20120615_se_goteborg by Metro Sweden

100% STARTBONUS

UPP TILL

1000 kronor!

1000 KRONOR STARTBONUS!

UKRAINA – FRANKRIKE 3.75 – 3.25 – 2.10 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Ukraina Oavgjort Frankrike

4.50 1.95 2.87

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min Efter 28 min Inget mål

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

2.00 2.00 8.00

HALVTID/FULLTID 2/1 41.00 X/X 4.50 1/2 29.00

RÄTT RESULTAT 3-1 41.00 2-2 19.00 0-2 8.50

3.10 2.10 3.50

EFTER 10 MINUTER Ukraina 10.00 Oavgjort 1.14 Frankrike 7.50

SCORECAST Shevchenko 2-1 81.00 Nasri 1-1 61.00 Benzema 1-3 86.00

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande

MILJONVINNARE EFTER FINALEN State of Drama vann finalen av Metro On Stage SID 10

GÖTEBORG

min +14O max +18O sunny

hazy

Anton Hysén, Göteborg – 2–1 till England.

snow

Fredag 15 juni 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Friges eller livstid i fängelse för misstänkta

showers

Katarina Johansson, Göteborg – England vinner med 2–1.

Mehdi Dastani, Göteborg – Sverige vinner till 100 procent.

Ida Aljumaili-Larsson, Solna – Tror på 2–1 till Sverige.

Långaredsrättegången. Åklagaren krävde att de två som misstänks ha dödat ett lantbrukarpar i Långared ska dömas till livstids fängelse. Advokaterna vill att de ska frias. SID 04

Angela Cardani, Stockholm – Det blir 2–1 till England.

Ralf Edström, Göteborg – 2–2, det såg inte bra ut sist.

Ann-Margret Hansson, Hököpinge – Vi vinner med 1–0.

Alban Uzoma Nwapa, Stockholm – England vinner med 2–1.

Är teckningar barnpornografi? I dag faller Högsta domstolens beslut i det uppmärksammade mangamålet. SID 02

Göteborgs bästa klubbar

20.45, KIEV, ÖDESMATCH, SVERIGE–ENGLAND:

Hur går det i kväll?

SID 32–33

Wkd-guiden till din sommar. WKD

Testa parkour på Opaltorget Konstprojektet som vill att du ska delta – se staden på ett nytt sätt. SID 12

Frida Eklöw, Hägersten – Det blir 3–1 till England.

Stefan Löfven, Stockholm – Vi spelar 3–2 mot England.

Ann Gustafsson, Tollered – England vinner med 2–1.

Ayoub Adnane, Kallhäll – Sverige förlorar med 0–2.

Så blir vädret fram till midsommar Kolla prognosen – värmen ökar fram till midsommarhelgen. SID 05

Så kan 1 500 studenter få hem – inom tre år Alexandra Pascalidou, Skärholmen – Sverige vinner med 2–1.

Haiman Hassan, Malmö – Vi vinner med 1–0.

Nina Hedgren, Malmö – Vi förlorar med 1–2.

Cennadiy Kibenko, Vaxholm – Sverige vinner!

Nytt förslag ger 1 500 studenter bostäder i Göteborg på bara tre år. SID 14

1 NYHETER

Välkommen!

PROVADE PÅ LITE OLIKA TRICK

Elias Fryk, erfaren traceur, alltså utövare av parkour, och capoeiradansare, började med att visa ett par trick hur jag skulle ta mig över och under staketet, sedan satte han iväg. Jag också. Men inte riktigt lika smidigt… läs mer på sid 14 om när du själv kan testa – och kolla klippet när jag gör det med appen metroplus. PETER LÖWENDAHL, REPORTER

02 04

www.metro.se fredag 2012-06-15

I dag avgör HD om serier är barnporr Mangamålet. Är teckningar barnporr? I dag faller Högsta domstolens dom i mangamålet. – Det är bara att hoppas att de tar sitt förnuft till fånga, säger den åtalade översättaren Simon Lundström.

Klockan 08.45 i dag faller domen i det så kallade mangamålet. Då slår Högsta domstolen inte bara fast huruvida serievetaren och översättaren Simon Lundström gjort sig skyldig till barnpornografibrott eller inte – utan också hur den svenska lagstiftningen kring barnpornografi ska tolkas och var gränsen ska dras. – Det är inte så mycket att känna. Det är bara att hoppas att de tar förnuftet till fånga, säger Simon Lundström själv. Simon Lundström dömdes 2010 i Uppsala tingsrätt för barnpornografibrott efter att polisen vid en razzia i hans hem påträffat 51 mangateckningar vilka enligt rätten föreställde barn i sexuella sammanhang. Även hovrätten drog sam-

ma slutsats vad gällde 39 av teckningarna och dömde honom till dagsböter för ringa barnpornografibrott. Simon Lundström beskriver tiden efteråt som tuff. Förutom att känna sig orättvist utpekad som pedofil förlorade han även sin försörjning. – Den mest påtagliga påverkan var ju att Bonnier bröt samarbetet med mig. Jag hade översatt åt dem i åtta år ungefär. I övrigt har det här mest fått mig att engagera mig politiskt och fundera på vad som bör vara tillåtet och inte. Och ju mer jag funderar på det, desto vansinnigare är ju den här domen, säger Simon Lundström, som inte bestämt om han ska ta en eventuellt fällande dom till Europadomstolen. Björn Sellström, gruppchef för Rikskriminalens barnpornografigrupp, befarar att en fällande dom skulle innebära att resurser skulle gå till att kontrollera teckningar i stället för att identifiera verkliga övergrepp: – Det innebär också att teckningar ska jämställas med fotografier på verkliga övergrepp av barn, och det tycker jag är ganska provocerande, säger han. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Detta har hänt i ”Mangamålet” • Teckningar. 2010 påträffar polisen 51 mangateckningar i serievetaren Simon Lundströms hem som bedöms föreställa barn i sexuella situationer. • Döms. Han döms i både tingsrätt och hovrätt för

ringa barnpornografibrott för 39 av teckningarna. • Överklagas. Domen överklagas till HD som beslutar att pröva fallet.

Exempel på manga.

• Nya domen. Rättegången hölls i maj och i dag meddelas domen.

Vad tycker du?

DISKUTERA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Simon Lundström dömdes i både tingsrätt och hovrätt för 39 teckningar av barn i sexuella situationer. I dag kommer domen i Högsta domstolen. – Det är bara att hoppas att de tar förnuftet till fånga, säger han. FOTO: KARL MELANDER

Därför kan han fällas Mårten Schultz, professor i civilrätt vid Stockholms universitet. ”Underrätternas domar ligger i linje med vad lagstiftaren ganska tydligt uttryckt. Teoretiskt finns det två möjligheter för HD att komma runt detta om resultatet ses som orimligt. Vi får se om någon av de möjligheterna flyger.”

Olika villkor Arbetare tjänar inte bara mindre än tjänstemän, de har också mindre frihet att själva planera arbetet. 38 procent av arbetarna jämfört med 76 procent av tjänstemännen har friheten att arbeta ﬂexibelt, enligt en ny LO-rapport.

Utlämning

”Då är ju saken klar. Assange har talat om Europadomstolen, och det har han ju all rätt att göra.” Advokat Claes Borgström som företräder de två kvinnorna om att Julian Assange utlämnas. TT SID 22

100%

Nu reas Sverige ut Markus och Mariella Axelsson, från Botkyrka, handlar Sverigedräkt inne på Stadium i Stockholms city. ”Sonen vill vara med och heja på Sverige! Vi tror på seger med 2–0.” FOTO: ERIC ROXFELT

76 % KAN JOBBA FLEXIBELT 38 % KAN JOBBA FLEXIBELT

TJÄNSTEMÄN ARBETARE

Lars Arrhenius, ordförande ECPAT Sverige. ”Vi är för en kriminalisering, vilket även tingsrätt och hovrätt varit. Men det är viktigt att även högsta juridiska instans tar ställning vad som omfattas av kriminaliseringen i lagstiftningen. När man utför den här typen av teckningar så kränker man barns rättigheter på ett generellt plan.”

Lars Arrhenius. FOTO: SCANPIX

Malmö. Oklarheter kring polisjakten på den 20-årige mannen Det finns oklarheter kring polisjakten på den 20-årige man som i hög hastighet körde ihjäl en cyklist i centrala Malmö i tisdags kväll. En polisbil återupptog jakten efter olyckan, men enligt polisen hade jakten avbrutits en stund före. Men en polisbil var tätt inpå 20-åringens bil när olyckan inträffade, säger ett vittne till Aftonbladet. – När den efterföljande bilen passerade befann sig off-

ret fortfarande i luften. Hastigheten var mycket hög, säger vittnet till tidningen. Cyklisten kastades upp på motorhuven vid påkörningen. Den 20-årige mannen försökte köra på poliser som kallats till en trafikolycka och då började polisjakten. Fyra polisbilar följde efter när han körde därifrån. Tre avbröt vid olyckan, medan en fortsatte jakten. 20-åringen prejades sedan vid Dalaplan. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2012-06-15

Åklagaren kräver livstid för misstänkta dubbelmördarna Långaredsmorden. Åklagaren krävde att 34-åringen och 40-åringen som misstänks ha dödat ett lantbrukarpar i Långared ska dömas till livstids fängelse. Advokaterna vill att de ska frias. I går avslutades rättegången i Alingsås tingsrätt.

Torgny och Inger Antby i Långared utanför Alingsås avslutades i går krävde åklagare Daniel Larson att båda skulle dömas till livstids fängelse. Och livstids utvisning. – Det här är så allvarligt och brutalt dåd. Dessutom är det två personer som har mist livet, säger Daniel Larson om varför han yrkade på lagens strängaste straff. Han tycker att rättegången har stärkt misstankarna mot männen. – De har ljugit på flera punkter. Efter rättegången besluNär den sju dagar långa rättegången mot de två män tade tingsrätten att männen som misstänks ha rånmördat ska sitta kvar i häktet och Hallå där

med restriktioner i väntan på dom. Advokaterna hade begärt att de skulle släppas på fri fot, eller åtminstone få slippa restriktioner för att kunna ha kontakt med omvärlden. I sina slutpläderingar försökte advokaterna visa att det skulle kunna finnas an-

dra gärningsmän än deras klienter. Framför allt pekade de på möjligheten att ett av vittnena, som de också delade lägenhet med, skulle ha haft möjlighet att utföra dådet. Tingsrätten i Alingsås kommer att meddela dom 27 juni klockan 11.00. Det ANNONS

är en omfattande bevisvärdering ordföranden och nämndemännen har att ta ställning till. Daniel Larson medger att den mesta bevisningen är mot den yngre mannen. – Men vi ser det som en planerad gärning som de gjort tillsammans. Trots att han tycker att bevisningen har stärkts mot de misstänkta är han osäker över utgången, om de frias eller fälls. – Det är omöjligt att svara på hur det slutar, säger han. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Vill du ha jobb? Åtta av tio som går Projektledare EL eller Bygglovhandläggare får jobb. Bli en av dem! www.partille.se/yh

… Anneli Hulthén (S), kommunstyrelsens ordförande, som för andra året i rad ska cykla Vätternrundan

Våldtäkt. Två unga män åtalas för våldtäkt på flicka på Hisingen Två män i 20-årsåldern ska ha överfallit en flicka i Göteborg. De misstänks ha dragit in henne i ett cykelförråd och en av killarna misstänks ha våldtagit henne. De åtalades i går. Det var 14 april som de två männen, 20 och 21 år, ska ha tagit tag i armarna på en tjej och dragit in henne i ett närliggande cykelförråd. Båda männen bor i samma kvarter på Hisingen där överfallet ska ha ägt rum. Enligt åklagare Per-Olof Hermansson, som i går åta-

ANNELI HULTHÉN I CYKELSADELN Start 19.40 i kväll, 300 kilometers cykling på 14– 15 timmar och väderprognoserna talar om regn hela lördagen. Får man inte dessutom väldigt ont i rumpan av att sitta på en cykel så länge? – Det är faktiskt det ställe man får minst ont i, i alla fall jag. Jag får ont i nacken, det tror man inte. Och på konstiga ställen i benen, i vader och fötter. Och händerna är hemska, de domnar. Så egentligen, det där med rumpan, jag tror det var innan de här blöjbyxorna uppfanns. 14–15 timmar. Hur fördri-

ver man tiden? – Dels är det grymt vackert. Och på kvällen kommer alla dofter fram, det är en otrolig känsla, så det kan man distrahera sig med en stund. Sedan får man försöka tänka på roliga saker, som budgetmötet på måndag. Det är ingen risk att man somnar? – Nej, det är det inte. Men jag höll nästan på att somna på en massagebrits i Hjo förra året, men massören körde upp mig. Hade han inte gjort det hade jag nog kunnat ligga kvar där. PETER LÖWENDAHL

Åklagare Daniel Larson kräver livstidstraff. FOTO: SCANPIX

lade de två männen, ska flickan ha både gjort motstånd och skrikit på hjälp. Men det hjälpte inte. I förrådet ska sedan 20-åringen ha våldtagit flickan medan 21-åringen höll fast henne. Efteråt ska 21-åringen ha lämnat platsen, och då ska 20-åringen ha våldtagit tjejen igen. Båda är misstänkta för våldtäkt, eftersom de hjälptes åt. 21-åringen kan dock komma att dömas för medhjälp i stället, om tingsrätten fäller dem. FREDRIK BECKMAN Påkörd

7-åring påkörd på parkeringsplats

Erik Staxäng, Jenny Gustavsson och Axel Darvik fick i går ta emot miljö- och energipriset i Venture Cup.

Fint pris till biogasprojekt I går belönades Göteborgsföretaget Biofrigas med miljöoch energipriset i Venture Cup. Företaget, som har anknytning till Chalmers entreprenörskola, har utvecklat en teknik för att i liten skala omvandla biogas till flytande form. – Vi vänder oss till min-

dre avloppsreningsverk och bönder med en småskalig anläggning som tar hand om biogas och gör den till färdigt fordonsbränsle i flytande form, säger Jennie Gustavsson som fick priset tillsammans med sina kolleger Axel Darvik och Erik Staxäng.

Flytande biogas är enklare och billigare att transportera än biogas i gasfas, vilket innebär att miljöpåverkan blir mindre. Än så länge finns anläggningen bara på papper, men Gustavsson räknar med att en testanläggning står klar i början av nästa år. METRO

En sjuårig flicka blev vid lunchtid i går påkörd av en äldre man på en parkeringsplats utanför ett affärscentrum på Orust. Flickan fördes till sjukhus med skador i ben och fot, enligt polisen i Västra Götaland. TT Spritlangning

Man greps för spritförsäljning Polisen slog i går till mot en lastbilschaufför som sålde alkohol vid Stigs Center. Detta sedan en patrull sett honom sälja öl till tre män i 18– 20-årsåldern. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN Gå in på Plus.metro.se från din Iphone

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloud-appen gratis.

Öppna appen

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med någon av symbolerna öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se fredag 2012-06-15

SÅ BLIR VÄDRET I GÖTEBORG I morgon

Söndag

Utredningsarbete

18 juni

snow

16°

Soligt väder hela dagen.

Uppehåll Regnigt Regn framåt thunder thunderwindy windy cloudysleetpartsleet thunder thunder part sunny/ part windy sunny/ partly sunny snow rain helacloudy rain partly kvällen. thunder sleet cloudy thunder sunny/ rain sunnysnow partly framåt väder showers showers showers showers sunny sunny kvällen. showers showers sunny dagen.

sunny

19 juni

20 juni

snow

rain

partly sunny sunny

Midsommardagen

21 juni

hazy

17°

hazyshowers showers

Regn under

Mulen

partly cloudy thunder snow sunny rain sleet snow rain morgonen. morgon, sen sunny sol.

sunny

cloudy

partly sunny

17° 14° 15°

showers hazy

showers rain

Mulet men med solchanser.

Soligt framåt windy thunder cloudy cloudy thunder windy sleet part sunny/ thunderthunder part sunny/ partly part sunny/ sleet thunder eftermidshowers showers showers showers sunny showers showers dagen.

hazy snow

partly sunny

windy cloudy

sleet

Väderprognosen för midsommarveckan kanske inte lovar högsommarvärme, men du kan lämna paraplyet hemma. FOTO: SCANPIX showers hazy showers

Fram med shortsen – det blir en somrig midsommar hazy

Färre studenter i Uppsala

Midsommarafton

15° 15° 15°

showers

Prognos. Skippa paraplyet och satsa på shorts. Midsommarafton ser ut att bli riktigt solig och varm i stora delar av landet.

som regnar bort. I år kan sillen troligen avnjutas i det fria. Väderprognosen för midsommaraftonen är lovande – sol och värme är att vänta. – I stora delar av både Svealand och Götaland så ser det ut som mest uppehållsväder och att det kan bli temperaturer på upp mot så där Glöm midsommardans i gum- 20 grader, säger Linnea mistövlar och picknickplaner Rhen, meteorolog på SMHI.

Lite mer skurar kan det däremot bli över Norrland. För midsommardagen är prognosen än så länge osäker, men det ser ut att bli ostadigare väder. – Det finns ett lågtryck som hotar att dra in över Sverige då, med mer moln och kanske också regn, säger Linnea Rhen. Den kommande helgen är

dessvärre ingen solskenshistoria. Ett regnväder drar in i natt och följs av skurar i stora delar av landet. I Sydsverige tilltar vinden under söndagen. Nästa vecka bjuder på blandat väder, med risk för regn på flera håll, men framåt midsommarafton hittar solen tillbaka. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Utbildningsplatser

Samtidigt som rekordmånga söker till högre utbildningar tvingas Uppsala universitet dra in uppemot 2 000 utbildningsBeatrice Ask (M). FOTO: SCANPIX nästa år. Liknande sleet thunderplatser part sunny/ neddragningar sker på andra universitet och högAsk ska syna showers skolor. Orsaken är sparpolisarbete krav från regeringen. TT Justitieminister Beatrice Ask plågas av att polisen Asylsökande klarar upp färre brott än tidigare, trots stora pengaSverige redo tillskott. En medarbetare hjälpa fler syrier ska syna arbetet hos de 21 thunder part polismyndigheterna. TT sunny/ Ingen syrierthunder som söker skydd i Sverige får i dag avshowers showersslag, och syrierna har Kungälv snabbt blivit den fjärde största gruppen asylsökanPolisjakt efter de. Sverige är också beredstulen bil da att ta emot syrier inom den så kallade flyktingkvoEn polispatrull tog upp ten. I år ska Sverige, i samjakten på en stulen bil råd med FN:s flyktingorsom inte stannade när de gan UNHCR, ta emot 1 900 försökte stoppa den i kvotflyktingar. TT Kungälv i går kväll. En man och en kvinna satt i bilen när polispatrullen Dagens fel påträffade den på Gymnasiegatan. I stället för att • Metro skrev i onsdags om stanna körde den från Göteborgs djurskyddsförening platsen och patrullen följsom hjälper hemlösa djur att de efter, men avbröt jakfå en ny familj. Den rätta ten då det började bli fara adressen till föreningen ska vaför allmänheten. Det stulra www.djurskydd.com na fordonet påträffades se• I gårdagens Metro stod det nare vid Hövdingegatan att Stadiums försäljning minsdär det krockat. Sent i går kade förra året. Rätt ska vara kväll hade ingen missatt den ökade med 3,6 procent tänkt ännu gripits. METRO jämfört med året innan.

