20120824_se_stockholm

NU HAR DE EN EGEN KÄRLEKSSTIG Bröllopsgåva från Världsnaturfonden invigdes i går SID 06

STOCKHOLM

wkd sunny

FREDAG 24 AUGUSTI 2012

hazy

snow

rain

min +14O max +18O partly sunny

Fredag 24 augusti 2012 www.metro.se

cloudy

showers

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

KROG

Koh Phangan har ynglat av sig i stan

FILM

Biohöstens 10 måsten

Uteliggare. Antalet hemlösa och de som bor på härbärgen och akutboenden har på två år ökat med 24 procent i Stockholm.

Under ett dygn i våras räknade socialförvaltningen till 109 personer som sov utomhus. Konstsamlaren Sven-Harry Karlsson, 80, öppnar nu ett soppkök i Vasaparken för att hjälpa hemlösa. SID 10 & 14

WEISE:

”Folk kan tycka att jag är lillgammal”

Fler än 100 sover utomhus varje natt

windy

650 varslas Kändisarna tillbaka – i när Sony reklamen lämnar Lund för Tokyo

SUCCoÉpDtaUr O

Icona P sikte på världen

Filmstjärnan Demi Moore är bara en av dem som gör ”comeback” i svensk reklam. SID 05

a. ka festivalsommaren på Popagand … men i morgon avslutar de svens

Filmerna du ska se i höst STANS HETASTE NÖJESBILAGA!

FOTO: KLARA LEO

Kvinna funnen mördad i Hallunda

Arbeten. Sony Mobile i Lund meddelade i går att man flyttar sitt huvudkontor och sin hårdvaruproduktion till Tokyo. Bland de anställda var stämningen tryckt samtidigt som man uppskattar klara besked efter en En 21-årig kvinna hittades död i en lägenhet. längre tids oro. SID 02 En 22-årig man misstänks för mord. SID 26

Fängelse eller vård? I dag får Breivik sin dom

Tårtdekor och bostadsköp på höstkurs

I dag faller domen mot Anders Behring Breivik. Oavsett om han döms till fängelse eller rättspsykiatrisk vård är domen viktig för att Norge ska komma vidare. SID 28

När studieförbundens kurser drar i gång finns det mycket att välja bland. En lär ut bostadsköp. SID 18

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2012-08-24

Sony på 2000-talet GRAFIKEN VISAR MILJONER SÅLDA ENHETER RESPEKTIVE MARKNADSANDEL PER ÅR.

10%

6,2% 6,7%

VI VISSTE ALLT OM DAMMEN När jag växte upp i Luleå på 80-talet fanns det en skräck för att Suorvadammen skulle spricka. Vi visste precis hur många timmar vi hade på oss att evakuera, vart vi skulle åka och hur högt vattnet skulle nå. Men efter några år blev det tyst och jag hörde inte någon som pratade om Suorvadammen längre. Nu tar dock Mikael Niemi upp ämnet i romanen ”Fallvatten”. Läs mer om boken på sidan 32.

ANNELI SANDBERG, REPORTER.

5,4% 5,1% 42,0

41,4 26,9

UNDER BÄGGE VARUMÄRKENA ERICSSON OCH SONY ERICSSON.

DER EGET VARUMÄRKE. FÖRSTA KVARTALET 2012 LÅG SONY MOBILE COMMUNIVATIONS MARKNADSANDEL PÅ 1,9 PROCENT.

93,4

4,5%

73,6 55,0

51,8

23,1

26,6

2002

2003 2004 2005 2006 2007

2008 2009

2,6%

42,0

2010

1,8%

32,6 2011

”Bättre att göra det nu än dra ut på det” Varsel. Sony Mobile varslar 650 anställda i Lund. I oktober flyttar huvudkontoret till Tokyo. – Framtiden ser inte ljus ut för min del, säger en av de anställda till Metro.

Utanför entrén till Sony Mobiles huvudbyggnad var stämningen tryckt i går.

Några män som stod och rökte, vände på ryggen så fort de fick syn på pressen, fimpade och gick in. Sammanbitna anställda avböjde att svara på frågor. En anställd stannade för att prata, men ville vara anonym.

-- Jag kommer att bli av med jobbet, det är jag ganska säker på. Men jag tror på Gud, och på att det löser sig på något sätt, säger han.

Sony, som blev ensam ägare av företaget i februari, satsar på olika kompetensområden i Japan och Sverige. Utvecklingen av hårdvara flyttas till Japan, medan man ska tillvarata mjukvarukompetensen i Lund.

– Vi måste tillbaka till lönsamheten. Lund är fortfarande en viktig strategisk

Anna Nilsson är en av dem som är orolig att mista jobbet. – Jag har jobbat här i tio år och har aldrig fått sparken förut. FOTO: SCANPIX

sajt för Sony, säger pressansvarige Gustaf Brusewitz.

Redan i våras varslades 149 personer på Sony Mobile. Och frustrationen har varit stor sedan dess, säger en anställd.

– Det har varit skitdålig stämning, folk har letat andra jobb och arbetsmoralen har varit låg. Det är bättre att göra det nu, än att dra ut på det, säger han.

Fackförbundet Unionen uppskattar också att ledningen nu ger klara besked.

– Våra medlemmar har varit frustrerade över att projekt läggs ner, eller flyttar till Peking eller Tokyo.

Försäljningen har inte gått strålande och det märker vi, säger Lene Eriksson, styrelseledamot för Unionen på Sony Mobile.

INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Det rådde en tryckt stämning i går när Sony Mobile informerade de anställda. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Expert: Svårt för Sverige att hävda sig Joacim Tåg, ekonomi doktor vid Institutet för näringslivsforskning, är inte speciellt förvånad över Sony Mobiles beslut om att flytta huvudkontoret till Japan.

– Det är svårt för Sverige att hävda sig i den globala konkurrensen när det kommer till företag inom mobil-

Allt färre barn i åldern sju till nio år tar sig till skolan utan sällskap av någon vuxen. KÄLLA: VÄGVERKET

Debatt

Den socialdemokratiska riksdagsledamoten Eva-Lena Jansson anser att turerna kring anställningen av Christina Lugnet väcker frågor om regeringens utnämningspolitik. Nu tar Birgitta Böhlin över som tillförordnad generaldirektör. Sid 4

FOTNOT: I BÖRJAN AV 2000-TALET SÅLDES MOBILTELEFONER

SONY HADE EN YTTERST MARGINELL DEL AV MARKNADEN UN-

101,4

6,3%

På väg till skolan

”Enligt regeringen ska politiken vara öppen, men man väljer ut någon och så har man en riggad ansökningsprocess.”

7,6%

7,4%

Från 10 procent av marknaden till utanför topp 10.

2000 2001

Välkommen!

8,8%

02

100%

Hög tid för Midnattsloppet I morgon är det dags för årets upplaga av Midnattsloppet i Göteborg.

Daniel Elfvelin, 31, som springer loppet för tredje gången, tänker satsa på en bra placering. Här är han med dottern Adelia, 3. FOTO: CHRISTINA BLOM

ANDEL I PROCENT

50

0

1981 2000 2003 2009

telefonisektorn. Det är en väldigt konkurrensutsatt bransch, vilket tvingar företagen att hela tiden skära i kostnaderna.

Enligt Tåg är det inte ovanligt att fler och fler stora företag väljer att förlägga sina huvudkontor utanför Sverige. Anledningen till detta

är enligt Tåg att regelverk på arbetsmarknaden och skatter här i Sverige gör det billigare att flytta huvudkontoren utomlands.

– Möjligheterna att skära i kostnaderna är större utomlands, säger Tåg.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Stödaktion. Fackeltåg i kväll för trakasserade somalier i Forserum Samhällsföreningen i Forserum visar sitt stöd för ortens somaliska familjer med ett fackeltåg i dag.

– Vi måste göra något, säger ordförande Susanne Gunnarsson, som känner att aktionen har ett starkt stöd.

Forserum hamnade mitt i nyhetsfloden när de somaliska familjerna på orten höll sina barn hemma från skolan i två dagar av rädsla för trakasserier, i första hand från

ett ungdomsgäng.

– Många föräldrar har ringt och sagt att vi måste visa att vi inte ställer upp bakom trakasserierna. Somaliska familjer har sina barn i våra barns klasser, och de är hemma hos oss och leker, säger Susanne Gunnarsson.

Enligt Nässjö kommun bor cirka 60 somalier med permanent uppehållstillstånd i Forserum. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se fredag 2012-08-24

Höstterminen hann knappt börja innan S:t Botvids gymnasium i Botkyrka drabbades av stölder. – Jag har en dator redan så jag påverkas inte egentligen. Det är ju sådant som händer men det är klart att det är tråkigt, säger David Cakir, 18, som precis som Patricia Demir, 17, är elev på S:t Botvids gymnasium. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Skolstart – då stals de nya datorerna ANNONS

Stöld. S:t Botvids gymnasium i Botkyrka hann knappt öppna för terminen innan tjuvarna slog till. Ett fyrtiotal nya datorer stals för eleverna. ”Det är väldigt tråkigt”, säger rektorn Lena Poignant.

Exakt hur många datorer som stals natten till i går från S:t Botvids gymnasium i Botkyrka är oklart. Enligt anmälan är det hundra stycken, enligt rektorn ett fyrtiotal. Något som dock står helt klart är att elevernas nya datorer är borta innan de ens hade hunnit börja använda dem. Patricia Demir, 17, är en av eleverna som skulle få en av de nu stulna datorerna.

– Nu kommer jag att få vänta på en ny dator och det betyder ju att jag kommer

1

Anmälda brott

Stöld och snatteri i skola, bibliotek, fritidshem m m i hela landet.

• 2008. 12 274 • 2009. 12 035 • 2010. 10 967 • 2011. 9 767 KÄLLA: BRÅ

efter. Det känns jättetrist, säger hon.

Skolans rektor Lena Poignant tycker det hela är beklagligt.

– Det är ju en satsning som kommunen gjort på eleverna, så det är förstås väldigt tråkigt.

Hur var säkerheten?

– Vi har ju larm och väktare var där inom några minuter. Datorerna stod bak-

3

om två låsta dörrar så någon har uppenbarligen gjort ett gediget researcharbete här, säger hon.

Och det är en teori som även polisen i Södertörn har.

– De kan ha sett leveransen av datorerna. Det är överlag inte så mycket stölder i skolor utan här visste man att det fanns datorer, säger Ulf Janzen, stationsbefäl vid Södertörnspolisen.

Stölden skedde vid ettiden på natten och ett vittne som Metro pratar med berättar att larmet tjöt medan tjuvarna stressade fyllde sin bil. De försvann sedan från platsen i hög fart i en ”silverfärgad familjebil”.

ANNELI SANDBERG

anneli.sandberg@metro.se

Nytillskott på djurparkerna

Bildextra: djurbebisar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

2 Unika krokodilungar ser dagens ljus I går kläckte världens mest sällsynta krokodilart, den kubanska krokodilen, ungar. Äggen (18 stycken) lades i maj och började kläckas i går. Den kubanska krokodilen finns bara i något hundratal individer på Kuba, samt ett fåtal djurparker utanför Kuba, däribland ett avelspar på Skansen-Akvariet. FOTO: BO JONSSON/SCANPIX

Stockholms högsta bostadshus En 120 meter hög byggnad i glas och betong, med 266 lägenheter fördelade på 40 våningar. Så beskrivs Stockholms högsta bostadshus, Kista torn, som JM nu tagit beslut om att bygga i Kista centrum. Enligt JM har man redan en mycket god bokningsnivå på bostadsrättslägenheterna som är från två till fyra rum och kök. Alla lägenheter kommer att ha inglasad balkong och med tanke på höjden kommer många av dem att ha milsvid utsikt. Högst upp på huset byggs även en takterrass. METRO ARKITEKT: BRUNNBERG & FORSHED, ILLUSTRATÖR: KOPARE BILD

Tillväxtverket.

Böhlin tar över efter Lugnet Regeringen låter Birgitta Böhlin ta över som tillförordnad generaldirektör för Tillväxtverket efter avsatta Christina Lugnet.

Samtidigt ställs frågor om hur det egentligen gick till när Lugnet anställdes 2008. Dokument från näringsdepartementet visar att en promemoria med förslag om att anställa Lugnet upprättades flera dagar före det att hon själv ansökte om att få jobbet.

Den 27 november beslutade regeringen att förordna Lugnet som generaldirektör.

Regeringen skilde nyliEuropa League

Birgitta Böhlin blir ny tillförordnad generaldirektör för Tillväxtverket.

FOTO: SCANPIX

gen Christina Lugnet från chefsposten för Tillväxtverket efter hård kritik mot, bland annat, en kostsam personalfest på Grand Hôtel i Stockholm.

Efterträdaren Birgitta Böhlin har varit generaldirektör för Försvarets materielverk, arbetat som vd på Samhall och sjukhusdirektör vid Huddinge sjukhus.

Hon är även ordförande i bland annat Apoteksgruppen och Lernia, enligt ett pressmeddelande. TT Ensam gärningsman

Stökigt inför fotbollsmatch

Yxman försökte råna bank i Farsta

Polisen stoppade i går eftermiddagen ett uppgjort slagsmål mellan 15 ryska fotbollssupportrar och 50 AIK-anhängare i Gamla stan i Stockholm. Sex personer omhändertogs. En dryg timme senare, vid 17.30, skadades en rysk fotbollssupporter efter att ha fått ett föremål i huvudet utanför en restaurang i Solna. Polisen hade stärkt sin bevakning inför kvällens möte mellan AIK och CSKA Moskva i kvalet till Europa League. TT

En ensam gärningsman beväpnad med yxa försökte i går förmiddag råna en bank i Farsta.

Polis larmades till platsen genom bankens överfallslarm.

Enligt polisen ska mannen ha avbrutit rånet och lämnat platsen springande.

Han kunde senare gripas av polis i Farstagången. Mannen som är i 30årsåldern är inte sedan tidigare känd av polisen.

METRO

05

www.metro.se fredag 2012-08-24

De blir kvar i rampljuset – för svenska reklamjippon Rampljus. När strålkastarna börjar slockna finns alltid något sätt att försöka hålla sig kvar i rampljuset. Och flera väljer att göra det i Sverige.

En av världens mest kända komiker har försökt sälja hemelektronik i svensk tv, rapparen 50 Cent ska sälja hörlurar i en Expertbutik i Stockholm.

Och skådespelerskan Demi Moore är i Sverige för att hålla liv i karriären som ansikte för ett sminkföretag.

– Hollywood spiller över.

Hon (Demi Moore reds anm) är kopplad till Hollywood och det man gör när man tar hit dem är att ta med sig associationerna till deras varumärken. Moore associeras med sådant som Ashton Kutcher och Bruce Willis och 50 Cent det hårda gangstalivet, säger Michael Rüb-

samen, doktorand i medieoch kommunikationsvetenskap vid Lunds universitet som forskar kring kändisskap.

Rapparen 50 Cent gav den avdankade superstjärnan ett ansikte förra året med en arenaspelning i Sandviken.

Nu är han alltså tillbaka i Sverige som affischnamn för ett reklamjippo.

– Så länge man kan komma med någon form av nyhetsvärde, vad det än må vara, som lockar journalister, så kan man överleva.

Det här är personer som kan antas vara ekonomiskt oberoende. Behöver de göra sådana här jippon?

– Spotlighten är beroendeframkallande. Studier visar att en majoritet av A-listekändisar har narcisstiska drag. Det här är ett sätt att hålla sig kvar i strålkastarljuset.

KRISTOFFER RENGFORS

Hovrätten

Kommande förslag

Estetiska studier ger motivation

Fallet med Långaredsmordet tas upp i hovrätten i dag. FOTO: SCANPIX

Långaredsmorden spelas upp på nytt Två män dömdes för att ha mördat ett äldre lantbrukarpar i Långared, men frågan varför blev hängande kvar från tingsrätten. Nu hoppas anhöriga och åklagaren på svar i hovrätten.

De dömda vill bli helt frikända.

– Ett erkännande skulle göra alla tankar lättare att bearbeta, säger den mördade mannens bror.

TT

Hollywoodstjärnan Demi Moore, skådepselaren John Cleese och rapparen 50 Cent jobbar med reklam – i Sverige. FOTO: SCANPIX

Till valåret 2014

Kändisarnas jobb De extraknäcker i Sverige: • Demi Moore. Hade storhetstid på 90-talet men gjorde uppmärksammade filmen ”Familjen Jones” 2009 – som handlar om att sälja sin livsstil. I Sverige för att sälja smink för Oriflame.

• 50 Cent. Från hårdaste gangsterrapparen till inbokad

i en bandyhall i Sandviken. Nu finns han nästa vecka under två timmar på Expert i Bromma Blocks – för att sälja hörlurar.

• John Cleese. Gjorde 2009 reklam för Elgiganten. I den säger han att hans senaste skilsmässa blivit dyr och att det därför är tur att kedjans priser är låga.

kristoffer.rengfors@metro.se

Skolreform ska utvärderas Lagom till valåret 2014 ska en rutinerad statsvetare redovisa vad som hände i skolorna efter det att staten överlät ansvaret till kommunerna.

Utbildningsminister Jan Björklund (FP) hoppas på ny fart i debatten om den kritiserade kommunaliseringen. TT

Besök vår webshop!

20%

Enligt ett kommande förslag från Moderaterna som Svenska Dagbladet tagit del av vill partiet anpassa utbildningsplatserna efter arbetsmarknadens efterfrågan. Bland annat borde färre än dagens 8 procent välja estetisk linje. Stefan Regebro, rektor på Vittragymnasiet Östersund, är kritisk. Han menar att elever på estetiska linjer ofta är mycket motiverade.

