20120809_se_goteborg by Metro Sweden

NU VANTAR FLER SUPERMATCHER ... men publiken imponerade mest på Ullevi SID 16

GÖTEBORG

min +14O max +19O sunny

hazy

snow

Torsdag 9 augusti 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Moderater vill utreda den lagliga graffitin Taggar. Har olagligt klotter brett ut sig runt den lagliga graffitiväggen i Röda Sten? Det undrar moderaten Jonas Ransgård. Nu vill han att hela området saneras så att en jämförelse kan göras. SID 04

Sverige skrällde mot Danmark Handbollsherrarna till semifinal efter en riktig rysare. SID 17

Så överlever du första jobbveckan

Superguide till Way Out West RIV UR OCH SPARA!

Stressdoktorn tröstar: Det är helt naturligt att vara trött i början. SID 12

Stiller patrullerar med polarna i ny komedi Återförenas äntligen med vännen Vince Vaughn för att undersöka fuffens på vita duken. SID 18

Elevbehandling i Medicinsk fotvård, start 13 aug Boka online www.axelsons.se

230:-

Boka på telefon 250:Fotvård 031-300 00 98 • Massage 031-15 81 68 Axelsons  Odinsgatan 28 (600 m från centralstationen, vid Odinsplatsen)

1 NYHETER

Välkommen!

ÄNTLIGEN DAGS FÖR FESTIVAL God morgon! I dag drar äntligen Way Out West i gång. Metro är givetvis på plats och rapporterar varje dag. Missa inte vår fullspäckade festivaltidning med festivalmode, intervjuer och guider till allt som händer i Slottsskogen. Allt finns givetvis också på vår webb. PONTUS HAMMARLUND, NÖJESCHEF

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Rekord för fästingarna – men ett sämre år för getingarna

Getingar

Det har generellt varit få getingar i år på grund av kylan och regnet, även om det lokalt har varit gott om dem. – Det har varit dåliga förutsättningar i år eftersom det var dåligt med getingar förra året också, säger biologen Lars-Åke Janzon.

Bromsar

Det har inte varit bromsarnas sommar heller, för precis som getingarna gillar bromsarna när det är solsken och varmt. Enligt Janzon kan det dock ha funnits mycket bromsar lokalt.

Fästingar

Huggormar

Fästingarna flödar, rekordår för antalet TBE-fall. Fram till den 6 augusti hade 105 fall av TBE anmälts. Det finns inga uppgifter om hur många som har drabbats av borrelia. – Det har varit en utomordentligt bra sommar för fästingar, säger Lars-Åke Janzon.

Giftinformationscentralen har fått in färre samtal om huggormsattacker än i fjol. I juni ringde 59 personer (114 år 2011) och i juli 145 personer (131 år 2011) och bad om råd. – Det är inte mer än vad det brukar vara, säger Elisa Franzén vid Giftinformationscentralen.

Myggor

Myggorna trivs en blöt sommar som denna. Regnet och fukten har skapat goda förutsättningar för mygglarverna att utvecklas. Lokalt i till exempel Dalälvsområdet är det mycket gott om mygg, enligt Lars-Åke Janzon.

Tigermyggan sätter skräck i svenskarna Skräck. Insekter och smådjur har satt skräck i Sverige. Massor av mygg i Norrland och i Stockholms skärgård har TBE slagit rekord. Hot om nya, exotiska insektsarter får den mest harmoniske semesterfiraren ur gängorna. Det sticks, sugs, bits och klias. Sommardjuren är sällan välkomna i våra hem. Men konsekvenserna kan bli långt mer otrevliga än upplevelsen i sig. Åtminstone i teorin. När nyheten om att en eventuell tigermygga kan ha nått Sverige kablades ut i mitten av juli, fick forskare i ämnet bryta sin semesterro. Myggforskaren Jan Lundström fick plötsligt sin mejllåda full av bilder på privat-

Är det en tigermygga?

personers misstänka fall av tigermyggor: – Det blev som en masspsykos. Helt vansinnigt. Inte en enda av bilderna tillhörde samma släkt ens. Alla bilder föreställde Culiseta annulata, en mygga som brukar dyka upp lite senare på sommaren och som är ganska stor. Kanske är det därför man lägger märke till den. Oavsett så oroar de sig i onödan, säger han. Han säger att det är lätt att blanda ihop arter om man inte besitter speciell kunskap men att en tigermygga sticker ut ur mängden. – Den är väldigt liten och har extremt starka, svartvita kontraster. Att en mygga skulle vara farlig för att den är svart- och vitrandig är nonsens. Så ser nästan hälften av våra stickmyggor ut.

Video: Se och avgör själv

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Tigermyggan • Svartvit. Liten svartvit mygga, kommer ursprungligen från tropiska skogar. Den har på senare tid spritt sig till ett flertal europeiska länder.

• Sjukdomar. Myggan bär på 20 virussjukdomar, däribland denguefeber. Symtom kan vara hög feber, hudutslag och smärtor i mage och muskler.

I tisdags stack det plötsligt till i halsen på Linda Rehn och när hon och hennes mamma undersökte insekten blev de förskräckta: – Vi hade hört om den asiatiska tigermyggan bara veckor tidigare och tyckte att den här såg ut som den, eftersom den hade randiga ben, säger Cathrine Rehn. De skickade in en bild på myggan till en forskare och fick beskedet att det var en helt ofarlig stickmygga. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Fågelkrockar Fallen av fåglar som krockar med flygplan ökar. Förra året anmäldes 238 kollisioner till Transportstyrelsen, en ökning med 43 procent från 2010. Planens hastighet gör att en krock kan ha många gånger högre anslagskraft än en gevärskula. 250 238

Lukasjenko

”Han beter sig som den buse han är.” Utrikesminister Carl Bildt om Vitrysslands president Aleksandr Lukasjenkos beslut att slänga ut all svensk diplomatisk personal. Läs mer på sid 11.

Hotade ekorrar får skydd Nordens Ark i Bohuslän har fått fyra sislar, europeiska jordekorrar. De är de första i fångenskap i Sverige. Arten finns med på den så kallade rödlistan över hotade arter. / FOTO: CHRISTER LARSSON/NOAKS ARK

150

166

2010

2011

Asylsökande. Syrier får stanna – men de får inte ta hit sina anhöriga Syrier som har fått tillfälligt uppehållstillstånd i Sverige får inte ta hit sina anhöriga, enligt Migrationsverket. Den 15 juni beslutade Migrationsverket att alla syrier som kommer till Sverige och söker asyl ska få stanna. Vissa får permanent uppehållstillstånd. Andra får enbart ett tillfälligt uppehållstillstånd. I det senare fallet är det inte möjligt att ta hit sin familj, så har reg-

lerna sett ut länge. Eftersom det tidsbegränsade tillståndet sedan en tid tillbaka gäller i tre år i stället för ett år har Migrationsverket nu sett över frågan på nytt – och bedömt att de gamla reglerna gäller. – Har du tidsbegränsat får du inte ta hit familjen. Vi ser ingen anledning att ändra på det, säger Mikael Ribbenvik, Migrationsverkets rättschef. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Sommar-

RE A Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Upp till

50% rabatt!

DUNKUDDE 50x60 cm. (ord.pris 498:-)

NU 249:-

ss Vi

SOMMARDUNTÄCKE ”Exklusive”. 150x210 cm. (ord.pris 2.190:-)

NU 1.095:-

gar kva a d r. a på! Bara 4

res erv era r

oss för ev

28% rabatt

SIGNATURE J3 Special Design Collection. 180x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I” exkl ben. (rek.pris 22.080:-) NU 15.980:-

PARTILLE

Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

BÄCKEBOL

Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

MÖLNDAL

Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Du kan även besöka SOVA i: BORÅS

Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

KUNGSBACKA

Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

UDDEVALLA

Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00. Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

www.sova.se

v ga n i n älj slutförs

pa kam

njvaro

Just nu

3.290:SOVA BAS1 90x200 cm inkl bäddmadrass ”BM1” exkl ben. (ord.pris 5.090:-)

r. Först till kvarn!

Spara

3.000:FAMILY PLUS 90x200 cm ställbar säng inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 19.990:-) NU 16.992:-

www.metro.se torsdag 2012-08-09

En del av klottret på Konstcaféets fasad ner mot vattnet är så gammalt som ett och ett halvt år, det mesta är ett halvår gammalt. FOTO: CHRISTINA BLOM

Även kommunala Higabs fastighet har klotter som suttit länge, trots att kommunens klottersanering är ute en gång i veckan. FOTO: CHRISTINA BLOM

Klottersanering haltar – nu kräver M en utredning Göteborg. Mät spridningseffekten av graffiti kring den lagliga väggen i Röda Sten, kräver nu Moderaterna. Metros undersökning visar också att det finns brister i den sanering som kommunen föresatt sig. Har klottret i Röda Sten nått nya höjder sedan den lagliga graffitiväggen invigdes? Det undrar Jonas Ransgård (M), vice ordförande i kommunstyrelsen. Nu vill han att hela området klot-

tersaneras så att saken kan undersökas ordentligt. – Jag tror att de flesta skulle hålla med mig om att så här ska det inte se ut, säger han och syftar på de bilder han själv tog i slutet av maj. De visar nedtaggade byggnader kring området vid Röda Sten. Han menar också att klottret inte saneras tillräckligt ofta, något som visar sig stämma när Metro en vecka in i augusti besöker samma platser och kan konstatera att klottret finns kvar. – Vissa fastighetsägare är jättenoga att sanera med en gång, vissa tar inte den kostnaden, säger Samaneh Lomander, planeringsledare

drift och underhåll på Trafikkontoret. Just saneringen är problematisk eftersom ansvaret faller på den som äger fastigheten. Det betyder att även om kommunen sanerar sina fastigheter regelbundet, kan ett område upplevas som nedklottrat. Men som bilderna visar har även den kommunala saneringen missat klotter. Jonas Ransgård efterlyser nu en gemensam satsning för att sanera klottret, för att därefter kunna kontrollera hur mycket det klottras i området. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Fastighetsägare: Vi har nästan gett upp

Jonas Ransgårds bild av kommunala Higabs fastighet som togs i maj.

Debatterad fråga

”Jag är nästan förvånad över hur lite forskning det verkar finnas.” Jonas Ransgård (M), om hur en laglig graffitivägg påverkar olaglig graffiti.

En av de fasader kring Röda Sten som är fullklottrad är Klippans Konstcafé. Kajläget AB äger fastigheten, företagets vd, Göran Efraimsson, tycker inte att det är så kul. – Vi har nästan resignerat. Det är en stor kostnad att måla om hela huset när man vet att det bara går en månad så har man nytt klotter, säger han. En lösning som bland annat New York satsat på är att kommunen tar över klottersaneringen helt, medan fastighetsägarna står för kostnaden. Mats Larsson, chef drift Nekar till brott

Matbutik rånad

Tre åtalas för derbybengaler

Riktade vapen mot huvudet

Tre killar i övre tonåren åtalades i går i Göteborg för att ha tänt på bengaliska eldar. Det var i samband med att Gaissupportrar var på väg mot Gamla Ullevi för att se på derbyt mot IFK 21 maj som de tre ska ha tänt på bengaliska eldar på Slussgatan. Alla tre nekar. METRO

En man i 30-årsåldern tryckte en pistol mot pannan på en anställd i en livsmedelsbutik på Mölndalsvägen i Göteborg under ett rån vid halv sex i går eftermiddag. Gärningsmannen fick med sig kontanter ur kassan och hotade ytterligare en anställd innan han sprang därifrån mot Gyllenkroksgatan. Polisen har dock ett bra signalement på mannen. METRO

Män på moped

Ska misshandlats med järnrör – Jag har fångat en mört i dag! Den var rätt liten så jag kunde inte känna att den nappade men flötet åkte ner i vattnet så då visste jag att jag hade något, säger Filippa, 9. Till höger om henne fiskar Fredrik Åberg, 11. FOTO: CHRISTINA BLOM

En skola som barnen nappade på En fet gädda på 1,5 kilo bestämde sig glädjande nog för att nappa i går, när sommarens sista fiskeskola hölls vid Stora Delsjön. Därefter var det inte lätt att övertala eleverna att köra aborrebeten på spöna, skrattar in-

struktören Anders Vanhanen. – I stort sett alla barn har fått någon fisk i sommar, säger han. Sportfiskarna region Väst har hållit veckoläger hela sommaren för fiskeintresse-

rade unga, där man lär ut allt från att meta till att kasta och hur man beter sig säkert på sjön. – Sedan får de fiska i våra bassänger här vid sportfiskecentret också och där slänger vi ju i regnbåge, så där blir

det alltid napp, säger Anders. Pelle Jakobsson, 11, är den som drog upp dagens gädda och är mycket stolt. – Jag ska göra gäddfärsbiffar av min gädda tillsammans med pappa, säger han. MOA KÄRNSTRAND

och underhåll på trafikkontoret, säger att det inte är diskuteras i Göteborg just nu, men Johan Nyhus (S), ordförande trafiknämnden, stänger inga dörrar. – Finns det en bättre lösning för kommunen och för fastighetsägarna så är det bra, säger han. Även Göran Efraimsson är öppen för en sådan lösning. – Jag har inte räknat med att någon annan ska hjälpa oss. Men det är klart att vill kommunen hålla i det hela så kan vi tänkas betala för det. PETER LÖWENDAHL

En person ska ha misshandlats i ett bråk på Tuve torg i Göteborg i går eftermiddag. Vittnen såg två unga män på moped åka fram till ett gäng på en bänk och misshandla en av dem med järnrör. I samband med bråket syntes även ett pistolliknande föremål. När polis kom till platsen var dock ingen kvar, vare sig gärningsmän eller de attackerade. METRO

Nära Göta älv

Jordskred var schaktmassa Något som man först trodde var ett jordskred ner mot Göta älv vid Göta norr om Göteborg i går var inget sådant. Enligt räddningstjänsten bestod det av en geggig massa som runnit upp till 300 meter ut från ett industriområde och in i en skog. TT

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Att bo själv – ett tecken på framgång Singel. Ensamboende mår inte sämre än sambor. Tvärtom kan det vara ett tecken på framgång att bo själv. – Att bo ensam kan vara en social upplevelse. Folk som bor själva tillbringar mer tid med vänner, jobbar mer ideellt, är mer ute på stan. Att bo ensam är ett tecken på oberoende, en framgångsmarkör, säger den amerikanske sociologen Eric Klinenberg. Vi har blivit mer individualister, värderar vår egen frihet. – Jag tror inte att folk har som mål att bo ensamma. Skillnaden i dag är att människor föredrar att bo själva framför att bo med fel person, vi nöjer oss inte med dåliga relationer, säger Klinenberg. Vi väljer således oss själva, vi väljer att må bra. Något som också framgår av Klinenbergs bok ”Going solo”, som handlar om att vi människor – även svenskar – i allt stör-

re utsträckning väljer att bo ensamma. – Det här är den största förändringen som har skett på 50 år. Det är långt fler människor som bor ensamma än tidigare. Vi ser mer av det i Stockholm – och jag tror att världen kan titta åt Sverige som en modell för vart vi är på väg. En anledning till att så många bor själva i Sverige kan vara vårt välfärdssystem. – Förr i världen hade vi inte råd att bo ensamma. I dag är att bo ensam i de flesta fall ett val vi gör. Det är inget vi kastas ut i, säger ensamhetsforskaren och sociologen Lars Tornstam. Den största anledningen till vårt ensamboende tycks dock vara en förändrad attityd. – I slutet av 50-talet tyckte 80 procent av amerikanerna att det var sjukt och omoraliskt att bo ensam. I dag kan du inte ens ställa den frågan, säger Eric Klinenberg. NATHALIE C. ANDERSSON

Videoenkät: Ensamboendets fördelar

Därför vill vi hellre bo själv

Kalmars kommunalråd Johan Persson (S). FOTO: PAUL MADEJ/SCANPIX

Halva i rödblått politikerpar avgår I juni gick det rödblå paret ut offentligt med sin kärlek – Kalmars kommunalråd Johan Persson (S) och oppositionsrådet Malin Petersson (M). Nu lämnar Petersson samtliga politiska uppdrag, skriver lokala medier. – Kommunstyrelsen får inte bli ett familjeföretag, säger hon till Dn.se. TT Knarkbeslag Stina Källquist, 27, Stockholm, student, tror inte att man är lyckligare när man bor själv. – Nej, för det är mer ensamt då. Fördelen att bo själv är att man har mer plats för sig själv och kan göra lite som man vill. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Fakta • Stockholm. Stockholmarna är nästan världsmästare på att bo ensamma. 59 procent av alla hushåll i Stockholm är ensamhushåll, till skillnad från 46 procent som är siffran för hela riket.

LINNEA

OLSSON COOKIES N BEANS CALIGOLA MIKAEL WIEHE TWISTED FEET GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

• Malmö. I Malmö bor 49 procent i singelhushåll. • Göteborg. Motsvarande siffra i Göteborg är 52 procent. KÄLLA: AFTONBLADET/SCB (SIFFRORNA ÄR FRÅN ÅR 2007).

Nedlagt

Ingen poliskritik i barnläkarmål

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

nathalie.andersson@metro.se

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI

Avhopp

Allt mer LSD fastnar i tullen Den hallucinogena drogen LSD ökar i popularitet i Sverige. Tullen gjorde nyligen ett tiotal beslag i Malmö – och fler har gjorts tidigare under året. I juli beslagtogs drygt 50 LSD-doser som postats från Nederländerna till olika delar av Sverige. TT

Polisen begick inga större fel mot läkaren som misstänktes för att ha orsakat ett spädbarns död på Astrids Lindgrens barnsjukhus. Läkaren frikändes och har riktat kritik mot polisens agerande. Chefsåklagare Håkan Roswall har granskat läkarens anklagelser på nio olika punkter och endast funnit fog för kritik när det gäller två av dem. Den ena gäller att kvinnan aldrig fick veta vad hon misstänktes för när hon hämtades av polis. TT Falska mynt

”Horkarl”-kronor ett samlarobjekt De falska enkronorna, som smädar kungamakten, har blivit samlarobjekt. Häromdagen fick Anders Holmqvist i Höör hela tre stycken i växel. Kronorna är mycket välgjorda men med skillnaden att texten ”Sveriges konung” har bytts ut mot ”Vår horkarl till kung”. TT Dagens fel Ikeas tv-möbel finns i flera storlekar. Från 26 tum till 46 tum.

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Plastskräpet får nytt liv som konst Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Den här sköldpaddan är ett konstverk gjort helt av plastsopor. Konstnären Sayaka Ganz gör verk som föreställer djur och använder sig bara av bortkastat material. FOTO: PRIVAT

Återvunnen konst

En vacker skulptur helt gjord av skräp

Besjälade ting

besjälade.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dyrbara verk

1 000

”Jag lärde mig på Sorterar materialet dagis att saker som i sin källare I sin källare hemma i Fort slängs i förtid Wayne, Indiana, sorterar Ganz plastskräp i gråter på nätterna Sayaka 20 olika färggrupper. Av i sopkorgen.” allt från solglasögon till

Denna förtrollande vackra sköldpadda som simmar genom djupblått vatten är mycket riktigt inte på riktigt. Det är en skulptur som den japanska kostnäKonstnären Sayaka Ganz berättar ren Sayaka Ganz gjort, helt att hennes shintoistiska tro menar att alla objekt och organismer är och hållet av skräp. MWN

Samlar skräp

köksredskap skapar hon sina skulpturer. Skräpet kommer från soptunnor, loppisar och vänner. MWN

olika delar skräp kan ingå i Ganz verk. Hon har bland annat gjort en val, fiskar, en hund och en albatross och skulpturerna är mellan en halv och två och en halv meter. Verken har sålts för upp till 10 000 euro. Konstnären Sayaka Ganz, 35, med en av sina skulpturer. FOTO: PRIVAT

GRÅASTE SIDAN AV BYRÅKRAT-SVERIGE

aha, den här gången är det Tillväxtverket som har lekt Wall Street med andras pengar. De har gått på spa, åkt skidor, prövat dyra viner och ätit på Grand Hôtel för en halv miljon. Så vidlyftig har representationen varit att generaldirektören har fått sparken. Jag kanske har tacklat av under semestern, men förlåt om jag inte orkar bli indignerad. Jag känner nämligen till ett grövre exempel på slöseri, på 3,7 miljarder kronor – Tillväxtverket självt. För är det inte en illustration av den allra gråaste sidan av byråkrat-Sverige att våra politiker tror att sättet att främja fria företag och vilda entreprenörer är att starta ett statligt verk som arrangerar dialogforum, tar fram tillväxtplaner och delar ut bidrag? Det finns vettiga delar av Tillväxtverkets verksamhet som underlättar företagande, men framför allt förvaltar de EU:s strukturfonder och svensk regionalpolitik. Det betyder att de tar pengar från de företag som är bäst på att producera varor och tjänster och ger till de företag som är bäst på att fylla i blanketter och ta fram sammanhållningsdokument och klusterstrategier. De tar från dem som gör rätt saker och ger till dem som är på rätt plats vid rätt tillfälle. När jag bläddrar i Tillväxtverkets årsredovisning – med alla dessa bidragsfonder, samverkansorgan och hemslöjdsnämnder – får jag känslan att de borde ha fler blöta middagar på Grand Hôtel. Det stöder i alla fall svenskt företagande direkt. Finns det ingen plats i folksjälen för indignation över de riktigt stora summorna? Det är lätt att läsa restaurangnotor, men kan ingen journalist titta på de 21 miljarder

Inga mutor längre Äntligen en ljus sida av krisen i Grekland: Grekiska medier rapporterar att medborgarna inte längre har råd att betala mutor, så byråkraterna får dämpa sig en smula.

Medaljfabriker Det är svårt att se kinesiska OS-medaljörer utan att tänka på diktaturens medaljfabriker, där barn pressas och misshandlas att ständigt prestera mer.

som Tillväxtverket gör av med 2007–2013? Jag vill bara veta. En granskning kanske skulle visa att jag har fel, att verket faktiskt bidrar till att göra Sverige rikare. I så fall förtjänar ju personalen ”Mad men”-luncher med dry martinis tills de knappt kan stå.

örfattaren C Northcote Parkinson talade om cykelställsfrågor. Om en kommitté ska fatta beslut om att uppföra ett kärnkraftverk och ett cykelställ kommer de ägna mycket mer tid åt cykelstället. Ett kärnkraftverk är komplext och svårbegripligt medan alla kan ha en åsikt om ett cykelställ och vad det ska kosta. Därför klubbar de snabbt kärnkraftverket, men diskuterar hela dagen hur cykelstället ska se ut och hur de ska kunna spara in några tusenlappar på materialet. Det är inte bara journalister och allmänheten som är upptagna av cykelställ. EU:s ledare fattade beslut om att avveckla sina nationella valutor och starta europrojektet på tolv minuter vid ett möte i maj 1998, men ägnade tolv timmar åt att bråka om vilken nationalitet som den första centralbankschefen skulle ha. Det är väl därför vi har så bra cykelställ, men så dåliga valutasystem. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Polisen utreder. Grova sexbrev skickade till förskolor i Göteborg Två förskolor i Hagen i Västra Göteborg har tagit emot två brev med grovt sexuellt innehåll. Breven upptäcktes i måndags när förskolorna öppnades efter sommaren. – Det finns inget som helst hot mot förskolorna, men det är ett väldigt obehagligt innehåll i de här breven. Vi har polisanmält och polisen utreder, säger Gu-

nilla Holtz, tf stadsdelsdirektör Västra Göteborg. Hon säger att alla föräldrar till barn på förskolor i Västra Göteborg ska ha blivit informerade om händelsen, och att ökad bemanning är tillsatt så länge polisutredningen pågår. – Vi ser väldigt allvarligt på det här, säger Gunilla Holtz. PETER LÖWENDAHL

Skatteåterbäringsmaskinen 1

0,5

Olycka

Kloster

Körde ner i å – dog av gräsklippare

Nunnor vill be i Gällivare

En 71-åring omkom i förrgår i en olycka i Tjusebotorp. Mannen ska ha kört ner i en å och klämts fast under en gräsklippare. TT

Gällivare kan få Sveriges nordligaste kloster. Tre katolska nunnor har vänt sig till kommunen angående en lokal. TT

Erbjudande

TID/ÅR

Sparkonto Fix är en genial liten maskin. Du petar in minst 10.000 kr i ena änden, rattar in om du vill binda dem på 6 mån, 1, 2 eller 5 år, och tata! Ut ploppar ännu mer pengar i andra änden. Ju längre pengarna stannar i maskineriet, desto högre fast ränta får du – just nu upp till 3,50% (2012-08-07). Öppna ett konto på ikanobank.se eller låt oss göra det åt dig på 0476-88 000.

299:-

RÄNTA%

3.50

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Besväras du av att behöva gå på toaletten mitt i natten? QQFS är ett oberoende marknadsundersökningsföretag i Göteborg. Som medlem i ESOMAR, är vi bundna till en strikt uppförandekod.

Vi skulle vilja intervjua dig om hur det påverkar dig att behöva gå upp och kissa flera gånger på natten. Ersättning utgår. Har du frågor eller vill anmäla dig till en intervju, kontakta Carolina på 031-355 9040 eller carolina@qqfs.com

SALE

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. Om du sparar 10 000 kr på Sparkonto Fix i 5 år blir det 11 750 kr före skatt (2012-08-07). Räntan betalas ut vid löptidens slut.

50% UPP TILL

PÅ MASSOR AV MÄRKESSKOR

Shop online! w w w.nilsonshoes.com

LISA LARSSON ”PIPPI LÅNGSTRUMP” KÖPT FÖR 2.100:- SÅLD FÖR 6.400:Bukowskis Market är Nordens största auktionssajt på nätet. Här hittar du snygga föremål från alla tider och stilar som har värderats av våra experter. 3 000 nya föremål i veckan att bjuda på dygnet runt. Och när du tröttnat, sälj dem hos oss igen. Chansen är stor att värdet har bestått - eller till och med ökat. Så funkar tidlös kvalitet. www.bukowskismarket.com Läs mer om Lisa Larson och andra kända formgivare i vårt eget uppslagsverk: www.bukowskismarket.com/bukipedia TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-08-09

börsen i går

+0,3%

OMXS. Stockholmsbörsen föll under större delen av gårdagen, men vände upp strax före stängning. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,22 % / +0,13 %

FRANKFURT –0,03 %

PARIS –0,43 %

LONDON –0,01 %

HELSINGFORS –0,48 %

MOSKVA –0,04 %

EURO 8,27

DOLLAR 6,70

PUND 10,47

Siffror från kl 21 i går

Olika mobila betaltjänster – så kan du betala med mobilen Blippa mobilen i kassan

NFC innebär att telefonen har en sändare som blir avläst i en terminal i butiken, som ett busskort. Tekniken finns än så länge inte i så många telefoner, men kan tillföras genom klistermärke. NFC används bland annat i te-

lefonoperatörernas betaltjänst WyWallet. På sikt tror jag att NFC kommer att bli det stora, det är det som är enklast att använda. säger Henrik Thoresson, journalist på tidningen Mobil. Fler tjänster med tekniken: Amerikanska Paypass wallett och Google wallet

Skanna en streckkod med telefonen

QR-koder är en form av streckkod som man läser av med mobilen. Vid ett köp skannas en QR-kod i kassan och kunden godkänner beloppet i sin telefon. Swedbanks mobila betaltjänst Bart använder

De slåss om din mobila plånbok Allt i ett. De nya betaltjänsterna förvandlar din mobil till plånbok. Nu lanseras allt fler mobila betaltjänster som gör det möjligt att shoppa med mobilen. I juni kom telefonoperatörernas WyWallet – en mobiltjänst för att överföra pengar. Framöver ska den testas för betalning direkt i butiker. I applikationer som Pay-

Sköterskor nobbar de stora sjukhusen Inget av storsjukhusen betalar de 24 000 kronor i månaden som de nyutbildade sjuksköterskorna kräver i sitt löneupprop. Ingångslönen på de flesta av landets 21 största sjukhus ligger på mellan 21 000 och 22 000 kronor i månaden. Det visar en rundringning som Sveriges Radio Ekot gjort till det största sjukhuset i varje landsting. Inget av dem betalar de 24 000 kronor som studenterna krävt. Men det betyder inte att det är ett misslyckande, menar Martina Stenbom, sjuksköterskestudent och talesperson för löneuppropet. – På till exempel Dalens sjukhus (Stockholm) har jag hört att man fått 24 000 i ingångslön och att man tänker se över lönerna för dem som redan jobbar där. TT Startade i Umeå • Brist. Uppropet har lett till tomma sommarvikariat, att sjuksköterskestudenter sagt nej till jobb på grund av lönen och till att landstingen tvingats anlita bemanningsföretag. Sjukhus har tvingats minska antalet vårdplatser och personal har fått gå in och jobba på semestern.

air kan man registrera sitt kontokort och betala nätköpen i telefonen. Men fler aktörer vill ha en bit av kakan. – Vi är inne i en lärande process där vi måste börja delta i det här racet kring mobila betalningar, säger Carl Molinero, Head of Group Mobile Payments på Swedbank. I höst lanserar storbankerna den gemensamma mobilapplikationen Swish, i nuläget en tjänst för att överföra pengar. För att de

mobila betaltjänsterna verkligen ska slå igenom tror Carl Molinero att det krävs en gemensam standard. – Handeln är inte intresserad av att skruva in 20 olika mobila betallösningar. Enligt Svensk Handel finns det ett intresse i branschen för nya betallösningar – men de måste vara enkla och snabbare och billigare än till exempel kontokort. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

QR-koder och testas just nu i ett antal utvalda matbutiker i Stockholm. Fördelen är att tekniken är billig att installera för handeln men än så länge är den inte så utbredd. Fler tjänster med tekniken: Payair (har även NFC) och Mopper.

Koppla mobilen till kortläsare

En liten kortläsare sätts på mobil eller surfplatta och man kan betala med sitt kontokort. Den svenska mobila kortläsaren Izettle finns för Appleprodukter och testas även för Android under sommaren.

Det är väldigt enkelt och man behöver inte hantera kontanter eller lämna ut kontonummer till någon annan. Men personen måste känna sig trygg med att dra sitt kort i dosan, säger Henrik Thoresson. Fler tjänster med tekniken: Amerikanska Square.

Mobila betaltjänster kommer stort

Har du betalat med mobil?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Martin Nyberg, 24, studerande, Stockholm, har inte använt mobila betaltjänster eftersom han har en mobil av äldre modell. Men han skulle kunna tänka sig att shoppa med mobilen. ”Absolut. Det är en jättesmart idé. Nackdelen är att man har bonuskort och då måste man ändå upp med korten”, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

söker

Kommunsekreterare För vidare information se vår hemsida www.lillaedet.se

boras.se

Enhetschef till Funktionshinderverksamheten, Sociala omsorgsförvaltningen (Ref nr 30:2012:21) Är du ledare och vill vara med och fortsätta utveckla en verksamhet som står för individualitet och brukarfokus? Då är du välkommen att söka tjänsten som enhetschef till tre av våra gruppbostäder.

Superstar Celeb

Två världar möts när sportstjärnor och kändisar kämpar i lag. Läs mer om tjänsten på boras.se/ledigajobb

Premiär måndag 13 augusti 20.00

Torsdag 9 augusti 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Västtrafik laddar för Way Out West I dag torsdag till lördag intar tusentals människor Slottsskogen när musikfestivalen Way Out West äger rum. För att göra resan till och från festivalen enkel för besökarna kommer Västtrafik att ha trafikinformatörer på plats och extra spårvagnar och bussar i beredskap. Västtrafiks planering bygger på erfarenheter från tidigare festivaler men det är svårt att exakt förutse var behovet av mer trafik kan uppstå. För att snabbt kunna göra bedömningar av läget och sätta in extra fordon där det behövs kommer Västtrafik ha trafikledare på plats vid Linnéplatsen. Till sitt förfogande har de bland annat tre extra spårvagnar och fyra bussar som kan sättas in för att förstärka ordinarie trafik. – Evenemang av den här storleken är alltid en utmaning för kollektivtrafiken men vi ska göra allt vi kan för att bidra till att det blir en bra upplevelse för besökarna, säger Västtrafiks trafikchef Mikael Olsson. Stor vikt läggs också på att hjälpa festivalpubliken med information om kollektivtrafiken. Varje dag mellan kl 21.00 och 02.00 kommer tolv trafikinformatörer finnas vid Slottsskogen för att hjälpa besökarna med information om bland annat resvägar, biljetter och priser.

trafiknytt Till och med 12 augusti är tågtrafiken mellan Göteborg och Trollhättan helt avstängd, då byggandet av dubbelspårig järnväg är inne i ett intensivt skede. Under de fem veckorna med tågstopp ersätts Västtågen med bussar som kör Göteborg–Älvängen–Trollhättan–Vänersborg, enligt en särskild tidtabell. Bussarna går inte via Öxnereds station. I Älvängen går ersättningsbussarna från Älvängen Centrum. SJ:s tåg på sträckan Göteborg–Karlstad samt NSB:s tåg på sträckan Göteborg–Oslo ersätts med buss mellan Göteborg och Trollhättan. Bussavgångarna från Göteborg är anpassade till tågens avgångstider i Trollhättan. Tågen går sedan enligt ordinarie tidtabell mellan Trollhättan och Karlstad respektive Trollhättan och Oslo. Alla ersättningsbussar avgår från Nils Ericsonterminalen. Vid ankomst till Göteborg sker avstigning vid Shellmacken intill Nils Ericsonterminalen. Västtrafiks reseplanerare är uppdaterad med tider för ersättningstrafiken. Till och med den 18 augusti kan inga spårvagnar köra mellan Gamlestadstorget och Angered centrum på grund av ett spårarbete. Linjerna 4, 8 och 9 vänder vid Gamlestadstorget och buss ersätter mellan Gamlestadstorget och Angered centrum. Linjerna 73, 75 och 76 förlängs från Angered direkt till Gamlestadstorget under arbetet.

Pilbågsavstånd. Närmare kanske inte vore så bra? FOTO: JEANETTE LARSSON

Kannebäck – en westernrysare En indian som heter som en amerikansk bil. Jag träffar honom på bussen. Sen kommer en annan amerikan, en vanlig yankee. De tar ingen notis om varandra. Inte alls. Inte som i boken Blodets meridian: berg, bufflar och prärier. Elände och undergång. Cowboys och indianer med våld i blick. Stiger av i Kannebäck och försöker mana fram samma smutsbruna

känsla. Eller svartvita, som i en gammal western av John Ford. En regissör som lyckades ovanligt bra i Hollywood. Fyra Oscars är fortfarande rekord, fyrtio år efter att Ford sista gången tog av sig bootsen i sin ranchlika villa i Palm Desert. Stora långhåriga kreatur strövar under en mörk sky, mellan klipplika kullar. En vik av havet sticker fram, cumulusmolnen drar ihop sig till svarta regncontainrar. Spetsiga villatak sticker upp borta i Askim, tältlika.

Horn. Som gjorda för grillen på en Chevrolet med Texasplåtar.

En ung brunett rusar längs Näsetvägen. Håret flyger i vinden. Jag smyger närmare boskapen, snart på ett avstånd som skulle hålla för pilbåge. Men bufflarna gör inga ansatser till att fly. Coola på sin miniprärie. En John Wayne i rutig skjorta har smugit sig in mellan staketspjälorna, med ett vässat vapen. En spade i stål, mörk av långvarigt bruk. Men cowboyen tar död på dramatiken, nickar mot djuren som har horn långa som hockeyklubbor.

– Nej, de är lugna, säger han. Ingen fara alls? – Tja … jo. Du ska inte reta dem. En ullig kalv tittar fram mellan de stora kropparna. Spaden? Han ska bara stjäla lite nybakad skit till sina tomater hemma i Åkered, ett stenkast bort. Åkered. Åke red? Två red tillsammans från 1961. Med Richard Widmark, rätt lik gubben med spaden.

Inget hot än. En 70-kiloskalv, känns inte så farlig.

Thomas Drakenfors

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Plugga i höst? Här är de bästa restplatserna Allt fler söker sig till landets universitet och högskolor. Samtidigt blir studieplatserna färre. Metro har vaskat fram höstens bästa restplatser.

NÅGRA UTBILDNINGAR DU FORTFARANDE KAN SÖKA TILL

TEXT: KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Så kniper du en plats • Gå in på www.antagning. se och sök kursen. • Urvalsmetoden är ”först till kvarn” så håll koll på mejlen. • Upprop för många av utbildningarna sker i veckorna 33–35. • I vecka 35 och 36 börjar de flesta utbildningarna.

Antalet sökande till landets universitet och högskolor har ökat fem år i rad. Men trots fler sökande minskar antalet som antas, eftersom skolorna skär ner på sina utbildningar. – Det är en utveckling vi noterat både i år och förra året. Men om det är en trend är för tidigt för att se ännu, säger Andreas Sandberg, chef för produktionssamordningen på VHS, verket för högskoleservice. Men ännu är det inte

kört för dig som vill studera i höst. 10 676 kurser eller program är fortfarande inte fullsatta och därmed öppna för sen anmälan. – Generellt sett brukar det finnas väldigt mycket restplatser. Vilka det är varierar kraftigt. Ibland handlar det handlar om trendkurvor och ibland om väldigt smala, udda, kurser, säger han. Snezana Markovic, 23, har suttit i studieinformationsdisken på Stockholms

universitet under hela sommaren. Och ju närmare terminsstart, desto mer har hon att göra. Nu är det som mest. – Alla som kommer hit vill samma sak. De undrar vilka kurser som det fortfarande går att söka till. Troligtvis har de kompisar som ska läsa i höst och själva blivit sugna. Oftast är det själva pluggandet, och ämnet, som de som söker är ute efter, säger hon.

Allastudier.se – din guide till studier

Svårt val? Här finns råd

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

”Norr”

1 2 3 4 5 6 7

Litteraturvetenskap GR A (MIUN) 30 hp

Ekonomprogram (MIUN) 180 hp (program)

Turismprogrammet (MIUN) 180 hp (program)

FOTO: SCANPIX

Statsvetenskap GR A (MIUN) 30 hp

Kostvetenskap A (UMU) 30 hp

Webb 2.0: Begrepp, teknik och innovation (UMU) 7,5 hp Praktisk retorik 1 (UMU) 7,5 hp

MIUN = MITTUNIVERSITETET UMU = UMEÅ UNIVERSITET

Stockholm

1 2 3 4 5 6 7

Fildelning: Tekniken, lagarna och samhället (SH) 7,5 hp Sexualpolitikens konflikter (SH) 7,5 hp Konstvetenskap 1 (SU) 30 hp

FOTO: SCANPIX

Fantasy (SU) 7,5 hp Filmmusik (SU) 15 hp Franska 1 (SU) 30 hp

Nationalekonomi 1 (SU) 30hp

SH = SÖDERTÖRNS HÖGSKOLA SU = STOCKHOLMS UNIVERSITET

Hos Snezana Markovic i informationsdisken på Stockholms universitet har det ökade trycket från studieintresserade märkts i sommar. Alla vill veta vilka kurser de fortfarande har chansen att söka. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Göteborg

1 2 3

Havet i klassrummet (GU) 15 hp Engelska grundkurs (GU) 30 hp

Sagor och barnlitteratur: Myter och medier (GU) 15 hp

4 5 6 7

Arabiska grundkurs 1 (GU) 30 hp Tyska grundkurs (GU) 30 hp Datavetenskapligt program (GU) 180 hp (program)

Internationella relationer, kärnkurspaket (GU) 30 hp

I Göteborg finns kurser med havet i fokus. FOTO: SCANPIX

GU = GÖTEBORGS UNIVERSITET

Skåne

1 2 3 4

Miljövetenskap, grundkurs (LU) 15 hp Handelsrätt: Juridisk översiktskurs 15 hp

Tyska, grundkurs (LU) 30 hp

Mellanösternkunskap: Mellanösterns historia (LU) 7,5 hp

5 6 7

FOTO: SCANPIX

Lingvistik, grundkurs (LU) 30 hp Idrottens arenor (MH) 7,5 hp

Mänskliga rättigheter 1 (MH) 180 hp (program)

LU = LUNDS UNIVERSITET MH = MALMÖ HÖGSKOLA

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Nyheter i bilder

USA

2 3

Sydafrika

Obama i ledning över Romney

Polisen utreder hot på Twitter

25 år för mord på svenska

USA:s president Barack Obama utökar sitt försprång till sin republikanske rival Mitt Romney. Obama har stöd av 49 procent av befolkningen mot Romneys 42 procent, enligt en ny opinionsmätning från Reuters/Ipsos. Presidentvalet hålls den 6 november.

Twitter har tvingats lämna ut uppgifter om en användare som hotat genomföra en massaker på en teater där ex-boxaren Mike Tyson håller en enmansshow, sedan New York-polisen vänt sig till domstol, uppger ABC News. ”Folk ska dö som i Aurora”, skrev den anonyme twittraren. TT

En av de sydafrikaner som anklagas för att ha mördat en svensk kvinna i Sydafrika för två år sedan döms till 25 års fängelse. Han erkände sig i går skyldig till mord, kidnappning, rån och olaga vapeninnehav. Kvinnans make misstänks ligga bakom dådet. Han befinner sig i London. TT-AFP

den i Stockholm stängs, och den diplomatiska statusen för svenska diplomater i Minsk upphävs från slutet av augusti, vilket i praktiken innebär att den svenska ambassaden också stängs. – Varför de eskalerar på det här sättet vet jag inte. Det är ingen hemlighet att de varit starkt irriterade över våra demokratiprogram under lång tid och så har deras ilska över det här nu detonerat, säger Bildt.

Av ett uttalande från vitryska UD framgår att landet betraktar det svenska beslutet att utvisa två vitryska diplomater som en ”upptrappning”. EU-ambassadörerna i Bryssel kommer i morgon att hålla ett krismöte med anledning av Vitrysslands beslut att utvisa alla svenska diplomater.

TT-REUTERS

Stödet för president Barack Obama ökar. FOTO: SUSAN WALSH/AP PHOTO

Vitryssland kastar ut svenska diplomater Vitryssland. President Aleksandr Lukasjenko kastar nu ut alla svenska diplomater från Minsk. – Han beter sig som den buse han är, säger utrikesminister Carl Bildt.

4 5

USA

bassadör Stefan Eriksson. Han beskylldes för att ha haft kontakter med opposiAleksandr tionen. SveriLukasjenko. ge svarade med att stoppa tillsättningen av en ny vitrysk ambassadör i Stockholm och uppmana två vitryska diplomater att lämna landet. I går kom så svaret på I förra veckan beslöt Vitryssland att utvisa Sveriges am- det. Den vitryska ambassa-

OWE NILSSON/TT ANNIKA AUGUSTSSON/TT THERESE ROSENVINGE/TT

Indien. Ett år vid makten för Tibets premiärminister i exil

Lobsang Sangay, premiärminister i Tibets exilregering, ser på när ett orakel är på väg in i trans under en böneceremoni i Dharamsala, Indien. Ceremonin ska markera årsdagen för exilregeringen då även Sangay blev premiärminister. METRO FOTO: AP

Grekland. Piraya på kroken skrämmer grekiska fiskare

Efter att fiskaren Costas Tsolakidis fångat en piraya i en flod har grekiska fiskare oroat sig för en invasion av de fula fiskarna. Grekiska myndigheter har lugnat dem med att att fisken troligen är dumpad i floden och att en ansamling inte är på gång. METRO FOTO: AP

Makedonien. Värmeslag får myndigheterna att larma

En makedonier skyddar sig mot den stekande solen i Skopje med en praktisk parasollhatt. Och han gör rätt i att vara försiktig – makedonska myndigheter slog larm i går när temperaturen började krypa upp i över 40 grader. METRO FOTO: AP

Kambodja. Många letade efter släktingar i nyupptäckt massgrav

En bybo stoppar in fingret i ögonhålan på en dödskalle som hittats på en gravplats i Phnom Trungbat i Kambodja. Ett flertal reste till de nyuppgrävda gravarna som tros vara en av Röda khmerernas massgravar. Många sökte efter kvarlevorna av sina släktingar. METRO FOTO: AP

Filippinerna. 800 000 drabbade av översvämningen i Manila

Monsunregnen över Manila har avtagit, men ännu är 800 000 människor drabbade av vattenmassorna i Filippinernas huvudstad. Större delen av staden med 15 miljoner invånare är översvämmad. TT-AFP FOTO: AP

Hundratals sörjde de skjutna vid sihktemplet i USA Kvinnor tänder ljus för att hedra de troende som blev offer för den blodiga massakern vid det sikhiska templet i Oak Creek, Wisconsin. METRO FOTO: AP

Ryssland. Pussy Riots sångerska jämför rättegång med Stalintid

Syrien. Regimen säger sig ”utrotat” rebellerna i delar av Aleppo

Sångerskan i punktrion Pussy Riot jämför rättegången mot bandet med förtrycket under diktatorn Josef Stalins regim i Sovjetunionen. Sångerskan Nadezjda Tolokonnikova sa att rättegången förebådar ”det politiska systemets kollaps”. Uttalandet gjordes i samband med de avslutande rättegångsförhandlingarna i den kontroversiella rättegången mot musikgruppen. Trion står åtalad för ”huliganism” efter en regimkritisk

Syriska Aleppo vacklar under stridsvagnar och intensiv beskjutning. De strategiska gatorna i stadsdelen Saladin är centrum för en ny offensiv från regimen, som säger sig ”utrotat” rebellerna. Stadsdelen Saladin har varit en stark bas för rebelllerna i Aleppo under tre veckors tid, men i går verkade fästet nära att falla. Representanter för oppositionen dementerade uppgifterna, även om de med-

Nadezjda Tolokonnikova förs till rättegången. FOTO: AP PHOTO

aktion i den ortodoxa Frälsarkatedralen i Moskva i våras. Åklagaren har begärt tre års fängelse. Dom faller den 17 augusti. TT-AFP

gav att det pågått en ”barbarisk attack”, och sa under eftermiddagen att de återtagit några strategiska gator. Striderna i andra delar av Aleppo fortsatte med förnyad styrka. Efter rapporterna om att rebeller i Aleppo avrättat regimtrogna milisledare skrev en rad högt uppsatta rebellbataljoner och -ledare i går under ett dokument där de lovar att respektera mänskliga rättigheter, enligt The Guardian. TT-REUTERS-AFP

+ PLUS

Välkommen!

RECEPT PÅ STARTVECKA Hur ser den ultimata startveckan efter semestern ut för dig? För min del ser receptet ut så här: I början av veckan så mycket som möjligt färdigt, för att i slutet lalla lite mer. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Humor

”När man jobbar med väldigt svåra och allvarliga frågor tror jag att det är lättare om det finns en ventil, att man kan skoja och flamsa lite ibland.”

METROJOBB.SE 12

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Så klarar du första veckan på jobbet Hur får du en fantastisk första vecka på jobbet efter semestern? Här är några tips på vägen. Metro gick ut på stan för att be några läsare beskriva den perfekta startveckan efter semestern. – Den ska i alla fall innehålla extra långa fikastunder, så att man hinner visa lite semesterbilder för varandra, säger Susanna Hed, 25, som jobbar som HR-assistent. – Och helst vill man ju mötas av glädje, och att de kolleger som har jobbat uppskattar att man är tillbaka igen. Den första veckan brukar vara lite tuff, tycker hon. – Det tar ju tid att vänja sig vid att man inte längre kan koppla av och vara fri på dagarna. Erik Åström, 33, som driver ett företag som tillverkar och distribuerar barnmöbler, beskriver sin ultimata startvecka som ”hungrig men social”. – Jag vill förstås berätta om vad jag har gjort under sommaren, men vill också få en effektiv start där jag tar tillvara att jag känner mig fräsch, utvilad och full av energi. Den mardröm han vill undvika är att komma tillbaka till ett berg av problem som dykt upp under sommaren. Semesterbaksmällan vill de flesta undvika när de kommer tillbaka till sina jobb. Här intill berättar Tomas ”Stressdoktorn” Danielsson hur det kan gå till. KRISTIAN BORGLUND

EU-kommissionären Cecilia Malmström, med ansvar för bland annat asyl- och migrationsfrågor, berättar för tidningen Chef att hon använder sin humor även i arbetet.

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Resurshandläggare. Lidingö stad söker resurshandläggare på heltid. Huvuduppgiften är att fördela resurser för barn i behov av särskilt stöd.

2 Affärssystemutvecklare. Academic Work söker en ambitiös och driven affärssystemutvecklare för anställning hos en dörrfabrikant i Kungsäter.

Susanna Hed och Erik Åström vill ha tid att berätta för kollegerna om vad de gjort på semestern. FOTO: CHRISTINE OLSSON

Experten: Okej att vara trött i början Acceptera tröttheten

eller inte.”

”Man ska vara lite trött och grinig i mitten av den första veckan. Det är kroppens naturliga reaktion på omställningen till tidiga morgnar, möten och fasta rutiner igen. Reaktionen drabbar dig oavsett om du haft en bra ledighet

Planera inte fritiden ”Behåll semesterkänslans ’flum’ och ostruktur på kvällarna första veckan, så går övergången in i hösten lättare. Det sämsta du kan göra är att boka kvällarna i syfte att komma i kapp med allt som du inte hann med under semestern.”

3 Formsnickare. Uniflex bemanning söker formsnickare för arbete hos kund i södra Stockholm. Du ska ha minst två års erfarenhet.

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Brinner du för utvecklingsarbete? Vill du arbeta i ett nära samarbete med duktiga kollegor? Ta chansen att vara med och utveckla framtidens kulturskola! Kungsbacka kommun söker

Enhetschef

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg

Exploateringsingenjör

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

till Kulturskolan

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lo CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

2011

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin Ett av kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011 Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Återvinn mig tack!

Sveriges SäröKungsbackaValldaFrillesåsÅsaKullavikAnnebergOnsa OnsalaÅsa ts kvaliteAnnebergOnsalaSäröKungsbackaSäröFjäråsÅsa kommun

Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2012-08-17

Vi söker Dig med högskoleutbildning inom lantmäteri, samhällsbyggnad eller likvärdigt. Tjänsten är en tillsvidareanställning och för den bör Du ha yrkeserfarenhet av kommunal exploateringsverksamhet Mer information hittar du på www.alingsas.se, lediga jobb

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Samhällsbyggnadskontoret 441 81 Alingsås www.alingsas.se

WE ENABLE PEOPLE TO MAKE BETTER USE OF SPACE Älvsborgs församling tillhör Göteborgs kyrkliga samfällighet. I Hagens prästgård driver församlingen förskola med heldagsomsorg, idag fördelad på två våningar och fem personal. Förskolan har kristen profil och vårt mål är att skapa en trygg, rolig och lärorik verksamhet. Vi söker nu en

Förskollärare Tjänsten är tillsvidare anställning och på heltid. Den vi söker skall vara utbildad förskollärare och vi ser gärna att du har ett stort intresse för rörelse, bild samt utomhuspedagogik. Vi förutsätter att du tillhör Svenska kyrkan och delar dess värderingar. Samfälligheten tillämpar individuell lönesättning. Tillträde enligt överenskommelse. Intervjuer sker under 16-17 aug. LABORATORIEASSISTENT

ERFAREN BERÄKNINGSINGENJÖR KVALIFICERAD VERKSTADSTEKNIKER

ERFAREN KONSTRUKTÖR

INNOVATIV MEKANIKKONSTRUKTÖR

ERFAREN BERÄKNINGSINGENJÖR SYSTEMINGENJÖR ERFAREN PA/QA- INGENJÖR

www.sscspace.com/career

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

Upplysningar om tjänsten lämnas av kyrkoherde Annika Larsson, tfn 070-540 26 47 och annika.larsson@svenskakyrkan.se. Facklig företrädare för Lärarförbundet, Lena Westrin, lena.westrin@goteborg.lararförbundet.se. Ansökan skall vara församlingen tillhanda senast 15 aug 2012 under adressen: Älvsborgs församling, Box 5100, 426 05 Västra Frölunda, märk brevet med ”förskollärare”. E-post: alvsborg.forsamling@svenskakyrkan.se

Först till jobbet! Kvalitets- och processutvecklare Life Science

Ansök snara st på yhim.se

400 Yh-poäng

Utbildningen förbereder dig för arbete inom de expansiva områdena medicinteknik, bioteknik, kemiteknik och läkemedel. Ditt arbete efter utbildningen handlar om att säkerställa och förbättra verksamheter som levererar produkter till hälso- och sjukvården. Kompetens inom kvalitets- och processutveckling är också högintressant inom flera andra branscher.

Löne- och ekonomiadministratör

300 Yh-poäng

Utbildningen är utformad i nära samarbete med företag som ser ett behov av den här typen av kompetensmix. Du blir redo för en rad olika yrken inom löne- och ekonomiadministration och kommer att kunna arbeta i såväl privata företag som organisationer eller inom offentlig förvaltning efter avslutad utbildning. Bredden av kunskaper inom både lön, ekonomi och till viss del personal gör dig nyttig redan från första arbetsdagen.

Läs mer om oss: www.yhim.se eller i mobilen m.yhim.se vi finns också på

Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

VAD SKA DU GÖRA I HÖST? Sugen på att plugga? Det finns fortfarande enstaka platser kvar på några av våra utbildningar inom naturvetenskap och matematik som startar nu i höst. Sök redan i dag!

Exempel på program och kurser med lediga platser

Kemiprogrammet, 180 hp • Fysikprogrammet, 180 hp • Miljövetenskapligt program med inriktning naturvetenskap, 180 hp • Biologiprogrammet, 180 hp • Matematik I, 30 hp • Cellbiologi, baskurs, 15 hp

www.science.gu.se/ledigaplatser

MOTOR 14

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Bilen för flera olika livsstilar

Nyheter på väg

NYTT FRÅN MERCEDES Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Praktisk och mångsidig – Audi A6 Allroad är bilvärldens schweiziska armékniv. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Kolla in videon på bilen som Metro testar

Så ser nya Audin ut inuti

METRO TESTAR

Den nya CLS.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

PREMIÄRVISNING Mercedes-Benz har premiärvisat sin sexiga nya CLS-modell som kommer att hamna ovan E-class i modellsortimentet. Med sin långa motorhuv, smala fönster och ovanliga sluttande tak får CLS en coupé-look.

Modellen A6 Allroad är något av en obesjungen hjälte i Audis ständigt expanderande utbud av modeller. Den är så praktisk som en bil kan bli och mångsidig nog att passa en hel rad olika livsstilar. Den är dessutom kraftfull, snabb och relativt ekonomisk. I själva verket bockar den av så många rutor att många ser den som bilvärldens schweiziska armékniv. Vi provkörde den senaste modellen med en 3,0-liters TDI dieselmotor med dubbel turbo. Den ger 313 hästkrafter med ett vridmoment på 650 Nm, och har en åttaväxlad låda. Bilen är snabb och välbalanserad och pålitlig. I siffror Audi A6 Allroad • Betyg: 11111 • Pris. Från 490 100 kronor (testbilen kostar 569 500 kr). • 0–100 km/h. 5,6 sekunder. • Toppfart. 250 km/h • Max eﬀekt. 313 hk. • Motor. 3,0-liters TDI dubbelturbo diesel. • Bränsleförbrukning. 6,7l/100 km

”Yngre i åldersgruppen 18–29 år är de som tycker det är svårast att köra utomlands.” Stena Lines informationschef Jesper Waltersson berättar om färjerederiets undersökning om vad som oroar svenskar mest när de är på bilsemester – vänstertrafik och innerstadskörning.

Körsystemet Drive Select har ett antal förval att välja mellan, men man kan även variera stötdämpning, styrning, gasrespons med mera manuellt så att du får precis den körupplevelse du önskar.

Fantastisk prestanda – men smakar det så kostar det Exteriör Den är inte sexig, men ändå snygg på ett grovhugget sätt. Om du blir uppåt av fiskeredskap, snowboards eller vandringskängor så kommer du att njuta av friheten som denna bil lovar dig.

Interiör Fläckfri, funktionell och med en klar klass. Interiören är luxuös, bekväm och i läder, trä och krom. Det finns gott om utrymme och förvaringsmöjligheter

och bagageutrymmet har flera lösningar för att hindra bagage att fara runt.

Jaguars nya stationsvagn.

Prestanda Audi A6 Allroad har ett väggrepp som om den limmats till vägen tack vare sitt fyrhjuliga quattrosystem och motorn är utmärkt med kraft hela vägen. Chassit i lättviktsaluminium och förbättringar av karossen har gjort bilen förvånansvärt smidig.

Prestandan har ett högt pris. Audi A6 Allroad är mycket dyr.

NYTT FRÅN JAGUAR Jaguar har visat upp sin nya XF stationsvagn – XF Sportbrake. Den nya modellen kommer att säljas med diesel eller bensinmotor med flera valmöjligheter och ett toppval på 3,0-liters V6 bensinmotor.

Hyr en Prius 2.990 kr/v Fria mil och självriskreducering ingår, gäller vid veckohyra fr. 11/6-19/8 2012.

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80 Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

MAT 15

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Årets godaste kräftor Nu är det dags att sjunga upp sig, det är augusti och det betyder kräftsäsong och kräftkalas. Traditionsenligt så har vår expertpanel från Spisa.nu testat både frysta och färska kräftor.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

5 METRO TESTAR

TESTFAKTA

Blindtestet går ut på att panelen bedömer utseende, skal, konsistens och smak .

Självklart är smaken viktigast, vilket beror på kryddning, kokning, hantering och frysning. Sälta och dillsmak är viktigt och att man använt färsk dill och inte torkad. Inte sälla n kan kräftan smaka dy eller ha bismak av till exempel konserveringsmedel. Honor med rom anses finare än hannar, liksom att större är bättre än små. Kötte t kan vara vattnigt, torrt eller segt. Innanför skalet bör det finnas ett lager med ”smör”. Skal et kan vara för mjukt eller stenhårt. Även färge n anses ha betydelse för helhetsintr ycket. * Priserna kan variera beroende

på inköpsställe

BRA SÄLTA

BÄSTA FRYSTA

11111

Pandalus, 1 kg, 189 kr*

Pandalus, 2 kg, 149 kr

Lobster, 1 kg, 162 kr

Lobster, 1 kg, 123 kr

Lobster, 0,5 kg, 124 kr

Lobster, 1 kg, 112 kr

20 stora vildfångade turkiska kräftor. Bleka/orange, lite för salta och med mjuka skal.

50 stora vildfångade kräftor från Kina. Varierar i färg, lite mjukt skal. Bra sälta.

8–15 stycken, kinesiska superjumbo. Klarröda. För lite salt och dill.

16–20 stycken kräftor, 25–30 kräftstjärtar från Kina. Mörkröda, mjukt skal och geléaktigt kött – usch. De lösa kräftstjärtarna ser läskiga ut.

10–15 stycken småländska kräftor. Lite bleka, mjukt skal. Bra sälta och dillsmak. Bäst av de frysta.

16–22 stycken, kinesiska jumbokräftor. Fin röd färg, hårt skal. Bra kött med lite tuggmotstånd. Lite mer dill och det hade blivit full pott.

a! Färsk

GOD MED ROM

a! k s r ä F

5 BÄST I TEST

11111

Kapten Royal, 1 kg, 70 kr

Ica, 1 kg, 89 kr

Ullmo, 1 kg, 89 kr

Svensk kräfta, 1 kg, 329 kr

Svensk Kräfta, 1 kg, 495 kr

Skaldjur.nu, 1 kg, 349 kr

22–28 stycken, kinesiska mediumkräftor. Mörkröda, goda med rom. Lite mindre salt och mer dill.

17–22 stycken, stora kinesiska kräftor. Klarröda, bra köttkonsistens, men lite för lite. Dessa har en bismak.

16–22 stycken, kinesiska jumbokräftor. Varierar i färg, skrovligt skal. Lite vattniga men okej smak och väldigt små klor.

16–21 stycken kräftor. Vackra och doftar dill, varierar i storlek. Fast kött.

7–10 stycken jumbokräftor. Vackert röda och tydliga signalfläckar på klorna. Härligt stora, tydlig dillsmak och lagom sälta.

16–20 stycken kräftor. Årets vinnare! Vackra och lagom stora. En doftexplosion av salt och dill när man öppnar hinken. Perfekt köttkonsistens och fullmatade.

www.metro.se torsdag 2012-08-09

SPORT

Fotboll

Sundhage kan ta OS-guld i kväll Pia Sundhage har länge nämnts som en ersättare för Thomas Dennerby och ny förbundskapten för svenska damlandslaget. I kväll leder hon sitt USA i OS-finalen mot Japan mot Wembley. ”Det ska bli kul. Nu ska det smälla”, sa Sundhage på en presskonferens i går. TT

Publiksiffran var bäst på Ullevi Leo Messi och Rio Ferdinand i kamp om bollen i gårdagens träningsmatch mellan Barcelona och Manchester United på Ullevi. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Träningsmatchen. Snällt, tempofattigt och mållöst. Publiksiffran imponerade mest i ”Supermatchen” mellan Barcelona och Manchester United.

Resultat

MANCHESTER

Säg ordet vänskapsmatch till Paul Scholes och han kommer förmodligen att se ut som ett stort frågetecken. Med halvtimmen spelad gick Unitedmittfältaren in för fullt i en närkamp, satte dobbarna i Sergio Busquets och tilldelades matchens första gula kort. Scholes tackling var ett undantag – annars var det typisk vänskapskaraktär när Fotboll Stavhopp

”Det är som att ta en nål och pysa ur luften ur en ballong.” Två års slit slutade med ett totalt misslyckat OS-kval. Alhaji Jeng fick fyra försök på sig på 4,35. Men rev samtliga. – Det är självklart en enorm besvikelse, säger 30-åringen, som inte utesluter att karriären nu är över. TT

UNITED

2 BARCELONA

de två storklubbarna möttes på Ullevi i Göteborg. 47 141 personer fanns ändå på läktarna, den högsta publiksiffran för en fotbollsmatch i Sverige sedan IFK Göteborg mötte Dundee United på samma arena i Uefa cup-finalen 1987. Många av åskådarna hade kommit för att se världens Tennis

bäste, och det dröjde inte länge innan Lionel Messi presenterade sig. Drygt tre minuter in i matchen rev han ner de första applåderna när han på små ytor trillade bort ett par Unitedspelare. Minuten senare spräckte han sånär nollan när han blev läckert lobbframspelad av Andrés Iniesta. Och innan kvarten var spelad hade Messi serverat Cristiano Tello ett kanonläge som hamnade i stolpens utsida. Ett ännu bättre läge att spräcka nollan i matchen fick Wayne Rooney – ensam med Victor Valdés från elva meter. Men Unitedanfallaren brände straffen och därefter också returen i första halvleks sista spark. Fotboll

Rooney, Messi och Iniesta var sedan bland de åtta spelare på planen som byttes ut i paus, och vips dränerades matchen på en hel del stjärnglans. Innan matchen var över hade Barça bytt ut hela startelvan. Målen lyste då fortfarande med sin frånvaro, och först efter straffavgörande kunde katalanerna koras som vinnare i ”Supermatchen”. Tanken är att ”Supermatchen”-konceptet ska leva vidare på Ullevi. Men det behöver inte nödvändigtvis vara i form av fotbollsmatcher. – Det kan vara en match i någon amerikansk idrott. Eller rugby, säger Ullevis arenachef Jonas Georgsson. CARL GÖRANSSON/TT

Fotboll

Javier Masherano, Carles Puyol och Wayne Rooney i kamp om bollen. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL

Golf

Helsingborg till Europa League

Arvidsson åkte ur direkt i Montreal

Svensk trio dömer bronsmatch

Premier Leaguespelare till sjukhus

Tiger Woods tillbaka i toppen

3–1-segern hemma mot polska Slask Wroclaw gör att Helsingborg bara är en kvalomgång från Europas största klubblagsturnering. HIF gick vidare med totalt 6–1 och platsen i Europa Leagues gruppspel är garanterad. Går de vidare från nästa kvalomgång blir det i stället Champions League. TT

50-rankade tennisspelaren Sofia Arvidsson, som i slutet av juli förlorade i första omgången på Wimbledongräset i OS, åkte ut även i den inledande rundan i WTA-turneringen i Montreal. Hon fick se sig besegrad i två raka set av den 19-åriga slovakiskan Jana Cepelova, rankad 117 på världsrankingen. TT

Den svenska fotbollsdomaren Jenny Palmqvist har utsetts till att döma bronsmatchen i OS mellan Kanada och Frankrike. Till sin hjälp har hon på linjerna Helen Karo och Anna Nyström, även de från Sverige. Trion dömde tidigare i turneringen mötet mellan Kamerun och Brasilien. TT

Den tyske fotbollsspelaren Robert Huth tros ha fått hjärnhinneinflammation och genomgår tester på sjukhus, enligt brittiska nyhetssajten BBC:s hemsida. Försvararen Huth, 27, tillhör Stoke i Premier League. TT

Tiger Woods har hittat tillbaka till toppgolfen. Han har tagit tre titlar i år och i PGA-mästerskapen jagar den förre världsettan sin första majortitel på fyra år. Han har vunnit 14 majorturneringar förut. TT

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Källman: ”Det största som hänt” Handboll. Danmark är Europamästare, Sverige är inte tillräckligt bra för att få spela VM. Den blågula kvartsfinalskrällen, 24–22, gav eko. Och väckte förhoppningar om OS-medalj. OS I LONDON Dag 12

Handbollslandslaget är klart för OS-semifinal för första gången på tolv år. Där väntar turneringens andra överraskning, Ungern. Oavsett hur det går på fredag kväll kommer svenskarna att få spela en medaljmatch. Det var det få som trodde inför den nordiska prestigekampen Johan Sjöstrand var stålande i målet. Barcelonamålvakten tog hälften av de danska skotten i första halvlek och fyllde på med en straffräddning i början av

Kvartsfinal

24 22 Sverige

Danmark

den andra halvleken. Dalibor Doder är en annan svensk som hittat VM 2011-formen. Doders femte mål för kvällen betydde ledning 14–11. Fredrik Petersen sköt Blågult till ledning, 22–21. Slutet blev ett drama med Niclas Ekberg som matchvinnare. Kantspelaren gjorde matchens två sista mål och fick Sverige att drömma om medalj. Enligt den svenske kantspelaren Jonas Källman var Vild blågul glädje efter segern mot Danmark i OS-kvartsfinalen. /AP matchen mot Danmark det största han har varit med Stolt förbundskapten om i landslaget. – Det är det största som hänt än så länge i landslaget. Man har varit med länge nu och det här är det absolut bästa hittills, säger Käll- Förbundskapten Staffan Olsson till SVT efter segern mot europamästarna Danmark. Nu väntar semifinal mot Ungern på fredag. TT man till SVT. TT

“Helt fantastiskt, jag är jäkligt stolt över killarna.”

Antiklimax. Balltramp krossade gulddrömmen för Rolf-Göran Bengtsson Ett infekterat sår, stort som en gammal 50-öring, ovanför Casalls vänstra framhov. Ett så kallat balltramp, som ett nageltrång hos dig och mig. Det krossade Rolf-Göran Bengtssons dröm om ett OSguld. – En av mina största motgångar, säger han. Larmet med två timmar kvar till den individuella hoppfinalen. Det svenska guldhoppet hade strukit sig. Av hänsyn till Casall kunde Rolf-Göran Bengtsson inte ta något annat beslut. Bengtsson: – Han trampade sig på ballen (en del av bakre hoven) i andra rundan i laghoppningen. Det gör ont. Kanot

– Han gick ut ur boxen väldigt fint i morse och vi trodde att vi var över punkten där det gör ont och att det började lätta. Men inför veterinärbesiktningen blev det bara värre och värre. – Vi valde givetvis att gå in och göra ett försök. De tryckte i närheten av balltrampet och han reagerade våldsamt på det. – Då drog vi oss tillbaka. Ett svårt beslut? – Nej. Arg och förbannad? – Vad kan jag göra? Jag har haft hästen i sju år och den har aldrig balltrampat sig och så lyckas han fixa det nu. – Det är ett sånt antiklimax. TT Bordtennis

Medaljchanserna blev femteplatser

Kina tog storslam i pingishagen

Det slutade med en femteplats och tårar för Markus Oscarsson och Henrik Nilsson i finalen på K2 1000 meter i går eftermiddag. Femma blev också Anders Gustafsson i finalen på K1 1000 meter. TT

Kina vann rubbet under bordtennisturneringen, alla fyra klasserna. Dessutom var alla finalister i herr- och damsingel kineser. Sista guldet tog herrlaget via 3–0 mot Sydkorea i går.

HÄNG MED METRO UNDER WAY OUT WEST Hos oss kan du vila benen i en skön soffa i väntan på nästa spelning, läsa en tidning och bara vara. Eller utmana nya och gamla vänner i rundpingis. Och då menar vi rundpingis på riktigt runt pingisbord. Vi har en DJ som spelar skivor varje dag. Mycket välkommen!

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Fantasisummor

Skådisarna som tjänar mest Trots att amerikanska kanaler blivit allt hårdare med att hålla ner sina skådespelares löner finns det fortfarande ett gäng som tjänar fantasisummor – och stjärnorna i serier som ”Två och en halv män” och ”Grey’s anatomy” leder ligan. Ashton Kutcher får 700 000 dollar per avsnitt och Ellen Pompeo 350 000 dollar, rapporterar amerikanska tidningen TVGuide. Även stjärnor som har en levande filmkarriär kan ta betalt, Kevin Bacon får 175 000 dollar per avsnitt i kommande ”The following”. METRO

NÖJE

Smakprov på komedin ”Grannpatrullen”

Se trailer till filmen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ny låt

Kim är Kanyes ”Perfekt bitch” Superstjärnan Kanye West har en ny låt på gång. Titel? ”Perfect b***h”. Och ja, du gissade rätt, låten handlar om hans flickvän, skandalstjärnan Kim Kardashian. ”Jag skrev låten ’Perfect bitch’ om Kim”, skrev Kanye West nyligen på Twitter, rapporterar Contactmusic. Kanye West premiärspelade låten inför en förbluffad publik på nattklubben Dream Downtown när han festade tillsammans med Leonardo DiCaprio i New York förra fredagen. Han och Kim Kardashian började dejta i april, ett halvår efter det att hennes rekordkorta äktenskap med baseballspelaren Kris Humphries var över. TT SPEKTRA

Ben Stiller, Jonah Hill och Vince Vaughn spelar, tillsammans med regissören Richard Ayoade, fyra vanliga män som bildar en grannpatrull. FOTO: ALL OVER PRESS

”Varför står Ben Stiller och tittar – på mig?” Gamla kompisar. Ben Stiller och Vince Vaughn återförenas i komedin ”Grannpatrullen”. – Det är underbart att omges av folk som är roligare än du själv, säger Ben Stiller. När man skulle göra filmen ”Grannpatrullen” tyckte de gamla kompisarna Ben Stiller och Vince Vaughn att det var dags att återförenas. De jobbade senast ihop 2004 i filmen ”Dogdeball” där de var bittra rivaler. I ”Grannpatrullen” är de bättre vänner. Tillsammans med Jonah Hill och Richard

Ayoade spelar de fyra vanliga män som bildar en grannpatrull som undersöker fuffens i kvarteret hemma i förorten i Ohio. Men efter en tid upptäcker de att kvarteret är fullt av utomjordingar som låtsas vara människor. – Jag älskar att jobba med de här killarna. Det är underbart att omges av folk som får dig att skratta och som är roligare än du själv, säger Ben Stiller, och fortsätter: – Vince och jag hade jätteroligt när vi gjorde ”Dodgeball” och det var spännande att få chansen att göra något nytt ihop. Stiller, Vaughn och Hill är bekanta ansikten i komikerfacket, men den brittiske

skådespelaren och regissören Richard Ayoade är ett nytt namn i sammanhanget. Ayoade kände sig lite udda i gänget. – Jag har aldrig varit med i en film, inte på riktigt. Min fru sa att det kommer att se ut som jag har vunnit en tävling om att få göra en film med filmstjärnor.

”Rat pack”

”Brat pack”

”Frat pack”

Ny i komikerfacket: Regissören Richard Ayoade. FOTO: ALL OVER PRESS

Här är de tre skådespelarpacken ...

Skapades i mitten av 50-talet och byggde från början på kompisgänget till Lauren Bacall och hennes make Humphrey Bogart. Då ingick Frank Sinatra, Judy Garland, Katharine Hepburn, Spencer Tracy, Errol Flynn, Nat King Cole och Cary Grant i gruppen. På 60-talet tillkom Dean Martin och Sammy Davis Jr. Många i ”Rat pack” var med i filmen ”Oceans 11” från 1960.

En grupp skådespelare som spelade tillsammans i olika tonårsfilmer på 80-talet som ”Breakfast club” och ”St Elmos fire”. Originalmedlemmarna var Emelio Estevez, Anthony Michael Hall, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Molly Ringwald och Ally Sheedy. Även namn som Tom Cruise, Charlie Sheen, Matthew Broderick och John Cusack nämns.

Namnet inkluderar ett gäng manliga komiker som har spelat tillsammans i många filmer på senare delen av 90-talet och framåt, bland andra ”Zoolander” och ”Old school”. Ben Stiller, Vince Vaughn, Jack Black, Owen Wilson, Luke Wilson, Will Ferrell och Steve Carell är de som kalllas originalmedlemmar. Även Paul Rudd nämns ibland som en av medlemmarna.

Och jag tänkte flera gånger: ”Varför står Ben Stiller, Vince Vaughn och Jonah Hill och tittar – på mig? Oh! Jag håller på att göra en scen med dem. Jag borde börja agera också.” Det är väldigt surrealistiskt och jag beundrar dem alla jättemycket. Det var ett stort nöje för mig att sänka filmen lite genom att vara med i den, säger Richard Ayoade. Vince Vaughn håller förstås inte med om Richard Ayoades självnedvärdering. – Richard är så rolig. Det var så kul, han bidrog med en originell ton och jättebra idéer och är bara så rolig i filmen, säger han.

Ny roll

Fantasy nästa för Rhys Meyers Jonathan Rhys Meyers nästa film ser ut att bli en i fantasygenren. Enligt The Hollywood Reporter ska han spela en av rollerna i filmatiseringen av Cassandra Clares bästsäljande ungdomsroman ”The mortal instrument: City of bones”. Filmen börjar spelas in i Toronto i slutet av augusti. ”The Tudors”-stjärnan Rhys Meyers är framöver även aktuell som Dracula i en ny tv-serie. TT SPEKTRA

”The Hills”

Kristin Cavallari har fött en son

The Hills”-stjärnan Kristin Cavallari och hennes fästman Jay Cutler har blivit föräldrar till en son som ska heta Camden Jack Cutler. Cavallari NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS skriver på Twitter att de ANNELI SANDBERG välkomnar sonen till världen och att de alla mår bra. I december … och arvtagarna: förra året förlov”Team Apatow” ade sig paret för Gruppen bygger på andra gången. skådespelare som ofta Första gången de jobbar med filmskaparen förlovade sig Judd Apatow. Till grupvar i april 2011. pen hör namn som Seth Endast tre måRogen, Paul Rudd, Jason nader senare Segel, Jonah Hill, Jabröt de förlovmes Franco, Justin ningen, men Long, Kristen Wiig återförenades och John C Reilly. Kristen Wiig tillhör igen.TT SPEKTRA Några filmer är ”Superbad” och ”Knock-

”Team Apatow”.

Uppföljare

Nominerad. Carola skrev Hotade stjärnan. Jennifer om adoptionen – nu kan Lopez stämmer chaufför bloggen vinna pris på 130 miljoner kronor Sound

”Som Paul Simon på syra.” MIA beskriver soundet på sitt kommande album, som släpps i december, på Twitter. TT SPEKTRA

I samband med att Carola Häggkvist adopterade sin lilla dotter Zoe från Sydafrika i våras, började hon även blogga om mammalivet. Nu är hennes blogg på Mama. nu en av de nominerade i ka-

tegorin Årets blogg-raket på årets Blog Awards, där hon tävlar mot bland andra Molly Sandén. Tidningen Veckorevyn ligger bakom galan, som hålls i Stockholm den 22 september. TT SPEKTRA

Jennifer Lopez stämmer en chaufför som tidigare arbetat för henne på drygt 130 miljoner kronor. Enligt superstjärnan har chauffören hotat att avslöja privata hemligheter om

henne om hon inte betalar honom omkring 18 miljoner kronor, skriver AFP. Chauffören började arbeta för Lopez 2005 och var ansvarig för hennes säkerhet och transport. TT SPEKTRA

Joss Whedon gör ”Avengers 2” Joss Whedon får förnyat förtroende och skriver manus till och regisserar kommande ”Avengers 2”. Whedon har, utöver den första ”Avengers”-filmen som hade premiär tidigare i år, tidigare regisserat och skrivit manus till tv-serier som ”Buffy vampyrdödaren”. ”Avengers 2” har beräknad premiär någon gång under 2014. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-08-09

BIOPROGRAM 9 AUGUSTI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI Cockpit

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. K.ö. 11.00

100 kr (7) 15.10, 17.45, 20.40, 21.10

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Komedi, Patrick Bruel, Valérie Benguigui Speltid: 1 tim 50 min 100 kr (7) 14.30, 20.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Inte ens det förflutna 100 kr (15) 21.15 Svensktextad: 13.30

125/100 kr (7) 13.00, 15.10

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 13.00, 15.15

Spegel, spegel Moonrise Kingdom – Äventyret om Snövit 100 kr (11) 15.25, 17.45, 20.45 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.15

Mästerkatten - sv tal 95/70 kr (7) 13.15

The Amazing Spider-Man 3D

On the Road

Drama, Kristen Stewart Sam Riley, Kirsten Dunst Speltid: 2 tim 20 min 110 kr (11) 17.50

The Amazing Spider-Man

100 kr (Bt) 17.30

110 kr (11) 17.30

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

125/100 kr (7) 12.30, 13.00, 15.00, 15.30, 18.00, 18.15

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D

Piraterna! - sv tal kr (7) The Dark Knight Rises 95/70 13.00 125 kr (15) 12.30, 13.45, 14.20, 16.30, 17.50, 20.00, 20.15, 21.00

Snow White and the Huntsman

110 kr (11) Total Recall PREMIÄR! 105 kr (11) 18.15, 21.05 16.00, 18.20, 18.40, 20.30 The Amazing Madagaskar 3 - sv tal Spider-Man 125/100 kr (7) 15.40, 18.00 95/70 kr (7) 13.30, 16.00

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

Cockpit

ll a c e R Totalionthrillerell,

Komedi, Jonas Karlsson, Marie Robertson Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (7) 13.05, 15.15, 18.00, 21.05

Act lin Farr le Co med Beckinsa el Kate essica Bi och J ÄR!

PREM

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

95/70 kr (7) 13.30, 15.40

110 kr (11) 13.20, 18.15, 21.10

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 13.30, 17.20, 17.25, 20.45

The Hunger Games 110 kr (11) 14.50, 17.50, 20.50

Var är Bus-Alfons? Knattebio: 40 kr (Bt) 13.20

Your Sister’s Sister

Dramakomedi, Emily Blunt, Mark Duplass, R Dewitt 100 kr (15) 15.10, 18.00, 20.50

Plusstolar! På Filmstaden Bergakungen kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

★★★★

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Källan .............................................18.30 Nathalie ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Weekend ........................................20.30

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 9 AUGUSTI 2012

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

BIOPROGRAM MÅNDAG 6 AUG

”STRÅLANDE UNDERHÅLLNING” Empire

Kassan öppnar 14.30 Ice Age 4 Sv.tal ...............................15.30 Madagaskar 3 3D Sv.Tal ...... 15.45, 17.45 Ice Age 4 3-D Sv.tal ........................16.00

Källan .............................................18.30 Kassan öppn

”ROLIG, Nathalie ..........................................18.45 Ice Age 4 S SEXIG, COOL… För dig naken .................................19.00 Ice Age 4 3 ETT MÅSTE!” Weekend ........................................20.30 Madagaska Red

The Dark Knight Rises ........ 18.00, 21.15 Total Recall ......................... 18.15, 21.00 Cockpit ...........................................20.00

BIOPREMIÄR 15 AUGUSTI

On The Road ...................................20.45 The Cabin In The Woods ................21.00

Madagaskar 3 (Sv.tal).....................17.00 Total Recall ....................................19.30 Kassan öppen kl 10.30-12.00, 17.00-23.00 WAY OUT WEST film hela dagen Program: www.wayoutwest.se Madagaskar 3 (Sv.tal) 3D ...............17.00 Entré med Way Out West festivalpass Total Recall ....................................19.30

The Dark Kn Kassan öppnar kl 17.00 Källan Kort tid! ................................18.00 Cockpit ..... SURF MOVIE NIGHT Arr: Blue Magazine. Snow white Entré 90/70 kr u 26 år. Möt regissör Steve www.fac Jones efteråt....................................21.00 www.bior

BIOPROGRAM TISDAG 7 AUGU

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

WOODY ALLEN

Fler kändisar med extrakneg Celebriteter som inte nöjer sig med sina dagjobb utan är involverade i andra projekt:

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

135 kr (15) 20.40

135 kr (11) 17.45, 21.20

LOL

Andreas Wilson växlar mellan skådespeleriet och arbetet i juicebaren Juiceverket där han är delägare. FOTO: CHRISTINE OLSSON

2010-talet lär gå till historien som decenniet då ”alla” artister plötsligt skulle lansera ett eget alkoholmärke. Kent släppte finviner, In Flames – trogna sin hårdare image – en whiskysort och Doomdogs en ale. Att den som sippar Tomas Ledin-vinet ”Sommaren är kort” knappast lär få direktkontakt med popveteranens inre drivkrafter är underförstått. Andra har valt att lägga ner mer energi på sina sidosysselsättningar. Lasse Kronér till exempel, som vid sidan av sitt ordinarie jobb som artist och programledare i tv är en mångsysslare av guds nåde. Han har bland annat konstruerat brädspelet ”Wall street” som släpptes 2000 och är numera delägare i ett företag som utvecklar spelappar. – Det är ett grymt roligt extraknäck! Jag är tillsammans med folk som verkligen gillar och tänker spel och så får man utlopp för den där lilla galna sidan i sig själv.

Prometheus 3D

100 kr (15) 20.45

110 kr (11) 14.45, 17.45, 20.40

16.40, 20.20

95/70 kr (7) 12.15, 12.45, 12.50, 15.00 125/100 kr (7) 12.00, 13.15, 15.30

Flera jobb. En del kändisar nöjer sig med att ge namn åt viner. Andra går verkligen in för sina extraknäck.

Inte ens det förflutna

Snow White and the The Dark Knight Rises 255 kr Huntsman

Abraham Lincoln - Vampire hunter 3D Ice Age 4: 20.50 125 kr (15) Jorden skakar loss - svenskt tal tal3D 3D

Skådespelaren Andreas Wilson, känd från bland annat ”Ondskan” och tv-serien ”Äkta människor”, har liknande erfarenheter. Tillsammans med några vänner startade han 2011 juicebaren Juiceverket i Stockholm, som nyligen utökats med en systerbar. Satsningen är inte så udda som den kan låta. – Jag bodde ett tag i Kalifornien där det finns en utbredd juicekultur, det var där jag fick smak för det. När jag flyttade hem skaffade jag en egen råsaftcentrifug och började hålla på hemma och göra juicer själv, berättar han. Det händer att kunderna i baren hajar till när han serverar dem och undrar om hans närvaro är ett publicitetstrick. Men Andreas Wilson gillar verkligen växelbruket mellan skådespeleriet och det mer praktiska servicearbetet. – Vissa kan inte få ihop att man skulle kunna göra båda sakerna. Men jag har hela tiden försökt hålla på med annat. Bland annat för att arbetssituationen ser ut som den gör, man jobbar mycket ibland och lite ibland. Det finns tid att göra annat och så är man rastlös och vill mycket med sitt liv, säger han.

Men in Black III 3D 125 kr (11) 13.00

Det är bara förnamnet

Kändisarna med törst på extraknäck

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

WWW.FILMENFLIMMER.SE

BIOPREMIÄR 21 SEPTEMBER

Carmen Electra. Strippstänger. Mikael Persbrandt, Charlotte Perrelli. Kosttillskott

Kassan öppn Ice Age 4 S Ice Age 4 3 Madagaska

Kelis. Såser. Moby. Veganskt tehus. Justin Timberlake, Clint Eastwood. Hotell och restauranger.

On The Road ...................................20.45 The Cabin In The Woods ................21.00

Raquel Welch. Peruker.

STALLONE

Tom Selleck. Avokado. Alex James (Blur). Ost.

BIOPREMIÄR 22 AUGUSTI Kassan öppnar kl 19.00

10 musiker + gäster spelar för Ship to BIO VÅGEN Mankell, Gunilla Johansson, Tomas von Brömssen, Madagaska m.fl. Entré 180 kr/150 kr .................20.00

www.facebook.com/TheExpendables2Sverige Gaza. Sven Wollter, Henning

BIOPROGRAM LÖRDAG 4 AUGUSTI 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Källan .............................................18.30 Kassan öppnar 14.00

The Dark Kn Cockpit ..... Snow white

LÄSARE 20

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Insändar

Läsartävling

”LÅT FOLK TRÄNA OCH ÄTA SOM DE VILL” Kroppsideal. Insändarskribenten undrar varför friska och fungerande kroppar ska kritiseras. Och tycker att folk ska få äta och träna som de själva vill så länge det gör dem glada. Nu känns det som att kroppsidealsdebatten nått botten. Vad en ”perfekt kropp” är kommer alltid förbli en subjektiv smaksak och något som ändras över åren. Däremot verkar det ju alltid vara lika inne med att gnälla på allt och nu har gnället börjat riktas mot fullständigt fungerande och friska kroppar.

träna sig smal och äta rätt och nu på OS-deltagarna som ”anstränger sig för hårt” och skadar sig själva. Jag har all respekt för de problem som kan uppstå på grund av diverse ätstörningar och allehanda problem, men det ska ju inte blandas ihop med folk som väljer att leva aktiva, friska liv där träning och fokus på maten får mer plats än hos genomsnittet. Låt folk träna och äta som de vill om det gör dem glada och så länge de inte lider på grund av det. Har man dessutom kompetensen för att skilja Varför kritisera fullständigt friska och friska kroppar från ofriska fungerande kroppar, undrar diton kan man lägga enerinsändarskribenten. FOTO: SCANPIX gin på vettigare saker som Först gnälls det på att Mi- att hjälpa dem som fakley Cyrus levererar ”fel” bild tiskt har problem. till ungdomarna genom att JÜRI MARTOJA

SL MÅSTE GÖRA NÅGOT Svar till ”Martha Brorssons” insändare (7/8). Jag håller fullständigt med dig och har själv tidigare skrivit insändare om vilken ångest man numera har när man närmar sig spärrarna. Man tittar vilt omkring sig för att se om det står någon i närheten som kommer att gå som en andra hud bakom mig genom spärren. Jag ska inte behöva ha ångest för att jag är hederlig och köper SL-kort bara för att SL har köpt in dessa spärrar som de tror ska minska plankandet. Det enda som har hänt är att plankarna tar sig in bakom en betalande passagerare, till och med enklare än med de gamla vändkorsen, fast på bekostnad av att den betalande ska behöva må dåligt. SL måste få huvudet ur sanden och inse att de nya spärrarna är ett misslyckande. HÅKAN

SVÅRT ATT FÅ BORT MATSVINNET Angående insändaren om matsvinnet. Jag håller helt och hållet med dig, Henrik. Det slängs alltför mycket mat och så som det ser ut nu borde det inte se ut. Jag jobbar själv i en butik som tillhandahåller livsmedel. Vi brukar

Signaturen ”Butiksmedarbetaren” håller med insändaren om att det slängs för mycket mat. FOTO: SCANPIX

rea ut det som närmar sig utgångsdatum men tyvärr så måste det krossas när de är utgånget. Vi kan inte sälja sådant som gått ut. Vi brukar ta ner utgånget till personalrummet men det går inte åt där heller. Mycket hamnar i soptunnan. Som det ser ut nu så är det olagligt att ta av någon annans sopor. Det går inte heller att ge bort då det kan skapa sjukdomsfall och anmälningar som vi inte kan ansvara för. Däremot borde fler butiker rea ut fler varor och inte bara slänga det på en gång. BUTIKSMEDARBETAREN

JOBB OCH BARN – INGET NYTT Hej, skrattade gott åt ordet ”wocochi”, en ”ny” typ av teknikorienterade karriärister vilkas hektiska livspussel bryter ihop ifall de hamnar i internetskugga. Tacka vet jag mormor, som klara-

de två världskrig, fem barn, ett stort hus med ännu större trädgård, ett krävande jobb och en sjuk man, allt utan molntjänster, onlinefunktioner och endast sina grannar som nätverk. Att baka bröd, safta och sylta och sy åt alla handlade inte om attribut eller att få lite cool retrokänsla i vardagen utan faktiskt om att ha något att äta och kläder på kroppen. Hon multitaskade sig genom livet utan webbmöten bakom krusbärsbusken eller mejlsvar i morotslandet. Och hon var uppdaterad om hela grannskapet helt utan Facebook. Att fixa barn och jobb är minsann ingen ny uppfinning. ROSEMARIE

TACK FÖR ATT DU LÄT MIG SITTA NER Tack du snälla kvinna med barn som såg till att jag fick sitta ner mot Farsta i går när gröna linjen stått still en stund. Trött med min mage stod jag där inklämd bland alla nästan gråtfärdig av att ingen erbjöd mig sittplats och vågade inte be någon flytta på sig. Då tog du kontroll och bad en sittande passagerare att flytta på sig så att jag fick sitta och vila. Tur att det i alla fall finns vissa snälla medpassagerare i denna stad. Stort tack! DEN

Se själv, mascaran är inte vattenfast. KENT AXELSSON, SJUNTORP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

GRAVIDA KVINNAN SOM ÄR MER GRAVID ÄN VAD HON SER UT ATT VARA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 21

www.metro.se torsdag 2012-08-09

-5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+30

+19

Lidköping

+19

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+17

Kiruna

+13

+15

199:

+19

Varberg

I morgon

+16

Uddevalla

+18

Skellefteå

+14

Östersund

+14

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+18

+16

(ord. pris 399.-) Gäller t.o.m 12/8.

+18

+16

Funktionskudde

Fylld med värmetransporterande fiber som leder bort kroppens överskottsvärme.

+19

Kungsbacka

klipp!

Kungsbacka

+18 7

+15

Varberg

Falun 8

Lördag

+20

Uddevalla

Stockholm

+19 +19

+19

Kungälv

Linköping

+17

Göteborg 9

+16

Borås Göteborg

+19

+18

Kungsbacka

+19 Varberg

Malmö +19 Fre

Lidköping

Fre

Lör

Påslakanset i satin

2för 499: (ord. pris 399.-/st)

Lör

Svalt duntäcke

699.-

1 0

1 1

1 2

(ord. pris 999.-)

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Varmast i går

(°c)

Norrland Lungö +20 +20 Svealand Tullinge +21 Götaland Ölands n udde

Kallast i går

(°c)

Norrland Parkalompolo +2 Svealand Idre Fjäll +5 Götaland Hud +11

Blötast i går

(mm)

Norrland Björkudden Svealand Kettstaka Götaland Linköping

11 20 22

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+33 +29 +32 +15 +27 +28 +19 +22 +35 +28 +22 +30 +21 +13 +29

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Handduk i höstens nya färger. Finns i flera storlekar. Från

29:

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Göteborg i dag

Sol varvat med skurar

www.metro.se torsdag 2012-08-09

Kolla på fler Inrutat

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

NU ÄR PEUGEOT UTE OCH CYKLAR MILJÖBIL! Kombitillägg

10.000 kr

PEUGEOT 508 ACTIVE 1,6 HDi Miljöbil 112 hk. Nu pris fr. 228.400 kr Utrustning som ingår: Tvåzons klimatanläggning, bilvärme Webasto med tidur, farthållare, läderklädd ratt och växelspaksknopp, färddator, CD-radio med mp3 och 8 högtalare, 16” aluminiumfälgar, mm.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det har uppstått spänningar mellan dig och en vän eller närstående. Gör ett försök att rensa luften.

Dagen bjuder på en glad överraskning av något slag. Kanske får du äntligen se resultatet av tidigare nedlagd arbete.

Tvillingen får räkna med en ganska jäktig dag. När plikterna klarats av tycks du börja planera för festligheter.

Du gör just nu klokt i att inte föra kontroversiella ämnen på tal. Unna dig gärna tid för eftertanke!

Något har bidragit till att stärka ditt självförtroende, och det tycks inte finnas några gränser för vad du nu anser dig kunna prestera!

Ditt horoskop för dagen påminner i mångt och mycket om Lejonets, och du blir säkert framgångsrik med det du gör.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har ett bekymmer av personlig karaktär. Tänk först och handla sedan förefaller vara ett gott råd till dig.

En lämplig tidpunkt att planera resor och utflykter oavsett privat eller i arbetet. Ta inte intryck av andras pessimistiska hållning.

Har du nyligen lånat ut en summa pengar till någon, får du räkna med att varken se skymten av pengarna eller personen i fråga på en tid!

Du tycks råka i gräl med någon du umgås med dagligdags. Var inte oresonlig om det är uppenbart att det är du som har fel.

Låt inte ett futtigt problem få komma emellan dig och en vän. Värna i stället om er vanligtvis så goda relation.

Möjligheter till glada överraskningar indikeras i tecknet. Du har just nu ett och annat att vinna så sköt dina kort väl!

21/3–19/4

Köp till Activepaket för 9.900 kr (ord. pris 14.900 kr) • Dimljus • Radio samt rattreglage (ej CD-spelare) • El-inställbara sidospeglar • Hill Assist (endast MCP) • Luftkonditionering (AC) • Farthållare & fartbegränsare • Multifunktions touchscreen 7” • Fälgar, stålfälg 15” med navkapsel Chrome • Färganpassade sidospeglar och dörrhandtag

NYA PEUGEOT 208 5D ACCESS 1,4 VTi 95 hk. Nu pris fr. 129.900 kr

23/9–22/10

Köp till Activepaket för 9.900 kr (ord. pris 14.900 kr) • El-fönsterhissar fram och bak • Farthållare och fartbegränsare • Aluminiumfälgar 16” • Fjärrstyrt centrallås • Dimljus fram • Färddator • Läderklädd ratt • Mittarmstöd fram • Färganpassad kaross • Sportfront med kromad grill • Sportinstrument mot svart botten • WIP Sound CD-radio med rattkontroller • Tvåzons klimatanläggning med luftutsläpp till baksätet

FINNS SOM MILJÖBIL! Dieseltillägg

10.000 kr*

Kombitillägg

10.000 kr

PEUGEOT 308 5D ACCESS 1,6 VTi. Nu pris fr. 149.900 kr

** rde 7. NAD (Vä T S O K TAN GEOT U U E P A R EN EXT

000 kr)

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

SKOR E A Kvalitetsskor och väskor

30-50%

Cykelhållare på köpet vid köp och montering av originaldragkrok Värde 615 kr

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. *Avser 308 5D ACCESS 1,6 HDi (miljöbil) 92 hk CO2 110 g 159.000 kr. **Gäller vid köp av valfri fabriksny personbil t.o.m. 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–5,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–135 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade.

SKO R

SKO R & ACCES S OA RER

ACCES S OA RER

Va l l g a t a n

Vallgatan 27, Göteborg

2 7,

www.ask.se Götebo rg

www.metro.se Torsdag 2012-08-09

Roger Magnusson spelade i Åtvidaberg på 70-talet. / FOTO: SCANPIX

Gwyneth Paltrow släktforskar på Barbados. / FOTO: ALI GOLDSTEIN/NBC

Dokumentär

Tooji gästprogramleder “Allsång på gränsen”. / FOTO: SCANPIX

Allsång

Gösta Cederlund minns gamla storheter. / FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Sofia Mattsson ska koppla grepp om en OS-medalj. / FOTO: SCANPIX

Gordon Ramsey styr med järnhand i köket. / FOTO: SCANPIX

OS i London

Reality

Alandh med facit om Åtvidaberg

Gwyneth söker efter sina rötter

Säsongsslut för norsk allsång

En skildring av gamla storheter

Sofia brottas för en OS-medalj

Skräpmat görs om till lyxmat

En nostalgisk resa i fotbollens tecken. Dokumentären ”När Facit fanns och Åtvid var bäst på plan” skildrar hur fotbollslaget Åtvidaberg FF under 1970-talet skördade fantastiska framgångar med hjälp av Facit, ett lokalt baserat företag. Tom Alandh, som gjort dokumentären om laget och företaget, har pratat med flera av dem som minns hur det var på den tiden.

En av världens mest kända filmstjärnor, Gwyneth Paltrow, packar väskan för att ge sig ut på en resa. Hon ska gå i sina förfäders fotspår i ”Vem tror du att du är”. Gwyneth söker efter sin historia på vitt skilda platser i världen. Hennes pappa har judiska och östeuropeiska rötter, men hon börjar med att åka till Barbados för att ta reda på mer om släkten på mammans sida.

I ”Minnenas television” minns skådespelaren Gösta Cederlund framträdande dramatiker, filmskapare och skådespelare som var aktuella under 1900-talets början. Bland andra Mauritz Stiller, Victor Sjöström och Gösta Ekman den äldre förekommer i programmet ”Frippe, Albert Ranft och Strindbergs galoscher”.

Efter en kontroversiell uttagning, där många ansåg att hon inte var det mest givna valet att skicka till OS, har brottaren Sofia Mattsson press på sig att göra bra ifrån sig i kampen om medaljerna. 22-åringen från Gällivare har sedan tidigare elva SM-guld och guld från både EM och VM i bagaget.

Gordon Ramsay fortsätter att styra sina adepter med järnhand på sitt speciella sätt i ”Hell’s kitchen”. Det är nu dags för deltagarnas första individuella uppgift. Uppdraget? Att göra om olika skräpmaträtter till förstklassig finmat. Vinnaren får resa runt till de finaste restaurangerna i Los Angeles, medan förlorarna måste tävla mot ett lag med tidigare deltagare.

NÄR FACIT FANNS. 16.4O, SVT2.

VEM TROR DU ATT DU ÄR? 18.15, SVT2.

Det är dags att säga hej då till våra norska grannar vid Fredrikstens fästning för den här gången. I säsongsavslutningen av ”Allsång på gränsen” är schlagerstjärnan Tooji gästprogramledare och bland gästerna märks bland andra Showgirls, Michael Learns to rock, Sval och DDE. Tooji är mest känd för att han kom sist i finalen av årets Eurovision song contest med bidraget ”Stay”.

FRIPPE, ALBERT RANFT OCH STRINDBERGS GALOSCHER. 15.O5, SVT2.

OS: BROTTNING. 14.OO, SVT1.

HELL’S KITCHEN. 21.OO, TV3.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 OS-magasin: London live. Gäster, reportage och senaste nytt från OStävlingarna direkt från London med Yvette Hermundstad. 10.00 OS Friidrott, försök, bl a höjdhopp, damer. 13.00 OS Friidrott, försök. 13.30 Dressyr final. 14.00 Brottning, damer, 55/72 kg, finalpass. 15.00 OS Brottning, damer, 55/72 kg, finalpass. 17.00 OS-magasin: London live. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 OS Boxning, damer, 51/60/75 kg, finalpass. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 OS Friidrott, finaler/ kvällspass. 20.45 Fotboll, damer, final. 22.45 OS-magasin: London live. Gäster, reportage och senaste nytt från OS-tävlingarna direkt från London med André Pops. 23.45 OS Beachvolley, herrar, final. 00.45 Handboll, damer, semifinal. 2.00 OS Höjdpunkter från dagens tävlingar. 5.30–6.00 OS Höjdpunkter från dagens tävlingar.

SVT 2 12.25 Från Sverige till himlen. 12.55 Anne mat. 13.25 Vem tror du att du är? 14.05 På mc genom Alaska. 15.05 Minnenas television: Gösta Cederlund. 16.05 Rapport. 16.10 Plantera mera. 16.40 När Facit fanns. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 OS Boxning, damer, 51/60/74 kg, finalpass. 18.15 Vem tror du att du är? 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 OS Friidrott, finaler/kvällspass. 20.00 Händelser vid Slussen. Svensk dokumentär. Om livet runt, över och inuti Slussen i Stockholms innerstad 2011. 21.00 Aktuellt. Nyhetsrapportering. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Young Victoria. Brittisk-amerikanskt drama från 2009 med Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany. Regi: Jean-Marc Vallée. 23.10 Rapport. 23.15 Allsång på Skansen. 0.15 Diskuskastarens dröm. 1.15 Vem tror du att du är? 1.55 Anne mat. 2.25–2.55 Från Sverige till himlen.

ALLSÅNG PÅ GRÄNSEN. 20.OO, SJUAN.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 7.55 Funniest pets and people. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Navy CIS. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie från 2011. 21.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Supersize vs superskinny. 2.55 Hell’s kitchen. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Världens strängaste föräldrar. 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Feta familjer på diet. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Världens strängaste föräldrar. 16.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2011. 17.00 Kåkfarare i köket. Kanadensisk underhållningsserie från 2010. 18.00 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2010. 20.00 Sommar med Ernst. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Hawaii five–0. Actionserie från 2011-12. 22.00–22.30 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Väder. 22.30 Borgias. Kanadensisk dramaserie från 2011. 23.35 30 Rock. 0.05 Detroit 1-8-7. 1.00 Numbers. 2.00 Lie to me. 2.55 Lost. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20–5.10 Ice road truckers.

6.00 Ugly Betty. 6.50–7.40 Sjunde himlen. 8.30 Arga snickaren. 9.25 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Khloé i Miami. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 Happy endings. 18.30 The middle. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 19.30 Vänner. Komediserie från 2001. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2011. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie från 2011. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2011. 23.00 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI Miami. 1.15 Fringe. 2.15 While she was out. Thriller från 2008 med Kim Basinger, Lukas Haas, Craig Sheffer. 3.40 Everwood. 4.30 Ellen DeGeneres show. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 21.00 Wolfman. Rysare från 2010 med Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt. Regi: Joe Johnston. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 2 1/2 män. 2.05 Skål. 2.35 Simpsons. 3.05 Våra värsta år. 3.35 Magnum. 4.25 Stargate Atlantis. 5.10–6.00 Battlestar Galactica.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.00–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.40 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Property ladder. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2011. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 18.00 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2010. 21.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2006. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 I den vita stadens skugga. 4.25–5.15 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40– 6.30 En plats vid havet.

CLUB METRO RESOR Följ med till Turkiets storslagna naturlandskapet Kappadokien! Under 7 dagar upplever du historiska platser fyllda av Turkiets spännande kultur och natur. Professionella och kunniga reseledare guidar dig under hela resan. I PAKETET INGÅR: • Direktflyg T/R Arlanda – Antalya • Del i dubbelrum 7 nätter på 4-5 stjärniga hotell med frukost • Utflykt till historiska staden Konya • Gudiad tur i klipp- och grottstaden Göreme

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• Utflykt till Mevlana, Perge och Aspendos • Guidad tur i underjordiska staden Sarapli • Transfers, lokala transporter och entréavgifter

CLUB-PRIS: 5.990 - 6.990 kr/person (ord.pris 11.000 kr). Läs mer och boka din resa på www.iqtravel.se/kap eller ring 0771- 44 55 00. Ange kampanjkod METRAB + ditt Club Metro medlemsnummer. OBS Bokar du innan 12 september får du 500 kr i rabatt! ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se!

Jeans

299:-