OMBYGGNADSREA

50% 70% Röd prislap

Järntorgsgatan 8. Göteborg. 031 10 23 10. tedbernhardtz.com

Acne, Filippa K, Björn Borg, By Zoé, Dagmar, Denim & Supply by Ralph Lauren, Dr Denim, Eton, Fifth avenue shoe repair, Nudie, G-star, Hugo Boss, Twist & Tango, Hunky Dory, Levi’s, Stenströms, J. Lindeberg, Maison Scotch, NN07, Tiger med flera. Välkommen.

p gäller

Öppet: M– F 10 –19. L 10 –16 . S 12–16 .

Nu släpper vi 1 000 billiga elavtal. Skaffa vårt prova-på-avtal så får du köpa el till inköpspris i 6 månader. Det finns ingen hake – förutom att de kan ta slut. Avtal tecknar du på eon.se/1000.

E.ON Försäljning

thunder showers

windy

08 06

www.metro.se fredag 2012-06-15

Ser sig själv för första gången Smarta djur

En av få som kan känna igen sig själv En ung bonobo ser sig själv för första gången i en spegel. Dvärgschimpansen, som den även kallas, är en av ett fåtal arter som kan känna igen sin egen spegelbild. Fotografen som tog bilden på ett center för omhändertagna föräldralösa dvärgschimpanser i Demokratiska republiken Kongo, fransmannen Cyril Ruoso, säger att bonoboer också liknar människor på andra sätt. – Vi är trots allt alla primater, även om vissa är hårigare än andra, säger han till Daily Mail. METRO Lika men ändå inte

Hos bonobon styr honorna

Veckans bästa foton

FLER BILDER En ung bonobo ser sin spegelbild för första gången på ett center för föräldralösa dvärgschimpanser i Demokratiska republiken Kongo.

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Håller du med?

KOMMENTERA

www.selezionebarbroguaccero.se

Enjoy Responsibly

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

FOTO: CYRIL RUOSO/SOLENT NEWS

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Bonobon separerade från schimpansen för bara två miljoner år sedan, men de är ändå relativt olika på flera punkter. Bland bonoboer tenderar honorna att dominera över hannarna, vilket delvis är en effekt av att hannarna inte har en lika strikt hierarki som schimpanshannar. Bonoboer ägnar sig också påfallande mycket åt sex. TT

FOLKPARTIETS SPRÅKKRAV VACKLAR

pråket förenar. Men det kan också skilja oss åt. Häromdagen gick Folkpartiets ledning ut i DN Debatt och krävde att invandrare ska språktestas. Det var inte första gången. Inför valet 2002 gjorde jag en intervju med Folkpartiets dåvarande partiledare Lars Leijonborg i TV 4. Då ställde han samma språkkrav. Folkpartiet har gått från att ha ropat högst om mänskliga rättigheter och öppenhet till att ropa högst om att ställa krav på invandrarna. De har rört sig raskt från att den före detta partiledaren Bengt Westerberg vägrade dela tv-soffa med främlingsfientliga Ny Demokrati till att nalla deras retorik. Integrationsminister Erik Ullenhag som tidigare i år flyttade ut sitt kontor till Rinkeby under en vecka borde vetat bättre än att återanvända ett gammalt tuggummi. Jag skulle kunnat göra som FP. Damma av min gamla krönika från 2002 där jag visar att deras språkkrav vacklar. Att det till och med finns svenskar som inte skulle klara ett språktest. Att regissören Colin Nutley som trots decennier i Sverige och en svensk fru fortfarande inte kan svenska inte är ett problem. Att min pappa som städat Sverige i 36 år trots sin brutna svenska systematiskt putsar fönster och fasader skinande blanka. Att flerspråkighet och kunskaper i mandarin, arabiska och andra nyckelspråk som kan gynna Sveriges kon-

Toppbetyg till bästPer Bill säljande Dina Viner Italienska Dragunera Art nr 2846 boxar!* 3 liter, 13,5%, 199:-

”Fynd”

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

Glöm premiären Svenska fotbollslandslaget. Glöm premiärmatchen. Vi har två matcher kvar. Om inte, väntar VM.

kurrenskraft i en global värld borde premieras. FP:s förslag är en missriktad passning till den xenofoba hejaklacken. Det är lömskt att ställa krav på dem som inte kan svara. De som varken har rösträtt eller en röst i det offentliga rummet.

ag vill också att alla ska kunna flytande svenska. Men som integrationsminister borde Ullenhag ha konstaterat att det finns barn i svenska skolor som inte har en enda skolkamrat som har svenska som modersmål. Syrien Slakten i Syrien och omvärldens Det finns barn som inte har en enda ”etniskt svensk” granne för att använda Reinfeldtska. passivitet. Det finns barn som har växt upp här men aldrig varit i ett svensktalande hem. Kanske är det dags att ta nya tag, komma med nya förslag och bryta den etniska boendesegregationen. Bryt utanförskapet, krossa rasismen och diskrimineringen och ge invandrare tillfällen att få praktisera svenska i sin vardag.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

TRIVSAM djup tallrik Ø 24 cm TRIVSAM tallrik Ø 32 cm 59:–

19:–

VASEN vas höjd 20 cm

FORSLA serveringsfat Ø 35 cm 99:–

29:–

FANTASTISK pappersservetter 40×40 cm 15:–/50 st

POKAL snapsglas höjd 5 cm, 5 cl 15:–/6 st

FIRA MED ALLA FAVORITERNA. Sillen, laxen och jordgubbarna i all ära, men det viktigaste på midsommar är inte det vi ställer på bordet, utan vilka som sitter runt det. Se till att det finns plats för mormor, barnen, grannarna, vännerna och syrrans kille. IKEA har extrastolar och andra bra tillbehör för en lyckad fest. Glad midsommar!

MJÖNÄS värmeljushållare höjd 9 cm 29:–/st

IDEELL serie finns som mugg, skål, assiett och tallrik.

IDEELL skål, Ø 11 cm 19:– IDEELL assiett, Ø 20 cm 19:–/st GODTA assiett, Ø 20 cm 15:–/st IDEELL djup tallrik, Ø 25 cm 29:–/st IDEELL tallrik, Ø 27 cm 29:–/st IDEELL mugg höjd 8 cm 19:–/st

19:– st

KORKEN burk med lock, 0,5 L 15:– KORKEN burk med lock, 1 L 19:– KORKEN burk med lock, 1,8 L 25:– KORKEN burk med lock, 2 L 29:–/st

19:–/st

SOCKERÄRT vas, 0,6 L, höjd 16 cm 79:–

GODTA assiett Ø 20 cm

UPPSKATTA bestick 149:–/ 24 delar rostfritt stål (Tidigare ord. pris 199:–/ 24 delar) FANTASTISK pappersservetter 40×40 cm 15:–/50 st

15:– SOMMARBUFFÉ Buffén står uppdukad i restaurangen från kl. 15.00 varje dag. Barn upp till 13 år äter för halva priset.

HÄRÖ klappstol 150:–/st

IKEA FAMILY pris

99:–

(Ord. pris 199:–)

IKEA.se/midsommar BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

KORKEN flaska, klarglas, 1 L

10 FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-06-15

börsen i går

–0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen backade försiktigt under stigande Spanienoro i går. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,10 % / +0,75 %

FRANKFURT –0,23 %

PARIS +0,08 %

LONDON –0,23 %

HELSINGFORS –0,94 %

MOSKVA –0,42 %

Mars 2012

40 000

38 kronor

SÅ HAR NOKIAS AKTIEKURS FALLIT I VÅR

tjänster försvinner under perioden 2010–2013. Totalt hade Nokia ca 120 000 anställda i mars i år.

16 kronor

Nokias vd Stephen Elop.

I dag

Nokias galna jätteras Dålig lönsamhet. Sedan 2010 har Nokia tvingats ta beslut om att banta bort 40 000 tjänster. Dessutom har aktien halverats hittills i år. Mobiltillverkaren Nokia tar till storsläggan för att få bolaget lönsamt igen. Ytterligare 10 000 tjänster ska bort

när nya besparingar görs. Analytiker välkomnar beskedet, medan aktien dyker. Förlusttyngda Nokia kämpar hårt för att återta titeln som världens största mobiltillverkare. Besparingsprogrammen och vinstvarningarna har stått som spön i backen på senare tid. Bolaget planerar att stänga fabriken i Salo och sina anläggningar i Ulm i Tysk-

land och Burnaby i Kanada. – Det är synd om människorna som förlorar sina jobb, men det här är något som måste göras, säger Helena Nordman-Knutson, telekomanalytiker på Öhman Fondkommission. Orsaken är att enheten för smarta mobiler gått sämre än väntat, enligt Nokia. De senaste nedskärningarna innebär att personal-

styrkan kommer att minskas med över 40 000 personer, jämfört med då Stephen Elop tog över som vd 2010. Nokiaaktien hade i går eftermiddag fallit med över 10 procent och har tappat över 75 procent av sitt värde sedan bolaget i februari 2011 aviserade övergången från sitt eget operativsystem Symbian till Microsofts Windows Phone. TT

EURO 8,85

DOLLAR 7,02

PUND 10,90

Siffror från kl 21 i går

Kostnader. Batteriet – en laddad elbilfråga för Saab Det tycks inte finnas några hinder för att Nevs ska få rättigheter till Saabs varumärke. En laddad fråga är i stället batterikostnaden. Erik Ljungberg, kommunikationsdirektör på Scania, vill inte gå in på några detaljer kring förhandlingarna om varumärket men berättar att de intensifierats den senaste tiden. – För oss är det viktigt att en ny köpare inte har några planer som står i konflikt med Kan leda till strejk

de verksamheter som vi har eller på något sätt riskerar de värden som våra aktieägare har stoppat in i varumärket Scania, säger han. Även Erik Magni, presschef på Saab AB, är förtegen. – Men jag kan säga att det som är viktigt för oss är att Nevs har planer för användningen av varumärket som inte kommer i konflikt med den verksamhet som vi representerar, säger Magni. TT Skogsindustri

Låst läge om lärarlönerna

Pappersindustri i förändring

Läget är helt låst när det gäller lärarnas nya löner. Gårdagen var en hetsig dag i förhandlingarna. Arbetsgivarna anser att de sträckt sig så långt det går – fackens respons är att budet gav för lite. Kommer parterna inte överens kan det bli en lärarstrejk i höst. TT

Hårdare global konkurrens och förändrade konsumtionsvanor kommer att leda till stora förändringar för pappersindustrin. Omkring 50 toppchefer i skogsindustriföretag från flera länder har tillfrågats och över hälften uppger att de planerar för förändrade strategier. TT

NJUT MER

Se alla våra projekt på sverigehuset.se

VÄXLA HEMMA

Avgiftsfritt i 6 månader Just nu har vi specialerbjudande på våra bostadsrättsradhus. Om ni bokar ett hus före byggstart så bjuder vi på avgiften de sex första månaderna.

VISNING SÖN 12–13

Psst!

För kanonb ra restips, besök fore x.se/ reseekonom en

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Se istället till att växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel slappa. Hos oss får du även hjälp att växla till en summa som passar just ditt resmål. För att hitta närmaste butik, besök www.forex.se

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.

Härliga moderna radhus i 1–3 plan. Våra treplanshus med stora takterrasser på hela 40 kvm ger familjen ett extra vardagsrum och en bekväm vardagslyx utomhus. Bobutiken hittar du vid stallarna inne på området, följ bara skyltarna. Välkommen. För mer info kontakta: Anders Radne, 0706-99 07 70, anders.radne@sverigehuset.se

En mobil som passar barnen med årskort som passar föräldrarna.

Refill-paketet

795 kr

67 % av ungarna har inte jättekoll på var de har mobilen. Nu finns ett årskort till kontantkortet Refill som gör borttappade mobiler lättare att hitta och skydda. Till exempel ingår en positioneringstjänst som gör att du kan se var mobilen befinner sig, och smarta funktioner som att en borttappad mobil enkelt kan låsas (och låsas upp). Årskort Säker Mobil och Mobilsurf ingår när du köper en Samsung Galaxy Y för 795 kronor. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se/refill eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till 23/9 -12, när du köper en Samsung Galaxy Y med Telia Refill Startpaket. Årskort Mobilsurf (0,5 GB/mån med en hastighet upp till 1 Mbit/s) och Årskort Säker Mobil ingår. Totalt värde 898kr. Årskort Mobilsurf omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. Trafikavgifter tillkommer. För fullständiga priser och villkor se telia.se/refill

12 10

www.metro.se fredag 2012-06-15

MAK kom tvåa. FOTO: HENRY LUNDHOLM

LillaMaj slutade trea.

Smash into pieces. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Det här får vinnarna 1:a pris. Marknadsföring värd 3,5 miljoner kronor i Metros olika kanaler. Signas av ett förlag. Studioinspelning av en EP-master. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli och på Way Out West-festivalens klubbdel Stay Out West 9–11 augusti. State of Drama – som röstades fram till final av folket – hade skäl att fira i natt. De har vunnit Metro On Stage, i priset ingår bland annat 3,5 miljoner i marknadsföring i Metros olika kanaler och att bli signade av ett förlag. FOTO: HENRY LUNDHOLM

2:a pris: Signas av ett förlag.

Studioinspelning av EP-singel. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli. 3:e pris: Spelning på Malmö Beach Event 6 juli.

State of Drama vann Metro on Stage State of Drama är vinnare i Metro On Stage 2012 som avgjordes på Göta Källare i Stockholm i går. På andra plats kom MAK och på tredje plats slutade LillaMaj. – De hade en fantastisk publikkontakt, säger Anders Johansson, huvudjuryns ordförande. Efter en lång överläggning enades huvudjuryn om att State of Drama skulle vinna årets upplaga av musiktävlingen Metro On Stage. – De hade en fantastisk publikkontakt, välsvarvade låtar, ett bra banddriv och keyboardisten hade en fantastisk frisyr, säger Anders Johansson, huvudju-

ryns ordförande och som driver A&R-bolaget Albot & Albot. Redan innan dörrarna till Göta Källare i Stockholm slogs upp i går ringlade sig kön lång utanför. Många ville se de tio artisterna och banden framföra sina tävlingsbidrag live på Metro On Stage-finalen.

Efter en stunds mingel drog finalen i gång på allvar klockan 20. De fem finalisterna som röstats fram av Metros läsare och de fem finalisterna som valts ut av huvudjuryn gav allt på scenen. Kvällens konferencier Anton Körberg gjorde ”personlighetstest” med alla täv-

lande där de bland annat fick svara på vad de föredrog av ”arena eller klubbgig?”, ”Beatles eller Oasis?” och ”glass eller lösgodis?”. Alla band och artister belönades med blommor och diplom. Medan juryn satt i överläggning fortsatte festen – Hoffmaestro klev upp på

scenen med ambitionen att STOCKHOLM SVERIGE ingen i publiken skulle stå still. Klockan halv elva presenterades vinnaren. Var det ett svårt beslut? – Vi var inte helt eniga och hade en lång diskussion, men vad gäller slutre- EMMA BJÖRKMAN sultatet är vi helt eniga, emma.bjorkman@metro.se säger Anders Johansson.

I VIMLET

Vad är bäst med Metro On Stage?

Malin Louai, 29, Stockholm, agent och medlem i huvudjuryn: Möjligheterna för nya och osignade band att synas, något som är ganska svårt i dag.

Anton Körberg, programledare och musiker: Jag tycker att det är roligt när osignade band får höras. Det var 1 100 band som anmälde sig och nu är tio kvar.

Ebbot Lundberg, sångare i The Soundtrack of Our Lives och medlem i huvudjuryn: Jag blev Linda Sundblad, 30, Stockholm, artist och medlem i huinkastad i tävlingen så jag kan chanfår alla vudjuryn: Att alla kan söka, så klart, och att inte bedöma den förrän det är sen att visa upp sig i ett längre perspektiv eftersom här kan över. Att gå igenom 100 band man lyssna på låtarna om och om igen på hemsidan. var lite jobbigt.

Christian Falk, musiker, producent och medlem i huvudjuryn: ”Att folk spelar musik.”

! a e R Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

Upp till

60% rabatt

www.metro.se fredag 2012-06-15

Metros reporter testar

SE VIDEON

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Parkourutövaren Elias Fryk och konstnären Elin Wikström tar sig fram längs den rutt de har lagt upp för veckans pass på Opaltorget. FOTO: CHRISTINA BLOM

Elias Fryk kommer att ta hand om de mer erfarna parkourutövarna under passen. Elias Fryk testar banan.

Hon vill att du ska se staden uppåt väggarna FOTO:CHRISTINA BLOM

Parkour. De kommer över häckar och under bommar. De hoppar längs fasader och över bänkar. Och nu vill de ha med dig. Konstprojektet Parkour fyra plus vill få dig att se Opaltorget och staden på ett nytt sätt. Det är konstprojektet där konstnären vill att du ska delta. Och inte på vilket sätt som helst, utan rent fysiskt ska du ta dig över och under staket, runt stolpar, hålla balansen på murar och staket, smyga längs väggar och kanske hoppa över hinder. Kort sagt: Konstnären Elin Wikström vill ge dig chansen att prova på parkour. – Det vi vill få att hända är att folk använder kroppen på ett nytt sätt och upp-

– Har du kört parkour någon gång får du en parkour-blick, du ser möjligheter, säger Elin Wikström.

täcker stadsrummet på ett nytt sätt, säger hon. Hon berättar att hon en morgon såg en pappa och hans dotter. Dottern hoppade över och upp på murar och balanserade sig fram genom morgonen. Pappan promenerade bredvid. – Det är så intressant att vi vid en viss ålder slutar att röra oss så. Att projektet placerats på Opaltorget är för att Elin

Wikström tycker att det är en intressant och komplex plats, som dessutom är i förändring eftersom det finns långt gångna planer på att göra om torget. – Torget präglas av många problem, men också många möjligheter. Och Opaltorget och många delar av Tynnered har också ett dåligt rykte. Vi vill jobba för en mer positiv bild av Opaltorget och levandegöra torget och skapa dialog mellan olika grupper, säger hon. Det ska ske genom fyra parkourpass om dagen med start i dag och en vecka framåt. Några pass är indelade efter ålder, andra är blandade och du deltar på din egen nivå. I mitten av augusti avslutas projektet, bland annat med samtal om det offentliga rummet och Opaltorgets framtid. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Parkour Vad: Konstprojektet Parkour fyra plus av konstnären Elin Wikström. Konstproducenten MAP ligger bakom och Parkour fyra plus ingår i serien Street Level, som under 2012 presenterar tre verk som utgår från staden Göteborg. Detta är Street Level nr 1.

