20120830_se_goteborg by Metro Sweden

SOC shorts

199:-

499:-

Ord. 899:-

SOC M GAIT96 CTRL. Stötdämpade löparskor för ett pronationslöpsteg. Herrstorlekar.

SOC W GAIT96 CTRL. Stötdämpade löparskor för ett pronationslöpsteg. Med ovandel i ventilerande mesh. Damstorlekar.

1999:-

1299:-

ASICS GEL KAYANO 18 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

ASICS GEL 1170 W. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med stötdämpande GEL i häl och framfot. Damstorlekar. Finns även i herrmodell.

1299:-

1599:-

ASICS GT 2170 W. Löparskor för ett pronerande till överpronerande löpsteg. Damstorlekar. Finns även i herrmodell.

ADIDAS ADIZERO BOSTON 3M. Lätta löparskor för ett neutralt löpsteg. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker. Finns även i dammodell.

999:-

1299:-

Ord. 1299:-

ASICS GEL PULSE 3M. Löparskor för ett neutralt löpsteg. herrstorlekar. Finns endast på Stadium.

699:Ord. 1099:-

ADIDAS RESP STABIL 4M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med fullängds adiPRENE-stötdämpning. Herrstorlekar. Finns endast på Stadium.

NIKE ZOOM ELITE M. Lätta löparskor för ett neutralt löpsteg. Med ovandel i ventilerande mesh. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

SOC löparset

Paketpris

399:Ord. 648:-

599:-

Ord. 1299:-

ASICS GEL PULS 3 W. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpade med GEL i häl och framfot. Damstorlekar. Finns endast på Stadium.

599:-

Ord. 1099:-

NIKE LUNAR FOREVER M. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Herrstorlekar. Finns endast på Stadium.

999:-

Ord. 1099:-

SOC W RUN WIND JKT/TIGHTS. Löparjacka/tights i vind- och vattenavvisande TCS Wind med bra andasförmåga. Damstorlekar. Finns även i herrmodell. Välj mellan byxa/ tights. Jackan finns även i svart

VINN GYMKORT ELLER PRESENTKORT! Ladda upp en bild som du tycker bäst motiverar andra att börja träna så är du med och tävlar om årskort på valfritt gym anslutet till Les Mills, samt presentkort på Stadium. Tävlingen hittar du på Stadiums Facebooksida.

NIKE LUNAR FOREVER W. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Damstorlekar. Finns endast på Stadium

499:-

VILKEN HARFAGER VECKA, VICTORIA Tillbaka på jobbet med ny frisyr varje dag SID 00

GÖTEBORG

min +16O max +19O

Torsdag 30 augusti 2012 www.metro.se

Sverige blir utan snabbaste tågen sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Tåg. Regeringen miljardsatsar på den svenska järnvägen – men inte på höghastighetståg. 55 miljarder ska bland annat ge dubbelspår mellan Göteborg och Borås. Dessutom är det nu klart att Alependeln kör kvartstrafik från och med januari. SID 02 OCH 10

Nära 1 000 fartsyndare togs utanför skolor Trafikbrott. Polisen i Västra Götaland tog 990 fortkörare förra veckan i sin satsning på fartkontroller utanför skolor – och 27 körkort. En hantverkare körde 61 km/h på en 30-sträcka utanför en skola. SID 04

50 Cent kränger hörlurar Världens femte rikaste hiphoppare i svenskt köpcentrum. SID 14

Trebarnspappa frias från våldtäkt Hade sex med berusad 14-åring på fest – blir inte åtalad. SID 10

MOBILHJÄLPEN

Samlar nallar till bättre behövande

Mini kan vara världens minsta valp SID 06

Niklas Ångman och Johnny Karhinen på Mobilmissionen tar hand om gamla mobiler och ger dem nya ägare. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Välj din favorit. En riktigt god affär!

KAFFE ZOEGAS/GEVALIA/CLASSIC/LÖFBERGS LILA/GARANT 400-500g • Flera olika sorter • Gäller ej Krav, Rättvisemärkt, Koffeinfritt, Reko, Eko samt hela bönor • Jämförpris 50:00-62:50 kr/kg • Max 1 köp/hushåll

4 FÖR

10000 SPARA upp till 75:60!

För dig som handlar andra varor för minst 300 kr

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Priserna gäller t.o.m. sön 2/9 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

www.metro.se www.metro.se torsdag torsdag 2012-08-30 2012-08-30

I ALLIANSENS SATSNING TRAFIKVERKETS FÖRSLAG PÅ HÖGHASTIGHETSBANOR

Ostlänken Linköping, Norrköping Stockholm (Via Skavsta). Byggstart 2017. Klart 2028.

Dubbelspår Mölnlycke–Landvetter–Bollebygd (Första etappen i dubbelspårsutbyggnad på sträckan Göteborg–Borås). Byggstart 2020. Klart 2024.

Skavsta

5 PENDLA TILL ALE VARJE KVART SID 10

NYHETER

Landvetter

Alliansens partiledare Göran Hägglund, (KD), Fredrik Reinfeldt (M), Jan Björklund (FP) och Annie Lööf (C), berättade i går om de planerade tågsatsningarna. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Välkommen!

I MORGON KÖPER JAG MIG FRI Jag brukar lyckas delegera till en annan medarbetare att skriva texten som ska ligga här. Inte den här gången. Alla sa att de hade för mycket annat att göra. Men jag misstänker starkt att de var sysselsatta med att beställa matkassar, privatdetektiver och en extrafarmor till barnen. Läs mer om hur vi köper oss fria från allt i livet på sidan 12. (Och i morgon skriver någon annan den här texten. Om jag så ska betala för det.) ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Hit går tågmiljarderna Satsning. I går presenterade regeringen sin järnvägssatsning – 55 miljarder till byggandet av Ostlänken mellan Stockholm och Linköping, dubbelspår mellan Göteborg och Borås och höjda anslag för järnvägsunderhåll.

Även Socialdemokraternas Magdalena Andersson är nöjd. FOTO: SCANPIX

etapp. Målet är att förbättra pendlingsmöjligheter och kommunikationerna till flygplatserna Skavsta och Landvetter. Tågsatsningen mottogs med glädje från många håll, även från oppositionen. – Det är bra om regeringen vill börja bygga Ostlänken. Vi socialdemokrater har föreslagit det i flera år och regeringspartierna har röstat ner det. Det är bra att de nu har ändrat sig, säger Magdalena Andersson, ekonomisk-politisk talesperson för Socialdemokraterna.

Regeringen föreslår också att anslagen för järnvägsunderhåll höjs – med 20 miljarder. Välbehövt, menar Håkan Westerlund, trafikforskare och föreståndare för Centrum för drift och underhåll på KTH. – Det bästa sättet att öka kapaciteten är att ge sig på det befintliga järnvägsnätet, inte att bygga nytt. Därför är det helt rätt att man gör den prioriteringen, säger han. Ostlänken och spårutbyggnaden Göteborg–Borås kan vara en första etapp mot en ny snabbare tågförbindelse mellan Göteborg och Stockholm. Men några höghastigshetståg är inte aktuella i nuläget. Se mer i tilläget här intill. Regeringens samlade infrastruktursatsning presenteras den 20 september. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Amningen minskar 97 procent av mammorna ammar sitt barn en vecka efter förlossningen. Efter ett halvår ammas endast 63 procent, 9,5 procentenheter färre än 2004.

100% Blandning

Glenn Hysén deltar i SVT:s nya tv-serie ”Fridlyst”, med premiär på lördag. I programmet tar fotografen Mattias Klum med olika kändisar på exotiska äventyr.

Framtida investeringsbehov i Göteborg: • Framtida behov: Förbättrad spårkapacitet inne i Göteborg och på pendlingstråken Göteborg–Borås samt Västra stambanan Alingsås–Göteborg–Kungsbacka, åtgärda brister för transporter på Västra stambanan Hallsberg–Göteborg och Oslo/Värmland– Göteborg. Akut behov av uppställningsspår. • Investeringsbehov järnväg till 2050: 35 miljarder. • Det betyder satsningen: Bättre pendlingsmöjligheter Göteborg–Borås och kommunikationer till Landvetters flygplats. KÄLLA: TRAFIKVERKETS RAPPORT: TRANSPORTSSYSTEMET BEHOV AV KAPACITETSHÖJANDE ÅTGÄRDER

Under en tågturné till Linköping i går presenterade regeringen sin satsning Sveriges järnvägar. Alliansledarna vill investera 30 miljarder i byggandet av Ostlänken, en snabbjärnväg mellan Järna söder om Stockholm och Linköping, och 5 miljarder i dubbelspårsutbyggnad på sträckan Göteborg och Borås, med Mölnlycke–Bollebygd som första

”Det var udda att blanda elefantbajs med chili.”

Höghastighetsbanor Förväntad kostnad: 110–135 miljarder

KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN 2010 AMMADES FÄRRE HALVÅRSBARN ÄN 2004. 72,5 %

63 %

Lady Gaga har checkat in Megakändisen och artisten Lady Gaga anlände sent i går kväll till sitt hotell i Stockholm. I kväll spelar hon i Stockholm. Läs mer om det på sidan 30. / ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

2004

2010

Höghastighetståg i Peking, Kina. FOTO: ANDY WONG/AP PHOTO

Snabbtåg – men inte höghastighetståg Nya Ostlänken ska anpassas för tåghastigheter på upp till 250 kilometer i timmen, enligt regeringen. Men med höghastighetsspår skulle man kunna köra i 320. Att regeringen väljer att inte statsa på höghastighetsspår kritiserades i går av Miljöpartiets språkrör Åsa Romson. Enligt Per Kågeson, professor i miljösystemanalys

vid KTH, kan valet bero på ekonomi. Höghastighetståg kräver raka banor vilket gör dem dyrare att bygga. Med högre hastigheter ökar också risken för tågskador under vintern. – Slutligen går det åt mer energi när man kör riktigt snabbt, så det kan vara så att 250 kilometer är ett bättre val än 350 kilometer. METRO

Misshandlad. Kvinna säger att hon beställt mord på sig själv Den unga kvinnan misshandlades medvetslös av sin sambo. Därefter försökte han strypa henne med en sladd. Men kvinnan hävdar att sambon inte är den skyldige utan att hon beställt ett mord på sig själv. Ystads tingsrätt sågar dock den förklaringen och dömer den 49-årige sambon till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning.

Ystads tingsrätt anser att bevisen i form av offrets första uppgifter samt hennes skador räcker för att döma mannen för grov misshandel. Då det saknas utredning kring omständigheterna med strypningen, bland annat hur länge och med vilken kraft 49-åringen drog åt snaran, kan mannen inte dömas för försök till mord. och hon hade vägrat. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Minskad produktion på Volvo.

Varsel

100

fastanställda på bemanningsföretaget Lernia varslas som en följd av Volvo Personvagnars minskade produktion. Hur många Lerniaanställda som totalt måste sluta på Volvo PV är fortfarande oklart, rapporterar Sveriges Radio P 4 Göteborg. Fackliga förhandlingar om uppsägningarna har startat. TT

Bostadskö

Borgerliga oeniga om Boplats

Körde 30 km för fort – utanför Kärraskolan Fartsyndare. Polisen i Västra Götaland tog 990 fartsyndare förra veckan i sin satsning på fartkontroller utanför skolor – och 27 körkort. Föräldrar som lämnade sina barn, lärare, busschaufförer och hantverkare hade alla en sak gemensamt förra veckan. De körde för fort – och åkte fast. 27 stycken blev under veckan av med körkortet. För att lyckas med det måste du på de flesta vägar köra minst 31 kilometer i timmen för fort. – Men på en 30-sträcka är det mer än 20 kilometer för fort som gäller, från den 51:a kilometern blir du av med körkortet, säger NilsÅke Bergström. Antalet tagna fartsyndare är en fjärdedel färre än under förra årets

satsning, då drygt 1 200 togs, men polisen är inte förvånad. – Bemanningstimmarna är betydligt färre än förra året, säger Nils-Åke Bergström på trafikpolisen. Polisen Kjell Andersson tjänstgjorde under veckan utanför ett flertal olika skolor i Storgöteborg. – Värst var den hantverkaren som kom utanför Kärraskolan i 61 kilometer i timmen på en 30-sträcka, säger han. Vägen är ingen genomfartsled, och han har svårt att förstå hur föraren kunde komma upp i den hastigheten. – Det är bara ett par hundra meter ner i ingenting, säger han. För hantverkaren rykte körkortet direkt.

Folkpartiet är skeptiskt till förslaget att göra om Boplats Göteborg till en bostadskö och sköt i går fram beslutet till den 19 september. Främst är det att internbyten inom allmännyttan i framtiden ska ske på boplats som de kritiserar. – Bor du hos någon av de kommunala bostadsvärdarna och vill byta läTOBIAS ANDERSSON genhet så går det ganska ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se fort, säger Helene Odenjung (FP). Men enligt ModeraterANNONS na är det viktigt för det nya systemets legitimitet att internbytena finns med. – Den stora volymen byten är inFrån ternbyten och om ett av syfi månad en tena för att förändra Boplats är att Träna allt från löpning till yoga och gym för samma visa pris. Välkommen på öppet hus 30/8–2/9. hur Gäller på Kaserntorget 11 och Gibraltargatan 39–41. den här processen går till, så tappar man mycket av det om man för dem åt sidan, säwww.fysiken.nu ger Jonas Ramsgård (M). METRO

210:-

TUSEN FARTSYNDARE – PÅ EN VECKA Skaraborg öst

Fyrbodal 30–50-sträckor. 83 60-sträckor. 8 Indragna körkort. 1

Skaraborg väst

30–50-sträckor. 39 60-sträckor. 0 Indragna körkort. 2

30–50-sträckor. 78 60-sträckor. 2 Indragna körkort. 0

Storgöteborg 30–50-sträckor. 158 60-sträckor. 34 Indragna körkort. 5

Älvsborg 30–50-sträckor. 109 60-sträckor. 9 Indragna körkort. 2

Övriga i länet 30–50-sträckor. 367 60-sträckor. 103 Indragna körkort. 17

Här dansar studenterna in den nya terminen

Video: Se dansen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mjölksyra Hundratals nollningsdansade vid Poseidon I går vid lunchtid samlades flera hundra nya handelsstudenter kring Poseidon för att under en halvtimme dansa in terminsstarten. Efter en gemensam dans fick varje program visa upp en egen dans som även betygsattes, som en del i nollningskampen. Nollningen pågår fram till den 9 september. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Lämna in din mobil till bättre behövande Därför ska du lämna in din gamla mobil

Lyssna på förklaringen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Niklas Ångman och Johnny Karhinen på Mobilmissionen tar hand om gamla mobiler och ger dem nya ägare. FOTO: CHRISTINA BLOM

Efter ett nyhetsinslag på tv om insamlingar fick Johnny Karhinen, 24, en idé – att ta tillvara på gamla mobiler. Därför har han nu tillsammans med kollegan Niklas Ångman, 27, dragit i gång projektet Mobilmissionen där de ska samla in begagnade mobiltelefoner och sedan dela ut dem till personer som behöver dem bättre. – Vi har kontakt med organisationer som hjälper

hemlösa. Det är lättare för dem att se till att mobilerna kommer dit där de gör störst nytta än att vi delar ut till höger och vänster, säger Johnny. Än så länge har de inte fått upp några boxar, men genom sitt första upprop på Facebook har de redan fått in en hög mobiler. De berättar att vissa värdefullare telefoner, till exempel smartphoner, kan komma att säl-

jas vidare i stället. – Dels för att finansiera boxarna, men även för att det kan vara problematiskt att dela ut värdefulla telefoner eftersom de som får dem kan bli frestade att sälja dem vidare, säger Johnny. Mobilmissionen drivs ideellt och har inget vinstintresse berättar Niklas. Vill man lämna in mobiler nu får man ta kontakt via deras Facebooksida. FILIP LINDÄLV

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Rädd för vargar

Utnyttjade

Lurade av kvinna 100 000 kronor

Polisens eftersökning skrämde flickan. FOTO: SCANPIX

Vilsen flicka blev skrämd av polisen

Söndag – halva ansiktet skyddas av en hatt. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Måndag – en hårt slickad tangoknut.

