter gör skillnad.

Peter Dahlström visar tatueringen av idolen Eddie Meduza. Förlagan är ett foto från Eddies förlovning.

Fredrik Bergestigs tatuering av Zeb från tv-serien ”Familjen Macahan” som han såg på VHS när han var barn.

Läsarnas bilder av sina knäppa tatueringar Tatueringar. Metro uppmanade läsarna att skicka in bilder på sina knäppa tatueringar. Bidragen har rasat in, tillsammans med många fantastiska historier. En av redaktionens favoriter är 23-årige Fredrik Bergestigs tatuering av Zeb Macahan från klassiska tv-serien Familjen Macahan.

– Det var inte så mycket tanke bakom det. Min farsa är väldigt förtjust i serien och vi har tittat väldigt mycket tillsammans. Men serien gick väl på 70-talet? – Jo, men farsan hade dem på VHS så vi kollade på fredags- och lördagskvällarna när vi var små. Funderade du mycket på motivet innan du tatuerade dig? – Nej, det var väldigt spontant. Det gick nog bara två dagar från att jag fick

anders.molin@metro.se

Pokémon-figuren Bulbasaur. ”Jag tycker den är häftig och originell.”

Jeansnörd med jeansmärke på huden.

FOTO: JESPER FORSBERG

FOTO: TOM HARALDSSON

Ett fan av filmen ”Anchorman” har Ron Burgundy på vaden. FOTO: NICKLAS

Systerns pojkväns tatuering av Nynäshamns kommunvapen. FOTO: ALBIN

LINDBERG

JOHANSSON

Helgresande. Extra turer för storstadsbor som vill åka bort i midsommar TACK FÖR ATT DU BIDRAR

idén till att jag tatuerade mig. Vad får du för reaktioner? – De flesta skrattar som fan, inget negativt. De äldre känner igen ”Zeb” men många yngre har ingen aning om vem det är. Funderar du på att tatuera fler karaktärer från Familjen Machan? – Jag har faktiskt funderat på Laura, hon var ju jävligt fräsch i serien. ANDERS MOLIN

Suget efter biljetter för resor kring midsommarhelgen har tagit fart. – Det är mer tryck än det brukar vara. Vi vet inte varför, det känns som om det är mer aktiviteter i Sverige i år, med fler festivaler och uppträdanden ute i landet, säger Ingvar Ryggesjö, pressinformatör vid Swebus. Mönstret är att svenskarna åker från storstäderna under midsommarhelgen. – Hårt tryck på resor är

det till ostkusten med Västervik och Öland i spetsen, till Dalarna och Västkusten och Bohuslän och runt Halmstad, säger Ryggesjö. Hos SJ är suget störst efter biljetter från Stockholm till Skåne och Jämtland, men även till Göteborg, Sundsvall, Falun-Mora och Norrland. Alla tillgängliga tåg sätts in. SAS har flest resenärer på sträckorna från Arlanda till Malmö, Göteborg, Luleå och Umeå. TT

Barbapapa var självklar då Martin Hammar är ett stort fan av tecknat och gillar rosa.

Smittspridning

Tarmparasit vanlig hos skolbarn Ihållande magbesvär hos barn kan mycket väl bero på en liten parasit. Smittskyddsläkaren Peter Iveroth tror nu att parasiten är betydligt vanligare än vad man trott, framför allt hos barn. Boven i dramat heter Dientamöba fragilis, en parasit som kan ge upphov till både magont och diarréer. – Den är helt ofarlig, men kan resultera i ihållande mag-tarmbesvär. TT

www.metro.se fredag 2012-06-08

Uppsala

Dyrt universitet anmält Två studenter som ville läsa masterprogrammet International Humanitarian Action vid Uppsala universitet fick beskedet att det skulle kosta 8 400 euro (närmare 80 000 kronor) för tre terminer. De har därför anmält universitetet till Högskoleverket, rapporterar Sveriges Radios P 3 Nyheter.

Förbud

Avliden på nätet

”Självklart ska inte människor ha sämre skydd än djur.” EU:s livsmedelsmyndighet EFSA vill förbjuda tillsatsen E 129, en röd azofärg, i hund- och kattfoder. Samma myndighet tillåter dock ämnet i vanliga livsmedel, vilket upprör EU-parlamentarikern Åsa Westlund (S). Orsaken till att ämnet förbjuds i djurmat är att EFSA inte kan utesluta att det påverkar arvsmassan. TT

QR-kod som leder till minnessida En QR-kod på en gravsten som leder till en minnessida på internet? I Norge är det redan verklighet, i Sverige kan det vara på väg. – Jag tror att det finns en framtid för det här, säger Bo Forslund, informationschef på begravningsbyrån Fonus, som följer utvecklingen men ännu inte erbjuder tjänsten. TT

bästa 10 tipsen för att få jobbet! Tips 5: CV:t funkar som en filmtrailer om dig!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

OMBYGGNADSREA

50% 70% Röd prislap

Järntorgsgatan 8. Göteborg. 031 10 23 10. tedbernhardtz.com

Acne, Filippa K, Björn Borg, By Zoé, Dagmar, Denim & Supply by Ralph Lauren, Dr Denim, Eton, Fifth avenue shoe repair, Nudie, G-star, Hugo Boss, Twist & Tango, Hunky Dory, Levi’s, Stenströms, J. Lindeberg, Maison Scotch, NN07, Tiger med flera. Välkommen.

p gäller

Öppet: M– F 10 –19. L 10 –16 . S 12–16 .

SOMMAREN ÄR HÄR!

TRIVSAM såskanna 0,6 L 49:–

IKEA 365+ IVRIG rödvinsglas 48 cl 29:–

Nu är det hög tid att leta upp din favoritplats för årets semester. Börja med att slå dig ner i våra fina utemöbler, så får du en härlig känsla av vad som väntar i sommar. Och inte behöver du tänka på att slipa och olja heller, för många av dem är helt underhållsfria. Välkommen hit. Och glad sommar!

RAMSÖ parasoll med tiltfunktion och klämfäste upp till 35 mm, Ø 140 cm, höjd 95 cm 79:–

IKEA 365+ assiett, Ø 21 cm 17:– tallrik, Ø 27 cm 25:– djup tallrik, Ø 25 cm 35:–

TRIVSAM serveringsskål Ø 32 cm 99:– ROXÖ däckstol, grå, stål B64×D70 cm, H73 cm sitthöjd 37 cm stapelbar 499:–

SUNDERÖ däckstol med fotpall grålaserad massiv furu B72×D122 cm, H74 cm, sitthöjd 34 cm 1.495:–

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20 Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

IKEA PS VÅGÖ fåtölj plast, B74×D92 cm H71 cm, sitthöjd 36 cm stapelbar 249:–

ROXÖ soffbord, grå stål, Ø 65 cm, höjd 41 cm stapelbar 299:–

VÄNLIG bringare, 1 L 25:–

IKEA.se/utemöbler

FALSTER bänk, trämönstrad/ aluminium, B130×D36 cm, H43 cm underhållsfri 800:–

399:Ord. 599:-

REVOLUTION NATION WIG.

Fotboll på köpet!

149:-

Vid köp av en Umbro SVFF tröja får du en fotboll på köpet, värde 149:-

UMBRO SVFF H JSY. Fotbollslandslagets officiella matchtröja.

REVOLUTION NATION W SINGLET. Finns även i blå/gul.

REVOLUTION NATION TOWEL.

Stå upp för Sverige!

Klä dig för fotbollsfest. 79:-

REVOLUTION NATION BABY TEE.

Personlig landslagströja! Beställ din egen på stadium.se

Supporterpaket!

249:-

Ord. 446:-

Supporterpaket, i paketet ingår: Fotbollströja, hatt, halsduk och väska.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

299,-

29:REVOLUTION NATION FACE PAINT.

99:-

REVOLUTION FOOTBALL TEE SR. Finns även i gul/blå. SR/JR.

49:-

149:-

399:Ord. 599:-

BILLABONG REPEAT. Surfshorts med snörning i midjan och ficka på benet. 100% polyester. Herrstorlekar.

Välj 2 för

199:Ord. 149:-/st

REVOLUTION CAMPING CHAIR Hopfällbar campingstol i lätt och stabil konstruktion, godkänd för upp till 90 kg. Gäller t o m 30/6.

199:Ord. 299:-

Välj 2 för

99:Ord. 59:-/st

Välj 3 för

199:Ord. 99:-/st

RACE MARINE M RONNE SHO. Shorts i längre modell. 100% bomull. Herrstorlekar. Gäller t o m 10/6.

SOC M A GRA TEE. T-shirt med tryck. Tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar.

REVOLUTION W BASIC SNL. Linne. 100% bomull. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Semestertips! Vi vill att fler ska få möjligheten till härliga sommaräventyr, oavsett väder. Därför har vi satt ihop flera smarta sommarpaket som gör att du kan komma iväg oftare, lättare och billigare. Join the movement. Revolution

Festivalpaket

699:Ord. 1054:-

Festivalpaketet innehåller: Ett tremannatält, två sovsäckar, två liggunderlag och en stor väska.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

99:SOC U BEACHVLY SB1. Handsydd beachvolleyboll i dämpande material. Fairtrade certifierad. Vikt: 260-280 g.

www.metro.se fredag 2012-06-08

Så kan Bergsjöns Vill utveckla stadsdelen. I går presenterades tre förslag på hur Bergsjön kan komma att se ut i framtiden.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Föreningen Bergsjön 2021 har bett tre arkitektkontor att ta fram idéskisser på hur stadsdelen kan utvecklas med hjälp av 700 nya bostäder. Målet är att år 2021 ha en bomässa då Göteborg firar 400-årsjubileum. Martin Hag, ordförande i Bergsjön 2021 och vice vd på Västerstaden, berättar att det finns både likheter och skillnader mellan förslagen. Gemensamt är att de vill skapa en sammanhängande stadsdel. Skisserna finns nu på Bergsjöns bibliotek och föreningen hoppas på att allmänheten lämnar sina synpunkter på förslagen. – Nästa steg handlar om att titta på hur vi kan gå vidare, berättar Martin Hag och fortsätter. – Vi har möjlighet att plocka russinen ur kakan. Vi kan välja att använda oss av alla tre skisser men också att inte använda någon. SANDRA DIVINYI

En arkitektbyrå utgår från torgen i Bergsjön. Deras placering ska styra var stadsdelen

Förslagen: Länka samman Kanozi

Dela upp den stora stadsdelen i två områden: Bergstaden och Sjöstaden, med berget som en naturlig gräns. Förutom fler bostäder ska spårvagnssträckan förlängas och ett trafiknät införas. Bergstaden blir en del av övriga Göteborg och Sjöstaden får stadsmiljö direkt i koppling till sjön.

Sweco

Koppla ihop stråken med vägar tvärs igenom stadsdelen. Förstärk cykel- och gångvägarna runt hållplatserna samtidigt som fler bostäder, och då olika typer, byggs i närheten av hållplatserna. Inred grönområdena, det vill säga gallra och gör platser för olika typer av aktiviteter.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem. Shop online at MQ.se

framtid se ut

NYA KRAFTPAKETET

SAMSUNG

GALAXY SIII MED SPOTIFY PÅ KÖPET Exempel på hur Sweco vill ha vägar genom Bergsjön.

ska expandera i förslaget White.

299:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

och sjökoppling White

Med utgångspunkt i de fyra befintliga torgen ska Bergsjön länkas samman. I anknytning till torgen kan det bland annat byggas bostäder, affärer och vägar. Det kommer även att finnas en klätterväg, badhus och en linbana. Förslaget Kanozi vill dela upp Bergsjön i två stadsdelar.