Välkommen till våra butiker. Följande Smartphones ingår i erbjudandet: iPhone 4S (16 GB), HTC One X, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S III. Fler modeller kan tillkomma eller bytas ut. Erbjudandet gäller endast vid nyteckning/förlängning. Månadskostnaden avser 24 månaders bindningstid med Volym Mellan. Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trak kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trak i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej yttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med tex iPhone 4S (16 GB) med Volym Mellan vid 24 månaders bindningstid: 9585 kr (99 kr + 150 kr + 9336 kr (389 kr x 24 mån)). Kostnadsbesparing om 1200 kr (tidigare pris: 439 kr mån - nytt pris 389 kr/mån = 50 kr/mån x 24 mån). iPhone är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

Elin Wikström tar ett skutt.

Var: På Opaltorget i Tynnered.

När: Med start i dag hålls fyra parkourpass om dagen fram till den 21 juni. Alla är välkomna, erfarna som nybörjare. Hur: Över staket, under staket, på murar, längs väggar och mycket mer. Mer info: På parkourfyraplus. wordpress.com

Idag startar trädgårdsutförsäljningen!

50% Upp t ill

på tr äd produ gårdsk t er !

SPARA 1500:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! MÖBELSET CINDY

Svart konstrottingset. En soffa 71x113,5x76 cm, ett bord 80x45x38 cm och två fåtöljer 71x61,5x76 cm.

BAUHAUS.SE

SPARA 2000:-

1495:ORD. PRIS 2995:-

SPARA 3500:BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

3995:-

BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

MÖBELSET MONTE CARLO

Svart konstrotting. En soffa 76x78x205 cm, ett bord 45x55x100 cm och 2 fåtöljer 45x65x75 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 8995:-

SPARA UPP TILL 2000:BAUHAUS.SE

SPARA 500:-

SPARA 400:-

5495:-

BENSINGRÄSKLIPPARE PP51-450SM Motorkapacitet 148 cc. Klippbredd 51 cm. Höjdlägen 20-75 mm. Vikt 26 kg. Med sidoutkast och mulcher. ORD. PRIS 1995:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

FRÅN

BAUHAUS.SE

MÖBELGRUPP GEMINI

2995:-

Möbelgrupp i aluminium. Ett bord, 150x90 cm. Med fyra stapelstolar ORD. PRIS 4495:- NU 2995:Med positionsstolar ORD. PRIS 5495:- NU 3495:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

GRÄSTRIMMER RLT26CDY

Grästrimmer 2-takts motor, 26 cc (0,65 kW). START Easy, endast start- och gångläge. Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd. Vikt 4,2 kg. ORD. PRIS 1299:-

BRIKETTER/ GRILLKOL

SPARA 300:-

BAUHAUS.SE

2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

KOLGRILL COMPACT

Porslinsemaljerad klotgrill med ø 47 cm grillyta. ORD. PRIS 695:UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

395:-

795:-

SPARA 600:-

BAUHAUS.SE

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57 Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! BAUHAUS.SE

1595:-

SPARA 1100:-

BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

1395:-

GASOLGRILL SYDNEY

1395:-

Tre brännare. Grillyta 60x45 cm. Grillgaller av galvaniserat stål. B:112xD:60xH:127 cm. Inkl slang och regulator. ORD. PRIS 2495:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 17 juni 2012.

www.metro.se fredag 2012-06-15

Det råder bostadsbrist bland Göteborgs studenter. Nu föreslår allianspartierna att tillfälliga moduler slås upp på outnyttjade platser i stan – som Frihamnen. FOTO: LENA GARNOLD

Förslag: Så kan man ge 1 500 studenter hem Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Studentbostäder. 1 500 nya studentbostäder inom 3 år. Det kan bli verklighet om allianspartierna får bestämma. I en motion föreslår de nu att tillfälliga moduler slås upp för studenter på outnyttjade platser i stan. – Vi behöver säkra boendet på studentsidan nu snabbt som ögat, säger Martin Wannholt (M), kommunalråd. Han och tre allianskamrater väcker nu frågan i en motion till kommunfullmäktige. De är mycket kritiska till de långdragna processer som i dag föregår ett faktiskt byggande av nya

studentbostäder. – Planprocessen går så långsamt att det är fyra år minst innan man kan starta byggen och vi ligger så långt efter i dag, säger Wannholt och hänvisar till siffror som visar att staden bara kommer att kunna slutföra 400 nya studentbostäder fram till 2015 – när det behövs 2 000. För att lösa situationen kortsiktigt föreslår de fyra kollegorna att kommunen ska bygga upp moduler som kan fungera som studentbostäder. Marken ska vara områden i staden som man just nu inte har planer för eller där man ännu inte börjat bygga, som exempelvis delar av Frihamnen. – Det är för att lösa situationen. För varje student som vi lyckas få till Göteborg hjälper vi till på så

Sjöbodar

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

Stöld

många andra sätt, långsiktigt, för kunskapsstaden Göteborg. Modulerna är av samma sort som de som används som personalrum vid byggen och enligt Wannholt finns det ett stort intresse hos distributörer av moduler att genomföra detta – Men de ska inte bara komma med snygga moduler, utan ska också kunna garantera ett väldigt lågt pris på omkring 3 000 kronor i månaden, säger Wannholt och påpekar att man faktiskt redan i dag bygger förskolor av moduler. – Det här är en lösning som vi ser som fullt möjlig och vi hoppas på att få brett politiskt stöd och att man sätter lite fart här nu. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Stöld

HD tar inte upp fall om sjöbodar

Kungens syster bestulen

Mattbedragare slog till två gånger

Högsta domstolen tar inte upp fallet kring de fem politiker som bötfällts för tjänstefel efter att de gett klartecken för 48 flytande sjöbodar i en hamn i Mellerud, uppger P 4 Väst. Enligt hovrätten var bygget en omfattande förändring som borde fått diskutera. TT

Smycken till ett värde av 855 000 kronor har stulits från prinsessan Christina, kungens yngsta syster. En 19-årig bekant till prinsessans man har erkänt att han har tagit föremålen och sålt dem. Han åtalas nu för grov stöld, rapporterar Aftonbladet. TT

I onsdags utsattes en man i 75-årsåldern i Hovås i Göteborg för ett bedrägeri som slutade med att han var 10 000 kronor och två äkta mattor fattigare. Senare samma kväll hade en kvinna i 80-årsåldern i Frölunda lurats av två äkta mattor mot fuskvarianten. TT

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012

NU 249:-

TRUE EXPERIENCE Pelle P har sin historia i seglarlegenden och stilikonen Pelle Petterson. Kläderna är designade av Pelles dotter Cecilia som också har lång erfarenhet av den internationella kappseglingsvärlden och sportmode. Kläderna tas fram i samarbete med professionella team och testas under olika förhållanden. Det vi kallar True experience.

12-S3 TEE

Dam/Herr, White, Navyblue. Klassisk T-shirt med snyggt emblem på bröstet. Ord.pris 499:- NU 249:-

Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett brett sortiment av seglarkläder. Välkommen!

KNIT POLO

P-HOODIE

1299:-

999:-

Dam, Pearl. Stickad tröja med fin passform. Snygg dragkedja vid sidan om halsen.

Dam, Dark navyblue, Lavender. Herr, Cobolt, Dark navyblue. Pelle P´s snygga luvtröja med bra passform och fina färger.

12.S3 POLO

Dam, White, Dark navyblue. Snygg pikétröja med skön passform.

599:-

FAST DRY R UP TROUSERS

Dam, Dark navyblue. Snygg byxa för alla tjejer. Långa ben blir snabbt korta, snabbtorkande funktionsmaterial.

999:-

Dam/Herr, White, Dark navyblue. Softshell-väst i lättviktsmaterial. Perfekt att ha som förstärkningsplagg över tröjan eller under jackan.

1299:-

TP52 TROUSERS

Herr, Charcoal. Teknisk byxa med kevlarförstärkningar som verkligen tål att slitas på.

FAST DRY SHORTS

Herr, Charcoal, Dark navyblue. Dam, Charcoal. Sköna shorts i funktionsmaterial vilket gör att de torkar snabbt.

1299:-

1932 RUGBY

1932 POLO

999:-

699:-

Dam, White, Dark navyblue. Snygg pikétröja med skön passform.

TP52 SHORTS

Herr, Charcoal. Tekniska shorts med kevlarförstärkningar som verkligen tål att slitas på.

999:-

899:-

Herr. White, Dark navyblue. Klassisk modell i mjukt material med stretch i för bra rörlighet.

SOFTSHELL VEST PP 1275

CAP

Dark navyblue, Lavender, White, Racered, Navyblue. Sportiga kepsar som funkar både i båten och på stan. Chinos P-Cap 249:- 2L Cap 399:-

RETRO CLASSIC CABLE

Herr, Dark navyblue. Stickad tröja i skön retrostil med 100% bomull.

1299:Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Pelle Petterson – prisad seglare, båtkonstruktör och industridesigner! Båtar, bilar, mopeder och mycket mera har sett dagens ljus på Pelle Pettersons ritbord. Bland favoriterna finns Nimbus, Maxi och framför allt Volvo P-1800, ”Helgonets” sportbil. Mer info på www.pellepetterson.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

H C O T S E F , L L O B FOT

! R E S I R P A RE!

G Å L HELGENS MATCHVINNA

50”

Inbyggd digitalbox för HD USB-ingång 2 st HDMI-ingångar

50” Plasma-TV

• 600Hz Max Sub Field Drive-teknologi ger extrem skärpa och smidiga bilder. • USB-anslutning med stöd för film (DivX HD), bild och musik. • Smart Energi Saving Plus kontrollerar ljusstyrkan på TVn. 50PA450T

PLASMA-TV

4990

A-G

50”/127CM

190kWh/ÅR 130 W

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

5kg tvättkapacitet Elektronisk programväljare Snabbprogram

Mycket energisnål och tyst A+++ Bäst i Test i Råd & Rön nr 4/2011 Ångfunktion för snabb uppfräschning

2190

4990 Tvättmaskin

Tvättmaskin

• Ylle program för känsliga ylleplagg. • 1200 varvs centrifugering. • Energiklass A. AWOD4517 A-G

• Ångtvättfunktion. • Dödar upp till 99% av kvalster och bakterier och reducerar därmed allergiproblem. • Slätar ut skrynliga plagg och fräschar upp dem på bara 20 minuter. F1480QDS A-G

190 KWH/ÅR

8800 L/ÅR

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 17/6-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

A+++ 171 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

www.metro.se fredag 2012-06-15

Paco Rabanne Herrdoft One Million 50 ml (559:-)

349:-

Med färgglada möbler, trasmattor och växter vill man skapa en ”vardagsrumskänsla”. Har du förslag på vad denna mötesplats kan heta? Skicka in ditt förslag på Alvrummet.se. FOTO: HANS WRETLING

Tävling: Namnge terrassen – vinn två Lisebergskort Tävling. Vad tycker du är det perfekta namnet på en gratis mötesplats vid älven? Namnge terrassen tillsammans med Metro och kommunen och ha chans att vinna två Lisebergskort. I morgon är det premiär för en ny mötesplats i Göteborg. Älvstranden utveckling och stadsbyggnadskontoret har förvandlat trädäcket som löper runt Älvrummet till en mysigt möblerad uteplats. Idén kommer från Anna van der Vliet, curator på Mobile Art Production: – Det finns för få platser i Göteborg där människor kan sätta sig ner och njuta utan att det ska kosta en massa pengar. Det är ett segregationsproblem, säger hon.

Nu ska du alltså kunna slippa betala dyrt för en kopp kaffe bara för att du vill kunna sitta och njuta av en fin utsikt. Hit är alla välkomna med sin medhavda fika eller mat, utan att behöva betala för det. Det enda som fattas är ett namn på mötesplatsen. Det uppdraget har ni, Metros läsare, fått. – Det är roligare om de som ska använda mötesplatsen också ska få döpa den, säger Elin Asplind på Älvstranden Utveckling och fortsätter: – Göteborgare är duktiga på att döpa om platser till namn som de själva tycker passar mycket bättre. Älvstranden utveckling och Stadsbyggnadskontoret vill nu att den berömda göteborgska folkhumorn ska släppas lös. Låt fantasin flöda och kanske blir det ditt bidrag som får ge namn åt mötesplatsen.

Så tävlar du • Mejla. Från och med i morgon kan du lämna ditt bidrag genom att mejla till alvrummet.uteplats@ alvstranden.goteborg.se • Jury. En jury bestående av stadsbyggnadsdirektören Agneta Hammer, Elin Asplind från Älvstranden Utveckling, Per Öfverman från Cohn & Wolfe och Moa Kärnstrand, nyhetschef på Metro, kommer att utse vinnarbidraget. • Pris. Vinnaren kommer att presenteras i samband med Kulturkalaset i augusti och priset är två allt-i-ett-kort till Liseberg (värde 750 kronor).

Som...

TAX FREE

re!

...fast bätt

DKNY Damdoft Fresh Blossom 30 ml + Bodylotion 50 ml (419:-)

229:-

Lancome Hydra Zen Dagkräm 30 ml

125:-

Recipe for men Roll-On Deodorant (169:-) Som...

TAX FREE

re!

...fast bätt

79:-

SANDRA DIVINYI

bästa 10 tipsen för att

Elizabeth Arden Honeydrops Bodycream 500 ml (399:-)

få jobbet! Tips 2: Tänk först och sök sen!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

Elizabeth Arden Visible Difference Dagkräm 75 ml (845:-)

199:- 199:Erbj. gäller t.o.m. 17 juni eller så långt lagret räcker. Max 3 st av varje/kund.

Shop online:

Gilla oss på facebook!

KUNGSGATAN 47–51 • FRÖLUNDA TORG

More beauty for your money! På KICKS hittar du massor av härlig REA, bl. a. från bareMinerals, Biotherm, Clarins, Calvin Klein, Diesel, Dolce Gabbana, Hugo Boss, Lacoste, Lancôme, L’Oréal Paris, Maybelline, Ralph Lauren, Yves Saint Laurent.

t ba

30% rabatt

på utvalda dagcremer från Lumene, L’Oréal Paris, Nivea, No7 och Olay!

ISADORA

LUMENE

Triple Eyeshadow (ord. pris 105 kr)

Lumene dagcremer (ord. pris 120–299 kr)

% 0 5

% 0 7

t ba

% 0 5

t ba

% 0 3

t ba

30%

rabatt

på ALLA hårfärger! MAX FACTOR 2000 Calorie Mascara (ord. pris 130 kr)

L’ORÉAL PARIS Voluminous Mascara (ord. pris 139 kr)

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T.O.M. 3/7. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. NU KAN DU ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

SCHWARZKOPF Schwarzkopf hårfärger (ord. pris 79–109 kr)

www.metro.se fredag 2012-06-15

Titta på EM – och träna under tiden

Hälsofara. Flera timmars EM-häng framför tv:n är inte bra för kroppen. Så här tar du del av alla matcher – utan att riskera hälsan på kuppen.

Fyrtiosju timmar. Minst så mycket tid kommer du att ha tillbringat framför tv:n om du bestämt dig för att titta på fotbolls-EM:s alla matcher. Samtidigt visar studier att stillasittande, både på kort och på lång sikt, kan vara en hälsofara. – Tidigare har man konstaterat att stillasittande gör skillnad på lång sikt i form av hjärt- och kärlsjukdomar. Nu vet vi att det även drabbar kroppen direkt, bland annat med ofördelaktiga effekter på glukos och insulin, säger fotbollsspelaren Elin Ekblom Bak, som doktorerar i betydelsen av fysisk aktivitet vid Gymnastik- och idrottshögskolan. Men det finns lösningar för den som vill titta på hela EM, menar Elin Ekblom Bak. Den som ungefär var 20:e minut tar sig upp ur soffan, mår betydligt bättre än den som sitter stilla hela matchen. – Då bryter man den muskulära inaktiviteten som stillasittande bidrar till. Ett tips är att röra sig på ett roligt sätt. Till exempel att ta ett varv runt soffan varje gång ett lag får en hörna eller när Zlatan får bollen, säger hon. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

NORDISKA KOMPANIET

KLOCKAN 11 BÖRJAR REAN. Idag slår vi upp portarna för sommarens stora kvalitetsrea. Välkommen.

Träna hemma

SE VIDEON

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Annika Palmqvist, grundare av PT hemma, är sjukgymnast och personlig tränare. För Metro visar hon hur man enkelt kan träna framför tv:n under EM. – Meningen med hemmaträningen är inte att man ska bli svettig eller bygga muskler, utan snarare att hålla sig frisk, säger hon. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Så håller du dig i form framför tv:n Knäböj:

Med den här övningen berörs de stora musklerna, vilket är bra. Men man får också lite flås, vilket innebär att man tränar hjärtmuskeln också.

Tåhävningar:

Den här rekommenderar jag för den som har nedsatt blodcirkulation. Vätskeansamlingar från fötterna pumpas upp i blodet.

Att böja på knäna tränar hjärtmuskeln. / GUSTAV GRÄLL

Plankan:

Den här övningen är bra för stabiliteten och för att förebygga framtida ryggproblem.

Plankan tränar mage och rygg.

Tåhävningar sätter i gång cirkulationen.

Hotfull man

Barn hotade av man i mörk bil Polisen i Göteborg letade i går kväll efter en mörk bil sedan två barn uppgett att vapenliknande föremål har riktats mot dem. I Askim var det en okänd man som riktade något som liknade en pistol mot en elvaårig flicka och i Billdal, några kilometer därifrån, fick en 14-årig pojke uppleva samma sak. Inga skott avlossades och ingen skadades. TT Fängelse

24-åring dömd för misshandel En 24-årig man från Nybro har dömts till fem års fängelse för våld mot två kvinnor han haft ett förhållande med. Han fälls för bland annat sju våldtäkter och grov kvinnofridskränkning, skriver lokala medier. TT

FREDAG 11.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 – 16.00 ÖSTRA HAMNGATAN. 031 – 710 10 00. NK.SE.

Prispressat! 40" FULL-HD LCD LCD-TV Toshiba 40LV933N • 40" LCD-TV med Full-HD • Mottagare för Boxer och Com Hem • Energiklass: B • Effektförbrukning vid på: 87 W • Årsförbrukning: 127 kwh/år • Skärmdiagonal: 101 cm Ord. pris 5.990:–

0:– 0 5 . 2 PARA

3490

2999

15,6"

Bäst

i test Nr. 05/12

HHHHH

Panasonic Lumix DMC-TZ30

0:–

70 SPARA

2790

T.NU! K A J S I PR

ST PÅ

BILLIGA

4996

Bosch diskmaskin SMU50M62SK • Energiklass A++ • Plats för 13 standardkuvert • Aquasensor och VarioSpeed • Startfördröjning, resttidsvisning • Aquastop, barnlås *) Enligt prisjakt.nu den 31 maj

Bärbar PC Compaq CQ57-420 • 15,6" LED-skärm • AMD Dual-Core E-300 (1,3GHz) • 2 GB RAM-minne • 320 GB hårddisk

Kompaktkamera Panasonic DMC-TZ30 • 14 megapixel och 20x optisk zoom • 3" pekskärm, Full-HD • Bildstabilisator Ord. pris 3.490:–

Nyhet!