Tisdag – ett välfönat svall likt en Hollywoodstjärna. FOTO: SCANPIX

Onsdag – en ”vanlig” knut. Vad får vi se i dag torsdag? FOTO: SCANPIX

Här går Victoria ut riktigt hår(t) FOTO: HENRIK MONGOMERY/SCANPIX

Hon har verkligen ryckt upp Hårfix. Hatt, sig under åren och gått ifrån tangoknut, Rita den lite tantiga stilen där hon nästan var lite ”slas-haHayworth-lockar och ibland, säger frisören hästsvans. Victoria gick sig” Zübeyde Simsek. ut hår(t) första Sedan i söndags har Victoria varit på flera modevisarbetsveckan efter ningar och galaföreställningmammaledigheten. ar. Vid varje tillfälle med en ny frisyr. Håret kan ta stryk – Hon är en riktigt vacker av all styling, men Zübeyde kvinna med pondus och stil! Simsek tror att kungligt hår

står pall för trycket. – Jag har aldrig känt på hennes hår själv men det ser riktigt tjockt och mysigt ut – där vill man burra in fingarna och pilla, säger hon. Vem som har stylat prinsessans hår är en någorlunda välbevarad hemlighet. Men frisörföretaget Björn Axén är Kunglig hovleverantör och Peter Andersson fixade henne inför bröllopet.

– Hon verkar ha bra folk runt sig, men det är inte några jätteavancerade frisyrer. Jag fixar en sådan knut [som på invigningen av modeveckan] på 45 minuter, säger Zübeyde Simsek. I dag ska prinsessan på två olika evenemang, ett på dagen och ett kvällstid. Kanske kommer vi att få se två olika frisyrer samma dag? VIKTOR BENDZ

En sexårig flicka försvann i går i en skog nära en lekpark i Gislaved. När polisen började söka efter flickan skrämdes hon av polisens hundar som hon trodde var vargar. Flickan höll sig undan i nästan ett dygn innan historien fick ett lyckligt slut och flickan hittades. TT Miss av Skatteverket

Felaktigt död får skadestånd En miss av Skatteverket gjorde att en 16-åring från Värnamo var ”död” i två veckor. Efter beslut av justitiekanslern (JK) ska Skatteverket betala ett skadestånd till pojken på 10 000 kronor, uppger SVT:s Smålandsnytt. Misstaget upptäcktes efter två veckor och rättades till. TT

En kvinna i 60-årsåldern som var personlig assistent åt en annan kvinna utnyttjade sin position till att lura av kvinnan minst 100 000 kronor. Kvinnan åtalades i går vid Borås tingsrätt misstänkt för grovt bedrägeri medelst urkundsförfalskning. TT Afghanistan

Svenskt plan undvek krasch Ett svenskt Herculesplan med 25 personer ombord råkade ut för ett allvarligt tillbud i Afghanistan under tisdagen. Besättningen lyckades göra en undanmanöver och undvek en kollision, enligt Försvarsmakten. TT Råtthem

200

råttor hade en kvinna i Helsingör som husdjur. Det tog två månader att sanera villan, skriver Helsingör Dagblad. TT

Dagens fel I tisdagens Metro kunde det uppfattas som att glödlampor förbjuds från den 1 september. Det är försäljningen av glödlampor som förbjuds.

Öppna ögonen Göteborg!

Nu är det slut på överpriser på glasögon och linser. Den 20 augusti öppnade vi den nya tidens optikbutik på Centralstationen. För att fira det har vi riktigt fina öppnings-

erbjudanden bl a gratis synundersökning och upp till 50% rabatt på hela sortimentet av glasögon, solglasögon och linser från stora varumärken som Ray-Ban, D&G och DKNY t o m 9 sept 2012. Välkommen till butiken på Drottningtorget 5.

CE N T R A L S TAT I O N E N

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Mini – kan vara minsta valpen du sett Mini med sina syskon och mamma Bella

Se fler bilder på lilla Mini

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Lilla Mini med sin matte Emma. FOTO: JON BEAL/BNPS

Minihund

Liten som en Iphone – lätt som ett ägg 37 gram. Det vägde hunden Mini när hon föddes i förra veckan. Det är lika lite som ett ägg. Valpen fick plats på sin mattes Iphone. Hon tros vara Storbritanniens minsta hund. METRO Lekfull ras

Mycket mindre än den själv tror

Matten var orolig för att Mini inte skulle överleva längre än ett par dagar, men genom hängivet arbete ökade valpen i vikt. Se Mini med sin mamma och sina syskon via Pointcloud. FOTO: JON BEAL/BNPS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mini är en korsning mellan chihuahua och yorkshireterrier, som är en av Storbritanniens populäraste hundraser och är pigg, lekfull och livlig till sättet. Den lever i det inbillade tillståndet att den är betydligt större än de knappa tre kilon den når vid full storlek. METRO

DE KOM PÅ MIG PÅ HOTELLRUMMET

et var på en konferensresa de kom på mig. Tydligen är det ofta så. En krets spännande företagare, författare och akademiker möttes under flera dagar i Austin, Texas, med en ständigt uppdukad buffé och drinkstationer. Allt var organiserat för att man skulle mingla runt och inte missa tillfället till nya, viktiga kontakter. Värden hade något att meddela mig och gick och letade. Han fann mig i mitt rum, och han kom på mig på bar gärning: Jag hade dragit mig undan – med en god bok. Jag var avslöjad, som introvert. Att vara en smula inåtvänd blir lätt ett socialt handikapp i en värld för utåtriktade, minglande gruppmänniskor. För den introverta är det inte lika lätt att ständigt ha andra omkring sig, att nätverka och att blanda sig i diskussioner. Men mer än var tredje person kan klassas som introvert, enligt forskarna, och det finns nu en rörelse för att göra det mer accepterat. Den informella ledaren är Susan Cain, författare till bästsäljaren ”Quiet”, om de introvertas styrka. Svenska Dagbladet publicerar just nu en artikelserie på temat. Cain avfärdar myten att introverta är blyga, vilket tvärtom handlar om att man vill vara med, men inte vågar. Skillnaden är hur man får energi. Extroverta behöver mycket stimulans för att inte bli uttråkade, och söker sig därför till andra människor och pratar mycket. Introverta stimuleras lättare och blir därför snabbare utmattade av umgänge. De får energi av att reflektera och läsa, och mår bra av små pauser från även det mest spännande sällskap, genom att gå och diska eller ta en promenad. Jag har närmast chockat reskamrater när jag mitt i en fascinerande miljö vill gå till

ett kafé och sitta och läsa i tystnad. Det låter tyvärr som ointresse, när jag i själva verket bara är emotionellt trött och måste ladda om.

Löfven Socialdemokraterna vill ta bort en av sjuklöneveckorna – som har gjort att företag straffas ekonomiskt om de anställer andra än kärnfriska.

Jas 90 miljarder till Saab för nya Jas-plan. Försvarspolitiken verkar handla allt mindre om hotbilder och allt mer om industristöd.

m du vill veta vad du själv ligger närmast ska du fråga dig hur du laddar dina batterier och orkar mer: är det genom att träffa andra, eller är det genom att umgås med dig själv? Susan Cain menar att samhället premierar extroverta, de talar ju bättre och högre för sin sak. Idealet är att ha massor av vänner och alltid vara med. Under uppväxten får den introverta ständigt höra ”ut och lek!” när de egentligen vill sitta inne på rummet och pyssla med egna projekt. I skolan ska man ha grupparbeten och på jobbet ska man vara en nätverkande lagspelare i kontorslandskap. En stängd dörr är suspekt. Men Cain menar att vi har mycket att vinna på att låta alla finna den nivå av stimulans som passar dem. Samhället behöver balans och har lika mycket nytta av introvertas reflektion som av extrovertas handlingskraft. Och om ni pressar oss till ständigt umgänge kommer ni ändå finna att vi när ni minst anar det försvinner till hotellrummet med en god bok. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Nu söker vi programchefer.

Sedan i måndags finns 7 369 UR-program om alla möjliga ämnen tillgängliga på ur.se. Och du kan bli chef för ett av dem.

Det enda som krävs är ett Facebook- eller Twitterkonto. Och några starka intressen. Eller i alla fall ett. Något som du tycker är riktigt roligt, intressant eller viktigt. Om du uppfyller de här kraven är det enkelt att bli programchef: Gå in på ur.se och leta upp ett program som du gillar. (Antingen söker du själv, utifrån ämnen som intresserar dig, eller så låter du oss räkna ut vilka program som passar dig bäst.) När du har hittat ditt program klickar du på ”Gör mig till programchef”, och vips *Värde 5 595:–. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

så har du en ny titel. Sedan är det bara att sprida nyheten via Facebook eller Twitter, och på alla andra sätt du kommer på. Så har du gjort något väldigt bra. Du har ju inte bara synliggjort ditt eget program, utan också nyheten att 7 369 av våra radio- och TV-program nu finns tillgängliga på ur.se. Och ju fler som vet det, desto bättre. Våra program kan göra lektioner mer levande, hjälpa till med läxorna och väcka lusten att lära hos fler. Förutsatt att lärare, föräldrar och studerande i alla åldrar vet

att de finns. Annars gör programmen inte lika mycket nytta. Det är därför vi vill ha din hjälp. Och om du gör ett riktigt bra jobb (så att ditt UR-program blir det som ses av flest människor under de närmaste fyra veckorna) får du, utöver äran, en sprillans ny iPad.* Så skynda dig in på ur.se och hitta ett ledigt program som du vill bli chef för!

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-08-30

börsen i går

+0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen gick starkare än de ledande Europabörserna. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,22 % / +0,26 %

FRANKFURT -0,11 %

PARIS -0,51 %

LONDON -0,49 %

HELSINGFORS -0,88 %

MOSKVA -1,31 %

NÄSTA ÅR I SIFFROR 7,5 %

Anders Borgs prognos Konjunkturinstitutets prognos

2,7 %

1,8 %

TILLVÄXT

EURO 8,35

Siffror från kl 21 i går

7,9 %

som vill lära sig svenska för att komma in i samhällsliv och arbetsliv. Det borde rimligtvis leda till att de klarar utbildningen snabbare, men skolorna har ofta svårt att anpassa utbildningen efter elevernas förkunskaper, visar en ny rapport från Skolverket. TT

0,8 %

INFLATION

ARBETSLÖSHET

Nya prognoser inte lika ljusa som Borgs mene man, men deras effekter syns i plånboken. De påverkar bland annat Riksbankens penningpolitik och räntesättning och säger något om risken för framtida skattehöjningar. När Anders Borg presenterade sin prognos i fredags sa han inget om ränteutvecklingen, men om hans övriga

prognoser stämmer innebär det på sikt dyrare bolån än om Konjunkturinstitutet har rätt. – Ofta har det visat sig att ett medelvärde av olika prognoser är det bästa, säger Hansson. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Tandblekningskit!

Kritik mot sopiga stationer

Kritiken har vuxit mot den skräpiga miljön kring de gröna återvinningsstationerna, men nu ska det bli enklare och smidigare att sortera soporna. Kommunerna tar över insamlingen av förpackningar och tidningar, föreslår en statlig utredare. TT / FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Försäkringskassan

Aktieförmögenhet

Utförsäkrade har fått inkomst

Så har aktievärdet ökat sedan 2011

78 procent av dem som utförsäkrades första halvåret 2010 och som inte blev arbetslösa eller sjukskrivna igen hade en inkomst. Nya siffror från Försäkringskassan visar att fyra av fem hade en lön, tre av fem på över 100 000 kronor per år. TT

Den totala aktieförmögenheten i bolag noterade på svensk marknadsplats var i slutet av juni i år värderad till 3 715 miljarder kronor. Det är en ökning med 104 miljarder jämfört med årsskiftet, enligt Statistiska centralbyrån. TT

55%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

som Anders Borgs (M). KonPrognos. junkturinstitutet tror på 1,8 Tillväxtprognoser är procents tillväxt nästa år, lika viktiga för medan finansdepartementet tror på 2,7 procent. SEB:s svenskarnas prognos som offentliggjorränteutgifter och des i tisdags är inte heller livillighet att fatta ka optimistisk som Borgs. Enligt den förväntas 1,5 proviktiga ekonomiska cents tillväxt. beslut som – Sedan den här regeringväderprognoser är för en kom till har de haft ljuhelgplaneringen. sare prognoser på sikt, säger Frågan är bara om man Konjunkturinstitutets prognoschef Jesper Hansson. ska lita på – På kort sikt är vi relativt finansministern eller överens, men det finns nog en tendens att regeringen andra bedömare. har lite mer optimistiska långtidsprognoser. Konjunkturprognoser I går kom ännu en prognos som inte är lika optimistisk må verka abstrakta för ge-

PUND 10,55

Utbildning. Många komvuxelever har examen från högskolan Den kommunala vuxenutbildningen på grundläggande nivå syftar till att ge vuxna kunskaper som de egentligen borde fått i grundskolan. Nu visar det sig att en tredjedel av eleverna redan har en högskoleutbildning. De flesta är utlandsfödda

1,7 %

DOLLAR 6,66

PRO WHITENING SYSTEM FRÅN GOWHITE 299 KR, VÄRDE 667 KR!

Få ett bländande leende med ett komplett tandblekningskit inklusive en tandblekningspenna. Fri leverans! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

SPINN

+ r e m t e k c y Så m . t r a än sm

Vår bästa mobil någonsin. Här är en mobil gjord för alla er som delar ert liv med mobilen. Vi förstår er. Så vi tog all vår världsledande teknik och skapade en mobil som också gör det. Vi är så stolta. För mer information, sök på: ”Så mycket mer”

”Samsung Galaxy S III: Världens bästa telefon – igen.” Tidningen M3, maj 2012

samsung.se/galaxys3

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Kollision

Godståg körde på en personbil Ett godståg kolliderade med en personbil vid Lilla Edet söder om Trollhättan i går morse. En person som färdades i bilen fördes till Kungälvs sjukhus med lindriga skador. Olyckan skedde vid en obevakad överfart med skymd sikt, rapporterar lokala medier. TT Olycka

Cyklist blev påkörd av lastbil En kvinna skadades allvarligt när hon blev påkörd av en lastbil i centrala Stenungsund i går eftermiddag. Kvinnan ledde en cykel när hon blev påkörd av lastbilen som enligt polisen höll låg fart. Hon fördes svårt skadad till sjukhus, men enligt polisen är skadorna inte livshotande. TT Bedrägeri

Åtalas för falska bensinkort

Nu ska trafiken maxas – Alependel varje kvart Kollektivtrafik. Det blir kvartstrafik till Ale – Trafikverket satsar nu trots allt efter att Göteborgs politiker protesterat. Men inte alla tror att det kommer att fungera – centralen blir flaskhals, menar skeptiska lokförare. Alependeln kommer att kunna köra ett tåg varje kvart i högtrafik från den 7 januari nästa år, en månad efter att de nya dubbelspåren norr om Göteborg står klara. Det beskedet lämnade Trafikverket till kommunstyrelsen i går. KS, som begärt mötet med Trafikverket efter att man upplevt att verket svikit utlovade satsning på sträckan Ale–Göteborg, var nöjda med beskedet: ANNONS

Två män åtalades i går vid Borås tingsrätt misstänkta för att ha tillverkat falska bensinkort. Korten ska ha använts till att tanka diesel för över 90 000 kronor. Männen är misstänkta för grovt bedrägeri och grov urkundsförfalskning, men nekar till anklagelserna. TT

Aktivism

Aktivister greps i Luleå Tre aktivister från nätverket Ofog greps i går morse efter att de tagit sig in på F 21:s område i Luleå för att störa den internationella flygövning som inleddes i måndags. Männen släpptes efter förhör, rapporterar lokala medier. TT

– Man får in alla tåg, det Metrofrågan var beskedet för oss, och det känns bra, säger Helene Odenljung (FP). Alependelns nya frekvens innebär att 620 tåg per dag ska passera Göteborg C – en ökning med 25 procent från i dag. – Nu är vi i taket, med den här tågplanen kan man säga att vi har nått Göteborg C:s tak för hur många tåg vi kan hantera, säger Trafikverkets regionchef Håkan Wennerström. Lokförare har tidigare ställt sig skeptiska till den maxade användningen av centralen. – Det här kommer inte att fungera. Vi har en hård belastning redan i dag på Göteborg C, sa Monica Danielsson, ordförande för lokförarfacket Seko klubb västtåg till P 4 Göteborg innan Trafikverkets nyhet kom. När Metro kontaktade facket i går ville de vänta med att kommentera. Nästa stora planerade ökning av Göteborgs tågkapacitet kommer först 2027 med Vä s t l ä n k e n . Därför riskerar centralstatio- Hamid Rahimi, 22, undersköterska, Nödinge, och Kevin Hodjad, 19, gymnasieelev, Nödinge: ”Det kommer att kännas nen att bli en som om vi inte bor så långt från stan längre, det kommer bara att ta en kvart att ta sig in till Göteborg”, säger Hamid. stoppkloss även ”Det är perfekt. Det blir lättare att åka till skolan i Göteborg. Om man missar ett tåg så går nästa snart och man behöver för den nya inte bli så sen, säger Kevin. FOTO: CHRISTINA BLOM tåglinjen från Borås ”Det är fantas”Det är bra. Det ”Jättebra! Det som regetiskt. Det underbehövs, det är går ju lite ringen anlättar oerhört mycket fortare och är nonserade i för oss som resenärer och mer miljövänligt går. Det mependlar fem dadet känns ofta med tåget än nar Vänstergar i veckan. väldigt fullt på bussen desspartiet. Den Det blir kortare bussen.” utom.” ska enligt pla- restid och att den går ofta i Emma Pettersson, 23, studerande, Reine Bäck, 40, präst, Olskroken nerna slutföras högtrafik är bra.” Christina RickAlafors 2024, medan Västlänken in- man, 37, forskolelärare, Älvängen te kommer att slutföras före 2027. För att undvika trängsel i Göteborg C – Om vi bygger ett dubbelspår men inte kan ta in Så menar Trafikverket att de sor i Göteborg, men kommer •Nytt agerande. Planer görs mer tågtrafik till Göteborg, ska lösa trängseln som risi framtiden ha sitt uppehåll i för snabbt agerande vid ovändå blir det en absurd situakerar uppstå på Göteborg C: Kungsbacka. tade händelser. tion, säger Mats Pilhem (V).

Vad tycker du om att Alependeln ska gå varje kvart?

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

• Tågs väntetid i Göteborg minimeras. Kungsbackapendeln stannar i dag mellan re-

• Kortare tåg. Vissa tåg kommer att bli kortare för att inte blockera växlar i bangården.

• Nya direktiv. Tåg får inte kortas ner och kopplas ihop på bangården under högtrafik.

stora infrastruktursatsningen ”västsvenska paketet”, som del-

vis bekostas av trängselskatten.

tobias.akerblom@metro.se

Dubbelspår för Alependeln ingår i västsvenska paketet • Dubbelspår. Alependeln går på de dubbelspår som byggs

inom projektet BanaVäg i Väst tillsammans med ombyggna-

den av E 45 till Trollhättan. Västlänken är en del av den

METRO

Trebarnspappa hade sex med berusad 14-åring – åtalas inte för våldtäkt vid Göteborgs tingsrätt I går åtalades mannen vid tingsrätten i Göteborg. Han är misstänkt för sexuellt ofredande och sexuellt utnyttjande av barn, alternativt övergrepp mot barn. Trots att åklagaren i sin stämningsansökan hävdar att han ska ha utfört samlag med den 14-åriga flickan

åtalas han inte för våldtäkt mot barn. Hela förundersökningen är hemligstämplad. Men händelserna rör två tillfällen. Första gången var i juni förra året. Mannen ska ha bjudit två flickor, 14 och 15 år, på alkohol. Därefter ska han ha för-

mått dem till sexuella handlingar. Vid ett senare tillfälle, oktober förra året, ska han återigen ha träffat 14-åringen. Då ska han ha genomfört ett fullbordat samlag med henne. Det är för det övergreppet han åtals för sexuellt utnyttjande av

barn, inte våldtäkt mot barn. Metro har förgäves sökt åklagaren för en kommentar. Hur mannen själv ställer sig till anklagelserna mot honom är än så länge oklart. – Jag får gå igenom anklagelserna och höra hur han

ställer sig till dem. Jag har inte hunnit prata med honom om det än, säger mannens advokat Stig-Erik Söderholm. De misstänkta övergreppen kom inte fram med en gång. Det var efter att 14-åringen pratat med en skolkamrat och sedan en

ungdomsledare på skolan som händelserna kunde nystas upp. Mannen anhölls i april i år och satt häktad en vecka. Han riskerar upp till fyra års fängelse FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

UPPLEV EN HELT ANNAN VERKLIGHET. BESÖK FÖRSVARSMAKTSDAGARNA VID GÖTEBORGSOPERAN. Kom och lär känna piloter, sjuksköterskor, robotskyttar, röjdykare, stridsvagnsförare, amfibiesoldater och många andra yrkesgrupper inom Försvarsmakten. Testa någon av alla våra pröva-på-aktiviteter, t ex en flygsimulator. Se flera av våra vapensystem på nära håll såsom luftvärnsrobot 70 och stridsvagn 122. Gå på gratis rockkonsert med fältartistgruppen ”Jolly Rågerz” och lyssna till någon av våra militärmusikkårer. Möt våra hemvärns- och frivilligorganisationer som gärna berättar om sina verksamheter. Och mycket mer … Var skall du vara och när: Området kring Göteborgsoperan fredagen den 31 augusti kl. 09.00 – 21.00 och lördagen den 1 september kl. 10.00 – 17.00. Om du är en person som vill göra skillnad på riktigt så kommer det även finnas möjlighet att göra intresseanmälan till grundläggande militär utbildning på plats. Läs mer på forsvarsmakten.se/goteborg2012. Välkommen till vår verklighet.

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Nu köper vi oss fria från det mesta i livet Städning, fösterputsning och barnpassning. Allt fler svenskar betalar för att klara av sysslor som tidigare ingått i privatlivets område. Ett pris värt att betala för att få mer tid till familjen – eller för att kunna stanna längre på ett jobb man älskar? TEXT: ANDERS GÖRANSSON

FOTO: GUSTAV GRÄLL

anders.goransson@metro.se

Allt fler betalar numera för att slippa sysslor som det tidigare var självklart för de flesta att utföra själv. Det handlar inte bara om städning, barnpassning och hemsnickerier – som ju numera är skattesubventionerat. Fler är även beredda att betala för att få hjälp med barnens läxläsning, för att få en färdig matkasse hem till dörren – och därmed slippa (!) välja själv – eller till och med för att få hjälp att hålla koll på sin kärlekspartner. Sammantaget handlar det om att man köper sig tid genom att låta inhyrd personal ta över olika sysslor som tidigare legat inom privatlivets område. – Det här är en tidstypisk utveckling, säger Jörgen Larsson, tidsforskare vid Chalmers i Göteborg. Ofta omsätts den extra tid man köper sig i fler timmar på arbetet. – Det kan handla om att de här personerna har krävande jobb, men också om att de älskar sina jobb och vill ägna så mycket tid som möjligt åt dem. För många handlar det enbart om att slippa lågkvalificerat och tungt hushållsarbete. Men i exempelvis

gustav.grall@metro.se

USA finns en utveckling mot att hårt arbetande människor i karriären låter inhyrd personal sköta allt större del av deras ”normala” liv. – Där köper man inte bara in tjänster för att slippa tråkiga saker. När det är dags att gå på nöjesfält med barnen så hyr man in ”babysitters” för det också. De föredrar att ägna sig åt sina spännande jobb framför att titta på sina barn när de åker karusell. Där kanske vi inte är i Sverige ännu. Den amerikanska forskaren Arlie Hochschild har beskrivit det som att arbetet blivit den attraktiva platsen att vara på för dessa människor. Där har man sina fungerande vuxenrelationer, där behandlas man med respekt, där är det ordning och reda. Dessutom kan hemmet präglas av dåligt fungerande relationer, till partnern eller till barnen, som står i kontrast till de väl fungerande relationerna på arbetet. – Det är ingen som säger att ”jag vill hellre vara på jobbet än att vara med familjen”. Det är lite tabubelagt, det är inte så man ska känna. Jag vet inte hur vanligt det är, men det förekommer, säger Jörgen Larsson.

Vi har fått mer fritid • Jäktade. Jäktade människor som jobbar allt mer och får allt mindre tid över. Så ser en vanlig beskrivning av livet på 2010-talet ut. Men den stämmer inte. • Mer fritid. I själva verket har vi mer fri tid än för tio år sedan, visar en SCB-undersökning om svenska folkets tidsvändning år 2010/11. Kvinnor i åldern 20–

64 år har i genomsnitt 13 minuter mer fri tid per dygn än i början av 1990-talet. För män är ökningen 21 minuter. • Hobby. Hur använder vi då den tiden? Den största ökningen har skett inom kategorin ”hobbyer”, som stigit med 21 minuter för kvinnor och hela 39 minuter för män.

Stressigt att hinna med vardagssysslor? Egentligen har vi fått mer fritid. SCANPIX

Mina Idensjö, 33, från Stockholm, är föräldraledig med sonen Alexander, åtta månader. Hon skulle kunna tänka sig att betala för viss städning. – Jag skulle kunna betala för fönsterputsning, flyttstädning och kanske även biltvätt. Men inte storstädning för min del, säger hon.

SCANPIX

URBAN BRÅDHE

SCANPIX

Så outsourcar vi våra liv – från städning till privatdetektiv Städning

Branschen för hushållsnära tjänster har växt lavinartat sedan rut-avdraget infördes. Rut gäller även till exempel trädgårdsarbete och snöskottning.

Hyr en mormor/farmor

Pigga pensionärer med livserfarenhet och kunskap anlitas för lämpliga sysslor, som till exempel barnpassning.

Matkassen

Numera finns hel flora av företag som erbjuder färdiga matkassar med menyer och recept. Levereras direkt till dörren – du slipper fundera över maten.

Hemfixeri

Renovering, ombyggnad och tillbyggnad av bostaden med hjälp av hantverkare har blivit betydligt billigare sedan rot-avdraget återinfördes.

Detektiv

Misstänksam – men drar dig för att fråga själv? Nu kan du låta en detektivbyrå ta reda på om din partner är benägen att vara otrogen, som Metro berättade i går.

Läxläsning

Kan hyras in när du inte hinner – eller klarar av att hjälpa till med ungens läxor. Flera företag och förmedlingar finns, och även gratis hjälp finns att få.

Klipp! Bättre höstsömn med nya satinunderlakan Enkelsäng

199: (ord. pris 249.-) Dubbelsäng

299: (ord. pris 399.-)

www.metro.se torsdag 2012-08-30

”Synd om honom” 50 Cent. Han är världens femte rikaste hiphopstjärna – men det var svårt att se någon glamour när han åkte ända till Bromma för att kränga hörlurar.

Som tolvåring i slutet av 1980-talet langade Curtis Jackson crack på gatorna i New York-förorten Queens. 15 år senare blev han upptäckt av Eminem och under artistnamnet 50 Cent gjorde han karriär som en av 2000-talets största rapstjärnor. I går var Jackson tillbaka som säljare i en förort – men nu var platsen medelklassens Bromma, och det som skulle krängas var hörlurar från det egna märket SMS Audio. – Jag har varit i Sverige flera gånger och alltid haft bra upplevelser här. Så jag var inte direkt svårövertalad. Men tyvärr har jag ald-

rig hunnit utforska Stockholm ordentligt, säger rapparen som inte heller lär hinna med sightseeing innan hörlursturnén drar vidare till Berlin i dag. Metro träffar 50 Cent i ett konferensrum ovanpå lagret till butiken där han ett par timmar senare ska signera hörlurar och vykort åt fansen. Miljön är kanske inte precis vad mannen bakom låten ”I get money” är van vid – före intervjun chillar han i en smutsig Ikeasoffa och på bordet står påsar med hämtmat från McDonald’s. Med bara en timme kvar till den exklusiva signeringen står ett 20-tal tappra fans utanför butiken. – Jag tycker synd om honom, att det inte kom fler. Och hela grejen känns inte riktigt som han, han vill ju ha det så lyxigt. Men det ska bli jättekul att träffa honom, säger 19-åriga Lolloh Goulos. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Fansen köar utanför butiken

Video: 50 Cent gör entré

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

50 Cent krängde hörlurar i Bromma i går. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Här är ditt Sverige, 50 Cent Förorten: Bromma

1 Finns i flera färger och som dra-på-lakan. Gäller t.o.m 2/9

50 Cents stopp i Sverige blev i en elektronikbutik i Bromma Blocks där hiphopstjärnan ägnade två timmar i sträck i går åt att signera hörlurar och vykort åt fansen.

Maten: McDonald’s Pressens tid med 50 Cent blev förkortad, eftersom rapstjärnan blev hungrig. Vad en mångmiljonär äter ute på turné? Påsar med hämtmat från McDonald’s och godis.

Arenan i Sandviken

Senast 50 Cent spelade i Sverige åkte han till Sandviken och Göranssons arena. ”Jag vill till de udda platserna för att täcka in allt”, säger rapstjärnan till Metro.

Framtiden: Värnamo?

När nya albumet har släppts i november planerar 50 Cent en turné som stannar i Sverige, men Sandviken blir inte platsen. ”Jag ska försöka åka till en liten stad igen.”

PROJEKT Förlängning av 5:ans spårvagnsspår från Torp till Östra sjukhuset. Rondell i korsningen vid Munkebäckstorg. TIDPLAN Start augusti 2012. Spårarbetet beräknas vara klart december 2012.

Påslakanset i flanell

199.-

LÄS MER PÅ www.goteborg.se/ vagarbeten

Efterlängtat spår och ny rondell Munkebäck december 2012

Träljusstake

199.-

Just nu byggs det för fullt vid Munkebäckstorg. 5:ans spårvagnslinje ska förlängas från Torp och gå hela vägen till Östra Sjukhuset. Samtidigt byggs korsningen om till en rondell. Spårarbetet kommer att vara klart i december. Under arbetets gång begränsas framkomligheten för bilar och det blir lite stökigt för alla som ska passera. Har du möjlighet så välj annan väg eller annat färdsätt. Läs mer på www.goteborg.se/vagarbeten. Trafikarbetena vid Munkebäck är en del av Västsvenska paketet.

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Arkitekturhistoria med Claes Caldenby on, 18.00-20.30, 7 ggr, 1.525:-, start 19/9

Silversmide, dagskolan

må-ti, 09.00-14.30, 12 v, 12.495:-, start 24/9

Teckning

ti eller on, 16.15-18.00, 10 ggr, 1.595:-, start 25/9, 26/9

Fritt måleri

må, 09.45-15.15, 10 v, 3.995:-, start 24/9

Inredning & Design, kvällsskolan

må och on, 18.00-21.00, 12 v, 12.495:-, start 24/9

Modeteckning, grundkurs

to, 18.00-21.00, 1.845:-, start 20/9

Modedesign kvällsskolan

må och on, 18.00-21.00, 12 v, 12.495:-, start 24/9

Illustration

Fårhjord vallades genom centrum

ti, 17.30-20.30, 8 v, 2.495:-, start 25/9

Teaterlinjen

En fårhjord vallades i går genom centrala Upplands Väsby norr om Stockholm. Fåren, som betar på kommunens mark, var på väg till en ny hage vid Bills Backe. METRO FOTO: STEFAN JOHANSSON/SCANPIX

to och fr, 9.00-16.00, 12 v, 12.495:-, start 27/9

Digital trycksaksproduktion

fr, 9.00-12.00, 12 v, 9.595:-, start 21/9 Telefon: 031-10 65 08 | artcollege.se facebook.com/artcollege

Grundkurs i fotografi

må eller ti eller to, 18.00-21.00, 6 ggr, 2.525:-, start 17/9 eller 18/9 eller 20/9

ANNONS

Just nu!

200:rabatt

FAVOURITES

299:På Reliefs kliniker blir du fri från ditt nikotinberoende med en effektiv och behaglig behandling. Gratis återbesök inom ett år vid behov.

Stl 36-41

Stl 35-42

299:-

Stl 36-41

Stl 35-42

Shop online at dinsko.se

299:-

Rök- och snusfri med laserterapi Hösten innebär en nystart för många av oss. Därför erbjuder vi på Relief just nu 200 kr rabatt på valfri behandling mot uppvisande av denna annons. Vi är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med laserterapi. Under den 90 minuter långa behandlingen ingår en personlig konsultation och behandling med lågenergilaser. Vi stimulerar punkter på ansikte, händer och underarmar, vilket ökar kroppens naturliga endorfinproduktion och tar bort suget efter nikotin.

Behandlingen motverkar även en eventuell viktuppgång. Om du som kund behöver ytterligare en behandling så ingår det kostnadsfritt inom ett år. Behandlingen är mycket behaglig och medför inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstöd via sms för att förbättra eftereffekten.

Kundreferens Paula Heiskanen ”Det bästa beslutet jag tagit i mitt liv var att genomgå laserterapi som hjälp för att sluta röka. Enkel och prisvärd behandling för att slippa abstinens och röksug.” Relief har kliniker i Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Malmö, Karlstad, Jönköping, Linköping, Sundsvall och Vellinge. Läs mer på www.laser-terapi.se eller kontakta oss på 031-12 50 70

Erbjudandet gäller t.o.m. 15 oktober 2012

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Nyheter i bilder

Ukraina. Nej till Tymosjenkos överklagande

Anhängare av Ukrainas expremiärminister Julia Tymosjenko demonstrerar. En appellationsdomstol i Kiev avvisade i går Julia Tymosjenkos överklagande av domen på sju års fängelse för maktmissbruk. TT-METRO FOTO: AP PHOTO

Tyskland. Angela Merkel välkomnade Mario Monti

Tysklands förbundskansler Angela Merkel, till vänster, välkomnar Italiens premiärminister Mario Monti för samtal om de europeiska finanskriserna på kansliet i Berlin i går. AP FOTO: AP PHOTO

Spanien. I går hölls den årliga tomatkampen i byn Buñol

Deltagare slänger sig i tomater under det årliga matkriget Tomatina i byn Buñol i går. Buñols stad uppskattade att mer än 40 000 människor, vissa från så långt bort som Japan och Australien, deltog. METRO FOTO: AP PHOTO

Med vindhastigheter på upp till 80 meter per sekund höll sig de flesta New Orleansborna inomhus. Drygt ett par tusen evakuerades. FOTO: ROGELIO V. SOLIS/AP PHOTO

Tusentals evakuerade när Isaac drog fram Katastrof. Orkanen Isaacs vindstötar tjuter i New Orleans och regnet forsar ner på tomma gator.

I går kväll svensk tid var Isaacs öga fortfarande nära New Orleans – på sjuårsdagen av den förödande orkanen Katrina. När nattens utegångsförbud hävdes var

det inte många som vågade sig ut på gatorna. – Vi rekommenderar å det starkaste att folk håller sig inne och i säkerhet i dag, säger Röda korsets talesperson James Williams. – Natten till i dag hade vi 5 200 människor i våra härbärgen efter kusten och vi har ökat antalet frivilliga här till 2 400. El och internet var utslagna i stora delar av staden, vilket gjorde möjlig-

heterna att ta del av information från myndigheterna knapphändiga. Lokala journalister sa att vallarna som omger New Orleans har hållit – hittills, men att området Plaquemines utanför stadskärnan var vattenfyllt. 25 personer hade räddats från hustak och oron för allvarliga översvämningar var stor. Dräneringssystemet lagades aldrig ordentligt efter

Upplev skillnaden

–

Låt oss hjälpa dig att hitta rätt bland våra produkter. Du kan så klart även hämta ut dina receptbelagda mediciner och få råd om din hälsa hos oss. Ta hand om dig och välkommen till DocMorris Apotek.

Mivitotal Plus Kosttillskott rikt på vitaminer och mineraler.

100:-

500 ml Ord pris 125:-

2RA0BA% TT

SB12 Munskölj

Motverkar dålig andedräkt. Original, Mild och Duo. 250 ml.

Katrina, säger Julie Dermansky, dokumentärfotograf som bor i New Orleans och har följt återuppbyggnaden efter den förra katastrofen. Skyddsvallarna, som hon själv var ute och fotograferade när Isaac närmade sig, ser dock ut att hålla, enligt Dermansky. – The Great Wall (Den stora muren) som nyligen blev klar står pall hittills, så vitt jag kan se. TT

Priserna gäller endast hos Coop Konsum 30/8-2/9, 2012 eller så långt lagret räcker.

COOP KONSUM FRIGGAGATAN

Biff • EntrEcôtE Brasilien/Uruguay I bit. 800-1000 g. Max 2 köp/hushåll.

2RA5BA%TT

99kK

104:-

/st Ord pris 139:-/st

186:-

Medlemspris

LÄNGE LEVE VARDAGEN.

1000 ml Ord pris 232:-

nötfärs

PaPrikamix

sverige/coop Fetthalt 10-12%. 1000 g.

Ale Bohus, Göteborgsvägen 219. Alelyckan, Alekärrsgatan 2. Billdal, Billdalsvägen 2. Friggagatan, Friggagatan 10. Kaserntorget, Kaserntorget 1. Kållered Köpstad, Ekenleden 4. Masthugget, Masthuggstorget 3. För öppettider och karta, se www.docmorris.se Priserna gäller t o m 23/9 2012.

Namnlöst-3 1

nederländerna/coop Klass 1. 400 g, jfr-pris 18:75/kg.

59)=K

06-04-12 10.46.07

2 FÖR

15k

comviq.se

KA-BLAAM! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Scientologers bluffmaskin avslöjades Danmark. Scientologernas terapimaskin kostar nästan 30 000 kronor. Men du kan bygga den själv – för en ynka hundralapp.

Plastlåda med sladdar

”Det här är en mycket enkel krets.” Mogens Pelle, Tekniska högskolan i Köpenhamn

Metro Danmark har i en serie reportage undersökt Scientologikyrkan – sekten som verkar trollbinda allt fler ur den amerikanska kändiseliten. Kyrkan har ofta kritiserats för att drivas av vinstintressen, något som man ständigt förnekar. Men det står klart att den som vill sälla sig till religionen måste lägga ut en hel del pengar. Vill du till exempel köpa scientologernas e-meter måste du betala närmare 30 000 kronor. Kyrkan, som använder maskinen i samband med nästan all terapi, behand-

ling och andlig utveckling, påstår att den bland annat kan rensa ut traumatiska upplevelser från tidigare liv. Det kan verka dyrt. Det kan verka invecklat. Men särskilt komplicerat är det inte. Apparaten fungerar ungefär som en lögndetektor, där individen får hålla i två elektroder som är svagt strömförande. E-metern kan sedan mäta spänningen i kroppen. Trots att scientologerna beskriver e-metern som något slags mirakelmaskin är den inte alls värdefull. Enligt Mogens Pelle, föreläsare

inom informationsteknik och elektronik vid Tekniska högskolan i Köpenhamn, är delarna bara värda cirka 110 kronor. Kort sagt – en plastlåda med lite sladdar. – Det här är en mycket enkel krets som kan mäta spänningen i kroppen. Det är en Ohmmeter, säger Mogens Pelle till Metro Danmark och tillägger: – Det är ingenting speciellt. Anette Refstrup är presschef för Scientologikyrkan i Danmark. Hon jämför e-metern med en Iphone och menar att telefonen också är dyrare än själva tillverkningsprocessen. – Den har tagit lång tid att utveckla och för den här summan får du något som har korrigerats och justerats i många år, säger Refstrup till Metro Danmark. ANAÏS GONZALES CRUZ anais.gonzales@metro.se

Indisk klädbutik får kritik för cyniskt trick Ägaren till en klädaffär i Indien med namnet Hitler har fått hård kritik och anklagats för cynisk spekulation. I den indiska staden Ahmedabad ligger butiken som ägs av Rajesh Shah. Han hävdar att han inte kände till den tyske naziledaren utan att han döpt butiken efter en delägares farfar, skriver Times of India. FOTO: AJIT SOLANKI/AP

Nederländerna

Kina

Ecuador

Missförstånd bakom kaparlarm

Korrupt chef flydde Kina

Ecuador ger asyl åt vitrysk man

Storlarm utlöstes i Amsterdam i går när ett flygplan befarades ha kapare ombord. Två F 16-plan skickades upp för att möta planet och det omringades efter landning på Schiphol. Men larmet berodde på missförstånd.

En tjänsteman från nordöstra Kina har flytt landet, anklagad för att ha förskingrat miljoner. Partichefen i Feng-cheng i Liaoningprovinsen lämnade landet i april med 200 miljoner yuan, skriver den statliga tidningen China Daily. TT-AFP

Ecuadors högsta domstol avslog i går Vitrysslands begäran att få dissidenten Aleksandr Barankov utlämnad, skriver BBC Mundo. Barankov har befunnit sig i Ecuador sedan 2009, på flykt undan anklagelser om bedrägeri och korruption. TT

TT-REUTERS

25%

GÄLLER ALLA BH:AR FRÅN ABECITA, TWILFIT, CHANTELLE, ELLE MACPHERSON, MAIDENFORM, FREEBRA, HANKY PANKY, TRIUMPH, CALVIN KLEIN, SWEGMARK M.FL Kampanjen pågår t.o.m. 2/9 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Branson söker vice redaktör!

oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do.

+ PLUS

Välkommen!

EN KÄNSLA AV LÄTTNAD För mig har möten ofta genom åren inneburit en förrädisk känsla av lättnad. Lättnad för att det blir en paus från allt som ska bli gjort. Förrädisk därför att ingen av dessa punkter på göralistan blir gjorda under tiden. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mona Sahlin

”Jag har erfarenheten, energin och viljan att vara med och åstadkomma en förändring.” Mona Sahlin, förra S-ledaren, till Aftonbladet, som kandiderar till jobbet som generalsekreterare för Socialistinternationalen, en internationell oganisation för socialdemokratiska partier.

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Arbetsplatsen som bojkottar möten Här är arbetsplatsen som utesluter inplanerade interna möten. Sånär som på 10 minuter. -- Ja, ett informationsmöte i veckan har vi. Där vi berättar vad som hänt och vad som komma skall. Annars tar vi frågorna när de kommer, säger Ludvig Friberger. Han är grundare av Carpet Vista i Malmö, som med sina 27 medarbetare omsätter ungefär 100 miljoner om året på att sälja mattor online. Så jo. Business kan gå bra även utan möten. Eller kanske tack vare det. Ludvigs grundattityd är att ingen gillar att bli uppbunden i möten, och att väsentligt mindre blir gjort på dagen om man sitter mycket i möten. -- Möten skapar också lätt en trötthet i organisationen. Om man har en fråga som man behöver diskutera är det bättre att söka upp personerna som det berör och ta tag i frågan direkt, kort och snabbt. Om kollegan är upptagen är det okej att säga ”Jag behöver avsluta detta först, men vi kan prata om detta om en timme? Eller står något stilla i väntan på mig? I så fall tar vi det nu.” Varför bojkottar inte fler företag möten? Cornelia Eneroth, specialicerad på att hjälpa organisationer att förändra sin möteskultur, säger: -- Utmaningen är att våga ifrågasätta, stanna upp och ställa sig frågan: ”Vad skulle det innebära om vi halverade vår mötestid?”. Där finns en rädsla. För en genomgripande förändring krävs att man skapar en samsyn kring nya mötesvanor, sätter upp nya kriterier för möten och se till att de följs. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Hur ska en bra chef vara?

Helene Leitner Larsson, rekryteringschef Stockholm, Adecco – Goda chefsegenskaper är tydlighet, ärlighet och lyhördhet. En bra chef bör vara orädd och föregår dessutom med gott exempel.

Linda Sjögren, HR-specialist, Poolia – En bra chef är lyhörd, ger feedback, inkluderar, uppmärksammar prestationer, sätter mål, löser problem, skapar motivation och effektivitet.

Carpet Vista bojkottar traditionella möten och avhandlar saker som måste diskuteras igenom direkt i korridoren. Från vänster: Anna Persson, Ludvig Friberger och Alexandra Thaulow. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Inspirera till färre möten på ditt jobb Sluta boka möten i förväg

Utnyttja korridoren

Avkräv resultat

Innan du planerar in ett möte i nästa vecka eller nästa månad, ställ dig frågan: ”Varför kan vi inte ta det här med en gång?” På så sätt slipper du att låsa upp agendorna för dig själv och andra.

När du har en fråga som verkligen behöver diskuteras, ta den diskussionen direkt, eller nästa gång du stöter på personen i fråga i korridoren. Behöver någon mer vara med, ryck tag i den personen också. Om ni bojkottar möten blir personer tillgängliga.

Om du gång på gång blir indragen i möten som inte leder till något konkret, ta upp hur mycket tid det tar från annat du behöver få gjort och att du blir frustrerad och att denna negativa energi smittar av sig även utanför konferensrummet och drar ner effektiviteten även där.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work – Intresserad och lyhörd. En bra chef ska både kunna coacha och ge konstruktiv feedback. Att peppa och uppmuntra snarare än kritisera.

KÄLLOR: LUDVIG FRIBERGER, VD PÅ CARPET VISTA, OCH CORNELIA ENEROTH, MÖTESSPECIALIST PÅ ANCOR BUSINESS COACHING.

Ascom Wireless Solutions (www.ascom.com/ws) is a leading provider of on-site wireless communications. More than 75,000 systems are installed at major companies all over the world. We offer a broad range of voice and professional messaging solutions, creating value for customers by supporting and optimizing their Mission-Critical processes. The solutions are based on VoWiFi, IP-DECT, nurse call and paging technologies. We have subsidiaries in 11 countries and 1200 employees worldwide. Founded in 1955 and based in Göteborg, we are a part of the Swiss Ascom Group.

ASCOM WIRELESS SOLUTIONS

Communication for optimized workflows Mjukvaruutvecklare, inbyggda system

.NET utvecklare

Utvecklingsteamet som arbetar med Ascoms meddelandeplattform behöver förstärkning. Plattformen du ska arbeta med består av programvara, oftast skriven i C++, som körs på en egenutvecklad hårdvara med Linuxoperativsystem. Teamet arbetar med agila metoder och du får möjligheten att arbeta med nyutveckling såväl som med systemintegration.

Vi söker dig som vill arbeta med front end inom .NET, och vara med och ta fram en ny administrationsplattform i Windows samt användarvänliga applikationer för larmhantering och loggning. Du kommer att arbeta i ett agilt team som har tät kontakt med interaktionsdesigners och testare.

Läs mer och ansök på www.dfind.se/it. Frågor besvaras av rekryteringskonsult Anders Kantola, 073-357 36 88 eller Bardia Mousavi, 073-357 36 27.

8785 lediga jobb att söka just nu på

Har du stor erfarenhet inom Java? Vill du utvecklas tillsammans med grymma medarbetare? Vill du ha möjlighet att påverka ditt arbete, ditt uppdrag, din ersättning och dina förmåner?

RIV!

VI SÖKER JAVA-UTVECKLARE MED (D)

Nya jobb på metrojobb.se

Gå till SOLIDBEANS.COM/JOBBA-MED-OSS för mer information

Vill du bli Polisens volontär? Nu söker Polisen ytterligare volontärer till polisens volontärverksamhet. Är du över 18 år, har demokratiska värderingar, är trygg i dig själv och har lätt för att samarbeta med andra? Då kanske du ska bli en av de volontärer som ska verka tillsammans med Polisen i Storgöteborg framöver! Den 5 september klockan 18:00, hålls ett informationsmöte avseende polisens volontärverksamhet på Polishuset, Skånegatan. Närvaro på mötet är obligatoriskt för att kunna söka som volontär. Anmäl ditt deltagande till volontar.vastragotaland@polisen.se. Läs mer om volontärverksamheten och informationsmötet på volontärsidan på www.polisen.se. Begränsat antal platser! Välkomna!

Etableringsledare IT Swedavia äger, driver och utvecklar elva flygplatser i Sverige. Vi är cirka 2 500 medarbetare som arbetar tillsammans för att skapa den tillgänglighet som behövs för att underlätta resande, affärer och möten. Vi är världsledande på utveckling av flygplatser med minsta möjliga klimatpåverkan. Tillsammans för vi världen närmare. Göteborg Landvetter Airport är Västsveriges internationella flygplats med närmare 100 direktlinjer ut i världen. Varje dygn passerar 13 500 resenärer vår flygplats och vi är drygt 600 personer som arbetar inom Swedavia. På flygplatsen finns det dessutom 100 andra företag.

Göteborg Landvetter Airport söker Rekryterare/HR-koordinator

Mer information Läs mer om tjänsten och skicka in din ansökan via www.swedavia.se/jobb Välkommen med din ansökan senast 10 september 2012.

Vi söker en etableringsledare till vår IT-avdelning Västtrafik och kollektivtrafiken står inför en rad intressanta utmaningar framöver. För att klara dessa behöver vi förstärka vår IT-enhet med en etableringsledare. Du kommer att arbeta med trafiketableringar med fokus på att ta ansvar för, leda samt koordinera arbetet med IT:s åtaganden i trafiketableringarna. Arbetet kan också innefatta projektledning för projekt som berör IT i fordon. Du leder såväl anställda som konsulter operativt i etableringarna för att uppnå uppsatta mål. I arbetet ingår också att bidra till att utveckla trafiketableringsprocessen och trafikavtalens tekniska bilaga. Du kommer även vara förvaltningsansvarig för trafiknära utrustning samt arbeta med leveransuppföljning och kvalitetsförbättringar. I arbetet ingår även budget- och prognosarbete samt ekonomisk uppföljning inom ditt område. Du är en god kommunikatör som är analytisk, noggrann och strukturerad. Du är driven och tar eget ansvar, arbetar självständigt men gillar samtidigt att ha många kontaktytor samt arbeta i team. Du har förmåga att prioritera och hantera snabba omställningar samt leda personal. Arbetet kräver även affärsmässighet och god förståelse av avtalsfrågor. Du skall dela våra värderingar samarbete, tillit, engagemang och professionalism. Du har relevant högskoleexamen eller lång erfarenhet av projektledning eller annan likvärdig arbetslivserfarenhet. Gärna även erfarenhet av kvalitetsarbete samt logistik. B-körkort är ett krav, liksom att du behärskar engelska i tal och skrift. Du har god datorvana och kunskap i Officeprodukter, specifikt excel. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med placering i Göteborg. Anmäl ditt intresse till rekrytering@vasttrafik.se senast 10/9. Senast den 10 september skickar du din ansökan till rekrytering@vasttrafik.se. Har du frågor om tjänsten kan du kontakta Marketta Jurmu, chef för System och teknikstöd, 031-62 93 79.

Varje dag reser 400 000 personer med oss och vi arbetar för att ännu fler ska tycka att kollektivtrafiken är det naturliga valet. Västtrafik har 260 anställda på huvudkontoret i Skövde och lokalkontoren i Borås, Göteborg, Skövde och Vänersborg. Vår bransch står inför flera stora förändringar som innebär nya och spännande utmaningar. Var med oss i arbetet med att fördubbla det kollektiva resandet i Västra Götaland till år 2025.

Vi skriker efter IT-konsulter med denna tysta annons. Det är svårt att göra sig hörd genom en tryckt annons som denna. Vi kan ju inte lägga på några sköna ljudeffekter eller svepande animationer. Vi kan bara placera bokstäver i en viss ordning och hoppas på det bästa. Det vi dock vill säga är att IT-marknaden formligen skriker efter kompetenta konsulter just nu och möjligheterna för dig att byta till ett roligare och mer utvecklande IT-jobb är minst sagt lysande. Hör du? Vi skriker efter konsulter som du. Om du vill skrika tillbaka så hittar du oss på peak-it.se. Vi hörs!

PEAK – Better is always possible

Stockholm | Göteborg | Malmö www.peak-it.se PEAK_Metro_254x180.indd 5

2012-08-22 11.15

Vi söker nya medarbetare Habilitering & Hälsa

Läkarsekreterare Vuxenhabiliteringen Ekelundsgatan, Göteborg Visstid. Heltid. Tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Ref.nr: 2012-1944 Upplysningar: Enhetschef Lillebitt Nilsson, tfn 0705-79 86 04. Sista ansökningsdag: 2012-09-13.

www.vgregion.se/jobb

Nya jobb på metrojobb.se

Branson söker vice redaktör! Richard Branson söker en driven person som kan stötta honom i hans gästredaktörsskap för Metro Karriär den 4 oktober. Har du vad som krävs? Affärssinne

Kreativitet

Personlighet

Passion

Läs mer och ansök på www.metrojobb.se

MOTOR 23

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Lexus miljömedvetna muskelknutte är här

Nyheter på väg

PLUGGA IN DIN VOLVO Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

När andra försöker göra små motorer ännu snålare satsar Lexus helt ut på sin el-hybrid GS450h.

Åsikt

Så ser Lexus el-hybrid ut inuti

Videotur i mobilen

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Lexus nya GS sedan har bra bränsleekonomi, har en maffig exteriör och lyxig interiör. Ja, tack. Medan dess konkurrenter ägnat de senaste åren åt att göra konventionella motorer mer bränsleeffektiva och fortsätta vara svala mot hybridtekniken har Lexus satt musklerna till bensin/ el-hybridteknologi. Nu är det andra tillverkare som jagar Lexus, för nu kommer fjärde generationen av deras hybrid GS sedan – GS450h – och den är riktigt bra. Med en 3,5-liters V6-motor på bensin kombinerad med elmotorn producerar bilen 341 hk. Det är ett gott alternativ till konventionellt drivna bilar. I siffror Lexus GS450h • Betyg: 11111 • Pris. från 512 900 kronor. • 0–100 km/h. 5,9 sekunder. • Toppfart. 250 km/h. • Eﬀekt. 341 hk. • Motor. 3,5-liter V6 bensin. • Bränsleförbrukning. 6,21/100 km. • CO2-utsläpp. 141 g/km.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Volvos plug-in diesel hybrid.

VOLVO FÖRST I VÄRLDEN Det här är världens första plug-in diesel hybrid: Volvo V60 D6 AWD. Framhjulen drivs av en femcylindig 215 hästars 2,4-liters turbodieselmotor, medan bakhjulen drivs av en elmotor på 70 hästkrafter. Det finns tre körinställningar: ren el, hybrid eller power. RYAN BORROFF

”Vi har den finansiering som krävs för att slutföra affären.” Johan Andersson, tf presschef för Nevs tillbakavisar uppgifterna om att man skulle ha problem med att få ihop pengar till TT.

Lexus GS450h är ett gott alternativ till bensin- eller dieseldrivna bilar, tycker Metros Ryan Borroff.

Bäst miljövärden för sina 341 hästkrafter Prestanda

GS450h har bäst CO2-värden för sina hästkrafter jämfört med alla bilar på marknaden, och ger dig sportbilsprestanda. Den kryssar tyst och bekvämt i hastigheter upp till mer än 240 km/h. I F Sport-modellen finns även Lexus Dynamic Handlingsystemet som förbättrar köregenskaperna.

Exteriör Designen är sportig men elegant. Den nya generationen GS har en helt ny, tuffare exteriör

med utsvängda framskärmar och tredelade strålkastare. Även den sportigare F Sport lyckas blanda elegans med muskler.

Interiör Fylld med high-tech. Den här bilen har den största LCD-skärmen bland bilar i produktion. Den är 31 centimeter bred och menyerna manövreras med en joystick i mittkonsolen. Denna modell är fullpackad med teknologi som bluetooth, vindrutedisplay, krockskyddsystem, farthållare och mycket mer.

! ! r ä i m e r P 2 för

10:-

e etala nd b a t s r ö D e 50 f n b u rk na får e : r e d n u k värd 25 ho n u n g

Selma Lagerlöfs Torg Hisings Backa

En stor LCD-skärm dominerar den högteknologiska interiören.

Äpplen Royal Gala

90 /kg

195

/kg

FRUKT & GRÖNT I HISINGS BACKA AB Tel. 031-52 16 06

Hyra minibuss över helgen? Toyota Hiace Traveller. Fredag kl 12.00 till måndag kl 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering:

Kvisttomater Potatis

NYA ELEGANTA TOLEDO Seat har visat sin nya stiliga Toledomodell. Den ser ut som en coupé men det är en kombi och mycket mer mångsidig än sin föregångare. Den kommer att säljas antingen med en 1,2 eller 1,4-liters TSI bensinmotor eller en 1,6-liters TDI diesel motor. RYAN BORROFF

NYTT • BILLIGT • SÄKERT

Bananer

Cocktailtomater 250 g

Mer mångsidig än tidigare.

1995:-

/kg

e, r på j uic Vi bj ude godis ! f r u kt &

Öppet: vard 9-19 lörd 9–16, sön 10–16

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80 Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

MOTOR 24

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Nya Skoda Rapid lagom stor för lagom bilintresserade Nya Skoda Rapid är för dem som anser att bilen är ett transportmedel. Det kan vara ett vinnande koncept.

I dag vill alla bilar vara så speciella. Ofta misslyckas de och är ungefär som alla andra, men ambitionen är i alla fall att skilja sig åt. Bilarna ska vara sportiga, designade och helst konkurrera i premiumsegmentet där Audi, BMW och Mercedes regerar. Men alla vill inte åka omkring i ett lyxutrustat hästkraftsmonster. Många föredrar en enkel bil. Där har Skoda, plus några bilmärken som Dacia, hittat sin nisch. De senaste åren har dock Skoda fått en släng av design- och premiumsjukan. Lilla Fabia med vitt tak platsar som sötnosen bland designade citybilar, suven Yeti slår konkurrenterna i det mesta och stora Superb har blivit överlastad med teknik och komfort. Kvar finns mellanklassbilen Octavia. Men här har förnuftet på Skoda bitit sig i svansen. Octavia är Skodas svar på Volkswagen Golf, men för att baksätespassagerarna ska få plats med benen bättre har bilen förlängts.

Vilket lett till att Octavia blivit en stor bil. Därför har Skoda kilat in en ny modell mellan Fabia och Octavia: Rapid. En lagom stor bil utan pretentioner på ett liv i sus och dus. Rapid är först med Skodas nya stiliserade formspråk. Funktionell utan att bli så där asiatiskt anonym. På insidan är det enkelt och plastigt som gäller. Teknikens Värld, som har provkört, noterar just insidans plastkänsla. Motormässigt ska hela sju alternativ erbjudas. Flertalet med färre än hundra hästkrafter och utan sportbilsambitioner vilket spar pengar. Det som imponerar utöver genomsnittet är utrymmet i bilen. Bagaget är större än jämförbara bilar och när kombikupéversionen kommer lär det bli ännu större. Rapid släpps i Europé under hösten men först till nästa sommar i Sverige. Det är märkligt. Rapid lär gå hem i Mellanmjölkens land. BILLY ANDERSSON

Pawel och Daniel.

De guidar i verkstadsdjungeln

Äntligen försöker några lösa problemet med att hitta en bra och billig bilverkstad. Två teknologstudenter, Pawel Boniecki och Daniel Resh, i Stockholm vill ledsaga bilägare förbi de dyraste smörjgroparna. På webbtjänsten Bilservicepriser kan man skriva in bilmärke, modell och vad som behöver åtgärdas. Sedan får man en lista på verkstäder och hur mycket de tar betalt. Skillnaden är förvånande stor mellan verkstäderna. Eftersom priserna måste matas in manuellt tar det sin tid och än så länge är det bara verkstäder i Stockholm med i databasen. Men förhoppningen är prisjämförelsen ska etableras i Malmö och Göteborg det närmaste året.

Skoda Rapid har ett nytt stiliserat formspråk. FOTO: SKODA

Skoda Rapid • Pris. Inte fastställt men lär hamna runt 175 000 kronor. • Motor. Fem bensinmotorer och två dieslar. • Prestanda. Beroende på motor men toppfart hamnar i de flesta fall under 200 kilometer i timmen.

JUBILEUMS

ERBJUDANDE

Provkör NYA 208 denna veckan och få chansen att vinna en original Peugeot cykel! (värde 7 000 kr)

Insidan: Enkel och plastig. FOTO: SKODA

BILLY ANDERSSON

peugeotcenter.com

G N I L V TÄ L!! EL K KE Y Y C C N N N I N I V V

NYA PEUGEOT 208 Active 1,4 VTi 95hk Metallic, 15”Alufälgar, AC, USB, Bluetooth, Farthållare, Touchscreen

Ord pris. 149.700 kr

Spara 20.000 kr Nu 129.700 kr eller 1.530 kr/mån

*Finansiering 30% kontant 72 mån. Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 2års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade sista juli 2012. Bränsleförbrukning blandad körning 0,56 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 129 g/km. Ränta 6,45% (7,98% effektiv). Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservationer för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

ÖPPETTIDER Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 • Sön 11-15

MOTOR

ALLSTUDIER.SE

Nya Toyota Yaris Nu 149.900 kr. YARIS BENSIN fr. 0,48 l/mil

BUGGKURSER s Dan Centrum

Exercishuset, Heden 7 söndagar: Start 16 september Nybörjare 17.00–18.30 Forts. steg 1 + fridans 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g. 19.30–21.30

Näsetgården, Näset 7 torsdagar: Start 20 september Nybörjare 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g.20.00–21.30

www.danscentrum.nu Anm. till Monica 031-28 29 22, 0709-28 29 22

bl. körning. Miljöbil! Skattebefriad i 5 år.

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

Yaris 1.33 5D Ord. 158.900 kr

Träna på en av Sveriges främsta aikidoklubbar

Välkommen till uppvisning och ”pröva på” måndag 3/9 19.00 Nybörjarträning: måndag, onsdag, fredag Allmän träning: måndag–fredag Barn & Ungdom: torsdag, lördag

Etbl 1969 • Chefsinstruktör Ulf Evenås, 7 dan Doktor Westrings gata 14 d • 031-41 05 90 www.goteborgsaikidoklubb.se

Inkl. Activepaket: 15” lättmetallfälgar, Toyota Touch

multimediasystem med 6,1 pekskärm, radio/cd. 6 högtalare, USB-uttag och AUX ingång, bluetooth handsfree och streaming. Styrning av iPod- och MP3spelare via pekskärmen, färddator, fordonsinställningar och backkamera m.m.

Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr.

Privathyra 1.699 kr/mån*. O kr i insats. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. KAMPANJPRISER GÅR INTE ATT KOMBINERA MED ANDRA AVTAL, KAMPANJER ELLER RABATTER. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 5,95%, 1.500 MIL/ÅR, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER.

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

BUGG och GAMMELDANS Bugg: Start 2/9

     



Dansa med oss!

Gammaldans: Start 5/9 Nybörjarkurs A 18.00 – 19.45 Fortsättning 2A 19.55 – 21.40

  

Bugganmälan och info: Leif tel. 073-096 57 18 Gammaldansanmälan och info: Christer tel. 073-442 81 44, efter kl. 16.00 eller anmälan på hemsidan



                         



Vi har danser för dig mellan 0-100 år. Nu finns vi även i västra Göteborg!

GRATIS-PROVA-PÅ-DAGAR 1 september på Sofierogatan, 2 september på Klangfärgsgatan. Barndans från 2 år, Dansmix, Streetmix, Break, House, Hiphop, Akro, Jazz, Klassiskt, Modernt, Musikal Afrikanskt, Lock/Pop, Zumba m.m. Kursstart 3/9.

Telefon: 031-400 805. Sofierogatan 3 vid Liseberg samt Klangfärgsgatan 23 i Västra Frölunda.

www.farjalov.se

Kurslokal: Kulturhuset, Selma Lagerlöfs Torg Fri parkering i 3 timmar.

Nya jobb på metrojobb.se

www.smhsverige.se



Fortsättningskurs 17.00 – 18.45 Nybörjarkurs 19.00 – 20.45

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

ALLSTUDIER.SE

www.movedansstudio.se

Vi hyllar kraften i att göra. Välkommen till verkstaden.

Vi har utbildningar som ger jobb! Sista chansen att söka till:

• Certiﬁerad Mjukvarutestare • Energianalytiker – Bygg • Redovisningsekonom med IT kompetens

Höstens studieprogram ute nu. Studiecirklar, kurser, kultur och föredrag. 031-707 18 00 • sv.se/goteborg

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Älskade äpplen

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

”An apple a day keeps the doctor away” heter det ju – och just nu dyker de svenska äpplena upp i butikerna. Om man käkar fler borde det ju vara ännu bättre, eller hur? För vem kan motstå en ljummen äppelpaj och hemlagad vaniljsås? Fläskkotlett med äppeloch linssallad

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

50 min

4 portioner 4 fläskkotletter med ben 1 röd lök 200 g gröna linser 1 tärning grönsaksbuljong 1 lagerblad 3 stjälkar stjälkselleri 1 bit purjolök 4 syrliga äpplen 2 tsk äppelcidervinäger 2 tsk flytande honung rosépeppar salt & peppar smör Tillagning 1. Skölj linserna. Lägg dem i en gryta och slå på en liter vatten, tillsätt lagerblad, buljongtärning och koka linserna mjuka cirka 20 minuter. Låt kallna. 2. Strimla purjolök och rödlök tunt, tärna äpplen och skiva selleri. Blanda linserna med de övriga grönsakerna. Vispa ihop äppelcidervinäger och honung, salta, peppra och blanda ner krossad rosépeppar. Vänd runt med salladen. 3. Salta och peppra fläskkotletterna, stek i smör eller olja och servera med salladen.

Äppelpaj med knäckigt täcke 6 portioner 10 äpplen 2 tsk kanel 200 g smör 5 dl mjöl 5 dl socker 2 tsk bakpulver 4 tsk vaniljsocker 1 tsk salt 2 st ägg Tillagning 1. Smörj formen med lite av smöret, lägg i de skalade, skivade äpplena, strö över det mesta av kanelen. 2. Smält smöret och låt svalna, blanda socker, mjöl, bakpulver, salt och vaniljsocker. Rör ner smöret och uppvispade ägg. 3. Bred degen över äppelskivorna och platta till, pudra med lite av den sparade kanelen. Grädda mitt

Till fläskkotletten.

VISS SÖTMA Arthur Metz Gewürztraminer nr 5249, 92 kr . Smaken är torr, blommig, druvtypisk med viss sötma, inslag av litchi, gråpäron, äpplen, honung och citrus.

Servera fläskkotletten med en sallad av linser, äpplen och selleri. FOTO: MICHAEL KRANTZ

i ugnen i 30–40 minuter i 200 grader.

50 min

Vaniljsås 1 vaniljstång 2 dl mjölk 2 dl vispgrädde 1 dl socker 4 äggulor Tillagning 1. Snitta vaniljstången på längden och skrapa ur kärnorna i en kastrull, lägg även i vaniljstången. Häll på mjölken och grädden, koka upp och låt koka ett par minuter. Lyft upp vaniljstången, låt svalna. 2. Vispa äggulor och socker pösigt. Tillsätt lite av gräddmjölken och vispa lite till. Häll äggblandningen i kastrullen med gräddmjölk. Låt sjuda sakta på svag värme och vispa tills den tjocknar. Den får inte koka, då skär den sig. Ställ kallt till servering.

Passar bra till äppelkakan.

MYCKET FRISK Gardo & Morris Late Harvest Riesling nr 98102, 99 kr. Söt, mycket frisk, nyanserad smak med inslag av mogna äpplen, honung, citrusmarmelad och aprikoser.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Mumsig äppelpaj med knäckigt täcke och vaniljsås. FOTO: MICHAEL KRANTZ

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

20 augusti – 9 september Unna dig två par riktigt bra och snygga glasögon. Välj fritt i butiken och få 50% rabatt på det billigaste paret! Kanske ett par strikta till jobbet och ett par röda till kräftskivan?

Guldbling från Attling. Pilotbåge för höstens galafester från tioårsjubilerande smyckesdesignern Efva Attling. Pris 2 690 kr.

Bara hos oss. Ralph Laurens bågar, som dessa runda klassiker, finns bara på Synsam. Pris 1 790 kr.

Italienskt hantverk. Sköldpaddsmönstrade och handgjorda klassiker från Persol. Pris 2 990 kr.

Svårt att välja? En Riktig Optik ergaranti - sk ulle du ändra dig eller inte vara nöjd med dina båga r by ter vi ut de m inom tre mån ader!

Jätteröda, jättestora, jättefina. Bågarna från den svenska världssuccén Cheap Monday hittar du bara på Synsam. Pris 1 100 kr.

Lila Boss Orange. Coolt kattiga plastbågar från Boss Orange. Pris 1 390 kr.

350 kr rabatt! Gör en synundersökning och få 350 kr rabatt vid köp av kompletta glasögon.

Unika ögon, unika glas. Alla ögon är olika . Vår synundersökning med EyeT ech® gör det möjligt at t special slipa glasen ef te r just ditt unika sy nbeteende.

No Name. No price. No Name by Synsam är våra egna moderiktiga kvalitetsbågar som du får utan kostnad när du köper kompletta glasögon. Pris 0 kr.

Titanlyx för 142 kr/mån Hos oss är delbetalning lika billigt som kontant. Hugo Boss lätta skönheter i titan kostar 3 390 kr eller 142 kr/mån (24 mån).

Glas i kras? En Riktig Optikergaranti skulle dina glasögon gå sönder inom 1 år, oavsett hur, får du ett par nya utan extra kostnad!

ALINGSÅS · KUNGSGATAN 22 · 0322-122 30 · FALKENBERG · KÖPMANSGATAN 3 · 0346-143 20 · FRÖLUNDA · FRÖLUNDA TORG · 031-45 44 18 · GÖTEBORG · JÄRNTORGET 8 · 031-711 29 18 · ÖSTRA HAMNGATAN 28 031-15 90 90 · MUNKEBÄCKSTORGET 1 · 031-25 45 45 · KUNGSBACKA · NYGATAN 17 · 0300-307 75 · KUNGÄLV · GYMNASIEGATAN 2 · 0303-199 66 · LERUM · SOLKATTENS KÖPCENTER · 0302-161 81 · PARTILLE · ALLUM 031-44 35 60 · STENUNGSUND · VÄSTRA KÖPMANSGATAN 14 · 0303-800 81 · TORSLANDA · FLYGLEDAREVÄGEN 1 · 031-92 24 80 · UDDEVALLA · TORP KÖPCENTRUM · 0522-880 44 · VARBERG · TORGGATAN 1 · 0340-844 00

www.metro.se torsdag 2012-08-30

NHL. Ägarna vill sänka spelarnas löner rejält – besked från facket väntar

SPORT

Straffad

Barcelonas tränare avstängd Tito Vilanova, som efterträdde Pep Guardiola som huvudtränare för Barcelona inför nuvarande säsong, stängs av i två ligamatcher. Vilanova visades upp på läktaren efter att ha protesterat mot att hans spelare Sergio Busquets inte tilldelades frispark i matchen mot Osasuna i söndags. TT

Guldbacken återvänder till Göteborg

Bjärsmyr spelade i IFK-tröjan 2005–2009. Nu är han tillbaka och gör i dag sin första träning med klubben. / SCANPIX / ARKIV

Allsvenskan. 2007 vann han guld med klubben, nu är Mattias Bjärsmyr tillbaka för att väcka nytt liv i ett ojämnt Blåvitt. – Han är en vinnartyp som säger vad han tycker, säger IFK Göteborgs sportchef Håkan Mild. Mattias Bjärsmyr har skrivit på för ett och ett halvt års spel i IFK Göteborg. ”Det känns jätteinspirerande att vara tillbaka i IFK och Göteborg. Jag tror alla vi blåvita som är utomlands bär på en form av längtan hem till Kamratgården”, säger Bjärsmyr i ett pressmeddelande. IFK satsade stort i vintras, men säsongen har varit en besvikelse och laget ligger på elfte plats i allsvenskan.

– Han är en speciell Klubben i hans hjärta spelare, det kanske har saknats en sådan spelare i vissa matcher, säger Håkan Mild. – Vi hoppas att hans ankomst ska generera vinnarkultur. Bjärsmyr spelade i IFK Göteborg 2005–2009. Han lämnade klubben med ett allsvenskt guld från 2007 och ett lyckat U21-EM i bagaget. Flytten gick till gre- Mattias Bjärsmyr gör en efterlängtad kiska Panathinaikos, där comeback i IFK Göteborg. Bjärsmyr tog plats i försvaret. Han sågs även som ett Mattias Bjärsmyr framtidsnamn i svenska landslaget. • Ålder. 26 år. Efter ett tag uteblev speltiden och i våras kom • Längd. 186 cm. 26-åringen och Panathinaikos överens om att bryta • Vikt. 84 kg. kontraktet. Trots anbud från både • Position. Mittback. Danmark och Ukraina valde Bjärsmyr att återvända till • Landskamper. 3 A, 25 U21. Göteborg. – Det är glädjande att han • Tidigare klubbar. Hestra väljer oss före andra klubSSK, Grimsås IF, Husqvarna FF, bar, även om de erbjuder IFK Göteborg, Panathinaikos. mer pengar, säger Mild. TT

“Jag tror alla vi blåvita som är utomlands bär på en form av längtan att komma hem till Kamratgården.”

Buden fortsätter att avlösa få oss på samma sida. Jag varandra mellan ägarna och försöker få oss att tala samspelarna i NHL för att enas ma språk, och förhoppom ett nytt kollektivavtal ningsvis får det här oss att göra det. och undvika en lockout. Donald Fehr, spelarfackFörhandlingar pågår i New York, och NHL-ägarna ets verkställande direktör, har lämnat ett motbud till förklarade att NHLPA nu ska gå igenom förslaget nogspelarfacket NHLPA. Bland annat vill NHL-ägar- grant. – Motbudet skiljer sig på na vill sänka spelarlönerna vissa plan från deras rejält, från ett tak på (ägarnas) förra för70,2 till 58 miljoner slag. Men jag vill inte dollar per klubb den säga något innan vi kommande säsongen. har haft möjlighet – Ett förslag som vi att verkligen gå igetror är av stor nom och förbetydelse, stå det innan sa NHLvi kommer chefen med ett Gary Bettlämpligt man. bud. – Jag f ö r s ö k e r NHL:s president Gary Bettman. / SCANPIX TT

Medaljfavoriten siktar på guldet Den 32-årige bordtennisspelaren Fredrik Andersson gör i London sitt fjärde Paralympics, och har så här långt varit en medaljgaranti. Brons i Sydney, silver i Aten, brons i Peking är västgötens singelfacit hittills i karriären. Han går sin första match i eftermiddag, mot egyptiern Abdelrahman Abdelwahab. – Jag hoppas verkligen överleva gruppen, och sedan i kvartsfinal kan allt hända. Jag skulle bli jätteglad för medalj. Men det är guldet som hägrar. TT

Fredrik Andersson hoppas på guld i Paralympics-bordtennisen. / SCANPIX

HIF utslaget ur Champions Efter 0–2 hemma på Olympia var Helsingborgs IF tvunget göra minst tre mål på Celtic för att säkra en plats i Champions leagues gruppspel. Men det ville sig inte för skåningarna. Celtic var snäppet bättre och vann matchen med 2–0. Nu väntar Europa league för HIF. / FOTO: SCANPIX

Sparar energi

”Det är viktigt att spendera så lite tid som möjligt på banan. Jag spelade verkligen fokuserat.” Serben Novak Djokovic tappade bara två game när han besegrade italienaren Paolo Lorenzi i den första omgågnen av US Open. Härnäst väntar brasilianaren Rogerio Dutra Silva. TT

Cykel

Ishockey

Fotboll

Kesiakoff vinnare i Spanien Runt

Förre sportchefen stämmer Malmö

Titelförsvararen klart för cupfinal

Martinez dyrast i Bundesliga

Den svenske cyklisten Fredrik Kessiakoff vann sensationellt den elfte etappen i Spanien runt. Det var 30 år sedan en svensk vann en etapp i tävlingen. Marginalen till tvåan Alberto Contador var 17 sekunder. TT

Malmö Redhawks förre sportchef Stefan Nyman fick sparken i mars, med två år kvar på kontraktet. Nu stämmer han klubben på 400 000 kronor för utebliven lön. Malmö har förberett en motstämning. TT

Kopparbergs/Göteborg besegrade Malmö med 2–1 och är klart för final i Svenska cupen. Finalmotståndet står, precis som i fjol, Tyresö för. Då vann Göteborg matchen med 5–4 efter förlängning och straffar. METRO

Javier Martinez lämnar Athletic Biblao för Bayern München. Martinez sägs bli den dyraste spelaren i Bundesliga, enligt tyska medier har Bayern München varit beredd att betala 40 miljoner euro för spanjoren. TT

Göteborg slog Malmö med 2–1 och är finalklart i Svenska cupen. / SCANPIX

Spara

1000lappar!

danden av sängerbjungläge!!! r o s s a m i v r ä Just nu ha a priser. Snacka om s till fantastisk

Just nu

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Gavel och ben på köpet!

15.990:-

SOVA BAS. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass, ben och huvudgavel. (rek.pris 29.170:-)

Spara 13.180:-

Upp till

Just nu

15.950:-

22.990:-

40%

på utvalda prudukter från Canada Goose, Lexington, Beach House, Himla mfl. Först till kvarn...

KOSTER. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

Bäst i test!

SIGNATURE. J3 Special Design Collection. Ställbar 90x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I”. (rek.pris 29.040:-)

Spara 6.050:-

Ännu fler  -erbjudanden i butikerna! PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Du kan även besöka SOVA i: BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00. Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

www.sova.se

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Gaga eller Coldplay? Så väljer du rätt gig i kväll Konsertkväll. I dag spelar både Lady Gaga och Coldplay i Stockholm. Något som kan förbrylla dem som inte kan dela sig själva på mitten. Metro har gjort det lite lättare. Här är tio anledningar till att välja just rätt konsert för dig. KAROLINA SKOGLUND Anledning 1 Troligtvis har du inte sett henne i en svensk arena tidigare, eftersom hon bara har gjort en sådan spelning här, 2010.

Få ögonblick kan slå Stadion en fin sommarkväll – om vädergudarna vaknat på rätt sida.

Anledning 2 Hon slår svenska Eric Saade på fingrarna. Varje spelning väljer hon ut några fans som får träffa henne backstage – gratis.

De spelar bara i Sverige i dag. Lady Gaga spelar i morgon också.

Anledning 3 Globen är regnsäker.

För att få förståelse för vad svävande ljudmattor, som alltid nämns i samband med Coldplay, är för något. Anledning 4

Hon ligger på plats 19 i Musicradar.coms rankning över världens bästa liveakter, fyra placeringar högre än Coldplay.

Du missade U2.

Anledning 5 Madonna har blivit trött.

Du kan komma att vara med på att skapa en ljusshow med hjälp av lysande armband som delas ut till publiken före konserten. Anledning 6

Hon är kontroversiell på alla plan. Under Asienturnén orsakade hon starka protester. Bland annat på grund av att kläderna och sångtexterna ansågs vara sexuellt provocerande.

Till skillnad från Lady Gagas låtar har många av Coldplays ett par år på nacken, vilket bjuder upp till nostalgi.

Anledning 7 Sista showen

Den svenska musikhösten domineras annars av gubbar.

”Vi vill gå ut med en smäll i en tackochadjöföreställning. Och det blir ingen återkomst – det här är inte som Ulf Lundells ’sista turné’.”

För att höra Chris Martin försöka prata svenska. Sist hade han pluggat igenom ett lexikon för att försöka imponera på sina svenska fans.

Anledning 8 Hon har The Darkness som förband medan Coldplay nyligen blev snuvade på Frank Ocean, som skulle vara förband på stadion.

Eftersom de är något så ovanligt som ett rockband med en oftast ganska koreograferad show.

Anledning 9 Det lönar sig att vara ett riktigt hardcorefan – längst framme på scen finns en monster pit, med plats för just dem.

Så låter hon i dag

Henrik Schyffert till Dagens Nyheter om att han och Fredrik Lindström avslutar sin show ”Ljust och fräscht” med en föreställning i Globen den 15 december. METRO

Lyssna på Gaga

Deras fans, publiken, ska vara något alldeles särskilt. Det skapar en stämning som heter duga.

Anledning 10

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden

Lady Gagas ”Born this way ball tour” äger rum på Ericsson Globe klockan 19.30 i kväll. Så får du biljetter. Ströplatser, både VIP och ordinarie, finns att köpa på Ticnet. FOTO: ALL OVER PRESS

Hon är 26. Även om vi givetvis inte vill se henne i ”27 club” kan man aldrig vara riktigt säker.

Så låter de i dag

Hör Coldplay

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden

Sångaren Chris Martin har sagt att band inte längre ska hålla på längre än till 33. I dag är han 35.

