20120620_se_goteborg by Metro Sweden

UNGA TJEJER VILL RESA MER AN KILLAR ”Superviktigt med nya upplevelser” SID 05

GÖTEBORG

min +14O max +17O sunny

snow

Onsdag 20 juni 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

STRANDVÄRD I SOMMAR

Väntar på värmen hazy

showers

Vill driva kommunhotell för hemlösa part sunny/ showers

thunder showers

windy

Bostadslösa. Kommunalrådet Dario Espiga (S) vill se över möjligheten för kommunen att i egen regi driva ett hotell för människor i akut behov av bostad. Förhoppningen är att börja i höst. SID 10

Socialtjänst får kritik för agerandet före mord Andreas Hahlin är en av park- och naturförvaltningens tolv badplatsvärdar, som ska hålla rent på kommunens badplatser i sommar. – Första veckan var väldigt mycket att ta i kapp, det har lämnats kvar väldigt mycket skräp som har legat kvar året runt. Det var sopsäck efter sopsäck. Vi hoppas att det ska hållas rent nu, säger han. SID 07 FOTO: CHRISTINA BLOM

Kritik. Socialtjänsten på Västra Hisingen kritiseras för att inte ha sagt hela sanningen i sitt samtal med pappan till en omhändertagen flicka. Nu misstänks pappan för mord på flickans expojkvän. SID 04

Åk till Danmark över dagen! VS! TIP S TILL HA

entré SK AGE N Ö ERLAND inkl VE R DAG FÅRUP SOMM E en med tåg fr vid 5 pers i bil 370:-/per N fr 329: -/p ers son*

VI GRILLAR PÅ SOLDÄCK! Varje dag, hela sommaren. När vädret tillåter.

Prins Charles skriver i Metro Den brittiske kronprinsen om hållbart fiske inför FN:s konferens i Rio i dag. SID 12–13

Assange försöker fly till Ecuador Den sexbrottsanklagade Wikileaksgrundaren söker asyl i Sydamerika. SID 18

Danmark

1 40: /person

vid 5 i bil

Hitta alla tips på stenaline.se *Barn 0–11 år reser gratis tillsammans med vuxen. Max 2 barn per betalande vuxen.

1 NYHETER

Välkommen!

JÄGAREN OCH PRINSEN Det var i de skottska högländerna som vi blev förälskade. Jag, ung entusiastisk flugfiskare med jaktpraktik på rik Lords gods. Han, den prominente sportfiskegästen. Men nu var det ju inte för varandra vi föll. Nej, föremålet för vår kärlek var floden Helmsdale och dess stigande laxar. Inte undra på att han engagerar sig för världens fiskbestånd. Läs prins Charles egna ord på sidan 13. PONTUS HAMMARLUND, NÖJESCHEF

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Reinfeldt får nytt skydd för miljoner Uppgradering. Säkerheten höjs kring statsministern Fredrik Reinfeldts bostad och delar av Rosenbad. Bilbombsattacker ska förhindras genom att bygga hinder. Kostnad: 21,6 miljoner kronor. Terroristattacken i Oslo tvingar även den svenska regeringen att agera. Regeringen har i samråd med säkerhetspolisen och Stockholms stad beslutat att höja säkerheten kring Sagerska palatset och delar av Rosenbad. Fysiska hinder, så kallade pollare, ska byggas på Strömgatan till en kostnad av 18,6 miljoner, vilka ska förhindra att bilar kan ta sig fram där. Själva övervakningssystemet kommer att kosta 3 miljoner. Det rör sig om en total kostnad på 21,6 miljoner. – I ljuset av händelserna i Oslo så beslutades det att höja säkerheten kring regeringskansliet även här hemma, säger Malin Modh, pressansvarig på Rosenbad. Anders Behring Breivik använde sig av en bilbomb när han attackerade regeringskansliet och dödade åtta personer i Oslo i juli förra året. Under rättegången sa Breivik att han ville döda ”hela regeringen, inklusive

Här blir det bilfritt. FOTO: GUSTAV GRÄLL

TONCHI PERCAN

redaktionen@metro.se

STEFAN WAHLBERG

STRÖMGATAN

Här ska det byggas GAMLA STAN

Ladda ner appen på pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Kört in i lastbil

Kolmårdenolyckan

”Att kräva vargjakt i naturen pga den tragiska arbetsmiljöolyckan i Kolmården är som att kräva avväpning av jägare pga väpnade rån.” Mikael Karlsson, ordförande i Naturskyddsföreningen, på Twitter.

Säkerheten kring Fredrik Reinfeldt höjs nu ytterligare. Ombyggnaden av Strömgatan ska vara klar den 31 december i år. FOTO: SCANPIX

Analys

SAGERSKA PALATSET

Se video

Åtta dog i Breiviks första del av terrordådet Den norske terroristen Anders Behring Breivik dödade åtta personer och skadade 209, varav tolv svårt, när han sprängde en bomb i bakluckan på en parkerad bil invid Oslos regeringskansli 22 juli förra året. Bilen ställde han mittemot norska statsministern Jens Stoltenbergs kontor, och de som såg den genom övervakningskameror antog att det var en vanlig felparkering. Norska försvarets bombexpert Svein Olav Christensen sa i rättegången mot Breivik att huvudladdningen var på 900 kilo och startladdningen på 50 kilo. Explosionen var omedelbart dödlig i en radie av 25 meter. Efter terroristattacken mot regeringskansliet i Oslo mördade Breivik 69 personer, mestadels tonåringar, på Arbeidernes Ungdomsfylkings sommarläger på Utöya. METRO

SÄPO HAR TVINGATS TILL DET HÄR

HÄR SKA BILAR INTE KUNNA KÖRA: ROSENBAD

Förödelsen efter bomben. FOTO: SCANPIX

statsministern”. Statsminister Fredrik Reinfeldts presssekreterare Roberta Alenius hänvisar till säkerhetsavdelningen inom regeringskansliet men tillägger: – Det är bra att de som har ansvaret tar det och vidtar åtgärder som de bedömer som nödvändiga, säger Roberta Alenius. Nyligen höjde försvaret nivån för terrorhot från låg till förhöjd. – När vi bedömer hotbilden så utgår vi från ett bredare perspektiv än en enskild händelse, säger Sirpa Franzén på Säkerhetspolisen, som bistått med rådgivning för att bygga skyddet kring Rosenbad och Sagerska palatset. – Vissa byggnader är värda att skydda för att bevara demokratin, säger Sirpa Franzén. I övrigt vill hon inte kommentera hotbilden som finns mot statsministern och regeringen.

I sexårsåldern

Personbil i krock vid Delsjömotet

Liten flicka drunknade i pool

Ambulans och djurambulans skickades till Delsjömotet i går sedan en personbil kört in i en lastbil strax efter klockan 18.30. En kvinna fördes i ambulans till Sahlgranska sjukhuset, medan två hundar som färdats i bilen kördes i väg i djurambulans. Polisen i Västra Götaland uppgav i går kväll att kvinnan förmodligen var lindrigt skadad och att hundarna inte heller verkade ha skadats allvarligt. METRO

En flicka i sexårsåldern drunknade i går i en pool i Landvetter. När räddningstjänst och ambulans kom till platsen var det redan för sent, skriver Gp.se. – Vi kommer inte att lämna några uppgifter i övrigt, av hänsyn till familjen. Det rör sig om en ren olycka som skett i en större pool. Det här är bara sorgligt, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson till Gp.se. TT

Metros rättslige expert

Säpo tar inga risker när det gäller den centrala statsledningen. I sin årsberättelse bekräftade Säpo att man vet att det finns politiskt moti-

verade så kallade högkapacitetsaktörer inom de svenska extremistmiljöerna – och att dessa har både ”förmåga och avsikt” att genomförda politiska dåd här. Och det är just dessa isolerade extremister som är farligast eftersom de är så svåra att identifiera och kontrollera. Mordet på Olof Palme 1986 blev startskottet som

fick Säpo att lägga om kursen helt i sådana här frågor. Terrorattackerna i USA 2001 och Anders Behring Breiviks dåd i Norge förra sommaren var ytterligare två händelser som tvingade Säpo att vidta helt nya mått och steg för att skydda Sveriges statsledning. Säpos årsbudget har nu passerat 1 miljard kronor.

Tagline Chefer vill News ta en paus Xxxx Drygtxxxx hälften xxxxx av cheferna xxxx xxxx uppger xxxx attxxx de gärna xxx xxx vill xxx ta xxx en paus xxx xxxx från chefsstolen xx under ett par år, enligt Ledarna. Av dem som chefar inom vård och omsorg skulle 66 procent tacka ja till en paus. TT XXXX XXXX 100% XXXX XXXX XXXXX 66%

Cilla Benkö ny radio-vd 0

NEJ

VET EJ

De delade ledarskapet tidigare men nu är det klart att Cilla Benkö tar över efter Mats Svegfors som ny vd för Sveriges Radio. FOTO: SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

En mobil som passar barnen med årskort som passar föräldrarna.

Refill-paketet

795 kr

67 % av ungarna har inte jättekoll på var de har mobilen. Nu finns ett årskort till kontantkortet Refill som gör borttappade mobiler lättare att hitta och skydda. Till exempel ingår en positioneringstjänst som gör att du kan se var mobilen befinner sig, och smarta funktioner som att en borttappad mobil enkelt kan låsas (och låsas upp). Årskort Säker Mobil och Mobilsurf ingår när du köper en Samsung Galaxy Y för 795 kronor. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se/refill eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till 23/9 -12, när du köper en Samsung Galaxy Y med Telia Refill Startpaket. Årskort Mobilsurf (0,5 GB/mån med en hastighet upp till 1 Mbit/s) och Årskort Säker Mobil ingår. Totalt värde 898kr. Årskort Mobilsurf omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. Trafikavgifter tillkommer. För fullständiga priser och villkor se telia.se/refill

www.metro.se onsdag 2012-06-20

”Måste ta hjälp av experter, annars leker man med liv” Kafémordet. Socialtjänsten ska ha låtit bli att berätta att 39-åringen själv var en anledning till att hans dotter omhändertogs. En timme senare var flickans tidigare pojkvän död – och pappan misstänks för mordet. Nu får socialtjänsten kritik för sitt agerande.

I går inleddes rättegången mot den 39-årige man som misstänks för att ha mördat en 21-årig tidigare pojkvän till hans dotter. Hon omhändertogs av socialtjänsten re-

Metro 6 mars i år.

dan strax före det att pojkvännen knivdödades. Det fanns ett hot från pojkvännen, han hotade att visa bilder för hennes pappa som visade på deras förhållande, ett förhållande som hade hemlighållits för pappan. Men det fanns också stor oro för vad pappan skulle kunna göra mot sin dotter när förhållandet blev känt. En timme innan pappan åkte till ett kafé på Hisingen och konfronterade den tidigare pojkvännen satt han i möte med socialtjänsten,

som enligt åklagare Stina Lundqvist bara gav honom halva sanningen: att hotet mot flickan kom från den tidigare pojkvännen. – Jag kan tycka att det har varit oansvarigt att inte tänka på hur det ska gå för honom (21-åringen) när det är hedersproblematik. Men det är lätt att säga i efterhand, säger Stina Lundqvist. Rättegången bevakas av föreningen Glöm aldrig Pela och Fadime riksförening, som arbetar mot hederskultur. Föreningens ordförande Sara Mohammad, som sitter med på åhörarplats, är mycket kritisk mot socialtjänsten och att de inte sa hela sanningen till pappan. – Man kommer mycket längre med ärlighet. Social-

tjänsten tänker för kortsiktigt, det är som att ge huvudvärkstabletter när det krävs en fördjupad handlingsplan för hur man ska agera. Man måste ta hjälp av experter, annars leker man med liv, säger hon. På socialtjänsten i Västra Hisingen kan man inte kommentera det enskilda fallet, på grund av sekretess, utan kan bara uttala sig generellt. – Det finns inga generella regler för sådant. Vi pratar om barns risk och skydd. Vi gör enskilda prövningar vid varje enskilt tillfälle, säger Carina Eriksson, enhetschef för barn-, unga- och familjeenheten. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Detta har hänt • 5 mars dödades 21-åringen inne på ett kafé på Hisingen. Han var huggen över hela kroppen med över 25 knivhugg. En stor del ska ha

utdelats när han låg ner. • Den 39-åriga pappan har erkänt att han högg, men att det var han som blev attackerad

först och ska ha handlat i nödvärn. Det myckna våldet menar hans advokat beror på att 39-åringen hade dödsskräck och därmed hade

svårt att besinna sig. • I dag fortsätter rättegången mot mannen. Bland andra ska två socialsekreterare höras.

Sara Mohammad, ordförande i föreningen Glöm aldrig Pela och Fadime riksförening, är mycket kritisk till att socialtjänsten inte berättade hela sanningen för den nu mordmisstänkts pappan. FOTO: CHRISTINA BLOM

Återvinnare delar på årets Göteborgspris

Världsscen växer fram Världen kommer till Göteborg. Den internationella gratiskonserten MTV World Stage, som turnerar runt världen, kommer i morgon att få Götaplatsen att gunga. Redan nu är scenbygget i full gång. Artisterna som kommer att uppträda är Nelly Furtado, B.o.B, Tove Styrke och Loreen. Spelningen börjar klockan 19.30 och håller på till midnatt och kommer att sändas i olika MTV-kanaler världen över. FOTO: CHRISTINA BLOM

Göteborgspriset för hållbar utveckling satsar på återvinning i år. Amerikanen Michael Biddle och svensken Björn Söderberg får dela på 1 miljon kronor för sina insatser inom återvinningsområdet. Söderberg, grundare av Fair Enterprise Network, arbetar med återvinning i Nepal. Hans första företag i landet, Watabaran, tillverkar papper av avfall och han har även startat Watabaran Bio-fuel som tillverkar energibriketter av rester från industrier och fabriker. ”Företagen kombinerar vinstdrivande affärsverksamhet med etik, demokrati och miljömedvetenhet som grundvärderingar och

tiveringen har han ANNONS ”kombinerat djupt teknikkunnande : och entreprenöriell i v r Idag fira briljans med en drivkraft att sluta kretsloppen.” Priset, som är på 1 miljon kronor, delas ut i samverNyhet ! kan mellan Göteborgs stad och Andra AP-fonden, Carl Bennet AB, Christian Berner Invest, Elanders AB, Eldan Recycling, Folksam, Handelsbanken, Nordea, Peab, DB Schenker AB, SKF samt Kooperativa Förbundet. Priset har delats ut sedan bidrar på detta sätt till en hållbar utveck- år 2000 och har tidigare ling” står det i motivering- gått till bland andra FN:s förre generalsekreterare en. Biddle, som är kemist, Kofi Annan och den amerihar utvecklat metoder för kanske politikern Al Gore. plaståtervinning. Enligt mo- PATRICK EKSTRAND

sd Kusinen

En svensk och en amerikan får pris för sina återvinningsprojekt. FOTO: SCANPIX

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN Gå in på pointcloud.metro.se från din Iphone

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloud-appen gratis.

Öppna appen

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med någon av symbolerna öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Hit reser vi i sommar

SE FILMEN

Ladda ner appen på pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Matilda Johansson, Stockholm, och Malin Ekelund, Vallentuna, älskar båda att resa. – Jag har just kommit hem från Cypern och snart är det dags för Kreta, säger Matilda Johansson. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Tjejerna vill resa – killarna stannar hemma Reslust. Unga tjejer vill upptäcka världen och få nya upplevelser. Men det krävs ett fotbollsEM för att killarna ska packa resväskan.

Sommar – då reser tjejerna ut och ser världen. Men allt fler killar väljer att stanna hemma. Hela 74 procent av unga tjejer i gruppen 16–24 år reste förra året i väg i minst en vecka i Sverige eller utomlands, visar en undersökning från Statistiska Centralbyrån. För killarna var samma siffra 61 procent – och gapet mellan

ressugna tjejer och hemmakära killar har ökat det senaste året. – För oss tjejer är det superviktigt med nya upplevelser. Killar har nog inte samma behov av att se nya saker, säger Malin Ekelund, 23, som drar till Rhodos i början av augusti tillsammans med mamma, syster och dottern Nova-Lee, 4. Kompisen Matilda Johansson, 23, älskar också att resa: – Jag har just kommit hem från Cypern och snart är det dags för Kreta. Vi tjejer är nog mer stressade och behöver komma bort oftare än killarna. Reseanalytikern Peter Hell-

man har också noterat skillnaden mellan tjejers och killars resvanor. – Unga kvinnor reser för att uppleva och upptäcka. Killar behöver ofta en anledning, som fotbolls-EM i Ukraina. Han tror även att unga kvinnors kompisrelationer spelar en stor roll. – Tjejer håller ihop i kamratgäng längre och reser gärna tillsammans. Vi är ett gäng äldre män som har rest ihop i 30 år, men det verkar vi nästan vara ensamma om.

låg siffran på 68,0 procent.

61,1 procent, en minskning från 65,1 procent 2011.

LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Fakta • Kvinnor. Förra året reste 73,6 procent av alla unga kvinnor i gruppen 16–24 år på semester i minst en vecka. Året innan

Ny metod

Kokos och majs ska bekämpa ogräs Umeå kommun testar en ny metod för att bekämpa ogräs i sommar, hett vatten och ett skum som framställs av majs och kokos. Vattnet får ogräset på refuger och trottoarer att vissna tack vare att skummet håller det varmt tillräckligt länge. TT

• Män. Siffran för män i samma åldersgrupp var förra året

Åby travbana

KÄLLA: STATISTISKA CENTRALBYRÅN, SCB.

Borlänge

Kvinna och häst skadade på trav

Trebarnsmamma försvunnen

En kvinna i 35-årsåldern och en häst skadades då ekipaget gick omkull på Åby travbana i Göteborg strax efter klockan 19 i går kväll. Enligt Åbytravets sportchef Jörgen Wickman skadades ryttaren och hästen under träning. – Det var tydligen en häst som har brutit benet och ryttaren har farit med en väldig kraft i backen, säger han. Enligt polisen fick kvinnan föras till Sahlgrenska universitetssjukhuset med okända skador.

En 31-årig kvinna från Borlänge har varit försvunnen i nästan en vecka, skriver Dalarnas Tidningar (TT) på nätet. Kvinnan, som har tre barn, försvann från sitt hem natten mot den 14 juni. Polisen har utan resultat sökt kvinnan i närområdet kring bostaden. TT

Dagens fel I gårdagens Metro publicerades ett fel. Rix FM Festival kommer inte till Göteborg förrän den 19 augusti. Metro beklagar misstaget.

MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Alkohol är beroendeframkallande

www.metro.se onsdag2012-06-20 tisdag 2012-06-20

Kommer med blomma, hoppas på kyss? Veckans bästa foton

FLER BILDER Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Charmören

Rödögd trädgroda hoppade upp En förtrollad prins som uppvaktar med blomma? Riktigt så romantiskt är det tyvärr inte. Den rödögda trädgrodan hoppade upp och grep tag i den blomliknande svampen för att hålla balansen. Det gav fotografen Megan Lorenz tillräckligt med tid för att föreviga charmören. METRO WORLD NEWS Rödögda trädgrodor

Djupt inne i Costa Ricas regnskog Bilden är tagen djupt inne i Costa Ricas regnskog. Fotograferna hade samlat ett antal rödögda trädgrodor för att fota dem. Efter att Megan Lorenz lyckats fånga den fina scenen på bilden till vänster, hoppade grodan över till en annan växt och kröp in i ett löv. METRO WORLD NEWS Jag blev extatisk

”När jag senare tittade på bilden blev jag extatisk, det såg ut som om den erbjöd mig en vacker röd blomma.” Den rödögda trädgrodan hoppade upp på en bit trä och lyckades hålla balansen i en svamp samtidigt som fotogran Megan Lorenz lyckades få en bild. FOTO: MEGAN LORENZ/REX FEATURES

VI FICK TACKA NEJ TILL SOCKER 43 GÅNGER

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Håller du med?

KOMMENTERA

www.selezionebarbroguaccero.se

Enjoy Responsibly

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Fotografen Megan Lorenz om lyckan över bilden.

ur tänker ni kring socker?” Den frågan får jag ofta när jag berättar om Experimentet – ett tremånadersprojekt som jag och min familj lever under just nu, för att få ordning på våra mat- och motionsvanor. Enkelt uttryckt går det ut på att vi ska hitta på så många roliga äventyr som möjligt, hela familjen tillsammans, samtidigt som vi lagar nyttigare mat – och drar ner på sockret. Av många olika orsaker. Jag har själv något slags sockerberoende, kan inte äta bara några godisbitar, utan måste äta upp allt i hela påsen. Och jag märker att barnen börjar ta efter mig. Sockerchockerna kommer allt tätare och det är så lätt att måla in sig i ett hörn, som förälder. Jag minns hur det var för ett par år sedan, med MERdrickorna som vi tog efter dagis, för att klara vägen hem. Men de tvingades vi sluta med, för barnen blev vansinniga när de vissa dagar inte fick dricka. Likadant när det gällde att simma. Utan att tänka närmare på det så firade vi med glass efter några timmar i badet. Det är väl okej om man simmar en gång i veckan. Men förra sommaren badade vi varje dag, ibland två gånger om dagen – och barnen hade fått lära sig att det blev glass varje gång. Så vi tvingades tjafsa om de där glassarna, vilket blev jobbigt för alla. Under de här tre månaderna kommer vi därför att hålla stenhårt på regeln en glass i veckan, på lördagar. Förvånansvärt nog verkar ungarna tycka att det funkar rätt bra. Det är, för övrigt, alldeles för mycket smygsocker i vardagen. Jag har roat mig med att skriva upp alla gånger som vi måste tacka nej till godis, bullar och kakor en nor-

Toppbetyg till bästPer Bill säljande Dina Viner Italienska Dragunera Art nr 2846 boxar!* 3 liter, 13,5%, 199:-

”Fynd”

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

Överlevnadsguide för sköra 20 procent av oss är känsligare än andra. Maggan Hägglund och Doris Dahlin har skrivit en underbar överlevnadsguide för alla starka men sköra: ”Drunkna inte i dina känslor” (Libris). Jag önskar att alla fick läsa den.

Charterturister på flygplan Svenska charterturister på ett flygplan kan vara det mest empatilösa som finns. De vuxna klagande, svärande, ylande (!) gnällspikarna uppför sig rent skamligt mot barnfamiljer. Skärpning!

mal vecka: Vid jobbfikat, på skolvernissage, under städdagen i bostadsrättsföreningen, på picknickar, i thaimatskiosken, hos korvgubben, hos frisören, på kyrkans barntimme och så vidare i all evighet. Det blev 43 fika- och godis-nej på en vecka! Självklart är allt gjort i all välmening och som en vänskaplig gest. Men det blir så mycket! ”Vi har av tradition fått lära oss att socker och vetebröd är det finaste som finns. För att det har varit ont om det, och dyrt. Nu är det tillgängligt överallt, och billigt. Dags att omforma traditionerna”, säger min kompis Lotta. Det ligger mycket i det. Men det får heller inte bli någon hysteri. En journalistkollega berättade om när hennes lilla dotter gråtande ringde henne från en varm idrottsdag på skolan. Flickan stod inlåst på en toalett, dit lärarna hade förpassat henne, för att hon hade haft med sig en MER-dricka – med socker! Nu fick hon gömma sig på toaletten för att ingen annan skulle se vad hon drack. Rätt vansinnigt – åt det andra hållet. Vi kan väl bara komma överens om att ta det lugnt, försöka hitta alternativ till socker där det går – och fira med att röra på oss i stället? Det skulle de flesta av oss må bättre av.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Andreas hittar fimpar

STRANDENS VÄRSTA SKRÄP Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Andreas Hahlin hoppas börja på Chalmers efter sommaren. Till dess ska han hålla rent på Näsets badplats. Nu tycker han att han och hans kolleger är i kapp med städningen. – Det har varit en hel del glas. Och många cigarettfimpar också, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

Möt Andreas – en av dina värdar på stranden i sommar Snyggar upp. Städa efter badgäster, plåstra om skrubbsår och kratta undan tång på Göteborgs badplatser. Det ska tolv badplatsvärdar ägna sommaren åt. Alex på Näsets badplats: ”Det ska bli kul sedan när det blir badväder.”

Solen steker på Näsets badplats, vågorna rullar in och det är sommar i luften. Det är också väldigt rent. Det kan förstås bero på att badsäsongen inte riktigt har kommit i gång, det är fortfarande några grader för kallt i både luft och vatten. Men framför allt beror det på att Andreas Hahlin och Alex

Slarviga gäster

”Det har lämnats kvar väldigt mycket skräp som har legat kvar året runt. ” Andreas Hahlin, badvärd.

Palmnäs har varit på plats i en knapp månad. – Första veckan var väldigt mycket att ta i kapp, det har lämnats kvar väldigt mycket skräp som har legat kvar året runt. Det var sopsäck efter sopsäck rent av, säger Andreas Hahlin. De är två av de tolv badplatsvärdar som park- och naturförvaltningen har anställt över sommaren för att hålla rent på Göteborgs kommunala badplatser, nu när förvaltningen har tagit över ansvaret för badplat-

serna även sommartid. – Det handlar om att hålla det fint på badplatsen, och sedan vara badgästerna behjälpliga när de har tappat bort sin mamma, ramlat och slagit sig eller bränt sig på en brännmanet, säger Sofia Olsson, naturförvaltare på park- och natur, som ansvarar för badplatsvärdarna. Hon är noga med att påpeka att de inte är livräddare, även om det varit en merit att ha kunskap av livräddning när de anställdes. – Det finns satsning på livräddning genom simskola och det finns frivilliga livräddare på vissa bad. Men det uppdraget vi har är mer skötselinsats. Men det kanske blir längre fram att man försöker koppla ihop. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Här träffar du badplatsvärdarna i Göteborg i sommar • Det finns i år tolv badplatsvärdar i Göteborg. De är placerade på badplatser, men har ansvar för fler. De fyra badplatserna är Askimsbadet, Stora Amundön, Näsetbadet

och Fiskebäcksbadet. • Badplatsvärdarna är på plats 8–16.30 sju dagar i veckan fram till slutet på augusti, och längre om det är badväder.

• Badplatsvärdarna jobbar med badplatserna i väster. För bad på andra platser har förvaltningen andra lösningar, där städningen sköts på entreprenad.

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-06-20

börsen i går

+1,8%

OMXS. Börsen steg rejält. Köparna sätter förhoppningar till att USA:s centralbank kommer med stimulanser. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,13 % / +0,88 %

FRANKFURT +1,84 %

PARIS +1,69 %

LONDON +1,77 %

HELSINGFORS +2,07 %

MOSKVA +0,13 %

Delar ur listan över ofräscha matbutiker: Alingsås

Göteborg

Kungsbacka

Partille

Hemköp Bohlins Livs (28 mars 2011) ”Korven märks med datumet för märkningsdagen vilket inte stämmer med de uppgifter som Ericssons chark lämnar tillsammans med korven vid leveransen. Inte heller uppgifterna om bäst före-dagen stämmer.”

M O Livs (24 februari 2012) ”En del varor saknar märkning med ett bäst före-datum passerat, en del varor har passerat sitt bäst före-datum med flera månader. När livsmedel passerar angett bäst före-datum kan detta innebära att kvalitén på livsmedlet försämras.”

Tempo Fjärås (14 februari 2012) ”Vid inspektionen uppmärksammades att personal mal ner nötkött med bäst före-datum 1302-2012 och paketerade om detta till nötfärs med sista förbrukningsdag 15-02-2012.”

Ica Supermarket Prima (4 juli 2011) ”Vid inspektionen identifierades att fläskfärs hade ommärkts med nedsatt pris, då fläskfärs efter malning endast har hållbarhet på ett dygn, så var nedsatt pris satt på en produkt som var inne på sin andra dag.”KÄLLA: AFTONBLADET

Nytt matfusk avslöjat – Ica drabbas hårdast Matsnusk. Listan över ofräscha matbutiker som i går presenterades av Aftonbladet kan slå hårt mot Ica. Trots att det finns fler affärer på listan.

LITAR DU PÅ DIN MATAFFÄR? Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Martin och Anna Lilliestierna, 33 respektive 31, båda marknadsförare från Stockholm, litar på sin mataffär. – Ja, vi litar på den men vi kollar alltid datum och tar alltid varorna som står längst bak på hyllan, säger de. FOTO: HENRY LUNDHOLM

PATRICK EKSTRAND

ANNONS

Robotdammsugare!

DOLLAR 6,97

PUND 10,96

Siffror från kl 21 i går

Ekonomin bromsar. Nu håller både hushåll och företag hårt i plånboken Svensk ekonomi vänder nu nedåt i kölvattnet av turbulensen i Sydeuropa, skriver Svenskt Näringsliv i en ny konjunkturprognos. Såväl industriproduktionen som exporten bedöms minska samtidigt som hushållen blir allt mer försiktiga. – Återhämtningen under första kvartalet byts nu till en nedgång som vi kallar för ”triple dip”. Det är den tredje svackan under denna finanskris. Första var 2008, den andra kom efter den finansiella turbulensen förra sommaren och nu är det turbulent igen, säger chefsekonom Stefan Fölster. Svenskt Näringsliv räknar ändå med att tillväxten landar på 0,2 procent i år för att sedan öka med 1,7 procent 2013. – Det är ingen katastrof för

Stefan Fölster, chefsekonom på Svenskt Näringsliv. FOTO: SCANPIX

Sverige, delvis för att många svenska företag har varit duktiga på att sälja mer till en mängd andra länder i världen som fortfarande går ganska bra, säger Stefan Fölster. Han bedömer att Riksbanken sänker reporäntan till 1,25 procent i år för att sedan höja räntan åter till 1,5 procent i slutet av 2013. Arbetslösheten väntas ligga på 7,9 procent både i år och nästa år. TT

Utdelning

Malmö

Anställda fick miljoner

Hyresgäst vann rond i väggstrid

Familjeföretaget och nittillverkaren Nominit i Värnamo delar ut 114 miljoner till sin personal och tidigare anställda. Var och en får mellan 1 och 2 miljoner kronor. – Man skulle kunna tro att hela verkstaden är helt crazy och springer runt och sprutar champagne. Men det är faktiskt business as usual, även om vi så klart är glada, säger produktionschefen Christer Lilja. TT

Hyresgästen i Malmö vann första ronden i en strid mot bostadsrättsföreningen där hon bor. Föreningen kräver att hon river en vägg i sin lägenhet, men Kronofogden säger nej till föreningens ansökan om handräckning för att genomföra rivningen. Kronofogden anser inte att uppförandet av väggen varit olovligt. Men föreningen vill att beslutet prövas av tingsrätten. TT

49%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Se videon

Mat där bäst före-datumet har passerat och köttkvarnar som inte blir rengjorda. Äckelfaktorn varierar i den lista som Aftonbladet publicerade i går och trots att alla affärer på listan inte är Icabutiker är risken att just det varumärket drabbas extra stor. Anledningen är förstås köttfärsskandalen som uppdagades för fyra år sedan. – Även om Ica säger att det handlar om enskilda butiker så tänker människor att de borde ha bättre kontroll, säger Tho-

mas Bergman, varumärkesstrateg på Rewir. – Skadan är redan skedd och det är inte så mycket de kan göra förutom att vara öppna och transparenta. De måste förklara varför det har hänt och stå för sina handlingar ... och så måste de självklart se till att det aldrig händer igen. Mats Ovegård, chef för kvalitet i butik på Ica Sverige, säger att det inte går att jämföra med köttfärsfusket. – Då var det en fråga som handlade om matsäkerhet. Det här är en fråga som handlar om matredlighet. Kunden ska inte känna sig lurad. Vare sig han eller Thomas Bergman tror att många kommer att minnas listan. – Den kommer att glömmas snabbt, säger Ovegård.

EURO 8,84

ROBOTDAMMSUGAREN ROBOVAC 1795 KR, VÄRDE 3495 KR!

Låt en robot fixa dammsugningen och få tid till annat. En revolutionerande och prisvärd investering för alla! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Allvarlig kritik mot SU:s cancermissar

Sahlgrenska universitetssjukhuset får allvarlig kritik av Socialstyrelsen för att man inte upptäckt 43 fall av hudcancerformen malignt melanom. Orsaken var en systematisk felbedömning av vävnadsprover. Totalt fick 174 patienter fel diagnos. Socialstyrelsen kräver att sjukhuset ser till att ha den bemanning och kompetens som behövs för upprätthålla

EC å p s i arpr

Somm

099,1 . d r . O utiker

,- tat i våra b 9 9 7 Nu har star n

arrea

Somm Metro 19 maj 2011.

patientsäkerheten, uppger P 4 Göteborg. Missarna upptäcktes på våren 2011. Sahlgrenska granskar cancerprov från hela Västra Götaland. TT

FINNES: FÄRGSPRAKANDE YNGLING SOM BEHÖVER UNDERHÅLLAS MED JÄMNA MELLANRUM. VACKER ÅRET RUNT. TÖRSTAR EFTER FLER SOM VILL GE MIG VÄXTKRAFT. NYFIKEN: BOTANISKASVANNER.SE

SOMMAR-WEEKEND PÅ FALKGATAN 7 Lindy Hop • Re-design • Bachata • Breakdance Baby salsa • Stepp • Våga sjunga! Orientalisk dans • Hip Hop • Moonwalk m.m.

Herrsneaker i mjukt skinn, skön på foten hela dagen. Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

Välkomna att testa något nytt 30/6-1/7 Tel. 031-192530 www.studieframjandet.se/goteborg

www.eccostore.se

NJUT MER

VÄXLA HEMMA

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Psst!

För kanonb ra restips, besök fore x.se/ reseekonom en

Webbpris Landvetter

89:–

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Se istället till att växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel flyta runt. Hos oss får du även hjälp att växla till en summa som passar just ditt resmål. För att hitta närmaste butik, besök www.forex.se

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.

LISA LARSSON ”PIPPI LÅNGSTRUMP” KÖPT FÖR 2.100:- SÅLD FÖR 6.400:Bukowskis Market är Nordens största auktionssajt på nätet. Här hittar du snygga föremål från alla tider och stilar som har värderats av våra experter. 3 000 nya föremål i veckan att bjuda på dygnet runt. Och när du tröttnat, sälj dem hos oss igen. Chansen är stor att värdet har bestått - eller till och med ökat. Så funkar tidlös kvalitet. www.bukowskismarket.com Läs mer om Lisa Larson och andra kända formgivare i vårt eget uppslagsverk: www.bukowskismarket.com/bukipedia TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Efter avslöjandet: Espiga vill driva kommunalt hotell Metro 4 juni i år.

Metro 5 juni i år.

Metro 7 juni i år.

Utreds i dag. Ett kommunalt hotell är lösningen på akut bostadsbrist. I dag får utredare i uppdrag att titta ut möjliga lokaler. Efter Metros avslöjande om miljön på MiniHotel kommer nu förslaget om en egen hotellverksamhet.

Det är kommunalråd Dario Espiga (S), som på dagens möte med social resursnämnd kommer att ge kommunen i uppdrag att leta efter möjligheter för kommunen att själv driva en hotellverksamhet. – De ska titta på om vi kan köpa en byggnad typ hotell för att kunna lösa situationen, säger Espiga och menar att kommunen i dag ändå lägger så mycket peng-

Kommunalrådet Dario Espiga (S). FOTO: GÖTEBORGS KOMMUN

ar på hotellplatser att de för samma pengar skulle kunna driva ett eget. – När jag säger hotell menar jag inte en verksamhet som konkurrerar med privata, inget turisthotell. Men åtminstone så att vi har tillräckligt med rum så att vi kan lösa våra akuta problem. Efter att Metro nyligen publicerat vittnesmål från tidigare anställda på MiniHotel, ett vandrarhem där kommunen köper platser

bland annat för hemlösa familjer, har stadsdelarnas socialtjänster tömt hotellet på sina klienter. Vittnesmålen visade på en miljö där missbrukare och familjer bor tillsammans med psykiskt sjuka. Det har dock visat sig vara svårt att hitta ersättningsplatser åt de boende. Nu tar kommunen alltså nästa steg. – Jag hoppas att vi kan lösa det under hösten redan, säger Dario Espiga. Hotellet är tänkt att bli för vanliga akut bostadslösa och inte missbrukare. Espiga håller med om att de här familjerna egentligen behöver lägenheter och uppger att han också kommer att begära att de kommunala bostadsbolagen i år ger 500 lägenheter till socialtjänsterna, i stället för 300, som man brukar per år. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Här på Mini-Hotel placerades hemlösa familjer i en miljö med missbrukare och psykiskt sjuka, enligt vittnesuppgifter till Metro. FOTO: CHRISTINA BLOM

Vad lägger du helst pengar på? Resor Nöjen Mens Här kommer en glad nyhet till dig som inte är sugen på att spendera ditt ekonomiska överskott på intimprodukter. Just nu får du halva priset på Apolivas nya förbättrade mensskydd om du går med i vår kundklubb. Vi har nyligen utvecklat vårt eget märke Apoliva så att vi har ett ännu bredare och bättre sortiment av bindor, tamponger och trosskydd. Nu finns våra mensskydd dessutom i två serier för alla stadier i menscykeln: ”Extra torr & säker” och ”Extra mjuk & säker”. Båda med lika hög kvalitet som andra ledande märken på marknaden men till ett bättre pris.

För att få mens för halva priset behöver du bara gå med i vår kundklubb ApoPlus. Det kan du göra inne på Apoteket eller på apoteket.se/mens. Att bli medlem kostar inget. Sedan behöver du bara visa upp ditt medlemskort när du handlar för att få halva priset. Erbjudandet gäller max tre inköpstillfällen från 7 maj till 24 juni 2012 och du kan välja vilka mensprodukter som helst från Apoliva utom 100-pack bindor och tamponger. Välkommen in till ett av våra närmaste apotek eller gå in på apoteket.se / mens.

KÖP 3 BETALA FÖR 2!

3 FÖR

1500

SPARA 27:95!

RA STOAS! GL

SPARA 16:95!

4990

Per förp

Midsommar är en högtid för låga priser!

SPARA 14:00!

990 Per förp

SPARA 3:20!

1,8 KG!

00 69

2 x 900 G

ROSE • 900 g • Djupfryst Jämförpris 38:33 kr/kg

3 FÖR

1200

6990

2490

Per kg

Per förp

SPARA 25:60 per kg!

SPARA 9:00!

SPARA 14:70!

MATJESSILL

2 FÖR

2500

SPARA 4:90!

5990 Per kg

SPARA 30:00 per kg!

1490

Per förp

SPARA 6:05!

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Rio kan bli en väckarklo Över 5 000 barn och lärare slöt nyligen upp i Los Angeles för en stor manifestation för havet. Nu startar FN:s konferens för hållbar utveckling i Rio de Janeiro – 50 000 representanter från hela världen väntas samlas. FOTO: LOU DEMATTEIS/SPECTRAL Q/GETTY

I dag startar FN:s konferens för hållbar utveckling i Rio de Janeiro. 50 000 representanter från hela världen kommer att samlas i den brasilianska jättestaden för tre dagars toppmöten och konferenser om fattigdom, sociala orättvisor och miljöförstöring. Bland annat står de livsviktiga världshavens hälsa på agendan. TEXT: MICHELLE CASTILLO METRO WORLD NEWS

– Rio kan spela en stor betydelse för att hjälpa våra hav, säger Charles Clover, ordförande för miljöorganisationen Blue Marine Foundation. Den brittiska miljöorganisationen startade 2010 med målet att arbeta för marina reservat och hållbart fiske. – Det är avgörande att skapa marina reservat för att ge fisk och andra arter skyddade områden där de är skonade från den förstörelse som fiskeflottor utsätter dem för nästan överallt i Fiskarna du inte ska köpa

Pangasius (hajmal). Skapar stora problem för både människor och miljö. Välj i stället mellan släktingarna hoki, sej eller torsk.

Välj istället de här fiskarna

Abborre. Välj den som fiskats i svenska insjöar och var försiktig med den som är fiskad i Östersjön.

geokemi vid Woods Hole oceanografiska institut i Woods Hole, Massachussets, inträffar detta när fossila material förbränns och koldioxid produceras. En fjärdedel av de biprodukterna absorberas av haven och ändrar vattnets kemi. – Det har inte påvisats några specifika hälsorisker för människan ännu, men det som drabbar många växter och djur som människan är beroende av verkar vara känsliga för förändringar, säger Doney. Överfiskning, förorening-

ende av att fylla behovet av regler för hur haven ska skötas, säger doktor Awni Behnam, ordförande för IOI. Nedsmutsningen är hans största oro. Enligt Behnam flyter cirka 18 000 plastföremål omkring per kvadratkilometer hav. Koncentrationen är särskilt hög i den ö av plast som formats och flyter omkring i Nordatlanten. Havsströmmar bidrar till att forsla plastföremål hit även om de dumpats i andra delar av världen. Det är även orsaken till att forskare hittar plastskräp i de mest av-

lägsna delarna av Arktis, mer än 1 000 kilometer från stora befolkningscentrum. – Problemet med människors nedskräpning handlar inte bara om renlighet, det är ett smygande hot, eftersom det inte bryts ner, säger Steve Gittings, forskningskoordinator för National Oceanic and Atmospheric Administrations National Marine Sanctuary Program – en amerikansk myndighet. Och det är inte direkt synligt, påpekar doktor Simon Boxall vid National Oceanography Centre.

–Det här är inte någon storts stor hög av påsar och flaskor som vi kan åka och fiska upp ur havet – det är mikroskopiska partiklar som blir kvar när de större föremålen bryts ner mekaniskt, säger han. Oceanografer skräms även av den allmänna nedsmutsningen av vår miljö, som leder till klimatförändringar. Försurningen av havet – som inträffar när pHnivåerna höjs – har observerats i oroväckande mängder. Enligt doktor Scott Doney, forskare i marin kemi och

världshaven och problem som klimatförändringar och nedsmutsning. Ett hållbart fiske är lika viktigt och betyder att fiskare kan ha en inkomst nu och även i framtiden, säger Charles Clover. En annan organisation som arbetar för havets bevarande är Maltabaserade International Ocean Institute (IOI). – Kanske Rio kommer att bli väckarklockan mot den samvetslösa attityd som människor har gentemot världshaven och att vår överlevnad faktiskt är bero-

Ål. Låt bli att köpa all slags ål, odlad och vildfångad, eftersom de i grund och botten kommer från samma bestånd.

Sill. Sillen har stabilt ett bestånd och är ett miljösmart val eftersom sillen finns långt ner i näringskedjan.

Jätteräkor (scampi, tigerräkor, gambas). En av världens största miljöbovar. Undvik till och med dem som är miljömärkta, enligt Naturskyddsföreningen. Köp nordhavsräkor eller svensk hummer i stället.

Flundra. Har stabilt bestånd. Undvik dock dem som är väldigt små eftersom de då inte hun nit fortplanta sig.

Odlad lax. Fisken föds upp på fiskmjöl, vilket innebär att det för varje kilo odlad lax krävs mellan två och fem kilo annan fisk. Ät i stället vildfångad lax från Stilla Havet.

Rödspätta. Har stabilt bestånd. Fråga dock vilket redskap den fångats med och undvik den om svaret är att den är bomtrålad.

Tonfisk. De flesta arterna är överfiskade och vissa är akut hotade. Välj i stället MSCmärkt tonfisk på burk.

Odlade blåmusslor. Miljösmart val. Övergödningens negativa effekter minskas eftersom den tar upp näring direkt från havet. Undvik trålade musslor.

Marulk. Kunskaperna om bestånden av marulk är dåliga eftersom de oftast fångats innan de hunnit fortplanta sig.

Gädda. Har stabilt bestånd. Var dock försiktig med den som fångats i Östersjön.

13 Kolumn

HKH CHARLES PRINS AV WALES

Diskutera

HÅLLER DU MED CHARLES? Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

ALLA KAN BIDRA TILL ETT HÅLLBART FISKE

cka

ar, höjda temperaturer på grund av klimatförändringar. Svåra frågor. Den viktigaste nyckeln är att få regeringarna att enas om att ändra lagar som gör regleringar lättare, att kunna ställa folk till svars och genomdriva policyer. – Klimatförändringarna, till exempel. Ingen verkar vilja stiga fram och ta de stora policybesluten. Det är Prins Charles vill inspirera komplicerat och dyrt, säger Gittings. ag tycker att det är väldigt upp- till ändrade beteenden. Organisatörerna hoppas muntrande att det finns många att konferensen kommer att exempel på en positiv utveckling, från USA till Indonege regeringar den puff de sien och från Island till Vietnam, där fiskeindustrin tar behöver. Miljöorganisatio- till sig inställningen som krävs för att återuppbygga fiskebeståndet. Där detta sker, återhämtar sig bestånd och samhällena får behållningen. De brådskande frågorna är, Fiskmärkningar som jag ser det, hur dessa exempel på bästa tillvägagångssätt kan spridas och hur snabbt detta kan ske. • MSC (Marine Stewardship Ett kraftfullt sätt att driva detta på är genom ett sätt som Council). En internationell jag själv använt mig av i andra sektorer – något som kan stiftelse som certifierar och kallas ”att se är att tro”. Detta, enkelt uttryckt, handlar om miljömärker produkter. Har att inspirera folk att förändra sitt beteende genom att visa regler för hur ett uthålligt fisdem vad som redan görs genom framgångsrika exempel på ke som bevarar mångfalden, bästa tillvägagångssätt. Mitt hopp är att mitt ISU kan spela produktiviteten och de ekoloen liten roll i detta. giska processerna i havet.

• ASC (Aquaculture Stewardship Council). En global hållbarhetsmärkning för odlade fisk- och skaldjur. • Krav. Innebär att producenten följer regler för en hållbar livsmedelsproduktion.

ppriktiga samarbeten mellan flera parter måste omedelbart upprättas för att kunna introducera de bästa sätten att bedriva hållbart fiske till alla världens hörn. Alla kan bidra, även konsumenterna. De kan bli mer medvetna om valen de gör och försäkra sig om att fisken på deras tallrik har fiskats på ett hållbart sätt. När du betänker att alternativet är en fortsatt minskning av världens fiskebestånd, så känner jag att vi verkligen inte har något annat val.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

et är alltför lätt att tro på nyheterna om att fiskebeståndet hotas av utplåning, men lyckligtvis växer en annan historia fram som ger mig hopp. Forskning som utförts av min organisation för internationell hållbar utveckling – ISU (International Sustainability Unit) visar att det i många delar av världen tas stora steg mot att etablera ett mycket mer hållbart sätt att hantera dessa livsnödvändiga och förnyelsebara resurser. För det första har alla blivit implementerade med förståelsen att fisk inte existerar isolerat från miljön som de lever av. Det finns många verktyg tillgängliga för att kunna hantera fiskebestånd på sätt som respekterar ekosystem – saker som att förbättra fiskeutrustning, att skydda beståndet under tiden fiskarna leker, och att stoppa fiske i skyddade områden samt att vidta försiktighetsåtgärder för att förhindra exploatering. Det andra kännetecknet är att det skapats välfungerande regler för intelligent fiske som genomförts med bestämdhet. Detta inkluderar ordentlig övervakning och passande straff för att avskräcka från illegalt fiske. Och slutligen handlar det om sund ekonomi. Bra handhavande av fiskebestånd belönas med säkert och gott levebröd för dem som fiskar. Det finns ett flertal sätt att uppnå detta på. Ett kan vara att förbättra märkning som uppmuntrar konsumenter att begära mer hållbara fångster av fisk och skaldjur, ett annat är att etablera skäliga långsiktiga rättigheter som ger fiskare ett intresse i framtiden för deras fiskevatten. För mig framstår det som om en enorm skillnad skulle göras om offentliga bidrag verkligen fokuserade på att stötta aktiviteter som gör goda insatser socialt och miljömässigt. Allt för ofta bestraffas bättre tillvägagångssätt oavsiktligt av hur bidragsystem fungerar.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Flytande odling ska locka till vattenkontakt Utställningen ”Vattenstad” visar miljöer från andra vattenstäder runt världen och kan fungera som inspirationskälla för hur Göteborg kan få bättre kontakt med vattnet. Vid lejontrappan flyter en stadsodling skapad av Stadsjord för att som ett exempel visa hur vattnet kan användas för att skapa spännande stadsmiljöer. Bakom utställningen står stadsbyggnadskontoret och Älvstranden Utveckling. FOTO: CHRISTINA BLOM

TRÄNGSELSKATT GÖTEBORG Den 1 januari 2013 införs trängselskatt i Göteborg. Syftet är att öka framkomligheten i Göteborgs stad, förbättra miljön och bidra till att finansiera infrastruktursatsningarna i Västsvenska paketet. Så här fungerar det

Under de tider som trängselskatt tas ut registreras bilar automatiskt: En kamera läser av och identifierar registreringsskylten när en bil passerar en betalstation. Skatten betalas i efterskott. I slutet av varje månad får fordonsägaren en inbetalningsavi från Transportstyrelsen med skattebeslutet för föregående månad.

MÅNAD 1

Fordonets passager under månad 1 registreras vid betalstationerna.

MÅNAD 2

Skattebeslutet för månad 1 fastställs och en avi skickas i slutet av månad 2.

MÅNAD 3

Betalning för månad 1 ska vara Transportstyrelsen tillhanda den sista dagen i månad 3.

Autogiro och e-avi

Man kan teckna autogiro för trängselskatt. Med autogiro dras trängselskatten automatiskt från det konto du uppger. Du behöver inte hålla reda på när skatten ska vara betald eller hur mycket som ska betalas. Inga extra avgifter tillkommer, under förutsättning att det finns tillräckligt med pengar på det konto du har uppgivit. Du kan också få din avi direkt till din internetbank, en e-avi. Du anmäler hos din internetbank att du vill få avin för trängselskatten elektroniskt via bankens tjänst E-faktura eller E-avi.

Tider och belopp

Varje passage genom betalstationerna i Göteborg kommer att kosta 8, 13 eller 18 kronor beroende på tidpunkt. Det maximala beloppet per dag och fordon är 60 kronor. Trängselskatt kommer att tas ut för svenskregistrerade fordon måndag till fredag mellan 06.00 och 18.29. Skatt kommer inte att tas ut lördagar, helgdagar, dagar före helgdag eller under juli månad.

TID 06:00 - 06:29 06:30 - 06:59 07:00 - 07:59 08:00 - 08:29 08:30 - 14:59 15:00 - 15:29 15:30 - 16:59 17:00 - 17:59 18:00 - 18:29 18:30 - 05:59

BELOPP 8 kr 13 kr 18 kr 13 kr 8 kr 13 kr 18 kr 13 kr 8 kr 0 kr

Flerpassageregeln

Flerpassageregeln innebär att bilar som passerar flera betalstationer inom 60 minuter bara beskattas en gång. Man betalar då för passagen med det högsta beloppet.

Undantag

Vissa typer av fordon, som t.ex. utryckningsfordon och motorcyklar, är undantagna från trängselskatt. Läs mer om undantag på www.transportstyrelsen.se

Mer information om trängselskatt hittar du på www.transportstyrelsen.se. Du kan också kontakta kundtjänst för trängselskattefrågor, 0771-29 29 29.

www.metro.se onsdag 2012-06-20

”Jag var på väg att bli på tok för intellektuell” Mangsrättegången. Peter Mangs höll ett två timmar långt anförande i går när rättegången mot honom fortsatte. ”Min bästa tid i Sverige har varit på Kriminalvården” avslutade Peter Mangs sitt två timmar långa anförande i rätten i Malmö i går. Mangs förklarade också att han genom sin ”abnormt kognitiva bredd” bara

vill testa folks reaktioner – sedan kom vännen och berättade om Mangs blodiga erkännanden. Framför Mangs ligger två ark med foton på basgitarrer och stödord. Men han talar ofta fritt när han redogör för sitt liv. Han ger inga direkta förklaringar till brotten han är åtalad för, utan snarare vägen fram till sin ”extremt intellektuella sida”. Den upptäckte han i pauserna under sjuksköterskeutbildningen. – Jag ville inte prata om triviala saker eftersom jag var

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 15 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

på väg att bli på tok för intellektuell. Ett exempel på den kognitiva bredden målar han upp genom att berätta att han kan umgås med allt från högerextrema till utlänningar och vänsteranhängare. Utanförskapet var den röda tråden när vänskapsband knöts mellan Mangs och en man på en Aspergerträff 2005. I rättegången är vännen ett huvudvittne – han påstår sig ha hört fler erkännanden. TT

Peter Mangs höll ett längre anförande i går för första gången under rättegången. FOTO: SCANPIX

Peter Mangs talade länge för första gången Under sina 18 månader i häkte medverkade Peter Mangs i polisförhör den första tiden, men övergick sedan till att vara tyst eller att sjunga under förhören. I rättegången, med start den 14 maj, svarade han först på frågor, men sa ofta ”inga kommentarer”.

Sedan övergick han till att vara tyst. Först nu har han kommit med en sammanhängande berättelse om sig själv. Enligt åtalet har Mangs ”erkänt” mord och andra skottdåd för minst fyra personer: en barndomsvän, kamraten som vittnade

i dag, en psykolog och en vårdare på häktet. Mangs är åtalad för tre mord och tolv mordförsök. Dessutom är han åtalad för förberedelse till mord, olaga hot, övergrepp i rättssak samt skadegörelse. KÄLLA: FÖRUNDERSÖKNINGEN,

rea rea rea rea MALMÖ TINGSRÄTT.

årets stora sommarrea

capribyxor

69:-

stickat

ord pris 199:-

FRÅN

199:-

linnen

69:-

jackor

1/2 1/2

ord pris 199:-, 129:-

SVENSK EKOLOGISK LAGER

upp till

blusar

99:-

herr-stickat

1495. Alk. 4,5 Vol.%. 33 cl. www.galatea.se

ord pris 299:249:-, 199:-

1/2

upp till

toppar

99:-

FRÅN

299:-

1/2 priset

priset

herr-jackor

ord pris 199:-, 179:-

klänningar

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

priset

www.cassels.se Reservation mot slutförsäljning. Sortimentet kan under REAn variera mellan butikerna.

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Några citat från rektorn Peter Holmqvist ”De kan inte börja som om ingenting har hänt. Bara det att de har varit med i det sammanhanget visar att det finns ett mönster som måste brytas. De måste ändra sitt beteende och umgängesmönster, samtidigt måste de känna att det finns en väg tillbaka.”

Metro 3 april i år.

”Vi såg en risk för droger och att de vistades i olämpliga miljöer. Det fanns signaler som vi var oroliga för. Det här hände mitt i det arbetet, så vår oro var befogad.” ”På något sätt har vi känt att det finns något mer i det där. Det har varit ett mönster i att något händer.”

Flera pojkar frias från misstankar – nu får rektorn kritik Kortedala. Åklagaren lägger ner utredningen mot de flesta av de pojkar som misstänktes ha varit delaktiga när Carl-Erik Cedvander misshandlades svårt på Kortedala torg. Nu riktar en av advokaterna kritik mot Hjällboskolans ledning. Snart efter det att 61-årige Carl-Erik Cedvander hade misshandlats svårt av ungdomar på Kortedala torg uttalade sig Hjällboskolans rektor Peter Holmqvist om situationen bland ungdomarna. Både i Metro och andra medier. Han var tydlig med att de ingick i en grupp om 15 elever som de var oroliga

Två utreds ännu • Utredningen mot fyra av de sex misstänkta pojkarna läggs ner. • Två utreds fortfarande som misstänkta för misshandeln. • En pojke, som är under 15 år, har också utretts men är för ung för att brottsmisstänkas. Även i hans fall finns ingenting som tyder på att han behöver utredas ytterligare, enligt åklagaren.

för, att det kan ha förekommit droger i gruppen, bland annat. Han sa också att de inte kunde börja i skolan som om inget hade hänt, när de släpptes från det ungdomsvårdhem de var placerade i. – Jag är oerhört förvånad över hur man kan gå ut på ett sådant sätt som skolle-

dare. Han kan ju inte veta vad som har hänt, och det har varit rent anstötligt, säger Lars Brandel, advokat för en av pojkarna som nu är fria från misstankar. – Han berättade från början att han bara hade varit åskådare och tittat på. Rektor Peter Holmqvist tycker att kritiken är obefogad. – Jag har inte varit frispråkig utan bara informerat om vår situation. Det har varit ett stort merarbete för skolan. Vi har ansvar för 350 andra elever, inte bara de sju. Vi har tagit ansvar för deras oro, säger han. – Det var en besvärlig ungdomssituation i skolan och stadsdelen och den här händelsen kunde kopplas till den orossituationen. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

ALLT FÖR RESAN! S’CURE NU 1699-1799:87,5 L-100,5 L 4-4,5 KG

Med Aftonbladet och Rockbjörnen kan du nu göra egna musikprogram om dina favoritartister. Välj och vraka bland studiotagningar, intervjuer och roliga sketcher på rockbjörnen.se Funkar lika bra på surfplattor som smarta mobiler!

SOLSKYDDSDRÄKT, 399:- UPF 50+

AKT PÅ FRI FR ÅN R ALLT F OPEN H S WEBB

VENICE H2, 1 099:-

Finns i både dam- och herrstorlekar

S’CURE är en serie hårdskalsväskor från Samsonite som nu är nedsatta med 200:-

De ﬁnns i två storlekar och ﬂera färger. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Hos oss hittar du även allt annat du behöver på resan, så som bekväma sandaler, säkerhetsprylar och solskyddskläder för både barn och vuxna. Välkommen!

ornen.

ockbj www.r

www.travelheroes.se RESVÄSKOR KLÄDER SANDALER SÄKERHET GUIDEBÖCKER RESEKOMFORT HYGIENARTIKLAR RESEADAPTERS

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Grov misshandel

Kållered

Ny chef

Mörkklädda män

Man knivskuren i Brunnsparken

Pepparsprej vid flyktingavvisning

GP får kvinnlig chefredaktör

Vittne söks vid lastbilsmord

En man knivskars i armen i Brunnsparken i centrala Göteborg vid 16-tiden i går. Hur svårt knivskuren mannen blev är fortfarande oklart. Gärningsmannen uppges ha sprungit från platsen.

Tumult uppstod vid Migrationsverkets förvarsenhet i Kållered utanför Göteborg när en 22-årig man skulle avvisas i går. Polisen tog till pepparsprej och andra utvisningshotade slängde stolar på dem. TT

Göteborgs-Posten har utsett sin första kvinnliga chefredaktör. Det blir Cecilia Krönlein, 56, som efterträder Jonathan Falck och Peter Hjörne och tillträder den 10 september. Hon blir också ansvarig utgivare. TT

I fredags natt gick två män fram till den lastbil på Hallandsåsen där en 53-årig man hittades mördad i söndags, enligt vittnesuppgifter till Kvällsposten. Nu vill polisen komma i kontakt med vittnet. TT

Välkommen till i sommar

Lagerrensning!

6995:-

Smögen i sommar?

Vill du veta mer? www.sotenasturism.se

Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

Klipp ut annonsen och tag med! 10% rabatt på allt i butiken. Gäller t o m 22/7 -12.

7495:-

3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord

Riktigt Prisvärt! Nu Bonn grupp inkl. dynor 2495:-

FRÅN SALUHALLEN GÖTEBORG TILL SMÖGENBRYGGAN Dynorna finns endast i grått!

MITT PÅ SMÖGENBRYGGAN BUTIKEN I GRÄNDEN

(BREDVID LAGERGRENS)

shop.brasommarmobler.se

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Nyheter i bilder

Bakgrund

Kenya. Förra året slogs ”rekord” i antal flyktingar

Fler människor blev flyktingar under förra året än något annat år under 2000-talet, visar en ny rapport från FN:s flyktingorgan UNHCR. Bilden från ett flyktingläger i Östra Kenya. METRO FOTO: JEROME DELAY/AP

Pakistan. Yusuf Raza Gilani diskvalificerad från sin post

Högsta domstolen i Pakistan har diskvalificerat premiärminister Yusuf Raza Gilani från posten som regeringschef. Gilani fälldes för två månader sedan för domstolstrots. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Japan. Tyfonen Guchol drog in över Nagoya

En tyfon drog i går in över staden Nagoya i Japan. Tyfonen Guchol fortsatte sedan sin färd i riktning mot staden Hokkaido i norra Honshu. METRO FOTO: AP

• Julian Assange anklagades för sexbrott mot två svenska kvinnor i samband med ett Sverigebesök sommaren 2010. I slutet av november 2010 häktades han i sin frånvaro, misstänkt för en våldtäkt, två fall av sexuellt ofredande och ett fall av olaga tvång. Han häktades efter ha infunnit sig hos brittisk polis den 7 december men släpptes mot borgen den 16 december. Efter en lång juridisk process med överklaganden fick Assange förra veckan beskedet att han ska utlämnas. TT

Assange befinner sig i Storbritannien men hotas av utlämning till Sverige för misstänkta sexuella övergrepp. I går uppgav Ecuadors utrikesminister att Wikileaks-grundaren Julian Assange har ansökt om asyl där. FOTO: AP PHOTO

Julian Assange söker asyl i Sydamerika Ecuador. Julian Assange söker politisk asyl – i Ecuador. Detta bekräftade det sydamerikanska landets utrikesminister i går kväll, svensk tid.

Wikileaks-grundaren ska också ha tagit sin tillflykt till landets London-ambassad. – Ecuador tittar på hans

förfrågan, sa Ricardo Patino enligt Reuters. Assange ska enligt ett brittiskt domstolsbeslut utlämnas till Sverige för att höras om misstänkta sexuella övergrepp mot två kvinnor. Kort efter utrikesministerns uttalande rapporterade brittiska medier att Assange befann sig på Ecuadors ambassad i London. Genom överklaganden försökte Assange in i det sista undvika att bli utlämnad. När

den sista juridiska möjligheten att brittiska hade ett halmstrå kvar – att Europadomstolen Europadomstolen för mänskliga rättigheter i Strasbourg stoppar utlämningen. Men helt plötsligt kom beskedet om hans asylansökan i går. Ecuador erbjöd Assange uppehållstillstånd redan 2010 med motiveringen att Wikileaks avslöjat drygt 1 600 komprometterande meddelanden som USA:s ambassad i huvudstaden Quito skickat till UD i Washington DC. METRO

Ecuadors utrikesminister Ricardo Patino. FOTO: AP PHOTO

CLUB METRO TÄVLING Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER

Extra kycklingkorv

,003 st för /st

Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

10:

,98 /kg

Eurobiscuit 125 g

,98 2 st för /st

,00

Schampo 500ml /balsam 400 ml

500 g, 3 sorter

1100 g

,90

15:-

Head&Shoulders

/st

Stollen helkyckling Dove duschkräm

CLUB-TÄVLING: Svara på 5 frågor och motivera varför just du ska vinna på clubmetro.se

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO?

Fri från kolesterol & socker

COSTA BRAVA-LLORET DE MAR!

Tävlingen pågår tom 24 juni på clubmetro.se Lycka till!

Med ben

100 g

Empire 5 kg

VINN RESA FÖR DIG + 4 VÄNNER TILL

1-2 PRIS: Flyg T/R Västerås – Girona, hotell, transfer, guidad rundtur i Lloret de Mar för dig och 4 vänner.

Kalvstek

Basmatiris

LLORET DE MAR. TURISME LA SELVA.

Nu kan du som Club Metro-medlemtävla om en resa till härliga Costa BravaCatalonia och Lloret de Mar. Ta chansen att njuta av Spaniens sensommar, vackra vyer, tapas och ett sprudlande nattliv i Lloret de Mar under en långhelg den 7-9 september. Flyg, hotell, transfer och en guidad rundtur ingår!

WAW!

/kg

,90 /kg

Ma� �r�� v��l��n� ��l� h�� Priserna gäller f.o.m. 17/6 t.o.m. 1/7 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

,98 /st

Vindruvsblad Baktat 500 g

2 st för ,90 /st

30:

Design av: FR&L reklam- och webbyrå www.frlreklam.se tfn 031-744 16 56. Göteborg 2012

Costa Brava Best of the World 2012 Top travel destination

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Taimours änka satte sig på tvären i rätten

Glasgow. Änkan efter självmordsbombaren Taimour Abdulwahab var trotsigt motsträvig när hon vittnade i en rättssal i Glasgow. Klart är att hon fick pengar av den åtalade Nasserdine Menni efter terrordådet i Stockholm.

I rättegången mot Menni, misstänkt finansiär av Abdulwahabs dåd den 11 december 2010 i Stockholm, i går vittnade också en vän till änkan, rapporterar Aftonbladet.se. Vännen saatt hon fått 1 000 pund insatt på sitt konto fyra dagar efter dådet. Pengarna sattes in av Menni sedan Abdulwahabs änka sagt till sin vän att hon inte kunde använda sitt eget bankkonto. Därefter tog vännen ut pengarna och gav dem till änkan. Vännen sa att hon pratat med Menni via telefon om utbetalningen och åklagaren

frågade om han sagt varför de betalades. Vännen sa att Menni sagt att det var för att stötta änkan och familjen. Algeriern Menni misstänks bland annat för att ha finansierat Abdulwahabs verksamhet med motsvarande minst 60 000 kronor. De båda männen ska ha haft kontakt med varandra sedan januari 2003. Men när Abdulwahabs änka – som i stort sett tigit i polisförhören – kom upp i vittnesbåset sa hon att hon ”sett Menni men inte träffat honom” och att hon inte kände honom men ”kände till honom”. På åklagarens fråga om hur de kände varandra svarade hon ”antagligen genom Taimour”. Änkan hävdade att hon inte minns var Abdulwahab arbetade. Hon ansåg inte frågor om när under 2010 som Abdulwahab bott med familjen vara relevanta, och först sedan domaren klargjort att hon måste svara sa hon att det var under andra halvan av året. Utfrågningen fortsätter i dag. TT

Dådet skedde den 11 december 2010 i Stockholm. FOTO: SCANPIX

Misstänkt komplott • Självmordsbombaren Taimour Abdulwahab, född i Irak, blev 28 år. • Nasserdine Menni är misstänkt för delaktighet i planeringen av dådet. Enligt den skotske åklagaren överförde han minst 60 000 kronor till Abdulwahabs konton. • En tredje person fick cirka 10 000 kronor insatt på ett konto. • En fjärde person fick kontokort och pinkoder av Menni när denne skulle resa från Skottland till Frankrike. Instruerades att ge Abdulwahab kort och koder om Menni inte återvände.

In partnership with Metro International

“Det är enkelt och roligt. Jag kan hyra ut min lägenhet precis när jag vill och när det passar mig bäst. Det är ett trevligt sätt att tjäna extra pengar på!” /Julia, Paris

Harpunerade sin kompis – som överlevde Pilen var för lång – så läkarna tvingades såga av den innan de röntgade Yasser Lopez huvud. Nu meddelar sjukhuset att 16-åringen, som i början av juni var med om den otäcka olyckan, är på bättringsvägen sedan pilen tagits bort. Amerikanska medier rapporterar att pilen träffade honom strax över ena ögat och gick rakt igenom huvudet när en kompis skulle ladda ett harpungevär. METRO FOTO: AP PHOTO

Ukraina

Zimbabwe

Mordåtal mot Tymosjenko

En död i olycka i Mugabes kortege

Den fängslade förra premiärministern Julia Tymosjenko riskerar att ställas inför rätta igen, den här gången anklagad för mord. En åklagare uppgav i går att han planerar att väcka åtal mot Tymosjenko för ett mord 1996. TT-AFP

En person har dött och 15 skadats i en olycka med Zimbabwes president Robert Mugabes bilkortege, strax utanför presidentens hemstad Zvimba. Det är det tredje dödsfallet i olyckor med Mugabes kortege. TT-AFP

Oslo

”När till exempel Che Guevara och Fidel Castro rånade och plundrade, då satte man ingen antisocial diagnos på dem.” I rättssalen i Oslo tar Anders Behring Breivik tillfället att avsäga sig alla former av psykiska störningar.

DANNY KRISTIAN ANTTILA

TIMOTEIJ RIGMOR GUSTAFSSON & GÖTEBORG WIND ORCHESTRA

STREET MARKET GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Med Wimdu kan du boka privata boenden runt om i hela världen. Eller tjäna pengar genom att hyra ut själv. Besök wimdu.se

+ PLUS

Välkommen!

KLASSISKA PLAGG

www.metro.se onsdag 2012-06-20

MODETOPPEN

Håll i väskan. Sommarens drömköp är kuvertväskan, som känns lika given som den lilla svarta i sommar. Ta i från tårna och matcha strass till din stass eller satsar på ett mer subtilt alternativ i sobert svart med gulddetaljer.

200 kr

5 500 kr

Topshop

Yves Saint Laurent

Tidlös klassiker

Den vita skjortan är glödhet just nu – gör som supermodellen Liya Kebede och rocka den till en mer maskulin stil eller inspireras av Leelee Sobinski och bär upp den med mer feminina attribut i sommar!

Plaggen som borde utgöra den största delen i garderoben, tidlösa nyckelplagg – klassiker. Plaggen jag egentligen aldrig vill lägga pengar på. I stället sätter jag sprätt på ett par nya itskor som håller max två säsonger, i stället för att faktiskt investera i tidlösa älsklingar som håller säsong efter säsong. Först ut är den vita skjortan! Kombinationsmöjligheterna är oändliga – alla förtjänar en vit skjorta i garderoben. PETRA TUNGÅRDEN,

Se videon

100 SÄTT ATT BÄRA EN HERRSKJORTA Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Skådespelerskan Leelee Sobinski. FOTO: GETTY IMAGES

Modebloggaren Columbine Smille.

Supermodellen Liya Kebede. FOTO: GETTY IMAGES

Avslappnad stil

Figursydd och snygg

Glittrande rockigt

Stilgurun Leelee Sobinski har inte bara varit en mästare framför kameran senaste tiden, utan har spikat outfit efter outfit! Här i en ursnygg, men klassiskt avslappnad stil. Kopiera Leelee och satsa på internatstilen med plisserad kjol och ett par hårdhudade pjuck!

Stilsäkra Columbine Smille månar alltid om sina klassiker i garderoben och är en mästare på att pricka in nya trender samtidigt som hon värnar om basplaggen i garderoben. Matcha pojkvänsjeansen med en snygg, ganska figursydd vit skjorta och sommarens it-glasögon kattbågarna!

Snygga supermodellen Liya Kebede rockade välgörenhetsgalan amFAR’s för Aids, här iförd en maskulin look, men som blir feminin med hjälp av attributen och de glittrande inslagen på kavajen. Matcha med ett par klassiska svarta pumps för pricken över i:et.

220 kr Topshop

349 kr

995 kr

Mango

Nowhere

360 kr

149 kr

Topshop

Lindex

349 kr

999 kr

Mango

Zara

723 kr Asos

Självlärd

”Jag har aldrig lärt mig något från någon annan, bara av mina egna misstag.” Karl Lagerfeld.

73 kr Asos

METRO ÄLSKAR

122 kr Asos

3 496 kr Acne

€ BÄSTA PRIS

400 kr Weekday

220 kr

149 kr

Chloé

Zara

Lindex

Asos

7 950 kr

899 kr

299 kr Mango

BRA KÖP

220 kr Asos

MODE 21

12 300 kr

Alexander McQueen

999 kr Mango

368 kr

TRÄNGSELSKATT

GÖTEBORG

Den 1 januari 2013 införs trängselskatt i Göteborg. Syftet är att öka framkomligheten i Göteborgs stad, förbättra miljön och bidra till att finansiera infrastruktursatsningarna i Västsvenska paketet.

Asos

Guldkorn i sommar

Från och med juni månad kommer Trafikverket och Transportstyrelsen att påbörja arbetet med att bygga betalstationer för trängselskatter på olika platser runt om i Göteborg. Arbetet beräknas vara klart under hösten. Under den tid då betalstationerna uppförs kan vissa störningar förekomma lokalt på de platser där arbetet pågår.

ebolsBäc ebol Bäckebol et motet mo

KKungälvsle den

Härligt solkyssta ben och semestersäkrade svall dundrade ner för catwalken iförda säsongen sötaste klänningar signerade Versace. BAC ACKA A

Havet är djupt Hela våren har vi sett inslag i modecirkusen från havets botten och det är inte slut än. Hela sommaren kan du glittra i kapp i klänningar med fiskfjällsinspirerade paljetter eller glänsande detaljer föreställande sjöstjärnor som på Versaces klänningar. Lever du på en snål budget? Kirra biffen hemma, återanvänd en klänning och pyssla själv ihop sjöstjärnorna till stassen för minipris.

BRUNNSBO

TINGSTAD Brunnsbomottet Brunnsbomo

E20

RINGÖN INGÖN

dst

sta

g Tin

BRÄMA ÄMAR REGÅ EGÅRDEN DEN

BAGA AGAREGÅRDEN

Magmodet är här för att stanna.

Fashionfyndet

Ols lskkroksmotet

LUNDEN UNDEN

K KBYN KYR Götaverken

SANNEGÅ ANNEGÅR RDEN

BRÄCK KE

NO DNORDSTADEN

Ullevi

INOM V VALL ALLGRAV VEN

Ullllevimotet et

GÅRDA DA

HAGA

ÖRGRYT Y E YT Örrg gry r te kyr k ka

LORENSBE ENSBER ENSBE RG

MASTHUGGET ASTHUGGET Färjestaden Färjestaden

MAJORNA AJORNA SK KÅR Kallebäcksmotet Kallebäcksmo

JOHANNEBERG JOHANNEBE G

SANDARNA Slottsskkogen

KALL ALLEE BÄCK ALL

GULDHEDEN ULDHEDEN KUNGSLADUGÅ UNGSLADUGÅRD UNGSLADUGÅ D

KROKSL OKSLÄ ÄTT

ÄNGGÅ NGGÅRDEN NGGÅ

E6/E20

TOLTORPSDALEN TOL

Varje passage genom betalstationerna i Göteborg kommer att kosta 8, 13 eller 18 kronor beroende på tidpunkt. Det maximala beloppet per dag och fordon är 60 kronor. Bilar som passerar flera betalstationer inom 60 minuter beskattas bara en gång. Man betalar då för passagen med det högsta beloppet. Trängselskatt kommer att tas ut måndag till fredag mellan 06.00 och 18.29. Skatt kommer inte att tas ut lördagar, helgdagar, dagar före helgdag eller under juli månad.

Storhetsvansinne

Slå på stora trumman i sommar och inspireras av modehuset Balmain som rockade hela sin visning med skärp som skulle få Muhammad Ali att blekna i ringen.

Guldyra

Guldyran fortsätter – även om det inte blev något guld för Sverige i EM så betyder det inte att vi kan bada i guld här hemma.

Humörhöjare

Skärpet är allt du behöver för att överleva några dagar på festival. Liva upp den svarta långklänningen och addera skärpet eller varför inte matcha de höga jeansshortsen med tungviktsskärpet och satsa på en kaxig bustier till.

245 kr Asos

5 UNDER 500 KR

VIDKÄRR

OLSK OLS KROK KEN

Kvillepiren Kvillepi

Ivarsbe v varsbe r rgsmo tet

Det magstarka modet är här för att stanna! Se till att din underdel slutar ovanför naveln, du vill fortfarande se classy ut. Inspireras av Versace och satsa på pennkjolen till bustiern för en kvinnlig va-vavoom-silhuett som garanterat stoppar trafiken i sommar!

et mot

a TToorp

Gullberrrgsmo Gullbe gsmotet et eln

Krokkängspar Kr ängsparkken

Ab Fab

Glittra i skimrande klänningar.

E45

Mer information om trängselskatt hittar du på www.transportstyrelsen.se. Du kan också kontakta kundtjänst för trängselskattefrågor, 0771-29 29 29.

TEKNIK 22

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Helikoptern roligaste sommarleksaken

Prylnytt

SHAKA FRAM VINDEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

En mobilstyrd helikopter kanske är sommarens roligaste leksak. Men som med de flesta leksaker lär du tröttna ganska fort.

5 METRO TESTAR

Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är detta för rymdskepp? Franska Parrot gör i första hand trådlösa hörlurar och högtalare. Men de ligger även bakom helikoptern AR Drone, som du styr med mobilen. Aha, en fjärrstyrd helikopter – pappaleksak nummer ett? Det är, först och främst, en leksak. Och pappor trängs om att få leka med den. Men vem som helst som greppar rodret kommer att förälska sig, mamma som pappa och liten som stor. Det är kul att flyga? Det är framför allt förvånansvärt lätt att flyga. Dessutom är drönaren utrustad med hd-kamera, vilket innebär att du kan dokumentera dina flygturer. Det är som upplagt för att busa och spionera på kolleger. Varför just kolleger, är det inte roligare hemma? Att kunna flyga med helikoptern kräver rätt stora, fria ytor. Därför passar den perfekt i ett öppet kontorslandskap. Där hemma gör den sig bäst utomhus. Men hur länge är det kul egentligen? Ja, det tar dessvärre inte mer än en vecka eller så innan det börjar kännas lite gammalt. Att batteriet måste laddas så ofta är kanske det mest uttröttande. I en mening? Dyr leksak för flygglada med spionambitioner.

Microsoft gör själva nya datorn.

MICROSOFT SURFACE Microsofts egen surfplatta heter Microsoft Surface. Det är, till mångas förvåning, Microsoft själva som tillverkar den nya datorn. Windows 8 blir operativsystemet och skärmen är 10,5 tum stor.

Se video i mobilen

FÖLJ MED PÅ EN FLYGTUR

Bättre än ett blött pekfinger.

SHAKA Shaka är en liten plastpropeller som hjälper dig mäta vindstyrkan i mobilen. Du kopplar plastfläkten i mobilens hörlursuttag och kan se vindstyrkan i en tillhörande app. Perfekt för sommarseglare och vindsurfare.

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Helikoptern är kul och förvånansvärt lätt att flyga, tycker Metros prylexpert Aron Andersson. FOTO: KLARA LEO

Topp & stopp!

In i minsta detalj Parrot AR Drone 2.0

METRO GILLAR

• Pris. 3 000 kr.

Hd-kameran. Ännu roligare än flygturerna i sig är nog möjligheten att föreviga dem på högupplöst video. Så kan du för alltid njuta av dina vänners överraskade miner.

• Betyg. 55555 • Mått. 52,5 x 51,5 cm • Vikt. 380 g

Batteritiden. På bara minuter är batteriet slut och farkosten måste laddas om. Det är för trist alltså och en av anledningarna till att det går så fort att tröttna på AR Drone. METRO OGILLAR

Vem som helst som greppar rodret kommer att förälska sig.

Dyr leksak för flygsugna med spionambitioner.

FOTO: KLARA LEO

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Vanilj

0,5 liter svensk gräddglass från slöinge halland

Scanna och få

er bjuda nde t gä l l er v id köp av va l fr i si a gl a ss produk t, t o m 31 augus t i 2012 .

RABATT

på smaken av svensk sommar! Scanna QR-koden och få en kupong som ger dig 10:- rabatt på svensk gräddglass!

Onsdag 20 juni 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med den 18 augusti kan inga spårvagnar köra mellan Gamlestadstorget och Angered centrum på grund av ett spårarbete. Linjerna 4, 8 och 9 vänder vid Gamlestadstorget och buss ersätter mellan Gamlestadstorget och Angered centrum. Linjerna 73, 75 och 76 förlängs från Angered direkt till Gamlestadstorget under arbetet. Nu har linje 63 ny linjesträckning och går enbart mellan Centralstationen och Korsvägen via Gårda. Det innebär att hållplatserna Postterminalen och Partihallarna är indragna. Trafiken i Skår ersätts av linje 62. Nu vänder linje 771 vid Heden. Hållplatserna Nils Ericsonterminalen, Brunnsparken, Kungsportsplatsen och Berzeliigatan dras in. Anledningen är framkomlighetsproblem i centrala Göteborg. Stationerna i Lindome och Anneberg är stängda till och med 26 augusti på grund av att plattformarna ska förlängas. Ersättningsbuss går två gånger i timmen Kållered–Lindome–Anneberg–Hede–Kungsbacka. Bussarnas tidtabeller är anpassade för byte till tåg i Kållered. Kungsbackapendeln går hela sträckan mellan Göteborg och Kungsbacka utan att stanna i Lindome och Anneberg.

Alice tar underlandet till Gunneboskogen Gör en utflykt med buss till Gunnebo i sommar. Se teaterföreställningen Alice i Underlandet för hela familjen i Gunneboskogen. Passa även på att besöka Gunnebo slott och trädgårdar samt deras lantgård och lekberget för barn.

och köksträdgårdar. Alla trädgårdarna är Krav-märkta.

Svenska lantraser

Utflyktstips I sommar spelas familjeteater utomhus i Gunneboskogen för 22:a året i rad. I år är det Teaterhuset i Mölndal som sätter upp Alice i Underlandet. Precis som tidigare är föreställningen en egen dramatisering med nyskriven musik. I år är det även en extra stor ensemble med 23 skådespelare från 9 till 44 år. Föreställningen spelas torsdagar och fredagar klockan 19.00 samt lördagar och söndagar klockan

Klassiker, I sommar spelas ”Alice i Underlandet” i Gunneboskogen, en föreställning för hela familjen. I området finns dessutom många andra familjevänliga aktiviteter. FOTO: KJELL SAMUELSSON

13.00 och 16.00 fram till och med den 15 juli.

Slottsvisning och gröna trädgårdar Besök även Gunnebo slott och trädgårdar. Kring byggnaderna grönskar trädgårdar och park. Dessa skapa-

des vid samma tid som övriga anläggningen och ritades i de flesta fall av Gunnebos arkitekt, Carl Wilhelm Carlberg. Du kan också gå på en guidad slottsvisning. I anläggningen finns tre typer av trädgård, stilträdgård, engelsk park

På Gunnebo lantgård kan du träffa kor, hästar och får. Rödkullan är en av de gamla svenska lantkoraserna och hästarna är nordsvenska. Djuren ingår i det kretsloppstänkande som präglar verksamheten på Gunnebo. På 1700-talet betade djur på markerna och höll odlingslandskapet öppet. Djuren flyttades runt i hagarna beroende på tillgång av bete. Sedan 2006 har Gunnebos djur använts på samma vis som då. På ”Lekberget” finns en trojansk klätterko som barnen kan leka både inuti och ovanpå. Den har också två kalvar i form av vippgungor. Besök i trädgårdarna och lekberget är kostnadsfritt, men man får gärna avlägga frivillig entré vid sitt besök. Pengarna går till trädgårdarnas och anläggningens omvårdnad. Anläggningen är tillgänglig från soluppgång till solnedgång. Erica Holm

fakta SÅ TAR DU DIG HIT

Närmaste hållplats är Gunnebo med linje 752. Du kan också åka till Kristinedal med linje 753 (en kilometer att gå). För mer information se: www.teaterhuset. nu och www.gunneboslott.se.

Trojansk klätterkossa. Ebba Norén

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Bergström från Göteborg bekantar sig med djuren på ”Lekberget”. I bakgrunden klättrar Matilda Landén, även hon från Göteborg. På Gunnebo finns även riktiga kor, hästar och får. FOTO: JEANETTE LARSSON

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter på Västtrafiks fordon inom Västtrafiks område.

FOTBOLLS-EM 24

www.metro.se onsdag 2012-06-20

ANDRÉS INIESTA

SPORT

Andrés Iniesta – ensam ljuspunkt i ett dunkelt Spanien i årets EM? – Det håller jag inte alls med om, säger han inför den väntande kvartsfinalen.

”NÄR VI VINNER SÅ VINNER VI ALLIHOP” EM I POLEN OCH UKRAINA Dagen före Spaniens EMpremiär mot Italien berättade VM-finalhjälten från 2010 om hur han till skillnad från då, och vid EM 2008, nu kom till ett mästerskap utan skadebesvär. Tre matcher senare har Andrés Iniesta valts till bästa spelare i två av dem. I mångas ögon har han och Iker Casillas varit nycklarna till Spaniens seger i grupp C medan övriga spelare har underpresterat. – Nej, nej, det håller jag inte alls med om. När vi vinner så vinner vi allihop. När vi förlorar så förlorar vi allihop. Jag tycker att laget ser starkt ut, inte dåligt, säger Andrés Iniesta när han dagen efter den knappa 1–0-segern mot Kroatien möter pressen i den lilla byn Gniewino, där Spanien har sitt basläger. – Det är sant att Iker varit enorm i vissa ögonblick, som alltid, men jag gillar att ta med mig lagets insats, som alltid består av bra saker och saker som måste förbättras, fortsätter den

28-årige Barcelonamittfältaren. Segern mot Kroatien satt riktigt långt inne. Först när Iniesta spelade fram Jesús Navas till 1–0 i den 88:e minuten kunde spanjorerna andas ut. – Vi misstar Andrés Iniesta Luján Avgjorde VM-finalen 2010 med sitt 1–0 mot Holland. • Född. 11 maj 1984 i Fuentealbilla (Albacete, Kastilien-La Mancha). • Landskamper/mål. 69/10. • Meriter. Har som senior bland annat vunnit EM, VM, Champions League, spanska ligan, spanska cupen, den europeiska supercupen, den spanska supercupen och klubblags-VM. TT

oss om vi tror att vi kommer att vinna alla matcher med 3–0, säger Iniesta och fortsätter: – Det är inte lätt att spela när man vet att oavgjort räcker, när man nästan är kvalificerad och ett mål från dem skickar ut en på gatan. Spanien kan mycket väl ha klarat av sin tuffaste match i årets EM mot Kroatien, säger Iniesta, och påpekar sedan försiktigt att det kanske var i just sådana matcher som tidigare spanska landslag alltid åkte ur de stora turneringarna. Frågan är om årets upplaga straffas på grund av sina framgångar. Dels genom folks enorma förväntningar – storseger i varje match, tack – dels genom att motståndarna backar hem. – Ja, men det är bra. Vi har förtjänat det, med matcher, turneringar och spelarnas höga nivå. – Men man ska veta att när man vinner mycket så är det svårt att överträffa sig själv, att hela tiden hålla den höga nivån. – Det är vår utmaning. JOHANNES CLERIS/TT

Snackisen. Spelbolag går in och betalar Nicklas Bendtners kalsong-böter

Snabb rehab

”Jag har stor tilltro till att vårt medicinska team får honom spelklar.” Italiens förbundskapten Cesare Prandelli hoppas kunna använda Giorgio Chiellini i söndagens kvartsfinal i Kiev. Mittbacken tvingades kliva av måndagens match mot Irland med en befarad skada i ena lårets baksida. TT

Andrés Iniesta på presskonferensen i den lilla byn Gniewino i går eftermiddag. Han

Dagens klick: Fansen som charmade Europa Trots att Irlands EM-äventyr tog slut redan före sista gruppspelsmatchen mot Italien vägrade de irländska fansen att deppa. I stället charmade de hela fotbollseuropa med sin sång och sitt positiva humör. /FOTO: REUTERS

Danske fotbollsspelaren Nicklas Bendtner bötfälldes i måndags av Uefa på 100 000 euro, samt en matchs avstängning i Danmarks nästa tävlingsmatch, för att ha visat otillåten reklam för ett spelbolag när han firade ett av sina mål i EM-

matchen mot Portugal (2–3). Nu går det irländska spelbolaget in och betalar anfallarens böter. – Vi tycker inte att Nicklas ska straffas för något som inte är mer allvarligt än att ha på sig sina turkalsonger, säger bolagets talesman Ken Robertson. TT

FOTBOLLS-EM 25

med grossistpriser på frukt och grönt Midsommarafton 8-14 • Midsommardagen Stängt

Jordgubbar Nektariner Stora Svenska 500 g & Persikor

Belgiska 24.90/st

Vindruvor

Färskpotatis Svenska

1 kg korg

90g /k

Vattenmelon

Bananer

Gröna, kärnfria

90g

Sverige vann – och fick hedern tillbaka

är en av få spanjorer som undgått kritik så här långt under EM. /SCANPIX/REUTERS

Sverige, som redan är utslaget ur fotbolls-EM, slog Frankrike med 2–0 i den sista gruppspelsomgången och fick därmed respekten tillbaka. Samtidigt spelade vann England mot Ukraina med 1–0. Frankrike kommer att ställas mot Spanien i kvartsfinal på lördag och England möter Italien på söndag. METRO /AP

90/kg

Scampi 640 g Olivolja

Naturchips

Råa eller Kokta

OLW, Max 2 st/hh 200 g

69:-

250 ml Ord. pris 2290

Baklava 1 kg Goudaost

Fårost

I terrakottaform. Kort datum

150–170 g, Naturell & soltorkad tomat

90:-

RABATT!

39:-

90g /k

Från och med Torsdag 21/6

Kycklingburgare 800 g

...och här är fler som åkt på böter i EM Kroatien

Det kroatiska fotbollsförbundet får böta 80 000 euro på grund av att de kroatiska supportrarna sjöng rasistiska ramsor och använde sig av pyroteknik under Kroatiens match mot Italien i torsdags.

Ryssland

Efter åskådarincindenter i två av Rysslands tre gruppspelsmatcher har det ryska fotbollsförbundet fått böta sammanlagt 150 000 euro. Beslut om poängavdrag i kommande EM-kval väntar.

Tyskland och Portugal

Tysklands fotbollsförbund måste betala 10 000 euro efter att landets supportrar kastat in saker på planen mot Portugal. Även Portugal åkte på böter – 5000 euro för spelfördröjning.

Hallon 250 g KycklingMax 2 st/hh spett 600 g

Wieselgrensplatsen 24 • Öppet mån-fre: 8-19 • lör-sön: 9-17 Gott om p-platser. Spårvagn linje 5,6 & 10 • Med reservation för slutförsäljning, samt tryckfel.

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Tennis. Sofia Arvidsson nobbas av SOK – svarade med att slå toppmotstånd

Lundqvist kan ta hem jackpotten

Henrik Lundqvist har gjort en strålande säsong i NHL för sitt New York Rangers. I natt har han chans att kamma hem de finaste priserna på NHL-galan. / SCANPIX

Nominerad. New York Rangers målvakt Henrik Lundqvist har chans att plocka hem tre priser på NHL:s gala – bland annat för mest värdefulla spelare.

olika slag delas ut till spelare och tränare. Henrik Lundqvist är nominerad i tre klasser – Hart Trophy, som går till den mest värdefulle spelaren, Ted Lindsay Award, spelarnas pris till den bäste spelaren, samt Vezina Trophy, som går till den bäste målvakten. Gabriel Landeskog kan få I natt håller NHL sin årliga gala där utmärkelser av rookie-priset Calder Trophy.

– Det skulle vara kul att vinna. Jag är en bättre spelare i dag än i början av säsongen och det är det viktigaste, säger Landeskog till nhl.com. Daniel Alfredsson är nominerad till Masterton Trophy, som går till spelaren som visat engagemang och sportslighet, och Erik Karlsson är nominerad till backarnas pris Norris Trophy. TT

EXKLUSIVT I NYA CAFÉ:

THE HIVES

KRONOR SOMMARENS

SKJORTOR

Svenska MVP-vinnare • Henrik Sedin. Vancouver Canucks, 2009–10. • Peter Forsberg. Colorado Avalanche, 2002–03.

Henrik Sedin. / SCANPIX

Sveriges olympiska kom- ka och till slut ta hem mitté (SOK) gav henne segern i matchen. För Arvidsnobben till OS i London. son, som möI går gav Sofia Arvidsson ter hemmaspesvar på tal. laren Arantxa I grästurneringen Rus i nästa i holländska runda, var ’s-Hertogenbosch vinsten ett styrvann Arvidsson kebesked inöverraskande för Wimblemot förra världsdon med ettan Jelena start nästa Jankovic, 6–2, 3–6, vecka. 6–4. Segern var I Wimbleännu mer impodon avgörs också nerande av att tennisturneringen svenskan var i OS, den som svenski underläge, an nyligen fick nobben 1–2 i avgötill då SOK gjort bedömrande set efningen att hennes resultat ter att ha tapinte varit tillräckliga. pat sin serve men kunde TT bryta tillba- Sofia Arvidsson i form – men inget OS-spel. / SCANPIX OS-biljetter

Rika sportstjärnor

IOK ser över biljettförsäljning

Woods har tappat förstaplatsen

Misstankarna om att biljetter till OS i London säljs på svarta marknaden har fått Internationella olympiska kommittén (IOK) att se över biljettförsäljningssystemet till vinter-OS i Sotji 2014. TT

Golfstjärnan Tiger Woods är inte längre den idrottare som tjänar mest pengar. Woods, som toppat tidningen Forbes lista ända sedan 2001, ligger nu trea. Ny etta är boxaren Floyd Maywether. TT

GÄLLER 20/6 - 24/6 2012

GLAD MIDSOMMAR! Kom in till oss på Lidl och fyll ditt midsommarbord med goda och högkvalitativa matvaror till priser värda att fira.

Rädisor i knippe TYSKLAND • Knippe

Max 2 köp/hushåll

g freda sdagn o r Gälle

nr. 2644

ag g-fred nsda o r e l Gäl

Jordgubbar

Blåklint

g freda sdagn o r Gälle

SVERIGE Bukett nr. 2701

TYSKLAND/BELGIEN • Ca 500 g

Max 3 köp/hushåll nr. 2516

Kampanjpris!

2 för:

10:-

14.

/förp

Sill

SVERIGE • Lösvikt

Max 5 kg/hushåll nr. 2576

250 g • Inlagd sill, löksill, senapssill, skärgårdssill

Bukett om 10 rosor Färger: Blandat

nr. 1433, 1434, 1435, 1436

nr. 2661

10.95

/kg

7:-

Max 2 köp/hushåll nr. 1137

30%

billigare!

g freda sdagn o r Gälle

Kampanjpris!

19.

(1 kg = 28.00-56.00)

Gräddfil

/st

Rosor

36% billigare!

Kampanjpris!

5 dl/st • Krämig gräddﬁl • 12% fetthalt

24.

(1 kg = 29.80)

Färskpotatis

Kampanjpris!

/st

Kallrökt lax, hel sida NORGE • Ca 1,2 kg • Salmo Salar, odlad i Norge Endast den finaste delen på laxen • Fri från ben

Max 2 köp/hushåll nr. 5564

Norsk lax!

Tillfälligt erbjudande

2 för: 23:-

16:-

129.

90 /kg

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 20/6 t o m 24/6 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Enmansföreställning

”Looking 4 myself”

LYSSNA PÅ USHERS NYA Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Mike Tysons show ska regisseras av Spike Lee. FOTO: GETTY

Tyson slår sig in på Broadway

NÖJE

Mike Tyson har gjort många saker i sitt liv: varit med i Hollywoodfilmer, suttit i fängelse för våldtäkt, slagit världsrekord och givetvis samlat boxningstitlar på hög. Nu ska hela hans liv bli Broadwayshow.”Mike Tyson: Undisputed truth” heter hans enmansshow, där han tar upp både det roliga och det sorgliga från sitt liv. Showen har premiär den 31 juli i New York. TT SPEKTRA

Courtney Love stämd Den amerikanske r’n’b-sångaren Usher hoppas på att komma till Sverige och spela nästa år. FOTO: KEVORK DJANSEZIAN/GETTY

Usher står aldrig still Skilsmässa

”Det har uppdagats att Per brutit äktenskapslöftena en längre tid och jag ser därför ingen annan utväg än skilsmässa.” Lena Philipsson till Expressen om att hon skiljer sig från Per Holknekt. METRO

R’n’b-kungen. Det har gått 18 år sedan Usher släppte sitt första soloalbum. Sedan dess har han sålt cirka 45 miljoner album i världen över och samlat på sig ett helt gäng utmärkelser och pris. Att stanna upp vore lika med döden, menar han. Ushers sjunde studioalbum, ”Looking 4 myself”, står rykande färskt på de virtuella skivhyllorna. Som titeln antyder har sångaren letat efter sig själv. Sökandet är ännu inte över, berättar han i telefon från London. – Man ägnar en livstid åt att söka efter sig själv, och

Usher Terry Raymond IV • Ålder. 33. • Bakgrund. Föddes i Dallas, Texas. Började sjunga i kyrkokören som nioåring och med kvartetten Nu Beginnings som elvaåring. Upptäcktes i en talangtävling som 13-åring och fick skivkontrakt. Gav ut sitt självbetitlade debutalbum 1994, och därefter har det blivit sex skivor till. Är även skådespelare och har medverkat i flera filmer. Filmar just nu boxningsdramat ”Hands of stone”

det man hittar är förändring. Förändring är det enda man definitivt kan räkna med. Den stund man bestämmer sig för att stanna upp och inte tillåter sig själv att förändras, växa och ut-

där han spelar boxaren Sugar Ray Leonard, mot bland andra Robert De Niro. • Aktuell. Med nya albumet ”Looking 4 myself” som fick fyra Glober av Metro förra veckan.

Usher och Justin Bieber.

vecklas – det är döden, säger han allvarligt. Han började jobba med skivan för ett och ett halvt år sedan. – Den är en produkt av hur jag tycker att världen

låter just nu. När jag förberedde skivan lyssnade jag på vad som spelades på radio i världen, och jag noterade att det inte finns några barriärer mellan olika genrer längre. Som av en händelse släpptes hans nya album nästan samtidigt som Justin Biebers andra skiva, ”Believe”. Usher har varit Biebers mentor sedan flickidolen upptäcktes för fyra år sedan, och det finns många likheter de två artisterna emellan. Bådas karriärer tog fart när de var i tidiga tonåren och de har båda fått växa upp i rampljuset. – Jag ser mig själv i honom. Jag är väldigt stolt över det han gör och hur han vuxit, säger Usher om sin nu 18-årige skyddsling. THERESE LINDSTRÖM/ TT SPEKTRA

Kommer Frances Bean att vittna? En advokatbyrå försöker övertala Frances Bean Cobain, 19, att vittna mot sin mamma Courtney Love, 47. Courtney Love är stämd av sin före detta advokat för förtal på Twitter. Men Frances Bean Cobain insisterar på att hon inte har någon information som är relevant för målet. METRO På väg mot Sverige

Grizzly Bear släpper nytt Kritikerhyllade Grizzly Bear släpper sitt fjärde album den 17 september. Det än så länge obetitlade albumet är deras första sedan genombrottsskivan ”Veckatimest” från 2009. I höst ska de ut på en världsturné i USA, Europa och Nya Zeeland. Den 27 oktober ger Brooklynbandet en konsert i Stockholm. TT SPEKTRA

NÖJEN

SKANDINAVIENS

STÖRSTA

”Skara Sommarland barnens andra hem” www.expressen.se/res 28 maj 2012

VATTENPARK!

Med 4 miljoner liter vattenäventyr, tivoli och gokart är Skara Sommarland en plats för dig som inte vill att det roliga ska ta slut. Så passa på att stanna kvar på Skara Sommarlands stugby och camping. Supermysig sommarstämning, service i världsklass och egen ingång till vattenparken!

ÅRETS NYH ET:

RACER!

Utmana alla kompisarna och hela familjen i årets nya vattenrutschbana – Racer! Här finns gott om plats för 4 samtidiga tävlande. Och tidtagning håller koll på hundradelarna. Må bästa blötdjur vinna!

sommarland.se

NYA MAZDA CX-5 FRÅN

216.500:-

NYA MAZDA CX-5 MED SKYACTIV-TEKNOLOGI

MILJÖBIL M{zd{ CX-5

• Fantastiska köregenskaper • Bränsleförbrukning från 0,46 l/mil (Co2 -utsläpp från 119g/km) • Starka motorer, diesel 150-175 hk (380-420 Nm), bensin 160-165 hk • Tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift • 6-växlad automat eller manuell • Omfattande säkerhetsutrustning

Mazda CX-5 är den första bilen med Mazdas nya designspråk “KODO – Soul of Motion”.

Vi på Frölunda Bilcenter är proffs på Mazda. Till skillnad från många andra bilföretag som idag arbetar som återförsäljare för flera fabrikat har vi valt Mazda och endast Mazda för att bli bäst på det vi gör. Kontinuerlig utbildning, både inom försäljning & verkstad, ligger inom ramen för att lyckas prestera hundra procent för varje kund. Med Mazda som exklusiv samarbetspartner skall du som kund alltid stå i fokus. Korta köer till verkstad, fri lånebil vid varje servicetillfälle samt attraktiva priser i verkstaden är några av de många förmåner vi erbjuder dig på Frölunda Bilcenter.

sommarrea PÅ FRÖLUNDA BILCENTER 2003 Mazda 6 Kombi 2,0 Aut Touring 9.872 mil, Silver 2004 Peugeot 307 XT HDI 2,0 110hk 12.481 mil, Grå VW Golf Variant 1,6 105hk 9.058 mil, Grå Mazda 6 Kombi 2,0 Touring 12.827 mil, Grön 2005 Peugeot 307 1,6 Dynamic Kombi 8.371 mil, ljusgrå Mazda 3 Sedan 1.6 Comfort 8.216 mil, grå Mazda 3 Kombisedan 1.6 Touring 6.698 mil, blå Mazda 3 Kombisedan 2.0 Sport 5.728 mil blå 2006 Skoda Superb 1,8T 11.888 mil, Silver Volvo V50 2,4 140hk 10.640 mil, Röd Volvo V50 2.4 Automat 140hk 9.923 mil, Svart Peugeot 307 CC 2,0 PACK 6.010 mil, Lgrå Toyota Avensis 2.0 Kombi 147hk 7.751 mil, Lgrön Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 5dr 130hk 10.104 mil, Grå Mazda MX-5 1,8 Softtop NC1 7.449 mil, Mröd 2007 Toyota Aygo 1,0 5D 3.995 mil, Röd Renault Megane Phas II 1,6 4.645 mil, Lgrå Peugeot 307 SW 2,0 Automat 11.174 mil, Gråmetallic Opel Tigra 1,4 Cab Twin Top 90hk 2.556 mil, Blå Mazda 6 Kombi 2.0 Limited Edition 9.192 mil, Grå Peugeot 407 SW 1,6 HDI 6.000 mil, Svart BMW 116i 5dr, E87 115hk 7.292 mil, Silvermetallic VW Passat 2,0 TFSI Tiptronic 200hk 12.389 mil, Silver

månad

69.900:- 1.093:59.900:-

936:-

59.900:-

936:-

69.900:- 1.093:59.900:-

604:-

79.900:-

805:-

84.900:-

855:-

99.900:- 1.007:59.900:-

936:-

79.900:- 1.249:89.900:- 1.406:119.900:- 1.875:119.900:- 1.875:124.900:- 1.953:139.900:- 2.187:54.900:-

858:-

69.900:- 1.093:74.900:- 1.171:89.900:- 1.406:104.900:- 1.640:104.900:- 1.640:124.900:- 1.953:124.900:- 1.953:-

Mazda Cx-7 2.3 Disi Turbo Taklucka 7.823 mil, Röd 159.900:SAAB 9-3 1.8t BioPower Cabriolet 10.092 mil, Röd 159.900:2008 Peugeot 307 1.6 Bioflex 5dr 110hk 10.659 mil, Mgrå 69.900:Mazda 6 Kombisedan 2.0 Limited Edition 147hk 9.554 mil, Gråmetallic 84.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Diesel 14.982 mil, Gråmetallic 99.900:SEAT Leon 1,9 TDI Ecom 7.945 mil, svart 109.900:Toyota Avensis 2.0 D4D Kombi 126hk 14.959 mil, Silver 119.900:Peugeot 207 CC 1,6 VTi Griffe 120hk 4.373 mil, Silvermetallic 129.900:SAAB 9-5 2.3t BioPower SportCombi 185hk 9.434 mil, Blå 129.900:Volvo V70 170hk Automat Classic Momentum 6.934 mil, Lgrön 139.900:Volvo V70 II 2,4D Kinetic Automat 163hk 11.676 mil, Seashell beige metallic 159.900:Mazda Cx-7 2.3 Disi Turbo 260hk 8.690 mil, Gråmetallic 164.900:Mercedes-Benz C 180 Kompressor Avantgarde 7.370 mil, Grå 164.900:2009 Peugeot 107 1,0 5D 68hk 3.247 mil, Röd 79.900:Mazda 2 5D 1.6 Diesel Advanceplus 3.123 mil, Silvermetallic 104.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.567 mil, Grå 119.900:Mazda 6 Kombisedan 2.0 Diesel 140hk 6.252 mil, Röd 149.900:Mazda 6 Kombisedan 2.5 Sport 170hk 4.003 mil, Blå 169.900:2010 Mazda 2 5dr, 1.3 90th Anniversary 75hk 3.964 mil, Svart 114.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.373 mil, Celestial Blue 130.000:Peugeot 308 1,6 HDI Kombi 6.860 mil, Röd 134.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.280 mil, Gunmetal Blue 135.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.071 mil, Aluminium 135.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 2.930 mil, Aluminium 137.000:-

månad 2.500:2.500:-

1.093:1.327:1.562:1.718:1.875:2.031:2.031:2.187:2.500:2.578:2.578:-

1.249:1.640:1.875:2.344:2.656:-

1.796:2.032:2.109:2.111:2.111:2.142:-

20% kontant, 6,45% ränta, 60 månader

Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 2.501 mil, Aluminium 137.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 2.583 mil, Indigo lights metallic 147.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 3.071 mil, Indigo Lihgts 147.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Diesel Advanceplus 115hk 3.963 mil, Grå 162.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.302 mil, Svart 164.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.384 mil, Celestial Blue 164.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 1.513 mil, Brilliant Black Mica 164.900:Mazda Mx-5 1.8 Anniversary Edition 517 mil, Crystal White Pearl 172.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.283 mil, Celestial Blue 174.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil D L Å 2.655 mil, Celestial BlueS 174.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.492 mil, Svart 174.900:Mazda 5 2.0 Sport Edition 7-Sits 2.114 mil, Grå 179.900:Toyota RAV4 2.0 158hk 4WD 3.910 mil, Vit 179.900:Volvo V70 II 2,5FT Automat Summum 231hk 8.475 mil, Rödmetallic 199.900:Mazda BT-50 Freestyle Cab 4x4 Premium 1.820 mil, Black Mica/ Highlight Silver Metall 270.000:2011 Mazda 3 Sedan 1.6 Advance 4.713 mil, Grå 144.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 4.325 mil, Vit 149.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 2.322 mil, Blå 154.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 1.830 mil, Blå 154.900:Mazda 6 Kombi 2.0 AdvancePlus 155 hk M6 782 mil, Copper Red Mica 189.900:Mazda 6 KombiSedan 2.0 AdvancePlus 155 hk M6 1.255 mil, Sunlight Silver metallic 199.900:2012 Mazda 3 Kombisedan 1.6 AdvancePlus 105 hk 750 mil, Black Mica 169.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 AdvancePlus 105 hk 313 mil, Graphite Mica 169.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 DE Advance 115 hk 237 mil, Autumn Bronze Metallic 174.900:Mazda MX-5 1.8 RHT Havana Edition M5 126 hk 250 mil, Metropolitan Grey 214.900:-

m{zd{.se Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,6-6,6 l/100km, CO2-värde 119-155g/km. Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-06-30. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/ 100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extra utrustad.

Öppettider: Vardag 9-18 • Lördag 10-15 Femvägsskälet 1, 421 50 Västra Frölunda Tel: 031-348 78 00 • www.frolundabilcenter.se

månad 2.142:2.298:2.298:2.547:2.578:2.578:2.578:2.703:2.734:2.734:2.734:2.813:2.813:3.125:4.221:2.265:2.344:2.422:2.422:2.969:3.125:2.656:2.656:2.734:3.360:-

SKIVRECENSIONER 30

www.metro.se onsdag 2012-06-20

CHERYLS NYA ÄR MODERN OCH DANSANT Recension

ANNELI SANDBERG Cheryl Coles första singel ”Call my name” har redan intagit förstaplatsen på den brittiska topplistan. Och så lär det fortsätta, för är det något ”A million lights” innehåller så är det hittar. Cheryls samarbeten på plattan, med Calvin Harris, Alex da Kid, Taio Cruz, Will.i.am och Dada life, har bäddat just för att landa listors toppplaceringar. Det är modernt och dansant och i linje med tidigare album från Cole så är det danspop med influenser av r’n’b. Att Beyoncé är den stora inspirationen går inte att ta miste på även om Cheryl aldrig kommer att kunna jämföra sig med henne eftersom hon saknar Beyoncés pipa. Cheryl är en klassisk studioprodukt, men en ganska duktig sådan.

11111 Cheryl A million lights (Polydor/Universal)

Medlem i Girls Aloud Cheryl Cole är en av medlemmarna i gruppen Girls Aloud som bestämde sig för att ta en paus 2009 för att satsa på solokarriärer. Någon återförening med gruppen har det fortfarande inte blivit.

Lyssna på

REDAKTIONENS FAVORITER Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Cheryl Coles album ”A million lights” är danspop med influenser av r’n’b. FOTO: JONATHAN SHORT/ AP PHOTO

11111

Fiona Apple

Smile

Jedward

The idler wheel ... (Clean Slate/Sony)

A flash in the night (Ingrid/Sony)

Young love (Universal)

Smashing Pumpkins

VILAR SPARSMAKAT

ELEKTRONISK RYMD

FORTFARANDE STUDSBOLLAR

DET BERÖR ALDRIG

Enbart skivtiteln tar upp över en fjärdedel av recensionsutrymmet. Men så gör Fiona Apple popmusik med så stora pretentioner att det tagit henne sju år att spela in den här infallsrika plattan – två gånger. Ändå låter den väldigt direkt och vilar sparsmakat på hennes röst och piano samt slagverk – och jazzkänsla. New Yorks motstycke till Kate Bush tar sällan den enklaste vägen. Hennes privata kärlekshistorier är väldigt vackra på ett läskigt sätt.

Ingrid, ett nytt skivbolag av och med svenska popstjärnor, gör med Smile om jag förstått saken rätt sitt första riktiga albumsläpp. Smile består av Ingrid-delägarna Björn Yttling och Jocke Åhlund (samt okänt antal popstjärneassistenter) och skapar mestadels instrumental musik de själva kallar disko, kraut, folk, cosmic pop. Och, tja. Det är i alla fall elektronisk rymd, och en del blipp, snidad av proffs att passa in i små, perfekta popmelodier.

Förra året släppte Jedward sin andra platta och jag tyckte då att ett helt album med duracellkaninerna var mer än en normal människa klarar av. Jag vill tro att de irländska tvillingarna lyssnade, för på ”Young love” har de dragit ner på tempot. De är fortfarande studsbollar men som då och då kommer av sig och studsar sakta och jag gillar detta mycket mer. Förvånande nog är den utdelade tvåan till och med en stark sådan.

Jag är inte alltid helsåld på relevans, det ska de musikelitiska gudarna veta. Men jag är djupt nere med att det ska kännas. Det här är rockmusik från det smaklösa 90-talets gravvalv, designad för dem som inte vill uppleva mer än ytterst modesta känslor. Det rockar ibland, den rullar stundom, men det berör aldrig. Att Billy Corgan sedan är en oerhört irrelevant människa 2012, det ser jag bara som en bonusgäspning mitt i allt hans nasala gnällande.

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

ANNELI SANDBERG

CHRISTOFFER RÖSTLUND

Bäst just nu

soul

11111

Frida Hyvönen To the

Joel Alme A tender trap

Marduk Serpent sermon Regina Spektor What we saw from the cheap

Oceania (EMI)

seats The Tallest Man On Earth There’s no leaving now

RESOR

Sista-minuten.

Vi har alla charterresor och dagsfärska fyndpriser. Res bort redan idag!

TURKIET

GREKLAND

MALLORCA

från

3.299:- 3.399:- 3.898:Pris/person. Avresa vecka 26. Begr. antal platser. Särskilda regler gäller.

Vi har fler reserådgivare än det finns länder i världen. Du hittar oss online, på telefon 0771-456 789 och i 52 butiker runt om i Sverige. Välkommen!

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

The First airline to operate non-stop between Sweden and Africa.

Africa’s first Boeing 787 Dreamliner BIO

BIOPROGRAM 20 – 21 JUNI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Men In Black III

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

105 kr (11) 13.50, 16.20, 21.00

Men In Black III 3D

125 kr (11) 12.40, 15.10, 17.40, 20.50

Moonrise Kingdom

100 kr (11) 16.20, 18.40, 21.30 Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

Avengers

110 kr (11) 12.45, 14.40, 17.40

NÖJEN

Avengers 3D

135 kr (11) 14.30, 17.50, 21.15

GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO REGI RONNY DANIELSSON

Cabin in the Woods 100 kr (15) 20.40 Foto: Peter Knutson

GÖTEBORG BLUES PARTY

LOL

28/6 på S/S Marieholm

100 kr (Bt) 14.00, 16.20, 18.40, 21.00

www.gbgblues.se

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.00

Nypremiär 13 september!

125/100 kr (7) 12.10, 14.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Prometheus 3D

135 kr (15) 12.20, 15.15, 18.10, 21.10

Snow White and the Huntsman

95/70 kr (7) 12.00, 14.30

The Dictator

105 kr (11) 14.40, 16.40, 18.40, 20.40

Piraterna! - sv tal

What to Expect

70 kr (Bt) 13.00, 15.00, 17.00

95/70 kr (7) 12.00

12.40, 18.10

20.55

18.30, 21.30

230 kr

Prometheus

110 kr (15) 15.20, 18.30, 20.50

105 kr (Bt) 15.10, 17.50, 20.40

Järnladyn

110 kr (11) 15.25, 18.15, 21.15

Men In Black III 3D

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

95/70 kr (7) To 13.05

125 kr (11) On 15.30 To 15.30, 18.20

Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!” Till hösten

Sommarstängt. Öppnar åter 27 juli.

95/70 kr (7) On 15.40 To 13.10, 15.40

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kassan öppnar 18.30 Snow White and the Huntsman .....19.30 Prometheus 3D ..............................19.00 Mörkt Vatten ..................................19.00

Mörkt vatten.................................. 19.30

The Hunger Games

To 13.10

70 kr (Bt)

Var är Bus-Alfons? 40 kr (Bt) Knattebio: To 13.30

What to Expect

On 15.50, 18.20, 21.15 To 13.15, 15.50, 18.20, 21.15 100 kr (7) Romantisk komedi, Cameron Diaz, Dennis Quaid Speltid: 1 tim 53 min

Älska mig igen

100 kr (7) 15.00, 18.10, 20.40

Plusstolar! På Filmstaden Bergakungen kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. GARAGEFILM PRESENTERAR

SAGA BIO SKÄRHAMN

TSÅLD. HÖSTEN SNART SLU M TILL JUL! FRA BILJETTER SLÄPPTA

135 kr (15) On 14.30, 17.45, 21.00 To 14.30, 18.00, 21.00

Lorax - svenskt tal

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

105 kr (11) On 17.30, 20.50 To 13.20, 17.30, 20.50

- svenskt tal

Prometheus 3D

Snow White and the Huntsman

105 kr (11) 16.10, 18.30

BIOPROGRAM ONSDAG 20 JUNI 2012 Sommarstängt 15-28/6 Premiär 29/6: Weekend

Mörkt vatten

The Dictator

110 kr (11) 18.10, 21.10 100 kr (15) Svensktextad: 15.20, 20.40 Sci-Fi äventyr a Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) 100 kr (11) To 13.20 Tigers Film

Hotell Marigold

Snow White and the Huntsman

Moonrise Kingdom

100 kr (11) On 15.15, 17.40, 20.30 100 kr (7) To 13.00, 15.15, 17.40, 20.30

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Kungstorget. Kassan öppnar 11.30 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) American Pie: 12.30 Reunion

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Den perfekta sommarpresenten

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

Tigers Film - sv tal

100 kr (15) 17.00, 19.10, 21.20

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

110 kr (11) 14.20, 17.20, 20.20

Mörkt vatten

100 kr (15) 19.00, 21.30 105 kr (11) 15.50, 21.20

PRE-BLUESPARTY

Mästerkatten 3D - svenskt tal

Chernobyl Diaries

Dark Shadows

29-30/6 Packhuskajen

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Visit us at www.ethiopianairlines.com call us on 08-440 0060 or contact your travel agent.

EN FILM I REGI AV MÅRTEN KLINGBERG

BIOPROGRAM MÅNDAG 18 JUNI 2012 EFTER MANUS AV ERIK AHRNBOM

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

JONAS ON NAS A KARLSSO KARLSSON Kassan öppnar 18.30 Sommarstängt 15-28/6 JO Snow White and the Huntsman Premiär 29/6: Weekend ........................................................19.30 Prometheus 3D ..............................19.00 Mörkt Vatten ..................................19.00 hon är han är valle kvinnlig SAGA BIO SKÄRHAMN andersson pilot

BIOPREMIÄR 13 JULI www.facebook.com/FilmenCockpit

Sommarstängt. Öppnar åter 27 juli.

LOL ................................................19.00

inför vi ett system med olika priser för olika dagar och olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta? Vad vill du betala? Välj själv! Priser från 795:- till 330:- inkl serviceavgift! Nyfiken? Gå in på gotalejon.se eller scanna QR-koden med din smartphone. BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70. GÖTA LEJON, 08-505 290 00. RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.

BIOPROGRAM LÖRDAG 16 JUNI 2012

BIOPROGRAM TISDAG 19 JUNI 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

LÄSARE 32

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Insändare

”LÖNER DUMPAS HELT LEGALT”

Personlig assistent. Hur kan assistentlönen skilja sig åt för privatanställda och kommunalanställda, undrar insändarskribenten. Jag har arbetat som personlig assistent inom kommunen och skulle nog vara glad över det. Det finns nämligen ett avtal för personliga assistenter som är anställda av kommunen och ett för privatanställda. De privatanställda har lägre ingångslön, OB-ersättning och ersättning för jourarbete. Du kan alltså räkna med sämre lön om du jobbar som personlig assistent för ett privat företag. Anledningen som alltid är att privata företag vill gå

Insändarskribenten tycker att det är märkligt att personliga assistenter har olika lön beroende på arbetsgivare. FOTO: SCANPIX

med vinst. Ägare till assistansföretag kan efter något års verksamhet plocka ut en vinst på 15–20 procent av omsättningen, men hur mycket går till dem som gör arbetet? Hur kan man tillåta denna lönedumpning? Det handlar ju om människor som gör samma jobb! Kom-

NU HAR VI TILLVÄXT FÄRDIGT För många prylar, resor, lyxvaror. För mycket mat som åkt långt. För höga löner som möjliggör detta. Systemet är ohållbart när det går ut på ”tillväxt” som i sin tur går ut på att alla ska ”arbeta”, även om det så innebär att tillverka mer slit-och-släng-prylar som tär på vår jord eller att sälja telefonabonnemang åt varandra. Eller ”coacha” varandra i att hitta ”arbete”. Visst, många arbeten behövs; matproduktion, sjukvård, utbildning etcetera. Så vi får väl turas om med det. Resten av tiden kan vi koncentrera oss på att inte tära på miljön. Det gör vi bäst genom att skippa prylar, laga kläder, promenera, bo tajt och tillsammans, skaffa färre barn samt äta närproducerat vegetariskt utan emballage. Svårare än så är det inte. Vi kan inte fortsätta att likställa att vi ”har det bättre och bättre” med att planeten har det sämre och sämre. Vakna! INGENJÖREN

ANNAT EM-LAND VORE BÄTTRE Svar till ”Ukrainare, Roman N”. Mitt syfte var inte att fördöma Ukrainas 49 miljoner invånare, jag

Insändarskribenten är kritisk mot valet av Ukraina som EM-land. Markus Rosenberg tränar. FOTO: SCANPIX

drar inte alla över en kam och jag ser heller inte Sverige som en förebild när det gäller mänskliga rättigheter. Min undran är främst varför man väljer just Ukraina som värd för fotbolls-EM. Ett land som inte kommit särskilt långt, där människor smutskastas, förföljs och misshandlas för sin sexuella läggning så brutalt och omänskligt. Kanske kunde man valt ett land som kommit längre, där inte en skör balansgång mellan en totalitär stat och en fullvärdig demokrati råder. JOSEFINA

INGET FEL MED SEAN BANAN Svar till Henrik Scheutz (19/6): Det låter som att du har svartvit tv och släpar din trattgrammofon och dina stenkakor till stran-

muner som till exempel Lund säger upp alla personliga assistenter och överlåter det till privata rufflare. Det handlar inte bara om att anställda blir utnyttjade. Brukarna som är i behov av personlig assistans får nog inte alltid sina beviljade timmar. Regeringen bär ett stort ansvar. Reinfeldt silar mygg (som sjukersättningen) och sväljer kameler (privata assistansbolag som slukar skattemedel på de behövandes bekostnad). Även Kommunal borde hängas för att de behandlar sina medlemmar så orättvist. Hur korkad kan man vara att man som fackförening tillåter två olika avtal för samma jobb! Ska man skriva på avtal för en viss yrkesgrupp ska det gälla alla oavsett vilken arbetsgivare man har. ANDERS MALMROS, MALMÖ

Läsartävling

Sax vinner faktiskt över påse. CATARINA HARALDSSON, TULLINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

den. Att låta tiden stå still gör ingen glad. Se leken och ironin i Sean Banans uppträdanden. Mina barn älskar Sean och han roar många. Barnen vill inget annat än att han ska komma och uppträda på snart sjuåriga dotterns kalas. Allsången kallas familjeunderhållning, inte PROdans. Tror inte att de fått sin miljonpublik om de endast hade spelat Taube. 40 ÅR UNG

INSTÄNGDA DJUR BLIR AGGRESSIVA Är det så konstigt att vargarna går till anfall då det är ett vilt djur och behöver mycket utrymme? Det är som med hundar som blir understimulerade, de kan bli aggressiva eller börja med dumheter. Stäng in en människa i ett rum så kommer den också ta sin chans att gå till anfall. Det är väldigt konstigt att det inte händer fler olyckor med alla djur som stängs in i trånga burar. I vilt tillstånd har vargar väldigt stora territorier där de kan vandra flera mil utan problem, hur kan man då tro att de ska trivas och vara snälla när de sitter i ett fängelse? Vägrar gå på zoo då jag ser det som misshandel av djuren med deras små burar. Varför sätta oskyldiga i fängelse? SAGA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på krysset med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10 x 15 cm, värde 148 kronor) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Hans Nilsson, Västra Frölunda, Rasmus Holmberg, Malmö, Swenning Nilsson, Upplands Väsby, Bernt Sjöberg, Slottsbron, Stefan Blomgren, Trollhättan.

VÄDER 33

www.metro.se onsdag 2012-06-20

Göteborg i dag

Torrt och soligt i söder -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla +30

+19

Koppla av i nybyggt!

Lidköping

+19

Idag

Kungälv Borås Göteborg

SÄLJSTART VECKA 26

+20

+17

Kungsbacka

Kiruna

+10

+18

NYTT! HILDEDAL PARK, CENTRALA HISINGEN

Varberg

I morgon

+13

Uddevalla

+20

Skellefteå

+21

+17

+11

Östersund

+15 5

Lidköping

Vårt nya område Hildedal Park förenar både grönska och ett av de absolut bästa lägena i Göteborg. En oas för dig som vill ha nära till stadens puls och samtidigt ha lugnet utanför dörren. Anmäl ditt intresse på vår hemsida eller kontakta Bjurfors, 031-733 20 25. Visning av projektet tisdag 26/6 kl. 16–18 i vår bobutik på Falkenbergsgatan 3.

Kungälv

Borås Göteborg

+22

+20

+18

ENDAST ETT FÅTAL LÄGENHETER KVAR!

Kungsbacka

+20

Varberg

Falun 8

Fredag

+21

Uddevalla

Stockholm

+19

Lidköping

+18

+17

+21

Borås Göteborg

+18

+16

Kungsbacka

VISNING TISDAG 26/6

+17 Varberg

Malmö +20

ANNONS

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Fre Gräs H H H Björk L L L Sälg/vide i.h i.h i.h Göteborg I dag I morgon Fre Gräs H H M Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h

(°c)

Norrland Umeå flp +20 +20 Svealand Film Götaland Gladhammar+20

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Hällum

Blötast i går

(°c) +1 +3 +8

(mm)

Norrland Krångede 28.9 8.7 Svealand Svanberga 16.4 Götaland Ölands s udde

+30 +30 +31 +19 +27 +26 +19 +18 +27 +34 +21 +32 +23 +16 +28

BRF CYKLISTEN

Ny byggs Brf Cyklisten med 6–8 våningar i nya Kvillebäcken. Bo med parken som närmaste granne samt caféer, butiker och saluhall och endast 6 minuter till city. KVILLEBÄCKEN Kom till vår visningsbod vid Coop Backaplan tisdag 26/6 kl. 16–18 och låt dig 2 RoKLänsförsäkringar 64,5 kvm inspireras. För mer information, kontakta Fastighetsförmedling 031-62 83 62.

Malmö I dag I morgon Fre Gräs H+ H+ M-H Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! KVILLEBÄCKEN, C HISINGEN

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

SOVRUM ca 13 m²

En tvåa med vrå på köpet. Avgift:

L TT TM

3 856 :-/mån

-Ljust och r plats för b

-Rymlig balk

ENTRÉ ST G

Lgh 3:1104 5:1104 3:1204 5:1204 3:1304 5:1304 3:1404 5:1404

-Generös mö för förvari

BADRUM

KÖK ca 11 m² H K/F

-Praktisk sk plats

VARDAGSRUM ca 22 m²

Storlek: 64,5 kvm, 2 rok Grundpris: 1 775 000 kr Avgift: 3 856 kr Inflyttning: Våren 2013 Kontakt: Länsförsäkringar Fastighetsförmedling 031-62 83 62

BALKONG 5,5 m² FÖRKLARINGAR:

CH EV TRYCKFEL

Brf Residens Sannegården – ett livsstilsboende som sätter guldkant på tillvaron. Njut av lounge med receptionist, spa, gym, pool och restaurang. För mer information, kontakta Länsförsäkringar Fastighetsförmedling 031-62 83 60.

Kungälv

Linköping

Göteborg

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! SANNEGÅRDSHAMNEN

GARDEROB

KYL

STÄDSKÅP

FRYS

SPIS

TVÄTTMASKIN

TVÄTTPELARE

KLK

KLÄDKAMMARE

PLAN

www.metro.se onsdag 2012-06-20

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

Tävla och vinn!

SE VIDEON

Ladda ner Pointcloud från plus.metro.se och sikta på bilden ovan med appen.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

För Väduren en dag med optimistiska förtecken då du engagerar dig i något som ligger dig varmt om hjärtat.

Möjligen ser du lite väl optimistiskt på ett och annat. Ge inga löften du inte säkert kan infria.

Någon som inte varit lika förutseende som du kan nu begå ett misstag – om du inte försöker förhindra det!

Något börjar utveckla sig på ett sätt som på lite sikt kan visa sig bli fördelaktigt för Kräftan.

Tempot kan nu stundtals bli lite högt, och du kan få svårt att hålla huvudet kallt om du känner dig stressad.

Du reagerar häftigt på kritik som emellertid tycks ha visst fog för sig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon tycks börja få ett för stort inflytande över dig. Tecknen råder dig att tänka och agera självständigt!

Goda tecken överlag, och vad någon i dag berättar kommer troligen som en glad överraskning.

Du får en varningssignal av något slag – kanske är det för tidigt att spela ut ett trumfkort du har i något sammanhang.

Dagen kräver gott omdöme av Stenbocken. Förhoppningsvis är du väl ”påläst” i en angelägenhet där åsikterna går vitt isär!

Du är nu engagerad i mycket som rör hem och familj, men någon i din omgivning verkar i dag ha vaknat på fel sida.

Vägen till ett av dina mål blir kanske inte spikrak, men om du inte förtröttas, får du troligen god lön för mödan.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

TÄVLA OM BILJETTER TILL WAY OUT WEST!

23/10–22/11

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Wild StrAWberry SPArkling

Titta på filmen här i annonsen och svara på en enkel fråga på www.metro.se, så har du chans att vinna två biljetter till Way out West. Svaret på frågan hittar du i filmen. Totalt tävlar vi ut tio biljetter. Gör så här: Ladda ner Pointcloud-appen på plus.metro.se (fungerar bara på iPhone). Öppna Pointcloud-läsaren. Håll din iPhone över nyckelhålet här i annonsen så spelas filmen. Tävla och läs mer på www.metro.se. Lycka till!

21/5–21/6

a w.

v on

är ett halvsött mousserande fruktvin med smak av smultron. Serveras väl kyld som aperitif.

Artnr: 12085-01 | 12 % vol | 750 ml | Pris: 59 kr

Alkohol kan skada din hälsa.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se Onsdag 2012-06-20

ANNONS

”Fynd”

PREMIÄR

Dina Viner Per Bill

5 PREMIÄR

Dragunera

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Art nr 2846, 13,5%, 3 liter, 199:-

5 PREMIÄR

Mary, Nigel och Cat tar hand om dansarna. / FOTO: FOX

Janne Josefsson undersöker vad som hände sen. / FOTO: SVT

Reality

Samhälle

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Dramaserie

Tre av de fyra konstnärer som hellre festar än målar. / FOTO: BBC

Dramaserie

Damian Lewis, här i “Homeland”, hjälper barn i kväll. / FOTO: SHOWTIME

Drama

Hugh Bonneville står i centrum i “Uppdrag OS”. / FOTO: JACK BARNES/BBC

Humor

Hektiskt på dansgolvet

Vad hände sedan?

Taxisvindlare i Oslo

“Entourage” med pensel och staffli

Thriller om trafficking

Komplicerad väg till OS-starten

Tusentals hoppfulla amatördansare köade till uttagningarna till nionde säsongen av ”So you think you can dance”. Men bara en handfull klarar sig förbi juryns nålsöga. Nionde säsongen innebär flera förändringar. Den största är att det i år ska utses två vinnare – en man och en kvinna. Varje vecka sänds nu enbart ett program med både uppträden och resultat. Så det lär bli hektiskt.

Vad hände när kamerorna stängts av och reportrarna åkt hem? I ”Uppdrag granskning: Sommar 2012” tas tidigare reportage upp på nytt och vi får veta hur det har gått. I första programmet tas två reportage från specialsatsningen “UG Kultur” upp, om fildelningsnätverket Scenen och de rasbiologiska samlingarna av svenska skelett. Programledare är Janne Josefsson.

Nyutexaminerade juristen Javar (Adil Khan) får nys om en svindelhärva bland stadens taxichaufförer i norska thrillerserien ”Taxi”. Javar tipsar sin flickvän Anne som är journalist och hon börjar gräva i fallet. Serien är inspirerad av en decenniegammal bedrägerihärva i norska taxibranschen och är lika mycket en thriller som en historia om kulturkrockar och hederskultur.

”Desperate romantics” har kallats för ”Entourage” med stafflier och skildrar livet för konstnärsgruppen Prerafaeliterna, som levde i London i mitten av 1800talet. I BBC:s regi har det blivit en dramaserie om relationer, konst och vilt festande. Här möter vi konstnärerna Dante, William och John, dysfunktionella romantiker som är beredda att offra mycket för berömmelse och pengar.

Damian Lewis slog igenom rejält med tv-serien ”Homeland” i vintras. Nu dyker han åter upp i tvrutan, som polis i BBCthrillern ”Stulet barn”. Här spelar Lewis polisen Anthony Carter, som tillsammans med sitt team bekämpar trafficking av barn. När han möter Rosemary, en vettskrämd tioåring från Västafrika, gör han allt för att få henne i säkerhet. Samtidigt riskerar han både sitt eget och sin dotters liv.

Det är 37 dagar kvar till OS i London och man kan anta att det fejas och fixas en hel del i den brittiska huvudstaden just nu. I den hyllade komediserien “Uppdrag OS” pågår förberedelserna för fullt, och med tanke på de problem de får hoppas vi att det går bättre i verkligheten. I kvällens avsnitt kan vi, förhoppningsvis, se en lösning av problemen med en moské, vars placering inte alla uppskattar

SO YOU THINK YOU CAN DANCE. 21.OO, KANAL 5.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Sommarsverige idag. 9.40 Mat och grönt på Friland. 10.10 Sidenvägen på 30 dagar. 10.55 Två hungriga italienare. 11.55 Fotboll: Sverige–Frankrike EM. 13.35–14.05 EM-magasinet. 14.15 White chicks. Komedi från 2004. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Desperate romantics. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Hundra procent bonde. 18.45 Biltokig. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Uppdrag granskning: Sommar. 21.00 Stulet barn. Brittisk tv-thriller från 2011 med Damian Lewis, Vicky McClure, Jo Hartley. 22.30 Fotbollens sista proletärer. 23.45 Rapport. 23.50 Kulturnyheterna. 0.00 Fängelset. 0.30 Två hungriga italienare. 1.30 Rapport. 1.35 Hjälp, vi flyttar ihop! 2.35 Rapport. 2.40 Alzheimers: Forskningen tar fart. 3.35 Rapport.

UPPDRAG GRANSKNING: SOMMAR 2012. 20.OO, SVT1.

SVT 2 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00–12.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.50 Igelkottens år. 13.40 Bokcirkeln Sundholm. 14.10 Kvartersdoktorn. 14.40 Staden i mitt hjärta. 15.40 Aldrig ska vi skiljas. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Trotskij – älskad, hatad och fruktad. 18.55 Jazz på hög höjd. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Antikmagasinet. Svensk antikvitetsserie från 2012. Accessoarer. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2012. Äntligen! John Taylor kommer tillbaka – frågan är vad han tycker om allt som hänt i trädgården? 20.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Som en Zorro. Svensk novellfilm från 2012. 22.15 Nurse Jackie. 22.45 Taxi. 23.30 Swedish House Mafia: Take one. 0.15–1.10 Michelle Obama, presidentens hustru.

TAXI. 22.45, SVT2.

DESPERATE ROMANTICS. 16.55, SVT1.

TV 3

TV 4

7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. Realityserie från 2007. 17.55 Navy CIS. Dramaserie från 2007. 18.55 Keno. Kenodragningen. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie 2012. 21.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Extrema samlare. Realityserie från 2010. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Extrema samlare. 2.55 Sandhamn. 3.40 Sex and the city. 4.10 Extreme home makeover. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

STULET BARN. 21.00, SVT1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Extreme makeover weightloss. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Chefen undercover. 16.00 Gladiatorerna. Svensk underhållning från 2012. 17.25 Mitt märkliga missbruk. Brittisk dokumentärserie från 2011. 17.55 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Ice road truckers: Dödens väg, forts. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Virus i bataljonen. Svensk fars från 2009. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Min pappa är gravid. 23.55 Hawaii five–0. 0.50 Dead zone. 1.45 Numbers. 2.40 Lost. 3.40 Mayday. 4.40–5.15 Mitt märkliga missbruk.

6.25–8.05 So you think you can dance. 9.05 Mike & Molly. 9.30 Desperate housewives. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Gordon’s kitchen nightmares. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. 18.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 18.30 The middle. Komediserie från 2011. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 Vänner. Komediserie från 2000. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2010. 21.00 So you think you can dance. Underhållning från 2012. 22.50 Criminal minds. Thrillerserie från 2009. 23.50 The Big bang theory. 0.15 CSI Miami. 1.15 Fringe. 2.20 Criminal minds. 3.05 CSI Miami. 3.50 Tredje skiftet. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 The middle. 5.35– 6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 21.00 Linje 1 2 3 kapad. Action från 2009 med Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmán. Regi: Tony Scott. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.15 Våra värsta år. 2.45 Våra värsta år. 3.15 Knight rider. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Battlestar Galactica. 5.40–6.05 Spin city.

UPPDRAG OS. 20.30, SVT2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Top chef masters. 12.40 En plats på landet. 13.45 Bukowskis. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Drömhem vid havet. 16.35 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 17.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 18.00 Top chef masters. Realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Sphere – farkosten. Science fiction från 1998 med Dustin Hoffman, Sharon Stone, Samuel L. Jackson. Regi: Barry Levinson. 23.40 Alla älskar Raymond. 0.10 The closer. 1.05 Navy CIS. 2.00 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.50 The closer. 3.40 Alla älskar Raymond. 4.05 Polisstationen. 4.55 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

CLUB METRO RESOR Följ med till en av Turkiets mest spektakulära platser, det storslagna naturlandskapet Kappadokien! Under 7 dagar njuter du av en guidad rundresa till historiska platser fyllda av Turkiets spännande kultur och natur. Professionella och kunniga reseledare guidar dig under hela resan. I PAKETET INGÅR: • Direktflyg T/R Arlanda – Antalya • Del i dubbelrum 7 nätter på 4-5 stjärniga hotell med frukost • Utflykt till historiska staden Konya • Gudiad tur i klipp- och grottstaden Göreme

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• Utflykt till Mevlana, Perge och Aspendos • Guidad tur i underjordiska staden Sarapli • Transfers, lokala transporter och entréavgifter

CLUB-PRIS: 5.990 - 6.990 kr/person (ord.pris 11.000 kr). Boka på clubmetro.se eller ring 0771-44 55 00. OBS Bokar du innan 12 september får du 500 kr i rabatt! ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se!

15 4 FÖR

39 39 Midsommarerbjudanden!

Läsk

Gräddglass

Lösviktsgodis

Coca-Cola, Zero eller Fanta | 2L Jfr. pris 4,87/liter+pant Max 1 köp/hushåll

GB Glace, Triumf | djupfryst, olika sorter | 2L

Max 3kg/hushåll

3 FÖR

Kaffe

2 FÖR