RING FÖR ALLT!

MOBILEN, FRI SURF OCH FRI FILM* INGÅR!

399/mån

*) Voddler Club på köpet ingår i 6 mån (värde 1794 kr) vid tecknande av 3Pott 299-499 kr i 24 mån t o m 17/6 2012 i Sverige. Därefter 149 kr/mån tillsv. 30 dagars upps tid. Registrering för Voddler Club på tre.se krävs senast 30 dagar efter köp.

Priserna i annonsen gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. den 20 juni 2012

Samla och använd återbäring hos oss!

Smartphone Samsung Galaxy SIII • 4,8" SuperAMOLED-skärm • 8,1 megapixelkamera • 1,4 GHz QuadCoreprocessor • Android 4.0

b) Galaxy SIII ingår vid tecknande av 3Pott 399 i 24 mån, anslutningsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad: 399 kr x 24 mån + 250 kr = 9826 kr, varav 9576 kr kan användas. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden och kan därefter låsas upp för 350 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s. Efter 10 GB/mån begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Sveriges bästa mobila datanät enligt tidningen Mobils test nov 2011. Mer info tre.se.

GÖTEBORG I HELGEN 21

www.metro.se fredag 2012-06-15

Musikalisk resa och täcken av lappar Sommar, sommar, sommar. Jo, det är faktiskt sommar nu och då blir det sommarfestival och kviltning i det fria. Samt lite konst om det skulle regna.

Sarah Riedel spelar på sommarfestivalen. FOTO: KARIN GRIP/SCANPIX

Sommarfestival

Sarah Riedel spelar på sommarfestivalen på Mauritzberg i kväll. I helgen ger sig till exempel ”Kattresan” ut på en musikalisk tripp. FOTO: DAN HANSSON/SCANPIX

Chitra Ganesh, bilden är beskuren.

Utställning

Tummelisa är en av figurerna som syns på utställningen.

Utställning

Föreningen Lapphexorna syr och visar lapptäcken. FOTO: ANITA FORS

Utställning

Riedel spelar jazz i kvarnen

Mytologier och queerpolitik

Spännande om barnböcker

Lapphexor syr täcken

Sarah Riedel inleder med jazz i kvarnen i kväll, i morgon blir det ”Trollflöjten” och på söndag är det dags för katten och Lillan i Ivar Arosenius ”Kattresan” att ge sig ut på en musikalisk resa. Det är sommarfestival på Mauritzberg.

New York-baserade konstnären Chitra Ganesh står för årets sommarutställning på konsthallen. Hon blandar hinduistiska, grekiska och buddistiska mytologier med samtida litteratur, sångtexter och queerpolitik.

Jaga detaljer med Ture Sventon, prova skor i Rut och Knuts skoaffär – och se hur barnböckerna har utvecklats genom åren.

I 25 år har föreningen Lapphexorna sytt lapptäcken i Göteborg. Det firar de med en utställning samtidigt som de firar Kvilta offentligt-dagen, när alla är välkomna att prova på i Lapphexornas regi.

Var. På Mauritzberg i Hålanda. När. Sarah Riedel kl 19 i kväll. Pris. 50–250 kronor. Mer. Helgens program på Mauritzbergkultur.wordpress.com

Var. Göteborgs konsthall. När. Vernissage i kväll kl 17–21 samtal med konstnären på söndag kl 14–16. Pris. Fri entré.

Var. Göteborgs konstmuseum. När. 11–17 hela helgen. Utställningen är öppen till den 4 november. Pris. Fri entré för alla under 25, alla över betalar 40 kronor. Mer. Mer information och program på konstmuseum.goteborg.se.

Var. I och utanför Palmhuset i Trädgårdsföreningen. När. Kviltandet startar kl 11 i morgon, utställningen har vernissage kl 13 samma dag. Pris. Gratis.

Vad lägger du helst pengar på? Resor Nöjen Mens Här kommer en glad nyhet till dig som inte är sugen på att spendera ditt ekonomiska överskott på intimprodukter. Just nu får du halva priset på Apolivas nya förbättrade mensskydd om du går med i vår kundklubb. Vi har nyligen utvecklat vårt eget märke Apoliva så att vi har ett ännu bredare och bättre sortiment av bindor, tamponger och trosskydd. Nu finns våra mensskydd dessutom i två serier för alla stadier i menscykeln: ”Extra torr & säker” och ”Extra mjuk & säker”. Båda med lika hög kvalitet som andra ledande märken på marknaden men till ett bättre pris.

För att få mens för halva priset behöver du bara gå med i vår kundklubb ApoPlus. Det kan du göra inne på Apoteket eller på apoteket.se/mens. Att bli medlem kostar inget. Sedan behöver du bara visa upp ditt medlemskort när du handlar för att få halva priset. Erbjudandet gäller max tre inköpstillfällen från 7 maj till 24 juni 2012 och du kan välja vilka mensprodukter som helst från Apoliva utom 100-pack bindor och tamponger. Välkommen in till ett av våra närmaste apotek eller gå in på apoteket.se / mens.

www.metro.se fredag 2012-06-15

Hur ska Göteborg få bättre kontakt med vattnet ? Hur gör man i andra städer? Julian Assange kan överklaga till Europadomstolen för att undgå överlämning till Sverige. FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Europadomstolen Julian Assanges sista halmstrå PREMIÄRLÖRDAG FÖR HELA FAMILJEN Välkommen till VATTENSTAD, årets stora utställning i Älvrummet. Här får du se spännande exempel från världens vattenstäder och börja drömma om hur ett framtida Göteborg skulle kunna se ut. Lördag den 16 juni öppnar vi utställningen för allmänheten. Kl. 12–15 pågår en mängd aktiviteter både i och utanför Älvrummet: • Guidade visningar av utställningen hela dagen. • Få balkongen att grönska – Stadsjord och Prickig Katt ger tips och råd. • Stadsbyggnadsdirektör Agneta Hammer och chefen för planavdelningen Gunnar Persson svarar på dina frågor. • Tävla och vinn biljetter till Chess på Göteborgsoperan! • Bygga om och bygga till – handfasta råd för dig som går i byggtankar. • Bli klimatsmart – Konsument Göteborg coachar till en hållbar livsstil. • Flytande stadsodling på ﬂotte i Lilla Bommens gästhamn. • Teckningstävling och olika trädgårdsspel för barnen. • Grillarna är igång. Ta gärna med egen korv. Vi bjuder på saft och kaffe.

Utlämning. En enig brittisk Högsta domstol avfärdar Assanges sista överklagan inom det brittiska rättsväsendet som ”grundlös”. Europadomstolen är nu hans sista chans att undgå överlämning till Sverige.

överlämning till Stockholm med svensk polis. – Inom fyra dagar efter ankomsten ska han ställas inför häktningsdomare, säger Karin Rosander, informationsdirektör på åklagarmyndigheten. Överåklagare Marianne Ny, som leder den svenska utredningen, vill inte kommentera förrän efter en häktningsförhandling mot Assange. Skulle Europadomstolen ta upp fallet kan den ålägga brittiska myndigheter att inte överlämna Assange medan frågan avgörs. I så fall ska den brittiska regeringen föra talan i fallet, varken brittiska eller svenska åklagarmyndigheten. Då väntar sannolikt fortsatt husarrest i Storbritannien för Assange. Advokat Claes Borgström representerar de två kvinnor som Assange misstänks ha förgripit sig på. Han tror att Europadomstolen på sin

höjd kan fördröja en överlämning till Sverige. – Det troliga är att Europadomstolen inte tar upp det eftersom regelverket inte är något märkvärdigt, men tar den upp det kommer den naturligtvis att ansluta sig till den uppfattning som alla andra jurister har, säger Borgström. Svensk polis har under tiden särskild beredskap för nätattacker mot institutioner som regeringen och riksdagen. – Vi har haft beredskap ända sedan det första beslutet väntades. De här grupperna har genomfört attacker tidigare, så det är klart att det finns en hotbild, säger Anders Ahlqvist, IT-brottsexpert på Rikspolisstyrelsen. Assange har motiverat sitt motstånd mot överlämning med att han tror att Sverige skulle kunna lämna honom vidare till USA, något som experter betecknar som uteslutet. TT

• Hämtning. Kriminalvården informerar aldrig om hur en hämtning går till av säkerhetsskäl.

• Höras. Efter det kommer Assange att höras av polis, eventuellt med överåklagare Marianne Ny närvarande.

• Frihetsberövad. Stockholms tingsrätt avgör om han ska vara fortsatt frihetsberövad.

• Svårbevisat. Generellt kan man säga att det alltid är svårt att bevisa sexualbrott när den

misstänkte nekar och ord står mot ord. Här har bevisningen nästan två år på nacken. Det var i augusti 2010 som Assange påstås ha utsatt två svenska kvinnor för våldtäkt och sexuellt ofredande.

Beslutet kom bara två dagar efter att Wikileaksgrundaren Assanges juridiska företrädare Dinah Rose lämnat in sina argument till domstolen. Men det dröjer ändå minst 14 dagar innan den svenska utredningen mot Assange om misstänkta sexbrott kan fortsätta. Under tiden kan han vända sig till Europadomstolen för mänskliga rättigheter i Strasbourg. Ett avslag där och saken är slutligt avgjord. Då väntar en snabb Så här går det till i Sverige

ÄLVRUMMET Kom ut nyfiken

Kanaltorget 1, vid Operan • Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–15 älvstranden.com • facebook.com/alvrummet • #älvrummet

FINNES: FÄRGSPRAKANDE YNGLING SOM BEHÖVER UNDERHÅLLAS MED JÄMNA MELLANRUM. VACKER ÅRET RUNT. TÖRSTAR EFTER FLER SOM VILL GE MIG VÄXTKRAFT. NYFIKEN: BOTANISKASVANNER.SE

Metro – Sveriges största dagstidning

Välkommen till våra butiker.

Följande Smartphones ingår i erbjudandet: iPhone 4S (16 GB), HTC One X, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S III. Fler modeller kan tillkomma eller bytas ut. Erbjudandet gäller endast vid nyteckning/förlängning. Månadskostnaden avser 24 månaders bindningstid med Volym Mellan. Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med tex iPhone 4S (16 GB) med Volym Mellan vid 24 månaders bindningstid: 9585 kr (99 kr + 150 kr + 9336 kr (389 kr x 24 mån)). Kostnadsbesparing om 1200 kr (tidigare pris: 439 kr mån - nytt pris 389 kr/mån = 50 kr/mån x 24 mån). iPhone är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

CLUB METRO TÄVLING

www.metro.se fredag 2012-06-15

Costa Brava Best of the World 2012 Top travel destination NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER

Den blanka enkronan såg alldeles vanlig ut. Men när Karin Mattsson i Piteå granskade den närmare såg hon skillnaden. I stället för ”Sveriges konung” stod det ”Vår horkarl till kung” på enkronan. FOTO: JENS ÖKVIST/PITEÅTIDNINGEN/SCANPIX

LLORET DE MAR. TURISME LA SELVA.

VINN RESA FÖR DIG + 4 VÄNNER TILL

COSTA BRAVA-LLORET DE MAR!

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Falskmyntare hånar kungen Ger makten en känga. Förfalskade enkronor har hittats runt om i Sverige. De är förvillande lika originalet förutom på en viktig detalj. I stället för ”Sveriges konung” står det ”Vår horkarl till kung” under bilden av kung Carl XVI Gustafs ansikte.

– Det var en ren slump att jag hittade det. Jag hällde ut mynten för att se hur många det var och då såg jag det här som blänkte lite extra, säger Karin Mattsson, den 72-åriga Piteåbo som hittade ett av mynten. Experter menar att det är en skicklig förfalskning. – Jag skulle tro att man gör en gjutform som ristar in ett negativ av myntet i. Det är inte lätt gjort, säger Ian Wiséhn, museidirektör på Kungliga Myntkabinettet.

Peter Bengtsen är doktorand i konsthistoria och visuella studier vid Lunds universitet. Enligt honom handlar de falska mynten om att ge makten en känga. – Man använder myntet som är ett uttryck för monarken och i förlängningen också statsmakten, i och med att det är förbehållet Riksbanken att trycka pengar, för att undergräva deras auktoritet, säger han. Det är inte känt vem som tillverkat mynten. TT

Intressant. Frisparksvarianten påminner faktiskt om klassikern mot Rumänien ’94.

Med Sportbladet har du koll. Följ Erik Niva, Simon Bank och Jennifer Wegerup under Fotbolls-EM.

www.metro.se fredag 2012-06-15

I juli kommer Atens statskassa eka tomt Nyval. Grekland kan tvingas ställa in utbetalningar av löner och pensioner redan i juli. Och vågen av bankuttag kan snart bli destabiliserande, enligt en bankkälla i Aten.

Läget inför det ödesmättade grekiska nyvalet på söndag är akut. – Grekiska staten har pengar som täcker betalningarna fram till den 20 juli. Kassan räcker inte till att betala augustilönerna, säger källan. Offentliganställda och pensionärer i Grekland bör därmed vara beredda på att på sin höjd få ut delar av lö-

ner och pensioner. Eller att betalningen sker med statliga skuldväxlar utan löptid – åtgärder som ligger väldigt nära att börja trycka upp en egen valuta vid sidan av euron. Nya nödlån ur det omstridda andra stödprogrammet till Grekland kommer inte att betalas ut så länge inspektörer från den så kalllade trojkan – EU, ECB och IMF – inte gett klartecken. Och då måste tuffa lånevillkor uppfyllas av Grekland. Bland annat krävs beslut om nya budgetåtstramningar för över 11 miljarder euro 2013–2014 – något som en stor majoritet av väljarna i valet den 6 maj sa nej till. Och en plan för att få bort 150 000 offentliganställda på tre år. TT

Lagerrensning!

6995:-

Läget i Grekland inför nyvalet på söndag är akut. Enligt en bankkälla i Aten har grekiska staten pengar som täcker betalningarna fram till den 20 juli men sedan är det tomt. I går protesterade grekiska kommunarbetare och kulturarbetare utanför finansdepartementet. FOTO: PETROS KARADJIAS/AP PHOTO

Kinas president

Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

Hu Jintao på besök i Danmark Kinas president Hu Jintao inledde i går ett tredagarsbesök i Danmark. På Köpenhamns flygplats togs han emot av kungliga livgardet, regentparet och pressen. TT-RITZAU Kidnappad

Journalist hittad död i Veracruz En kidnappad journalist i den mexikanska delstaten Veracruz har hittas död, rapporterar dagstidningen Milenio som han arbetade för. TT-AFP

7495:-

Tidigare sophämtning i midsommarveckan

3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord

Riktigt Prisvärt! Nu Bonn grupp inkl. dynor 2495:-

Norge

Breiviks mors samtal lästes upp Anders Behring Breiviks mor har inte velat vittna i rättegången mot sonen. Men i går kom hon indirekt till tals ändå, via uppläsning av de rättspsykiatriska samtalen med henne. TT Under fredagsbönen

Demonstrationer förbjuds i Tunisien Inga demonstrationer tilllåts i samband med fredagsbönen i Tunisien. Inrikesdepartementet har beslutat om ett förbud sedan islamister manat till protester efter de värsta oroligheterna sedan revolutionen 2011. TT-AFP Passunionen

Förhandlingar om Schengen på is De politiska grupperna i EU-parlamentet lägger alla förhandlingar om passunionen Schengen på is tills konflikten med EU-länderna har lösts. TT

Dynorna finns endast i grått!

Nu ska vi fira midsommar! Dina sopor kan därför eventuellt hämtas en dag tidigare än vanligt i veckan innan midsommarafton. Om du brukar dra fram ditt kärl till gatan får du alltså göra det en dag tidigare. Se också till att inga häckar, buskar eller annat är i vägen för sopåkarna. Ha en härlig sommar! Ordinarie hämtdag

Ändrad hämtdag

Tisdag 19 juni

Måndag 18 eller tisdag 19 juni

Onsdag 20 juni

Tisdag 19 eller onsdag 20 juni

Torsdag 21 juni

Onsdag 20 eller torsdag 21 juni

Fredag 22 juni

Torsdag 21 juni

Ändringarna gäller hela Göteborg förutom i Södra skärgården där hämtning sker som vanligt.

Kontakta kretsloppskontorets kundservice om du har frågor. Tel 031-368 27 00, helgfri mån –fre kl 7–16, ons kl 9 –16, kundservice@kretslopp.goteborg.se. Information om sophämtning hittar du på www.goteborg.se

shop.brasommarmobler.se

28 26

www.metro.se fredag 2012-06-15

Nyheter i bilder

Schweiz. Aung San Suu Kyi på resa i Europa

Demokratiikonen Aung San Suu Kyi har lämnat Burma och är i Europa för att formellt ta emot Nobels fredspris. Förutom ett besök i Thailand är Europaturen Aung San Suu Kyis första utlandsresa på 24 år. TT-AFP FOTO: REUTERS

Italien. François Hollande på endagsbesök i Rom

Konseljpresidenten Mario Monti, höger, och Frankrikes president François Hollande vid regeringens högkvarter i Rom i går. Hollande, som är på endagsbesök, ska också träffa president Giorgio Napolitano. AP FOTO: AP PHOTO

Sydkorea. I väntan på Spindelmannen

Sydkoreanska elever bär masker av Spider-Man samtidigt som de väntar på ankomsten av Andrew Garfield och Emma Stone vid världspremiären av deras nya film ”The amazing Spider-Man” i Seoul, i går. AP FOTO: AP PHOTO

Ahmed Shafiq skakar hand med sina supportrar. Den egyptiske exmilitären har dock många belackare.

Armén anklagas för statskupp i Egypten Snart val. Egyptens parlament är upplöst. Nu anklagar kritiker armén för en mjuk kupp.

Egyptiske exmilitären, den av aktivister hatade Ahmad Shafiq, är som väntat fortfarande presidentkandidat till helgens val. Som en chock kom där-

emot beskedet om att landets parlamentet upplöses. Nu anklagar kritiker armén för en mjuk kupp. Utanför Högsta författningsdomstolen i Kairo samlades i går aktivister för att på nytt rikta politiska bredsidor mot presidentkandidaten Ahmed Shafiq. Militären stängde av vägar och i den intensiva trafiken blandades argt tutande med slagord mot Shafiq.