Knivskars

Vi söker deltagare till en intervju om multipel skleros (MS)

Attack mot häst på Orust En hästägare på Orust fick avliva en av sina hästar efter att den blivit svårt skuren i vänstra bakbenet på onsdagskvällen, skriver Bohusläningen. Enligt polisen är det inte helt ovanligt med den här typen av djurattacker. TT Matpriser ner

procent sjönk de internationella livsmedelspriserna i maj jämfört med april enligt FN-organet FAO. Orsaken är en starkare dollar, osäkerhet i världsekonomin och en generellt god tillgång på mat. TT

Syfte: Att ta reda på hur personer med multipel QQFS är ett oberoende marknadsundersökningsföretag i Göteborg. Som medlem i ESOMAR, är vi bundna till en strikt uppförandekod.

skleros upplever sitt tillstånd och sin behandling. Ersättning utgår. För intresseanmälan eller ytterligare frågor, kontakta Carolina på 031-355 9040 eller carolina@qqfs.com

FINNES: 25-ÅRIG NATURROMANTIKER VILL UTVIDGA SIN BLOMMIGA VÄNKRETS. TRIVS BRA I SÅVÄL STORA SOM SMÅ SÄLLSKAP. GRÖNA FINGRAR INGET MÅSTE. ÅLDER OVÄSENTLIGT. NYFIKEN: BOTANISKASVANNER.SE

SAMSUNG GALAXY SIII

ALLT DETTA INGÅR

Mobil: Samsung Galaxy SIII (värde 6 499:-) Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån Samtal: 69 öre/min till alla nät, 69 öre/SMS Surf: Surf ingår, 0,5 GB/mån i upp till 6 Mbit/s Tjänst: Spotify Premium ingår i 12 mån (värde 1188:-) och Telia navigator ingår i 12 mån (värde 499:-) Mobil och abonnemang för bara:

299:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

LÖRDAGEN 9 JUNI

VISNING 12-16 TRÄFFA LARS WALLIN SE NYA ROXANNE-COLLECTION Ex: Janis Frost, halsband i silver 3.195:-

Frölunda torg Telefon 031-709 45 00

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 7426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telia flex liten, 299 kr i 24 mån. Värde Samsung Galaxy SIII 6499 kr. Fri surf ingår med 6Mbit/s i upp till 0,5GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Spotify Premium ingår fritt i 12 månader (värde, 1188 kr) och Telia navigator ingår fritt i 12 månader (värde, 499 kr). Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se Gäller t.o.m. 30/6 2012.

www.metro.se fredag 2012-06-08

Så håller ni kärleken vid liv som småbarnsföräldrar Undersökning. Kramar och hjälpsamma vänner kan hjälpa par att hålla liv i sin kärleksrelation de första jobbiga åren som föräldrar. Många par är missnöjda med sexlivet så länge som åtta år efter spädbarnstiden, visar ny forskning.

SABBA DIN FRISYR FRÅN 839 KR/MÅN*

I åtta år efter att de fått sitt första barn har forskare vid Göteborgs universitet följt flera hundra Göteborgsföräldrar för att se hur deras relation utvecklas.

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att njuta av sommaren. Välkommen!

ta. Föräldrarna upplever att det sensuella i förhållandet stadigt blir sämre. Det sexuella blir inte heller bättre med tiden, visar resultaten. – Det är oroväckande, för sensualiteten och sexualiteten är kittet som håller ihop relationen, säger Tone Ahlborg om studien som publicerats i den vetenskapliga tidskriften Sexual & Reproductive Health Care. Majoriteten av alla föräldrar som separerar eller skiljer sig gör det redan medan barnen är små. Brist på tid för sig själv eller på tu man hand med sin partner är troligen faktorer som gör att relationen kan börja knaka. THOMAS ERIKSSON/TT

Förändringen i kärleksrelationen hos par som fått barn (index) 5,0 4,5 4,0 3,5

Sensualiteten Sexualiteten

3,0 6 månader efter att barnet föds

4 år

8 år

KÄLLA: www.srhcjournal.org

TT/SGB

– Alla vi som träffar småbarnsföräldrar kan hjälpa dem så att de får tid för varandra, säger relationsrådgivaren Tone Ahlborg. Sex och smekningar blir med åren allt mera sällsyn-

4 tips för att hålla relationen vid liv för småbarnsföräldrar

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

Sensualitet. Kramar och smek är ett utmärkt verktyg för att känna att man hör ihop som kärlekspartners, särskilt när sexualiteten går på sparlåga.

God kommunikation. Avsätt tid för lugnt sam-

tal någon gång i veckan, till exempel när barnen har somnat.

Bekräftelse. Vi mår bra av att bli sedda och få bekräftelse från vår partner, både i rollen som förälder och som partner.

Raka jag-budskap. Relationen kan mogna om båda konkret får uttrycka sina önskemål om situationen och om partnerns beteende, utan att anklaga eller generalisera.

KÄLLA: GÖTEBORGS UNIVERSITET

NYA VALLHAMRA TORG NYA BOSTÄDER MED STORA HÄRLIGA BALKONGER

På lördag har vi visning från ICAs tak, som också blir den privata innegården för föreningen. Välkommen och upplev utsikten!

VÄLKOMMEN PÅ VISNING! 9/6 kl 12-14

• • • • • •

36 bostadsrätter 3-4 rum och kök, 63-102 m2 Terrassgård 8 meter över mark Pris: 2.015.000-3.425.000 kr Månadsavgift: 3.675 – 5.950 kr Inflyttning: april/maj 2013

INTRESSERAD AV EN LÄGENHET? Kontakta Jan Svanberg eller besök Svensk Fastighetsförmedlings kontor på Kyktorget 39 i Partille Centrum. Jan Svanberg, reg. fastighetsmäklare 031-719 58 02 jan.svanberg@svenskfast.se

WWW.NYAVALLHAMRATORG.SE INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MÄNNISKAN I CENTRUM

www.metro.se fredag 2012-06-08

Sneakershysterin

SE VIDEON

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

En bit bak i kön sitter ett gäng kompisar från Berlin. De har köat i en dag och har åkt till Sverige för att det släpps skor i två olika färger. – Det är helt fantastiskt! Detta har pågått i USA i flera år, där kan de köa i två månader och vi har längtat efter att det ska bli så här i Sverige också, säger Olof Törnqvist, anställd på Sneakersnstuff. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Tältar för sneakers Skomani. Utanför skobutiken Sneakersnstuff i Stockholm står tält efter tält uppslaget.

Air Yeezy 2, framtagna av Nike i samarbete med Kanye West. De släpps på lördag klockan 14 och då kommer en och en i kön att släppas in i butiken där man får handla max två par skor. – De är unika i sitt slag. Alla i kön har ett gemen- Jag missade då de släppte etsamt mål – att lägga vantar- tan och nu är jag grymt suna på ett par sneakers, Nike gen på denna. Jag står trea i

kön och när jag kommer in ska jag köpa två par, säger Walid Guizani, 26, som har köat sedan i måndags. Skorna kostar 2 599 kronor i butik, men redan nu har andrahandsvärdet trissats upp till 2 000 dollar på Ebay. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Alkohol är beroendeframkallande

GÖTEBORG I HELGEN 20

www.metro.se fredag 2012-06-08

Gå på en magisk vandring i natten Fynda klänningar från Operan att bära under ett magiskt sommarnattsspel, var med i trumworkshop eller se SM i Brompton. Under helgen finns det mycket att hitta på.

De här omtalade molnklänningarna finns att köpa. FOTO: MATS BÄCKER

Fynda scenkuriosa

I midsommarnattsspelet möter man en älva spelad av Lena Frilund. FOTO: CARL SANDIN

Utställning för den som är intresserad av cykling. FOTO: JOHAN ERLANDSSON

Pippi på cyklar

Kl 18 är det konsert med Dembo the Rootsman.

Kulturfestival

Calle Bergil, Linda Gröndahl och Magdalena Einarsen. FOTO: CARL SANDIN

Magiskt

Kostym- och rekvisitaförsäljning

Den rullande festivalen

Afrikainspirerad sommarfest

Fanny Grens jakt på kärleken

Drömmer du om en molnklänning från baletten ”Requiem” eller en peruk från operan ”Goya”? Det är dags för Göteborgsoperans utförsäljning av kostymer och rekvisita. I år kan du dessutom fynda scendekor som studsbollar och mekaniska hundar.

Järntorget kommer på lördag att fyllas med cykelkultur. Filmer, föreläsningar, utställningar och givetvis cykelturer finns för den som har cykling som passion. Samt se SM-finalen i Brompton-cykel.

Inspireras av den afrikanska kulturen under Lärjes sommarfest. Under dagen bjuds det blad annat på mat från en gambiansk förening, trumworkshop för barn och afrikansk uppvisningsdans. På Angereds bio kan även se filmer med koppling till temat.

En vanlig guidad vandring förvandlas till magiskt sommarnattsspel. Under nätterna vaknar trädgårdens sanna natur till liv och man får följa hur Äggårdsdottern Fanny Gren söker efter kärleken.

Var. Göteborgsoperan. När. Lördag, öppet från kl. 9.30. Försäljningen startar kl. 10. Pris. Gratis inträde. Pris på föremålen varierar mellan 10 kronor och 1 500 kronor.

Var. Samling på Götaplatsen När. Lördag, samling klockan 11 för gemensam färd mot Lagerhuset, Heurlins plats. Uppträdandena på scenen vid Lagerhuset startar klockan 10. Pris. Gratis inträde. Övrigt. Mer detaljerat program finns på festival.kometbicycles.se

Var. Lärjeåns kafé & trädgårdar. När. Söndag klockan 14–20. Pris. Fri entré, biobiljetter mellan 20 och 40 kronor.

Var. Botaniska trädgården, samling vid huvudentrén. När. Fredag och lördag klockan 21.30–00.30, även 15, 16 och 20 juni. Pris. 250 kronor, inklusive nattamat. Biljetter kan köpas på plats. Övrigt. Mer information och biljettbokning på fannygrensvag.com

Tänk vad härligt om man kunde flyga fram.

Ja, som Kroatien gjorde i gruppspelet i EM ’96.

Med Sportbladet har du koll. Följ Erik Niva, Simon Bank och Jennifer Wegerup under Fotbolls-EM.

www.metro.se fredag 2012-06-08

Kungsleden Längd: 400 km

Abisko Hemavan

Veckans erbjudande! Ber g Län slags gd: led 280 en km

Bohusleden Längd: 370 km

Strömstad Lindome

Varberg

Rättvik Kloten fö Regnställ Re R R Ryggsäck Fö Förstärkningsplagg Kängor/vandrarskor Matsäck och dryck Kompass Karta

Sörmlandsleden Längd: 1 000 km

Skåneleden Längd: 1 000 km

Kristianstad

* Vandring på låglandsleder

KÄLLA: Svenska Gång- och vandringsförbundet

6995:-

agstur*

Nyköping

Helsingborg

Utrustni ng

Stockholm

Stenkällegården

Siljansleden Längd: 340 km

Hallandsleden Längd: 390 km

Malmö

Fryksås

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Allt fler svenskar lockas ut i naturen Sverige har hundratals mil vackra vandringsleder och så här års lockas många ut i naturen. Men tung packning och nätter i vindskydd kan avskräcka. – Jag har en stark känsla av att vandringsintresset

tydligt är på väg upp, säger Susanne Du Rietz, ansvarig för vandringsverksamheten inom Friluftsfrämjandet. Runt om i landet finns vandringsleder med rutten markerad både på kartan och i terrängen. Mellan dags-

etapper kring 15–25 kilometer finns rastplatser och vindskydd. Både i handböcker och på nätet hittar man tips om sevärdheter och kulturhistoria längs vägen. – Vi försöker se helheten när vi är ute. Det kan vara

blommor eller fåglar, en kyrka eller rester av ett soldattorp, säger Tommy Asp i Växjö vandrarklubb, en av många föreningar som arrangerar helgvandringar i grupp – oavsett väderlek. PETER PALMKVIST/TT

Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

RESOR G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N• VA R B E R G – G R E N A A

8995:-

3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord Vinga serien aluminium/teak finns i silver/svart & svart/svart

Ministrar ser framtiden Näringsminister Annie Lööf, statsminister Fredrik Reinfeldt, utbildningsminister Jan Björklund och socialminister Göran Hägglund var på en framtidsresa i Göteborg i går. De besökte inom ramen för Framtidskommissionen företagen Arcam och LumenRadio. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

6 st Positionsfåtöljer & Bord 90x260-200 cm

sa Familjere ® ND A L O till LEG ter betala

för 2

1092:-

Bo 3 nät fr

Säkerhetsexperter uppmanar Linkedinanvändare att byta lösenord efter en läcka. FOTO: ALL OVER PRESS

Linkedin. 700 000 svenskars nätlösenord kan vara utsatta Nätverkstjänsten Linkedin bekräftar att lösenord från en del av sajtens användare har läckt ut på nätet. Under gårdagen florerade uppgifter i flera medier om att 6,5 miljoner krypterade inloggningsuppgifter hade lagts upp på ett ryskt nätforum. Med publiceringen fanns en uppmaning om hjälp med att knäcka lösenorden. Företaget uppger i ett

blogginlägg att de personer som har drabbats kommer att få mejl från Linkedin med instruktioner om hur lösenordet ska återställas. Säkerhetsexperter utanför företaget har samtidigt uppmanat alla användare att byta sina lösenord. Linkedin har över 160 miljoner användare över hela världen, varav över 700 000 i Sverige. TT

8.795:-

nsin! Största nyheten någo nd. La lar Po

* /person*

Sommarens roligaste äventyr! Ta med barnen på sommarens roligaste äventyr till LEGOLAND®Billund Resort. 60 miljoner klossar, AquadomeTM med 28 grader i vattnet och en park med lejon! Det roliga börjar redan till havs där Nicke Nyfiken bjuder alla barn på buffé med mjukglass.* Välkommen, äventyret kan börja!

