20120815_se_goteborg by Metro Sweden

ZLATAN VILL SPELA I KVALL Ska vara med mot Brasilien – trots skadan SID 20

GÖTEBORG

min +14O max +22O

Onsdag 15 augusti 2012 www.metro.se

Källa: Assange beviljas asyl sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Uppgifter sent i går. Julian Assange, som misstänks för våldtäkt och sexuellt ofredande i Sverige, kommer att beviljas politisk asyl i Ecuador. Det uppgav i går kväll en icke namngiven regeringstjänsteman i huvudstaden Quito. SID 14 METRO TESTAR

Så många Glober får Kulturkalaset

Fick inte dela vårdskuld – hamnade hos inkasso Västa Götaland. 43-årige Jerry Basemoine fick vård för en blodpropp i huvudet. Räkningen hade han inte råd att betala på en gång utan ville dela upp den – skulden hamnade då hos inkasso. SID 04

Hon vann tävling – nu blir hon staty Micaela blir förlaga för att förnya Kvillebäcken. SID 04

Dra ner på tempot inför skolstarten Så kan du och barnen klara av omställningen i höst. SID 12

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Kulturkalaset är i gång och Metro har kollat kalastemperaturen. Ansiktsmålning, langos och graffiti knitting stod på schemat. Stickinstruktör Sara-Louise Evertson förklarar vad man ska göra med sin stickning för att det ska bli just graffiti knitting. – Då ska allt kläs in, allt man kommer åt. Stolsben, dörrhandtag, lyktstolpar, koppar, så att det blir vackert, säger hon. SID 10 FOTO: CHRISTINA BLOM

Superentreprenör tar över Metro Affärsmannen sir Richard Branson blir näste globale redaktör. SID 09

DAGENS PROGRAM HITTAR DU I TIDNINGEN! GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Tungt för Centern

NYHETER

Välkommen!

GAV MIG UT PÅ KALASET Med närmare 15 Malmöfestivaler under bältet gav jag mig i går ut på mitt allra första Kulturkalas. En av de viktigaste punkterna på listan var självklart att prova kalasets heliga ko langos. Vad jag tyckte? Läs på sid 10. PETER LÖWENDAHL, REPORTER

Annie Lööfs nya kris: KU-anmäls Annie Lööf har anmälts till KU som har till uppgift att kontrollera om ministrarna följt reglerna för regeringens arbete och på andra sätt handlat korrekt. KU kan kritisera en minister, men inte straffa eller kräva att han eller hon ska avgå. Källa: Riksdagen FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Anmäld. Det stormar kring Centerpartiet och deras partiledare Annie Lööf efter en omtalad festnota. I går anmäldes näringsminister Annie Lööf (C) till konstitutionsutskottet av Leif Pagrotsky (S).

Turbulensen kring näringsdepartementets omtalade julfest tog i går en ny vändning. Leif Pagrotsky (S) anmäler näringsminister Annie Lööf

(C), till konstitutionsutskottet för hanteringen av festnotan. – Om uppgifterna i medierna stämmer är det mycket allvarligt. Det handlar om medborgarnas rätt till demokratisk insyn, säger Leif Pagrotsky till Metro. När tidningen Aftonbladet begärde ut departementets kvitton för internrepresentation fanns till en början inte ens julfesten för 616 473 kronor med. Den var i stället bokförd som ”seminarium”. När tidningen till sist fick ut uppgifterna hade kvittona

enligt uppgift granskats av bland annat departementets pressavdelning. – Alla partier säger sig stå bakom grundlagen. Den säger klart och tydligt att handlingar ska lämnas ut genast. Inte att man först ska dribbla med kvittona och låta pressavdelningen kolla igenom notan, säger Leif Pagrotsky. Annie Lööf meddelar genom sin presschef Anna-Karin Nyman att hon välkomnar KU:s granskning. LEIF OLDENBURG

Programledaren Måns Zelmerlöw under sommarens sista Allsång på Skansen i går. FOTO: HENRIK FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

6,64 MILJONER KVADRATKM

Psykologen Anna Bennich Karlstedt om att skolstarten kan vara läskig. SID 12

Slutsjunget för i år

6,53 MILJONER KVADRATKM

Sommaristäcket i Arktis slår nu bottenrekord och är det minsta som uppmätts sedan mätningarna startade för 33 år sedan, rapporterar forskare vid det amerikanska Snö- och isdatacentret NSIDC. TT

Skolstart

Detta har hänt:

• Granskning. En granskning i DN visar att Tillväxtverket, som lyder under Annie Lööfs näringsdepartement, lagt totalt 16,5 miljoner på seminarier, intern representation och konferenser sedan 2010. Myndigheten medger att tre notor blev för dyra. Regeringen väljer att sparka generaldirektören Christina Lugnet. • Notan. Medierna börjar granska Annie Lööfs eget departement och finner att hon låtit

näringsdepartement betala 22 000 kronor för en middag åt hennes politiska stab. Notan borde i stället ha skickats still Centerpartiet, vilket senare sker. • Storm. Fler fall av vidlyftig representation avslöjas. Det blåser upp till riktig storm när Aftonbladet avslöjar att Lööfs departement spenderat 616 473 kronor på bland annat en julfest, något som bokförts under rubriken ”seminarieverksamhet”. METRO

leif.oldenburg@metro.se

Rekordlitet istäcke

”Visa barnet att det är okej att det känns lite läskigt eller svårt.”

Annie Lööf och Centerpartiet har en tung uppförsbacke framför sig. Bråket kring julfesten och anmälan till konstitutionsutskottet kunde inte ha kommit olämpligare för partiet, anser statsvetaren Jenny Madestam. – Centern lider av en identitetskris. Väljarna vet inte vad partiet står för. När partiet mer än någonsin behöver visa upp en profil dyker det här upp och skymmer sikten för väljarna. De negativa rubrikerna kommer slå mot ett parti som redan nu balanserar på riksdagsspärren. – Är det något svenska folket ogillar starkt så är det oegentligheter. Då är väljarna ytterst stränga. Det här kommer säkert märkas i opinionsmätningarna, säger Jenny Madestam. Hon tror att Centerpartiet och Annie Lööf trots allt reder ut stormen. – Partifolket anser fortfarande att man valde rätt partiledare och sluter säkert upp bakom Lööf. Det är trots allt två år till nästa val, säger Jenny Madestam. LEIF OLDENBURG

2012

1979

Tros ha mördat hustru. 78-årig man säger att han inte minns vad som hänt En 78-årig man i Kristinehamn misstänks ha knivmördat sin 76-åriga hustru. Han är tidigare dömd för att ha skjutit ihjäl tre personer i Dalarna på julnatten 1975. Domen blev rättspsykiatrisk vård. Det äldre paret hittades i en lägenhet i Kristinehamn i måndags. Kvinnan var död, mannen skadad. Han fördes till sjukhuset i Karlstad, där han fortfarande vårdas.

– Det finns en del som talar för att han själv åsamkat sig skadorna. Det är sådant vi ska utreda, säger chefsåklagare Tomas Olsson. Ett första, kort förhör med mannen hölls i går. – Han uppger att han inte har något direkt minne av vad som hänt. Vi vet inte ännu om det beror på att han varit påverkad av alkohol. Vi får återkomma till det, säger Tomas Olsson. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

comviq.se

KA-BLAAM! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Fick blodpropp i huvudet – hamnade hos inkasso Vårdskulder. Jerry Basemoine, 43, hade vårdats för en blodpropp i huvudet. Räkningen från sjukvården på 4 000 kronor ville han dela upp. Nej, sa Västra Götalandsregionen, och sände ärendet till inkasso. I måndags kunde Metro berätta att patienter är skyldiga Västra Götalandsregionen 107 miljoner kronor i obetalda patientavgifter, i samband med att de antingen besökt vårdcentral eller vårdats på sjukhus. Patienternas skulder sänds vidare till inkassoföretag. Jerry Basemoine är en av de upprörda läsare som har hört av sig till Metro efter artikeln. Han tycker att onödigt många patienters räkningar hamnar hos inkassoföretag. – Jag ringde upp fakturaenheten i regionen och frågade om jag fick dela upp räkningen. Men de var otrevliga och sa att det inte gick. Man blir inte vänligt bemött. Om de hade varit villiga att dela upp räkningarna så hade de kanske fått in mer pengar, säger Jerry Basemoine.

Metro den 13 augusti.

Han vårdades på Sahlgrenska i tre månader efter en blodpropp i huvudet. Väl hemma igen fick han räkningen – 4 000 kronor. – Det hostar man inte upp så lätt. Därför ville jag ha den uppdelad, men det gick inte. Räkningen gick vidare till inkasso. Där kunde Jerry få till en avbetalningsplan och skulden är nu betald. Trots Jerry Basemoines erfarenhet av sjukvårdens fakturavdelning tycker inte Anders Kindberg, sektionschef på Västra Götalands avdelning för patientfakturor, att man är hårda. – Vi gör en bedömning. Vi är flexibla, till viss mån. Det kan ju finnas speciella skäl till att man vill dela upp en betalning, säger han. Någon nedre gräns för när det ska gå att dela upp räkningen finns inte. – Nej, vi har ingen exakt summa. Patienten får inkomma med skäl till varför den vill dela upp räkningen, säger Anders Kindberg. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Jerry Basemoine, 43, vårdades för en blodpropp i huvudet och hade till slut en räkning på 4 000 kronor. Han ville dela upp betalningen men fick nej av Västra Götalandsregionen. Räkningen gick vidare till inkasso. – Man blir inte trevligt bemött, säger Jerry Basemoine. FOTO: CHRISTINA BLOM

Vilse i skogen. Flickor gick vilse men hittades tack vare mobiltelefon Arbetet pågår i en ateljé vid Röda Sten. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Skulptören Martin Hansson och modellen Micaela Molitor som är förlaga till en bronsskulptur som ska stå i Kville. I går började den omsorgsfulla gjutningen. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Martin Hansson skyddar sig från det 1 200 grader varma bronset.

Vann tävling – nu gjuts hon i brons I går påbörjades gjutningen i brons av Micaela Molitor, 49 år och undersköterska och konstnär från Kville, i en ateljé vid Röda Sten. – Det känns bra, men ovanligt, säger den verkliga förlagan. Hon vann den tävling där göteborgarna skulle föreslå sin bästa idé för att förnya stadsdelen Kvillebäcken. Micaelas förslag om ett konst-

kafé tog henne hela vägen till vinsten och fick därmed vara förlaga för den bronsbyst som i går göts och som ska stå i den nybyggda delen av Kville. – Jag tror inte riktigt att jag kommer att fatta när jag går förbi den, säger Micaela. Skulptören Martin Hansson, som annars oftast skulpterar djur, förklarar hur han går tillväga.

– Jag har använt algenat, ett material av alger, som jag smetat in Micaela i, sedan lagt gipsbindor runt och när det torkat tar man av det, berättar han. Därpå använder man gips och vax för att gjuta en form, som man sedan häller det 1 200 grader varma bronset i. När det stelnat mejslar man ut ögon och hår. – Det är samma metoder

som de gamla egyptierna använde, säger Martin. Gårdagens gjutning, som var tänkt att vara den enda, fick dock avslutas innan man var färdig då man inte lyckades få bronset så varmt som krävs. I morgon fortsätter arbetet. Avtäckningen av statyn är tänkt att ske senare i höst. MOA KÄRNSTRAND

I går eftermiddag knallade de två flickorna, sju och tolv år gamla, ut på en egen skogspromenad i trakterna kring Dinge i Munkedal. Efter två timmar kom flickorna fram till en röd stuga – och upptäckte att de hade gått vilse. En av flickorna hade en mobiltelefon, men batteriet var på väg att ta slut. Det räckte i princip bara till att ringa 112. – Det var duktigt gjort. SOS kunde fastställa deras ungefärliga position utifrån den mast som kopplade samtalet, berättar Peter AdRån

lersson, presstalesman vid polisen i Västra Götaland. Flera polispatruller och hundpatruller larmades. Efter en timme upptäckte en helikopter flickorna vid stugan och kunde dirigera en polispatrull till platsen strax efter klockan 19 i går kväll. Flickorna fick polisskjuts hem till föräldrarna i Dinge. Båda mådde bra, men en av dem hade skurit sig i fingret. – Äventyret fick ett lyckligt slut. Det var tur att batteriet hade kraft kvar, säger Peter Adlersson. LEIF OLDENBURG

Krock

12-åring rånad på sin plånbok

Bil och moped i krock i Gullspång

En tolvårig pojke i Stenungsund blev vid niotiden i går kväll rånad på sin plånbok av två män i 18-årsåldern. Efter rånet, som inträffade på Hallernavägen, flydde männen in i skogen. Polis med hundar sökte i går kväll efter rånarna. METRO

En personbil och en moped krockade i går eftermiddag på Stampargatan i Gullspång. Mopedföraren, en 16-årig pojke, fördes till sjukhus med befarat benbrott. Den kvinnliga föraren chockades och även hon fick vård på sjukhus. METRO

05 Metrofrågan

Vad vill du kunna låna på biblioteket?

1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE

”Verktyg, det passar. Som borrar, skruvdragare och tapetserarbord och sådana sällanvaror.” Mimmi Guldbrandzén, 50, informationsamordnare från Södermalm.

”Bra fråga, jag brukar inte låna så mycket. Men läsplattor, det hade varit rätt schyst, så man kan komma åt böcker hemifrån i stället.” Mattias Breitholtz, 24, jobbar med design, från Södermalm.

Boka senast 28 augusti!

– Datorprogram, som design- eller verktygsprogram. De är dyra och det vore bra om det gick att låna för en vecka eller en månad, säger Joanna Oleksak, 32, arkitekt från Södermalm, men dottern Julia, 2. FOTO: URBAN BRÅDHE

HAMBURG

KÖPENHAMN

DUBLIN

MALMÖ BERLIN

GÖTEBORG

HAMBURG

LASPALMAS

GDANSK

KALMAR

TROMSÖ

ZÜRICH

UMEÅ CHICAGO STAVANGER

ALICANTE

LYON

KALMAR GÖTEBORG

ÅBO

UMEÅ

MALMÖ

ZÜRICH

NEW YORK

AMSTERDAM

UMEÅ

GÖTEBORG STOCKHOLM

MALTA RONNEBY

TRONDHEIM PARIS

SAN FRANCISCO

KALMAR

GDANSK

MOSKVA

BOLOGNA

PEKING

VILNIUS

ALICANTE

MANCHESTER

SAN FRANCISCO

LAS PALMAS

BRYSSEL

MOLDE

ÅBO

STOCKHOLM

MALMÖ

MOSKVA

MOSKVA BIRMINGHAM

KÖPENHAMN

GDANSK ST.PETERSBURG

ZÜRICH

BARCELONA UMEÅ

UMEÅ

LONDON 499:–

MALAGA GENÈVE KÖPENHAMN ÅBO

ABERDEEN OSLO

LULEÅ

HAMBURG

SHANGHAI MALTA

NEW YORK LULEÅ

MOSKVA

STAVANGER

MOSKVA

BERLIN

LYON

ZÜRICH

LASPALMAS

FR.

BERGEN

TROMSÖ

ALICANTE

OSLO

MALMÖ

ENKEL

STOCKHOLM

BRYSSEL

CHICAGO

RÄTTELSE Butiken som sökt alkoholtillstånd på Folkungagatan heter Ica Supermarket Medborgarplatsen. Ärendet avgörs när Södermalms stadsdelsnämnd sammanträder på torsdag i nästa vecka.

MALAGA

BRYSSEL

399:– UMEÅ

Utsläpp av syreförbrukande rester från ärtskörden på Findus i Bjuv har orsakat fiskdöd i Vegeå. Företaget erkänner sin skuld och pumpar nu ut friskt vatten i ån. TT

Dagens fel

BIRMINGHAM

Findus agerar efter fiskdöd

KIRUNA GENÈVE ST.PETERSBURG GDANSK SUNDSVALL MOSKVA

ROM

AMSTERDAM

Rester från ärtskörd

TOKYO

NEW YORK PRAG

En man höggs i går i bröstet med ett vasst föremål i en lägenhet i Norsborg, söder om Stockholm. Mannen tillstånd bedömdes på eftermiddagen som stabilt. En 23-årig kvinna har gripits, misstänkt för mordförsök. METRO

SUNDSVALL ALICANTE MALTA

Tre unga män ryckte i går kväll till sig en kamera från en kvinna i Kungälv. Kvinnan ilsknade till och sprang efter männen som kastade kameran ifrån sig. Händelsen inträffade strax före klockan nio på Karbyvägen. METRO

ALICANTE

SAN FRANCISCO

FR. BERGEN BIRMINGHAM

GÖTEBORG

Ung kvinna greps efter knivdrama

ZÜRICH

ENKEL

KALMAR

Kvinna rånad på kamera – gav igen

NEW YORK

BRYSSEL

MALMÖ

Bärplockare som vill ha hjälp att komma hem har återigen sökt sig till Bulgariens ambassad. Ett tjugotal bulgarer, som plockat bär i närheten av Tierp, kom under gårdagsnatten till ambassaden i Stockholm. Den bulgariska ambassaden har tidigare bussat hem strandsatta bärplockare. TT

Saknas bevisning

ENKEL

FR.