FOTO: NASSER NASSER/AP

På söndag ska egyptierna välja sin första demokratiskt tillsatte president. Förutom Ahmad Shafiq är Muhammad Morsi kvar som kandidat. En av väljarna, 22-årige Amr el-Salanekly, säger att han står inför ett dilemma. – Situationen är mycket frustrerande. Egypten är polariserat mellan religiösa och liberala människor. Maktkampen mellan militären och det mäktiga

Muslimska brödraskapet har i månader bubblat, med brödraskapet som dominerande parti i parlamentet och militären med grepp om regeringsmakten. – Det är en militärkupp som fortsätter att avslöjas dag för dag, säger Islam Abdel-Rahman, aktivist med koppling till Muslimska brödraskapets parti Frihets- och rättvisepartiet (FJP). TT-METRO

M DAM LL A STRE E V A RO R AS MET E N TE M ED PRES ARBETE I SAM

DJ SAK NOEL EDDY CABRERA • RIBB ’N BANKS

WORK-SHOP.SE

Köp en Canon PowerShot. Ge ﬂer utsatta barn en chans att få leka. Som sponsor av Fotbolls-EM vill vi på Canon lyfta barnens situation i Ukraina. Det gör vi i samarbete med SOS Barnbyar och du kan hjälpa till. När du köper en kamera ur PowerShot A-serien ger du ﬂer barn möjlighet att utvecklas, leka och kanske spela fotboll. Med din kamera får du också ett 16GB minneskort och ett SOS Barnbyar-armband som tack för hjälpen.

För varje såld kamera ur PowerShot A-serien skänker Canon 35 kronor till SOS Barnbyar och barnbyn Brovary i Ukraina. Gäller under perioden 18 maj till 31 juli 2012.

Den ofﬁciella logotypen för UEFA EURO 2012™ skyddas av varumärken, copyright och/eller design. Med ensamrätt.

canon.se/sosbarnbyar

Ahlséns Foto, Lerum • AudioVideo • Berglunds Foto, Mora • BS Foto, Falköping • CDON.COM • CyberPhoto • Dustin • Elgiganten • Engmans Foto, Kalmar • Euronics Foto 7:an, Örebro • Graﬁ Foto, Göteborg • Götaplatsens Foto, Göteborg • Göte Karlssons Foto, Halmstad • Inet • Kamerahuset, Stenungsund • Komplett.se • Lasses Foto, Lysekil Maggans Foto, Uddevalla • Manne Foto, Säfﬂe • MediaMarkt • NetOnNet • Nybro Foto, Nybro • Rosen Foto&Ur, Huskvarna • Rosenbergs, Kristinehamn • Scandinavian Photo Siba • Svenssons Foto, Katrineholm • tretti.se • Uppsala Fotokompani • Walters Foto, Västervik • Webhallen • Wåhlstedts foto, Bollnäs

www.metro.se fredag 2012-06-15

FN nådde fram till ett övergivet al-Haffa Syrien. FN-observatörer nådde i går fram till al-Haffa – den syriska småstaden som i åtta dagars tid befann sig mitt i stridslinjen. Observatörerna mötte ett nästan övergivet samhälle. FN:s observatörsuppdrag fick hård kritik av Syriska människorättsobservatoriet med bas i London, som anklagade observatörerna för passivitet. ”De rör inte på sig förrän en stad är besegrad av regimstyrkor, såsom skedde i al-Haffa”, löd kritiken. Observatörerna uppges ha mött ett öde samhälle med utbrända bilar, nedbrända kontor, övergivna affärer och ett lik mitt på trot-

toaren, rapporterar Reuters. Två personer som observatörerna mötte ville inte tala om vad som hänt i staden. Över 20 personer dödades i våldsdåd runtom i Syrien i går. Damaskus och Idlib skakades av bilbombsattentat. I huvudstaden var målet en shiamuslimsk helgedom, medan en militärpostering attackerades i Idlib. Den internationella kontaktgrupp som sändebudet Kofi Annan vill upprätta sägs planera ett möte till den 30 juni. Kontaktgruppens möte är ännu bara på förberedelsestadiet och det är oklart vad det ska utmynna i. Den syriska oppositionen ska göra ett nytt försök att samla sig. – Det är ett slags sista upprop att förena oss, säger en källa i Syriens nationella råd. TT-AFP-REUTERS

Ryskt utspel. Lenin kan flyttas från mausoleet för att begravas Den politiska ledaren Vladimir Lenin dog i januari 1924, och hans kvarlevor balsamerades och bevaras än i dag i mausoleet i Moskva. Tanken på att flytta kroppen och begrava den uppfattas av många som helgerån. Flera gånger tidigare har det föreslagits att kvarlevorna ska begravas, men protester har satt stopp för planerna. Men nu skulle det kunna bli verklighet, skriver brittiska Guardian. Kulturminster Vladimir Medinsky uttalade sig i veckan i rysk radio om att Lenin bör begravas. – En kropp bör gravsättas i jorden, sa han då. – Mausoleet skulle kunna göras om till ett museum Australien

Blöt hångelfest Ett ungt, kärlekskrankt ukrainskt par hånglar upp varandra i huvudstaden Kiev. Allt medan flera fontäner sprutar vatten över dem – och med en grupp svenska fotbollsfans som publik. METRO / FOTO: SERGEI GRITS/AP PHOTO

Den balsamerade Lenin kan kanske begravas. FOTO: SCANPIX

över Sovjets historia, fortsatte han. Senare fick han förtydliga på sin blogg att det inte rörde sig om partiets officiella hållning. ”Det är min personliga åsikt som medborgare”, skrev han då. Men opinionen i Ryssland har också vänt där nu 56 procent är för en begravning. För sex år sedan var motsvarande siffra 46 procent. ARON ANDERSSON Västra Burma

Överväger troféjakt på krokdil

Tiotusentals på flykt i Burma

Australien överväger att tillåta troféjakt på deltakrokodil. Enligt förespråkarna skulle jakten stimulera turistnäringen i landet och skapa jobbtillfällen. Men jakten är kontroversiell och djurrättsorganisationer motsätter sig förslaget. TT-AFP

Drygt 30 000 människor har jagats på flykt från sina hem på grund av den senaste veckans våldsutbrott i delstaten Rakhine i Burma, uppger delstatsregeringen. Flyktingarna, både buddister och muslimer, finns nu i 37 läger runt om i delstaten. TT-AFP

Lata sommardagar på terrassen Snabbfakta:

Försäljning pågår!

Nu har vi startat försäljningen av lägenheterna i Studio 58, ett av de mest spännande och spektakulära husen på Eriksberg. Samtliga lägenheter kommer att få inglasad balkong, några av dem med utsikt över älven. Tre av lägenheterna får terrasser i söderläge, på 19–24 m2. Lägenheterna är på 1–3 rum och kök med storlek 38–74 m2. Alla är yteffektiva och funktionella med bekvämligheter för ett skönt vardagsliv – till och med de minsta lägenheterna får diskmaskin. Vill du titta närmare på området kan du ta Älvsnabben till Eriksbergs Färjeläge, eller buss 16 till Sörhallstorget, och promenera den korta biten till Östra Eriksbergsgatan 85 som blir adressen för Studio 58.

58 bostadsrätter, inflyttning början 2014 1–3 rum och kök, 38–74 m2 Pris: 995 000–2 595 000 kr Månadsavgift: 2 200–4 340 kr Adress: Östra Eriksbergsgatan 85

Intresserad? Kontakta Emil Stridsman på Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. E-post: emil.eriksberg@svenskfast.se

LG LANSERAR TVÅ SUPER SMARTPHONES! Har du vad som krävs för att bli testpilot? Ansök på pilottestet.se

HYPERMEDIA! Den här mobilen är så kraftfull att vi valt att beskriva den som ”hypermedia”.

SUPERSNABB! Äntligen får du den 4G-hastighet du förtjänar.

Bli testpilot för LG Optimus True HD LTE eller LG Optimus 4X HD. Ansök på pilottestet.se och vinn smartphones och en flygupplevelse för dig och en vän. Totalt värde ca. 30.000 sek!

+ PLUS

Välkommen!

SKÖNT SLÄPP Veckans härligaste boksläpp står Ozzy för. På läsarfrågan om han lidit av halsbränna svarar han ”Japp (…). Sedan råkade min säng fatta eld en natt, och då kom jag på att jag ju hade somnat med en tänd cigg i handen varenda kväll. När jag slutade med det upphörde problemen.” CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Rockhistoria

”I stället slet publiken fågeln i bitar och nästa dag fanns det bara ett samtalsämne i medierna. Att Alice hade bitit nacken av fågeln och druckit dess blod.” Den klassiska skrönan om kycklingen. Ur ”Welcome to my nightmare. Sagan om Alice Cooper”.

BÖCKER 30 32

www.metro.se fredag 2012-06-15

”Jag gillar själv att bli skrämd” Johan Theorin är skräckmästaren som har samlat sina bästa noveller i en Ölandssamling som räcker hela sommaren. För Johan Theorin är känslorna för Öland all over the place. Ön är hans älskade sommarnäste. Gravröset på norra Öland där han har tillbringat sina somrar har inspirerat till läsarsuccéer som ”Skumtimmen” och ”Nattfåk” – och lagom tills det är dags att vallfärda över Kalmarsund kommer en novellsamling med totalt Ölandsfokus. – Jag har skrivit nog med berättelser från Öland genom åren för att det skulle räcka till en hel bok, men noveller och novellsamlingar verkar ha ett uppsving nu. Kanske för att kortare historier passar bra att läsa

på läsplattor och mobilskärmar, säger han. Med i boken finns bland annat Johan Theorins absolut första novell, ”Vågryttaren”, den som blev hans författardebut som 21-årring.

– Jag gillar själv att bli skrämd av kusliga historier, så jag vill bara ge tillbaka allt jag kan. Men jag hoppas att mina berättelser är mer än bara kusliga, de handlar ganska mycket om familjer och relationer också. – Och några i den nya novellsamlingen är inte alls kusliga, de är mer vilda skrönor, säger Johan Theorin. Men novellsamlingen är egentligen bara ett stickspår. Just nu drömmer Johan Theorin om att skriva klart sin romanserie om Öland. – Efter det vet jag inte vad jag ska skriva. Kanske en modeblogg.

SPÄNNANDE OCH SPÖKLIKT

OZZY OSBOURNES BÄSTA HÄLSOTIPS

På stort Alvar, Johan Theorin (Wahlström & Widstrand) Förutom att titeln är en smula krystad är Johan Theorins novellsamling ett lysande tidsfördriv för hängmattan i sommar. Lagom korta, fint hopknutna historier med spännande spöklika karaktärer att minnas. Fantasin flyger och när barnen ropar eller när nästa sommaraktivitet kallar kan du bocka av en snabbläst spännande berättelse.

Doktor Ozzy, Ozzy Osbourne och Chris Ayres (Norstedts) Nej, han är ingen Fråga Doktornexpert direkt, men faktum är att självaste Ozzy Osbourne gett hälsoråd i tidningen Sunday Times i några år. Här finns hans bästa hälsotips att ta på icke-allvar. Men roligt är det!

Bor i Göteborg • Namn. Johan Theorin. • Ålder. 48 år. • Bor. Göteborg. • Familj. En liten, men stor släkt. • Aktuell. Med novellsamlingen ”På stort Alvar” (Wahlström & Widstrand).

Johan Theorin släpper en novellsamling. FOTO: LENA GARNOLD

Författarfavoriten Johan Theorins favoritbok Fly till vatten och morgon, Thorsten Jonsson (Albert Bonniers Förlag). – Min svenska favoritnovellsamling. Tio kriminalhistorier om mördare, mordbrännare och an-

dra brottslingar som baseras på verkliga händelser. De är korta och får fram det mänskliga i varje kriminalfall, och så välskrivna att man kan läsa dem om och om igen.

Lästipset – här är veckans favoriter

IMPONERANDE OM VEM SOM HELST KAN DANSBANDSKUNGAR BEGÅ ETT BROTT Lasse Stefanz, Thomas Deutgen (Bonnier Fakta) Lagom till danssäsongen kommer dansbandsnörden Thomas Deutgens gedigna kartläggning av Lasse Stefanz rockstjärnestatuskarriär. En imponerande historieskrivning av ett band som snart firar 50 år på scenen.

Gideons ring, Carin Gerhardsen (Norstedts) Carin Gerhardsen knallar upp i deckarfavorittoppen med denna sin femte bok i serien om Hammarbypolisen. Hennes specialitet är att visa att helt vanliga människor kan begå onda handlingar, vilket höjer spänningsgraden.

Skanna mig

Allt kaffe och allt som är möjligt är Fairtrade. Mjölk, kaffe och det mesta är ekologiskt.

Barista skänker 2:- till FN-skolmat i Etiopien varje gång du fikar med ditt Stammiskort.

EN KAFFE? VI BJUDER! helt gratis

Få en valfri liten varm dryck värd 34:-. Gäller 1 gång/person t.o.m. 31/8 2012. Ladda ner mobilappen Mikz till smartphone genom att skanna QR-koden och hämta din kupong. Aktivera kupongen när du är hos Barista. Helt gratis – du förbinder dig inte till något.

Stammiskort ger 10% rabatt

+ 1 fika = 1 skolmåltid i Etiopien. 917 barn finansieras denna vecka. Coolt – men det kan bli fler . . .

www.baristafairtrade.com

PAKETPRIS!

9.990:−

(11.980:-) INKL. HUVUDGAVEL + BÄDDMADRASS + BEN

Kontinentalsäng Relax med överkärna av följsam pocketresårsystem och underkärna av bonellresårsystem, dubbelfjädrande. Vändbar pocket med en mjukare och en fastare sida. Paketpris! Huvudgavel Relax rak + ben + bäddmadrass, 180x200 cm 9.990:9.990: (11.980:-). (11.980: ). Nackkudde 390: 390:-/st /st.

PENGAR I MADRASSEN! gd fina erbjudanden män en vi har gen ärin terb tteå ska de gta rlän efte den till om Lag adrass! att investera den i. Kom in och lägg dina pengar i din favoritm SOFFA

6.990:– (7.990:-)

KONTINENTALSÄNG INKL. BEN

5.990:− (8.170:–)

Kombinationssoffa Memphis med schäslong och divan i tyg Cannes svart eller Visby antracit, B 304 cm. Nackkudde 590:-.

SVANE® MADRASS

7.560:– (9.450:–)

Kontinentalsäng Cosy 180x200 cm, dubbelfjädrande, inkl. bäddmadrass + ben 5.990:- (8.170:-). Huvudgavel Cosy, 180 cm 990:- (1.490:-).

BORD + 6 STOLAR

4.990:– (8.330:-)

20%

PÅ NIRVANA & VIVA*

TAG 3 BETALA FÖR 2! Prydnadskudde Dupion 50x50 cm. 250:-/st. Finns i ett antal färger.

Madrass Svane® Nirvana 90x200 cm, medium eller fast komfort inkl. Elastec bäddmadrass. Exkl. ben. Ben 1.130:-/4-pack. * Gäller alla modeller i tyg crevin/unico frost.

Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm. Stol Jack i svart läderimitation.

SOFFA

15.900:– (17.900:-)

MADRASSSKYDD

fr. 99:– Skydda din bäddmadrass med ett tvättbart madrasskydd Cosy. Finns i flera storlekar.

KLAPPSTOL

99:–

Kombinationssoffa Opus hörnsoffa med schäslong i tyg Natura silver, B 288/358 cm. Mittarmstöd 495:-/st.

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller t o m 21/6 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

Klappstol Konrad 99:-.

www.mio.se

2 SPORT

Sverigebekant

Hodgson fruktar Sveriges laganda Roy Hodgson, vars tränarkarriär tog fart på allvar i Sverige, meddelade på presskonferensen att han tycker det är trevligt att återknyta kontakten med landet. Matchen ser han

FOTBOLLS-EM 32 34

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-06-15 2012-06-15

Larssons recept för att knäcka England Ödesmatch. Sebastian Larsson har bott och spelat i England sedan han var 16 år. Han vet vad som krävs för vinst i kväll. – Med bra rörelse och ett högt passningstempo kan det gå bra, säger han. Det är en riktig vinna-ellerförsvinna-match mot England i kväll för Sebastian Larsson och hans lagkamrater i svenska landslaget. Larsson har spelat 43 landskamper. Den senaste, mot Ukraina, var inte en av hans bästa. – Personligen känner jag en stor revanschlust att få visa vad jag kan, säger han. Annars har Larsson alltid visat upp en hög lägstanivå i landslaget, men i EM-premiären fungerade inte mycket under den första halvleken. – Man måste vara ärlig, det var inte en av mina bästa landskamper. Jag kom inte in i det varken offensivt eller defensivt, och nu vill jag – och hela laget – visa vad vi kan, säger han. – England är alltid England och det blir alltid tufft. Men den här gången är det lite svårare att exakt sätta fingret på vad de kan. Men vi vet ju att det kommer vara välorganiserade, det har de alltid varit men speciellt sedan Roy Hodgson tog över, och jag hoppas de kommer

passa oss. En glad nyhet för de svenska fansen är att det inte är någon fara med Zlatan Ibrahimovic efter den lårkaka han fick mot Ukraina i måndags och som höll honom utanför träning i onsdags. – Han är okej, säger Erik Hamrén. Det är allt annat också – att döma av torsdagseftermiddagens presskonferens i en rymlig sal på Olympiastadion där landslagets öde i EM troligen avgörs mot England sent i kväll. – Känslorna är mycket bra. Vi har haft en tuff tid efter förlusten mot Ukraina. Det gör alltid ont att förlora. Är resultatet inte bra, mår man inte bra, är prestationen inte den man önskar spär det på känslorna, förklarar Hamrén. – Vi ska göra allt för att vinna matchen. Det är vårt mål och vår uppgift. Det är avdelning självklarheter över det senare uttalandet, men det är inte desto mindre precis så självklart. Oavsett hur matchen Ukraina–Frankrike några timmar tidigare slutar är Hamrén & Co piskat att ta poäng mot England. Förlust och det är över. – Vi var i en liknande situation i kvalet. Vi hade Finland och Holland kvar i kvalet och vi var tvungna att vinna. Och det gjorde vi. Alla goda erfarenheter är bra att ha i truppen och den här är det verkligen, säger Erik Hamrén.

Sebastian Larsson hade – precis som stora delar av det svenska laget – inte en av sina bästa dagar i EM-premiären mot Ukraina. Men stämningen är god inför kvällens match mot England, som Sverige behöver vinna. / FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

24 svenskar – så går det för – Vi förlorar med 2–1. Sist attackerade inte Sverige så mycket, så de kommer hålla sig där bak. Nina Hedgren, 25, mentorverksamhet, Malmö

– Jag håller på England så det är lite svårt med brorsan i laget men jag säger 2–1 till England. Anton Hysén, 21, ”Let’s Dance”vinnare, Göteborg

– Det blir bra om tränaren byter taktik så att Zlatan och Elmander får spela ihop. Sverige vinner med 2–1. Van Edmond, 28, frisör, Göteborg

– Jag kan inget om fotboll men tror på 3–1 till England.

