20120907_se_goteborg by Metro Sweden

VARLDSREKORD PA LINA I GOTEBORG Faith Dickey vill slå rekordet i highlining på Götaplatsen SID 04

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min +15O max +16O partly sunny

wkd hazy

FREDAG 7 SEPTEMBER 2012

showers

cloudy

Fredag 7 september 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

Anhölls för mord efter polisens skelettfynd

thunder showers

windy

KROG

Ostron och anklever i klassisk stil

AGNaEkSna Den n sanningen are sida Agnes Carlsson om sin mörkpå nya skivan. – och varför hon klär av sig

Makabert fynd. Efter att polisen i tisdags fick larm om att en kvinna sköt från ett hus på Kosmosgatan gick de in i lägenheten. Där hittade de skelettdelar. Nu är den 37-åriga kvinnan anhållen misstänkt för mord. Vem som är död är oklart. SID 04

Stans hetaste nöjesbilaga! BIO, KROG, GATSMART, TERMOMETRO ...

Lördagen den 8 september kl 13, 14 och 15.

LOTTA BERGSETH

Avvisning av Ali, 15, stoppad: ”Jätteglad” Malmö. Avvisningen av 15-årige Ali stoppas tills vidare. – Jag är jätteglad, men det är en väldigt lång väg kvar, säger gode man Annette Cromwell. SID 02

Välkommen till Hem&Villa. Inspiration, smarta lösningar och nyheter för hela hemmet. Vi ses!

6–9 september 2012 Svenska Mässan, Göteborg 2 mässor till priset av 1! Vår kompismässa Mitt kök-mässan ingår i biljettpriset. Hemochvilla.se Hem & Villa arrangeras av:

”Du som spelade techno …” Kvinna vräktes efter att ha skrivit arga lappar – här är läsarnas värsta lappar. SID 05

Sista chansen för Barnens zoo Backrace på bräda och marknad – det händer i helgen i Göteborg. SID 14

Matte Karlsson

300 utställare 1 kompismässa 2000 gratisfika torsdag 11-13 Femtioelva skräddarsydda råd 20 timmar gratis barnpassning 15 kändiskockar 15 rådgivare 150 internationella nyheter 10 kända profiler på scen 30 föredrag

Anders Öfvergård

Harald Treutiger

www.metro.se fredag 2012-09-07

NYHETER

Välkommen!

INGA NIO CHIPSPÅSAR 184 kronor. Så mycket sjunker min månadskostnad efter att SBAB sänkte sin bolåneränta i går. Jag skulle kunna slå klackarna i taket och springa ut och köpa mig nio chipspåsar för överskottet, men som vanligt har mynten en baksida. Experterna tror nämligen att Sverige är på väg att dras med ner i den svåra europeiska krisen. Läs mer om orosmolnen för den svenska ekonomin på sidan 08. PONTUS TENGBY, REDIGERARE

Alis reaktion efter beskedet I går träffade gode man Annette Cromwell den 15-årige Ali för att berätta om Migrationsverkets nya besked. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Nytt beslut. Avvisningen av 15-årige Ali stoppas tills vidare. Migrationsverket har tagit över ärendet från gränspolisen, sedan nya handlingar om Alis situation lämnats in. – Jag är jätteglad, men jag vet att det är en väldigt lång väg kvar, säger gode man Annette Cromwell.

och ungdomspsykiatriska mottagningen i Malmö för att träffa 15-årige Ali, och tala med honom om det nya beskedet från Migrationsverket. Först blev Ali glad, men sedan insåg han att det slutgiltiga beslutet om hans öde kommer att dröja. – Det var det första breda leende som jag har sett på mycket, mycket länge, säger Annette Cromwell. – Sedan förklarade jag att det kan ta en månad eller mycket längre. ”Det blir ju jätteoroligt jättelänge”, sa han. Sedan en dryg vecka är Sent i går eftermiddag åkte Ali inlagd på sjukhuset. Han Annette Cromwell till Barn- är svårt traumatiserad efter

Japaner presenterar sitt hjälpmedel

Se benen på film

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Putin vänder kappan

”De beslutade att utlämna honom. Varför då?” Rysslands president Vladimir Putin tycker att fallet med Julian Assange luktar politiskt spel. Putin har anledningar att både hata och älska Assange. Dels har Wikileaks läckt känsliga uppgifter om Ryssland, dels har han framställts som en förkämpe för västkritisk journalistik. TT

att ha misshandlats av italiensk gränspolis och gruppvåldtagits på ett flyktingläger. Som Metro berättade i går riskerar han ändå att utvisas till Italien, eftersom det var det första EU-land som han kom till från Afghanistan. Men nu stoppas alltså avvisningen, i alla fall tillfälligt, eftersom nya handlingar inkommit till Migrationsverket. -- För att gå igenom dem på ett korrekt och noggrant sätt, talar vi om för polisen att upphöra med arbetet med avvisningen, säger Migrationsverkets presschef Färre drunknade Hittills i år har 70 personer drunknat, visar en sammanställning från Svenska Livräddningssällskapet. Under augusti drunknade 12 personer, mot 14 förra årets augusti. TT

Test av robotdräkten Robocop? Terminator? Nej, bara sjukgymnasten Anneli Nilsson på Danderyds sjukhus, som testar en ny robotdräkt som ska hjälpa strokepatienter att gå igen. METRO FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

AUG 2011

AUG 2012

Fredrik Bengtsson. Det Migrationsverket nu ska ta ställning till är om Alis ärende ska prövas i Sverige. -- Det är ingen hel seger, men det är en delseger. Nu hoppas jag att man tittar på klausulen som säger att man kan frångå reglerna i Dublinförordningen i ömmande fall, säger Annette Cromwell. Under gårdagen hörde flera privatpersoner av sig till henne, för att visa sitt stöd. -- Det är helt fantastiskt, säger Annette Cromwell. INGRID ARINELL PATRICK EKSTRAND

Självmordsförsök FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Alis resa har varit lång. • 16 december. Ali anländer till Italien. Han blir misshandlad av gränspolisen och våldtagen av flera män i tältlägret han hamnar i. • 30 december. Ali anländer till Sverige. • 2012. Ali försöker flera gånger begå självmord när det står klart att han förmodligen kommer att skickas tillbaka till Italien. • 5 september. Gränspolisen säger att beslutet om avvisning kommer att verkställas så snart som möjligt. • 6 september. Migrationsverket stoppar avvisningen tillfälligt efter att man sett nya dokument.