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. *Gäller max 3 barn upp till 14 år när vuxen köper buffé juni – augusti. **I priset ingår båtresa t/r m 1 bil fr 1290:-, 2–3 nätter i 8-bädds semesterhus på Lalandia inkl bad- och lekland fr 5298:- och 1 dags entré för 8 till LEGOLAND fr 2150:-. Totalpris 8 pers fr 8738:-. Tillägg för Lejonparken fr 1080:-/8. Bo 3 nätter betala för 2 gäller utvalda datum. Boende i samarbete med Sembo.

shop.brasommarmobler.se

www.metro.se fredag 2012-06-08

Den fria syriska armén tränar. I går besköts FN:s observatörer när de försökte ta sig fram till en by där ännu en massaker inträffat. Massakern ska ha utförts av den regimtrogna shabiha-milisen. FOTO: AP PHOTO

FN-observatörer beskjutna i Syrien Syrien. FN:s observatörer i Syrien besköts i går när de försökte nå en by där ännu en blodig massaker inträffat. FN-chefen Ban Ki-Moon fördömde det ”obeskrivliga barbariet” och sändebudet Kofi Annan krävde nya insatser. Ban sa i ett tal till FN:s generalförsamling i New York att observatörerna beskjutits med handeld-

vapen. Han uppgav också att observatörerna hindrats från att nå fram till byn alQubair nära Hama. Syriensändebudet Annan uppmanade omvärlden att ta insatserna mot Syrien till ”nya nivåer”. Uppgifterna om ett nytt blodbad nådde omvärlden sent i onsdags. Få ska ha överlevt massakern, som utfördes med knivar och gevär. Enligt Syriska människorättsobservatoriet (SOHR) uppgick antalet döda i al-Qubair till minst 55. Ett ögonvittne berättade för nyhetsbyrån AFP om

Nyheter i bilder

MÖBELBUTIKEN I ERIKSBERG!

SKYNDA FYNDA! Mattor

20%

% 20-p3å0

ningsutställ soffor!

Nu 15.990:-

Kampanjpris!

llnings Utstän r a g ä s

Ord. pris 22.478:-

Gäller utställningsex.

Tavlor

20%

r Lampo

25%

soarer Acces

25%

Bombdåd

Man gripen för bomb i Brindisi

Springfield

UTFÖRSÄLJNING P.G.A FLYTT!

Italien. Barnfamilj dödad när gammalt hus kollapsade

Räddningsarbetare söker igenom rasmassorna efter en kraftig gasexplosion i ett hus i centrala Conversano, Italien. Ett holländskt par och deras lilla barn hittades senare döda och minst tio personer skadades. METRO FOTO: DONATO FASANO/AP/SCANPIX

% 25–40

Thailand. Smugglare skulle sälja myrkottar som mat

Paris Sängram

180×200 cm + resårsängar + 2 sängbord

Nu 8.990:Ord. pris 13.990:-

Venus kontinentalsäng

Pocketfjädring, svensktillverkad Finns i 120×200, 140×200 , 160×200 , 180×200

Från 4.590:-

Danaplatsen 1, Göteborg • Tel 031-22 60 05 Buss 16-31, Danaplatsen, (Eriksberg) • Vard 10–18. Lör-sön 11–16

www.furniture-house.se

fritt Ränted me sbank Resur

Ett par myrkottar ligger i en korg under en presskonferens i Bangkok. Den thailändska tullen har räddat 110 myrkottar från att bli utsmugglade ur landet och sålda som exotiskt kött. METRO FOTO: SAKCHAI LALIT/AP/SCANPIX

brända kroppar efter kvinnor och barn: – Jag såg något ni inte kan föreställa er. Det var en förfärlig massaker. . . folk avrättades och brändes. Ögonvittnen och SOHR uppgav att massakern utfördes av den regimtrogna shabiha-milisen efter det att reguljära styrkor bombat området. Regeringen anklagade däremot ”väpnade grupper” för att han iscensatt blodbadet, vilket skulle ha skett för att få till stånd en utländsk militär intervention. TT

USA. Rejält strandfynd spolades upp efter lång färd på haven

En massiv flytbrygga har spolats upp på Agate Beach i Oregon, USA. Myndigheter har nu bekräftat att den kommer från Japan och har varit på drift sedan tsunamin i mars 2011. METRO FOTO: SCANPIX

Italiensk polis har gripit en man som misstänks ligga bakom skolbomben i Brindisi, som för drygt två veckor sedan dödade en 16-årig flicka och skadade tio andra elever. Enligt nyhetsbyrån Ansa är mannen en 68-åring som har varit anställd vid en bensinmack nära staden Lecce. Nyhetssajten repubblica. it skriver att motivet till bombdådet var ”hämnd av privat karaktär” och att mannen fler gånger filmats av övervakningskameror. TT Kritik

Ryskt utfall mot grannen Finland En isvind från kalla krigets dagar har blåst över Finland denna vecka sedan Rysslands högste militär under ett besök gjort utfall mot värdlandet för dess närmande mot Nato. Finland borde hellre samarbeta mer med sin granne, förklarade generalstabschefen Nikolaj Makarov. – Makarov lever kvar i det kalla kriget, se utrikesminister Erkki Tuomioja (S). TT

SK Gaming headset + musmatta

a-JAYS Four

599:(849:-)

595:-

Hörlurar med mikrofon

SteelSeries Siberia V2 + QcK+

Radiostyrda båtar Dubbelpack – dubbelt så skoj!

2-pack 349

NY KATALOG! HÄMTA I BUTIK ELLER LÄS PÅ NÄTET!

Actionkamera

Supertålig med full HD-inspelning

Skateboard

1999:-

Flera sköna färger

299

Slushie Maker Sött, iskallt och gott

399

Sportarmband för mobilen Finns i ﬂera storlekar

139

Kassettbandsfodral För iPhone/Galaxy S II

79 (99 )

Tävla om en Samsung Galaxy S III idag på vår Facebook!

www.metro.se fredag 2012-06-08

Vegas Vår absolut mest exklusiva konstrottinggrupp i vitt med grå dynor.

29.990:-

19.990:-

För sköna stunder i det gröna Utegrupp Caliente i konstrotting Härlig

utegrupp i vit konstrotting med bordsskiva av teak. Sköna fåtöljer med grå dynor.

Pris bord Ø=150 cm med 6 stolar: 19.990:-

14.990:-

Pris bord Ø=180 cm med 8 stolar: 23.790:-

18.990:-

50%

Utegrupp Europe vitmålad grupp. Pris som på bild exkl. dynor.

4.490:-

2.990:-

på alla lagerförda utedynor! Gäller så långt lagret räcker.

Sommarkampanj! 2 st sängar 90 x 200 cm inkl bäddmadrass 5.490:nu

3.490:-

Baden Baden 690:-

399:Pisa matgrupp bord i

höglansvitt/borstat stål 180 x 90 och 6 st svarta klädda stolar.

12.490:-

9.990:Upp till 24 mån. räntefria köp.

Pisa Buffé Buffé i vit högglans/borstat stål. Mycket hög kvalitet.

7.490:-

9.290:-

TV-bänk Pisa I vit högglans/borstat

stål.

6.190:-

4.990:-

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Kaliforniens lyxkrogskockar gör allt de kan för att hitta nya spännande sätt att servera gåslever till så många som möjligt. Här är det morotssoppa med gåslevercreme som serveras i små koppar. FOTO: MARCIO JOSE SANCHEZ/AP PHOTO

Sista chansen äta gåslever i Kalifornien

Förbud. Den 1 juli blir det förbjudet med gåslever i den amerikanska delstaten Kalifornien. Fram till dess äts delikatessen i alla dess former.

Gåslever med sjötunga, gåslevertoppad biff och gåslever helt utan tillbehör – trots finanskrisen verkar var och varannan restaurang i Kalifornien servera den ur djurskyddssynpunkt kontroversiella produkten. Anledningen: Den 1 juli träder ett förbud mot gåslever i kraft, ett förbud som den amerikanska delstaten klubbade igenom för snart åtta år sedan. – Vi vill äta så mycket som vi kan innan möjlighe-

Gåslever tillreds för att serveras på lyxkrog. FOTO: AP PHOTO

ten försvinner, säger advokaten Terrance L Stinnett till New York Times. Gåsleveförbudet är ingen liten sak för tillverkarna – om Kalifornien vore ett land skulle det ha den nionde högsta bruttonationalprodukten i världen. Antalet tidningsartiklar och blogginlägg om förbudet mot foie-gras – och frosseriet inför det – växer stadigt i takt med att den 1 juli närmar sig. Termen ”foie-ma-

Terrorhot. Större risk att bli dödad av tv:n än att dö i ett terrorattentat Rädslan för terroristattentat är utbredd bland amerikaner. Genom att jämföra sannolikheten att dö i en terroristattack med risken att krossas av sin tv-möbel vill amerikanska debattörer visa hur politiker och media överdriver terrorhotet. Enligt nationella antiterrorcentrum i USA dog 17 civila amerikaner i terrorattacker 2011, två fler från året innan, då 15 dog. För att få perspektiv på siffran har bloggaren Micah Zenko, knuten till tanke-smedjan Council of Foreign Relations, jämfört med antalet amerikaner, vars död orsakats av möbler i det egna

hemmet. Enligt amerikanska kommissionen för produktsäkerhet (Consumer Product Safety Commission) dog 21 amerikaner av tv:n, en möbel eller ett verktyg under 2010. Det är fem fler än antalet civila som dog i terrorattacker samma år. ”Vi vill utmana den rådande Washington-centrerade hotretoriken med argument för att världen i dag har färre våldsamma konflikter, större politisk frihet och större ekonomiska möjligheter än någon annan tid i människans historia”, skriver Micah Zenko, som bloggar för tankesmedjan Council of Foreign Relations. JENNY SKÖLD

geddon” har skapats då många likställer det hela med Harmagedon, världens undergång. Restauranger som säljer gåslever efter ”undergången” hotas med böter på 1 000 dollar per portion och lyxkockarna rasar. En av dem säger till New York Times att gåslever är underbart då det kan användas till allt. Andra är mer pragmatiska och gör allt för att hitta ersättningsprodukter innan förbudet träder i kraft. Andra letar efter kryphål i lagstiftningen – någon talar till och med om att servera gåslever ”gratis” så länge som restauranggästen betalar hundratals kronor för vinet. Förbudet gäller ju faktiskt bara försäljning, menar PATRICK de. EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Lagändring

Homosexuella får vigas i dansk kyrka Homosexuella par kan vigas i danska kyrkor redan från och med nästa fredag. Det står klart efter en omröstning i folketinget om att ändra äktenskapslagen. TT Parlamentsval

Hollande söker nytt väljarstöd Frankrikes president Francois Hollande söker på nytt väljarnas stöd. Nu för att säkra makten i parlamentet, där extremhögerns Marine Le Pen kan ta plats om framgången håller i sig. TT

SOFFA

5.990:− (6.990:-)

3-sits soffa Memphis med divan i tyg Visby antracit el. Cannes svart, B 304 cm. Köp till nackkudde 590:-. Soffbord Lago, L 120 cm 2.990:-. Taklampa Siri Ø 50 cm 790:-. Kudde Dupion 250:-. Ryamatta Firenze, 240x170 cm 4.990:-.

GÖM SKATTEN I SOFFAN! den Lagom till den efterlängtade skat teåterbäringen har vi en mängd fina erbjudan att investera den i. Kom in och hitta din favorit bland våra sköna soffor! SOFFA

FOTPALL OTP PÅ KÖPET!