Anna-Karin Ekman, 40, chef, Hököpinge

– Sverige vinner med 2–1. England har just nu inte ett starkt lag, och Sverige hade otur mot Ukraina. Cennadiy Kibenko, 47, byggnadsarbetare, Vaxholm

– Jag vill ju vara optimist, och då Sverige har bra statistik mot England så tror jag på 1–1. Ralph Kron, 53, assistent,

– Jag är ju en optimist, så vi vinner med 2–1. Målen görs av Zlatan och Toivonen. Alexandra Pascalidou, 41, journalist

– Vi vinner med 5–1. Det gäller att sprida lite glädje. Klart att Sverige vinner! Steven Gerrard, England

”Zlatan är en anfallare av världsklass och väldigt farlig.” Englands lagkapten vet vem de måste hålla ett extra öga på under matchen mot Sverige. TT

– Vi vinner med 1–0. Zlatan måste röra mer på sig, han är lite lat. Haiman Hassan, 20, arbetslös, Malmö

– Vi vinner med 1–0. Det blir nog rätt så tufft, det gick ju inte så bra i matchen mot Ukraina. Ann-Margret Hansson, 48, vd, Hököpinge

Britta Walfridsson, 77, pensionär, Norrtälje

– Vi spelar 3–2 mot England. Zlatan gör första målet, sedan Källström på frispark och Mellberg får avgöra. Stefan Löfven, 54, S-ordförande, Stockholm

– Jag brukar vara optimist och tippa med hjärtat men det jag är skeptisk. 2–2, det såg inte bra ut sist. Ralf Edström, 59, expertkommentator, Radiosporten, Göteborg

– Jag tror på 2–1 till Sverige. Laget är revanschsuget och vill visa att de kan bättre. Johnny Andersson, 52, informatör,

– Jag tror absolut inte att Sverige vinner. Vi har inget bra lag. England vinner med 2-1. Katarina Johansson, 24,

– Sverige vinner till 100 procent. Först blir det 1–1 och på extra tid nickar Zlatan in 2–1-målet. Mehdi Dastani, 48,

33 35

www.metro.se fredag 2012-06-15

1000 KRONOR STARTBONUS!

SVERIGE – ENGLAND 3.75 - 3.25 - 2.10 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH: Om Erik Hamrén rättar till sina misstag från Ukrainamatchen kan Sverige slå England, skriver Leif Granlind

/ SCANPIX

NU HANDLAR DET OM ERIK HAMRÉN Det handlar mer om Erik Hamrén. Han måste vara ödmjuk och inse att han LEIF gjorde en hel del misstag. GRANLIND Hamrén ville för mycket Metros som den förste förbundsEM-expert kaptenen sedan Lars LagerDet handlar inte så mycket bäck i ett stort mästerskap för Sverige. om spelarna. Sverige är ett Men det blev fel. landslag som har en superMen så här är det, Erik: stjärna och ett gäng grovDet gör inget. Du har en jobbare. Så har det varit chans att rätta till det ända sedan Zlatan Ibrahimovic slog igenom. Jag har i kväll. Det gör inget om du har två, tre nya spelare i inte så många åsikter om spelare förutom om Anders startelvan i kväll, eller om Svensson och Andreas Isaks- du byter taktik – att strunta i långbollarna till exempel. son, se nedan. Analys

Så länge vi vinner i kväll så gör det inget hur fel du hade mot Ukraina. Erik Hamrén har en annan viktig uppgift – att få spelarna att tro på det här. Det bästa han kan göra enligt min mening är att bara gå två år tillbaka i tiden till den senaste stora fotbollsfesten. Då förlorade Spanien mot Schweiz direkt och få trodde att spanjorerna skulle vinna VM-finalen sedan. Få tror att Sverige går vidare från gruppen efter förlusten i öppningsmatchen mot Ukraina.

Så ska Sverige vinna ödesmatchen Sluta med långbollarna

Det där med att börja första halvtimmen med att lyfta långt för att sätta press körde också Lagerbäck med. Men det funkar inte i dagens fotboll. I dagens fotboll måste man hålla bollen på marken.

Anders Svensson från start Sätta igång spelet snabbt

Svenskarna såg nervösa och ängsliga ut mot Ukraina. Anders Svensson hängde in en frispark redan 2002 – mot Argentina. Vår egen ”mini-Xavi” behövs från start i de stora matcherna.

Sverige tar för lång tid på sig i uppbyggnadsspelet. Det finns inte en EM-målvakt som håller i bollen lika länge som Andreas Isaksson. Sätt i gång spelet! Få lite tempo, för guds skull! LEIF GRANLIND

Sverige i kväll – England är rätt så bra men jag hejar på Sverige. Jag tror på Sverige i den matchen. Malin Åkerman, 34, filmstjärna, Los Angeles

Rayad Hatoda, 27, blomsterförsäljare, Spånga

– Sverige har bara Zlatan, men England har flera unga och hungriga spelare. Jag tror att England vinner med 2–1. Alban Uzoma Nwapa, 54, artist, Stockholm

– Sverige förlorar med 2–0. Jag tror England är bättre, och Zlatan verkar vara skadad med sitt bandage på låret. Ayoub Adnane, 26, blomsterhandlare, Kallhäll

Ida Aljumaili-Larsson, 34, föräldraledig, Solna

– Det blir 3–1 till England. Jag blev så besviken på Sverige efter förra matchen.

– Jag tror tyvärr att det blir vinst för England. De vinner med 2–1. Vårt mål görs av Zlatan. Ann Gustafsson, 47, sjöman,

– Det blir 2–1 till England. Jag tror på en jämn match men att Sverige inte räcker till. Angela Cardani, 21, informatör,

Frida Eklöw, 36, servitris,

– Sverige vinner med 2–1. Den här gången kommer de att kämpa!

– Med tanke på hur de spelade sist kommer det inte gå bra alls. Det blir 3–1 till England. Zlatan gör målet. Fredrik Johnsson, 39, konsult, Göteborg

4.00 2.05 2.87

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 2.00 Efter 28 min 2.00 Inget mål 8.00

HALVTID/FULLTID 2/1 41.00 X/X 4.50 1/2 29.00

RÄTT RESULTAT 3-1 34.00 2-2 17.00 0-2 10.00

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

EFTER 10 MINUTER Sverige 9.00 Oavgjort 1.16 England 7.00

SCORECAST Zlatan 3-1 196.00 Elm 1-1 131.00 Gerrard 0-2 51.00

HALVTID Sverige Oavgjort England

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL NÄSTA MÅLGÖRARE HUR GÖRS NÄSTA MÅL

– Jag har hoppet kvar och tror på 2–1 till Sverige. Vi hejar från soffan!

För ansvarsfullt spelande

3.10 2.10 3.50

36 34

www.metro.se fredag 2012-06-15

”LÅT BOLLEN RULLA OCH VÅGA SPELA UT”

Fredagspanelen. Experterna om vad Sverige måste förbättra för att vinna ödesmatchen i kväll

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Sverige är underdog mot England i kvällens EMrysare. Vad måste förändras från Ukrainadebaclet?

Vi måste ha en taktik. EN taktik. Långt eller kort, hög eller låg press, modigt eller försiktigt? Bara vi väljer något och att alla vet vad som gäller.

Det var varken laguppställning eller spelsystem som det var fel på i öppningsmatchen. Men var fanns tryggheten, lugnet, kylan och viljan?

Att vi vinner, för att svara enkelt. För att svara svårt, helt byta sätt att spela fotboll på. Låt bollen rulla och våga spela ut.

Engelsk media och expertis totalsågar Sverige. Smyger sig den klassiska hybrisen på efter krysset mot Frankrike?

Skillnaden jämfört med förr är väl att Sverige också totalsågar Sverige – och att det är befogat. Turneringens virrigaste lag hittills.

Engelsk media sågar ALLTID Sverige och England har ALLTID hybris, vilket jag både älskar och hatar med engelsmännen. Upplagt för svensk vinst.

Den bästa kritiken man kan få – att sågas av engelska experter! England har inte gjort något bra sedan Svennis förde dem till 5–1 mot Tyskland.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Håller tummarna tills de vitnar i kväll. Helgen startar 20.45. Förhoppningsvis slutar den, och hela EM, inte redan vid 23-tiden.

Ja i kväll är det ju givet. Sen tänkte jag klämma in en härlig div 4-match mellan Hägersten–Aspudden mitt i EMschemat. Omväxling förnöjer.

Svårt att hoppa över EM just nu. Slår även ett slag för US Open i golf på Viasat Golf. Tigern är på jakt igen!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Det gäller att Olof Mellberg och de andra i backlinjen ligger rätt i positionerna mot England i kväll. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

UTSATT OCH IFRÅGASATT. MOT ENGLAND. KAN DET BLI HETARE?

KLART BÄST MOT UKRAINA. MISSNÖJET EFTERÅT TYDER PÅ VILJA.

HOCKEYANKARE

ZLATAN BÄR OCH STYR SOM EN HÄRSKARE.

Rommedahl missar Tysklandsmatchen Danmarks yttermittfältare Dennis Rommedahl missar lagets sista gruppspelsmatch mot Tyskland på söndag. Enligt förbundskapten Morten Olsen är det en muskelskada i baklåret som

hindrar 33-åringen från att vara på planen mot tyskarna i ukrainska Lviv. Rommedahl fick bytas ut efter en knapp timmes spel i Danmarks förlustmatch mot Portugal (2–3) i onsdags.

– Det är trist för laget att vi inte har möjlighet att använda Rommedahl, säger Morten Olsen. Även Niki Zimling fick avbryta matchen mot Portugal i förtid på grund av en

vadskada. Zimlings skada ska dock inte vara lika allvarlig som Rommedahls. – Det ser annorlunda ut med Zimling. Han har en chans att bli klar, säger Morten Olsen. TT

Dennis Rommedahl (mitten) skadade sig mot Portugal. FOTO: ARMANDO FRANCA/AP

Inta middagen runt Hisingen

För magstarkt för Uefa

Vår numera klassiska kryssning tar dig genom grönskande ängar, kulturlandskap, karga klippor och hamnmiljö. Åk Hisingen runt samtidigt som du njuter av krögarens ombordlagade à la carte.

”Jag jublade som jag brukade och drog upp tröjan lite.”

Kiki har en kraktfull motor under det lena silikonhöljet. Kikis platta och böjda topp lägger full fokus på kraftig klitorisstimulans.

399:-

Nicklas Bendtner (bilden) Danmarks stjärnanfallare riskerar att straffas av Uefa för att ha visat ett spelbolags logotyp när han firade sitt andra mål mot Portugal i onsdags. TT

FRÅN LILLA BOMMEN KL 18.30. VUXEN 185 KR. MENY FR 284 KR. BOKA PÅ STROMMASKARGARDSBATAR.SE 031-60 96 70

REA!

1590:-

HELGÖPPET I HÄMTBUTIKEN I MÖLNDAL!

(2 695:-)

899:-

395:-

(1099:-)

(599:-)

2ME SULKY COPENHAGE

N 2012

BOBBY CAR CLASSIC

BRITAX TWO-

WAY MAX

ARGONGATAN 11, MÖLNDAL | 031-310 00 00 | MÅN – FRE: KL. 9.00 – 18.00 LÖRDAG: KL. 10.00 – 16.00, SÖNDAG: KL. 11.00 – 16.00, HELGDAG: STÄNGT

www.metro.se fredag 2012-06-15

Italiens Mario Balotelli och Kroatiens Ognjen Vukojevic i duell. Matchen slutade 1–1. FOTO: ANTONIO CALANNI/AP

Italien spelade oavgjort – igen Kryss. Italien var på väg mot sin första seger mot Kroatien på 70 år. Men Mario Mandzukic räddade 1–1 till Kroatien – som är två poäng före Italien inför sista gruppomgången i EM. EM I POLEN OCH UKRAINA Fotbolls-EM:s första frisparksmål kom från en av turneringens känsligaste högerfötter. 33-årige Juventusmittfältaren Andrea Pirlo smekte bollen tätt över muren, och Stipe Pletikosa i det kroatiska målet reagerade

för sent. Det vackra målet betydde 1–0 i 39:e minuten för Italien. Sedan Kroatien förklarade sig självständigt 1991 har lagen mötts fem gånger utan att Italien har vunnit. Den senaste segern för ”gli azzurri” kom 1942 – och det blev ingen seger i går heller. Kroatien gjorde en stark andra halvlek, och fick utdelning i 72:a minuten. Mario Mandzukic mötte ett vänsterinlägg, och skottet gick via stolpen in bakom Gianluigi Buffon i det italienska målet. Det oavgjorda resultatet gör läget mycket raffinerat inför slutomgången på måndag, då Italien–Irland och Kroatien–Spanien avslutar spelet i grupp C. CARL GÖRANSSON/TT

Kroatiske 1–1-skytten Mario Mandzukic gick upp i delad skytteligaledning med tysken Mario Gomez och Rysslands Alan Dzagojev. /A CALANNI/AP

Grupp C

ITALIEN

KROATIEN

Frankrike eller Ukraina?

”Landet är i eufori. Folket står nu bakom laget ännu mer än någonsin förut.” Laurent Blanc (bilden) Frankrikes förbundskapten räds den medgång en hemmanation kan få efter en vinst. TT

Dubbelt upp för Torres Fernando Torres började på topp för Spanien, och gav sitt lag ledningen mot Irland efter knappt fyra minuters spel. Efter att David Silva ökat på ledningen i andra halvlek nätade Torres igen – och har därmed på allvar etablerat sig i turneringen. Matchen slutade 4–0 till Spanien. METRO

Bekräftat 1

Bekräftat 2

Truppen växer

Spurs sparkar Redknapp

Karlsson lämnar HIF – som väntat

Fyra nya uttagna till OS i London

Harry Redknapp får sparken som manager i Tottenham efter fyra år. Under sin tid har han tagit klubben från botten av Premier League, till en fjärde plats den senaste säsongen. TT

Ryktena florerade redan i onsdags. I går blev det bekräftat att Conny Karlsson lämnar tränarposten i Helsingborg med omedelbar verkan, och ersätts av Åge Hareide. TT-METRO

Sveriges OS-trupp växte i går. I tennis fick Robert Lindstedt/Johan Brunström klartecken. Klara är även bågskytten Christine Bjerendal samt Kristian Karlsson, som reserv i bordtennislaget. TT

LÄSARE 36

www.metro.se fredag 2012-06-15

Insändare

WERNBLOOM BORDE BESÖKA FRIENDS

Mobbning. Svenska landslagets lek ”gris” väcker debatt. Skribenten tycker att spelaren Pontus Wernbloom bör vara en bättre förebild. Om Pontus Wernbloom inte förstår kritiken mot landslagets pennalistiska träningsmetoder förtjänar han inte att representera Sverige. Han må vara en bra spe-

lare men i landslaget är han en förebild för många och en representant för hela fotbollskulturen. Det han gör sätter normer och för många unga är det inte frivilligt att vara med. Wernbloom borde följa med Friends eller någon annan organisation som arbetar mot mobbning och utanförskap, så han få se vad hans agerande leder till. Jag hoppas innerligt att han efter det slutar missbruka sin privilegierade position som landslagsspelare. DAVID R

ORÄTTVIST DÖMA UKRAINA

ÅKER REPARATÖREN PENDELTÅG?

Svar till Josefina ”RegnEn rulltrappa från biljettbågsflagga eller total bojhallen upp till Grev Turegakott?”. Josefina, visst har tan i Stockholm har nu vaUkraina vissa brister i rit trasig i snudd på tre mänskliga rättigheter. Vi veckor. En ljusskylt säger har under 75 år levt under att det är felanmält och att en totalitär stat och arbereparatör är på väg. tar steg för steg mot att inPå väg? Det tar en välstifta en fullvärdig demodigt lång tid. krati. Detta är en oerhört Kanske de tar pendeltåskör balansgång och det är get – det skulle förklara svårt att ändra en hel beallt. KEN folknings mentalitet, men det går framåt. Många poFÖRLÅT ATT JAG sitiva förändringar har KNUFFADES skett i demokratins utveckling. Vill be om ursäkt till den Ditt sätt att fördöma person som jag råkade knufUkraina med 48 miljoner fa till med min väska på invånare är en oskälig geT-Centralen i min morgonneralisering. stress på väg till tunnelbaSka omvärlden generali- nans röda linje den 13 juni. sera över svenskarnas ”raNästa gång ska jag se sism” på samma vis som mig bättre för! du uppviglar svenskarna VÄNLIGEN /M till att generalisera över ukrainarnas ”homofobiodemokrati”? Själv har jag har bott i Sverige i elva år och kan skriva en hel bok om alla de tillfällen när jag och mina vänner har blivit diskriminerade av rasistiska skäl. 339 610 svenskar har röstat i riksdagsvalet på ett parti som har rasism som sin ideologi. Det är bara ett exempel på bristen av tolerans i Sverige. Sverige är ingen förebild för mänskliga rättigheter längre. Vakna upp och åtgärda era egna problem i stälJordens resurser är inte outtömliga. let. UKRAINARE, ROMAN N.

Pontus Wernbloom får kritik. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

DÄRFÖR BEHÖVS KVOTERINGEN Svar till ”Falken” (12/6) som försvarade att majoriteten av maktpositionerna i kyrkan innehas av män eftersom ”kvinnor och män är olika och kompetensen avgör”. Att alltid säga att det är kompetensen som avgör när maktpositioner ska tillsättas är ett sätt att låtsas att det verkligen är det som avgör för att dölja strukturer. För inte så många år sedan fick inte kvinnor vara präster och det finns inte heller någon kvinnlig anställd imam även om kvinnor har utbildat sig. Varför då, är de så inkompetenta? Nej. Det finns både ett maktförtryck där mannen är överordnad inom religion samt normer i samhället där män anser att män bör styra. Dessa djupt rotade strukturer förhindrar att kvinnor får de högre positionerna inom kyrkan, så därför behövs kvotering. MVH JENNY

VI MÅSTE SLUTA FROSSA Var är snacket om hållningen? Hur mycket vi frossar och när? Hur mycket vi äter upp på klotet, eller använder. Det klagas mycket på antroprosoferna i Järna, men en sak som är positiv där är att de äter kött bara en dag i veckan. Om vi frossar så räcker inte jorden till, eller hur? Slopa engångsförpackningarna och superfrosseriet. LINSSOPPA

Läsartävling

Göta Petter!

Karin Högberg, Hägersten

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på krysset med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10x15, värde 148 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se fredag 2012-06-15

Göteborg i dag

Soligt -5

Uddevalla

±0

+10

+15

+20

+25

+30

+17

Lidköping

+16

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+17

+13

Kungsbacka

Kiruna

+11

+14

Varberg

I morgon

+15

Uddevalla

+14

Skellefteå

+12

Östersund

+12

Kungälv

Borås Göteborg

+16

www.akessonvin.se

+15

+16

Kungsbacka

Artnr: 12085-01 | 12% vol | 750 ml | Pris: 59 kr

+15

+17

Varberg

Falun 8

Söndag

+19

Uddevalla

Stockholm

+16

Kungälv

Linköping

+17

Göteborg 9

+19

Borås Göteborg

+15

In partnership with Metro International

+15

Kungsbacka

+15 Varberg

Malmö +17

Lidköping

Alkohol är beroendeframkallande.

+16

+13

Lör

är ett halvsött mousserande fruktvin med smak av smultron. Serveras väl kyld som aperitif.

+15

+17

Lidköping

Wild StrAWberry SPArkling

Lör

Sön

ANNONS

Sön

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Gräs M L-M M Björk L L L Ek L L L Göteborg I dag I morgon Sön Gräs H L-M L-M Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h

(°c)

Norrland Överkalix +18 Svealand Svanberga +20 Götaland Norrköping +19

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Götaland Hultsfred

Blötast i går Norrland Edsbyn Svealand Falun Götaland Harstena

(°c) -3 +4 +4

(mm) 17.5 10.4 1.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +29 +27 +19 +26 +23 +19 +16 +22 +23 +17 +31 +24 +14 +20

Malmö I dag I morgon Sön Gräs H+ M-H M Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

“Det är enkelt och roligt. Jag kan hyra ut min lägenhet precis när jag vill och när det passar mig bäst. Det är ett trevligt sätt att tjäna extra pengar på!” /Julia, Paris

38 TV 40

www.metro.se www.metro.se fredag 2012-06-15 2012-06-15 fredag

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 8.20 Kändisbarnvakten. 9.00 Rapport. 9.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 9.35 Från Lark Rise till Candleford. 10.35 Den stora kustresan. 11.15 Det goda livet. 12.05 Rapport. 12.10 Engelska Antikrundan. 13.10 Rod Stewart: One night only. 14.05 På väg till Malung. 14.35 Vildmarksår. 15.35 Little Britain USA. 16.00 Rapport. 16.05 Duvhöken – skogens rovfågel. 16.25 Barnmorskan i East End. 17.20 Eighties. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Drottning Elizabeth II, regent i 60 år. Fransk dokumentär från 2012. 19.10 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Fotboll: Tjeckien–Polen EM. Grupp A. 23.00 EM-magasinet. 23.30 Rapport. 23.35 Fotboll: Grekland–Ryssland EM. Grupp A. 1.15 Rapport. 1.20 Fotbollsdoktorn. 2.15 Rapport. 2.20 Macken. 2.50–2.55 Rapport.

10.40 Enastående kvinnor. 11.30 Bokcirkeln Sundholm. 12.00 Antikmagasinet. 12.30 Work of art. 13.15 Trädgårdsonsdag. 13.45 Palace Hotell. 14.45 En stark historia. 15.15 Strindberg – död eller levande. 16.15 Året i trädgården. 16.45 Uppdrag OS. 17.15 Spela för friheten. 19.00 Celibidache. Musik special. Dokumentär. Porträtt av dirigenten Sergiu Celibidache. Den rumänske maestron förvandlade ensemblen vid Sveriges Radio från underhållningsorkester till de världsberömda Radiosymfonikerna. ”Utan mig är ni ingenting”, sa han. 20.00 PSL: Direkt från Summerburst. Konsert. Livesändning från dj-festivalen Summerburst. Per Sinding-Larsen med gäster finns på plats på ett fullsatt Stockholms stadion, där dj-stjärnor som David Guetta, Sebastian Ingrosso och Adrian Lux uppträder. 0.00 Swedish House Mafia: Take one. Svensk dokumentär från 2010. 0.45 Huff. 1.40 Bästa sändningstid. 2.35–3.35 Året i trädgården – special.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 7.20 Landet runt. 8.05 Matlagning enligt Heston. 8.30 Nordkalotten 365. 9.00 Rapport. 9.05 Hundra procent bonde. 9.35 Östen med resten. 10.35 Every little step. 12.05 Rapport. 12.10 Biltokig. 12.35 Macken. 13.05 Drottning Elizabeth II, regent i 60 år. 14.00 Konsert för drottning Elizabeth II. 15.30 EM-magasinet. 16.00 Rapport. 16.05 Den stora kustresan. 16.45 Sportstugan. 17.00 STCC. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 En sång om glädje. Svensk musikunderhållning. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.50 Glömda brott. 20.00 Engelska Antikrundan. Antikvitetsserie. 21.00 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie från 2012. 21.55 The big C. 22.55 Rapport.

10.00 Gudstjänst. 10.45 Året i trädgården. 11.15 Från Sverige till himlen. 11.45 Spela för friheten. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Celibidache. 17.00– 18.00 UR. 17.00 Topboy – en huliganberättelse. 18.00 Tro inte dina ögon. 18.50 Fel kurs i livet. 19.00 Världens största regnskog. Brittisk naturfilm från 2010. Om djurlivet i Amazonas. Fiskar som hoppar upp och fångar byten i träden. Simmande jaguarer som riskerar att bli tagna av en anaconda. 19.55 Flocken. Irländsk kortfilm från 2009. 20.00 En dåres försvarstal. Svensk dramaserie från 1976. 20.50 Tord och Tord. Svensk kortfilm. 21.00 Aktuellt. 21.15 Antikmagasinet. Svensk antikvitetsserie. 21.45 Work of art. 22.30 Dokument utifrån. 23.30 Kingdom hospital. Strindberg – död eller levande.

REA REA REA

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Hot in Cleveland. 7.30 Jims värld. 8.00 Dance your ass off. 8.55 Platinum hit. 9.55 Top model Australien. 11.00 Top model Australien. 12.05 Top model Australien. 13.15 Top model Australien. 14.20 Top model Australien. 15.25 Top model Australien. 16.30 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 17.30 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 18.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. Kenodragningen. 19.00 Up all night. Komediserie från 2011. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie. 21.00 Miss Secret Agent. Actionkomedi från 2000 med Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt. 23.15 2 1/2 män. 23.45 Analyze that – analysera ännu mera. Komedi från 2002. 1.40 Up all night. 2.10 Up all night. 2.40 Barb Wire. Science fiction från 1996. 4.15 Bones. 5.00– 5.25 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 Brothers.

TV 3

Kanal 5

5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Vännernas stad. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Leila bakar i Frankrike. 12.00 Tjock och tjockare. 12.55 Mitt märkliga missbruk. 14.00 Forrest Gump. Dramakomedi från 1994 med Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise. Regi: Robert Zemeckis. 17.00 Djungel-George. Komedi från 1997 med Brendan Fraser, Leslie Mann, Thomas Haden Church. Regi: Sam Weisman. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 The ex. Komedi från 2007 med Zach Braff, Amanda Peet, Jason Bateman. 21.55 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 There will be blood. Drama från 2007. 1.25 Anna och kungen. Drama från 1999. 4.25–5.15 Ice road truckers: Dödens väg.

TV 4

7.00 Hot in Cleveland. 7.25 100 questions. 7.55 The bachelorette. 8.55 Pretty wild. 9.25 Top model Australien. 10.30 Top model Australien. 11.35 Top model Australien. 12.40 Top model Australien. 13.55 Top model Australien. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Project runway all stars. Realityserie. 16.55 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.55 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. Kenodragningen. 19.00 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 I hennes skor. Dramakomedi från 2005 med Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley MacLaine. Regi: Curtis Hanson. 23.40 Freedomland. Kriminaldrama från 2006 med Samuel L. Jackson, Julianne Moore, Edie Falco. Regi: Joe Roth. 1.55 Southland. 2.45 Royal pains. 3.35 The mentalist. 4.20 The finder.

6.05 Summerland. 6.55 Brothers & sisters. 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.25 America’s funniest home videos. 8.50 Gilmore girls. 9.45 Greek. 10.40 Entertainment now. 11.10 Cow belles. Komedi från 2006. 13.00 Trinny och Susannah stylar Amerika. 14.00 Gordon’s kitchen nightmares. 15.00 Nörd söker kärlek. 16.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2010. 17.00 The middle. Komediserie från 2011. 17.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 17.55 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.25 Date movie. Komedi från 2006. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 21.00 When a man loves a woman. Romantiskt drama. 23.35 Flags of our fathers. Drama. 2.10 Criminal minds. 3.05 Criminal minds: Suspect behavior. 3.45 The life & times of Tim. 4.10 Kyle XY. 4.55 Greek. 5.40–6.00 Pantertanter.

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 Tom & Jerry. 6.30 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 11.40 Leila bakar i Frankrike. 12.05 Tjock och tjockare. 13.05 Dirty dancing 2. Drama från 2004 med Diego Luna, Romola Garai, Sela Ward. Regi: Guy Ferland. 14.50 The game plan. Komedi från 2007 med Dwayne Johnson, Madison Pettis, Kyra Sedgwick. Regi: Andy Fickman. 17.05 Vinnare: V64 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. 20.35 Fotboll: Danmark–Tyskland EM. Grupp B. 23.00 Late night EM. 0.05 Fotboll: Portugal–Holland EM. Grupp B.

6.05 Summerland. 6.55 Brothers & sisters. 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.45 Surviving suburbia. 11.10 Trinny och Susannah stylar Amerika. 12.10 Familjen Kardashian. 12.35 Familjen Kardashian. 13.05 Girls of the Playboy mansion. 14.05 Boston med. 15.05 Real housewives of New York. 17.05 One Tree Hill. Dramaserie. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2011. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Helens små underverk. Dramakomedi från 2004 med Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack. 23.20 Criminal minds. 0.20 Sex ljuva sex? 1.25 Criminal minds. 2.25 The life & times of Tim. 2.55 Jail. 3.20 Jail. 3.45 Kyle XY.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.45 Fear factor USA. 9.45 Miami ink. 10.45 Tattoo highway. 11.15 Speeders. 11.45 The Bill Engvall show. 12.15 Skål. 12.45 Spin city. 13.15 Spin city. 13.50 Royal pains. 14.45 Eureka. 15.40 Stargate Universe. 16.40 S1m0ne. Science-fiction från 2002 med Al Pacino, Winona Ryder, Rachel Roberts. Regi: Andrew Niccol. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 Bröllopsprovet. Komedi från 2007 med Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski. Regi: Ken Kwapis. 22.50 Iskallt mord. Thriller från 2002 med Sandra Bullock, Ben Chaplin, Ryan Gosling. Regi: Barbet Schroeder. 1.15 Alien autopsy. Tysk-brittisk komedi från 2006 med Declan Donnelly, Anthony McPartlin, Omid Djalili. 3.05 Fear itself. 3.55 Dexter. 4.50 Royal pains. 5.35–6.00 Spin city.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.20 Tower Prep. 9.15 Amazing race. 10.10 Miami ink. 11.05 Eureka. 12.00 Community. 12.25 Skål. 13.00 Skål. 13.30 Osbournes reloaded. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. Realityserie från 2004–05. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 22.00 Office space. Komedi från 1999. 23.45 It’s always sunny in Philadelphia. 0.15 How I met your mother. 0.45 How I met your mother. 1.15 2 1/2 män. 1.45 My name is Earl. 2.15 Karatefylla. 2.45 99 nya saker med Erik & Mackan. 3.45 Amazing race.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 En plats på landet. 10.00 Bukowskis. 11.00 Flipping out. 12.00 En plats i solen. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.30 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2008. 15.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 17.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 19.00 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie. Mary Portas ska snart öppna sin första butik där man ska sälja sexiga och eleganta kläder till mogna kvinnor. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.15 Law and order. 0.10 Rebus. 2.15 Moonlight mile. Romantiskt drama från 2002 med Dustin Hoffman, Susan Sarandon, Jake Gyllenhaal. 4.20 Mördare okänd. 5.15– 6.00 Law and order.

TV 8 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Rhodes across India. 9.50 Mary – queen of shops. 11.00 The restaurant. 12.10 Nord och syd. 14.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 15.00 Flipping out. Realityserie från 2008. 15.55 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. De aspirerande kockarna delas upp i två lag och måste laga en femrätters middag för 300 gäster. 20.00 Rebus. Brittisk kriminalserie från 2000. 22.10 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 23.05 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2005. 1.00 Saving Grace. 1.55 Kings. 2.50 Brottskod: Försvunnen. 3.45 Nightmare in Suburbia. 4.40– 5.25 Saving Grace.

Upp till

70%

på massor av varor!

www.eurosko.com

Eurosko Allum 031-442088 • Eurosko Backaplan 031-225230

Fredag 15 juni 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Bussarna flyttar på Angered Centrum och Gamlestadstorget 17/6

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

NY Från och med söndag får linje 63 ny linjesträckning och går enbart mellan Centralstationen och Korsvägen via Gårda. Det innebär att hållplatserna Postterminalen och Partihallarna är indragna. Trafiken i Skår ersätts av linje 62. NY Från och med måndag vänder linje 771 vid Heden. Hållplatserna Nils Ericsonterminalen, Brunnsparken, Kungsportsplatsen och Berzeliigatan dras in. Anledningen är framkomlighetsproblem i centrala Göteborg.

Här ser du var du hittar din linje i sommar, både i Angered och på Gamlestadstorget.

Nu fräschar vi upp Angered Centrum. Nya spår och ny bussterminal kommer att göra resandet trevligare och behagligare. Under byggtiden flyttar vi bussarna till en tillfällig terminal närmare Titteridammsvägen. Spårvagnarna ersätts av buss under sommaren, för att börja köra igen på nya fina spår den 19Nu augusti. fräschar vi upp Angered Centrum. Nya spår och ny bussterminal kommer att göra resandet trevligare och behagligare. Under byggtiden flyttar vi

Angered centrum

AngeredLINJE

RIKTNING

Nu fräschar vi tillfällig upp Angered Centrum. Nya spår ochnynybussterminal bussterminal kommeratt attgöra göraresandet resandet trevligare ochbehagligare. behagligare. Under byggtiden flyttar vi Nu fräschar upp Angered Centrum. Nya spår och kommer trevligare och Under flyttar bussarna tillvien terminal närmare Titteridammsvägen. Spårvagnarna ersätts av buss under sommaren, för att börja körabyggtiden igen på nya fina vi spår bussarna tillfällig terminal närmare Titteridammsvägen.Spårvagnarna Spårvagnarnaersätts ersättsavavbuss bussunder undersommaren, sommaren,för föratt attbörja börja köra köra igen igen på på nya nya fina fina spår spår bussarna till till en en tillfällig terminal närmare Titteridammsvägen. den 19 augusti. 40 Hjalmar Brantingsplatsen augusti. A ska samsas om hållplatslägena när ersättningsbussarna 19 19 augusti. Även den påden Gamlestadstorget flyttar vi runt bussarna, eftersom det blir så många fler linjer som

Angered Angered 71 Gunnilse Angered T kto Även på Gamlestadstorget flyttar vi runt bussarna,raeftersom det blir så många fler linjer som ska samsas om hållplatslägena när ersättningsbussarna r gat det Även på Gamlestadstorget flyttar vi runt bussarna,eftersom eftersom detblir blirsåsåmånga mångafler flerlinjer linjersom somska skasamsas samsas omhållplatslägena hållplatslägena när ersättningsbussarna ersättningsbussarna 72 Lärje när Även på Gamlestadstorget flyttar vi runt bussarna, om a stannar n på Gamlestadstorget. Här serfrån du Angered var du hittar dinhär. linjeL i sommar, både i Angered och Angered stannar frånfrån Angered stannar här.här. 73 Gamlestadstorget Här ser du var du hittar din linje i sommar, både i Angered och på Gamlestadstorget. F E var hittar linje i sommar, bådei Angered i Angeredoch ochpåpåGamlestadstorget. Gamlestadstorget. HärHär serser du du varcentrum du du hittar dindin linje i sommar, både Angered 73 Gårdsten G LINJE RIKTNING LÄGE vallen. Dessutom ska vi reparera N Angered centrum H M Angered centrum 74 Partille centrum Angered centrum LINJE RIKTNING LÄGE K tunnelväggen i Hammarkulletun40 Hjalmar Brantingsplatsen LÄGE LINJE RIKTNING A RIKTNING LÄGE B LINJE 75 Brantingsplatsen Gamlestadstorget K 40 Hjalmar K G neln. 71 Gunnilse 40 Hjalmar Brantingsplatsen A Tra 40 Hjalmar Brantingsplatsen KK A kto A 71 Gunnilse r 75 Lövgärdet g G G På sikt är också tanken att köra ata 72 Lärje 71 Gunnilse G T n r J L 71 Gunnilse Tarkto G rg Tra akto 72 Lärje kto ragta GG 72 Lärje tätare trafik på Angeredsbanan och D LL 76 Gamlestadstorget 73 Gamlestadstorget rga atan n G L 72 Lärje tan E L F L Lidl 73 Gamlestadstorget 73 Gamlestadstorget EE göra det möjligt för spårvagnarna 73 Gårdsten G FF 76 Rannebergen LLM M 73 Gamlestadstorget F E 73 Gårdsten G N M 73 Gårdsten G H att köra i högre hastigheter. Partille centrum M H 7374 Gårdsten N NM GH 77 centrum Lövgärdet MM H 74 Partille HH N 74 Partille centrum H M H L B 7475 Partille centrum Gamlestadstorget KÖ B vKre 75 Gamlestadstorget 148 Torslanda B 75 Gamlestadstorget LL KS Bussar ersätter spårvagn B 7575 Gamlestadstorget L M Lövgärdet K torå sv 75 Lövgärdet J M 75 M 179 VolvoTorslanda J J äge 75 Lövgärdet Med anledning av spårarbetet komM L n D 76 Gamlestadstorget J DD 76 Gamlestadstorget 76 LL LidlLidl D 179 Linnarhult 7676 Gamlestadstorget L M Lidl mer det att gå ersättningsbussar Rannebergen 76 Rannebergen M 76 Lidl M 76 Rannebergen Gamlestadstorget MJ J mellan Gamlestadstorget och AngC 77 Lövgärdet J 77 Lövgärdet 77 J 77 Lövgärdet ered som stannar i Storås, HamÖv ÖvÖr v 148 FF F 148 Torslanda Torslanda 148 re S erSe S Övto tortåor F 148 Torslanda reråSs så markullen och Hjällbo. tvoär vsävgäg FF F 179 VolvoTorslanda 179 179 VolvoTorslanda ågse enen vnä F 179 VolvoTorslanda ge n – Tre av de bussar som normalt 179 FF F 179 Linnarhult 179 Linnarhult Linnarhult 179 F LINJE RIKTNING vänder vid Angered kommer under Gamlestadstorget D D CC Gamlestadstorget C Gamlestadstorget D D C 59 Jonsered sommaren att fortsätta till Gamle59 Nils Ericsonterminalen stadstorget, säger Peter Näslund. Gamlestadstorget Gamlestadstorget Gamlestadstorget Gamlestadstorget LINJE LÄGE LINJE RIKTNING LÄGE 69 Östra Sjukhuset LINJE LÄGE LÄGE LINJE RIKTNING RIKTNING 59 FF 59 Jonsered 73Ericsonterminalen Gårdsten 59 Jonsered F 59 Jonsered 59 Nils GG F Ar 59 Ericsonterminalen till 59 Nils er GE G 59 Nils Ericsonterminalen 75Ericsonterminalen Lövgärdet 69 Östra Sjukhuset iga E 69 Östra Sjukhuset tan E 69 Östra Sjukhuset 73 Gårdsten 69 Östra Sjukhuset 73 Gårdsten 76 Rannebergen CC DDE ArArti C D 73 Gårdsten ti lle CC D 75 Lövgärdet Ar ller riga 73 Gårdsten DC D 75 Lövgärdet 78 Stenared Ar tille igatatan CC D 75 Lövgärdet till riga n DDC D 76 Rannebergen er t G C a 76 Rannebergen 75 Lövgärdet iga n E tan Angered centrum CE D 76 Rannebergen D 78 Stenared

Ersättningsbussar sätts in då spår och hållplatser byggs om

Byta ut spåren Förutom att Angereds hållplats byggs om så kommer även spåren mellan Gamlestadstorget och Hjällbo att bytas ut. – Vi byter räl och slipers samt ser över kontaktledningarna och ban-

Bildgåtan

Tit ter i

gata

logs

Hjulp

Gamlestadstorget

”På sikt är tanken att köra tätare trafik på Angeredsbanan och göra det möjligt för spårvagnarna att köra i högre hastigheter”

D E CD E BC D AB A B CD E A C

tsa oGtna

Johan Ge r t snsGs a

Johan ssnos ta Johan GeGretrsts o Ga ns Johan Ge r t ss o ta a

Johan Ge r t ss o

Det gäller busslinje 73 från Gårdsten, busslinje 75 från Lövgärdet och busslinje 76 från Rannebergen. Med dessa linjer får alltså resenärerna en direktresa till Gamlestadstorget. Ombyggnationen av hela bussterminalen i Angered kommer att ta cirka ett år. Spårarbetet kommer att ta nio veckor och spårvagnstrafiken mellan Gamlestadstorget och Angered startar igen den 19 augusti.