Folkhälsan. Unga sitter still på fritiden – var femte är nu överviktig Svenskarna mår i flera avseenden allt bättre, visar Folkhälsoinstitutets årliga studie. Men mångåriga, negativa trender förstärks – männen blir allt mer överviktiga, kvinnornas fetma består och fler unga kvinnor röker. På två år har de överviktiga ökat från 34 till 36 procent av alla svenskar. Männen står för hela ökningen, 43 procent är överviktiga mot 27 procent av kvinnor-

na. Vad gäller åldersgruppen 16–24 sitter den allt mer still på sin fritid och följaktligen är runt var femte ung man och kvinna nu överviktig. Elva procent av befolkningen rökte dagligen förra året. 2004 var siffran 16 procent. Fimpandet gäller både män och kvinnor i alla åldrar utom de yngsta kvinnorna, 16–29 år, där 13 procent rökte dagligen förra året. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

& n e t t a v s Hösten ! r e t e h y n vindtäta

NU 599:-

1913 startade Julius och Hanna Didrikson tillverkning av oljekläder i Grundsund. Här längst ut i det västra kustbandet, där Sverige möter havet, fanns behovet från den lokala fiskerinäringen, och för att ständigt förbättra produkterna, var det viktigt att finnas nära användaren. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar Didriksons höstnyheter. Hög kvalitet med 100% funktion i snygg design. Passar lika bra i skogen som en dag i city. Välkommen!

FLITE WOMENS PRINTED SET

Dam, Black flake/black. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Snyggt regnställ som är vattenoch vindtätt och andas. Bra allroundställ. Ord.pris 999:- NU 599:-

NU 799:-

NORBA WOMENS SET

LINDSEY WOMENS PARKA

NAOMI WOMENS COAT

1799:-

1899:-

Dam, Graphite. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Varm vinterparkas med avtagbar syntetisk pälskrage. Går ner skönt över rumpan och värmer.

ELWOOD UNISEX COAT

TREVOR UNISEX COAT

CLARK UNISEX PARKA

FIONA WOMENS JACKET

1599:-

2199:-

TAYLOR WOMEN COAT

PRYER KIDS OVERALL

Dam, 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Klassiskt regnställ med två lagers funktion. Passar både till stan och skogen. Endast denna färg. Ord.pris 1299:- NU 799:-

Unisex, Black. 8000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Snygg unisex rock som går ner längre på låret. Avtagbar luva.

Dam, Navy, Black, Dark green. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Varm damparkas som går ner ordentligt på låret och värmer när det kyler.

Dam, Black. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Tight passform och lite längre modell gör att denna jacka sitter mycket snyggt.

Unisex, Black, Dune. 8000mm vattenpelare och tejpade sömmar. Unisex rock med vaxat utseende. Går ner en bit på låret.

Strl 80-130. Black, Dark fuchsia. Overall i vattenoch vindtätt material som andas.

799:-

2199:-

Dam, Graphite, Red. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Stilren klassisk modell som går ner en bit på benen. Avtagbart skärp.

Unisex, Black, Dark green. 8000mm vattenpelare och tejpade sömmar. Snygg och varm unisex parka i kraftigt yttertyg. Går ner över kavajkanten.

2199:-

VERONICA WOMEN PARKA

Dam, Black, Snow, Dark green, 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Damparkas i snygg modell med sköna elastiska muddar på ärmslutet.

MELISSA WOMENS PARKA

1999:-

Dam, Red, Black. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Snygg höstjacka med avtagbar syntetisk pälskrage.

1599:-

WATERMAN KIDS SET

Strl 80-130. Navy, Kiwi. Jacka och hängselbyxa i galon. Hög vattenoch vindtålighet.

499:-

1599:Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Femmans Sport Ortopediska Center! Låt inte smärta och skador påverka din livskvalitet, vi erbjuder: Sjukgymnastik · Skadebehandling · Laser · Akupunktur · Ergonomi · Massage · Kostrådgivning och Ortopedisk avdelning för fötter. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-09-07

Erkände

Bensinpriset. 45 öre dyrare på en vecka – nu höjs krav på regeringen Om sänkta boräntorna lättar bördan i plånboken fortsätter bensinpriset att tynga allt mer. Nu har priset höjts med 45 öre per liter – på mindre än en vecka. Krav höjs på att regeringen agerar. – Det här är en viktig fråga och konsumenterna klarar inte av hur höga priser som helst, säger Mikael

Höög, pressansvarig på Motormännens Riksförbund. Riksbanken sänkte styrräntan i går. Samtidigt höjdes, än en gång, priset på 95-oktanig bensin. Nu med tio öre litern till 15:63 kronor. Att tanka 60 liter bensin kostar totalt 27 kronor mer än vad det gjorde förra fredagen. TT

Bensinen har blivit 45 öre dyrare på mindre än en vecka. FOTO: SCANPIX

Färre journalister

Träffad i låret

Kvinna togs med stulen kaffelast

GP drar ner med 50 personer

Man sköts i benet i Borås

Polisen beslagtog i går en barnvagn – och grep en flyende kvinna som lastat den med kaffe. Stölden vid Gamlestadsvägen liknade en händelse i onsdags, men i det fallet dumpade kvinnan ”flyktfordonet” och försvann. Kvinnan som greps i går har erkänt båda stölderna, uppger polisen. METRO

Omkring 50 av Göteborgs-Postens anställda har tackat ja till avgångsvederlag, rapporterar tidningen Journalisten på nätet. Ungefär hälften av dessa arbetar på redaktionen. Tidningens målsättning är att minska antalet anställda med 20 procent fram till 2015.

En man i 40-årsåldern blev i går skjuten på en gata i Hässleholmen i Borås av en okänd gärningsman. Mannen träffades i låret och fick allvarliga men inte livshotande skador och fördes till Södra Älvsborgs sjukhus. Ingen är ännu gripen för skottlossningen. TT

METRO

Polisen vet ännu inte vem det mystiska skelettet var Makabert fynd. Den 37-åriga kvinnan hade skelettdelar i lägenheten på Kosmosgatan i Göteborg. Nu är hon anhållen misstänkt för mord. Vem som är död är oklart.

Larmet kom på tisdagskvällen.

Det var på tisdagskvällen som polisen fick larm om att en kvinna sköt från sin lägenhet på Kosmosgatan i Göteborg. Grannar pekade ut lägenheten och polisen gick in. Där fanns en ensam 37-årig kvinna och ett vapen, som togs i beslag. Men så gjorde poliserna det makabra fyndet. – Då hittade vi också ett flertal skelettdelar. Tekni-

kerna har arbetet under natten och har kunnat konstatera att det är människoskelettdelar, säger Thomas Fuxborg, polisens presstalesman. – Vi hade inte upptäckt det om hon inte hade skjutit genom fönstret. Kvinnan, som har skyddad identitet sedan några år tillbaka, är nu misstänkt för mord. Hon är anhållen och i går hölls förhör med henne. Vad förhören gav vill inte åklagare Kristina Ehrenborg-Staffas uppge. – Det här är belagt med

– Det är ju inte så mysigt med ett skelett, men man reagerar inte så mycket längre, säger Malin Grevsten, 34, boende i grannhuset till där skelettet hittades av polisen. Hon har bott i området i 13 år och säger sig uppleva en tydlig förändring mot hur det var när hon flyttade in. – Man hör att det skjuts

mer, och ser att langas betydligt oftare, säger hon. Den aktuella kvinnan som ska ha skjutit och haft skelettet hemma har hon ingen bild av och säger att de som bor i området brukar ha koll på folk som är lite märkliga. En annan granne, Sofia, har bott här i 30 år och säger att hon hörde skotten medan hon kollade på nyheterna.