BOLOGNA

GÖTEBORG

Fler bärplockare vill åka hem

Sprang efter

799:–

LULEÅ

STOCKHOLM

STUTTGART

Bärplockare utanför Bulgariens ambassad. FOTO: SCANPIX

Energimätare – kan lånas på bibliotek i Bromölla och Sotenäs.

MALMÖ BERLIN BARCELONA

Vid ambassaden

Låna annat

NEW YORK LULEÅ

Klädoteket i Malmö, att bli medlem kostar 150 kronor och då kan låna plagg i tre månader. Lånetiden är tre veckor. Lånegarderoben i Midsommarkransen, Stockholm. Ett medlemskap kostar 600 kronor för sex månader, man kan låna upp till

ATEN

Låna kläder

MILANO

SHANGHAI ÅBO

LAS PALMAS

Konst – kan man låna på till exempel Artoteket på Oxelösunds bibliotek. Paraplyer – finns till utlåning på Kungsholmens bibliotek i Stockholm. Leksaker – i samarbete med Retoy anordnas leksaksbytarbasar på Luma bibliotek i Stockholm.

Låna hem konst, kläder och leksaker

UMEÅ

MOLDE

ROM

tre plagg i fyra veckor. Umeå klädbibliotek, det kostar 50 kronor att bli medlem och då får man ett lånekort. Lånetiden för ett plagg är tre veckor.

caroline.wetterborg@metro.se

HAMBURG OSLO

ZÜRICH

LULEÅ

tänkas vara vettigt att ha på ett bibliotek, en sådan sak som verktyg och kläder, säger Jonas Söderholm. Han har besökt ett verktygsbibliotek i USA och såg hur utlåningen där bidrog till social och ekonomisk utveckling i närsamhället, när till exempel nystartade småföretag kunde låna verktyg i stället för att köpa dem. CAROLINE WETTERBORG

MALAGA GENÈVE

OSLO

Redan i dag kan man låna kikare, konst och paraplyer på några bibliotek runt om i landet. I Jordbro utanför

Stockholm finns vad som troligen är Sveriges första skobibliotek. Här kan man låna skor i en månad. Jonas Söderholm är doktorand i biblioteks- och informationsvetenskap vid Högskolan i Borås och forskar just nu om lånande och konsumtion. Han tror att biblioteken har stora möjligheter att bredda utlåningen. – Det handlar väl om vad det finns som inte går att göra digitalt och som kan

MOSKVA GDANSK

LYON FRANKFURT

Breddar utbud. Böcker, skivor och filmer – det är nog vad de flesta förknippar med bibliotek. Men i framtiden kan det gå att låna desto mer.

ST.PETERSBURG

STOCKHOLM

Nu kan du låna skor på bibblan

ZÜRICH TOKYO ÄNGELHOLM MALMÖ

LULEÅ

OSLO KÖPENHAMN

ALICANTE

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Pyton, vilken lång orm

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I Everglades nationalpark fångades den här burmesiska pytonormen in. Den vägde 74 kilo och bar på 87 ägg. FOTO: KRISTEN GRACE /AP PHOTO

Burmesisk pyton

Kan sluka stora alligatorer Burmesiska pytonormar förökar sig i Florida och går hårt åt djurlivet. De blir allt större. Det här exemplaret mätte 5,18 meter och vägde 74 kilo när det fångades in i Everglades nationalpark. En orm av den storleken kan sluka djur som alligatorer och hjortar. METRO

Dödsoffer

människor, minst, har dödats av pytonormar i Florida sedan 1980, enligt uppgifter från US Humane Society till AP. Fem av offren var barn. I de flesta av fallen rör det sig om husdjur som kommit lösa. Pytonormar dödar sitt byte genom att krama och kväva ihjäl det.

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Florida, Everglades

ALABAMA GEORGIA FLORIDA Everglades nationalpark

Utsläppta husdjur

Rekord i Florida

Finns inte naturligt i Floridas fauna

Ormen bar på rekordmånga ägg

Pytonormar finns inte naturligt i Floridas fauna men arten tros ha tagit sig in i ekosystemet genom att ormägare tröttnat på sina husdjur och släppt ut dem i naturen där de förökat sig. I dag tror forskare att det finns över 10 000 pytonormar i Everglades. METRO

Pytonormarna saknar naturliga fiender och förökar sig snabbt i Floridas träskmarker. Ormen på bilden bar på hela 87 ägg, vilket är rekord för Florida. En allt mer intensiv forskning bedrivs nu för att hitta metoder att begränsa djurets utbredning. METRO

I ormen hittades 87 ägg. FOTO: AP PHOTO

FJÄLLET – MITT LIVS ÄVENTYR

helgen står jag inför mitt livs utmaning. Då går startskottet för en av Sveriges tuffaste tävlingar, Björkliden Arctic Mountain Marathon, BAMM. Det är en tvådagars fjällorientering för tvåmannalag med övernattning. Vi har fått välja på att springa tre, fem eller sju mil på fjället. Fågelvägen. Jag och min kompis Charlotte valde tre mil och tyckte att vi kom lindrigt undan. Men nu sitter jag här, med fjärilar i magen och undrar lite hur det här egentligen gick till. Hur kommer det sig att jag, som för bara två år sedan hellre läste böcker och åt praliner i soffan, nu sitter med en tur-och-retur-resa till de svenska fjällen och är upphetsad som ett barn som ska få gå på tivoli? Hur gick jag från klumpeduns till militärtränad? Hur fick jag det kroppsliga självförtroendet att anmäla mig till en av Sveriges största utmaningar och tro att jag faktiskt ska klara av det. För det tror jag. Stenhårt. Svaret ligger i ordet kamratskap. Det är nämligen viktigt vilka människor man omger sig med. Söker du dig till modiga människor och känner dig trygg med dem, kommer du också att bli modig, jag lovar. När man ser tillräckligt många träningskompisar klara av nästan vad som helst, när man ser deras vackra bilder från lopp över hela världen, när man lyssnar till deras berättelser om euforin, om utmaningarna, om de blå tånaglarna och silvertejpen de lagat skorna med – då vill man också prova! Det är en barnsligt härlig nyfikenhet på de egna begränsningarna som inte går att stoppa. För det är något magiskt med bra grupptryck. Tränings-

Fantastiskt om kroppen Utställningen ”Body worlds” på Tom Tits Experiment i Södertälje är en fantastisk hyllning till världens mest sinnrika uppfinning: Våra kroppar. Se den och låt gärna barnen följa med! Ni fattar inte Somliga krönikörer kallar utställningen för en ”spekulativ freak show”. Har vi sett samma utställning?

glädje och mod smittar. Starkt pannben och jäklar anamma – det smittar också. Jag kunde inte orientera. Men hur svårt kunde det vara? Vi gick en rolig orienteringskurs hos Sundbybergs IK i Ursvik utanför Stockholm. Terrängen vi tränade i är väl egentligen så långt ifrån fjällen man kan komma. Men ändå, vi lärde oss att passa kartan och ta ut kompassriktningen. Resten hänger på en stark kamratskap och tjockt pannben – och i just det känner jag mig fullständigt trygg.

alva jobbet är för övrigt redan avklarat. Bara att få tag i all viktig packning inför att klara sig i två dygn i ett nollgradigt, dimmigt fjällandskap har varit en utmaning. Jag börjar fatta vad Ola Skinnarmo snackar om när han håller på i åratal inför varje expedition. Nu har vi första förband, frystorkad mat, flera lager extrakläder, dubbskor, plastpåsar (det gäller att hålla fötterna torra), silvertejp, visselpipa, spritkök, vatten och astmasprejer i ryggsäcken. Nu ska vi bara bära all packning från fjälltopp till fjälltopp också. I två dygn. Några böcker har vi inte med oss men väl praliner. Ola Skinnarmo hade med sig 12 kilo choklad när han skulle till Nordpolen och vi vill inte vara sämre. Det finns många belöningar med att våga följa sina drömmar. Några kilo choklad som fjällproviant är bara en av dem.

09 07

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Polisens signalement upprör Godtycke. Polisen har strikta regler för hur man internt skriver signalement. Men i kommunikationen utåt uttrycker vissa poliser sig mer godtyckligt. Hur hittar man exempelvis en brottsling med ”svenskt utseende”? Stiftelsen för strategisk forskning backar efter att ha fått kritik för sitt sätt att avlöna festfixaren Micael Bindefeld. FOTO: SCANPIX

Granskning. Stiftelse medger fel efter kritik för sätt att avlöna Bindefeld Efter besk kritik för sitt sätt att avlöna festfixaren Micael Bindefeld backar nu Stiftelsen för strategisk forskning. – Vi gjorde fel som inte gjorde en upphandling, säger ordförande Ulla-Britt FräjdinHellqvist, som nu vill se stiftelsen granskad. Under tre år betalade stiftelsen Micael Bindefeld 9,3 miljoner kronor. Exakt vad pengarna gått till utöver fester är oklart, visar Dagens Nyheters granskning. Avtalen med festfixaren skrevs utan att det gjordes någon offentlig upphandling, och specifi-

Efter ett rånförsök i Uppsala gick polisen ut med informationen att gärningsmannen hade ”ett svenskt utseende”. Det är lika fel – och lika meningslöst – som att beskriva en misstänkt som pakistanier

kationerna till fakturorna saknas. – Det är anmärkningsvärt att stiftelsen inte upphandlat Micael Bindefelds tjänster på rätt sätt och inte heller hittat underlaget till känsliga fakturor, säger generalsekreteraren i revisorernas branschorganisation FAR, Dan Brännström. Det är stiftelsens ordförande Ulla-Britt Fräjdin-Hellqvist som föreslår att verksamheten ska granskas av Kungliga Vetenskapsakademien och Ingenjörsvetenskapsakademien, enligt Sveriges Radio P 4 Örebro. TT

eller skriva att någon hade ”romskt utseende”, anser Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi. – Det finns inget ”svenskt utseende” och det har nog aldrig funnits, säger han. Målet med signalementen måste i stället vara att så noggrant som möjligt beskriva hur brottslingen faktiskt såg ut, anser Sarnecki. – Det är bättre att skriva ”blont hår och blåa ögon”, om det nu är det man menar. Det är också så ett signalement ska se ut, enligt Rikspolisstyrelsens föreskrifter för intern dokumentation. Där finns inte bara uppgifter om vilka hårfärger och ögonfärger polisen ska använda i sina

beskrivningar utan också hudfärger, hårformer, kroppstyper och så vidare. Karl Wallin, kanslichef vid Rikspolisstyrelsen, är helt på Sarneckis sida: – När polisen lämnar signalementsuppgifter ska vi göra det för att kunna hitta den vi vill ha tag på. Därför måste informationen vara precis. Det blir den om vi använder våra egna föreskrifter och undviker att beskriva personer i generella termer eller utifrån etnicitet. Varför vissa poliser anger etnicitet har Karl Wallin inget svar på. – Det finns anledning att fundera på varför det blivit på det här viset. MALIN EKMARK/TT

Kritiserade fall • I juli twittrar en polis i Stockholm om att en väskryckare, enligt ett vittne, hade ”romskt utseende”. • Drygt en vecka senare skriver en annan på Stockholmspolisens webbsida att ett rånförsök gjorts ”enligt målsäganden av pakistanier”. • Den 5 augusti skriver en Uppsalapolis på myndighetens officiella sida att ett rånförsök gjorts av en man med ”svenskt utseende”. • Samtliga signalement ledde till kritik från allmänheten.

Skatteåterbäringsmaskinen

RESOR 1

Mest vingar för pengarna

0,5 TID/ÅR

Sparkonto Fix är en genial liten maskin. Du petar in minst 10.000 kr i ena änden, rattar in om du vill binda dem på 6 mån, 1, 2 eller 5 år, och tata! Ut ploppar ännu mer pengar i andra änden. Ju längre pengarna stannar i maskineriet, desto högre fast ränta får du – just nu upp till 3,50% (2012-08-13). Öppna ett konto på ikanobank.se eller låt oss göra det åt dig på 0476-88 000.

RÄNTA%

3.50

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Direkt från Landvetter Barcelona

449:-

Gran Canaria 949:Kreta

449:-

London

399:-

Malaga

449:-

Mallorca

449:-

Nice

449:-

Rom

449:-

Salzburg

399:-

Stockholm

249:-

Teneriffa

949:-

NYHET

Mest vingar för pengarna

Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. Om du sparar 10 000 kr på Sparkonto Fix i 5 år blir det 11 750 kr före skatt (2012-08-13). Räntan betalas ut vid löptidens slut.

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-08-15

börsen i går

+0,1%

OMXS. Efter ﬂera svängningar i går stängde Stockholmsbörsen slutligen på plus 0,1 procent, på 332,7 TT

NASDAQ/DOW JONES +0,06 % / +0,18 %

FRANKFURT +0,94 %

PARIS +0,70 %

LONDON +0,45 %

HELSINGFORS –0,21 %

MOSKVA +0,64 %

De blev snuvade på drömkonserten Konsert. Varningarna för falska konsertbiljetter har haglat i sommar. Nya anmälningar tyder på att de kommer att fortsätta.

Se videon när de berättar hur de lurades

De köpte falska biljetter

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En biljettförfalskare tog iskallt emot 4 000 kronor av de 13-åriga tjejerna Dandit, Emilia och Diana när de mötte upp honom för att köpa biljetter till Justin Biebers konsert. FOTO: URBAN BRÅDHE

Så går förfalskningarna till

• Påhittade biljetter trycks upp

• Se till att någon kontrollerar biljetten innan du betalar den, ett Ticnetombud till exempel. För blåa biljetter ”Globenpapper” kan kontroll göras via bild till: forfalskningar@ticnet.se • Kontrollera att biljetten är äkta innan då går till konserter. Då slipper du dyra omkostnader och besvikelse på plats.

ta på oss ansvaret för detta, bara garantera att allt som köps av oss är äkta. De 25 000 biljetterna till Justin Biebers första konserter i Sverige, som släpptes i juli, tog slut direkt. 13-åringarna Dandit, Emilia och Diana köpte därför biljetter via Blocket. Det ångrar de i dag. På biljetterna stavades ”parkett” med endast ett ”t” och snart förstod de att de blivit snuvade på konserten. – Vi förstår inte hur man kan göra så här mot barn. Vi vill bara se vår idol, säger Diana. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

ANNONS

med hjälp av en laserprinter. • Falska biljetter trycks på äkta, stulet ”biljettpapper”, från Globen. Biljetterna är extremt svåra att identiﬁera som falska.

SKÖNA HEM + LYXIGA GÅVOR

DOLLAR 6,69

PUND 10,50

Siffror från kl 21 i går

PR. Nallebombarna åker inte till Minsk: ”Inte bästa sättet tillbringa en dag” PR-byrån Studio Total åker inte till Vitryssland för att förklara hur det gick till när de flygbombade landet med nallebjörnar i början av juli. – Att förhöras i KGB-högkvarteret känns inte som det bästa sättet att tillbringa en dag, säger Tomas Mazetti, en av grundarna. Nallebjörnsbombningen blev en internationell nyhet och den lever vidare sedan Vitryssland tagit till den diplomatiska storsläggan mot Sverige. Innan tonläget skruvades upp var det tal om att PRbyrån skulle åka till Vitryssland för att förklara för miliärledningen hur de kunde flyga in utan att bli upptäckta. Men när ärendet togs över av säkerhetstjänsten KGB var det inte längre

PR-byrån ”bombade” Vitryssland med nallebjörnar i juli. FOTO: STUDIO TOTAL

aktuellt, enligt Tomas Mazetti. Nallebombningen genomfördes under Almedalsveckan med syftet att få största möjliga genomslag i svenska medier, men här mötte den ljummet intresse och till och med misstroende. Den fick större uppmärksamhet i samband med den diplomatiska krisen. Enligt Mazzetti har nyheten varit stor internationellt och inte minst i Vitryssland. TT

Kritik

”Iran – en diktatur”

Minister ger Telia kritik på nytt

Saudiuttalandet noterat i Iran

Statsägda Telia Sonera bidrar till nyhetscensuren i Tadzjikistan, hävdar kritikerna. Sveriges finansmarknadsminister har åter fått anledning att ta företaget i örat. Dotterbolaget Tcell i Tadzjikistan har blockerat vissa nyhetsportaler på uppdrag av regimen. – Att operatörer tvingas att släcka ner ett nät är en väldigt allvarlig fråga, säger finansmarknadsminister Peter Norman (M). TT

Försvarsminister Karin Enströms uttalande om Saudiarabien uppmärksammas nu av landets ärkefiende Iran. Men statliga mediebolaget Press TV verkar bara vara intresserad av halva historien. ”Sveriges försvarsminister beskriver kungariket som en diktatur”, står det i en artikel på hemsidan. Att affären började med att Enström inte ville kalla Saudiarabien för en diktatur nämns inte i artikeln. TT

81%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

• En äkta biljett skrivs ut ﬂera gånger och säljs. Den som kommer först till evenemanget är den som får gå på konserten.

Enligt polisen befaras runt tusen personer ha köpt falska biljetter till sommarens största konserter. – Vi har fått in anmälningar på mellan 400 och 500 biljetter. Något liknande har jag aldrig varit med om, säger Anders Olofsson på Stockholmspolisens bedrägerirotel syd. Och om drygt två veckor, när Lady Gaga och Coldplay kommer, lär siffran stiga. Även till Justin Biebers konsert 2013 har det börjat dyka upp falska biljetter. – Men många märker inte att det är en falsk biljett förrän de är på plats, så det kommer att bli fler, säger Anders Olofsson. Mattias Hallgrim, marknadsdirektör på Ticnet, beklagar de falska biljetterna. – Vi lider med dem som blir lurade men vi kan inte

Så får du en äkta biljett

EURO 8,25

5 NR AV SKÖNA HEM MED FINA GÅVOR PÅ KÖPET 149 KR, VÄRDE 788 KR! 5 nr av Sköna Hem + 2 fina handdukar och lyxig tvål från Savon De Marseille! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Ny bemanning. Volvo nyrekryterar 500 – via bemanningsföretag När Volvo Lastvagnar nu ökar produktionstakten skapas nästan 500 nya jobb. Men samtliga personer rekryteras via bemanningsföretag, vilket sätter fokus på en omdiskuterad anställningsform. Det handlar om 335 nya jobb vid Tuvefabriken i Göteborg och 150 i Umeå. – Det är viktigt för oss att säkerställa att vi alltid har en flexibilitet, både uppåt

och nedåt, säger Johan Jinhage, fabrikschef i Göteborg. Mikael Sällström, Metallklubbens ordförande vid Göteborgsfabriken, har viss förståelse för tankesättet. – Man kan hitta en mix med visstidsanställda och lite annat. Men oavsett vad vi tycker är våra avtalsmässiga och lagliga möjligheter att sätta stopp för det här väldigt begränsade, säger han. TT

Fabriken i Tuve får 335 nya jobb som alla besätts genom bemanningsföretag. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Swedex Examination, nivåer A2, B1, B2

9.00-17.00, 950:-/ 1.350:-/ 1.490:-, fr 24/8, Du kan bli entreprenören Richard Bransons biträdande redaktör. FOTO: JOEL RYAN/SCANPIX

Swedish Summer Courses, all levels

Richard Branson blir gästredaktör för Metro Karriär Tar över. En av världens mest kända affärsmän och entreprenörer – sir Richard Branson – kommer att vara gästredaktör för Metros jobbbilaga Karriär den 4 oktober. Den brittiske affärsmannen Richard Branson kommer i sin roll som Metros globale gästredaktör att arbeta enligt temat ”Riskfyllda affärer”. Han kommer att jobba ihop med Metros 21 editio-

Sir Richard Branson • Ålder: 62 • Familj. Fru och två barn. • Bakgrund. Född i London, superentreprenör som startade med skivbolaget Virgin och nu har fler än 300 företag inom verksamheter från grön energi och viner till kommersiella rymdresor.

ner från redaktionen i New York. För Sveriges del kommer hela jobbbilagan Karriär, som följer med Metro den 4 oktober, att präglas av den

brittiska superentreprenörens idéer. Metro kommer att ge sina läsare chansen att tävla om platsen som Bransons biträdande redaktör. Vinnaren kommer också att vara Bransons personliga gäst vid World Business Forum på Radio City Music Hall i New York City den 3 oktober. Hur man ska göra för att kunna vara med och tävla avslöjas lite längre fram. Branson är den senaste i raden av Metros globala gästredaktörer, och följer på modeikonen Karl Lagerfeld, artisten Lady Gaga och sångaren James Blunt. MWN

Mon-Fri, 9.00-12.30, 3 weeks, 4.800:-, start 27/8

Franska, spanska och italienska, nybörjare A1 - intensivt, liten grupp

må-lö, 13:00-16:00, 1 v- 6 ggr, 2.300:-, start 3/9

Ekonomi för icke-ekonomer

distans, 4 v, 2.700:-, flexibel start v 36-46

Den vilda sidan av staden, för barn och föräldrar lö, 9.00-11.30, 4 ggr, 1.500:-, start 8/9

Skriv filmmanus - Skrivarakademin

må, 18.00-21.45, 8 ggr, 3.450:-, start 10/9

Svampkunskap

on, 18.00-20.30, 3 ggr, 975:-, start 12/9

Introduktion i permakultur

må, 18.00-20.30, 4 ggr, 975:-, start 17/9

Kinesiska för adoptivbarn

lö, 12.45-15.00, 6 ggr, 1.195:-, start 22/9 Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

I veckan visar proffsen hur du får snygga fransar på Åhléns City!

Vi har också varit redaktörer för Metro:

Språkförbistring. Yngre svenskar och danskar har svårt att förstå varandra Äldre och medelålders svenskar och danskar i Öresundsområdet förstår grannarnas språk rätt hyggligt. – Men språkförståelsen bland yngre är betydligt sämre, säger Öresundskommitténs vd Finn Lauritzen. En slutsats man kan dra sedan cirka 1 500 personer i Öresundsregionen utfrågats om sin språkförståelse är att de som bor på Själland förstår svenska sämre än skåningar förstår danska. På Själland säger sig fyra av tio utfrågade förstå svens-

ka i ”hög” eller ”mycket hög” grad, medan hälften av skåningarna förstår danska i lika hög grad. Omvänt förstår fler på den danska sidan av Öresund grannspråket dåligt eller inte alls än på den svenska. Bara två av tio själlänningar i åldern 15–35 år sade sig förstå svenska i hög eller mycket hög grad mot fem av tio bland dem i gruppen 36–64 år. I Skåne var motsvarande siffra fyra av tio bland unga och sex av tio bland de äldre. TT

Rån

Miljonbyte vid rån i Hässleholm Rånarna lyckades komma över guld och silver till ett värde av drygt 1 miljon kronor från en guldsmedsbutik i Hässleholm. Nu har flyktbilen hittats. TT Översvämning

Översvämningar kostar 40 miljoner Notan för sommarens översvämningar landar på runt 40 miljoner kronor, uppger Trafikverket. Mest omfattande reparationer krävs i Småland. TT

Fransfixare på besök! Succéduon Fiberwig och Volume Lash från d.j.v. beautenizer fixar riktigt långa och snygga fransar. De innehåller dessutom en vårdande formula som sitter hela dagen utan att fälla. Hos oss på Åhléns City kan du 15–21/8 få hjälp av d.j.v. beautenizers proffsiga fransfixare för att se hur den här succéduon fungerar! D.J.V. BEAUTENIZERS Fiberwig och Volume Lash Mascara

199:/st (229:–/st)

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Metro testar Kulturkalaset

Testar. Kulturkalaset har börjat! Programmet har anklagats för att spreta åt alla olika håll och kanter, så Metro gav sig ut för att testa, från lågt till högt, från mat till lek, från kultur till langos. Här har ni resultatet.

Kalaspulsen Publik 55555 Ganska lugn och städad i går eftermiddag. Bättras förmodligen på i både antal och form ju längre både dagen, kvällen och veckan går. Känsla 55555 I likhet med publiken väldigt lugn än så länge. Men det känns i luften att det är kalas på gång och göteborgarna börjar helt klart ladda upp. Utbudet 55555 Det händer mycket i Göteborg den här veckan, precis som arrangörerna vill. Det är

dock rätt utspritt både geografiskt och inriktningsmässigt. Faciliteterna 55555 Var man går ser man skyltar mot toaletter. Det är ett gott tecken. Maten 55555 För inte allt för länge sedan stod det alltid matvagnar på Kungstorget. Och det borde det förstås fortfarande göra. I stället för bilar ska det vara mat, folk, rörelse och liv här. Så klart.

Segway

5 GÖTEBORGS

KULTURKALAS

55555 Nej, jag har faktiskt inte sett ”Solsidan”. Men jag har sett grupper glida fram på sina Segway på diverse platser och alltid undrat – varför? När jag nu väl testar själv så var det rätt spännande. I kanske 30 sekunder. Sedan kändes det som att jag kunde det här ganska bra och teknikbanan var då också rätt enkel att ta sig genom. Nej, det var synd att inte Funballz, sådana där stora genomskinliga bollar man kliver in i för att gå på vatten en stund, inte var i gång enligt schemat. Det hade garanterat varit roligare. Kanaltorget 14–20, alla dagar

5 I MORGON: PITCHA DIN IDÉ FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

Metros reporter tar sig an en teknikbana på Segway. Det tog inte många sekunder innan han enkelt kunde klara av och ta sig genom banan. FOTO: CHRISTINA BLOM

Testpanelen diskuterar langos

Lär dig fingervirka med Sara-Louise Evertson

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Frida Davidsson, 22, Jennifer Hägg, 21, och Belinda Jakobsson, 22, hjälper Metros reporter att hugga in på langosen. Och den får riktigt bra betyg av testpanelen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Sara-Louise Evertson visar Metros reporter hur finger-virkning går till, och förklarar vad som är grejen med graffiti knitting. – Det är väl ett slags utsmyckning. Så att det blir vackert, skulle jag säga. En liten klick i vardagen, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

SE FILMEN

På drygt tio minuter förvandlade Sanna Ryding Metros reporter från en välstädad och proper ung man till en vild tiger. Eller åtminstone till en betydligt gladare och mer utsmyckad ung man. FOTO: CHRISTINA BLOM

SE FILMEN

Ansiktsmålning

Kalaslangos

Graffiti knitting

55555

Att smidigt smyga genom djungeln? Att ryta så att alla i ens närhet gömmer sig? Nej, inget av det uppfylldes när jag testade att måla mig som en tiger. I stället möttes jag av mängder med glada leenden,

tillrop och komplimanger när jag resten av dagen gick runt med en ansiktsmålning som normalt sett är förbehållet barnen. Trädgårdsföreningen, utanför Palmhuset, tisdag– söndag 12–18

Att äta langos är lika förknippat med Kulturkalaset som Poseidon med Göteborg. Den här får gott betyg av mig och mina medtestare, men tappar lite på att jag missade att beställa räkor. Det får jag ta på

mig, men betyget blir ändå inte lika högt som när Frida och Jennifer får bestämma: 5 respektive 4,5. Bältesspännarparken, tisdag–torsdag 12–00, fredag–lördag 12–01 och söndag 12–18

Metrofrågan

Vad ska du se/göra på Kulturkalaset?

Det här var riktigt roligt. När jag klev in på workshoppen i graffiti knitting trodde jag verkligen inte att jag skulle gå därifrån med en halvmeter virkad ull, som jag själv virkat. Nu återstår

bara delen som gör det till graffiti knitting, alltså att sätta den någonstans där en stickning normalt sett inte sitter. Röhsska museet, bara på tisdagen.

Metro tipsar inför onsdagen ”Det brukar dyka upp ett gäng svenska komiker som jag har gått och tittat på. Det vill jag gärna gå och se i år igen.” Leo Li, 25, studerande, Centrum

”Andra år har de haft gatu- och varietéartister som uppträder på stan. Det vill jag se igen och kan rekommendera till alla.” Marcela Ewing, 52, läkare, Lunden

”På Valhalla kan man lära sig att bli en bättre simmare, det verkar vara en bra aktivitet. Och så ska jag se Freddie Wadling.” Sara Hallberg, 24, studerande, Stockholm

• För familjen. Hör musiken från Bolibompas ”Räkna med skägg” av bland andra Bohuslän Big Band, Trädgårdsföreningen, 14.00 och 16.00 • För ung. Utomhus-DJ, Lager-

huset/Heurlins plats 21.00– 23.00 • För vuxen. Göteborg Wind Orchestra, Kronhusgården 13.00–14.00

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Syn. Implantat gav blinda möss synen åter – hopp för blinda människor Ett nytt implantat som ger blinda möss synen åter har tagits fram av forskare i USA. Implantatet, eller protesen, härmar den kod som näthinnan använder för att kommunicera med hjärnan. Studien, som publiceras i Proceedings of the National Academy of Sciences, har utförts vid Cornell University i New York. Normalt fungerande ögon skickar en signal som omvandlas till elektriska pulser som går från cell till cell och slutligen till de celler som kommunicerar med hjärnan. Det hela fungerar som ett kodat program som forskarna lyckats precisera. Om metoden fungerar Överklagan

PROJEKT Ny gatusträckning utan rondell. S:t Eriksgatan blir gångfartsgata. TIDPLAN Start augusti 2012. Beräknas vara klart december 2012. LÄS MER PÅ www.goteborg.se/ vagarbeten

Blinda möss vilkas hjärnceller stimulerats av protesens signaler tycks ha fått synen åter. FOTO: SCANPIX

hos människor är ännu okänt, men möss och människor har samma uppbyggnad av ögonen och de amerikanska forskarna tror att det relativt snart kan bli möjligt att konstruera en liknande protes som kan återskapa synförmågan hos blinda personer. TT

Nya ﬁler för bättre ﬂyt

Rånarjakt

Dom om skakad baby överklagas

Personal jagade beväpnade rånare

Pappans skakningar av spädbarnet ledde till hjärnskador och Skaraborgs tingsrätt dömde honom till villkorlig dom för grovt vållande till kroppsskada. Nu överklagar åklagaren till hovrätten och yrkar på fängelse. TT

Hemtjänstpersonal i Olofström, som bevittnade ett inbrott, började förfölja förövarnas bil. Men jakten slutade då tjuvarna kastade en yxa på hemtjänstbilen. Socialchefen anser att personalen i stället borde ha larmat polisen. TT

Lilla Bommen 2012

Trafiksituationen vid rondellen i början av Östra Hamngatan har länge varit ansträngd. Nu ska problemen lösas genom en grundlig ombyggnad där biltrafiken får ny väg, utan rondell. S:t Eriksgatan byggs om till gångfartsgata. När arbetena pågår kommer den redan besvärliga trafiksituationen att påverkas ytterligare. Brukar du åka denna väg bör du fundera på andra vägar eller ressätt. Ska du till Västra Nordstan kan det vara enklare att köra in från Norra Hamngatan eller Packhusplatsen. Trafikarbetena vid Lilla Bommen är en del av Västsvenska paketet.

FÖREVIGA DITT BESÖK Under Göteborgs kulturkalas hittar du Metro i Bältespännarparken. Kom till oss fota dig själv eller med dina vänner. Du får även ta fram din kreativa ådra och designa din egna fotoram som du sätter din bild i. Öppettider i Metros tält är: 14–18 augusti 12:00 – 20:00 19 augusti 12:00 – 18:00 Varmt välkommen!

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Hitta lugnet inför en pirrig skolstart

Att börja skolan kan bli en stor omställning för såväl föräldrar som för barn. – Visa barnen att det är okej att det kan kännas läskigt och svårt, säger psykologen Anna Bennich Karlstedt. TEXT: CAROLINE ENGVALL red@metro.se

Från förskolan till nollan. Från mellanstadiet till högstadiet. Från högstadiet till gymnasiet. Skolstarten innebär en stor omställning för många elever, vilket kan kännas jobbigt. – Vi är inte så förändringsbenägna som vi gärna vill tro. Bara förändringen i sig – med nya rutiner, tröttare barn, föräldrar som oroar sig över diverse saker kring sitt barn och skolan – kan kännas motiga. Visa barnet att det är okej att det känns lite läskigt eller svårt, men förmedla också att det är normalt att känna så i början, säger psykologen Anna Bennich Karlstedt. Många elever tycker att skolstarten är tuff. Skolinspektionen fick under det första halvåret 2012 in 517 anmälningar om kränkande behandling. Av dem fick 204 skolor kritik. Barn och elevombudet Caroline Dyrefors Grufman möter många elever som känner en stor osäkerhet inför vad som ska hända varje dag i skolan. – De tänker ”hur ska jag bli kränkt i dag? Kommer jag att få elaka sms eller kommer någon att sprida hot via nätet?”. En del elev-

er vågar heller inte berätta för vuxna i skolan om de kränkningar de utsätts för, men jag råder alla elever att prata med sina föräldrar och sin lärare. Skolan är skyldig att se till att varje elev känner sig trygg i skolan, säger Caroline Dyrefors Grufman. Psykologen Anna Bennich Karlstedt råder alla som räds skolstarten att bena ut vad det är som känns jobbigt. – Om det beror på att rutinerna kommer tillbaka och att sommaren är slut kan man komma ihåg att det är normala reaktioner som går över ganska fort, så känner ju de flesta vuxna också inför jobbstarten. Men är det något annat, till exempel mobbning, måste man se till att lösa problemen direkt tillsammans med skolan, säger Anna Bennich Karlstedt.

Prata med ditt barn

Dra ner på tempot

Prata med barnet om skolstarten. Lyssna på vad barnet själv tänker och ge bekräftelse på att det är naturligt med lite oro inför nya situationer.

Tänk på att omställningar tar lite på krafterna. Boka inte in tusen andra saker den första tiden, försök dra ner lite på det vanliga tempot, se till exempel till att barnen kommer i säng i tid.

FOTO: URBAN BRÅDHE urban.bradhe@metro.se

Skolstart

”Vi är inte så förändringsbenägna som vi gärna vill tro.” Anna Bennich Karlstedt, psykolog

Psykologens tips – klara omställningen

Skaffa koll på läget Planera för skolstarten i tid. Vissa stressmoment kan undvikas om man har framförhållning och en större känsla av ”koll på läget”.

Hitta ett socialt stöd Prata med vännerna, hur känner de? Socialt stöd kan räcka långt när det känns jobbigt.

Börjar förskolan • Namn. Marie-Louise och William Bandelin • Åldrar. 39 respektive 6 år • Bor. Bromma

Psykolog Anna Bennich Karlstedt. FOTO: PER NORMAN

• Gör. Marie-Louise är konsult på Poolia. William ska börja i förskoleklass.

William Bandelin ska börja förskoleklass. Både han och mamma Marie-Louise har många funderingar på hur den nya vardagen kommer att bli.

Inför starten: Visst känns det lite nervöst I dagarna börjar William Bandelin skolan. Både han och hans mamma MarieLouise är förväntansfulla, men visst finns det lite oro med i bilden. – Visst känns det lite nervöst att inte ha samma stenkoll som förut när vi hade kontakt med förskolepersonalen. Hur kommer det att

bli med många barn på skolgården? Kommer han att lära sig dumheter från de äldre barnen? Kommer han att sköta sig och lyssna på fröken? Blir han en busunge eller kommer han vara duktig i skolan? säger Marie-Louise Bandelin. Skolstarten har också väckt funderingar som om

de måste flytta till större. – Kanske vill han ha ett eget rum för att kunna ta hem kompisar? Sådant funderar jag på. William kommer att börja förskoleklass i Abrahamsbergsskolan, tre kompisar från förskolan börjar i samma klass vilket blir en liten trygghet. Själv säger han att

det ska bli skönt att slippa alla småbarn. – Och så har det varit skönt med ett långt sommarlov, säger William. Marie-Louise har inte förberett honom på skolan på något speciellt sätt. – William verkar väldigt cool och liksom färdig med dagis. Han vill bli stor nu.

Onsdag 15 augusti 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt I kväll är busstrafiken avstängd mellan Götaplatsen och Engelbrektsgatan mellan klockan 21.30 och 23.30 på grund av Kulturkalaset. Detta påverkar linje 18, 42 och flygbussen. Linje 18 kör i stället via Vasaplatsen/Aschebergsgatan och linje 42 samt flygbussen kör via Södra vägen. Hållplatserna Götaplatsen och Park Avenue är indragna. Till och med lördag kan inga spårvagnar köra mellan Gamlestadstorget och Angered centrum på grund av ett spårarbete. Linjerna 4, 8 och 9 vänder vid Gamlestadstorget och buss ersätter mellan Gamlestadstorget och Angered centrum. Linjerna 73, 75 och 76 förlängs från Angered direkt till Gamlestadstorget under arbetet.

Telefonsamtalet till försvunne vännen – nu blir det konst Nästan 40 år efter flykten från Uruguay fick Jorge napp – i Australien Solidaritet, rättvisa och medkänsla är Jorge Lattofs ledord i livet. På 1970-talet tvingades han fly från Uruguay eftersom han var fackligt aktiv. Nu medverkar Jorge i en utställning på Röda Sten där han ringer en vän som också lämnade Uruguay som politisk flykting och som han inte talat med sedan dess.

Dagens resenär I våras bjöd konstnären Phil Collins in allmänheten i Göteborg för att dela med sig av sina privata telefonsamtal. Konversationerna spelades in för att sedan tonsättas och ingå i en installation där samtal och musik presenteras tillsammans med en filmprojektion i storformat. Syftet med det färdiga verket som heter ”We Can’t Hear You When You Talk at the Same Time” är att undersöka människors komplexa relation till telefonen samt utmana de sociala relationer och värderingar som skapar samhället. – Jag tyckte det var spännande att medverka och hade ofta tänkt på min vän från Uruguay och undrat vad som hänt med honom.

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Känslosamt efter alla år Tack vare internet lyckades Jorge spåra sin vän till Australien och ringde upp honom för första gången samtidigt som samtalet spelades in. – Det blev ett känslosamt samtal och fantastiskt att tala med honom igen efter alla dessa år. Han är en kämpe och satsar på framtiden trots att han drabbats av cancer fem gånger. Jorge som är en sann idealist har själv levt ett dramatiskt liv och det är hans känsla för rättvisa och solidaritet med andra människor som har det svårt som drivit honom. – Det är viktigt att vi engagerar oss och visar medkänsla. Vi måste våga ta till oss och känna andra människors smärta.

Underbar känsla Kriget i forna Jugoslavien engagerade Jorge starkt och han körde själv lastbil med förnödenheter till Bosnien som volontär. – Jag vet vad krig innebär för civilbefolkningen och det gjorde så

personligt JORGE LATTOF Ålder: 63 år. Familj: Sambo, två barn och barnbarn. Bor: Kortedala. Yrke: Tekniker på Göteborgs Spårvägar. Färdsätt: Kollektivt, bil och mc. Intressen: Resor och musik. Läser: Mario Benedetti. Lyssnar på: Joan Baez, Björn Afzelius och tango.

ont i hjärtat på mig att jag kände att jag ville göra något konkret. Det var en underbar känsla att komma dit ner med mat, specerivaror, hygienartiklar, sjukhusartiklar och annat som de verkligen behövde. Jorge körde också en svensk brandbil från Split till Tuzla och tog tjänstledigt från jobbet för att kunna engagera sig på heltid. – Jag gick själv back ekonomiskt men blev rikare som människa, det är värt mycket.

”Jag tyckte det var spännande att medverka och hade ofta tänkt på min vän från Uruguay och undrat vad som hänt med honom” Men trots Jorges starka engagemang när det gäller andra människor tog det flera år innan han vågade ta steget och vara sann mot sig själv. – Jag hade levt det liv som förväntades av mig med fru och barn men så träffades jag den man jag lever med i dag och insåg att jag älskade honom på ett sätt som jag alltid drömt om. Det tog tid för alla inblandade att acceptera situationen men i dag är de goda vänner och har försonats med varandra. – Jag lever sedan 17 år tillbaka med min sambo och vi var det första paret i Göteborg som registrerade partnerskap. Min före detta fru har träffat en ny man och vi kan umgås alla fyra tillsammans med barnen.

Erica Holm

Återhörande. De flydde tillsammans från Uruguay på 70-talet, men tappade kontakten.

Med hjälp av internet spårade Jorge Lattof upp sin gamle vän och ringde upp. Nu kan alla ta del av det känslosamma samtalet. Det ställs nämligen ut i en utställning på Röda Sten. FOTO: ERICA HOLM

fakta ”WE CAN’T HEAR YOU WHEN YOU TALK AT THE SAME TIME”. Phil Collins utforskar olika former av sociala relationer genom fotografi, installationer och liveakter. Han hämtar ofta inspiration från nöjesbranschen, lågbudgettv och andra populärkulturella uttryck för att undersöka dess politiska och estetiska konsekvenser. Just människors direkta medverkan, att upptäcka och utforska dolda subkulturer, att kritiskt och inno-

vativt utnyttja massmedia samt att ha en interaktiv och pedagogisk relation till publiken är något som utgör kärnan i Phil Collins konstnärskap. Han har i tidigare verk bland annat samarbetat med allt från människor vars liv blivit förstörda av realityprogram till antifascistiska skinheads i Malaysia och The Smithsfans från tre kontinenter. I denna separatutställning visas ett stort nyproducerat verk som konstnären har skapat i förhållande till

staden Göteborg. Utställningen är en samproduktion mellan Röda Sten konsthall och MAP – Mobile Art Production och pågår till och med 19 augusti. För mer information se: www.rodasten.se. Hållplats: Vagnhallen Majorna eller Klippans färjeläge. Även fin cykelväg längs hamnen från centrala Göteborg som fortsätter bortom Röda sten.

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Nyheter i bilder

Iran

2 3

Kina

Egypten

Överlevande funna i rasmassorna

Polis dödade ”Kinas farligaste man”

Dödsdom mot islamister

Två personer räddades i går ur rasmassorna efter lördagens två kraftiga jordbävningar, som förstörde hundratals byar i nordvästra Iran och krävde minst 306 dödsoffer. De två upptäcktes i sina raserade hem av sökhundar, uppger den statliga nyhetsbyrån IRNA. TT

Kinesisk polis dödade i går en rånare och misstänkt mördare som beskrivits som ”Kinas farligaste man”, rapporterar statliga medier. Zhou Kehua, misstänkt för att ha dödat nio människor, var på rymmen i åtta år innan polis sköt ihjäl honom i den sydvästliga staden Chongqing. TT

En domstol i Egypten har dömt 14 islamister till döden för ett blodigt attentat på Sinaihalvön för drygt ett år sedan där sju personer dödades under en attack mot en bank och en polisstation i juni och juli 2011. Domen sammanfaller med arméns pågående offensiv mot militant islamism. TT

Två överlevande upptäcktes i går i sina raserade hem i Iran. FOTO: REUTERS

4 5 Uppgifter: Assange I går kväll uppgav källor inom Ecuadors regering att Julian Assange ska beviljas politisk asyl. FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP PHOTO

Kina. Sommarkurs i tradionellt scenframträdande

Barn med ansiktssmink väntar på en lektion under en utbildning på ett sommarläger som arrangeras av Peking Opera House i Peking. Den två dagar långa sommarkursen hålls för att locka allmänheten till traditionellt kinesiskt uppträdande. METRO FOTO: AP PHOTO

Israel. Utrotningshotade kattdjur har blivit fler

Blott tre veckor gammal är den här lilla sandkattungen. Den bor i en grotta på Ramat Gan Safari i Tel Aviv, Israel, där det nu finns sju djur av arten i fångenskap. I vilt tillstånd är de utdöda då deras naturliga miljöer förstörts. METRO FOTO: ARIEL SCHALIT/AP PHOTO

Italien. Tiggare på Roms gator och statsskulden bara växer

En kvinna tigger pengar vid en stängd bankomat i Rom. Statsskulden i recessionens Italien slog nytt rekord på 1 973 miljarder euro (cirka 16 240 miljarder kronor) i juni. Det motsvarar 123 procent av Italiens bruttonationalprodukt (BNP). TT FOTO: GREGORIO BORGIA/AP

Indien. Indisk guru avbryter hungerstrejk

Gurun och tv-kändisen Baba Ramdev avbröt sin hungerstrejk mot korruption i går. Ramdev och hans anhängare har under de senaste dagarna demonstrerat mot korruption i huvudstaden New Delhi. TT-AFP FOTO: MANISH SWARUP/AP PHOTO

USA. President Obama reser genom Iowa

President Barack Obama hälsar på arbetarna samtidigt som han beställer en öl i en monter på Iowas stadsmarknad. Presidenten är på en tre dagars kampanjtur genom Iowa. Jordbrukssekreterare Tom Vilsack tittar på till vänster METRO FOTO: CAROLYN KASTER/AP PHOTO

får asyl i Ecuador Assange. Grundaren av Wikileaks, Julian Assange, ska beviljas asyl i Ecuador. Det uppgav i går kväll källor inom regeringen, skriver The Guardian.

Julian Assange, som misstänks för våldtäkt och sexuellt ofredande i Sverige, kommer att beviljas politisk asyl i Ecuador. Det uppgav i går kväll en icke namngiven regerings-

tjänsteman i huvudstaden Quito, skriver brittiska The Guardian. Wikileaksgrundaren Assange befinner sig på Ecuadors ambassad i London dit han flydde i juni, sedan en brittisk domstol beslutat att utlämna honom till Sverige. Han begärde politisk asyl och fick beskedet att ansökan skulle ses över. The Guardian erfar att Assange nu, efter nästan två månader, kommer att få ett positivt besked. – Ecuador kommer att be-

vilja Julian Assange asyl, säger uppgiftslämnaren, som uppges ha god insyn i regeringens diskussioner. Enligt källan ses Assanges ansökan som en humanitär fråga. – I hans arbete ser vi en parallell till vår kamp för nationell självständighet och demokratiseringen av internationella relationer. Någon officiell bekräftelse fanns inte vid denna upplagas pressläggning. Assange säger sig frukta att han ska skickas vidare från

Sverige till USA, där han anser sig riskera dödsstraff på grund Wikileaks verksamhet och de skador som utläckta dokument åsamkat USA:s krigsmakt. Även om Assange beviljas asyl är det inte säkert att han kan lämna Storbritannien och resa till Ecuador. Han har brutit mot borgensvillkoren och riskerar att gripas så snart han lämnar ambassadområdet, skriver The Guardian. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Syrien. Avhoppare dömer ut regimen – ”den har kollapsat”

Japan. Muterade fjärilar i tre generationer efter haveriet vid Fukushima

Syriens regim står på ruinens brant, hävdar landets före detta premiärminister som nyligen flydde till Jordanien. Samtidigt växer Syriens internationella isolering då Islamiska konferensen står redo att utesluta landet. När Syriens premiärminister Riyad Hijab i förra veckan flydde över gränsen till Jordanien blev han den, åtminstone formellt, högst uppsatte avhopparen från president Bashar al-Assads regim. För första gången uttalade

Forskare har hittat genetiska mutationer i tre generationer av en fjärilsart från området kring Japans havererade kärnkraftverk Fukushima. Fynden väcker oro för att fler arter kan ha påverkats av strålningen. Forskarna har undersökt fjärilar som när de var larver utsattes för strålningen omedelbart efter katastrofen vid Fukushima. Cirka 12 procent av fjärilarna hade fått genetiska mutationer, missbildningar som mindre

Riyad Hijab. FOTO: AP PHOTO

sig Hijab i går själv om saken, och vid en presskonferens i Jordaniens huvudstad Amman beskrev han en regim på ruinens brant. – Den har kollapsat militärt, ekonomiskt och moraliskt, sa han och hävdade att regimen nu bara kontrollerar cirka 30 procent av Syrien. TTAFP-REUTERS

vingar och skadade ögon. När forskarna lät dem föröka sig ökade avvikelserna i den tredje generationen till 34 procent. Forskarna återvände ett halvår efter katastrofen och samlade in ytterligare fjärilar i Fukushima. När de fjärilarna förökade sig i laboratoriet fick 52 procent missbildningar. – Strålningen från Fukushima har skadat fjärilarnas gener, säger Joji Otaki från Ryukyu-universitetet i Okinawa. TT

info@hittahem.se Tips på ny bostad maria@gmail.com

Dags att hitta hem! *Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

+ PLUS

Välkommen!

INVESTERA I DETALJER

www.metro.se onsdag 2012-08-15

MODETOPPEN

99 kr

JFR, Bubbleroom.se

199 kr

Örongodis. Här är hösten bästa strass för din stass. Men snyggast är de framträdande örhängena till den enkla vardagsutstyrseln. Sätt bling på din vardag den här säsongen!

Mango

Storhetsvansinne I höst ska det dingla iögonfallande glitter i örsnibbarna! Mottot är more is more. Inspireras av kändisarna som redan hakat på trenden. Satsa på de klassiska 90-talsringarna i storlek större à la Beyoncé, eller gör som Diane Kruger och piffa till din enkla vardagsoutfit med skimrande örhängen. PLOCK: JOANNA FINGAL TEXT: PETRA TUNGÅRDEN

Är du, likt mig, på en stram budget efter sommarens bravader och utsvävningar? Investera i accessoarer! Det är de små detaljerna som gör det. I sommar och till hösten har vi sett riktigt stora iögonfallande örhängen som hänger i fokus. Inspireras av superstjärnorna för den rätta stilen. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Så gör du dina egna örhängen!

Se bildspel

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden

Stilsäker på basketmatch. FOTO: JAMES DEVANEY/ ALL OVER PRESS

Lyfter sin enkla outfit med snygga accessoarer. FOTO: GINA TRICOT

Bekvämt klädd vid kafébesöket. FOTO: ALL OVER PRESS

Klassiskt med swag

Vardagssnyggt

Avslappnat trendigt

Fantastiska Beyoncé är aldrig sen med en trend! Är du inte bling-tjejen? Gör som Beyoncé och satsa på ett par klassiska ringar med swag! Addera en hatt och ett par coola retrobågar och du är hemma!

Gör som stilsäkra aktrisen Diane Kruger och förgyll din enkla vardagsoutfit med ett par fina slingbacks på fötterna och ett par enorma örhängen. Enkelt och ursnyggt! Perfekt när du vill gå direkt från jobbet direkt till festen att krydda din outfit med!

Stilikonen Kate Bosworth har alltid stenkoll på läget och anammar trender som ingen annan. Här i en avslappnad vardagsoutfit som blir intressant med hjälp av de enorma iögonfallande diamanterna till örhängen!

178 kr

79 kr

Asos

Topshop.com

METRO ÄLSKAR

143 kr Asos

BRA KÖP

293 kr

Riverisland.com

355 kr

Topshop.com

2 999 kr

214 kr

True Religion, Mytheresa.com

Prioriterar

”Jag gillar en man som kan vara en riktig vän, har bra humor, bra skor och ett välmående kreditkort.” Victoria Beckham, artist, modeskapare och fotbollsfru.

419 kr

Asos

Topshop.com

400 kr

99 kr

Weekday

H&M

349 kr 240 kr

Gina Tricot

95 kr

Topshop.com

H&M

399 kr

3 199 kr By Marlene Birger

499 kr Deichmann

5 500 kr

Net-a-porter.com

Bikbok.com

69 kr H&M

€ BÄSTA PRIS

MODE 17 Götaälvbron

Idag ställer Göteborg till med kalas.

199 kr 4 003 kr

79:90 kr

Tom Binns

Lilla Bommen

Mango

Gö

H&M

eln

u at

Centralstation

Och begränsar biltrafiken en aning. Nordstan Drottningtorget

Ullevigatan

ngat

a Ha

Ham

Östr

a Norr

atan

mng

Ullevi

Vasaplatsen

an at sg t k re elb g En

an at ig i l e rz Be

ki .

Götaplatsen

Åk gärna kollektiv t, gå ! cykla eller Var ute i god tid !

Viktor Rydberg sg.

sarg ata n

Valha

tan

Övr e Hu

s Va

Valand

sga

gatan

a ag

erg

Linné

Idag 15 augusti kl. 21.30-23.30. Trafiken leds om vid Götaplatsen.

Linnéplatsen

Basargatan och Kungstorget är avstängda för trafik t o m 22 augusti. Större storlekar. FOTO: GETTY IMAGES

Har du vägarna förbi? Använd de större lederna.

Gyllene detaljer. FOTO: GETTY IMAGES

Tar du vägarna till? Parkera i de större parkeringsanläggningarna i city eller hemma.

Fashionfyndet Guldyra I höst regnar det guld över klädkedjorna. Galgarna och hyllorna fylls till bredden av säsongens guldiga godbitar. Se till att gå på skattjakt nu för att få din del av kakan!

5 UNDER 500 KR

299 kr Mango

Skärp dig Bär skärpet till allt! I höst är bältet ditt hetaste modevapen! Gå på jakt second hand eller spana in budgetkedjorna som har en uppsjö av snygga skärp till en billig peng!

Var beredd på att kollektivtrafiken ändrar sträckning under kalaset. Bästa resealternativet hittar du hos cykelhandlarna eller på www.vasttrafik.se För mer information: www.evenemangstrafiken.nu

Räddaren i nöden! Ha alltid med dig ett skärp! Perfekt om du vill liva upp din svarta enkla klänning till en afterwork. Lek med plaggens dimensioner! Testa att bära skärpet lågt i midjan och låt plaggen hänga över snyggt!

atan

r to

heb

Balmain har alltid haft en förkärlek för ädla valörer, vilket även är en orsak till den hiskliga prislappen. Var och varannan modell som kom ner för catwalken i Paris bar ett brett guldskärp. Så skärp dig i höst och investera i en egen guldklimp!

Asc

Guldyra

a at

at.

vä

e Av

De klassiska skinnjackorna och de diamantprydda klassiska Balmainkavajerna syns fortfarande på catwalken – men den här säsongen i storleken större. Inspireras av franska modehuset, men fynda din jacka till ett plånboksvänligt pris second hand!

ångg ndra L

llén

Storslaget

nneln

Järntorget

Heden

eg ur St

Hela modevärlden har fått Balmainsjuka. Det franska modehuset har gjort det igen, charmat en hel värld med sin senaste kollektion. Götatu

Sö

Stora Teatern

Basargatan

Skåneg

Bältespännarparken

e St

a ngat

m V. Ha

Tillbaka i rampljuset

Kungstorget

nn eb

Korsvägen

erg sg .

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Stryktålig och snygg – men med risig skärm

Prylnytt

RENA LUFTEN HEMMA På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Sonys stryktåliga Xperia Go är visserligen snygg och vattentålig. Men lite fukt sipprar in och skärmen hade gärna fått vara några snäpp vassare. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är grejen med den här luren? Xperia Go är Sonys stryktåliga mobil. Som ett jippo skickade Sony mobilen till mig nedgrävd i en blomkruka. Hur har du testat den då? På musikfestivalen Way Out West i helgen skröt Sony om mobilens tålighet på stora annonstavlor. Jag hade med Xperia Go dit och lät den bland annat leka i leran. Och hur klarade den sig? Bra. Vädret var visserligen väldigt fint, men någon regnskur fick den utstå. Det

yttersta gummihöljet är kanske inte helt att lita på och släpper in både fukt och smuts. Så vad är då poängen då? Att den faktiskt är mycket snyggare än andra stryktåliga mobiler. Och att den faktiskt är mycket mer stryktålig än snyggare mobiler. Men är den bra i övrigt? Skärmen är inte den bästa, mycket ser pixligt ut. Men den är hyfsat snabb och har en helt okej kamera. Så det är inget att rekommendera? Xperia Go är helt klart godkänd, 2 500 kronor är dessutom inte jättemycket pengar för en mobiltelefon. I en mening? Stryktålig mobil för utseendefixerade.

5 METRO TESTAR

Senaste trenden.

REN OCH TRENDIG LUFT Filtration Block är en luftrenare som i stället för ett mekaniskt filter använder sig av växter som är särskilt effektiva på att suga upp föroreningar i luften och släppa ut frisk luft. Den kondens växterna släpper ut fuktar den torra lägenhetsluften.

”Kaffebönan” är ett minne blott.

HÅLL I DIN OFÖDDA Glöm den där svartvita kaffebönan på polaroidbild. Nu kan blivande föräldrar få en 3 D-modell av bebisen i magen som de till och med kan hålla i. En skanner läser av barnets konturer och en 3 Dskrivare skapar en modell.

Innandömet skyddas av ett gummihölje. FOTO: HENRIC LINDSTEN

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Sony Xperia Go • Pris. 2 500 kronor. • Betyg. 55555 • Mått. 60,3 x 111 x 9,8 mm.

METRO GILLAR

Okänslig. Så befriande med en mobil som tål att tappas och hamna i plurret. Den fungerar precis lika bra efteråt.

• Skärm. 3,5 tum. • Kamera. 5 megapixlar. • Lagringsutrymme. 4 GB. • Operativsystem. Android 2.3.

Gummihöljet. Det är snyggt, matt och strävt. Men leran från Way Out West är svår att borsta bort, och vatten letar sig in. METRO OGILLAR

Se video på Sonys nya stryktåliga mobil

Så klarar den ett vattenbad

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sony Xperia Go är en budgetmobil som tål hårda tag. Men skärmen kunde ha varit bättre. FOTO: HENRIC LINDSTEN

CLUB METRO RESOR

• • • • •

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• •

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

ONSDAG

15/8 BIO ROY

17.00 – 18.45 * Ai Weiwei: Never Sorry - Förhandspremiär 20.00 – 22.40 * The Flowers of War - Förhandsvisning

BRUNNSPARKEN

12.00 – 18.00 Kalasmusikanterna - Presenteras av RUM & Kultur i Väst 18.30 – 19.00 Chalmersspexet Bob - Exempel ur nya och gamla föreställningar BRÄNDA TOMTEN (S.HAMNGATAN 47) 12.00 – 20.30 Speakers Corner - 30-minutersamtal om Göteborg nu och i framtiden kl. 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00 & 20.00

BÄLTESPÄNNARPARKEN

12.00 – 13.00 Flight to Santiago av Teateri - Presenteras av Teatercentrum och Danscentrum Väst 12.00 – 20.00 Taxi Göteborg - Guidade taxiturer, frågesport med 90-årstema och bilbana 12.00 – 20.00 Posten - Gör ditt eget vykort 12.00 – 20.00 LO - Information från Västra LO-distriktet 12.00 – 20.00 Metro - Kreativ fotoverkstad 12.00 – 20.00 Lights in Alingsås & Kaféstaden Alingsås - Ljusinstallation och trottoarservering 12.00 – 20.00 Coop online - Skönt häng medan du storhandlar 12.00 – 20.00 Sensus - Mötesplats för mänskliga rättigheter & demokrati 12.00 – 20.00 Nordost Express - Kultur från nordöstra Göteborg 12.00 – 20.00 Stena Line - Sistaminuten-resor och information 12.00 – 20.00 Arbetsförmedlingen Kultur Media - Artistförmedling och information 13.00 – 17.00 Fotosnack med Anna Synnerö - Presenteras av Arbetsförmedlingen Kultur Media Teatercentrum & Danscentrum Väst presenterar: 13.30 – 14.30 & Det Stora Dansäventyret - Dansjakt för barn 14.30 – 15.00 15.30 – 16.30 Amimaisha Kamishibai - Sagostund 16.30 – 17.30 Quiz - Med dans- & teaterfrågor 17.30 – 18.30 Koreografiska konstnärskap - Butohdansaren Frauke 18.30 – 19.00 Stå upp, improvisation och dans 19.00 – 20.00 Quiz - Med dans- & teaterfrågor ARVIDSLUND 11.00 – 16.00 Prova på fiske i Vallgravsvattnet - Med Sportfiskarna STORA TÄLTET 12.45 – 13.30 Dansa salsa med Dance Vida - Workshop 13.30 – 14.15 Raul Lara y sus Soneros - Kubansk son-musik 15.30 – 23.00 Twisted Feet Gbg City Jam - En av Nordens största Streetdancetävlingar. Bodysnatchers uppträder under dagen 15.00 – 15.30 Flamenco En Marcha - Dans och musik med passion presenteras av Arbetsförmedlingen Kultur Media

GUSTAF ADOLFS TORG

10.00 – 20.00 International Street Market - Mat från hela världen

GÖTAPLATSEN

18.00 – 23.00 Konferencier Olivia Bergdahl - Estradpoet och krönikör 18.00 – 19.30 Göteborg Gospel - Hundratals sångare & Ole Børud 20.15 – 21.15 Nationalteaterns Rockorkester - Efterlängtad konsert i proggens tecken 22.00 – 23.00 Den Svenska Björnstammen - Elektronisk musik med humor

GÖTEBORGS KONSTHALL

11.00 – 20.00 Chitra Ganesh ”She, the question” - Utställning

GÖTEBORGS KONSTMUSEUM

10.30 – 10.50 A, B, Se! - Sagostund 11.00 – 21.00 A, B, Se! - Barnboksbilder från Göteborgs konstmuseums samlingar 11.00 – 21.00 Göteborgs konstmuseum - En av Nordens finaste konstsamlingar 13.00 – 13.20 A, B, Se! - Sagostund

GÖTEBORGS STADSMUSEUM

10.00 – 20.00 Utställningar om Göteborgs kulturhistoria - Även visning av jubileumsutställningen ”Om 150 år” 13.00 – 14.00 Visning av Ostindiska huset - Jubileumsutställningen ”Om 150 år” 18.00 – 18.30 Resandeblod - Teater- och sångföreställning i Wallenstamsalen, Nationella Minoriteter 18.00 – 19.00 Stadsvandring - Från ölhall till societetsrestaurang

GÖTEBORGS STADSTEATER

19.00 – 20.15 ***** Fröken Julie med Anna Pettersson - Strindbergs intima teater

INCONTRO/GOTHIA TOWERS

11.30 – 00.00 Fotoutställning, Bruce Springsteen - Frilansfotograf Jan M Lundahl 18.00 – 00.00 Incontro Pianobar - Huspianist C-M Carlsson & Juni Juliet

KANALTORGET 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00

Medborgarskolan - Musik, skateboard, afrikansk mat m.m. West Coast Bockers - Prova actionsporten bocking Segway på teknikbana - Prova på Skateramp - Skateboardåkning FC IBRA - Fotbollsturnering m.m. Konsument Göteborg - Vad kan du om hållbar konsumtion? Funballz & Bumpers - Gå på vatten Ungdomsfullmäktige - Workshops och tävling Göteborgs Idrottsallians - Testa football, cricket, lacrosse m.m. Prova på cirkus - Rum för ung kultur Live Art - Ollio och Lars-Daniel Rhen Cirkusartister i värdsklass - Rum för ung kultur

15.00 – 19.00 16.00 – 20.00 17.00 – 18.00 TÄLTET BIG M 14.00 – 20.00 The Big M - Uppblåsbart konstnärligt filmgalleri 14.00 – 15.00 Video-utställning med Saskia Holmkvist - Presenteras av Borås Konstmuseum 14.00 – 15.00 Borås Konstmuseums film- och videosamlingar - Verk av Nathalie Djurberg, Annika Larsson och Lisa Strömbeck 15.00 – 15.15 Pic.Up - Gör film med din egen mobil 15.15 – 17.00 Frame Filmfestival - Best of Frame 2012 17.00 – 18.00 ISIS Arts/”Rights To A Future” - Konstfilmer från Newcastle 18.00 – 19.00 Novemberfestivalen - Arena för ung svensk film

PROGRAM KULTURKALASET 19.00 – 20.00 Video-utställning med Saskia Holmkvist - Presenteras av Borås Konstmuseum 19.00 – 20.00 Borås Konstmuseums film- och videosamlingar - Verk av Nathalie Djurberg, Annika Larsson och Lisa Strömbeck ÄLVRUMMET 11.00 – 19.00 Vattenstad - Lekfull utställning

KRONHUSGÅRDEN

11.00 – 20.00 Kronhusgården - Besök Göteborgs äldsta kvarter 11.00 – 20.00 Helena Gibson Glas - Poesiflickan, bilder i glas och neon 13.00 – 14.00 Göteborg Wind Orchestra - Sommarkonsert Higab presenterar: 13.00 – 14.00 & ** Visning av Kronhuset 15.00 – 16.00 14.00 – 15.00 ** Stadsvandring ”Paradgatan utmed Stora Hamnkanalen” 17.00 – 18.00 ** Stadsvandring ”Det okända Kvarnberget” 18.00 – 19.00 ** Föredrag; ”Gator och torg i vårt Göteborg” 21.45 – 23.20 Oslo 31 augusti - Utomhusbio från 15 år

KUNGSPORTSPLATSEN

12.00 – 22.00 Göteborgs kulturkalas informationstält - utanför turistbyrån 13.00 – 23.00 VARIETÉGATAN - Gatuartister 13.00 – 14.00 Joel Salom - Bländande och kul non-stop underhållning 14.00 – 15.00 Jessica Arpin - Akrobatiska konster med cirkus och poesi 15.00 – 16.00 The Space Cowboy - Enmanscirkus utöver det vanliga 16.00 – 17.00 Shirlee Sunflower - Söker efter kärlek blandat med skratt och galenskaper 17.00 – 18.00 Jessica Arpin - Akrobatiska konster med cirkus och poesi 18.00 – 19.00 The Space Cowboy - Enmanscirkus utöver det vanliga 19.00 – 20.00 Joel Salom - Bländande och kul non-stop underhållning 20.00 – 21.00 The Great Dave - Jonglering, improvisation och komik 21.45 – 23.00 Kungsport by night - Hela Varietégatan på scen samtidigt

KUNGSTORGET

14.00 – 15.00 Max Lagers New Orleans Stompers - Presenteras av Classic Jazz 15.00 – 16.15 Kockduell - Erica Johansson, idrottsprofil/Bengt Sjöström, mästerkock, leds av Alexandra Zazzi 16.00 – 23.00 Konferencier Hellen Smitterberg - Konstnärlig ledare och chef Stora Teatern 16.00 – 17.00 ChorusNight - Ett skönsjungande körprojekt under ledning av Thomas Sjöström 18.00 – 19.00 Marit Bergman - Väl valda låtskatter 19.15 – 21.00 Skrattfesten - Peter Apelgren, Özz Nûjen, Karin Adelsköld, Tobias Persson, Måns Möller, Niklas Andersson, Jesper Rönndahl. Kommer att teckentolkas 22.00 – 23.00 Cookies N Beans - Folk/country, kärleksballader & rock n roll

LAGERHUSET/HEURLINS PLATS 15.00 – 19.00 15.00 – 23.45 15.00 – 23.45 15.00 – 23.45 15.00 – 23.45 16.00 – 16.30 17.00 – 18.00

Gör det själv med hårda material - Rum för ung kultur Textival - Bildningskomplexet, berätta din historia Stadsnära odling - Göteborgs Stad Fastighetskontoret Textival - Ljudbok 5.0, lyssningsupplevelse Kulturchock - Tidskriftshörna Chilla med en smoothie - Provsmakning av gröna drinkar Dorothee Elmiger i samtal med Athena Farrokhzad - Rum för ung kultur, Ord & Bild och Kabusa 18.00 – 20.00 Läsningar, höstprogram & poesishow - Författarcentrum väst 20.00 – 23.45 Klubb Rum för ung kultur - Dansanta rytmer och skönt häng 21.00 – 23.00 Utomhus-DJ - Dansa i solnedgången

LISEBERG - STORA SCENEN

20.00 – 21.00 Familjen - Pop, fri entré från kl. 19.00

PACKHUSKAJEN 18.00 – 23.30 18.00 – 18.50 19.00 – 23.30 19.00 – 23.30

Konferencier Bjarne Lundqvist - Legendarisk sångare Buggkurs - Danscentrum bjuder upp till dans Streaplers - dansband Elisa´s - Vinnare av Dansbandskampen 2010

RÖHSSKA MUSEET

12.00 – 17.00 Minoritetsbrödet - Säljs varje dag i cafét 13.00 – 16.00 Kontra visar smyckekonst av hittegods - På spårvagnar ochbussar samt i Västtrafiks skyltfönster i Brunnsparken 13.30 – 14.30 Sagostund för barn - Följ med in i en värld av traditioner och berättelser Nationella minoriteter presenterar: 15.45 – 16.00 Jiddischsång på entrétrappan - Teaser 16.00 – 16.45 Sång på Jiddisch

STORA TEATERN STORA TEATERN-OMRÅDET 12.00 – 20.00 Hjälp Lions att hjälpa - Glasögoninsamling, information, lotterier & tävlingar 12.00 – 20.00 Bostadsbolaget - Inredningstips, Bittra Bittra (17.00 – 19.00) 15.00 – 17.00 Bostadsbolaget - Sätt ditt spår, konstaktivitet med TILLT

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN

12.00 – 18.00 Barnkalaset - Hela familjens festplats 12.00 – 18.00 Hårflätning - Afrikanskt hantverk 12.00 – 18.00 Informationstält - Civilförsvarsförbundet svarar på frågor och hjälper dig om du tappar bort någon 12.00 – 18.00 Vardagshjältar - Familjehem Göteborg 12.00 – 18.00 Karuseller, lotterier och hoppborg - Flunsåsparkens vänner 12.00 – 18.00 Bygg ditt eget instrument - Från PVC-trombon till ballongtrumma. Presenteras i samarbete med Kultur i Väst 12.00 – 18.00 Scoutäventyr med klättervägg - Göteborgs Scoutdistrikt 12.00 – 18.00 Ansiktsmålning - I många färger och former 12.00 – 18.00 Rhombus - Konstverk i trädkronorna av Anne Thulin 12.00 – 18.00 Gårdsbutik - Lokalproducerat i Väst 12.00 – 18.00 Hitta Vilse - Lär dig vad du ska göra om du går vilse i skogen 12.00 – 18.00 Nalleblodgivning - med Droppen Blodgivning 12.00 – 18.00 Alla kan segla - Med Passalen Fritid 12.00 – 18.00 Coop - Milkisbar & Minimatbutik 12.00 – 18.00 Barn i bil och på cykel - NTF visar vägen 12.00 – 18.00 Play me! - Piano till allas förfogande 12.00 – 18.00 Gå på vattnet - Prova på vattenbollar i pooler 12.00 – 18.00 Ebbes hörna - Shoppa secondhand hos Stadsmissionen 12.00 – 18.00 Barn- och bebismassage - Upptäck barnens eget mini-spa 13.00 – 14.00 Vattenmannen & Speed - Nu dyker dom upp! Från TV serien med samma namn hälsar på i verkligheten 15.00 – 15.30 Så bor bin - visning av Trädgårdsföreningens bikupa 15.00 – 16.00 Vattenmannen & Speed - Nu dyker dom upp! Från TV serien med samma namn hälsar på i verkligheten 17.00 – 17.45 Alice i underlandet - Skogs- och familjeteater med Teaterhuset Mölndal. Föreställningen teckenspråktolkas BARNKULTURÅRETS TÄLT 13.00 – 13.45 & Farbrorn som inte vill va’ stor - Musikteaterföreställning 15.00 – 15.45 med Teater Jaguar 16.00 – 17.00 Högläsning ur barnböcker - Barnbiblioteken i Göteborg och Allas Barnbarn LAGERHUSET 10.00 – 17.30 Workshops i cirkus - Med Cirkus Cirkör. OBS! Fullsatt! 10.00 – 17.30 Workshop i freerun - Med Cirkus Cirkör. OBS! Fullsatt! PALMHUSET 12.00 – 18.00 Diskreta Ljud - Ljudkonstverk i Palmhuset, presenteras i samarbete med Kultur i Väst 14.00 – 14.30 Växer peppar på träd? - Guidning för barnen bland Palmhusets ätliga växter STORA GRÄSMATTAN 12.30 – 13.00 Prova på träningsformen nia - Med Nia Movement 13.30 – 14.00 Prova på zumba - Med Nia Movement 14.30 – 15.00 & Prova på streetdance - Med Adrianas Danshus 15.30 – 16.00 TRÄDGÅRDSFÖRENINGENS SCEN 12.00 – 12.15 Uppvisning av nia & zumba - Med Nia Movement

14.00 – 14.45 & Musiken från Bolibompas Räkna med skägg - Bohuslän 16.00 – 16.45 Big Band, Mija Folkesson och David Shutrick VÄXTHUSET 12.00 – 18.00 Digestiva med Hälsoäventyret - Köttbullens väg från tallriken till pottan 12.00 – 18.00 Vattenmysterier - Kom och upptäck mer om vatten, färg och konst 12.00 – 18.00 Gör dina egna leksaker - Tufta, sy och tälj med Slöjdklubben 12.00 – 18.00 Bild-, form- och smyckesverkstad - Var kreativ med färg, kartong, lera och pärlor 13.45 – 14.15 & Skelett Elvis med vänner - Miniföreställning med 14.45 – 15.15 & Hälsoäventyret 15.45 – 16.15

VALHALLABADET 12.00 – 18.00 12.00 – 13.00 12.00 – 14.30 12.00 – 17.30 12.30 – 13.00 & 13.30 – 14.00 13.30 – 14.00 15.00 – 15.30 & 16.30 – 17.00 15.00 – 16.00 16.00 – 17.00

Ungdomsdag - Prova på-aktiviteter Vattenpolo/simhopp Livräddning - Lär dig rädda liv i 50 m bassängen Ta ett simmärke Aqua zumba - Kom och dansa loss i vattnet

Undervattensrugby - Kom och prova på i 25 m bassängen Aqua zumba - Kom och dansa loss i vattnet

Vattenpolo/simhopp Lär dig hur du blir en bättre simmare - I 50 m bassängen hjälper vi dig med din simteknik 16.30 – 17.00 Undervattensrugby - Kom och prova på i 25 m bassängen

VÄRLDSKULTURMUSEET

10.30 – 12.00 Workshop i breaklek - Med Ultimate B-boys, föranmälan krävs 13.00 – 17.30 Workshop i breakdance - Med Ultimate B-Boys, föranmälan krävs

YTTERLIGARE FESTPLATSER ACTIONPARK 10.00 – 11.00 Skateboardskola - Lär dig åka bräda ARTPHOTOCOLLECTION 13.00 – 18.00 Fotoutställning - Natur, arkitektur, kultur, stilleben AVENY 13 12.00 – 18.00 Kalasmusikanterna - Presenteras av RUM & Kultur i Väst 13.00 – 13.30 & Kultursommarjobb - Smakprov från sommarens 15.00 – 15.30 & gatuföreställningar 17.00 – 17.30 15.45 – 16.45 Hanna Jansson - Gatuteater 18.00 – 20.00 One of a Kind - Soulfull gatumusik 20.00 – 22.00 We Ghost - Blues-duo AVENY 18 12.00 – 15.00 Kalasmusikanterna - Presenteras av RUM & Kultur i Väst 16.00 – 16.30 Danskompaniet SPINN - Emilia Wärff och Malin & 18.00 – 18.30 Rönnerman 19.00 – 20.00 The Chickpeas band - Trestämmig akustisk country med hjärta och energi 20.00 – 22.00 Soil Collectors med Isabel Sörling - Schaman-impro-pop CHARLES FELIX LINDBERGS PLATS 12.00 – 18.00 Kalasmusikanterna - Presenteras av RUM & Kultur i Väst 19.00 – 21.00 Sonja & Sara DOMKYRKAN 12.00 – 18.00 Kalasmusikanterna - Presenteras av RUM & Kultur i Väst ESPERANTOPLATSEN 19.00 – 22.00 Dansa tango - Med Maldito tangoförening GALLERI THOMASSEN 14.00 – 21.00 RISK - Galleriet förvandlas till ateljé GÖTEBORGS REMFABRIK 16.00 – 17.00 ** Visning av Göteborgs Remfabrik - Presenteras av Higab GÖTEBORGSOPERANS FOAJÉ 14.00 – 15.00 Göteborgs Pianofestival - Debussy 150 år LANDSARKIVET 13.00 – 14.30 Bakom kulisserna på arkivet - Visning av Landsarkivet 15.00 – 15.30 Göteborgsquiz på Landsarkivet - Frågor om stadens historia och samtid 16.00 – 22.00 Prova på släktforskning - Besök Landsarkivets forskarsal NORDSTAN 10.00 – 19.00 Livesändning på flera språk - Med mångkulturella Radiotorget 12.00 – 20.00 Kalaskultur med Studiefrämjandet - Yoga, dans & musik PARKEN 19.00 – 23.00 Livemusik - Stora och lilla scenen RÅDHUSETS KÄLLARE 15.00 – 16.00 ** Visning av Rådhuskällaren - Presenteras av Higab STENPIREN 11.00 – 11.02 Ostindiefararen Götheborg - Skjuter salut från kajen 11.00 – 18.00 Repslagarmuseet Älvängen - Tillverkar tågvirke 11.00 – 19.00 Ostindiefararen Götheborg - Besök världens största seglande träskepp 18.00 – 22.00 Between Sail med Emma & Gänget - Emma & Gänget är ett sprakande sexmannaband från Göteborgsområdet VANDRANDE SÅNGKVARTETT 18.00 – 20.00 Kvartetten DEO - Dyker upp på olika platser och påminner dig om vart du ska slänga ditt skräp, presenteras av Trygg, vacker stad

Informationstält hittar du vid turistbyrån på Kungsportplatsen. * Biljetter till Bio Roys visningar hämtas i biografens biljettkassa från kl. 16.00 samma dag. Max 2 biljetter/person. Först till kvarn! ** Biljetter till Higabs programpunkter hämtas i Higabs tält på Kronhusgården samma dag från kl. 12.00. Max 2 biljetter/person. Först till kvarn! ***** Biljetter till Fröken Julie hämtas i Stadsteaterns biljettkassa från kl. 12.00 samma dag. Max 2 biljetter/person. Först till kvarn! Vi reserverar oss för ändringar i programmet.

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTIFRI ENTRÉ GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

Göteborgs kulturkalas är ett samarbete mellan Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen och Göteborg & Co, som även projektleder evenemanget. Partners: Brandpartner, Coop, Doggy Professional Agility Cup, Gothia Towers, Göteborg Energi, GöteborgsOperan, Göteborgs Symfoniker, Higab, IKEA, Kajskjul 8, Liseberg, Metro, Näringslivsgruppen Göteborg & Co, RIX FM, SCP, Stena Line, Triumf Glass, Älvstranden Utveckling.

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Cykel

Kessiakoff blir kapten i Astana Den svenske cyklisten Fredrik Kessiakoff har fått ett nytt uppdrag. Han blir kapten i sitt stall Astana under Spanien runt, som börjar på lördag. Kessiakoff förlängde nyligen kontraktet med sitt kazakiska lag. TT

SPORT

Atleter borta

Fler försvunna efter London-OS

Fotbollspris

Messi kan bli bäst i Europa igen Lionel Messi, Andrés Iniesta och Cristiano Ronaldo. De tre är nominerade till europeiska fotbollsförbundet Uefas pris till Europas bäste spelare. Vinnaren röstas fram av europeiska sportjournalister och kommer att utses den 30 augusti i Monaco. TT

Skada lär inte stoppa Zlatan En småskadad Zlatan Ibrahimovic meddelade på gårdagens presskonferens att han väldigt gärna vill spela mot Brasilien i kvällens match på Råsunda. / SCANPIX

Fotboll. Det räcker inte med en smäll på benet för att Zlatan ska missa Brasilien-matchen. – Klart man vill möta Brasilien, det är speciellt, sa Zlatan. Paris Saint Germains stora nyförvärv fick en smäll i ligapremiären i lördags och har inte visat sig på Råsundas gräs under de två träningarna inför kvällens landskamp. Men hoppet om spel är långt ifrån ute. – Jag fick en smäll nu i sista matchen, och har

fortfarande känning i benet. det skrivs idrottshistoria Vi tar det dag för dag, i morgon på Råsunda. – Det är en stor ära för i dag mig. Jag har spelat många k ä n n s matcher här, de allra flesta bättre än har slutat bra. Det är i går, förmånga fina minnen jag hoppningstar med mig härifrån, vis känns tar med dem till den det ännu nya arenan. Första bättre i morgången jag fick vagon, sa Zlatan. ra med i en offiLandskampen ciell match, när mot Brasilien är den jag satt på bänsista på Råsunda, ken och hörde i höst tar nybyggda publiken skriFriends arena över ka mitt som nationalnamn, det arena. Zlatan Ibrahiär nog mitt movic är alltså lagstörsta minkapten för landslaget när Zlatan hoppas på spel i dag. / SCANPIX ne härifrån.

Det blir dessutom ett möte med den nygamle lagkamraten Thiago Silva, som också lämnade Milan för Paris. Ibrahimovic är ordentligt imponerad. – För mig är han världens bästa försvarsspelare. Jag har spelat med många – som Cannavaro, Puyol och Piqué – men han är över dem på min lista. Landslagsledningen har valt att kalla in Tobias Hysén till landslaget som försiktighetsåtgärd om Ibrahimovic inte känner sig frisk nog för att spela. Hur han nu ska kunna låta bli. TT-METRO • Sverige–Brasilien, TV4 19.55

Ytterligare några aktiva under OS i London har rapporterats försvunna. Det rör sig om tre från Guinea och tre från Elfenbenskusten. Sedan tidigare finns fyra kongoleser – varav en deltog i OS – och sju kamerunier på listan över saknade efter mästerskapet. TT Hyllning

Flygplats stänger under Liv-hyllnig När Jönköpingsbor vill hylla Stefan Liv på ettårsdagen efter hans död med flygande thailyktor stänger Jönköping Airport flygplatsen under en timme på kvällen som en gest. Över 1 300 personer uppger på Facebook att man kommer hylla hockeymålvakten med thailyktor den sjunde september. TT Tennis

Vinst i USA för Arvidsson Sofia Arvidsson är vidare från första omgången i Cincinnatis WTA-turnering i tennis. Hon tog första set mot Tamira Paszek – rankad 36 i världen – med 6–1. Efter 2–1 till Arvidsson i andra bröt Paszek matchen. TT

Fotboll. Thiago Silva har Minnen. Legendaren Pelé tillbaka på finalarenan stor respekt för Zlatan: ”En av de bästa i världen” – får med sig en bit hem

Fortsätter kämpa

”Just nu återhämtar jag mig, för tillfället kan jag inte röra mig, så jag måste vila.” Han skadade sig på den första häcken i OS, men den kinesiske häcklöparen Liu Xiang tänker fortsätta att satsa på friidrotten. TT

Vanligtvis är de lagkamrater. Men i kväll kan Brasiliens mittback Thiago Silva och Sveriges anfallare Zlatan Ibrahimovic komma att ställas mot varandra i den sista landskampen på Råsunda. – Jag vet hur svårt det är att markera Zlatan. Enligt min mening är han en av de bästa anfallarna i världen, sa Thiago Silva. Huruvida Silva kommer att gå för fullt mot Zlatan i närkamperna är tveksamt. – Det är komplicerat, vi är ju lagkamrater. Han är en stor vän i livet, sa Silva inför det förmodade mötet med Zlatan. TT-METRO

En glad Thiago Silva. / SCANPIX

Råsunda må rivas, men i brasiliansk historia kommer den att finnas kvar. De kommer att få delar av arenan med sig hem till Brasilien. – Vi kommer bevara det för alltid. På det sättet kommer Råsunda aldrig att dö, sa Pelé. Han åkte härifrån med landets första VM-buckla, och mängder av minnen. – Hela mitt liv började då. Och någonting annat som ger mig stor glädje, är att hela Brasiliens liv startade då. Pele har flugits in

till Sverige för en återträff med VM-finalmotståndarna inför dagens jubileumslandskamp. – Jag vill också tacka alla svenskar som stödde oss, när vi spelade här så var det som att spela på hemmaplan, sa Pelé. TT-METRO

Återförenade: Agne Simonsson och Pelé. / SCANPIX

Klüft avstår längdhoppet Det blir inget längdhopp, men väl tävlande på 100 meter, 200 meter och 400 meter häck för Carolina Klüft i friidrotts-SM i Stockholm 24-26 augusti. / SCANPIX

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Här är de nominerade Underhållningsprogram:

Kjell Bergqvist och Lotta Tejle i ”30 grader i februari” i SVT. FOTO: SVT

Dokusåpa: ”Allt för Sverige” (SVT), ”Bonde söker fru” (TV 4), ”Stjärnorna på slottet” (SVT), ”Sveriges mästerkock” (TV 4), ”Top model” (TV 3)

NÖJE

Tv-drama:

Sigrid Bárány vann ”Sveriges mästerkock”. FOTO: SCANPIX

Zach Galifianakis har gift sig Fredrik Wikingsson och Filip Hammar leder Kristallengalan. ”Vår roll är lite som en läkare som mellan tacktalen ska skaka liv i patienten så att den inte dör”, säger Fredrik Wikingsson om uppgiften. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Nyförlovade Magdalena Graaf på sin blogg. På måndagskvällen svarade hon ja när pojkvännen Filip Larsson friade under en kräftskiva på parets sommarställe i Ystad, skriver Aftonbladet. TT SPEKTRA

Dansksvenska thrillerserien ”Bron”.

”ApTV med Zillah och Totte” (TV 4), ”Blomma blad en miljard” (UR), ”Gabba gabba” (SVT), ”Labyrint” (SVT), ”Tjuvarnas jul” (SVT)

Filip och Fredrik är tv-galans favoriter

Livsstilsprogram:

Kristallen. Filip och Fredrik är programledare på årets tv-gala Kristallen i september. Nu står det klart att duon även kan vinna flera pris på sin egen gala.

Granskning:

Tittarna får rösta i fyra kategorier Kristallen sänds tisdagen den 4 september 20.00 i Kanal 5. • Nomineringarna till Kristallen presenterades i går. Det är den svenska tv-akademin som utser vinnarna. • Tittarna får rösta i fyra

ledare för prisutdelningen. – Det är kul att vi är nominerade, men alla är ju det. Vartenda program, även sådana som inte fått så bra recensioner, har blivit nominerat känns det som, säger Filip Hammar, som personligen ”gillar tv-galor när de är bra”: – Vi har någon sorts dröm om att göra en bra svensk

Misstänkt för brott. Madonna anklagas för homobrott i Ryssland ”I kväll har tårarna runnit! Jag känner en sådan lycka att jag har svårt att finna ord för den.”

Humorprogram:

Barn- och ungdomsprogram:

Filip Hammar och Fredrik Wikingsson kan vinna priser både för sitt nyhetsprogram ”Breaking news” och realityprogrammet ”Får vi följa med”. Så galan, som sänds i Kanal 5, kan bli en prisfest för kanalens stjärnor – som också är program-

Ringmärkt

”30 grader i februari” (SVT), ”Bron” (SVT), ”Extreme places with Björnulf” (UR), ”Hinsehäxan” (SVT), ”Wallander” (TV 4)

”Högklackat” (SVT), ”Karatefylla” (TV 6), ”Kontoret” (TV 4), ”Partaj” (Kanal 5), ”Starke man” (SVT)

Bröllop

Nu är ”Baksmällan”-skådespelaren Zach Galifianakis en gift man. I lördags vigdes han och flickvännen Quinn Lundberg i Vancouver i Kanada, skriver Contactmusic. Galifianakis är snart bioaktuell i ”Rivalerna” tillsammans med Will Ferrell. TT SPEKTRA

”Erik & Mackan knäcker den manliga koden” (TV 6), ”Let’s dance” (TV 4), ”Melodifestivalen” (SVT), ”Moraeus med mera” (SVT), ”Så mycket bättre” (TV 4)

Polis i S:t Petersburg har öppnat en utredning mot popstjärnan Madonna. Hon anklagas för brott mot de av människorättsgrupper hårt kritiserade lagarna som förbjuder ”propaganda” för homosexualitet i minderårigas närvaro. Madonna uppträdde i torsdags i staden och före konserten ska hon ha bett publiken att höja sina händer med rosa armband till stöd för medlemmar av sexuella minoriteter. Madonna sa att hon kämpade för rätten att vara fri, men aktivister från organi-

kategorier: Årets tv-program, Årets kvinnliga programledare, Årets manliga programledare och Årets sport-tv-proﬁl. Nomineringarna till dessa pris presenteras den 24 augusti.

gala. Jag tror aldrig att det har gjorts. I fjol korades duon till årets manliga programledare. Direkt efter årets Kristallen vänder de sig mot nästa tv-kamera och sänder ”Breaking news” direkt från efterfesten. Fredrik Wikingsson utlovar ”snaskiga skandaler”, alkoholtest på tv-kändi-

FOTO: OLA KJELBYE/SVT

sar och samtal med galans mest bittra förlorare: – Det vore kul med folk som kommer och säger: ”Jag förtjänade priset, jag är förbannad!” Det är de tunga programmen som slåss om de fina priserna på Kristallen. I kategorin Årets underhållningsprogram tävlar bland annat ”Let’s dance” och ”Så mycket bättre” från TV 4 mot ”Melodifestivalen” och ”Moreaeus med mera” från SVT. ”Stjärnorna på slottet och ”Allt för Sverige” tävlar för SVT om priset för Bästa dokusåpa mot ”Bonde söker fru” och ”Sveriges mästerkock” från TV 4. TT SPEKTRA

Gråta ut-glass. Robert Pattinson gav sin första intervju efter skandalen

Robert Pattinson gästade Berätta allt, sa Stewart. Men de raka frågorna Jon Stewarts ”The daily show” i måndags. Intervjun om skandalen uteblev, även om Pattinson nickade till var Pattinsons första Stewarts påstående att framträdande sedan ett förhållande som otrohetsskandalen – tar slut kan kännas där hans flickvän som slutet på allt, Kristen Stewart beoch sa att han drog honom – briseplanerar att anlita en rade för ett par veckpresstalesperson. or sedan. Dock blev Madonna under sitt uppträdande Resten av intervjun inte så mycket sagt, i Moskva. FOTO: MIKHAIL METZEL/AP PHOTO handlade om Jon Stewart bjöd Robert Pattinsationen Föräldrars kontroll honom på klassons nya vände sig till polis. De kräsisk amerikansk film ”Cosver att Madonna åtalas för gråta ut-glass. Robert Pattinson avslöjade mopolis”. att ha spritt ”homosexuell – Vi är inga detaljer om uppbrottet propaganda” till minderåri- bara två tjejer TT från Kristen Stewart. ga i publiken. TT SPEKTRA som snackar. SPEKTRA

”Arga snickaren” (Kanal 5), ”Byggfällan” (TV 3), ”Den stora matresan” (Sjuan), ”Fråga Olledokumentären” (Kanal 5), ”Svenska dialektmysterier” (SVT)

Fakta- och aktualitetsprogram: ”Betner direkt” (Kanal 5), ”Breaking news med Filip och Fredrik” (Kanal 5), ”Kobra” (SVT), ”Medialized” (UR), ”Min sanning” (SVT)

”Kalla fakta – Polisens vansinnesjakt” (TV 4), ”Uppdrag granskning - Imamernas råd” (SVT), ”Uppdrag granskning - Mardrömmen” (SVT), ”Uppdrag granskning – Telia Sonera” (SVT), ”Vi gav dem vår pappa” (SVT)

Dokumentärprogram: ”Han tror han är bäst” (SVT), ”Kokvinnorna” (SVT), ”Livet blir bättre” (TV 3), ”Malmöpolisen” (SVT), ”Saabs sista strid” (TV 4)

Realityprogram: ”Böda camping” (Kanal 5), ”Danne och Bleckan” (SVT), ”Får vi följa med?” (Kanal 5), ”Hollywoodfruar” (TV 3), ”Svenska miljonärer” (Kanal 5)

Långfilm

von Trier bjuder in till filmprojekt Lars von Trier bjuder in till ett filmprojekt där de som deltar tolkar ett av sex utvalda verk genom kameran. Bidragen – som längst fem minuter långa – sammanställs sedan till en film, skriver DN. TT SPEKTRA Giftiga relationer

Ny musik från Swift i oktober Taylor Swift släpper albumet ”Red” den 22 oktober. Skivan handlar om ”de tumultartade, tokiga, galna, intensiva, giftiga relationer jag upplevt de senaste två åren”, säger Swift. TT SPEKTRA

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Filmen ska ge en ny bild av Bob Marley Legend. Bob Marley hade blivit en affisch. Och han var någon vars klassiska låtar hade blivit degraderade till hissmusik. Det var inte minst detta som fick Kevin Macdonald att bestämma sig för att göra en dokumentärfilm om den legendariske musikern.

• Rekordstor. Bob Marley är reggaemusikens största genom tiderna och en av de mest inflytelserika musikerna över huvud taget under 1900-talet. När Bob Marley spelade på Gröna Lund i Stockholm satte han ett oslagbart publikrekord. Hela 32 000 åskådare klämde sig in på nöjesfältet.

Den omtalade dokumentärfilmen får ingen biopremiär i Sverige utan släpps direkt på dvd, nu i dagarna. – Jag hoppas att min film kan få människor att lyssna på Marley på ett nytt och fräscht sätt, säger Kevin Macdonald när TT Spektra mötte honom på filmfestivalen i Berlin i våras. – För collegeungdomar i väst är det musiken och inte budskapet som gäller. I den så kallade u-världen ses han fortfarande som en filosof. ”Marley” är en lång och

uttömmande film, som följer Bob Marleys liv från födsel till död, och där Macdonald lyckats få tillgång inte minst till de få tv-intervjuer som stjärnan gjorde. – Det allra svåraste var att få många att tala med mig. Det finns fortfarande så mycket bitterhet, så mycket avundsjuka, så mycket bråk om pengar. Det tog till exempel åtta månader för mig att övertyga Bunny Wailer om att han skulle ge en intervju. Kevin Maconald har all-

Bob Marley

• Cancer. Han avled i cancer 1981, bara 36 år gammal.

Kevin Macdonald. FOTO: MICHAEL SOHN/AP/SCANPIX

tid gillat Bob Marley, men det tunga intresset väcktes när han filmade den Oscarsnominerade ”The last king of Scotland” i mitten av 00-talet. – I slummen i Uganda satt det Marleyaffischer uppe, i Tunisien såg jag rastafärgerna och på ett torg hade någon skrivit ”Get up, stand up for your rights”, taget direkt från en Bob Marley-låt. Han är den ende musiker som är en ikon världen över. Macdonald säger att han under sin research och sitt

GÅ PÅ TEATER!

Teaterkortet ger dig fyra pjäser för 760 kr, ungdom/student 400 kr. Fler fina förmåner på: www.stadsteatern.goteborg.se

filmande upptäckte mycket nytt om Marley. Han tappade även respekten för musikjournalister som han tycker varit slarviga i sina skriverier. Den sanna historien är mycket mer intressant än vad som hittills kommit fram. – Bob Marley var en musiker som gjorde sin musik inifrån. Den kom från hjärtat, den kom från det han själv varit med om. Macdonald väjer inte för det svarta och negativa, inte minst när det gäller Bob Marleys många kvinnoaffärer och barn med olika kvinnor. – Han strulade dessutom mycket med skivbolagen, och det är därför det fortfarande är strid om rättigheterna till vissa låtar. En viktig man är Chris Blackwell, skivmogulen som gav Bob Marley och hans Wailers skivkontrakt. – Han är en trevlig kille, generös, men en tuff affärsman och han fick Bob och de andra att skriva under sådant som de inte borde ha skrivit. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Ny dokumentärfilm om reggaelegenden

Se trailern till ”Marley”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Den nya dokumentären om Bob Marley, ”Marley”, släpps i dagarna, direkt på dvd. FOTO: UNIVERSAL NORDIC

Bli Massageterapeut

Yrkesutbildning start: Gbg 8 okt • Sthlm 3 sep Att massera passar dig som vill ha ett fysiskt, kunskapskrävande och mänskligt yrke som är gångbart i hela världen.

Personlig Tränare Yrkesutbildning start: Gbg 12 okt Sthlm 19 okt (fullbokad)

Friskvårdskonsult Yrkesutbildning start: Gbg 12 okt • Sthlm 5 okt

Medicinsk fotvård

Dessa kängor bar Sven Wollter som en av luffarna i I väntan på Godot. Från början var de nyinköpta. Efter träget arbete av både patinerare och kostymmästare – man slipade, skavde och målade dem, gjorde Sven själv slutfinishen genom att slita ut plösen och skosnörena. Kängorna skulle nämligen av och på flera gånger i föreställningen. Sven Wollter är nu dubbelt aktuell på Göteborgs Stadsteater: både i Rut och Ragnar och Påklädaren. Kängorna kan du se på Karltex, Östra Hamngatan.

Yrkesutbildning start: Gbg 26 nov Malmö 22 okt Sthlm 29 okt (fullbokad)

Infokväll mån 3 sep. Fri entré!

18.30–20.30. Odinsgatan 28

Information om våra utbildningar inom Massage, Personlig tränare, Friskvårdskonsult och Medicinsk fotvård. Hela kursutbudet. Boka elevbehandling.

www.axelsons.se QR-kod

031-15 26 50 • 08-54 54 59 00

På turné med Maggio. Svensk reggaeprofil föll ur buss på motorvägen – dog Reggaeprofilen, konsertarrangören och ljudteknikern Tom Hofwander har omkommit i en trafikolycka i Danmark under en turné tillsammans med Veronica Maggio. Vid olyckan, som inträffade på måndagen, föll Hofwander av oklar anledning ur turnébussen på en motorväg. – Tom har varit jätteviktig inte minst för svensk reggae genom sin studio och skivbolaget Rubadub, säger kollegan Gillis Bengtsson till SR:s Mitt i musiken.

ALLSTUDIER.SE

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Saknad

”Tom har varit jätteviktig inte minst för svensk reggae genom sin studio och skivbolaget Rubadub.” Gillis Bengtsson, kollega till Tom Hofwander, som dog i en olycka i går.

Tom Hofwander blev 58 år gammal. Svensk polis ska göra en teknisk undersökning av turnébussen. TT

Till sjukhus

Stockholm

Mando Diao i busskrasch

Långfilmsdebut inviger festivalen

Medlemmarna i Mando Diao var med om en bussolycka i måndags på väg hem från en spelning på en festival i Budapest, skriver Aftonbladet. Svenskarnas turnébuss körde in i en metallgrind som används för markera att höga fordon inte kan köra förbi, och bandmedlemmarna fick uppsöka läkarvård. Turnéledaren Carlos Barth sa på måndagskvällen till Aftonbladet att de alla blivit chockade, men att de mår bra.

Den politiska thrillern ”Call girl” inviger Stockholms filmfestival. Filmen, som är inspirerad av bordellhärvan på 70-talet, kommer även att tävla i kategorin bästa film. I rollistan återfinns bland andra Pernilla August, Simon J Berger, Josefin Asplund, Sofia Karemyr och Sverrir Gudnason. ”Call girl” är regissören Mikael Marcimains långfilmsdebut. Tidigare har han regisserat tv-serier som ”Lasermannen” och ”Upp till kamp”. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

SVERIGEFINSKA SKOLAN I GÖTEBORG

Blackevägen 1, 417 16 Göteborg Grundskolan 1-9, förskoleklass (sexåringar) förskola (dagis) 1-5 år och fritidshem med fritidsklubb. Vi är det enda säkra alternativet till tvåspråkig undervisning (finska-svenska) i Göteborg. Vi har även flera fritidsaktiviteter att erbjuda.

Kom och besök oss eller ring 031-23 38 60

RESOR

BIOPROGRAM 15 - 16 AUGUSTI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Se utmärkt film i sommar

Plusstolar!

Läs mer på sf.se

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Men in Black III 3D

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

125 kr (11) 13.00

Abraham Lincoln - Vampire hunter 3D 125 kr (15) 21.00

Cockpit 100 kr (7) 14.00, 16.20, 18.30, 21.15

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Total Recall

135 kr (15) 20.45

Snow White and the Huntsman 20.30

100 kr (7) 18.40

15.30, 18.20, 21.00

Grannpatrullen

100 kr (15) 16.15, 18.40, 20.50, 21.15

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

125/100 kr (7) 12.00, 13.30, 14.20, 16.00, 16.10, 16.40, 19.00

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D

125/100 kr (7) 13.50, 15.40

125/100 kr (7) 18.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Madagaskar 3 - sv tal

95/70 kr (7) 13.30, 18.00

95/70 kr (7) 13.20, 15.40

Inte ens det förflutna

20.50 100 kr (15) Svensktextad: 12.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Magic Mike PREMIÄR!

95/70 kr (7) 13.05, 15.20

Cockpit 100 kr (7) 15.20, 18.10, 21.10

Michelle Williams Speltid: 1 tim 56 min 100 kr (15) 13.30

125/100 kr (7) To 13.00

The Amazing Spider-Man 3D

95/70 kr (7) 13.10

135 kr (11) 18.00, 21.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

- MOVIEZINE

Magic Mike PREMIÄR! 100 kr (15)

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss Jag minns en sommar Take This Waltz Dramakomedi, Seth Rogen, - svenskt tal 3D 100 kr (15)

”VÄNTA BARA TILLS MARTIN SCORSESE FÅR SE DET HÄR”

Madagaskar 3 - svenskt tal

105 kr (11) 15.00, 18.10, 21.20

Prometheus 3D

The Dark Knight Rises 255 kr 110 kr (11)

16.40, 20.20

Det är bara förnamnet

”GANGSTERUPPFÖLJAREN SOM ALDRIG FUCKAR UPP”

On 18.20, 21.00 To 13.00, 15.25, 18.20, 21.00

Moonrise Kingdom 100 kr (11) 17.45

Piraterna! - sv tal 13.15

95/70 kr (7)

Snow White and the Huntsman 110 kr (11)

21.00

The Dark Knight Rises 125 kr (15)

Inte ens det förflutna On 13.20, 17.20, 17.25, 100 kr (15)

The Dark Knight Rises 15.25

Action, Christian Bale, Michael Caine, A Hathaway Madagaskar 3 Speltid: 2 tim 45 min - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 125 kr (15) 12.30, 14.20, 16.30, 17.50, On 13.15, 15.45 To 13.05, 15.15 20.00, 20.20

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D

Tigers film

70 kr (Bt) 12.30, 15.10, 17.45, 18.30, 13.15 21.10 100 kr (15)

125/100 kr (7) 18.25

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

20.40, 20.45, 20.50 To 13.20, 15.05, 17.20, 17.25, 20.40, 20.45, 20.50

The Hunger Games 20.55

110 kr (11)

Total Recall 105 kr (11) 13.00, 18.15, 21.00 Your Sister’s Sister 100 kr (15) 17.50

Plusstolar! På Filmstaden Bergakungen kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

WWW.FACEBOOK.COM/SNABBACASHFILM

BIOPREMIÄR PÅ FREDAG!

BERGAKUNGEN

Fre-lö 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 Sö 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 Svensktextad: 17.45, 20.30

FÖRKÖP PÅGÅR!

BERGAKUNGEN VIP

FACKLAN/KUNGSBACKA

BIOPALATSET

TRAPPAN/KUNGÄLV SAGABIO/SKÄRHAMN

Fre 18.30, 21.00 Lö-sö 15.30, FREGATTEN/STENUNGSUND 18.30, 21.00 Fre-lö 14.45, 17.10, 19.25, 21.45 Fre äv 24.00 Sö 14.30, 16.50, 19.10, 21.30

Snabba Cash II

www.sf.se, www.facklan.se. Från 15 år

BIOPROGRAM ONSDAG 15 AUGUSTI 2012 Barbara ..........................................18.30 Madagaskar 3 (Sv.tal) 3D ...............17.00 Nathalie ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.30 On The Road ...................................20.45 Weekend ........................................21.00 Dark Knight Rises ..........................19.30

BIOPREMIÄR 24 AUGUSTI

LUNDGREN BIOPREMIÄR 15 AUGUSTI

www.facebook.com/TheExpendables2Sverige

BIOPREMIÄR 22 AUGUSTI

GÖTEBORGS KULTURKALAS PÅ ROY! Ai Weiwei: Never Sorry ..................17.00 The Flowers of War ........................20.00 Dark Knight Rises ..........................19.30 Biljetter delas ut från 16.00 SAGA BIO SKÄRHAMN Kungsbacka 0300-104 78 Grannpatrullen ...............................19.30 www.facklan.se

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Kassan öppnar 17.00 The Dark Knight Rises ........ 18.00, 21.15 The Dark Knight Rises 90:-............19.00 www.biovagen.se Total Recall ......................... 18.30, 21.00 Cockpit ...........................................18.45 www.facklan.se • www.hagabion.se Grannpatrullen ...............................20.45 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Insändare

RIKTA ILSKAN MOT MÄNNEN SOM VÅLDTAR

Övergrepp. Det är inte utan anledning att kvinnor känner rädsla och misstänksamhet mot män. Med jämna mellanrum kan man läsa inlägg från män som reagerar på en ökad misstänksamhet, avståndstagande och ilska från kvinnors sida. Givetvis förstår jag den problematik som män upplever här, och jag kan känna sympati för dem som oskyldigt drabbas av skuldbeläggning. Men jag hoppas att män även kan förstå kvinnor, för kvinnor drabbas lika oskyldigt. Vi vill inte känna rädsla eller sorg över våldtäkter, sexuella trakasserier eller objektifiering, och därför bör män veta att kvinnor inte

Allt fler övergrepp, särskilt bland yngre, gör att det är svårt för kvinnor att umgås med män. / SCANPIX

har valt klyftorna mellan könen. I ett samhälle där trenden de senaste åren pekat mot ökade övergrepp, i synnerlighet bland den yngre generationen, är det självklart att detta ger direkta konsekvenser i kvinnors förmåga att umgås naturligt med män. Det märker nu även män i form av ökad misstänksamhet. Likaledes

är det naturligt att trakasserier och objektifiering påverkar hur kvinnor känner inför män. Minskar det, kommer män att märka att också misstänksamheten minskar. För även om ni gör rätt i att lyfta denna fråga, anser jag att många gör fel i att skylla på feminister och kvinnor för den problematik som finns. För det är de personer som begår dessa handlingar som ensamma bär skulden för de klyftor som tyvärr drabbar oss alla. Så vänd er ilska åt rätt håll och skriv i stället inlägg och debattartiklar som vänder sig mot våldtäktsmän snarare än mot kvinnor som tvingas anpassa sig efter våldtäktsmän. Först då kan vi närma oss ett samhälle där kvinnor har möjlighet att umgås med män utan rädsla eller sorg. ALH

SÄTT MUNKORG PÅ MÄNNISKOR

I SÅ FALL SKA ÄVEN BARN HA KOPPEL

Svar till ”En som inte förstår den svenska dubbelmoralen”. Blev väldigt upprörd som trogen hundägare när jag läste ditt inlägg. Är uppvuxen med hund och är för tillfället stolt ägare till världens snällaste hund. Skulle aldrig tänka tanken att sätta munkorg på min hund när jag åker kollektivt. Vi har speciella platser på tåg och buss där vi får ha hund. Är man rädd eller bara inte tycker om hundar får man välja en annan plats att sitta på. Jag åkte kollektivt häromdagen från Trelleborg till Malmö där flera personer var rädda för en person som satt och skrek vulgära och hotande saker än de var för min hund som låg och sov i mitt knä. Ska man sätta munkorg på icke aggressiva hundar ska människor också ha munkavel/munkorg för att man ska känna sig trygg!

Angående debatten om att hundar ska ha hundkorg: Sverige är det land som har stränga regler för hund. I många andra länder får man ha hund med sig på resturanger och i butiker, i Sverige är det nästan förbjudet. Min hund blev sparkad av ett barn för ett år sedan. Hunden fick diskbråck, som har kostat mig cirka 30 000 kronor. Och i lördags kom det en kvinna fram och sparkade till honom, utan någon anledning. Så om hundar ska ha hundkorg så ska alla barn ha koppel på sig när de åker t-bana. M & M

TROGEN HUNDÄLSKARE

HÅLL DIG BORTA FRÅN LEKPLATSEN ”Alla män är inte pedofiler” skrev ”Bekymrad” (13/8). Det du berättar visar att du har gått för nära barnen och att du stirrat på kvinnorna. Du måste

Har du inga barn själv så har du inte på lekplatsen att göra, menar insändarskribenten. / SCANPIX

lära dig respektera andra människors legitima krav på säkerhetsavstånd. Gå inte för nära, låt inte blicken fastna. Det behövs bara att man dröjer någon sekund för länge med blicken mot en annan människa för att det ska upplevas som påträngande. Kom ihåg att det är andra som bestämmer hur närgången du får vara mot dem, det bestämmer du inte själv. Särskilt känsligt är det med barn. Jag går inte för nära barn och jag stirrar inte på folk, vare sig kvinnor eller män. Jag kollar min omgivning utan att överträda det socialt lämpliga och jag nöjer mig med vad jag hinner uppfatta. Har du inga barn med dig har du över huvud taget ingen anledning att gå in på en lekplats eller vara i närheten av en barnbassäng eller badande barn. ERIK -62

KÖP INTE DJUR DU INTE TAR HAND OM Jag vill säga min mening gällande alla idioter som tillåts köpa djur de inte kan ta hand om, till exempel par som väntar smått. Har man tagit sig an ett djur så vet man att det är ett stort ansvar. Både människor och djur är levande och inga saker man skänker bort via Blocket eller tar kål på med misshandel. Jag börjar undra vad det är för grym värld vi lever i. Ska den förändras så måste vi tänka med hjärtat och inte plånboken eller egot. TT KUNGSHOLMEN

Läsartävling

Tack för detta OS, nu simmar vi hem!

Sebastian Daniec, Göteborg

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox. se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Göteborg i dag

Sol på många håll -5

±0

+10

+15

Uddevalla

+20

+25

+30

+21

Lidköping

+21

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+21

+22

Kungsbacka

Kiruna

+18

+22

Varberg

I morgon

+18

Uddevalla

+21

Skellefteå

+21

+18

+19

Östersund

+19 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+21

+20

Kungsbacka

+21

+20

Varberg

Falun 8

Fredag

+22

Uddevalla

Stockholm

+18

Lidköping

+19

+22

Kungälv

Linköping

+20

Göteborg 9

+19

Borås Göteborg

+19

+18

Kungsbacka

+18 Varberg

Malmö +22 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Varmast i går

(°c)

Norrland Överkalix +24 Svealand Uppsala univ.+22 +21 Götaland Hällum

Kallast i går

(°c)

Norrland Gielas Svealand Gustavsfors Götaland Ljungby

Blötast i går Norrland Tännäs Svealand Älvdalen Götaland -

+2 +5 +4

(mm) 3.5 <1 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+32 +30 +30 +20 +27 +27 +20 +20 +30 +27 +23 +30 +21 +15 +31

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Mycket går sin gilla gång. Den ekonomiska utvecklingen ser tämligen positiv ut – så länge du undviker all extravagans.

Någon form av konfrontation under dagen kan bidra till att rensa luften i en lite infekterad fråga.

Förmågan att krångla sig ur lite besvärliga situationer är något utmärkande för Tvillingen – vilket du nu tycks leda i bevis!

För att förhindra en oönskad utveckling kan du nu tvingas ta ett initiativ du troligen bävar en smula inför.

Tecknen råder dig att inte lägga för stor vikt vid något en viss person sagt dig i affekt.

Någon anförtror dig sina planer men tycks av någon anledning dölja vissa saker för dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du borde kanske avvakta med något speciellt tills du har tid, energi och motivation nog för att kunna bryta med gamla mönster.

En av dina idéer visar sig mer användbar än du kanske trott, men det gäller nog att du spelar dina kort rätt i sammanhanget!

Koncentrera dig på att klara av en sak i taget. Du kan nu prestera mycket om du bara är observant och beslutsam.

En konflikt ser nu ut att ställas på sin spets – möjligen för att någon inte följer spelreglerna i sammanhanget.

Ditt handlande i dag kan få oväntade konsekvenser framöver så unna dig tid för eftertanke!

Du är snabb att ta notis om en bra idé, men du måste nog ägna lite större uppmärksamhet åt detaljer.

21/3–19/4

23/9–22/10

Danspalatset Playa del Sol

Lata dagar vid poolen? Se vad som egentligen händer där nere.

Premiär tisdag 21 augusti 20.00

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

www.metro.se onsdag 2012-08-15

Dona Hariri reder ut lagparagrafer och brott. / FOTO: UR

Frida Nordstrand är en av programledarna i ”Superstars celeb”. / FOTO: TV 3

Hur går man vidare när man fått beskedet att man har cancer? / FOTO: TV 3

Sverige möter Brasilien i den sista landskampen på Råsunda. / FOTO: TV4

Dramaserie

Fotboll

Underhållning

Brott och straff för unga

Kändisar tävlar med idrottare

Cancerdrabbad småbarnsmamma

Mystiska stölder hos polisen

Otrohetsaffär uppdagas

Sverige tar emot Brasilien

Om du begår ett brott tillsammans med några vänner och sedan åker fast, skulle du tjalla på dina vänner då? Det är bara en av många frågor som Leo Razzak och Dona Hariri ställer till ungdomar i nya URserien ”Justitia”. I fyra avsnitt tar programledarna upp fyra olika fall och reder ut hur det går efter att brotten har begåtts. I första avsnittet kommer det att handla om brott i grupp.

I år kommer TV 3-klassikern ”Superstars” i ny tappning, ”Superstars celeb”, där även kändisar medverkar. Frida Nordstrand är tillbaka som programledare tillsammans med Adam Alsing. Varje lag består av två personer – en idrottsstjärna och en kändis. Det kan vara allt ifrån sångerskor till skådespelare. Nytt för i år är också att inspelningsplatsen är förflyttad från Stockholm till Kanarieöarna.

På läkarbesöket kommer beskedet: du har drabbats av en dödlig sjukdom. Hur går man vidare efter det? När Frida var 24 år fick hon besked om att hon hade cancer i bukspottskörteln. Hon hade precis kommit tillbaka till arbetslivet efter mammaledigheten och hennes son var bara ett år gammal. I ”TV 3 dokumentär” möter tv-tittarna Frida och två andra personer som lever nära döden.

I ”Uppdrag granskning: Sommar” återvänder redaktionen till tidigare reportage och granskningar. Turen har nu kommit till stölderna ur polisens kassaskåp. Det är beslagtagna pengar och värdesaker som har försvunnit spårlöst, men det är bara polisbefäl som har tillgång till nycklarna. Programledare för ”Uppdrag granskning: Sommar” är som vanligt Janne Josefsson.

Eddie misstänker att Kevin har fått reda på att han haft en affär med Jackie, eftersom Kevin möter honom med ett basebollträ i handen. Samtidigt får O’Hara reda på att Jackie har tagit sin dotters mediciner. Då inser O’Hara att det nog börjar bli dags att hjälpa allas vår ”Nurse Jackie” till rehabilitering. Medverkande: Edie Falco, Merritt Wever, Eve Best, Haaz Sleiman, Peter Facinelli.

År 1958 var året då Sverige mötte Brasilien i VM-final på Råsunda i Stockholm. I kväll möts de båda landslagen igen på Sveriges mest kända stadion. Det är den allra sista landskampen på Råsunda innan Friends arena tar över som nationalarena. Kommer Sverige att ha en chans mot det stjärnspäckade Brasilien med superstjärnan Neymar i spetsen, eller blir brassarna för svåra?

SVT 1

SUPERSTARS CELEB. 20.OO, TV 3.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Mat och grönt på Friland. 10.00 Sidenvägen på 30 dagar. 10.45 Sidenvägen på 30 dagar. 11.30 Minnenas television: Lasse Brandeby. 12.30 Genialt eller galet. 12.50 Laurentsio – att lyckas mot alla odds. 13.50 Här är ditt kylskåp. 14.20 De 400 slagen. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Desperate romantics. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Hundra procent bonde. 18.45 Båttokig. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Uppdrag granskning: Sommar. 21.00 Engelska mord. 21.30 Prinsen. 21.55 Have a nice day. 22.00 Justitia. 22.30 Hemlös. 23.00 Rapport. 23.05 Kulturnyheterna. 23.15 Fängelset. 23.45 Allsång på Skansen. 0.45 Falkenbergsrevyn: Svängigt värre. 2.15–2.20 Rapport.

15.20 Flygplanskrascher. 16.15 Magnus och Petski. 16.45 Vetenskapens värld sommar. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Mitt liv som kalkon. 18.50 Russin. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Antikmagasinet. Svensk antikvitetsserie från 2012. 20.00 Plantera mera. Brittisk trädgårdsserie från 2010. 20.30 Välkommen till vår vardag. Svensk dokumentärserie från 2011. Varje år föds ca 130 barn med Downs syndrom i Sverige. Tre familjer berättar om skola, kompisar, syskonskap och familj. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Man rånar inte banker med plastgaffel. Fransk kortfilm från 2010. Far och son rör sig med stor försiktighet i ett ödelagt Paris där det råder allmänt utegångsförbud. 22.00 Aldrig nudda mark. 22.30 Nurse Jackie. 23.00 Korrespondenterna sommar. 23.30 De tusen kajmanernas sjö. 0.20 Anne mat. 0.50–1.20 Från Sverige till himlen.

Samhällsmagasin

I kvällens ”Nurse Jackie” avslöjas en hemlig otrohet. / FOTO: SVT

Samhällsserie

JUSTITIA. 22.OO, SVT 1.

Dokumentär

Stölder ur polisens kassaskåp tas upp i ”Uppdrag granskning”. / FOTO: SVT

TV3 DOKUMENTÄR. 22.OO, TV 3.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 7.55 Funniest pets and people. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.25 How I met your mother. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. 17.55 Navy CIS. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 How I met your mother. 20.00 Superstars celeb. 21.00 Patrik möter. 22.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentär från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 TV3 Dokumentär. 2.55 Hell’s kitchen. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

UPPDRAG GRANSKNING SOMMAR. 20.OO, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Feta familjer på diet. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Supernanny. 15.55 Gladiatorerna. 17.20 Vad blir det för mat. Svenskt matprogram från 2010. 17.55 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Studio: Landskamp. Svenskt sportmagasin från 2012. 19.55 Fotboll: Sverige–Brasilien Landskamp. 20.50 Studio: Landskamp. Svenskt sportmagasin från 2012. 21.00 Fotboll: Sverige–Brasilien Landskamp. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Tre män i en båt – igen. 1.15 Numbers. 2.05 Lie to me. 3.05 Lost. 4.00–5.15 Ice road truckers.

NURSE JACKIE. 22.3O, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Ugly Betty. 6.50–7.40 Sjunde himlen. 8.30 Arga snickaren. 9.25 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2008. 17.00 Arga snickaren. 18.00 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.30 The middle. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. Komediserie från 2001. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2012. 21.00 Last chance to live. Brittisk dokumentärserie från 2012. 22.00 So you think you can dance. Realityserie från 2012. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI Miami. 1.20 Fringe. 2.20 CSI Miami. 3.05 Tredje skiftet. 3.50 Everwood. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 16.55 Scrubs. 17.25 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 200102. 21.00 The Devil’stomb. Thriller från 2009 med Cuba Gooding jr., Ray Winstone, Taryn Manning.22.50 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 2 1/2 män. 1.50 Skål. 2.25 Simpsons. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 Battlestar Galactica.

FOTBOLL: SVERIGE–BRASILIEN, VÄNSKAPSMATCH. 19.55, TV 4.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.00–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.40 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 18.00 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 20.00 Navy CIS. 21.00 Cadillac records. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Bones. 0.40 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Bones. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Around the world in 80 trades. 4.45–5.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats vid havet.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

NU T S JU

0 5 NT E C PRO

% 0 5 r a g å b s e k r ä M

r o k c e v ! d s r e n v a a s c S e p på S Synundersökning Spara 998:-

1kr

ÖVER 1000 OLIKA BÅGAR ATT VÄLJA MELLAN

Fram till den 2 september 2012 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Gäller i nedanstående butiker.

Göteborg Allum, plan 1, 031-44 54 40. Avenyn 21–23, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, 031-15 55 20. Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. www.specsavers.se I bågens pris ingår enkelslipade Standardglas från Pentax index 1,5. Ord. pris för bågen är 1995 kr. Erbjudandet kan kombineras med “Synundersökning 1 kr” men ej med KomplettPris, andra rabatter eller erbjudanden. Med reservation för eventuell slutförsäljning.