– De här eleverna är oerhört högpresterande och de får med sig en drivkraft som de använder även i de teoretiska studierna. TT Problem

Hårdare tag mot bilmålvakter Bilar som körs av notoriska felparkerare ska kunna beslagtas om de obetalda p-böterna överstiger 10 000 kronor. Infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd planerar att lägga fram ett sådant förslag i höst för att få bukt med så kallade fordonsmålvakter. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Gilla oss på facebook!

PÅ ALLT - Skönhet dygnet runt -

Erbjudandet gäller t.o.m. 2/9-12.

Snabb leverans

l

Brett sortiment

l

Frakt 19:-

l

Fri frakt vid köp över 500:-

06

www.metro.se fredag 2012-08-24

Nu kan du gå i deras kärleks fotspår Fler bilder från kärleksstigen

Gå för kärleken

Puss min prins

Inviger kärleksstig på Djurgården

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I går var kronprinsessan Victoria och prins Daniel på plats på Djurgården i Stockholm för att inviga Kärleksstigen. Promenadstigen är knappt en halv kilometer lång och sträcker sig längs sydvästra sidan om Isbladskärret. METRO Kärlekspresent

En gåva från världsnaturfonden Stigen speglar parkens skiftande natur med vackra ädellövträd och ett rikt fågelliv. Den var en bröllopsgåva från Världsnaturfonden när kronprinsessparet gifte sig 2010.

METRO

Vill dela med sig

”Nu hoppas jag att alla gör det här till sin egen kärleksstig så att den inte bara blir min och Daniels.”

Kronprinsessparet vilar benen på en bänk under premiärpromenaden längs deras kärleksstig på Djurgården i Stockholm. Invigningen i går innebar också en comeback för kronprinsessan Victoria som nu ska börja jobba igen efter sin mammaledighet. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

KUNSKAP ÄR ÄN SÅ LÄNGE GRATIS

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Kronprinsessan Victoria vid invigningen av Kärleksstigen.

V

arenda skolstart samma visa. Omsorgsfullt slogs skolböckerna in i blankt, skyddande presentpapper. Böckerna var en gåva. Jag hanterade dem med sådan vördnad att man skulle kunna tro att jag var djupt troende och mina böcker var Biblar, Koraner eller Torah-rullar.

I min röda skolväska fanns framtidens verktyg – pennor och vässare. Om morgnarna sprang jag till min hemspråksklass i Knutbyskolan i Rinkeby som en stolt atlet som intar OS-arenan fylld av förväntan. För sådana som mig var skolan livsviktig. Utan genvägar till yrkeslivet eller kontaktnät att falla tillbaka på. Utan företag att ärva eller arv att förvalta var skolan det som avgjorde om vi skulle vinna eller försvinna.

Inget av oss barn i hemspråksklassen hade högutbildade föräldrar. Ingen hade vuxna som kunde lösa de grammatiska gåtorna eller förklara skillnaden mellan adjektiv och substantiv. Ändå rabblade vi multiplikationstabellen i ett andetag.

Som en melodisk dikt. Den sitter än i dag lika säkert som ett bergsmassiv i Anderna. Den sitter som en barndomssång jag aldrig glömmer. Men den sitter bara på grekiska.

Om någon frågar mig vad fem gånger nio blir måste jag rabbla ramsan på grekiska. På samma sätt lärde vi oss huvudstäder, floder och filosofer. Vi memorerade slaget vid Marathon, den tyska ockupationen, det turkiska herraväldet och franska revolutionens slagord. Och då gick vi inte ens i femte klass. ”Kunskapen är den som skiljer människor från djur”, predikade vår fröken Alkisti.

Bärplockarhjälp Denise Lopez som samlade ihop pengar till de bulgariska bärplockarnas hemresor när de ansvariga vände dem ryggen.

Bostadsbristen Ungas bostadsbrist i Stockholm. Bygg studentbostäder nu!

På skolavslutningarna reciterade vi så långa och krångliga dikter att föräldrarna gäspade i trästolarna. När jag i sexan slussades över till en svensk klass, som en belöning för att jag kunde uttala ”sju sjuka sjömän” utan att bli sjösjuk, blev det rena rama semestern. Ingen behövde rabbla, recitera eller räkna högt inför klassen. Vi slapp släpa hem tunga böcker och göra hemläxor hela kvällarna. Iliaden ersattes av Kittyböcker. Disciplinen ersattes av direkt demokrati där vi elever kunde styra över undervisningen.

Det som inte var kul gick ”bort”. Uttrycket ”orkar inte” införlivades i vår vokabulär och bemöttes med förståelse av fröken som aldrig stod vid katedern och orerade om de stora skaldernas bidrag till civilisationen. Det var en helt annan pedagogik. Mindre nationalistisk och självförhärligande. Mer barnvänlig och lättsam. Om den var effektiv låter jag vara osagt.

V

issa barn behöver skolan mer än andra. De som saknar bildade föräldrar och fullpackade bokhyllor hemma. De som har bildade men frånvarande föräldrar. De som behöver skolan som en studsmatta in och upp i samhället. I dag är jag engagerad i Stiftelsen Läxhjälpen. Vi hjälper förortsungar så att de ska kunna höja sina betyg och plugga vidare.

De växande klyftorna i det svenska skolsystemet ökar avståndet mellan rik och fattig. Men kunskapen är än så länge gratis. Så ta för er. Plocka kunskapens frukt utan fruktan. God skolstart och lycka till i livet!

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Erbjudandet gäller dig som är eller blir medlem!

Erbjudandet gäller tom söndag 26/8 2012. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

3

Välj 3 betala för 2 Gäller alla skor även prissänkta. Du får det billigaste paret på köpet.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Låt någon gå en bättre framtid till mötes i dina gamla skor.

Kom in med valfria gamla skor så skickar vi dem till behövande, i samarbete med hjälporganisationen Human Bridge. Stort tack för dina skor och din omtanke.

FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-08-24

börsen i går

–0,6%

OMXS. På morgonen steg kurserna på Stockholmsbörsen.

Men under eftermiddagen föll de tillbaka till minus. TT

Metrofrågan

Tänker du köpa något särskilt när du får lön?

NASDAQ/DOW JONES -0,54 % / -0,80 %

FRANKFURT -0,97 %

PARIS -0,84 %

LONDON +0,21 %

HELSINGFORS -0,79 %

MOSKVA +0,87 %

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

”Ja, jag planerar att köpa ett par nya byxor. Alla mina andra är trasiga.”

Andreas H Nilsson, 27, Vasastan, fotograf

”Nej, jag shoppar väldigt sällan. Om jag shoppar så gör jag det mest på rea, det är roligare.”

Jonas Nordin, 53, taxichaufför, Vidja

I dag kommer den efterlängtade augustilönen, som för många är större än vanligt tack vare semesterersättningen. Många får dessutom i dagarna ett annat välkommet tillskott i plånboken i form av skatteåterbäring.

Under augusti har 6,7 miljarder kronor betalats ut till dem som deklarerade på papper.

För den hårt prövade handeln väcks nu förhoppningar om köpfest.

– Köpkraften finns ju hos

Ökning • Omsättning. I fjol omsatte detaljhandeln 575 miljarder kronor.

• Ökning. Det var en ökning med bara 1 procent jämfört med 2010.

• 20 procent. Stockholm, Göteborg och Malmö svarar tillsammans för 20 procent av omsättningen i riket.

många. Räntorna är låga och arbetslösheten är inte heller särskilt hög heller, historiskt sett. Det borde ge utrymme för ökad konsumtion, säger Henrik Vestin, seniorkonsult på HUI Research.

Den svenska detaljhandeln hade ett tufft år i fjol.

575 miljarder kronor i om-

DOLLAR 6,60

PUND 10,47

Siffror från kl 21 i går

Gör dig redo för shopping Augustilön. Vid regnbågens slut lär det vänta en skatt. Och i slutet av den här våta sommaren likaså: Augustilönen. Handeln hoppas på shoppingyra i helgen.

– Inget speciellt den här månaden. Jag har en bra lön så alla månader är lika för mig. Marina Norme, 47, nattsäljare, Lovisa (Finland).

EURO 8,30

sättning låter imponerande, men innebar en ökning med bara 1 procent jämfört med året innan. Det kan jämföras med Sverige BNP-tillväxt under samma period, 3,9 procent.

– I fjol hade vi den svagaste utvecklingen för detaljhandeln på 15 år. Det handlade mycket om att konsumenterna var oroliga för framtiden. Sparandet ökade och konsumtionen gick ner.

Hittills i år ser det bättre ut. Under de första sex månaderna gick detaljhandeln upp med 3 procent jämfört med motsvarande period 2011. Henrik Vestin befarar en något sämre höst.

– Den kan bli tuffare. För många branscher blir julhandeln extra viktig i år.

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Budget

Anställningsstopp på Skånesjukhus Skånes universitetssjukhus (Sus) inför nära nog totalt anställningsstopp.

Sjukhusets halvårsresultat blev 245 miljoner kronor sämre än budgeterat. TT Boende

Akut brist på studentbostäder Av Sveriges 30 studentstäder är det bara Gävle, Härnösand och Karlshamn som garanterar boende för studenter inom 30 dagar, visar en färsk rapport från Sveriges förenade studentkårer (SFS). Värst är situationen i de tre storstäderna samt i Lund, Uppsala och Växjö. TT Enligt SCB

Arbetslösheten lägre än väntat Trots vikande konjunktur ligger arbetslösheten still på 7,5 procent, enligt SCB:s säsongrensade siffror. TT

J N A P M A K G GAMIN t – teknikmagasinet.se 24/8-21/9 i butik och på näte

Razer Naga MMOG

Tuff gamingmus med hela 17 programmerbara knappar – perfekt för alla skills och spells i ditt favorit-MMO!

SteelSeries Siberia V2

Razer Onza Handkontroll med två extra knappar, för Xbox 360 och PC.

699:-

39990 ord. 49990

Cyborg V5

39990

Gamingtangentbord med programmerbara knappar, belysning och marknadens tuffaste utseende!

Cyborg R.A.T. 5

Datorheadset

Tritton AX180

Flexibel och justerbar gamingmus med fem knappar.

Skrik och vråla utan hämningar på Ventrilo, Mumble eller Skype!

Bekvämt headset med separata volymkontroller för spel och prat.

ord. 599:-

Storsäljande gamingtangentbord med makroknappar, bakgrundsbelysning och anti-ghosting.

ord. 799:-

ord. 549:-

44990

ord. 749:-

Razer Lycosa Gaming

649:-

Ett av de populäraste gamingheadseten någonsin – används flitigt av proffsen!

649:-

5990 ord. 9990

599:ord. 799:-

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

Badrumsfestival

Med mängder av jubileumspriser!

MINST

20%

PÅ HELA BADRUMSSORTIMENTET FRÅN

SPARA 3000:-

DUSCHKABIN MILANO

SPARA 2000:-

SPARA 500:-

Mått 90x90x205 cm. Bottenkar i glasfiberförstärkt sanitetsakryl. Glaset är 4 mm härdat gråtonat glas. Vattenmassage med 8 jetmunstycken. Inkl. handduksstång, hylla och spegel. Monterad med blandare och dusch.

JUBILEUMSPRIS

2995:-

DUSCHHÖRNA ZOOM

90x90x195 cm.

JUBILEUMSPRIS 5 mm klart härdat säkerhetsglas. Exkl blandare och duschstångset.

ORD. PRIS 2995:-

995:-

ORD. PRIS 5995:-

BATTERIGRÄSKLIPPARE GARDOL GEW 38LI

Klippbredd 38 cm. Sex olika höjdlägen. Vikt 15 kg. Uppsamlare 40L ingår. Ej självgående. 36 V litiumbatteri. ORD. PRIS 2995:-

JUBILEUMSPRIS

2495:-

Kompakt 12 V borrskruvdragare. 2 x 1,4 Ah batterier. Max. vridmoment 30 Nm. 24-stegs momentinställning för precisionsarbete. Elektronisk strömbrytare med variabel hastighet. 2-växlar: 0-350 varv/min och 0-1350 varv/ min. FIXTEC spindellås och 10 mm snabbchuck. Vikt inkl. batteri 1,4 kg. ORD. PRIS 1595:-

JUBILEUMSPRIS

eller mer på hela Boschs sortiment!

JUBILEUMSPRIS

479:-

3-stav med klicksystem. 14x188x2266 mm. 3,41 m²/paket. Pris per m².

169:-

495:-

PRISEX KAP- & GERINGSÅG PCM 8S ORD. PRIS 3195:-

JUBILEUMSPRIS

795:-

ORD. PRIS 599:-

JUBILEUMSPRIS

JUBILEUMSPRIS

BORRSKRUVDRAGARE BS12G NC-142C

PRISEX HÄCKSAX AHS 45-16

EKPARKETT OAK VARIO

S-lås. 3/6 liters spolning. Exkl. sits.

ORD. PRIS 995:-

25% på allt kakel och klinker!

2 batterier

20%

LÄS VÅR STORA GOLVBILAGA!

WC-STOL FLUSH

Inkl benställning JUBILEUMSPRIS

2490:-

25%

25%

på Lundbergs garderobsinredningar och skjutdörrar!

PRISEX: KLASSIKERN

Maxhöjd 2400 mm och maxbredd 1020 mm, med 12 mm vit fyllning utan avdelare. Inkl. takoch golvskena.

Modest basic vit ORD. PRIS 2575:NU 1931:-/dörr.

JUBILEUMSPRIS

25%

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 26 augusti 2012.

10

www.metro.se fredag 2012-08-24

5 VILL HJÄLPA MED SOPPA SID 14

Totalt identifierades 480 personer som hemlösa efter en kartläggning som socialförvaltningen gjorde under ett dygn FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX/ARKIVBILD

Kraftig ökning av antalet hemlösa i Stockholm Ökar. Den akuta hemlösheten ökar kraftigt i Stockholm. På två år har antalet ”uteliggare” och de som bor på härbärge eller akutboende stigit med hela 24 procent, visar en kartläggning från socialförvaltningen.

Mätningen gjordes under ett dygn, den 18 april i år.

Totalt 480 personer identifierades som akut hemlösa, att jämföra med 386 personer i 2010 år kartläggning.

Av dessa sov 109 personer ute.

Definition hemlös • Hemlös. Som hemlös räknar Stockholms stad personer som saknar egen eller förhyrd bostad och som inte bor i något stadigvarande inneboendeförhållande, samt är hänvisade till tillfälliga boendealternativ eller är uteliggare.

Siffrorna förvånar socialborgarrådet Anna König Jerlmyr (M). Enligt henne motsägs de av andra undersökningar som staden gjort.

– Men det är oroväckande signaler som vi tar på stort allvar och kommer att analysera djupare, säger hon.

Det totala antalet hemlösa, inklusive dem som har stödboende, träningslägen-

het eller tillfälligt boende hos kompisar, har minskat med 116 personer sedan 2010, till 2 866 vid årets mätning.

– Dessutom minskar andelen unga hemlösa. Den gruppen ökade i den senaste mätningen, men det verkar som om de insatser vi satt in fått effekt.

I siffrorna ingår bara kommunens egna invånare, inte den relativt stora grupp hemlösa EU-medborgare som befinner sig i Stockholm, ofta utan såväl bostad som arbete. Gruppen brukar uppskattas till cirka 2 000 personer per år.

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Hemlösa i Stockholm 18 april i år: (Ändring jämfört med 2010 inom parentes)

• Tillfälligt inneboende. 301 (-47)

• Häkte, sjukhus m m. 102 (-22)

• Stöd-/omvårdnadsboende.

984 (-136)

• Camping, vandrarhem. 237 (+103)

• Vet ej/okänt. 136 (+15)

• Träningslägenhet. 460 (-59)

• Behandlingshem m m. 151 (-79)

• Ej svar. 15 (+15)

• Härbärge/akutboende. 371 (+63)

• Sover ute, ”uteliggare”. 109 (+31)

• Totalt. 2 866 (-116) KÄLLA: SOCIALFÖRVALTNINGEN

Stal kassaskåp. Inbrott i kungens restaurang vid Solliden på Öland Kung Carl Gustafs restaurangrörelse vid Sollidens slott på Öland drabbades natten till i går av inbrott. Tjuvarna bröt sig in i Kaffetorpet, utanför själva slottsområdet, stal ett kassaskåp och körde i väg med en stulen pickup som stod parkerad utanför. Fordonet påträffades senare på parkeringsplatsen vid Borgholms

slottsruin. I kassaskåpet fanns en okänd summa pengar. Den stulna bilen har lämnats in för teknisk undersökning och en del bevis har säkrats, enligt Ulrika Bergström, informatör hos polisen i Kalmar län.

Kungen köpte Kaffetorpet 1999. Serveringen har sedan dess byggts om till restaurang med plats för 70 gäster. TT

Natten till i går drabbades kung Carl Gustafs restaurangrörelse vid Sollidens slott av inbrott. FOTO: SCANPIX

Fredag till söndag drar vi av 20% - motsvarande momsen På ALLA vitvaror och hushållsprodukter.

Dessutom kan du delbetala på 10 eller 20 månader helt räntefritt och utan övriga avgifter.

Vi drar av 20% på alla produkter inom kategorierna: Tvättmaskiner, diskmaskiner, kyl och frys, torktumlare, spis, mikrovågsugnar, inbyggnadshällar, inbyggnadsugnar, köksfläktar, dammsugare, kaffebryggare, kaffemaskiner, rakapparater, vattenkokare, köksmaskiner, hårtrimmers, brödrostar, stavmixers, plattänger, locktänger, hårfönar osv. Samtliga priser är inklusive 25% moms. Kampanjen gäller även beställningsvaror. Gäller ej tidigare givna offerter, paketpriser, tillbehör, tjänster, livsmedel, presentkort eller abonnemang. Kampanjen gäller endast 24-26/8-12.

Räntefri delbetalning gäller när du handlar för mer än 1500 respektive 3000 kr.

SKJORTA 149:JEANS NU 199:TRÖJA 199:-

* GÄLLER EJ DENIMLEGGINGS/TREGGINGS. ERBJUDANDET GÄLLER T O M 9/9 2012 OCH K AN EJ KOMBINER AS MED ANDR A R ABAT TER ELLER ERBJUDANDEN.

BARN

STL 86–170 CL

50:-

SKJORTA 149:JEANS NU 199:-

RABATT PÅ ALLA DENIMJEANS*

STL 86–128 CL

JEANS NU 199:JEANS NU 199:JEANS NU 249:SCARF 8950 HALSBAND 3950 STL 128–170 CL

TUNI TUNIKA 179:KLÄNNING 129:KLÄ JEANS NU 199:J STL 86–128 CL

STL 128–170 CL

SHOP AT KAPPAHL.COM

BARN

STL 86–170 CL

50:FRÅN VÄNSTER:

TRÖJA 199:SKJORTA 149:JEANS NU 199:STL 128–170 CL

BLUS 149:VÄST 199:JEANS NU 149:STL 86–128 CL

SKJORTA 149:JACKA I SKINNIMITATION 299:JEANS NU 199:STL 128–170 CL

RABATT PÅ ALLA DENIMJEANS*

14

www.metro.se fredag 2012-08-24

”Smakar fantastiskt”

Se Sven-Harry testa soppan Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sven-Harry ska servera soppa till hemlösa Hjälper hemlösa. På tisdag öppnar den kände byggherren Sven-Harry Karlsson ett soppkök utanför sitt gyllene hus i Vasaparken. – Jag vill göra en insats.

Sven-Harry Karlsson, 80, är för de flesta känd som byggmästare och konstsamlare. I fjol öppnades Sven-Harrys Konstmuseum och restaurang i det gyllene sexvåningshuset i Vasaparken som han låtit uppföra.

På tisdag startar han en ny verksamhet – ett soppkök för hemlösa.

– Jag vill göra en insats. Så här pass stor hemlöshet kan

Sven-Harrys soppkök

• När. Från klockan 08.00 fyra dagar i veckan (tisdag, onsdag, torsdag, fredag) under fem veckor med start den 28 augusti.

• Var. Utanför Sven-Harrys restaurang i Vasaparken.

• Hur. 100 muggar soppa och smörgås serveras till hemlösa och behövande.

inte accepteras i ett civiliserat samhälle, och om politikerna inte agerar så får ju någon privat göra det, säger Sven-Harry Karlsson.

Sven-Harry försökte först få Stockholms stad att ge bidrag till verksamheten, men beskedet blev att det är emot

lagen att ge pengar till företag.

Därför har han startat en ideell förening för att kunna söka medel från staden i framtiden. Nu är soppköket ett samarbete med Gustaf Vasa församling.

– Det är fem företag som finansierar det här, men tanken är att ta in fler. Ju fler sponsorer, desto fler kan vi servera. Nu kommer vi först att testa det här i fem veckor.

Vad tror du att de som besöker konsthallen och restaurangen tycker om att det blir ett soppkök också?

– Det har inte de med att göra. Dessutom är ju soppköket öppet på morgnarna, medan restaurangen inte öppnar förrän halv tolv, säger Sven-Harry.

JOSEFIN SVENBERG

Sven-Harry Karlsson, född 8 december 1931 i Lund

Sven-Harry Karlsson testar soppan och smörgåsen. Han kommer själv att vara på plats när hans soppkök i Vasaparken serverar frukost till hemlösa. Det finns även andra privata initiativ till soppkök i staden, till exempel Soppkök Stockholm som vid flera tillfällen har stått vid Medborgarplatsen för att dela ut kläder och mat. FOTO: GUSTAV GRÄLL

• Karriär. Startade sin karriär i byggbranschen 1950 som murare. Tio år senare blev han legitimerad byggmästare och murmästare. 1968 grundade

Sven-Harry byggföretaget Folkhem.

• Konst. Sven-Harry har en stor konstsamling med verk av

ARMY FASHION

JACKA

459,95 KJOL

229,95 Alla priser är rekommenderade priser

bland andra Carl Fredrik Hill, Helene Schjerfbeck och August Strindberg. Samlingen finns att beskåda på Sven-Harrys Konstmuseum.

G N U S M A S P KÖ I I I S Y X A L A GH FÅ 500KR TILLBAKA! OC

ALLT INGÅR!

395

1)

/mån

500 kr

+ Få köp av en I tillbaka vid Galaxy S II Samsung

Fullständiga villkor hittar du på www.galaxys3kampanj.se/villkor

1) Abonnemangsvillkor: Erbjudandet gäller privatpersoner. Tele2 Volym Limited Edition i 24 månader. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + 395kr (inkl 50kr pristillägg) x 24 månader + 1kr för telefonen = 9730kr. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 min eller 10 000 SMS) förbehåller Tele2 sig rätten att vidta åtgärder. All typ av surf i mobilen inom Sverige upp till 2 GB data ingår utom trafiktypen ip-telefoni, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s men du kan fortfarande surfa fritt. Betalsamtal, betal-SMS samt trafik i utlandet ingår ej. Läs mer på tele2.se

Alla priser avser 1st telefon. Annonsen gäller i alla Elgigantens varuhus, längst tom 30/9-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se

25 % CLUBPRIS

PÅ ALLA STREETSKOR ERBJUDANDE TILL DIG SOM ÄR ELLER BLIR MEDLEM I CLUB INTERSPORT GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 26/8 PÅ ORD. PRISER

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen– Port 73 • Huddinge Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sergelgatan • Sickla Köpkvarter Skrapan • Skärholmen • Stinsen • Täby • Upplands Väsby • Vällingby • Värmdö-Mölnvik www.intersport.se

SETPRIS

SETPRIS

499:–

SETPRIS

499:–

ORD. PRIS 750:–

499:–

ORD. PRIS 900:–

SET PRIS

ORD. PRIS 900:–

SET PRIS

SET PRIS

NIKE LOOSE REGRIND SWOOSH LINNE OCH TIGHT DF COTTON CAPRI

ADIDAS RESPONSE DS L/S TRÖJA OCH QUESTAR LO TIGHTS

ADIDAS RESPONSE L/S CREW W TRÖJA OCH QUESTAR LO TIGHTS

Träningsset i Dri-Fit, funktionsmaterial. Linne med ledig passform, finns i flera färger. Ord. pris 350:– Byxor med lös passform. Ord. pris 400:– Damstorlekar.

Löpartröja och löpartights i funktionsmaterialet ClimaLite®.

Ord. pris 400:–/500:–. Herrstorlekar.

Löpartröja och löpartights i funktionsmaterialet ClimaLite®.

Ord. pris 400:–/500:–. Damstorlekar.

SPORT TO THE PEOPLE 699:–

ORD. PRIS 1 200:–

ADIDAS ASSERTION STABILITY STABIL Prisvärd löparsko med ovandel i luftig mesh. Dämpning i häl och framfot. Passar både till promenad och löpning. Damstorlekar.

Finns även i herrstorlekar.

1 499:– ORD. PRIS 3 950:–

NIKE AIR MAX MOTO + 9 NEUTRAL Maximalt stötdämpad löparsko. Max Air i hälen, Zoom Air i framfoten och extra stöd i mellanfoten. Förberedd för Nike +.

Damstorlekar.

499:–

100:– RABATT PÅ EN VALFRI SPORT-BH GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 26/8 PÅ ORD. PRISER

ORD. PRIS 1 300:–

399:–

ORD. PRIS 800:–

ORD. PRIS 700:–

NIKE FLEX TRAINER 2

REEBOK NEWPORT CLASSIC

Träningssko för allroundbruk inomhus. Yttersula med flexspår gör det lätt att förflytta sig i olika riktningar. Damstorlekar.

Klassisk sneaker. Dam- och herrstorlekar.

499:–

GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 26/8

ATTRACT PROMENADBAND

Hastighet: Reglerbar från 1 till 10 km/h.

Vikt: ca 25 kg.

Max belastning: 120 kg.

Motoreffekt: 500 W. Elanslutning: 230 V. Display som visar: Tid, distans, hastighet, kaloriförbrukning samt 3 autoprogram.

ORD. PRIS 1 200:–

REEBOK EASYTONE PRIDE Toningssko med ovansida i mjukt och tåligt skinn. Easytone-teknologi tränar musklerna i rumpa, baksida lår och vader. Damstorlekar.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma.

Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

799:–

GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 26/8

0 00

e.se

JUST NU: PRISKRIG ABONNEM PÅ FA KOM IN I ANG MELLAN STPRISBUTIK – VI HAR D 3 & TELE2 EM BÅDA

18

www.metro.se fredag 2012-08-24

Välj bland tusentals utbildningar

Allastudier.se

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

GALNA PRISER PÅ KUNGSGATAN 3

BUTIKSPREMIÄR Nu nyöppnar butiken på Kungsgatan 3! Fredag och lördag får de 20 första kunderna köpa heta Galaxy Note för bara 1 499:-.

Dessutom tävlingar, grymma erbjudanden + snacks och dryck i butiken fredag och lördag. Välkommen till Phone House.

SNYGG DESIGNMOBIL Mobil: Samsung Galaxy Ace Nyöppningsrabatt: prissänkt 500:-

Mobil med öppningsrabatt:

999:-

PRISSÄNKT 500:- FÖRR 1499:-

– Många tittar bara på själva lägenheten och glömmer bort att man faktiskt köper in sig i en förening med tillgångar och skulder, säger Peder Halling, jurist vid Riksförbundet Bostadsrätterna Sverige, och kursledare. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Kursen som gör dig till en bättre bostadsköpare Kursstart. Det är högsäsong för studieförbundens höstkurser.

En av årets nyheter hjälper dig att hitta rätt i bostadsrättsdjungeln.

40 ST

FÖRST TILL KVARN

Nu drar studieförbundens höstkurser snart i gång.

Bland nytillskotten i år finns Studiefrämjandets Köpa och sälja bostadsrätt, som ska vara en guide inför ett av ditt livs största och kanske allra viktigaste köp.

För när man ska tänka på allt och välja det bästa, sätta sig in i lån och årsredovisningar, kan det lätt kännas övermäktigt. Det är ingen

överdrift att säga att det är mycket som står på spel när du ger dig ut på lägenhetsvisningarna.

– Många tittar bara på själva lägenheten och glömmer bort att man faktiskt köper in sig i en förening med tillgångar och skulder, säger Peder Halling, jurist vid Riksförbundet Bostadsrätterna Sverige, och kursledare.

– Därför gäller det att höja blicken och se helheten, att göra sig en bild av om det här är ett bra bostadsprojekt, helt enkelt.

SOFIA BRUNZELL

Köpa lägenhet?

Expertens bästa tips!

1. Undersök fastighetens fysiska skick – gå runt i huset och kolla, hör dig för med grannarna.

2. Kolla att stammarna är bytta, ett stambyte kan bli väldigt kostsamt för föreningen.

3. Läs årsredovisningen noggrant för att få en bild av föreningen ekonomi. En låg månadsavgift behöver inte vara en fördel – det kan också betyda att föreningen snålat med underhållet.

KÄLLA: PEDER HALLING

sofia.brunzell@metro.se

Och här är några andra nya kurser GRYM 5.3-TUMSSKÄRM OCH SMART PENNA Mobil: Samsung Galaxy Note Öppningserbjudande: De 20 första kunderna fredag 24/8 samt lördag 25/8 för köpa Galaxy Note för bara 1 499:-. Först till kvarn gäller.

Mobil med öppningsrabatt:

1499:-

Bli mästare i sällskapsspel på Medborgarskolan. FOTO: SCANPIX

Risottoskolan på Medborgarskolan.

PRISSÄNKT 2800:- FÖRR 4299:-

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Kungsg. 3, Stockholm Öppettider Vard 10-19 Öppettider Lö 11-17, Sö 12-16 Butik

Erbjudandet gäller 24-25/8 2012 eller så långt lagret räcker och endast i Phone House butik på Kungsgatan 3 i Stockholm.

Tårtdekoration på ABF. FOTO: JUREK HOLZER/SCANPIXV

FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Renovera ditt hem med fickpengar på Medborgarskolan. 515_PHOTO CREDIT

sånt där ordnar sig alltid Eller? När alla andra ser på måste någon agera. Att bistå vid naturkatastrofer är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Då kan Försvarsmakten erbjuda dig en utbildning som leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se senast den 9 september.

Välkommen till vår verklighet.

STOCKHOLM I HELGEN 20

www.metro.se fredag 2012-08-24

Lek stuntman eller fira en park i helgen Hylla din park, fixa en filmroll, skaffa en teaterkostym eller skåda fotokonst.

Här är fyra tips inför helgen.

I utställningen ”CHR” visas nya och gamla bilder. FOTO: CHRISTER STRÖMHOLM

Klassisk fotokonst

Det är tio år sedan mästerfotografen Christer Strömholm dog. I helgen kan du beskåda en retrospektiv om hans konstnärskap. FOTO: CHRISTER STRÖMHOLM

Molly Sandén underhåller i Solursparken i helgen. FOTO: SCANPIX

Fira din park

Orionteatern har utförsäljning av teaterkostymer. FOTO: SCANPIX

Fynda på Orionteatern

På Filmstadens dag kan du prova på att dubba film. FOTO: SCANPIX

Filmstadens dag

Aldrig tidigare visade foton av Strömholm

Molly Sandén firar parkernas dag

Teaterkostymer säljs ut till ”vrakpriser”

Fixa en filmroll eller lek stuntman

Tio år efter Christer Strömholms död presenterar Fotografiska utställningen ”CHR”. En retrospektiv om mästerfotografens konstnärskap, med både klassiska och aldrig tidigare visade foton.

Parkernas dag firas med guidade vandringar, utställningar, båtparad, dans och underhållning. Aktiviteterna varierar från park till park. I Solursparken framträder exempelvis Molly Sandén.

Allt från kungakappor till snygga klänningar utlovas när Orionteatern har utförsäljning. Det är kläder från teaterns produktioner, från 1983 och framåt, som säljs ut till ”vrakpriser”.

På Filmstadens dag har du chansen att fixa en filmroll.

Du kan också leka stuntman och falla fem meter, dubba och titta på film, lyssna på musik, sjunga karaoke, tävla och mycket annat.

Var. Stadsgårdshamnen 22.

T: Slussen.

När. Fredag–söndag kl 10– 21.

Pris. 100 kr (under 12 år gratis).

Mer. Fotografiska.eu

Var. Stockholms parker.

När. Lördag, varierande tider under dagen.

Pris. Gratis.

Mer. Stockholm.se

Var. Katarina Bangata 77.

T: Skanstull.

När. Lördag kl 12–16.

Pris. Gratis.

Mer. Orionteatern.se

Var. Råsundavägen 150.

T: Näckrosen.

När. Söndag kl 13–21.

Pris. Gratis.

Mer. Filmstadenskultur.se

Invigning SATS Danderyd!

Välkommen hela familjen lördagen den 25 augusti kl 10-18.

10.00 10.00-14.00 10.30-11.25 10.30-11.25 11.00-15.00 11.30-12.25 12.30-13.30 14.00-14.55 14.00-14.55 14.00-14.55 15.00-15.55 16.00-16.55

SATS öppnar Ansiktsmålning SatsEnergy* HOT MOJO* ® Fruktbuffé Cycling Pulse* Invigning Kost- och hälso-

Träna gratis.

Prova VIPR®!

föreläsning med Jonas Colting!

Zumba* ® HOT MOJO* ® TDF Cycling* ViPR* ® HOT MOJO* ®

NY!

*Gruppträningklasser. Deltagande i mån av plats.

Tävlingar Ansiktsmålning och skattjakt för barnen l Provsmaka sommarens drycker l Njut av vår fruktbuffé l Fina erbjudanden på medlemskap l l

Jonas Colting

SATS Danderyd, Karlsrovägen 2D. 010 110 68 85. www.sats.se

N R E T S E M E S N Å R F A K A B TILL

,

L L I T A K TILLBA

!

R E S I R P A G LÅ Intel® Dual-Core processor 500 GB internminne 4 GB internminne

1400 varv centrifugering Energiklass A+ 30 minuter snabbprogram

15

.6

”

2990

1990 Tvättmaskin

• Dagligtvätt - tvättar i 40gr på 1h.

• Enkla inställningar på det elektroniska vredet.

• Viss leveranstid kan förekomma.

15,6” Laptop • • • •

Minneskortsläsare, HDMI-anslutning, webbkamera & wlan.

Intel® Celeron B820 Dual-Core processor.

Numeriskt tangentbord.

Windows 7 Home Premium 64-bit.

AWOD4731

A-G

ENTE11HCB824G

Motionflow XR800Hz Inbyggt WiFi

A+

46”

170 KWH/ÅR

8800 L/ÅR

5

A

59

77

Smidig trådlös telefon Belyst display

3D LED-TV

99

12990

HALVA PRISET!

A-G

A

46”/116 CM

108 kWh/ÅR

78 W

Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

Trådlös telefon

46” 3D LED-TV • • • •

LED-teknik med dimning för bättre svärta och kontrast.

OptiContrast Panel reducerar omgivande ljusreflektioner och ger bättre bild.

3x10W starkt ljud som gör filmupplevelsen fullständig.

Sony Music Unlimited - Streamingtjänst där du kan bygga ditt digitala musikbibliotek.

KDL46HX855BAE

4x

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 26/8-2012, så långt lagret räcker.

Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

• Slimmad telefon med kristallklart ljud, nummerpresentatör & belyst display.

• 6 olika valbara ringsignaler, finns även i dubbel och trippelpack.

(Ord. Gigantenpris 199:-) KXTG1611

22

www.metro.se fredag 2012-08-24

UPPTÄCK CLINIQUE – BONUSGÅVA INGÅR. Nu är det dags för generösa Clinique Bonus.

Prova nya High Impact Extreme Volume Mascara som ger volym i ett enda drag.

Välkommen till NK Kosmetik på Gatuplan.

NK KOSMETIK

Bonusgåvan på bilden (värde 770:–) ingår vid köp av minst två valfria Clinique-produkter. Erbjudandet gäller en gåva per kund så långt lagret räcker under perioden 22 augusti – 4 september.

MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 20.00. LÖRDAG 10.00 – 18.00.

SÖNDAG 11.00 – 17.00 HAMNGATAN. 08 –762 80 00. NK.SE.

12 000 får inte söka till gymnasiet Betyg. I år lämnade 12 000 elever grundskolan utan gymnasiekompetens, enligt Skolverket. Trenden visar att allt fler går ut nian utan gymnasiebehörighet.

– Det här bekräftar att det finns brister i hur mycket man lär sig i den svenska skolan och det slår igenom i betygen. Det är bekymmersamt och skolor måste sätta in rätt stöd snabbt, säger Anna Ekström, generaldirektör på Skolverket.

87,6 procent av eleverna som gick ut årskurs nio i våras var behöriga, jämfört med förra året då 87,7 procent hade behörighet.

Utbildningsminister Jan Björklund konstaterar att tendensen – sämre resultat – har varit densamma under

Skärpta betygskrav

Skolverkets generaldirektör Anna Ekström. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

ett antal år.

– Det sjunkande resultatet menar jag beror på ett antal utbildningspolitiska fel. Det är därför vi lägger om politiken, säger Björklund.

Enligt den nya skollagen finns det en större skyldighet att skolan ska upptäcka elever med problem.

– Utgångspunkten får inte vara att detta är siffror vi ska leva med. Skolhuvudmännen måste se till att det finns förutsättningar så att eleverna når ett mycket bättre resultat, säger Ekström. TT

• Skärpt. Betygskraven skärptes inför hösten 2011.

Tidigare krävdes godkända betyg i matematik, engelska och svenska, alternativt svenska som andraspråk. Nu krävs godkända betyg i ytterligare fem ämnen, totalt åtta, för att söka yrkesprogram. För högskoleförberedande program behövs godkända betyg i ytterligare nio ämnen, totalt tolv.

• Andel som inte uppnått målen i procent 2012 och 2008: Svenska:

3,5

3,5

Svenska som andra språk: 28,6 22,3 Engelska:

7,1

5,7

Matematik: 9,6

7,4

KÄLLA: SKOLVERKET

FOREX BANK BJUDER PÅ DANS 27 AUGUSTI! PRIVIL EGED M EMBER CARD

Måndag 27 aug, kl 20 –23 spelar Skansens storband under ledning av Leif Kronlund på Galejan, Skansen.

Fritt inträde i Sollidens entré för dig som innehar något av våra kort.* Visa upp kortet i entrén. Välkommen!

*Gäller för dig och en vän.

23

www.metro.se fredag 2012-08-24

Ta en närmare titt på monsterbussen

Så ser den ut inuti

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Superbussen mäter 30 meter.

I stället för spårvagn – en rekordlång buss Den här rekordlånga bussen som i dagarna ger sig ut på sin allra första resa är hela 30 meter lång. Att jämföra med en vanlig buss som är omkring 12 meter.

Rekordbussen har plats för 256 passagerare och kan i det närmaste beskrivas som ett mellanting mellan en

En normallång SL-buss är 12 meter. FOTO: SCANPIX

buss och en spårvagn. Bussen är utvecklad av bland annat Dresdens tekniska universitet och tanken är att den ska användas där det finns ett stort kapacitetsbehov, men där det är för dyrt att lägga spårvagn.

SOFIA BRUNZELL

Alkohol

Elever kom till skolan – berusade Åtta elever vid ett gymnasium i Skövde har stängts av från studierna under viss tid efter att de kommit berusade till skolan vid skolstarten i onsdags. Andra elever har fått varningar, uppger P 4 Skaraborg. METRO

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Premiär!

Pekinganka från vår Delikatessavdelning 4 pers med klassiska tillbehör

248:-

Ord. pris 500:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, Hötorget, inne i T-banan Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Nytt märke för gamers i sortimentet!

KOM IN OCH TESTA!

999:ZOWIE CELERITAS Cherry MX Brown Mekaniska switchar

Ultrabooks™

ZOWIE EC1-eVo Gaming Mouse Utvecklad av HeatoN

Skillnaden måste upplevas!

VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

499:-

Boxee Box by D-Link DSM-380 Spelar alla filmformat I Trådlös

1.699:-

12.499:-

Hörlurar PÅ KÖPET!

Samsung 9-serien NP900X3C

Targus Premium Click-In Case Fodral för Ipad + Hörlurar!

Speciellt designad för iPad2 & The New iPad

Superskärm med PLS-teknik och hög upplösning!

349:-

13,3” | 1600x900 | Intel© Core™ i5 | 4GB RAM 128GB SSD | 7h batteritid | 12,9 mm tjock | 1,16 kg

449:-

Kom till INETs butik på Sveavägen 17 eller kolla in oss på nätet www.inet.se

595:-/mån*

*Gäller vid 24 månaders räntefri delbetalning, genomsnittligt månadsbelopp att betala, för att ha slutbetalat inom räntefri period. Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mån. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris.

Effektiv ränta f n 12,07% vid 10.000 kr (sep 2011). Efter räntefri period är räntan rörlig, f n 19,95%. Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 120826.

INET RINGÖN GÖTEBORG

INET SISJÖN GÖTEBORG

INET TORP UDDEVALLA

INET HÖTORGET STOCKHOLM

Tel 031- 65 27 00

www. inet.se

24

www.metro.se fredag 2012-08-24 KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

950

ANTAL FALL AV GONORRÉ

677

FÖRSTA HALVÅRET

842

RIKET

691 596

674

641

611

571

505

PROGNOS 2012

721 568 429

STOCKHOLM 310 253

357

299

288

295

419

FÖRSTA HALVÅRET

340 253

Att använda kondom förhindrar spridning av gonorré och klamyida. FOTO: SCANPIX

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Siffrorna visar antalet fall av gonorré. Grafen visar siffror från 2002 till halvårsskiftet 2012. Den övre är för riket och den undre för Stockholm. FOTO: SCANPIX

Gonorré ökar kraftigt – resistent typ på väg Sex. Trots uppmaningar om att använda skydd ökar gonorré och klamydia kraftigt bland unga. Nu oroas forskarna över att multiresistenta bakterier sprids snabbt.

sig kan det bli så att vi inte har antibiotika som hjälper, säger epidemiolog Inga Velicko.

Könssjukdomarna gonorré och klamydia fortsätter att öka, framför allt bland unga, kvinnor och homosexuella män. Under första halvåret i år rapporterades 599 fall av gonorré, vilket är – Det finns förekomster av en ökning med nästan 50 multiresistent gonorré och procent jämfört med samkommer den hit och sprider ma period i fjol, enligt

Smittskyddsinstitutet (SMI).

– Man har oskyddat sex med tillfälliga partner, kanske byter partner ofta och är sämre på att använda kondom, säger Velicko.

Samtidigt håller effekten hos läkemedlen mot gonorré på att avta snabbt. Allt fler forskare befarar att de multiresistenta bakterierna kommer att öka i Sverige och världen.

– Det finns en stor rädsla

just nu för snabb spridning och det är mycket svårt att få fram ett vaccin, säger Magnus Unemo, docent i mikrobiologi vid Universitetssjukhuset i Örebro och expert vid Världshälsoorganisationen WHO. Enligt Unemo kan en gonorré som inte botas ge allvarliga komplikationer som utomkvedshavandeskap, bitestikelinflammation och sterilitet. NINNA BENGTSSON/TT

* Priserna gäller enkelresor vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat.

Hej då Stockholm.

Välkommen ombord.

Guten Tag Berlin.

Stockholm – Berlin nonstop

499

kr *

från

Boka nu

lufthansa.com

Kondomkampanj. 6 000 stockholmare beställde gratis kondomer Fler än 6 000 personer i Stockholms län har beställt gratis kondomer via landstingets hemsida.

– Det är betydligt fler än vad vi hade hoppats på, säger Robert Pantzar, ansvarig för årets kondomkampanj vid Lafa – enheten för sexualitet och hälsa i Stockholms läns landsting.

Majoriteten av dem som beställde kondomer var mellan 15 och 25 år gamla. Om kondomerna verkligen använts är dock höljt i dunkel.

– Det kan vi inte veta, men vårt uppdrag är att sätta kondomen i ett positivt sammanhang och göra den

pratbar och det tycker jag att vi har lyckats med.

Utöver gratis kondomer ger kampanjen även möjlighet för ungdomarna att ge tips och berätta om sina ”skönaste liggplatser”.

Kampanjen i Stockholms läns landsting kostade 1,2 miljoner kronor sammanlagt. Å andra sidan finns mycket att vinna på att undvika en infektion. År 2005 kostade den allra enklaste formen av klamydia 1 000 kronor att behandla. Om infektionen resulterar i en äggledarinflammation hamnar prislappen på 8 000 kronor. TT

26

www.metro.se fredag 2012-08-24

21-årig kvinna hittad mördad i lägenhet Kvinnovåld. I går hittades en 21-årig kvinna död i Hallunda och en 22-årig man misstänks nu för mord.

Det är bara en av flera händelser den senaste tiden där kvinnor varit inblandade i mord eller mordförsök.

En 22-årig man har gripits misstänkt för mord på en 21-årig kvinna i Hallunda i går eftermiddag. Flera grannar slog larm om att det var bråk i en lägenhet och när polis anlände till platsen hittades kvinnan livlös.

Mannen greps i anslutning till lägenheten.

– Motivet är oklart men vi vet att de hade en relation till varandra, säger Hesam

Akbari på Södertörnspolisen till TT. Lägenheten, som ska tillhöra en bekant till kvinnan, har genomgått en teknisk undersökning. Polisen har även hittat ett misstänkt mordvapen som ska skickas på analys.

Hur kvinnan bragts om livet vill inte polisen berätta, men man uppger att skjutvapen inte har använts.

Gårdagens misstänkta mord är dock inte den enda gången som en kvinna i Stockholmstrakten utsatts för grovt våld den senaste tiden.

I går berättade Metro att tre personer, varav två kvinnor, knivhuggits av en 40-årig man på Saltarö i Stockholms skärgård på onsdagseftermiddagen.

I detta fall är det dock okänt om den misstänkte

gärningsmannen kände brottsoffren sedan tidigare.

– Mannen har en anhörig som har en sommarbostad där, det är den anknytning han har till platsen. Men något motiv känner vi inte till, säger P-O Göthberg, stationsbefäl på Nackapolisen.

Kvinnorna, som är 31 respektive 56 år gamla, befann sig i en bostad när knivmannen trängde sig in och attackerade dem.

Därefter ska han ha knivhuggit en 68-årig man utomhus.

Den misstänkte 40-åringen är anhållen på sannolika skäl och vårdas på rättspsyk i Huddinge. Han är tidigare dömd för misshandel vid två tillfällen.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Våldsdåden där kvinnor varit inblandade

Metro den 7 augusti.

Flicka dog

1

En 17-årig flicka skottskadas svårt i en lägenhet i Sollentuna och avlider två dagar senare på sjukhus. Hennes 18-årige pojkvän grips på platsen och sitter nu häktad misstänkt för mord. I förhör har han uppgett att det var ett vådaskott som avlossades när de lekte med en pistol.

MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Metro den 15 augusti.

Misstänks för knivdåd

2

En man knivhuggs i bröstet i en bostad i Norsborg i Botkyrka. Han lyckas ta sig ut och påträffas sedan svårt blödande vid en tandklinik.

Mannen fördes till sjukhus och hans tillstånd uppges nu vara stabilt. En 23-årig kvinna, som är bekant med mannen, anhölls och sitter nu häktad misstänkt för mordförsök.

Metro i går.

Knivskurna av psyksjuk

3

Två kvinnor och en man knivskärs av en 40-årig man på Saltarö på Värmdö.

Den ena av kvinnorna skadades allvarligt och vårdas fortfarande på sjukhus. Den 40-årige mannen, som är psykiskt sjuk, är tidigare dömd för våldsbrott och fördes i går till en rättspsykiatrisk klinik. Mannen har inte gått att förhöra.

BLEKANSIKTEN.COM Passa på och köp nya Solarierör till ert solarium till

25% RABATT PÅ ORDINARIE PRISER! Arbetstillägg om montering önskas.

Alkohol är beroendeframkallande

Uthyrning av solarium till hemmet Solhimmel eller till jobbet Solariumbänk!

köp r e v l i s h c Guld o

es!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

www.metro.se fredag 2012-08-24

27

Barnövergrepp

Man misstänks för barnvåldtäkt En 18-årig man i Arvika häktades i går eftermiddagen misstänkt för våldtäkt mot barn. Mannen misstänks för fyra fall av våldtäkt mot en minderårig flicka, rapporterar SVT:s Värmlandsnytt. Övergreppen har ska ha skett från förra sommaren fram till juli i år, uppger flera lokala medier. TT Säkerhetsråd

Råd ska hindra jägare att gå vilse Sex tips ska förebygga att de tusentals jägare som drar till fjälls på ripjakt i höst inte går vilse eller råkar ut för olyckor och missöden.

En folder, framställd av Säkerhetsrådet, med råd och tips ska delas ut till alla som köper jaktkort. Syftet är bland annat att minska samhällets kostnader för fjällräddningsinsatser, skriver Fjällsäkerhetsrådet i ett pressmeddelande. TT Bomhbot

Bomhot mot tingsrätten Luleå tingsrätts lokaler utrymdes efter ett bombhot i går eftermiddag.

Avspärrningarna kring tingsrättens lokaler hävdes någon timme efter utrymningen.

Bombtekniker skulle med hjälp av en bombhund genomsöka lokalerna under kvällen och natten mot fredagen. TT Byggolycka

25-åring sågade av sina fingrar En 25-årig man skadades allvarligt i går då han sågade av sig flera fingrar i en arbetsplatsolycka i Sollentuna. Olyckan inträffade vid 13-tiden på en byggmarknad. TT

HÖSTENS SKÖRD ÄR HÄR

Årets säsong är en av de stilfullaste på länge. Kom in och upptäck ett varuhus till bristningsgränsen fyllt av designfavoriter. Välkommen.

1.099:– 1.495:– PUB KLOCKOR STJÄRNURMAKARNA DANIEL WELLIGTON klocka

THE SHIRT FACTORY blus

PUB COSMETICS by KICKS MAKE UP STORE makeup fr. 125:–

PUB SKOR by JARMÉUS VAGABOND stövlett 1.200:–

VA R D

10 –19

LÖRD

10 –18

SÖND

11–17

28

www.metro.se fredag 2012-08-24

I dag faller domen – kan Norge gå vidare?

Två dagar efter terrordådet på Utöya den 22 juli förra året lade en grupp sörjande ungdomar ner blommor och tände ljus på bryggan vid Utvika camping. FOTO: SINDRE THORESEN LØNNES/SCANPIX

Fängelse eller tvångsvård. I dag faller domen mot terroristen och massmördaren Anders Behring Breivik. Enligt psykolog Eva Håkanson är domen ett viktigt steg för att både offer, anhöriga och Norge som nation ska kunna gå vidare efter massakern förra sommaren.

TEXT: CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Mer än ett år har gått sedan Anders Behring Breivik sköt ihjäl 69 och skadade ytterligare ett 100-tal på Norska Arbeiderpartiets ungdomsläger på Utöya.

Bara en timme tidigare hade han även detonerat en bilbomb utanför regeringsbyggnaden i Oslo där åtta personer miste livet.

Dåden chockade inte bara Norge och de skandinaviska grannländerna.

En hel värld ställde sig frågan: Varför?

I dag faller domen mot den åtalade terroristen och massmördaren i Oslo tings-

rätt. Enligt Eva Håkanson, psykolog med specialinriktning på kris- och katastrofhantering, är domen viktig för att både de drabbade och Norge som nation ska kunna gå vidare.

– Jag är inte så övertygad om att det blir ett avslut, och särskilt inte för dem som är direkt drabbade.

Men det är ett viktigt steg att nu kunna lägga just den här biten bakom sig och sedan gå vidare med vad var och en har kvar, säger Eva Håkanson.

Under rättegången som inleddes i april har både

överlevare och Breivik själv berättat om den dryga timme som massakern på Utöya pågick.

En efter en avrättades ungdomarna på ön, varav de flesta med skott i huvud, ansikte eller nacke.

Ett flertal drunknade när de försökte fly simmande från ön.

Det rätten nu ska ta ställning till är om Breivik ska dömas till fängelse eller tvångsvård.

– Det har varit ett fruktansvärt trauma för hela Norge och vilken dom det blir kan ha olika betydelser

för olika människor. Men det viktiga för merparten är att det blir ett ordentligt straff på något sätt.

– De flesta är väldigt beroende av att det blir en påföljd och att landet på det sättet markerar att ingen slinker undan rättvisan, säger Eva Håkanson, som bland annat arbetat med krishantering för överlevare och anhöriga till omkomna svenskar i samband med tsunamin i Thailand 2004.

Enligt henne sätter terrordåd som det i Norge andra spår för de drabbade än

vid till exempel en naturkatastrof.

– Det är annorlunda när det är mänskligt avsiktligt våld och, som i det här fallet, en politisk terrorhandling där människor dödas för de tankar och åsikter de står för.

– Tilliten till omgivningen och andra människor kan rubbas ganska starkt.

Många reagerar till exempel fortfarande när de ser en polisklädd person då Breivik bar poliskläder.

– Vi får svårt att skilja på en farlig situation och verkligheten, säger hon.

Anders Behring Breivik hamnar på Ila fängelse utanför Oslo

Tingsrätten i Oslo.

Väntande journalister.

Anders Behring Breivik.

Åklagare Svein Holden.

FOTO: SCANPIX

FOTO: SCANPIX

FOTO: SCANPIX

FOTO: SCANPIX

Domen

1

Klockan 10.00 i dag meddelas domen mot Anders Behring Breivik.

2

Journalister

Journalister från hela världen finns på plats i Oslo för att ta del av beslutet.

Anförande

3

Breivik har låtit meddela att han ska hålla ett kortare anförande efter att domen lästs upp i rätten.

Åklagarna

4

Åklagarna har yrkat på att Breivik var psykotisk och otillräknelig vid tiden för dåden. Själv vill han bli bedömd som tillräknelig för att ge stöd åt sina politiska motiv.

Breivik placeras på Ila fängelse.

FOTO: SCANPIX

Ila fängelse

5

Oavsett utgång kommer Breivik att placeras på Ila fängelse utanför Oslo.

Minneskonserten för offren på Utöya och i regeringskvarteren. FOTO: SCANPIX

Försvarsadvokat Geir Lippestad och Vibeke Hein Bæra. FOTO: SCANPIX

Rättsprocessen

6

Om Breivik bedöms som otillräknelig och domen överklagas riskeras att rättsprocessen drar ut på tiden, i värsta fall ytterligare fem år.

29

www.metro.se fredag 2012-08-24

1

Ambassadören: De är ”på gott humör”

Nyheter i bilder

2

Etiopien. Johan Persson och Martin Schibbye är ”på gott humör” trots den etiopiske premiärministern Meles Zenawis bortgång.

1

Sierra Leone. Kolerautbrott beskrivs som en nationell kris

Kolera sprider sig snabbt i slumområden i huvudstaden Freetown. Regnperiod och låg vattenkvalitet gör att sjukdomen sprids. Regeringen ser situationen som en ”nationell kris”. METRO FOTO: SIMON AKAM/REUTERS

2

Indien. Festivalfinalen firas med färgglada lerkrukor

En 40 dagar lång fastafestival firas med en stor procession. Hundratals kvinnor och män i Ahmedabad bär krukor på huvudet för att försäkra förbättring för familjen och samhället. METRO FOTO: AMIT DAVE/REUTERS

3

Österrike. Jättepandan förvånas av present på tvåårsdagen

Jättepandan Fu Hu undersöker sin födelsedagspresent, innehållande grönsaker. Pandan bor med sina föräldrar på ett zoo i Österrike. METRO FOTO: HEINZ-PETER BADER/REUTERS

I går träffade Sveriges ambassadör såväl de fängslade svenskarna som ”flera prominenta personer” i landets ledning.

– De var ändå vid gott humör och fysiskt helt okej.

Jag gick igenom olika händelser och gjorde en bedömning av situationen, berättar ambassadör Jens Odlander på telefon från Addis Abeba om mötet i fängelset med Persson och Schibbye.

Hans uppfattning är att Meles Zenawi, som dog i måndags, och efterträdaren Hailemariam Desalegn har samma inställning till journalisterna.

– Jag uppfattar det som att de var väldigt samkörda på det här ärendet.

Vad det betyder för chan-

sen till en snar benådning säger Odlander inte. Enligt vad TT erfar var den dock nära förestående när Meles dog i måndags, men på grund av hans bortgång kan den bli fördröjd.

Odlander har träffat den tillträdande premiärministern många gånger eftersom denne även är utrikesminister.

– Det kanske är min främsta kontakt i landet i mitt arbete.

Ambassadören hade tidigare på dagen ett första tillfälle att möta Hailemariam efter Meles bortgång. Odlander var på begravningen för en annan nyckelperson i landet, den etiopisk-ortodoxa kyrkans patriark Paulos.

– Hela regeringen var närvarande, säger Odlander men tillägger att det ”inte är kutym i diplomatin” att prata om exakt vilka man möter i alla lägen.

Två tillfällen till infinner sig snart. När som helst kan diplomatkåren inbjudas till nye premiärministerns installation i parlamentet.

De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson uppges ha varit nära att bli benådade. Nu är läget mer oklart. FOTO: SCANPIX

Etiopiensvenskarna Skribenten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson greps i månadsskiftet juni/juli 2011 efter att de olagligt korsat gränsen till etiopiska omstridda området Ogaden.

• Dömd för terrorbrott. I december dömdes de för terrorbrott – samröre med ONLF-

gerillan i Ogaden – och fick elva års fängelse. De överklagade inte för att i stället kunna söka nåd.

• Ansvarige dog. I måndags kväll dog mannen som i praktiken hade deras öde i sina händer – premiärminister Meles Zenawi.

TT

RESOR

SoftshellJacka XXS-XXXL, Unisex. Vatten & vindtät Bra andningsegenskaper.

NU I VÅR BUTIK: „ASIA MEETS EUROPE“

1.298:Nu 398:-

Låt dig inspireras av österns rena linjer. Välkommen in!

WOLFF-WEAR OUTDOOR Valhallavägen 145 (mittemot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se Tis-Tor 12-19 Fre 12-18 Lör

SUSHI SET 12-16

sushibestick med hållare

189 KR

nu (ord pris 239 KR)

NEW COTTAGE Dipskålar i 2 storlekar Liten skål

pris

145 KR

Stor skål

pris

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

345 KR

ROYAL

Buffettallrik

Köp 4 betala för 2

Genuin Lifestyle-butik på söder!

Butiken har börjat fyllas på med höstens nyheter och vi rear därför ut hela sommarkollektionerna med

50-70%

Några utvalda märken som butiken säljer är: UGG Australia, Odd Molly, Branting, Feling Fame, Plain Vanilla, Jascha, Karin Wallén, Lexington, Design Werk, Kny, Love Forever, Heart of Lovikka, Vintage by Fé. ko-ko-no, Triwa, U it´s you, Watt & Veke, Nordal, SIA, mfl.

Varmt välkomna till Söders nya idyll!

Handla för 400:- tio gånger och få 400 kr i rabatt!!

Maria Prästgårdsgata 27, Stockholm Tel. 08-6464266 • info@idyllinterior.se www.idyllinterior.se • Facebooksida. Idyll Interiör.

Följ Metro Sverige på Facebook

pris

359 KR

MODERN GRACE Oval Bowl

pris

249 KR

Få upp till 300 USD

Gäller t.o.m 23/9 eller så långt lagret räcker

THE HOUSE OF VILLEROY&BOCH Nybrog. 24, Stockholm Tel: 08 - 66 11 680 Öppet MÅN – FRE 10 – 18, LÖR 10 – 16 Kungsportsavenyn 25, 411 36 Göteborg Tel: 031 - 16 53 20 Öppet MÅN – FRE 10 – 19, LÖR 10 – 16

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

KARIBIENS NYASTE FARTYG!

Ticket har fler reserådgivare än det finns länder i världen.

Du hittar oss online, på telefon 0771-456 789 och i 52 butiker runt om i Sverige. Välkommen!

LAGERRÖJ! 50% PÅ ALLT!

NTER, SOMMAR SOM VI

30

www.metro.se fredag 2012-08-24

ret räcker. eller så långt lag Gäller 20/8-26/8

Abrahamsbergsvägen 6, Bromma Tel 25 95 57 • E-post skonordex@telia.com Mån-fre 9-18 tor 9-19 lör 9-15 • www.skonordexab.se

Den sju veckor gamla kattungen överlevde, men så här såg bilen ut efter att fyra pitbullhundar gått till attack.

Här gömde sig kattungen från pitbullattacken FOTO:AP PHOTO/PALM SPRINGS POLICE DEPARTMENT/SCANPIX

Välkommen på skaldjursfest med skärgårdens bästa utsikt

Överlevare. Fyra arga pitbullhundar gick till vild attack mot bilens framdäck. Efteråt hittade ägaren en kattunge som gömt sig i den söndertuggade karossen.

Trots att bilägaren vid det laget hunnit köra till jobbet med bilen, ungefär fyra mil därifrån, så levde fortfarande kattungen.

Det var mannens egna hundar som börjat tugga på bilen. Själv misstänkte han att det berodde på att något mindre djur, som en gnagare, gömt sig inne i den.

Somliga säger sensommar, andra höst. Vi kallar det skaldjurstider!

Från och med den 1 september – 27 oktober bjuder vi till lyxig skal-

Skaldjursveckorna är tillbaka ombord!

Välkommen att boka.

djursfest och dukar upp med havets

Från

Så ta med dig vännerna, familjen eller

525:per person

delikatesser och härliga drycker på Östersjöns enda kryssningsfartyg. kollegorna ombord, och njut av hummer, räkor, kräftor och musslor när de är som bäst! Du bokar på birka.se

Priset avser plats i 4-bäddshytt kategori Paradise Class inkl skaldjursbuffé. Uppge kod: PAKSKAL.

www.birka.se | 08-702 72 30

Kattungen har nu fått namnet Fender Lynx. FOTO: PALM SPRINGS´ POLICE DEPARTMENT

Men i själva verket var det en sjuveckors kattunge som satt i bilens hjulhus.

Och det visade sig vara en riktig överlevare.

Polisens bild visar att de fyra hundarna gick hårt åt bilen som är helt söndergnagd. Mannen tvingades även byta däck på bilen

Colombia. Rättegången mot terrormisstänkta svensken går mot sitt slut Han har kallats vänstergerillan Farcs hjärna i Europa.

Svensken med colombiansk bakgrund, som greps för drygt ett år sedan anklagas för att ge ekonomiskt och politiskt stöd till rörelsens verksamhet.

Som redaktör för den Stockholmsbaserade nyhetssajten Anncol har han ofta rapporterat om gerillan. Av colombianska myndigheter ses nyhetssajten som Farcs propagandaverktyg.

Riksdagsledamoten Jens Holm (V), en av nyhetssajtens grundare, tog i går plats i vittnesbåset på Colombias ambassad i Stockholm.

– Jag har försvarat hans rätt att skriva och säga vad

Jens Holm. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

han tycker. Jag har sagt att Sverige är ett land där vi respekterar åsiktsfrihet, säger Holm under en paus.

Fallet är principiellt viktigt, anser Holm.

– Blir han dömd för terrorbrott sänder det en obehaglig signal till andra politiska flyktingar i Sverige om att regeringen inte står upp för dem. TT

innan han kunde köra till jobbet.

Först när han gick ur bilen igen hörde han hur något jamade från bilen.

Polisen kallades då till platsen och kunde montera bort bilens främre stötfångare.

Det tog 40 minuter.

Polisen hittade då kattungen i ett skrymsle och den fördes till ett djursjukhus i närheten.

Kattungen finns nu på Palm Springs Animal Shelter och går att adoptera för ungefär 150 kronor, skriver lokal-tv-stationen NBC Southern California.

ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Grekland

Grekland vädjar om mer tid Den grekiske premiärministern Antonis Samaras vill försöka få mer tid på sig att få ordning på landets budgetunderskott.

Men Tyskland och Frankrike är samstämda i kraven att Grekland måste hålla fast vid inslagna reformvägar.

– Mer tid är inte en lösning på problemen, sa Tysklands finansminister Wolfgang Schäuble i en intervju. TT Slovenien

Luftballong tog eld – fyra dog En luftballong fattade eld i går och kraschade i Slovenien. Fyra människor dog och 28 skadades. TT

Ny start, nya möjligheter från

nyhet

29:-

2495:-

30%

85 cm

re på Smart Sto or förvaringslåd

Dockningshögtalare för iPad/iPod/iPhone 38-4868 Svart 38-4869 Vit

99:-

(179:-)

USB-minne 16 GB

Förvaringslåda Smart Store Classic

Smart Storage - förvaringslådor i flera storlekar.

38-4533

nyhet

Ny katalog imorgon, sprängfull med nyheter!

från

299:-

Arbetslampa på köpet*

Ett batteri till alla

Köp startpaketet (40-8503, Borrmaskin 18V, batteri, laddare 799kr) eller ett batteri och en laddare, komplettera sedan med de verktyg du behöver. *Vid köp av minst 2 LXC produkter, får du en arbetslampa på köpet. Värde 199kr. Läs mer på clasohlson.se

clasohlson.se Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 17 september 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

+ PLUS

Välkommen!

HELA VÅRT AVLÅNGA LAND HYLLAS Veckans boksida hyllar alla landsändar. Mikael Niemi representerar Norrbotten, Robert Gustafssons Tony Rickardsson-figur djupaste Värmland medan Hans-Olov Öbergs deckare utspelar sig i Västerås. Heja Sverige!

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Mikael Niemi: Älven är en metafor för livet

Författaren till sanslösa succén ”Populärmusik från Vittula” ger sig på en svensk tsunami. ”Fallvatten” handlar om skräcken för en älv.

Pajalaförfattaren Mikael Niemi fick ett brakande genombrott med Populärmusik från Vittula – och prestationsångesten kom som en brevduva från Tornedalen.

– I alla fall de första tre åren efteråt, men sedan har det släppt. Jag passar att skriva böcker, jag är en enstöring som tycker om att dagdrömma och flumma omkring inuti huvudet.

Då blir det bra böcker, konstaterar Mikael Niemi.

Det gjorde hans nya förlag också. Piratförlagets vd AnnMarie Skarp höll på att sätta morgonkaffet i halsen när hon läste namnet på ett inskickat manus för något år sedan. Mikael Niemi. DEN Mikael Niemi?

Ensamvarg

”Jag är en enstöring som tycker om att dagdrömma.”

Löpbok

BÖCKER 32

www.metro.se fredag 2012-08-24

Mikael Niemi • Ålder: 53 år.

• Bor: Pajala.

• Familj: Fru och två pojkar och en flicka, 15, 13 och 9 år.

• Aktuell: Med ”Fallvatten” (Piratförlaget).

– Ja, jag gjorde precis som en nybörjare. Nog tänkte jag tanken att ”vad gör jag om jag blir refuserad?”, men jag var ganska säker på att jag själv tyckte om boken.

Titeln är ”Fallvatten” och handlar om en damm som brister och sprider död.

– Det finns något magiskt med en älv, jag tror den är en sorts metafor för livet.

Många kulturer dyrkar floder, Nilen och Ganges och Mississippi i Mark Twains böcker, men jag är nog den första som skriver om Suorvadammen och dess människor och öden.

I nya ”Fallvatten” har Mikael Niemi skrivit om skräcken för en älv . FOTO: FOTO: PETER KNUTSON

Författarfavoriten Mikael Niemis favoritbok P-O Enquist Musikanternas uttåg (Norstedts). – Helt fantastisk roman som handlar om hur

arbetarrörelsen når Västerbotten och möter stort motstånd.

Jag glömmer aldrig inledningsscenen med en pojke som ser

TANKEVÄCKANDE OM ÖVERSVÄMNING

SOCIALDEMOKRATIN FRÅN INSIDAN

STJÄRNKOMIKERN OM SINA GUBBAR

RUGGIG KÖRDECKARE MED HUMOR

Mikael Niemi, Fallvatten (Piratförlaget) Vi har alla bilder av tsunamin i Asien – men vad händer om en av Sveriges största dammar brister och orsakar svåra översvämningar? Den tornedalske författaren skriver Niemiskt tankeväckande om död och förintelse i spåren av Suorvadammens sår, till på köpet inte helt orealistiskt. Om hur människan är liten mot naturens krafter och i det här fallet en stor förlorare.

Eva Franchell, Partiet (Albert Bonniers Förlag) Journalisten och tidigare regeringskanslimedarbetaren Eva Franchell har länge haft insyn i Socialdemokraterna och skriver initierat om hur och varför partiet har förändrats, om kvinnorna som inte fick plats och männen som blev rika.

Robert Gustafsson, Herrarna i hagen (Bonnier Fakta) Fred Asp, Weiron i ottan och Tony Rickardsson – alla rollfigurer är älskade figurer som har klamrat sig fast vid våra hjärtan. Klockren presentbok till Robert Gustafssonfans, där stjärnkomikern berättar historierna om alla sina gubbar.

Hans-Olov Öberg, Djävulens tonsteg (Kalla Kulor) Att sjunga i grupp ligger i tiden (även om Allsång på Skansen är slut), därför kanske det kan kännas hösträtt med en ruggig kördeckare om körgossen Jimmy som hittas mördad efter en repetition i kyrkan. Gott om 70-talsreferenser och humor blandad med det svarta.

en man fiska vid en bäck varpå mannen tar fram masken ur munnen och agnar.

Lästipset – här är veckans favoriter

”De som kan springa lätt har kroppar mer gjorda av balsaträ medan jag är gjord av järnek, kanske ska jag börja med brottning i stället?”

Martina Haag, aktuell med löpboken ”Heja heja”.

SOMMAR GÅR MOT HÖST! Dags att få ordning både ute och inne.

Terrassvärmare Landmann. Effektiv terrassvärmare med stomme som är tillverkad av lackerad plåt.

Värmen går att ställa steglöst och värmaren är utrustad med ett tippskydd. Reflektorn sprider värmen åt sidorna. 5,9-9kW H 220cm D 75cm vikt 15,5Kg. Slang & regulator köps separat. Art nr: 500908029. Ord pris 1995:-

För mer information, öppettider och vägbeskrivning, gå in på www.k-rauta.se

Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller t o m 2012-09-05 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

JUST NU!

995:-

er t o m 30 september 2012 och avser iPhone 4S S 0 000 SMS) förbehåller Tele2 si låsas up

2

34

www.metro.se fredag 2012-08-24

NHL. Lockouten närmar sig – men hockeyligan vägrar korttidskontrakt

SPORT

CSKA Moskvas målvakt Igor Akinfeev boxar bort bollen i duell med AIK:s Celso Borges. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Friidrotts-SM

Dubbla avhopp i höjdhoppet Det blir ingen comeback för Stefan Holm (bilden) i SM. ”Blir inget SM eller något annat i höjdhoppsväg, hoppformen och hoppkänslan är helt enkelt för dålig just nu”, skriver han på sitt twitterkonto.

Emma Green-Tregaro, som inte kom till start i DNgalan på grund av skadekänning, har också lämnat återbud. TT

Orken tröt – och nu är AIK i brygga Tufft. AIK är i brygga i Europa League-kvalet mot CSKA Moskva.

Detta efter förlust med 0–1 på Råsunda.

Men det finns ett litet hopp inför returen för AIK som gjorde en bra halv första halvlek.

i mitten. Trycket höll i 20 minuter men gav inga målchanser.

De kom i stället senare i halvleken när ett omformerat CSKA tagit kontrollen med ett precist kortpassningsspel. Ahmed Musa oroade på topp och Zoran Tosic visade varför Manchester United en gång värvade honom.

1–0 till CSKA kom i den 61:a minuten i ett blixtranAdrenalin på läktarna. de anfall där Musa hittade Regnblött underlag, perfekt en fri Keisuke Honda framför kämpar. Så när stjärnspäckade CSKA Moskva haInte imponerad de placerat sin främsta stridis, Pontus Wernbloom (kom in i andra halvlek), på bänken passade AIK på att ta initiativet.

Martin Kayongo Mutum- AIK:s Helgi Danielsson till Eurosport, ba for fram på vänsterkan- på frågan om CSKA Moskva var det bästa lag han mött. ten och Celso Borges styrde

”Kanske inte direkt, men ganska bra.”

för mål. Redan då var det tydligt att AIK hade för få spelare som gjort matcher av den här digniteten. Både motstånd och egen anspänning fick många att tröttna.

Det blir tufft för svensk fotboll att få med ett klubblag i vinterspelet i Europa, men de fans som inte håller på AIK kan glädja sig åt att landslaget har två mittfältare (Wernbloom och Rasmus Elm) som platsar i ett så skickligt lag som CSKA. Det lovar gott. PATRIK LARSON/TT

Svenska hockeyligan står fast vid beslutet att kontrakterade spelare i elitserien förbinder sig att stanna hela säsongen. Trots att en NHLlockout närmar sig.

Därmed är det inte aktuellt med korttidskontrakt vid en eventuell NHL-lockout. Ett beslut som samtliga elitserieklubbar står bakom.

– Alla klubbar är i allra högsta grad inblandade i den här diskussion och det är ett enhälligt beslut bland alla tolv klubbarna, säger Jörgen Lindgren, Svenska hockeyligans vd.

En ny lockout kan bli verklighet om inte NHL och spelarfacket (NHLPA) kommer överens innan kollekGöteborg eller inget

”Blir det spel i Sverige är det definitivt bara Frölunda som gäller.”

Henrik Lundqvist, New York Rangers.

Stjärnmålvakten öppnar för spel i Frölunda om NHL-konflikten blir långvarig. TT

Handboll

Kim Andersson kvar i Köpenhamn

”Foppa” bjuder 4 000 på hockey

Kim Andersson vänder inte hem till Sverige, i stället stannar storskytten kvar i Köpenhamn.

Andersson, som blev kontraktslös när AG Köpenhamn gick i konkurs, har skrivit på för Kif Köpenhamn, klubben som bildades när Kolding och spillrorna av AG gick samman. TT

Peter ”Foppa” Forsberg öppnar plånboken och köper nästan fyra tusen biljetter till fyra elitseriematcher med Modo i höst. Samtliga ska delas ut bland kommunens högstadie- och gymnaieelever.

Med gåvan vill Foppa helt enkelt ge något tillbaka till kommunens ungdomar. TT Resultat Fotboll Superettan Öster–Brage ............................1–0 (0–0) Publik: 6 703.

• Det var Östers sista match på sin klassiska hemmaarena Värendsvallen.

Laget kommer framöver att spela på nybyggda Myresjöhus arena.

1

AIK

CSKA

Kim Andersson är klar för nystartade Kif Köpenhamn. /AP

GULD KÖPES Avslutning

”Jag vill göra SM och Finnkampen för att komma ”back to basic”.

Komma ihåg varför jag en gång började med friidrott.

Bara tävla för att det är kul.”

Friidrottsstjärnan Carolina Klüft som har två tävlingar kvar i karriären. I SM springer hon 100 m, 200 m och 400 m häck. TT

Ishockey

Europa League-kval

0

tivavtalet löper ut den 15 september. Det är oklart hur långvarig lockouten kan bli, vilket hade kunnat öppna upp för NHL-spelarna att skriva korttidskontrakt med exempelvis elitserieklubbar.

– Vi har velat bestämma oss ganska tidigt i det här hur vår hållning ska vara. Vi har följt förloppet där borta och det är fortfarande ganska otydligt. De har en bit kvar, säger Lindgren.

Men om en eventuell lockout skulle bli av, och bli långvarig, kan dörren för NHL-spelare i elitserien öppnas.

– Då har vi också sagt att vi ska ta upp det till diskussion igen. TT

Fotboll Damallsvenskan Vittsjö–Kristianstad ................2–1 (0–1) Publik: 1 572.

Missa inte att besöka vår nyrenoverade butik!

EVIG JEWELLERY Vi köper guld, silver, guldklockor, smycken, tandguld m.m. till bästa dagspris.

Kontant betalning! Ring för uppdaterat pris

Högdalen Centrum, Högdalsgången 6 08-99 44 39

849:-

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Just nu!

Bjuder vi på Flickering Touch Massage Oil Spicy Clove & Amber vid köp av Lyla Värde 298:(gäller t.o.m. 120830 eller så långt lagret räcker)

Öppningsfest! på Hamngatan 30.

USB-minne 16 GB!

60% öppningsrabatt

*

99:Ord. 249:-

Videograbber till PC

* 199:Ord. 399:-

50%

Högtalare iPhone/iPod

öppningsrabatt

199:Ord. 399:-

87%

*

öppningsrabatt

HDMI-kabel, 1 m Artnr. 68-094

19

50% öppningsrabatt

:90 *

Ord. 149:-

80% 29% öppningsrabatt

Grafritande räknare

öppningsrabatt

Headset till Smartphone

* :90

19

Ord. 99:-

* 499:Ord. 699:-

Teknik ska bara funka.

Kjell & Company står för genuint kunnande. Det är därför vi alltid ber dig att ta en nummerlapp hos oss, så att vi kan ge dig den tid du behöver. Oavsett hur liten eller stor din fråga är om teknik.

Vi hoppas du gillar personlig service, lika mycket som vi!

* Kampanjpriserna gäller endast på Hamngatan och så länge lagret räcker, dock längst t o m 26/8 2012. Maxantal (per vara) 1 st / kund.

Stockholm Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Nacka Forum, Fältöversten, Hamngatan, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Gallerian Skrapan, SKHLM (Skärholmen Centrum), Sollentuna Centrum, Solna Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum, Täby Centrum, Åkersberga Centrum • Södertälje Kringlan.

36

www.metro.se fredag 2012-08-24

”INGEN GÅR SÄKER NÄR ’BIG DOG’ ÄR I FORM” Fredagspanelen. Experterna om HIF:s chans, Petterssons pengajakt och helgens hetaste PL-möte

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Har Helsingborgs IF möjlighet att resa sig på Celtic Park efter debaclet på Olympia?

Chansen är minimal men inte helt försvunnen. Celtic var överraskande svagt och ihåligt. HIF måste vara tätt, effektivt och ha frisyren på plats – från start.

Om Helsingborg lyckas peta in första målet så finns chansen.

Vi får hålla tummarna för att matchbilden blir den omvända; Celtic anfaller, HIF gör målen.

Om de får några pannband skickade till sig – så de slipper fixa frissan under spel så… nej, tyvärr är det kört. Vi får drömma vidare om Sverige och CL.

PGA-tourens pengastinna slutspel, FedEx Cup, inleds i helgen. Kan Carl Pettersson kamma hem miljonerna?

Formen är på topp just nu.

I alla fall i de bästa stunderna.

Det handlar om att hitta jämnheten.

Big Dog är i fin form men jag tror det blir irländskt för hela slanten, inte ens Tiger kommer kunna stoppa McIlroy!

Klart han kan. När Big Dog känner vittring av form så går ingen säker! Grym tävlingsmänniska.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Premier League har rivstartat. Är nyfiken på Kacaniklic mot United i morgon och ser oerhört mycket fram emot Liverpool–City på söndag.

Bästa helgkompisen heter Premier League! Vi kommer väldigt bra överens. Liverpool– City på söndag för att nämna en av många höjdpunkter.

Följer nog Tiger, Big Dog och Rorys jakt på den löjligt stora prissumman.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Carl Pettersson är med och gör upp om de riktigt stora prispengarna i PGA-tourens slutspel. FOTO: JONATHAN DYER/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

3

VAR INTE MED PÅ KORSIKA.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

2

ATT HAN BEHÖVS TILLBAKA I PSG ÄR EN UNDERDRIFT.

HOCKEYANKARE

1

PSG SKRIKER EFTER SKADADE ZLATAN.

G G OD I H IVEA IS & AL WA HE LEN H YS LG EN ELA !

SEAT IBIZA STYLE 1,2 TSI 5D

1.995:0:-

• FRI SERVICE I 3 ÅR/4.500 MIL • FRI FÖRSÄKRING I 6 MÅN • MILJÖBIL, SKATTEFRI I 5 ÅR • VINTERDÄCK INGÅR • OMGÅENDE LEVERANS

ENJOYNEERING

FÖLJ OSS PÅ

Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Blandad körning SEAT Ibiza 1,2 TSI 5,3 l/100 km, CO2 120 g/km. Miljöklass EU5.

SEAT Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, 1.500 mil/år, rörlig ränta, garanterat restvärde. Leasing inkl. moms. Övermilsdebitering tillkommer vid längre körsträcka. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Serviceavtal 36 mån, max 4.500 mil (det som inträffar först). 2 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 12 års garanti mot genomrostning utan krav på efterbehandling samt SEAT Service®Mobility i två år.

S E A T. S E

HALVA PRISET I HELA BUTIKEN. ALLTID! Vi säljer jogging-, walking-, street-, inomhus-, fotboll-, tennis- och juniorskor från Asics, Adidas, Puma, Reebok, Saucony, New Balance, Wilson m.fl.

Och vi säljer alla med minst 50% rabatt! gäller utik a n r e Pris iumb em vår pr rninge n e v ä /A i Täby

ADIDAS Phantom

Stabil jogging- och fritidssko.

Herrstorlekar.

Finns även i damstorlekar, färg vit/lila.

Rek. ca pris 800:-

Hisportpris

399:ADIDAS Speedcourt

Stabil inomhussko för innebandy, badminton m.m. med bra dämpning i hälen.

Herrstorlekar.

REEBOK NPC

Rek. ca pris 600:-

Rek. ca pris 700:-

Fritidssko i skinn.

Herr- och damstorlekar.

Hisportpris

Hisportpris

299:-

349:ADIDAS Lk Trainer

ASICS Gel 1160 GS

En riktig heldämpad joggingsko för juniorer.

Juniorsko i skinn.

Rek. ca pris 480:-

Rek. ca pris 600:-

Hisportpris

Hisportpris

239:-

299:-

PUMA Desierto GTX JR

Lämplig höstsko för juniorer.

Försedd md Gore-Tex som gör att den är helt vattentät och andas.

Rek. ca pris 800:-

Hisportpris

399:PUMA Contest High

PUMA Mid Winterized JR

Juniorsko i skinn.

Varmfodrad juniorsko med kraftig yttersula.

Rek. ca pris 700:-

Rek. ca pris 600:-

Hisportpris

Hisportpris

349:-

299:ASICS Gel Galaxy

SAUCONY Omni 9 Heldämpad joggingsko.

Herr- och damstorlekar.

Joggingsko med geldämpning i hälen.

Herr- och damstorlekar.

Rek. ca pris 1.500:-

Rek. ca pris 1.000:-

Hisportpris

Hisportpris

749:-

499:REEBOK DMX Reeroute

Walkingsko med DMX-dämpning i framdelen och hälen. Herrstorlekar.

(Finns även i damversion: Life Walk DMX Max)

Rek. ca pris 900:-

Hisportpris

449:-

Vi har öppet köp och bytesrätt! www.hi-sport.se

Eurostop/Arlanda (Arlanda stad) Kungens Kurva (ICA Kvantumhuset) Kungsholmen (Gallerian Lindhagen) Nacka (Sickla Köpkvarter) Rotebro (Kom Köpcenter) Stuvsta (vid Coop Extra) Tumba (Tumba Köpcenter) Täby (Arninge Centrum) Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Åkersberga (Åkersberga Centrum) Öppet 7 dagar i veckan

Avvikelser i sortimentet kan förekomma.

Så långt lagret räcker dock längst till den 2 september. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

Sport • Fiske Outdoor • Kläder Skor • Tillbehör

LÄSARE 38

www.metro.se fredag 2012-08-24

Insändare

”LÄTTARE ATT PLANKA I NYA SPÄRRARNA”

Smiter in. Att plötsligt känna någon ”flåsande i nacken” när man ska gå genom spärren är ett nytt problem i tunnelbanan, som kan härledas till de nya spärrarna. ”Dörrarna” skulle göra det svårare att planka – men i praktiken har det blivit tvärtom, anser insändarskribenten.

Det var meningen att de som plankar på tunnelbanan skulle få det svårare när spärrarna byttes ut på stationerna.

Men många gånger varje vecka finns det personer som smiter in på någon annans kort.

BLÖT EFTER ATT NI KÖRDE NER I PÖLEN Tack för att jag fick bidra till munterheten i era bilar – tre stycken – som helt medvetet körde ner i jättepölen vid 25:ans hållplats vid Vågmästareplatsen onsdag klockan 11.10. Jag blev genomblöt från huvudet till skorna. Även mobilen i fickan och väskan blev översköljda.

ULLA

VISA TOLERANS I TRAFIKEN Jag har nu en längre tid följt alla arga insändare rörande våra bilister, cyklister och fotgängare här i Stockholm. Bilisterna är arga på cyklisterna och fotgängarna. Cyklisterna är arga på fotgängarna och bilisterna. Fotgängarna är arga på cyklisterna och bilisterna.

Jag kör själv bil, cyklar och går i stan och jag kan säga att det minsann inte alltid är så lätt i alla situationer.

Med detta i bagaget kommer jag fram till två möjliga slutsatser; antingen är det jag som är osedvanligt inkompetent eller så har vissa människor väldigt lite ödmjukhet, kärlek och tolerans mot varandra.

Vad tror ni? BJÖRN ERIKSSON, KUNGSHOLMEN

Det verkar som om det faktiskt är lättare för dem att planka med de nya spärrarna, eftersom dörrarna lämnas öppna en bra stund.

Det är bra att man inte fastnar om någon är långsam eller har stora väskor.

Spärrvakten ser det och gör inget. Kontroller görs inte så ofta.

Jag tänker inte blockera vägen tills ”dörrarna” stängts efter mig och ta det tjafset, men det är mitt kort som de plankar in med.

Vems ansvar är det?

Tänkte de på SL på att de faktiskt underlättat för plankare med de nya spärrarna som snart finns på alla tunnelbanestationer?

Hur ska jag slippa ha någon flåsande i nacken bara för att jag betalar för mitt kort?

BETALANDE RESENÄR

Läsartävling

Vad hette karln nu igen..? Som ett land, ja, just det, Åland!

JAN HJERPE, TULLINGE

”Hur ska jag slippa ha någon flåsande i nacken bara för att jag betalar för mitt kort?”, undrar skribenten. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

riket. Samma sak gäller i princip för Sovjetunionen.

Den union jag skulle föredra vore en federal stat i samma anda som USA, där alla ”medlemsländer” har samma värde.

Vi i Norden och Skandinavien har också en kultur som påminner om varandras, ett språk som påminner om varandras och en politisk scen som är väldigt lik varandras. Jag tror Signaturen ”Ulla” blev genomblöt när på en nordisk union uppflera bilar körde ner i en vattenpöl byggd på demokrati, fedevid en busshållplats. FOTO: AP PHOTO ralism och frihet. TIM

JAG HAR LÄST HISTORIA

EJ KRISTALLKLART CYKLA PÅ TROTTOAR

Svar till ”Normalt historiskt intresserad”: Jag har läst historia, både gymnasium och grundskolenivå, och jag har alltid haft bra betyg i de ämnena eftersom att jag tycker att historia är ett kul ämne. Och ja, jag vet hur det gick för den svensknorska unionen, och jag, liksom du, ställer mig mycket kritiskt till den Europeiska unionen.

Men samtidigt som jag håller med om att de unioner du nämnde inte har varit så lyckade, så måste du hålla med om att de unioner inte grundats på ett fredligt sätt. Du nämner till exempel Hitlers ”Stor-Tyskland”, vilket var ett väldigt auktoritärt land, där diktatorerna i Tyskland styrde med järnhand över hela

Kristallklart att man ska gå på höger sida på trottoarer och gångbanor, skriver ”Karin S”, för då kan cyklister lätt köra om!

Trodde inte man fick cykla där över huvud taget?

Undra på att det blir problem med sådana ”kristallklara” åsikter! Och varför på höger sida? Vad blir lättare då?

Ett exempel är gångvägen längs Årstaviken, nedanför Tantolunden, där cyklister i expressfart susar fram bland barnvagnar och rullatorer!

Olyckstillbud sker dagligen!

Tacksam för klarläggande av någon som vet och inte bara tycker att det är ”kristallklart”!

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

JA

Snart behöver du något törstsläckande!

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox. se.

TOMMIE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 39

www.metro.se fredag 2012-08-24

Stockholm i dag

Regnskurar i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

Nyhet!

+17 +16

Uppsala

Norrtälje

+16

+16

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+10

1

+10

+17

Nynäshamn

2

+18

3

I morgon

+12

Tierp

+19

Skellefteå

+14

4

+10

Östersund

+13

Norrtälje

+17

6

+17

Stockholm

+15

5

+17

Uppsala

Södertälje

+16

7

+16

Falun

Söndag

+16

8

Stockholm

+17

Tierp

+18

Göteborg 9

11

10

+16 +16

Uppsala

Linköping

Norrtälje

+15

+18

+15

Stockholm Södertälje

+16

12

Nynäshamn

+16

Malmö +20 Lör

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

ANNONS

Sön

The

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

DEPECHE 750 : -

w s hShop op on l i n e ! www n i l s o n s h o e s .c o m online! ww. w.nilsonshoes.com

(°c)

Norrland Eggegrund +16 +17 Svealand Söderarm +19 Götaland Malmö

Kallast i går Norrland Gielas Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

M AG I C

Suede

OF

(°c) -1 +8 +11

(mm)

21.2 Norrland Åmot Svealand Kilsbergen 17.9 3 Götaland Karlsborg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+34 +30 +31 +17 +29 +28 +16 +18 +25 +25 +22 +28 +21 +14 +32

Tiggare sökes!

Lön=100kr/timmen

Nynäshamn

+14

För den som vill tigga spontant har vi nu tagit fram en drop-in-kiosk. På lördag hittar du den på Drottninggatan. Kom förbi och prova på kommersiellt tiggeri du också!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Är du utan inkomst eller i behov av extra fickpengar? Har du en personlig målbild och en stark vilja att förverkliga dina drömmar?

Persondesign hjälper dig att göra det genom att tigga professionellt.

Kom och prova på vår patenterade arbetsmetod under en Tiggarfestival i Stockholm! Vi håller till på Drottninggatan (vid Rosenbad) imorgon lördag den 25 augusti.

Vi kör mellan klockan 11:00 och 15:00. Kom dit och prova själv, eller stöd någon annans kreativa kamp.

Alla är välkomna, vi ses där!

Vi erbjuder dig 100 kronor i timmen plus provision. Våra platser är begränsade, först till kvarn gäller. Anmäl dig nu på www.persondesign.se Persondesign startade under våren 2011. Vi erbjuder ett professionellt nätverk med experthjälp och personlig coaching inom välgörenhet och tiggeri. Vår modell innebär att du genom Persondesign kan förverkliga dina egna drömmar och tjäna betydligt bättre än som frilansande tiggare.

TV 40

www.metro.se fredag 2012-08-24

SVT 1

TV LÖRDAG 7.40 Christine på jobbet. 8.10 Married single other. 9.00 Rapport. 9.05 Båttokig. 9.50 Doobidoo. 10.50 Bergmans video. 11.35 Fågeldans i Taravika. 12.00 Rapport. 12.05 Engelska Antikrundan. 13.05 Lilyhammer. 13.50 Mitt i naturen Australien. 14.20 Tusen meter norsk natur.

14.45 Triathlon ITU World Triathlon.

16.00 Rapport. 16.05 Eighties. 16.35 Mitt i naturen – tittarfilm. 16.40 Triathlon 17.50 Helgmålsringning.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.15 Drömresan. 18.45 Aldrig för sent – gympagrupp 90+. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt.

20.00 Skavlan möter Justin Bieber.

20.50 Mr. Beans semester. Brittisk komedi från 2007. 22.20 Rapport.

22.25 Friidrott. 22.45 Homeland.

23.40 Homeland. 0.30 Lehman Brothers sista dagar. 1.30 Rapport. 1.35 Requiem. Tyskt drama från 2006.

SVT 1

TV SÖNDAG 8.00 En utlandsfinländare berättar.

8.30 Hundra procent bonde. 9.00 Rapport. 9.05 Mitt i naturen Australien. 9.35 Till Maria. 9.50 Det goda livet. 10.35 Married single other.

11.25 Grön glädje. 11.55 Rapport.

12.00 Skavlan möter Justin Bieber.

12.50 Humor godkänd av staten.

13.00 Speedway VM-serien. Deltävling 9. 14.00 Den stora kustresan.

14.40 Triathlon ITU World Triathlon.

Deltävling 6. 16.00 Friidrott Diamond League. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt.

19.00 Sport-spegeln. 19.30 Rapport.

19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska Antikrundan. 21.00 Kidnappningen. 22.10 Friday night dinner.

22.35 Rapport. 22.40 Motorsport Rally-VM. 23.35 Afrikas stora sprickdal. 0.25 Taking chance. Drama från 2009. 1.40 Rapport.

SVT 2

TV 4

TV 3

10.15 Kampen om fiskarna. 11.05 Trädgårdsonsdag. 11.35 PSL: Sinding sessions. 12.05 Magnus och Petski. 12.35 Antikmagasinet.

13.05 Antikmagasinet. 13.35 Plantera mera. 14.05 Välkommen till vår vardag. 14.35 Jakt. 15.35 Vetenskapens värld. 16.35 Jag är inte handikappad, jag är hjulbent.

17.35 Sänkningen av Laconia.

19.00 Tussilago. Animerad dokumentär från 2010. 19.15 Nadja Michael, kvällens Salome. Musik special. Sopranen Nadja Michael har viljestarka och ofta tragiska kvinnoroller som specialitet. 20.00 Salome på Covent Garden. Veckans föreställning. Nadja Michael som förförerska i Richard Strauss erotiska opera om Salome, som begär Johannes Döparens (Jochanaans) huvud på ett fat. 21.55 De andras liv. Tyskt drama från 2005. 0.10 Speedway VM-serien. Deltävling 9.

1.10 Verklighetens Mad men. 2.05 Huff. 3.00 Kampen om fiskarna.

SVT 2

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Mad love. 9.00 Dance your ass off.

9.55 Extreme home makeover.

11.45 I nöd och lust. 12.15 Drive me crazy. Romantisk komedi från 1999 med Melissa Joan Hart, Adrian Grenier, Stephen Collins. Regi: John Schultz. 14.00 Supersize vs superskinny. 15.00 Dance moms. 16.00 Project accessory. 17.55 Ensam mamma söker. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Superstars celeb. 21.00 Pluras kök.

22.00 American pie 2. Komedi från 2001 med Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott. Regi: James B. Rogers. 0.05 Danspalatset Playa del Sol. 1.10 Exit wounds. Thriller från 2001 med Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington. Regi: Andrzej Bartkowiak.

3.00 Sudden death. Action från 1995 med Jean-Claude Van Damme, Powers Boothe, Raymond J.Barry.

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.15 Tobbes trix. 7.30 Kung Fu Panda. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Katie – förlorad skönhet. 14.00 V75 direkt 17.00 Ice road truckers. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna.

19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen. 21.30 Iron Man 2. Actiondrama från 2010 med Robert Downey jr, Don Cheadle, Scarlett Johansson. Regi: Jon Favreau. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Iron Man 2, forts. Actiondrama från 2010 med Robert Downey jr, Don Cheadle, Scarlett Johansson. Regi: Jon Favreau. 0.20 Planet Terror. Science fiction-action från 2007 med Rose McGowan, Josh Brolin, Marley Shelton. 2.25 Heartbreak girl. Komedi från 2008.

TV 3

8.45 Minnenas television: Victor Borge. 10.00 Himlaliv. 10.30 Sänkningen av Laconia. 12.00 Kryddigt med Camilla Plum. 12.30 Verklighetens Mad men. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Nadja Michael, kvällens Salome. 16.45 Tussilago. 17.00–18.00 UR. 18.00 Grizzly bland heta källor. 18.55 Mitt i naturen – tittarfilm. 19.00 Heta världar: En ö blir till. Fransk naturserie från 2010. 19.55 Falskt alarm. Brittisk animation. 20.00 David Copperfield. Brittisk dramaserie från 1999. 20.50 Förr gjorde jag film. Kortfilm från 2003. …men nu är jag mest pappa. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2012. Stor intervju med partiledaren Stefan Löfven (S) om partiets heta fråga kravet från gräsrötterna att stoppa vinster i välfärden. 22.00 Sportnytt.

22.10 Friidrott. 22.30 Dokument utifrån. 23.25 Jakt. 0.25 Kampen om fiskarna.

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Mad love. 8.00 Baggage. 8.30 Baggage. 9.00 The bachelorette. 10.55 Extreme home makeover. 11.55 Honey. Romantiskt drama från 2003 med Jessica Alba, Mekhi Phifer, Lil’ Romeo.

Regi: Bille Woodruff. 13.55 Masterchef USA. 14.55 Masterchef USA. 15.55 SOS Sommar. 16.55 Lyxfällan. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 17.55 Superstars celeb.

Svensk underhållning från 2012.

18.55 Keno. 19.00 Unforgettable.

Dramaserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 The Bourne ultimatum. Thriller från 2007 med Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn. Regi: Paul Greengrass. 23.15 Pluras kök. 0.15 Möt Joe Black. Drama från 1998 med Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani. Regi: Martin Brest.

3.40 Mercy. 4.25 Royal pains. 5.10 I nöd och lust. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

TV 4

TV 6

6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15– 8.05 Brothers & sisters. 8.40 America’s funniest home videos.

9.05 Gilmore girls. 9.55 Chloe Kings nio liv. 10.50 Another Cinderella story. Komedi från 2008. 12.35 The Rolling Stones: Shine a light. 15.05 Wipeout US. 16.05 Roomservice.

Svensk inredningsserie från 2012.

17.05 Vänner. Komediserie från 2001. 17.35 Suburgatory. 18.05 The spy next door. Actionkomedi från 2010. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Win a date with Tad Hamilton. Komedi från 2004 med Kate Bosworth, Josh Duhamel, Topher Grace. 23.00 Tvivel.

Drama från 2008 med Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams. 1.05 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.00 Criminal minds: Suspect behavior. 3.45 Wipeout US. 4.30 Kyle XY.

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr.

6.15 Tom & Jerry. 6.20 The looney tunes show. 6.45 Batman. 7.10 Pokémon. 7.30 Dr Goja. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Sommarkrysset – med Lottodragningen. 13.00 Dallas. 14.00 Dallas.

15.00 Dallas. 16.00 Small teen big world. 17.05 Vinnare: V64 18.00 Världens längsta man. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Solsidan. 21.00 Kommissarien och havet: Den mörka ängeln. Svensk-tyskt drama från 2009.22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Kommissarien och havet: Den mörka ängeln, forts.

Svensk-tyskt drama från 2009.23.15 Fotbollskanalen Europa. 0.00 The golden child. Komedi från 1986 med Eddie Murphy, Charlotte Lewis, Charles Dance. 1.55 Hawaii five – 0. 2.55 Ice road truckers. 4.00 Hem till gården.

TV 6

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Shake it up. 6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.45 Gilmore girls.

9.35 Greek. 10.30 So you think you can dance – Scandinavia. 12.00 Kourtney & Kim i New York. 13.00 Biggest loser. 14.05 Real housewives of New York. 15.05 Hart of Dixie. 16.00 Chloe Kings nio liv.

17.00 Nörd söker kärlek. 18.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos.

Underhållningsserie från 2010.

21.00 Kick-Ass. Actionkomedi från 2010 med Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse, Chloe Moretz.

Regi: Matthew Vaughn. 23.25 Nikita. 0.20 CSI NY. 1.20 CSI Miami.

2.20 Celebrity rehab with Dr Drew.

3.10 Flashpoint. 3.55 Jerseylicious.

4.45 Kourtney & Kim i New York.

Nu drar vi ner brallorna!

Idag startar vår stora höstrea! Ta chansen och gör riktiga fynd när vi rensar bland hundratals cyklar, kläder och tillbehör.

25 % SCOTT VOLTAGE/CONTESSA 12” Grymt välbyggda tolvtummare i hållbart utförande. Har upprätt och trafiksäker sittställning. (ord. pris 2.200 kr)

1.650 kr

SPECIALIZED CROSSTRAIL COMP DISC Mångsidig cykel för dig som vill rulla snabbt på både grusväg och asfalt. Låsbar framgaffel och förberedd för skärmar etc. (ord. pris 8.500 kr)

CANNONDALE SUPER-X CARBON RIVAL Kolfibercross som är snudd på lika snabb som en landsvägscykel men robust och stryktålig som en hybridmodell. (ord. pris 22.000 kr)

6.800 kr

16.500 kr

25 % TREK MADONE 3.1 Har du sett Lance Armstrong på sin Madone och tänkt ”En sån vill jag ha”? Den här har inte riktigt lika fin ram och utrustning förstås men fortfarande en grymt fin kolfiber-Madone (ord. pris 17.000 kr)

12.500 kr

25 %

UPP TILL

50 %

SCOTT SCALE 35 En MTB som har lätt och rapp kolfiberrram och rejsig geometri. Framgaffelns LockOut sköter du från styret. (ord. pris 20.000 kr)

15.000 kr

WEBSHOP

www.cykloteket.se ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10-19, LÖRDAGAR 10-17, SÖNDAGAR 11-17 STOCKHOLM - NORRA STATIONSGATAN 75-77, VÄSTBERGAVÄGEN 4 TÄBY - FODGEVÄGEN 2 VÄSTERÅS - RINGBORREGATAN 1 C

25 %

25 %

UTGÅENDE KLÄDER, SKOR OCH HJÄLMAR

7.30 Ska du säga. 8.00 Knight rider.

9.00 Scooby-Doo och monstret från Mexiko. Animerad barnfilm från 2003.10.20 Fear factor USA. 11.15 Storm riders. 11.40 Speeders. 12.10 The Bill Engvall show. 12.40 Spin city. 13.10 2 1/2 män. 13.40 2 1/2 män. 14.10 Stargate Universe.

15.10 Grimm. 16.00 Camelot. 17.05 Storm. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 21.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven. Komedi från 1986 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf. Regi: Jerry Paris.

22.40 Spartacus: Vengeance. 23.55 Balls out. Komedi från 2009 med Seann William Scott, Randy Quaid, Brando Eaton. Regi: Danny Leiner.

1.45 Sniper 3. Action från 2004 med Tom Berenger, Byron Mann, John Doman. 3.35 B13 – 13th district.

Fransk science fiction-action från 2004 med Cyril Raffaelli, David Belle, Tony Damario. 4.55 Spin city.

7.30 Pitchmen. 8.25 Knight rider.

9.25 Amazing race. 10.20 Camelot.

11.25 The Bill Engvall show. 11.55 Spin city. 12.25 Erik & Mackan – Knäcker den manliga koden. 13.25 Blues Brothers 2000. Musikalkomedi från 1998. 16.00 Simpsons.

17.00 Family guy. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008.

21.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 22.00 Dexter. 23.10 The Dukes of Hazzard: Reunion.

Actionäventyr från 1997 med Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach. Regi: Lewis Teague. 1.00 It’s always sunny in Philadelphia. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.30 2 1/2 män. 3.00 My name is Earl. 3.25 Karatefylla. 3.50 Weeds. 4.20 Amazing race. 5.10 Spin city.

TV 8 6.00 Nigella. 6.30 Nigella. 7.00 Heston’s feast. 8.00 A cook’s tour.

8.30 A cook’s tour. 9.00 Trädgårdstoppen. 10.00 Bukowskis. 11.00 En plats i solen. 11.30 En plats på landet. 12.30 En plats på landet.

13.30 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 14.45 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2008. 15.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2008. 17.00 Ramsays best restaurant. Brittisk realityserie från 2010.

18.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2011. 20.00 Elizabeth: The Golden Age. Brittiskt-franskt drama från 2007 med Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Clive Owen. Regi: Shekhar Kapur. 22.15 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2003. 23.20 Law and order. 0.15 Rebus. 1.50 An englishman in New York. Drama från 2008 med John Hurt, Cynthia Nixon, Swoosie Kurtz. 3.15 Mördare okänd. 4.10–5.00 Law and order.

TV 8 6.00 Nigella. 6.30 Nigella. 7.00 En plats på landet. 8.00 Bukowskis.

8.55 Country house rescue. 9.50 Mary – queen of shops. 11.00 The restaurant. 12.10 Nord och syd.

14.05 Agnes Browne. Drama från 1999 med Anjelica Huston, Marion O’Dwyer, Niall O’Shea. Regi: Anjelica Huston. 16.00 Kjelles smakresa i Asien. Svenskt mat- och reseprogram från 2012. 17.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011.

20.00 Rebus. Brittiskt kriminalserie från 2007. 21.35 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008.

22.30 The closer. Kriminalserie från 2006. 23.30 The closer. 0.30 Customs. 1.00 Saving Grace. 1.55 Curb your enthusiasm. 2.35 Curb your enthusiasm. 3.10 Brottskod: Försvunnen. 4.00 The closer. 4.50– 5.39 The closer. 5.40–6.30 En plats vid havet.

SL I METRO l 24 AUGUSTI KONTAKT PÅ SL: PRODUKTION:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken?

SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

A NNA -KA RIN A NDE R SSON

ANSVARIG PÅ SL:

Det här är en annonssida från AB Storstockholms Lokaltrafik

† FAKTA En mingolfrunda består av 18 hål, det vill säga 18 banor. Underlaget kan vara av filt, betong eller eternit. Det gäller att få i bollen på så få slag som möjligt. Du har max sju slag på dig per bana. Får du i bollen på ett slag kallas det spik. I Stockholmsområdet finns cirka 20 anläggningar.

† TRAFIKNYHETER Pendeltåg

NYNÄSHAMN-BÅLSTALINJEN. På grund av arbeten med Mälarbanan är pendeltågstrafiken inställd mellan Spånga och Bålsta på söndag morgon fram till klockan 09.05.

SÖDERTÄLJE-MÄRSTALINJEN. På grund av banarbeten ersätts sträckan Östertälje–Södertälje hamn –Gnesta och omvänt med buss från klockan 23:15 natt mot vardag.

Minigolf eller bangolf? Sporten är ofta mera känd som minigolf men har i tävlingssammanhang kallats bangolf sedan 1982.

Tunnelbanan

BLÅ LINJE. Trafiken är inställd mellan Kungsträdgården och Rådhuset för tunnelbanans blå linje 10 och 11 till och med 22 oktober på grund av underhållsarbete.

Roslagsbanan Tågtrafiken ersätts med buss mellan Kragstalund och Kårsta på grund av spårarbeten.

Tvärbanan Emma Löf koncentrerar sig för en sista putt. ”Fatta klubban med båda händerna och håll den i ett ganska löst grepp,” tipsar hon.

Bli bättre på minigolf

Slipp sjuor i protokollet och hitta till fyra banor med SL Trött på att få sjuor i protokollet när du spelar minigolf? Med några enkla knep kan du förbättra tekniken och kanske överraska familjen eller kompisarna med en och annan spik.

– Var mjuk och avslappnad i kroppen, ha lätt böjda knän och axelbrett mellan fötterna, tipsar Emma Löf som är aktiv i Tantogårdens bangolfklubb och som tävlat för svenska landslaget och kan stoltsera med en bronsmedalj från junior-VM 2008 och ett silver från EM året dessförinnan.

Som liten bodde Emma Löf bara 50 meter från en minigolfanläggning. Hon blev fantast redan i fem-årsåldern och nu ser hon dagligen nya unga förmågor testa slagen på banorna när hon jobbar i kiosken. Där hyr hon ut klubbor, bollar och säljer glass. Barnfamiljer hör till de typiska besökarna men klientelet är brett.

På Tantogårdens anläggning är banorna gjorda av betong, vilket ihop med eternit, är det vanligaste materialet internationellt men i Sverige är annars filtklädda banor standard.

Underlaget har stor betydelse för spelet på elitnivå men för amatörer är det i princip detsamma för att lyckas få ett bra Emma Löf jobbar resultat. på Tantogårdens bangolfklubb.

– Fatta klubban med båda händerna och håll den i ett ganska löst grepp. När du ställer in dig överblickar du först banan och tar ut en riktning och tittar sen på bollen så att klubban får en bra träff. Att hålla sig lugn är ett gott råd.

Emma påminner om att det är den sammantagna poängen som räknas och ett gammalt tävlingsknep hon kör med är att se varje bana som en ny möjlighet och försöka glömma de misslyckade.

– Och så ska det ju vara kul att spela, det är det viktigaste.

Anna-Karin Andersson † ÅK DIT MED SL: Ta tunnelbanan till Hornstull och promenera mot Tantolunden.

† FAKTA

Vad fick ni höra från ungdomarna?

– De sa bland annat att de vill se mer vuxna ute på kvällar och nätter, inte bara i SL-trafiken utan i samhället i stort. Många vill se mer ordningsvakter och väktare på perronger. Ungdomarna tycker också

Bussar

BUSS 40. Bussar trafikerar inte Lindvallsplan i riktning Stora Skuggan på grund av vägarbete. † Fler trafiknyheter: sl.se

† SL FRÅGAR Hur ofta åker du med SL och vart åker du mest?

3 andra minigolfbanor

1

Solna bangolfklubb är Stockholms enda klubb som kan erbjuda två anläggningar, här kan du spela på både filt och eternit.

† ÅK DIT MED SL: Ta pendeltåget till Solna.

Gå cirka en kilometer till Vintervägen 45.

2

Bredängs minigolf ligger vid en camping och här kan du ta ett dopp i närliggande Mälarhöjdsbadet efter golfrundan.

† ÅK DIT MED SL: Ta tunnelbanan till Bred-

äng. Promenera cirka 10 minuter.

Hanna Fäste, 21 år, Hornstull: – Nästan varje dag. Jag åker tunnelbana till jobbet och till kompisar som inte bor i närheten.

3

Haninge bangolf rustades upp i samband med att de arrangerade SM för veteraner för två år sedan. I kiosken kan du beställa korv eller glass mellan puttarna.

† ÅK DIT MED SL: Ta buss 834,824 eller 829

från Handenterminalen till Brandbergen centrum. Alternativt ta buss 807 från Gullmarsplan och kliv av vid Brandbergen centrum.

† HALLÅ DÄR NICLAS CANNERFELT … … som är funktionsansvarig för Trygghetscentralen och jobbade på Ung08-festivalen och pratade med ungdomar om trygghet i kollektivtrafiken.

Hållplats Alviks strand är stängd på grund av ombyggnadsarbete.

det är bra med Trygghetsnumret.

Vad är Trygghetsnumret och när ska man ringa det?

– Trygghetsnummret, 020-120 25 25, kan man ringa om man känner sig otrygg. Det kan handla om pågående skadegörelse eller om man ser någon som ser ut att inte kunna ta hand om sig själv, exempelvis väldigt berusade människor eller någon som uppträder störande. Är det akut ska man ringa 112. Vårt mål är inte att resenärerna ska ge sig in i

situationer utan att man istället ska ringa.

Vad händer med de tankar och idéer som ni fått från ungdomarna?

– Vi sammanställer alla idéer och förslag i en rapport för att kunna jobba ännu bättre med tryggheten framöver. † KOM IHÅG: Om något händer i SL-trafiken eller du känner dig otrygg, ring Trygghetsnumret 020-120 25 25!

Malin Ljung, 28 år, Södermalm: – Jag brukar åka buss till och från jobbet i Gamla Stan när det är dåligt väder, annars försöker jag att cykla eller gå dit jag ska.

Camilla Almqvist, 35 år, Vasastan: – Jag reser dagligen med gröna tunnelbanelinjen.

42

www.metro.se fredag 2012-08-24

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

FÅ DINA VÄNNER ATT GRÅTA FRÅN 788 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge evig lycka. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter.

Ansök på www.forex.se eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt.

Det ska vara enkelt att ställa till med ett hej dundrandes kalas.

Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bröllopsfest som kostar 60 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 8 år och betalning via autogiro.

Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 75 690 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren visar nu tendenser att ta det mesta med ro. För övrigt tycks dagen kunna bjuda på en liten överraskning.

Något du får höra kan få dig att ifrågasätta en viss persons syften. Ge dig inte i kast med något som kan visa sig bli ganska svårbemästrat.

Att en viss fråga är mer kontroversiell än du trott tycks vara något som nu börjar gå upp för dig.

Du ser en del nya möjligheter öppna sig vilket säkert kan kännas stimulerande. Du har dessutom förmågan att kunna entusiasmera andra.

Du upplever just nu en trygghet i dina dagliga rutiner och känner dig inte speciellt trakterad av något nöjesliv.

Din glädje över någon annans framgångar dämpas en smula av egna problem. Nya arbetsuppgifter väntar på dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något får dig att ompröva ett redan fattat beslut, och kanske borde du försöka strukturera din tillvaro lite bättre.

En idé i dag kan realiseras i morgon. Håll fast vid en dröm du har, så kan den säkert bli sann!

Något speciellt skulle nu må bra av att du ägnade det lite mer uppmärksamhet, men annat tycks hela tiden komma emellan.

Tecknen råder dig att inte bli så fokuserad på ett mål du satt upp för dig, att du försummar andra viktiga saker.

Du kännetecknas för ögonblicket av en klar målmedvetenhet, men du bör nog försöka lägga gammalt groll åt sidan.

Tålamod och envishet är något som just nu karaktäriserar Fisken, och du är samtidigt framsynt och följer inga tillfälliga impulser.

21/3–19/4

Fynda och inspireras bland våra välkända varumärken.

Vi sänker priserna fredag – söndag!

23/9–22/10

20%

rabatt på allt i butiken!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

REA

23/7–22/8

23/8–22/9

Start fredag 24/8

GANT TIGER OSCAR JACOBSON ETON REPLAY DIEZEL M.FL.

Erbjudandet gäller 24–26 augusti.

Erbjudandet gäller i:

Iittala outlet, Gustavsberg, Tel: 08-570 356 55. För mer info om öppettider: www.iittalaoutlet.se Vi finns i: Borås – Knalleporten, Freeport, Gustavsberg – Stockholm, Haparanda, Höganäs, Insjön, Kosta, Lidköping, Nyköping, Skultuna, Strömstad, Sundsvall, Vingåker och i Örsundsbro.

Jakobsbergs Galleria • Tel 08-580 395 70 • www.bjmode.se Gå gärna in och gilla oss på Facebook!

TV 43

www.metro.se fredag 2012-08-24

5

5

PREMIÄR

PREMIÄR

Gunde Svan håller tiden på Fort Boyard. FOTO: LINUS HALLSENIUS/TV4.

Stefan Sauk och Jennifer Brown.

Hugh ska lämna det vegetariska livet.

FOTO: ANDERS WEJROT/KAMERAPRESS

FOTO: OUTRIGHT DISTRIBUTION

Underhållning

Underhållning

Matlagning

Roxette: Marie Fredriksson och Per Gessle. FOTO: SCANPIX

Musikdokumentär

Om männen och kvinnorna i reklambranschen på 1960-talet. FOTO: SVT

Carolina Klüft tävlar i SM på Stockholms stadion. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Friidrott

Gunde tillbaka på Fort Boyard

En ny säsong av Doobidooande

Det är dags att äta kött igen

Kände att ”The look” var en hit

Galna reklamare i verkligheten

Näst sista chansen att se Klüft tävla

I årets upplaga av ”Fångarna på fortet” är Gunde Svan och Agneta Sjödin tillbaka för att leda och coacha de tävlande i en lång rad utmaningar och äventyr på Fort Boyard.

Varken Fader Fouras eller Bebé Fouras är med längre. I stället spelar Peter Magnusson en vaktmästare som ställer gåtor till de tävlande.

– Alla har en bild av hur Fader Fouras var, men nu vet de inte vad de ska vänta sig, säger Gunde Svan.

En sprillans ny säsong av det populära programmet ”Doobidoo” drar i gång med en rad nya lagkonstellationer.

I första avsnittet består ena laget av Caroline af Ugglas och Anders Johansson och det andra av Stefan Sauk och Jennifer Brown.

Bredvid sig i tävlingen hade hon den något excentriske skådespelaren Stefan Sauk.

– Vi kompletterade varandra bra, tyckte jag, säger Brown.

Efter att ha levt som vegetarian i fyra månader återvänder Hugh Fearnley-Whittingstall till köttätandet.

Han börjar med fisk, som han har längtat efter länge.

Men allra först tänker han fira sommarens slut med en vegetarisk höstfest.

Dessutom vill han övertyga några grönsakshatande barn att äta mer grönsaker, i säsongsavslutningen av ”Det goda livet”.

Året är 1988 i kvällens ”Eighties” och Roxette spelar in ”The look” i sin studio i Stockholm.

Redan då kände bandet på sig att det var en speciell låt.

75 miljoner sålda album senare är det en underdrift att kalla den för speciell.

1988 släppte The Bangles sin monsterhit ”Eternal flame” och Europe gjorde succé över hela världen. Kvällens avsnitt handlar även om De La Souls framgångar.

Den amerikanska dramaserien ”Mad men” har blivit en enorm succé de senaste åren.

Serien följer reklammän i 1960-talets New York och hur de lever sina liv.

I ”Verklighetens Mad men” träffar vi människor som började smått men som blev revolutionärer inom reklambranschen. Alla började som unga rebeller och nytänkare.

Dokumentären fick en Emmy 2011.

Richard Ekman kommenterar direktsända SM i friidrott på Stockholms stadion. Redan avgjorda grenar är bland annat maraton och terränglöpning. I förstnämnda vann Fredrik Uhrbom från Spårvägens FK, medan Adil Bouafif från Hässelby SK vann både 4 000 meter och 12 000 meter terräng.

Det här blir näst sista chansen att se Carolina Klüft tävla (hon ställer upp i löpgrenar), innan hon avslutar karriären.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.OO, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Extra Rapport: Dom mot Breivik meddelas. 10.30 En utlandsfinländare berättar. 11.00 Big boys gone bananas. 12.30 Big boys gone bananas: Paneldiskussion. 12.45 Till Maria. 13.00 Anslagstavlan. 13.05 Här är ditt kylskåp. 13.35 Bragden.

14.35 Vilken resa! Galenskaparna 30 år. 15.35 Friday night dinner.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Married single other.

17.45 Humor godkänd av staten.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter. 18.15 Det goda livet. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Eighties. 21.30 Taking chance. Drama från 2009. 22.45 Rapport. 22.50 I spel och kärlek.... Romantisk komedi från 2008. 0.40 Big boys gone bananas. 2.10 Big boys gone bananas: paneldiskussion. 2.25 Rapport. 2.30 Afrikas stora sprickdal. 3.20–3.50 Här är ditt kylskåp.

DOOBIDOO. 20.OO, SVT 1.

SVT 2 14.45 Kampen om fiskarna. 15.40 Antikmagasinet. 16.10 Antikmagasinet. 16.40 Jakt. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Kampen om fiskarna. 18.50 Mitt i naturen – tittarfilm. 18.55 Oddasat.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Kryddigt med Camilla Plum. Dansk matlagningsserie från 2011. Kryddor har kallats för gudarnas leksaker.

20.00 Verklighetens Mad men. K special. Dokumentär. Följ med till reklamens gyllene tidsålder i USA på 1960-talet – när en slogan fortfarande var en slogan. 20.55 Russin. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 21.00–22.00 Aktuellt.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Friidrott SM. 22.30 Huff. 23.25 Kulturnyheterna.

23.40 Jag är inte handikappad, jag är hjulbent. 0.40 Vetenskapens värld. 1.40 Nurse Jackie. 2.10 Kampen om fiskarna. 3.05–3.35 Trädgårdsonsdag.

DET GODA LIVET. 18.15, SVT 1.

TV 4

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model.

12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.05 Baggage. 14.30 Baggage. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model.

17.00 Project runway. 18.00 Top model. 18.55 Keno. 19.00 Pan Am. Dramaserie från 2011. 20.00 Vid din sida. Drama från 1998 med Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris.

Regi: Chris Columbus. 22.35 Dante’s Peak. Action från 1997 med Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan. Regi: Roger Donaldson.

0.45 Ondskans spår. Thriller från 1998 med Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland. Regi: Gregory Hoblit. 3.10 Hard target.

Kriminaldrama från 1993 med JeanClaude Van Damme, Lance Henriksen, Chuck Pfarrer.4.45 Extreme home makeover. 5.35–6.00 Nanny.

EIGHTIES. 21.OO, SVT 1.

VERKLIGHETENS MAD MEN. 20.OO, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel.

11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Supernanny. 15.55 Sexlingar i familjen. 16.55 Kåkfarare i köket – Australien. 17.55 V75-klubben. 18.00 Ice road truckers. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Iron man. Actiondrama från 2008 med Robert Downey jr, Gwyneth Paltrow, Terrence Howard.

Regi: Jon Favreau. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Iron man, forts. Actiondrama från 2008 med Robert Downey jr, Gwyneth Paltrow, Terrence Howard. Regi: Jon Favreau.

0.20 Death proof. Action från 2007 med Kurt Russell, Rosario Dawson, Zoe Bell. Regi: Quentin Tarantino.

2.45–5.50 Familjen Addams.

Skräckkomedi från 1991 med Angelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd. Regi: Barry Sonnenfeld.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos.

17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Wipeout US. Realityserie från 2010. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2011. 22.00 Criminal minds: Suspect behavior. Kriminalserie från 2010. 23.00 Transporter 3. Action från 2008 med Jason Statham, Robert Knepper, Natalya Rudakova. Regi: Olivier Megaton. 1.05 Fringe. 2.05 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.50 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.35 United States of Tara. 4.05 Våra pinsamma kroppar. 4.50 Everwood. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Cops. Realityserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007.

20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons.

Animerad komediserie från 2002-03.

21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 Cradle 2 the Grave. Kriminaldrama från 2003 med Jet Li, DMX, Anthony Anderson. Regi: Andrzej Bartkowiak.

1.05 NCIS Los Angeles. 2.00 Entourage. 2.40 Simpsons. 3.10 Våra värsta år. 3.40 Våra värsta år. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Battlestar Galactica. 5.35–6.00 Cops.

Hej då Stockholm.

Välkommen ombord.

Guten Tag Berlin.

Stockholm – Berlin nonstop

499

kr *

från

Boka nu

lufthansa.com * Priserna gäller enkelresor vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat.

SM I FRIIDROTT. 22.15, SVT 2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Property ladder.

10.00–11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.40 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Heston’s feast. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.45 Property ladder.

Brittisk realityserie från 2005. 16.45 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 18.00 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005.

20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2000. 23.10 Law and order. 0.05 Bones. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Försvarsadvokaterna.

2.50 Bones. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30 Law and order.

5.20–5.45 Customs.