yttersta sekretess. Men även efter gårdagens förhör har det tagits nytt beslut om att kvinnan ska vara fortsatt anhållen, misstänkt för mord. Ehrenborg-Staffas har nu till på söndag på sig innan hon måste begära 37-åringen häktad. För polisen är det fortsatt en gåta vem den döda är. – Det kommer att ta ett tag innan rättsmedicin kan avgöra hur gammalt skelettet är och vem det kan vara. Sedan får vi se vad hon säger i förhör. Det finns inga försvunna personer i hennes omgivning, som vi vet om, säger Thomas Fuxborg. Enligt en källa till Gp.se var polisens huvudteori i går att kvinnan kommit över skelettdelarna på en kyrkogård. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Grannarna kände henne inte

Grannar i Bergsjön som Metro har talat med känner inte till den kvinna som ska ha skjutit från sin lägenhet och enligt polis förvarat skelettdelar i sin lägenhet. FOTO: CHRISTINA BLOM

Världsrekordsförsök på svindlande höjd Nästan 5,5 miljoner har sett Youtubeklippet ”The ballerina stunt” där 23-åriga Faith Dickey går på lina mellan två lastbilar i full fart. På Götaplatsen kommer hon i morgon att försöka slå världsrekordet i highlining. Faith Dickey är huvudrollsinnehavaren i Volvos nya reklamfilm för den nya lastbilsserien Volvo FH. Volvos endagsfestival inleds i morgon med hennes världsrekordförsök – att gå på en lina mellan taken på Konsthallen och Stadsteatern.

Highlining • Utvecklades på 70-talet. Linan man går på är dynamisk, den följer med den som går på linan.

Faith Dickey.

Sträckan är 98 meter, 17 meter längre än hennes nuvarande rekord. – 3–4 meter gör stor skillnad och ökar svårigheten. Linan blir tyngre, svajigare

och man behöver fokusera en längre tid, säger Dickey vars hobby började i en park för fyra år sedan. Då med en lina cirka en meter över marken, fastspänd mellan två träd. – Jag är kapabel att göra det här. Men det beror mycket på dagsformen. Hon garanterar att hon kommer att falla, något som inte skrämmer henne utan är en del av sporten. – Det krävs många försök innan man lär sig linan. SANDRA DIVINYI

– Det här är inte bra, man blir rädd. Det blir en obehaglig stämning och folk stänger in sig mer. En helt annan känsla att gå i trapphuset nu, säger hon. Hon berättar att även hon brukar ha koll på vilka som bor i huset men just den här kvinnan känner hon inte heller till något om. FILIP LINDÄLV

Faith Dickeys träning i går

Se fler bilder

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

I morgon har Faith Dickey, 23, från USA, 1,5 timmar på sig att försöka slå sitt eget världsrekord i highlining, något som man annars brukar ha en till två dagar till. FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se fredag 2012-09-07

Metroläsarnas arga lappar

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

En sen fest i Örebro retade upp en granne. FOTO: SCOOPSHOT/TOTTE LÖFSTRÖM

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

När Metro bad sina läsare skicka in ”arga lappar” som de stött på rasslade det till direkt. 100 stycken efter bara en timme. Här ovan en lapp från en person som vill bli inbjuden – eller slippa bli störd. FOTO: SCOOPSHOT/NIKLAS EDSTRÖM

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Någon på Lidingö i Stockholm har tröttnat på rökare. FOTO: SCOOPSHOT/FELICIA

Kvinna skrev arga lappar – vräktes Vräks. Kvinnan skrev hotfulla och nedsättande lappar till sina grannar. Nu slår Svea hovrätt fast att kvinnan måste flytta omedelbart.

I flera år har den 56-åriga kvinnan i Stockholm skrivit arga lappar till sina grannar. Särskilt en granne har drabbats av de kränkande och nedsättande lapparna. Det

skriver tidningen Hem och Hyra på nätet. Kvinnan har ett lätt förståndshandikapp och lätt autism och menar själv att hon är beroende av att andra följer de regler som finns. Hon säger att hon blivit provocerad av sin granne som öppnar fönstret i trappuppgången och på så vis kyler ner hennes lägenhet. Hyresvärden har sagt upp kvinnans hyreskontrakt tre gånger redan, men efter löfte om förbättring har man låtit kvinnan bo kvar. Men

Satsa på familjen!

trots boendestödjare och hjälp från stadsdelen har kvinnans beteende inte blivit bättre. I stället har lapparna blivit mer och mer otrevliga. Den 56-åriga kvinnan säger att konflikten lett till hjärtproblem och att hon har blivit psykiskt nedbruten. Men efter att ärendet behandlats i hyresnämnden ger Svea hovrätt hyresvärden rätt att vräka kvinnan. Vräkningen ska ske med omedelbar verkan, skriver Hem och Hyra. EMMA NIWEN

Samsung Galaxy S III + Xperia tipo

448 kr per månad

Andra fall där personer har blivit vräkta: • Trollhättan, våren 2012. En narkotikapåverkad man hotar sina grannar med machete. Han döms till villkorlig dom och vräks från sin lägenhet.

Örnssköldsvik

• Basttjärn, Västmanland, november 2011. Hyresgäster i en möglig fastighet vräks efter att de varit i kontakt med hyresnämnden. Hyresvärden tyckte att de gått bakom dennes rygg.

Rättspsykiatriska

• Billesholm, maj 2011. En man tvingas flytta från sin lägenhet. Han hade hotat sin hyresvärd till livet, låtit bli att betala hyran och slutligen försökt köra över hyresvärden.

Plockade på sig glass

Frälsningsarmén stoppar flaskvatten

Vården av Quick granskas

Rånargäng slog till mot glassbil

Frälsningsarméns högkvarter stoppar den uppmärksammade försäljningen av ”Välsignat vatten” i en Icabutik i Örnsköldsvik, som den lokala kåren tagit initiativ till. Informationschef Bert Åberg förklarar varför för tidningen Världen i dag: – Det hände utan att vara förankrat i hur vi använder vårt varumärke och vår sköld. Men också miljöskäl har spelat in i beslutet. TT

Socialstyrelsen ska granska om Säters rättspsykiatriska avdelning misskött vården av Thomas Quick, numera Sture Bergwall. Efter att Bergwall tagit tillbaka sina erkännanden har sjukhuset bland annat stoppat permissioner. TT

En glassbilschaufför blev rånad på delar av sin last på Ramels väg i Rosengård i Malmö sent i går eftermiddag. Föraren har berättat att det var ett gäng på sju till åtta män i 25-årsåldern som gav sig på honom. Några av dem höll fast honom medan de andra plockade på sig glass. Glassbilschauffören fick inga allvarliga skador. – Han körde från platsen och ringde polisen, säger Calle Persson, informatör vid Skånepolisen. TT

Regeringen

Satsar på snabbt bredband Regeringen satsar 600 miljoner kronor ytterligare i bredbandsstöd i budgeten för att hushåll på landsbygden ska få tillgång till uppkoppling på minst 100 megabit i sekunden. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

www.metro.se fredag 2012-09-07

Här får de sin kunskapssömn Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Effektivitet

Skolan: Stor fördel att barnen sover De flesta elever på Skola Nummer 1 i den kinesiska staden Xian bor så långt bort från skolan att de inte hinner hem för att äta lunch och sova middag – i stället sover de på sina skolbänkar. En talesman för skolan säger att det finns en stor fördel: Eleverna riskerar inte att komma för sent till eftermiddagslektionerna. METRO Internationellt bra

”Man ser fantastiska resultat även på landsbygden och i eftersatta områden.” Andreas Schleicher på OECD säger att provresultat i matematik, läsning och naturvetenskap visar att kinesiska barn ligger mycket bra till i internationell jämförelse. METRO

Många unga

235 000 000 kineser är under 15 år. Källa: CIA World Factbook

Eleverna i den kinesiska staden Xi’an tar en tupplur under lunchen. Bänkarna är sköna, menar skolans talesman. Det enda de behöver oroa sig för är att inte ramla ner. FOTO: CEN

HUR SKA GREKERNA ÖVERLEVA?