Gamlestadstorget byggs om Nu byggs även Gamlestadstorget om till en ny stor knutpunkt. Här ska bli

78 76 78

G G F G

F G

Angered centrum

ta F

Stenared Rannebergen Stenared Angered centrum Angered centrum Stenared Angered centrum

G G L M H

F F D

Hju Hlp H ju ju Hlo lpglp ju slo loggagsta lplo gssggganaata tann ta n

På söndag upphör all spårvägstrafik mellan Gamlestadstorget och Angered på grund av ett stort spårarbete och ombyggnad av Angereds hållplats. – I Angered kommer vi under sommaren att riva bort alla spår och flytta bussterminalen till ett läge intill Titteridammsvägen där ersättningsbussar kommer att gå, säger Peter Näslund, projektledare. Syftet med ombyggnationen är att anlägga ytterligare två spår i vändslingan så att det blir totalt tre spår, ett för varje linje. Fördelen blir att linjerna lättare kan köra om varandra och hålla sina avgångstider oberoende av i vilken ordning de inkommer. – De nya hållplatslägena för bussarna kommer sedan att ligga mitt i vändslingan. Det innebär att det blir bättre bytesmöjligheter för resenärerna och inte så utspritt som i dag.

LÄG

L M L M J

mm Tit T svä teritt ge Titidaem ter ridmam n ida svm mmägsevä svän gen ge n

Nu ska hela Angereds bussoch spårvagnshållplats byggas om och dessutom ska spåren mellan Gamlestadstorget och Angered rustas upp för att klara högre hastigheter. Därför kommer det att gå ersättningsbussar i stället för spårvägstrafik mellan Gamlestadstorget och Angered i sommar.

Tit ter ida mm

svä ge n

från Angered stannar här.

LÄG

F G E C C C E A

NY Från i morgon kväll klockan 23.00 till söndag klockan 11.00 ersätts Västtågen på linjen Göteborg– Skövde med buss på sträckan Göteborg–Alingsås, på grund av plattformsarbete i Lerum. Ersättningsbussen går från Nils Ericsonterminalen och Alingsåsterminalen. Tillfällig tidtabell gäller på Västtågen mellan Göteborg och Skövde.

Även på Gamlestadstorget flyttar vi runt bussarna, eftersom det blir så många fler linjer som ska samsas om hållplatslägena när ersättning från Angered stannar här.

rsgaSa tannkt

NY Från i morgon kväll klockan 23.00 till söndag klockan 11.00 ersätts Alingsåspendeln med buss mellan Göteborg och Floda, på grund av plattformsarbete i Lerum. Ersättningsbussen går från Nils Ericsonterminalen, Sävenäs (ersättningshållplatsen vid Munkebäcksmotet E20), Partille (ersättningshållplatsen i anslutning till stationen), Jonsered (ersättningshållplatsen vid Jons väg), Aspen, Aspedalen, Lerum (ersättningshållplatser i anslutning till stationerna) och Stenkullen (ersättningshållplatsen i anslutning till stationen/ Stenkullevägen). Tillfällig tidtabell gäller.

Ingen spårvagn mellan Angered och Gamlestadstorget 17/6 ochGamlestadstorget Gamlestadstorget 17/6 17/6 och och Gamlestadstorget i sommar

dersgata Sank n Sat nk Petdersga derstaga n ta SankPe t Pede rsgatann

NY I morgon mellan klockan 09.00 och 18.00 pågår TTA Race i Frihamnen. Linje 16 stannar då vid en extra hållplats i Frihamnen för att det ska bli lättare att ta sig till och från tävlingarna.

Bussarna flyttar på Angered Centrum Angered Bussarna flyttar på Angered Centrum Bussarna flyttarpå på Angered Angered Bussarna flyttar och Gamlestadstorget 17/6 Centrum

Sankt Pe de

trafiknytt

Nu fräschar vi upp Angered Centrum. Nya spår och ny bussterminal kommer att göra resandet trevligare och behagligare. Under byggtiden bussarna till en tillfällig terminal närmare Titteridammsvägen. Spårvagnarna ersätts av buss under sommaren, för att börja köra igen på ny den 19 augusti.

E C D E B A A BE A B

A B

Positioner. Här stannar linjerna i Angered och på Gamlestadstorget i sommar. en gemensam perrong för spårvagn och tåg vilket kommer att underlätta byten i framtiden. Dessutom ska man göra en stor arkeologisk utgrävning av området innan den nya terminalen kan börja byggas. Därför flyttades busstrafiken vid Gamlestadstorget till en ny plats strax intill redan den 7 juni. Här går ersättningsbussarna till Angered från hållplatsläge A och B. Den ordinarie busstrafiken vilket

omfattar linje 59, 69 och 78 går från läge C–G. – Det finns informationstavlor på plats så att det ska bli lätt för resenärerna att hitta. Den nya bussterminalen och knutpunkten på Gamlestadstorget ska vara klar först 2015 så de nya hållplatslägena för bussar kommer att bli permanenta fram tills dess. Erica Holm

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ????? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast tisdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa torsdag.

Vacker växt: Den går att äta, visst. Kandera och hugg in. Och en sort, inte ovanlig på våra breddgrader, går att göra c-vitaminrik röd soppa på. Men framför allt gillar vi utseendet och doften, en parfym med gamla anor tillverkas av det vi söker. En symbol för kärlek som gett namn till en gata i Linnéstaden. Vad heter växten?

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Liseberg. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: S Wennersten, Långströmsgatan 12 C, Göteborg, Sabina Glimhage, Box 126, Veddige, Tove Hjørungdal, Arvid Lindmansgatan 14 A, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

Red Sale.

42 40

www.metro.se fredag 2012-06-15

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

30-50%

Passa på att fynda skor från Adidas, Bobbie Burns, Converse, Fred Perry, Hub, Jim Rickey, New Balance, Nike, Palladium och Urge. Gäller utgående modeller!

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kärlek och erotik upplevs just nu som extra viktigt för många Vädurar, men även svartsjukan ser ut att blanda sig i leken.

Prata inte så högt om något du tror dig ha åstadkommit – sista ordet i sammanhanget har troligen ännu inte sagts.

Extra utgifter lurar i vassen, och det vore kanske inte så fel med en liten budgetöversyn.

Såväl vrede som passion indikeras i tecknet för Kräftan, och dagen blir kanske betydligt intensivare än du hade trott.

Lejonet tycks just nu kunna råka ut för vissa små förtretligheter. För övrigt lunkar det mesta på som vanligt.

Ditt humör går lite upp och ner för ögonblicket. Gör inget halvhjärtat försök att klara av en speciell uppgift.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I en aktuell angelägenhet tycks dina egna intressen nu få stå tillbaka för andras önskemål.

Någon som sprider rykten om dig har förmodligen vissa avsikter med detta. Tillgrip inte själv metoder du anser ovärdiga.

Planer börjar ta form. Stanna upp ett slag och fundera över vad som bör göras för att du ska lyckas bäst.

De astrala influenserna inverkar gynnsamt på din förmåga att tackla problem. Något större behov av nöjen känner du inte just nu.

Försök vara så flexibel som möjligt i ditt tänkande – det kommer kanske att krävas av dig att du ändrar uppfattning i en speciell fråga.

Du trivs nu med att ha människor omkring dig så varför inte bjuda hem några goda vänner till en opretentiös samvaro.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

LO TAUBES K ALFINAL PÅ CENE 18 JUNIN PÅ LISEBERG KL 19.00 Pro sveriges

Göteborg Västra Hamngatan 16 www.reddevil.se

gram Hasse A ledare: ndersso n

radio.se /svensk to

p pe nna s

23/8–22/9

XX 43 41

www.metro.se Fredag 2012-06-15 2012-06-15 fredag

5 5 Claes af Geijerstam var först i Sverige med att spela videor. /FOTO: SCANPIX

Hugh Fearnley-Whittingstall och en av hans rätter. /FOTO: OUTRIGHT DISTRIBUTION

Musik

Mat

PREMIÄR

Rolige Billy Connolly reser jorden runt. FOTO: SCANPIX

Resa

PREMIÄR

Vinna eller försvinna för Kim Källström & Co. /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Hank Azaria är tillbaka som Huff i kväll. FOTO: SONY

Nostalgihumor på bred front i ”Macken”. /FOTO: BJÖRN EDERGREN/SVT

Dramakomedi

Fotboll

Humor

”Clabbe” minns sitt 80-tal

Vegetariskt för hela slanten

Billy Connolly på äventyrlig resa

Måstematch för Sverige i EM

Nya kriser väntar för Huff

Bilnostalgi på macken

Andra delen av ”Eighties” handlar om 1981, året då MTV startade i USA. Några år senare blev Claes ”Clabbe” af Geijerstam först i Sverige med att spela musikvideor i tv, i ”Toppstationen”. – Det var ett slags svar på MTV. Det var ju väldigt begränsat vilka som kunde se den kanalen då, säger ”Clabbe” om 1980-talet. Även MTV Europes legendariske VJ Ray Cokes medverkar i kvällens ”Eighties”.

Den brittiske stjärnkocken Hugh Fearnley-Whittingstall älskar djur, både när de lever och när de ligger på hans tallrik. Samtidigt oroar han sig för Englands fixering vid kött och antar en tuff utmaning – han ska leva en hel sommar som vegetarian. Se hur det går i den nya säsongen av ”Det goda livet”. Men innan han blir vegetarian gör Hugh Fearnley-Whittingstall i ordning en sista baconmacka.

I reportageserien ”Till världens ände med Billy Connolly” följer vi med den skotske skådespelaren och komikern när han reser längs Nordvästpassagen, en farled norr om amerikanska kontinenten mellan Atlanten och Stilla Havet. I första avsnittet av fyra beger sig Connolly mot Newfoundland, där vi bland annat får veta inuiternas svar på isbergens hemlighet.

Sverige förlorade med 1–2 mot värdnationen Ukraina i den första gruppspelsmatchen i fotbolls-EM. I kväll ställs Erik Hamréns manskap mot Roy Hodgsons England, och tre poäng behövs för att hoppet om avancemang ska leva vidare. Matchen spelas i Kiev och kommentatorer är Robert Perlskog och Jens Fjellström. Som vanligt leder Anna Brolin studiosändningarna från Norra Bantorget i Stockholm.

Dramaserien ”Huff” är tillbaka med 13 nya avsnitt. Precis som i den första säsongen spelar Hank Azaria huvudrollen som psykiatrikern Craig Huffstodt, som har allt annat än lugn och ro på hemmafronten. Medan han löser sina patienters kriser växer problemen hemma och när vi nu åter möter familjen har Huffs schizofrena bror Teddy försvunnit samtidigt som Huff har blivit ovän med bästa vännen Russel.

Roy (Anders Eriksson) är deprimerad – det är problem på hemmafronten. Medan han funderar på vad han ska göra med Lisbet dyker det upp en nostalgisk kund som drömmer om en bil han en gång haft. Kultserien ”Macken” trollband nästan hela svenska folket när den kom 1986 och i sommar visas den i repris. Så bli inte förvånad om alla runt dig åter nynnar på ”Roy och Roger har en mack ihop”.

EIGHTIES. 20.3O, SVT 1.

DET GODA LIVET. 18.15, SVT 1.

TILL VÄRLDENS ÄNDE MED BILLY CONNOLLY. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

FOTBOLL: SVERIGE–ENGLAND. 20.00, TV 4. AVSPARK 20.45

HUFF. 22.00, SVT 2.

MACKEN. 20.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Extra Rapport. 16.00 Rapport. 16.05 Kändisbarnvakten. 16.45 EM-magasinet. 17.15 Fotboll: Ukraina–Frankrike EM. Studio. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Det goda livet. Brittisk matlagningsserie. 19.05 Kulan. Svensk kortfilm. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Macken. Svensk komediserie från 1986. 20.30 Eighties. Svensk musikserie. 21.00 Changeling. Drama från 2008 med Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan. 23.20 Rapport. 23.25 Kulturnyheterna. 23.35 The forgotten. Drama från 2004. 1.10 Rapport. 1.15 Rod Stewart: One night only. 2.10 Rapport. 2.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 2.45 Rapport. 2.50 Kändisbarnvakten. 3.30 Duvhöken. 3.50–3.55 Rapport. 4.00– 4.10 Sverige idag sommar.

8.00 Året i trädgården – special. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Statsrådens frågestund. 10.00 EU-samtal. 10.30 EU-parlamentet – veckan i sammandrag. 12.00–13.00 Högt spel med Leif Ove Andsnes. 15.50 Antikmagasinet. 16.20 Palace Hotell. Svensk dokumentär från 2007. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 17.55 Fotboll: Ukraina–Frankrike EM. Grupp D. Kommentatorer: Chris Härenstam och Glenn Strömberg. 20.30 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Små barn, stora ord. Svensk kortfilm från 2010. Det är Alex tur att berätta för sina sexåriga kompisar vad han ska bli när han bli stor. Då startar en svår diskussion om vad ett för barnen okänt men laddat ord egentligen betyder. 22.00 Huff. Amerikansk dramaserie från 2006. 22.55 Kingdom hospital. 23.40– 0.40 Året i trädgården – special.

2 ROK, 55 KVM Pris: 1 745 000 kr Avgift: 2 900 kr/mån

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. Realityserie. 17.55 Top model. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. Kenodragningen. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Bring it on. Komedi från 2000 med Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford. Regi: Peyton Reed. 21.55 Perfect strangers. Romantisk komedi från 2004 med Rob Lowe, Anna Friel, Khandi Alexander. Regi: Robin Shepperd. 0.05 2 1/2 män. 0.35 Sleepers. Thriller från 1996 med Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman. Regi: Barry Levinson. 3.20 Gone. Brittisk rysare från 2007. Regi: Ringan Ledwidge. 4.45 2 1/2 män. 5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 Brothers.

3 ROK, 70 KVM Pris: 2 345 000 kr Avgift: 3 600 kr/mån

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Den stora matresan. 16.00 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie. 16.55 Monikas mat. Svensk matlagningsserie från 2008. 17.25 Monikas mat. Svensk matlagningsserie. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2010. 18.30 Friidrott Folksam grand prix. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. 20.35 Fotboll: Sverige–England EM. Grupp D. 22.45 Fotbolls-EM: Studio. 23.00 Late night EM. 0.00 The golden child. Komedi från 1986 med Charles Dance, Charlotte Lewis, Eddie Murphy. 1.55 Min fröken är en utomjording. Dansk dramathriller. 3.50–5.00 Ice road truckers: Dödens väg. 5.30–5.55 Monikas mat.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.55 Mike & Molly. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon’s kitchen nightmares. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2007. 18.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 18.30 The middle. Komediserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 20.00 Wipeout US. Underhållning från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Criminal minds: Suspect behavior. Thrillerserie från 2010. 22.55 When a stranger calls. Thriller från 2006. 0.40 Supernatural. 1.35 Skyrunners. 3.15 Louis Theroux: Porr 2.0. 4.15–5.00 Wipeout US.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Cops. Realityserie från 2002-03. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 21.00 Fired up! Komedi från 2009 med Nicholas D’Agosto, Eric Christian Olsen, Molly Sims. Regi: Will Gluck. 22.55 The one. Science fiction från 2001. 0.35 NCIS Los Angeles. 1.35 Justified. 2.30 Entourage. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–6.00 Battlestar Galactica.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.10 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.20 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 19.30 En plats i solen. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1998. 23.10 Polisstationen. 0.05 The closer. 1.00 Navy CIS. 1.55 Nightmare in Suburbia. 2.55 The closer. 3.45 Rom – en maffiahistoria. 4.45 The riches. 5.30–6.00 A cook’s tour.

SMARTA KVADRAT SMARTA PRISER PREMIÄR FÖR FJÄRDE ETAPPEN AV PLATÅN 4

1 ROK, 38 KVM Pris: 1 095 000 kr Avgift: 2 500 kr/mån

För dig som vill bo nära havet, men på tryggt avstånd från kajkanten. För dig som vill ha stadskänsla, men också grönska och fågelsång. För dig som vill ha stilrent och nytt, men till en riktigt låg månadskostnad. För dig presenterar vi Platån, mittemellan Älvsborgsbron och bockkranen. Här bor du granne med Färjenäsparken, servicebutik och take away-mat vid ett mysigt torg.

VÄSTRA ERIKSBERG, Platån 4 Visning: Söndag 17/6 kl 12-14. Korvgrillning på gården! Astris gata 96. Storlek: 1-4 rok, 38-116 kvm Pris: 1 095 000-3 295 000 kr Avgift: 2 370-5 100 kr Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00, camilla.johansson@newhomes.se

1000 KRONOR STARTBONUS!

SVERIGE – ENGLAND 3.75 – 3.25 – 2.10 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Sverige Oavgjort England

4.00 2.05 2.87

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min Efter 28 min Inget mål

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

2.00 2.00 8.00

HALVTID/FULLTID 2/1 41.00 X/X 4.50 1/2 29.00

RÄTT RESULTAT 3-1 34.00 2-2 17.00 0-2 10.00

3.10 2.10 3.50

EFTER 10 MINUTER Sverige 9.00 Oavgjort 1.16 England 7.00

SCORECAST Zlatan 3-1 Elm 1-1 Gerrard 0-2

196.00 131.00 51.00

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande