20120627_se_goteborg by Metro Sweden

HAR CAMPAR VETERINAREN Tar hand om semesterfirarnas husdjur i sommar

SID 12

ANNONS

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

min +16O max +19O partly sunny

cloudy

Onsdag 27 juni 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

I dag faller domen GRANNARNA HOPPAS PÅ STRÄNGA STRAFF

I dag klockan 11 kommer beskedet om de två åtalade männen fälls för det brutala dubbelmordet på Torgny och Inger Antby i oktober förra året. I den förut så idylliska byn Långared hoppas byborna på en fällande dom. ”Det handlar om att få ett slut på det här och börja på något nytt”, säger Peter Sultan, som var parets närmaste granne i 20 år. SID 04 FOTO: JESSICA BENTSEN

Peace & Love i chock efter blixtnedslaget

Sno strandstilen från kändisarna

Anja Pärson mitt i mediestorm – bör hon bli gayikon?

17 skadades och fördes till sjukhus – men festivalen kör vidare som planerat. SID 02

Retro som Kirsten eller glamour som Paris? SID 16–17

Känd kolumnist kallade idrottsstjärnan ”osolidarisk” efter att hon kommit ut. SID 05

Åk till Danmark över dagen! VS! TIP S TILL HA

entré SK AGE N Ö ERLAND inkl VE R DAG FÅRUP SOMM E en med tåg fr vid 5 pers i bil 370:-/per N fr 329: -/p ers son*

VI GRILLAR PÅ SOLDÄCK! Varje dag, hela sommaren. När vädret tillåter.

Danmark

1 40: /person

vid 5 i bil

Hitta alla tips på stenaline.se *Barn 0–11 år reser gratis tillsammans med vuxen. Max 2 barn per betalande vuxen.

1 NYHETER

Välkommen!

BESÖK I VISANS HÖGBORG Jag har en stor kunskapslucka och den heter ”svenska visor”. Ibland hamnar jag i sammanhang där det plockas fram en gitarr och man stämmer upp i någon visa av en Taube eller liknande. Då brukar jag mima för att ingen ska se att jag inte kan. Därför var det extra kul att besöka visans högborg i går. Läs om premiären av ”Allsång på Skansen” på sidan av 24. EMMA BJÖRKMAN NÖJESREPORTER

www.metro.se onsdag 2012-06-27

17 blixtskadade på Peace & Love Borlänge. Sjutton personer skadades när blixten i går slog ner bland besökarna på Peace & Love i Borlänge. Men festivalen fortsätter som planerat.

Festivalområdet på Peace & Love i Borlänge hade precis öppnat officiellt när himlen mörknade och en kraftig blixt slog ner bland besökarna. Sjutton personer skadades och fick föras till sjukhus. – Jag hörde en kraftig smäll. Sedan kom regnet, berättar festivalens presschef Ronny Mattsson. Närmare 30 000 besökare befann sig på festivalområdet i går eftermiddag när blixten slog ner i campingområdet strax före klockan 15. Flera personer som höll i ett stängsel fick de kraftigaste stötarna. – Alla skadade sökte sig själva till vår egen sjukvård som larmade ambulanserna. Flera som såg händelsen chockades, säger Ronny Mattsson. De skadade fördes till Falu lasarett för att bland annat ta EKG. Ingen av dem ska ha fått allvarligare skador. – En del är redan på väg

Se video från Peace & Love

Fick stötar från stängsel

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Presskonferens hölls i går på Peace & Love. FOTO: ULF PALM/SCANPIX

tillbaka till festivalen, sa Ronny Mattsson till Metro i går kväll. Olyckan kommer inte att påverka det fortsatta festivalprogrammet. – Vi kör på som planerat, säger Ronny Mattsson. Gårdagens åskväder över Borlänge var lokalt, enligt SMHI. – Det åskade mer i Dalsland och Sjuhärad, säger meteorologen Lisa Frost. Åska uppkommer när kallfronter krockar med varmfronter. Årets junimånad har varit instabil med mycket stackmoln och inte särskilt åskrik. Däremot var juni månad 2011 en av de åskrikaste på många år. Den 7 juni 2011 registrerades 41 000 blixturladdningar – den högsta siffran för ett enskilt dygn sedan mätningarna startade 2002. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Så skyddar du dig när åskan går • Undvik kontakt med värmeelement och elektrisk utrustning.

dig framåt med händerna på knäna. Att ligga ner på marken ökar risken att träﬀas.

• Duscha inte när åskan går, vatten leder ström.

• Bilar ger bra skydd. Metallhöljet leder blixten via däcken ner i jorden.

• Om du beﬁnner sig utomhus så uppsök en svacka, böj

KÄLLA: SMHI

Sjutton personer skadades av blixten på Peace & Love och fick föras till sjukhus. FOTO: ULF PALM/SCANPIX

Män lever farligare än kvinnor Snart är åskmånaden juli här. Du bör passa dig extra noga om du är man – då är risken nämligen betydligt större att bli träffad av blixten. Det visar statistik från USA, där 82 procent av dem som dött efter att ha träffats av blixten är män. Fattiga barn Risken för barnfattigdom har mellan 2005 och 2010 ökat i 187 kommuner enligt siﬀror som Statistiska centralbyrån tagit fram för SR:s Ekot. I Malmö, Landskrona och Årjäng riskerar ungefär 4 av 10 barn att leva i fattigdom. TT MALMÖ, LANDSKRONA, ÅRJÄNG

Sydafrika

”Ekonomin ägs i huvudsak av vita män, som alltid har varit fallet.” Sydafrikas president Jacob Zuma om att ANC vill ge svarta mer ekonomisk makt i landet. Läs mer på sidan 14.

Sopsortering får bottenbetyg Helsingborgarna har börjat sortera sitt skräp även på stranden och i parkerna med hjälp av nya kärl. Men sorteringen av papper, plast och glas får bottenbetyg. Vid en första inventering i juni var innehållet i 28 av 30 kärl blandat, endast två påsar kunde återvinnas. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

60%

40%

RISKERAR ATT LEVA I FATTIGDOM

Enligt forskarna kan det bero på att män håller på mer med utomhussporter än vad kvinnor gör. – Män tar mer risker i åskväder. De är mindre villiga att avsluta vad de håller på med bara på grund av lite dåligt väder och fortsätter med fis-

ke, camping och golf, säger John Jensenius, blixtexpert på National Weather Service, till Huffington Post. I Sverige träffas i genomsnitt fem personer av blixten varje år och av dem är det i snitt fyra som överlever. JOSEFIN SVENBERG

BO granskar. Antalet häktade barn har ökat mångdubbelt Häkten och arrester är inga platser för barn – det är både åklagare och advokater ense om. Men ändå har antalet häktade barn mångdubblats sedan slutet av 90-talet. Just nu sitter en 17-årig pojke häktad i Malmö sedan två månader tillbaka utan kontakt med omvärlden. – De frågar inte hur det är med dig. De bara öppnar, slänger in maten och stänger igen, berättar en 15-årig

pojke som under fyra dagar i våras satt inlåst, misstänkt för mord, i den kritiserade arresten på polisstationen Davidshall i Malmö. Pojken släpptes sedan. Barnombudsmannen (BO) Fredrik Malmberg slog redan för ett år sedan larm om att antalet häktade barn då ökat med en tredjedel sedan år 1998. BO ska i år granska hur Sverige frihetsberövar minderåriga. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

86 % vill fortsätta imponera på sina vänner när de är utomlands.

Nyhet!

69 kr

Med Telia kan du surfa med mobilen som hemma, även när du reser i USA. Du som reser dit får automatiskt de låga surfpriserna i mobilen och kan exempelvis statusuppdatera, skicka bilder eller läsa bloggar för max 69 kr om dagen. För dig med privatabonnemang innebär det upp till 20 MB (en uppskattad normal dagsförbrukning). Läs mer på telia.se/utomlands Välkommen till en smartare vardag.

per dag i USA

Gäller för privatpersoner, inom hela USA och ingår automatiskt i Telias abonnemang. Priset 69 kr gäller upp till 20 MB datatrafik per dag. För fullständiga priser och villkor se telia.se/utomlands

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Göteborg

betaltoaletter i Göteborg ska byggas om så att besökarna slipper betala, rapporterar Göteborgs-Posten. Magnus Heljeberg, vd på JC Decaux, säger till tidningen att de i övrigt kommer att fungera som tidigare. – Om någon skulle tuppa av inne på toaletten så går dörren upp automatiskt efter 20 minuter, precis som när man betalade. Toaletterna övervakas med trycksensorer i golvet som känner av vad som händer därinne. METRO

Kattegatt

”Svunnen varvsepok”

Kalciumbrist

Opinionsbildare

Vill förlänga torskstopp

Bockkranen blir byggnadsminne

För tidigt födda kan få problem

Djurrättsaktivist överklagar dom

Havs- och vattenmyndigheten vill att torskstoppet i Kattegatt förlängs med en månad under lekperioden. I dag gäller fiskeförbud i tre månader under årets början. Myndighetens förslag kommer efter analys av tidigare insatsers effekt och har överlämnats till regeringen. TT

Eriksbergs 70 meter höga och 110 meter breda bockkran och den före detta torrdockan på Norra Älvstranden i Göteborg ska bli byggnadsminne. Länsstyrelsen i Västra Götaland ser kranen som ”en symbol för en svunnen varvsepok”. 1969 stod kranen klar. TT

För tidigt födda barn får ökad risk för sämre tandhälsa än andra barn. Det visar ny forskning vid Sahlgrenska akademin. Mjölktänder och permanenta tänder anläggs redan på fosterstadiet och för tidigt födda riskerar att drabbas av kalciumbrist vilket påverkar tändernas utveckling. TT

I går överklagade en 25-årig djurrättsaktvist tingsrättens fällande dom, där han döms för olaga tvång och ofredande, efter att ha tvingat pälshandlare att skriva under avtal där de förbinder sig att sluta med det. 25-åringen anser att han har bedrivit opinionsbildande verksamhet. METRO

Eriksbergskranen får nu inte rivas eller förändras utan tillstånd.

FOTO: POLISEN FOTO: JESSICA BENTSEN

Från livfullt till ingenting

LÅNGAREDSRÄTTEGÅNGEN

I dag faller domen

Avspärrningarna kring Inger och Torgny Antbys hus togs bort för två veckor sedan, när rättegången avslutades. Grannarna upplever kontrasten som stor, från den tidigare livfulla lantbruksvardagen – till ingenting.

FOTO: JESSICA BENTSEN

Fått vetskap om kassaskåpet

FOTO: JESSICA BENTSEN

I grannhuset bodde en polsk familj. Mannen jobbade med 34-åringen. På en fiskehelg i huset tror åklagaren att 34-åringen ska ha fått reda på att det fanns ett kassaskåp hos paret Antby.

Här sågs 34-åringens bil Ett vittne såg 34-åringens bil stå parkerad i den här skogsdungen några dagar före mordet.

Långared hoppas på långa straff för dubbelmordet Dom. Grannar till det rånmördade lantbrukarparet Antby och andra Långaredsbor hoppas på fällande domar – och långa straff. I dag faller domen mot de två män som misstänks för det brutala dubbelmordet.

I Långared är det sommaridyll. Lupiner, hundkex och prästkragar växer kring lantbrukarparets hus. Inga kor trampar ner ängsgräset i hagen. I dag klockan 11 kommer domen mot de två polska män, 40 och 34 år, som miss-

tänks för att ha dödat Torgny och Inger Antby i oktober. Det är bara två veckor sedan polisen tog bort platsbandsavpärrningarna kring huset. Skönt, tycker närmaste grannarna sedan 20 år, Eva-Liz och Peter Sultan. Avspärrningarna var en ständig påminnelse. – Om det inte blir en fällande dom blir man besviken. Det handlar om att få ett slut på det här och börja på något nytt, säger Peter Sultan. Under hela rättegången har de misstänkta nekat. De riskerar livstids fängelse. – Man får väl hoppas att de börjar att prata, men det tror jag inte de vågar, säger Eva-Liz. En högbent katt kommer

gående. Det är en av paret Antbys katter som har flyttat över till Sultan. – Maten slutade ju att serveras där inne, säger Peter Sultan lågmält. Långaredsbor som Metro träffar säger alla detsamma. Ingen förstår hur det kunde hända just Inger och Torgny, de beskrivs som de mest hjälpsamma och godhjärtade. Och de vi möter hoppas på fällande domar. Både Peter och Eva-Liz satt med under stora delar av rättegången mot de misstänkta. – Känslomässigt känner man ju att det är rätt personer, säger Peter Sultan. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Detta har hänt

• Hittas i ladugården. Torgny och Inger Antby mördas på ett mycket grovt sätt. Han i ladugården när han skulle ta han om djuren. Mördarna ska ha slagit ihjäl honom med ett järnrör. Hon kvävdes till döds i sovrummet. • Kassaskåp borta. Mördarna tog bland annat med sig parets kassaskåp. METRO

De misstänkta • 40-åringen. Polsk medborgare. Har bott i Göteborg och arbetat som hantverkare. Bodde tillsammans med 34-åringen och tre andra landsmän i i Bergsjön. Har suttit i fängelse flera gånger för olika brott, bland annat ett våldsamt personrån. • Fiskat. Nekar och säger sig bara ha varit i Långaredstrakten och fiskat.

• 34-åringen. Polsk medborgare. Har arbetat som takläggare i Sverige, och var arbetskamrat med paret Antbys granne. Bodde tillsammans med 40-åringen i Bergsjön. • Tidigare ostraffad. Nekar och försöker rikta misstankarna mot ett av åklagarens vittnen som möjlig mördare. • Riskerar livstid för mord.

• Riskerar livstid för mord.

METRO

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Kom ut – nu kommer kritiken mot Anja Debatt. Gör mig inte till en ikon för gayrörelsen, bad Anja Pärson när hon i helgen avslöjade sitt samkönade förhållande med Filippa i radio. I gårdagens Aftonbladet attackerades Pärson av kolumnisten Ronnie Sandahl som kallade henne ”osolidarisk”. I går rasade debatten på Twitter, bloggar och nätsidor. LEIF OLDENBURG ”Hon med sitt FÖR ANJA namn skulle kun- SOM IKON na engagera sig för att göra livet åtminstone lite enklare för nästa generations lesbiska kvinnor” Ronnie Sandahl, kolumn i Aftonbladet. ”Jag kände någon FÖR ANJA SOM IKON slags sorg över det som jag uppfattade som någon slags internaliserad homofobi. Att hon på något sätt skämdes över detta.” Mian Lodalen, i SR:s Studio 1

Diskutera – rätt eller fel i debatten?

Mangsrättegången

Borde Anja bli en gayikon?

Systembolaget

Alkoholfritt ökade till midsommaren

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Peter Mangs under rättegången. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Vapenexpert säker på Mangs vapen Peter Mangs försvarare försöker desperat underkänna analysen som visar det starka sambandet mellan Mangs vapen och fynd från skott- och mordplatser. Men vapenexpertens svar på försvarets frågor stärker mest åklagarna. – Jag har aldrig någonsin sett spår som överensstämmer så bra som i det här sammanhanget, säger Stefan Pettersson från Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL), när försvaret frågar om SKL kan ha felbedömt. TT

Anja Pärson berättade om sin flickvän Filippa i sitt sommarprogram i helgen. Nu får Anja kritik. / SCANPIX

”Alla mänskliga FÖR ANJA SOM IKON rättigheter och friheter erövrades genom kamp och uppoffringar. Låt oss hedra dem som betalade priset.” Alexander Bard, på Twitter.

”Det beklämmande, anser jag, är inte att Anja tar för lite ansvar för hbtqi-rörelsen utan att hon alls ska behöva göra en grej av vad hon tänder på, att det förväntas av henne att hon delar med sig till alla och gör sig själv till en galjonsfigur.” Lisa Magnusson i sin kolumn på nästa sida i dagens Metro.

”Varför arga på FÖR ANJA Ronnie Sandahl? SOM IKON Den homorörelse Anja tar avstånd från ÄR ju förutsättningen för hennes öppenhet i dag.” Jonas Gardell, på Twitter.

”Det är bra med förebilder, men jag har full förståelse för om man bara vill leva sitt liv.” Anna Troberg, Piratpartiet, i sin blogg

MOT ANJA SOM IKON

”Vem är Du att göra någons läggning till en politisk gemenskap och ett solidaritetskrav?” Sanna Rayman, ledarskribent på Svenska Dagbladet

MOT ANJA SOM IKON

Undersökning

Sambor har dålig koll på lagen

Mer än en miljon kunder besökte Systembolaget dagen före midsommarafton. Försäljningssiffrorna har varit stadiga de senaste åren, men i år ökade de alkoholfria dryckerna mest. – Dagen före midsommarafton är den enskilda dag på året då vi har allra flest kunder, säger Rebecka Blomberg, presssekreterare på Systembolaget. TT Diplomatprofil

Sverker Åström har avlidit Diplomatprofilen Sverker Åström har avlidit, bekräftar utrikesdepartementets presstjänst. Sverker Åström blev 96 år gammal och hade flera uppdrag, bland annat som FN-ambassadör, kabinettssekreterare och ambassadör. TT Dagens fel

Fyra av tio sambopar vet inte vad som gäller om paret separerar eller om en dör, visar en undersökning. Många blir förvånade när de inser att de inte ärver sin partner. TT

Artikeln om bilfärger i gårdagens tidning hade en felaktig rubrik. Grå bilar har varit populärast i Sverige ända sedan 2005. Andelen bilar som är lackerade i andra färger utöver de elva populäraste nyanserna uppgår till 15,6 procent.

Emson & Emson

Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46 www.emsonemson.se

Bara en kan vara billigast

24:90

12:90 Head

9:90

Nya öppettider Alla dagar 10 - 19

& Shoulders

39:90

Läsglasögon

Pant tillkommer

skindisktabletter

k kolsyrat vatten Fla Många olika styrkor Shampo eller Balsam 200ml

199:-

(Ord. pris 1159:-) Roskub

Sun Maskindisktabletter 76 tabletter

9:90 Tvättservetter

Helt flak Antica mineralvatten Naturell eller Citron 24st x 33cl Pant Tillkommer med 12kr

Roskub Genevé Höjd 42cm

Huggies Tvättservetter 64-pack Parfymfri eller Aloe Vera

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Redo i lemur och skur

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Vilket ansvar har Anja?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

MÅSTE ALLA KOMMA UT?

ånadens ”Jag är jag, Anja. Gör mig inte till en symbol för era åsikter”. Så sa den alpina skidåkaren Anja Pärson i sitt Sommarprat i P 1 i lördags. Hon hade just berättat att hon lever med en kvinna, och av hennes vädjan att döma förstod hon nog att folk inte skulle låta sig nöja, att de skulle försöka göra mer av det än hon hade lust med. Själva kungörelsen, som kallas att ”komma ut”, är obligatorisk för alla homo-, bi-, trans- och intersexuella, det finns till och med en mentalitet av att de som inte kommer ut är fega, ryggradslösa. ”Var fanns Ricky Martin när Marc Almond, Jimmy Somerville, Boy George och KD Lang riskerade sina karriärer på riktigt för att de ville leva öppet? Var var Peter Jöback?”, skrev till exempel Johan Hilton bittert i Expressen om kändisar som alla vet är homo, men som har valt att inte prata om det eller som dröjer med att komma ut (31 mars 2010). ”De förtjänar inga applåder”, menade han. Förpliktelserna stannar emellertid inte vid att vara öppen om sin läggning. Nationalencyklopedin beskriver bisexualitet som en ”förmåga att förälska sig i och känna sexuell lust både till människor av det motsatta könet och till människor som är av samma kön som man själv”. Det står inget om att denna förmåga även innebär ett alldeles särskilt brinnande politiskt engagemang. Ändå är det vad som krävs, inte bara av bisexuella som Anja Pärson utan av alla som rör sig bortom normen. Pride Uppsala gick så långt Hög fnissfaktor att de nyligen krävde att ”Bra sagt Dan!”-memet som alla som gick med i hbtqiuppstått efter en kommentar demonstrationståget även av en Sverigdemokrat som skulle vara socialister. Och glömde att byta konto innan när Anja Pärson sa att hon han berömde sin egen intellekinte ville göra politik av tuella förmåga i ett kommensin kärlek så lät reaktiotarsfält. Fnissar högt bara jag nerna inte vänta på sig. tänker på det. Osolidariskt, påstod Ronnie Sandahl i AftonblaSista krönikan på ett tag det (26 juni 2012). HistorieDet här är min sista krönika på löst, menade Mian Lodaett tag. Åter i augusti! len i Studio Ett (25 juni 2012). Låt mig bara fråga dig, Ronnie Sandahl, vad har du själv gjort för kampen? Jag menar bortsett från att sitta i Sveriges största tidning och ta dig rätten att tala om för Anja Pärson vilka politiska frågor hon bör engagera sig i på grundval av vem hon knullar? Och Mian Lodalen, är det inte snarare du som är historielös när du kräver att Anja Pärson ska bli talesperson för alla sexuella minoriteter bara för att hon själv tillhör en? Syftet med hbtqi-kampen är väl ändå att alla ska ha samma rättigheter, inte att hbtqi-sexuella ska ha särskilda plikter? Det beklämmande, anser jag, är inte att Anja tar för lite ansvar för hbtqi-rörelsen utan att hon alls ska behöva göra en grej av vad hon tänder på, att det förväntas av henne att hon delar med sig till alla och gör sig själv till en galjonsfigur. För egen del kommer jag alltid att förbehålla mig rätten att helt själv bestämma för vilka jag ska berätta om mitt sexliv och när, och vilka politiska frågor jag ska lägga tid och energi på. Det tycker jag alla borde få göra, oavsett läggning.

Den lilla svartvita lemuren lånade ett paraply av en besökare och gick runt med det ett tag. FOTO: DZG/REX FEATURES

Storbritannien

Höll på att blåsa bort

Även lemurer gillar paraplyer

”Han bar på det ett tag, men släppte det när en vindby nästan blåste omkull honom.”

Lemurer må vara primitiva primater, men deras metoder att skydda sig från vädrets makter är lika sofistikerade som människans. När det nyligen regnade Jill Hitchman, pressansvarig på över Dudley Zoological Dudley Zoological Gardens Gardens i Storbritannien ryckte en av deras lemurer till sig ett paraply från en besökare innan den tog en promenad i regnet. METRO

Här ligger Madagaskar

Alla bor på en ö

lemurarter finns det – alla på Madagaskar. Tio av dessa arter anses vara mycket hotade.

Tanzania Moçambique

KÄLLA: VÄRLDSNATURFONDEN

Antananarivo

Madagaskar

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN

Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Anna Kjellberg, Malin Källström och Lotta Harrysson förlorade i gårdagens matcher i Långedrag. FOTO: DAN LJUNGSVIK

Hemmaplan räckte inte för seglarna Långedrag. Vädret var perfekt, men inte ens de under dagen tilltagande vindarna hjälpte. Anna Kjellberg.

De svenska matchracingseglarna Anna Kjellberg, Malin Källström och Lotta Harrysson förlorade de fyra inledande matcherna under matchracing-VM som i går inleddes i Långedrag. – Det känns så skönt att ha en tävling där vi verkli-

FOTO: DAN LJUNGSVIK/SCANPIX

gen kommer bli uppbackade av våra nära och kära. Det blir skitkul, en stor grej, sa rorsman Anna Kjellberg till TT innan tävlingen inleddes. Men trots hemmaplan blev det ändå bara en rad

förluster, vilket inte är bra med tanke på sommarens tävlingsschema. Damernas matchracing-VM i Långedrag avgörs bara en månad före OS och är en riktig värdemätare. 16 båtar med hela världseliten finns med. Tävlingen före VM var också en fingervisning inför OS. Världscupseglarna värmde upp inför allvaret i OSvattnen utanför Weymouth. Där kom svenskorna på elfte plats. I OS är bara tolv båtar med och de åtta bästa går vidare till kvartsfinaler.

Kortedala torg

- 46 08 50

Mån-fre 10-18 • Lö: 10-

TT-METRO

Sommarbukett 49 kr Svärdet

Inget åtal efter vrakfynd Dykarna som påträffade det förmodade regalskeppet Svärdet utanför Öland riskerar inte längre åtal för att de bärgat två trästycken från vraket. Åklagaren har lagt ner förundersökningen och misstänker inte längre brott. TT

på s i r p r a m m o dabl utiker. S n a s O tartat i våra ECC rs an ha arre

Somm

Dam/Herr

699,Ord. 850,-

Olycka

Öresundsbron stängdes av En bilolycka gjorde att Öresundsbron fick stängas av i båda riktningarna i går kväll. Olyckan skedde nära tunnelmynningen på den danska sidan, uppger den svenska räddningstjänsten som också ryckte ut med inte deltog i insatsen. TT

Sandal med justerbara remmar för bästa passform. Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan www.eccostore.se

Gäller t om 28 juli mot uppvisande av annons. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se onsdag 2012-06-27

börsen i går

–0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte nedåt i går inför EU-toppmötet senare i veckan. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,77 % / +0,52 %

FRANKFURT +0,07 %

PARIS –0,30 %

LONDON –0,07 %

HELSINGFORS –0,75 %

MOSKVA +2,08 %

EURO 8,83

Systemet införs mot slutet av sommaren, men de som redan är kunder berörs inte – inte ens om det uttryckligen står i deras kontrakt att IPtelefoni inte ingår. – Det finns befintliga abonnemang med ett villkor där det står att IP-telefoni inTeknik ska hjälpa Telia So- te ingår. Det kommer vi inte nera att hindra kunder från att tillämpa, säger Anna Auatt använda sig av IP-telefoni. gustson, kommunikations-

Tre

Telenor

chef mobilt på Telia Sonera. Nya kunder kommer också att kunna använda IP-telefoni, men det kommer att kosta mer än enklare abonnemang. Augustson vill inte säga hur mycket de nya abonnemangen kommer att kosta. Hon ville inte heller säga vad som händer när befintliga tidsbestämda abonnemang går ut. METRO

Tele 2

Hur är det hos er i dag? – Vi har vissa abonnemang där det står att IP-telefoni inte ingår. Vi gör inget i dag för att hindra kunder från att använda det, men vi har rätten, säger Erik Hörnfeldt, pressansvarig på Tre. Använder ni gratis IP-telefoni i mobilen? – Det är jättebra, man kan ringa över hela världen och ha kontakt med släktingar och vänner, säger Johanna, 24, studerande, Stockholm. – Ja, Skype och Viber är fantastiska, man kan hålla kontakt med vänner gratis, jag hade båda i min Iphone, säger Alexandra Hallberg, 24, studerande, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

– Vi har abonnemang som inkluderar Ip-telefoni och abonnemang där det inte ingår. Vi blockerar inte tjänsten, men vi är tydliga i avtalsvillkoren att det inte ingår, säger Andreas Hamrin presschef på Telenor.

– Kunderna ska kunna välja abonnemang där IP-tjänster ingår och där de inte ingår.

10 KR RABATT PÅ VALFRITT MEAL ÖVER 55 KR

SNARTÄR-DETSEMESTERRABATT!

– IP-telefoni ingår i dag i våra större abonnemang, i dagsläget har vi inga planer på att ändra det, men vi ser hela tiden över våra betalningsmodeller, säger Malin Mellberg, presschef på Tele 2.

Hur ser ni på det för framtiden? – Vi vet inte. Vi är ju minsta operatören på marknaden och det betyder att vi tittar på de andra.

Erbjudandet är giltigt till och med den 1 juli 2012. Gäller endast på medverkande restauranger. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter och lokala avvikelser kan förekomma. Gäller ej på King of the day eller på Liseberg.

CHAMPION HOT CHEESE MEAL 49 KR

PUND 11,05

Siffror från kl 21 i går

Nu backar Telia om IP-telefoni Telefoni. Telia Sonera har tidigare sagt att man ska börja ta betalt för mobil IP-telefoni som Skype – men backar nu.

DOLLAR 7,07

– Det vi behöver göra är att ta betalt för den datatrafik som går i våra nät.

Bra med rörligt avtal

Halva priset på sommarelen Villaägare med rörliga elavtal är vinnare just nu. Sommarens elräkning beräknas bli 500 kronor lägre jämfört med förra året tack vare regnandet, enligt Telge Energi. Nu är bästa tiden att förhandla om elavtalet. TT Shopping

Fler köper tv och spel när det regnar De stora regnmängderna under juni har inte ökat handeln i Sverige, enligt Svensk Handel. Det är bara vad man köper som skiljer sig åt. Hemelektronik, inredning och sällskapsspel säljer bra när det är blött. TT Tusentals drabbade

Air Finland i konkurs Flygbolaget Air Finland lämnar in en konkursansökan och ställer in alla flygningar. TT

10 KR RABATT PÅ VALFRITT MEAL ÖVER 55 KR

BKOOL 10 KR

SOMMAR-super-sälj UNDER HALVA PRISET

REA

299:-

fr.399:-

NORTH BEND CLASSIC REGNSTÄLL

COLUMBIA LONG SLEEVE SHIRTS

Jacka + byxa. Dam/Herr, Svart. Allroundregnställ som passar lika bra i city som på skogspromenaden. Ord.pris 799:- NU 299:-

Insect Blocker™ plaid L/S shirt. Dam, Compass blue. Herr, Palm. Funktionsskjortor i skön kvalitet som andas och torkar snabbt. Ord.pris från 649:- NU FRÅN 399:-

NU 899:-

DIDRIKSONS ANNIE WOMENS PARKA Dam, Black, Snow. Halvlång parkas i vatten- och vindtätt material som andas. Ord.pris 1499:- NU 899:-

NU 2499:-

HAGLÖFS RIOT II JACKET GTX

2-lagers GORE-TEX® Performance Shell. Dam, Black, Mellow red/deep red. Herr, Oxide green/verdigreen. Mycket teknisk och fullt utrustad skaljacka. Ord.pris 3899:- NU 2499:-

MERRELL DOWNSTREAM

Dam, Grey. Herr, Black. Mjuk och skön sandal. Avtagbar hälrem gör att du även kan ha den som slip-in-sko. Ord.pris 699:- NU 499:-

NU 1199:-

HAGLÖFS TORNADO Q JACKET WINDSTOPPER

Dam, Black. Minimalistisk, funktionell jacka i Windstopper® Fleece. Ord.pris 1899:- NU 1199:-

599:-

NU 199:-

REA

fr.399:SPLIT PANTS

KNEE PANTS

Dam/Herr, flera modeller och färger från Haglöfs, Columbia, Peak Performance m.fl. Lätta funktionsbyxor med avtagbara ben.

Dam/Herr, flera modeller och färger från Haglöfs, Peak Performance, Columbia m.fl. Lätta funktionsbyxor.