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

är till och med EU-mamma Merkel går ut och säger att hon lider med de grekiska pensionärerna har det gått långt. Men i Trojkan (IMF, ECB, EU) sitter ett hjärtlöst gäng som straffar de skuldsatta för att rädda euron. Primärt straffas den grekiska arbetar- och medelklassen som inte längre har något finansiellt fett att banta bort. I stället för att jaga de miljarder som finns gömda i schweiziska banker och de grekiska förmögenheter som plöjts ner i Londons fastighetsmarknad den senaste tiden har de gett sig på det enklaste offret – den grekiske arbetaren. Den som fortfarande har ett jobb. Den som fortfarande är kvar i landet och inte flytt fattigdomen som hundratusentals andra. Innan krisen var bilden av greken den sorglöse, dansande Zorban som njöt av nuet och älskade livet. Greken var livsnjutaren som saknar ord för fenomen som utbrändhet. Ordet existerar helt enkelt inte i det rika grekiska ordförrådet. Före krisen utmärkte sig även Grekland som ett av de länder med minst antal självmord. I dag är både självmord och utbrändhet vardag. Nu har nedräkningen börjat. Om någon månad kommer besked om EU:s svarta får ska slaktas och slängas ut ur valutasamarbetet. Ord som drachmageddon, grexit och geuro dyker upp dagligen i världspressen. Snart kommer grekiska gator att översvämmas av förtvivlade demonstranter och strejker och kravaller kommer att fylla nyhetssändningarna. Trojkans recept för att rädda Grekland har handlat om att sänka lönerna till bulgariska nivåer,

Mångfald i SVT Grattis Gina Dirawi – tv-drottning och grattis SVT för att ni för in lite mångfald i tv-rutan. Felprioriterat Rut-avdrag för läxhjälp. Använd skattepengarna till att höja lärarlönerna i stället!

höja skatterna till svenska nivåer och införa fastighetsskatter som ruinerat familjer. Privatiseringar och utförsäljningar pågår för fullt och nu kommer nya krav på nedmonterad arbetsrätt. Fullkomlig flexibilitet krävs av arbetarna vilket är synonymt med slaveri. Därtill kommer de att föreslå en sexdagars arbetsvecka. De som alltså har jobb kommer även att tvingas jobba på helgerna. Detta ska ske i ett land där 30 procent av befolkningen är arbetslös och 52 procent av ungdomarna inte ens kan drömma om ett jobb.

in kompis Eleni är nyutexaminerad advokat. Hon har studerat i fem år och tagit en magisterexamen i immaterialrätt. Hennes ingångslön på en anrik atensk advokatbyrå är 580 euro och hon får jobba dygnet runt. Nu funderar hon som alla andra i hennes situation och generation på att flytta utomlands. ”Till Bryssel eller Berlin. Det är ändå där alla beslut fattas”, säger Eleni som demonstrerade för två år sedan med ungdomarna som kallade sig för 700 euro-generationen och som i dag bytt namn till 400 euro-generationen. För det är dagens snittlöner. Frågan är inte längre om Grekland ska vara kvar i eurozonen utan hur greken ska överleva vardagen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-09-07

börsen i går

+1,9%

OMXS. Positiva besked från ECB och USA gjorde marknaden köpsugen. TT

NASDAQ/DOW JONES +2,07 % / +1,6 %

FRANKFURT +2,91 %

PARIS +3,06 %

LONDON +2,10 %

HELSINGFORS +3,17 %

MOSKVA +0,31 %

EURO 8,52

DOLLAR 6,74

PUND 10,74

Siffror från kl 21 i går

Sex orosmoln för den svenska ekonomin

Företagskonkurser • Antalet företagskonkurser ökade i augusti med 19 procent jämfört med samma månad förra året. Byggbranschen är hårt drabbad, speciellt i Stockholmsområdet.

Stark krona • Den starka kronan bromsar upp exporten. Under andra kvartalet i år sjönk värdet av exporten med 1 procent.

Arbetslösheten • Arbetslösheten ligger kvar runt 8 procent. En tredjedel av samtliga arbetslösa, 114 000, har varit utan jobb i 27 veckor eller mer.

Personalneddragningar • 26 procent av 1 200 tillfrågade chefer tror att man måste dra ner på personal inom den närmaste framtiden, visar en enkät från Ledarna. Tidigare låg siffran på 16 procent.

Lägre inköpschefsindex • Inköpschefsindex, som bygger på intervjuer med 200 inköpschefer, sjönk från 54,8 procent i juli till 50,8 procent i augusti. Ett index över 50 tyder på tillväxt.

Lågkonjunktur. Trots räntesänkningen växer pessimismen hos svenska ekonomer. Enligt Svenskt Näringsliv är lågkonjunkturen redan här – och kommer att leda till en krympande ekonomi redan i höst.

hövs ännu en sänkning – och att det sannolikt ändå blir recession, negativ tillväxt, redan i höst. – Om något av de här tre kvartalen skulle hamna över på plussidan, runt noll, kanske man kan undvika recession i teknisk mening. Men i praktiken är vi inne i en väldigt svår lågkonjunktur, säger han till TT. Allt fler ekonomer befarar att Sverige är på väg att dras ner i det europeiska kristräsket, och ett flertal negativa rapporter på sistone stärker den farhågan: sjunkande inköpsindex, ökande antal konkurser, och allt fler chefer som planerar personalneddragningar. – Hittills har vi klarat oss

förvånansvärt helskinnade. Men om euroländerna inte lyckas lösa sina problem finns det en betydande risk att Sverige och hela världsekonomin dras in i en djup lågkonjunktur, säger Lars Calmfors, professor vid Institutet för internationell ekonomi vid Stockholms universitet. Samtidigt som åtstramningspaket, miljardlån och krismöten på toppnivå avlöst varandra ute i Europa

har den svenska ekonomin lyckats hålla näsan över vattenytan. Men den tiden kan vara förbi, menar många ekonomer. – Det finns redan tecken på att den svenska ekonomin är på väg att bromsa upp. Kronan är stark och det drabbar exportföretagen. Om eurokrisen fördjupas ytterligare kommer det även att drabba oss, säger Lars Calmfors. LEIF OLDENBURG

Riksbankschef Lars Ingves sänkte räntan i går.