Fåtölj Life i tyg Gena beige 8.990:-. Fotpall 3.290:-. Finns i tyg fr. 7.990:-, i läder fr. 8.890:-. Gäller ej i fårskinn.

PALL

49:−/st

9.990:– 3-sits soffa Impuls komfort Lux med avtagbar/ kemtvättbar klädsel i tyg Sony pink och plymåer med dun/fjäderblandning, B 218, D 92, H 80 cm. Nackkudde 990:-/st.

TAG 4 BETALA FÖR 3!

BORD + 4 STOLAR

3.990:– (6.950:-)

Matbord Anna i vitlack, 140x90 cm 2.990:-. Stol Cecilia i vitlack 990:-. Stolsdyna Joel, finns i ett antal färger, 99:-/st. Tag 4 betala för 3! Plåtpall Kitty i lackerad metall, finns i ett antal färger 49:-/st.

BÄDDSOFFA

11.990:–

PAKETPRIS KET

9.990:− INKL. HUVUDGAVEL (11.980:-)

Bäddsoffa Gotland med divan och armstöd Slite, längsbäddad med förvaring i tyg Bonus grey, B 253, D 89-223, H 86 cm.

Kontinentalmadrass Relax med överkärna av följsam pocketresårsystem och underkärna av bonellresårsystem, dubbelfjädrande. Vändbar pocket med en mjukare och en fastare sida. Pris inkl. huvudgavel + ben + bäddmadrass, 180x200 cm 9.990:- (11.980:-). Nackkudde 390:-/st.

Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg). Mio Mölndal 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio V:a Frölunda 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller tom 21/6 om inget annatt anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2012-06-08

”Behagligt skrivande är trams”

Namnet Gyllenhammar skapar rubriker, det visste Cecilia innan JAKT PÅ hon skrev sina uppmärksammade böcker. – Det är namnet som är SANNINGAR intressant, inte vem som är sårad eller inte, säger hon. Veckans boksida präglas av jakten på sanningar. Cecilia Gyllenhammar blottar återigen sin egen familj. Kee Marcello avslöjar bakom kulisserna-livet med Europe och Qaisar Mahmood har åkt 900 mil för att ta reda på vilka vi svenskar egentligen är. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Rockikon

”Efter att jag hade skurit av mig fingrarna tog det åtminstone sex månader innan den värsta smärtan försvann och jag började återhämta mig.”

Cecilia Gyllenhammars förra bok ”En spricka i kristallen” slog ner som en splitterbomb i överklassen – och också i hennes egen familj. Hon gjorde upp med familjen, pappa Pehr G Gyllenhammar och mamma Christina, och klippte därmed också de viktiga blodsbanden. Det var det värt, tycker Cecilia Gyllenhammar, aktuell med uppföljaren ”Stäpplöperskan”, om Suss som brutit sig loss från sin överklassbakgrund. – Bra skrivande kan inte ta hänsyn. Bra skrivande upprör familjen. Konsten måste stå fri. Behagligt skrivande är trams och småborgerlighet, säger hon.

Cecilia Gyllenhammar menar att texter i sig inte sårar, ”vare sig Anna Wahlgren eller Pehr G Gyllenhammar”. – Det är de debatter, de skriverier som handlar om hur vi läser texten, som ägnar sig åt sådana eventuella känslor. Men mest ilsk är författaren över hur olika kvinnor

och män i författarvärlden behandlas i media. – Männen går fria, förutom Björn Ranelid, men han har ju mobbats för läppglans och brun utan sol. Vad är det vi gör när vi förtalar vissa och höjer upp andra? Cecilia Gyllenhammar tar exemplet Kerstin Thorvall, feministikonen som blev så kritiserad. – Jag blir heligt förbannad å Kerstin Thorvalls vägnar, när jag ser den hovsamma upphöjdhet som Knausgårds arbeten får. Det är han värd, men varför bara han och inte hon? Det är inte rätt, det är männens marker och där går det helt fria från det geggande kvinnors arbeten utsätts för.

NAKET OCH UPPSLITANDE

LETAR EFTER SVENSKHET

HON GIFTMÖRDADE SIN FAMILJ

NOSTALGITRIPP I ROCK N ROLL-LIVET

Stäpplöperskan, Cecilia Gyllenhammar (Telegram). PG Gyllenhammars dotter fortsätter att nagelfara sin familj, nu om sin mammas död och hur hon stängs ute av familjen i detta, om sitt våldsamma äktenskap, uppbrottet och vårdnadstvisten, hon berättar om sitt eget moderskap och hur hon faktiskt överger sina tre barn. Naket och uppslitande i jakten på total ärlighet.

Jakten på svenskheten, Qaisar Mahmood (Natur och Kultur). Att vara blond och reserverad. Det är vad vi svenskar anser utmärka oss själva. I övrigt fann Qaisar Mahmood en spridd blandning åsikter om oss själva på sina 900 mil i jakten på svenskheten.

Mercurium, Ann Rosman (Damm förlag). Baserad på en sann 1800-talshistoria om den första (och enda) kvinnan som suttit på fängelset Carlstens fästning på Marstrand, misstänkt för att ha giftmördat man och två av barnen med kvicksilver.

Rockstjärnan Gud glömde, Kee Marcello (Månpocket). Europes gitarrist tar plektrumet från munnen och avslöjar smarriga detaljer om bandets sex, drugs and rock n roll-liv som höll på att sluta i helvetesgapet. Nostalgitripp för 80-talsivrare.

Cecilia Gyllenhammar • Ålder. 50 år. • Bor. Stockholm. • Familj. Tre barn, 19, 15 och 13 år. • Aktuell med. ”Stäpplöperskan” (Telegram).

Författarfavoriten Cecilia Gyllenhammars favoritbok ”Nära det vilda hjärtat”, Clarise Lispector (Tranan). – En ström lysande prosa. Annars har

Hervé Guibert med sin ”Till vännen som inte kunde rädda mitt liv” varit en avgörande bok i mitt liv. Han har fått mig att våga.

Lästipset – här är veckans favoriter

Black Sabbaths gitarrist Tony Iommi i ”Min resa genom himmel och helvete med Black Sabbath”.

NÄR GAV DU DIN ÄLSKLING EN PRESENT SENAST? ETT SMYCKE HAR ETT VÄRDE SOM VARAR! NÅGOT ATT GLÄDJAS ÅT I MÅNGA ÅR, KANSKE ÄVEN I GENERATIONER.

TRUE COLOR SPRAKANDE FÄRGSTARKT Välj en eller flera favoriter som sätter färg på tillvaron. Passar perfekt på egen hand eller varför inte i sällskap med din vackra vigselring? Priser i guld från 7.900:- upp till 14.900:Diamanterna finns i färgerna Coffee, Black, Sky Blue, Ice Green, Cherry Red, Cognac, Canarie Yellow, och Purple.

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Cecilia Gyllenhammar är tillbaka med en ny bok om familjen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Undersökning. Svenskarna tror på Tyskland – och Sverige. Det visar Yougov/ Metro.

VILKET LAG TROR DU KOMMER ATT VINNA? TOTALT KVINNOR MÄN

EM I POLEN OCH UKRAINA

13%

10%

18%

12%

Det franska EM-lagets skadebekymmer ser ut att lätta. De båda mittfältarna Yann M’Vila och Blasie Matudis rehabilitering går bättre än väntat och kan kanske finnas med mot England på måndag. – Just nu är de inte redo för spel, säger Frankrikes förbundskapten Laurent Blanc. – Men deras rehabilitering går framåt med stormsteg. Även Alou Diarra, som fick en känning i baksidan av låret i den sista träningsmatchen, har lämnat positiva besked. TT

15%

Skadeglädje i Frankrike

19%

Fotboll

Svenska folket har sagt sitt: Tyskland vinner fotbollsEM. De värsta hoten kommer från Spanien – och vårt eget svenska landslag. Det visar en undersökning som Yougov gjort i samarbete med Metro, och som bygger på svar från 1 007 personer. TYSKLAND SPANIEN SVERIGE HOLLAND Nästan var femte tillfrågad, 19 procent, tror att det blir Tysklands kapten PhiMetros EM-expert Leif han hör hur svenska folket som jag… lipp Lahm som lyfter EM- Granlind (vars tips finns att tippar. Regerande Europamäsbucklan i vädret efter fina- läsa på motstående sida) – Det är uppenbart att de tarna Spanien är klar andralen i Kiev den 1 juli. nickar uppskattande när har bra koll. De tippar ju handsfavorit – men sedan

24%

SPORT

Yougov: Svenskarna tror på tysk EM-seger

13%

www.metro.se fredag 2012-06-08

blir det intressant. Var tionde tillfrågad tror nämligen att Sverige tar hem hela turneringen. Särskilt kvinnorna fäster stora förhoppningar vid våra blågula hjältar – faktum är att de placerar Sverige som guldfavorit tillsammans med Tyskland. Det vanligast tipset – från 34 procent av de tillfrågade – är dock att Sverige klarar sig vidare från gruppspelet, men går på pumpen i kvartsfinalen. 2 6 ANDERS p r o - GÖRANSSON anders.goransson@metro.se cent är tror att Sverige blir utslagna redan i gruppspelet. I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

SÅ SPELAS EM-FESTEN Olympiastadion, Kiev

Mijeski-stadion, Poznan

Arena Gdansk

40 000 åskådare. Irland–Kroatien, 10 juni, 20.45. Italien–Kroatien, 14 juni, 18.00. Italien–Irland, 18 juni, 20.45.

40 000 åskådare. Spanien–Italien, 10 juni, 18.00. Spanien–Irland, 14 juni, 20.45 Kroatien–Spanien, 18 juni, 20.45 Kvartsfinal, vinnaren grupp B–tvåan grupp A, 22 juni, 20.45

60 000 åskådare. Ukraina–Sverige, 11 juni, 20.45. Sverige–England, 15 juni, 20.45. Sverige–Frankrike, 19 juni, 20.45. Kvartsfinal, vinnaren grupp D –tvåan grupp C, 22 juni, 20.45. Finalen, 1 juli, 20.45.

Metalist-stadion, Charkiv 35 000 åskådare. Holland–Danmark, i morgon, 18.00. Holland–Tyskland, 13 juni, 20.45 Portugal–Holland, 17 juni, 20.45

GDANSK

POLEN POZNAN

WARSZAWA

Naradowy-stadion, Warszawa 50 000 åskådare. Polen–Grekland, i kväll, 18.00. Polen–Ryssland, 12 juni, 20.45 Grekland–Ryssland, 16 juni, 20.45 Kvartsfinal, vinnaren grupp A–tvåan grupp B, 22 juni, 20.45 En semifinal, 28 juni, 20.45

CHARKIV

KIEV

WROCLAW LVIV

UKRAINA DONETSK

Franciszek Smuda

”Målsättningen är klar – att avancera från gruppen.” Polens förbundskapten är optimistisk inför EM-premiären mot Grekland i kväll. TT

Mijeski-stadion, Wroclaw 40 000 åskådare. Ryssland–Tjeckien, i kväll, 20.45. Grekland–Tjeckien, 12 juni, 18.00. Tjeckien–Polen, 16 juni, 20.45.

Arena Lviv 30 000 åskådare. Tyskland–Portugal, i morgon, 20.45. Danmark–Portugal, 13 juni, 18.00. Danmark–Tyskland, 17 juni, 20.45.

Donbass Arena, Donetsk 30 000 åskådare. Ryssland–Tjeckien, i kväll, 20.45. Grekland–Tjeckien, 12 juni, 18.00. Tjeckien–Polen, 16 juni, 20.45. Kvartsfinal, vinnaren grupp C–tvåan grupp D, 23 juni, 20.45. En semifinal, 27 juni, 20.45.

www.metro.se fredag 2012-06-08

På Hotel Platium Resort, fyra mil utanför Kiev, bor det svenska landslaget flott.

/ FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Här bor landslaget Boendet. Fridfullt och bekvämt, i en lyxoas söder om Kiev. Här ska svenska landslaget bo sig starkt under fotbolls-EM. Hotell Platium tronar som ett slott i Kozyn, knappt fyra mil från Ukrainas huvudstad. Det är pråligt värre, med simbassänger både inne och ute, privat sandstrand, bowlinghall och till och med en egen vallgrav. Här bor det svenska landslaget under EM, i var sitt rejält rum. Störst och finast har Anders Svensson, enligt principen att mest erfaren går först. – Han klagade nästan över att han bor för stort – tv:n är för långt bort från sängen, skämtar presschefen Hans Hultman. Enklast bor Pär Hansson, med 2 A-landskamper på meritlistan. – Fast jag har inget problem med rummet. Det är helt ok. Det är inte så bra som de som har spelat 120 landskamper, men det ska det inte vara heller, säger HIF-målvakten. TT

Johan Wiland och Pär Hansson spelar bowling.

/ FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

En möjlighet till båttur finns i anslutning tll hotellet.

/ FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

”DIE MANNSCHAFT” TAR REVANSCH MOT SPANIEN I FINALEN • Laget. Stjärnorna är unga, snabba och det är full fart som gäller för dem. LEIF Spelare som Özil, Müller, GRANLIND Kroos, Lahm och SchweinMetros EM-expert steiger är med och leder utvecklingen i fotbollen. • Revanschsugna Bayern Jag tippade rätt vinnare München-stjärnor. De hade 2006 och 2008 men bomallt upplagt för sig i Chammade 2010. Nu är det hög pions League-finalen på tid att förutse mästaren hemmaplan men föll tungt i EM 2012. Det blir inget halvvågat tips som 2006 då på straffar. • Historien. Tyskland går jag sa Italien. Det blir ett alltid långt i de stora turneganska tråkigt tips som ringarna. Det känns nästan 2008 då jag sa Spanien. tråkigt att skriva det. Men EM 2012 vinner…trumdet bara är så. Vinnarkulvirvel… Tyskland! Det är helt enkelt för många fakto- tur, kallas det. Spanien går naturligtvis rer som talar för ”Die långt också. Men det som mannschaft” att man inte kan tro på något annat lag. fäller avgörandet för TyskAnalys

land i finalen är att anfallsstjärnan David Villa och försvarsbjässen Carles Puyol missar festen. De är för viktiga pjäser – framför allt Puyol – för att man ska kunna sätta en tusing på Spanien. Sverige då? Ja, jag tror fortfarande att blågult tar sig vidare från gruppen trots kritiken efter genrepet. Det bygger jag mest på att Ukrainas och Englands uppladdningar har varit kaosartade. Den enda nation som snarare blir bättre av struliga förberedelser är Italien. De växer av muthärvor (1982 och 2006) och är min dark horse i turneringen.

www.metro.se fredag 2012-06-08

Ännu aktuell. Hamrén hoppas fortfarande på Elmander mot Ukraina EM I POLEN OCH UKRAINA Hoppas och tro, men också ta det som det kommer. För Erik Hamrén är Johan Elmander fortfarande aktuell för EM-premiären mot Ukraina på måndag. Anfallaren deltog inte i den kollektiva träningen på Kontja-Zaspa, vanligtvis Dynamo Kievs bas men nu landslagets – och Ukrainas – träningsanläggning de kommande veckorna. Men förbundskaptenen utesluter inte att han kan få tillgång till den hårt arbetande djupledslöparen när

det bränner till på Olympiastadion. – Han tränade fotboll själv i går (onsdag), och ska träna ensam i dag (torsdag) också. Sedan får vi se om han är i full träning med laget i morgon (fredag). – Så här långt är det positivt. Min förhoppning är att han tränar i morgon eller på lördag, säger Erik Hamrén. Hamrén är beredd att vänta in i det sista på Elmander. – Jag vill inte låsa mig vid timmar eller dagar. Jag tar ut laget matchdagen och då får vi se hur det ser ut, säger han. HENRIK SKIÖLD/TT

Fotbolls-EM

Visade ut Terry – dömer Sverige Turken Cüneyt Cakir, 35, dömer Sveriges öppningsmatch mot Ukraina på måndag. Det var Cakir, försäkringstjänsteman från Istanbul, som visade ut John Terry i Champions League-semifinalen mellan Barcelona och Chelsea i april. TT Fotbolls-EM

Defoe lämnade EM-truppen i sorg Englands anfallare Jermain Defoe har lämnat EM-truppen och återvänt till England för att tillbringa tid med sin familj sedan hans far avlidit. ”Jermain kommer att återvända till laget i sinom tid.”, meddelar det engelska fotbollförbundet, FA. TT Fotbolls-EM

Brittiska ministrar bojkottar EM

Show och seger – Cirkus Bolt gjorde ingen besviken Friidrott. Usain Bolt gjorde ingen besviken på Bislett. Först gjorde han entre i en guldbil. Sedan visade han gryende OS-form med att vinna 100 meter på 9,79. I går kväll var det friidrottsfest i Oslo, där stora delar av världseliten gjorde upp i Diamond League-galan på Bislett.

Störst intresse rönte som vanligt superstjärnan Usain Bolt som fortsätter att övertyga på 100 meter. Trots att Asafa Powell den här gången var betydligt närmare än i Rom senast, blev det en ny seger för Bolt. Klockan stannade på 9,79, bara tre hundradelar från hans världsårsbästa från Rom. Powell blev samtidigt tvåa på 9,85 och visade att han blir att räkna med på de jamaicanska OS-uttagningarna i juni. TT-METRO

Stark debut av Moa Hjelmer

“Man blir yr och illamående.” En fullständigt utpumpad Moa Hjelmer efter första 400-metersloppet för säsongen. Svenskan, som dessutom gjorde Diamond League-debut, sprang på 51,99 sekunder – bara några tiondelar från hennes svenska rekord från i fjol. TT

Storbritannien kommer inte ha några ministrar på plats under Englands gruppspelsmatcher. Anledningen är landets synpunkter på den godtyckliga rättvisa som råder i värdnationen Ukraina, där oppositionsledaren Julia Tymosjenko sitter fängslad. TT Fotbolls-EM Fotskadade Johan Elmander fanns med på planen under träningen i Kiev i går. Hoppet finns att han ska kunna spela EM-premiären. /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Hamrén har inga problem med insyn

“Det är inga statshemligheter vi håller på med. Vill man spionera kan man göra det.” Förbundskapten Erik Hamrén. På Kontja Zaspa, Dynamo Kievs träningsbas som Sverige under EM delar med Ukraina, har landslaget tilldelats en plan som inte är helt skyddad mot insyn. TT

Rooney tror på sitt sargade England Wayne Rooney, som är avstängd de två första EM-matcherna, är övertygad om att England kan vara med och slåss om medaljer i EM, trots alla skador i truppen. – Det har varit många ändringar, men jag förväntar mig stora saker. TT

Tennis: Franska öppna

Westwood visade världsklass Ny bana och en massa nya klubbor i golfbagen – efter en dag hade Lee Westwood full kontroll på allt nytt och drog i från alla i Nordea Masters. Uppvisningen på Bro Hof förde världstrean till tre slags ledning efter att ha gått andra ronden åtta under par. TT /MIKAEL FRITZON/SCANPIX • svt1 13.30

GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Kompakt och elegant dildo i 100% läckert rosa silicon. Svagt böjd i formen med en slät klotformad och en mjukt oval topp.

199:-

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Upp till 70% rabatt på alla lagervaror! Vi bygger om vårt centrallager och säljer ut sängar, madrasser, gavlar, sängbord mm. Först till kvarn gäller...

Nr 1

Maria Sjarapova blir ny världsetta i tennis. Det stod klart sedan ryskan nått finalen i Paris efter 6–3, 6–3 mot tjeckiskan Petra Kvitova. I finalen i morgon väntar italienska överraskningen Sara Errani. TT • Herrsemifinaler, Eurosport 13.00

Tootsie GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI

Usain Bolt anlände till Diamond League-galan på Bislett i en gyllene bil. /LISE ÅSERUD/SCANPIX

MÖLNDAL

Vid söderleden Tel: 031-27 41 27

ÖPPET

Vardag 11-19 Lördag 11-16 Söndag 11-16

www.metro.se fredag 2012-06-08

”VI SÄGER GOODBYE TILL ENGELSMÄNNEN”

Fredagspanelen. Sverige till EM-kvartsfinal men där tar det stopp – Tyskland eller Spanien vinner

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Hur långt går Sverige i EM?

Om defensiven sitter och Zlatans fötter är påskruvade har vi stor chans att avancera från den öppnaste gruppen. Sedan blir det stopp i kvarten.

Jag säger kvartsfinal, även om jag fruktar en tredjeplats i gruppen. Men jag har gärna fel på det sistnämnda.

Jag tror vi säger goodbye till engelsmännen och tar oss vidare till kvarten – där blir det dock övermäktigt motstånd.

Vilken spelare leder sitt lag till EM-guld?

Alla som vill skriva den vackraste historien, säger Schweinsteiger. Jag tror också på Tyskland, men att Müller tar revansch för sin säsong.

Om inte Mario Gomez skjuter Tyskland till guld så är det Iker Casillas som leder La Roja till ännu en mästerskapstitel.

Kan man säga någon annan än Xavi? Så smart, så cool och så bra. En fröjd att se honom och Iniesta såga sig igenom allt och alla.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Förutom självklara EM-matcher, ett obligatoriskt besök på Bro-Hof för avslutningsrundan.

Jag är i Montreal i helgen och mycket talar för att vi kan få se en sjunde vinnare på lika många tävlingar i den här galet jämna F1-säsongen.

Franska öppna i tennis ligger mycket bra till, precis som mitt nya intresse, F1!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Zlatan Ibrahimovic på träningen i Kiev i går eftermiddag. / SERGEI GRITS/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

IN I EM SOM EN AV RIKTIGT STORA. UT SOM ÄNNU STÖRRE?

METRO ON STAGE

FINAL GÖTA KÄLLARE STOCKHOLM 14 JUNI

SE SVERIGES MEST LOVANDE ARTISTER FÖRE ALLA ANDRA Se de tio finalisterna i årets Metro On Stage spela live och var med när vinnaren koras! Göta Källare i Stockholm den 14 juni. Insläpp från 19.00, spelningarna börjar 20.00. Åldersgräns 18 år. Fri entrè, begränsat antal platser.

Gäster på scen: Hoffmaestro. Konferencier: Anton Körberg. DJ: AxLNiMaL

//onstage.metro.se

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

SÄKER STRAFF OCH INGA SKADOR I GENREPET. BÅDAR GOTT.

HOCKEYANKARE

ZLATAN TAR SITT ANSVAR SOM KAPTEN.

LÄSARE 32

www.metro.se fredag 2012-06-08

Insändar

KASTRERA SITT HUSDJUR ÄR ATT TA ANSVAR Ta ansvar. Många valpar och kattungar kommer till världen av misstag. Insändarskribenten uppmanar katt- och hundägare att kastrera sina husdjur om de inte vill ha ungar. Jag vill skaffa hund eller katt. Var kollar jag först? Blocket så klart! Men när jag kollar där, hittar jag många valpar och kattungar som säljes av oseriösa människor, som egentligen inte hade tänkt att föda upp valpar eller kattungar. Min fråga till er, katt- och hundägarna, varför kastrerar ni inte era husdjur, om ni inte vill ha ungar? Själv har jag en hund på 1,5 år. Jag har inte bestämt

Om man inte vill ha kattungar bör man kastrera sin katt, tycker insändarskribenten. / MAJA SUSLIN/SCANPIX

mig om jag vill låna honom till kenneln där jag köpte honom för uppfödning, men om jag inte gör det kommer jag att kastrera honom. Då slipper jag jaga bort honom från löpande tikar och tikens ägare slipper få oväntade och oönskade valpar. Jag ställer frågan till er eftersom Sverige har många oönskade hundar och katter som sitter på Hundstallet

och ”Rädda Katten”, många av dem väldig unga. Kan inte vi som husdjursägare ta ansvar för våra husdjur och kastrera dem? Då skapar vi möjligheten för Hundstallet och ”Rädda katten” att fokusera på alla husdjur som vanvårdas och verkligen behöver nya hem fulla av kärlek. Vi som husdjurägare har ett ansvar att inte tilllåta våra hundar och katter skapa oönskade ungar. Vi ber våra tonåringar att ta p-piller och använda kondom för att slippa bli gravida, varför kan vi inte ha samma inställning till våra husdjur? Några kanske inte tycker om att jag jämföra hundar och katter med tonåringar, men min tanke är att både tonåringar och husdjur har en viss självständighet, men ändå behöver oss till vissa saker för att överleva. HUNDÄGARE

SEMESTER ÄR FÖR DE SOM ARBETAR

SOPBERG SOM BARA FINNS I FANTASIN

Du kan väl ändå inte mena allvar, Bernt Jacobsson. Semester innebär att man får en välförtjänt vila och ett avbrott från ett arbete man utför dagligen.Vecka efter vecka och år efter år. Som pensionär är man ju redan ledig och fri att göra vad man vill. Är man sjukskriven bör man väl ändå vara hemma och rehabilitera sig. Arbetssökande bör söka arbeten och om de tillbringar några timmar per dag att göra det kan de ta semester resten av dagen. Studenter har ledigt hela långa sommaren, de har jullov, sportlov, påsklov etcetera. Vad är det om inte semester? Semester innebär inte automatiskt att resa bort. Semester kan vara att packa en picknick-korg och ge sig ut i naturen för dagen eller tillbringa dagen vid en badstrand på sommaren. Det finns mycket man kan göra och njuta av om man är ledig utan att det behöver kosta en massa pengar. Om något slags fond skulle inrättas borde det i sådana fall vara till obotligt och långtidssjuka människor och då främst barn som inte kommer ifrån sjukhusmiljön på grund av sin sjukdom. J.S.

