20120621_se_goteborg by Metro Sweden

BOCKERNA FOR HANGMATTAN Nio författare ger sina bästa lästips SID 12

GÖTEBORG

min +13O max +21O

Torsdag 21 juni 2012 www.metro.se

Vakter stoppar spritköparna sunny

hazy

snow

ANNONS

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Olaglig försäljning. Lastbilsparkeringen vid Stigs center lockar till sig privatpersoner som vill köpa sprit från utlandet. Ägarna till Stigs center har tröttnat på den olagliga handeln och anlitar ett privatbolag som patrullerar minst åtta timmar per dag. Metro har besökt parkeringen. SID 04

Varning för kaos på vägarna i helgen Olycksdrabbat. Hundratusentals människor ger sig ut på vägarna i midsommarhelgen, som enligt statistiken är mycket olycksdrabbad. Metro listar de värst olyckdrabbade vägarna. SID 02

Hantera konflikter på jobbet Lena Hammargren lär dig reda ut de jobbiga lägena. SID 22

Därför går det bra för H & M Modebutikerna rear ut allt mer men H & M presenterar ännu en stark rapport. SID 08

MTV-fest direkt från Götaplatsen

METRO TILLBAKA PÅ MÅNDAG

Trevlig midsommar

I morgon är det midsommarafton och Metro tipsar i dag bland annat om var du kan dansa runt stången. Orlando Lopez, 3,5, och Aicha Lopez, 1,5, tjuvstartade firandet redan i går. Vi har också kollat hur läsarna tänker spendera högtiden. SID 10 & 16–17 FOTO: CHRISTINA BLOM

I kväll riktas en halv miljard ögonpar mot Göteborg när MTV sänder en jättekonsert från Götaplatsen. SID 30

SommarVerandan är GöteborgsOperans uteservering med toppläge längs Södra Älvstranden. För öppettider, menyer och mer information, gå in på opera.se/sommarverandan eller ring 031-13 13 00

12 juni – 19 augusti

Mellan 25 juni och 19 augusti ger vi guidade turer bakom operahusets kulisser tre gånger om dagen (ej söndagar): kl 13 och 14 samt på engelska kl 15.

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Här är värsta vägarna

E14

E4 45

SÅ SKA VI FIRA – SE VIDEON

Mora

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Gävle

Falun 50

Avesta

Uppsala E18

E18

Välkommen!

ETT ANNAT FIRANDE I ÅR Att stå ute och frysa, alternativt regna bort, på någon myggig äng i norra Sveriges inland, tvångsspela kubb (spelet som fått alldeles för stort inflytande över sommarSverige) och fira det faktum att vi nu går mot mörkare tider. Midsommarfirandet har hittills aldrig riktigt varit min grej. I år provar jag därför något nytt. Stannar i stan och firar på ett förhoppningsvis roligare sätt. På sidan 30 finns ett bra tips för dig som tänker likadant och är redo att starta firandet redan inatt. ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

Nicklas Bengtsson, 28, hälsoutvecklare, och Linda Andersson, 22, resekonsult, blir kvar i stan. – Det blir i Vasaparken. Nicklas mamma och moster fyller år båda två och det ska vi fira. Det blir jordgubbar och rostbiff på bordet. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Trafiken. Redan i kväll packar stora delar av Sverige in sig i hundratusentals bilar och styr mot midsommarhelgens festligheter. Midsommarhelgen är årets mest trafikbelastade – men också en av de hårdast olycksdrabbade. I genomsnitt dör åtta personer i midsommartrafiken varje år. – Separeringen av vägbanor med räcken har minskat mötesolyckorna betydligt. Men många stora vägar som exempelvis E 20 med tung trafik och höga hastigheter saknar fortfarande mitträcken på flera sträckor, säger Maria Spetz, vd på Motormännen. Trafiken kommer som vanligt att bli tätast på vägarna mot traditionella mötesplatser som Öland, västkusten och Dalarna. Men det är inte på de stora vägarna som de allvarligaste olyckorna inträffar. – Trafiken blir intensiv även på små vägar och där är säkerhetsstandarden låg,

Sauman Ng vet hur man slipper bli myggbiten. Fler tips på sidan 05.

STOCKHOLM Norrköping

E20

2007. 8 döda, 302 skadade.

GÖTEBORG

33 30

2010. 6 döda, 315 skadade.

Halmstad

2011. 6 döda, 266 skadade. KÄLLA: TRAFIKVERKET OCH TRANSPORTSTYRELSEN

leif.oldenburg@metro.se

snow showers

Helsingborg

Byter plantor med varandra ABF:s plantbyte i Folkets Park i Malmö är i full gång. – Det är ett schysst alternativ och det är roligt att kunna byta till sig någon ny växt helt gratis, säger Charlotte Rodenstedt med dottern Ruby. Till höger Julia Lindstrii och Alice Danell. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Kalmar

23 E22

Midsommarafton

18°

MALMÖ sunny snow Regn på midsommar Regnskurar och småruggigt. dan långsamt norrut mot Bara Stockholm, Öland och västkusten. Stockholm, Danorra Sverige kan hoppas på larna, Öland och norra Sverige kan däremot se fram en solig midsommarafton. emot en ganska soligshowers midDet blir som vanligt. cloudy sleet thunder rainDuka intepartly hazy utomhus och sommarafton. sunny i bered– Men man kan befinna håll paraplyerna skap – i alla fall i södra Sve- sig lite var som helst i landet och ändå drabbas av en rige. Redan på midsommaraf- skur, säger Anna Hagenblad, tons förmiddag drar regnet meteorolog på SMHI. in över Skåne och rör sig se-cloudy LEIF OLDENBURG sleet thunder partly

rain

sunny Tagline Kameraövervakning News

showers

E22

Varberg

2009. 8 döda, 260 skadade.

säger Maria Spetz. De flesta olyckorna inträffar inte på själva midsommarafton – utan dagen efter. Ofta finns det alkohol med i bilden. – Många börjar kanske med nubbe till lunchen på midsommarafton och fortsätter till långt in på natten. Då ska man absolut inte sätta sig vid ratten dagen efter, säger Maria Spetz. I helgen kommer polisen att ha utökade trafikkonsunny troller på bland snow annat E 22 mot Öland, riksväg 70, E 6 genom Bohuslän, E 45 mot Dalarna och E 18 mot Norge. LEIF OLDENBURG

Belastade vägar under midsommartrafiken.

2008. 7 döda, 312 skadade.

Xxxx I en enkät xxxx som xxxxxDagens xxxx xxxx Samhälle xxxxgjort xxx xxx med xxx lanxxx xxx detsxxx kommunstyrelseordxxxx xx förande, anser 74 procent att kameraövervakning är ett bra komplement till andra åtgärder. TT

100%

”Jag brukar köpa plåster i Singapore, de funkar jättebra.”

E20

Döda och skadade i midsommartrafiken:

sunny hazy

Uddevalla

Olyckor

hazy

Myggplåga

Örebro

E18

XXXX XXXX XXXX

XXXX XXXXX 74%

NEJ

VET EJ

Falskt larm

Molnigt, regn på eftermiddagen.

partly sunny Midsommardagen rain

clo

17°

Soligt men skurar hela dagen.

thunder part sunny/ showers Söndag showers

15°

Fortsatta skurar av och till.

thunder part sunny/ showers Efter vargattack showers

Larmade om mord för att få lift

McDonald’s-skylt om varg togs ner

Kvinnan i 50-årsåldern behövde köras hem. Då ringde hon polisen och sa att hon dödat sin granne. Polisen som ryckte ut till en adress i Göteborg insåg bluffen. Kvinnan bor i samma kvarter. – Jag var för berusad för att ta mig dit på egen hand, sa kvinnan i förhör. Nu åtalas hon misstänkt för falskt alarm, skriver gp.se. Åklagaren föreslår ett bötesstraff på 2 000 kronor. TT

En McDonald’s-skylt med texten ”Hungrig som en varg?” utanför djurparken i Borås har plockats ner. Anledningen är att den kritiserats och upplevts som opassande efter olyckan i Kolmårdens djurpark i helgen där en kvinna dödades av vargar, skriver P 4 Sjuhärad. – Efter vad som hände i Kolmården är det klart att det är jättebeklagligt, säger Ulf Wallengren, McDonald’s i Borås. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Trädgårdsutförsäljning på BAUHAUS!

50% Upp t ill

på tr äd produ gårdsk t er !

SPARA 1500:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! MÖBELSET CINDY

Svart konstrottingset. En soffa 71x113,5x76 cm, ett bord 80x45x38 cm och två fåtöljer 71x61,5x76 cm.

BAUHAUS.SE

SPARA 2000:-

1495:ORD. PRIS 2995:-

SPARA 3500:BAUHAUS.SE

25%

på B Expo eckers Fa a k r y l s a dat BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

Upp t

40 %

BAUHAUS.SE

3995:-

Svart konstrotting. En soffa 76x78x205 cm, ett bord 45x55x100 cm och 2 fåtöljer 45x65x75 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 8995:-

ill

på pa pavil rty tält & jonge r!

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

MÖBELSET MONTE CARLO

BAUHAUS.SE

SPARA 500:-

SPARA 400:-

5495:-

BENSINGRÄSKLIPPARE PP51-450SM Motorkapacitet 148 cc. Klippbredd 51 cm. Höjdlägen 20-75 mm. Vikt 26 kg. Med sidoutkast och mulcher. ORD. PRIS 1995:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

PARTYTÄLT EASY UP

Grått ihopfällbart partytält. 3x3 m. Höjd: 2,5 m. ORD. PRIS 795:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

595:-

KYLKLAMP 400 g, 2-pack

GRÄSTRIMMER RLT26CDY

795:-

2-takts motor, 26 cc (0,65 kW). START Easy, endast startoch gångläge. Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd. Vikt 4,2 kg. ORD. PRIS 1299:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS! BAUHAUS.SE

1595:-

BRIKETTER/ GRILLKOL

SPARA 600:-

2,5 kg 39,95 4 för 99:-

SPARA 1100:-

14,95

BAUHAUS.SE

KYLVÄSKA EVO

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

Klassisk design. 23,3 L. Håller kylan upp till 14 h med två kylklampar. ORD. PRIS 149:-

79:-

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57 Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

1395:-

BAUHAUS.SE

UTFÖRSÄLJNINGSPRIS!

GASOLGRILL SYDNEY

1395:-

Tre brännare. Grillyta 60x45 cm. Grillgaller av galvaniserat stål. B:112xD:60xH:127 cm. Inkl slang och regulator. ORD. PRIS 2495:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 24 juni 2012.

www.metro.se torsdag 2012-06-21

VIDEO: VAKTERNA BERÄTTAR OM KAMPEN MOT SPRITKÖPARNA

Ringde efter hjälp

Flickor fastnade på klipphylla

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Tre tonårsflickor lyckades klättra upp på Utbyklipporna i går eftermiddag – men när de skulle ner igen tog det stopp. Räddningstjänsten fick larmet klockan 13.40 sedan en av flickorna ringt från klipphyllan där de satt fast. Knappt två timmar senare var de nere igen med hjälp av personal från räddningstjänsten i Frölunda. METRO ”Bra tillfälle”

Pagrotsky blir kvar i VU. FOTO: SCANPIX

Jimmy Lindqvist och Malin Lindqvist stoppar en man i 40-årsåldern som har en påse full av ölburkar. Han hade just besökt en långtradare. Men åt det förmodade köpet kan vakterna inget göra, de har inte sett om mannen lämnade över några pengar eller om det var en gåva. FOTO: LENA GARNOLD

Här stoppar vakterna försäljningen av sprit Patrullerar. En ström av spritköpare. Och lastbilschaufförer som vill sälja. Men vakter lyckas nu skrämma en hel del från att göra affärer – i alla fall dryga åtta timmar per dygn. Metro har besökt lastbilsparkeringen utanför Stigs center inför årets sprithögsäsong. Efterfrågan på billig alkohol är stor och många åker till parkeringen vid Stigs center för att handla av främst lastbilschaufförer som har tagit med utomlands ifrån. Och det samhället misslyckas med att stoppa försöker nu ägaren till Stig center förhindra. Sedan en dryg vecka tillbaka patrullerar ett vaktbolag. När Metro besöker parkeringen blir vår bil snabbt stoppad på lastbilsparkeringen, där har inte privatbilar att göra. – Bästa sättet att stoppa köparna är redan vid infarten. Parkeringen är för lastbilar. Har chauffören en kompis som kommer på besök får de sätta sig vid korvkiosken utanför och prata skit där i stället, säger vakten Jimmy Lindqvist. Han och hans fru Malin Lindqvist driver vaktbolaget som hyrs in av Stig center. Ytterligare en anställd patrullerar området, totalt mellan åtta och femton

Slår till tidigt

Stigs center Metro 24 maj i år.

timmar per dag. De har mycket att göra. Snart kommer nya bilar som vill köpa av chaufförerna på parkeringen, ändå tycker de att antalet köpare och säljare har minskat sedan de började. Jimmy och Malin har fullt upp med att informera chaufförer om att de inte får sälja. Plötsligt kommer en man med en påse. Den är full med ölburkar. Han har lyckats slinka igenom. Ser vakterna försäljning rapporterar de till polisen. Den här gången kunde de inte göra det, de måste se pengar byta ägare. – Annars kan det ju vara en gåva, säger Jimmy Lindqvist. På den nu dryga första veckan de har varit i tjänst har de rapporterat ett 40-tal registreringsnummer på lastbilar som de har sett säljer. – Fyra har vi tagit på bar gärning med polisen, andra har vi sett byten av varor men vi har inte kunnat styrka försäljning, säger Jimmy Lindqvist. – Samtidigt har vi rapporterat omkring 100 bilnummer till polisen på personer som vi misstänkter som köpare för att polisen ska ha spaningsuppslag. Och vi skriver inte upp dem förrän vi har sett dem här minst fem gånger, säger Malin Lindqvist. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Backa

”Bästa sättet att stoppa köparna är redan vid infarten.” Jimmy Lindqvist vid vaktbolaget som patrullerar vid Stigs center.

Leif Pagrotsky lämnar riksdagen Leif Pagrotsky (S) lämnar riksdagen efter sommaren, men blir kvar i partiets mäktiga verkställande utskott (VU). Han har suttit i riksdagen sedan 2002 och även varit näringsminister och kulturminister. Pagrotsky berättar för Göteborgs-Posten att han tidigare har funderat på att sluta, men ville inte lägga av när det gick dåligt för partiet. – Men nu går det väldigt bra och det är ett bra tillfälle, säger han till tidningen. TT Trumhinnan sprack

Parkerade lastbilar.

Politiker åtalas för misshandel En kommunpolitiker i Lidköping åtalas vid Göteborgs tingsrätt efter en misshandel på en restaurang i Göteborg. Mannen sitter i kommunfullmäktige och slog, enligt uppgifter i Nya Lidköpings-Tidningen, till en man med knytnäven så att trumhinnan sprack. Politikern förnekar brott. TT Klämdes fast

Två skadade i lastbilskrock Vakterna pratar med två killar som har öl i handen på parkeringen. Bara en handfull av alla som har stoppats den senaste veckan är unga. – Antingen har de unga läst att vi patrullerar här eller så är problemen med ungas köp av alkohol på Stig center uppförstorat, säger Jimmy Lindqvist. FOTO: LENA GARNOLD

Risk att försäljningen bara flyttar Från polisens sida är man positiv till att Stig center nu har vakter på parkeringen. Men man ser också en avigsida. De förare som vill sälja alkohol ställer sig på andra platser. – De byter gata. Det är ett problem att det blir utspritt, vi har redan sett att det är så. Det gör det mer svårövervakat för oss och

kräver ännu mer resurser, säger Hans Bengtström, operativ chef för polisen på Hisingen. När det nu är en av de mest intensiva alkoholköpardagarna på året inför midsommar i morgon, har samtidigt polisen prioriteterat ner spaningsinsatserna på Stig center. Man har helt enkelt färre resurser att tillgå.

– Det blir så varje midsommar. Vissa går på semester. Samtidigt är det ett ökat tryck med fler larm. Det går i prioritering före tillsynen av Stig center, säger Hans Bengtström. För att inte lämna spritförsäljningen helt åt sitt öde åker polispatruller dit i väntan på nya larm. FREDRIK BECKMAN

Två personer skadades och fick föras till Kungälvs sjukhus efter en krock mellan en personbil och en lastbil vid 20-tiden i går kväll på E 6 vid Hisings Kärra. Ytterligare en personbil var också inblandad. De två blev fastklämda i personbilen och fick tas loss av räddningstjänsten. Olyckan inträffade i norrgående körfält i riktning mot Kungälv. Det var helt stopp i trafiken i båda riktningar under räddningsarbetet. TT

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Metrofrågan

Vilka är dina bästa myggtips? SÅ FÖDS EN MYGGA – SE FILMEN HÄR Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Nykvarnborna Katja Torpa, 40, föräldraledig, och Tomas Sallander, 35, lagerarbetare, brukar hålla sig inne om det blir för mycket mygg. – Och grilla mycket. Jag brukar lägga ner allt möjligt i grillen bara för att bli av med myggen, till exempel tvättmedel, säger Tomas Sallander. FOTO: GUSTAV GRÄLL

”Jag försöker undvika platser med mycket mygg, annars är det heltäckande kläder som gäller.” Peter Wallberg, 55, arbetssökande från Stockholm.

”Jag brukar köpa plåster i Singapore, de fungerar jättebra, och så luktljus.” Sauman Ng, 34, fotograf från Stockholm.

”Hålla sig borta från stilla vattenflöden. Men jag känner mig ganska lugn eftersom myggen inte tycker om mig, de gillar inte mitt blod.” Marianne Dreborg, 73, pensionär från Stockholm.

Stick in – nu är myggplågan här Blodsugare. En av tre svenskar kan inte ha fel – myggen är den värsta sommarplågan. Hela 34 procent anser att de små blodsugarna är jobbigast, enligt en Sifoundersökning som gjorts på uppdrag av apotekskedjan Medstop.

Nu börjar de få all anledning att önska att det snart är höst då mycket tyder på att det blir mer mygg än vanligt i år. – Det har varit mycket snö och när snön smälter kan det bli översvämningar där myggor trivs. För vissa arter räcker det med en pöl eller en hink med vatten, säger biologen Lars-Åke Janzon.

Sedan har det regnat mycket och då frodas översvämningsmyggorna, säger Jan O Lundström, myggforskare vid Uppsala universitet. Allra värst är det i vissa områden vid Nedre Dalälven. – Där finns flera hundägare vars hundar vägrar att gå ut och kissa, säger han. METRO-TT

Expertens tips mot myggen Bert Gustafsson, entomolog på Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm, tipsar om tre metoder mot mygg, som brukar fungera för honom.

Stanna inne

Bäst är att inte gå ut! Det är väl inte så roligt, men då är det inget problem.

Södermanland

Liselotte Hagberg, från 1 oktober är hon landshövding. FOTO: SCANPIX

Hon tar över Södermanland Liselott Hagberg (FP) blir ny landshövding i Södermanlands län. Hagberg har suttit i riksdagen för Södermanlands län sedan 2002, och sedan 2006 har hon varit riksdagens tredje vice talman. Uppdraget gäller från den 1 oktober i år. TT

Myggmedel

Sprej och roll-on. De flesta myggmedel avger en doft som myggen ogillar och stöter bort dem.

Täck huden

Ha en massa kläder, för då blir ytan som de kommer åt mycket mindre.

Butiksrån

Myggplågan är här. FOTO: SCANPIX

Skönhetsingrepp

Yxman band affärsanställd

Regler ska få bort skönhetsfiffel

En tobaksaffär i Eskilstuna rånades tidigt i går kväll av en man beväpnad med en yxa. Den anställde i affären blev bunden. Rånaren kom över växelkassan. TT

Artonårsgräns, tillståndskrav, en aktiv tillsyn och böter eller fängelse för den som missköter sig. Det föreslår Socialstyrelsen ska gälla för skönhetsoperationer och andra estetiska behandlingar. I dag får i princip vem som helst injicera Botox i pannan eller fylla ut bröst. Socialstyrelsens utredare beskriver branschen som ”helt oreglerad”. TT

Provflygplan

Saab ska bygga nytt Gripenplan Saab Aeronautics ska bygga nästa generations Gripenplan, uppger Ny Teknik enligt Ekot. Ett första provflygplan, Gripen Next Generation, ska tillverkas nästa år. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Alkohol är beroendeframkallande

www.metro.se torsdag 2012-06-21

5 000 ankor ska ta ett dopp i sjön SE GRÖNA GRODAN OCH ANDRA FOTON – VECKANS BÄSTA BILDER

Promenad

Bonde vill se sina 5 000 ankor bada

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

En kinesisk bonde i Taizhou, i Zhejiangprovinsen, är ute på promenad med sina 5 000 ankor. Han leder dem längs vägar i staden för att de ska få bada i en sjö en gång om året. Trots att promenaden orsakar stora förseningar och visst trafikkaos har han aldrig tappat bort en enda anka, skriver lokala medier. METRO

Siffra

790

miljoner ankor finns det i Kina, enligt en uppskattning gjord av FAO, FN:s livsmedels- och jordbruksorgan. METRO

Kina

KINA

Taizhou

Årlig promenad. En bonde i den kinesiska staden Taizhou låter sina 5 000 ankor vanka genom staden till en sjö där de badar. FOTO: CHINA DAILY/REUTERS

DE BLODIGA IDEOLOGIERNA

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

DISKUTERA Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

ag hoppades att många greker som tidigare röstat på Gyllene Gryning skulle rösta annorlunda när de förstod vilket parti det var. Det använder en variant av hakkorset, gör Hitlerhälsning och talar om att minera Greklands gränser så att flyktingar sprängs i luften. Och visst gick det tillbaka i söndagens val – men bara med 0,05 procent, till 6,92 procent. Gyllene Gryning är inte ensamma om att pröva ut uniformer som hängts undan i de mörkaste garderoberna. I parlamentet har de sällskap av ett stalinistiskt parti, och det stora oppositionspartiet, vänsterkoalitionen Syriza, har bland sina ingående partier beundrare av Lenin och Mao och en fraktion som vill ha väpnad kamp. En grekisk akademiker varnade nyligen: ”Det är svårt att hitta någon framstående diktator, inklusive 1900-talets stora bödlar, som inte har en trogen skara anhängare i det grekiska parlamentet.” Europa behöver en historielektion, och det snabbt. Hakkorset och hammaren och skäran symboliserar nämligen de två ideologier som fick Europa att vada i blod under 1900-talet. Adolf Hitler stod för det mest industriella och besinningslösa folkmordet i historien, och kastade in världen i det blodigaste kriget någonsin. I Sovjetunionen gjorde Josef Stalin allt för att matcha honom, upprättade väldiga slavläger och slaktade miljontals för att de hade fel åsikter eller var på fel plats vid fel tillfälle. Ibland ursäktas Stalin för insatserna i kriget mot Tyskland. Men Stalin ville inte ha det kriget. Tvärtom styckade han upp Europa med Hitler och understödde hans krigs-

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN

Gå in på pointcloud.metro.se från din Iphone

maskin med olja och spannmål. Det var först när Hitler anföll Sovjetunionen som pakten föll. Under efterkrigstiden fängslade Stalins kommunistiska efterträdare halva Europa bakom murar och taggtråd. Ordern var att skjuta alla som försökte lämna paradiset, Malmömilen I strålande solsken sprang 5 000 även kvinnor och barn. Ett kontrollsystem byggdes upp där människor pressades att ange vänner och kolleger personer bland betongen, som hyste otillåtna tankar. Ingenstans skulle man känna i parkerna och vid havet, med sig säker. Barn som rapporterade sina föräldrar hyllades ett underbart humör och med som hjältar. blåsorkestrar och underhållMao går förmodligen till historien som den största ning bakom varje knut. massmördaren genom sin terror mot den kinesiska befolkningen. Tillsammans dödade han och de kommunistiska Löftesbrott diktatorerna runt 100 miljoner människor, enligt forskare. Regeringen brukade anklaga Jag tror inte för ett ögonblick att de arbetslösa och alla som misstänkte att FRA:s desperata européer som i allt större skaror söker sig till spaningsuppgifter skulle lämextremistpartier vill ha slavläger och massmord. Men nas ut till polisen var konspirabeteendet röjer en grotesk historielöshet, och retoriken tionsteoretiker. Nu har regeom hat och syndabockar kan snabbt urarta i förföljelse ringen bestämt att det ska ske, och våld. Är det för mycket begärt att Europa göra några tvärtemot dyra och heliga nya misstag i jakten på politiska alternativ, i stället för att löften. upprepa de gamla som vi till så mardrömslikt hög kostnad har lärt oss vart de leder?

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloudappen gratis.

Öppna appen

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

En mobil som passar barnen med årskort som passar föräldrarna.

Refill-paketet

795 kr

67 % av ungarna har inte jättekoll på var de har mobilen. Nu finns ett årskort till kontantkortet Refill som gör borttappade mobiler lättare att hitta och skydda. Till exempel ingår en positioneringstjänst som gör att du kan se var mobilen befinner sig, och smarta funktioner som att en borttappad mobil enkelt kan låsas (och låsas upp). Årskort Säker Mobil och Mobilsurf ingår när du köper en Samsung Galaxy Y för 795 kronor. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se/refill eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till 23/9 -12, när du köper en Samsung Galaxy Y med Telia Refill Startpaket. Årskort Mobilsurf (0,5 GB/mån med en hastighet upp till 1 Mbit/s) och Årskort Säker Mobil ingår. Totalt värde 898kr. Årskort Mobilsurf omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. Trafikavgifter tillkommer. För fullständiga priser och villkor se telia.se/refill

FINANS 10 08

www.metro.se torsdag 2012-06-21

börsen i går

+1,4%

OMXS. Stockholmsbörsen gick upp mer än de ledande Europabörserna i går. Index fick draghjälp av H & M. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,38 % / -0,49 %

FRANKFURT +0,45 %

PARIS +0,28 %

LONDON +0,61 %

HELSINGFORS +0,97 %

MOSKVA -1,3 %

Först och störst – H& M:s framgång Varumärke. Det trista vårvädret tvingade modebutikerna att rea ut mycket kläder – ändå lyckades Hennes & Mauritz lämna en oväntat stark rapport i går.

Karl-Johan Persson, vd för H & M, presenterade delårsrapporten.

FOTO: SCANPIX

H & M omsatte 129 miljarder

• Ytterligare 275 butiker är planerade att öppna i år. Nya länder blir Bulgarien, Mexiko, Lett-

• Förra året var antalet anställda drygt 94 000 och företaget omsatte närmare 129 miljarder kronor.

PUND 10,95

Siffror från kl 21 i går

Jennifer Thunström, ensamstående trebarnsmor i Västerhaninge, med barnen Nellie, 4, och Rasmus, 11 månader. FOTO: SCANPIX

att pressa priser och maximera vinstmarginalen. – De satsar på att göra mode tillgängligt för alla. Det finns alltid basvaror till bra priser samtidigt som man gör designade kläder. Ännu en anledning är att man var tidigt ute med utomhusreklam. – Det har blivit H & M:s signum. Alla som kommer efter blir någon slags kopior, säger Ossiansson och jämför med möbelbranschen som Ikea dominerar just för att de var först. För att kunna konkurrera på allvar krävs nytänkande, säger Ossiansson. – Det finns alltid små uppstickare som lyckas bra genom att skapa någon form av egen nisch, till exempel Nelly.com som växer sig allt starkare. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

ANNONS

land, Malaysia och Thailand.

DOLLAR 6,97

Hjärtformat modesmycke!

Rapport. Ensamstående mammor har fått det sämre ställt De flesta hushållen har fått bättre ekonomi på senare år, men inte alla barnfamiljer och framför allt inte ensamstående kvinnor med barn. – Det är klart att det märks att vi bara har en inkomst. Barnen måste fortfarande ha lika mycket kläder och mat, säger Jennifer Thunström, ensamstående mamma till tre barn. Enligt en rapport från Försäkringskassan hade förra året 15 procent av alla barn och deras föräldrar i Sverige låg ekonomisk standard

(LES). Rapporten visar att klart mest utsatta och därmed mest beroende av bidrag är ensamstående med två eller flera barn. Förra året utgjorde inkomsterna från de generella bidragen och försäkringarna och de behovsprövade bidragen 25 procent av familjernas inkomster. Motsvarande andel för samtliga barnhushåll var 10 procent. Av alla ensamstående kvinnor med barn hade 41 procent låg ekonomisk standard. TT

Utredning

Personvagnar

Skärpt straff för bluffakturor

Volvo minskar biltillverkningen

Regeringen vill skärpa straffen för bluffakturor och tillsätter en utredning med uppgift att bland annat se över bedrägeribrotten. – Bluffakturor har blivit en viktig inkomstkälla för den organiserade brottsligheten, säger justitieminister Beatrice Ask. TT

Efter en kraftigt minskad försäljning under maj månad har Volvo Personvagnar beslutat att dra ner på tillverkningen under juli och augusti. TT

85%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

•H & M grundades 1947 och har i dag över 2 500 butiker i 44 länder.

Vinsten före skatt under perioden mars–maj blev drygt sju miljarder kronor. – Väderleken och den kalla våren – allt det där påverkar, men ändå går det bra för H & M, konstaterar ekonomie doktor Eva Ossiansson, expert på varumärken på Handelshögskolan i Göteborg. Hon ser många anledningar till den starka rapporten. Dels är det ett av Sveriges starkaste varumärken och dels har företaget över 2 500 butiker världen över, vilket gör att det går

EURO 8,83

HJÄRTFORMAT MODESMYCKE MED NYLONHALSBAND 59 KR, VÄRDE 400 KR! Moderiktigt, guldfärgat och hjärtformat smycke med svart nylonhalsband från Klockanochsmycket.se! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Fint omdöme. Högsta betyg i statsvetenskap för Göteborgs universitet Den som studerar statsvetenskap vid Göteborgs universitet kan räkna med att få en utbildning av ”mycket hög kvalitet”, visar en granskning som Högskoleverket har gjort. Bara nio av 72 granskade svenska utbildningar i statsvetenskap och närliggande områden får omdömet, som är det högsta. Både kandidatexamen och masterexamen i statsvetenskap vid Göteborgs universi-

tet får omdömet ”mycket hög kvalitet”, liksom kandidatutbildningen i Europakunskap, som bedrivs i samarbete mellan Handelshögskolan, humanistisk fakultet och samhällsvetenskaplig fakultet. – Vi har oerhört duktiga lärare som samtliga både undervisar och är aktiva forskare säger Jonas Hinnfors, studierektor för ämnet statsvetenskap vid Göteborgs universitet. PATRICK EKSTRAND

Foppatofflor Dam/herr och barn

49:-

/par

Head&Shoulders Shampoo & Balsam 400/500 ml

30:-

/st

Vi reserverar oss för tryckfel och ev. slutförsäljning

Här får du utbildning av bra kvalitet, enligt Högskoleverket. FOTO: SCANPIX

LIMITED EDITION

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön stängt • Telefon: 031-51 70 14

NJUT MER

VÄXLA HEMMA

Psst!

Carlsberg Export 5,0% 33 cl Art. nr. 1435-15

Now available at Systembolaget.

För kanonb ra restips, besök fore x.se/ reseekonom en

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Se istället till att växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel slappa. Hos oss får du även hjälp att växla till en summa som passar just ditt resmål. För att hitta närmaste butik, besök www.forex.se

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.

Nu släpper vi 1 000 billiga elavtal. Skaffa vårt prova-på-avtal så får du köpa el till inköpspris i 6 månader. Det finns ingen hake – förutom att de kan ta slut. Avtal tecknar du på eon.se/1000.

E.ON Försäljning

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Här kan du fira midsommar

Midsommarn är här, och som vanligt med risk för regn. Så ta en titt på väderprognosen innan du ger dig ut för att dansa runt stången i morgon – och ta med dig paraply!

Traditionellt

Midsommar på slottet Eller varför inte fira på ett riktigt slott? Det finns flera att välja på som bjuder in till traditionellt midsommarfirande. Var. Gunnebo slott När. 12–17, midsommarstången reses kl 13. Pris. 30 kronor för vuxna, gratis för alla under 15 år. Ta med kontanter. Mer. Mer info på gunneboslott. se/evenemang/midsommar

Jakob Bernsten, 1,5, testar kransen tillsammans med Orlando Lopez, 3,5, och Aicha Lopez, 1,5, Andrej Nilsson Mirkovic, 5, och Daniel Ukic, 5.

Parkfest

Var. Tjolöholms slott. När. 12–16, midsommarstången reses kl 13. Pris. 30 kronor för vuxna, 20 kronor i parkeringsavgift Mer. Mer info på www.tjoloholm.se/aktuellt/midsommar

Skärgårdsfest

Midsommar i det gröna

Midsommar i skärgården

Göteborg bjuds upp till dans i Trädgårdsföreningen och Slottsskogen, och i Jonsered står Franciskanerbröderna för festen.

Många längtar efter en riktig skärgårdsmidsommar. Här är två öar som ger den rätta västkustkänslan.

Var. Trädgårdsföreningen och Slottsskogen. När. Folkdansuppvisning i Trädgårdsföreningen kl 13 och stången reses i Slottsskogen kl 16. Pris. Gratis. Var. Franciskusgården i Jonsered När. Firande 12–17, midsommarstången reses kl 15. Pris. Gratis. Mer. Partille.se

Var. Styrsö Bratten När. Midsommarstången börjar kläs kl 09.30 och firandet börjar kl 16. Pris. Gratis Mer. Mer info på Arbores.nu/ midsommar Var. Öckerö hembygdsgård När. Stången börjar kläs kl 10, och firandet börjar kl 14. Pris. Gratis

Orlando Lopez, 3,5 år, väljer ut lupiner till midsommarstången på Tynnereds öppna förskola. – Det är fina blommor och man kan ha dem på huvudet och ta kort, säger han om midsommarfirandet. FOTO: CHRISTINA BLOM

Var. Nääs slott När. Stången börjar lövas kl 09, och reses kl 17. Midsommarfirandet fortsätter sedan tills solen går upp. Pris. Gratis på förmiddagen, likaså för barn under 7 år och midsommarfirare i folkdräkt. Övriga betalar 50 kronor. Mer. Mer info på vastsverige. com/sv/naasslott/products/55087/Midsommar-paNaas-2012/

SOMMARERBJUDANDE! Köp nya Kia cee’d 5d eller Kia cee’d sw så bjuder vi på bränsle från OKQ8 till ett värde av 8.000 kr. Dessutom får alla barn som provåker ett kul kortspel till bilresan. Läs mer på kia.se. DIESEL 128 HK

ORD. CA. PRIS FRÅN 184.900 KR Fulladdad med extrautrustning till ett värde av 25.900 kr.

NYA! ORD. CA. PRIS FRÅN 164.900 KR

CEE’D OCH CEE’D SW FINNS SOM MILJÖBIL = FRI VÄGSKATT I FEM ÅR* Erbjudandet gäller 18 juni – 19 augusti 2012, gäller vid köp av senaste modellen av Kia cee’d 5d eller en Kia cee’d sw premium och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Bränsle utgår i form av ett värdekort från OKQ8. Handläggningen av korten kan ta upp till 4 veckor efter leverans av bilen. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Spelkort värde ca 30 kr, ett spel per familj och gäller så långt lagret räcker. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 151 gr/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. * Gäller endast manuell växellåda. Med reservation för eventuella tryckfel.

SPINN

. t r a m s + n ä r e m t e k Så myc Så generös

Så lyhörd

Så observant

Samsung Galaxy S III ger dig lagringsutrymme i molnet, så du kan lagra och komma åt alla dina filer var som helst, eller från vad som helst. Dator, surfplatta eller mobil. Du kan också föra över stora filer till en annan mobil, snabbare och enklare. Den har en framtidsgrej som heter NFC också. Det bjuder vi på.

Vi har gjort en mobil som förstår dig utan ord. Du kan ringa upp en kontakt bara genom att lyfta den till örat. Har du den på ljudlöst ligger den inte och surrar under möten eller sagoläsning, utan väntar tills du lyfter den. Då vibrerar den, om någon har hört av sig. Det är nästan telepatiskt.

Den här annonsen har ingen aning om att du sitter där och läser. Samsung Galaxy S III däremot, vet när den har ögonen på sig. Därför slocknar inte skärmen när du läser. Du kan också se på mer än en sak samtidigt, t ex kolla på en film och skicka ett mess. Det där som kallas multitasking.

Vår bästa mobil någonsin. För mer information, sök på: ”Så mycket mer”

samsung.se/galaxys3

”Samsung Galaxy S III: Världens bästa telefon – igen.” Tidningen M3, maj 2012

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Författarnas bästa tips till hängmattan Sommartider är lästider. Metro ställde frågan till nio författare: Vilken bok vill du tipsa om för hängmattan i sommar? TEXT: CAROLINE ENGVALL red@metro.se

FOTO: URBAN BRÅDHE urban. bradhe@metro.se

Namn. Carin Gerhardsen. Semestrar i sommar. Peking, Hangzhou, Shanghai, Skåne och Stockholms skärgård. Aktuell med. Deckaren ”Gideons ring”. Tips. ”Jag vill tipsa om två böcker som hör ihop; Per Gunnar Evanders ’Fallet Lillemor Holm’ och Lillemor Holms ’Lungsnäckan’. De skildrar samma skeende ur två perspektiv och skapade sensation på 70-talet. Lek detektiv och bilda dig en egen uppfattning om huruvida det var Evander själv som skrev ’Lungsnäckan’”. Namn. Varg Gyllander. Semestrar i sommar. Sommarhuset i Hölö och på Stora Dyrön på västkusten. Aktuell med. Deckaren ”Ingen jord den andra lik”. Tips. ”Håkan Östlundhs ’Laglöst land’. En spännande kriminalroman som låter läsaren följa kusinerna, tillika smågangstrarna, Viktor och Rafaels kriminella slingrande på ett Gotland långt från turistbroschyrernas soldränkta paradis. Personerna är så levande att man hela tiden vill tala dem till rätta, ropa stopp, för att förhindra deras väg mot undergång.” Namn. Hans-Olov Öberg. Semestrar i sommar. Sommartorpet i Sörmland och idel rockfestivaler Aktuell med. ”A strange tale – sagan om Esbjörn Svensson trio”. Tips. ”’Världens bästa bok’ av Peter Stjernström. Grymt rolig och underfundig roman som är en thriller, kokbok, självhjälp och mycket mer i ett.” Namn. Katerina Janouch. Semestrar i sommar. I Roslagen, på Gotland samt på någon stillsam grekisk ö. Aktuell med. Romanen ”Modershjärtat”. Tips. ”’Tomas Tranströmers samlade dikter 1954–1996’. Jag älskar att poesi är lättillgängligt i pocket och att man kan få frossa i denna själsliga spis utan tunga dammiga böcker i inbundet format.”

Namn. Jonas Moström. Semestrar i sommar. Bräcke, Värmdö, Gotland och engelska landsbygden. Aktuell med. Deckaren ”Stryparen”. Tips. ”Torgny Lindgrens ’Dorés bibel’. En roman som på ett både drastiskt och känsligt sätt för ner de stora livsfrågorna till det alldagligas sfär. Få kan som Lindgren måla så vackra bilder med så få ord: Det finns inte en onödig stavelse i den vackra prosan.”

FÅR DU MINNESLUCKOR?

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Sommarens aktuella författare ger sina bästa lästips till semestern.

Namn. Anna Jansson. Semestrar i sommar. Gotland, så klart. Aktuell med. Deckarna ”När skönheten kom till Bro” och ”Alkemins eviga eld” i pocket. Tips. ”’Finns inte på kartan’ av Carin Hjulström, en somrig bok som fick mig att skratta högt flera gånger. Jag läste den förra sommaren och funderar fortfarande på journalistpraktikanten Frida som hamnade i Bruseryd långt ute på bondlandet.”

baka till henne”. Tips. ”’Middlesex’ av Jeffrey Eugenides, en egen historia skriven på ett eget sätt. Boken är tillräckligt tjock för att även snabbläsare ska hinna bli rödbrända när de glömmer solen och följer denna släkthistoria invaderad av en mycket liten genmutation.”

Namn. Rikard Wolff. Semestrar i sommar. Roslagen och på Rivieran. Aktuell med. Självbiografin ”Rikitikitavi” i pocket. Tips. ”’Ett arabiskt vemod’ av Abdellah Taïa, marockansk författare, bosatt i Paris, den förste öppet homosexuelle författaren i arabvärlden. Boken utmanar fördomar, om arabvärlden, om manligt och kvinnligt. Jag blev oerhört drabbad.”

Namn. Katarina Wennstam. Semestrar i sommar. Muskö och Mallorca. Aktuell med. Nyutgåva av ”Flickan och skulden” (augusti) och antologin ”Happy happy”. Tips. ”Jag vill tipsa om Carin Gerhardsens Hammarbyserie. Gerhardsen lyckas beskriva riktigt hemska brott i eländiga miljöer, men med ett slags trivsel. Jag är väldigt förtjust i hennes lilla gäng på Hammarbypolisen.”

Minnesluckor – en farlig signal Får minnesluckor. Mer än var tredje ung vuxen som svarat på ett självtest uppger att de varje månad drabbas av minnesluckor till följd av sitt drickande.

Var tredje svarar att de dricker sig till minnesluckor regelbundet. FOTO: SCANPIX

Namn. Sara Lövestam. Semestrar i sommar. Grekland och Sverige. Aktuell med. Romanen ”Till-

De siffrorna – så här inför midsommarhelgen – bygger på totalt 280 000 enkätsvar från personer som testat sina vanor på Alkoholprofilen.se sedan 2009. Minnesluckor är en allvarlig varningssignal, säger Sven Andréasson, alkohollä-

kare och professor i socialmedicin. – Om man fortsätter att dricka på det sättet så tillfogar man det centrala nervsystemet en ordentlig smäll. Och om det upprepas tillräcklig många gånger kan man få hjärnskador, säger han. Enstaka episoder ger inte permanenta skador, men kan ställa till ordentliga problem ändå. Du kanske inte vet riktigt hur kvällen slutade, vad du sa och gjorde – och varför folk tittar så konstigt på dig efteråt. – Det har lite olika valör. För en tonåring är det obehagligt, men om man är i 40-årsåldern och har varit

inne i ett allvarligt samtal, kanske planerar en affärsuppgörelse, och inte minns ett smack morgonen därpå – det kan vara en katastrofal upplevelse. Bakom Alkoholprofilen. se ligger IQ, ett dotterbolag till Systembolaget med syfte att minska alkoholskadorna. Vd:n Magnus Jägerskogs råd inför midsommarhelgen är: Tänk efter före. – Om du har tänkt att dricka, så är ett par glas lagom. Sedan blir det inte roligare, vare sig för dig själv eller omgivningen. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Riskabla vanor Så många dricker sig riktigt berusade varje månad eller oftare, 18–25 år, 2011: • Kvinnor. 66 procent. • Män. 74 procent. Så många dricker sig till en minneslucka varje månad eller oftare, 18–25 år: • Kvinnor. 35 procent. • Män. 39 procent. KÄLLA: IQ/ALKOHOLPROFILEN.SE

LG LANSERAR TVÅ SUPER SMARTPHONES! Har du vad som krävs för att bli testpilot? Ansök på pilottestet.se

HYPERMEDIA! Den här mobilen är så kraftfull att vi valt att beskriva den som ”hypermedia”.

SUPERSNABB! Äntligen får du den 4G-hastighet du förtjänar.

Bli testpilot för LG Optimus True HD LTE eller LG Optimus 4X HD. Ansök på pilottestet.se och vinn smartphones och en flygupplevelse för dig och en vän. Totalt värde ca. 30.000 sek!

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Nu vill vi sätta vår egen prägel på alla prylar Göra sina egna val Personligt. Att själv designa sina saker har ”Även om man har blivit allt vanligare – och ett sätt att sticka ut cykeln till och från jobbet så vill man ha en från mängden.

cykel som ser bra ut.”

Möjligheterna till att sätta en egen prägel på sakerna vi köper har blivit allt fler. Det handlar om egendesignade tapeter, sneakers, klockor och mycket mer. Hos företaget Bikeid Stockholm kan man utforma sin egen, personligt stajlade, cykel. Kunderna väljer färg på ram, däck, grepp, sadel och kedja och cykeln monteras ihop. Många väljer en svartvit variant.

Anders Dahlberg, en av ägarna till Bikeid i Stockholm.

– Men du kan göra en tuttifrutticykel om du vill, säger Anders Dahlberg, en av ägarna. Den egendesignade prylen blir ett sätt att uttrycka sin personlighet, tror han. – Även om man har cykeln till och från jobbet så vill man ha en cykel som ser bra ut, likadant som man har en jacka

eller en väska som ser bra ut. Man vill kunna bestämma själv, helt enkelt. Enligt Stefan Nilsson, trendexpert, var personifieringstrenden som störst i slutet av 90-talet. – Det var då mobiltelefonerna från Nokia kom och vi skulle byta skal på allting. Egentligen skulle man kunna tala om det här nu som retrotrend, fast en färsk retrotrend, säger han. – Det har breddat sig från att vara teknikorienterat, som det var i slutet av 90-talet, till att bli mer lifestyleorienterat. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Fler prylar du kan designa själv: • Klockor. Egendesignade ur kan köpas genom företag som Fewsome.

• Fotbollströjor. Tröja med ditt eget namn går att trycka upp på till exempel Stadium.

• Skor. Hos flera märken kan man utforma egna sneakers.

• Tapeter. Pryd din vägg med en egen bild, finns hos flera

måleributiker. • Kondomförpackning. Hos Profilkondomer kan man skapa en alldeles egen kondomförpackning.

Anders Dahlberg, en av ägarna till företaget Bikeid. Där får kunden utforma sin egen cykel med alltifrån en ärtgrön cykelram till rosa däck. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Olja in dig i sommar. På 80-talet gjorde sololjan sitt intåg på stranden. Glansiga och kokosdoftande låg varenda svensk och gassade i solen för att bli så bruna som möjligt. Skönt, men inte så hälsosamt. Nu har vi på Apoteket tagit fram en sololja som vi själva skulle vilja använda.

Apoliva sololja finns med solskyddsfaktor 6, 15 och 30. Den går snabbt in i huden, är fri från konser veringsmedel och lätt att applicera över hela kroppen. Dessutom ger den en silkeslen känsla och doftar som sololja ska dofta, kokos. Trevlig sommar!

WORK-SHOP.SE

Köp en Canon PowerShot. Ge ﬂer utsatta barn en chans att få leka. Som sponsor av Fotbolls-EM vill vi på Canon lyfta barnens situation i Ukraina. Det gör vi i samarbete med SOS Barnbyar och du kan hjälpa till. När du köper en kamera ur PowerShot A-serien ger du ﬂer barn möjlighet att utvecklas, leka och kanske spela fotboll. Med din kamera får du också ett 16GB minneskort och ett SOS Barnbyar-armband som tack för hjälpen.

För varje såld kamera ur PowerShot A-serien skänker Canon 35 kronor till SOS Barnbyar och barnbyn Brovary i Ukraina. Gäller under perioden 18 maj till 31 juli 2012.

Den ofﬁciella logotypen för UEFA EURO 2012™ skyddas av varumärken, copyright och/eller design. Med ensamrätt.

canon.se/sosbarnbyar

Ahlséns Foto, Lerum • AudioVideo • Berglunds Foto, Mora • BS Foto, Falköping • CDON.COM • CyberPhoto • Dustin • Elgiganten • Engmans Foto, Kalmar • Euronics Foto 7:an, Örebro • Graﬁ Foto, Göteborg • Götaplatsens Foto, Göteborg • Göte Karlssons Foto, Halmstad • Inet • Kamerahuset, Stenungsund • Komplett.se • Lasses Foto, Lysekil Maggans Foto, Uddevalla • Manne Foto, Säfﬂe • MediaMarkt • NetOnNet • Nybro Foto, Nybro • Rosen Foto&Ur, Huskvarna • Rosenbergs, Kristinehamn • Scandinavian Photo Siba • Svenssons Foto, Katrineholm • tretti.se • Uppsala Fotokompani • Walters Foto, Västervik • Webhallen • Wåhlstedts foto, Bollnäs

CLUB METRO TÄVLING Costa Brava Best of the World 2012 Top travel destination NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Så här laddar Läsarbilder. Metro bad er läsare skicka in bilder på hur ni förbereder ert midsommarfirande. En del har bakat tårta, andra gett sin kanin krans. SCOOPSHOT

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot din smartphone för atttill skicka bilder till Metro.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

LLORET DE MAR. TURISME LA SELVA.

VINN RESA FÖR DIG + 4 VÄNNER TILL

COSTA BRAVA-LLORET DE MAR! Nu kan du som Club Metro-medlemtävla om en resa till härliga Costa BravaCatalonia och Lloret de Mar. Ta chansen att njuta av Spaniens sensommar, vackra vyer, tapas och ett sprudlande nattliv i Lloret de Mar under en långhelg den 7-9 september. Flyg, hotell, transfer och en guidad rundtur ingår!

Både sill, jordgubbar och myggmedel på inköpslistan inför helg en.

Midsommarlunch på kontoret. SCOOPSHOT/MIKAELA

THORMAN

SCOOPSHOT/TORBJÖRN ANDERSSON

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

CLUB-TÄVLING: Svara på 5 frågor och motivera varför just du ska vinna på clubmetro.se 1-2 PRIS: Flyg T/R Västerås – Girona, hotell, transfer, guidad rundtur i Lloret de Mar för dig och 4 vänner. Tävlingen pågår tom 24 juni på clubmetro.se Lycka till!

LÄSARBILD

till Ladda ner Scoopshot din smartphone för att ro. Met till er skicka bild

YOURS.SE FOTO:

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

ända till En basketkorg går att anv marskrud. som mid mycket. Här i härlig

Ester och Edna Andersson, 11 och 9 år från Lindome, gjorde en somrig midsommarkrans till kaninen Rosa.

s t ö r r e r u m f ö r fa n ta s i o c h v e r k l i g h e t • a lv s b y h u s . s e Ladda ner ett program till din telefon som kan läsa QR-kod. Skanna in koden till höger.

alvsbyhus.se

Hur fixar du kontantinsatsen? Det känns inget vidare att sälja hojen lagom till semestern. Eller att be svärfar om ett lån. Älvsbyhus har en bättre lösning. När ni köper ett hus av oss hjälper vi er med kontantinsatsen. Så ni kan njuta av komplett huslycka.

www.metro.se torsdag 2012-06-21

läsarna upp

LÄSARBILD

300 kr

Ida Ryding, 8, förbereder midsomm

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

ar på mormors lantställe i Roslagen

SPONSORED BY

DA LL A STRE AV E ETRO S A R M E NTE MED PRES ARBETE I SA M

DJ SAK NOEL EDDY CABRERA • RIBB ’N BANKS

en sta DJ Sak Noel till Stockholm för Den 28 juni kommer Spaniens stör årets till ser plat 300 har Vi re. läsa ros exklusiv spelning endast för Met vänner! att vinna. Tävla för dig och dina klubbkväll. Biljetterna går bara TÄVLA PÅ WWW.METRO.SE Stockholm – Hamburger Börs 28

juni kl 21.30. Åldersgräns 20 år.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

SCOOPSHOT/MOA BURMAN

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Nyheter i bilder

ron

t Gö

ln ne

Olskroksmotet

USA. De yogar på Times Square för att fira sommarsolståndet

Den 61-årige ledaren för högerpartiet Ny demokrati, Antonis Samaras, installerades i går som Greklands premiärminister. FOTO: PETROS GIANNAKOURIS/AP PHOTO

Svårt hitta ministrar till Greklands nya regering

Minst 14 000 personer samlades i går på Times Square i New York för att yoga. Det är en tradition på årets längsta dag att sträva efter inre frid på en av världens stressigaste platser. METRO FOTO: JEFFREY FURTICELLA/AP

Storbritannien. Årets största Centralstation hattparad på Ascots tävlingar

Grekland. Ett nytt kapitel i Greklands kris Nordstan har inletts med högerledaren Antonis torget Samaras installerad Ullevigatan Serbien. Unikt fynd av flera som premiärminister. Brunnsparken mammutskelett visas upp Han ser dock ut att bli Serbiska arkeologer har gjort ett unikt fynd i en kolmer isolerad än väntat. gruva i Kostolac. Åtminstone fem mammutskelett

klart att Samaras fått det stöd ministeruppdrag som erbjuds. För att hitta en finansmii parlamentet i Aten som han behöver. Han backas upp av nister fick jakten bedrivas socialistpartiet Pasok och vän- bland bankdirektörer. Frågan sterpartiet Demokratisk vän- har enligt en bankkälla som ster – vilket på papperet ger TT talat med gått till Vassilis 179 av 300 mandat. Namnen Rapanos, ordförande för den antyder dock att Samaras, ut- grekiska storbanken National Bank och chef för Greklands över ministrar från de egnaUllevimot et leden, får nöja sig med tekno- bankförening. Vad svaret blir krater. Varken Pasok eller De- väntades bli klart i går kväll elUllevi mokratisk vänster verkar vilja ler tidigt under morgonen i Namn på ministrar började offra några av sina folkvalda dag. Rapanos, tidigare ekonoläcka ut så snart det i går stod politiker på de otacksamma miprofessor vid Atens univer-

På galopptävlingarna i Ascot drar hattarna till sig lika mycket uppmärksamhet som fullblodshästarna. Fantasifulla kreationer som Nicole Websters fjäderprydda hatt syntes i går. METRO Drottning - FOTO: ALASTAIR GRANT/AP

har hittats och visas nu upp. De jättelika djuren dog ut för tiotusentals år sedan. METRO FOTO: MARKO DROBNJAKOVIC/AP

sitet, har arbetat som rådgivare till den grekiska regeringen i EU-frågor. Dessa erfarenheter från Bryssel lär Rapanos kunna dra nytta av om han tackar ja till erbjudandet. På kort sikt är regeringens viktigaste uppgift att snabbt få till en omförhandling av villkoren för nödlån från EU och IMF. Lånen har frusits inne sedan i maj, då konkurshotade Greklands reformprogram gick in i väggen. TT

Åväge

Kungsportsplatsen

I kväll: MTV World Stage på Götaplatsen

Geijersgatan

an at g i eli rz e B

nn eb

Scandinavium

h Asc

Korsvägen

Bra alternativ Bäst är att åka kollektivt, cykla eller gå. Tänk på att vara ute i god tid och räkna med längre restid.

erg sg ata n Liseberg

Trafikfritt område Alternativ väg Större hållplatser Större p-platser

Viktor Rydberg sgatan

gat

rgs

ebe

–

Viktor Rydbergsgatan från Arkivgatan, Berzeliigatan från Johannebergsgatan och Avenyn från Engelbrektsgatan stängs av för all trafik. Kollektivtrafiken som påverkas får ändrad färdväg. Bilparkering Parkerar gör du smidigast i parkeringshusen i Gårda, Nordstan eller på Heden.

Eklandagatan

✄

Götaplatsen

atan

g Valhalla

Åk gärna kollektivt, cykla eller gå! Var ute i god tid – besök evenemangstrafiken.nu

För mer information www.evenemangstrafiken.nu Trafikkontorets kundtjänst 031-15 00 17, vardagar 7-18 www.vasttrafik.se, 0771-41 43 00

gen

tan

an at g ts ek r lb ge En

I kväll blir det rejält gung på Götaplatsen i samband med den internationella gratiskonserten MTV World Stage. På scenen uppträder ett flertal populära artister, så räkna med mycket folk i rörelse i området. Gårda avstängd klockan 18.15-24.00 Götaplatsen

Åvä

Skånega

s Va

an at sg rg be ns re yn Lo en Av

a ag

g re

vä

u St

Heden a

Om tider Gårdamotrafiken, tet och parkering

an at g rk Pa Sö dr

e St

lén

ral

Gib

Semesterprognos

299:-

Tält, sovsäck och liggunderlag

Komplett set för festivalsommaren, trädgården m.m. Tält för upp till 2 personer med tejpade sömmar och 1000 mm vattenpelare. Mått BxDxH 120x200x100 cm. 31-5015

Kontantkort Telia med 1 års surf och Säker Mobil ingår

999:- (1295:-)

2 för 149:- (99:-/st)

199:-

10:-

Mobiltelefon Samsung Galaxy Y

Brassestol

Kylväska

Vinglas

Android telefon med 3”pekskärm, GPS, Wifi och 2 megapixel kamera. Telia Årskort Mobilsurf (0,5 GB/mån i ett år), värde 499 kr samt Årskort Säker Mobil, värde 299 kr medföljer utan extra kostnad. Telefonen är ej operatörslåst. 38-4877

Lätt att ta med till stranden och i trädgården. Osorterade färger. 34-3108

Bevara kylan lite längre i sommarvärmen. Helgjuten i kraftigt utförande. 20 l. 34-100

För alla festliga tillfällen, ute som inne. Glas av tålig plast. 25 cl. 34-6649

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 29 juli 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Här inne gömmer sig Julian Assange

TRÄFFA ETT AV PAREN

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Assange. Wikileaks grundare Julian Assange har sökt asyl i Ecuador och befinner sig på landets ambassad i London. Utanför väntar brittisk polis med nya skäl att gripa honom.

Melissa och Hong – ett av de vinnande paren.

Vill ha barn. De tävlade om en gratis graviditet – på Facebook Berätta om din längtan efter barn, om dina missfall och grusade adoptionsplaner – och vinn en provrörsbefruktning. Den som lyckas beröra flest personer på Facebook vinner. Ungefär så är reglerna för en tävling, arrangerad av en fertilitetsläkare i USA. De tävlande bidrar med

äkta – och starka – känslor. För att delta måste paren skicka in en video som övertygar juryn om att just de är mest förtjänta av IVF-befruktningen – för ett värde av upp till 150 000 svenska kronor. Juryn har sedan valt ut de starkaste filmerna, som lagt ut på Facebook för en slutlig omröstning. TT

Bank stormades

I ännu en överraskande vändning i fallet bröt Assange mot reglerna för sin villkorliga frigivning och tog sig till den ecuadorianska ambassaden. Där har han deklarerat att han blir kvar så länge asylansökan behandlas. Hur det svenska rättsväsendets försök att pröva sexbrottsmisstankarna mot Assange går vidare är därmed högst oklart. – Det här är ett nytt försök

Egypten

Gisslandrama i Toulouse

Mubarak pendlar mellan liv och död

En 26-årig man kom in på en bank i Toulouse i går och krävde pengar. Han tog fyra ur personalen som gisslan. Polisen stormade banken efter cirka sju timmar. Gärningsmannen skottskadades lindrigt. TT-AFP

Uppgifterna om Egyptens tidigare president Hosni Mubaraks hälsa är fortfarande motstridiga. Enligt tv-kanalen al-Jaziras blogg får han livsuppehållande behandling på en intensivvårdsavdelning. TT-AFP-REUTERS

att förhindra alternativt förhala den rättsliga prövning han måste genomgå i Sverige, säger Claes Borgström, advokat för de två kvinnor som anklagar Assange. Londonpolisen anser att Assange brutit mot sina borgensregler och ska gripas. Men ambassadområdet är skyddat diplomatiskt. Relationen mellan Assange och Ecuador uppges vara god, och började i november 2010, då Assange erbjöds uppehållstillstånd. ”Asyl för Julian Assange är nästan ett faktum,” skrev exempelvis ecuadorianska dagstidningen El Comercio när nyheten blev känd. Skulle Assange få asyl kan det bli svårt att få honom utlämnad. Sverige saknar ett specifikt utlämningsavtal med Ecuador. TT

Fakta – Julian Assange

Inne på Ecuadors ambassad i London har Julian Assange gömt sig och planerar att stanna så länge asylansökan behandlas. FOTO: MAX NASH/AP PHOTO

• I november 2010 efterlystes Assange av Sverige, misstänkt för en våldtäkt, två fall av sexuellt ofredande och ett fall av olaga tvång. Han greps i Storbritannien. Efter nästan ett års juridisk långbänk beslutade High Court i London den 2 november

att Assange kan utlämnas till Sverige. • Brittiska HD har därefter prövat om den svenska åklagarmyndigheten har behörighet att utfärda en arresteringsorder och funnit att så är fallet.

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE 1,3 kilo Voltage

Bordsfläkt

39:/st

Ø 23 cm. Effekt 30W, två hastigheter.

99:-

Normalpris 169:-

500 ml. Flera sorter.

Normalpris 59:90 Jmfr. pris 78:-/l

20-pack. 33x33 cm, 3-lags. Servetter med snapsvisor!

Bryggkaffe

10:-

Normalpris 19:-

500 gram. Flera sorter.

60:-

Normalpris 49:90 Jmfr. pris 0:83kr/tvätt

Servetter

Classic

2 för

1,3 kilo. Ger 35 tvättar.

29:-

Listerine

Normalpris 43:90/st Jmfr. pris 60:-/kg

Via

Tvättmedel

Klotgrill Ø 41,5 cm

99:Normalpris 298:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 21 juni t.o.m. 27 juni eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Midsommardagen STÄNGT, Söndag 11-17

2.990:−

9.990:−

(4.990:–)

BYGGBAR SOFFSERIE

(14.280:–)

150:−

3-sits soffa Sit Down med divan i tyg Cortina night, B 299 cm.

(290:–)

5.990:−

Matbord Kajsa i dimvitlackerat massivt gummiträ 130-175x80 cm + 4 stolar Kajsa i dimvit. PAKETPRIS! 2.990:- (4.990:-).

(8.170:–)

Kontinentalmadrass Cosy 180x200 cm, dubbelfjädrande, inkl. bäddmadrass + ben. Huvudgavel Cosy, 180 cm 990:- (1.490:-).

129:− (149:–)

Vägghylla Living i vitlack, H 100 cm. Ryamatta Oslo i polypropylen, Ø 80 cm.

990:−

UPP TILL

50%

(1.590:–)

RABATT PÅ UTGÅENDE KUDDAR

6.990:− (7.990:–)

Slagbord Maria i vitlack, L 34-150, B 80, H 75 cm.

Kombinationssoffa Seattle med kuvertkuddar, B 304 cm.

REASTART KL.10! Söndag 24 juni startar vår stora rea på Mio. Massor av bra reapriser på soffor, mattor, bord, stolar m.m.

65%

1.990:−

7.990:−

(2.990:–)

RABATT

(11.400:–) Hylla Brosna i vit högglanslack, H 170 cm 690:- (1.980:-).

TV-bänk Ohio i svart- eller vitmelamin, B 150 cm. Max belastning 80 kg.

Hörnsoffa Rival i tyg Salsa antracit eller grå, B 225+285 cm. Köp till mittarmstöd 590:-/st. Nackkudde 690:-/st.

4.490:−

50%

(8.130:–)

RABATT

990:−

UPP TILL

(1.790:–)

50% RABATT PÅ UTGÅENDE BELYSNING

25%

RABATT PÅ HELA NORFORM HYLLSERIE Sängram Miami i svart läderimitation, bäddmått 180 cm 1.990:- (3.990:-).

Matbord Arvika i massiv ek, 180x90 cm + 6 stolar Sunne i brun läderimitation. PAKETPRIS! 4.490:- (8.130:-). Köp till vaxolja till bordet fr. 99:-.

11.990:− (18.900:–)

3-sits soffa Oxford Delux svängd, fast klädsel i tyg Mina, B 253 cm. Tillägg för ben i ek 525:-.

3.490:−

50%

Sittbänk Miami med förvaring i svart läderimitation, B 118, D 53, H 45 cm.

RABATT

(3.990:–)

Rammadrass Relax fast eller medium i tyg svart eller natur med dubbelfjädrande pocketresår/ bonellresår, 90x200 cm. Pris inkl. bäddmadrass, exkl. ben. Ben, rund metall 4-pack 500:-

Sittpall Store med förvaring i tyg Canvas, finns i ett antal färger, 31x31 cm 75:- (149:-). 47x47 cm 145:- (290:-).

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Sön 24/6 10-15. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Sön 24/6 10-16. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Tor 21/6 10-17. Sön 24/6 10-16. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Sön 24/6 10-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Sön 24/6 10-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Sön 24/6 10-16. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Tor 21/6 10-17. Sön 24/6 10-17. Priserbjudandena gäller så långt lagret räcker, med start 24/6 och längst tom 6/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Midsommarafton, midsommardagen stängt i hela kedjan.

Hyllkombination 78700/38 Norform i vitlack 9.413:- (12.550:-).

www.mio.se

PLUS

Välkommen!

TALA UR SKÄGGET Länge tassade jag som katten runt het gröt när det gällde att ta upp saker som kunde uppröra andras känslor. Om jag i dag hade mött mig själv, som jag var då, skulle jag säga: ”Tala ur skägget nu, pöjk!” Något sådant. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Samtalstrassel

”Avväpna om den andra är affekterad och vill gå i klinch. Möt inte konflikt med konflikt.” Skådespelerskan Maria Lundqvist, som just nu gör teater om samtalstrassel på jobbet, tipsar om konsten att ge kritik i tidningen Du & Jobbet.

Så hanterar du jobbkonflikterna

Karriärpanelen

Hur viktig är personligheten vid jobbintervjun?

Är du rak och ärlig och tar du tag i saker när de inte känns rätt eller inte fungerar som de ska? Lena Hammargren har lärt sig att bli mer konfliktkompetent. Den som saknar konfliktkompetens begränsar sig själv och sin utveckling på jobbet. – Jag har ofta känt att jag inte vågar säga rakt ut vad jag tycker, säger Lena Hammargren, grundare och vd för bokkonceptet Novellix. – Jag har lindat in orden och sagt saker som ”man kanske kan tänka så här ...”. Resultatet har ofta blivit missförstånd. Och ironiskt nog, irritation från den andras sida. Nu har hon lärt sig att våga säga sin åsikt rakt ut. – Jag har märkt att det uppskattas. Och framför allt rör sig allt mycket snabbare. Man kommer ingen vart när man är rädd för att andra kan komma att bli arga. Begreppet konfliktkompetens lanseras i ledarskapsutbildaren Emma Pihls nya bok ”Konfliktkompetent ledarskap”. Enligt henne kan brist på denna förmåga ta sig flera uttryck: • Kameleontbeteende. Att vända kappan efter vinden och alltid säga ”Jag håller med dig ...” eller ”Jag vet inte ... vad tycker du?”. • Konfliktsökarbeteenden. Att starta konflikter, som att göra en höna av en fjäder eller skapa drama. • Ursäktsbeteenden. Att be om förlåtelse överdrivet ofta och säga ”Ja, tycker du det så gör vi så. Ursäkta!” • Syndabocksbeteende. Att peka finger åt en yttre syndabock. ”Chefen fattar visst ingenting.” KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige – När du kommer till jobbintervjun bör du utgå från att arbetsgivaren känner till dina meriter och vill nu veta vilken person som gömmer sig bakom cv:t.

Henrik Dahlgren, konsultchef SJR – Personligheten är det som i slutändan fäller avgörandet om du passar för – och får ett jobb. Kompetenser kan de flesta tillägna sig men personligheten har du med dig hela livet.

Jenny Johansson, rekryterare, Ikea Lena Hammargren, vd för bokkonceptet Novellix, har lärt sig att säga vad hon tycker. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Tre sätt att träna din konfliktkompetens När du skulle vilja säga ifrån

När du och kollegerna är oense

När möten gör dig irriterad

Riskerar inte att bli en tickande bomb eller att låta irritationen spilla över i andra situationer. Prova det här: Du behöver inte strida för din åsikt, men markera din ståndpunkt. Då slipper den inre konflikten med dig själv.

Fastna inte i att upprepa dina argument. Då ökar bara frustrationen. Prova det här: Hitta en tredje väg. Försök att se vad du respektive kollegan vill åstadkomma och vilken uppfattning som ligger bakom att ni vill uppnå det. Se problemet utifrån.

Möten där alla har sin egen idé om vad mötet ska handla om leder lätt till irritationer. Prova det här: Se till att från start reda ut ramarna för mötet tillsammans. Hur ser tidsplanen ut? Vad ska hinnas med? Vad ska uppnås?

– Personligheten är alltid viktig och så även under en jobbintervju. I det mötet ska ni båda parter börja lära känna varandra för att känna efter om ni vill jobba tillsammans.

9 367 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: EMMA PIHL

Vad väntar du på? ÅF behöver dig! Är du redo att axla nya utmaningar? Vill du satsa på din egen utveckling? Vill du ha ett omväxlande och spännande arbete? Då tror vi att du passar hos oss. Just nu söker vi till Stenungsund: • Projektledare

• Mek- och Röringenjörer

• El- och Instrumentingenjörer

• Planeringsingenjörer

Kontakt: Thomas Svensson

• Automationsingenjörer

• Byggnadsingenjörer • Riskingenjör • Industriell IT Ingenjör

• VVS-konsulter

Kontakt: Jim Hansson

Kontakt: Bengt Lingegård

• Teknisk Inköpare

• Processingenjörer

Kontakt: Jörgen Katz

Kontakt: Martin Hansson

Välkommen att kontakta oss på 010 – 505 00 00 eller besök www.afconsult.com/jobb 2012037

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2012-06-21

★ VI SÖKER EN KOCK ★ till vårt framgångsrika team med vana att arbeta med kvalitet och kvantitet samtidigt. Du ska bli vår grillkock (då menar vi riktig rotisseur ingen korvkioskkock) och var en go’ gubbe. Vi behöver även X-kockar.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Projektörer Bygg till Göteborg

Tjänsten söks hos vår köksmästare Patrice Viazzo Tel: 0739-75 44 67 eller E-mail: patrice@danilorestaurang.se

Läs mer och ansök direkt på ncc.se/ledigajobb

Vi är ett framsynt energiföretag som satsar offensivt för att åstadkomma långsiktigt kloka energilösningar. Miljöfrågorna har länge varit i fokus hos oss och med vår breda kompetens och stabila grund satsar vi på att hjälpa våra kunder att i sin tur minska sin miljöpåverkan. Vårt arbete för ett hållbart göteborgssamhälle innebär spännande utmaningar för våra medarbetare – vill du bli en av oss?

Vill du vara med i utvecklingen av framtidens produktionsanläggningar? Vi söker nu personal till vår världsunika GoBiGas-anläggning som ska producera biogas och till våra andra spännande anläggningar som producerar el, kyla och värme. Vi söker ett flertal drifttekniker samt elektriker, instrumenttekniker, systemingenjör och kemist. Du hittar mer information och söker tjänsterna på www.goteborgenergi.se

Jag gör det möjligt att bygga i Göteborg Göteborg står inför många utmaningar framöver med flera stora stadsbyggnads- och infrastrukturprojekt där Älvstaden och Västlänken tillhör de viktigare. För att möta efterfrågan behöver vi fler medarbetare och nyckelkompetenser. Stadsbyggnadskontoret söker nu:

Byggnadsinspektör Geotekniker/geolog Utvecklingsledare Visualiserare Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 66 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Serviceförvaltningen söker

Verksamhetschef för lokalvården För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Vatten och Miljö i Väst AB (VIVAB) ansvarar för vatten, avlopp och avfallshantering i Varberg och Falkenberg. Med vår breda verksamhet och förankring i samhällsutvecklingen kan du utvecklas och få erfarenheter som få andra företag kan erbjuda.

Vill du jobba med miljöfrågor inom vatten, avlopp och avfall? Vi söker en vikarie för vår föräldralediga

miljöingenjör

Läs mer på www.vivab.info Vatten & Miljö i Väst AB | www.vivab.info | tfn 0757-27 40 00

Säljledare. Key Code Security AB grundades 1983. Vi erbjuder företag och konsumenter säkerhetsabonnemang för en tryggare vardag. I vårt tjänsteutbud finns nyckelsäkerhet, spärrtjänster, försäkringslösningar, identitetsskydd m.m. Vi söker dig som vill ta vår säljavdelning till nya nivåer och skapa en ny standard för telefonförsäljning. Du har drivet, uthålligheten och självständigheten att skapa de förutsättningar som krävs för att nå företagets mål. Du har ett tydligt och fast ledarskap men också empatisk förmåga och social kompetens. Du kommer att stötta coacherna i deras dagliga arbete och ansvara för att kontinuerligt utbilda och utveckla säljarna, både genom långsiktiga insatser och korta, snabba åtgärder. Du ska planera, genomföra och följa upp kampanjer utifrån lagda budgetmål samt jobba med kundanalyser med fokus på målgruppssegmentering och kundflöden. Du ingår i ledningsgruppen och rapporterar till vår marknadschef.

Du har vana av att arbeta strategiskt, med analyser av kundstock och försäljningssiffror samt planering och genomförande av utbildningsinsatser. Du är högskoleutbildad eller har gått på IHM med inriktning ekonomi och marknad. Erfarenhet från TM branschen och konsumentförsäljning är önskvärd. Du har några års erfarenhet av ledarskap för en grupp större än 10 personer och är van att leda andra arbetsledare. Din ansökan skickar du till anna@keycode.se senast den 31 juli. www.keycode.se

MOTOR 24

www.metro.se torsdag 2012-06-21

En fyradörrars Coupé i 6-serien –helt perfekt

Nyheter på väg

AUDIS NYA DIESELMODELL Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorskribent Ryan Borroff har provkört BMW 640d Gran Coupé och förförs av komfort och prestanda. Åsikt

RYAN BORROFF

LYX OCH LÄDER – SÅ SER BILEN UT INUTI Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Metros motorexpert

Man brukar säga att fint folk kommer sent – och det stämmer bra för BMW:s 6-serie Gran Coupé är den första med fyra dörrar och ett sluttande coupétak. Eftersom det är en förlängd version av den reguljära 6-serien Coupé finns det plats för rejäla passagerarsäten, bra benutrymme och ett stort bagageutrymme. Bilen väntas sälja bra i Kina och köparen kan välja färg och utrustning. Den väntas även locka köpare från andra lyxiga fyradörrarscoupémodeller som Audi A7, Mercedes-Benz CLS och Porsche Panamera. Och även om alla tre är billigare är det bara Audi A7 som kan mäta sig med 6-seriens Gran Coupé i både prestanda, ekonomi och utsläpp. Testbilen i siffror BMW 640d Gran Coupé • Betyg: 11111

Audi SQ5 TDI.

AUDIS FÖRSTA DIESEL ”S” Audi kommer att lansera sin nya SQ5 TDI-modell vid årets 24-timmarsrally i Le Mans. Den nya Audin har en 3,0-liters dieselmotor med dubbla turboaggregat. Den går 0–100 km/h på ynka 5,1 sekunder och har en toppfart på 250 km/h. Ändå ligger bränsleförbrukningen på låga 7,2 l/100 km.

”Det här är en bil som sätter en ny standard i kompaktklassen.” Skodachefen Winfried Vahland om nya Skoda Rapid

5 METRO TESTAR

Metros M etros motorskribent Ryan Borroff provkörde en BMW 640d Gran Coupé . FOTO: MARK BRAMLEY

• Pris: Från 826 000 kronor

Luxuös, bekväm, muskulös och elegant

• 0–100 km/h: 5,4 sekunder

Exteriör

• Bränsleförbrukning: 5,7 l/100 km

BMW 6-serie Gran Coupé lyckas se både muskulös och elegant ut vilket imponerar. Den hajlika fronten, karakteristiska grillen och strålkastarna ger ett mycket starkt intryck. Det extra bromsljuset som sitter integrerat i takkanten ger en fin touch. De eleganta dörrarna gör bilen perfekt för röda mattan-entréer.

• CO2-utsläpp: 149 g/km

Interiör

• Toppfart: 249 km/h • Max eﬀekt: 313 hk • Motor: 3,0-liters turbodiesel

Luxuös och bekväm. Dakotalä-

der och finborstat aluminium ger en känsla av klass. Teknologin inkluderar en backkamera och parkeringsassistentdisplay.

Hyundais i30 Tourer.

Prestanda Fenomenal. Denna förlängda version av 6-seriens Coupé är ber bekväm, känns mer atletisk och bättre att köra. Limousinlik komfort kan bytas till sportbilslik hastighet genom att flytta ett reglage. Den åttaväxlade lådan är förträfflig.

Eleganta linjer. FOTO: MARK BRAMLEY

Distinkt front. FOTO: MARK BRAMLEY

NY KOMBI FRÅN HYUNDAI Hyundai har börjat tillverka en stationsvagnsversion av sin bästsäljare i30 kombi. Herrgårdsvagnen har ett bagageutrymme på 528 liter och hela 1 642 liter när baksätet är nedfällt, vilket är mer än rivalerna Ford Fokus och Opel Astra.

Hyr en Prius 2.990 kr/v Fria mil och självriskreducering ingår, gäller vid veckohyra fr. 11/6-19/8 2012.

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80 Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Bilmärket som de svenska ägarna är mest nöjda med Motor. Det är inte många svenskar som köper Lexus. Men de som köper är mest nöjda bilägare i Sverige.

Lexus är en Toyota med exklusivare materialval, mer teknik och högre prislapp. Och med mycket nöjda bilägare. I år kom Lexus med i årets Autoindex, en nordisk konsumentundersökning om bilar, och greppade omgående förstaplatsen. Vilket betyder att de svenska Lexusägarna är mest nöjda med sina bilar. Framför allt är de nöjda med bilens kvalitet och egenskaper. Men Lexus är ingen vanlig syn på svenska vägar. Hittills i år har knappt 300 stycken sålts och cirka 80 procent har varit tjänstebilar. Nästan hälften av de sålda Lexusbilarna är av modellen 200 CT 200h. En lyxig japansk version av Volkswagen Golf eller kanske snarare Audi A3. Det som utmärker är hybriddriften, det vill säga den vanliga bensinmotorn stöds av en elmotor.

Samma motorpaket finns i Toyota Prius och Auris. Inget för racingförare men bensinförbrukningen ligger på en hygglig nivå. Men CT har aldrig fått de högsta betygen i motorpressen. Bilen har komfort och teknik, men kostar därefter. Den enklaste modellen kostar nästan 270 000 kronor. Å andra sidan är Lexus känd för hög kvalité och ingen av bilmärkets modeller är välkända på bilverkstäder. Vilket är värt mycket, trots det höga priset, för ägarna. Fram tills nu har Subaru prenumererat på förstaplatsen i Autoindex, men i år fick man alltså köra undan, med mycket liten marginal, till en andraplats. Sämst betyg fick nykomlingen Chevrolet. Generellt fick dock alla bilmärken höga betyg av sin svenska ägare. BILLY ANDERSSON

Volkswagens utsläpp ökar i Norge

Autoindex Undersökning. Autoindex är Nordens största konsumentundersökning med fokus på bilar. Autoindex genomförs av svenska Vi Bilägare samt motortidningar i Norge och Danmark. Danska konsultbolaget Loyalty Group leder projektet. Information. I Sverige har 11 851 slumpvis utvalda bilägare svarat på frågor om sina bilar som ska vara av årsmodell mellan 2005 och 2011.

Bara cirka 300 Lexusbiar har sålts i år, men kvaliteten och egenskaperna...

Typ av frågor. Förutom kvalitet och egenskaper har bilägarna även svarat på frågor om verkstäder och återförsäljare. Bilarna svenskarna är mest nöjda med. 1 Lexus 2 Subaru 3 BMW 4 Mercedes 5 Toyota

... gör att svenska Lexusägare är mest nöjda med sina bilar.

FOTO: LEXUS

Norrmännen är mästare på låga koldioxidutsläpp från sina bilar. I snitt släpper de nysålda norska bilarna ut 131 gram koldioxid per kilometer. Det är cirka 10 gram mindre än vad de svenska bilarna släpper ifrån sig. En förklaring är det stora antalet sålda elbilar. Ett bilmärke i Norge skiljer dock ut sig: Volkswagen, som under året ökat utsläppen av koldioxid. VW skyller på nya skatteregler och att amn ännu inte har några el- eller hybridbilar i sortimentet. BILLY ANDERSSON

Släpper ut mycket. FOTO: VW

Lata sommardagar på terrassen Snabbfakta:

Försäljning pågår!

Nu har vi startat försäljningen av lägenheterna i Studio 58, ett av de mest spännande och spektakulära husen på Eriksberg. Samtliga lägenheter kommer att få inglasad balkong, några av dem med utsikt över älven. Tre av lägenheterna får terrasser i söderläge, på 19–24 m2. Lägenheterna är på 1–3 rum och kök med storlek 38–74 m2. Alla är yteffektiva och funktionella med bekvämligheter för ett skönt vardagsliv – till och med de minsta lägenheterna får diskmaskin. Vill du titta närmare på området kan du ta Älvsnabben till Eriksbergs Färjeläge, eller buss 16 till Sörhallstorget, och promenera den korta biten till Östra Eriksbergsgatan 85 som blir adressen för Studio 58.

58 bostadsrätter, inflyttning början 2014 1–3 rum och kök, 38–74 m2 Pris: 995 000–2 595 000 kr Månadsavgift: 2 200–4 340 kr Adress: Östra Eriksbergsgatan 85

Intresserad? Kontakta Emil Stridsman på Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. E-post: emil.eriksberg@svenskfast.se

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Midsommarknäcke Vi kan inte lova sol och regnuppehåll över midsommar. Men vi garanterar succé vid middagsbordet med hembakade knäckebröd.

75 min

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

90 min

Chili- och ingefärasnaps 1 st chili 2 cm ingefära 70 cl okryddat brännvin Så här gör du Dela en chili på längden och lägg i en flaska tillsammans med skald, skivad ingefära. Slå på brännvin och låt stå ett dygn. Filtrera snapsen genom ett kaffefilter och servera sval men inte kall.

Vanilj- och honungsnaps 1 st vaniljstång 2 tsk flytande honung 70 cl okryddat brännvin

Knäckebröd med olika sorters frön. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Knäckebröd på surdeg. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Surdegsknäcke med tångsalt

Fröknäckebröd Så här gör du 1. Blanda allt utom tångsalt och låt degen stå plastad i 60 minuter. Kavla degen tunt och skär i bitar. Nagga, strö över tångsalt. 2. Grädda mitt i ugnen i 250° i några minuter.

1 dl vatten 2 dl grahamsmjöl 2 dl vetemjöl 100 g rågsurdeg 0,5 tsk salt tångsalt

Så här gör du Dela en vaniljstång på längden och lägg i en flaska. Slå på brännvin, honung och låt stå minst ett dygn. Filtrera snapsen genom ett kaffefilter och servera sval men inte kall.

2 dl majsmjöl el polenta 0,5 dl solrosfrö 0,5 dl sesamfrö 0,5 dl pumpafrö 0,5 dl linfrö 2 dl vatten flingsalt

Så här gör du 1. Blanda alla ingredienser och häll över kokande vatten. Bred ut tunt på bakplåtspapper, strö över flingsalt och sporra till lagom bitar eller bryt i ojämna bitar när det är gräddat.

2. Grädda cirka en timme i 150 grader. Knäckebrödet ska vara riktigt hårt när det är klart. 3. Har man varmluftsugn kan man ju köra flera plåtar åt gången, då är det bara öka på mängden ingredienser.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vart hittar du Hälsans Köks produkter? a) På bondens marknad b) I frysdisken på din lokala mataffär c) I en webbshop

Grönt & gott!

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Burgare och pestomarinerade bönor pa° grillat lantbröd Ingredienser 4 personer: • 4 st Hälsans Kök Burgare • 1 burk vita bönor, ca 400 g/2,5 dl • 2 msk pesto

• 2 dl lätt crème fraiche • 1 st vitlöksklyfta, hackad • 0,5 dl färska örter, hackade t ex basilika, persilja och dragon • Skalet från 1 st citron

• 4 skivor bröd, gärna lantbröd • 2 st tomater • 1 st rödlök • Romansallad • salt och peppar

Gör så här: Spola bönorna i kallt vatten om du använder burkbönor. Blanda bönorna med pesto, crème fraiche, vitlök, örter och citronskal. Smaka av med salt och svartpeppar. Grilla eller stek burgaren enligt anvisning på förpackningen. Grilla brödet. Skiva tomaterna och löken. Lägg salladen på brödet, fortsätt med tomat, lök, pestobönor, burgare och rödlök. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

Varje SMS kostar 5 kronor.

Torsdag 21 juni 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY I kväll mellan klockan 18.45 och 24.00 kan inga spårvagnar köra mellan Valand och Korsvägen på grund av MTV World Stage på Götaplatsen. Linje 4 och 5 kör i stället via Skånegatan. Även bussarna påverkas. Mellan klockan 18.15 och 24.00 är hållplatserna Götaplatsen och Valand indragna för linjerna 18, 42, 50, Röd och Grön express. För flygbussen är hållplats Park Aveny indragen. På midsommarafton går trafiken enligt lördagstidtabell och på midsommardagen går trafiken enligt söndagstidtabell. Under midsommarhelgen uppstår ofta köer på Tjörnbroarna, vilket kan leda till förseningar. Om du reser från Göteborg kan du ta tåget till Stenungsund, där bussar inväntar för vidare resa mot Tjörn och Orust. Orust express och Tjörn express inväntar inte Röd express på midsommarafton, då även den drabbas av stora förseningar. På midsommarafton klockan 09.00–15.00 dras hållplatserna Stora Höga station, Strandkärr, Strandnorum och Nösnäs i riktning mot Stenungsund för Röd express in. Detta för att kunna minska förseningarna. Linje 847, båten Carl Wilhelmson, gör extraturer natt efter midsommarafton och midsommardagen. Turerna går från Lysekil till Skaftö 00.00 samt 01.00.

Ingen resegaranti i norra Bohuslän På grund av trafiksituationen under midsommar gäller inte resegarantin för linjer till och från Munkedal, Lysekil, Sotenäs, Strömstad och Tanum från i dag klockan 12.00 till söndagen den 24 juni klockan 24.00.

Grattis! Rätt svar på förra veckans tävling är Ros (Rosengatan). Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Gun Andersson, Gjutängsvägen 22, Falkenberg, Markus Claesson, Östbjörke Hagaberg, Trollhättan, Gull-Britt Skoglund, Övre Buråsliden 5, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Fira midsommar i Göteborg Pling tipsar om platserna du når med kollektivtrafiken Vill du fira en traditionell midsommar, hjälpa till att klä stången, binda din egen krans, se på folkdanslag och dansa till ”Små grodorna” och andra klassiska sånglekar så finns det många olika platser att välja mellan i Göteborg. Pling guidar dig till årets midsommarfirande. SLOTTSSKOGEN 16.00 på gräsmattan framför Björngårdsvillan. Dans, sång och lekar kring midsommarstången med Folkdanslaget Näverluren. Västanvinds folkdanslag har uppvisning. Hållplats: Linnéplatsen. TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN I Trädgårdsföreningen blir det traditionellt firande med dans kring midsommarstången och kransbindning. 11.00 Parken öppnar. Kransbidning i Lagerhuset, blommor, material och instruktioner finns på plats.

12.00 Midsommarstången kläs. 13.00 Folkdanslag dansar. 13.30–14.30 Alla får dansa/leka kring midsommarstången. 14.30 Program slut. 16.00 Parken stänger. Det är fri entré till midsommarfirandet. Hållplats: Kungsportsplatsen eller Drottningtorget. GUNNEBO SLOTT OCH TRÄDGÅRDAR 12.00 Området öppnar, kaffehuset serverar ekologisk lunchbuffé fram till 14.30, kaffeservering fram till klockan 17. 13.00 Midsommarstången reses och dansen börjar. 13.30 Dansuppvisning med folkdanslaget Näverluren. 13.45 Dans kring stången. 14.15 Dansuppvisning med folkdanslaget Näverluren. 14.30 Barnteater. 15.00 Dans kring stången. 15.30 Barnteater. 16.00 Dans kring stången. 17.00 Området stänger. Entréavgift till anläggningen: 30 kronor/vuxen. Barn och ungdomar under 15 år fri entré. Hållplats: Gunnebo eller Kristinedal (1 kilometer).

LISEBERG 15.30 Polketten, dans kring midsommarstången med Heimdals Bygdegille. Hållplats: Liseberg eller Korsvägen. KÄTTILSRÖDS 4H-GÅRD 11.00–15.00 Stort midsommarfirande med spelemän, dans runt stången, servering, korv med bröd, ponnyledning och traktor och vagn. Hållplats: Hinnebäcksgatan. KROKÄNGSPARKEN I LUNDBY Midsommarfirande i Krokängsparken. 12.00 Midsommarstången reses. 12.30 Dans kring midsommarstången med Bosse Carlsson och Christer Paulsson. 13.30 Spökligan underhåller. 14.00 Tävlingar. 14.30 Dans kring midsommarstången med Bosse Carlsson och Christer Paulsson. 15.45 Spökligan underhåller. Dessutom blir det lotterier och servering samt barnkaruseller och hoppborg. Vid Eriksbergs IF:s fotbollsplan, som ligger på Säterigatan 15. Hållplats: Eriksbergstorget.

DELSJÖKOLONIN 9.00 Midsommarstången kläs med blommor och blad. 14.15 Dans kring midsommarstången under ledning av Folkdanslaget ”GDNS”. 15.00 Tombola, lotter och chokladhjul. Servering av kaffe, te, saft och kakor med mera. Hållplats: Bögatan. GALAXEN I BERGSJÖN 10.00 Midsommarstången kläs. 11.15 Resning av midsommarstången. 11.30 Allmogegillet dansar och leder dans kring stången. 12.30–13.30 Ponnyridning, häst och vagn. Dessutom servering och lotterier. Hållplats: Galileis gata. Uppgifterna om tid och plats är hämtade från flera olika källor på internet. För mer information om närmare detaljer och eventuella ändringar – kontakta respektive festplats/ arrangör. Erica Holm

Redo för dans.

Lovisa och Christina Andreasson firar tra ditionell midsommar med blomsterkransa r och dans runt midsommarstången.

FOTO: INGELI ANDREASSON

FOTBOLLS-EM 28

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Hamrén kämpar för Olof Mellberg Olof Mellberg säger att landslagskarriären är över. Erik Hamrén har dock inte gett upp hoppet. – Han sa att han bestämt sig till 99 procent. Men jag har inte fått höra att det är 100 än, säger Hamrén. Förbundskaptenen tog Olof Mellberg åt sidan på morgonen inför matchen mot Frankrike och frågade om han ville, om det blev tillfälle i matchen, bytas ut mot slutet för att tackas av,

SPORT

Cristiano Ronaldo bär ett helt lands förhoppningar på sina axlar. Pallar han trycket mot Tjeckien?

/ FOTO: MATHIAS SHRADER/AP

men det var han inte särskilt intresserad av. – Jag har sagt till Olof att jag tycker han ska köra vidare, han är extremt nyttig för oss. Det skulle betyda mycket för oss i höst. Men samtidigt, att lägga ner den tid och motivation som man måste göra för att vara bra, är slitsamt. Men till mig sa han med 99 procents säkerhet, jag har alltid hoppet kvar, säger Hamrén. TT-METRO

En bild säger mer än tusen ord. Det är svårt att tänka sig ett svenskt landslag utan giganten Olof Mellberg i försvaret. Här i matchen mot Frankrike. / SCANPIX

Tjeckiens skräck – En het Ronaldo som hittar målet Domarmiss. FIFA:s Sepp Blatter tar ställning – vill Håller inte mattan måttet?

“Gräset var inte det minsta snabbt och intrycket när man såg det på tv var att det gjorde matchen väldigt långsam.”

Det är inte bara Spanien som klagar. Nu ger sig även Tysklands Thomas Müller in i gräsdebatten inför lagets kvartsfinal mot Grekland i Gdansk i morgon. TT

Kvartsfinal. Portugals superstjärna Cristiano Ronaldo har funnit storformen. Tjeckiens lagkapten Tomas Rosicky har skadeproblem. Mycket talar alltså för portugiserna i kvällens kvartsfinal. EM I POLEN OCH UKRAINA

En stjärna som njuter

”De tar väl hand om oss och här finns allt. Vi har ett spa, vi har gymmet i närheten och planen 200 meter bort.” Spaniens lille general Xavi trivs som fisken i vattnet bland fält och betande kor på den polska landsbygden där spanjorerna har sitt basläger under EM. TT

Portugal är klara favoriter i EM:s första kvartsfinal och tjeckernas målvakt Petr Cech säger att hans lag måste få stopp på portugisernas snabba omställningar, som sänkte Holland i söndags. – De är ett av världens tio bästa lag. Det är ett lag fullt av personligheter och enastående spelare, säger Cech till AFP. Det portugisiska laget är Slutspelat 1

fullt med spetskompetens, do är en av världens bästa Nani, Raul Meireles och na- spelare, men vi är inte rädturligtvis Cristiano Ronaldo. da för honom, säger Theo– Han har ett mäktigt dor Gebre Selassie. Tjeckien fick klara sig skott, han kan skjuta med både vänster och höger fot, utan lagkaptenen Tomas han kan göra mål från alla Rosicky i avslutningen i gruppspelet. En inflammehåll, han är stark rad hälsena ser ut att stoppa i huvudspelet, den skadeförföljda mittfälsäger Cech om taren men han komRonaldo. mer att testas på Den delikata matchdagen. uppgiften att få – Kommer han att stopp på Real Madkunna spela från rid-stjärnan landar start? Jag tror inte på Tjeckiens det, säger Vladimir högerback TheoSmicer, landslagsdor Gebre Selasledare i Tjeckien. sie. Sex tjecker och 25-åringen har fem portugiser – varit en av tjeckbland annat Tomas ernas stora överRosicky och Cristiaraskningar i EM, no Ronaldo – har och ett svårare med sig gula kort test än så här kan från gruppspelet han inte få. och kan, vid en – Alla matcher ytterligare varning i den här turnestängas av i en evenringen har varit tuell semifinal. TT svåra utmaningar. Ronal- Petr Cech. / FOTO:SCANPIX • SVT 1, 20.45 Slutspelat 2

att mållinjeteknik införs

Englands John Terry ”räddar” sitt lag i matchen mot Ukraina. / SCANPIX

Pipan rätt i mun

Fifa ska ta beslut om ett eventuellt införande av mållinjeteknik strax efter EM, den 5 juli. Fifa-ordföranden Sepp Blatter tycker att domarmisstaget gör det nödvändigt att införa mållinje-teknik. ”Efter gårdagens match är mållinjetekniken inte bara ett alternativ utan en nödvändighet”, skriver Blatter på Twitter. Uefas domarbas, den förre mästerskapsdomaren Pierluigi Collina, medger att Ukraina felaktigt fick ett mål bortdömt i EM-matchen mot England. – Bollen gick över linjen. Det var olyckligt, säger Collina. Domarbasen sa att det var ett mänskligt misstag, men säger att i två andra liknande situationer gjordes korrekta bedömningar. TT Ännu mer böter

Van Bommel tackar för sig

”Sjeva” lägger skorna på hyllan

En svensk nådde EM-kvartsfinal

Kroatien kan bötfällas igen

Mark van Bommel, i Hollands landslag, har gjort sin sista landskamp. Det meddelar den 35-årige mittfältaren på holländska fotbollsförbundets hemsida. Anledningen är att han vill ge plats åt en ny generation. TT

Ukrainas anfallsduo Andrij Sjevtjenko och Andrij Voronin slutar i landslaget efter EM. ”Jag vill tacka supportrarna för stödet som de gett mig”, säger Andrij Sjevtjenko till uefa.com. TT

Den svenske EM-domaren Jonas Eriksson får fortsätta i fotbolls-EM. I kvartsfinalen mellan Tjeckien och Portugal i kväll, under engelsmannen Howard Webbs ledning, är Eriksson fjärdedomare. TT

I förlustmatchen mot Spanien i måndags betedde sig de kroatiska fansen på nytt olämpligt och ska ha visat upp rasistiska banderoller och symboler från läktaren. Nu utreds även den händelsen av Uefa. TT

Svenske domaren Jonas Eriksson får fortsatt förtroende i EM. / SCANPIX

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Basket. Eldebrink ledde Sverige till ännu en imponerande kvalseger Damerna i basketlandslaget fortsätter att imponera i EMkvalet. Efter segern mot VMtrean Spanien utklassade man Bulgarien borta med 80–60. – Det gick ganska bra, säger Frida Eldebrink. Det var en underdrift. Frida Eldebrink sköt bäst, 19 poäng, tog flest returer, 10, och gjorde flest assist, 5, i det svenska laget. – Jag gick bara in och visade vägen, säger hon blygsamt. I halvtid ledde Sverige bara med 41–40. – Vi sa att vi skulle gå ut och höja tempot och boxa Ishockey

Glöm fotbolls-EM – nu laddar vi för OS EM är över för svensk del. Nästa stora höjdpunkt i fotbollskalendern är sommarens OS-turnering i London där damlandslaget inleder mot Sydafrika den 25 juli. Som en del i uppladdningen matchar Sverige tufft på hemmaplan. 1–3-förlusten mot USA i Halmstad i måndags följdes i går upp med en ny förlust, 0–1, mot världsmästarna Japan på Gamla Ullevi. På onsdag presenterar förbundskapten Thomas Dennerby sin OS-trupp i Halmstad och den 8 juli inleds uppladdningslägret i Visby. METRO /BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

EM-kval

60 80 BULGARIEN

SVERIGE

ut deras stora spelare som tagit många returer. Och det gjorde vi! Louice Halvarsson bidrog med tolv poäng och Stefanie Yderström och Elin Eldebrink satte elva var. Sverige har nu 2–1 i matcher och möter i sin nästa kvalmatch Tyskland hemma nästa onsdag. HÅKAN BERGHOLTZ/TT

Fotboll

Superkontrakt för succé-Karlsson

Klart: Drogba flyttar till Kina

Erik Karlsson åkte till Las Vegas i hopp om att ta hem NHL:s backpris Norris Trophy. Redan före galan i natt prisades han rejält. Den 22-årige smålänningen har fått ett sjuårskontrakt av Ottawa värt nästan 320 miljoner kronor. – Det är väldigt stort, säger Karlsson till TSN. TT

Nu är det klart, Chelseas Champions League-hjälte Didier Drogba är klar för Shanghai-klubben Shenshua. 34-åringen säger på sin webbplats att han skrivit på för 2,5 år. ”Jag har gått igenom alla erbjudanden och känner att Shanghai hade den bästa lösningen”, säger Drogba. TT

RES MA JULJ/J I/AU UNI GUS 02. TI201 03.12012

Tävla om en resa till Kenya!

Lyckans ost

“Vad är oddsen för det liksom”.

Fredrik Bremberg till Sportbladet. Djurgårdens hockeystjärna stjärna ska på söndag skrapa Triss i direktsänd tv. Han är garanterad minst 50 000 kronor och kan som mest vinna fem miljoner kronor. METRO

Resultat Fotboll Superettan Trelleborg–Hammarby .............. 2–1 (0–0) BP–Varberg................................ 5–1 (2–1) Brage–Ängelholm ..................... 1–1 (0–1) Jönköpings S–Landskrona ......... 2–0 (0–0) Ljungskile–Degerfors................. 3–3 (1–1) Öster–Falkenberg ...................... 4–1 (1–1) Umeå–Värnamo......................... 1–1 (0–1) Öster BP

13 12 1 0 29–10 13 9 0 4 25–18

37 27

Halmstad

11 7

2 2 23–9

Hammarby Ljungskile Ängelholm Landskrona Jönköpings S Varbergs Bois Assyriska Falkenberg Brage

13 13 13 13 13 13 11 13 12

3 5 5 1 3 3 2 3 3

18–16 20–18 18–17 19–19 25–25 18–20 18–13 19–19 14–17

21 20 20 19 18 18 17 15 15

Degerfors 13 3 Trelleborgs FF 12 2

2 8 18–24 3 7 13–20

11 9

Umeå Värnamo

3 9 14–30 3 9 12–28

6 6

6 5 5 6 5 5 5 4 4

13 1 13 1

4 3 3 6 5 5 4 6 5

Fotboll Landskamp (d) Sverige–Japan ........................... 0–1 (0–1)

Basket NBA-final 4:7 Miami–Oklahoma City ..................104–98 • Miami leder med 3–1 i matcher.

Basket EM-kval (d) Bulgarien–Sverige .......................... 60–80 (24–29, 16–12, 9–21, 11–18)

MALLORCA

SMAKFULL SE MESTER

FLYG NEW KRIGET OM LUF TEN

STÅR PÅ MARKE N

O LEANS HAVETS GARST RONO

Köp tidningen RES på närmaste Pressbyrå!

Svara på tre frågor om resor och beskriv varför just du skall vinna resan till Kenya. Gå in på www.pressbyran.se/res och var med och tävla om en flygresa för 2 till Kenya och 50 st prenumerationer på Tidningen RES (3 nummer). Svaren på frågorna hittar du i Tidningen Res nr 3.

Registrera ditt svar innan den 30/9 på www.pressbyrån.se. Vinnarna presenteras efter den 30/9.

KENYAMI

Den perfek ta

safa

rin COSTA RICA KUSTEN ÄR KLA R R ivie r a Vi har bä n st

a guid

GOD LÄSNINen G

EXTRA MATIGA REPORTAGE

Toscana15.000:Den italienska drömmen Värde

JULI/AUGUS TI PRIS 69 KR/ 03.2012 5 EURO WWW .RES.SE

INTERPRES S 2295-03 SPECIALRE TUR v 34

7 388229 506903

www.metro.se torsdag 2012-06-21

SE KLIPP FRÅN TIDIGARE MTV WORLD STAGE Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

NÖJE

Ny Jesusbild

Hollywood tolkar bibeln Hollywood svämmar över av filmer i bibelns namn. Samtidigt som regissören Darren Aronofsky är i full färd med att sjösätta ”Noah” med Russell Crowe (bilden) och Emma Watson i huvudrollerna så drar den holländske filmregissören Paul Verhoeven i gång inspelningen av ”Jesus of Nazareth”. TT SPEKTRA

Loreen, Tove Styrke, Nelly Furtado och B.o.B. har ett gemensamt – de kommer till Göteborg i kväll på MTV World Stage. I går avslutades scenbygget på Götaplatsen i Göteborg. FOTO: SCANPIX

MTV valde Sverige – för midsommarljusets skull MTV. Nelly Furtado, rapparen B.o.B, schlagervinnaren Loreen och Tove Styrke. I kväll riktas en halv miljard ögonpar mot lilla Göteborg. Det svenska midsommarljuset är anledningen till att MTV valde Göteborg för jättekonserten – och kanske kan det bli en sillbit för världsartisterna. Natten mot midsommarafton blir inte lik någon annan natt i Göteborg när jättespektaklet

MTV World Stage anlänt till stan med två mil kabel, hundratals meter vitt kamouflagenät, tolv kameror och en helikopter. – Helikopterkameran är så att man kan få bra scener över Göteborg, säger Peter von Satzger, presschef på MTV Sverige. När världsstjärnorna ställer sig på scenen på Götaplatsen är det första gången som tv-kanalens turnerande konsert sänds från Sverige. Och dragplåstret Nelly Furtado kommer att bli fantastiskt, lovar von Satzger. – Jag har sett henne vid två internationella spelning-

ar och hon har varit helt otrolig. Hon är magisk på scenen. Inför kvällen har Furtado, som flyger in i dag, begärt att en specifik Göteborgsfrisör ska göra hennes hår, men vem frisören är vill MTV inte avslöja. Dock står det klart att artistens barn följer med till Göteborg och kommer att hålla till i logerna som ligger inne i Konserthuset. – B.o.B är kanske inte så känd i Sverige, men han är jättekänd utomlands. Han är nära vän med Eminem som också hjälpt honom med hans låtar och den här melodiösa rappen, säger Pe-

ter Satzger. Han är en artist som håller på att ta över Europa. Efter konserten hoppas MTV att Nelly Furtado och B.o.B har lust att fira lite svensk midsommar. Vid tidigare konserter har det hänt att stora artister minglat på efterfesten. – Jag vet att de har haft ett väldigt stort intresse just för midsommar och midsommartraditioner i Sverige. Och det hoppas vi väl att vi ska kunna slänga till dem lite sill och se vad de tycker. MOA KÄRNSTRAND

Hemlig ordning • Artisterna. De fyra artisterna Nelly Furtado, B.o.B, Loreen och Tove Styrke spelar mellan 30 minuter och en timme. • DJ spelar. 19.00 börjar det hela med att en DJ spelar. Konserten pågår till midnatt. • Ordningen. Det är fortfarande hemligt i vilken ordning artisterna kommer att spela. • Trädgår’n. Efterfesten hålls på Trädgår’n.

moa.karnstrand@metro.se

Nu tar Diego Boneta plats Samarbete med Rihanna

”Jag brukar inte vilja släppa ut en massa hur som helst.” Svenske producenten Nadir ”RedOne” Khayat ska skriva fyra fem låtar med Rihanna i slutet av juni och sedan välja ut det bästa. METRO

Film. Diego Boneta har setts i serierna ”Pretty little liars” och ”90210” men i ”Rock of ages” gör han sin första filmroll. För Metro berättar han om debutrollen och om hur det var att spela gitarr med Tom Cruise. Diego Boneta har släppt två album och är redan en stjärna i hemlandet Mexiko. Han har också synts i serier som ”Pretty little liars” och

”90210”. Men i och med huvudrollen som Drew i ”Rock of ages” är genombrottet totalt. – Att ha deltagit i riktigt stora turnéer och att ha spelat in två album var definitivt bra erfarenheter att ha. Men det var första gången jag spelade in en film. Jag hade inte kunnat önska mig en bättre debutroll. Jag är så tacksam för att vara med i det här projektet och jag har lärt mig så mycket, säger han till Metro. I filmen spelar han mot stjärnor som Tom Cruise, Catherine Zeta-Jones, Alec Baldwin och svenska skåde-

spelerskan Malin Åkerman. Diego och Tom Cruise lärde sig bland annat att spela gitarr tillsammans. – Vi jammade ihop och under de stunderna var Tom alltid överraskad över hur lika val man gör när man skådespelar och när man spelar en låt. När man spelar tänker man typ: ”Okej, det finns olika sätt att avsluta den här versen eller refrängen. Man kan göra ett vibrato, man kan gå upp eller ner.” Och man ställer liknande frågor till sig själv när man gör en scen. Diegos rollfigur Drew är en kille som drömmer om

att slå igenom som artist. I filmen sjunger han bland annat ”Every rose has its thorn” och ”Here i go again”. I verkligheten går Diego gärna lös på karaoke då det är fest och då är favoritlåten Stevie Wonders ”Superstition”. – Det är väldigt oväntat för att komma från mig. Men jag kan rocka till den. Darren Criss från ”Glee” och jag sjöng den på regissören Adam Shankmans födelsedag och det var riktigt kul. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS FOTNOT: LÄS RECENSIONEN AV FILMEN PÅ SIDAN 32.

Diego Boneta som Drew Boley i ”Rock of ages”. FOTO: ALL OVER PRESS

www.metro.se torsdag 2012-06-21

SUCCÉN FORTSÄTTER MED

LYSSNA PÅ GNUČČI GRATIS I MOBILEN

MIDSOMMARHELGEN

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

PÅ PORT DU SOLEIL! TORSDAG 21 JUNI - CANDYLAND FREDAG 22 JUNI - STÄNGT LÖRDAG 23 JUNI - FRANSKA RIVIERAN

”En 360 Donna ser allt 360, inget half ass 90 eller 180 utan det är alltid en helhet, en cirkel som börjar och slutar med rättvis behandling. Hon är lite som en feministisk Dalai lama.”, säger Ana Rab om nya singeln 360 Donna. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

”Jag ska få den där zebran” Gnučči. Hon har rappat på Grammisgalan med Tove Styrke, fått en klubbhit med remixen på Miike Snow-låten ”Animal” och samarbetat med Looptroop Rockers. Nu släpper munviga Ana Rab musik under egna namnet Gnucci. Tjugofemåriga Ana Rab har svar på tal. Hon pratar snabbt och engagerat, och ibland överraskar hon sig själv med sina svar. – På dansgolvet är dialogen genom kroppsspråket viktig. Visst skulle det vara

Spelningar • 29/6. Trappan, Norrköping • 5/7. Putte i Parken, Karlstad • 28/7. Hamburger Börs, Stockholm • 8 september. Konsert & Kongress, Uppsala

tråkigt om alla sa samma sak muntligt? – Det är på samma sätt på dansgolvet, om alla skulle uttrycka sig likadant med kroppen. Under det senaste året har hon setts i en mängd olika samarbeten, senast med ”Idol”-favoriten Tove Styrke och låten ”Bad time

for a good time”, då under det mer plojiga artistnamnet Gnucci Banana. Med sin excentriska personlighet och rappa tunga har hon blivit något av en undergroundstjärna i klubbkretsar. – Jag har inte så mycket pengar så jag får anstränga mig för att verkligen få fram den jag är på scenen när jag ska göra en musikvideo. Jag kan inte rida in på en zebra. Jag har inte råd med en zebra. Första singeln ”360 Donna” är redan ett säkert kort bland DJ:ar i sommar. Med kommande ep:n hoppas Ana Rab på sommarhit x4: – Jag ska få den där zebran förr eller senare.

MIDSOMMARDAGEN 2

GÖTEBORGS STÖRSTA & BÄSTA MIDSOMMARFEST!

SOFIA JUVEL/TT SPEKTRA

GÖTEBORG GER DIG FRANSKA RIVIERAN

10% rabatt mot uppvisande av CSN-kort

Vi finns även på Nya Tingstadsgatan 1

LUNCH 89:-

Vard. 10.30-15.30 Á la carte serveras efter kl 15

LUNCH 85:-

Kvällserbjudande mån-tor 16.00-20.30 sön 12.00-21.00 fre 16.00-22.00 lör 12.00-22.00

Mölndalsvägen 93 • Tel. 733 29 66, 733 29 61 www.mrjohanssons.se

119:169:-

ÅLDER 20ÅR ÖPPNAR 22.00

Husman | Asiatiskt | Sallad

Vard. 10.30-15.30

Buffé

DJ: THOSE RANDOM BOYS

Á la carte serveras efter kl 15

Buffé Buffé

Kvällserbjudande mån-tors 16.00-20.30 fre 16-21.30

99:-

lör 12.00-22.00 sön & helg 12-21.30

159:-

Stigs Center, Importgatan 2A Tel. 031-58 25 05

PORT DU SOLEIL PACKHUSPLATSEN 11 GÖTEBORG BORDSBOKNING: 0761 99 81 24 INFO@PORTDUSOLEIL.SE

RIVIERA DINING AND SUMMER CLUB www.portdusoleil.se

BIO 32

www.metro.se torsdag 2012-06-21

EN KALKON? SE TRAILERN

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

11111 DVD-PREMIÄR: RAMPART Thriller. Woody Harrelson spelar en rasistisk, sexistisk och genomkorrumperad LA-snut som efter en videofilmad misshandel ligger risigare till än vanligt. Samtidigt faller hans kaotiska familjeliv i bitar. I närbesläktade 90-talsrullen ”Den korrumperade snuten” blev svärtan så utstuderad att jag bitvis fnissade men här skapar Harrelson en så obehagligt oberäknelig energi i varje scen att jag inte vågar slappna av. Plus också för Robin Wrights biroll och de noirdoftande miljöerna. C-G KARLSSON

Tom Cruise spelar rockstjärnan Stacee Jaxx i musikalen ”Rock of ages”. Men trots superstjärnan Cruise får filmen inte mer än en Metroglob i betyg. FOTO: ALL OVER PRESS

”Rock of ages” vägrar ta sitt ämne på allvar D

11111 ROCK OF AGES

Musikal. Adam Shankmans musikalfilm om 80-talets pudelrockera saknar både substans och populärkulturell förankring.

et finns många bra musikalfilmer om populärkulturella fenomen. Jukeboxmusikalen ”Rock of ages” kommer dessvärre inte i närheten av klassiker som ”Hair”, ”West side story” eller ens ”Grease”. Berättelsen om Sherrie (Julianne Hough), som likt en halmstråtuggande Axl Rose anländer med Greyhoundbuss till djungeln, förlåt, West Hollywood för att söka lyckan anno 1987, lyfter sig inte en knivsudd över det mest konventionella av rags-to-riches-teman. Frågan är om Adam Shankman (”Glee”) alls har någon relation till metal. Hade han haft det skulle han knappast utmåla pudelrock som ”äkta” (!) i kontrast till den New Jack Swing-pop (märk väl, i vit mainstreamversion à la New Kids on the Block) som filmen hånar i ett sent skede. Inte heller hade han behövt förvandla alla Journey-, REO Speedwagon- och Bon Jovi-hittar till karaokepotpurrier, eller låta några bedagade rockare (Sebastian Bach, Nuno Bettencourt, med flera) skymta förbi som trovärdighetsalibin. Att filmens superstjärna, den oberäknelige Stacee Jaxx, spelas av Tom Cruise, killen

11111

som på 80-talet förkroppsligade jock-looken, är däremot inte så dumt. Det blir intressant när en filmstjärna av Cruises kaliber får brottas med en roll som präglas av narcissism. Eller: det kunde ha blivit intressant, om inte Shankman valt att lägga krutet i första hand på den hopplöst förutsägbara kärlekshistorien mellan Sherrie och den lika tvålfagra Drew (Diego Boneta) och deras sterila rockduetter.

DVD-PREMIÄR: THE GREY Äventyr. Med tanke på Kolmårdentragedin känns det nästan spekulativt att beskriva den ursinniga ondska som präglar de CGI-animerade vargarna i ”The grey” och drabbar viltvårdaren (Liam Neeson, i ännu en svårmodig roll) och några andra män efter det att de flygkraschat någonstans i Alaska. Här finns potentital till en intressant berättelse om självdestruktivitet och botgörelse, men filmupplevelsen störs dessvärre av repetitiv handling, märklig dialog och en del trovärdighetsproblem. ELIN LARSSON

en tidsförankring och detaljrikedom som hade kunnat kompensera för ovanstående slarvas också bort. Sidospåret om Catherine Zeta-Jones rasande Tipper GoreRegissören Eli Roth häxa, vars mål är att stänga ner hela ställer sig då och då framför kameran, här Sunset Strip, hade jag gärna sett mer skymtar han förbi som av, som ett exempel. Men ”Rock of ages” vägrar ta sitt pojkbandet Z-Guyeezz ämne på allvar. Jag hade velat säga att stylist (med märklig den är som en puff aquanet-sprej, Spockfrisyr!). men det hade varit att ge den för mycket kredd.

Eli Roth spelar stylist

Elin Larsson

FILMRECENSENT

Recenserat

HÖGST BETYG PÅ BIO JUST NU

11111

CABIN IN THE WOODS

A ROYAL AFFAIR

TAKE SHELTER

MOONRISE KINGDOM

THE AVENGERS

PROMETHEUS

Dramakomedi. Möjligtvis en smula förutsägbar, men Wes Andersons scoutäventyrsfilm är inget annat än bedårande. EL

Sci-fi-action. Maxad, töntig och rolig – Joss Whedons ”The avengers” är en kärleksfull hyllning till Marvels universum. EL

Sci-fi. Ridley Scotts scifi-comeback blir ingen ny klassiker – men bjuder på snygg och spännande rymdaction. Gott så. C-GK

Skräck. ”Evil dead” möter ”The Hunger Games” i denna Joss Whedon-skräckis. Kul, men lekfullheten sker på bekostnad av chockmomenten. EL

Drama. Nikolaj Arcels något konventionella kostymdrama, om en brytpunkt i Danmarks förflutna, håller hög standard. EL

Dramathriller. Ohiojobbare får föraningar om tornado och blir besatt av att skydda familjen. Lågmält oroande film med utsökt spel. C-G K

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Anklagelse. Alec Baldwin i bråk med fotograf – men ord står mot ord En fotograf vid tidningen Daily News i New York anklagar skådespelaren Alec Baldwin för att ha attackerat honom, rapporterar Reuters. Men det finns två sidor av det hela. Kort efter händelsen i tisdags skrev ”30-rock”-stjärnan följande på Twitter: ”En fotograf slog mig nästan i ansiktet med sin kamera i morse.” TT SPEKTRA

Alec Baldwin.

Gayikon

Eurovision

Pride hyllar Whitney Houston

Inget schlager-EM i Göteborg

Pridefestivalen ska i år hylla sångerskan Whitney Houston, som gick bort tidigare i år. Den 3 augusti ska bland andra Shirley Clamp, Vanessa Falk, Pauline och Big Fox vara med i ”En afton med Whitney Houston” under Pride. – Whitney Houston är en av vår tids största artister och en gayikon med ett pärlband av oförglömliga låtar, säger Prides festivalchef Alf Kjeller. TT SPEKTRA

Kampen om var schlagerEM ska hållas nästa år har decimerats med en kombatant. Nu drar sig Göteborg ur striden sedan det visat sig att den aktuella arenan – Scandinavium – är bokad för hästtävlingar. SVT vill nämligen ha tillgång till arenan redan i slutet av april och då pågår Gothenburg Horse Show, skriver GöteborgsPosten. TT SPEKTRA

Hollywood. ”Twilight” har gett Kristen Stewart det fetaste lönekontot Kristen Stewart, 22, har Hollywoods fetaste lönekonto just nu – åtminstone bland de kvinnliga skådespelarna. Hon toppar tidningen Forbes traditionella lista över Hollywoods bäst betalda skådespelerskor, skriver Contactmusic. Kristen Stewart tjänade ungefär 250 miljoner kronor det gångna året. Det är tveklöst rollen som Bella i ”Twilight”-filmerna som placerat henne på denna

Kristen Stewart, 22.

topp. Just nu är hon bioaktuell i ”Snow White and the huntsman” och framöver kan hon ses i Kerouacfilmatiseringen ”On the road”. TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 21 JUNI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Men In Black III

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI

105 kr (11) 13.50, 16.20, 21.00

Men In Black III 3D

125 kr (11) 12.40, 15.10, 17.40, 20.50

Moonrise Kingdom

100 kr (11) 16.20, 18.40, 21.30 Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

125/100 kr (7) 12.10, 14.10

110 kr (11) 12.45, 14.40, 17.40

Avengers 3D

135 kr (11) 14.30, 17.50, 21.15

Cabin in the Woods 100 kr (15) 20.40

95/70 kr (7) 12.00, 14.30

The Dictator

105 kr (11) 14.40, 16.40, 18.40, 20.40

What to Expect 12.40, 18.10

100 kr (7)

20.55

Chernobyl Diaries 100 kr (15) 19.00, 21.30

100 kr (11)

Hotell Marigold Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Snow White and the Huntsman

100 kr (Bt) 14.00, 16.20, 18.40, 21.00

Lorax 3D - svenskt tal

18.30, 21.30

Prometheus

125/100 kr (7) 12.00

110 kr (15) 15.20, 18.30, 20.50

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 21 JUNI 2012

Moonrise Kingdom

100 kr (11) 13.00, 15.15, 17.40, 20.30

Mörkt vatten

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Kungstorget. Kassan öppnar 11.30 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) American Pie: 12.30 Reunion

LOL

på utgående varor, röd prislapp gäller.

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

70 kr (Bt) 13.00, 15.00, 17.00

95/70 kr (7) 12.00

Den perfekta sommarpresenten

110 kr (11) 14.20, 17.20, 20.20

Piraterna! - sv tal

105 kr (11) 15.50, 21.20

FRI ENTRÉ

Snow White and the Huntsman

Tigers Film - sv tal

Dark Shadows

Upp till

135 kr (15) 12.20, 15.15, 18.10, 21.10

Mörkt vatten

100 kr (15) 17.00, 19.10, 21.20

Avengers

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Mästerkatten 3D - svenskt tal

Prometheus 3D

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

230 kr

105 kr (Bt) 15.10, 17.50, 20.40

100 kr (15) Svensktextad: 15.20, 20.40

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) 13.20

Prometheus 3D

40 kr (Bt) Knattebio: 13.30

Lorax - svenskt tal

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

110 kr (11) 15.25, 18.15, 21.15

95/70 kr (7) 13.10, 15.40

Men In Black III 3D 125 kr (11) 15.30, 18.20

The Dictator

105 kr (11) 13.20, 17.30, 20.50

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Tigers Film - svenskt tal

Var är Bus-Alfons?

135 kr (15) 14.30, 18.00, 21.00

Snow White and the Huntsman

95/70 kr (7) 13.05

110 kr (11) 18.10, 21.10 Sci-Fi äventyr a Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min

70 kr (Bt) 13.10

Järnladyn

105 kr (11) 16.10, 18.30

The Hunger Games

What to Expect

100 kr (7) 13.15, 15.50, 18.20, 21.15 Romantisk komedi, Cameron Diaz, Dennis Quaid Speltid: 1 tim 53 min

Älska mig igen

100 kr (7) 15.00, 18.10, 20.40 Romantiskt drama, Rachel McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min

Plusstolar! På Filmstaden Bergakungen kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. GARAGEFILM PRESENTERAR

EN FILM I REGI AV MÅRTEN KLINGBERG

BIOPROGRAM MÅNDAG 18 JUNI 2012

BIOPRO

EFTER MANUS AV ERIK AHRNBOM

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sommarstängt 15-28/6 Premiär 29/6: Weekend

Sommarstängt. Öppnar åter 27 juli.

JONAS ON NAS A KARLSSO KARLSSON Kassan öppnar 18.30 Sommarstängt 15-28/6 JO Snow White and the Huntsman Premiär 29/6: Weekend ........................................................19.30 Prometheus 3D ..............................19.00 Mörkt Vatten ..................................19.00 hon är han är valle kvinnlig SAGA BIO SKÄRHAMN andersson pilot

MÅNDAG 18 J

Sommarstängt 15 Premiär 29/6: Wee

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

STÄNGT Torsdag-fredag! Öppnar lördag.

BIOPREMIÄR 13 JULI www.facebook.com/FilmenCockpit

Sommarstängt. Öppnar åter 27 juli.

LOL ................................................19.00

Sommarstängt. Öp

Kassan öppnar 18 Snow White and ............................ Prometheus 3D .. Mörkt Vatten ......

SAGA BIO SKÄR

LÄSARE 34

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Insändare

BETANDE KOR DÖR AV NEDSKRÄPNING

Skräp. Håll hårt i ditt skräp så att inte fler betande kor dör, det menar två bönder som vill uppmärksamma problemet. Skräpet som kastas längs vägarna är ett dödligt hot mot kor och andra djur. Två bönder manar här till försiktighet med att kasta saker. Varje år dör flera kor på grund av nedskräpningen utmed våra vägar. De sätter exempelvis i sig bortkastade flaskor som, om oturen är framme, skär upp nätmagen och kon förblöder inifrån. En mycket plågsam död för djuret men även mentalt fruktansvärt jobbig för oss som djurvårdande bönder. Till skillnad från övriga

Kor riskerar att dö en plågsam död på grund av nedskräpning efter vägarna, enligt skribenterna.

Europa vill vi att våra kossor ska vara ute och beta på sommaren. I Västsverige har vi fortfarande mycket öppna landskap längs vägarna. Och så vill vi att det ska förbli. Hjälp till genom att behålla skräpet inne i bilen och släng hemma i stället! Vägverket känner bara ekonomiskt ansvar för skrä-

BRA ATT SÄPO FÖRSTÄRKER

Vargforskaren Liberg påstår att tama vargar ser människor som del av flocken. Knappast, en människa luktar inte varg. Tror han vargar är dumma? A W

MÅNGA VILL HA MONARKIN Jag tycker att det är högst respektlöst att kräva monarkins avskaffande bara för att man tycker att det är otidsenligt eller ogillar Bernadotterna, när det finns så många andra som vill ha kvar monarkin. Sverige blir inte ett dugg mer demokratiskt om vi byter ut kungahuset mot president eller utser senaste småkändisen från ”Big brother” till riksföreståndare, riksdagen och regeringen har ändå makten och de tillsätts i allmänna val. Hur skulle det se ut om vi slopar allt som några får för sig att protestera emot?

JONNY NIKLASSON, MJÖLKBONDE, SKÖVDE LASSE PÅFVELSSON, ALINGSÅS, LRF VÄSTRA GÖTALAND

Titta, jag sa ju att det skulle regna på midsommar! WILLIAM WALLIN, HISINGS BACKA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

Ung Vänster demonstrerar för republik – något som skribenten ”Respekt” inte är intresserad av.

Republikanska Föreningen har cirka 9 000 medlemmar. Det finns fler än så militanta veganer i landet, så vi slopar allt kött för att en mycket liten minoritet vill det. Långt fler än så ogillar fotboll och annan så kallad sport, så lägg ner det också. Andra stör sig på schlagerspektaklet så bort med det. Bilar blir givetvis förbjudna, cigaretter också ... Kan fortsätta så hur långt som helst. Så om du stör dig på familjen Bernadotte så får du i all anständighet göra som jag gör när det är sport på tv eller löpsedlar om Zlatan – byt kanal eller köp inte den tidningen! Men respektera att många andra vill läsa och höra om dem. RESPEKT

LÅT OSS ANVÄNDA VATTNET I STADEN Att Göteborg vill profilera sig som en vattenstad känns ju som ett stort

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

skämt (som ingen skrattar åt). Tusentals meter av ”vattenkontakt” blockeras av bil och containerparkering. Kan man inte flytta hela Stena, så flytta åtminstone bort de delar som bara är förvaring så att allmänheten kan utnyttja staden de bor i. N

Bra att Säpo tar terrorhotet på allvar och förstärker skyddet för våra statsledare. Ändå var det dock flest civila som drabbades i Norge. ANONYM

VARGAR ÄR INTE DUMMA

pet i vägdikena. Men det mesta skräpet hamnar ute i åkern eller hagen. Skräp som vi bönder måste ägna tusentals timmar åt att plocka upp varje år för att skydda våra djur. Vi tror dock att svensken känner respekt för betande djur och bondens arbete med öppna landskap, men tyvärr inte förstår de oerhört allvarliga konsekvenser som det kan bli av att kasta en aluminiumburk eller glasflaska från bilfönstret ut på åkern eller i beteshagen. Så för kossornas, det öppna landskapets och alla andra djurarters skull och därmed din egen skull, håll hårt i skräpet tills du kommer hem och kan sortera det för återvinning!

Läsartävling

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

SVENSKAR KÖR UTAN VETT Så var det dags att skaffa körkort. Och det är med en skräckblandad förvåning jag fått erfara hur svenska biltrafikanter beter sig i en övningskörares närhet. Bilar som kör på fel körbana, gör orimliga omkörningar, genar över motsatt körbana i kurvor, och så vidare. Det är ett riktigt trafiksvineri som försiggår på de svenska vägarna. Men jag har en revolutionerande lösning. Polisen skulle kunna köra civila bilar med påsatta övningskörskyltar. Den oansvarige bilisten får sig en rejäl överraskning när blåljuset åker upp på ”övningskörarens” tak och ur bilen kliver inte en oerfaren yngling på skakiga ben, utan en polis med böteshäfte och penna i högsta hugg. I sinom tid kommer biltrafikanter att bete sig exemplariskt i närvaro av en övningskörare. Tada! Biltrafiken blir säkrare. SURDEGEN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotograﬁer (format 10 x 15 cm, värde 148 kronor) från PhotoBox.se.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Soligt, längst i norr regn -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

+21

Lidköping

+22

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+21

Kiruna

+11

+10

+23

Varberg

I morgon

+16

Uddevalla

+20

Skellefteå

+14

Östersund

+16

Kungälv

Borås Göteborg

+19

+17

+20

Lidköping

+20

+18

! n e l o s

l l i t n a s re

+22

Kungsbacka

a d n y F

Kungsbacka

+16

+21

Varberg

Falun 8

Lördag

+23

Uddevalla

Stockholm

+16 +16

+21

Kungälv

Linköping

+21

Göteborg 9

+20

Borås Göteborg

+17

+15

Kungsbacka

+16 Varberg

Malmö +21 Fre

Lidköping

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Lör

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Gräs H H M-H Björk i.h i.h i.h Sälg/vide i.h i.h i.h Göteborg I dag I morgon Lör Gräs H+ M-H M Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Naven Götaland Horn

+19 +21 +21

Kallast i går

(°c)

Norrland Börtnan Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går Norrland Naimakka Svealand Götaland -

ANNONS

-2 0 +2

(mm) 13.7 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +32 +28 +18 +27 +24 +15 +17 +28 +32 +18 +31 +23 +17 +19

Malmö I dag I morgon Lör Gräs H+ M-H M-H Sälg/vide i.h i.h i.h Björk i.h i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

SPANIEN, FLYG +

HOTELL

ITALIEN, FLYG + HOTELL

från

2.678:-

från

3.182:-

FRANKRIKE, FLYG + HOTELL

från

3.934:-

KROATIEN, FLYG + HOTELL

från

4.711:-

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Se mer med Sembo! Boka på sembo.se

PRISERNA AVSER DEL I LÄGENHET INKL FLYG T/R FRÅN KASTRUP VID 2 VUXNA OCH 2 BARN PÅ UTVALDA DATUM. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖR MER INFORMATION SE SEMBO.SE

www.metro.se torsdag 2012-06-21

SVT 1

TV FREDAG 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Extra Rapport. 16.00 Rapport. 16.05 Biltokig. 16.30 Percy, Buffalo Bill och jag. Svensk-dansk barnfilm från 2005. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Det goda livet. 19.00 Att fånga en fjäril. 19.30 Rapport. 19.45 Varför firar vi? 20.00 Midsommar i Furusund. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Macken. Svensk komediserie från 1986. 21.30 Eighties. Svensk musikserie från 2012. 22.00 Patrik 1,5. Svensk dramakomedi från 2008 med Gustaf Skarsgård, Torkel Petersson, Thomas Ljungman. 23.40 Rapport. 23.45 Minnenas television: Midsommarnattskonsert. 0.50 Cléo från 5 till 7. Fransk-italienskt drama från 1962. 2.20 Rapport. 2.25 Kändisbarnvakten. 3.05 Rapport. 3.10 Midsommar i Furusund.

SVT 1

TV LÖRDAG 9.05 Uppdrag granskning: Sommar. 10.05 Midsommar i Furusund. 11.05 Mat och grönt på Friland. 11.35 Kändisbarnvakten. 12.15 Rapport. 12.20 Engelska Antikrundan. 13.20 På väg till Malung. 13.50 Att fånga en fjäril. 14.20 Att angöra en brygga. Svensk komedi från 1965. 16.00 Rapport. 16.05 Semester, semester, semester. 16.25 Barnmorskan i East End. 17.20 Eighties. 17.50 Helgmålsringning. 18.00 Rapport. 18.15 Den förlorade prinsen. 19.15 Jonssons onsdag. 19.30 Rapport. 19.45 Historien om Bee Gees. 20.00 Fotbolls-EM: studio. 20.45 Fotboll: Spanien–Frankrike EM. Kvartsfinal 3. 23.00 Rapport. 23.05 Speedway VM-serien. 0.05 Borgen. 1.05 Macken. 1.35 Rapport. 1.40 En dag i Tallinn. 2.30 Fängelset.

SVT 1

TV SÖNDAG 9.00 Rapport. 9.05 Det goda livet. 9.55 Jonssons onsdag. 10.10 En dag i Tallinn. 11.00 Desperate romantics. 12.00 Rapport. 12.05 Den förlorade prinsen. 13.05 Fyra årstider blir åtta – Vivaldi möter Piazzolla. 14.15 Macken. 14.45 Little Britain USA. 15.15 Den stora kustresan. 15.55 Rapport. 16.00 Speedway VM-serien. 17.00 Motor: RallyVM. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 En sång om glädje. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.50 Glömda brott. 20.00 Streaplers och evigheten. 21.00 Kärlek i kolerans tid. Drama från 2007 med Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt. 23.15 Rapport. 23.20 När Harvey mötte Bob. Brittisk tv-drama från 2010 med Domhnall Gleeson, Ian Hart, Antonia Campbell-Hughes. 0.50 På väg till Malung. 1.20 Rapport. 1.25 Sidenvägen på 30 dagar.

SVT 2 10.25 Gåtfulla gorillor. 11.20 Ara Abrahamian – vägen tillbaka. 12.20 13 snart 30. Komedi från 2004 med Jennifer Garner, Mark Ruffalo, Shana Dowdeswell. 13.55 Minnet av Messaure. 14.45 Antikmagasinet. 15.15 Vi hänger mé. 15.45 Landet som inte längre är. 17.05 Varför firar vi? 17.20 Kungaslupen Vasaorden. 18.00 Den svenska järnåldern. 18.55 En samlare av rang. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna sommar. Svenskt utrikesmagasin från 2012. Om kvinnorna i Kabul. 20.00 Nina Frisk. Svensk komedi från 2007 med Sofia Helin, Daniel Götschenhjelm, Vilde Helmerson. 21.20 Drömresan. Svensk dokumentär från 2011. 21.50 Ladies and gentlemen: The Rolling Stones. Konsertfilm från 1974. En filmad turnékonsert i Texas 1972. 22.50 Så såg vi sommaren då. 23.00 Kingdom hospital. 23.40 Nurse Jackie. 0.10–1.05 Trotskij – älskad, hatad och fruktad.

SVT 2 8.50 Den svenska järnåldern. 9.45 Året i trädgården. 10.15 Trädgårdsonsdag. 10.45 Bokcirkeln Sundholm. 11.15 Antikmagasinet. 11.45 Enastående kvinnor. 12.40 Work of art. 13.25 Staden i mitt hjärta. 14.25 Minnet av Messaure. 15.15 Bästa sändningstid. 16.10 Korrespondenterna sommar. 16.40 Uppdrag OS. 17.10 Spela för friheten. 19.00 Mästarklass med Berganza. Musik special. Världssopranen Teresa Berganza är still going strong som pedagog. 20.00 I studion: Tony Bennett. Veckans föreställning. Den legendariske sångaren följs under inspelningen av ”Duets II”, tillsammans med sångarkolleger som Michael Bublé, Lady Gaga och Natalie Cole. 21.25 Kvinna utan samvete. Kriminaldrama från 1944 med Gig Young, Barbara Stanwyck, Fred MacMurray. Regi: Billy Wilder. 23.10 Taxi. 23.55 Staden i mitt hjärta. 0.55–1.50 Gåtfulla gorillor.

SVT 2 8.55 Minnenas television: Inga Gill. 10.00 Gudstjänst. 10.30 Fjärilspark i Sundnes. 10.35 Året i trädgården. 11.05 Från Sverige till himlen. 11.35 Spela för friheten. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Mästarklass med Berganza. 17.00 UR.18.00 Hans Roslings statistik. 19.00 Världens största regnskog. 19.50 Kryp och andra djur. Brittisk animerad serie. 20.00 En dåres försvarstal. Svensk dramaserie från 1976. När Axel och Maria lär känna varandra är hon gift och har ett lyckligt men passionsfritt samliv med sin man. 20.50 Because the night. Svensk kortfilm från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.15 Antikmagasinet. Svensk antikvitetsserie från 2012. Kök och prylar. En komiker, en designer och antikexpert. Gemensamt är att de strävar efter vackrare vardagsvara. 21.45 Work of art. 22.30 Dokument utifrån. 23.30 Kingdom hospital. 0.15 Minnet av Messaure. 1.05–2.00 Den svenska järnåldern.

TV 3 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 7.55 Baggage. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 Baggage. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Top model 17. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Allt en tjej vill ha. Komedi från 2003 med Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston. 22.10 Man about town. Dramakomedi från 2006 med Ben Affleck, Rebecca Romijn, John Cleese. 0.10 2 1/2 män. 0.40 The river wild. Thriller från 1994 med Meryl Streep, Kevin Bacon, David Strathaim. 2.55 Farozonen. Kriminaldrama från 2009 med Andie MacDowell, Daniel Sunjata, Ashley Williams. 4.30–4.55 Kommando: Snusk. 5.10–5.35 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Dance your ass off. 9.25 Platinum hit. 10.25 Top model England. 16.25 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 17.25 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 18.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Miss Secret Agent 2: Armed and fabulous. Komedi från 2005 med Sandra Bullock, Regina King, Enrique Murciano. 23.20 Wild wild west. Västern från 1999 med Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh. 1.30 Eldstorm. Action från 1991 med Kurt Russell, William Baldwin, Robert De Niro. 3.50–5.25 The sandlot 3. Drama från 2007 med Danny Nucci, Luke Perry, Sarah Deakins. 5.35–6.00 Brothers.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 7.55 The bachelorette. 8.55 100 questions. 9.25 Pretty wild. 9.55 Top model England. 10.55 Top model England. 11.55 Top model England. 12.55 Top model England. 13.55 Top model England. 14.55 Top model England. 15.55 Project runway all stars. 16.55 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.55 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2011. 21.00 This is it. Dokumentär från 2009. Filmen följer musiklegenden Michael Jackson backstage under förberedelserna inför turnén This Is It, strax innan han dog. Regi: Kenny Ortega. 23.20 Michael Jackson: The life of an icon. 2.25 Southland. 3.15 Royal pains. 4.00 The mentalist. 4.45 The finder. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Toys. Komedi från 1992 med Robin Williams, Michael Gambon, Robin Wright. 14.00 Fenomen. Drama från 1996 med Sean O´Bryan, John Travolta, Forest Whitaker. 16.40 Varning Washington. Komedi från 1992 med Eddie Murphy, Lane Smith, Sheryl Lee Ralph. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 Varning Washington, forts. Komedi från 1992 med Eddie Murphy, Lane Smith, Sheryl Lee Ralph. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. 20.35 Fotboll: Tyskland–Grekland EM. Kvartsfinal 2. 22.45 FotbollsEM: Studio. 23.00 Late night EM. 0.00 Fallen. Äventyr från 2006 med Paul Wesley, Rick Worthy. 1.40 Fallen II: The journey. Äventyr från 2007 med Paul Wesley, Rick Worthy, Lisa Lackey. 3.30–5.15 Fallen III: The destiny. Äventyr från 2007 med Paul Wesley, Rick Worthy.

TV 4 6.05 Rasmus på luffen. Svensk familjefilm från 1981 med Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Leila bakar i Frankrike. 12.00 Tjock och tjockare. 13.00 Mitt märkliga missbruk. 13.35 The aviator. Drama från 2004 med Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale. 17.05 Trav: Vinnare V64. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Full fräs med Stefan och Krister. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Ond aning. Thriller från 2007 med Sandra Bullock, Julian McMahon, Nia Long. Regi: Mennan Yapo. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Ond aning, forts. 23.40 En på miljonen. Svensk komedi från 1995 med Ulla Skoog, Tomas von Brömssen, Gösta Ekman. 1.30 Safe harbour. Drama från 2007 med Melissa Gilbert, Brad Johnson, Liana Liberato. 3.30 Hawaii five–0.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Tom & Jerry. 6.30 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 11.35 Leila bakar i Frankrike. 12.00 Tjock och tjockare. 13.00 Mitt märkliga missbruk. 14.00 Trav V75 direkt. 17.00 Ice road truckers: Dödens väg. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Fotbolls-EM: Studio. 20.35– 22.45 Fotbolls-EM: Kvartsfinal: England–Italien EM. Kvartsfinal 4. 22.45 Fotbolls-EM: Studio. 22.55 Late night EM. Svenskt fotbollsmagasin från 2012. 0.00 Broken bridges. Drama från 2006 med Toby Keith, Kelly Preston, Lindsey Haun. 2.05 Maskernas mästare. Komedi från 2002 med Dana Carvey, Brent Spiner, Jennifer Esposito. 3.35 Mitt märkliga missbruk. 4.05–5.15 Mayday – science of disaster.

Kanal 5 6.25–8.05 So you think you can dance. 9.00 Mike & Molly. 9.25 Desperate housewives. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Gordon’s kitchen nightmares. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.00 Familjen Kardashian. 14.30 Vänner. 15.00 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Gordon’s kitchen nightmares. 18.00 Frisörakuten. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 20.00 Wipeout US. Underhållning från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Criminal minds: Suspect behavior. Thrillerserie från 2010. 22.55 Hostel. Skräck från 2005 med Jay Hernandez, Derek Richardson, Eythor Gudjonsson. 0.45 Supernatural. 1.40 Galaxy quest. Komedi från 1999 med Tim Allen, Sigourney Weaver, Alan Rickman. 3.30 Prime suspect. 4.15 Wipeout US. 4.55–5.35 Ellen DeGeneres show.

Kanal 5 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.50 So you think you can dance. 12.35 Entertainment now. 13.05 Seabiscuit. Drama från 2003 med Jeff Bridges, Tobey McGuire, David McCullough. 15.45 Sparsam eller snåljåp? 16.45 Wipeout US. Underhållning från 2009. 17.45 August Rush. Drama från 2007 med Robin Williams, Jonathan Rhys Meyers, Keri Russell. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Kalenderflickorna. Brittisk dramakomedi från 2003 med Helen Mirren, Julie Walters, John Alderton. 23.15 Letters from Iwo Jima. Drama från 2006 med Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya, Tsuyoshi Ihara. 2.00 Criminal minds. 3.00 Criminal minds: Suspect behavior. 3.40 The life & times of Tim. 4.05 Kyle XY. 4.50 Greek. 5.35–6.00 Pantertanter.

Kanal 5 6.05 Summerland. 6.55 Brothers & sisters. 7.45–8.10 Den lilla sjöjungfrun. 8.30 America’s funniest home videos. 8.55 Gilmore girls. 9.45 Greek. 10.35 Trinny och Susannah stylar Amerika. 11.35 Familjen Kardashian. 12.05 Girls of the Playboy mansion. 14.05 Boston med. 15.05 Real housewives of New York. 17.05 One Tree Hill. Dramaserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2011. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 21.00 Äntligen Midsommar! Svensk komedi från 2009 med Luke Perry, Lisa Werlinder, Olle Sarri. 22.50 Nikita. Actionserie från 2010. 23.50 Criminal minds. 0.45 Celebrity rehab with Dr Drew. 1.40 The life & times of Tim. 2.10 Jail. 2.40 Jail. 3.05 Flashpoint. 3.45 Kyle XY. 4.30 Familjen Kardashian. 4.50 Greek. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 200203. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199596. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 21.00 American pie presents: Beta house. Komedi från 2007 med Christopher McDonald, John White, Steve Talley. 22.45 Starship troopers 3: Marauder. Action från 2008 med Casper Van Dien, Jolene Blalock, Stephen Hogan. 0.50 NCIS Los Angeles. 1.50 Justified. 2.45 Entourage. 3.15 Våra värsta år. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Battlestar Galactica. 5.35– 6.10 Operation Repo.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.50 Fear factor USA. 9.45 Miami ink. 10.45 Tattoo highway. 11.15 Speeders. 12.15 The Bill Engvall show. 12.45 Spin city. 13.10 Spin city. 13.40 Skål. 14.15 Royal pains. 15.15 Eureka. 16.15 Stargate Universe. 17.15 Scooby Doo. Familjeäventyr från 2002 med Freddie Prinze jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 19992000. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-2000. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 Polisskolan 7: Uppdrag i Moskva. Komedi från 1994 med George Gaynes, Michael Winslow, David Graf. 22.45 En djävulsk romans. Drama från 1999 med Reese Witherspoon, Ryan Phillippe, Louise Fletcher. 0.45 Blast! Thriller från 2004 med Eddie Griffin, Vinnie Jones, Vivica A. Fox. 2.30 Fear itself. 3.20 Dexter. 4.15 Dexter. 5.10 Spin city. 5.35–6.00 Spin city.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.20 Tower Prep. 9.05 Amazing race. 9.55 Miami ink. 10.50 Eureka. 11.40 99 nya saker med Erik & Mackan. 12.40 Kontakt. Science fiction från 1997 med Jodie Foster, Matthew McConaughey, John Hurt. 15.35 Simpsons. 16.05 Simpsons. 16.35 Family guy. 17.35 LA Ink. Realityserie från 2009. 18.35 Fear factor USA. Realityserie från 2004– 05. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 22.00 Skojar du, eller? Komedi från 2001 med Chris Klein, Heather Graham, Orlando Jones. 23.55 It’s always sunny in Philadelphia. 0.25 How I met your mother. 1.25 2 1/2 män. 1.55 My name is Earl. 2.25 Karatefylla. 2.55 99 nya saker med Erik & Mackan. 3.55 Nu blåser vi Sverige. 4.25 Stockholmsnatt. 5.20 Cops. 5.45–6.10 Operation Repo.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Top chef masters. 12.40 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 16.35 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 17.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 18.00 Top chef masters. Realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1998. 23.10 Polisstationen. 0.05 The closer. 1.00 Navy CIS. 1.55 Nightmare in suburbia. 2.55 The closer. 3.45 Rom – en maffiahistoria. 4.45 The riches. 5.30–5.40 A cook’s tour.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 Trädgårdstoppen. 10.00 Bukowskis. 11.00 Flipping out. 12.00 En plats i solen. 12.30 En plats på landet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.30 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2008. 15.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 17.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 19.00 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2002. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.15 Law and order. 0.10 Rebus. 2.20 När mörkret faller. Svensk thriller från 2006 med Oldoz Javidi, Lia Boysen, Reuben Sallmander. Regi: Anders Nilsson. 4.45–5.45 Mördare okänd.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 7.55 Little Dorrit. 8.55 Rhodes across India. 9.50 Mary – queen of shops. 11.00 The restaurant. 12.10 Nord och syd. 14.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 15.00 Flipping out. Realityserie från 2008. 15.55 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 17.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Rebus. Brittisk kriminaldramaserie från 2000. Rebus kämpar för att lösa ett pedofilfall, och efter att han berättar för pressen var förövaren finns, försöker grannarna att lyncha mannen. 22.10 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 1.00 Saving Grace. 1.55 Kings. 2.50 Brottskod: Försvunnen. 3.45 Nightmare in suburbia. 4.40–5.25 Saving Grace. 5.40– 6.30 En plats på landet.

ATTA ATT TTAR R SIBILLE ATTAR MEMORY RY HOUSE RY HOUSE MEMOR FFR RIEN ENDS NDS N N NICOLAS JAAR ALT-JJ MEG MEGAFAUN E AFA EG FA FA AU UN JAC ACUZ A UZ ZzI BOY ZI BOYS OYS O OY Y YS HAIM H AM

HERE WE GO MAG MAGIC C

OFWGK OF O F T A S SWAMP81 NUMBER NU N UM JOHN MAUS PURITY RING MILAGRES LA RE LAG RES ADOLESCENTS ZERO BOYSS

KORALLREVEN KORALLREV KO VEN

S afGHAN WHIGS

DJANGO DJA D ANGO DJANGO A OM MADEON JOSH T PEARSON LUNE ICEAGE CEEEA AGE AG PAPA M KINDNESS NDN NESS NESS ANE AN A NEBRU NE BRUN R N RU

BOB BO B OB MOULD O MOU

MARK MA M AR A RK LANEGAN RK LAN LA ANEGA GA GA AN N BAND BAN BA AND SOLANDER ANDEER R BEN BE EN HOWARD E RD 7 SECONDS CEREMONY SOLA

PLAYS PLAY P LAY YS COPPER BLUE BLU

köp dina biljetter på

ST TAY OUT UT WEST WESST S

WWW.WAYOUTWEST.SE Eller via Ticnet på -   , www.ticnet.se samt försäljning och uthämtning via Ticnetombud. Biljetter kan även köpas på www.sj.se/upplevelser, -   samt SJ Resebutik.

Använd

presentatör

#WOWGBG för Instagram och Twitter.

sponsorer huvudsponsorer

www.metro.se torsdag 2012-06-21

Inrutat – av Frode Øverli

KOLLA PÅ FLER INRUTAT

Ladda ner appen från pointcloud.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Tävla och vinn!

SE VIDEON

Ladda ner Pointcloud från plus.metro.se och sikta på bilden ovan med appen.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ägna dig inte åt önsketänkande. Acceptera vissa ändrade förhållanden och försök göra det bästa möjliga av dem!

Oxen tycks just nu kunna drabbas av en del kärlekstrassel, och risken för gräl är överhängande.

Tvillingen har just nu mycket att stå i, och det gäller nog att du inte tappar humöret.

Du tycks träffa en person som delar ett speciellt intresse du har.

Något du får höra ger en lite skev bild av något som inträffat – bilda dig en egen uppfattning!

Dagens mystifikation tycks bestå i att någon helt plötsligtbörjar behandla dig som luft!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

För att undvika framtida besvär och obehag, bör du nog snarast ta tag i en speciell uppgift.

En intressant dag med möjligheter inom räckhåll. Vad du får ut av den beror dock till stor del på dig själv!

Något tycks kunna ta en mer positiv vändning, och kanske får du ett stöd du inte hade förväntat dig.

De astrala influenserna stimulerar nu din originalitet, och kanske ger du uttryck för slumrande talanger.

Indikationer i tecknet på motsättningar i en nära relation. Kanske har du tagit något för givet.

Det är något du snarast bör ta itu med, så bemöda dig om att tygla ditt ibland lite hetsiga humör.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TÄVLA OM BILJETTER TILL WAY OUT WEST! Titta på filmen här i annonsen och svara på en enkel fråga på www.metro.se, så har du chans att vinna två biljetter till Way out West. Svaret på frågan hittar du i filmen. Totalt tävlar vi ut tio biljetter. Gör så här: Ladda ner Pointcloud-appen på plus.metro.se (fungerar bara på iPhone). Öppna Pointcloud-läsaren. Håll din iPhone över nyckelhålet här i annonsen så spelas filmen. Tävla och läs mer på www.metro.se. Lycka till!

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se torsdag 2012-06-21

ANNONS

”Fynd” Dina Viner Per Bill

Dragunera

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Art nr 2846, 13,5%, 3 liter, 199:-

Gorillahannen Kingo har accepterat att forskarna iakttar honom. /A MITCHELL

Torsbyborna Martin, Bo, Kurt och Arne åker på en roadtrip. /RED INK FILMS

Dokumentär

Underhållning

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Dramaserie

Gordon Ramsay är på jakt efter nästa stjärnkock. FOTO: TV3

Underhållning

Maria Bello som Jane Timoney i ”Prime suspect”. /PATRICK HARBRON/NBC

Steve Martin repriserar rollen som inspektör Clouseau . FOTO: SCANPIX

Thrillerserie

Komedi

Okända gorillor studeras

Hemliga paket och raggarbilar

Racingförare behöver hjälp

Kycklingjakt hos Gordon Ramsay

Nya fall på mordroteln

Martin tillbaka som Clouseau

I Kongos regnskog, precis på gränsen till Centralafrikanska republiken, lever en stam med 100 000 låglandsgorillor, en av de mest okända arter av människoapor som finns. Dokumentären ”Gåtfulla gorillor” följer ett forskarteam som försöker ta reda på deras hemligheter. Det vill säga, när de hittar dem. Gorillorna rör sig ledigt i skogen och i den täta grönskan kan de enkelt och snabbt gömma sig.

Martin, Kurt, Bo och Arne delar intresset för amerikanska bilar och bestämmer sig för att åka på en stor raggarträff i Tallinn. På vägen plockar de upp ett paket som en mystisk kioskägare vill att de ska leverera. Det är avstampet för mockumentären ”En dag i Tallinn”. – Det finns inget skrivet manus men vi jobbade efter vissa riktlinjer. Mycket är helt improviserat, berättar filmmakaren Jonas Molina.

Psykologen Danielle Santino får ett nytt uppdrag: en känd racingförares karriär är i fara efter en våldsam krasch och han ber henne om hjälp, i ”Necessary roughness”. Samtidigt arrangerar Lindsay och RJ en fest som spårar ur helt och hållet. Huvudrollen spelas av Callie Thorne, som nominerades till en Golden Globe för sin rollprestation, och en andra säsong av serien håller på att spelas in.

Gordon Ramsays jakt på en ny stjärnkock går vidare i ”Hell’s kitchen”. Dagens uppgift är att laga en kycklingrätt, men kockarna får inte in en färdigstyckad kyckling att stoppa i grytan. I stället måste de göra som på den gamla goda tiden och fånga in djuren levande. Förlorarna måste tilllaga och servera kycklingarna till ett par OSatleter. Men först måste kockarna lyckas få ut maten ur köket ...

Kriminalserien ”Prime suspect” har haft uppehåll sedan februari men är nu tillbaka med de återstående avsnitten i säsong ett. Vi möter åter kriminalkommissarien Jane Timoney (Maria Bello) på mordroteln i New York. I veckans avsnitt hittas en ung flickas föräldrar mördade på ett hotellrum, men Jane får svårt att övertala flickan att tala med henne om mannen som dödade dem.

Inspektör Clouseau har tilldelades hedersmedalj för sin insats i jakten på den åtråvärda diamanten Rosa pantern efter att den blev stulen. Eftersom Clouseau ofta skapar kaos där han drar fram har han nu fått återgå till ett lugnare skrivbordsjobb. Men när Rosa pantern blir stulen igen blir Clouseau utvald att ingå i en internationell elitstyrka som består av en grupp internationella detektiver.

GÅTFULLA GORILLOR. 18.OO, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Sverige idag sommar. 9.40 LångLasse i Delsbo. Svenskt drama från 1949. 11.20–11.50 Hundra procent bonde. 12.00 Extra Rapport. 16.00 Rapport. 16.05 Minnenas television: Inga Gill. 17.10 Det ljuva livet i Alaska. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 En dag i Tallinn. Svensk mockumentär från 2011. 19.05 En man och hans bil. Finskt reportage från 2008. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Fotboll: Portugal – Tjeckien EM. Kvartsfinal 1. 23.00 Humor godkänd av staten. 23.10 Rapport. 23.15 Kulturnyheterna. 23.25 Gravid i höga klackar. 0.10 Stulet barn. Brittisk tv-thriller från 2011. 1.40 Rapport. 1.45 Nordkalotten 365. 2.15 Det ljuva livet i Alaska. 3.00 Rapport. 3.05 Uppdrag granskning: Sommar. 4.05–4.10 Rapport. 4.30 Sverige idag sommar.

EN DAG I TALLINN. 18.15, SVT 1.

SVT 2 11.20 Kostervalsen. Svensk romantisk film från 1958. 12.55 Trotskij – älskad, hatad och fruktad. 13.50 Ara Abrahamian – vägen tillbaka. 14.50 Bästa sändningstid. 15.45 Aldrig ska vi skiljas. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gåtfulla gorillor. 18.50 Äppelbygd. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Bokcirkeln Sundholm. Dansk litteraturserie från 2011. 20.00 Minnet av Messaure. Svensk dokumentär från 2009. 20.50 Ledas längtan – en svanfilm. Svensk kortfilm från 2006. En dag får Leda nog. Hon bestämmer sig för att lämna landsbygden och beger sig till sina drömmars stad – Stockholm. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Brudtärnan. Fransk-tysk-italienskt drama från 2004 med Benoît Magimel, Laura Smet, Aurore Clément. Regi: Claude Chabrol. 23.35 Främlingsvägen. Svensk långfilm från 2012 med Erik Magnusson, Louise Löwenberg.

NECESSARY ROUGHNESS. 21.OO, TV 3.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.25 How I met your mother. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. Realityserie från 2007. 17.55 Navy CIS. Dramaserie från 2007. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie från 2011. 21.00 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Supersize vs superskinny. 2.55 Sandhamn. 3.40 Sex and the city. 4.10 Extreme home makeover.

HELL’S KITCHEN. 22.OO, TV 3.

TV 4

PRIME SUSPECT. 21.OO, KANAL 5.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Extreme makeover weightloss. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Chefen undercover. 16.00 Gladiatorerna. Svensk underhållning från 2012. 17.30 Mitt märkliga missbruk. Brittisk dokumentärserie från 2011. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2009. 20.30 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2009. 21.00 Hawaii five–0. Actionserie från 201112. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 I livmodern – kampen för att överleva. 23.55 Rysk fru på nätet. 0.50 Dead zone. 1.45 Numbers. 2.40 Lost. 3.30 Mayday.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 So you think you can dance. 7.15–8.05 So you think you can dance. 9.05 Mike & Molly. 9.30 Desperate housewives. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Gordon’s kitchen nightmares. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2007. 18.00 Mike & Molly. 18.30 The middle. Komediserie från 2011. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 Vänner. Komediserie från 2000. 20.00 Sparsam eller snåljåp? Brittisk dokumentär från 2011. 21.00 Prime suspect. Thrillerserie från 2011. 21.55 Sex ljuva sex? Brittisk relationsserie från 2011. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI Miami. 1.20 Fringe. 2.25 Criminal minds. 3.10 Flashpoint. 3.55 Tredje skiftet.

ROSA PANTERN 2. 21.OO, SJUAN.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2004. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 21.00 Jiddra inte med Zohan. Action från 2008. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 Skål. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.15 Knight rider. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Battlestar Galactica.

TVÅ SÄTT ATT FÅ FÖRTUR TILL REAN PÅ SÖNDAG: ALT. 1

På söndag kl 10.00 får alla som visar upp sitt IKEA FAMILY kort eller bär en midsommarkrans förtur till rean. Varmt välkomna! BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se

ALT. 2

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Top chef masters. 12.40 En plats på landet. 13.45 Property ladder. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 16.35 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 17.30 En plats i solen. 18.00 Top chef masters. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 22.10 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie från 2011. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 The closer. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Polisstationen. 4.35– 5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

Premiär för Lotta, Häckner och Skepp o’skoj! ÖPPETTIDER Måndag kl 13–23 Idag kl 13–23 Midsommarafton kl 11–23 Tisdag kl 13–23 Midsommardagen kl 11–23 Onsdag kl 13–23 Söndag kl 12–22 Därefter öppet varje dag t om 19 aug.

DANS PÅ POLKETTEN IKVÄLL KL 19: FERNANDOZ IMORGON KL 19: ZNITZ 23 JUNI KL 19: SPOTLIGHT 26 JUNI KL 19: FREDDYS ORKESTER 27 JUNI KL 11–14: ELVADANSEN MED FREDDYS ORKESTER 27 JUNI KL 19: DONNEZ 28 JUNI KL 19: SCHYTTS

MÅNDAGAR 25 JUNI – 13 AUG, KL 20: TV-sänd allsång med Lotta Engberg, kapellmästare Curt-Eric Holmquist och gästartister.

25 JUNI: Lill-Babs, Thomas Di Leva, Rasmus Seebach och Lisa Miskovsky. Tema: Välkommen till Göteborg. 2 JULI: Christer Sjögren, Sean Banan, Arvingarna och Linda Bengtzing. Tema: Mina vänner. Obs! Vill du ha sittplats framför Stora Scenen måste du hämta ut sittplatsbiljett i boden nedanför Huvudrestaurantens uteservering på föreställningsdagen. Biljetterna är gratis, först till kvarn gäller (max två biljetter per person).

DANSKURSER TAUBESCENEN

Donnez

SALSA MED ADRIANAS DANSHUS SÖNDAGAR T O M 12 AUG Kl 17: Nybörjare • Kl 18: Fortsättning • Kl 19: Fridans

BUGG MED LENAS DANSSKOLA MÅNDAGAR T O M 13 AUG Kl 18: Nybörjare • Kl 19: Fortsättning • Kl 20: Fridans

SOMMARENS HETASTE KVÄLL! IKVÄLL KL 19: LINNEA HENRIKSSON

26 JUNI KL 19: ERIK HASSLE

Varför inte ge kollegorna en sista match före semestern och gå en 5-kamp tillsammans? Boka en 5-kampsvärd som coachar och peppar gänget! Tel 031-400 100.

Carl-Einar Häckner är tillbaka med sin bejublade varieté. 58 minuter öppet hus med en matros, en speldosekvinna och en glasman hemma hos en trollkarl och hans varietéorkester.

TISDAG –SÖNDAG 29 JUNI – 29 JULI, KL 18 & 20.30 3 JULI KL 19: JAKOB HELLMAN

Se finalen i Fotbolls-EM hos oss! 1 JULI KL 20.45:

FIRA MIDSOMMAR PÅ LISEBERG! Dans kring midsommarstången med Heimdals Bygdegille midsommarafton och midsommardagen kl 15.30. Flera av våra restauranger erbjuder midsommarmenyer. Läs mer på liseberg.se.

Finalen i Fotbolls-EM visas på storbildsskärm på Taubescenen.

KL 19.45: Fotbollsexperten Sladjan Osmanagic m ﬂ ﬁnns på plats och bjuder på uppsnack, analyser och underhållning. Läs mer på liseberg.se

BLI KAPTEN FÖR EN DAG! DEN 27 JUNI KASTAR VI LOSS! Snart öppnar vi vår nya barnattraktion – Skepp o’ skoj. Kom och bli kapten för en dag! Styr din egen båt, lär dig sjövett och få ett förarbevis att ta med dig hem. Invigning 27 juni kl 14.

TELEFON 031-400 100. WWW.LISEBERG.SE

Med reservation för eventuella ändringar.

28 JUNI KL 19: JANNE ”LOFFE” CARLSSON & STAFFAN NILSSON