20120831_se_goteborg by Metro Sweden

HAN SPELAR DEN NYE wkd JASON BOURNE Wkd reder ut nya begreppet ”same time-quel” FREDAG 31 AUGUSTI 2012

KROG

Festlig barstämning på Avenyn

RIV UR OCH TA MED HEM

WKD

SERIE

Tuva Novotny som konsttjuv i ”The spiral”

LIVE

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min +13O max +18O partly sunny

cloudy

The Darkness om livet med Lady Gaga

Fredag 31 augusti 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

BIOTREND

”Bournes” nya ansikte

Läsarnas bästa glutenfria tips MATSTÄLLEN I GÖTEBORG FÖR INTOLERANTA hazy

showers

Metro Wkd reder ut nya Hollywoodbegreppet ”same

time-quels”.

OBS BILDEN ÄR ETT MONTAGE.

FOTO: AP/SCANPIX

En glutenfri pizza, ett kafé där alla ska kunna beställa allt och en krog helt fri från gluten. Visst finns det bra mat även för glutenallergiker i Göteborg. Läsarna ger sina bästa tips inför helgens fika. SID 12 FOTO:CHRISTINA BLOM

Överläkare skrev Akvariefiskar ut narkotikaska räddas klassat till unga från krog

Wrestlinggala på Trägår’n och tatueringsmässa

Nu kritiseras han av Socialstyrelsen och ska stå under bevakning. SID 04

Det och mycet mer kan du göra i helgen i Göteborg. Metro har tipsen. SID 14–15

Djurens Rätt anmäler nattklubb i Malmö. SID 05

www.metro.se fredag 2012-08-31

Expert: Det är en tillfällighet

NYHETER

Välkommen!

EN SAME TIME-QUEL Runt fjärde filmen gick plötsligt ryktet. Daniel Radcliffe som spelar rollen som Harry Potter skulle bytas ut. Långdragna filmprocesser hade gjort att han växt snabbare än bokens karaktär och nu helt enkelt var för gammal för sin roll. Fansen rasade! Lyckligtvis gick det hela inte längre än till ett rykte. Trots det kan nog Harry Potter, åtta filmer och fyra regissörer senare, ändå klassas in i begreppet same time-quel. Vad det egentligen är för något reder Metro WKD ut på sidan 10. ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

Mamma misstänkt för spädbarnsmord Polisen genomför en teknisk undersökning av villaträdgården utanför huset i Nyköping där dådet skedde.

Mord. Den 29-åriga kvinna misstänks ha mördat sitt spädbarn i villaidyllen i Nyköping. Fallet är det tredje misstänkta spädbarnsmordet på drygt en månad.

Klockan 10.41 i går förmiddag bröts lugnet i villaidyllen i Nyköping. I ett av husen, på en hörntomt mot vattnet, påträffades ett två månader gammalt spädbarn livlöst på golvet. Bredvid låg barnets 29-åriga mamma, svårt skadad efter att ha knivskurits, enligt uppgift. – Plötsligt hörde jag sirener. När jag tittade ut såg jag att det var fullt med poliser,

brandmän och ambulanspersonal på plats, säger grannen Nils Öberg. Flera vittnen såg hur den 29-åriga kvinnan bars ut på en bår och in i en ambulans och fördes till Nyköping Lasarett. Med i ambulansen följde även kvinnans make. – Han hade blod på tröjan och fick byta om innan de åkte iväg. Det såg ut som om han hjälpte till på platsen, säger ett vittne. Kvinnan, som fick sitt andra barn i slutet av juni, är nu skäligen misstänkt för mord alternativt dråp på sitt spädbarn. Enligt polisen fanns andra personer i huset vid tillfället. Men några närmare omständigheter eller tänkbara motiv till dådet vill polisen inte kommentera utöver att

/ FOTO: HENRIK LUNDHOLM

det rör sig om en ”tragisk händelse inom familjen”. – Det går inte att förstå. Vi träffade dem nyligen och då verkade allt normalt, säger en nära vän till den nu mordmisstänkta kvinnan och hennes man. – Det känns för jävligt. Tankarna går till deras familjer och andra barn, säger vännen. Bland grannarna var sorgen i går stor. Familjen har bott i området i snart fyra år och flera grät öppet. Samtliga beskriver området som en lugn idyll. – Det är så hemskt det som hänt. Hon gick förbi här för bara några dagar sedan med babyn i en sele, säger grannen Lars-Olof Glasberg. Den 29-åriga kvinnan fördes i går eftermiddag till KaFler älgar fälls

Föreningen Djurens Rätt:s ordförande Camilla Björkbom. Läs om fiskarna på sidan 5.

Avverkningen av Ojnarskogen på norra Gotland fortsätter. Samtidigt hölls flera manifestationer runt om i landet. Även utanför Stadshuset i Stockholm samlades i går demonstranter. FOTO: MARC FERMENIA/SCANIX

99 500

Protester mot avverkning

92 132

”Fiskar har en tendens att råka illa ut i kroglivet.”

80 015

100%

NYKÖPING

HENRIK LUNDHOLM Foto henrik.lundholm @metro.se

CLARENCE FRENKER

Text clarence.frenker @metro.se

Ofredande

Antalet fällda älgar har ökat tre år i rad och i årets jakt väntas jägarna för första gången på nio år åter skjuta ﬂer än 100 000 älgar. TT

Djurskydd

rolinska sjukhuset men hade sent i går kväll ännu inte förhörts. – Hon har allvarliga skador men inte livshotande, säger Lars Liewenborg, presstalesman vid polisen i Södermanland. Hur har kvinnans skador uppstått? – Hur de har uppstått eller vad det är för skador kan jag inte kommentera, säger han.

2009/10 2010/11 2011/12

Inom loppet av en månad har tre spädbarn dödats av sina mammor i Sverige. En tillfällighet, menar Mikael Rying, kriminolog vid Rikspolisstyrelsen och en av landets främsta experter på dödligt våld: – Dödligt våld mot barn under ett år ligger i dagsläget på något enstaka fall per år. Och nu har vi ju uppenbarligen fyllt den kvoten med råge. Men ofta kan det klumpa ihop sig så här utan att det har något som helst samband, säger han. Antalet fall av dödligt våld mot barn under ett år har minskat kraftigt sedan 1990-talet. Enligt Mikael Rying handlar det i samtliga fall nästan uteslutande om att kvinnan lider av någon form av psykisk sjukdom. – Det handlar om kvinnor som är inne i vanföreställningar och förlossningsdepressioner, säger Mikael Rying. – Rent generellt ser man att kvinnorna i de här fallen blivit nedstämda efter förlossningen och inte mår bra. Men sen är sannolikheten att det här ska hända enormt liten. CLARENCE FRENKER

Två andra fall På en månad har det skett tre mord på spädbarn. • 28 juli.En 33-årig kvinna hoppar från en tio meter hög bro vid Slussen i Stockholm med sitt spädbarn i famnen. Spädbarnet avlider senare på sjukhus. Kvinnan misstänks för mord alternativt dråp. • 24 juli. Ett fem månader gammalt spädbarn påträffas död i en bostad i Halmstad. Spädbarnet förs till sjukhus med ambulans, men trots återupplivningsförsök gick barnet inte att rädda. Efter en rättsmedicinsk undersökning misstänker polisen att barnet mördats och barnets mamma, som är i 25-årsåldern, häktas mot sitt nekande misstänkt för mord.

Bilbatteristöld

Blottare togs på bar gärning

Två häktade för batteritransport

En man som blottade sig för en kvinna togs på bar gärning i Göteborg natten till i går. En parkeringsvakt som såg den nakne mannen larmade polisen vid 2-tiden och när de kom till Sankt Sigfrids plan fanns han kvar på platsen. Mannen uppgav att han kört bil till platsen – och att byxorna låg i bagageutrymmet med bilnycklarna. Han är misstänkt för sexuellt ofredande. METRO

Begagnade bilbatterier har visat sig vara ett begärligt stöldbyte och de förs ut ur landet för att säljas. På torsdagen häktades två män, 26 och 27 år, vid Värmlands tingsrätt misstänkta för otilllåten avfallstransport, uppger SVT:s Värmlandsnytt. Eftersom det är svårt att bevisa eventuella stölder använder polisen ett annat lagrum för att komma åt handeln. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VÄLKOMMEN PÅ EN ANNAN RESA. provkör Nya volvo v40 i helgen.

Kanske det ultimata tillvalet för oss skandinaver: ett panoramatak som släpper in massor av ljus. Kallt vatten är godare än ljummet. Därför har Volvo V40 handskfack med kylning.

Utrusta din nya Volvo V40 med digital instrumentering. Då kan du ändra utseende och funktion när du känner för det och till exempel placera varvräknaren i centrum istället för hastighetsmätaren. Nya Volvo V40 är världens första bil med en krockkudde även för dem som beﬁnner sig utanför bilen. Om olyckan skulle vara framme lättar motorhuven samtidigt som en krockkudde täcker de hårda sidostolparna.

City Safety, det vill säga systemet som gör att bilen bromsar automatiskt om du inte hinner, är standard och fungerar nu i hastigheter upp till 50 km/h. Det ﬁnns många intressanta tillval för nya Volvo V40. Som t ex adaptiv farthållare, Lane Departure Warning och Driver Alert Control.

Väljer du till Park Assist Pilot blir det nästan löjligt enkelt att ﬁckparkera. Ibland kanske man vill ha utmaningen, men oftast är det rätt skönt att lägga i backen, släppa ratten och låta bilen ﬁckparkera själv.

Volvo V40 ﬁnns med sex motoralternativ. Den snålaste drar bara 0,36 liter/mil trots 115 pigga hästkrafter (du kommer alltså mer än 165 mil på en tank). Den snabbaste motorn gör 0–100 km/h på under 8 sekunder.

Nu är det premiär för bilen som hyllats av den svenska motorpressen, nya Volvo V40. Skälen till hyllningarna är många. Några av dem hittar du i den här annonsen, men för att lära känna bilen ordentligt ska du naturligtvis besöka närmaste Volvohandlare. Och väl där ﬁnns det mängder av andra nyheter från Volvo. Som motorer där vi lyckats kombinera extremt låg förbrukning med snabb acceleration. Volvo V60 D5 drar till exempel bara 0,46 liter/mil, men gör ändå 0–100 på 7,5 sekunder. Välkommen!

NYA VOLVO V40. IT’s YOU. Nya Volvo V40 kostar från ca 225 000:– – 270 000:– (T3/D2– D4). Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,6 –5,5 liter/100 km. (D2–T4) Koldioxidutsläpp CO 2 94–136 g/km (D2–D4 aut). Miljöklass Euro 5+. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

www.metro.se fredag 2012-08-31

Läkare skrev ut narkotikaklassat till sig själv och unga Kritik. En chefsöverläkare vid en vårdcentral i Göteborg skrev ut för mycket narkotikaklassade läkemedel. Bland annat åt ungdomar. Nu kritiseras han av Socialstyrelsen och ska stå under bevakning i vår. Det är på flera punkter chefsöverläkaren får kritik. Socialstyrelsen har granskat 17 journaler. Det visar sig att läkaren bland annat har skrivit ut vanebildande läkemedel åt unga under långa

Här brast läkaren • Skrev ut recept efter telefonsamtal • Brast i journalföring • Bristfällig uppföljning • Skrev ut åt sig själv

tider – trots att deras smärttillstånd har varit oklara. Dessutom ska läkaren ha skrivit ut läkemedel åt sig själv. Socialstyrelsens granskning har gett effekt på den privata vårdcentralen. – Då beslutade vi att all egenförskrivning på den här vårdcentralen är förbjuden, säger vd:n för bolaget som driver verksamheten.

Enligt Socialstyrelsen ska läkaren ha skrivit ut betydligt större mängder än de doser som ordineras, men vissa har också fått läkemedel oftare än befogat. Läkaren själv uppgav på ett möte med Socialstyrelsen att det bland annat rör sig om patienter med skyddad identitet som fått det. Sedan granskningen av chefsöverläkaren började, efter ett enskilt klagomål tidigare i år, har hans utskrivning av narkotikalassade läkemedel minskat kraftigt. – Förskrivningen har minskat med 60 procent, säger företagets vd. Han är ju chefsöverläkare hos er, du tycker inte att det gör att det här är extra allvarligt?

– Hans position är inte ifrågasatt. Så länge inte heller Socialstyrelsen ifrågasätter det, så har jag inga synpunkter på det. Efter Socialstyrelsens granskning har företaget ändrat flera rutiner. Vårdcentralen förskriver inte längre läkemedel via telefonen, rutinmässigt ska det också anges vad som är orsaken till förskrivningen. Det var också en kritik som socialstyrelsen hade, där chefsöverläkaren brast. Socialstyrelsen kommer fortsatt att granska läkaren under våren 2013.

Sprang efter. Högg sin styvpappa på gräsmattan – fick fyra års fängelse Styvpappan fick ta emot flera knivhugg i buken med en kökskniv när den 31-åriga styvdottern blev arg. I går dömdes hon till fyra års fängelse. Det var 19 juli som 31-åringen och hennes mammas sambo råkade bråk. De hade druckit öl tillsammans under dagen. Bråket eskalerade och till slut attackerade hon styvpappan med en kökskniv. Styvpappan flydde ut på gräsmattan, men blev upphunnen och huggen i buken. Tingsrätten anser att hon har gjort sig skyldig till försök till dråp. När hon åtalades var hon misstänkt för

försök till mord, men tingsrätten anser att knivhuggen är utdelade i hastigt mod och nöjer sig därför med att döma henne till den något mildare förseelsen, dråp. Både mamman och 31-åringens syster var blev vittnen till händelsen. Enligt de förhör som polisen gjorde med de inblandade var det systern som stoppade 31-åringen från att attackera styvpappan igen, när han låg blödande på marken. Båda vägrade att vittna under rättegången enligt, domen. 31-åringen själv har inga minnen från bråket. FREDRIK BECKMAN

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se ANNONS

Hade ringt på

14-åring sov när polisen letade

Nyhet! Slut på poänglöst resande

En 14-årig elev från Vättleskolan i Göteborg som polisen sökt sedan onsdagseftermiddagen är återfunnen och välbehållen. Enligt polisen låg han hemma i sin bostad och sov under hela sökandet och hörde inte att polisen var där och ringde på dörren flera gånger. TT

Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Sju år för dråp i lägenhet

Webbpris Landvetter

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Video

Kolla trailern till ”Bytet”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– Vi har letat lägenhet sedan i november, så vi tänkte att fan nu får vi hitta på någonting annat, säger Rudolph-Hugo Rossouw om filmaffischen och trailern han och sambon Nora Eklann har gjort för att sätta fart på lägenhetsbytet. FOTO: CHRISTINA BLOM

Mauritz Kaffe. Ta en sista kopp kaférostat innan en epok går i graven I morgon stänger Mauritz Kaffe på Fredsgatan, en institution bland stadens kaféer, som serverat egenbakat bröd och egenrostat kaffe sedan – och denna gång är det sant – Ada gick i kortbyxor. – Vi kommer att fortsätta med råkaffehandeln på nätet men för kaféverksamheten tar det slut nu, säger en lätt uppgiven Tord Wetter, 73, ägare. Han är den fjärde generationen att driva Mauritz kaffe, men den första som tog verksamheten vidare från kafferosteri till kafé.

Alingsås

21-åringen stack kniven i en man vid ett bråk i en lägenhet i Alingsås och hävdade att han handlade i självförsvar. Åklagaren ville ha 21-åringen dömd för mord, men tingsrätten dömde till sju år för dråp.