REA från 249:-

REA från 399:-

TRETORN SKERRY

Dam. Trendiga stövlar för blöta och regniga dagar. OBS! Gäller endast färgerna Pink och Aqua! Ord.pris 599:- NU 399:-

HAGLÖFS SOLAR II HAT

Bracken, Caliza beige, Black. Praktisk hatt i funktionsmaterial som andas och är snabbtorkande. Skyddar huvudet både på stan och i skogen. Ord.pris 299:- NU 199:-

NU 899:-

NU 399:-

NU 499:-

Dam, Silver ridge multi plaid S/S shirt, Bronco. Herr, Rappel kick plaid S/S shirt, Compass blue. Funktionsskjortor i skön kvalitet som andas och torkar snabbt. Ord.pris 499:- NU 249:-

Dam, Black, Red, Artic. Herr, Black, Dark green, Indigo, Bone. Allroundregnställ som passar lika bra i city som på skogspromenaden.

299:-

Dam/Herr, Flera färger. Skön microfleece med värmande och fukttransporterande egenskaper. Ord.pris 699:- NU 299:-

COLUMBIA SHORT SLEEVE SHIRTS

DIDRIKSONS TIGRIS RAIN SET

REA

HAGLÖFS SINGLE / SOLITARY MICROFLEECE

249:-

SE PRISET!

fr.249:-

UNDER HALVA PRISET

HALVA PRISET

MOAB GTX XCR

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Fantastisk sko! Vattentät och bra grepp i sulan. Ord.pris 1199:- NU 899:-

SE PRISET!

TRETORN HOVDALA Dam, Red, Black. Ankelhög damstövel med dragkedja och justerbart skaft. Yttermaterial i gummi, insida i fleece.

599:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör Akupunktör · Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Han ska få stopp på knarkkriget i Mexiko Det gamla revolutionspartiets kandidat Enrique Peña Nieto, 45, ser ut att bli vinnaren i Mexikos presidentval på söndag. Frågan är om han ska kunna förhandla bort den våldsspiral som orsakat runt 55 000 människors död på fem och ett halvt år. TEXT: PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Enrique Peña Nieto leder med över 10 procent över sina rivaler i presidentvalet, och därmed ser det ut som att PRI (Institutionella revolutionspartiet) gör comeback och åter tar över makten i landet. Partiet bildades som Partido Nacional Revolucionario 1929 och har styrt Mexiko under större delen av 1990-talet, ända tills högerpartiet PAN, Nationella aktionspartiet, tog över år 2000. Det var då det misslyckade kriget mot landets knarkkarteller trappades upp. Mexikos president sedan 2006, Felipe Calderón, och regeringspartiet PAN är en av orsakerna till den kaotiska situationen, enligt Edmé Dominguez, lektor och docent i freds- och utvecklingsfrågor på Göteborgs universitet. – De ville få bort kartellerna med våld och blandade in militären, men i stället för att eliminera kartellerna har man nu multiplicerat dem. Våld föder nytt våld och det finns ingen lösning på det viset, säger hon. Edmé Dominguez har bott i Sverige i över 20 år men kommer ursprungligen från Mexiko. Hon berättar om ett land som efter flera ekonomiska kriser de senaste decennierna förvandlats till en stat där korruption genomsyrar hela samhället och fattigdomen är utbredd. PRI gör anspråk på att vara arvtagare och förvaltare av den mexikanska revolutionen, men anses också ha lagt grunden till landets korrupta politiska kultur. Så sent som 1976 fick partiets presidentkandidat 100 procent av rösterna. Den bildsköne presidentkandidaten Enrique Peña Främsta motståndarna • Andrés Manuel López Obrador, 58, PRD (Partido de la Revolución Democrática), vänsterkandidaten som motståndarna beskrivit som en radikal populistisk mexikansk version av Venezuelas Hugo Chávez. • Josefina Vázquez Mota, 51, PAN, högerkandidaten som tillhör samma parti som den nuvarande presidenten Felipe Calderón.

Nieto är inte heller fläckfri. Han anklagas för korruption, mutor samt människorättsbrott som skulle ha begåtts under hans tid som guvernör i delstaten Mexiko. Nyligen demonstrerade 90 000 mot honom i Mexico City. Han är mer känd för att vara gift med såpoperastjärnan Angélica Rivera än en stor tänkare, men utlovar att utrota fattigdomen, skapa arbetstillfällen, återställa frid och frihet. Bland hans vallöften finns också målsättningen att minska andelen mord, kidnappningar och utpressning med minst 50 procent samt bekämpa människohandeln. – Det som saknas är trovärdiga lösningar till problemen. Antingen förhandlar man med maffiorna eller också fortsätter man det fruktansvärda och hopplösa krig som Calderón gett sig på. Det finns inte så många andra sätt, säger Edmé Dominguez. – För att ta tillbaka kontrollen kommer nog PRI att försöka förhandla bakom dörrarna. Det är ingen som förnekar att de gjort det tidigare, men det har aldrig funnits en så okontrollerad situation som nu. Hon menar att många som röstar på PRI förväntar sig att samhället åter ska bli som det var på PRI-tiden. Med korruption och kriminalitet, men utan det våld som nu drabbar allt fler i samhället. – Kartellerna har funnits ända sedan början av 1900-talet. Den sortens kriminalitet kommer bara inte att försvinna så länge man har sociala problem och hög arbetslöshet i samhället.

TEXT: OSCAR NELSON oscar.nelson@metro.se

Revolutionspartiets kandidat Enrique Peña Nieto, 45, är känd för att vara gift med såpoperastjärnan Angélica Rivera. FOTO: ALEXANDRE MENEGHINI/AP

Drogkriget har nått huvudstaden Nu har drogkriget i Mexiko nått huvudstaden. I måndags morse utbröt skottlossning mitt bland resenärerna på Mexico Citys internationella flygplats. Tre poliser dödades när två misstänkta smugglare skulle gripas – också de poliser. Huvudstaden har varit relativt förskonad från det knarkrelaterade våld som skakat andra delar av landet, där brutala mord, våld och kidnappningar blivit

vardagsmat. Drogkartellerna har länge krigat om makten i Mexiko, bland annat kämpar gängen om kontrollen över den viktiga kokaininförseln från Sydamerika till USA. Men militären och polisen anklagas också för att ligga bakom många mord och övergrepp. Det amerikanska justitiedepartementet har i en rapport fastställt att knarkkartellerna från Mexiko ”repre-

senterar det största hotet mot USA inom organiserad brottslighet”. Några av de viktigaste kartellerna är: Ciudad Juárez i delstaten Chihuahua, Cártel de Tijuana i delstaten Baja California Norte, Cártel de Sinaloa i delstaten Sinaloa och Cártel del Golfo i delstaten Tamaulipas och La Familia som dominerar delstaten Michoacán. KÄLLOR: TT, CNN, NEW YORK TIMES OCH EDMÉ DOMINGUEZ.

På Mexico Citys flygplats utbröt i måndags skottlossning mitt bland resenärerna. Tre poliser dödades när två smugglare skulle gripas. FOTO: ALEXANDRE MENEGHINI/AP

NYA MAZDA CX-5 FRÅN

216.500:-

NYA MAZDA CX-5 MED SKYACTIV-TEKNOLOGI

MILJÖBIL M{zd{ CX-5

• Fantastiska köregenskaper • Bränsleförbrukning från 0,46 l/mil (Co2 -utsläpp från 119g/km) • Starka motorer, diesel 150-175 hk (380-420 Nm), bensin 160-165 hk • Tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift • 6-växlad automat eller manuell • Omfattande säkerhetsutrustning

Mazda CX-5 är den första bilen med Mazdas nya designspråk “KODO – Soul of Motion”.

Vi på Frölunda Bilcenter är proffs på Mazda. Till skillnad från många andra bilföretag som idag arbetar som återförsäljare för flera fabrikat har vi valt Mazda och endast Mazda för att bli bäst på det vi gör. Kontinuerlig utbildning, både inom försäljning & verkstad, ligger inom ramen för att lyckas prestera hundra procent för varje kund. Med Mazda som exklusiv samarbetspartner skall du som kund alltid stå i fokus. Korta köer till verkstad, fri lånebil vid varje servicetillfälle samt attraktiva priser i verkstaden är några av de många förmåner vi erbjuder dig på Frölunda Bilcenter.

sommarrea PÅ FRÖLUNDA BILCENTER 2003 Mazda 6 Kombi 2,0 Aut Touring 9.872 mil, Silver 2004 Peugeot 307 XT HDI 2,0 110hk 12.481 mil, Grå VW Golf Variant 1,6 105hk 9.058 mil, Grå Mazda 6 Kombi 2,0 Touring 12.827 mil, Grön 2005 Peugeot 307 1,6 Dynamic Kombi 8.371 mil, ljusgrå Mazda 3 Sedan 1.6 Comfort 8.216 mil, grå Mazda 3 Kombisedan 1.6 Touring 6.698 mil, blå Mazda 3 Kombisedan 2.0 Sport 5.728 mil blå 2006 Skoda Superb 1,8T 11.888 mil, Silver Volvo V50 2,4 140hk 10.640 mil, Röd Volvo V50 2.4 Automat 140hk 9.923 mil, Svart Peugeot 307 CC 2,0 PACK 6.010 mil, Lgrå Toyota Avensis 2.0 Kombi 147hk 7.751 mil, Lgrön Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 5dr 130hk 10.104 mil, Grå Mazda MX-5 1,8 Softtop NC1 7.449 mil, Mröd 2007 Toyota Aygo 1,0 5D 3.995 mil, Röd Renault Megane Phas II 1,6 4.645 mil, Lgrå Peugeot 307 SW 2,0 Automat 11.174 mil, Gråmetallic Opel Tigra 1,4 Cab Twin Top 90hk 2.556 mil, Blå Mazda 6 Kombi 2.0 Limited Edition 9.192 mil, Grå Peugeot 407 SW 1,6 HDI 6.000 mil, Svart BMW 116i 5dr, E87 115hk 7.292 mil, Silvermetallic VW Passat 2,0 TFSI Tiptronic 200hk 12.389 mil, Silver

månad

69.900:- 1.093:59.900:-

936:-

59.900:-

936:-

69.900:- 1.093:59.900:-

604:-

79.900:-

805:-

84.900:-

855:-

99.900:- 1.007:59.900:-

936:-

79.900:- 1.249:89.900:- 1.406:119.900:- 1.875:119.900:- 1.875:124.900:- 1.953:139.900:- 2.187:54.900:-

858:-

69.900:- 1.093:74.900:- 1.171:89.900:- 1.406:104.900:- 1.640:104.900:- 1.640:124.900:- 1.953:124.900:- 1.953:-

Mazda Cx-7 2.3 Disi Turbo Taklucka 7.823 mil, Röd 159.900:SAAB 9-3 1.8t BioPower Cabriolet 10.092 mil, Röd 159.900:2008 Peugeot 307 1.6 Bioflex 5dr 110hk 10.659 mil, Mgrå 69.900:Mazda 6 Kombisedan 2.0 Limited Edition 147hk 9.554 mil, Gråmetallic 84.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Diesel 14.982 mil, Gråmetallic 99.900:SEAT Leon 1,9 TDI Ecom 7.945 mil, svart 109.900:Toyota Avensis 2.0 D4D Kombi 126hk 14.959 mil, Silver 119.900:Peugeot 207 CC 1,6 VTi Griffe 120hk 4.373 mil, Silvermetallic 129.900:SAAB 9-5 2.3t BioPower SportCombi 185hk 9.434 mil, Blå 129.900:Volvo V70 170hk Automat Classic Momentum 6.934 mil, Lgrön 139.900:Volvo V70 II 2,4D Kinetic Automat 163hk 11.676 mil, Seashell beige metallic 159.900:Mazda Cx-7 2.3 Disi Turbo 260hk 8.690 mil, Gråmetallic 164.900:Mercedes-Benz C 180 Kompressor Avantgarde 7.370 mil, Grå 164.900:2009 Peugeot 107 1,0 5D 68hk 3.247 mil, Röd 79.900:Mazda 2 5D 1.6 Diesel Advanceplus 3.123 mil, Silvermetallic 104.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.567 mil, Grå 119.900:Mazda 6 Kombisedan 2.0 Diesel 140hk 6.252 mil, Röd 149.900:Mazda 6 Kombisedan 2.5 Sport 170hk 4.003 mil, Blå 169.900:2010 Mazda 2 5dr, 1.3 90th Anniversary 75hk 3.964 mil, Svart 114.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.373 mil, Celestial Blue 130.000:Peugeot 308 1,6 HDI Kombi 6.860 mil, Röd 134.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.280 mil, Gunmetal Blue 135.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 3.071 mil, Aluminium 135.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 2.930 mil, Aluminium 137.000:-

månad 2.500:2.500:-

1.093:1.327:1.562:1.718:1.875:2.031:2.031:2.187:2.500:2.578:2.578:-

1.249:1.640:1.875:2.344:2.656:-

1.796:2.032:2.109:2.111:2.111:2.142:-

20% kontant, 6,45% ränta, 60 månader

Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advance 2.501 mil, Aluminium 137.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 2.583 mil, Indigo lights metallic 147.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 3.071 mil, Indigo Lihgts 147.000:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Diesel Advanceplus 115hk 3.963 mil, Grå 162.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.302 mil, Svart 164.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.384 mil, Celestial Blue 164.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 1.513 mil, Brilliant Black Mica 164.900:Mazda Mx-5 1.8 Anniversary Edition 517 mil, Crystal White Pearl 172.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.283 mil, Celestial Blue 174.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil D L Å 2.655 mil, Celestial BlueS 174.900:Mazda 3 1.6 Diesel 90th Anniversary Miljöbil 2.492 mil, Svart 174.900:Mazda 5 2.0 Sport Edition 7-Sits 2.114 mil, Grå 179.900:Toyota RAV4 2.0 158hk 4WD 3.910 mil, Vit 179.900:Volvo V70 II 2,5FT Automat Summum 231hk 8.475 mil, Rödmetallic 199.900:Mazda BT-50 Freestyle Cab 4x4 Premium 1.820 mil, Black Mica/ Highlight Silver Metall 270.000:2011 Mazda 3 Sedan 1.6 Advance 4.713 mil, Grå 144.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 4.325 mil, Vit 149.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 2.322 mil, Blå 154.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 Advanceplus 105hk 1.830 mil, Blå 154.900:Mazda 6 Kombi 2.0 AdvancePlus 155 hk M6 782 mil, Copper Red Mica 189.900:Mazda 6 KombiSedan 2.0 AdvancePlus 155 hk M6 1.255 mil, Sunlight Silver metallic 199.900:2012 Mazda 3 Kombisedan 1.6 AdvancePlus 105 hk 750 mil, Black Mica 169.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 AdvancePlus 105 hk 313 mil, Graphite Mica 169.900:Mazda 3 Kombisedan 1.6 DE Advance 115 hk 237 mil, Autumn Bronze Metallic 174.900:Mazda MX-5 1.8 RHT Havana Edition M5 126 hk 250 mil, Metropolitan Grey 214.900:-

m{zd{.se Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,6-6,6 l/100km, CO2-värde 119-155g/km. Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-06-30. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/ 100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extra utrustad.

Öppettider: Vardag 9-18 • Lördag 10-15 Femvägsskälet 1, 421 50 Västra Frölunda Tel: 031-348 78 00 • www.frolundabilcenter.se

månad 2.142:2.298:2.298:2.547:2.578:2.578:2.578:2.703:2.734:2.734:2.734:2.813:2.813:3.125:4.221:2.265:2.344:2.422:2.422:2.969:3.125:2.656:2.656:2.734:3.360:-

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Veterinärbilen campar i sommar Veterinärer. Är du orolig för att ditt husdjur ska bli sjukt eller skadat under semestern? Det är lugnt, nu kommer veterinären till dig. Åtminstone om du campar på någon av de fem campingplatser som finns med på rutten. Med start på fredag kommer Mårten Hansson, chefsveterinär på veterinärklinikkedjan Vettris, att köra sin nya buss längs västkusten. Varje dag ställer han den på en campingplats, med förhoppningen att kunna hjälpa besökande djur som råkar ut för skador eller sjukdomar. – Det är ju första året så vi vet inte hur det kommer att gå. Men vi är där djuren och djurägarna är och tanken är att vi ska kunna behandla smådjur på plats, säger han. Han har drömt om en mobil smådjursklinik i 25 år och tagit kontakt med campingplatser längs kusten för att kolla om det fanns intresse. Fem låg på mer än de övriga och det är dit bussen kommer att gå. – Det är campingplatser

Hitta bussen Från den 29 juni till den 10 augusti kommer veterinärbussen att finnas på de här campingplatserna: • Måndagar. Åsa Camping och Havsbad. • Tisdagar. Strömstad Daftö Resort

37-åring åtalad. Hotade vakt med farfar på Göteborgskrogen En 37-årig man dansade på ett bord under en festkväll på nya Clarion Post Hotel vid Drottningtorget. En vakt kom, bad honom att gå ner och tog sedan tag i hans arm för att leda ut honom. Då ska 37-åringen ha hotat att slå vakten. Men hoten slutade inte där, han ska även ha sagt: ”Jag ska skicka farfar på dig, vet du vem farfar är.” När vakten och hans kolleger frågade vem farfar var, ska han ha svarat ”det märker ni”.

I går åtalades 37-åringen misstänkt för hot mot tjänsteman. Någon farfar kom inte heller, han gick bort 1985. Trettiosjuåringen nekar i förhör med polisen till att han ska ha hotat vakten. Han medger dock att han hade varit lite för ironisk. Att han skulle bli utkastad förstod han. – Jag motsatte mig inte alls att jag skulle lämna hotellet för jag hade haft en trevlig kväll och lämnade gärna, säger han förhör. FREDRIK BECKMAN

• Onsdagar. Kungshamn Johannesviks Camping • Torsdagar. Halmstad First Camp Tylösand • Fredagar. Varberg Södra Näs • Kontakt. Du når bussen på 0775–15 05 15. • Mer info på vettris.se

med stor beläggning och mycket djurägare, säger Mårten Hansson. I bussen kommer han att ta emot smådjur upp till de största hundraserna för att kolla tänder, ta blodprov eller vaccinera. Han kan även behandla småsår, men för större grejer blir hans uppgift att ta hand om det akuta och sedan skicka djuret och ägaren vidare till en större klinik för vidare behandling. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Bussens kamera avslöjar hur polismannen först slår den ene pojken och sedan hans kamrat. I förhör hävdar mannen att han blev provocerad. FOTO: POLISEN

Djursjukvårdare Eva Lindquist med Gärda, 6 månader, utanför veterinärbussen. Bussen är specialbyggd med undersökningsbord, burar och labb för att analysera provtagningar. FOTO: CHRISTINA BLOM

I sommar kommer chefsveterinär Mårten Hansson att köra veterinärbussen, men i höst tar veterinär Joakim Skierus över. Då kommer den att stanna i närheten av Arken Zoo-butiker. FOTO: CHRISTINA BLOM – Det är en 25-årig dröm att ha en mobil smådjursklinik, säger Mårten Hansson, chefsveterinär, medan han tillsammans med djursjukvårdare Eva Lindquist tar hand om Majken, 12. FOTO: CHRISTINA BLOM

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Se videon: Veterinären om sommaren

Vanligaste djurskadorna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mitt i bussen. Här slår poliskommissarien pojken i huvudet Han slår till två gånger inför kameran i bussen. En kommissarie inom Stockholmspolisen åtalas nu för misshandel mot två pojkar i 18-årsåldern. – Helt omotiverat, menar åklagare Kay Engfeldt. Händelsen ägde rum i oktober förra året när poliskommissarien var på väg hem från arbetet. En av de två pojkarna i äldre tonåren ska först ha ristat något med en sten mot bussens fönsterruta vilket polismannen noterade och gick bak i bussen för att stoppa skadegörelsen. Enligt utredningen ska polismannen ha legitimerat sig först och därefter slagit till

pojken som ristade med stenen. Sekunder senare misshandlades även hans kamrat mot huvudet så pass att en tidigare sårskada slogs upp på målsäganden. Polismannen själv hävdar i förhör att han blev provocerad åtminstone av en av de pojkarna och att han knuffat dem men inte slagit någon av dem. Åklagaren stöder sig bland annat på övervakningskamerorna som ska ha filmat slagen. – Jag gick bak och frågade vad i helvete de höll på med. Då möttes jag av en hotful attityd, säger polismannen i förhör. Skadegörelsen anmäldes i efterhand. JOHN LINDBLOM

The First airline to operate non-stop between Sweden and Africa.

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 15 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Africa’s first Boeing 787 Dreamliner

Visit us at www.ethiopianairlines.com call us on 08-440 0060 or contact your travel agent.

ATTA ATT TTAR R SIBILLE ATTAR MEMORY RY HOUSE RY HOUSE MEMOR FFR RIEN ENDS NDS N N NICOLAS JAAR ALT-JJ MEG MEGAFAUN E AFA EG FA FA AU UN JAC ACUZ A UZ ZzI BOY ZI BOYS OYS O OY Y YS HAIM H AM

HERE WE GO MAG MAGIC C

OFWGK OF O F T A S SWAMP81 NUMBER NU N UM JOHN MAUS PURITY RING MILAGRES LA RE LAG RES ADOLESCENTS ZERO BOYSS

KORALLREVEN KORALLREV KO VEN

S afGHAN WHIGS

DJANGO DJA D ANGO DJANGO A OM MADEON JOSH T PEARSON LUNE ICEAGE CEEEA AGE AG PAPA M KINDNESS NDN NESS NESS ANE AN A NEBRU NE BRUN R N RU

BOB BO B OB MOULD O MOU

MARK MA M AR A RK LANEGAN RK LAN LA ANEGA GA GA AN N BAND BAN BA AND SOLANDER ANDEER R BEN BE EN HOWARD E RD 7 SECONDS CEREMONY SOLA

PLAYS PLAY P LAY YS COPPER BLUE BLU

köp dina biljetter på

ST TAY OUT UT WEST WESST S

WWW.WAYOUTWEST.SE Eller via Ticnet på -   , www.ticnet.se samt försäljning och uthämtning via Ticnetombud. Biljetter kan även köpas på www.sj.se/upplevelser, -   samt SJ Resebutik.

Använd

presentatör

#WOWGBG för Instagram och Twitter.

sponsorer huvudsponsorer

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Zuma vill ha en drastisk förändring

Nyheter i bilder

Sydkorea. Värsta torkan på länge i Sydkorea

Premiärminister Kim Hwang-sik, andra från vänster, vattnar den torra marken när han besöker ett av landets jordbruk. Tjänstemän rapporterar om den värsta torkan på mer än ett århundrade. AP FOTO: AP PHOTO

Turkiet. Tonläget skärptes efter Tayyip Erdogans tal

Turkiets rationella förhållningssätt gentemot Syrien ska inte ses som ett tecken på svaghet, sa Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan i ett tal i parlamentet i går. TT FOTO: BURHAN OZBILICI/AP PHOTO

Italien. Påven Benedictus XVI tröstade överlevande

Påven Benedictus XVI besökte i går norra Italien för att trösta överlevande från de jordbävningar som dödade 24 personer förra månaden. AP FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP PHOTO

Sydafrika. Det är dags för svarta sydafrikaner att ta kontroll över ekonomin, som fortfarande domineras av vita – det säger Sydafrikas president Jacob Zuma.

Vid en konferens om policyfrågor som regeringspartiet ANC inledde i går efterlyste Zuma en ny ekonomisk inriktning i landet. – Det är dags att göra något mer drastiskt för att åstadkomma ekonomisk förändring och frihet. Nära två årtionden har gått sedan rasåtskillnadspolitiken avskaffades. Men den politiska omvälvningen har inte återspeglats i ekonomin. – Apartheidekonomins struktur har förblivit i stort sett intakt, sa Zuma. Han framhöll att tillväxten inte har blivit högre än tidigare, och att den inte kommit att omfatta större andelar av befolkningen. – Ekonomin ägs i huvudsak av vita män, som alltid har varit fallet. Enligt Zuma utgör fattig-

Citat

”Ekonomin ägs i huvudsak av vita män, som alltid varit fallet.” Jacob Zuma dom, arbetslöshet och ojämlikhet risker på lång sikt för landet. Han vill se en omfördelning av tillgångarna från vita till svarta. ANC som har styrt Sydafrika sedan 1994 blir alltmer kritiserat på grund av enorma sociala klyftor och utbredd arbetslöshet som består. Partiet har kommit fram till att en nationalisering av gruvsektorn skulle kunna leda till bankrutt för staten. Zuma förespråkade däremot att staten får större del i vinsten, för att kunna omfördela tillgångar. Exakt hur en överföring av tillgångar annars ska gå till är inte klart. Han nämnde också den långsamma takten i en jordreform, som går ut på att mark ska överföras från markägande vita till jordlösa svarta – utan tvång. Zuma nämnde dock ingen alternativ mekanism. TT-REUTERS

Sydafrikas president Jacob Zuma. FOTO: THEMBA HADEBE/AP PHOTO

Sydafrika • Apartheidsystemet med strikt åtskillnad mellan befolkningsgrupper baserat på hudfärg rådde i Sydafrika under nästan hela 1900-talet. • Cirka 80 procent av sydafrikanerna är svarta och knappt 10 procent vita. Resten är främst ”färgade” eller asiater. • Afrikanska nationalkongres-

sen, ANC, som kämpade för de svartas rättigheter förbjöds 1960 och tog därefter till vapen. Partiet blev åter tillåtet 1990 då frihetskämpen Nelson Mandela frigavs efter 27 år i fängelse. • 1994 vann Mandela och ANC det första fria valet i Sydafrika. ANC har vunnit alla nationella val sedan dess.

Snålt med semester i år? Ta med dig jobbet och njut av sommaren i stugan. Med Office 365 från Dialect spelar det ingen roll om du sitter på kontoret eller vid köksbordet i stugan. Allt är tillgängligt var du än befinner dig. Låt inte sommaren susa förbi utanför kontorsfönstret – ta chansen och jobba oberoende av tid och rum! Office 365 innehåller bland annat onlineversionen av Officepaketet och Microsoft Exchange. Och behöver du prata med kollegorna kan du enkelt starta ett onlinemöte med ljud och bild. Fler smarta tips på Dialect.se!

15 13

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Montenegro tar sina första steg mot EU Montenegro. Det lilla sydeuropeiska landet Montenegro får klartecken att börja förhandla om EUmedlemskap. Men organiserad brottslighet oroar och Europol ska nu specialgranska landet.

Sverige är vanligtvis bland de mest utvidgningsvänliga i EU. Men när frågan om Montenegro diskuterades bland utrikesministrarna i Luxemburg i går var Carl Bildt den mest talföre motståndaren. – Vi, och flera andra medlemsländer, har varit särskilt bekymrade över organiserad brottslighet i Montenegro, säger Carl Bildt efter det att beslutet ändå fattats om att låta Montenegro ta

Montenegro Italien Grekland

nästa steg i den långa förhandlingsprocessen. Det som fick Sverige och andra tveksamma länder att släppa på motståndet var att polismyndigheten Europol ska göra en särskild rapport om hur långt landet kommit med att ta itu med bland annat drogsmuggling, penningtvätt och korruption och vad som behöver göras mer. Montenegro är inte det enda landet på Balkan som har problem med organiserad brottslighet, men enligt Bildt har landet varit sent med att ta itu med problemen. Att fokus hamnar på Montenegro nu är inte konstigt, tycker han.

– Vi pekar ut Montenegro för att de är på agendan nu, säger han och försäkrar att Serbien och andra länder kommer att bli utsatta för samma granskning när det är dags för deras tur. Redan på fredag kan ett första möte hållas med Montenegro, om EU-ledarna på veckans toppmöte ger det formella klartecknet. Någon gång under hösten kan Europols rapport vara klar och Bildt räknar med att konkreta förhandlingar kan starta nästa år. Sverige tog också upp frågan om Makedoniens förhandlingsstart som i flera år blockerats av Grekland på grund av en infekterad strid om namnet Makedonien. Ett dussintal länder tog till orda för att lyfta fram det märkliga i denna situation. Men Grekland backade inte och Makedonien får därför fortsätta vänta. MARIA DAVIDSSON/TT

Droger

27 miljoner i svåra drogproblem Omkring 27 miljoner människor i världen har svåra drogproblem, och runt 200 000 personer dör av sitt missbruk varje år, enligt FN-organet UNODC:s årliga rapport om droger. TT-AFP Egypten

Dom: Armén får inte gripa civila En domstol i Egypten har slagit ner på ett regeringsdekret som gav armén rätt att gripa civila. Beslutet innebär ett bakslag för det styrande militärrådet som inom kort ska överlämna makten till presidenten Muhammad Mursi. TT-REUTERS Uganda

Över 100 saknade efter jordskred

Elizabeth får ett torn Londons berömda klocktorn på det brittiska parlamentshuset där klockan Big Ben sitter döps till Elizabeth Tower efter drottning Elizabeth som firar 60 år på tronen. TT-AFP. FOTO: SANG TAN/AP PHOTO

Över 100 människor saknas efter ett jordskred i östra Uganda, och ett 30tal har påträffats döda. Häftiga skyfall utlöste jordskredet i måndags, då två byar begravdes i lera. Byarna ligger på berget Elgons sluttningar vid gränsen till Kenya. TT-REUTERS

+ PLUS

Välkommen!

GÖM DIG INTE I VASSEN

MODE 16

www.metro.se onsdag 2012-06-27

MODETOPPEN

399 kr Dagmar

Loafer. Den här säsongen är den nätta loafern ditt bästa köp. Låt de höga klackarna vila på skohyllan och satsa i stället på ett par bekväma slip ins. Här är fem godbitar i alla prisklasser.

398kr

Have2Have

Bada snyggt Sommarens strandhäng närmar sig med skrämmande steg. Kasta din gamla noppiga baddräkt och investera i något nytt i år. Hämta inspiration från kändisarna! Om du som Beyoncé vill hålla in lite extra, satsa på en baddräkt med inbyggd hold in eller gör som allas vår Paris Hilton och slå på stora glamourtrumman i sommar.

Äntligen är sommaren här (eller nästan i alla fall). Våga prova något nytt i sommar, släng din gamla baddräkt från H & M och investera i något nytt. I dag finns det en hel uppsjö av badkläder som lovar både det ena och det andra, från budget till lyx. Många har redan börjat sin sommarrea på nätet – så klicka runt ett varv innan du gör ditt drömköp!. PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Fler badstilar för din figur

Snygg på stranden

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Paris Hilton är vågad på stranden. FOTO: GETTY IMAGES

Kirsten Dunst ser ut som en gammal filmstjärna.

FOTO: GETTY IMAGES

Nyblivna mamman Beyoncé fixar figuren i svart. FOTO: GETTY IMAGES

Djurisk baddräkt

Söt retrolook

Rädda figuren

Gör som Paris Hilton, strössla på med ädla valörer och satsa på en djurisk baddräkt för att höja insatsen. Du kommer garanterat att hamna i strålkastarljuset i sommar!

Skådespelerskan Kirsten Dunst satsar på en mer retroinspirerad look på stranden. I klassiskt blåvit ser hon ut som en gammal filmstjärna med de rätta pinuppainspirerade solglasögonen och den söta slokhatten!

Om du som Beyoncé nyss födit barn, stavas räddningen shapewear. I dag svämmar butikerna över med badkläder som både håller in och strammar till. Se till att fokus hamnar runt midjan!

€ BÄSTA PRIS

299 kr H&M

129 kr METRO Mango ÄLSKAR

129kr Vila

499 kr Twilfit

2 299 kr

Seventh Wonderland, Bubbleroom

Pris på förfrågan

3 799 kr

Dolce & Gabbana Gold Edition 2012 Sunglasses

Longchamp, Mary Katrantzou

259 kr

Rut med flera

1 700 kr

We are handsome

Marc Jacobs.

Topshop

BRA KÖP

Lindex

Medveten

”Jag går i gång på stil, inte så mycket på mode.”

249 kr

499 kr

300 kr Asos

899 kr Zara

149 kr H&M

147 kr Asos

MODE MODE 17

299 kr

5 950 kr Zara

399kr

Zara

Topshop

XX kr märke

Havet är djupt Designerduon Christopher De Vos och Peter Pilotto är kända för sina mirakulösa prints och även denna säsong gick det hela vägen hem. På havets botten Materialvalen är inspirerade från dykardräkter, likaså den stora plastiga dragkedjan och skärningen på klänningen. De sportiga snitten blir en snygg kontrast mot den kvinnliga silhuetten. Mönstren är inspirerade av havets botten.

Färgexplosion De enfärgade klänningarna i olika nyanser bröts av av lite galnare kostymer i alla regnbågens färger. Satsa på ett par högre tajta kostymbyxor och matcha dem med en kortare kavaj för en kvinnligare silhuett och fokus på midjan. Matcha med ett par lika iögonfallande skor.

Inspiration från havets botten.

En explosion av färg.

Fashionfyndet På språng

Sommarens snabbaste skor! Bara att stoppa in foten och gå, inga jobbiga knutar eller trånga hälar. Funkar lika bra till after beachen som stranden.

Svala Svalka fötterna i sommar, välj ett par skor som andas. Om du inte vill satsa på ett par klassiska flipflops är dessa det perfekta, lite finare alternativet till både flipflops och espadriller

Fuska till dig brännan Bästa investeringen för solkyssta fötter stavas aprikos! Satsa på sommarens mest fördelaktiga färg om vädret sviker …

298 kr Elvira

5 UNDER 500 KR

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Dyr skönhet med Apples superskärm

Prylnytt

FÅ SMALARE ANSIKTE På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Apple har tagit superskärmen från Iphone och Ipad till sin bärbara dator. Men nya Macbook Pro är gjord för proffs – och prissatt därefter. Metro hade bara önskat att datorn fanns i mindre format. Åsikt

ARON ANDERSSON

Se video: Så säljer Apple in sin nya dator

Alla finesser i Macbook Pro

METRO TESTAR

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros prylexpert

Okej, vad behöver jag veta? Att detta är Apples absoluta toppmodell bland bärbara datorer: en Macbook Pro med företagets patenterade retinaskärm. Och vad är det då? Du har säkert sett skärmen på Iphone 4 och Ipad redan. Upplösningen är enligt Apple så hög, här 220 pixlar per tum, att ögat inte kan urskilja varje enskild pixel. Vad ska jag med det till? Utöver att det är ”fräckt”, så är den skarpa skärmen ett bra verktyg för fotografer på språng. Men även dataspelare kommer att älska skärmen när programvaran kommer i kapp. Är det bara skärmen som är något att ha då? Att datorn också är extremt tunn och väldigt lätt är naturligtvis ett stort plus. Men den blir aldrig lika bärbar som Macbook Air. Macbook Pro är en dator för proffs, och som sådan gör den nog ingen besviken. Det finns inga minus? Att retinaskärmen bara finns i 15 tum, att datorn kostar en hel del, att det ännu inte finns så många program med stöd för skärmen. I en mening? Bärbar med superskärm för den med tjock plånbok.

Läppar att gymnastisera med.

GUMMILÄPPAR Läpparna på bilden är gjorda av gummi och ska placeras ovanpå dina läppar. Därefter ska du låta: aaaoooeoeeeiiiiiiuuuuuooooaaaaaa”, i TRE minuter. Då använder du ansiktsmuskler som inte stimuleras och resultat är (i teorin) smalare kinder.

Sök efter bilder med ”Explore”.

INSTAGRAM UPPDATERAD Populära fotoappen Instagram har fått sin första stora uppdatering sedan Facebook betalade 1 miljard dollar för företaget. Största nyheten är ”Explore” där det går att söka efter bilder. Facebook har sett till att integrera sin gillafunktion med Instagram.

En tunn skönhet. Macbook Pro har företagets patenterade retinaskärm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Macbook Pro • Pris. Från 21 495 kronor. • Betyg. 55555 • Mått. 18 x 358,9 x 247,1 • Vikt. 2,02 kg • Skärm. 15 tum, 2 880 x 1 800 pixlar. • Anslutningar. 2 thunderbolt, 2 usb, 3.0, hdmi, hörlurar, sd-kort.

METRO GILLAR

Skärmen. 15 tum av superskärmen som redan förgyllt tillvaron för Iphone- och Ipadanvändare. Synd att inte alla program och internet är anpassat för så fantastisk upplösning. Än. Storleken. Jag förstår att Apple vill utrusta sin största bärbara med retinaskärmen. Men för en normal användare är 15 tum för mycket att kånka runt på. METRO OGILLAR

Den blir aldrig lika bärbar som Macbook Air. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Det finns inte många program med stöd för skärmen. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

I samarbete med

”Varje gång vi åker på turné och lämnar landet och landar i ett nytt land så lyssnar vi alltid på You can call me Al med Paul Simon”

PODCAST #1 SOlAnDer Tagga upp inför Way Out West 2012! Lyssna på Metrofestival – en serie podcasts där vi hänger med utvalda artister för att umgås och lära känna dem bättre. Varje onsdag fram till festivalen kommer nya podcasts ut och redan i dag kan du lyssna på det första avsnittet.

Ladda ner vår podcast på www.metro.se.

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Vägg. Spaniens målvakt Casillas kan i kväll vinna sin 100:e landskamp

SPORT

Allas blickar på Ronaldo i supermötet Cristiano Ronaldo i fokus efter att ha avgjort kvartsfinalen mot Tjeckien på nick. Matchen slutade 1–0. /GERO BRELOER/AP

Rivaler. Naturligtvis är det för enkelt att säga så – men ändå: Det är en man. Mot ett lag. Cristiano Ronaldo står i centrum när Portugal möter Spanien i EMsemifinal. EM I POLEN OCH UKRAINA

Utreds

Nasri riskerar lång avstängning Frankrikes EM-mittfältare Samir Nasri riskerar två års avstängning från landslaget på grund av sitt agerande efter kvartsfinalen mot Spanien i söndags, enligt franska L’Equipe. Nasri uttryckte sig olämpligt mot en journalist efter kvartsfinalförlusten och Franska fotbollförbundet ska utreda om eller vad han ska få för straff. TT

Med två mål mot Holland sköt han laget vidare från gruppspelet. Med en nick mot Tjeckien ordnade han seger i kvartsfinalen. 27-åringen från Madeira är i en målform som han sällan förr visat upp i det portugisiska landslaget. – Vi började inte EM särskilt bra, men genom en gemensam uppoffring har laget blivit allt bättre, och jag också. Jag visste att målen skulle komma, säger han i en Uefa-intervju. Visserligen betonar både med- och motspelare att Portugal är mer än bara Cristiano Ronaldo, och själv Räds inte att ta ansvar

talar han om hur viktig la- plus 9 i landslaget. Hittills. Samtidigt känner de gets arbetsinsats är för spanska försvararna myckframgångarna. Samtidigt et väl till Ronaldo. Sergio vet alla att det är just Ramos är lagkamrat han som har de störsi Real Madrid och Barceta chanserna att ta sig lonas Gerard Piqué igenom det stensäkra spelade med Ronaldo spanska försvaret. i United 2004–08. Och alla vet att det – Cristiano är en blir just han som av världens bäsfår ta emot kritita spelare. Men ken om det inte vi bör inte inrikgår. ta allt på det. Jag – Jag har spelat kommer inte att den här typen av tröttna på att sämatcher i tio års ga det: om vi vill tid, såväl i mina vinna måste vi klubblag som i tänka som ett landslaget. Ankollektiv, säger svar, ja, men Piqué till tidpress, nej. Jag är ningen Mundo redan van vid Deportivo. det. Och som kolDe senaste tre lektiv har Spasäsongerna har nien fungerat utRonaldo öst in märkt så här mål för Real långt. Senast laget Madrid – makasläppte in ett mål lösa 146 stycken i en utslagspå 144 matcher i match i VM elligan, cupen och ler EM var för Champions Leaexakt sex år segue. Bara för sädan: den 27 juni songen 2011/12 2006. TT hamnade målskörden på 60, • SVT1, 20.45 Hyllad av motståndaren

”Jag har spelat den här typen av matcher ”Cristiano är en i tio års tid, såväl i mina klubblag som av världens bästa i landslaget. Ansvar, ja, men press, nej. spelare” Spaniens och Barcelonas mittback Jag är redan van vid det”. Gerard Piqué spelade med Ronaldo Cristiano Ronaldo känner ingen press. TT

i Manchester United 2004–08. TT

Att spela 100 landskamper på herrsidan – har dessutom hållit så många landsär fantastiskt. Att vinna 100 landskam- kampsnollor som Casillas: totalt 77 stycken. per är unikt. Ingen annan har heller Spaniens landslagsmålvakt Iker Casillas kan bli vunnit så många landskamper: 99 stycken. den förste. Den 100:e kan Det började visserligen komma mot inte så bra. I landslagsdebuPortugal i ten hade den då 19-årige Donetsk i Casillas bara varit på plan kväll, även i tio minuter när han drog om den ned Fredrik Ljungberg spanske lagi en landskamp mot kaptenen är Sverige på Ullevi intydligt medför EM 2000. Roland veten om att Nilsson satte straffen sviten inte som kvitterade håller hur matchen till 1–1. länge som – Allt har helst. förändrat sig – Utifrån sedan dess. kan det verDå var jag ka som en enmer tystkel match, låten. Jag men vi har lyssnade erfarenheten av och lärde. några smärtI dag är det ansamma förnorlunda, konstateluster som vi rar han i en intervju med inte har förradiokanalen Punto. tjänat. Vi Den tystlåtne har blivit måste forten av de största i fotbollssätta med historien. vårt eget spel Iker Casillas har vunnit och hålla i VM-guld och EM-guld och bollen, säger spelat fler landskamper – Casillas. TT 135 – än någon annan spanjor. Ingen annan i Räddning på Rakitićs nick i matchen mot världen – åtminstone Kroatien tog Spanien till kvartsﬁnalen. / AP Iker Casillas Landslagsdebut, 19 år och 14 dagar gammal, mot Sverige 2000. • Född. 20 maj 1981. • Moderklubb. Real Madrid. • Ligadebut. Mot Athletic Bilbao den 12 september 1999. Har gjort totalt 608 matcher för klubben, varav 433 i ligan.

• Landslagsdebut. Mot Sverige den 3 juni 2000. Har gjort totalt 135 landskamper, varav 27 slutspelsmatcher i EM och VM. • Klubbmeriter. Två Champions League-titlar, fem spanska ligatitlar. • Landslagsmeriter. VM-guld 2010, EM-guld 2008, guld i U20-VM 1999. TT

Straffades av ”Rolle”

”Allt har förändrat sig sedan dess. Jag lyssnade och lärde. I dag är det annorlunda”. Iker Casillas landslagsdebuterade på Ullevi 2000. Han fällde Fredrik Ljungberg och Roland Nilsson slog in straffen till slutresultatet 1–1. TT

”Schweini” skadefri

Schweinsteiger spelbar i morgon Tysklands mittfältare Bastian Schweinsteiger har haft problem med en ankelskada under EMturneringen. Men i går sa förbundskapten Joachim Löw att den tyske lagkaptenen är spelbar till semifinalen mot Italien i morgon. – Jag är övertygad att vi kommer få se en bra prestation av honom. TT

Håkan Mild (7) gratulerar Roland Nilsson efter straffmålet. /SCANPIX

”Spionen” står redo

”Vi är väldigt väl förberedda, både mentalt och fysiskt. Skicka fram Italien, är allt jag kan säga”. Mästerskapsexpert var han redan: Med nickmålet mot Grekland i kvartsfinalen har 34-årige Miroslav Klose nu gjort mål i fem turneringar i EM- och VM-sammanhang. Efter ett år i Lazio är han numera även expert på Italien. TT

Onsdag 27 juni 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med den 18 augusti kan inga spårvagnar köra mellan Gamlestadstorget och Angered centrum på grund av ett spårarbete. Linjerna 4, 8 och 9 vänder vid Gamlestadstorget och buss ersätter mellan Gamlestadstorget och Angered centrum. Linjerna 73, 75 och 76 förlängs från Angered direkt till Gamlestadstorget under arbetet. Stationerna i Lindome och Anneberg är stängda till och med 26 augusti på grund av att plattformarna ska förlängas. Ersättningsbuss går två gånger i timmen Kållered–Lindome–Anneberg–Hede–Kungsbacka. Bussarnas tidtabeller är anpassade för byte till tåg i Kållered. Kungsbackapendeln går hela sträckan mellan Göteborg och Kungsbacka utan att stanna i Lindome och Anneberg.

Plums i plurret!

25 sköna badplatser som du når med kollektivtrafiken

Sommar, sol och salta bad. Pling tipsar om några av alla platser i Göteborgsområdet där du kan svalka dig – och det med hjälp av kollektivtrafiken. Simma lugnt! Askimsbadet Populärt, så räkna med mycket folk. Kort avstånd från stan och välförsett med kiosker, minigolf, beachvolleyplan, handikapptoalett och utomhusgym. Hållplats: Askimsbadet.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Bergsjöbadet Mysig klippsjö i Bergsjön. Här finns grillmöjligheter, hopptorn och brygga. Hållplats: Atmosfärgatan. Billdal Långgrund liten sandstrand. Utrustad med brygga, badstegar och handikapptoalett. Hållplats: Billdal. Björkö Att ta sig ett dopp är bara ett av flera skäl att ge sig av med färjan till fina Björkö. Hållplats: Skarvik. Brännö Klassisk och omsjungen. Gör ett stopp på restaurangen och käka en bit efter badet – exempelvis vid Brännö Husvik – och ta kvällsbåten hem. Hållplats: Brännö Rödsten eller Bränno Husvik. Delsjöbadet Stadsnära naturreservat med egen insjö. Här finns bland annat kiosk och kafé samt lekplatser, beachvolleyplan, bryggor och handikapptoalett. Hållplats: Töpelsgatan. Fiskebäck Badplats på kort promenadavstånd från Fiskebäcks småbåtshamn. Här finns toalett, bryggor, badstegar och

en liten sandstrand. Hållplats: Fiskebäcks småbåtshamn. Ganlet Ett vackert landskap med betesmarker, strandängar och lövskog, samt en badplats. Liten sandstrand och flera badstegar vid klipporna. Hållplats: Halleskärsgatan. Hovås Omgivet av bergsknallar, men med liten sandstrand och en del andra ställen att ta sig i plurret på. Dessutom betongdäck, kiosk och kafé samt bryggor, badstegar och lekplats. Hållplats: Hovås nedre. Härlanda tjärn Badsjö med gräsytor, sandstrand och bryggor. Det går att dessutom att fiska – bara du inte gör det från badbryggorna. Grillmöjligheter och bryggor samt kafé, kiosk och utomhusdusch, handikapptoalett och lekplats. Hållplats: Spåntorget. Killingholmen Släta berghällar, så ner i vattnet tar man sig med badstegar. Killingholmen är även rastplats för långflygande fåglar. Hållplats: Billdal. Lilleby En stor badplats där det finns både klippor, sand, hopptorn, kiosk och handikapptoalett. Vattnet brukar bli omnämnt för sin kvalitet. Bonus: från hållplatsen väntar en kort promenad genom ett vackert skogsparti. Hållplats: Lillebybadet.

Lindås Klipporna kan te sig lite branta, men det finns badstegar, gångstigar och trappa liksom strandpartier. Hållplats: Västra Lindås. Marholmen Populär pärla på holme i Askimsviken. Den är förbunden med land och utrustad med betongdäck och stegar. Sola på gräs eller klippor. Hållplats: Hultåsen. Näset Populärt och folkrikt, det finns både sand och klippor samt kiosk, servering, reception, betongdäck, lekplats, bryggor, handikapptoalett och det mesta man kan önska sig av en badplats. Hållplats: Näsbovägen. Sillvik Här finns både strand, klippor, brygga, badstegar och handikapptoalett. Ligger vid ett naturreservat och bara ett stenkast från Lilleby. Hållplats: Sillvik. Sisjön Här finns mer än bilverkstäder och köpcentrum. En badsjö finns här också, bland annat utrustad med bryggor. Hållplats: Askims svartmosse. Smithska udden Ett av Göteborgs mest populära badställen som har det mesta: hopptorn, bryggor, lekplats, stegar och handikapptoalett. Sola på rosa klipphällar, vid stranden eller på gräset. Även platser för nakenbad. Hållplats: Näsbovägen. Stora Amundön Badplats i ett vackert naturområde. Handikapptoalett vid parkeringen, men annars ingen service och det är en bit att gå. Ganska klippigt, men det finns stegar, bryggor och en liten sandstrand. Nakenbad på sydvästra udden. Hållplats: Brottkärr.

Nytt och nyttigt på kommunens badplatser På Göteborgs kommunala badplatser, som park- och naturförvaltningen sköter – finns flera nyheter inför årets badsäsong. • Tolv badplatsvärdar har anställts. De finns dagligen på Askimsbadet, Fiskebäcksbadet, Näset och Stora Amundön. De kommer också att åka runt till andra badplatser. Badvärdarna är inga livräddare, utan ska göra badplatserna trivsammare. De plockar skräp, städar toaletter, rensar ogräs, svarar på frågor och kan hjälpa till med enklare omplåstringar.

• Sillvik och Härlanda tjärn har tillgänglighetsanpassats. Det handlar bland annat om ramper ner i vattnet, handikapptoalett och parkeringsplatser. Vid Sillvik är även lekredskap och underlag på den nya lekplatsen tillgänglighetsanpassade och det är lättare att ta sig fram på gångvägen. Till hösten kommer även Hovåsbadet att vara tillgänglighetsanpassat. • En naturstig under vattnet – det är verklighet på Stora Amundön. Den är 200 meter lång, utmärkt med bojar och en lina som man kan följa. På botten finns skyltar med information om djur och växter som lever i havet. Leden invigs den 11 juli, under Västerhavsveckan, klockan 12–14.

• Smithska udden, Sillvik och Lilleby har fått nya lekplatser och Nordrevik har fått ett nytt hopptorn. • Bokbussen gästspelar på Askimsbadet och vid Delsjöbadet vid fint väder under sommaren. • Sommarsimskola finns på de flesta badplatserna. Du hittar information om det på Svenska Livräddningssällskapets och Göteborgsims webbplatser. • Park- och naturförvaltningen tar badtemperaturen och prover av vattenkvalitén som publiceras på Smittskyddsinstitutets webbplats.

Styrsö Bratten Väl utrustad badplats nära färjeläget, med brygga och badstegar, varning för strömt vatten. Nära till kiosk, handikapptoalett och dusch. Hållplats: Styrsö Bratten. Styrsö Uttervik En av få badplatser som stoltserar med trampolin: Det är ganska klippigt men naturen är vacker och det finns badstegar, bryggdäck och badholme samt liten strand för de minsta. Hållplats: Styrsö Tången. Surtesjön Den ligger i stadsdelen Lövgärdet, i Vättlefjälls naturreservat. En stor skogssjö där det finns tre badplatser och flera promenadstigar. Det finns även bryggor och grillplatser samt möjlighet att hyra kanot. Hållplats: Persiljegatan. Tumlehed Den som tröttnar på att bada kan hitta mycket annat spännande här, hällristningar till exempel. Men för badarna finns det förutom sandstrand, badstege och brygga även en badflotte. Hållplats: Hornkamsgatan. Vrångö Ligger längst söderut i Göteborgs skärgård. Trevlig båttur och stor fin ö med flera badplatser. Kiosk en bit från stora badplatsen. Hållplats: Vrångö Älvsborgsplan Sist och även minst, men praktiskt och bra. Vid Älvsborgsplans utomhusbassäng är det alltid skön stämning. Ungarna plaskar, föräldrarna fikar. Korvkiosk samt gott om restauranger i närheten. Hållplats: Mariaplan eller Sannaplan.

Tommy Apelqvist, Erica Holm

Källor: www.goteborg.se samt www.goteborg.se/naturen

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Huliganvåld. Beslutet om anmälningsplikt får kritik av samordnaren Ett beslut fattat på felaktiga grunder och som kan ge upphov till barocka situationer. Så ser Björn Eriksson, regeringens nationella samordnare i huliganfrågor, på riksdagens beslut om att införa anmälningsplikt för huliganer. Eriksson har utrett riksdagens beslut – som förra sommaren röstades igenom av oppositionspartierna – och pekar på det orimliga i att införa anmälningsplikt för huliganer i samband med matcher. – Tänk till exempel att en AIK:are som bor på Råsundavägen och är småbarnspap-

pa ska få anmälningsplikt. Fotbollen och hockeyn är tillsammans knappt 90 matcher på en säsong. Ska denna person då (varje gång) tvingas åka till Södertälje, till en polisstation som möjligen inte är öppen för att anmäla sig och lämna in ett pass eller vad det nu kan vara? – Det kan liknas med att slå ihjäl myggor med en hammare, det finns ingen som helst proportion, säger Eriksson. Eriksson öppnar också för att använda fotboja för att övervaka huliganer. – Men jag tror inte att det behövs, säger Eriksson. TT

Erikssons förslag

OS-laddningen i gång: ”Måste titta framåt” Det svenska herrlandslaget i handboll har börjat OS-förberedelserna. Med terapisnack på Bosön. Allt för att radera ut tankarna som gnager från fiaskot i VM-kvalet. OS-truppen som samlades i går innehåller inga större överraskningar, men väl ett glädjeämne i Jonas Källman (bilden) som är tillbaka efter att ha tackat nej till VM-kvalet på grund av skadebekymmer. “Det känns hur bra som helst. Skoj att vara med igen”, sa Källman, som även betonar vikten av att skaka av sig kvalfiaskot. “Vi måste titta framåt, vi har en månad på oss att reda ut en hel del grejer, både på och utanför planen”. TT /FREDRIK SANDBERG/SCANPIXX

Riksdagens beslut om att inför anmälningsplikt för huliganer fattades för ett år sedan. I stället för att införa anmälningsplikt föreslår Björn Eriksson, regeringens nationella samordnare i huliganfrågor, flera andra åtgärder: • Tillträdesförbudstiden utökas upp till tre år. Det väntas ge en avskräckande effekt. • Tillträdesförbud bör även

gälla i ett område runt arenan, för att förhindra att de som har tillträdesförbud ska kunna störa ordningen före och efter match. • Strafftiden förlängs om tillträdesförbudet överträds. • Ett nationellt register med foto uppförs. Där ska samtliga huliganer med tillträdesförbud och arrangörsavstängning (utdelad av klubbarna) finnas med. TT

Tennis

Svenskorna borta ur Wimbledon Sofia Arvidsson föll direkt i första omgången av Wimbledon-tennisen. Anastasia Pavljutjenkova blev för svår och vann med 6–1, 6–2. Även Johanna Larsson förlorade i första omgången. Melinda Czink från Ungern vann med klara 6–0, 6–2. TT Ishockey

Sundin invald i NHL Hall of fame Den förre ishockeystjärnan Mats Sundin valdes i går in i NHL:s Hall of fame. Det var inför säsongen 2009–2010 som Sundin lade skridskorna på hyllan efter 18 säsonger och 1 249 poäng i världens bästa hockeyliga. Han blir den andre svensken efter Börje Salming som tar plats i NHL-hockeyns Hall of fame. TT Resultat Fotboll Damallsvenskan Malmö–Linköping ..................2–1 (1–1)

Speedway Elitserien Dackarna–Piraterna.....................55–35 Vetlanda–Hammarby ..................49–41 Vargarna–Indianerna ..................43–47 Valsarna–Västarvik......................48–42

LOREEN TOP CATS KOMPANI GIRAFF CALIGOLA ABALONE DOTS GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GÖTEBORGSOPERANS BALETT GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

HB 2010 gbg 125x90.indd 1

2012-06-14 15.57

NR 1

Henrik Lundqvist New York Rangers

Stort Grattis Henrik till utm채rkelsen som 책rets m책lvakt i NHL.

24 22

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Här är artisterna som varit med flest gånger

Se fler bilder

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

NÖJE

Återförening

Spice Girls tillsammans igen I går återförenades alla medlemmarna i 90-talstjejbandet Spice Girls i London för att presentera sin nya musikal ”Viva forever”. Geri Halliwell, Emma Bunton, Melanie Chisholm, Melanie Brown och Victoria Beckham träffade pressen på St Pancras Renaissance London Hotel där deras debutvideo ”Wannabe” spelades in för 16 år sedan, skriver Huffington Post. METRO

Sean Banan passade på att ge Agnes en blomma. FOTO:HENRIK LINDSTEN

Sean Banan regerade på Allsångspremiären Allsång. Sommaren är här – åtminstone i tv-rutan. I går hade ”Allsång på Skansen” premiär. Den självutnämnde kungen Sean Banan intog Sollidens scen till publikens jubel.

När Metro träffade Sean Banan, 26, när säsongens artister presenterades, hade han sin vision inför programmet klar: – Jag ska vara kung på scenen. Jag måste visa kungadömet något folkligt, det ska bli underbart att få kärlek

När programledaren från mitt kungadöme, sa Måns Zemerlöw frågade vad han. Och kärlek fick han. Pu- Sveriges riktige kung tycker bliken jublade medan han om att Sean Banan utropat framförde sin hit från Melo- sig själv till kung svarade difestivalen ”Sean den förste han: – Kungen har banan” och visade sina ringt och kladanskunskaper. Adolf gat. Han vill Fredriks flickkör hade få tillbaka alla tagit på sig varsin Silvia. keps – Sean Banans Efteråt signum. var Sean Som allB a n a n sångsnöjd med nummer sin premifick Sean är i proBanan publigrammet. ken att – Det stämma gick skitupp i ”Lebra. Jag kan va livet” inte vara av LillLaleh sjöng fint. mer nöjd. Jag Babs.

fick en puss på kinden av en milf, jag fick en skruttig gubbe att le och jag fick en banan kastad till mig som jag fångade och kastade tillbaka, sa han till Metro. Efter en dag med ömsom regn, ömsom uppehåll beslutade sig vädergudarna för att visa sig från sin bättre sida och den fullsatta premiären klarade sig från regn. Programmet bjöd även på uppträdanden av Laleh, ett fotbollslåtsmedley med gästspel av Markoolio, E-type och sportkommentatorn Arne Hegerfors, sång av Magnus Uggla och Edith Backlund och Agnes Carlsson. EMMA BJÖRKMAN

Måns Zelmerlöw. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Allsång på Skansen • Åtta program. Sista programmet den 14 augusti. • Gäster i urval. Molly Sandén, Erik Hassle, Loreen, Norlie & KKV, Markus Krunegård, Miss Li, Fibes Oh Fibes!, Darin, The Soundtrack of Our Lives och Panetoz. • Sänds. På tisdagar klockan 20.00 i SVT 1.

emma.bjorkman@metro.se

En tredje konsert – efter biljettkaos Somrigt med Hassle

”Jag är väldigt nöjd med nya skivan! Jag beskriver den som somrig, romantisk och dansant.” Erik Hassle berättar för Metro om nya skivan ”We dance” som släpps den 4 juli. METRO Nu blir det en tredje konsert med Swedish House Mafia. FOTO: ALL OVER PRESS

I går morse släpptes biljetterna till DJ-kollektivet Swedish House Mafias extraspelning i Friends Arena, då de ordinarie 35 000 biljetterna sålt slut på 42 minuter. Men fem minuter efter att försäljningen startat kraschade Ticnets sajt, vilket fick fansen att rasa. – För biljettköparna har upplevelsen varit usel och jag förstår att man blev besviken, säger Mattias Hallgrim, marknadsdirektör på

Ticnet, om kraschen. Strax efter tio var sajten i gång igen och inom en timme var de 35 000 extrabiljetterna slut. Men bara timmar senare nåddes fansen som inte lyckades köpa en biljett av dubbel glädje: En tredje spelning skulle hållas. Men biljetterna skulle, även de, säljas via det kaosdrabbade Ticnet. – Vi har felsökt vår sajt sedan den kraschade och

har bland annat hittat en bugg som vi tagit bort, även om det största problemet varit den höga belastningen. Jag hoppas verkligen att det kommer att gå bra den här gången, säger Mattias Hallgrim. Ticnet släpper biljetterna klockan 09.00 i dag. Säljer även de slut innebär det att mer än 100 000 biljetter sålts till spelningarna den 22, 23 och 24 november. KAROLINA SKOGLUND

Se upp alla sjöbusar, nu kastar vi loss!

IDAG ÄR DET PREMIÄR FÖR VÅR NYA BARNATTRAKTION – SKEPP O’ SKOJ

– ett saltstänkt äventyr där du styr din egen båt och lär dig lite sjövett på kuppen.

ALLA SMÅ SJÖKAPTENER FÅR SITT EGET FÖRARBEVIS ATT TA MED SIG HEM!

INVIGNING IDAG KL 14 är n e k r a p s Nöje kl 13–23 öppen

SKIVRECENSIONER 26

www.metro.se onsdag 2012-06-27

PUMPAR UT SIN PLASTIGA MUSIK

Recension

CHRISTOFFER RÖSTLUND De skulle kunna göra vad som helst. Efter 16 år, samarbeten med Jay-Z och 50 miljoner (!) sålda skivor, tillhör världens alla ostron Linkin Park. Deras kreativa frihet är obegränsad. Och ändå väljer de att fortsätta pumpa ut plastig musik så slätstruken att en homestylad teppanyakibostadsrätt i jämförelse framstår som ett utflippat hippiefreak. Låt efter låt tickar på, inget sticker ut, och efter mitt tredje varv genom ”Living things” undrar jag om det ens är mer än en enda lång komposition på 37 minuter. Allt flyter ihop till en pompös reklamfilmssörja av styltig rap, konstlad riffhårdhet, sönderproducerat skönsjungande och makabra eurotechnosyntar. Så fullständigt meningslöst.

11111 Linkin Park Living things (Warner)

Producerad av Mike Shinoda ”Living things” är Linkin Parks femte studioalbum. Skivan har producerats av sångaren Mike Shinoda och demonproducenten Rick Rubin (Slayer, Metallica med flera).

11111

R Kelly

Flo Rida

Maroon 5

The Offspring

Write me back (RCA/Sony)

Wild ones (Atlantic/Warner)

Overexposed (Interscope/Universal)

Days go by (Columbia/Sony)

EN DELIKAT UPPLEVELSE

FLO RIDA HAR ACCELERERAT

KLYSCHIG DANSPOP

HUR DÅLIGT KAN DET VARA?

”Write me back” tar vid där förra skivan slutade. R Kelly fortsätter med sin hedersbevisning till 50- och 60-talsr’n’b-n. Denna skiva är dock mindre måttfull jämfört med den tidigare, nu vrider R Kelly upp tempot och ger dig en varierad och scenisk men delikat upplevelsefärd i Motown-soulens tecken. Han har ständigt kontroll, demonstrerar sin goda smak och skickliga framförande men främst konsten att inte behöva ta i från tårna för att bekomma.

På sitt fjärde album accelerear Flo Rida. Spåren håller i genomsnitt högre tempo än tidigare album, samplingarna med hög igenkänningsfaktor är fler och skivan innehåller få utfyllnadsspår. Han levererar fortsatt musik med låg autenticitet och ringa musikalisk entusiasm och tillämpar ”paint by numbers”-produktion där det gäller att använda hitfaktorns mest bekanta samtida element. Resultat är ett album med stor radiorotations-potential.

Förvuxna pojkband borde förbjudas att närma sig baktaktsland. De borde visserligen också förbjudas att göra skivor späckade med banala danspopklyschor den ena oskiljbar från den andra. Att producenten Max Martin inte lyckas styra upp något alls att vilja återvända till förvånar mig, men jag antar att även han kan ha en dålig dag. Och det är oklart hur man ens ska tolka att bästa låten är en hit repriserad från förra skivan. ”Vi var bättre förr”?

Mitt sinne är vidöppet och fritt, ty ingen svensk sommar utan melodiös rullbrädepunk från Kalifornien. Oförargligt, lättgnolat, borta ur minnet på tre sekunder. Hur dåligt kan det vara? Bottenlöst dåligt. För halvvägs genom albumet dyker ”Cruising California (”Bumpin’ in my trunk”) upp, och verkligheten försvinner under mina fötter likt en vidöppen fallucka. Ingen skiva med en sådan digerdöd till låt, kan någonsin få ett högre betyg. Ingen.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRÖM

CHRISTOFFER RÖSTLUND

Bäst just nu

REDAKTIONENS SPELLISTA Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

11111

Linkin Parks sångare Chester Bennington.

Fiona Apple The idle

FOTO: ALL OVER PRESS

Vila upp dig på tåget. Snart kommer du skrika högt.

ESA R G TÅ 5 KR

fr 14

Med tåg tar du dig bekvämt och extra billigt – från 145 kr – till sommarens alla möjligheter. Vi hjälper dig dessutom med boende och mycket annat. Åldern har du alltid inne. Den stora frågan är om du föredrar flygande elefanter, fria fall, loopar, bergbanor, katapulter eller plaskvåta vattenrutschbanor? Vi tar dig till Gröna Lund i Stockholm, Liseberg i Göteborg, Tivoli i Köpenhamn eller Sommarland i Skara. Mjuklanda efteråt på Scandic Hotels från förmånliga 445 kr per person och natt (bokningsavgift på 50 kr tillkommer). Dessutom får du dubbla poäng med SJ Prio.

För mer inspiration och villkor, se sj.se/sommar. Köp via 0771-75 75 75, sj.se eller i SJ Resebutik.

wheel.. Cheryl A million lights Regina Spektor What we saw from the

cheap seats Smile A flash in the night The Tallest Man On

Earth There’s no leaving now Usher Looking 4 myself

www.metro.se onsdag 2012-06-27

BIOPROGRAM 27 – 28 JUNI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Lorax 3D - svenskt tal

125/100 kr (7) 12.00

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30, 15.00 110 kr (11) 14.10

LYSSNA PÅ PODCASTEN

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ett nytt avsnitt av podcasten ”Metro festival – Way Out West” läggs upp på metro.se varje onsdag. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Premiär för festivalpodcast Podcast. Lite mer än en månad kvar till Way Out West men redan nu börjar uppladdningen med podcasten ”Metro festival – Way Out West”. I dag sänds det första avsnittet av podcasten ”Metro festival – Way Out West”. Martina Thun, som till vardags leder ”Morgonpasset” i P 3 har intervjuat några av artisterna Artisten

som kommer till Way Out West i Göteborg den 9–11 augusti. I det första avsnittet av sju pratar hon med två av Solanders medlemmar. – Vi pratar om det faktum att de är superkända utomlands men inte här hemma. Och att de har ett torp som verkar vara taget ur en tecknad film om Narnia, säger Martina Thun. Andra som hörs i kommande podcastsändingar är bland andra Lune, Sibille Attar och Ane Brun. EMMA BJÖRKMAN

105 kr (11) 12.50, 20.20

Den perfekta sommarpresenten

Men In Black III 3D 125 kr (11) 18.40, 21.15

Moonrise Kingdom

100 kr (11) 17.45

Mästerkatten - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.00

Avengers

Två av medlemmarna ur gruppen Solanders

Men In Black III

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Mörkt vatten

Avengers 3D

100 kr (15) 17.00, 19.10, 21.20

Cabin in the Woods

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

135 kr (11) 12.00, 15.00, 18.10, 21.20 100 kr (15) 20.40

95/70 kr (Bt) 12.20

The Dictator

Men In Black III 3D

105 kr (11) 18.10, 19.15

Chernobyl Diaries 100 kr (15) 21.20

20.45

Tigers Film - svenskt tal

105 kr (11) 12.00

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

70 kr (Bt) 13.00, 17.10

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Snow White and the Huntsman

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

95/70 kr (7) 13.20, 15.40, 19.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal PREMIÄR!

125/100 kr (7) 14.10, 16.30, 19.10, 21.30

On 21.30 To 19.30 230 kr

15.10

105 kr (Bt) 110 kr (15) 15.40, 18.20, 21.15

Prometheus 3D

135 kr (15) 15.00, 18.00, 20.50

Ice Age 4: Jorden ska- Rock of Ages 105 kr (Bt) kar loss 3D - sv tal

14.40, 17.30, 20.30

PREMIÄR!

125/100 kr (7) 11.50, 12.30, 14.10, 14.40, 16.30, 17.00, 18.40, 20.50

LOL

100 kr (Bt) 14.00, 16.20, 18.40, 21.00

Snow White and the Huntsman

110 kr (11) 15.20, 18.40, 21.15, 21.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

110 kr (11) 18.00, 21.00

Mästerkatten - svenskt tal

The Dictator

Mörkt vatten

The Hunger Games

Piraterna! - svenskt tal

Tigers Film - svenskt tal

100 kr (15) Svensktextad: 15.50 Thriller av Rafael Edholm med Helena af Sandeberg Speltid: 1 tim 20 min

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal PREMIÄR!

95/70 kr (7) 13.20, 15.50, 18.15

95/70 kr (7) 13.00, 13.10, 15.25

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - sv tal Prometheus 3D

135 kr (15) 13.05, 17.50, 20.30

PREMIÄR!

125/100 kr (7) 13.00, 15.15, 17.40

Rock of Ages

Spegel, spegel Lorax – Äventyret om Snövit - svenskt tal - sv tal 95/70 kr (7) 95/70 kr (7)

12.00, 14.30

Moonrise Kingdom

95/70 kr (7) 13.30

Hotell Marigold

Prometheus

Snow White and the Huntsman

100 kr (11) Spegel, spegel 17.45, 20.40 Dramakomedi, Bruce Willis, – Äventyret om Snövit Edward Norton, Bill Murray - svenskt tal Speltid: 1 tim 34 min 95/70 kr (7) 13.10, 15.35

Dark Shadows

PREMIÄR!

125 kr (11)

105 kr (Bt) 15.20, 18.20, 21.15 Komedi, Tom Cruise, Alec Baldwin, Malin Åkerman Speltid: 2 tim 3 min

13.20, 15.30

105 kr (11) 20.50

110 kr (11) 18.00, 21.00 Sci-Fi äventyr a Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min

70 kr (Bt) 13.10, 15.10

What to Expect

100 kr (7) 13.00, 15.40, 18.30, 21.00

Älska mig igen

100 kr (7) 20.50 Romantiskt drama, Rachel McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min

Plusstolar! På Filmstaden Bergakungen kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Tv-drama

Taubestipendium till Melissa Horn

Tittarsuccé för ”The newsroom”

Artisten och låtskrivaren Melissa Horn belönas med årets Taubestipendium och tilldelas 50 000 kronor. Juryn ger henne stipendiet ”för att hon med tidlös berättarlust och otidsenlig integritet skapat förnyat förtroende för den lågmälda visans kraft”. Taubestipenditet instiftades 1960 av Evert Taube och Tidningen Vi. METRO

De amerikanska kritikerna var minst sagt ljummet inställda till Aaron Sorkins nya tv-drama ”The newsroom”. Men tittarna verkade inte riktigt hålla med. Söndagens premiäravsnitt i HBO sågs av 2,1 miljon tittare. Det är den tredje bästa starten för ett drama i HBO på fyra år. Den 9 september startar serien i Canal Plus. TT SPEKTRA

BIOPROGRAM ONSDAG 27 JUNI 2012 Ice age 4 3D (Sv.tal) ........................17.00 Rock of Ages ..................................19.30

Sommarstängt 15-28/6 Premiär 29/6: Weekend

GARAGEFILM PRESENTERAR

EN FILM I REGI AV MÅRTEN KLINGBERG

EFTER MANUS AV ERIK AHRNBOM

BIOPROGRAM MÅNDAG 25 JUNI 2 JONAS KARLSSO KARLSSON ON BIOPREMIÄR 13 JULI

www.facebook.com/FilmenCockpit

Rock of Ages .....

Sommarstängt 15-28/6 Premiär 29/6: Weekend

Ice age 4 3D (Sv.tal) ........................17.00 Rock of Ages ..................................19.30 SAGA BIO SKÄRHAMN

Sommarstängt. Öppnar åter 27 juli. Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sommarstängt. Öppnar åter 27 juli.

Kassan öppnar 16.00 Ice Age 4: 3D Sv.tal ....................... 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Rock of Ages ..................................24.45 Ice Age 4: 3D Orig ver......................21.00 Ice age 4 3D Eng.............................19.30 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Rock of Ages ....................... 18.00, 20.30 Prometheus 3D ..............................19.00 Snow White and the Huntsman .....19.30 Rock of Ages ..... www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se

Upplev världens bästa partystad! www.belgradentertainment.se

BIOPROGRAM TISDAG 26 JUNI 20 BIOPROGRAM LÖRDAG 23 JUNI 2012 Sommarstängt 15-28/6 Premiär 29/6: Weekend

Sommarstängt 15-28/6 Premiär 29/6: Weekend

Rock of Ages ...

Rock of Ages ..................................19.30

Sommarstängt. Öppnar åter 27 juli.

Nattbio! Ice Age

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Insändare

SKILLNADERNA BÖRJAR BLI VÄLDIGT STORA

Klasskillnad. Ett så kallat välfärdsland som gör att många inte kan unna sig lite semester är ju under all kritik, menar insändarskribenten. Allt är ju så oerhört dyrt. Hyrorna, maten, elen, bensinen och så vidare. Man har inte en aning om detta i de högre schäslongerna, för de har ju mycket större chans att göra vad de vill med dessa höga löner. Politiker borde titta på alla människors situation i detta land. Inte bara på dem som har det bra. Att vända på varje krona är en vardag för miljoner människor och då skulle man ju på något sätt kunna prioritera dessa? Men se det finns snart inte pengar till något. Ändå, ponera detta

Insändarskribenten upprörs över det faktum att många inte längre har råd med semester. FOTO: AP PHOTO

att vi har en av världens högsta skatter. Detta måste ju vara väldigt pinsamt för politiker som tros sig ha någon som helst aning om vad som sker i landet. Klasskillnaderna börjar bli väldigt stora och de rikare blir rikare och på grund av att småfolket får betala allt. Man lever inte endast av bröd. Utan det fordras lite mer av livet. Förr kunde man kanske extraknäcka lite, det finns ju inget i dag. Och att arbeta svart är ju inte att rekommendera. Även om människor gör det. Men de flesta kan inte utöka sin inkomst med något. Hur gör man när pengarna tar slut?

DÅLIG INFO FÖR TURISTERNA Har under fyra decennier arbetat alla stora helger. Jobbar inom turistnäringen. På midsommardagen var det mesta stängt i Stockholm. Stan var full av turister. En stor kryssare varifrån säkert 50 bussar kom för att beskåda Stockholm. Hamnen lägger ut en lista på kryssningsanlöp så ingen behöver vara okunnig. Att köpa biljetter till kollektivtrafiken var praktiskt taget omöjligt. Och på bussar och spårvagnar får man inte betala. Ingen info stod på engelska på SL Center! Några få restauranger var öppna och personalen slet som djur. Några få affärer var öppna. Mitt under turisthögsäsongen!. TURISTARBETARE UNDER 39 ÅR

TRÖTT PÅ FÖRSTÖRELSE När jag dagligen ser hur våra Pågatåg och Öresundståg vandaliseras av element som med sprej kletar ner nya som gamla vagnar, blir jag oerhört besviken, ledsen och frustrerad. Varför denna meningslösa, destruktiva handling av vandalism, som kostar oerhörda summor, såväl för Skånetrafiken som för Öresundstrafiken. I slutändan är det ju vi, som nyttjar detta färdsätt, som drabbas med höjda priser

Det finns ju ingen möjlighet att skriva upp något i dag. Att skulderna till kronofogden ökar är inte alls så konstigt. Titta bara på ungdomar som ska leva kanske på 4 500 kronor i månaden och är över 20 år. Detta är ju orimligt. Det måste finnas ett annat tankesätt hos de styrande att det gäller inte bara dem som kör i en gräddfil. Utan det gäller ju alla som drar sitt strå till stacken. Men tyvärr är det ju så att många inte betalar någon skatt av dessa miljonärer. Att betala ut barnbidrag till människor som har så mycket pengar är ju rent dumdristigt. Men som en politiker sa: Barnbidraget, ja, det sparar jag åt barnen tills de blir nästan vuxna. Hur många kan göra denna insättning när man har barn? Detta bevisar att politiker finns i en annan värld.

Läsartävling

Arga leken, börjar NU! KEITH LAWRENCE, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

BO GRAPENSKOG

inte gör det. Och logik är barn bra på! STELLAN ÅBERG

Dagens sudoku och korsord

TACK FÖR HJÄLPEN VID KARLAPLAN

Insändarskribenten är trött på förstörelse i kollektivtrafiken. FOTO: SCANPIX/ARKIV

och trist, ful miljö. När vi nu fått nya fina Pågatåg som kostat stora summor, mångmiljonbelopp, så tog det inte många sekunder förrän de första tåget var nedsprejat med klotter och meningslös förstörelse. Vem skulle ens komma på tanken att klottra på sin egen nyinköpta dyra bil, sin miljonvilla, bostadsrätt eller pappas glidare. Mitt råd! Ta er energi och kreativitet (ni tycks ju ha mängder med skapande energier inom er) och gör något meningsfullt av er vardag i stället, så kommer samhället att bli betydligt mycket trevligare, även för er, tro mig. SVEN BOMAN

VIKTIGT MED CYKELHJÄLM Signaturen ”cyklande kvinna med hjälm” har rätt. Många föräldrar glömmer att de som vuxna är ett föredöme för barnen. Det är inte ens logiskt, med barnaögon sett, att använda hjälm när pappa/mamma

Jag vill rikta ett stort tack till de vänliga själar som hjälpte mig när jag svimmade på tunnelbanan måndag morgon den 25 juni vid Karlaplan! KARIN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

VARFÖR SKA VI BLANDA IN KÖN Ett svar till ”Var sak har sin plats” (25/6): Pinsamt! Mer löjligt resonemang har jag aldrig hört! Det låter som att du vill att vi ska ta tillbaka 50-talets könsroller, där kvinnan står vid spisen och mannen försörjer familjen. Killvaruhus och tjejvaruhus är ett utmärkt sätt att skapa större klyftor mellan könen, och därigenom könsdiskriminering. Det är inte så stor skillnad mellan män och kvinnor egentligen, vi råkar ha olika könsorgan bara, men senast jag kollade var inte mitt könsorgan värst intresserat av vare sig teknik eller kläder. Däremot är jag som person intresserad av teknik. Kan vi inte bara nöja oss med att olika personer har olika intressen, varför ska vi blanda in könsorgan i det? Undvik de avdelningar och affärer du känner dig obekväm i, svårare än så är det inte. ARG UNG

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10 x 15 cm, värde 148 kronor) från PhotoBox.se.

KVINNA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras tisdagen den 7 augusti.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Störst skurrisk i söder -5

±0

+10

+15

+20

Lätt att gilla läget!

Göteborg i dag Uddevalla

+25

+30

+19

Lidköping

+19

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+16

+19

Kungsbacka

Kiruna

+11

+12

+18

Varberg

I morgon

+16

Uddevalla

+19

Skellefteå

+11

Östersund

+13 5

Ditt kontor i Göteborg City

+19

+17

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+18

+16

+17

Kungsbacka

+16

+18

Varberg

Falun 8

- vid Svenska Mässan eller Teatergatan/Avenyn

Fredag

+20

Uddevalla

Stockholm

+16

Lidköping

+17

+19

Kungälv

Linköping

+20

Göteborg 9

+17

Borås Göteborg

+17

Snygga och representativa kontor med

+16

bästa läget i stan! Kontorsplatser med

Kungsbacka

tillgång till fräscha möteslokaler från

+16 Varberg

Malmö +18

ANNONS

2 095 kr/mån. Ring oss för en visning.

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Fre Gräs M-H H H Björk i.h i.h i.h Gråbo i.h i.h i.h Göteborg I dag I morgon Fre Gräs H H H i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u

(°c)

Norrland Haparanda +19 +20 Svealand Arvika +21 Götaland Bergarud

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Ullared

Blötast i går

(°c) +3 +7 +9

(mm)

14.2 Norrland Gävle 9 Svealand Västerås 13.1 Götaland Ölands n udde

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +31 +32 +17 +28 +29 +18 +23 +28 +29 +26 +24 +22 +15 +24

Malmö I dag I morgon Fre Gräs H H H i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Mässans gata 18 & Teatergatan 19, Göteborg www.wtc-got.com - www.wtca.com

Kontakt: Anna Kareld Tel. 031-83 69 00

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Lagerrensning! Inrutat – av Frode Øverli

KOLLA PÅ FLER INRUTAT

Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

2495:INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Bonn svart inkl dynor 2-sits soffa - 2 fåtöljer - bord Ord.pris 4.995:-

031-744 11 11

ELISA ´ S LINNEA OLSSON GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI

Y SU TRABUCO GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Plikter och diverse åtaganden är inget du nu direkt ser fram mot, men du mår nog bäst av att få det avklarat.

Du tycks vara på väg att begå en obetänksamhet – möjligen rör det sig om ett inköp du bör avstå ifrån.

En lite känsloladdad dag då du både får ge och ta. Kreativa bemödanden ser nu ut att kunna löna sig väl i din sektor.

Tecknen gynnar just nu mycket av vad du företar dig. Många Kräftor överväger att byta jobb eller studieväg.

Lejonet är för ögonblicket inte alltid så behärskat. Försök ägna tid och kraft åt något konstruktivt.

Även om det är lite tidigt för en sommarförälskelse, tycks romantiken nu göra sitt inträde i många Jungfrurs liv.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Din framsynthet är just nu klart markerad, men kanske borde du tillägna dig lite bättre rutiner att arbeta efter.

Att du väljer att inte ställa upp på något som andra planerat, beror troligen på att du vill visa att du har en egen vilja.

Din ekonomi verkar lägga hinder i vägen för vissa planer. Ditt umgängesliv visar dock tecken på att kunna bli mer aktivt.

Någon vänder sig till dig med sina problem, och mycket indikerar att rollerna nästa gång är ombytta.

Spänningar uppstår mellan dig och en vän eller anhörig , men med lite god vilja från båda sidor reder det hela säkert snabbt upp sig.

Det till synes enklaste sättet att lösa en tvist behöver inte nödvändigtvis också vara det bästa.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET Träna på valfri Sportlife i Göteborg

795 TRÄNA ALLA AKTIVITETER

Kortet gäller hela juli och augusti.

Åldersgräns 18 år. Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Medtag annons.

FRI ENTRÉ

För mer information kontakta någon av Sportlifes klubbar. Lokala åldersgränser kan förekomma.

WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE

23/7–22/8

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

TIMBUKTU SIW MALMKVIST MANOLITO

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se onsdag 2012-06-27

Marie Lehmann leder studiosändningarna från friidrotts-EM. FOTO: SVT

Josephine Bornebusch som barnlösa Kristin. FOTO: SVT

Sport

Drama

Frank driver sitt lantbruk på det gamla goda sättet. FOTO: SVT

Realityserie

Gänget i ”Uppdrag OS” försöker koppla ihop OS med kungligheter. SVT

Trädgårdsexperterna delar med sig av sina grönaste tips. FOTO: SVT

Trädgårdsmagasin

Komediserie

Dokumentär som skildrar Olof Palme under valet 1973. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

EM i friidrott från Helsingfors

Fruktlös väntan på graviditeten

Frank testar sitt nya mjölkbord

Kungligt jubileum och OS samtidigt

Chris och Colin ger odlingstips

Olof Palme under valdramat 1973

Med bara veckor kvar till årets verkliga kraftmätning, OS i London, finns delar av friidrottseliten på plats i Helsingfors för att göra upp om medaljerna i EM. Marie Lehmann, som leder sändningarna, tror att vi kan förvänta oss god underhållning. – Det är en utmärkt tv-sport, det är tydliga resultat och man förstår vad som händer i rutan utan att vara speciellt insatt, säger Marie Lehmann.

Efter att ha genomgått två fruktlösa IVF-behandlingar har Kristins barnlängtan nått sin kulmen. Novellfilmen ”Liv, lust & längtan”, med Josephine Bornebusch, handlar om ofrivillig barnlöshet. – Det här är en personlig film som jag gjorde för att jag var tvungen. Jag hade försökt bli med barn i två år och genomgått misslyckad provrörsbefruktning, säger regissören Lisa James Larsson.

Livet rullar på för bonden Frank på Kastaniegården. Tillsammans med sambon Theresa och sonen Johan gör Frank drömmen om ett enklare liv till verklighet, när han försöker driva lantbruk på gammaldags vis. I veckans ”Hundra procent bonde” får den uppfinningsrike lantbrukaren testa sitt hemgjorda mjölkbord, som är portabelt och byggt på en gammal skottkärra.

Serie om teamet som ska göra OS i London 2012 till en världssuccé. I Storbritannien har drottningens 60-årsjubileum som regent firats för fullt samtidigt som förberedelserna inför OS pågår i London. Detta märker gänget i ”Uppdrag OS” av och de försöker komma på ett sätt att koppla ihop dessa båda tilldragelser. De måste också bestämma vad som ska hända med den olympiska stadion.

Just som vi trodde att vi hade sett dem alla så dyker det upp en ny brittisk trädgårdsserie i tablån. I ”Plantera mera” är det trädgårdsexperterna Chris Beardshaw och Colin Donaldson som delar med sig av sina grönaste och skönaste tips. I första programmet av nio får bland annat en ung familj på landet hjälp med att starta en frukt- och grönsaksodling.

Valrörelsen 1973 präglades av stor dramatik, både i själva valkampen och genom omvälvande händelser runt omkring, som Norrmalmstorgsdramat och kung Gustav VI Adolfs död. Dokumentären ”Våran Olof: Om Olof Palme i valdramat 1973” visar hur statsministern skildrades under den händelserika tiden. Av Jonas Sima och Åke Åstrand.

FRIIDROTTS-EM 7.55, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 7.55 Friidrott EM. 15.00 Jonssons onsdag. 15.15 Sidenvägen på 30 dagar. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Friidrott EM. Kvällens finalpass. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2011. 18.45 Seventies – Middle of the Road. Svensk musikserie. 18.55 Friidrott: Kvällens finalpass EM. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Fotboll: Portugal–Spanien EM. Semifinal 1. Från Donetsk, Ukraina. Kommentatorer: Chris Härenstam och Glenn Strömberg. 23.15 Rapport. 23.20 Fängelset. 23.50 Allsång på Skansen. 0.50 Kören. 1.50 Rapport. 1.55 Fyra årstider blir åtta – Vivaldi möter Piazzolla. 3.05 Rapport. 3.10 Ett annat sätt att leva. 4.10–4.15 Rapport. 4.20 Engelska Antikrundan. 5.20 Hundra procent bonde. 5.50–6.00 Hästkrafter.

LIV, LUST OCH LÄNGTAN. 21.45, SVT 2.

HUNDRA PROCENT BONDE. 18.15, SVT 1.

TV 3

SVT 2 15.20 Kinas glömda pyramider. 16.10 Bokcirkeln Sundholm. 16.40 Magnus och Petski. 17.10 Kvartersdoktorn. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Friidrott EM. Kvällens finalpass. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Friidrott EM. Kvällens finalpass. 19.45 Imorgon. Australisk kortfilm. Den tonåriga flickan ska göra den kanske svåraste resan i sitt liv. Men hon kommer inte att behöva göra den ensam. 20.00 Plantera mera. Brittisk trädgårdsserie från 2010. De två trädgårdsexperterna Chris Beardshaw och Colin Donaldson ger inspiration till nya lösningar. 20.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2012. 21.00 Aktuellt. Nyhetsrapportering. 21.23 Regionala nyheter. Nyhetsrapportering. 21.30 Sportnytt. 21.45 Liv, lust & längtan. Svensk novellfilm från 2012. 22.15 Nurse Jackie. 22.45 Taxi. 23.30 Machu Picchu. 0.25–0.55 Korrespondenterna sommar.

UPPDRAG OS. 20.3O, SVT 2.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 7.55 Funniest pets and people. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Navy CIS. Dramaserie från 2007. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Extrema samlare. 2.55 Grannfejden. 3.40 Sex and the city. 4.10 Extreme home makeover. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Världens strängaste föräldrar. 6.50 Nyhetsmorgon. 10.05 Doctors. 11.00 Doctors. 11.55 Extreme makeover weightloss. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Sommar med Ernst. 15.55 Fångarna på fortet. 17.25 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 17.55 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Ice road truckers: Dödens väg, forts. Kanadensisk dokumentärserie. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Dr Dolittle. Komedi från 1998 med Eddie Murphy, Ossie Davis, Oliver Platt. 22.00 Nyheterna. 22.15 Sport. 22.25 Väder. 22.30 The real full monty. Brittisk dokumentär från 2009. 0.00 Kommissarie Anna Travis. 1.00 Dead zone. 1.55 Lie to me. 2.50 Lost. 3.45 Mayday. 4.50–5.10 Leila på landet.

PLANTERA MERA. 20.OO, SVT 2.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25–8.00 So you think you can dance. 8.35 Real housewives of New York. 9.30 Desperate housewives. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Gordon’s kitchen nightmares. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. 18.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 18.30 The middle. Komediserie från 2011. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 19.30 Vänner. Komediserie från 2000. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie. 21.00 So you think you can dance. Underhållning. 22.50 Criminal minds. Thrillerserie. 23.50 The Big bang theory. 0.20 CSI Miami. 1.20 Fringe. 2.25 Criminal minds. 3.05 CSI Miami. 3.50 Tredje skiftet. 4.30 Ellen DeGeneres show. 5.10 The middle. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 21.00 Charlies änglar. Action från 2000 med Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.05 Simpsons. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Våra värsta år. 3.35 Knight rider. 4.25 Stargate Atlantis. 5.10–5.55 Battlestar Galactica.

REA PÅ IKEA. Till och med 11 juli.

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20. Se erbjudanden på IKEA.se

VÅRAN OLOF: OM OLOF PALME I VALDRAMAT 1973. 21.OO, KUNSKAPSKANALEN.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.00–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Top chef masters. 12.40 En plats på landet. 13.45 Bukowskis. Svensk realityserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie. 18.00 Top chef masters. Realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Emma. Dramakomedi från 1996 med Gwyneth Paltrow, James Cosmo, Alan Cumming. 23.30 Alla älskar Raymond. 0.00 The closer. 0.55 Navy CIS. 1.50 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.45 The closer. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Polisstationen. 4.50 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40– 6.30 En plats på landet.

20%

rabatt på ALLA speltillbehör från Logitech

SPEL PÅ KÖPET!

Dirt Showdown

Uppgraderingspaket AMD A6 X3

(värde 399 kr)

MSI A75MA-P35 | AMD A6 X3 3500 2,1GHz Corsair VENGEANCE 8GB RAM | ESD-armband

1.699:Ultralyxigt och ultratunt, ASUS Zenbook. Kom in och känn själv! ASUS Zenbook UX32VD

9.999:-

13,3” IPS-skärm | 1920x1080 Full HD Intel® Core™ i7 | 500GB HDD + 24GB SSD | 4GB RAM

ASUS Zenbook UX32A 13,3” | 1366x768 | Intel® Core™ i3 500GB HDD + 24GB SSD | 4GB RAM

486:-/mån*

6.999:356:-/mån*

Norton Internet Security 2012 Fullversion | 3 användare HALVA PRISET

399:Gäller vid köp av dator.

INET RINGÖN GÖTEBORG

INET SISJÖN GÖTEBORG

INET TORP UDDEVALLA

INET HÖTORGET STOCKHOLM

Tel 031- 65 27 00

www. inet.se

*Gäller vid 24 månaders räntefri delbetalning, genomsnittligt månadsbelopp att betala, för att ha slutbetalat inom räntefri period. Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mån. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris. Effektiv ränta f n 12,07% vid 10.000 kr (sep 2011). Efter räntefri period är räntan rörlig, f n 19,95%. Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 120701.