Coldplay spelar på Stadion klockan 19.00 i kväll. Så får du biljetter. Ströplatser (med skymd sikt) finns att köpa på Ticnet. FOTO: ALL OVER PRESS

NÖJEN

ers g n i F y Stick

proudly presents

0-22 hour 2 y p p a h re 21. ntre fö e i r f . 20-03 Dj AGATON SAX öppet

TOP FLOOR ÖPPET 4 okt ROYAL REPUBLIC 5 okt FU MANCHU (us) 13 okt ARCHITECTS (uk) 23 okt THERAPY? (irl) Sticky Fingers

kaserntorget 7

Tel.7010017

www.stickyfingers.nu

Ons 25/4. DONKEYBOY

AFTER WORK FIRST HOTEL G & CRISTAL BAR FREDAGAR 16-20 Cristal bar öppet: onsdag-lördag NILS ERICSONPLATSEN 4 | TEL 031-63 72 64

Följ de senaste trenderna på metromode.se

LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud.

BILJETTER UTE NU! Köp dina biljetter på

Torsdag 30 augusti 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt I dag och i morgon mellan klockan 06.00 och 18.00 är Hjuviks bryggväg avstängd på grund av arbete. Hållplatserna Hjuvik och Fyrskeppsvägen dras in under arbetstiden. Gå i stället till hållplats Majvik. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset. I kväll från klockan 22.00 tills nattrafiken slutar gå kan inga spårvagnar köra mellan Bellevue och Komettorget på grund av ett arbete. Linjerna 6, 7 och 11 vänder vid Bellevue. Buss ersätter mellan Bellevue och Aprilgatan respektive mellan Bellevue och Komettorget. Nu stannar åter Kungsbackapendeln på Lindome station och Annebergs station. Ombyggnationen av perrongerna är klara men ett visst arbete med asfaltering och montering av skyltar återstår. Detta kommer inte att påverka trafiken.

Två bilar, två busskort – men i Magnus arbete väger kollektivtrafiken tyngst Ta tåget till Falkenberg, med armarna fulla av en massa rekvisita till en föreläsning. Inga problem. – Inte om man är frisk och stark, säger Magnus Falk i Frillesås.

Magnus Falk om … … att källsortera sina resor: ”Jag brukar kalla det så. Som när jag byggde mitt hus och köpte en grävmaskin som jag körde runt med på tomten. Den var gammal och inte så miljövänlig, men jag kompenserade med att ta köra mindre bil.”

Dagens resenär Vid villan står det två bilar. En miljövänlig gasbil. Ren glädje för naturen. Men bredvid i garaget har ekonomen Magnus Falk även ett exemplar av den gamla designklassikern Volvo P 1800. En bil som det pruttar och ryker om när han vrider om startnyckeln. Men ingen av bilarna är ute och rullar i onödan. – Så lite som möjligt, säger Magnus Falk. Han bor i skärningslinjen mellan Västtrafik och Hallandstrafiken. I plånboken har han både Västtrafikkortet och Hallandstrafikens resekort.

Polketten lockar

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Magnus Falk jobbar i Varberg, med näringslivsfrågor. Oftast med en stark slagsida mot energi, klimat och miljö. Saker han brinner för. Han reser en hel del. Både mot norr och söder. Både i jobbet och privat. Bland annat blir det ofta turer till Göteborg när han är ledig. – Jag gillar att dansa och i sommar har jag åkt in en hel del till Polketten på Liseberg. Gammeldans? Nej, för Magnus är det den fartfyllda buggen som gäller, en dansform han var lite bättre på förr. – Nu för tiden är jag smått rostig.

Gillar designen Men … om han nu inte gillar att köra sina bilar så mycket, varför inte sälja dem? Nja. Volvon är ett samlarobjekt. Den har han för att han gillar industridesign. Inte för att trampa gasen i botten på motorvägarna. – Då är en modern standardbil mycket bättre. Sen behöver jag trots allt köra ibland i tjänsten, det går inte alltid att få ihop det med kollektivtrafiken. För det måste ju fungera. Han måste ju kunna ta sig till olika ställen i jobbet. Och ibland finns det inga klockrena kollektiva förbindelser. Och ibland är de flera som ska åka. Och en massa prylar som ska med. – Men sist när jag var i Falkenberg och höll föredrag, då testade jag att bära med både roll up-skärmar och väskor på tåget. Det var lite

Duo. Magnus Falk i Frillesås nöjer sig inte med ett busskort. Han har två. – Ett för Hallandstrafiken, ett för Västtrafik. Jag åker med båda, säger han.

personligt

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

tungt, men det funkade. Att gå runt och tänka på miljön hela tiden, många kanske tycker att det verkar enformigt? Men Magnus Falk menar att det är något vi lika gott kan vänja oss vid direkt. – Det är inget som kommer att försvinna från agendan inom över-

skådlig tid. Åtminstone inte inom min livstid. Så den högoktaniga bensinen och jänkare breda som bussar i var mans garage – det är inte framtiden? – Nej, det kan du nog glömma. Thomas Drakenfors

MAGNUS FALK Yrke: Projektledare på Energi- och miljöcentrum i Varberg, projektkoordinator på Alexandersson-institutet. Familj: Singel. Intressen: Dans. Annars en seglare i själ och hjärta, men för tillfället utan båt. Lyssnar på: Musikalen We Will Rock You. Läser: Mest facklitteratur. Åker: Buss, tåg och en gasdriven Volvo V 70.

31 AUGUSTI - 2 SEPTEMBER

Den 31 augusti har det gått ett helt decennium sedan Casino Cosmopol slog upp portarna till det internationella kasinot i Stora Tullhuset på Packhusplatsen i Göteborg. Nästan 3,5 miljoner besök senare står det klart att dessa tio år bara är början på en lång och spännande resa. Den 31 augusti - 2 september firar vi 10 år och bjuder på en helg utöver det vanliga! Välkommen!

LASSE STEFANZ

FREDAG 31 AUG. KL. 21.30. BOKA GÄRNA BORD.

Känd från “Så ska det låta”

ANGELICA ALM

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

HURRA!

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! GÅ IN PÅ METRO.SE FÖR ATT DELTA.

HIPP HIPP

Sveriges lyxigaste spa!

Spapaket

Från 1250kr/pers

inkl. övernattning, spaupplevelse Ivory, 3-rätters samt frukost.

Dagspa Från 695 kr/pers

www.strandbaden.se 0346-71 49 00 Erbjudandet gäller endast nybokningar. Begränsat antal. Gäller hela augusti & september.

LÖRDAG 1 SEP. KL. 20.00. BOKA GÄRNA BORD.

JUBILEUMSPOKER

FREDAG & LÖRDAG. LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE.

KASINOENTRÉ 10 KR

KAFFE & TÅRTA 10 KR* *ERBJUDANDET GÄLLER FRAM TILL KL 19.

BRUNCH À LA MONTE CARLO

BRUNCH À LA VEGAS LÖRDAG & SÖNDAG. BOKA GÄRNA BORD.

BOKA BORD PÅ 031-333 55 00

LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

Dirigent OLAF HENZOLD I Regi DAVID RADOK Scenografi LARS-ÅKE THESSMAN I Kostymdesign ANN-MARI ANTTILA Ljusdesign TORKEL BLOMKVIST Från HC Andersens mest kända saga, Den lilla sjöjungfrun, har Dvo ák hämtat handlingen till sin opera. Rusalka är sjöjungfrun som längtar efter kärlek. Hon förälskar sig i en vacker prins och väljer att förvandlas till människa. Äntligen ska hon få känna kärlek! Men, förvandlingen har ett högt pris: Rusalka förlorar sin förmåga att tala. Livet ovanför ytan är grymt och Rusalka råkar mycket illa ut. Rusalka är en saga för vuxna. En saga om längtan och kärlek, fylld av skönhet och sorg. Dvo áks romantiska musik är både storslagen och stämningsfull, med hänförande vacker sång.

Premiär 22 september. Spelas t o m 9 december. Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang, 031-13 13 00, www.opera.se Du kan också köpa din biljett hos SJ 0771-75 75 75, www.sj.se/upplevelser eller i närmaste SJ Resebutik. PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30-05 • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

www.metro.se torsdag 2012-08-30

NÖJEN

”SÅ FÖRBASKAT ROLIGT”

Topplacering. Erotisk succébok säljer bättre än Zlatan Ibrahimovic E L James erotiska roman ”Fifty shades of grey” har sålts i över 40 miljoner exemplar världen över. I mitten av september släpps den på svenska och försäljningen lär inte göra ett undantag här. Efter att den förhandssläpptes som e-bok i måndags gick den rakt upp på topplistan på ett dygn. – Den har redan sålt mer än vad Zlatanboken gjorde

TILL MÅNSSON

”…BÄSTA UPPSÄTTNINGEN PÅ LÄNGE …RIKTIGT KUL”/EXP

”SKRATTFEST”

som e-bok och vi har aldrig tjänat så mycket pengar på ett enda dygn som vi gjort nu. Boken kan bli hur stor som helst. Jag tror att det blir en sådan som gör att man inte känner att man hänger med om man inte läst den, säger Ebba Annell, affärsområdesansvarig på Dito som är återförsäljare av ”Fifty shades of grey” som e-bok. METRO

Regissör

/HN

Sjukdom

Espinosa kan göra ny Hollywoodfilm

Duran Duran ställer in turnén

Anbuden i Hollywood ramlar in för regissören Daniel Espinosa. Nu är han aktuell för att filmatisera Tom Rob Smiths roman ”Barn 44”. TT SPEKTRA

Duran Duran tvingas ställa in alla datum på sin världsturné, uppger Billboard. Keybordisten Nick Rhodes är för sjuk.

Stylisten Bea Åkerlund är hemlig gästdomare. FOTO: ALL OVER PRESS

Modetävling. Madonnas stylist avgör ”Projekt runway” i hemlig visning I största hemlighet avgörs TV 3:s storsatsning ”Project runway Sverige” mitt under Mercedes-Benz Fashionweek i Stockholm i dag. Det stora tältet i Kungsträdgården kommer att stängas igen och en hemlig modevisning kommer att hållas. På plats finns då finalens

TT SPEKTRA

/AB

fram tills nu hemliga gästdomare: Bea Åkerlund, personlig stylist till bland andra Madonna. Programmet, som är en svensk version av den amerikanska dokusåpan ”Project runway” med Heidi Klum som programledare, leds av Sofi Fahrman och

– En hejdlöst rolig husvagnsbuskis!

JOJJE JÖNSSON, SIW CARLSSON, CLAES MÅNSSON, ROBIN STEGMAR, ANNA BROMEE, KENT VICKELL OCH EMMI CHRISTENSSON.

REGI: LARS CLASSON. MANUS: LARS CLASSON, PER ANDERSSON & HÅKAN KLAMAS

PREMIÄR LÖRDAG 22 SEPTEMBER SPELAS TORS-SÖN HÖSTEN 2012

Bilj: Liseberg 031-400 100, Showtic 0771-13 43 00. Biljetter kan även bokas på www.showtic.se samt sedv. biljettförsäljningsställen. Lisebergs boendeoch supépaket 031-400 100. Biljettpris fr 275 kr.

Hälsning från ensemblen!

BIO

BIOPROGRAM 30 AUGUSTI PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

The Bourne Legacy Action, Jeremy Renner

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Snabba cash II

Action, Joel Kinnaman

2 The Dark Knight Rises

Action, Christian Bale

3 Madagaskar 3

Animerat familjeäventyr

4 The Expendables 2

Action, Sylvester Stallone

sf.se/ barnvagnsbio

Cockpit 100 kr (7) 15.10, 17.50, 20.30 Förälskad i Rom

105 kr (Bt) 12.20, 14.50, 18.00

Grannpatrullen

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Snabba cash II 18.30, 21.00

Snabba cash II

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.30, 15.40

Cockpit

The Amazing Spider-Man 3D

PREMIÄR!

110 kr (15) 14.30, 18.15, 21.15, 21.30

Madagaskar 3 - svenskt tal Magic Mike 18.15

95/70 kr (7) 13.30

The Dark Knight Rises 18.20 125 kr (15) 14.00, 15.20, 17.20, 18.00, 20.00, 20.50

The Expendables 2

Jag minns en sommar 13.40, 16.20, 18.50, 100 kr (15) 12.00, 14.40

21.15

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

70 kr (Bt) 12.00

12.00, 13.00, 13.10, 15.30, 17.40 125/100 kr (7)

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D 125/100 kr (7) 12.15, 14.30

Madagaskar 3 - svenskt tal

100 kr (15)

Tigers film

Komedi av Woody Allen

Huntsman 110 kr (11) 15.30

The Amazing Spider-Man 110 kr (11) 20.50

The Bourne Legacy PREMIÄR!

100 kr (15) 110 kr (15) 15.20, 18.10, 21.10

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.30, 20.40, 20.50

The Hunger Games 15.25

110 kr (11)

The Expendables 2 17.50, 21.00

100 kr (15)

Total Recall

105 kr (11) 21.00

Total Recall 105 kr (11) 15.40, 17.30, 20.40

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO NU!

95/70 kr (7) 12.20, 14.40

Bergakungen • Biopalatset • facklan/kungsBacka

Magic Mike

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. Från 15 år

17.30, 20.20

100 kr (15)

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal 13.10

95/70 kr (Bt)

Prometheus 3D Förälskad i Rom

95/70 kr (7)

Moonrise Kingdom 100 kr (11)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

100 kr (15) 15.25, 17.50, 21.10

Snabba cash II

Madagaskar 3

135 kr (11) 15.15

The Bourne Legacy

Searching For Sugar Man

100 kr (7) 105 kr (15) 15.20, 15.40, 17.45, 18.30, 20.40, 21.15 Förälskad i Rom 105 kr (Bt) Snow White and the 15.10, 18.15, 21.05 15.40, 18.10

12.10, 15.10, 17.50, 18.50, - svenskt tal 3D 20.30, 21.20 105 kr (15) 125/100 kr (7) Svensktextad: 21.20 15.05

100 kr (15) 18.00

18.30, 21.10

225 kr

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

135 kr (15) 21.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

The gacy ne Leig bara end... r u o B ldr r vi

a a ner t en anns Det f emy Ren amon i de r Je Matt D ackad efter a actionp lmen. ny urne-fi Bo ÄR!

EMI

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr m SF Bios rabattkort se sf.se Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om

The Bourne Legacy

BIOPROGRAM TORSDAG 30 AUGUSTI 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 Förälskad i Rom ..............................18.30

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Cinekväll: Pojktanter, apflickor och äkta människor samtal + Pojktanten Ester Martin Bergsmark, förhandsvisning!..18

Förälskad i Rom ..............................19.30 Ai Weiwei: Never sorry ...................18.30 Barbara ................................18.45, 20.45 För dig naken ..................................19.00 Biljettkassan och café öppen kl 16.00-20.00 Källan ..............................................20.15 Roy öppnar åter lördag 1/9 med: Jag minns en sommar ....................20.30 Searching for Sugar Man och Jag, Anna

Bourne Legacy ................................19.30 The Expendables 2..........................20.45 Snabba Cash 2 ................................21.00

A B F K J

LÄSARE 34

www.metro.se torsdag 2012-08-30

Insändare

”ALLA FÅR VARA OLIKA UNDER REGNBÅGEN” HBTQ. Insändarskribenten Edith är homosexuell men har aldrig känt sig hemma i en Prideparad tidigare. Men nu har hon hittat sin plats. Alla homosexuella tycker och tänker inte likadant, skriver hon. I många år har jag hållit mig borta från allt som är Pride, regnbågsfestivaler, parader och allt som har med hbt-festivaler att göra. Jag tycker att det är bra att det finns sådana fester, men jag har inte känt att jag hör dit. Jag är invandrare, homosexuell, moderat och det är det sistnämnda som gör att jag i år, med stort engagemang och stor entusiasm, deltar

I regnbågsflaggan finns många olika färger. Edith har hittat hem i den blå randen. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

i Malmös Regnbågsfestival. Även om jag är homosexuell betyder det inte att jag är klonad med varenda homosexuell som befolkar jorden. Vi är olika, vi homosexuella har olika bakgrund, har olika musiksmak, vi har olika klädstilar och vi har olika politiska åsikter. Jag hade inte tänkt på att i regnbågsflaggan bland alla

TOMMY MAGNUSSON, VINSLÖV

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ESCOBART

klämdagar. Alltså cirka tolv veckors semester varje år? PERNILLA

Dagens sudoku och korsord

ANSÖK OM ETT BRA LÅN PÅ FOREX.SE

SLUTA JAGA VÅRA POLITIKER

I gårdagens Metro Stockholm och i ”Efterlyst” i TV 3 togs fallet med de torterade valparna upp.

HUR KAN MAN TORTERA DJUR?

HÖJ ÅLDERSGRÄNS VARJE ÅR

Läste om de två stackars hundvalparna som torterats under lång tid för att till slut styckas i Metro Stockholm. Hur sjuka i huvudet är du/ni som begår sådana bestialiska handlingar? Tycker ni att ni är tuffa, stora vuxna män och kvinnor som misshandlar ett litet försvarslöst djur? Jag önskar att ni får ett jävligt långt straff men eftersom vi bor i Sverige där man inte straffas nämnvärt för något så blir ni väl utan straff på grund av en tragisk barndom eller annat skit men jag önskar er ett framtida helvete för det ni ställt till med. Det finns gränser för hur man får lov att bete sig även för er.

Varför inte höja inköpsåldern för tobaksvaror med ett år per år som går, så kommer ju rökarna i Sverige att dö ut automatiskt? Om det i dag är 18-årsgräns, höj den då nästa år till 19 år, och året därpå till 20 år, och så vidare. På det viset kan ju vi som redan röker få fortsätta, och inga nya rökare tillkommer. RÖKANDE LBL

CHRISTINA TOURAY

Är du min bak up?

ANNONS

NEJ TACK TILL TRÄNGSELSKATT Helt sjukt att ens fundera på att skaffa trängselskatt i Göteborg. Jag har pendlat varje dag in till Göteborg nu i över tre år och 40 procent av gångerna är tåget sent. Det är helt sjukt att vi ska tvingas pendla när det inte fungerar. Om ni fixar kollektivtrafiken först kan ni börja snacka om trängselskatt. Helt ologiskt att göra så här. FÖRBANNAD PENDLARE

dessa röda nyanser även finns blått och det var där min plats fanns. Den här veckan är det Regnbågsfestivalen i Malmö och jag önskar att det finns flera som jag som har möjligheten att hitta sin plats där. Jag önskar att alla kan se de olika färger som finns i regnbågsflaggan, vilket borde representera var och en av oss som individer och inte bara som ett kollektiv bara för att vi ”råkar” älska någon av samma kön, bara för att vi är två mammor eller två pappor eller för att vi har en son och en dotter som är homosexuell. Glöm inte att bakom regnbågsflaggan finns det individer som står för sin sak och bland alla färger som rött, grönt och orange finns det också blått. EDITH

Läsartävling

LÄRARNA FÅR LÄNGRE SEMESTER Har följt debatten kring lärarnas låga löner i förhållande till andra med akademisk utbildning, men hur många andra akademiska yrkesgrupper har höstlov, jullov, sportlov, påsklov, sommarlov och diverse

Vi kan vara stolta i Sverige över vår demokrati. Men fortsätter mediernas klappjakt på våra politiker kommer antalet personer som vill kandidera till olika politiska uppdrag snart att minska drastiskt. Vem vill att ens familj ska hängas ut, privatliv omöjliggöras, ständigt påminnas om politikers skumraskaffärer med mera. I stället ska vi vara tacksamma för att det finns personer som brinner för att vi alla ska få ett bättre samhälle. BERNT JAKOBSON

BRA MED HÖRLURAR Svar till ”Bastian Blom” Jag håller med dig. Vad tycker du om stereoljudet i vagnarna, utrop vid varje hållplats och bandspelare som skriker högt? Då är det bra att man har hörlurar. Bastian, skaffa hörlurar du med. MVH COOL

• Låna upp till 350 000 kr • Förmånlig ränta • Inga dolda avgifter utan säkerhet

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

DYR JAS-AFFÄR Tror ni att staten får betala moms på 40 Jas Gripen för 40 miljarder? Blir väldigt mycket moms enligt min huvudräkning. JAG HAR TRÅKIGT PÅ TÅGET

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Regn till västra Götaland -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

+16

Lidköping

+16

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+16

Kungsbacka

+10

À LA CARTE LUNCH • MIDDAG

ESTERS SALUTORG

+18

SOPPA • NYBAKAT BRÖD

KAFFEBRÖD • SMÖRGÅSAR

Varberg

KÖTT- OCH CHARKVAROR

VÄLKOMMEN! Esters En Trappa Upp öppnar vecka 48. För aktuella erbjudanden, öppettider mm, se vår hemsida:

I morgon

+14

www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium

Uddevalla

+17

Skellefteå

+14

Östersund

+15

Kungälv

Borås Göteborg

+18

Öppettider

+17

Lidköping

+18

+16

MÅNDAG 3 SEPTEMBER!

DAGENS HUSMAN INKLUSIVE SALLADSBUFFÉ

Kiruna

+10

öppnar

ESTERS RESTAURANG

+18

Kungsbacka

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8

+18

+17

Varberg

Falun 8

Uddevalla

+17

www.grandpassage.se

Kungälv

Linköping

+20

Borås Göteborg

+18

+16

Kungsbacka

Nu har Svea jackorna kommit, även i massa nya modeller!

+17 Varberg

Malmö +22 Fre

Lör

1 0

1 1

Dessa erbjudanden gäller till 13/9 om inget annat anges i annonserna.

Lidköping

+17

Göteborg

Fre

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

Lördag

+18

Stockholm

+18

Lör

Stans hetaste nöjesbilaga (°c)

Norrland Åre Svealand Svanberga Götaland Malmö

Norrland Jokkmokk Svealand Idre Fjäll Götaland Ljungby

Blötast i går Norrland Jokkmokk Svealand Mora Götaland Karlsborg

Så bra är Jeremy Renner i nya ”The Bourne legacy”.

20% PÅ ALLT I VÅRA BUTIKER Erbjudandet gäller t.o.m 2/9-12 och även i vår webshop www.grandparfym.se

Varmast i går

Kallast i går

I morgon:

Metro wkd

1 2

+20 +21 +22

(°c) 0 +7 +8

(mm) 8.5 9.6 7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

VÄDER 35

www.metro.se torsdag 2012-08-30

+30 +31 +22 +16 +26 +27 +17 +15 +32 +31 +20 +32 +20 +14 +31

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Gilla oss på facebook!

IN YOUR BODY WE TRUST

www.metro.se torsdag 2012-08-30

JUST NU:

PRISKRIG

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

PÅ FASTPRISABONNEMANG Nu sätts en helt ny nivå på fastprisabonnemang. Fria samtal, SMS, MMS och surf inom Sverige. Dessutom får du en grym smartphone på köpet. Passa på, begränsat antal. Välkommen till Phone House.

PASSA PÅ! 3 ELLER TELE2 – VAD VÄLJER DU?

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan behöva mobilisera allt ditt skarpsinne och all din energi för att övervinna ett hinder du stöter på i en viss angelägenhet.

Du är för ögonblicket ganska sårbar, och det behövs säkert inte speciellt mycket för att få dig ur balans.

En viss person har något viktigt att förmedla, och du bör nog inte försumma att ta del av vad det gäller.

Du vädrar ditt missnöje i något sammanhang – uppenbarligen utan att bekymra dig alltför mycket om vilket intryck du kan tänkas göra.

Slår du dig till ro och väntar på att ett och annat ska hända, kommer du troligen att missa något.

Du har ett problem av något slag att lösa, innan du på allvar kan ta itu med vissa andra saker.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En situation som gjort dig lite konfunderad tycks nu inte längre bereda dig några problem.

Dagen bjuder på en del möjligheter, men troligen låter du dig för ögonblicket styras av din försiktighet.

Du är inte särskilt framåt just nu utan skulle helst vilja koppla av och ta det lugnt, men troligen blir det inte tillfälle till det.

Mycket pekar fram mot en ganska intensiv, dag då Stenbocken kan nå vissa framgångar.

Du säger precis vad du tycker och tänker, varför en och annan nu tycks börja uppfatta dig som en person med skinn på näsan.

Kanske gör du just nu bäst i att undvika en viss person i din omgivning. Ni befinner er nämligen på kollisionskurs.

21/3–19/4

23/9–22/10 IPHONE 4S 16GB

SAMSUNG GALAXY SIII

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Tele2

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 32 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: Tele2 Volym Limited Edition 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 6 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

399:-/MÅN

395:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot. kostn. 9730 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 295 kr. Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betal- och utlandssamtal ingår ej. Mer info på phonehouse.se.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

HJÄLP OSS FÖRÄNDRA! 4 400 sexuella övergrepp på barn under 15 år anmäldes 2010 (enl. BRÅ).

BLI VOLONTÄR! För mer information kontakta oss på 031-20 99 49 · 031-23 30 43 · info@atsubgbg.nu

Arrangör: ATSUB/Göteborg Anhöriga till Sexuellt Utnjuttade Barn Tel: 031-209 949 · atsubgbg.nu

TV 37

www.metro.se torsdag 2012-08-30

5 5 PREMIÄR

Åsa Avdic är en av tre programledare i ”Plus”. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

5 5

PREMIÄR

Catarina Holmqvist och Anne Lundberg lagar mat på Svalbard. FOTO: SVT

Konsument

Matlagning

PREMIÄR

Patrick Grimlund och Magnus Hedberg. FOTO: CARL THORBORG/TV 3

Ekonomi

Kenyanen David Rudisha tävlar i Diamond League. FOTO: SCANPIX

Belinda Olsson leder samtalen i ”Debatt”. FOTO: SOFI A SABEL/SVT

Steve Hansen är en av soldaterna vi får träffa. FOTO: MARIUS ARNESEN/NRK

Samhälle

Sport

Dokumentär

Samhällshjälp är tillbaka

Lagar mat på exotiska platser

Förändring ska få bort skulderna

Världens snabbaste slåss om rekord

Dags för nya tv-debatter

Norska soldater i Afghanistan

”Plus” är tillbaka och de tre programledarna har blivit mer rutinerade och lovar att det mesta blir sig likt. – Vi är varmare i kläderna nu och barnsjukdomarna är borta, säger Åsa Avdic. Mathias Andersson letar efter den godaste, billigaste och nyttigaste hamburgaren. Charlie Söderberg tar reda på hur mycket gift vi har i våra hem och Åsa Avdic träffar Barbro, som inte fick sin avlidne mans tjänstepension. PLUS.

Anne Lundberg är tillbaka i ”Nya Landgång”, men utan veterankocken German Zamudio. I stället besöker hon fem olika kockar runt om i världen. – Vi har tagit programmets essens vidare. Jag besöker fem olika exotiska men slutna miljöer som man inte får se i vanliga fall, berättar hon. Bland annat reser Anne Lundberg till Svalbard. Där träffar hon en svensk kock som lagar mat på ett forskningscentrum.

Maria är kristen men verkar tillbringa mer tid i Stockholms alla shoppingtempel än hon gör i kyrkan. Sms-lån, kreditkort och dyra vanor. Så ser bakgrunden ut för många av de personer och familjer med ekonomiska problem som är med i ”Lyxfällan”. Men om de bara själva är beredda på att förändra sina liv hjälper experterna Patrick Grimlund och Magnus Hedberg till så gott de kan.

SVT sänder direkt från Diamond League-galan i Zürich. Världsrekordhållaren i herrarnas 800 meter, David Rudisha från Kenya, som imponerade i OS, är anmäld till galan och är givetvis storfavorit till segern på distansen. Flera andra av världens bästa friidrottande män och kvinnor möts här för att tävla om diamanterna i galan som är den trettonde av 14 galor.

Programledaren Belinda Olsson står åter i studion när höstsäsongen av ”Debatt” drar i gång. Programmet fortsätter i samma anda som tidigare och bjuder varje torsdag på flera olika ämnen där alla berörda parter får komma till tals. Belinda Olsson har dragit i trådarna i ”Debatt” sedan 2009.

I den norska dokumentärserien ”Norge i krig: Uppdrag Afghanistan” får vi träffa några av de norska soldater som är utskickade till Afghanistan. Under loppet av sex månader lär vi känna soldaterna och deras tankar. I första avsnittet gör tre soldater sig redo för att resa till ett norskt läger i norra Afghanistan.

DIAMOND LEAGUE. 20.OO, SVT 2.

DEBATT. 22.OO, SVT 1.

NYA LANDGÅNG. 20.OO, SVT 1.

21.OO, SVT 1.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Christine på jobbet. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 Afrikas stora sprickdal. 13.05 Bergmans video. 13.50 Du var där med din polare Frank. 14.00 Ung & bortskämd. 15.00 Minnenas television: Cornelis och Tre Damer. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Fabulous life of Ana Gina. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Nya Landgång. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Norge i krig: uppdrag Afghanistan. 23.15 Rapport. 23.20 Det ljuva livet i Alaska. 0.05 Uppdrag granskning. 1.05 Rapport. 1.10 Bergmans video. 1.55 Rapport. 2.00 Året i trädgården – special. 3.00 Rapport. 3.05 Vem tror du att du är. 4.05–4.10 Rapport.

11.00 Snyltgäster i folkhemmet. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Trädgårdsonsdag. 13.00–15.30 UR. 13.00 Skrutt samlar höst. 13.05 Skrutt samlar höst. 13.10 Skrutt samlar höst. 13.15 Skrutt samlar höst. 13.20 Skrutt samlar höst. 13.25 Skapa stort. 13.40 Nan wa Lili. 13.43 Nan wa Lili. 13.46 Nan wa Lili. 13.50 Geografens testamente – eller Den stora Sverigeresan. 14.15–15.05 Pinos dagbok – jiddisch. 15.05–15.30 Lockie Leonard. 15.50 Plantera mera. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 18.55 Samlaren. 19.00 Vem vet mest? 19.30 PSL: Sinding sessions. 20.00 Friidrott Diamond League. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Eid al-fitr. 23.15–2.00 Den fria viljan.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Navy CIS. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Pan Am. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Unforgettable. 2.55 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00– 5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

LYXFÄLLAN. 20.OO, TV 3.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. Amerikansk pratshow från 2011. 10.55 Air medics. Brittisk dokumentärserie från 2009. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Supernanny. 16.00 Sexlingar i familjen. Dokumentärserie från 2009. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 Ice Road Truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Hawaii five – 0. Actionserie från 2011-12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Borgias. 0.00 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–4.51 Hem till gården.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Big bang theory. 0.55 CSI Miami. 1.50 Fringe. 2.45 Iskariot. Svensk thriller från 2008 med Michael Nyqvist, Gustaf Skarsgård, Helena af Sandeberg. 4.10 Everwood. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 The middle.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Robin Hood. Actionäventyr från 2010. 23.45 Scrubs. 0.15 Scrubs. 0.45 How I met your mother. 1.10 My name is Earl. 1.40 Spin city. 2.10 2 1/2 män. 2.40 Skål. 3.10 Simpsons. 3.35 Våra värsta år. 4.00 Våra värsta år. 4.25 Magnum. 5.15–6.05 Stargate Atlantis.

NORGE I KRIG: UPPDRAG AFGHANISTAN. 22.45, SVT 1.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.55 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2007. 14.55 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2011. 15.25 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 16.30 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Celebrity apprentice. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats vid havet.

Metro Weekend varje fredag.

Osaatko suomea? Tuhannet göteborgilaiset osaavat.

Vaadi oikeuksiasi osoitteessa goteborg.se/suomeksi Vastaa kyselyyn suomenkielisten kunnallisten palvelujen tarpeesta otsikon ”Ota meihin yhteyttä suomeksi” alla. Ruotsinsuomalaiset ovat tunnustettu kansallinen vähemmistö, jonka kieltä ja kulttuuria Göteborgin kaupunki haluaa vaalia. Lue lisää: www.goteborg.se/suomeksi

Vi har bestämt oss. Priset ska inte hindra dig från att träna i den senaste designen och bästa funktionen.

Nike träningstopp

149:Ord. 399:-

Erbjudandena gäller ej Stadium Outlet eller Stadium Ski.

onus! Sveriges bästa b Som medlem får du alltid extra bra priser på utvalda delar av vårt sortiment. Dessutom Sveriges bästa bonus, upp till 10%, på alla dina inköp och möjlighet till förmånlig delbetalning. Läs mer om alla fördelar på stadium.se