”Det är jättetråkigt att de stänger. Jag praktiserade här i 8:an och tycker det är synd att man stänger ett ställe som funnits så länge. Kommer väl bli någon stor kedja som flyttar in. Det blir inget hjärta här utan Mauritz, säger Lina Darelid, 18, som är på kaféet med Veronika Bergström, 17. FOTO: CHRISTINA BLOM

– Min pappa trodde inte på idén. Stå upp och fika! Nej, det skulle aldrig fungera, säger Tord. Men pappa fick fel och sedan 1976 har kaféet, som allt som oftast är fullt, legat på Fredsgatan och försett både shoppare och stamkunder med kaffe. Anledningen att man nu stänger är att man inte kommit överens med den nya hyresvärden om kontraktet. Utflyttningen lyckades man skjuta upp två år, men nu har även den tiden löpt ut. MOA KÄRNSTRAND

De gör film – för att byta bort lägenhet Sedan november har Rudolph-Hugo Rossouw och Nora Eklann försökt byta lägenhet. Utan lycka. Nu har de tagit det hela ett steg till, och skapat filmaffischer och en filmtrailer för att göra reklam för sin lägenhet med förhoppningen att lyckas med drömbytet. – Vi försöker leta efter den där perfekta lägenheten. Ska vi byta ska vi vara

riktigt nöjda. Det behöver inte vara fancy, det ska bara kännas som att man har kommit till sitt riktiga hem, säger Rudolph-Hugo Rossouw. Idén kom ur frustrationen av att de inte kom någonstans i sin lägenhetsjakt, de kände att de ville göra något som ingen gjort förr. Rudolph-Hugo Rossouw läser reklam på Lindholmen, och tog chansen att skapa

ett rejält arbetsprov. – Man får hoppas, om du tycker att det är lite roligt så borde kanske någon annan göra det också, säger han med ett skratt. De har haft affischer upp i en vecka, och ska fortsätta tapetsera stan med sina röda filmaffischer. Och hoppas så klart hitta en lägenhet som de kan känna sig hemma i. PETER LÖWENDAHL

05 05

www.metro.se www.metro.se fredag fredag2012-08-31 2012-08-31

Hon vill rädda fiskar från hårt klubbliv Djur. Akvariefiskar hör inte hemma på nattklubbar – det anser Djurens Rätt som nu har anmält Kulturbolaget i Malmö till länsstyrelsen. – Fiskar har en tendens att råka illa ut i kroglivet, säger organisationens ordförande Camilla Björkbom. Hon befarar att fiskarna på KB far illa på grund av ljudnivån, blinkande lampor och ett stort antal besökare. Sammantaget innebär detta att fiskarnas dygnsrytm störs. – Det blir en väldigt konstig tillvaro för de här fis-

Slutade spela

Tullens skörd: 26 000 blöjor

Ing-Marie Sandberg har blivit fri från sitt spelberonde. FOTO: SCANPIX

karna som också får väldigt kort tid att vila. Björkbom ser en tendens Camilla att fiskar ses Björkbom. som en fräck inredningsdetalj i stället för kännande individer. – De har inga ansiktsuttryck och de låter inte, men de är mer avancerade än vad det är bekvämt för människor att tänka på. Man ser inte riktigt att de faktiskt är kännande individer. Representanter för KB ville i går inte uttala sig om anmälan.

Fler kvinnor fast i spelberoende Drömmen om högvinster och önskan om spänning i vardagen gör att fler kvinnor fastnar i spelberoende visar en ny rapport från Folkhälsoinstitutet. – Jag jobbade mycket och var utbränd. Spelandet blev ett bra sätt att koppla av, säger Ing-Marie Sandberg, Västerås. Hon har varit beroende av spel på Jack Vegasmaskiner men har blivit fri från spelmissbruket. TT

PATRICK EKSTRAND

Två män åtalas

patrick.ekstrand@metro.se

Andra uppmärksammade fall

Dopningsfabrik i mammas garage

Kampfiskar

Två män med kopplingar till ett gym i Gävle åtalades i går för grovt dopningsbrott. Vid en husrannsakan i ett garage som tillhör en av männens mamma hittade polisen en dopningsfabrik. TT

Ensamme Sten

2006 En djurskyddsinspektör från en annan ort gick i taket i samband med en hotellvistelse i Eslöv. Detta då en fisk vid namn Sten simmade omkring ensam i ett akvarium som inte följde Jordbruksverkets föreskrifter.

Djurens Rätt anser att akvariefiskar inte hör hemma på nattklubbar och har nu anmält KB i Malmö. FOTO: SCANPIX

8 MM

55 MM

2011 Tv-programmet ”Halv åtta hos mig” polisanmäls sedan en av värdarna dekorerat bordet med dricksglas där kampfiskar simmade. TV 4 bad om ursäkt och lät meddela att fiskarna hamnade i sin ”rätta miljö inom ett dygn”.

8 MM 55 MM

Annorlunda beslag

55 MM

På E 18, nära norska gränsen, stoppade tullarna en lastbil med drygt 26 000 blöjor. De var köpta billigt i Norge och skulle till Östeuropa för försäljning, enligt nwt.se. TT Polis tog livet av sig

Självmord klassat som arbetsskada Ett självmord har av Försäkringskassan klassats som arbetsskada. En polis i Varberg tog livet av sig för två år sedan han hotats av en misstänkt i en utredning. TT Gatuunderhåll

procent av kommunernas gatuchefer anser att underhållet av det kommunala vägnätet är eftersatt, enligt en enkät. TT

Dagens fel I gårdagens Metro förekom fel uppgift om regeringens inflationsprognos för 2013. Den bedöms bli 1,2 procent. Bilden på bandet Sjukstugan i gårdagens tidning togs av Binyam Berhane.

www.metro.se fredag 2012-08-31

Världens kortaste möte Se videon

Rekordmöte

Kortaste människorna

Världens kortaste i kort möte

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mötet var både kort och historiskt. För första gången har världens kortaste man träffat sin kvinnliga motsvarighet. Nepalesen Chandra Bahadur Dangi och indiskan Jyoti Amge finns båda med i den kommande utgåvan av Guinness rekordbok. METRO Historiskt

Hon är 8 centimeter längre 54,6 centimeter innebär inte bara att Chandra Bahadur Dangi är kortast i världen – han är även den kortaste mannen i världshistorien, enligt Guinness rekordbok. Jyoti Amge är drygt 8 centimeter längre med sina 62,8 centimeter. METRO

Stor grej

”Det är en stor grej för min familj, min by och mitt land.” Chandra Bahadur Dangi, när han officiellt utsågs till världens kortaste man.

I senaste upplagan av Guinness rekordbok är Chandra Bahadur Dangi och Jyoti Amge med som världens kortaste man respektive kvinna. FOTO: GUINNESS WORLD RECORDS

MOBBNING HAR INGEN ÅLDER

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ag hörde en så jobbig konversation på tunnelbanan häromdagen. Tre killar och en tjej, alla i 13-årsåldern, som inte verkade känna varandra så bra, började prata om hur gamla de var. När den ena killen sa att han börjat sjuan förra veckan började tjejen fråga hur han kunde göra det, för ”du ser ju så liten ut”. Så frågade hon och de två killarna honom ”varför har du klätt dig som en apelsin?” (han hade orange byxor) och när en av killarna berättade att han skulle träna på kvällen fnös hon ”men palla träna, jag ska på fest”, och svarade ”amen självklart, ingen fest utan!” när en av dem frågade om det fanns alkohol där. Det kändes som ett så stereotypt gäng, med den lite korta killen som så gärna vill vara med, och den 14-åriga tjejen som markerar att hon självklart dricker på fester och driver med hans kläder. Jag tänkte först att ”ja, Jonas Gardell hade rätt i vad han sa i ’En komikers uppväxt’, det var ett helvete att vara barn”, men så såg jag ”Robinson” i tisdags. En deltagare hade åkt ut men kunde få stanna kvar på ön om någon i laget satt i en pytteliten trång bur under en hel natt. Paolo Roberto frågade om någon kunde offra sig – och ingen räckte upp handen. Ett helt lag av vuxna människor stod still. Tills Martin Melin, fina Martin Melin som jag nu älskar endast tack vare denna handling, sa ”amen jag tar det” och gick in i buren. Det gjorde fysiskt ont att se det där. I dagarna har skolorna börjat igen efter sommarlovet. Det skrivs krönikor och pratas om barn som reser sig när

Bloggsajt Cimon Lundbergs site Colin.se är up and running! Äntligen får andra manliga bloggare än Jockiboi en egen plattform.

”Robinson” Könsrollerna i ”Robinson”. Kan ingen rösta hem dem?

någon sätter sig vid deras bord i matsalen, om pratande barn som tystnar när en klasskompis går förbi, om barn som gör hatgrupper på Facebook – och varje gång sägs det att ”åh dessa barn behöver hjälp, vad gör deras föräldrar egentligen?” Som om det här slutar bara för att man blir vuxen.

an vill ju så gärna tro det, men att gapa om ”it gets better” och att ”de är bara omogna, de växer snart ifrån det” är ju att vagga in barnen i en total utopi. Det gör trakasserier legitimt under en viss ålder, och då växer mobbare i skolan upp till kommentarsfältshotare och den som ser på mobbningen utan att agera växer upp till en person som efter mordhot mot folk som fångats på bild med orakade armhålor inte säger att det är en högst skrämmande social konstruktion som tvingar kvinnor att förändra sitt yttre, utan svarar ”amen alla får ju göra som de vill”. Jag vet inte vilket som är mest sorgligt, att barn blir utsatta för så mycket smärta eller att vuxna låter dem tro att det går över automatiskt bara för att de fyller 18.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

MusicCenter presenterar

JESSICA ANDERSSON H SEAN BANAN TIMOTEIJ H CHRISTER BJÖRKMAN NASSIM AL FAKIR H GRACELAND

BORÅSHALLEN 6 DECEMBER KL 19.00 ARENA ÄLVHÖGSBORG TROLLHÄTTAN 7 DECEMBER KL 19.00 IDROTTSHALLEN SKARA 8 DECEMBER KL 19.00 SPARBANKSHALLEN VARBERG 14 DECEMBER KL 19.00 HALMSTAD ARENA 15 DECEMBER KL 19.00 LISEBERGSHALLEN GÖTEBORG 16 DECEMBER KL 16.00 LINDESBERGS ARENA 19 DECEMBER KL 19.00 CLOETTA CENTER LINKÖPING 20 DECEMBER KL 19.00 KRISTINEHAMNS ARENA 21 DECEMBER KL 19.00 BILJETTPRISER: Vuxen 425 kr H Barn (under 13 år): 175 kr. Serviceavgifter tillkommer. BILJETTKÖP: Ticnet, www.ticnet.se, tel 077-170 70 70. www.familjensjulkalas.se

FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-08-31

börsen i går

–0,7%

OMXS. Även de ledande börserna i Europa och Asien föll inför den amerikanska centralbankschefens tal i dag. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,88 % / –0,62 %

FRANKFURT –1,61 %

PARIS –1,02 %

LONDON –0,33 %

HELSINGFORS –0,45 %

MOSKVA –1,84 %

EURO 8,36

DOLLAR 6,68

PUND 10,55

Siffror från kl 21 i går

Låneföretag. Enkelt få sms-lån – och en ränta på 23 707 procent

Volvos värde varar? FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Volvo i kris drar med sig fler Bolaget planerar också att minska produktionshastigheten, från 57 till 52 bilar per timma, enligt tidningen Dagens Industri. – Bilbranschen är väldigt konjunkturkänslig. Man kan direkt se effekter som återspeglar det allmänna ekonomiska läget. Volvo behöver

anpassa kostymen för det klimat som råder just nu. Jag ser ändå inte detta som så dramatiskt, säger Martin Sköld, forskare vid Handelshögskolan i Stockholm. – Det är en superkris som pågår i Europa, som vi har kunnat hålla tillbaka relativt väl i Sverige, men det är klart att vi också berörs. Den senaste tiden ska försäljningen ha minskat för Volvo personvagnar, enligt DI. Framför allt i Europa, men också Kina. Och när Volvo personvagnar drar ner riskerar det att drabba många fler företag och deras anställda. Därför finns risken att även under-

leverantörer kommer att behöva varsla om uppsägning. – Företag som Volvo hänger ihop med många andra företag. Om försäljningen går ner mycket påverkar det andra som tillverkar delar, säger Martin Sköld.

• Minskad försäljning. Volvo personvagnars försäljning ska ha minskat under som maren, risken är att utvecklingen fortsätter. • Volym. Att inte försäljningen nya modellen v40 kommer upp i volym snabbt nog. • Förseningar. Den nya fabriken i kinesiska Chengdu blir försenad, enligt DI. Därmed försenas produktionsstarten.

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se AN-

Väggladdare och USB-sladd!

Kredit 365 ut en ränta på 23 707 procent för det minsta lånet. FOTO:SCANPIX

gren, vice vd på Folkia på den risk det innebär att låna ut till kunder som har betalningsanmärkningar. Folkia kontrolleras av den norska tillsynsmyndigheten Finanstilsynet, vilket inte är fallet för svenska smslåneföretag. De registreras visserligen hos Finansinspektionen (FI), men FI gör ingen tillståndsprövning och utövar därför ingen tillsyn. Regeringen överväger nu att ge FI det uppdraget. TT

Effektiv ränta • Lagen. Enligt konsumentkreditlagen är säljare skyldiga att ange den effektiva räntan för krediten. Effektiv ränta är totalkostnaden för ett lån, där både räntor och avgifter räknas in. Exempel. Kredit 365 har ett lån

på 1 000 kr, med en löptid på 30 dagar. Den effektiva räntan är 23 707 procent, vilket innebär en totalkostnad på 1 568 kr. Men om lånet inte betalas tillbaka i tid kommer skulden på ett år att vara över 19 000 kronor.

69 miljarder

Stålbad

Hushållen sparar allt mer

Stålpriserna faller brant utför

Hushållens finansiella sparande ökade med 69 miljarder kronor under andra kvartalet i år, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Trots det minskade den finansiella förmögenheten med 27 miljarder kronor. TT

Stålpriserna faller brant utför i takt med att den globala konjunkturen viker. Sveriges stålindustri, som har dragit ner produktionen 13 procent hittills i år, riskerar ett stålbad med uppsägningar och avyttringar. TT

67%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Avsked. Volvo personvagnar ska minska antalet anställda med 300 personer. Troligtvis är det inhyrda visstidsanställda som får gå.

Hoten

”Sveriges enklaste sms lån, även för dig med betalningsanmärkning!” Så lyder Kredit 365:s egen beskrivning av sin tjänst. Här kan kunderna låna upp till 5 000 kronor i 30 dagar. För det minsta lånet, på 1 000 kronor, tar Kredit 365 ut en effektiv ränta på 23 707 procent. – Det är förfärliga siffror, säger Ulrika Edlund, jurist på Konsumentverket. Kredit 365 är en sms-lånetjänst från Folkia, ett norskt företag som också ger sms-lån i eget namn. Folkia vill inte gå in på hur man bedömer att kunder med betalningsanmärkningar kan få lån. Att Kredit 365 tar ut så höga räntor beror enligt Magnus Sjö-

VÄGGLADDARE + PLATT USB-SLADD FRÅN ILUXUR VÄRDE 299 KR, NU 99 KR! Platt USB-sladd med väggladdare till din iPhone/iPod/iPad. Välj mellan åtta läckra färger! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

BÄST PÅ OUTDOOR

Salomon grundades i Frankrike 1947 och är idag ett populärt märke bland olika sportutövare. Deras sortiment fokuserar framförallt på skor och kläder för trailrunning, löpning, cykling och vandring. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik presenterar ett komplett sortiment med produkter från Salomon. Passar lika bra i city som ute i vildmarken. Välkommen!

EXO S-LAB SS ZIPTECH TEE

EXO IV 3/4 TIGHT

999:-

1199:-

Herr, Matador. Kompressionströja i lättvikt. Ger maximalt muskelstöd för aktiv träning. Ger längre prestation och bättre återhämtning.

Dam/herr, Black. Kompressionsbyxa som får dig att springa lättare, längre och ger bättre återhämtning. Snabbtorkande material som andas

TRAIL RUNNER II 1/2 ZIP

Herr, Matador. Snabbtorkande och ventilerande t-shirt med bra passform.

599:TRAIL IV TIGHT

FAST WING III JACKET

Herr, Black, Matador. Vindjacka i lättvikt med mycket bra andningsförmåga. Reflexer på ärmar och dragkedja. Praktisk packpåse ingår som kan fästas runt handleden.

999:-

Herr, Black. Sköna löpartights med reflexer längst ner samt praktisk nyckelficka baktill. Snabbtorkande och andas. UV-skydd på 50+.

ADVANCED SKIN S-LAB 12 SET

Tight, kroppsformad ryggsäck för långa, krävande turer. Bra andningsförmåga, sitter nära kroppen och förhindrar skav. Många olika småfack. PVC/BPA-fri blåsa ingår.

799:-

1699:-

För mer info se www.femmanssport.se XR MISSION

Herr, Bright blue. Lätt sko med lite bredare läst. Spring på asfalt till skogen och kör ett trailpass där.

SPEEDCROSS 3 CS

1199:-

Dam, Burgundy. Trailsko med mjuk sula och mycket bra greppmönster under sulan, vilket gör skon väldigt bra i obanad terräng. Clima Shield, patenterad vattentät tåbox.

SPEEDCROSS 3 CS

SPIKECROSS 3 CS

1499:-

Herr, Wintergreen. Trailsko med mjuk sula och mycket bra greppmönster under sulan, vilket gör skon väldigt bra i obanad terräng. Clima Shield, patenterad vattentät tåbox.

1499:-

Herr, Black/black/bright red. Tävlingsko för vinterbruk med metalldubbar i sulan för bästa grepp på isiga underlag.

1699:-

XT WINGS S-LAB 4

Unisex, Bright red/impact yellow. Lätt terrängsko för den riktigt aktive med perfekt grepp för alla underlag.

1799:-

XR MISSION

Dam, Score blue. Lätt sko med lite bredare läst. Spring på asfalt till skogen och kör ett trailpass där.

1199:Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Femmans Sport Trail Test Torsdagen den 13 sept från kl 18.00 i Skatås Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar Trailtestet där du som kund får chansen att testa trailskor från utvalda leverantörer. För mer info se www.femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-08-31

Misstänkt. Refaat El-Sayed efterlyst av Interpol för bedrägeri

Väninnorna Erika Tappe, Luisa Mannberg och Jessica Markestad ska springa tjejmilen i morgon. – Det är en kul grej att göra tillsammans. Jag promenerar hellre en bit om jag känner att det blir för tufft för kroppen, säger Jessica. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Fyra personer har dött i motionslopp – bara i sommar Tjejmilen. Minst fyra personer har dött i motionslopp under våren och sommaren. Och statistiskt sett kommer minst 32 personer att tuppa av under tjejmilen, menar läkaren Jan Thorsell.

I snitt har knappt sex personer per år dött i samband med idrott mellan 1998 och 2011. Det visar en kartläggning från Folksam. Men bara under våren och sommaren i år har minst fyra personer dött endast under de allt mer populära motionsloppen. – Oftast beror det på ett okänt hjärtfel. Den farligaste gruppen tillhör de som springer en mil på mellan en och en och en halv timme. De har oftast inte tränat så mycket och överskattar sina krafter, säger maraton-

gruppens tävlingsläkare Jan Thorsell, som ansvarar över en rad populära motionslopps sjukvård. Enligt honom är det ungefär en promille av de anmälda löparna som kollapsar. Värst drabbade är de lopp som ”alla” kan springa. – Med Marathon har vi inte alls samma problem. Men med Tjejmilen är det skillnad, där har vi haft många incidenter. Vissa är inte förberedda och faller för grupptrycket trots att de inte borde springa. Andra går ut för hårt och tappar krafterna efter fem kilometer. Sedan förra året har man lagt Tjejmilen på en lördag i stället för en söndag. – Många som springer ”gör Stockholm” under helgen och det säger sig självt att det inte är hälsosamt att springa en mil efter en utekväll. Med tävlingen på lördagen slipper vi sådana problem. KAROLINA SKOGLUND

• Maj 2012, Salomon Trail Tour, Linköping. En person död. • Juni 2012, St Olavsloppet, Åre. En person död. • Juni 2012, Vättenrundan

Så springer du säkert • Undersök. Är du osäker på din hälsa: Gå förbi sjukvårdstältet och gör en liten undersökning. Är du inte så pass frisk så att du kan springa får du ett intyg och pengarna tillbaka. • Dryck. Drick vatten, men in-

te för mycket. Det kan få din kropp att falla. • Sjuk. Håller du på att bli förkyld? Då är det som farligast och du bör inte springa. Har du varit förkyld i flera dagar och det håller på att gå över är det okej.

Refaat El-Sayed utsågs till Årets svensk 1985. FOTO: SCANPIX

• Årets svensk. Refaat El-Sayed blev känd under tidigt 1980-tal som vd och grundare för börskometen Fermenta, och utsågs till Årets svensk 1985. •Bluﬀ. el-Sayed och Fermenta kraschade då det avslöja des att han bluffat om att han var doktor i biokemi. Fermenta hade också lämnat felaktiga vinstprognoser och blåst upp vinster med hjälp av skenförsäljningar. • Dömd. El-Sayed dömdes 1989 till sex års fängelse för bland annat brott mot insiderlagstiftningen.

Överlevnad. Även gamla lever längre om de slutar röka och inte super Den som fortsätter att leva sunt på ålderns höst kan förlänga sin livslängd med upp till sex år enligt en ny svensk studie. Och det är alltid idé att sluta röka. – Vad jag försökte se var om det fanns faktorer som man själv kan påverka som styr livslängden, till skillnad från genetiska eller miljömässiga faktorer, säger doktoranden Debora Rizzuto på Hälsovinst

Erika Tappe, Luisa Mannberg och Jessica Markestad ska ta sig runt milen på Djurgården i morgon. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Fängelsedom

Nationellt center för åldrande och åldrandeforskning vid Karolinska institutet. Forskarna visste att exempelvis övervikt, rökning och supande i medelåldern kan korta livslängden, men var osäkra på hur pass relevant det var för människor över 75 års ålder. Det visade det sig vara enligt resultatet som publiceras i British Medical Journal. TT Rattfylleri

Choklad kan förebygga stroke

Körde rattfull två gånger på ett dygn

Choklad minskar risken för stroke inte bara hos kvinnor, utan även hos män, enligt en ny studie från Karolinska institutet (KI). Man fann också att det gäller båder ljus och mörk choklad. TT

En man i 45-årsåldern har åtalats vid Skaraborgs tingsrätt för att vid tre tillfällen på två dygn ha kört rattfull i Lidköping i slutet av juni. Som mest visade provtagningen 3,10 promille. TT

karolina.skoglund@metro.se

Lopp med allvarlig utgång i år • Maj 2012, Kungsholmen runt, Stockholm. En person död.

Affärsmannen Refaat El-Sayed är efterlyst av Interpol, misstänkt för bedrägeri. Enligt El-Sayed handlar det om ett missförstånd. Sedan en tid tillbaka är han efterlyst av den internationella polisorganisationen Interpol på begäran av Egypten, misstänkt för bedrägeri, skriver aftonbladet. se. El-Sayed säger till tidningen att allt bottnar i att han är vd för läkemedelsföretaget Hebi Health Care i Egypten och att bolaget har en skuld. – Men jag har ju inget personligt ansvar i skulden, säger han till aftonbladet.se. Enligt El-Sayed handlar det om ett missförstånd som är på väg att lösas. Bertil Olofsson, chef för Rikskriminalpolisens internationella sektion, bekräftar för TT att El-Sayed är efterlyst av Interpol sedan den 17 juli i år, men säger att svensk polis inte vidtar några åtgärder: – Enligt svensk lagstiftning utvisar vi inte svenska medborgare utanför Schengenområdet. TT

(cykling). En person död. • juni 2012, Malmömilen, Malmö. Fyra löpare förda till sjukhus. För en av dem var tillståndet allvarligt. • Augusti 2012, Midnattsloppet, Stockholm. Två personer fick hjärtstillestånd och hämtades med ambulans.

Väninnorna: Vi har tränat en hel del Väninnorna Jessica Markestad, Erika Tappe och Luisa Mannberg ska springa Tjejmilen i morgon. Väninnorna har hört talas om sommarens incidenter i löpspåren men är inte oroliga att själva tuppa av. – Nej, vi har tränat en hel

del och en mil är inte en jättelång sträcka om man sprungit det förut. Dessutom är det mer en folkfest än en tävling. Jag promenerar hellre en bit om jag känner att det blir för tufft för kroppen, säger Jessica. KAROLINA SKOGLUND

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

! R E S I R P A G LÅ 42” D E M T R A T S L O SK

Smart TV 200Hz PMR Inbyggd digitalbox för HD

3D LED-TV

4990

3D LED-TV

• Simply Share DLNA för enkel streaming av media i hemmanätverket till din TV. • Passiv 3D-teknik med lätta glasögon för en högre upplevelse. • 2 par 3D-glasögon medföljer. Begränsat antal. (Ord. Gigantenpris 6990:-)

SPARA 2000

42PFL4307T

A-G

42”/107CM

60kWh/ÅR

43 W

Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

AMD Dual-Core processor 500 GB hårddisk 4 GB internminne

3333

”

4990 SPARA 3000

Kombiskåp

15,6” Laptop • • • • •

181,7 centimeter högt kyl/frys Elektronisk termostat Energiklass A++

AMD E1-1200 Dual-Core processor HDMI-anslutning & USB 3.0 AMD Radeon HD 7310 graﬁk Webbkamera, wlan, kortläsare & numeriskt tangentbord Windows 7 Home Premium 64-bit

SATC850D106

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 2/9-2012, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

• Kylskåpet har 4 glashyllor och 2 grönsakslådor. Glashyllorna är enkla att rengöra. • Frysen har 3 draglådor, samtliga med transparent front. (Ord. Gigantenpris 7990:-)

KD12823S

A-G

A++

227 KWH/ÅR

217

www.metro.se fredag 2012-08-31

Glutenfritt på Ecoffe

Se fler bilder

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Här kan du äta glutenfritt ”Det som serveras här ska stärka kroppen i stället för att bryta ner. Kunden ska kunna välja vilken macka den vill ha”, säger Ulla Robertsson, delägare på nyöppnade Ecoffee. FOTO: CHRISTINA BLOM

Göteborg. En glutenfri pizza, ett kafé där alla ska kunna beställa allt och en krog helt fri från gluten. Visst finns det bra mat även för glutenallergiker i Göteborg. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

– Det är hemskt. Det behöver ställas lite krav på oss som har olika verksamheter, att vi kan erbjuda alla ett bredare sortiment, säger pizzabagaren David Smith. Han är en av alla människor som hört av sig till Met-

ANNONS

för kontakt med mjöl och gluten måste de ringa och beställa, gärna dagen innan. Då hinner jag baka degen morgonen hemma hos mig själv, säger han. Ett annat ställe som satsar på alternativ för både gluten- och laktosintoleranta är nyöppnade Ecoffee. Det vimlar av små skyltar med glutenfritt och laktosfritt. Grunden är att alla ska kunna äta allt på menyn. – Vi har haft lite svårt att hitta ekologiskt glutenfritt bröd, men nästa vecka får vi in frallor som är jättegoda, säger Ulla Robertsson, delägare. På krogen Puta Madre är all mat fri från gluten. – Vi kör traditionella mexikanska recept, och all

mexikansk mat baseLäsarnas egna tips rar sig på majsmjöl. Jag är Bra alternativ för allergisjälv gluker och intoleranta: tenintolerant och • Blomgrens glutenfria när vi bageri öppnade det • Café Kultur h ä r v a r • Condeco j a g Se hela programmet på s å • Ecoﬀee www.kafestaden.se förfacebook.com/kafestaden EN bluf• El Corazon GALEN! OW H S f a d o c h • Lilla torgets bageri glad, LÅDBILSRACE BAMSE ”wow, • Pizzeria Mums HOPPBORGAR CLOWNER GODISREGN jag kan ju …OCH MYCKET MYCKET MER! äta allting • Puta Madre Lördag 1 september kl. 8 – 18 här!”, säger Mii Alingsås stadskärna. ki Ingber, deläga• Two little birds re.

”Mest fikar vi hemma numera. Det är inte roligt att känna att man besvärar de som jobbar.”

”Vad glad jag blir att du tar upp problemet. Besviken att du inte kikade på mjölkprotein.”

”Jag är gluten o min kille laktos, vi har lärt oss alla guld-ställen i Göteborgs centrum!”

Ingrid

Sofie

Emma

Metro 29 augusti.

ro efter onsdagens artikel där vi testade utbudet för gluten- och laktosintoleranta på centrala kaféer. Fyra av sex hade inget alternativ för glutenintoleranta, två av sex hade inget alternativ för laktosintoleranta. För att kunna erbjuda sina kunder god mat med bra kvalitet på Pizzeria Mums även om de är allergiker har David Smith tagit fram ett recept på glutenfri pizzabotten. – För att minska risken

TOBBE TROLLKARL

Mejl från läsare efter Metros artikel

Egnahemsbolaget bygger 14 bostadsrätter vid Hästsprånget/Vassdalsvägen. Nu kan vi visa husen mitt i byggskedet. Båten går från Saltholmens brygga till Brännö Rödsten kl 11.10, men du hinner till visningen även om du tar båten kl 12.10. Du kan åka tillbaka kl 13.30. Vi bjuder på fika - välkomna! För mer information kontakta Nina Eriksson, tel 031-707 70 12 www.egnahemsbolaget.se

Lena Hansson

REAFINAL 31/8–2/9! 50 % 20 %

PÅ ALLA REATAPETER!

Par- och radhus på Brännö

”Alla som har barn eller bekanta med glutenallergi vet hur jobbigt det är fika eller äta ute.”

Mona-Lis

Fredrik

SÖ ND VIS AG NI KL NG 12 -1 3

”För mig är det ingen nyhet. Nä, faktiskt lite av skåpmat. Jag har levt med detta de senaste tre åren”

20 %

PÅ ALLA BESTÄLLNINGSTAPETER!

Din idé – vår design! GÖTEBORG: Ångpanneg 2. På Backaplan vid Kvillebäcken. Öppet: Vard 10–18. Lör 10–15. Sön 11–15. Tel: 031–77 90 720. www.nordsjoidedesign.se

PÅ ALL FÄRG FRÅN NORDSJÖ!

Gäller ej One & VX+. Erbjudandena gäller 31/8–2/9. Kan inte kombineras med andra rabatter.

www.raktpa.se

”Min sambo har det lite värre ändå, utan att vara värst ;-). Hon är nämligen gluten OCH laktos allergiker.”

Badrumsfestival

Med mängder av jubileumspriser!

MINST

20% PÅ HELA

DUSCHKABIN SHOWER LUX

SPARA 3000:-

Vacker, enkel och exklusiv design. Dörrar och sidor i 5 mm säkerhetsglas. Stort duschhuvud med flera funktioner. Tvålhylla, justerbara ben, duschhylla och panel i akryl.

PRISEX: MÖBELPAKET ONEBOX 40

SPARA 2000:SPARA 1300:-

25%

JUBILEUMSPRIS

2495:-

på al lt k & kli akel nker

PRISEX: BADRUMSMÖBELPAKET FIX 550

SPARA 1500:-

JUBILEUMSPRIS

2995:ORD. PRIS 5995:-

SPARA 1000:-

MOTO MOTORGRÄSKLIPPARE K RLM140SP RL

Självgående motor motorgräsklippare med 4-taktsmotor. Central höjdjustering av 7 höjd lägen: 19-76 mm. Chassi i galvaniserad stålplåt. Klippbredd 46 cm. Vikt 32 kg. Uppsamlare 55 L. ORD. PRIS 2995:-

DUSCHHÖRNA ZOOM

995:-

WC-STOL CERA

SPARA 400:-

Populär standardmodell i vitt porslin. Mjuksits ingår. Inbyggt S-lås. Spolar 2/4 L sparar vatten. ORD. PRIS 1795:-

JUBILEUMSPRIS

BAUHAUS.SE

1395:-

SPARA 4000:-

SPARA 2200:-

JUBILEUMSPRIS

2795:-

2995:-

Se priset!

EKPARKETT BAUHAUS OAK VARIO LOC 3S

3-stav med klicksystem. 14x188x2266 mm. 3,41 m² per paket. Pris per m².

169:-

BORRSKRUVDRAG BORRSKRUVDRAGARE GARE BS12G NC-142C

LUFTVÄRMEPUMP CS/CUCE9LKE

För utrymmen upp till ca 150 m2. Värmeeffekt 0,6-5,0 kW. COP 4,31. Energiklass A. Spara upp till 50% av din värmekostnad. Även svalkande luftkonditionering. Luftkvalitetssäkring. ORD. PRIS 12995:-

JUBILEUMSPRIS

Halva priset! 2 batterier

BRASKAMIN NSP 2

Svart. Effekt 6 kW. Vikt 64 kg. För rum upp till 50-150 m2. Innehar svenskt byggproduktcertifikat och uppfyller Boverkets miljökrav gällande utsläpp. H:90xB:46xD:33 cm. ORD. PRIS 4995:-

55 cm badrumsmöbel. Hellackerad, vit högblank eller matt vit ramlucka. Luckor med självdämpande gångjärn. Inkl spegel med hylla. ORD. PRIS 4495:-

90x90x195 cm. JUBILEUMSPRIS 5 mm klart härdat säkerhetsglas. Exkl blandare och duschstångset. ORD. PRIS 2995:-

JUBILEUMSPRIS

1995:-

40 cm badrumsmöbel med spegelskåp för det lilla badrummet. Vit. Levereras färdigmonterad. 5 års garanti. ORD. PRIS 3795:-

JUBILEUMSPRIS

8995:-

Kompakt 12 V borrskruvdragare. 2 st 1,4 Ah batterier. Max. vridmoment 30 Nm. 24-stegs momentinställning. Variabel hastighet. 2-växlar. FIXTEC spindellås och 10 mm snabbchuck. Vikt inkl. batteri 1,4 kg. ORD. PRIS 1595:-

JUBILEUMSPRIS

795:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 2 september 2012.

Upplev skillnaden

Fajt olika

Låt oss hjälpa dig att hitta rätt bland våra produkter. Du kan så klart även hämta ut dina receptbelagda mediciner och få råd om din hälsa hos oss. Ta hand om dig och välkommen till DocMorris Apotek.

MittVal Vitaminer och mineraler för hela livet. Passa på! Erbjudandet gäller endast t o m 2/9 2012.

48:-

3RA0BA% TT

Eucerin Duschprodukter Återfuktande och mjukgörande för känslig hud.

www.metro.se fredag 2012-08-31

2RA5BA%TT

35:-

Från Ord pris 47:- till 109:-/st

Från Ord pris 69:- till 159:-/st

Sex matcher ska utkämpas under helgen. FOTO: CHRISTER HEDBERG

Titelmatch höjdpunkt

Wrestlinggala på Trädgår’n På lördag kväll erbjuds det action på Trädgår’n. GBG wrestling arrangerar och på programmet står sex matcher. Dragplåstret är titelmatchen där Göteborgsmästaren, Hank Havoc, utmanas av Steinbolt.

Ale Bohus, Göteborgsvägen 219. Alelyckan, Alekärrsgatan 2. Billdal, Billdalsvägen 2. Friggagatan, Friggagatan 10. Kaserntorget, Kaserntorget 1. Kållered Köpstad, Ekenleden 4. Masthugget, Masthuggstorget 3. För öppettider och karta, se www.docmorris.se Eucerin erbjudandet gäller t o m 23/9 2012. Regerande mästaren Hank Havoc blir tilltryckt av muskelberget Steinbolt under den förra galan i påskas. FOTO: TRYGVE FINKELSEN

Var. Trädgår’n. När. I morgon, insläpp från kl 19. Första match kl 20. Pris. 230 kr + serviceavgift. Bokas genom Ticnet.

Sköna sensommarkvällar på terrassen

GÖTEBORG I HELGEN 15

på låtsas eller typer av konst

Blod och svett eller mingla med konstnärer? I helgen finns det många alternativ för dig som vill hitta på något.

Matgrupp Marocco i svart

konstrotting. Bord med glasskiva 150 x 90 x 75 cm och 4 fåtöljer inkl. dynor.

6.190:- 4.990:-

3.990:-

Slutspurt Berit Jonsvik hänger ”Nya Tider Nya Verk”. FOTO: VANESSA MOLINA GABINUS

120 konstnärer visas

70-talet tatuerare kommer till Göteborg. FOTO: SASCHA SCHUERMANN/AP/SCANPIX

Tabita på lördag

Mobilt museum

Konstepidemin firar 25-års jubileum

Tatueringsmässa på Lisebergshallen

Lundby kulturmånad drar i gång

Musik, underhållning och massor av olika workshops erbjuds de som vill besöka Konstepidemins dag i morgon. En utställning med 120 konstnärer kommer även att visas.

Goth ink fest slår upp portarna i dag och pågår hela helgen. På programmet finns både streetdansare, graffitikonstnärer, samt ett 70-tal tatuerare från hela världen. På lördag uppträder även Mia Skäringer i rollen som Tabita.

På Backaplan invigs kulturmånaden i morgon. Förutom invigningstal klockan 12 kommer det bland annat bli livemusik, modeshower, dans och bokutdelning. Stadsmuseets mobila museum kommer även att finnas på parkeringen utanför Coop under hela september månad.

Var. Konstepidemins väg 6. När. I morgon, kl 12. Pris. Gratis.

Var. Lisebergshallen När. I dag 15–24, i morgon 12– 24, och på söndag 12–19. Pris. I dag 170 kr, lör/sön 220

REA!

Under invigningen kommer Etzia att uppträda. FOTO: PRESSBILD

Massor av erbjudanden! Upp till 50% rabatt! Vi säljer ut demo och utställningsmöbler till kanonpriser! Grupp Smögen vitmålad grupp i furu. Pris som på bild exkl. dynor.

Pris denna helg 4.490:- 2.990:-

1.990:-

Var. Parkeringen utanför Coop. När. I morgon 11–15.

Reclinersoffgrupp Fairweather i micro-

fibertyg. Mycket skön sittkomfort.

20% PÅ ALLT Endast 2 dagar kvar!

3:a + 2:a 16.890:- 13.490:-

11.990:-

Pisa matgrupp bord i

höglansvitt/borstat stål 180 x 90 och 6 st svarta klädda stolar.

12.490:- 9.990:-

8.990:Upp till 24 mån. räntefria köp.

Pisa Buffé Buffé i vit högglans/borstat stål. Mycket hög kvalitet.

9.290:- 7.490:-

6.990:-

Soffbord Pisa I vit högglans/borstat stål.

120 x 60 cm

3.690:- 2.990:-

2.490:-

Handla nu betala om 6 mån. OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

www.sittymobler.se

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00

Kungsgatan 47–51 • Frölunda Torg • Erbj. gäller t.o.m. 2/9-12 och även i vår webshop. Snabb leverans l Brett sortiment Frakt 19:- l Fri frakt vid köp över 500:-

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

Gilla oss på facebook!

Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

www.metro.se fredag 2012-08-31

Se fler bilder

Konst i Hammarkullen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

IDAG PÅ PRESSBYRÅN

Frida Yngström, en av konstnärerna, framför sitt verk ”Någon som du”. Vernissage är det klockan 14 i morgon. FOTO: CHRISTINA BLOM

Konsten tar vagnen Hammarkullen. 30 meter under jord invigs i morgon en ny utställningshall i Hammarkullen – spårvagnshållplatsen. Den har rustats upp och även fått två permanenta konstverk installerade.

det något helt annat, säger Gunilla Fransson Bangura, ansvarig projektledare. Projektet finansieras av EU och Tillväxtverket. Förutom utställningshall har de båda perrongerna fått var sitt konstverk, och även fräschats upp med nymålade väggar och luftigare tak. Resultatet: en rymligare och ljusare perrong. – Jag älskar det här rummet. Det har varit otroligt spännande att komma ner hit varje morgon och arbeta, – Folk hade tidigare en säger konstnären Frida Yngotrygg känsla här, det var ström. Hennes konstverk, som mörkt och instängt. Nu är

FILIP LINDÄLV

Glasögon

I mple x vår bä är s glass t a e ri e

Gratis spelningar idag i Pressbyrån på Sveavägen 67A, vid Handelshögskolan (T-bana Rådmansgatan).

fyller den nio meter höga och hundra meter långa tunneln, tog tre veckor att göra färdigt, något som endast var möjligt tack vare att hållplatsen varit stängd. I den andra perrongtunneln finns det betydligt mindre men färgstarkare verket ”Terra”. – Jag har velat skapa en varm miljö där alla kan känna igen sig, säger Frida Oliv. Tanken med ”Terra” har varit att ge en känsla av att titta ut genom ett fönster mot en värld utanför tunneln.

Boka tid eller chansa på en drop-in-tid!

Implex

Primo

Glasögon

Progressiva glasögon med fri-form-teknik

Progressiva glasögon.

Enkelslipade glasögon.

från

1.995:- 1.495:-

495:-

 Alltid 0:- för synundersökning utan köpkrav!  Alltid 100:- rabatt på priset om du har eget recept!  JUST NU ÄVEN: Andra paret halva priset!

Presentkort från Sveriges bästa varumärken. Till exempel Spotify, Polarn O. Pyret och Stadium.

Alla priser är inkl. synundersökning, båge, glas och fodral. Boka tid för kostnadsfri synundersökning på vår hemsida glasogonfabriken.se eller på tel 0770-250 400. Annonserade priser i annonsen gäller 31/12 2012.

GÖTEBORG:

VALLBERGA:

ULLARED:

 Kungsgatan  Hisings Backa

Skottorpsvägen 1 (jämte Signes)

Varbergsvägen 25 (vid p-huset)

TELEFON: 0770-250 400

WWW: glasogonfabriken.se

www.metro.se fredag 2012-08-31

247 kvadratmeter

• Pris. 2,5 miljoner kronor. • Boyta. 247 kvadratmeter. • Tomt. 3 567 kvadratmeter. • Driftskostnad. 45 000 kr per år. • Byggdes. 1917 av invånarna i Romelanda, som tyckte att det var lite långt till kyrkan i Diseröd. • Intresserade. I går fanns fjorton intressenter registrerade för lördagens visning.

Norrmannebo kapell utanför Kungälv är till försäljning. För 2,5 miljoner får du 247 gudomliga kvadratmeter, sakristia och eventuellt även orgel och kyrkbänkar. FOTO: JAN ERIK AXELSSON

Bo som en gud – köp ett kapell Till salu. I morgon finns det chans att köpa sitt eget kapell, bara en kort pendling från Göteborg. Och orgeln, den kan man få på köpet – men inte altaret. Det är Romelanda församling utanför Kungälv som säljer en av sina två kyrkor, Norrmannebo kapell, som man fortfarande använder men som man inte tycker att man behöver längre. – Det är väl underhållet, stilen på byggnaden är vackNätförsäljning

er och den ligger vackert på en bergsklack med utsikt över älven, säger mäklaren Jan Erik Axelsson, som ansvarar för försäljningen. Några andar som smiter med på köpet behöver en köpare inte direkt oroa sig för, då det inte finns några gravar kring kapellet. Ett större orosmoment är i sådana fall det faktum att byggnaden är skyddad. Det betyder att det behövs ett speciellt tillstånd för att få förändra den och till exempel tillbyggnader är inte troligt att man alls får göra, enligt Axelsson. – Jag har pratat med länsstyrelsen, som är de som godkänner, och de säger att

ANNONS

de ska vara mer flexibla med inre förändringar. Invändigt finns det i dag flera rum; sakristian, ett rum vänster om koret och ett under läktaren. Så byggnaden funkar fint att bo i. Däremot ska man inte räkna med att kunna inta sin frukost runt altaret eller borsta tänderna i dopfunten. – Det kyrkliga i kyrkan kommer att försvinna, som predikstol och dopfunt och sånt, säger Axelsson. Orgeln och kyrkbänkarna däremot – de skulle köparen kunna förhandla sig till.

Nu kan du filma med mobilen och sälja videoklipp till Metro via appen Scoopshot som finns att ladda ner till Iphone och Android. FOTO: URBAN BRÅDHE

Nu kan du sälja dina filmklipp till Metro Med hjälp av gratisappen Scoopshot har Metros läsare kunnat sälja sina egna bilder till tidningen i snart ett år. Nu går det även att ladda upp videoklipp i appen. – Det var en så pass stor efterfrågan att vi fick lansera videofunktionen tidigare än vad som först var planerat. Det fungerar precis som att ladda upp ett fo-

to i appen – det är bara att välja en video i stället, säger Jesper Løngaa på Scoopshot. När något oväntat inträffar och du är på plats gäller det alltså att snabbt ta fram din smartphone och dokumentera vad som händer. Ibland kan Metro även skicka ut särskilda uppdrag och efterlysa specifika bilder att köpa av läsarna. Det kan vara alltifrån bästa sommarbilderna till foton från en brottsplats. Dessa efterlysningar hittar du under knappen ”Tasks” i appen. JOSEFIN SVENBERG

Scoopshot

Kyrkan vill i första hand att någon ska köpa kapellet för att använda det som kyrka eller förskola, men än så länge finns bara en intressent som anmält att man vill driva verksamhet. MOA KÄRNSTRAND

Så använder du Scoopshot – steg för steg.

bilden eller filmklippet från mobilens bildmapp.

• 1. Ladda ner gratisappen Scoopshot från App Store eller Android Market och registrera dig.

• 3. Ange ditt pris och skicka sedan i väg bilden eller filmklippet.

• 2. Använd appens ”Tap to snap”-knapp för att fotografera eller filma. Om du inte har fotograferat eller filmat via appen kan du importera

• 4. Om Metro väljer att köpa och publicera ditt material så får du info om detta i appen. • 5. Mer information om appen finns på Scoopshot.se.

moa.karnstrand@metro.se

Toppnotering SVERIGES FÖRFATTARFÖRBUND utlyser PUNKTSTIPENDIER ur Fotokopieringsfonden

Skyddsprodukter av dålig kvalitet

Rekordhögt pris – kakao allt dyrare

En granskning som Arbetsmiljöverket gjort bland ett 60-tal företag som säljer skyddsprodukter på nätet visar att runt tio procent av produkterna inte uppfyller kraven. TT

Världsmarknadspriset på kakao har den här veckan stigit till den högsta nivån på tio månader, med en toppnotering på över 2 600 dollar per ton. TT

Berättigade att söka stipendier är författare och översättare av skön-, fack- och barn- och ungdomslitteratur, inklusive kulturjournalistik, samt författare och översättare av publicerade dramatiska verk. Ansökan senast den 1 oktober 2012.

031-82 48 18

Ansökningshandlingar och ytterligare information kan hämtas från www.sff.info, eller per telefon 08-545 132 00: mån 10–11 och 13–15, tis–fre 9–11 och 13–15, eller e-post: sff@sff.info.

SÖKER MANLIGA HÅRMODELLER ÄR DU MAN/KILLE MELLAN 18–60 ÅR? FÖR MER INFORMATION GÅ IN PÅ www.thecolomergroup.se/crewharmodeller Modellmöte kl. 17:30-ca 19:00 den 3:e september. Colomer Hair Academy, Ekelundsgatan 1, Göteborg

www.metro.se fredag 2012-08-31

Nyheter i bilder

2 3

Orkanen Isaac har medfört extremt regnväder i New Orleans-området och människor kämpar för att rädda sina hem. I går meddelades att omkring 60 000 människor ska evakueras då en fördämningen riskerar att brista. FOTO: ERIC GAY/AP PHOTO

60 000 evakueras Oväder. Orkanen piskade in i New Orleans-området på dagen sju år efter dödliga Katrina. Två dagar senare häller regnet fortfarande ner.

rats till tropisk storm, men Isaacs segdragna färd över Louisiana förbryllar många. – Så här beter sig inte en vanlig orkan. De drar igenom snabbt och sedan kommer solen, säger Brobson Luth, läkare och tidigare chef för New Orleans hälsomyndighet. I går kväll svensk tid lättade molnen något. Elbolag försökte åtgärda de Orkanen har sedan den drog massiva strömavbrott som in över Louisiana nedgrade- skett i vissa områden.

4 5

Angola. Stora klyftor men hög tillväxt – nu går man till val

Tillväxten ligger kring makalösa tio procent, men bara var fjärde invånare har el. Klyftorna är hisnande i det Angola som i dag går till val för bara andra gången sedan det långa inbördeskriget. TT-AFP FOTO: SIPHIWE SIBEKO/REUTERS/AP PHOTO

Grekland. Våldsamma skogsbränder härjar i Atens förorter

En brandman kämpar för att stoppa spridningen av ännu en skogsbrand i hamnstaden Rafina, tre mil nordost om Aten. Myndigheterna misstänker att flera av sommarens många bränder i Grekland är anlagda. AP-METRO FOTO: KOSTAS TSIRONIS/AP PHOTO

Tre eritreanska journalister, som satt i samma fängelse som Dawit Isaak, har dött i fångenskap enligt Reportrar utan gränser. Dawit Habtemichael, Mattewos Habteab och Wedi Itays greps i samma veva som andra journalister och politiker hösten 2001. De tre satt liksom Dawit Isaak i lägret Eiraeiro. Att de var döda har cirkulerat ett tag, men först nu anser Reportrar utan gränser

(RSF) det fastställt. – Juli och augusti är de värsta månaderna, säger Mehari Abraham, journalist som haft nyheter om Dawit Isaak och Eiraeiro. RSF:s källor kan inte säga mycket om Dawit Isaak. Afrikachefen Ambroise Pierre har dock hört att han jämfört med andra behandlas mindre illa. Av de ursprungligen cirka 35 fångarna tros omkring hälften ha dött. TT

Mord med spår av Pussy Riot

Jordbävning öster om Grönland

En 78-årig kvinna och hennes 38-åriga dotter har hittats mördade i Kazan i den ryska republiken Tatarstan, med budskapet ”Frige Pussy Riot” skrivet i blod. En domstol fällde tre medlemmar i Pussy Riot för ”huliganism”. TT

Ett skalv som uppmättes till 6,6 inträffade i Atlanten öster om Grönland i går. Skalvet lokaliserades till ett havsområde drygt nio mil från Olonkinbyn, på den norska ön Jan Mayen. Ingen människa skadades. TT

Dagen efter att ett fartyg med150 migranter kapsejsat i Sunda i Indonesien, kunde 22 människor räddas. Räddningstjänsten avbröt sökandet men sex människor togs upp av ett lastfartyg. Australisk sjöräddning räddade ytterligare sexton. TT FOTO: AP PHOTO

Etiopien. Fackeltåg till minne av avliden premiärminister

Ett fackeltåg hölls i går kväll till minne av Etiopiens nyligen avlidne premiärminister Meles Zenawi. Ett tusental människor hade samlats för inledningen av den tre dagar långa sorgeperiod som avslutas med begravningen på söndag. AP-METRO FOTO: REBECCA BLACKWELL/AP

Ryssland

Grönland

Dawit Isaak sitter sedan 2001 i fängelse i Eritrea. Uppgifterna om honom har hela tiden varit knapphändiga. FOTO: KALLE AHLSÉN/SCANPIX

Syrien. Opposition lovas hjälp från Sverige av utrikesminister Bildt Det oppositionella Syriska nationella rådet (SNC) är i Stockholm för ett flera dagar långt ledningsmöte. Utrikesminister Carl Bildt säger att Sverige kan komma att hjälpa SNC med ambu-

lanser och mobila kök. – De framförde en del konkreta önskemål, som vi ska titta på. Jag tror vi kan klara huvuddelen av vad de var intresserade av, säger Carl Bildt. TT

Sydafrika. Beskjutna arbetare åtalas för mord på sina arbetskamrater

USA. Vicepresident-kandidat möttes av stående ovationer

Stående ovationer mötte Republikanernas vicepresident-kandidat Paul Ryan under hans politiska livs viktigaste tal. ”De senaste fyra åren har vi inte lidit brist på ord i Vita huset men saknat en ledning där”, sa Ryan. TT FOTO: CHARLES DHARAPAK/AP PHOTO

Lokala medier visade bilder på vägar som stod under vatten och människor som tvingades till evakuering. Sent i går kväll svensk tid gav myndigheterna i Louisiana order om en evakuering längs Tangipahoa-floden, då det fanns fara för att en damm i grannstaten Mississippi skulle brista. Omkring 60 000 invånare skulle evakueras med buss. TT

Tre medfångar till Dawit Isaak har dött

Indonesien. 22 personer kunde räddas från kapsejsat fartyg

Nyinflyttade Mark Massert är nöjd. – Det blev inte så farligt. Och jag har en byggfirma, jag lägger tak. Jag kommer att få massor av jobb. Värre var situationen i Plaquemines sydöst om New Orleans. Där hotade en knappt tre meter hög fördämning att brista och vattnet översvämma ett bostadsområde med närmare 3 000 människor.

Sydafrikanska gruvarbetare vid en aktion vid Marikanagruvan. FOTO: AP PHOT

De arbetare vid Marikanagruvan som suttit häktade åtalades i går för mord på 34 arbetskamrater, som sköts till döds av polis den 16 augusti under en strejkvåg.

Polisen öppnade eld mot strejkande arbetare när sammandrabbningar redan hade krävt tio dödsoffer. Därefter greps 270 arbetare anställda av gruvföretaget. TT

Kontaktsidan Vill gärna träffa någon för att bilda familj. Jag är egenföretagare med ordnad ekonomi, fint radhus och trevliga vänner. Det enda som fattas är du. En kvinna 25-45 som uppskattar ärlighet och kramar. Tillsammans väcker vi kärleken till liv! Svar till ”Tillsammansföretagare” Vanlig kille med vanligt jobb söker en vanlig tjej med vanligt jobb för vanliga träffar som kan leda till ett vanligt förhållande. Jag gillar vanliga grejer och drömmer om att det finns någon vanlig därute som vill vara vanlig med mig. Svar till ”Den store Archimboldo, drakmästare” Jag gillar att träna och tar hand om mig. På fritiden läser jag gärna en god bok och tittar på romantiska komedier. Har ett litet hus på landet och jag söker någon som gör mig hel som kvinna. Som Paulo Coelho säger “Why do we have to listen to our hearts?” “Because, wherever your heart is, that is where you’ll find your treasure.” Är du min skatt? Svar till ”Skattjakten” Hög direktör med mycket god ekonomi söker rökfri, spritfri, rynkfri, problemfri, gnällfri oerhört vacker kvinna utan några som helst förbindelser med någon annan på något plan, för ett mycket ojämlikt förhållande när helst det passar mig. Svar till ”Gubbslem från helvetet” Jag: Snygg, smärt, smidig. Du: Ful, tjock, otymplig. Tillsammans förvånar vi världen med vår galna kärlek.

Jag har otroligt höga ambitioner och krav på dig. Du ska vara supersnygg, supersmal, supersmart, superkåt, superkul och lukta supergott även efter att du har supertränat på det coola supergymmet som du är vipsupermedlem på. Du ska fixa in mig på ställen och digga mig. Svar till: ”Diggamigdåförfan” Livet är en muterad fjäril från Fukushima/Med radiakbrända vingar/ För små för att bära/Men ögonen är stora nog/Att se rakt in i solen/Vi flyger/Vi flyger/Alla andra är döda/Men vår kärlek är född med akut kejsarsnitt/Slemmet i lungorna släpper sakta. Svar till ”Lugna hemmakvällar”

Har egentligen allt men när jag lämnar min jättevåning i stan för att åka i min sportbil till mitt fantastiska lantställe precis vid vattnet där allting är ﬁxat in i minsta detalj och skaldjuren står och väntar i en silverskål så vill jag ha någon att skryta för medan solen går ner bakom martallen. Om du blir impad av martallar och sånt så skriv till mig. Svar till ”Allt är mitt det ska du ha jävligt klart för dig”

Jag är en varannan-veckas-pappa som hoppas det ﬁnns någon särskild tjej där ute för mig. Jag gillar att träna och ta hand om dig... Är ganska romantisk tror jag :) och är inte rädd för att visa känslor. Längtar efter långsamma söndagar med dig. Du får gärna ha barn så klart. Hoppas vi ses! Svar till ”Mysfarsan”

Svar till ”Jag är snyggast”

Gillar du att gå ut och dansa? Det gör jag och mina väninnor. Men det är inte lätt att lära känna någon i en chacha så jag hoppas på tur och svar. Du doftar gott, ser bra ut och har känsla för stil och ﬁness. Jag är en kvinna i mina bästa år med kurvorna på rätta stället. I mitt badrum väntar en handdukskrok på din handduk :)).

Är du också trött på alla KARLAR? Alla dessa KARLAR som bara går runt och KARLAR sig hela tiden. Man blir ju galen! Om du vill prata om KARLAR med mig så kan vi väl ses på Nytorget i våra hemvirkade kalasbyxor. Är lite nyﬁken på hur livet skulle vara utan KARLAR men det får framtiden utvisa.

Svar till ”Tjejkvinna”

Svar till ”Tre Solar”

Är en kille på 43 vårar med en stor boksamling som verkligen gillar att lämna in min gamla bil på verkstad. Har en unge på fyra vårar. Om du gillar att kolla på tv, skrattar åt dåliga imitationer och helst av allt gör ingenting tillsammans med någon som inte säger så mycket, då blir det vi som gör ingenting i höst med min unge.

Hör upp nu alla björnar! Kom tillbaka! Jag vill krypa in i idet med er allihop!

Svar till ”Ingenting”

Drömmer du om ett omväxlande liv med en galen person? Är du trött på vardagslunken och letar efter spänning? Spänning av typen “kommer jag att överleva kvällen” och “är polisen på väg hit nu”. Då har du hittat rätt! Jag är helt galen och kan itnen senn alala buuu mogadon.alsdkjﬂaksdjﬂajksdf. Svar till ”Knäppgök från Västerort”

Softaste snubben i stan söker coolaste killen i kvarteret för ömma möten i tvättstugan och häng på sportbarer. Du gillar fotboll. Jag gillar hockey. Tillsammans går vi på bandy. Har en dröm om Afrika. Svar till ”Sablar som möts”

Svar till ”Björnmys” Jag är en lesbisk kvinna med starka känslor och galen längtan efter kärlek. Tyvärr är jag fångad i en mans kropp. Därför söker jag dig homosexuella man som gömmer dig i en kvinnas kropp. Tillsammans kan vi utforska vår homosexualitet i lugn och ro. Svar till ”Queer, my dear”

Finns det nån där ute för nån som lilla mig? Jag är jätteliten och är rädd för höjder. Spindlar skrämmer liksom plastförpackningar. Är du den trygga sorten som älskar att hugga ved, elda på fri fot och dingla med fötterna i kalla tjärnar så ﬁnns jag för dig med min lilla, lilla kropp. Svar till ”Pysslingen” Jag är en varmblodig konstnärinna i den eviga åldern mellan ﬂicka och döden. Mina ögon längtar att möta glöden i dina, mina armar längtar att omsluta dig och mina ben vill springa dig till mötes. Finn mig. Se mig. Bli min för evigt. Fast bara några helger per år. Jag älskar min frihet mer än dig! Svar till ”Den Röda Prästinnan”

Har du provat allt? Du har inte provat TV3. Kontaktannonsen Det nya sättet att hitta kärleken.

Premiär måndag 19.00

+ PLUS

Välkommen!

EN STARK SÄSONG Två riktigt rysliga deckare, en humoristisk mordgåta och en Guilloutvåa – bokhösten kickar igång med ett brak. För den som älskar litteratur, såväl snabbläst som språksnirklande, är den här säsongen starkare än på många år. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, METROS

Boel och Oscar

BÖCKER 20

www.metro.se fredag 2012-08-31

Tar klivet från manus till deckare De har skrivit kriminalhistorier tillsammans i nästan 20 år. Skapat manus till 26 Beckfilmer – nu är det dags för Cilla och Rolf Börjlinds första deckare, ”Springfloden”. Och de har haft stor nytta av sin bakgrund. De är paret bakom Beckfilmerna och tv-serien ”Graven” och har skrivit kriminalhistorier tillsammans i nästan 20 år. Nu har Cilla och Rolf Börjlind tagit klivet från manusförfattande till deckarvärld – och de har haft mycket nytta av sin bakgrund, speciellt konsten att skriva dialoger. – Dessutom har vi haft med oss kunskapen om förmågan att hålla tempo och vikten av en fungerande cliffhanger, säger Rolf Börjlind. Många inom deckarvärlden skriver i par. Liza Marklund och James Patterson.

Fakta • Namn: Cilla och Rolf Börjlind. • Ålder: 51 repsektive 68 år. • Bor: Nacka • Familj: Dottern Molly, 18. • Aktuell med: ”Springfloden” (Norstedts).

Systrarna Grebe/Träff. Alexandra och Alexander Ahndoril (Lars Kepler). Att skriva tillsammans i par är en konst. – En av oss flödar och den

andre fördjupar och förankrar. När den ene stannar upp driver den andre på. Vi inspirerar varandra. Dessutom är det en stor tillgång att ha olika temperament och få olika perspektiv i och med att vi är kvinna och man. Vi blir våra första läsare, och vi är ganska kräsna, säger Cilla Börjlind. På frågan vad som skiljer just deras deckare från andras nämner de udda sido- Cilla och Rolf Börjlind. FOTO: URBAN BRÅDHE karaktärer, som en tjallare och nudistälskare samt den artritdrabbade källarspindeln Kerouac. Harlan Coben – Dessa förekommer defi- ”Berätta inte för någon” nitivt inte i andra deckare. (Forum). – Rakt igenom spänVi har också flätat in lite lätt nande, med enkelt och drivan-

Författarfavoriten de språk, och en kurvig intrig. Svår att lägga ifrån sig. Huvudpersonen är varken polis eller deckare, utan barnläkare: David

Lästipset – här är veckans favoriter

”Jag bodde nära Bonniers och fick för mig att om jag gick förbi där stod de i fönstren, tittade på varandra och pratade om vem som skulle gå ut och säga nej tack till mitt manus.” Josefine Sundström, aktuell med Boel och Oscar

MYCKET SPÄNNANDE KRIMINALROMAN

ETT BLIXTSNABBT DECKARTEMPO

PRISBELÖNT OCH FILMATISERAD

SVÄVAR UT I SVERRES LEVERNE

”Springfloden” oden”, Cilla och Rolf Börjlind (Norstedts) En ung polisstudent får i sommaruppgift att lösa ett cold case och väljer ett mord på en oidentifierad kvinna där mördaren använde sig av tidvattnet, springfloden, för att långsamt dränka sitt offer. Mycket spännande kriminalroman som spänner kring flera samhällskikt, från hemlösa, prostituerade och kränkta barn till näringslivstoppar och politiker.

”[bubble]”, Anders de la Motte (Alfabeta) Med fokus på det digitala samhället fortsätter Anders de la Motte att ge läsaren ett blixtsnabbt deckartempo, som MTV på fast forward. Du som inte ännu läst ”[geim]” – ”[bubble]” är trean – grattis. Läsupplevelse väntar.

”Torsdagsänkorna”, Claudia Piñeiro (Leopard) Tre tjusiga män hittas mördade i en pool i ett gated community i Buenos Aires, tre män som på ytan var välpolerade och utan fiender. Ändå är det ingen deckare, mer ”Desperate housewives” än ”CSI”. Dessutom prisbelönt och filmatiserad.

”Dandy”, Jan Guillou (Piratförlaget) Efter ”Brobyggarna”målet att täcka in hela århundradet i sina kommande böcker svävar Jan Guillou ut i homosexuelle Sverres leverne som partner till Lord Albert Manningham i England, frigjort om den mer konstnärlige brodern av tre.

SOMMAR GÅR MOT HÖST! Dags att få ordning både ute och inne.

Inredning Elfa. Nu drar vi igång höstterminen med extra bra erbjudande på smart inredning från Elfa. Nu har vi hela 20% på all inredning från Elfa. Kom in till oss för planering av ditt kontor eller garderob eller gå in och planera själv på elfa.com. Vad du än väljer så lovar vi dig ordning och reda!

JUST NU!

20% RABATT

För mer information, öppettider och vägbeskrivning, gå in på www.k-rauta.se

Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller t o m 2012-09-05 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

www.metro.se fredag 2012-08-31

Friidrott. Moa Hjelmer har landat efter EM-guldet – taggad inför Finnkmapen

SPORT

Drömlottning för Zlatan & co Zlatan Ibrahimovics PSG har goda möjligheter att avancera från gruppspelet i Champions League. / SCANPIX

Dödläge

NHL-budet imponerade inte NHL-spelarna verkar inte vara särskilt imponerade av ligaägarnas senaste förslag till nytt kollektivavtal. – Vi behöver mer tid för att granska NHL:s senaste bud, sa Douglas Murray (bilden), en av elva från spelarfacket som deltog i förhandlingarna. TT

Fotboll. Zlatans Paris Saint Germain fick ett bra utgångsläge när Champions Leaguegrupperna lottades i går. Viasats fotbollsexpert Bo Petersson är förväntansfull inför årets fotbollssäsong.

gruppfavoriter, men sedan Svenska chanser känns detsom PSG kan slå både Dynamo Kiev och Dynamo Zagreb – så Zlatan och PSG sitter nog och firar lite i kväll. Kan PSG gå till åttondelsfinal och sedan vidare till kvartsfinal är de nog Bo Petterson tror på PSG. relativt nöjda. • Finns det andra grupper med svenskintresse? Champions league – Vi kommer följa grupp G där vi har både Kim Käll• Grupp A. Porto, Dynamo ström i Spartak Moskva och Kiev, PSG, Dynamo Zagreb. Mikael Lustig i Celtic. Den blir extra spännande att föl• Grupp B. Arsenal, Schalke ja trots att Barcelona själv04, Olympiakos, Montpellier. klart vinner. Även Johan Elmanders Galatasaray ger • Grupp C. Milan, Zenit, jag en hygglig chans att ta Anderlecht, Malaga. sig vidare till åttondelsfinal. • Andrés Iniesta blev Euro• Grupp D. Real Madrid, pas bäste spelare, vad Man City, Ajax, Dortmund. tycker du om det? – Ett väldigt bra • Grupp E. Chelsea, Juventus, val, även om det är S. Donetsk, Nordsjälland. svårt att välja mellande där tre (Messi, • Grupp F. Bayern München, Iniesta och RoValencia, Lille, BATE Borisov. naldo). Men hans framgångar med • Grupp G. Barcelona, Benbåde klubbar och fica, Spartak Moskva, Celtic. landslag väger över den här • Grupp H. Man United, gången. Braga, Galatasaray, Cluj.

“Zlatan fick ett drömläge att gå till kvartsfinal”

• Vilken grupp är mest intressant? – Det är ingen tvekan om att det blev grupp D med Real Madrid, Manchester City, tyska mästarna Dortmund och så Ajax. Det är den absolut tuffaste gruppen; självklart är Madrid och Man City de man räknar med ska gå vidare men Dortmund blir en stenhård utmanare. De andra grupperna ser mer eller mindre givna ut. • Hur ser PSG:s chanser ut? – Zlatan fick ett drömläge att gå till kvartsfinal. Porto är Viasats Bo Petersson. / VIASAT

”Jag var riktigt usel inför Atlanta 96, men då lossnade det när vi kom över till USA.” Jonas Jacobsson, 47, är långt ifrån uppgiven inför fredagens start på 10 meter luftgevär stående i Paralympics. Men den rutinerade skytten, med 16 Paralympicsguld på meritlistan, konstaterar att formen kunde vara bättre. Mycket bättre. TT

85–71 mot Bulgarien i Norrköping var precis vad som behövdes i kampen om de två första platserna i gruppen som betyder direktavancemang till Slovenien nästa höst. Just nu, med tre matcher kvar, är Sverige tvåa i gruppen. Gårdagens match kallades för svensk landslagsbaskets viktigaste på flera år. Nu är Sverige på väg till EMslutspelet med stora kliv. – Jätteviktig seger, men vi måste vinna en match till, säger förbundskaptenen Brad Dean. I nästa kvalmatch ställs Sverige mot Azerbajdzjan. TT

AIK bragdslog CSKA Moskva AIK fick precis den drömstart de behövde mot CSKA Moskva i det andra Europa league-kvalmötet. Redan efter sju minuter kunde Kwame Karikari sätta 1–0. Då var ställningen 1–1 totalt. På matchens sista spark satte Martin Lorentzson 2–0 och sköt sitt AIK till Europa league. TT / SCANPIX

Fotboll

Barcelonas Iniesta är vassast i Europa

”Henke” kan göra comeback

Europeiska fotbollsförbundet Uefa utsåg i går Europas bästa fotbollsspelare. Priset gick till Andrés Iniesta. Det var spanjorens andra individuella pris under sommaren, han utsågs även till bästa spelare under EM. TT

Henrik Larsson har inte gjort sitt på fotbollsplanen. Den 40-årige tränaren har skaffat spelarlicens för division 3-laget Råå. Larsson har inte spelat en hel match sedan han lämnade Helsingborg 2009. TT

VIKTOR BENDZ

Sverige nära EM Formsvacka

Skrällguld i EM, men ut 400 meter och två stafetter, 4x100 och 4x400 meter. direkt i OS. På Ullevi i helgen ska hon – Jag var inte där menäven springa 100 meter. talt, säger Moa Hjelmer. – Det känns ganska bra – Hon gav sig tid att njuta av EM-guldet, och ångrar inte än så länge, säger Hjelmer. Liksom många andra friidet. Nu vill Hjelmer avrundrottare gillar hon koncepda säsongen med att vinna tet. Finnkampen handlar fem grenar i Finnkaminte om att göra bra pen. resultat. Säg ”Helsingfors”, – Det är skönt att baoch Moa Hjelmer tänra ge sig ut och plocka ker positivt. Där tog placeringar, och tänka hon EM-guld på 400 att de där tjejerna meter i juni, och ska jag vinna där gick också över. Man tar förra årets i lite extra, det Finnkamp. är kul, säger Hjelmer hon. sprang i fyra Finnkampen grenar då, pågår lördag och vann alla och söndag. TT – 200 meter, Sveriges Moa Hjelmer. / SCANPIX

Fairy Mini Massage Wand Ni har väl sett succé serien Sex in the City? Prova ni också Fairy Mini Massage Wand Mycket kraftfulla och intensiva vibrationer från en massageapparat som fungerar för hela kroppen! Missa inte att besöka vår nyrenoverade butik! Jerebko satte 13 poäng. / SCANPIX

649:-

SOFFA

15.900:â&#x2C6;&#x2019; (17.900:-)

Kombinationssoffa Opus, hĂśrnsoffa med schĂ¤slong i tyg Natura silver, B 288/358 cm 15.900:- (17.900:-). Nyhet! FĂĽtĂślj Frog i tyg Sony mustard 3 2.990:-. Nyhet! FĂĽtĂślj Sofia i tyg Royal mist green 7.690:-. Soffbord Texas i vit hĂśgglanslack 1.990:-. Nyhet! SĂ¤ngbord Cave i vitlack 1.290:-. Byggbar hylla New York i vitfolie 6.900:-. Nyhet! Taklampa Osaka, H 68 cm 990:-, H 78 cm 1.190:-.

Mio I : Ă&#x201E; n t ď&#x203A;&#x20AC; bĂ¤t e ĂĽt hĂś .

1.000:- RABATT! PĂ&#x2026; ALLA SOFFOR, FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;L JER OCH BĂ&#x201E;DDSOFFOR Ă&#x2013;VER 7.900:-. RABATTEN DRAS AV

I KASSAN.

NYHET! SOFFA

13.900:â&#x20AC;&#x201C;

SOFFA

11.900:â&#x2C6;&#x2019; (14.280:â&#x20AC;&#x201C;) Byggbar soffa Sit Down, armstĂśd Big i tyg Cortina grey, komb. pĂĽ bilden, B 299 cm. Nackkudde 690:-.

3-sits soffa Fly i lĂ¤der/split Prima svart, B 228 cm.

NYHET! SOFFA

NYHET! KUDDE

8.995:â&#x20AC;&#x201C;

NYHET! BORDS- ELLER TAKLAMPA

79:â&#x20AC;&#x201C;

299:â&#x2C6;&#x2019;

Bords- eller taklampa Strimla, H 44 cm. Finns i vit, brun, grĂĽ eller beige.

Kombinationssoffa Chicago i tyg Cannes black, B 330 cm.

NYHET! HĂ&#x2013;RNSOFFA

18.990:â&#x20AC;&#x201C; (20.900:â&#x20AC;&#x201C;)

PÂ&#x2021;mĂĽÂ&#x2030; d Â&#x2039;n/Â&#x17D;Ă¤Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;

HĂśrnsoffa Watford Delux i tyg Lecci warm grey, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, ben i ek och hjul i mĂ¤ssing, B 270-270 cm. Nackkudde Friday i lĂ¤der 690:-.

Kudde Anjo, 45x45 cm, finns i ett antal fĂ¤rger.

NYHET! SOFFBORD

990:â&#x20AC;&#x201C;

HĂ¤mÂ? vĂĽr Âa Â&#x201A;Â?Â&#x192;g!

Soffbord Olivia i kromad metall med skiva i vit hĂśgglanslack, L 80, B 80, H 45 cm 990:-.

Mio MĂślndal E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. Mio V:a FrĂślunda VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg). Mio MĂślndal 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio V:a FrĂślunda 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. Erbjudandet 1.000:- rabatt gĂ¤ller nybestĂ¤llningar pĂĽ soffor och fĂĽtĂśljer Ăśver 7.900:- f r o m 2 0 /8 t o m 3 / 9 . Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev tryckfel. Mer info pĂĽ mio.se

www.mio.se

www.metro.se fredag 2012-08-31

”DET ÄR BARA ATT SPÄNNA FAST SIG”

Fredagspanelen. Experterna om arenaboomen i Stockholm, F1-nystarten och Premier league.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

AIK, Djurgården och Hammarby har storvärvat under sommarfönstret. Kommer arenaboomen ge lagen en ny storhetstid?

Nya arenor är bra bränsle men det krävs så klart mycket mer. Know-how och kontinuitet. Där har minst en av nollåttorna mycket att bevisa.

Spännande med så fina arenor och intressanta värvningar. Dock är lagen långt ifrån en storhetstid. Många andra bitar måste falla på plats innan dess.

Fotbollskartan ritas om. Allsvenskan blir ett alternativ för spelare som kan vara stjärnor hemma. Stockholmslagen kommer att tjäna på det.

Formel 1-säsongen har höstpremiär med Fernando Alonso i ledning. Våren var jämnare än på länge – blir hösten lika spännande?

Formel 1-titeln är en av sportvärldens allra tyngsta och glamourösa. Ännu mer värdefull när förarna och inte bilen avgör.

Alonso har Webber, Vettel, Hamilton och Räikkönen som jagar. De är inga duvungar, snarare hungriga vargar redo att slita spanjoren i stycken.

Den blir ännu hetare, bara att spänna fast sig. Behövs ingen Red Bull för att hålla sig vaken - men tror det blir någon ur det teamet som vinner till slut.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Premier League-studion hela helgen; hemma hos Kacaniklic, Liverpool-Arsenal och en massa gott som gör mödan värd.

Jag missar inte F1-nystarten. Utvilade team och taggade förare på klassiska Spa där det för en gångs skull sägs att det INTE ska regna!

Jag spanar in US Open i tennis, fokuserar på European Trophy på Viasat Hockey och njuter av F1.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Formel 1-förarna gör upp om segern i klassiska Spa. / MICHAEL PROBST / SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

PSG OCH ZLATAN BEHÖVER LJUSET FRÅN CHAMPIONS.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

INGEN DRÖMSTART FÖR PSG, MEN NYFÖRVÄRVEN MÅSTE FÅ TID.

HOCKEYANKARE

ZLATANS FOT MÅR INTE HELT OKEJ.

LÄTTA DUNJACKOR Lättdunjackor i massor av färger för både kille och tjej! Ord.pris 2000:NU

1000:-

DET ÄR COOLT AAT!T KUNNA FINSK NYBÖRJARE- OCH FORTSÄTTINGSKURSER I FINSKA

Info och anmälan. Marketta 031-331 38 93 · 073-953 98 21

ÖVRE HUSARG. 28 • KUNGSMÄSSAN ALLUM • FRÖLUNDA TORG W W W.K A JS.NU

LÖRDAGSKLUBB: FINSKSPRÅKIG VERKSAMHET FÖR BARN.

Krydda livet! Hos oss kan du odla dina intressen och hitta det där lilla extra. Kurser, cirklar, kultur och mycket mer ...

www.studieframjandet.se/goteborg 031 - 19 25 30

Info o anmälan. Liisa 070-952 10 75 · liisa.k.hyvari@telia.com START: 8 SEPTEMBER 2012 PLATS: SVERIGEFINSKASKOLAN, BLACKEVÄGEN 1

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se fredag 2012-08-31

DRESSAT HÖSTMODE TILL OUTLETPRISER. – KLART MAN GILLAR DET! PÅ FREEPORT HITTAR DU DEN SMARTASTE HÖSTSHOPPINGEN. UPP TILL 70% LÄGRE PRIS ÄN I VANLIGA BUTIKER. KLÄNNINGAR, KOSTYMER, SMINK OCH ACCESSOARER FRÅN VÄLKÄNDA VARUMÄRKEN SOM HUGO BOSS, FILIPPA K, AMERICAN CREW, J.LINDEBERG MED FLERA.

AN D E E R BJ U DPE L! M E X E

J.LINDEBERG KAVAJ OUTLETPRIS 2 100 KR ORD. PRIS 4 300 KR

ÖPPET: MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-18, SÖN 11-17.

FILIPPA K KLÄNNING OUTLETPRIS 800 KR ORD. PRIS 1600 KR

PEAK PERFORMANCE KAVAJ MANCHESTER OUTLETPRIS 750 KR ORD. PRIS 2 500 KR

NEWHOUSE CLUB BLAZER OUTLETPRIS 1 749 KR ORD. PRIS 3 499 KR

EN RIKTIG OUTLET

LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2012-08-31

Insändare

”VAD SKULLE VÄRLDEN VARA UTAN KÄRLEK?” Inte bara elände. Dagens insändarskribent vill se fler positiva nyheter i tidningarna. Man läser dagligen om allt elände och blir ganska så apatisk emot det. Man kan inte ta in alla världens besvärligheter. Skulle man skriva om kärleken i stället så skulle det fylla hela tidningarna. Paradoxallt nog finns det så mycket positivt och kärleksfullt att skriva om, men tyvärr är inte detta någon riktig nyhet. Det ska vara så hemskt som det kan vara om det ska kallas för en nyhet. Detta är väldigt konstigt, man borde upprätta en sida med positiva saker och jag tror att det skulle förmedla en annan bild av vår jord.

Ett barn kramar om sin mamma. Ett tecken på kärlek som Bo Grapenskog vill se mer av. FOTO: SCANPIX

Verkligheten är ju faktiskt inte bara svart och vitt utan det finns massor av kärlek både i Sverige och i andra länder. Av all den här negativa framtoningen i massmedia tror jag att människor inte mår bra av. För visst finns det saker och ting som är positiva och det händer varje dag. Att kunna sätta sig vid en sjö i skogen och höra trädens susning, det är för mig en ljuvlighet. Att träffa människor och

STELLAN ÅBERG

Vad menar du med ”Put-in”? VEIJO AJANKI, TYRESÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

BO GRAPENSKOG

ANNONS

SÅ KALLAR VI DE POLITIKERNA En kommentar till ”Förbannad pendlare” i Göteborg (30/8). Jag bor i Stockholm, som var först med trängselskatt och här betalar inte kollektivtrafikanter trängselskatt. Vi har ett uttryck för politiker som vill att till exempel tågpendlare ska betala extra trafikskatt (som de tydligen ska göra i Göteborg). Vi kallar de politikerna för ”skattekåta” och vi menar inte en samestuga.

prata med dem personligen, det gör att livet blir mycket lättare. Men det klart det fordras en hel del i detta samhälle, för vi är så vana av allt elände att vi ser inte skogen på grund av träden. Jag kan skriva detta ändå, jag har fått lite kärlek när jag var ett barnhemsbarn. Mina barn har gett mig så mycket kärlek så det rinner över. Så jag är absolut övertygad om att man bör inte ta till sig av allt elände, utan man borde sålla lite av det. Det finns inte en möjlighet att man kan engagera sig för allt. Som jag ser det är det en fröjd att gå och handla när man möts av så många glada människor. Bara det är en liten del av sitt liv. Störst av allt är kärleken, inget tal om annat.

Läsartävling

ingår. Övertid existerar inte utan det är oavlönat.

Dagens sudoku och korsord

ANSÖK OM ETT BRA LÅN PÅ FOREX.SE

TRÖTT PÅ FOLKS FÖRDOMAR OM LÄRARYRKET!

FÖRBJUD BANANER I RUSNINGSTRAFIK

Debatten rasar kring hur bra lärarna har det egentligen. FOTO: SCANPIX

LÅNGKALSONGMODE?

helst övertidsersättning; över huvud taget. Det saknas för närvarande tusentals behöriga lärare runt Kvinnor, hur klär ni er egentligen? Och vad skulle om i landet – är du manad ni säga om vi män började är du mer än välkommen gå ute på stan i shorts och att utbilda dig till en av oss – hoppas vi ses? Med vänlig långkalsonger? hälsning: SO-ANDY I GÖTET LEIF G. HELLÉN

BLI EN AV OSS, ”PERNILLA”

KOLLA FAKTA, ”PERNILLA”

Svar till ”Pernilla”: så kul att du intresserar dig för lärarnas arbetsvillkor – vi behöver allt stöd vi kan få av gemene man. För din information kan jag berätta, att vi för det första har en reglerad arbetsvecka på 45 timmar. För det andra är vi tvungna till ledighet samma perioder som våra elever. För det tredje har vi inte rätt till någon som

Svar till ”Pernilla”: Kolla upp fakta innan du sprider fördomar om en hel yrkesgrupp. I lärarnas avtal ingår att man arbetar 45 timmar per vecka, alltså arbetar man in loven. En lärare har definitivt inte lägre årsarbetstid än andra yrkesgrupper. Många med mig jobbar dessutom ännu mer på vår fritid för att hinna med alla saker som numera

Kollektivtrafiken blir lätt full under arbetsdagarna på både morgonen och eftermiddagen när folk ska hem från jobb och skola. Under just de tillfällena tycker jag att det är väldigt respektlös mot andra passagerare att till exempel ta upp och äta en banan eller något annat mellanmål som har en stark lukt. Jag själv har en stark fobi mot bananer eftersom att jag mår hemskt illa av lukten. Därför tycker jag att allt i matväg som har en stark lukt borde förbjudas under rusningstrafikstimmarna. Även om det är en hel del människor som gärna vill ha med sig något att äta på väg till jobbet eller skolan så tycker jag att det kan räcka med att det är tillåtet med dryck. MATILDA

• Låna upp till 350 000 kr • Förmånlig ränta • Inga dolda avgifter utan säkerhet

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

HUR SKA TÅGEN DRIVAS? Hur fort kommer de nya tågen att gå då kärnkraftverken ska rivas? Är det med åkarbrasor? NICKE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se fredag 2012-08-31

Göteborg i dag

Regn i öster, sol i väst -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+30

+19

Lidköping

+18

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+16

+18

Kungsbacka

Kiruna

+10

3 990:-

Nina taklampa 0 44 cm

+18

399:-

Varberg

Trendy bord 170/270x100 cm + 6 Mellow stolar (6 284:-)

I morgon

+12

Uddevalla

+20

Skellefteå

+20

+13

+10

Östersund

+14

Kungälv

Borås Göteborg

+20

+19

+13

Lidköping

Eva 299:väggklocka lösa siffror

(10 184:-)

5 990:-

Sibirien bord 190/240x90 cm + 6 Sienna stolar

Kungsbacka

+19

+16

Varberg

Falun

Söndag

+16

+17

Lidköping

5 990:-

+18

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+17

Borås Göteborg

6 990:-

+17

+17 Varberg

Malmö +15 Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Varmast i går Norrland Gävle Svealand Eskilstuna Götaland Malmö

Kallast i går Norrland Ljusnedal Svealand Idre Götaland Ljungby

Blötast i går

Dayton 3-sits divansoffa med öppet avslut

+17

Kungsbacka

Lör

Dayton 3-sits öppet avslut

Uddevalla

Stockholm

ANNONS

Sön

Köp nu, betala om 4 månader! Nordea Finans

3 990:-

Julia bäddsoffa vändbar divan inkl. förvaring (5 990:-)

4 990:-

WOMEN: TAMARIS 999 : -

A U T U M N is

An ATTITUDE

Serenad Medelfast kontinentalsäng 160 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl. 5 cm polyLösa nackstöd 259:- eterskum bäddmadrass, reglerbar höjd (299:-) st metallben (7 990:-)

Rak huvudgavel 160 cm (1 690:-)

1 190:-

s hShop op on l i n e ! www n i l s o n s h o e s .c o m online! ww. w.nilsonshoes.com

(°c) +20 +22 +22

(°c) 0 +4 +7

(mm)

4 Norrland Nattavaara 6.3 Svealand Naven 15.2 Götaland Lund

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +29 +22 +16 +26 +28 +20 +19 +32 +29 +20 +33 +20 +14 +29

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

6 490:-

Comfort Medelfast kontinentalsäng 180 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl.6 cm pikerad bäddmadrass, svarta träben (8 990:-) Rak huvudgavel (1 990:-) 1 490:-

7 990:-

Prestige Medelfast kontinentalsäng180 cm 2 bonellbottnar, vändbar 5-zons pocketmadrass inkl. 10 cm pikerad latexbäddmadrass, svarta metallben (11 990:-) Rak pikerad huvudgavel (1 990:-) 1 590:-

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 9 SEPT ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

www.chilli.se

30-70%

BACKAPLAN - CITY - HÖGSBO - KÅLLERED

KÅLLERED Gäller endast butiken i Kållered t.o.m. sön 2/9

Utgående modeller! Bord, skänkar, soffor m.m.

www.metro.se Fredag 2012-08-31

”Go’kväll” får besök av Christer Lindarw. FOTO: SCANPIX

SVT 1

TV LÖRDAG 6.05 Den stora kustresan. 6.45 Sverige. 7.15 Doobidoo. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Uppdrag granskning. 10.50 Bergmans video. 11.35 Mat och grönt på Friland. 12.05 Rapport. 12.10 Anslagstavlan. 12.15 Engelska Antikrundan. 13.15 Lilyhammer. 14.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 14.30 Christine på jobbet. 15.00 Doobidoo. 16.00 Rapport. 16.05 Mitt i naturen Australien. 16.35 Lilyhammer. 17.20 Eighties. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Fridlyst. 21.00 Too big to fail. 22.40 Rapport. 22.45 Homeland. 23.30 Homeland. 0.20 Injustice. 1.05 Naturens barn. 2.30 Rapport. 2.35 Sissela Kyle – Dina dagar är räknade. 3.35 Rapport. 3.40–4.10 Norge i krig: uppdrag Afghanistan.

Konstkupp går snett i “The Spiral”. FOTO: ROLF KONOW/SVT

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Minnenas television: Cornelis och Tre Damer. 7.00 Nya Landgång. 8.00 Plus. 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Den stora kustresan. 10.30 Paralympics Paralympics. Bordtennis, simning och friidrott. 12.00 Rapport. 12.05 Paralympics Paralympics. Bordtennis, simning och friidrott. 14.30 Friidrott Finnkampen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 The spiral. 21.50 Akuten. 22.40 Line of duty. 23.40 Rapport. 23.45 Afrikas stora sprickdal. 0.35 Fridlyst. 1.35 Rapport. 1.40 Too big to fail. Drama från 2011 med William Hurt, Paul Giamatti, Ed Asner. 3.20 Rapport. 3.25 Sportspegeln. 3.55–4.00 Rapport. 4.15 Uppdrag granskning. 5.15–6.00 Landet runt.

Angelica Bengtsson hoppar stav i ”Finnkampen”. FOTO: SCANPIX

SVT 2 10.50 Snyltgäster i folkhemmet. 11.45 Vem vet mest? 12.15 Manhattans textilindustri förr och nu. 13.30 Trädgårdsonsdag. 14.00 PSL: Sinding sessions. 14.30 Bad mongo. 15.00 Vetenskapens värld. 16.00 Friidrott Finnkampen. 19.00 Herbert Blomstedt – världens dirigent. Musik special. I somras firade han sin 85-årsdag framför Wiener Philharmoniker. 20.00 Apatiska för nybörjare. Veckans föreställning. Föreställning av Jonas Hassen Khemiri, inspirerad av Gellert Tamas bok ”De apatiska. 21.40 ReykjavikRotterdam. Isländskt drama från 2008 med Baltasar Kormákur, Ingvar Eggert Sigurdsson, Lilja Nott Thorarinsdottir. Regi: Oskar Jonasson. 23.05 Paralympics. 23.25 Jag är inte handikappad, jag är hjulbent. 0.25 Pushwagner. 1.25 Huff. 2.20 Magnus och Petski. 2.50–3.45 Snyltgäster i folkhemmet. Finsk dokumentärserie från 2011. Tuulikki Koivunen-Bylund, i dag biskop i Härnösands stift, kom till Sverige i början av 1970-talet.

Kalle Moreaus får besök av musiker. FOTO: SVT

SVT 2 9.00 Minnenas television: Cornelis och Tre Damer. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Två miljoner turer in till stan. 10.55 Plantera mera. 11.25 Magnus och Petski. 11.55 Kryddigt med Camilla Plum. 12.25 Pushwagner. 13.25 Vem vet mest? 13.55 Vem vet mest? 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest? 15.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Herbert Blomstedt – världens dirigent. 17.00–18.00 UR. 17.00 Ensamkommande flyktingbarn. 17.30 Det röda hjulet. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 18.55 Samlaren. 19.00 Heta världar: Lax i frätande vatten. Fransk naturserie från 2010. 19.55 Panik i byn. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Dokument utifrån: Pengar, makt och Wall Street. 23.25 UR: Psykakuten. 0.25–1.20 Snyltgäster i folkhemmet.

Dirigenten Herbert Blomstedt i “Musik special”. FOTO: SVT

Sista avsnittet av ”Sommarkrysset”. FOTO: SCANPIX

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Alla älskar Raymond. 8.30 Jims värld. 9.00 Mad love. 9.30 The bachelorette. 11.20 I nöd och lust. 11.50 Definitely, maybe. Drama från 2008 med Ryan Reynolds, Isla Fisher, Derek Luke. 14.05 Supersize vs superskinny. 15.05 Dance moms. 16.00 Project accessory. Realityserie 2011. 16.55 Project runway. Realityserie från 2011. 17.55 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2012. 20.00 Superstars celeb. 21.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsprogram från 2012. 22.00 American pie: The wedding. Komedi från 2003 med Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. Regi: Jesse Dylan. 0.00 Danspalatset Playa del Sol. 1.00 Blues brothers 2000. Komedi från 1998. 3.15 Gifted hands. Drama från 2009. 4.45 Ska du säga. 5.10 Hot in Cleveland. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.15 Tobbes trix. 7.30 Kung Fu Panda. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Tvillingarna som delar hjärna. 14.00 V75 direkt 17.00 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Sommarkrysset. Svensk underhållning från 2012. 21.25 För kärleken. Svenskt drama från 2010 med Danny Glover, Tuva Novotny, Regina Lund. Regi: Othman Karim. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 För kärleken. Svenskt drama från 2010, forts med Danny Glover, Tuva Novotny, Regina Lund. Regi: Othman Karim. 23.40 Save the last dance. Romantiskt drama från 2001. 2.00 Reno 911: Miami. Komedi från 2007. 3.55 Ice road truckers. 4.55– 5.20 Kvinnor som mördar.

Patrick Ekwall guidar oss i fotbollsvärlden. FOTO: TV4

”Babel” drar igång med litteratursnack. FOTO: SVT

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Mad love. 8.30 Baggage. 9.00 Baggage. 9.25 Drop dead diva. 10.25 Parenthood. 11.20 I nöd och lust. 11.50 Masterchef USA. 12.50 Masterchef USA. 13.45 Där havet slutar. Drama från 1999 med Michelle Pfeiffer, Treat Williams, Whoopi Goldberg. Regi: Ulu Grosbard. 15.55 SOS Sommar. 16.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. 17.55 Superstars celeb. Svensk underhållning från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. 22.00 Body of lies. Action från 2008 med Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Mark Strong. Regi: Ridley Scott. 0.35 Pluras kök. 1.35 One true thing. Drama från 1998 med Meryl Streep, Renée Zellweger, Nicky Katt. 3.45 Mercy. 4.35–5.20 Royal pains. 5.30–6.00 Nanny.

Adiam Dymott och Petter gästar Plura. FOTO: SCANPIX

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Shake it up. 6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.25 America’s funniest home videos. 8.50 Gilmore girls. 9.45 Chloe Kings nio liv. 10.40 Katten. Komedi från 2003 med Mike Myers, Spencer Breslin, Dakota Fanning. Regi: Bo Welch. 12.15 Biggest loser. 13.20 Wipeout US. 14.20 Breakthrough with Tony Robbins. 15.20 Roomservice. 16.20 Vänner. Komediserie från 2001. 16.50 Suburgatory. Komediserie från 2011. 17.20 En riddares historia. Äventyr från 2001 med Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon. Regi: Brian Helgeland. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Deja vu. Thriller från 2006. 23.30 Tigerland. Drama från 2000. 1.30 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.25 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.15 Criminal minds: Suspect behavior. 4.00 Kyle XY. 4.45 Ugly Betty. 5.30–6.00 Pantertanter.

Vem är korrupt i ”Line of duty”? FOTO: SVT

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.55 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 The Looney Tunes show. 6.45 Batman. 7.05– 7.58 Pokémon. 7.30–7.55 Dr Goja. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Sommarkrysset. 12.55 Underbart är kort. 13.55 X-men 2. Action från 2003. 16.30 Friidrott: Tjejmilen. 17.00 Dallas. 18.00 Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2011. 20.30 Solsidan. Svensk komediserie från 2011. 21.00 Kommissarien och havet: Och döden kom på eftermiddagen. Tysk-svenskt drama från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Kommissarien och havet: Och döden kom på eftermiddagen, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Farlig förbindelse. Thriller från 1987. 2.25 Hawaii five – 0. 3.30 Kvinnor som mördar. 4.00 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Shake it up. 6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.35 Gilmore girls. 9.25 Greek. 10.20 So you think you can dance – Scandinavia. 11.50 Secrets of Aspen. 12.20 Kourtney & Kim i New York. 12.50 Kourtney & Kim i New York. 13.20 Losing it with Jillian. 14.20 Biggest loser. 15.20 Real housewives of New York. 16.20 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 17.15 Chloe Kings nio liv. Äventyrsserie från 2011. 18.10 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 19.10 So you think you can dance. Tävlingsserie från 2012. 21.00 Marley och jag. Komedi från 2008 med Jennifer Aniston, Owen Wilson, Eric Dane. 23.20 CSI NY. 0.15 CSI Miami. 1.15 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.15 Flashpoint. 3.05 Breakthrough with Tony Robbins. 3.50 Kourtney & Kim i New York. 4.15 Kourtney & Kim i New York. 4.40 Kyle XY. 5.20–6.00 Ugly Betty.

Träna 1 vecka GRATIS

Vår åldersgräns är 11 år på alla pass. Gym med målsman: 11 år. Utan målsman: 15 år.

Datavägen 1, Askim

Börje Salming hjälper djur på Borneo. FOTO: SVT

TV 6

Opera om Anna Nicole Smiths liv. FOTO: SVT

TV 8

7.30 Ska du säga. 8.00 Knight rider. 9.00 Scooby-Doo: Nu börjar mysteriet. Komedi från 2009. Regi: Brian Levant. 10.25 Fear factor USA. 11.20 Storm riders. 11.50 Speeders. 12.20 Speeders. 12.50 The Bill Engvall show. 13.20 Spin city. 13.50 Spin city. 14.15 Stargate Universe. 15.10 Grimm. 16.05 Camelot. 17.10 Meteor. Miniserie från 2009. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 21.00 Polisskolan 4 – Kvarterspatrullen. Komedi från 1987 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow. Regi: Jim Drake. 22.45 Spartacus: Vengeance. 23.55 Kod mercury. Thriller från 1998 med Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes. Regi: Harold Becker. 2.10 Det är nåt som inte stämmer. Komedi från 2006 med Annette Bening, Brian Cox, Joseph Fiennes.4.30 Spin city. 4.55 Spin city. 5.20 Storm riders. 5.45–6.10 Speeders.

Laxen lever farligt i ”Heta världar”. FOTO: SVT

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 Heston’s feast. 10.00 Bukowskis. 11.00 En plats i solen. 11.30 En plats på landet. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 14.45 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2008. 15.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2008. 17.00 Ramsays best restaurant. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2011. 20.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2003. 23.05 Law and order. 0.00 Rebus. 1.35 Tjejen som spelade högt. Drama från 2974 med Goldie Hawn, Ben Johnson, Michael Sacks. Regi: Steven Spielberg. 3.35 Mördare okänd. 4.30– 5.20 Law and order. Amerikansk kriminal-serie från 2007. Eric Greenwood hittas död inuti en bortslängd soffa.

I ”Akuten” är det aldrig lugnt och stilla. FOTO: SVT

TV 6

TV 8

7.30 Pitchmen. 8.25 Knight rider. 9.20 Amazing race. 10.15 Camelot. 11.20 Spin city. 11.50 Spin city. 12.20 Nu blåser vi Sverige. 12.50 Erik & Mackan – Knäcker den manliga koden. 13.55 Nu blåser vi snuten igen. Actionkomedi från 1980. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 17.30 Family guy. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. Komediserie från 2012. 22.00 Men at Work. 22.30 Dexter. 23.40 $#*! my dad says. 0.05 My name is Earl. 0.35 It’s always sunny in Philadelphia. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 2 1/2 män. 2.35 My name is Earl. 3.05 Karatefylla. 3.35 Weeds. 4.05 Amazing race. 4.55 Spin city. 5.20 Spin city. 5.45–6.10 $#*! my dad says.

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Bukowskis. 8.55 Country house rescue. 9.50 Mary – queen of shops. 11.00 The restaurant. 12.10 Nord och syd. 14.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminaldramaserie från 2001. 16.05 Kjelles smakresa i Asien. Svenskt mat- och reseserie från 2012. 17.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2011. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Rebus. Brittisk kriminaldramaserie från 2007. 21.35 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 22.30 The closer. Kriminaldramaserie från 2006. 23.30 The closer. 0.30 Fifth gear. 1.00 Saving Grace. 2.00 Curb your enthusiasm. 2.35 Curb your enthusiasm. 3.10 Brottskod: Försvunnen. 4.00 The closer. Kriminaldramaserie från 2006. 4.50–5.39 The closer. Kriminaldramaserie från 2006. 5.55–6.45 En plats vid havet.

ALLA kan

Gym & Pass

Military Fitness

Seniorer

Stort, fräscht och fullutrustat gym. 57 pass/veckan.

Det är inne att träna ute. Vi kör Military Fitness 3 ggr/veckan.

Vi har 7 pass i veckan anpassade för seniorer.

www.traningsverketgbg.com

031-68 77 40

hösten Upptäck

r! s nyhete

Shoppa utvalda produkter med 20% rabatt!

Följ th em styling akeover på , und plat inspira erhållning o s, tion på ch scen.

till la jeans m a g a in ål och Skänk d ändam r. e d n a r e 4395 k d r välgö ä v , d en iPa tävla om

Dags för nya jeans? Nu på lördag och söndag kl 11–15 hyllar vi vårt mest älskade plagg. Det blir en inspirerande jeanshelg med höstnyheter, erbjudanden och spännande makeovers på scenen. Se hur våra stylister och makeupartister förvandlar sex personer från topp till tå! Följ Jeansdagarna The Makeover på Facebook och rösta fram vinnarna!

VAD VILL DU SHOPPA IDAG? DU HITTAR DET PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10–20 OCH LÖRDAG–SÖNDAG 10–18. ALLTID FRI PARKERING. ALLUM.SE

www.metro.se fredag 2012-08-31

I tre generationer har Fjällmans stöttat andra i stort och smått. Tack transporter kan vi arbeta omtänksamt över hela Göteborg.

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Oskar Fjällman

Fjällmans Begravning Härlanda 031-21 79 70 Högsbo 031-82 20 90 Lundby 031-22 16 45

Olskroken 031-19 46 90 Västra 031-14 97 54 Östra 031-26 55 22

www.fjallmans.se

SLUT-REA E

för HENN

BLUSAR STICKAT KJOLAR BYXOR

1000-tals

för HENN

139:70%

JACKOR KLÄNNINGAR TUNIKOR UPP TILL

RABATT

2 för150:-

för HENN

TOPPAR

M för HONO

SKJORTOR FRÅN PIKÉ-SKJORTOR

99:-

www.cassels.se

Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan butikerna.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan i dag råka lägga ifrån dig något som du senare inte kan använda – kanske färskvaror – så var lite uppmärksam.

Du har just nu svårt för personer du tycker lägger sig i dina förehavanden. Någon som en gång stått dig nära hör av sig inom kort.

Du är på väg att ändra uppfattning i en speciell angelägenhet – kanske börjar någons övertalningsförsök ge resultat.

Gemensamma intressen befinner sig i fokus under en dag som lovar gott för Kräftan.

En bra dag för samvaro med familj och nära vänner. Väljer du att ge dig ut i sällskapslivet, riskerar du däremot att bli besviken.

Du befinner dig för närvarande i en ganska konstruktiv fas, och mycket tycks kunna förändras i positiv riktning.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ditt självförtroende är nu tämligen gott, men vissa tankar och idéer du har förefaller en smula orealistiska.

Något du befarat besannas, men du kan nu försöka göra något åt det hela när dina tvivel är skingrade.

Gäckade förhoppningar skymtar fram i tecknet, men du har också ett och annat att glädja dig åt.

Din konstruktiva ådra gör sig nu påmind. Ett besök hemma hos en vän tycks kunna ge dig en del intressanta idéer.

Allt tycks inte gå planenligt under en dag med klart markerade omkastningar i programmet.

Inom äktenskap och fasta relationer råder just nu en god samstämmighet med en gemensam syn på det mesta.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

MARKNAD på Gustav Adolfs torg

Välkomna!

I MORGON 1/9 Första lördagen varje månad Metro Weekend varje fredag

www.metro.se Fredag 2012-08-31

Erik Hassle sjunger i ”Go’kväll”.

Malin Olsson och Thomas Järvheden.

FOTO: MALIN HOELSTAD/SVD/SCANPIX

FOTO: BO HÅKANSSON, BILDUPPDRAGET/SVT

Musik

Norske konstnären Hariton Pushwagon. FOTO: HÅKON MOSVOLD LARSEN/SCANPIX

Konst

Camilla Henemark tävlar i ”Fångarna på fortet”. FOTO: SCANPIX

Rob’n’Raz slog igenom på 80-talet. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Dr. Craig ‘Huff ’ Huffstodt tar ett svårt beslut. FOTO: SVT

Musik

Tävling

Drama

Popunder sjunger nya låtar

Komiker sjunger ut i ”Doobidoo”

Porträtt av en norsk konstnär

80-tal möter 90-tal på fortet

Elektronisk musik från 1980-talet

Huff flyttar hemifrån

Efter en het sommar för popundret Erik Hassle besöker han nu ”Go’kväll” med en helt ny skiva i bagaget. För tre år sedan kom hans debutplatta. Sedan dess har han släppt flera skivor och den senaste, ”We dance”, kom i somras. – Skivan är inspelad i långa tagningar så den har små skavanker. Eftersom studion var lite annorlunda och gammal fanns det mycket gamla prylar att skapa olika ljud med, säger han.

Tomas Järvheden och Malin Olsson tävlar i den andra omgången av musikprogrammet ”Doobidoo” mot Pernilla Wahlgren och Markolioo. Hade du hjälp av ditt musikintresse i programmet? – De flesta känner mig som komiker och vet inte att jag kan sjunga så som jag kan. Men det är ganska svårt när man tävlar mot den här typen av folk, som till exempel Pernilla Wahlgren, säger Tomas Järvheden.

Motiven på hans målningar varierar kraftigt men gemensamt är att det alltid finns en kritisk udd. Hariton Pushwagner anses vara en av Norges största konstnärer, men han är både rebell och excentrisk. ”K special” visar ett porträtt gjort av Even Benestad och August Hanssen, som har följt Pushwagner under tre år.

80-talsprofilerna Christer Sandelin, Micke ”Syd” Andersson, Dag Finn och Peo Thyrén bildar lag i säsongens andra avsnitt av ”Fångarna på fortet”, då 80-tal möter 90-tal. De kämpar mot 90-talskändisarna Peter Wahlbeck, Douglas ”Dogge Doggelito” Leon, Håkan ”Nordman” Hemlin och Camilla Henemark.

Det sista avsnittet av musikserien ”Eighties” handlar om 1989. Nu är det inte längre bara pop och rock som gäller – den elektroniska musiken är här för att stanna. Några tidiga representanter för den nya generationen musiker är svenska Leila K och DJduon Rob’n’Raz, som båda kom att få stora framgångar under de följande åren.

Doktor Craig ”Huff ” Huffstodt (Hank Azaria) bestämmer sig för att lämna (Paget Brewster) Beth och flyttar ut, men varken Izzy eller Byrd uppskattar hans beslut. Under tiden måste Russell hantera konsekvenserna av vad han gjorde mot Kelly, i tionde avsnittet av dramaserien ”Huff”.

K SPECIAL. 20.OO, SVT2.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.OO, TV4.

EIGHTIES. 21.OO, SVT1.

HUFF. 22.30, SVT2.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 En utlandsfinländare berättar. 11.15 Debatt. 12.00 Nya Landgång. 13.00 Plus. 14.00 Biodagar. Isländskt drama från 1994. 15.25 Den eviga staden. 15.35 Friday night dinner. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Sissela Kyle – Dina dagar är räknade. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Eighties. Svensk musikserie. 21.30 Offside. Svenskt drama från 2006. 23.10 Rapport. 23.15 The list. Kriminaldrama från 2008 med Ewan McGregor, Hugh Jackman, Michelle Williams. Regi: Marcel Langenegger. 1.00 Afrikas stora sprickdal. 1.50 Rapport. 1.55 Plus. 2.55 Rapport. 3.00 Debatt. 3.45 Fängelset. 4.15 Rapport. 4.20 Nya Landgång. 5.20–6.05 Go’kväll.

DOBIDOO. 20.OO, SVT1.

SVT 2

TV 3

11.05 Snyltgäster i folkhemmet. 12.00 Vem vet mest? 12.30 PSL: Sinding sessions. 13.00–15.30 UR. 13.00 Justitia. 13.30 Justitia. 14.00 Justitia. 14.30–15.30 Psykakuten. 16.05 Manhattans textilindustri förr och nu. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 18.55 Samlaren. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Kryddigt med Camilla Plum. Dansk matlagningsserie från 2011. Kryddor har kallats för gudarnas leksaker. Denna gång: det första av sammanlagt tre program med mat från Indien. 20.00 Pushwagner. K special. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Huff. 23.25 Kulturnyheterna. 23.40 Bad mongo. 0.10 Vetenskapens värld. 1.10 Trädgårdsonsdag. 1.40– 2.40 Snyltgäster i folkhemmet.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 7.55 Baggage. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 Baggage. 14.30 Baggage. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. Nyzeeländsk realityserie från 2010. 17.00 Project runway. Realityserie från 2004. 18.00 Top model 18. Realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Pan Am. Dramaserie från 2011. 20.00 Definitely, maybe. Drama från 2008 med Ryan Reynolds, Isla Fisher, Derek Luke. Regi: Adam Brooks. 22.15 Zodiac. Thriller från 2007. 1.35 Blues brothers. Komedi från 1980 med John Belushi, Dan Aykroyd, James Brown.3.50–5.20 Copperhead. Rysare från 2008 med Brad Johnson, Keith Stone, Brad Greenquist. 5.30– 6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Air medics. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Internatskola för åttaåringar. 15.55 Sexlingar i familjen. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 V75-klubben. 18.00 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Superman returns. Action från 2006 med Brandon Routh, Kevin Spacey, Kate Bosworth. Regi: Bryan Singer. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Superman returns, forts. Action från 2006. 0.55 Den heliga familjen Addams. Skräckkomedi från 1993. 2.50 Chapter 27 – mordet på John Lennon. Drama från 2007 med Jared Leto, Lindsay Lohan, Judah Friedlander. 4.30–5.25 Ice Road Truckers.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Wipeout US. Tävlingsserie från 2010. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2011. 22.00 Criminal minds: Suspect behavior. Kriminalserie från 2010. 23.00 The Matrix. Science fiction från 1999. 1.40 Fringe. 2.35 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.20 Breaking news med Filip & Fredrik. 4.10 Everwood. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 The middle.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Cops. Realityserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 200203. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 Miami vice. Action från 2006 med Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris. 1.35 NCIS Los Angeles. 2.30 Entourage. 3.00 Simpsons. 3.30 Våra värsta år. 3.55 Magnum. 4.45 Stargate Atlantis. 5.30–5.55 Just shoot me.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.55 Heston’s feast. 14.55 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2011. 15.25 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 16.30 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. Patrick Jane blir intresserad av ett fall där hans före detta psykiater misstänks för mord. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.10 Law and order. 0.05 Bones. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Försvarsadvokaterna. 2.50 Bones. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 Law and order. 5.25–6.00 A cook’s tour.

Se hela filmklippet!