Tack ska du ha, signaturen Milton, för din goda, ljusa verklighetsbeskrivning (”Verkligheten är mycket bättre”, 5/6). Du har rätt i att miljömedvetenheten är stor, ty återvinning av till exempel tidningspapper och glas är i dag en del av livet i Stockholms bostadsområden! Det ska miljöaktivister inte motarbeta med insändare om sopberg som bara finns i deras fantasi. STELLAN

Det är svårt att hitta bröd som inte innehåller socker, skriver insändarskribenten. / SCANPIX

ERKÄNNA RÄCKER INTE, BEVIS VIKTIGT Svar till Siw Winroth (7/6): Det finns länder där ett erkännande räcker för att man ska bli straffad för ett brott, oavsett om det finns skäliga bevis – länder dit demokrati inte har kommit än. Makthavare i dessa länder har en perfekt möjlighet att sätta dit i princip vem som helst så fort man får ett erkännande. Det är inte ovanligt att ett erkännande föregås av tortyr och följs av ett dödsstraff, och hela händelseförloppet sker ofta fruktansvärt fort. Det händer inte så långt borta, det händer i Europa. Jag vill helst inte att svenska lagstiftningen ändras så att sådant blir möjligt i Sverige, om än bara i teorin. Varje brott måste bevisas innan man blir straffad för det. KARINA, GÖTEBORG

SVÅRT HITTA BRÖD FÖR DIABETIKER Jag vill instämma med insändaren ”vi klarar oss utan sötma”. Det är helt obegripligt att man tillför socker i nästan alla matvaror. Ska man köpa bröd så får man verkligen läsa det finstilta på förpackningen om man vill slippa sockret. Nu för tiden skrivs det mycket om diabetes och om den kraftiga ökningen av sjukdomen. Det borde vara känt för de flesta att den som har diabetes definitivt inte ska inta socker i vilken form det än är, varken som godis eller i maten eller bröd. Det finns nästan ingenting i affärens hyllor för den diabetiker som vill äta hyfsat gott utan att bli sjuk. SOCKERSJUK

Läsartävling

Han é ju helt mupp! TOBIAS KARLSSON, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Det går ju bra att dricka lemonad inomhus.

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på krysset med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se fredag 2012-06-08

Göteborg i dag

Regn i Götaland -5

±0

+10

+15

Uddevalla +20

+25

+30

+17

Lidköping

+17

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+14

+15

Kungsbacka

Kiruna

+14

Varberg

I morgon

+11

Uddevalla

+14

Skellefteå

+11

Östersund

+14

Kungälv

Borås Göteborg

+15

www.akessonvin.se

+14

+15

Kungsbacka

Artnr: 12085-01 | 12% vol | 750 ml | Pris: 59 kr

+14

+18

Varberg

Falun 8

Söndag

+18

Uddevalla

Stockholm

+14

Lidköping

Alkohol är beroendeframkallande.

+14

+15

Kungälv

Linköping

+17

Göteborg 9

+16

Borås Göteborg

+15

In partnership with Metro International

+14

Kungsbacka

+15 Varberg

Malmö +15 Lör

är ett halvsött mousserande fruktvin med smak av smultron. Serveras väl kyld som aperitif.

+15

+13

Lidköping

Wild StrAWberry SPArkling

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

ANNONS

Sön

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Varmast i går Norrland Råsta Svealand Eskilstuna Götaland Hud

Kallast i går Norrland Ljusnedal Svealand Ulvsjö Götaland Roma

Blötast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Gräs L-M L-M L-M Björk L L L Ek L L L Göteborg I dag I morgon Sön Gräs L-M M L-M Sälg/vide L L i.h Björk i.h i.h i.h

(°c) +18 +18 +17

(°c) -2 0 +2

(mm)

Norrland Parkalompolo5.4 3.6 Svealand Västerås 1.7 Götaland Göteborg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +30 +24 +13 +27 +23 +16 +17 +24 +26 +17 +34 +19 +15 +19

Malmö I dag I morgon Sön Gräs L-M M M-H Sälg/vide L i.h i.h Ek i.h i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

”Att hyra ut min lägenhet är mitt nya intresse. Jag får träffa massor av människor som tröttnat på hotell och som uppskattar att ta del av mina smultronställen. Det är enkelt och roligt!”/ Tom, Berlin

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Med Wimdu kan du boka privata boenden runt om i hela världen. Eller tjäna pengar genom att hyra ut själv. Besök wimdu.se

www.metro.se Fredag 2012-06-08

André Pops och Johanna Frändén i EM-studion. FOTO: SVT

SVT 1

TV LÖRDAG 7.30 Vildsvin på fatet. 8.15 Bil- och båttokig. 9.00 Rapport. 9.05 Avdelning – framåt marsch! 10.05 Barnmorskan i East End. 11.05 Mästarnas mästare. 12.05 Rapport. 12.10 Semester, semester, semester. 12.30 Little Britain USA. 13.00 Vägen mot OS. 13.30 Golf Nordea Masters. 17.15 Mitt i naturen – tittarfilm. 17.20 Eighties. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Elizabeth II – Diamantdrottningen. Brittisk dokumentärserie från 2012. 19.05 Sverige. Svenskt kulturmagasin från 2012. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Studio: FotbollsEM 20.45 Fotboll: Tyskland–Portugal EM. Grupp B. 23.00 EM-magasinet. 23.30 Rapport. 23.35 Golf Nordea Masters. 0.20 Borgen. 1.20 Rapport. 1.25 Macken. 1.55 Rapport. 2.00 Aldrig i livet. Komedi från 1976 med Woody Allen, Zero Mostel, Herschel Bernardi.

Hyllning till den norska kusten i ”Den stora kustresan”. FOTO: NRK

SVT 1

TV SÖNDAG 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Mitt i naturen – tittarfilm. 9.55 Nationaldagen 2012. 10.55 Familjebilder. 11.40 Medan du var borta. 11.55 Rapport. 12.00 Student 92, tjugo år senare. 13.00 Elizabeth II – Diamantdrottningen. 13.50 Macken. 14.20 Hundra procent bonde. 14.50 Den stora kustresan. 15.30 EM-magasinet. 16.00 Rapport. 16.05 Speedway VM. 17.05 Hästkrafter. 17.15 Studio: Fotbolls-EM. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska Antikrundan. 21.00 Barnmorskan i East End. 21.55 The big C. 22.25 Rapport. 22.30 Kampen om Sydafrika. Brittisk thriller från 2009 med William Hurt, Chiwetel Ejiofor, Jonny Lee Miller. 0.15 På väg till Malung.

Konsert med Norah Jones från Köpenhamn. FOTO: SCANPIX/AP

SVT 2

Nytt avsnitt med Alan (Jon Cryer) i ”2 1/2 män”. FOTO: TV3

TV 3

9.25 Enastående kvinnor. 10.20 Tunneltankar. 10.50 Från Sverige till himlen. 11.20 Vasa 1628. 12.05 Bokcirkeln Sundholm. 12.35 Året i trädgården. 13.05 Trädgårdsonsdag. 13.35 Bästa sändningstid. 14.30 Blommorna i lägrets skugga. 15.30 Strindberg – ett djefla lif. 16.30 En stark historia. 17.00 Fashion. 17.30 Buddenbrooks. 19.00 Norah Jones live i Köpenhamn. Musik special. Konsert. Norah Jones med trio gjorde en minikonsert i Danmarks Radios stora konsertsal den 22 maj. 20.00 Wienfilharmonikerna på Schönbrunn. Veckans föreställning. Konsert. Orkestern ger sin traditionella sommarkonsert inför en jättepublik i slottsparken. 21.30 Tristram Shandy. Brittisk komedi från 2006 med Steve Coogan, Rob Brydon, Keeley Hawes. Regi: Michael Winterbottom. 23.00 Speedway VM-serien. Deltävling 5. 0.00 Blodsband. 0.45 Magnus och Petski. 1.15–2.05 Jättegravar i Bulgarien.

6.00 Nanny. 6.25 Ska du säga. 6.50 Hot in Cleveland. 7.20 Jims värld. 7.45 Dance your ass off. 8.50 Top model Australien. 14.25 Min pappa är bättre än din pappa. 15.25 Kniven mot strupen. 16.30 Älskling, du har blivit en tjockis! 17.30 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 18.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. Komediserie från 2011. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Fever pitch. Komedi från 2005 med Drew Barrymore, Jimmy Fallon, Jason Spevack. Regi: David Evans. 23.30 Analysera mera. Komedi från 1999 med Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. Regi: Harold Ramis. 1.40 Up all night. 2.10 Från himmel till helvete. Thriller från 1998 med Vince Vaughn, Anne Heche, Joaquin Phoenix. Regi: Joseph Ruben. 4.00 Bones. 4.45 Kommando: Snusk. 5.10 Nanny. 5.35–6.00 Brothers.

Konstnärer tävlar om att få ställa ut i Brooklyn. FOTO: BRAVO

Säsongens åttonde avsnitt av ”The finder” visas i kväll. /TV3

SVT 2 8.45 Året i trädgården. 9.15 Minnenas television: Viggen Viggo. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Minnenas television: Knäppupps jubelsommar. 12.00 Örter – naturens eget apotek. 12.20 Björnen Herko och vargflicka. 13.00 Magnus och Petski. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Norah Jones live i Köpenhamn. 17.00–17.55 UR. 17.00 Förorten brinner – om segregation. 17.50 Förorten brinner – till dig som pedagog. 17.55 Fotboll: Spanien–Italien EM. Grupp C. 20.30 Strindberg och Paris. Svensk dokumentär från 1963. 21.00 Aktuellt. 21.15 Antikmagasinet. Svensk antkivitetsserie från 2012. 21.45 Work of art. Realityserie från 2010. Fjorton konstnärer kämpar om att vinna 100 000 dollar och att få ställa ut på prestigefulla Brooklyn Museum of Art. 22.30 Dokument utifrån. 23.30 Fashion. 0.00 Kingdom hospital. 0.40 Blommorna i lägrets skugga. 1.40 Strindberg – ett djefla lif. 2.40–3.35 Bästa sändningstid.

TV 3 6.00 Nanny. 6.25 Ska du säga. 6.50 The bachelorette. 8.30 Top model Australien. 9.30 Top model Australien. 10.35 Top model Australien. 11.45 Top model Australien. 12.55 Top model Australien. 14.05 Top model Australien. 15.45 Project runway all stars. 16.40 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.35 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2011. 21.00 Brudens bäste man. Komedi från 2008 med Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack. Regi: Paul Weiland. 23.05 Lugnt vatten. Australisk-amerikansk thriller från 1989 med Nicole Kidman, Sam Neill, Billy Zane. Regi: Phillip Noyce. 1.05 Southland. 2.00 Royal pains. 2.55 The mentalist. 3.40 The finder. 4.30 2 1/2 män. 4.50–5.20 Kommando: Snusk. 5.30–6.00 Nanny.

Tuff match för Danmark mot van Persies Holland. /SCANPIX

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Gissa med Frasse. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Leila bakar i Frankrike. 12.00 Äntligen hemma. 13.00 Världens äldsta förstföderska. 14.00 Trav: V75 direkt 17.00 FotbollsEM: Studio. Svenskt sportmagasin. 18.00 Fotboll: Holland–Danmark EM. Grupp B. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. 20.40 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.50 Friidrott Diamond League. 23.00 Hundtricket. Svensk romantisk komedi från 2002 med Linus Wahlgren, Alexander Skarsgård, Ivan Nikcevic. Regi: Christian Eklöw, Christopher Panov. 1.20 Capote – en iskall mordgåta. Drama från 2006 med Toby Jones, Sandra Bullock, Daniel Craig. Regi: Douglas McGrath. 3.45 Världens fetaste familjer – och jag. 4.45– 5.10 Kvinnor som mördar. 5.45– 5.55 Jamie’s fish suppers.

Kan Robbie Keanes Irland besegra Kroatien? FOTO: AP

TV 4 5.55–7.25 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 Tom & Jerry. 6.25 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 11.40 Leila bakar i Frankrike. 12.10 Värsta familjen. Brittisk komedi från 2006 med Daryl Sabara, Jami Gertz, Jeremy Piven. Regi: Scott Marshall. 14.00 Superman. Action från 1978 med Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve. Regi: Richard Donner. 17.05 Vinnare: V64. Svenskt sportmagasin från 2012. 18.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. 20.45 Fotboll: Irland–Kroatien EM. Grupp C. 22.45 FotbollsEM: Studio. 23.00 Late night EM. 0.00 Alcatraz. 1.00 Alcatraz. 2.00 Alcatraz. 2.55 Alcatraz. 4.00 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

Skratt och spänning i actionkomedin ”Man of the house”.

Kanal 5 6.05 Summerland. 6.55 Brothers & sisters. 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.40 America’s funniest home videos. 9.00 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.50 Entertainment now. 11.20 My fake fiance. Romantisk komedi från 2009 med Melissa Joan Hart, Joseph Lawrence, Nicole Tubiola. 13.05 Gordon’s kitchen nightmares. 14.05 Outsiders. 15.05 Identiska fyrlingar. 16.05 Vänner. 16.35 The middle. 17.05 Mike & Molly. 17.35 Happy endings. 18.05 Man of the house. Actionkomedi från 2005 med Tommy Lee Jones, Anne Archer, Christina Milian. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Ocean’s twelve. Thriller från 2004 med Brad Pitt, George Clooney, Catherine Zeta-Jones. 23.30 Royal Tenenbaums. Dramakomedi från 2001 med Gene Hackman, Ben Stiller, Gwyneth Paltrow. 1.40 Criminal minds. 2.40 Criminal minds: Suspect behavior. 3.25 The life & times of Tim. 3.50 Mike & Molly. 4.10 Kyle XY. 4.55 Greek. 5.40–6.00 Pantertanter.

Omaka duon Starsky och Hutch försöker lösa ett mord.

Kanal 5 6.05 Summerland. 6.55 Brothers & sisters. 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.45 Surviving suburbia. 11.10 Jerseylicious. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Familjen Kardashian. 13.05 Desperate housewives. 14.05 Body of proof. 15.05 Real housewives of New York. 16.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 17.05 One Tree Hill. Dramaserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2011. 21.00 Starsky & Hutch. Actionkomedi från 2004 med Ben Stiller, Owen Wilson, Amy Smart. Regi: Todd Phillips. 23.00 Criminal minds. 0.00 CSI. 1.00 CSI. 2.00 Sex ljuva sex? 3.00 The life & times of Tim. 3.25 Jail. 3.50 Jail. 4.15 Kyle XY. 4.55 Greek. 5.40–6.00 Pantertanter.

Bart, Lisa och de andra i Simpsons bjuder på skratt. /TV6

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.45 Fear factor USA. 9.40 Miami ink. 10.35 Tattoo highway. 11.05 Speeders. 11.35 The Bill Engvall show. 12.05 Royal pains. 13.00 Eureka. 14.00 Stargate Universe. 15.00 The vampire diaries. 16.00 V. 17.00 V. Science fiction-serie från 2011. 18.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 The librarian. Thriller från 2004 med Noah Wyle, Sonya Walger, Bob Newhart. Regi: Peter Winther. 23.00 The Lazarus project. Thriller från 2008 med Paul Walker, Piper Perabo, Brooklynn Proulx. Regi: John Glenn. 1.00 Johnny Mnemonic. Kanadensisk-amerikansk science fiction från 1995 med Keanu Reeves, Dina Meyer, Dolph Lundgren. 2.50 Fear itself. 3.40 Fear itself. 4.25 Dexter. 5.20 Skål. 5.45–6.10 Tattoo highway.

En livsfarlig drog ska försöka stoppas i ”Undercover brother”.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Tower Prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Community. 12.30 Skål. 13.00 The loop. 13.30 The loop. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 LA Ink. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 22.00 Undercover brother. Komedi från 2002 med Eddie Griffin, Chris Kattan, Denise Richards. Regi: Malcolm D. Lee. 23.40 It’s always sunny in Philadelphia. 0.10 How I met your mother. 0.40 How I met your mother. 1.10 2 1/2 män. 1.40 My name is Earl. 2.10 Karatefylla. 2.40 99 nya saker med Erik & Mackan. 3.35 Amazing race. 4.20 Lock ’n load. 4.45 Cops. 5.10 It’s always sunny in Philadelphia. 5.35–6.00 Community.

Mary Portas utmaning inom klädbranschen fortsätter. /TV8

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 En plats på landet. 10.00 Bukowskis. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.30 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2007. 15.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Slottsliv. Svensk historieserie från 2010. 17.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 19.00 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2002. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.15 Law and order. 0.10 Kommissarie Banks. 2.10 An englishman in New York. Drama från 2008 med John Hurt, Cynthia Nixon, Swoosie Kurtz. Regi: Richard Laxton. 3.35 Mördare okänd. 4.30–5.20 Law and order.

Kriminalinspektör John Rebus (John Hannah) i ”Rebus”. /TV8

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Mary – queen of shops. 10.05 Slottsliv. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 15.20 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Rebus. Brittisk kriminaldramaserie från 2000. 22.10 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 0.50 Real crime: Hannah’s killer – nowhere to hide. 2.00 Kings. 2.55 Brottskod: Försvunnen. 3.50 Nightmare in Suburbia. 4.45–5.35 En plats på landet.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Fredag 8 juni 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Lindome station stängs för ombyggnad I morgon startar ombyggnaden av pendeltågsstationen i Lindome. Stationen är stängd till och med 26 augusti. Bussar ersätter pendeltågstrafiken till och från Lindome under byggtiden. I Lindome anpassas också tidtabellerna för linje 762, 763, 767 och 768 så att dessa inväntar anslutning med ersättningsbuss från Kållered. Linje 760 förstärks så att det går bussar mellan Varvsvägen och Kållereds station en gång i halvtimmen. På grund av att det är enkelspårsdrift förbi Lindome går Kungsbackapendeln enbart med halvtimmestrafik mellan Göteborg och Kungsbacka från måndag 11 juni. Den 6 augusti är det åter två spår öppna förbi Lindome och då börjar Kungsbackapendeln att gå varje kvart igen på vardagar.

trafiknytt NY Från i morgon kväll klockan 20.50 till söndag klockan 12.25 kan inga tåg köra mellan Kållered och Kungsbacka. Det sista tågen som går hela vägen startar klockan 19.47 från Göteborg respektive klockan 20.17 från Kungsbacka. Under avstängningen ersätter buss mellan Kållered och Kungsbacka. Första tåget som går hela vägen Göteborg–Kungsbacka efter avstängningen startar klockan 12.17 från Göteborg respektive klockan 12.47 från Kungsbacka. Då stannar tågen inte i Lindome på grund av arbeten där. Busstrafiken på Gamlestadstorget har flyttats till sju nya hållplatslägen. Linjerna 58, 59, 69 och 78 går från läge C–G. Hållplats Kortedalavägen i riktning mot Gamlestadstorget har dragits in på grund av ett vägarbete i korsningen Gamlestadsvägen/ Tideräkningsgatan. Gå i stället till hållplats Vattenverket som ligger cirka 300 meter söderut. Berörda linjer är: 78 och 521. Hållplatsen kommer att vara indragen i cirka två månader.

Roligare på hållplatsen

Resenärskampens vinnare vill ha underhållning medan man väntar Vinnarna av Resenärskampen vill göra det roligare för resenärerna att vänta på bussen eller spårvagnen. – Vi vill att hållplatserna även blir sociala mötesplatser med hjälp av underhållningsenheter i form av spel, frågesport och aktiviteter för barn. Tävlingen Resenärskampen som arrangerades under våren har varit öppen för studenter på Göteborgs universitet och Chalmers. Syftet är att få fram nytänkande idéer kring hållbart resande som tar hänsyn till både miljön och resenärerna. Det vinnande laget består av Maria Björnberg som går arkitektprogrammet på Chalmers, Pernilla Rimmerfors som går på Handelshögskolan och har läst humanekologi vid Göteborgs universitet liksom Daniel BurgosNyström som också läser humanekologi. – Det var på en temadag för hållbarhet under våren 2012 som vi hörde talas om tävlingen och kände direkt att det var något som engagerade oss, säger Daniel.

Tråkigt moment ska bli roligt Under våren har de tävlande lagen deltagit i en rad inspirationsträffar för att kunna bolla sina olika idéer med branschfolk och politiker. Daniel, Maria och Pernilla tycker att det är viktigt att minska bilismen och göra resandet med kollektivtrafiken mer attraktivt. – Vi hade väldigt många olika idéer från början men bestämde oss för att satsa på den befintliga kollektivtrafiken och göra den roligare för att attrahera både barn och vuxna. Ett moment som är tråkigt när man åker kollektivt är ju att vänta vid hållplatsen och därför funderade vi på något

Bildgåtan

Maria Björnberg, Pernilla Rimmerfors och Daniel Burgos-Nyström vann Resenärskampen med sitt förslag som ska göra kollektivtrafikhållplatserna mer attraktiva och stimulerande samt möjliggöra möten mellan människor. Detta för att uppmuntra till ett mer hållbart resande. FOTO: ERICA HOLM

som kunde göra detta roligare. Vårt förslag är att man installerar underhållningsenheter i hållplatskurerna i form av till exempel en touchscreenskärm som kan innehålla frågor med koppling till närområdet kring hållplatsen, och samma enhet skulle kunna användas till andra aktiviteter till exempel spel såsom spelet trei-rad, säger Pernilla.

Visa teckningar De vill också gärna att deras idé ska attrahera barn och göra resandet med kollektivtrafiken till något positivt för dem. – Alltför ofta planeras det inte ur barnens perspektiv. Vi tycker det är viktigt att man tar hänsyn till barnen, och ger dem en positiv syn på kollektivtrafiken eftersom de är

framtidens resenärer. En spännande idé vi har är att göra ett kalejdoskop i storformat med hjälp av glasbitar från återvinningsglas, säger Daniel. Ett annat förslag är att barn får skicka in teckningar till Västtrafik som sedan visas som konst i hållplatskurerna. – Vi tror även att underhållningsenheterna skulle kunna bidra till att resenärerna som väntar vid hållplatsen börjar prata med varandra och man skapar ett naturligt och positivt sätt att träffa nya människor, säger Maria. Vinnarna i Resenärskampen kommer nu att presentera sitt förslag för Västtrafik och Trafiknämnden. I vinsten ingår även ett årskort med Västtrafik, vilket medlemmarna som själva ofta åker med kollektivtrafiken verkligen uppskattar.

fakta TÄVLINGENS ARRANGÖRER Tävlingen Resenärskampen arrangeras av konsultbyrån IMCG, Göteborgs miljövetenskapliga centrum, Chalmers tekniska högskola, Göteborgs universitet, Västra Götalandsregionen och Västtrafik. Mer information: www.resenarskampen.se

I höst väntar en resa till Bryssel med en dag på EU-parlamentet och privat rundvisning av EU-parlamentarikern Olle Ludvigsson och kommissionären Cecilia Malmström. – Vi hoppas att vi även får möjlighet att presentera vårt förslag för någon där som arbetar med kollektivtrafikfrågor, säger Pernilla. Erica Holm

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

? ?Grattis! ?

Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Populärt ställe: I denna göteborgska institution, populärare än det mesta annat stan kan bjuda på, var det förr en tidigare Trollhättebo som styrde. Nu är det en dansk! Men vad är det egentligen folk gillar så mycket? Att slängas hit och dit i åksjuka turer i gigantiska mekaniska konstruktioner? Underligt, men det fungerar. Unga, gamla, engelska flottan ... För alla möjliga är det här attraktivt. Lätt att ta sig till också, linje fem hela vägen. Vad är det vi söker?

Rätt svar på förra veckans tävling är Åsa. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Märit Bäck, Lektorsvägen 17, Varberg, Sune Lundgren, Österlånggatan 80, Trollhättan, Åsa Bell, Klassikergatan 17, Hisings Backa. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

MARIT BERGMAN

JOHNNY

www.metro.se fredag 2012-06-08

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

LOGAN MIKAEL WIEHE GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI

THERESA ANDERSSON

TWISTED FEET GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I tecknet indikeras vissa ekonomiska fördelar för Väduren, men vad kärleken anbelangar, tycks det kunna uppstå lite trassel.

Du väljer att tolka något på ditt eget sätt, men möjligen missuppfattar du ett och annat i sammanhanget.

Du känner dig lite hängig, och kanske har du en liten sommarförkylning på gång. Försök att ta det lite lugnt.

Ska du lyckas med en speciell uppgift måste du koncentrera dig på det viktiga och släppa det som kan förefalla mindre komplicerat.

Det är meningslöst att du går och retar dig på en viss persons attityd, så försök ta det hela med ro.

Vissa motsättningar ser nu ut att kunna överbryggas, även om processen kanske kan bli lite känsloladdad.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något du anser vara avslutat tycks dölja något som inte överensstämmer med dina ursprungliga planer och intentioner i sammanhanget.

Skorpionens energi tycks just nu räcka till mycket, men möjligen försöker någon få dig att lägga vissa planer på hyllan.

En hel del göromål återstår för dig innan du kan koppla av inför helgen. Försök få en viss person att ta sin del av sysslorna.

Stenbocken vill nu gärna ha människor omkring sig, och en ny bekantskap kan visa sig bli positiv för din del.

Tecknen råder Vattumannen att inte äventyra den just nu så goda stämningen genom att vara demonstrativt osällskaplig.

Det kan nu för Fisken visa sig vara väl värt mödan att ägna tid åt diverse uppgifter som hamnat på efterkälken.

21/3–19/4

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET ART GARFUNKEL OWIT MUSIC EUROPE, JULIUS PRODUCTION & CS EVENT PRESENTERAR

ANASTACIA

23/9–22/10

JOHN MILES

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METROBOBB.SE

MÅNS ZELMERLÖW

SARAH DAWN FINER

IL NOVECENTO SYMPHONY ORCHESTRA DIRIGENT: ROBERT GROSLOT 28/9 GÖTEBORG SCANDINAVIUM ticnet.se 077 170 70 70, gotevent.se 031 81 10 20, juliusbiljettservice.se 0775 700 400 www.notp.com

VA-ingenjör till Alingsås Vi på tekniska förvaltningen söker dig som har erfarenhet av VA-ledningsnät och är serviceinriktad. Läs mer på www.alingsas.se/ledigajobb. Välkommen med din ansökan senast den 18 juni.

www.alingsas.se

www.metro.se fredag 2012-06-08

ANNONS

PREMIÄR

Okrossbar kvalitet från Sydafrika! —

PULPIT ROCK / RED

Cabernet Sauvignon / Shiraz Alkoholhalt 14,5% nr: 2063 | pris: 69:- + pant

, säng, PEDRA italienskt sovrum gel, 2 sängbord, byrå och spe :450 11. Nu tet) syn (svart

PULPIT ROCK / WHITE Chenin Blanc / Sauvignon Blanc Alkoholhalt 13,5% nr: 2068 | pris: 69:- + pant

BOSS 3+2. Nu 13.800:-

ROMA MÖBLER Depeche Mode är först ut i ”Eighties”. FOTO: FABIO NOSOTTI/CORBIS

Kommentatorn Chris Härenstam är laddad inför EM. FOTO: JOHAN PAULIN

Reportage

Sport

Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se

Djur och natur

Tittarsuccén från 1986, ”Macken”, sänds i repris. FOTO: SVT

Det händer otäcka saker på sjukhuset i Lewiston, Maine. FOTO: SVT

Tv-serie

Underhållning

Hårdrockssvall eller syntfrilla

Dags för avspark i fotbolls-EM

Vildsvin – en riktig delikatess

Återbesök på Roy och Rogers mack

Kultrysare i sjukhusmiljö

Programserien ”The Eighties” sammanfattar det popkulturella och musikaliska årtiondet i tio halvtimmesprogram. Seriestarten inleds med den självklara 80-talsfrågan, synt eller hårdrock? Varje avsnitt tar avstamp i ett nytt år och serien börjar med 1980, året då syntbandet Depeche Mode bildas och hårdrocksbandet Def Leppard släpper sitt debutalbum.

Nationalstadion i Warszawa öppnar portarna när värdlandet Polen möter Grekland i fotbolls-EM:s öppningsmatch i dag. Det är tredje gången Europamästerskapet i fotboll arrangeras av två samverkande länder och i år är det Polen och Ukraina som är värdar. – Höjdpunkten är att få åka på OS, VM och EM. Det är ju detta man lever för som sportkommentator, säger SVT:s Chris Härenstam.

Från att ha varit i det närmaste utrotad i den svenska faunan växer vildsvinsstammen nu okontrollerat sedan 20 år tillbaka, och under 2000-talet har vildsvin observerats i samtliga län i södra Sverige. I det svenska reportaget ”Vildsvin på fatet” från 2011 bjuder Bo Dagerstål på fakta om djuren, och kocken Pelle Forss delar med sig av matlagningstips med vildsvinskött som råvara – en riktig delikatess.

En av 1980-talets stora svenska humorsuccéer var serien ”Macken”, av och med Galenskaparna och After Shave. Nu sänds serien i repris och i första delen får Roy och Rogers mack besök av en beige kund med en blå Volvo 240 som förgäves försöker framföra sitt ärende, och två mystiska män kommer med ett hotfullt meddelande. Claes Eriksson, Anders Eriksson och Kerstin Granlund är några av de medverkande.

Lars von Triers skruvade dramaserie ”Riket” från 1997 är numera kultförklarad. I skräckförfattaren Stephen Kings version utspelas handlingen på ett sjukhus i Lewiston, Maine, som byggts på platsen för en tragisk brand under amerikanska inbördeskriget där många barn omkom. En svårt skadad patient anländer till sjukhuset efter en trafikolycka, och får kontakt med vålnaden efter en liten flicka.

EIGHTIES. 20.3O, SVT1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Dox: Bombay Beach. 11.20 Gravid i höga klackar. 12.05 South Riding. 13.00 Hundra procent bonde. 13.30 Golf Nordea Masters. 16.00 Rapport. 16.05 Golf Nordea Masters. 17.15 Studio: fotbolls-EM. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Vildsvin på fatet. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Macken. Svensk komediserie från 1986. 20.30 Eighties. Svensk musikserie från 2012. 21.00 Closer. Drama från 2004 med Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman. Regi: Mike Nichols. 22.40 Golf Nordea Masters. 23.25 Rapport. 23.30 Kulturnyheterna. 23.35 En man kommer hem. Dansk komedi från 2007 med Oliver Møller Knauer, Thomas Bo Larsen, Ronja Mannov Olesen. 1.15 Rapport. 1.20 Simon & Garfunkel. 2.35 Rapport. 2.40 Mästarnas mästare. 3.40–3.45 Rapport. 4.15 Student 92, tjugo år senare.

POLEN–GREKLAND, EM. AVSPARK 18.00, SVT2

SVT 2 8.10 Jättegravar i Bulgarien. 9.00 SVT Forum. 12.00 Ares andliga resa. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.30 UR. 13.00 Klimat – lösningar för framtiden. 13.15 Klimat – lösningar för framtiden. 13.25 Klimat – lösningar för framtiden. 13.40 Klimat – lösningar för framtiden. 13.50 Klimat – lösningar för framtiden. 14.00 Livets kod: Genernas språk. 14.50 Kärlek och disciplin. 14.56 Underverk i världen: Tempelberget i Jerusalem. 15.00–15.30 Helt blackout. 15.40 Björnen Herko och vargflicka. 16.20 Blommorna i lägrets skugga. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 17.55 Fotboll: Polen–Grekland EM. Grupp A. 20.30 Vem vet mest? 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Blodsband. 23.00 Kingdom hospital. 23.40 Nurse Jackie. 0.10 Vasa 1628. 0.55–1.50 En enkel tur och retur.

VILDSVIN PÅ FATET. 18.15, SVT1.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.05 Project runway. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 8. 16.55 Project runway. 17.55 Top model 17. 18.55 Keno. 19.00 Min pappa är bättre än din pappa. 20.00 Änglarnas stad. Drama från 1998 med Nicolas Cage, Meg Ryan, Andre Braugher. Regi: Brad Silberling. 22.15 Intolerable cruelty. Komedi från 2003 med George Clooney, Catherine Zeta-Jones, Geoffrey Rush. Regi: Joel Coen. 0.15 2 1/2 män. 0.50 Wolf. Thriller från 1994 med James Spader, Michelle Pfeiffer, Jack Nicholson. Regi: Mike Nichols. 3.15 Kvartetten som sprängde. Kriminalkomedi från 1984 med Christine Baranski, Donald Sutherland, Jack Warden. 4.45 Kommando: Snusk. 5.10 Nanny. 5.35–6.00 Brothers.

Välj

för miljön!

moestue grape selections ab www.moestue.se

Alkohol kan skada din hälsa.

KINGDOM HOSPITAL. 23.OO, SVT2.

MACKEN. 20.OO, SVT1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 Världens tvillingar – och jag. Brittisk dokumentärserie från 2009. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. Svenskt sportmagasin. 20.45 Fotboll: Ryssland–Tjeckien EM. Grupp A. 22.45 Fotbolls-EM: Studio. Svenskt sportmagasin. 23.00 Late night EM. 0.00 Human nature. Dramakomedi från 2001 med Patricia Arquette, Rhys Ifans, Tim Robbins. Regi: Michel Gondry. 2.00 The fallen. Krigsdrama från 2004 med Daniel Asher, Matthew Black, Justin Brett. Regi: Ari Taub. 4.25– 5.00 Air medics. 5.30–5.55 Leilas home delivery.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 Extrema pudlar. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Criminal minds: Suspect behavior. Thrillerserie från 2010. 22.55 Trick ’r treat. Rysare från 2007 med Anna Paquin, Brian Cox, Dylan Baker. Regi: Michael Dougherty. 0.30 Supernatural. 1.25 Get smart’s Bruce and Lloyd out of control. Actionkomedi från 2008 med Masi Oka, Nate Torrence, Patrick Warburton. 2.50 Criminal minds. 3.30 Världens fetaste mördare. 4.15 Frisörakuten. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Cops. Realityserie från 2002-03. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 21.00 V. Science fiction-serie från 2011. 22.00 V. 23.00 Polisskolan 6: Går under jorden. Komedi från 1989 med Matt McCoy, Bubba Smith, David Graf. Regi: Peter Bonerz. 0.40 NCIS Los Angeles. 1.40 Justified. 2.35 Entourage. 3.15 Våra värsta år. 3.45 Våra värsta år. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Battlestar Galactica. 5.40–6.05 Operation Repo.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 17.15 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.20 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk relityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1998. 23.10 Polisstationen. 0.05 The closer. 1.00 Navy CIS. 2.00 Nightmare in suburbia. 3.00 The closer. 3.50 Rom – en maffiahistoria. 4.50–5.35 The riches.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

1000 KRONOR STARTBONUS!

POLEN – GREKLAND

1.90 – 3.25 – 4.65

ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Polen Oavgjort Grekland

2.62 1.95 5.00

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

RÄTT RESULTAT 3-1 19.00 2-2 22.00 1-3 51.00

RYSSLAND – TJECKIEN 2.10 – 3.25 – 3.75 SPELA LIVE ONLINE OCH I MOBILEN:

EFTER 10 MINUTER Ryssland 7.50 Oavgjort 1.14 Tjeckien 9.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min Efter 28 min Inget mål

2.00 2.00 8.00

HALVTID/FULLTID 1/1 3.50 1/2 41.00 2/1 29.00

SCORECAST Arshavin 2-0 Zhirkov 1-2 Baros 0-2

26.00 321.00 60.00

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande