20120615_se_malmo

100% STARTBONUS

UPP TILL

1000 kronor!

1000 KRONOR STARTBONUS!

UKRAINA – FRANKRIKE 3.75 – 3.25 – 2.10 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Ukraina Oavgjort Frankrike

4.50 1.95 2.87

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min Efter 28 min Inget mål

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

2.00 2.00 8.00

HALVTID/FULLTID 2/1 41.00 X/X 4.50 1/2 29.00

RÄTT RESULTAT 3-1 41.00 2-2 19.00 0-2 8.50

3.10 2.10 3.50

EFTER 10 MINUTER Ukraina 10.00 Oavgjort 1.14 Frankrike 7.50

SCORECAST Shevchenko 2-1 81.00 Nasri 1-1 61.00 Benzema 1-3 86.00

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande

MILJONVINNARE EFTER FINALEN State of Drama vann finalen av Metro On Stage SID 10

SKÅNE

min +12O max +16O sunny

hazy

Anton Hysén, Göteborg – 2–1 till England.

snow

Fredag 15 juni 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Helsingborg – den bästa turiststaden i Sverige

showers

Katarina Johansson, Göteborg – England vinner med 2–1.

Mehdi Dastani, Göteborg – Sverige vinner till 100 procent.

Ida Aljumaili-Larsson, Solna – Tror på 2–1 till Sverige.

Skåne i topp. En ny granskning visar att Helsingborg är bäst i landet på turism. Kontrollanter utgav sig för att vara utländska besökare och testade servicenivån. SID 04

Angela Cardani, Stockholm – Det blir 2–1 till England.

Ralf Edström, Göteborg – 2–2, det såg inte bra ut sist.

Ann-Margret Hansson, Hököpinge – Vi vinner med 1–0.

Alban Uzoma Nwapa, Stockholm – England vinner med 2–1.

Nynnande spås bli sommarhit Skånska komikern Amelie Nörgaards singel ser ut att ta bli en sommarplåga. SID 04

Malmös bästa klubbar

20.45, KIEV, ÖDESMATCH, SVERIGE–ENGLAND:

Hur går det i kväll?

SID 24–25

Wkd-guiden till din sommar. WKD

Är teckningar barnpornografi?

I dag faller Högsta domstolens beslut i det uppmärksammade mangamålet. SID 02

Frida Eklöw, Hägersten – Det blir 3–1 till England.

Stefan Löfven, Stockholm – Vi spelar 3–2 mot England.

Ann Gustafsson, Tollered – England vinner med 2–1.

Ayoub Adnane, Kallhäll – Sverige förlorar med 0–2.

Så blir vädret fram till midsommar Kolla prognosen – värmen ökar fram till midsommarhelgen. SID 05

Så överfulla är sjukhusen i Skåne Alexandra Pascalidou, Skärholmen – Sverige vinner med 2–1.

Haiman Hassan, Malmö – Vi vinner med 1–0.

Nina Hedgren, Malmö – Vi förlorar med 1–2.

Cennadiy Kibenko, Vaxholm – Sverige vinner!

Vårdplatserna räcker inte till och patienter får vård på fel avdelningar. SID 13

1 NYHETER

Välkommen!

HÅLL EN STOLPE – ELLER I CHIPSEN

Jag vet hur det kommer att bli. Jag vill egentligen inte titta, men kommer ändå att studsa upp och ner i tv-soffan och slitas mellan hopp och förtvivlan. I kväll avgörs ju Sveriges fotbollsframtid – i alla fall i detta EM. Med en avstängd Rooney och en skadad Lampard kanske, kanske det finns hopp för Sverige mot England. Slutar det i förtvivlan tänker jag hålla hårt – inte en stolpe – men dock i min påse grillchips. Läs mer på sidorna 24–25. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

02 04

www.metro.se fredag 2012-06-15

I dag avgör HD om serier är barnporr Mangamålet. Är teckningar barnporr?

I dag faller Högsta domstolens dom i mangamålet.

– Det är bara att hoppas att de tar sitt förnuft till fånga, säger den åtalade översättaren Simon Lundström.

Klockan 08.45 i dag faller domen i det så kallade mangamålet.

Då slår Högsta domstolen inte bara fast huruvida serievetaren och översättaren Simon Lundström gjort sig skyldig till barnpornografibrott eller inte – utan också hur den svenska lagstiftningen kring barnpornografi ska tolkas och var gränsen ska dras.

– Det är inte så mycket att känna. Det är bara att hoppas att de tar förnuftet till fånga, säger Simon Lundström själv.

Simon Lundström dömdes 2010 i Uppsala tingsrätt för barnpornografibrott efter att polisen vid en razzia i hans hem påträffat 51 mangateckningar vilka enligt rätten föreställde barn i sexuella sammanhang. Även hovrätten drog sam-

ma slutsats vad gällde 39 av teckningarna och dömde honom till dagsböter för ringa barnpornografibrott.

Simon Lundström beskriver tiden efteråt som tuff.

Förutom att känna sig orättvist utpekad som pedofil förlorade han även sin försörjning.

– Den mest påtagliga påverkan var ju att Bonnier bröt samarbetet med mig.

Jag hade översatt åt dem i åtta år ungefär. I övrigt har det här mest fått mig att engagera mig politiskt och fundera på vad som bör vara tillåtet och inte. Och ju mer jag funderar på det, desto vansinnigare är ju den här domen, säger Simon Lundström, som inte bestämt om han ska ta en eventuellt fällande dom till Europadomstolen.

Björn Sellström, gruppchef för Rikskriminalens barnpornografigrupp, befarar att en fällande dom skulle innebära att resurser skulle gå till att kontrollera teckningar i stället för att identifiera verkliga övergrepp: – Det innebär också att teckningar ska jämställas med fotografier på verkliga övergrepp av barn, och det tycker jag är ganska provocerande, säger han.

CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Detta har hänt i ”Mangamålet” • Teckningar. 2010 påträffar polisen 51 mangateckningar i serievetaren Simon Lundströms hem som bedöms föreställa barn i sexuella situationer.

• Döms. Han döms i både tingsrätt och hovrätt för

ringa barnpornografibrott för 39 av teckningarna.

• Överklagas.

Domen överklagas till HD som beslutar att pröva fallet.

Exempel på manga.

• Nya domen. Rättegången hölls i maj och i dag meddelas domen.

Vad tycker du?

DISKUTERA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Simon Lundström dömdes i både tingsrätt och hovrätt för 39 teckningar av barn i sexuella situationer. I dag kommer domen i Högsta domstolen. – Det är bara att hoppas att de tar förnuftet till fånga, säger han. FOTO: KARL MELANDER

Därför kan han fällas Mårten Schultz, professor i civilrätt vid Stockholms universitet. ”Underrätternas domar ligger i linje med vad lagstiftaren ganska tydligt uttryckt.

Teoretiskt finns det två möjligheter för HD att komma runt detta om resultatet ses som orimligt. Vi får se om någon av de möjligheterna flyger.”

Olika villkor Arbetare tjänar inte bara mindre än tjänstemän, de har också mindre frihet att själva planera arbetet. 38 procent av arbetarna jämfört med 76 procent av tjänstemännen har friheten att arbeta flexibelt, enligt en ny LO-rapport.

Utlämning

”Då är ju saken klar. Assange har talat om Europadomstolen, och det har han ju all rätt att göra.”

Advokat Claes Borgström som företräder de två kvinnorna om att Julian Assange utlämnas. TT

100%

Nu reas Sverige ut Markus och Mariella Axelsson, från Botkyrka, handlar Sverigedräkt inne på Stadium i Stockholms city. ”Sonen vill vara med och heja på Sverige! Vi tror på seger med 2–0.” FOTO: ERIC ROXFELT

50

0

76 % KAN JOBBA FLEXIBELT 38 % KAN JOBBA FLEXIBELT

TJÄNSTEMÄN ARBETARE

Lars Arrhenius, ordförande ECPAT Sverige. ”Vi är för en kriminalisering, vilket även tingsrätt och hovrätt varit. Men det är viktigt att även högsta juridiska instans tar ställning vad som omfattas av kriminaliseringen i lagstiftningen. När man utför den här typen av teckningar så kränker man barns rättigheter på ett generellt plan.”

Lars Arrhenius. FOTO: SCANPIX

Malmö. Oklarheter kring polisjakten på den 20-årige mannen Det finns oklarheter kring polisjakten på den 20-årige man som i hög hastighet körde ihjäl en cyklist i centrala Malmö i tisdags kväll. En polisbil återupptog jakten efter olyckan, men enligt polisen hade jakten avbrutits en stund före. Men en polisbil var tätt inpå 20-åringens bil när olyckan inträffade, säger ett vittne till Aftonbladet.

– När den efterföljande bilen passerade befann sig off-

ret fortfarande i luften. Hastigheten var mycket hög, säger vittnet till tidningen.

Cyklisten kastades upp på motorhuven vid påkörningen. Den 20-årige mannen försökte köra på poliser som kallats till en trafikolycka och då började polisjakten. Fyra polisbilar följde efter när han körde därifrån. Tre avbröt vid olyckan, medan en fortsatte jakten. 20-åringen prejades sedan vid Dalaplan. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

! a e R Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

Upp till

60% rabatt

04

www.metro.se fredag 2012-06-15

Helsingborg bäst i landet på turism – även Lund i topp Turism. Helsingborg är bäst i landet på turism, visar en ny granskning där kontrollanter utgav sig för att vara utländska besökare. Även Lund får toppbetyg.

Branschtidningen Turism & Resors medarbetare åker sedan flera år runt i landet anonymt för att hitta den perfekta turistbyrån. Utbud, komfort och tillgänglighet

granskas, och för att undersöka servicenivån ordentligt ställer de ofta frågor på till exempel tyska.

– Det är viktigt att våra ”spioner” provar servicen och bemötandet på olika sätt, säger Bengt Meder, redaktör och ansvarig utgivare på Turism & Resor.

I den färska undersökningen får Helsingborgs turistbyrå 18 av 20 poäng, vilket är en toppnotering sedan detta betygssystem infördes. Förmågan att se vad kunden vill ha är en av styr-

korna med Helsingborgs turistbyrå, enligt platschefen Anette Lindstrup.

– Det gäller att kunna läsa av kunden och se hennes behov. Det personliga mötet måste ge mervärde, säger hon.

Hon har ingen aning om när kontrollanterna varit på plats.

– Nej, det måste ha gått till på ett väldigt trovärdigt sätt, säger Anette.

Men även turistbyrån i Helsingborg får ibland frågor som de inte riktigt kan svara på.

– Någon vinter fick vi frågan om hur tjock isen är på Ringsjön. Det låg inte riktigt inom ramen för vår kompetens, skrattar hon. Även Lund hamnar högt på Turism & Resors lista, med 17 poäng. Sämst hittills i år är Hjo i Västergötland med bara 12 poäng.

Borgtornet Kärnan är Helsingborgs stolthet. FOTO: SCANPIX

Helsingborgstips

JOHAN MÅRTENSSON

Fem sommarsköna tips från Helsingborgs Turistbyrå:

JOHANNA G JIMENEZ

• Borgtornet Kärnan.

• Landsborgspromenaden.

johan.martensson@metro.se

• Sofiero.

• Tumlarsafarin utanför naturreservatet Kullaberg.

• Guidad segwaytur.

johanna.g.jimenez@metro.se

Hör Amelie vissla

Hallå där

LYSSNA

… Keyo Ghetsson från Föreningen Stöd Bornholmstunneln som på måndag tar ett första spadtag på Mälarhusens strandbad

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

HAN SKA GRÄVA TILL BORNHOLM

Fotografen Amanda Stiverius fotograferar Amelie Nörgaard och producenten Dennis Djurpark Larsson som nu är aktuella med låten ”Franke”. Amelie är mest känd som komiker i SVT och hennes artistalias Amélie hör hemma på någon klubb i Berlin eller på tennisveckan i Båstad, tror Amelie. – Man kan veva rätt bra med armarna till den här låten, skrattar hon. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Amelie nynnade fram sommarplågan Skånska komikern Amelie Nörgaard har jättehöga platåskor, peruk och tufft smink. Hon är själv förvånad över att ha släppt en singel – som dessutom spås bli en riktig sommarplåga.

Låten ”Franke” kom till av en slump och släpptes i dagarna i samarbete med musikproducenten Dennis ”Djurpark” Larsson.

– Jag kan ingenting om musik, jag skriker och hojtar mest så det skär sig, sä-

ger Amelie, som är känd från humorprogrammet ”Gabba Gabba” i SVT. Det var när hon gick och spontansjöng och tramsade sig på stan som låten föddes.

– Jag tänkte, fan det här svänger ju – och några dagar senare gick jag till Dennis och sjöng samma grej för honom.

Dennis, som är signad av skivbolaget Cardiac Music Group, nappade direkt.

– Det fanns något störigt som var jättebra, det kan bli

en riktig sommarplåga.

Amelie fick gå in i studion och hojta och nu finns det färdiga resultatet på Itunes och Youtube.

Producenten Fredrik Andersson på Cardiac Music Group tror mycket väl att låten kan bli en sommarplåga.

– Låten är väldigt monoton och enkel, så visst har den potential. Vi får se vilket fäste den får, säger Fredrik Andersson.

Sommarplåga Fem saker som krävs för en riktig sommarplåga, enligt Dennis Djurpark Larsson: • En sång som är repetitiv • En melodi som är repetitiv En form som är repetitiv • En hook som är repetitiv.

Samt något element som är lite fel och störigt.

JOHANNA G JIMENEZ

Varför vill ni ha en tunnel mellan Skåne och Bornholm?

– Framför allt hade det betytt mycket för folk på Bornholm, där kommunikationen är dålig. En annan anledning är att det är mer miljövänligt än båten.

Tunneln hade satt i gång ekonomin, och skapat fler jobbtillfällen på bägge sidor, precis som Öresundsbron gjorde.

På Bornholm har ni visst politiskt stöd, hur är stödet från svenska politiker?

– Det finns inte än. På Bornholm har föreningen funnits längre, de har haft mer tid att bearbeta politiker och människor. Det handlar också om en svensk mentalitet, folk är rädda för att ta nya steg och ha en egen åsikt.

Tror du att folk tycker att ni är galna och därför inte tar er på allvar?

– Ja, men det är ju lite galet. Fast så är ju allt när

Keyo Ghetsson. FOTO: PRIVAT

det börjar. Stora projekt kan ofta ses som lite galet, det var det säkert någon som tyckte om Öresundsbron också. Självklart är detta lite galnare, men det betyder inte att det är omöjligt.

Vad skulle ett tunnelbygge kosta?

– En tunnelexpert har sagt att det skulle kosta mellan 5 och 20 miljarder.

INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN Gå in på Plus.metro.se från din Iphone

1

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloud-appen gratis.

Öppna appen

2

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med någon av symbolerna öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

07 05

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-06-15 2012-06-15

Utredningsarbete

SÅ BLIR VÄDRET I SKÅNE I morgon

Söndag

18 juni

Färre studenter i Uppsala

Midsommarafton

17° 16° 17° sunny snow

Utbildningsplatser

17°

Soligt väder hela dagen.

Uppehåll Regnig morSoligt thunder cloudy sleet thunder part sunny/ partly snowframåt rain partly sunny snowthunder rainsunny/ thunder windywindy sleet cloudy cloudy sleet part rain gon,partly sen uppväder hela showers showerssunny sunny kvällen. dagen. showers showers sunnysprickande.

thunder

sunny

part sunny/ showers

thunder

snow showers

windy

rain

partly sunny

Beatrice Ask (M). FOTO: SCANPIX

19 juni

20 juni

rain

hazy

Mulen sunny partly morgon, sen soligt. sunny

Midsommardagen

21 juni

18° 16° 17°

hazyshowers showers

18°

showers

Soligt, mer Uppsprickanpartly partly snow sunny rain rain partcloudy cloudy sleet snow de thunder sunny/ moln framåt framåt sunny sunny kvällen. kvällen. showers

sunny

sleet cloudy thunder sleet part sunny/ thunder windy partly rainthunder showers showers sunny

snow

showers windy sleet

Risk för regn framåt kvällen.

hazy cloudy

thunder thunder part sunny/ windy showers showers showers

Väderprognosen för midsommarveckan kanske inte lovar högsommarvärme, men på midsommarafton kan det vara läge att dra på shortsen. FOTO: SCANPIX showers showers hazy hazy

Fram med shortsen – det blir en somrig midsommar hazy

showers

som regnar bort. I år kan sillen troligen avnjutas i det fria.

Väderprognosen för midsommaraftonen är lovande – sol och värme är att vänta.

– I stora delar av både Svealand och Götaland så ser det ut som mest uppehållsväder och att det kan bli temperaturer på upp mot så där Glöm midsommardans i gum- 20 grader, säger Linnea mistövlar och picknickplaner Rhen, meteorolog på SMHI.

Prognos. Skippa paraplyet och satsa på shorts. Midsommarafton ser ut att bli riktigt solig och varm i stora delar av landet.

Lite mer skurar kan det däremot bli över Norrland.

För midsommardagen är prognosen än så länge osäker, men det ser ut att bli ostadigare väder.

– Det finns ett lågtryck som hotar att dra in över Sverige då, med mer moln och kanske också regn, säger Linnea Rhen.

Den kommande helgen är

dessvärre ingen solskenshistoria. Ett regnväder drar in i natt och följs av skurar i stora delar av landet. I Sydsverige tilltar vinden under söndagen. Nästa vecka bjuder på blandat väder, med risk för regn på flera håll, men framåt midsommarafton hittar solen tillbaka.

CAROLINE WETTERBORG

Ask ska syna polisarbete

Justitieminister Beatrice Asylsökande Ask plågas av att polisen klarar upp färre brott än Sverige redo tidigare, trots stora penghjälpa fler syrier thunder thunder part sunny/ atill-skott.

En medarbetare ska syna arbetet hos de Ingen syrier som söker showers showersskydd i Sverige 21 polismyndigheterna. får i dag av– Det är orimligt att vi slag, och syrierna har lägger så mycket nya resnabbt blivit den fjärde surser utan att se några största gruppen asylsökanresultat, sa Beatrice Ask de. Sverige är också bered(M) efter en debatt i riksda att ta emot syrier inom dagen där hon fick frågor den så kallade flyktingkvoom varför andelen uppten. I år ska Sverige, i samklarade fall sjunker. TT råd med FN:s flyktingorgan UNHCR, ta emot 1 900 så kallade kvotflyktingar Cykelförråd från olika delar av världen.

Inom den ramen finns nuTvå åtalas för mera uppemot 600 platser överfallsvåldtäkt som är avsedda för akuta insatser. TT Två 21-åriga män ska den 14 april ha överfallit en flicka i Göteborg. De ska Dagens fel ha dragit in henne i ett cykelförråd där en av kilI gårdagens Metro stod det larna våldtog henne att Stadiums försäljning minsmedan den andre höll kade förra året. Rätt ska vara fast henne. I går åtalades att den ökade med 3,6 prode. METRO cent jämfört med året innan.

caroline.wetterborg@metro.se

Besök vår webshop!

Paco Rabanne Herrdoft One Million 50 ml (559:-)

DKNY Damdoft Fresh Blossom 30ml (419:-)

349:-

Samtidigt som rekordmånga söker till högre utbildningar tvingas Uppsala universitet dra in uppemot 2 000 utbildningsplatser nästa år. cloudy Liknande neddragningar sker på andra universitet och högskolor. Orsaken är sparkrav från regeringen. TT

Gilla oss på facebook!

Elizabeth Arden Visible Difference Dagkräm 75 ml (845:-)

199:-

229:-

Som...

TAX FREE

tre!

...fast bät

Som...

TAX FREE

tre!

...fast bät

Få skuggan att sitta hela dagen!

Recipe for men Roll-On Deodorant (169:-)

79:-

Lancome Hydra Zen Dagkräm 30 ml

125:-

Elizabeth Arden Honeydrops Bodycream 500 ml (399:-)

199:-

Erbjudandena i annonsen gäller t.o.m. 17 juni eller så långt lagret räcker. Max 3 st av varje/kund.

Elizabeth Arden Eyefix Ögonskuggsprimer (289:-)

139:-

Snabb leverans l Brett sortiment l Frakt 19:- l Fri frakt vid köp över 500:-

sleet

windy

08 06

www.metro.se fredag 2012-06-15

Ser sig själv för första gången Smarta djur

En av få som kan känna igen sig själv En ung bonobo ser sig själv för första gången i en spegel. Dvärgschimpansen, som den även kallas, är en av ett fåtal arter som kan känna igen sin egen spegelbild. Fotografen som tog bilden på ett center för omhändertagna föräldralösa dvärgschimpanser i Demokratiska republiken Kongo, fransmannen Cyril Ruoso, säger att bonoboer också liknar människor på andra sätt.

– Vi är trots allt alla primater, även om vissa är hårigare än andra, säger han till Daily Mail. METRO Lika men ändå inte

Hos bonobon styr honorna

Veckans bästa foton

FLER BILDER En ung bonobo ser sin spegelbild för första gången på ett center för föräldralösa dvärgschimpanser i Demokratiska republiken Kongo.

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Håller du med?

KOMMENTERA

www.selezionebarbroguaccero.se

Enjoy Responsibly

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

*

FOTO: CYRIL RUOSO/SOLENT NEWS

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Bonobon separerade från schimpansen för bara två miljoner år sedan, men de är ändå relativt olika på flera punkter. Bland bonoboer tenderar honorna att dominera över hannarna, vilket delvis är en effekt av att hannarna inte har en lika strikt hierarki som schimpanshannar. Bonoboer ägnar sig också påfallande mycket åt sex. TT

FOLKPARTIETS SPRÅKKRAV VACKLAR

S

pråket förenar. Men det kan också skilja oss åt.

Häromdagen gick Folkpartiets ledning ut i DN Debatt och krävde att invandrare ska språktestas. Det var inte första gången. Inför valet 2002 gjorde jag en intervju med Folkpartiets dåvarande partiledare Lars Leijonborg i TV 4. Då ställde han samma språkkrav.

Folkpartiet har gått från att ha ropat högst om mänskliga rättigheter och öppenhet till att ropa högst om att ställa krav på invandrarna.

De har rört sig raskt från att den före detta partiledaren Bengt Westerberg vägrade dela tv-soffa med främlingsfientliga Ny Demokrati till att nalla deras retorik.

Integrationsminister Erik Ullenhag som tidigare i år flyttade ut sitt kontor till Rinkeby under en vecka borde vetat bättre än att återanvända ett gammalt tuggummi.

Jag skulle kunnat göra som FP. Damma av min gamla krönika från 2002 där jag visar att deras språkkrav vacklar.

Att det till och med finns svenskar som inte skulle klara ett språktest.

Att regissören Colin Nutley som trots decennier i Sverige och en svensk fru fortfarande inte kan svenska inte är ett problem.

Att min pappa som städat Sverige i 36 år trots sin brutna svenska systematiskt putsar fönster och fasader skinande blanka.

Att flerspråkighet och kunskaper i mandarin, arabiska och andra nyckelspråk som kan gynna Sveriges kon-

Toppbetyg till bästPer Bill säljande Dina Viner Italienska Dragunera Art nr 2846 boxar!* 3 liter, 13,5%, 199:-

”Fynd”

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

Glöm premiären Svenska fotbollslandslaget.

Glöm premiärmatchen. Vi har två matcher kvar. Om inte, väntar VM.

kurrenskraft i en global värld borde premieras.

FP:s förslag är en missriktad passning till den xenofoba hejaklacken.

Det är lömskt att ställa krav på dem som inte kan svara. De som varken har rösträtt eller en röst i det offentliga rummet.

J

ag vill också att alla ska kunna flytande svenska. Men som integrationsminister borde Ullenhag ha konstaterat att det finns barn i svenska skolor som inte har en enda skolkamrat som har svenska som modersmål.

Syrien Slakten i Syrien och omvärldens Det finns barn som inte har en enda ”etniskt svensk” granne för att använda Reinfeldtska. passivitet.

Det finns barn som har växt upp här men aldrig varit i ett svensktalande hem.

Kanske är det dags att ta nya tag, komma med nya förslag och bryta den etniska boendesegregationen.

Bryt utanförskapet, krossa rasismen och diskrimineringen och ge invandrare tillfällen att få praktisera svenska i sin vardag.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

© Inter IKEA Systems B.V. 2012.

TRIVSAM djup tallrik Ø 24 cm TRIVSAM tallrik Ø 32 cm 59:–

19:–

VASEN vas höjd 20 cm

FORSLA serveringsfat Ø 35 cm 99:–

29:–

FANTASTISK pappersservetter 40×40 cm 15:–/50 st

POKAL snapsglas höjd 5 cm, 5 cl 15:–/6 st

FIRA MED ALLA FAVORITERNA. Sillen, laxen och jordgubbarna i all ära, men det viktigaste på midsommar är inte det vi ställer på bordet, utan vilka som sitter runt det. Se till att det finns plats för mormor, barnen, grannarna, vännerna och syrrans kille. IKEA har extrastolar och andra bra tillbehör för en lyckad fest. Glad midsommar!

MJÖNÄS värmeljushållare höjd 9 cm 29:–/st

IDEELL serie finns som mugg, skål, assiett och tallrik.

IDEELL skål, Ø 11 cm 19:– IDEELL assiett, Ø 20 cm 19:–/st GODTA assiett, Ø 20 cm 15:–/st IDEELL djup tallrik, Ø 25 cm 29:–/st IDEELL tallrik, Ø 27 cm 29:–/st IDEELL mugg höjd 8 cm 19:–/st

19:– st

KORKEN burk med lock, 0,5 L 15:– KORKEN burk med lock, 1 L 19:– KORKEN burk med lock, 1,8 L 25:– KORKEN burk med lock, 2 L 29:–/st

19:–/st

SOCKERÄRT vas, 0,6 L, höjd 16 cm 79:–

GODTA assiett Ø 20 cm

UPPSKATTA bestick 149:–/ 24 delar rostfritt stål (Tidigare ord. pris 199:–/ 24 delar) FANTASTISK pappersservetter 40×40 cm 15:–/50 st

15:– SOMMARBUFFÉ Buffén står uppdukad i restaurangen från kl. 15.00 varje dag.

Barn upp till 13 år äter för halva priset.

HÄRÖ klappstol 150:–/st

IKEA FAMILY pris

99:–

(Ord. pris 199:–)

IKEA.se/midsommar HELSINGBORG öppettider: mån–sön 10–20

KORKEN flaska, klarglas, 1 L

/

FINANS 08 10

www.metro.se fredag 2012-06-15

börsen i går

–0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen backade försiktigt under stigande Spanienoro i går. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,10 % / +0,75 %

FRANKFURT –0,23 %

PARIS +0,08 %

LONDON –0,23 %

HELSINGFORS –0,94 %

MOSKVA –0,42 %

Mars 2012

40 000

38 kronor

tjänster försvinner under perioden 2010–2013. Totalt hade Nokia ca 120 000 anställda i mars i år.

SÅ HAR NOKIAS AKTIEKURS FALLIT I VÅR

16 kronor

Nokias vd Stephen Elop.

I dag

Nokias galna jätteras Dålig lönsamhet. Sedan 2010 har Nokia tvingats ta beslut om att banta bort 40 000 tjänster.

Dessutom har aktien halverats hittills i år.

Mobiltillverkaren Nokia tar till storsläggan för att få bolaget lönsamt igen. Ytterligare 10 000 tjänster ska bort

när nya besparingar görs.

Analytiker välkomnar beskedet, medan aktien dyker.

Förlusttyngda Nokia kämpar hårt för att återta titeln som världens största mobiltillverkare.

Besparingsprogrammen och vinstvarningarna har stått som spön i backen på senare tid.

Bolaget planerar att stänga fabriken i Salo och sina anläggningar i Ulm i Tysk-

land och Burnaby i Kanada.

– Det är synd om människorna som förlorar sina jobb, men det här är något som måste göras, säger Helena Nordman-Knutson, telekomanalytiker på Öhman Fondkommission.

Orsaken är att enheten för smarta mobiler gått sämre än väntat, enligt Nokia.

De senaste nedskärningarna innebär att personal-

DOLLAR 7,02

PUND 10,90

Siffror från kl 21 i går

Kostnader. Batteriet – en laddad elbilfråga för Saab Det tycks inte finnas några hinder för att Nevs ska få rättigheter till Saabs varumärke.

En laddad fråga är i stället batterikostnaden. Erik Ljungberg, kommunikationsdirektör på Scania, vill inte gå in på några detaljer kring förhandlingarna om varumärket men berättar att de intensifierats den senaste tiden.

– För oss är det viktigt att en ny köpare inte har några planer som står i konflikt med Kan leda till strejk

de verksamheter som vi har eller på något sätt riskerar de värden som våra aktieägare har stoppat in i varumärket Scania, säger han. Även Erik Magni, presschef på Saab AB, är förtegen.

– Men jag kan säga att det som är viktigt för oss är att Nevs har planer för användningen av varumärket som inte kommer i konflikt med den verksamhet som vi representerar, säger Magni. TT Skogsindustri

Låst läge om lärarlönerna

Pappersindustri i förändring

Läget är helt låst när det gäller lärarnas nya löner.

Gårdagen var en hetsig dag i förhandlingarna. Arbetsgivarna anser att de sträckt sig så långt det går – fackens respons är att budet gav för lite.

Kommer parterna inte överens kan det bli en lärarstrejk i höst. TT

Hårdare global konkurrens och förändrade konsumtionsvanor kommer att leda till stora förändringar för pappersindustrin. Omkring 50 toppchefer i skogsindustriföretag från flera länder har tillfrågats och över hälften uppger att de planerar för förändrade strategier. TT

NJUT MER

ik. s u m t och mmaren! r o p s fest, Hela so , l l i h C

N A B RIB

styrkan kommer att minskas med över 40 000 personer, jämfört med då Stephen Elop tog över som vd 2010.

Nokiaaktien hade i går eftermiddag fallit med över 10 procent och har tappat över 75 procent av sitt värde sedan bolaget i februari 2011 aviserade övergången från sitt eget operativsystem Symbian till Microsofts Windows Phone. TT

EURO 8,85

VÄXLA HEMMA

I N 8 JUJULI 1

T E LT

Ä T M-

E

!

OSSNEDGÅNG. S O H SOL BILD1.00 TILL R L PÅ O T RÅN 1 KOL S A Å H F P 8:00 0 ATT TENVARJE DAG UN 1 8:0 S HER C 10 J JUN 1 E T N F E A 1 I 5 1 L M :4 B A D M 0 E LU 0 - IT N2 LAN

U G N 18:0 11 J NIE - EN SPA KRIKE ERIGE 13 JUN 20:45 L V N FRA INA - S ORTUGA 13 JUN :45 0 A UKR ARK - P SKLAND 5 JUN 2 20:45 Y M 1 DAN AND - T GLAND 17 JUN 20:45 L D HOL IGE - EN OLLAN 19 JUN E H SVER UGAL - ANKRIK T POR IGE - FR SVER

L+) ANA ÄSTAS C ( N OM G SSO RIK UDIO S N E T ER H IVES PET R VÅR L FILER! O E LED NGA PR U T AV B

RIB

DOCKSIDE.SE | MalmöBeach_v24_kvart

C J FÖL AN BEACH

Psst!

För kanonb ra restips, besök fore x.se/ reseekonom en

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater.

Se istället till att växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel slappa. Hos oss får du även hjälp att växla till en summa som passar just ditt resmål.

För att hitta närmaste butik, besök www.forex.se

107.0 FM

Malmö.

malmobeachevent.se

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.

UB L C H

En mobil som passar barnen med årskort som passar föräldrarna.

Refill-paketet

795 kr

67 % av ungarna har inte jättekoll på var de har mobilen.

Nu finns ett årskort till kontantkortet Refill som gör borttappade mobiler lättare att hitta och skydda. Till exempel ingår en positioneringstjänst som gör att du kan se var mobilen befinner sig, och smarta funktioner som att en borttappad mobil enkelt kan låsas (och låsas upp). Årskort Säker Mobil och Mobilsurf ingår när du köper en Samsung Galaxy Y för 795 kronor. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se/refill eller ring 90 200.

Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till 23/9 -12, när du köper en Samsung Galaxy Y med Telia Refill Startpaket. Årskort Mobilsurf (0,5 GB/mån med en hastighet upp till 1 Mbit/s) och Årskort Säker Mobil ingår. Totalt värde 898kr. Årskort Mobilsurf omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. Trafikavgifter tillkommer. För fullständiga priser och villkor se telia.se/refill

12 10

www.metro.se fredag 2012-06-15

Metrofrågan

Vann rätt låt?

MAK kom tvåa. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Det här får vinnarna 1:a pris. Marknadsföring värd 3,5 miljoner kronor i Metros olika kanaler. Signas av ett förlag. Studioinspelning av en ep-master. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli och på Way Out Westfestivalens klubbdel Stay Out West 9–11 augusti.

2:a pris: Signas av ett förlag. Studioinspelning av epsingel. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli.

State of Drama – som röstades fram till final av folket – hade skäl att fira i natt. De har vunnit Metro On Stage, i priset ingår bland annat 3,5 miljoner i marknadsföring i Metros olika kanaler och att bli signade av ett förlag. FOTO: HENRY LUNDHOLM

3:e pris: Spelning på Malmö Beach Event 6 juli.

”Oh ja, jag är gammal barndomskompis till keyboardisten i bandet. Det fanns två bidrag jag hejade på – State of Drama och Smash Into Pieces.”

Tor Frisk, 24, Kinna.

”Ja, det gjorde den definitivt. De var bäst. ” Andreas Svensson, 29, Stockholm

”Ja, absolut. De hade den överlägset bästa scennärvaron.”

Johanna Gustafsson, 27, Stockholm

State of Drama vann Metro on Stage I natt firade Metro On Stage-vinnarna i State of Drama segern i årets musiktävling.

– Vi ska dricka upp champagneflaskan vi fick, säger Stefan Koro. På andra plats kom MAK och på tredje plats LillaMaj. Det gick att ta på stämningen nere i Göta Källare på Södermalm i Stockholm precis innan vinnaren i årets Metro On Stage skulle presenteras.

När State of Dramas namn lästes upp utbröt jubel.

– Vi ska fira med att dricka upp champagneflaskan som vi vann. Det var

nästan den finaste presenten, säger Stefan Koro, keyboardist i bandet.

Huvudjuryn satt i en lång diskussion innan de kunde utse State of Drama med sin låt ”Can’t find you anywhere” som segrare.

– De hade en fantastisk publikkontakt, välsvarvade låtar, ett bra banddriv och keyboardisten hade en fan-

tastisk frisyr, säger Anders Johansson, huvudjuryns ordförande och som driver A & R-bolaget Albot & Albot.

Redan innan dörrarna till Göta Källare slogs upp i går ringlade sig kön lång utanför. Många Metroläsare ville se de tio artisterna och banden framföra sina tävlingsbidrag live på Metro On Stagefinalen.

Kvällens konferencier Anton Körberg gjorde ”personlighetstest” med alla tävlande där de bland annat fick svara på vad de föredrog av ”arena eller klubbgig?”, ”Beatles eller Oasis?” och ”glass eller lösgodis?”. Medan juryn satt i överläggning spelade Hoffmaestro.

State of Drama hade gått in för att vinna.

– Jag trodde att vi skulle vinna, vår låt hade mest hit- STOCKHOLM SVERIGE potential, säger Stefan Koro.

Bandet fick även ett bonuspris – ett konstverk som Ebbot Lundberg gjort under juryöverläggningen där det stod ”State of Drama Queens”.

– Den är underbar. Den EMMA BJÖRKMAN ska hängas upp i reploka- emma.bjorkman@metro.se len, säger Stefan Koro.

I VIMLET

Vad är bäst med Metro On Stage?

Malin Louai, 29, Stockholm, agent och medlem i huvudjuryn: Möjligheterna för nya och osignade band att synas, något som är ganska svårt i dag.

Anton Körberg, programledare och musiker: Jag tycker att det är roligt när osignade band får höras. Det var 1 100 band som anmälde sig och nu är tio kvar.

Ebbot Lundberg, sångare i The Soundtrack of Our Lives och medlem i huvudjuryn: Jag blev Linda Sundblad, 30, Stockholm, artist och medlem i huinkastad i tävlingen så jag kan chanfår alla vudjuryn: Att alla kan söka, så klart, och att inte bedöma den förrän det är sen att visa upp sig i ett längre perspektiv eftersom här kan över. Att gå igenom 100 band man lyssna på låtarna om och om igen på hemsidan. var lite jobbigt.

Christian Falk, musiker, producent och medlem i huvudjuryn: ”Att folk spelar musik.”

Idag startar trädgårdsutförsäljningen!

50% Upp t ill

på tr äd produ gårdsk t er !

SPARA 1500:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! MÖBELSET CINDY

Svart konstrottingset. En soffa 71x113,5x76 cm, ett bord 80x45x38 cm och två fåtöljer 71x61,5x76 cm.

BAUHAUS.SE

SPARA 2000:-

1495:ORD. PRIS 2995:-

SPARA 3500:BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

3995:-

BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

MÖBELSET MONTE CARLO

Svart konstrotting. En soffa 76x78x205 cm, ett bord 45x55x100 cm och 2 fåtöljer 45x65x75 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 8995:-

SPARA UPP TILL 2000:BAUHAUS.SE

SPARA 500:-

SPARA 400:-

5495:-

BENSINGRÄSKLIPPARE PP51-450SM Motorkapacitet 148 cc. Klippbredd 51 cm. Höjdlägen 20-75 mm. Vikt 26 kg. Med sidoutkast och mulcher. ORD. PRIS 1995:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

FRÅN

BAUHAUS.SE

MÖBELGRUPP GEMINI

2995:-

Möbelgrupp i aluminium. Ett bord, 150x90 cm.

Med fyra stapelstolar ORD. PRIS 4495:- NU 2995:Med positionsstolar ORD. PRIS 5495:- NU 3495:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

GRÄSTRIMMER RLT26CDY

Grästrimmer 2-takts motor, 26 cc (0,65 kW). START Easy, endast start- och gångläge. Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd. Vikt 4,2 kg. ORD. PRIS 1299:-

BRIKETTER/ GRILLKOL

SPARA 300:-

BAUHAUS.SE

2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

KOLGRILL COMPACT

Porslinsemaljerad klotgrill med ø 47 cm grillyta. ORD. PRIS 695:UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

395:-

795:-

SPARA 600:-

BAUHAUS.SE

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57 Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! BAUHAUS.SE

1595:-

SPARA 1100:-

BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

1395:-

GASOLGRILL SYDNEY

1395:-

Tre brännare. Grillyta 60x45 cm.

Grillgaller av galvaniserat stål. B:112xD:60xH:127 cm. Inkl slang och regulator. ORD. PRIS 2495:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 17 juni 2012.

H C O T S E F , L L O B FOT

!

R E S I R P A RE!

G Å L HELGENS MATCHVINNA

50”

Inbyggd digitalbox för HD USB-ingång 2 st HDMI-ingångar

50” Plasma-TV

• 600Hz Max Sub Field Drive-teknologi ger extrem skärpa och smidiga bilder.

• USB-anslutning med stöd för film (DivX HD), bild och musik.

• Smart Energi Saving Plus kontrollerar ljusstyrkan på TVn. 50PA450T

2x

PLASMA-TV

4990

A-G

B

50”/127CM

190kWh/ÅR 130 W

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

5kg tvättkapacitet Elektronisk programväljare Snabbprogram

Mycket energisnål och tyst A+++ Bäst i Test i Råd & Rön nr 4/2011 Ångfunktion för snabb uppfräschning

2190

4990 Tvättmaskin

Tvättmaskin

• Ylle program för känsliga ylleplagg.

• 1200 varvs centrifugering.

• Energiklass A. AWOD4517 A-G

A

• Ångtvättfunktion.

• Dödar upp till 99% av kvalster och bakterier och reducerar därmed allergiproblem.

• Slätar ut skrynliga plagg och fräschar upp dem på bara 20 minuter.

F1480QDS A-G

190 KWH/ÅR

8800 L/ÅR

5

B

59

75

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 17/6-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115.

Max en av varje annonsvara per kund.

A+++ 171 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

7

A

54

79

13

www.metro.se fredag 2012-06-15

Så överfulla är sjukhusen i Skåne

Överbelastning.

Vårdplatserna räcker inte till och personalen tvingas vårda patienter på fel avdelningar.

Enligt sjukhusen själva är patientsäkerheten i Malmö, Lund och Ystad hotad.

Hälften av Skånes sjukhus har överbeläggningar varje dag, visar en granskning gjord av Dagens Samhälle. På Skånes universitetssjukhus har man tvingats lägga upp en särskild strategisk plan för att klara av sommaren.

– Vi har dels på grund av ekonomiska skäl tvingats dra ner på antalet vårdplatser vilket gjort platsbristen värre än tidigare, säger Jesper Persson, chefsläkare på SUS i Malmö.

Utöver detta står SUS inför ännu en prövning till sommaren.

Sjukhusen i Skåne:

• Överbeläggningar varje dag. SUS Malmö, SUS Lund, Lasarettet i Ystad, Centralsjukhuset, Kristianstad, Helsingborgs lasarett • Överläggningar varje vecka. Ängelholms sjukhus, Lasarettet Trelleborg • Överbeläggningar någon gång. Landskrona, Hässleholm KÄLLA: DAGENS SAMHÄLLE

– Vi har en exceptionell situation med sjuksköterskebrist vilket lett till ännu färre vårdplatser. Det är en väldigt uttalad problematik vi står inför i sommar, säger Jesper Persson.

Vårdplatsproblemen drabbar sjukhusens alla avdelningar, men det är framför allt på akutmottagningarna som personalen märker av det allra mest. På akutmottagningen i Lund är läget så allvarligt att man anmält situationen till

Arbetsmiljöverket.

– Man har ett stort inflöde på akutmottagningarna och personalen är stressad. Det handlar bland annat om att det är svårt att få patienter inlagda, säger Jesper Persson.

Sjuhusets strategiska plan inför sommaren innefattar bland annat daglig ledning för att se till att det finns akutplatser. De anställda erbjuds också bonusar för att senarelägga sina semestrar och administrativ personal tas in för arbete på avdelningar. Man har också anställt fler undersköterskor på vikariat över sommaren för att underlätta för sjuksköterskorna och även förstärkt på läkarsidan med fler ronder.

– Jag är hoppfull inför sommaren i och med att vi nu har en så här tydlig plan. Detta arbetssätt ska sedan utvärderas och eventuellt också fortsätta till hösten, säger Jesper Persson.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

EM s l l o b t Fo + kar n i r d r a m Som

Heja fram Sverige EM-guld med en av mynthas nya sommardrinkar i handen.

Storbildsskärm, högklassig mat, uteservering - we got it all!!!

Vinner Sverige bjuder vi på efterfest till kl 03.00

mynthakök & bar

Mårtenstorget 9 Telefon: 046-12 57 88

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

En granskning gjord av Dagens Samhälle visar att hälften av Skånes sjukhus har överbeläggningar varje dag. På Skånes universitetssjukhus har man tvingats lägga upp en särskild strategisk plan för att klara av sommaren. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Kan leda till vårdskador Vårdgivarna har ett ansvar att bedriva en patientsäker verksamhet och ska inte stå handfallna inför problem med exempelvis sjuksköterskerekrytering. Det menar Erik Höglund, biträdande chef på Socialstyrelsens till-

synsavdelning.

– Det kan inte komma som en överraskning att det är sommar i år också. Vårdgivarna har ett ansvar att bedriva en patientsäker verksamhet och ha en planering för eventuella problem.

Enligt Socialstyrelsen är det svårt att dra direkta kopplingar mellan Lex Maria-ärenden och överbeläggningar.

– Men vi har exempel på fall där överbeläggningar lett till vårdsskador, säger Erik Höglund. EVELINA OLSSON

bästa 10 tipsen för att få jobbet!

Tips 2: Tänk först och sök sen!

Nu släpper vi 1 000 billiga elavtal.

Skaffa vårt prova-på-avtal så får du köpa el till inköpspris i 6 månader.

Det finns ingen hake – förutom att de kan ta slut. Avtal tecknar du på eon.se/1000.

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

E.ON Försäljning

14

www.metro.se fredag 2012-06-15

De pratar i ”Sommar” Klara och Johanna Söderberg i First Aid Kit sommarpratar 8 juli. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Radio. ”Sommar” i P1 har blivit programmet där några av årets mest omtalade personer får komma till tals. I år pratar bland andra Stefan Löfven, John Guidetti och Spotifys vd Daniel Ek.

Juni

23: Anja Pärson, 31, utförsåkare. 24: David Hellenius, 38, programledare. 25: Christina Lampe-Önnerud, 45, entreprenör.

26: Jo Nesbö, 52, författare.

27: John Guidetti, 20, fotbollsspelare. 28: Karin Falck, 80, tvproducent. 29: Trita Parsi, 37, statsvetare. 30: Yngwie Malmsteen, 48, rockmusiker.

Juli Artisteliten representeras av systrarna Klara och Johanna Söderberg i First Aid Kit, gitarrhjälten Yngwie Malmsteen och Ebbot Lundberg från snart nedlagda Soundtrack of Our Lives.

Före detta TV 4-vd:n journalisten Jan Scherman har granskat sig själv. Göran Persson och kungen kan ha anledning att oroa sig.

– Om man är orolig så beror ju det på att man gömmer något man inte vill ska bli känt. Det har ju inte jag någon aning om kungen, drottningen eller Göran Persson gör, men jag har träffat dem och vill dela med mig av detaljer från de mötena.

Andra sommarpratare från näringslivet är svårflirtade Spotify-vd:n Daniel Ek och tidigare Wallenbergdirektören Claes Dahlbäck.

TT SPEKTRA

Välkommen till våra butiker.

Följande Smartphones ingår i erbjudandet: iPhone 4S (16 GB), HTC One X, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S III. Fler modeller kan tillkomma eller bytas ut. Erbjudandet gäller endast vid nyteckning/förlängning. Månadskostnaden avser 24 månaders bindningstid med Volym Mellan. Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trak kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trak i utlandet ingår ej.

Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej yttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med tex iPhone 4S (16 GB) med Volym Mellan vid 24 månaders bindningstid: 9585 kr (99 kr + 150 kr + 9336 kr (389 kr x 24 mån)). Kostnadsbesparing om 1200 kr (tidigare pris: 439 kr mån - nytt pris 389 kr/mån = 50 kr/mån x 24 mån). iPhone är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

1: Klara Zimmergren, 45, programledare. 2: Amirzai Sangin, 63, it-minister, Afghanistan 3: Emma Wiklund, 43, entreprenör.

4: Ulf Ellervik, 42, professor. 5: Lutfi Kolgjini, 52, travtränare. 6: Neneh Cherry, 48, artist. 7: Petter Stordalen, 49, hotellägare.

8: Klara och Johanna Söderberg, 19 och 21 år, artister. 9: Daniel Sjölin, 34, författare. 10: Gudrun Sjödén, 71, formgivare.

11: Heidi Andersson, 31, armbrytare. 12: Daniel Ek, 29, vd Spotify. 13: Jenny Jägerfeld, 38, författare. 14: Sébastien Boudet, 36, konditor. 15: Thorsten Flinck, 52, skådespelare. 16: Magdi Abdelhadi, journalist.

17: Katrin Sundberg, 49, skådespelerska. 18: Björn Lindeblad, 50, föreläsare – vinnare av Lyssnarnas sommarvärd. 19: Jan Lööf, 72, författare. 20: Elsa Billgren, 26, programledare.

21: Daniel Espinosa, 34, filmregissör. 22: Eskil Pedersen, 28,

ledare för norska AUF. 23: Rakel Chukri, 34, journalist. 24: Eskil Erlandsson, 55, landsbygdsminister (C). 25: Marika Carlsson, 39, komiker. 26: Christer Björkman, 54, Melodifestivalens producent. 27: Marta Vieira da Silva, 26, fotbollsspelare.

28: Jan Scherman, 62, fd vd TV 4. 29: Lars Lerin, 58, konstnär. 30: Sara Bergmark Elfgren, 32, författare. 31: Anders Wijkman, 67, fd EU-parlamentariker.

Augusti 1: Soran Ismail, 24, komiker.

2: Elise Lindqvist, 76, volontär.

3: Ebbot Lundberg, 46, artist.

4: Hannes Holm, 49, filmregissör. 5: Märta Tikkanen, 77, författare. 6: Claes Dahlbäck, 65, finansman. 7: Birgitta Svendén, 60, operachef. 8: Jonas Jerebko, 25, basketproffs.

9: Shima Niavarani, 26, skådespelerska.

10: Stefan Löfven, 54, partiordförande (S). 11: Johannes Brost, 65, skådespelare.

12: Martina Haag, 48, författare.

13: Anders Olsson, 46, simmare.

14: Lotta Lundgren, 41, matskribent. 15: Ison Glasgow, 31, artist. 16: Lotta Schelin, 28, fotbollsspelare. 17: Amanda Svensson, 25, författare.

18: Marie Göranzon, 69, skådespelare.

19: Henrik Dorsin, 34, skådespelare.

50 000 besökare på Malmö Beach Event Malmö Beach Event har nu pågått i ett par veckor. Strandfotbollen har lockat flest besökare då många sökt sig till planerna på Ribersborg, men sedan en vecka tillbaka står EM-fotbollen i centrum och kommer att göra det resten av månaden. Hittills uppskattar man att det totala antalet besökare på Malmö Beach Event ligger på ungefär 50 000. METRO FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

More beauty for your money!

På KICKS hittar du massor av härlig REA, bl. a. från bareMinerals, Biotherm, Clarins, Calvin Klein, Diesel, Dolce Gabbana, Hugo Boss, Lacoste, Lancôme, L’Oréal Paris, Maybelline, Ralph Lauren, Yves Saint Laurent.

t

0%

t ba

ra

3

t

30% rabatt

på utvalda dagcremer från Lumene, L’Oréal Paris, Nivea, No7 och Olay!

ra

ISADORA

LUMENE

Triple Eyeshadow (ord. pris 105 kr)

Lumene dagcremer (ord. pris 120–299 kr)

t

% 0 5

% 0 7

t ba

ra

t ba

t

t

% 0 5

ra

t ba

% 0 3

t ba

ra

30%

rabatt

på ALLA hårfärger!

MAX FACTOR 2000 Calorie Mascara (ord. pris 130 kr)

L’ORÉAL PARIS Voluminous Mascara (ord. pris 139 kr)

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T.O.M. 3/7.

LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. NU KAN DU ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

SCHWARZKOPF Schwarzkopf hårfärger (ord. pris 79–109 kr)

LG LANSERAR TVÅ SUPER SMARTPHONES! Har du vad som krävs för att bli testpilot?

Ansök på pilottestet.se

HYPERMEDIA! Den här mobilen är så kraftfull att vi valt att beskriva den som ”hypermedia”.

SUPERSNABB! Äntligen får du den 4G-hastighet du förtjänar.

Bli testpilot för LG Optimus True HD LTE eller LG Optimus 4X HD. Ansök på pilottestet.se och vinn smartphones och en flygupplevelse för dig och en vän. Totalt värde ca. 30.000 sek!

19 17

www.metro.se fredag 2012-06-15

1

Nyheter i bilder

2

1

Schweiz. Aung San Suu Kyi på resa i Europa

3

Demokratiikonen Aung San Suu Kyi har lämnat Burma och är i Europa för att formellt ta emot Nobels fredspris.

Förutom ett besök i Thailand är Europaturen Aung San Suu Kyis första utlandsresa på 24 år. TT-AFP FOTO: REUTERS

2

Italien. François Hollande på endagsbesök i Rom

Konseljpresidenten Mario Monti, höger, och Frankrikes president François Hollande vid regeringens högkvarter i Rom i går. Hollande, som är på endagsbesök, ska också träffa president Giorgio Napolitano. AP FOTO: AP PHOTO

3

Sydkorea. I väntan på Spindelmannen

Sydkoreanska elever bär masker av Spider-Man samtidigt som de väntar på ankomsten av Andrew Garfield och Emma Stone vid världspremiären av deras nya film ”The amazing Spider-Man” i Seoul, i går. AP FOTO: AP PHOTO

Ahmed Shafiq skakar hand med sina supportrar. Den egyptiske exmilitären har dock många belackare.

Armén anklagas för statskupp i Egypten Snart val. Egyptens parlament är upplöst.

Nu anklagar kritiker armén för en mjuk kupp.

Egyptiske exmilitären, den av aktivister hatade Ahmad Shafiq, är som väntat fortfarande presidentkandidat till helgens val.

Som en chock kom där-

emot beskedet om att landets parlamentet upplöses.

Nu anklagar kritiker armén för en mjuk kupp.

Utanför Högsta författningsdomstolen i Kairo samlades i går aktivister för att på nytt rikta politiska bredsidor mot presidentkandidaten Ahmed Shafiq. Militären stängde av vägar och i den intensiva trafiken blandades argt tutande med slagord mot Shafiq.

FOTO: NASSER NASSER/AP

På söndag ska egyptierna välja sin första demokratiskt tillsatte president. Förutom Ahmad Shafiq är Muhammad Morsi kvar som kandidat.

En av väljarna, 22-årige Amr el-Salanekly, säger att han står inför ett dilemma.

– Situationen är mycket frustrerande. Egypten är polariserat mellan religiösa och liberala människor.

Maktkampen mellan militären och det mäktiga

Muslimska brödraskapet har i månader bubblat, med brödraskapet som dominerande parti i parlamentet och militären med grepp om regeringsmakten.

– Det är en militärkupp som fortsätter att avslöjas dag för dag, säger Islam Abdel-Rahman, aktivist med koppling till Muslimska brödraskapets parti Frihets- och rättvisepartiet (FJP).

TT-METRO

Vad lägger du helst pengar på?

Resor Nöjen Mens Här kommer en glad nyhet till dig som inte är sugen på att spendera ditt ekonomiska överskott på intimprodukter. Just nu får du halva priset på Apolivas nya förbättrade mensskydd om du går med i vår kundklubb.

Vi har nyligen utvecklat vårt eget märke Apoliva så att vi har ett ännu bredare och bättre sortiment av bindor, tamponger och trosskydd. Nu finns våra mensskydd dessutom i två serier för alla stadier i menscykeln: ”Extra torr & säker” och ”Extra mjuk & säker”. Båda med lika hög kvalitet som andra ledande märken på marknaden men till ett bättre pris.

För att få mens för halva priset behöver du bara gå med i vår kundklubb ApoPlus. Det kan du göra inne på Apoteket eller på apoteket.se/mens.

Att bli medlem kostar inget. Sedan behöver du bara visa upp ditt medlemskort när du handlar för att få halva priset. Erbjudandet gäller max tre inköpstillfällen från 7 maj till 24 juni 2012 och du kan välja vilka mensprodukter som helst från Apoliva utom 100-pack bindor och tamponger.

Välkommen in till ett av våra närmaste apotek eller gå in på apoteket.se / mens.

28 18

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-06-15 2012-06-15

I juli kommer Atens statskassa eka tomt Nyval. Grekland kan tvingas ställa in utbetalningar av löner och pensioner redan i juli. Och vågen av bankuttag kan snart bli destabiliserande, enligt en bankkälla i Aten.

Läget i Grekland inför nyvalet på söndag är akut. Enligt en bankkälla i Aten har grekiska staten pengar som täcker betalningarna fram till den 20 juli men sedan är det tomt. I går protesterade grekiska kommunarbetare och kulturarbetare utanför finansdepartementet. FOTO: PETROS KARADJIAS/AP PHOTO

Läget inför det ödesmättade grekiska nyvalet på söndag är akut.

– Grekiska staten har pengar som täcker betalningarna fram till den 20 juli. Kassan räcker inte till att betala augustilönerna, säger källan.

Offentliganställda och pensionärer i Grekland bör därmed vara beredda på att på sin höjd få ut delar av löner och pensioner. Eller att betalningen sker med statliga skuldväxlar utan löptid – åtgärder som ligger väldigt nära att börja trycka upp en egen valuta vid sidan av euron.

Nya nödlån ur det omstridda andra stödprogrammet till Grekland kommer inte att betalas ut så länge inspektörer från den så kalllade trojkan – EU, ECB och IMF – inte gett klartecken.

Ryskt utspel. Lenin kan flyttas från mausoleet för att begravas

Och då måste tuffa lånevillkor uppfyllas av Grekland.

Bland annat krävs beslut om nya budgetåtstramningar för över 11 miljarder euro 2013–2014 – något som en stor majoritet av väljarna i valet den 6 maj sa nej till.

Och en plan för att få bort 150 000 offentliganställda på tre år.

Stödprogrammet har sedan valet i maj gått i baklås, med ett parlament som inte kunnat enas om en regering. Krislandet styrs just nu av en teknokratregering.

I det osäkra läget har många greker slutat att betala skatter och avgifter, vilket ytterligare förvärrar läget. Trojkan har dessutom beslutat att inte skicka inspektörer till Aten så länge det inte finns en regering att förhandla med.

Samtidigt fortsätter grekiska bankkonton att tömmas. Enligt grekiska medier rör det sig om cirka 6 miljarder euro i uttag bara i maj.

Bankerna klarar sig än så länge tack vare likviditetsstöd från Europeiska Centralbanken (ECB).

– Men om uttagen tilltar efter nyvalet den 17 juni kan det bli destabiliserande, säger källan. TT

Den politiska ledaren Vladimir Lenin dog i januari 1924, och hans kvarlevor balsamerades och bevaras än i dag i mausoleet i Moskva. Tanken på att flytta kroppen och begrava den uppfattas av många som helgerån.

Flera gånger tidigare har det föreslagits att kvarlevorna ska begravas, men protester har satt stopp för planerna. Men nu skulle det kunna bli verklighet, skriver brittiska Guardian.

Kulturminster Vladimir Medinsky uttalade sig i veckan i rysk radio om att Lenin bör begravas.

– En kropp bör gravsättas i jorden, sa han då.

– Mausoleet skulle kunna göras om till ett museum över Sovjets historia, fortsatte han.

Australien

Den balsamerade Lenin kan kanske begravas. FOTO: SCANPIX

Senare fick han förtydliga på sin blogg att det inte rörde sig om partiets officiella hållning. ”Det är min personliga åsikt som medborgare”, skrev han då.

Men opinionen i Ryssland har också vänt där nu 56 procent är för en begravning. För sex år sedan var motsvarande siffra 46 procent. ARON ANDERSSON Västra Burma

Överväger troféjakt på krokdil

Tiotusentals på flykt i Burma

Australien överväger att tillåta troféjakt på deltakrokodil. Enligt förespråkarna skulle jakten stimulera turistnäringen i landet och skapa jobbtillfällen. Men jakten är kontroversiell och djurrättsorganisationer motsätter sig förslaget. TT-AFP

Drygt 30 000 människor har jagats på flykt från sina hem på grund av den senaste veckans våldsutbrott i delstaten Rakhine i Burma, uppger delstatsregeringen. Flyktingarna, både buddister och muslimer, finns nu i 37 läger runt om i delstaten. TT-AFP

UPPTÄCK LUND I SOMMAR FÖLJ MED PÅ EN GUIDAD TUR!

Foto: Michaela Tellenmark

Universitetsvandring 26/6, 3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7, 7/8, 14/8

Bakom portar och plank 4/7, 18/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9, 26/9

Medeltida Lund 25/6, 16/7, 6/8, 27/8

Lundabor på Norra kyrkogården 4/7, 18/7, 1/8, 15/8 och 29/8

Konst på stan 2/7, 23/7, 13/8

Nöden i Lund 10/7, 31/7, 28/8, 11/9, 25/9

Smultronställen 9/7, 30/7, 20/8

Spöken och underligheter 28/6, 5/7, 12/7, 19/7, 26/7, 2/8, 9/8, 16/8, 23/8, 30/8

Stadsvandring 26/6, 17/7, 7/8, 21/8

Somriga upplevelser

Foto: Leif Johansson, Xrayfoto

Strindberg i Lund 3/7, 14/8, 4/9, 18/9 Lunds Bakgårdar 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9

15 JUNI – 15 AUGUSTI

Lundabor på Östra kyrkogården 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8

Slaget vid Lund till fots 5/7, 2/8, 30/8 City walk (eng) 28/6, 12/7, 26/7, 9/8, 23/8 Samtliga turer startar kl. 18.00 med undantag för Universitetsvandring med start kl. 15.00

För mer information kontakta Lunds Turistbyrå Tel: 046-355040, Email: turistbyran@lund.se Hela programmet hittar du också på www.lund.se/guidadeturer

Mediesponsorer: Foto: Leif Johansson, Xrayfoto

REA!

REA!

REA!

1590:-

STÖRST UTBUD INOM BARN OCH BABY

(2 695:-)

899:-

395:-

(1099:-)

(599:-)

2ME SULKY COPENHAGE

N 2012

BOBBY CAR CLASSIC

BRITAX TWO-

WAY MAX

ARGONGATAN 11, MÖLNDAL | 031-310 00 00 | MÅN – FRE: KL. 9.00 – 18.00 LÖRDAG: KL. 10.00 – 16.00, SÖNDAG: KL. 11.00 – 16.00, HELGDAG: STÄNGT

Välkommen till våra butiker.

Följande Smartphones ingår i erbjudandet: iPhone 4S (16 GB), HTC One X, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S III. Fler modeller kan tillkomma eller bytas ut. Erbjudandet gäller endast vid nyteckning/förlängning. Månadskostnaden avser 24 månaders bindningstid med Volym Mellan. Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med tex iPhone 4S (16 GB) med Volym Mellan vid 24 månaders bindningstid: 9585 kr (99 kr + 150 kr + 9336 kr (389 kr x 24 mån)). Kostnadsbesparing om 1200 kr (tidigare pris: 439 kr mån - nytt pris 389 kr/mån = 50 kr/mån x 24 mån). iPhone är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION 15 JUNI 2012

Din åsikt

Har du köpt Jojo Sommar?

OLOF BRANDHAGEN HELSINGBORG

"

– Ja, jag köpte det på Mina Sidor på Skånetrafikens hemsida. Jag använder Jojo Sommar istället för periodkortet eftersom man får två månader till priset av en.

EMILY JOHANSEN LÖDDEKÖPINGE

"

– Ja. I år köpte jag det på nätet. Jag har terminskort i vanliga fall, men det gäller inte på sommaren.

Så då är det bra att Jojo Sommar finns.

Åk till havet eller en lugn insjö. Vandra i bokskogen eller besök några av Skånes alla slott och museer. Hälsa på vänner och bekanta som du sällan hinner se. Med ett Jojo

Upptäck Skåne med Jojo Sommar I dag är det säljstart för Jojo Sommar, Skånetrafikens sommarkort.

Med kortet i handen kan du resa så mycket du vill i hela Skåne fram till och med 15 augusti.

 Jojo Sommar AMANDA JONSSON ESLÖV

"

– Jag studerar och använder ett terminskort för att åka buss och tåg.

Men under sommaren reser jag med Jojo Sommar.

Jag har precis köpt sommarkortet.

Det populära Jojo Sommar kostar 525 kronor om du köper det på Mina sidor och 550 om du istället väljer att köpa det på Skånetrafikens kundcenter eller hos serviceombud.

Jojo Sommar är inte personligt så under dagar när du inte själv behöver det kan du låna ut det till släkt och vänner. En annan fördel är att två barn under sju år

får följa med den som reser med Jojo Sommar utan extra kostnad.

Så det finns all anledning att bege sig ut i SommarSkåne.

Ju mer du reser desto billigare blir varje enskild resa.

Om du gör 50 resor under sommaren med Jojo Sommar kostar varje resa bara elva kronor. Det är upp till 75 procent billigare än ordinarie pris per resa med Jojo Period.

Ett skånskt resmål som kan besökas under hela sommaren är Sofiero Slott.

Det lockar inte bara med en storslagen park utan har dessutom många arrangemang och speciella aktiviteter för barn.

Tätare busstrafik Skånetrafiken gör dessutom en extra satsning med tätare busstrafik mellan Knutpunkten i Helsingborg och slottet under hela sommaren.

– Busslinje 8 från Knutpunkten till Sofiero får flera turer än normalt. Vi har sett hur resandet till slottet har ökat år från år och vi vill kunna erbjuda ett bra alternativ till bilen, säger Klas Sörensson, trafikutvecklare på Skånetrafiken.

För två år sedan utnämndes Sofiero till Europas vackraste park, en välförtjänt titel. Visserligen har Slottsträdgårdens tiotusentals rhododendron ganska

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken twitter.com/skanetrafiken

Sommar

FRÅN SKÅNETRAFIKEN

Du vet väl att du kan ta med cykeln på de flesta regionbussar och tåg?

Spontana utflykter hela sommaren Undrar du vad du ska göra i sommar? Passa på att göra spontana dagsresor och upptäck Skåne när Skåne är som bäst.

Med Jojo Sommar kan du resa kors och tvärs genom det vackra landskapet och hoppa av och på bussen och tåget precis som du vill.

Sommar i handen kan du göra många härliga resor i sommar.

snart blommat över men det finns alltid träd, buskar och blommor att njuta av på Sofiero. Nytt för året är den nordiska inspirationsträdgården i sval vit och blå färgskala.

Många uppträdanden Det blommar också inomhus på slottet under sommaren då ett stort antal mattor och vävnader med inspiration från naturen presenteras. Märta MååsFjetterström var en av 1900-talets stora svenska textilkonstnärer, också internationellt uppmärksammad. Nu ställs en samling

av hennes mattor och vävnader ut på Sofiero.

I parken blir det som vanligt många artistuppträdanden. Den 5 juli spelar Laleh och dagen efter Joakim Thåström. Den 2 augusti gästar Tomas Ledin parken och Lars Winnerbäck en vecka senare, den 9 augusti. Det rekommenderas att ta med sig filt och picknick.

Barnens Sofiero med kungliga lekstugor med utklädningsdräkter, växthus och odlingar har i år fått ett nytillskott i form av en spännande trollskog med drakborg.

SÅ KÖPER DU JOJO SOMMAR PÅ MINA SIDOR: 1) Logga in på Mina sidor. Är du inte medlem kan du enkelt registrera dig på skanetrafiken.se 2) Klicka på köpa kort i vänstermenyn.

3) När du klickat på Köp första gången kan du välja om du vill köpa ett eller flera Jojo Sommar.

4) Sedan är det bara att följa instruktionerna.

Här är tips på en dagsresa längs med Skånes riviera Österlen.

Start och mål: Ystad station.

Ta busslinje 322 i Skillinge som kör längs hela Skånes östkust. Hoppa av vid hållplats Kåseberga Södra och besök hamnen och det kända fiskrökeriet. Därifrån kan du promenera till Ales stenar. Linje 322 tar dig vidare till det lilla fiskeläget Skillinge. På vägen dit passerar bussen en mängd fina badställen: Löderup, Mälarhusen, Sandhammaren och Borrby.

Nu är det dags att byta buss.

Ta linje 577 mot Simrishamn.

Bussen stannar vid Brantevik, ett annat av Österlens många fiskelägen. Väl framme i Simrishamn kan du ta del av stadens breda utbud av butiker, kaféer och restauranger.

När det är dags att åka hem, ta Pågatåget till Ystad.

Till Lund går SkåneExpressen direkt från Simrishamn.

Res i vardagen Den här dagsturen görs bäst på vardagar eftersom det går få turer på helgerna. Börja resan tidigt på dagen för att hinna med så många stopp som möjligt. Packa badkläder och lättare matsäck.

Ladda ner Reseplaneraren i mobilen så har du alltid tidtabellerna med dig.

Under sommaren kommer du att hitta fler förslag på sommarresor på www.skanetrafiken.se

Reseplaneraren i fickan Visst låter det praktiskt? Du vet väl att du kan söka efter resor direkt i mobilen med Skånetrafikens applikationer för smartphones.

"Jojo Sommar är en uppskattad tradition" Skåne är fantastiskt på många sätt och speciellt under sommaren. I år är det andra året som Jojo Sommar gäller för obegränsat resande i hela Skåne under perioden 15 juni – 15 augusti.

Passa på att utnyttja det, inte bara som ett prisvärt sätt att ta sig till jobbet utan också för att besöka nya platser. Håll utkik efter förslag på resor på skånetrafiken.se Nytt är att du kan utöka ditt Jojo Sommar med resor till Halland. Om du inte har köpt Jojo Sommar ännu kan du göra det på Mina sidor, hos våra kundcenter och serviceombud. Och kortet är inte personligt. Varför inte köpa Jojo Sommar som gåva till en vän, så får du kanske en reskamrat på köpet. Jag önskar alla en trevlig sommar med mycket resande.

Med vänliga hälsingar Camilla Bunke Försäljningschef Skånetrafiken

SOMMARRESA

Skåne ♥ Halland I år finns ett speciellt sommarkort, Skåne+Halland, som gäller i båda landskapen.

I Skåne säljs kortet via Skånetrafikens kundcenter och serviceombud och kostar 1 200 kronor.

TEATERSOMMAR

Ta tåget till teatern

 App Sedan sommaren 2010 har Skånetrafiken två applikationer, eller appar som de kallas i folkmun, till smartphones.

Apparna är framtagna för iPhone och Androidtelefoner.

Reseplaneraren i apparna funkar i stort sett som Reseplaneraren på webben. Det går att söka efter resor mellan olika

Camilla Bunke.

Skånetrafikens appar är framtagna för iPhone och Androidtelefoner.

punkter samt på alla avgångar från enskilda hållplatser och stationer.

Den 30 juni till 12 augusti spelar Ystad Stående Teatersällskap utomhusteater på Marsvinsholms slott – ett perfekt tillfälle att njuta av det fina vädret med en picknickkorg.

Pågatåg mot Ystad stannar på Marsvinsholms station under hela spelperioden. Du vet väl att du kan använda Jojo Sommar för att ta dig till de flesta sommarevenemangen i Skåne?

TEXT: GIV AKT SKÅNE. FOTO:EWA LEVAU, MARTIN LYHAGEN, KASPER DUDZIK OCH LARS STRANDBERG.

Med ett Jojo

INFORMATION OCH INSPIRATION 15 JUNI 2012

+ PLUS

Välkommen!

SKÖNT SLÄPP Veckans härligaste boksläpp står Ozzy för. På läsarfrågan om han lidit av halsbränna svarar han ”Japp (…). Sedan råkade min säng fatta eld en natt, och då kom jag på att jag ju hade somnat med en tänd cigg i handen varenda kväll. När jag slutade med det upphörde problemen.”

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Rockhistoria

”I stället slet publiken fågeln i bitar och nästa dag fanns det bara ett samtalsämne i medierna.

Att Alice hade bitit nacken av fågeln och druckit dess blod.”

Den klassiska skrönan om kycklingen. Ur ”Welcome to my nightmare. Sagan om Alice Cooper”.

BÖCKER 22

www.metro.se fredag 2012-06-15

”Jag gillar själv att bli skrämd” Johan Theorin är skräckmästaren som har samlat sina bästa noveller i en Ölandssamling som räcker hela sommaren.

För Johan Theorin är känslorna för Öland all over the place. Ön är hans älskade sommarnäste. Gravröset på norra Öland där han har tillbringat sina somrar har inspirerat till läsarsuccéer som ”Skumtimmen” och ”Nattfåk” – och lagom tills det är dags att vallfärda över Kalmarsund kommer en novellsamling med totalt Ölandsfokus.

– Jag har skrivit nog med berättelser från Öland genom åren för att det skulle räcka till en hel bok, men noveller och novellsamlingar verkar ha ett uppsving nu. Kanske för att kortare historier passar bra att läsa

på läsplattor och mobilskärmar, säger han.

Med i boken finns bland annat Johan Theorins absolut första novell, ”Vågryttaren”, den som blev hans författardebut som 21-årring.

– Jag gillar själv att bli skrämd av kusliga historier, så jag vill bara ge tillbaka allt jag kan. Men jag hoppas att mina berättelser är mer än bara kusliga, de handlar ganska mycket om familjer och relationer också.

– Och några i den nya novellsamlingen är inte alls kusliga, de är mer vilda skrönor, säger Johan Theorin.

Men novellsamlingen är egentligen bara ett stickspår. Just nu drömmer Johan Theorin om att skriva klart sin romanserie om Öland.

– Efter det vet jag inte vad jag ska skriva. Kanske en modeblogg.

SPÄNNANDE OCH SPÖKLIKT

OZZY OSBOURNES BÄSTA HÄLSOTIPS

På stort Alvar, Johan Theorin (Wahlström & Widstrand) Förutom att titeln är en smula krystad är Johan Theorins novellsamling ett lysande tidsfördriv för hängmattan i sommar.

Lagom korta, fint hopknutna historier med spännande spöklika karaktärer att minnas. Fantasin flyger och när barnen ropar eller när nästa sommaraktivitet kallar kan du bocka av en snabbläst spännande berättelse.

Doktor Ozzy, Ozzy Osbourne och Chris Ayres (Norstedts) Nej, han är ingen Fråga Doktornexpert direkt, men faktum är att självaste Ozzy Osbourne gett hälsoråd i tidningen Sunday Times i några år.

Här finns hans bästa hälsotips att ta på icke-allvar. Men roligt är det!

Bor i Göteborg • Namn. Johan Theorin.

• Ålder. 48 år.

• Bor. Göteborg.

• Familj. En liten, men stor släkt.

• Aktuell. Med novellsamlingen ”På stort Alvar” (Wahlström & Widstrand).

Johan Theorin släpper en novellsamling. FOTO: LENA GARNOLD

Författarfavoriten Johan Theorins favoritbok Fly till vatten och morgon, Thorsten Jonsson (Albert Bonniers Förlag).

– Min svenska favoritnovellsamling. Tio kriminalhistorier om mördare, mordbrännare och an-

dra brottslingar som baseras på verkliga händelser. De är korta och får fram det mänskliga i varje kriminalfall, och så välskrivna att man kan läsa dem om och om igen.

Lästipset – här är veckans favoriter

IMPONERANDE OM VEM SOM HELST KAN DANSBANDSKUNGAR BEGÅ ETT BROTT Lasse Stefanz, Thomas Deutgen (Bonnier Fakta) Lagom till danssäsongen kommer dansbandsnörden Thomas Deutgens gedigna kartläggning av Lasse Stefanz rockstjärnestatuskarriär. En imponerande historieskrivning av ett band som snart firar 50 år på scenen.

Gideons ring, Carin Gerhardsen (Norstedts) Carin Gerhardsen knallar upp i deckarfavorittoppen med denna sin femte bok i serien om Hammarbypolisen. Hennes specialitet är att visa att helt vanliga människor kan begå onda handlingar, vilket höjer spänningsgraden.

Skanna mig

Allt kaffe och allt som är möjligt är Fairtrade.

Mjölk, kaffe och det mesta är ekologiskt.

Barista skänker 2:- till FN-skolmat i Etiopien varje gång du fikar med ditt Stammiskort.

EN KAFFE? VI BJUDER! helt gratis

Få en valfri liten varm dryck värd 34:-. Gäller 1 gång/person t.o.m. 31/8 2012.

Ladda ner mobilappen Mikz till smartphone genom att skanna QR-koden och hämta din kupong.

Aktivera kupongen när du är hos Barista. Helt gratis – du förbinder dig inte till något.

Stammiskort ger 10% rabatt

+ 1 fika = 1 skolmåltid i Etiopien. 917 barn finansieras denna vecka. Coolt – men det kan bli fler . . .

www.baristafairtrade.com

WORK-SHOP.SE

Köp en Canon PowerShot.

Ge fler utsatta barn en chans att få leka.

Som sponsor av Fotbolls-EM vill vi på Canon lyfta barnens situation i Ukraina. Det gör vi i samarbete med SOS Barnbyar och du kan hjälpa till. När du köper en kamera ur PowerShot A-serien ger du fler barn möjlighet att utvecklas, leka och kanske spela fotboll.

Med din kamera får du också ett 16GB minneskort och ett SOS Barnbyar-armband som tack för hjälpen.

För varje såld kamera ur PowerShot A-serien skänker Canon 35 kronor till SOS Barnbyar och barnbyn Brovary i Ukraina. Gäller under perioden 18 maj till 31 juli 2012.

Den officiella logotypen för UEFA EURO 2012™ skyddas av varumärken, copyright och/eller design. Med ensamrätt.

canon.se/sosbarnbyar

Ahlséns Foto, Lerum • AudioVideo • Berglunds Foto, Mora • BS Foto, Falköping • CDON.COM • CyberPhoto • Dustin • Elgiganten • Engmans Foto, Kalmar • Euronics Foto 7:an, Örebro • Grafi Foto, Göteborg • Götaplatsens Foto, Göteborg • Göte Karlssons Foto, Halmstad • Inet • Kamerahuset, Stenungsund • Komplett.se • Lasses Foto, Lysekil Maggans Foto, Uddevalla • Manne Foto, Säffle • MediaMarkt • NetOnNet • Nybro Foto, Nybro • Rosen Foto&Ur, Huskvarna • Rosenbergs, Kristinehamn • Scandinavian Photo Siba • Svenssons Foto, Katrineholm • tretti.se • Uppsala Fotokompani • Walters Foto, Västervik • Webhallen • Wåhlstedts foto, Bollnäs

2 SPORT

Sverigebekant

Hodgson fruktar Sveriges laganda Roy Hodgson, vars tränarkarriär tog fart på allvar i Sverige, meddelade på presskonferensen att han tycker det är trevligt att återknyta kontakten med landet. Matchen ser han som en svår uppgift.

FOTBOLLS-EM 24 26

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-06-15 2012-06-15

Larssons recept för att knäcka England Ödesmatch. Sebastian Larsson har bott och spelat i England sedan han var 16 år. Han vet vad som krävs för vinst i kväll.

– Med bra rörelse och ett högt passningstempo kan det gå bra, säger han.

Det är en riktig vinna-ellerförsvinna-match mot England i kväll för Sebastian Larsson och hans lagkamrater i svenska landslaget.

Larsson har spelat 43 landskamper. Den senaste, mot Ukraina, var inte en av hans bästa.

– Personligen känner jag en stor revanschlust att få visa vad jag kan, säger han.

Annars har Larsson alltid visat upp en hög lägstanivå i landslaget, men i EM-premiären fungerade inte mycket under den första halvleken.

– Man måste vara ärlig, det var inte en av mina bästa landskamper. Jag kom inte in i det varken offensivt eller defensivt, och nu vill jag – och hela laget – visa vad vi kan, säger han.

– England är alltid England och det blir alltid tufft.

Men den här gången är det lite svårare att exakt sätta fingret på vad de kan. Men vi vet ju att det kommer vara välorganiserade, det har de alltid varit men speciellt sedan Roy Hodgson tog över, och jag hoppas de kommer passa oss.

En glad nyhet för de svenska fansen är att det inte är någon fara med Zlatan Ibrahimovic efter den lårkaka han fick mot Ukraina i måndags och som höll honom utanför träning i onsdags.

– Han är okej, säger Erik Hamrén.

Det är allt annat också – att döma av torsdagseftermiddagens presskonferens i en rymlig sal på Olympiastadion där landslagets öde i EM troligen avgörs mot England sent i kväll.

– Känslorna är mycket bra. Vi har haft en tuff tid efter förlusten mot Ukraina.

Det gör alltid ont att förlora. Är resultatet inte bra, mår man inte bra, är prestationen inte den man önskar spär det på känslorna, förklarar Hamrén.

– Vi ska göra allt för att vinna matchen. Det är vårt mål och vår uppgift.

Det är avdelning självklarheter över det senare uttalandet, men det är inte desto mindre precis så självklart.

Oavsett hur matchen Ukraina–Frankrike några timmar tidigare slutar är Hamrén & Co piskat att ta poäng mot England.

Förlust och det är över.

– Vi var i en liknande situation i kvalet. Vi hade Finland och Holland kvar i kvalet och vi var tvungna att vinna. Och det gjorde vi.

Alla goda erfarenheter är bra att ha i truppen och den här är det verkligen, säger Erik Hamrén.

NICLAS GREEN/HENRIK SKIÖLD/ METRO-TT

Sebastian Larsson hade – precis som stora delar av det svenska laget – inte en av sina bästa dagar i EM-premiären mot Ukraina. Men stämningen är god inför kvällens match mot England, som Sverige behöver vinna. / FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

24 svenskar – så går det för – Vi förlorar med 2–1. Sist attackerade inte Sverige så mycket, så de kommer hålla sig där bak.

Nina Hedgren, 25, mentorverksamhet, Malmö

– Jag håller på England så det är lite svårt med brorsan i laget men jag säger 2–1 till England.

Anton Hysén, 21, ”Let’s Dance”vinnare, Göteborg

– Det blir bra om tränaren byter taktik så att Zlatan och Elmander får spela ihop. Sverige vinner med 2–1. Van Edmond, 28, frisör, Göteborg

– Jag kan inget om fotboll men tror på 3–1 till England.

Anna-Karin Ekman, 40, chef, Hököpinge

– Sverige vinner med 2–1. England har just nu inte ett starkt lag, och Sverige hade otur mot Ukraina. Cennadiy Kibenko, 47, byggnadsarbetare, Vaxholm

– Jag vill ju vara optimist, och då Sverige har bra statistik mot England så tror jag på 1–1.

Ralph Kron, 53, assistent, Stockholm

– Jag är ju en optimist, så vi vinner med 2–1.

Målen görs av Zlatan och Toivonen.

Alexandra Pascalidou, 41, journalist och debattör, Stockholm

– Vi vinner med 5–1. Det gäller att sprida lite glädje. Klart att Sverige vinner!

Steven Gerrard, England

”Zlatan är en anfallare av världsklass och väldigt farlig.”

Englands lagkapten vet vem de måste hålla ett extra öga på under matchen mot Sverige. TT

– Vi vinner med 1–0. Zlatan måste röra mer på sig, han är lite lat.

Haiman Hassan, 20, arbetslös, Malmö

– Vi vinner med 1–0. Det blir nog rätt så tufft, det gick ju inte så bra i matchen mot Ukraina.

Ann-Margret Hansson, 48, vd, Hököpinge

Britta Walfridsson, 77, pensionär, Norrtälje

– Vi spelar 3–2 mot England.

Zlatan gör första målet, sedan Källström på frispark och Mellberg får avgöra. Stefan Löfven, 54, S-ordförande, Stockholm

– Jag brukar vara optimist och tippa med hjärtat men det jag är skeptisk. 2–2, det såg inte bra ut sist. Ralf Edström, 59, expertkommentator, Radiosporten, Göteborg

– Jag tror på 2–1 till Sverige.

Laget är revanschsuget och vill visa att de kan bättre.

Johnny Andersson, 52, informatör, Kallhäll

– Jag tror absolut inte att Sverige vinner. Vi har inget bra lag. England vinner med 2-1.

Katarina Johansson, 24, studerande, Göteborg

– Sverige vinner till 100 procent.

Först blir det 1–1 och på extra tid nickar Zlatan in 2–1-målet. Mehdi Dastani, 48, maskiningenjör, Göteborg

25 27

www.metro.se fredag 2012-06-15

1000 KRONOR STARTBONUS!

SVERIGE – ENGLAND 3.75 - 3.25 - 2.10 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH: Om Erik Hamrén rättar till sina misstag från Ukrainamatchen kan Sverige slå England, skriver Leif Granlind

/ SCANPIX

NU HANDLAR DET OM ERIK HAMRÉN Det handlar mer om Erik Hamrén. Han måste vara ödmjuk och inse att han LEIF gjorde en hel del misstag.

GRANLIND Hamrén ville för mycket Metros som den förste förbundsEM-expert kaptenen sedan Lars LagerDet handlar inte så mycket bäck i ett stort mästerskap för Sverige. om spelarna. Sverige är ett Men det blev fel. landslag som har en superMen så här är det, Erik: stjärna och ett gäng grovDet gör inget. Du har en jobbare. Så har det varit chans att rätta till det ända sedan Zlatan Ibrahimovic slog igenom. Jag har i kväll. Det gör inget om du har två, tre nya spelare i inte så många åsikter om spelare förutom om Anders startelvan i kväll, eller om Svensson och Andreas Isaks- du byter taktik – att strunta i långbollarna till exempel. son, se nedan.

Analys

Så länge vi vinner i kväll så gör det inget hur fel du hade mot Ukraina.

Erik Hamrén har en annan viktig uppgift – att få spelarna att tro på det här.

Det bästa han kan göra enligt min mening är att bara gå två år tillbaka i tiden till den senaste stora fotbollsfesten. Då förlorade Spanien mot Schweiz direkt och få trodde att spanjorerna skulle vinna VM-finalen sedan. Få tror att Sverige går vidare från gruppen efter förlusten i öppningsmatchen mot Ukraina.

Så ska Sverige vinna ödesmatchen Sluta med långbollarna

1

Det där med att börja första halvtimmen med att lyfta långt för att sätta press körde också Lagerbäck med.

Men det funkar inte i dagens fotboll. I dagens fotboll måste man hålla bollen på marken.

Anders Svensson från start Sätta igång spelet snabbt

2

Svenskarna såg nervösa och ängsliga ut mot Ukraina. Anders Svensson hängde in en frispark redan 2002 – mot Argentina. Vår egen ”mini-Xavi” behövs från start i de stora matcherna.

3

Sverige tar för lång tid på sig i uppbyggnadsspelet.

Det finns inte en EM-målvakt som håller i bollen lika länge som Andreas Isaksson. Sätt i gång spelet! Få lite tempo, för guds skull! LEIF GRANLIND

Sverige i kväll – England är rätt så bra men jag hejar på Sverige. Jag tror på Sverige i den matchen.

Malin Åkerman, 34, filmstjärna, Los Angeles

Rayad Hatoda, 27, blomsterförsäljare, Spånga

– Sverige har bara Zlatan, men England har flera unga och hungriga spelare. Jag tror att England vinner med 2–1. Alban Uzoma Nwapa, 54, artist, Stockholm

– Sverige förlorar med 2–0. Jag tror England är bättre, och Zlatan verkar vara skadad med sitt bandage på låret. Ayoub Adnane, 26, blomsterhandlare, Kallhäll

Ida Aljumaili-Larsson, 34, föräldraledig, Solna

– Det blir 3–1 till England. Jag blev så besviken på Sverige efter förra matchen.

– Jag tror tyvärr att det blir vinst för England. De vinner med 2–1.

Vårt mål görs av Zlatan.

Ann Gustafsson, 47, sjöman,

– Det blir 2–1 till England. Jag tror på en jämn match men att Sverige inte räcker till.

Angela Cardani, 21, informatör,

Frida Eklöw, 36, servitris,

– Sverige vinner med 2–1. Den här gången kommer de att kämpa!

– Med tanke på hur de spelade sist kommer det inte gå bra alls.

Det blir 3–1 till England. Zlatan gör målet. Fredrik Johnsson, 39, konsult, Göteborg

4.00 2.05 2.87

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 2.00 Efter 28 min 2.00 Inget mål 8.00

HALVTID/FULLTID 2/1 41.00 X/X 4.50 1/2 29.00

RÄTT RESULTAT 3-1 34.00 2-2 17.00 0-2 10.00

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

EFTER 10 MINUTER Sverige 9.00 Oavgjort 1.16 England 7.00

SCORECAST Zlatan 3-1 196.00 Elm 1-1 131.00 Gerrard 0-2 51.00

HALVTID Sverige Oavgjort England

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL NÄSTA MÅLGÖRARE HUR GÖRS NÄSTA MÅL

– Jag har hoppet kvar och tror på 2–1 till Sverige. Vi hejar från soffan!

För ansvarsfullt spelande

3.10 2.10 3.50

26

www.metro.se fredag 2012-06-15

”LÅT BOLLEN RULLA OCH VÅGA SPELA UT”

Fredagspanelen. Experterna om vad Sverige måste förbättra för att vinna ödesmatchen i kväll

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Sverige är underdog mot England i kvällens EMrysare. Vad måste förändras från Ukrainadebaclet?

Vi måste ha en taktik. EN taktik. Långt eller kort, hög eller låg press, modigt eller försiktigt? Bara vi väljer något och att alla vet vad som gäller.

Det var varken laguppställning eller spelsystem som det var fel på i öppningsmatchen.

Men var fanns tryggheten, lugnet, kylan och viljan?

Att vi vinner, för att svara enkelt. För att svara svårt, helt byta sätt att spela fotboll på. Låt bollen rulla och våga spela ut.

Engelsk media och expertis totalsågar Sverige. Smyger sig den klassiska hybrisen på efter krysset mot Frankrike?

Skillnaden jämfört med förr är väl att Sverige också totalsågar Sverige – och att det är befogat. Turneringens virrigaste lag hittills.

Engelsk media sågar ALLTID Sverige och England har ALLTID hybris, vilket jag både älskar och hatar med engelsmännen. Upplagt för svensk vinst.

Den bästa kritiken man kan få – att sågas av engelska experter! England har inte gjort något bra sedan Svennis förde dem till 5–1 mot Tyskland.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Håller tummarna tills de vitnar i kväll. Helgen startar 20.45. Förhoppningsvis slutar den, och hela EM, inte redan vid 23-tiden.

Ja i kväll är det ju givet. Sen tänkte jag klämma in en härlig div 4-match mellan Hägersten–Aspudden mitt i EMschemat. Omväxling förnöjer.

Svårt att hoppa över EM just nu. Slår även ett slag för US Open i golf på Viasat Golf.

Tigern är på jakt igen!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Det gäller att Olof Mellberg och de andra i backlinjen ligger rätt i positionerna mot England i kväll. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

5

UTSATT OCH IFRÅGASATT. MOT ENGLAND. KAN DET BLI HETARE?

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

4

KLART BÄST MOT UKRAINA. MISSNÖJET EFTERÅT TYDER PÅ VILJA.

HOCKEYANKARE

4

ZLATAN BÄR OCH STYR SOM EN HÄRSKARE.

TA MED ANNONSEN OCH FÅ 100 KR EXTRA VID FÖRSÄLJNING AV MER ÄN 2000 KR MER ÄN 30-ÅRS ER !

ET H N RE FA

GULD KÖPES

R VI BETALA TANT BÅDE KON NTOOCH VIA KO G INSÄTTNIN

UPP TILL

24K 375 KR/G 18K 285 KR/G

VI KÖPER ALLA SORTERS GULD OCH GULDKLOCKOR VI KÖPER ÄVEN TANDGULD TILL ETT BRA PRIS! Östra förstadsgatan 35A www.guldexpertenmalmo.se Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 Värnhemstorget, Malmö FULLSTÄNDIG INFORMATION OM VÅRA PRISER M M HITTAR DU PÅ VÅR HEMSIDA.

040-18 72 71

Nu blir din stad en scen Upplev 123 Schtunk, Cirkus Tigerbrand, Kristoffer Appelquist, Gregory Porter, Band Ane, Karima Nayt, Gurrumul, PotatoPotato, The Unthanks, Barbara Moleko, Wang Li, Clownen Manne och många många fler.

Hela programmet hittar du på malmo.se/sommarscen eller genom att ladda ner vår nya app.

Vi ses i sommar!

Kiki har en kraktfull motor under det lena silikonhöljet. Kikis platta och böjda topp lägger full fokus på kraftig klitorisstimulans.

399:-

www.malmo.se/sommarscen

FOTBOLLS-EM 27

www.metro.se fredag 2012-06-15

Fernando Torres fick förtroendet – och förvaltade det väl. Den spanske anfallaren gjorde två mål mot Irland i 4–0-segern.

Torres bröt Barça-sviten FOTO: ALVARO BARRIENTOS/AP

Klar seger. Fernando Torres fick chansen från start och gjorde två mål när Spanien besegrade Irland med 4–0.

EM I POLEN OCH UKRAINA I tre minuter fick de högljudda irländska fansen Arena Gdansk att lyfta mot den regntunga polska himlen med sin sång. Sedan snappade en Fernando Torres i full fart upp en boll i straffområdet – och slutade inte springa förrän han dunkat upp bollen i nättaket.

Samtidigt bröt Torres en trend som startade efter hans finalmål i fotbolls-EM

för fyra år sedan. Sedan dess hade samtliga spanska mäsGrupp C terskapsmål gjorts av Barcelonaspelare.

I början av andra halvlek stod plötsligt David Silva öga mot öga med fyra irländare i deras straffområde.

Silva höll i, och höll i, och placerade sedan bollen strax SPANIEN IRLAND innanför Givens högra stolpe till 2–0.

I den 70:e minuten rann en sylvass Torres igenom Självkritisk Irlands försvar och placerade säkert 3–0 vid sidan av Given.

Strax därefter byttes han ut mot Cesc Fàbregas, som efter nio minuter på planen fintade bort en försvarare efter en hörna och sköt 4–0.

Spanien har nu ett bra Fernando Torres på frågan om han läge att ta sig vidare till förstärkt sina chanser att få spela från start i fortsättningen. kvartsfinal. TT

4

0

”Även om mycket fungerade i dag finns det fler saker som kan bli bättre.”

Italien fruktar ny 2–2-match

Kroatiens Mario Mandzukic och Italiens Giorgio Chiellini. /A CALANNI/AP

Bekräftat 1

Italien spelade 1–1 mot Kroatien – och nu väntar en rafflande avslutning i grupp C. Ni minns kanske hur Italien riskerade att åka ur EM 2004 om Sverige och Danmark spelade 2–2 i sista gruppspelsmatchen.

De italienska farhågorna besannades – och nu kan det ske igen.

Italien kan göra hur många mål som helst mot Irland. Om Spanien och Kroatien samtidigt spelar oavgjort med minst 2–2 så spelar det ingen roll. För hamnar kroater, spanjorer och italienare på fem poäng vardera så avgör målskillnaden i de inbördes mötena. TT Bekräftat 2

Spurs sparkar Redknapp

Karlsson lämnar HIF – som väntat

Harry Redknapp får sparken som manager i Tottenham efter fyra år.

Under sin tid har han tagit klubben från botten av Premier League, till en fjärde plats den senaste säsongen. TT

Ryktena florerade redan i onsdags. I går blev det bekräftat att Conny Karlsson lämnar tränarposten i Helsingborg med omedelbar verkan, och ersätts av Åge Hareide. TT-METRO

Skytteliga

3 mål

Mario Mandzukic gjorde sitt tredje EM-mål och gick upp i delad skytteligaledning med tysken Mario Gomez och Rysslands Alan Dzagojev.

Grupp C

1

1

ITALIEN

KROATIEN

Resultat Fotboll EM Grupp C Italien–Kroatien ........................ 1–1 (1–0) 1–0 Andrea Pirlo (39), 1–1 Mario Mandzukic (72).

Spanien–Irland .......................... 4–0 (1–0) 1–0 Fernando Torres (4), 2–0 David Silva (49), 3–0 Fernando Torres (70), 4–0 Cesc Fabregas (83).

Spanien 2 1 1 0 5–1 4 Kroatien 2 1 1 0 4–2 4 Italien Irland

2 2

0 0

2 0 2–2 0 2 1–7

2 0

LÄSARE 28

www.metro.se fredag 2012-06-15

Insändare

WERNBLOOM BORDE BESÖKA FRIENDS

Mobbning. Svenska landslagets lek ”gris” väcker debatt.

Skribenten tycker att spelaren Pontus Wernbloom bör vara en bättre förebild.

Om Pontus Wernbloom inte förstår kritiken mot landslagets pennalistiska träningsmetoder förtjänar han inte att representera Sverige.

Han må vara en bra spe-

lare men i landslaget är han en förebild för många och en representant för hela fotbollskulturen.

Det han gör sätter normer och för många unga är det inte frivilligt att vara med.

Wernbloom borde följa med Friends eller någon annan organisation som arbetar mot mobbning och utanförskap, så han få se vad hans agerande leder till. Jag hoppas innerligt att han efter det slutar missbruka sin privilegierade position som landslagsspelare. DAVID R

ORÄTTVIST DÖMA UKRAINA

ÅKER REPARATÖREN PENDELTÅG?

Svar till Josefina ”RegnEn rulltrappa från biljettbågsflagga eller total bojhallen upp till Grev Turegakott?”. Josefina, visst har tan i Stockholm har nu vaUkraina vissa brister i rit trasig i snudd på tre mänskliga rättigheter. Vi veckor. En ljusskylt säger har under 75 år levt under att det är felanmält och att en totalitär stat och arbereparatör är på väg. tar steg för steg mot att inPå väg? Det tar en välstifta en fullvärdig demodigt lång tid. krati. Detta är en oerhört Kanske de tar pendeltåskör balansgång och det är get – det skulle förklara svårt att ändra en hel beallt. KEN folknings mentalitet, men det går framåt. Många poFÖRLÅT ATT JAG sitiva förändringar har KNUFFADES skett i demokratins utveckling.

Vill be om ursäkt till den Ditt sätt att fördöma person som jag råkade knufUkraina med 48 miljoner fa till med min väska på invånare är en oskälig geT-Centralen i min morgonneralisering. stress på väg till tunnelbaSka omvärlden generali- nans röda linje den 13 juni. sera över svenskarnas ”raNästa gång ska jag se sism” på samma vis som mig bättre för! du uppviglar svenskarna VÄNLIGEN /M till att generalisera över ukrainarnas ”homofobiodemokrati”?

Själv har jag har bott i Sverige i elva år och kan skriva en hel bok om alla de tillfällen när jag och mina vänner har blivit diskriminerade av rasistiska skäl.

339 610 svenskar har röstat i riksdagsvalet på ett parti som har rasism som sin ideologi. Det är bara ett exempel på bristen av tolerans i Sverige.

Sverige är ingen förebild för mänskliga rättigheter längre.

Vakna upp och åtgärda era egna problem i stälJordens resurser är inte outtömliga. let. UKRAINARE, ROMAN N.

Pontus Wernbloom får kritik.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

DÄRFÖR BEHÖVS KVOTERINGEN Svar till ”Falken” (12/6) som försvarade att majoriteten av maktpositionerna i kyrkan innehas av män eftersom ”kvinnor och män är olika och kompetensen avgör”.

Att alltid säga att det är kompetensen som avgör när maktpositioner ska tillsättas är ett sätt att låtsas att det verkligen är det som avgör för att dölja strukturer.

För inte så många år sedan fick inte kvinnor vara präster och det finns inte heller någon kvinnlig anställd imam även om kvinnor har utbildat sig.

Varför då, är de så inkompetenta? Nej. Det finns både ett maktförtryck där mannen är överordnad inom religion samt normer i samhället där män anser att män bör styra.

Dessa djupt rotade strukturer förhindrar att kvinnor får de högre positionerna inom kyrkan, så därför behövs kvotering.

MVH JENNY

VI MÅSTE SLUTA FROSSA Var är snacket om hållningen? Hur mycket vi frossar och när? Hur mycket vi äter upp på klotet, eller använder. Det klagas mycket på antroprosoferna i Järna, men en sak som är positiv där är att de äter kött bara en dag i veckan.

Om vi frossar så räcker inte jorden till, eller hur?

Slopa engångsförpackningarna och superfrosseriet. LINSSOPPA

Läsartävling

Göta Petter!

Karin Högberg, Hägersten

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

JA

Snart behöver du något törstsläckande!

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på krysset med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10x15, värde 148 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29 31

www.metro.se fredag 2012-06-15

Stockholm i dag

Soligt -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

+17 +18

Uppsala

Norrtälje

+18

+19

är ett halvsött mousserande fruktvin med smak av smultron.

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+9

1

+11

+18

Nynäshamn

2

+16

3

I morgon

+15

Tierp

+12

Skellefteå

+17

4

+12

Östersund

+12

+12

www.akessonvin.se

Stockholm

+16

5

Norrtälje

+12

6

Serveras väl kyld som aperitif.

+12

Uppsala

Södertälje

+13

Artnr: 12085-01 | 12% vol | 750 ml | Pris: 59 kr

Nynäshamn

+13

+17

7

Falun 8

Tierp

+17

9

11

10

+14 +13

Uppsala

Linköping

Göteborg

Alkohol är beroendeframkallande.

Söndag

+19

Stockholm

+13

Wild StrAWberry SPArkling

Norrtälje

+14

+19

+13

Stockholm Södertälje

+14

12

Nynäshamn

+13

Malmö +17 Lör

1

Lör

Sön

Sön

ANNONS

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

Pollenprognosen

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Götaland Hultsfred

Blötast i går Norrland Edsbyn Svealand Falun Götaland Harstena

(°c) -3 +4 +4

(mm) 17.5 10.4 1.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +29 +27 +19 +26 +23 +19 +16 +22 +23 +17 +31 +24 +14 +20

Malmö I dag I morgon Sön Gräs H+ M-H M Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Turkiet/Alanya

GÜLLÜK - BODRUM / TURKIET

SCANWAY AQUA RESORT 4-STJ/ALL INCL

ALL INCLUSIVE

Scanway Aqua Resort ★★★★

Stockholm I dag I morgon Sön Gräs M L-M M Björk L L L Ek L L L Göteborg I dag I morgon Sön Gräs H L-M L-M Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h

Norrland Överkalix +18 Svealand Svanberga +20 Götaland Norrköping +19

Kallast i går

ALANYA / TURKIET

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

1 2

Varmast i går

Stort utbud av All Inclusive-hotell till superlåga priser!

FRÅN

3.923:-

RES T.EX. 1 VECKA – 18 & 23 JUNI

BITEZ - BODRUM / TURKIET

16 juni 17 juni 18 juni 21 juni 23 juni 24 juni 25 juni 28 juni 30 juni 01 juli 02 juli 05 juli

1 v.

4.809 3.670 3.796 3.670 3.796 4.366 4.872 5.632 6.644 6.897 7.150 7.024

2 v.

6.454 6.454 6.201 6.834 Slut 6.961 Slut 8.986 9.113 Slut 8.733 Slut

Bodrum - Güllük / Turkiet

ALL INCLUSIVE

Scanway Bayview ★★★★ FRÅN

3.923:-

RES T.EX. 1 VECKA – 21 JUNI

KUSADASI / TURKIET

SCANWAY BAYVIEW 4-STJ. / ALL INCL.

ALL INCLUSIVE

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Natur Aptl ★★★ FRÅN

4.113:-

RES T.EX. 1 VECKA – 21 JUNI

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

21 juni 24 juni 28 juni 01 juli 05 juli 08 juli 12 juli 15 juli 14 juli

1 v.

3.923 4.682 4.935 6.708 5.442 6.454 6.075 6.328 5.568

2 v.

6.328 Slut 8.733 Slut Slut 8.986 8.986 8.986 8.859

ISTANBUL 4 dagar, 3 nätter

från 2.195:-

November/December

ALL INCLUSIVE

Scanway Beach Hotel ★★★+ FRÅN

4.113:-

RES T.EX. 1 VECKA – 22 JUNI

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-18

Alla priser är med flyg t/r + hotell/lägenhet.

OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

30 TV 32

www.metro.se fredag 2012-06-15

SVT 1

TV LÖRDAG 8.20 Kändisbarnvakten. 9.00 Rapport. 9.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 9.35 Från Lark Rise till Candleford. 10.35 Den stora kustresan. 11.15 Det goda livet.

12.05 Rapport. 12.10 Engelska Antikrundan. 13.10 Rod Stewart: One night only. 14.05 På väg till Malung. 14.35 Vildmarksår. 15.35 Little Britain USA. 16.00 Rapport.

16.05 Duvhöken – skogens rovfågel. 16.25 Barnmorskan i East End. 17.20 Eighties. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Drottning Elizabeth II, regent i 60 år. Fransk dokumentär från 2012. 19.10 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt. 20.00 Fotboll: Tjeckien–Polen EM. Grupp A. 23.00 EM-magasinet. 23.30 Rapport.

23.35 Fotboll: Grekland–Ryssland EM. Grupp A. 1.15 Rapport. 1.20 Fotbollsdoktorn. 2.15 Rapport. 2.20 Macken. 2.50–2.55 Rapport.

SVT 1

TV SÖNDAG 7.20 Landet runt. 8.05 Matlagning enligt Heston. 8.30 Nordkalotten 365. 9.00 Rapport. 9.05 Hundra procent bonde. 9.35 Östen med resten. 10.35 Every little step.

12.05 Rapport. 12.10 Biltokig.

12.35 Macken. 13.05 Drottning Elizabeth II, regent i 60 år. 14.00 Konsert för drottning Elizabeth II. 15.30 EM-magasinet. 16.00 Rapport. 16.05 Den stora kustresan.

16.45 Sportstugan. 17.00 STCC. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.15 En sång om glädje. Svensk musikunderhållning. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.50 Glömda brott. 20.00 Engelska Antikrundan. Antikvitetsserie.

21.00 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie från 2012. 21.55 The big C. 22.55 Rapport.

TV 3

SVT 2 10.40 Enastående kvinnor. 11.30 Bokcirkeln Sundholm. 12.00 Antikmagasinet. 12.30 Work of art.

13.15 Trädgårdsonsdag. 13.45 Palace Hotell. 14.45 En stark historia. 15.15 Strindberg – död eller levande. 16.15 Året i trädgården.

16.45 Uppdrag OS. 17.15 Spela för friheten. 19.00 Celibidache. Musik special. Dokumentär. Porträtt av dirigenten Sergiu Celibidache. Den rumänske maestron förvandlade ensemblen vid Sveriges Radio från underhållningsorkester till de världsberömda Radiosymfonikerna. ”Utan mig är ni ingenting”, sa han.

20.00 PSL: Direkt från Summerburst. Konsert. Livesändning från dj-festivalen Summerburst. Per Sinding-Larsen med gäster finns på plats på ett fullsatt Stockholms stadion, där dj-stjärnor som David Guetta, Sebastian Ingrosso och Adrian Lux uppträder. 0.00 Swedish House Mafia: Take one. Svensk dokumentär från 2010. 0.45 Huff.

1.40 Bästa sändningstid. 2.35–3.35 Året i trädgården – special.

SVT 2

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Hot in Cleveland. 7.30 Jims värld.

8.00 Dance your ass off. 8.55 Platinum hit. 9.55 Top model Australien. 11.00 Top model Australien.

12.05 Top model Australien. 13.15 Top model Australien. 14.20 Top model Australien. 15.25 Top model Australien. 16.30 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 17.30 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 18.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. Kenodragningen.

19.00 Up all night. Komediserie från 2011. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Bones.

Kriminaldramaserie. 21.00 Miss Secret Agent. Actionkomedi från 2000 med Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt. 23.15 2 1/2 män. 23.45 Analyze that – analysera ännu mera. Komedi från 2002.

1.40 Up all night. 2.10 Up all night. 2.40 Barb Wire. Science fiction från 1996. 4.15 Bones. 5.00– 5.25 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 Brothers.

TV 3

10.00 Gudstjänst. 10.45 Året i trädgården. 11.15 Från Sverige till himlen. 11.45 Spela för friheten. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Celibidache. 17.00– 18.00 UR. 17.00 Topboy – en huliganberättelse. 18.00 Tro inte dina ögon. 18.50 Fel kurs i livet. 19.00 Världens största regnskog. Brittisk naturfilm från 2010. Om djurlivet i Amazonas. Fiskar som hoppar upp och fångar byten i träden. Simmande jaguarer som riskerar att bli tagna av en anaconda. 19.55 Flocken. Irländsk kortfilm från 2009.

20.00 En dåres försvarstal. Svensk dramaserie från 1976. 20.50 Tord och Tord. Svensk kortfilm. 21.00 Aktuellt. 21.15 Antikmagasinet.

Svensk antikvitetsserie. 21.45 Work of art. 22.30 Dokument utifrån.

23.30 Kingdom hospital. Strindberg – död eller levande.

5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Vännernas stad. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Leila bakar i Frankrike.

12.00 Tjock och tjockare. 12.55 Mitt märkliga missbruk. 14.00 Forrest Gump. Dramakomedi från 1994 med Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise. Regi: Robert Zemeckis.

17.00 Djungel-George. Komedi från 1997 med Brendan Fraser, Leslie Mann, Thomas Haden Church. Regi: Sam Weisman. 19.00 Nyheterna.

19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 The ex. Komedi från 2007 med Zach Braff, Amanda Peet, Jason Bateman. 21.55 Nyheterna.

22.05 Vädret. 22.15 There will be blood. Drama från 2007. 1.25 Anna och kungen. Drama från 1999.

4.25–5.15 Ice road truckers: Dödens väg.

TV 4

7.00 Hot in Cleveland. 7.25 100 questions. 7.55 The bachelorette.

8.55 Pretty wild. 9.25 Top model Australien. 10.30 Top model Australien. 11.35 Top model Australien. 12.40 Top model Australien.

13.55 Top model Australien. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Project runway all stars. Realityserie. 16.55 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.55 Necessary roughness.

Dramaserie från 2011. 18.55 Keno.

Kenodragningen. 19.00 The finder.

Kriminaldramaserie från 2011.

20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 I hennes skor. Dramakomedi från 2005 med Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley MacLaine. Regi: Curtis Hanson. 23.40 Freedomland. Kriminaldrama från 2006 med Samuel L. Jackson, Julianne Moore, Edie Falco.

Regi: Joe Roth. 1.55 Southland.

2.45 Royal pains. 3.35 The mentalist. 4.20 The finder.

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr.

6.15 Tom & Jerry. 6.20 Tom & Jerry.

6.30 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle.

7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare.

11.40 Leila bakar i Frankrike.

12.05 Tjock och tjockare. 13.05 Dirty dancing 2. Drama från 2004 med Diego Luna, Romola Garai, Sela Ward. Regi: Guy Ferland. 14.50 The game plan. Komedi från 2007 med Dwayne Johnson, Madison Pettis, Kyra Sedgwick. Regi: Andy Fickman.

17.05 Vinnare: V64 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. 20.35 Fotboll: Danmark–Tyskland EM. Grupp B. 23.00 Late night EM. 0.05 Fotboll: Portugal–Holland EM. Grupp B.

Kanal 5 6.05 Summerland. 6.55 Brothers & sisters. 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.25 America’s funniest home videos. 8.50 Gilmore girls. 9.45 Greek. 10.40 Entertainment now.

11.10 Cow belles. Komedi från 2006. 13.00 Trinny och Susannah stylar Amerika. 14.00 Gordon’s kitchen nightmares. 15.00 Nörd söker kärlek. 16.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2010. 17.00 The middle. Komediserie från 2011.

17.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 17.55 Happy endings.

Komediserie från 2011. 18.25 Date movie. Komedi från 2006. 20.00 America’s funniest home videos.

Underhållningsserie från 2011.

20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 21.00 When a man loves a woman. Romantiskt drama. 23.35 Flags of our fathers. Drama. 2.10 Criminal minds. 3.05 Criminal minds: Suspect behavior. 3.45 The life & times of Tim. 4.10 Kyle XY. 4.55 Greek. 5.40–6.00 Pantertanter.

Kanal 5 6.05 Summerland. 6.55 Brothers & sisters. 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.45 Surviving suburbia.

11.10 Trinny och Susannah stylar Amerika. 12.10 Familjen Kardashian. 12.35 Familjen Kardashian.

13.05 Girls of the Playboy mansion. 14.05 Boston med. 15.05 Real housewives of New York. 17.05 One Tree Hill. Dramaserie. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011.

19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2011. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Helens små underverk. Dramakomedi från 2004 med Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack. 23.20 Criminal minds. 0.20 Sex ljuva sex? 1.25 Criminal minds. 2.25 The life & times of Tim. 2.55 Jail. 3.20 Jail.

3.45 Kyle XY.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider.

8.45 Fear factor USA. 9.45 Miami ink. 10.45 Tattoo highway. 11.15 Speeders. 11.45 The Bill Engvall show. 12.15 Skål. 12.45 Spin city.

13.15 Spin city. 13.50 Royal pains.

14.45 Eureka. 15.40 Stargate Universe. 16.40 S1m0ne. Science-fiction från 2002 med Al Pacino, Winona Ryder, Rachel Roberts. Regi: Andrew Niccol. 19.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 1999-00.

19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-00. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999.

20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 Bröllopsprovet.

Komedi från 2007 med Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski.

Regi: Ken Kwapis. 22.50 Iskallt mord. Thriller från 2002 med Sandra Bullock, Ben Chaplin, Ryan Gosling.

Regi: Barbet Schroeder. 1.15 Alien autopsy. Tysk-brittisk komedi från 2006 med Declan Donnelly, Anthony McPartlin, Omid Djalili. 3.05 Fear itself. 3.55 Dexter. 4.50 Royal pains. 5.35–6.00 Spin city.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.20 Tower Prep. 9.15 Amazing race.

10.10 Miami ink. 11.05 Eureka.

12.00 Community. 12.25 Skål.

13.00 Skål. 13.30 Osbournes reloaded. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. Realityserie från 2004–05. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010.

21.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 22.00 Office space.

Komedi från 1999. 23.45 It’s always sunny in Philadelphia. 0.15 How I met your mother. 0.45 How I met your mother. 1.15 2 1/2 män. 1.45 My name is Earl. 2.15 Karatefylla.

2.45 99 nya saker med Erik & Mackan. 3.45 Amazing race.

15 juni–15 augusti

Res så mycket du vill i sommar för 550:Med Jojo Sommar reser du fritt i hela Skåne för bara 550 kronor. Kortet gäller på Skånetrafikens alla bussar, Pågatåg och Öresundståg mellan 15 juni och 15 augusti. Köp ditt Jojo Sommar hos Skånetrafikens kundcenter, serviceombud eller ombud.

Tips! Köp ditt kort på Mina sidor på skanetrafiken.se så kostar det bara 525 kronor och kommer direkt hem i brevlådan.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 En plats på landet. 10.00 Bukowskis.

11.00 Flipping out. 12.00 En plats i solen. 12.30 Drömhem vid havet.

13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.30 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2008. 15.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 17.45 The restaurant.

Brittisk realityserie från 2007. 19.00 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie. Mary Portas ska snart öppna sin första butik där man ska sälja sexiga och eleganta kläder till mogna kvinnor. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie. 22.10 Mördare okänd.

Brittisk kriminalserie från 2001.

23.15 Law and order. 0.10 Rebus.

2.15 Moonlight mile. Romantiskt drama från 2002 med Dustin Hoffman, Susan Sarandon, Jake Gyllenhaal. 4.20 Mördare okänd. 5.15– 6.00 Law and order.

TV 8 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Rhodes across India. 9.50 Mary – queen of shops. 11.00 The restaurant. 12.10 Nord och syd. 14.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 15.00 Flipping out. Realityserie från 2008. 15.55 Antiques roadshow. Realityserie från 2010.

17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. De aspirerande kockarna delas upp i två lag och måste laga en femrätters middag för 300 gäster. 20.00 Rebus. Brittisk kriminalserie från 2000. 22.10 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 23.05 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2005. 1.00 Saving Grace. 1.55 Kings. 2.50 Brottskod: Försvunnen.

3.45 Nightmare in Suburbia. 4.40– 5.25 Saving Grace.

Prispressat!

40" FULL-HD LCD LCD-TV Toshiba 40LV933N • 40" LCD-TV med Full-HD • Mottagare för Boxer och Com Hem • Energiklass: B • Effektförbrukning vid på: 87 W • Årsförbrukning: 127 kwh/år • Skärmdiagonal: 101 cm Ord. pris 5.990:–

0:– 0 5 .

2 PARA

S

3490

2999

15,6"

Bäst

i test Nr. 05/12

HHHHH

Panasonic Lumix DMC-TZ30

0:–

70 SPARA

2790

T.NU! K A J S I PR

*

ST PÅ

BILLIGA

4996

Bosch diskmaskin SMU50M62SK • Energiklass A++ • Plats för 13 standardkuvert • Aquasensor och VarioSpeed • Startfördröjning, resttidsvisning • Aquastop, barnlås *) Enligt prisjakt.nu den 31 maj

Bärbar PC Compaq CQ57-420 • 15,6" LED-skärm • AMD Dual-Core E-300 (1,3GHz) • 2 GB RAM-minne • 320 GB hårddisk

Kompaktkamera Panasonic DMC-TZ30 • 14 megapixel och 20x optisk zoom • 3" pekskärm, Full-HD • Bildstabilisator Ord. pris 3.490:–

Nyhet!

RING FÖR ALLT!

MOBILEN, FRI SURF OCH FRI FILM* INGÅR!

399/mån

b

*) Voddler Club på köpet ingår i 6 mån (värde 1794 kr) vid tecknande av 3Pott 299-499 kr i 24 mån t o m 17/6 2012 i Sverige. Därefter 149 kr/mån tillsv. 30 dagars upps tid.

Registrering för Voddler Club på tre.se krävs senast 30 dagar efter köp.

Priserna i annonsen gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. den 20 juni 2012

Samla och använd återbäring hos oss!

Smartphone Samsung Galaxy SIII • 4,8" SuperAMOLED-skärm • 8,1 megapixelkamera • 1,4 GHz QuadCoreprocessor • Android 4.0

b) Galaxy SIII ingår vid tecknande av 3Pott 399 i 24 mån, anslutningsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad: 399 kr x 24 mån + 250 kr = 9826 kr, varav 9576 kr kan användas. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden och kan därefter låsas upp för 350 kr.

Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s. Efter 10 GB/mån begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Sveriges bästa mobila datanät enligt tidningen Mobils test nov 2011.

Mer info tre.se.

32

www.metro.se fredag 2012-06-15

FLER INRUTAT

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kärlek och erotik upplevs just nu som extra viktigt för många Vädurar, men även svartsjukan ser ut att blanda sig i leken.

Prata inte så högt om något du tror dig ha åstadkommit – sista ordet i sammanhanget har troligen ännu inte sagts.

Extra utgifter lurar i vassen, och det vore kanske inte så fel med en liten budgetöversyn.

Såväl vrede som passion indikeras i tecknet för Kräftan, och dagen blir kanske betydligt intensivare än du hade trott.

Lejonet tycks just nu kunna råka ut för vissa små förtretligheter. För övrigt lunkar det mesta på som vanligt.

Ditt humör går lite upp och ner för ögonblicket. Gör inget halvhjärtat försök att klara av en speciell uppgift.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I en aktuell angelägenhet tycks dina egna intressen nu få stå tillbaka för andras önskemål.

Någon som sprider rykten om dig har förmodligen vissa avsikter med detta. Tillgrip inte själv metoder du anser ovärdiga.

Planer börjar ta form. Stanna upp ett slag och fundera över vad som bör göras för att du ska lyckas bäst.

De astrala influenserna inverkar gynnsamt på din förmåga att tackla problem. Något större behov av nöjen känner du inte just nu.

Försök vara så flexibel som möjligt i ditt tänkande – det kommer kanske att krävas av dig att du ändrar uppfattning i en speciell fråga.

Du trivs nu med att ha människor omkring dig så varför inte bjuda hem några goda vänner till en opretentiös samvaro.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

SPRING IFRÅN ALLT.

MEN FÖRST TILL OSS.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

Vi hjälper dig med ditt första och nästa löpsteg. Och ger dig alla förutsättningar att lyckas. Kom förbi.

Helsingborg: Norra Strandgatan 21. Lund: Stortorget 2, plan 2.

Malmö: Djäknegatan 2 | TJEJ Södra Förstadsgatan 6. www.loplabbet.se

XX 35

www.metro.se Fredag 2012-06-15 2012-06-15 fredag

5 5 Claes af Geijerstam var först i Sverige med att spela videor. /FOTO: SCANPIX

Musik

Hugh Fearnley-Whittingstall och en av hans rätter. /FOTO: OUTRIGHT DISTRIBUTION

Mat

5

PREMIÄR

PREMIÄR

Rolige Billy Connolly reser jorden runt. FOTO: SCANPIX

Resa

PREMIÄR

Vinna eller försvinna för Kim Källström & Co. /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Hank Azaria är tillbaka som Huff i kväll. FOTO: SONY

Nostalgihumor på bred front i ”Macken”. /FOTO: BJÖRN EDERGREN/SVT

Dramakomedi

Fotboll

Humor

”Clabbe” minns sitt 80-tal

Vegetariskt för hela slanten

Billy Connolly på äventyrlig resa

Måstematch för Sverige i EM

Nya kriser väntar för Huff

Bilnostalgi på macken

Andra delen av ”Eighties” handlar om 1981, året då MTV startade i USA. Några år senare blev Claes ”Clabbe” af Geijerstam först i Sverige med att spela musikvideor i tv, i ”Toppstationen”.

– Det var ett slags svar på MTV. Det var ju väldigt begränsat vilka som kunde se den kanalen då, säger ”Clabbe” om 1980-talet. Även MTV Europes legendariske VJ Ray Cokes medverkar i kvällens ”Eighties”.

Den brittiske stjärnkocken Hugh Fearnley-Whittingstall älskar djur, både när de lever och när de ligger på hans tallrik. Samtidigt oroar han sig för Englands fixering vid kött och antar en tuff utmaning – han ska leva en hel sommar som vegetarian. Se hur det går i den nya säsongen av ”Det goda livet”.

Men innan han blir vegetarian gör Hugh Fearnley-Whittingstall i ordning en sista baconmacka.

I reportageserien ”Till världens ände med Billy Connolly” följer vi med den skotske skådespelaren och komikern när han reser längs Nordvästpassagen, en farled norr om amerikanska kontinenten mellan Atlanten och Stilla Havet.

I första avsnittet av fyra beger sig Connolly mot Newfoundland, där vi bland annat får veta inuiternas svar på isbergens hemlighet.

Sverige förlorade med 1–2 mot värdnationen Ukraina i den första gruppspelsmatchen i fotbolls-EM. I kväll ställs Erik Hamréns manskap mot Roy Hodgsons England, och tre poäng behövs för att hoppet om avancemang ska leva vidare.

Matchen spelas i Kiev och kommentatorer är Robert Perlskog och Jens Fjellström. Som vanligt leder Anna Brolin studiosändningarna från Norra Bantorget i Stockholm.

Dramaserien ”Huff” är tillbaka med 13 nya avsnitt. Precis som i den första säsongen spelar Hank Azaria huvudrollen som psykiatrikern Craig Huffstodt, som har allt annat än lugn och ro på hemmafronten.

Medan han löser sina patienters kriser växer problemen hemma och när vi nu åter möter familjen har Huffs schizofrena bror Teddy försvunnit samtidigt som Huff har blivit ovän med bästa vännen Russel.

Roy (Anders Eriksson) är deprimerad – det är problem på hemmafronten. Medan han funderar på vad han ska göra med Lisbet dyker det upp en nostalgisk kund som drömmer om en bil han en gång haft.

Kultserien ”Macken” trollband nästan hela svenska folket när den kom 1986 och i sommar visas den i repris. Så bli inte förvånad om alla runt dig åter nynnar på ”Roy och Roger har en mack ihop”.

EIGHTIES. 20.3O, SVT 1.

DET GODA LIVET. 18.15, SVT 1.

TILL VÄRLDENS ÄNDE MED BILLY CONNOLLY. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

FOTBOLL: SVERIGE–ENGLAND. 20.00, TV 4. AVSPARK 20.45

HUFF. 22.00, SVT 2.

MACKEN. 20.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Extra Rapport. 16.00 Rapport.

16.05 Kändisbarnvakten. 16.45 EM-magasinet. 17.15 Fotboll: Ukraina–Frankrike EM. Studio.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter. 18.15 Det goda livet. Brittisk matlagningsserie. 19.05 Kulan. Svensk kortfilm. 19.10 Kulturnyheterna.

19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter.

20.00 Macken. Svensk komediserie från 1986. 20.30 Eighties. Svensk musikserie. 21.00 Changeling. Drama från 2008 med Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan.

23.20 Rapport. 23.25 Kulturnyheterna. 23.35 The forgotten. Drama från 2004. 1.10 Rapport. 1.15 Rod Stewart: One night only. 2.10 Rapport. 2.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 2.45 Rapport.

2.50 Kändisbarnvakten. 3.30 Duvhöken. 3.50–3.55 Rapport. 4.00– 4.10 Sverige idag sommar.

8.00 Året i trädgården – special.

9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Statsrådens frågestund.

10.00 EU-samtal. 10.30 EU-parlamentet – veckan i sammandrag.

12.00–13.00 Högt spel med Leif Ove Andsnes. 15.50 Antikmagasinet. 16.20 Palace Hotell. Svensk dokumentär från 2007. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 17.55 Fotboll: Ukraina–Frankrike EM. Grupp D. Kommentatorer: Chris Härenstam och Glenn Strömberg. 20.30 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010.

21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Små barn, stora ord. Svensk kortfilm från 2010. Det är Alex tur att berätta för sina sexåriga kompisar vad han ska bli när han bli stor. Då startar en svår diskussion om vad ett för barnen okänt men laddat ord egentligen betyder. 22.00 Huff.

Amerikansk dramaserie från 2006.

22.55 Kingdom hospital. 23.40– 0.40 Året i trädgården – special.

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model.

16.55 Project runway. Realityserie.

17.55 Top model. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. Kenodragningen.

19.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Bring it on. Komedi från 2000 med Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford. Regi: Peyton Reed. 21.55 Perfect strangers. Romantisk komedi från 2004 med Rob Lowe, Anna Friel, Khandi Alexander. Regi: Robin Shepperd. 0.05 2 1/2 män.

0.35 Sleepers. Thriller från 1996 med Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman. Regi: Barry Levinson. 3.20 Gone. Brittisk rysare från 2007. Regi: Ringan Ledwidge. 4.45 2 1/2 män. 5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 Brothers.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Den stora matresan. 16.00 Ice road truckers: Dödens väg.

Kanadensisk dokumentärserie.

16.55 Monikas mat. Svensk matlagningsserie från 2008. 17.25 Monikas mat. Svensk matlagningsserie. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2010. 18.30 Friidrott Folksam grand prix. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Fotbolls-EM: Studio.

20.35 Fotboll: Sverige–England EM. Grupp D. 22.45 Fotbolls-EM: Studio. 23.00 Late night EM. 0.00 The golden child. Komedi från 1986 med Charles Dance, Charlotte Lewis, Eddie Murphy. 1.55 Min fröken är en utomjording. Dansk dramathriller. 3.50–5.00 Ice road truckers: Dödens väg. 5.30–5.55 Monikas mat.

HUSBILAR I TOMELILLA FABRIKSNY!

INKL. PAKET

Nu: 549.000:Ord.pris: 596.000:-

SÄNGAR. 3,0

STO SILVERLINE.

Nu: 579.000:Ord.pris: 599.000:-

Rimor Europeo 95 -12 LÅGA ENKEL

RT GARAGE

SÄNGAR

LÅGA ENKEL

L

Nu: 499.000:Ord.pris: 529.000:-

Dethleffs 7010 Esprit -11 OK

GE. DRAGKR

STORT GARA

Nu: 379.000:Ord.pris: 399.000:-

Nu: 379.000:Ord.pris: 399.000:-

Joint Spaceline 158 -08

CI Int. Riviera 85 P -06

Hymer Exsis 562 -10

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.55 Mike & Molly. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner.

13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon’s kitchen nightmares.

15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie.

16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2007. 18.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 18.30 The middle. Komediserie från 2011.

19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 20.00 Wipeout US. Underhållning från 2009.

21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Criminal minds: Suspect behavior. Thrillerserie från 2010. 22.55 When a stranger calls.

Thriller från 2006. 0.40 Supernatural. 1.35 Skyrunners. 3.15 Louis Theroux: Porr 2.0. 4.15–5.00 Wipeout US.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons.

15.00 Simpsons. 15.30 Family guy.

16.00 Family guy. 16.30 Miami ink.

17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Cops. Realityserie från 2002-03. 19.00 Family guy.

Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 21.00 Fired up!

Komedi från 2009 med Nicholas D’Agosto, Eric Christian Olsen, Molly Sims. Regi: Will Gluck. 22.55 The one. Science fiction från 2001. 0.35 NCIS Los Angeles. 1.35 Justified.

2.30 Entourage. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–6.00 Battlestar Galactica.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.10 Masterchef – the professionals.

12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.20 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 19.30 En plats i solen. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminalserie från 1998.

23.10 Polisstationen. 0.05 The closer. 1.00 Navy CIS. 1.55 Nightmare in Suburbia. 2.55 The closer. 3.45 Rom – en maffiahistoria. 4.45 The riches. 5.30–6.00 A cook’s tour.

8 st husbilar med enkelsängar till fantastiska priser. Netto!

SÄNGAR

LÅGA ENKEL

Nu: 499.000:Ord.pris: 529.000:-

Dethleffs Magic Edition -08 1.850 mil

SÄNGAR

SÄNGAR

LÅGA ENKEL

LÅGA ENKEL

Nu: 489.000:Ord.pris: 519.000:-

Nu: 449.000:Ord.pris: 489.000:-

Hymer Tramp 676 SL -07 2.300 mil

RÄNTENJ A KAMP

Dethleffs 7014 Esprit -07 800 mil

3,95%

HELGÖPPET Mån – Fre Lördag Söndag

..........

....................... ....................

07-17 10-14 11-14

1000 KRONOR STARTBONUS!

SVERIGE – ENGLAND 3.75 – 3.25 – 2.10 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Sverige Oavgjort England

4.00 2.05 2.87

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min Efter 28 min Inget mål

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

2.00 2.00 8.00

HALVTID/FULLTID 2/1 41.00 X/X 4.50 1/2 29.00

RÄTT RESULTAT 3-1 34.00 2-2 17.00 0-2 10.00

3.10 2.10 3.50

EFTER 10 MINUTER Sverige 9.00 Oavgjort 1.16 England 7.00

SCORECAST Zlatan 3-1 Elm 1-1 Gerrard 0-2

196.00 131.00 51.00

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

A1

För ansvarsfullt spelande