Pessimismen stor trots sänkt ränta ANDERS GÖRANSSON

ANNONS

PERMANENT MAKEUP!

FOTO: BERTIL ERICSON ENEVÅG/SCANPIX

Så här mycket mer får du över per månad Lånebelopp

Före skatteavdrag

Efter skatteavdrag

500 000

87 kronor

61 kronor

1 000 000

175 kronor

1 500 000

262 kronor

184 kronor

2 000 000

350 kronor

245 kronor

2 500 000

437 kronor

306 kronor

3 000 000

525 kronor

367 kronor

Räkneexemplet utgår från SBAB och Ikano Bank, som sänker sin ränta med 0,21 procentenheter.

75%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

I går sänkte Riksbanken reporäntan för att motverka för låg inflation, men också för att hålla Europakrisen på avstånd. Men sänkningen till 1,25 procent räcker inte, enligt Björn Lindgren, ekonom på Svensk Näringsliv. Han menar att det be-

Inflationen • Inflationen ligger på strax under 1 procent, vilket tyder på att de ekonomiska hjulen snurrar långsamt.

KOSMETISK TATUERING VÄRDE 3900KR FÖR 975KR!

Med en behandling hos Beauty4Life kan du framhäva, förstora och dölja. Lägg tiden på annat än att stå framför spegeln! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

I MORGON TAR VI LASTBILEN TILL STAN. (MED NÅGRA AV SVERIGES BÄSTA ARTISTER.) Teddybears

Backaplan Drottningtorget Gustav Adolfs torg

Icona Pop

Kopparmärra Bältespännarparken

Timbuktu

Trädgårdsföreningen SCEN

SCEN

Järntorget

Avenyn Korsvägen

Stigbergstorget

Faith Dickey

Götaplatsen

VÄRLDSREKORDFÖRSÖK I HIGHLINING

Linnéplatsen Frölunda torg

= Här hittar du oss

I morgon visar vi upp nya Volvo FH och passar samtidigt på att bjuda alla göteborgare på en hejdundrande festival. Till att börja med har vi placerat ut ett trettiotal lastbilar på stan. Där kan du få reda på saker som att den nya Volvon har fantastiska vägegenskaper, att den innehåller banbrytande tekniska lösningar – och att den drar upp till 10 % mindre bränsle. Men lastbilar i all ära. Musik är ju också ganska trevligt. Så vi har laddat upp med allt från Teddybears till Icona Pop. Dessutom ska Faith Dickey (tjejen som blivit världskändis genom filmen där hon går på lina mellan två Volvo FH i full fart) försöka sätta världsrekord i highlining.

Förhoppningsvis hittar du något som faller dig i smaken. I vilket fall hoppas vi att du, precis som vi, ska känna dig stolt och glad. Stolt över att vi, här, i lilla Göteborg, är världsledande på att bygga lastbilar, bussar, grävFaith Dickey Götaplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 maskiner, dumprar, båtmotorer och Marit Bergman Bältespännarparken . . . . . 14.30 en hel massa annat. Och glad över Den Svenska att ett företag med huvudkontor på Björnstammen Bältespännarparken . . . . 15.15 Hisingen kan ha närmare 120 000 Icona Pop Bältespännarparken . . . . . . . . . . 16.30 Joel Alme Trädgårdsföreningen . . . . . . . . . . 16.00 anställda över hela världen. Timbuktu Trädgårdsföreningen . . . . . . . . . . . 18.00 Välkommen!

Världspremiär för nya Volvo FH. Festival på stan i morgon. (Fri entré!)

Teddybears Trädgårdsföreningen . . . . . . . . . 19.45

Adrian Lux Trädgårdsföreningen . . . . . . . . . . 21.15 Rebecca & Fiona Trädgårdsföreningen . . . 22.00

www.metro.se fredag 2012-09-07

Inte poststämplat. Nytt sexbrev inkom till förskola i Hagen Ytterligare en gång har förskolan Hagens kapellväg fått ett sexbrev i sin brevlåda. Bara för en månad sedan mottog samma förskola samt ytterligare tre förskolor i området Hagen brev med grovt sexuellt innehåll. Anders Lycke, polisinspektör som leder utredningen, beskriver det nya brevet som en fortsättning på det förra. – Det första brevet var inte avslutat, utan slutade med några punkter. Det är

skrivet som en novell men riktar sig inte till någon specifik. Breven har varit datorskrivna, men inte poststämplade. – I nuläget har vi inte mycket att gå på. Vi arbetar med en mängd olika spår och kommer att följa upp det så mycket vi kan, säger Anders Lycke. Fallet kommer nu att lämnas över till Länskriminalen.

De hjälper dig att starta kooperativ Kooperativt år. FN anser företagsformen för kooperativ är så viktig att de utsett år 2012 till internationella kooperativa året. Nu kan du få hjälp att starta ett kooperativ – gratis.

SANDRA DIVINYI

Olika företagsformer har olika fokus. Aktieägare har ett intresse – att tjäna så mycket pengar som möjligt, medlemmar i kooperativ har ett annat. – Oftast ett betydligt starkare fokus på själva verksamheten. Man vill känna att man har en mening och kan göra skillnad med sitt företag, säger Ingrid Bexell Hultén, informatör på Coompanion. De hjälper personer som vill starta företag tillsam-

Utpressning. Hotade med Backagänget – 33-åring dömdes till fängelse Den 33-årige mannen var spelmissbrukare, och hade spelskulder. Förra hösten kom han på att en gammal klasskamrat troligtvis hade pengar. Den 3 december kom det första brevet till den gamla klasskompisen och hans familj. De skulle betala 52 000 euro senast ett par veckor senare. Familjens liv skulle förstöras om de inte lydde. Klasskamraten och hans fru valde att polisanmäla.

Men snart kom nya brev från den anonyme avsändaren. Efter någon månad började klasskamraten förstå att det kunde vara 33-åringen. 33-åringen har erkänt utpressningsförsöket. Sina brev hade han undertecknat ”BG” för att familjen skulle tro att Backagänget låg bakom. Någon sådan koppling har de dock inte gjort. I går dömdes 33-åringen till ett års fängelse för försök till utpressning. FREDRIK BECKMAN

mans gratis att komma i gång. Ingrid Bexell berättar att en annan av fördelarna med det kooperativa företagandet ligger i att det är fritt från spekulation. – Varje krona finns på riktigt, och man upplever starkare att man är en del av det. Det har även visat sig stå emot ekonomiska kriser bättre än andra former, säger hon. De senaste tio åren har antalet kooperativt drivna företag ökat rejält. I Göteborg har en ökning skett med 61 procent, vilket kan jämföras med aktiebolag som endast ökat 42 procent och handelsbolag som till och med minskat med 8 procent. – Många unga är väldigt positiva till företagande men vill gärna starta tillsammans med sina vänner, säger Ingrid Bexell. FILIP LINDÄLV filip.lindalv@metro.se

Lär dig mer

Ingrid Bexell Hultén och Sven Bartilsson kan hjälpa dig att starta ett kooperativt företag. FOTO: CHRISTINA BLOM

• Bältesspännarparken. Om du vill veta mer kan du besöka Coompanion och deras medlemsföretag i dag i Bältesspän-

narparken klockan 13–18 där de arrangerar en hel dag med både musik, föredrag och tävlingar.

SÅNT DÄR ORDNAR SIG ALLTID Eller? När alla andra ser på måste någon agera. Att bistå vid naturkatastrofer är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Då kan Försvarsmakten erbjuda dig en utbildning som leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se senast den 9 september. Välkommen till vår verklighet.

79:-

25% rabatt till Medlemmar p책 SOC funktions underkl채der. G채ller t.o.m. 16/9 2012.

Nike tr채ningstopp

149:Ord. 399:-

Medlemspris

149:Ord. 199:-

www.metro.se fredag 2012-09-07

Detta har hänt:

HITTA PRESENT!

från Säpo om att en bomb skulle explodera i Nordstans köpcentrum i Göteborg. • Släpptes. De misstänkta släpptes senare, helt friade från misstankar.

Metro den 8 april 2011.

TANKA DIN MOBIL!

Yttrande

• Uppgifter. Det var i slutet av oktober 2010 som beväpnad och maskerad polis sparkade in dörrarna och stormade de misstänktas bostäder i Rannebergen i nordöstra Göteborg. Männen greps inför sina familjer. Anledningen var att åklagaren hade fått uppgifter

• JO. De utsatta männen vände sig till JO för att utreda om polis och åklagare agerat rätt. JO vände sig i sin tur till Riksåklagaren. • Granskat. Även polisens agerande i fallet har granskats i efterhand. Den förundersökningen lades ned efter att ha prövats av högre åklagare. Ingen enskild polis kunde lastas för bristerna som ledde till att fel personer blev föremål för ingripanden.

Riksåklagarens yttrande: • Åklagaren. Yttrandet rör åklagaren vid åklagarkammaren för säkerhetsmål. Riksåklagaren kommenterar endast de händelser efter att åklagaren kopplades in. • Slår fast. RÅ menar att åklagare kontaktades sent av polisen och att det var en mycket hektisk situation eftersom det befarade bombdådet låg nära i tid. Han betonar dessutom det misstänkta brottets art. RÅ slår sammanfattningsvis fast att åklagaren har haft stöd i rättegångsbalken för besluten om tvångsåtgärder mot männen.

Åklagaren agerade rätt vid bombhotet 2010 BLI MILJONÄR!

Bombhot. Åklagaren gjorde inget fel i fallet med gripandet av de fyra män som misstänktes för att ha planerat ett terrordåd i Nordstan hösten 2010. Det anser Riksåklagaren. Trots att en som greps inte ens var misstänkt. – Det känns för jävligt, säger en av de utsatta. I medierna kallades han under processen 39-åringen. Två år har gått och minnena av vad som hände den där nat-

ten, då beväpnad och maskerad polis stormade hans lägenhet och grep honom, lever fortfarande kvar. – De gick in och kränkte och trampade på mig inför min fru och mina barn. Men jag har fått vänja mig med att leva med det, säger den i dag 41-årige mannen som misstänktes vara ett vittne till det planerade bombhotet. De fyra männen som utsattes för dessa misstankar har tidigare vänt sig till justitieombudsmannen, JO, och begärt en utredning om åklagare och polis agerade enligt lagen. 41-åringen visste inte att Riksåklagaren fått i uppdrag att granska åklagarens handläggning och komma med ett

yttrande. Men är inte förvånad över vad RÅ kom fram till – att åklagaren agerade rätt. – De har hållit den linjen hela tiden. De har svårt att stå för sina misstag. Det finns ingen rättvisa, jag saknar ord. Jag är besviken. Han ger trots detta inte upp. – De agerade på det här sättet utan grund. De kunde ha ringt på. Hur kan man säga att det är rätt? Jag har kämpat i två år utan resultat. Just nu känns det meningslöst. Men jag hoppas att JO kan fatta ett vettigt beslut som sätter punkt för det hela. SANDRA DIVINYI sandra.divinyi@metro.se

Allt under ett tak. Att vi är jättesnabba på kaffe, kanelsnäckor och tidningar vet du förmodligen redan men visste du att vi är lika snabba när du måste hitta en present eller tanka mobilen? Eller när du ska skicka paket, boka biljetter eller bara vill surfa. Till och med när du ska skicka pengar så kan vi hjälpa dig (att du kan vinna pengar hos oss vet du säkert redan)! Välkommen in för alla dina snabba ärenden.

Volvos nya lastbil ska erövra Tyskland I går presenterade Volvo den nya FH-modellen vid en presskonferens på Volvokoncernens huvudkontor på Hisingen i Göteborg. Utvecklingsarbetet har kostat 11,5 miljarder kronor och har enligt företaget krävt tio miljoner ingenjörstimmar. Den senaste FH-lastbilen lanserades 1993. I dagsläget har Volvo Lastvagnar 16 procent av marknadsandelarna i Europa, men endast 9 procent av Tysklandsmarknaden. – Det är vi inte nöjda med. Det är en tuff marknad, men vi är övertygade om att vi har en stark produkt. Tyskland är i särskilt fokus, säger koncernchefen Olof Persson. TT FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Badrumsfestival

Med mängder av jubileumspriser!

MINST 20% PÅ HELA SPARA 400:-

Nano-teknik!

SPARA 9000:-

SPARA 4000:-

SPARA 3000:-

JUBILEUMSPRIS

1995:-

JUBILEUMSPRIS Från

SPABADKAR THERMINO STANDARD

5995:-

Komplett med frontpanel, blandare, handdusch, 4 maxi-sidojets, 6 mikro rygg/fotjets, 2 kuddar, 2 kontrollknappar och en 1100 W (230 volt) 5 A pump. 140x140x58 cm (L x B x H). ORD. PRIS 14995:-

DUSCHHÖRN COMO

6 mm härdat säkerhetsglas med nanoteknik som gör duschen extremt lätt att rengöra. Höjd 195 cm. Höj- och sänkbar funktion, profiler i svartlackerad aluminium. Finns i 80x80 eller 90x90 cm. ORD. PRIS 4995:-

BAUHAUS.SE

2 batterier

THUJA 'BRABANT' 60-80

Vintergrön Thuja som lämpar sig bra till häckplantering. Använd 5 plantor per 2 meter. Kom ihåg att vattna ordentligt vid och efter plantering. Höjd 60-80 cm. Krukstorlek 19 cm.

SKRUVDRAGARE PSR 14 LI

14,4 V LI borr-/skruvdragare med litiumbatteri. Skruvar upp till 200 skruvar på en laddning. Arbetslampa. Indikator för laddstatus. Användarvänlig momentinställning. Lev i väska inkl. laddare och 2 st 14,4 V/1,3 Ah batterier. 28 Nm. Snabbchuck. Skruv JUBILEUMSPRIS upp till 8 mm. Borr i stål 10 mm. Borr i trä 25 mm. Högervänstergång. Vikt med batteri 1,15 kg. ORD. PRIS 1695:-

995:-

45:-

SPARA 2200:-

1395:-

WC-STOL CERA

Populär standardmodell i vitt porslin. Mjuksits ingår. Inbyggt S-lås. Spolar 2/4 L - sparar vatten. ORD. PRIS 1795:-

SPARA 4000:-

2995:-

BADRUMSMÖBEL MASCOT 50 cm svart möbelset med Poco tvättställ, skåp med en låda och bakgrundsbelyst spegel. Levereras färdigmonterad, exkl blandare. ORD. PRIS 6995:-

Se priset!

EKPARKETT BAUHAUS OAK VARIO LOC 3S

3-stav med klicksystem. 14x188x2266 mm. 3,41 m² per paket. Pris per m².

20%

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Pris per säck. 6 mm 37,48. 8 mm 37,40. 52 säckar för 1921:(36,94/säck)

JUBILEUMSPRIS

169:-

på alla radiatorer från Gnosjö Klimatprodukter!

BRASKAMIN NSP 2

Svart. Effekt 6 kW. Vikt 64 kg. För rum upp till 50-150 m2. Innehar svenskt byggproduktcertifikat och uppfyller Boverkets miljökrav gällande utsläpp. H:90xB:46xD:33 cm. ORD. PRIS 4995:-

JUBILEUMSPRIS

2795:-

LUFTVÄRMEPUMP CS/CUCE9LKE

För utrymmen upp till ca 150 m2. Värmeeffekt 0,6-5,0 kW. COP 4,31. Energiklass A. Spara upp till 50% av din värmekostnad. Även svalkande luftkonditionering. Luftkvalitetssäkring. ORD. PRIS 12995:-

JUBILEUMSPRIS

8995:-

OLJEFYLLD RADIATOR

Oljeradiator med elektronisk termostat, konvektor och nattsänkning. Prisex: 600 w, 230 V ORD. PRIS 1495:-

JUBILEUMSPRIS Från

1196:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 9 september 2012.

GÖTEBORG I HELGEN 14

www.metro.se fredag 2012-09-07

Elakt på Röhsska och brädtävling Hösten är nära och i helgen finns det allt ifrån ekologiska marknader till backrace på bräda och elaka utställningar att ta del av.

Snart klassiska tävlingen Näckrosdammen Open. FOTO: GUSTAV ZELLMER

Longboard

Nytt för i år i Näckrosdammen Open är en tjejklass och en juniorklass, i pausen dessutom en bonustävling! FOTO: OLA LINDBERG

Platsen för ekologisk marknad med ponnyridning. FOTO: STAFFAN JOHANSSON

Skördetid

Sista chansen att klappa djuren i helgen. FOTO: LENA GARNOLD

Djur

Väska med knogjärn av Alexander McQueen. FOTO: MIKAEL LAMMGÅRD

Vernissage

Backrace på bräda

Ekologisk marknad på Gunnebo slott

Sista helgen för Barnens zoo

Ondska på Röhsska

För tolfte året i rad arrangeras longboardtävlingen Näckrosdammen Open i Slottsskogen. Nytt för i år är bland annat en tjejklass och en juniorklass. I pausen avgörs bonustävlingen ”longest stand up slide”.

Så här i skördetider bjuder Gunnebo slott in till en ekologisk marknad. Det ska bjudas på bland annat försäljning och provsmakning av ekologisk mat, föredrag av kokboksförfattare, kryddvandringar och försäljning av trädgårdsverktyg.

I helgen är det sista chansen för barnen att rida på hästarna och klappa djuren på Barnens zoo. På måndag flyttar djuren tillbaka till sina hagar i Slottsskogens djurpark för vintern. I april nästa år öppnar Barnens zoo igen.

Det är inte bara vackra och goda objekt som kräver design. Även saker som används för lemlästning och miljöförstöring behöver designas. I morgon är det vernissage för utställningen Ond design på Röhsska.

Var. Näckrosdammen, Slottskogen När. I morgon. Anmälan på plats kl 16–17.30. Pris. Tävlingsanmälan 50 kr. Gratis för åskådare.

Var. Gunnebo slott När. I morgon och på söndag kl 11–16. Pris. Gratis.

Var. Slottsskogen. När. I morgon och på söndag 10–16.30. Lunchstängt 13–13.30. Pris. Gratis inträde, ponnyridningen 20 kr.

Var. Röhsska museet När. Vernissage i morgon kl 13. Pris. 40 kr för årsbiljetten som även gäller på Konstmuseet, Stadsmuseet och Sjöfartsmuseet.

Sluta leta! På Offerta.se är det företagen som hittar dig. Testa själv och få offerter på badrumsrenovering, hemstädning, ﬂytthjälp, bokföringstjänster och mycket mer. Alltid helt gratis för dig som vill få in offerter. 1. Gå in på Offerta.se. 2. Välj område och beskriv vad du vill få in offerter på. 3. Låt företagen Offerta dig. Sen är det bara att välja.

Sveriges största marknadsplats för offerter med 14 000 kontrollerade företag.

Samsungs populära 7-serie Smart TV med kraftfull processor Elegant One Design

46” 3D LED-TV

A-G

46”/117CM

119kWh/ÅR

82 W

46” 3D LED-TV • • • • •

Inbyggd webbkamera samt röst och rörelsestyrning. LED Micro Dimming förbättrar kontrasten avsevärt. Integrerad webbläsare gör att du kan surfa precis som på en dator. DLNA för streaming av media från dator till TV i hemmanätverket. Använd din smartphone som fjärrkontroll.

UE46ES7005XXE

12780 639

UPP TILL

MÅNADER DELBETALNING!

3333 333

Tvättmaskin

• LG’s DirectDrive-motor gör att tvättmaskinen är väldigt tyst och hållbar • Maskinen har automatisk viktavkänning. • 1400 varvs centrifugering

F1491QDP

A-G

194 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 30 MÅN 40 MÅN 50 MÅN

Lägsta kreditbelopp 2000

Månadskostnad

Kreditkostnad 200

Effektivränta 0 kr

10 000

500

0 kr

15 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

25 000

500

0 kr

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

7” Galaxy Tab 2 Android 4.0

7 kg tvättkapacitet Tidsinställd start

A++

KR/MÅN I 20 MÅN

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 9/9-2012, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund. Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

KR/MÅN I 10 MÅN

Galaxy Tab 2

• Snabb uppkoppling med WiFi • Bra skärm & Dual-Core processor • Väger endast 341g och har otroliga 680 timmars standbytid • 8 GB lagringskapacitet & minneskortsläsare • Stödjer Flash

GTP3110TSANEE

1990

+ e l i b o M g n u s Sam . e c i v r e S m u i m e r P Med Samsung Mobile Premium Service får du en support i absolut världsklass! Förutom kostnadsfri telefonsupport med förlängda öppettider finns det olika typer av supportstationer ute på våra försäljningsställen: QUICK SUPPORT CENTER.

SAMSUNG EASY UPGRADE.

SAMSUNG CONTENT TRANSFER.

En bemannad station där du kan få hjälp med det mesta. Har olyckan varit framme kan du få glaset utbytt till ett kraftigt rabatterat pris om du har en Samsung Galaxy S II, S III eller en produkt i Notefamiljen. Du erbjuds även en lånetelefon.

En gör-det-själv-station där du enkelt uppgraderar din telefon med den senaste mjukvaran.

Hjälper dig att överföra data från din gamla mobil. Dina kontakter, kalendrar, foton, SMS och videoklipp sparas enkelt över.

0771-SAMSUNG (0771-7267864)

samsung.se/premiumservice

www.metro.se fredag 2012-09-07

Köpa företag istället för att starta nytt? Att köpa ett företag som är igång kan vara den bästa och snabbaste vägen att bli egen företagare. Men det finns en hel del frågor du behöver ha svar på. Hur söker man objekt? Vilka fallgropar finns? Hur förhandlar man? Hur finansierar man förvärvet? Almi Företagspartner Väst anordnar

INFORMATIONSTRÄFFAR

om att köpa företag med en översikt över de förberedelser som behöver göras – från att söka, analysera och värdera objekt till att finansiera och att skriva affärsplan.

17 september, 17 oktober och 15 november Tid: kl 18.00-20.30 Plats: 17/9: Maskingatan 5, Göteborg 17/10 och 15/11: Kungstorget 2, Göteborg Träffen är kostnadsfri. Vi bjuder på förtäring. Anmälan: www.almivastevent.se Mer information: Lisa Adeborn 031-779 79 09.

David Zetterström, vd för Fabrique stenugnsbageri, har på fyra år öppnat sju olika butiker i Stockholm. FOTO: LOTTA BERGSETH

Kaféerna går allt bättre – efter ny lag Framåt. Landets kaféer ökade försäljningen med 12,4 procent i juli jämfört med samma tid i fjol. Hittills under 2012 har kaféerna sett en omsättningsökning på 10,4 procent jämfört med samma tid i fjol enligt siffror från Statistiska centralbyrån. Faktum är att kaféerna under en lång tid har redovisat ökad försäljningsvolym. – Visst har tv-kockarna gjort sin del och det har blivit trendigt att dricka kaffe, olika teer och chai. Folk är dessutom mycket mer medvetna om vad de stoppar i

sig, säger Therese Guovelin, vice ordförande på Hotelloch restaurangfacket. Hon får medhåll utav David Zetterström,vd för Fabrique stenugnsbageri i Stockholm. – Människor har ökat sin kunskap och är trötta på eämnen, säger David. Men enligt Therese Guovelin är den kulturella trenden inte den enda anledningen till kaféernas ökning. – Det är inte så att jag anklagar alla kaféer för att ha varit oärliga. Men visst har kassaregisterlagen bidragit till att den totala omsättningen har ökat, säger hon. TOBIAS SAHLÉN

Fakta

• Svart låda. Sedan den 1 januari 2010 måste alla företag som säljer varor eller tjänster mot kontant betalning ha ett certifierat kassaregister med en så kallad svart låda, som gör det möjligt för Skatteverket att kontrollera alla köp som görs. • Störst eﬀekt. De ställen där Skatteverket förutspådde att lagen skulle få störst effekt var på restauranger, på kaféer och i mindre livsmedelsbutiker. Källa: Skatteverket

tobias.sahlen@metro.se

Bostadskris. Regeringen vill göra det billigare att hyra ut i andra hand Regeringen vill underläta för dem som hyr ut i andra hand. Det genom att höja schablonavdraget för andrahandsuthyrning. – Vi måste vända på alla stenar för att få fram fler bostäder, säger bostadsminister Stefan Attefall (KD). Är det bra att människor bor i andra hand? – Det bästa är att människor har tak över huvudet. Vi vill göra reglerna tydligare för att få fram fler bostäder. Regeringens förslag möts med kritik. – Schablonavdraget har redan höjts och det finns

inget som tyder på att bostadsmarknaden har lättat för det, säger Hanna Mörck på Jagvillhabostad.nu. Frida Myrevik har ett andrahandskontrakt på Lidingö i Stockholm som snart löper ut. Hon känner väl till svårigheterna med att hitta boende. – Det är väldigt kämpigt och tidskrävande att leta andrahandsboende och man hör skräckhistorier om folk som blir lurade så det gäller att vara försiktig. Det enda andra alternativet är egentligen att köpa en lägenhet, säger Frida. TOBIAS SAHLÉN

Återvinn mig tack! – Det är väldigt kämpigt att leta andrahandsboende, säger Frida Myrevik. FOTO: HENRY LUNDHOLM

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

V FÖRBÄTTRA FÖR STADENS CYKLISTER. JUST

ARJE DAG, HELA ÅRET, ARBETAR VI MED ATT

NU CYKELPLANERAR VI FÖR FRAMTIDEN OCH VILL VETA VAD DU TYCKER DET BORDE SATSAS PÅ. BESÖK VÅR FÖRSLAGSLÅDA PÅ GUSTAF ADOLFS TORG ELLER FORSLAGSLADAN.NU ÖPPET VARDAG KL. 11-13 OCH KL. 16-18, LÖRDAG KL. 11-14.

er t o m 30 september 2012 och avser iPhone 4S S 0 000 SMS) förbehåller Tele2 s åsas up

www.metro.se fredag 2012-09-07

Fyraåring låg under liken i åtta timmar Frankrike. En av fyra dödade i skjutningen i franska Alperna var en kvinna med svenskt pass. Först efter åtta timmar hittades en fyraårig flicka vid liv under liken.

I åtta timmar låg den fyraåriga flickan blickstilla under sina döda släktingar. En av dem var hennes mamma. Den andra kvinnan en 77-åring med svenskt pass. I framsätet hängde hennes far död över ratten. En fjärde kropp låg vid en cykel en bit bort från bilen vars rutor var genomborrade av flera skott. På marken låg också en svårt skadad sjuårig flicka. Polis larmades till det idylliska skogspartiet utanför den franska staden Annecy vid 16-tiden i onsdags, men påträffade inte fyraåringen förrän omkring midnatt. Det

Här sköts de Annecy Lyon

Italien Frankrike var ingen tvekan om att alla i bilen var döda och de ville inte riskera att förstöra några spår genom att öppna bildörrarna. När de gjorde det påträffade de fyraåringen. – Hon var gömd under kropparna i runt åtta timmar och rörde sig inte under hela tiden, sa åklagare Eric Maillaud under gårdagens presskonferens. Mycket tyder på att flickan hörde poliserna, men utgick från att det handlade om kallblodiga beväpnade män – därför var hon knäpptyst och blickstilla. Flickan hade varit på

campingsemester tillsammans med sin mamma, pappa och sin sjuåriga syster – den svårt skadade flickan. De hade kommit med bil från sitt hem i Claygate utanför Storbritanniens huvudstad London. Den 77-åriga kvinnan i bilen var mamma till en av hennes föräldrar. Det fjärde dödsoffret var en fransman som av allt av döma råkat cykla förbi parkeringsplatsen vid fel tillfälle. Sent i går var det ännu oklart varför fyra personer mördades på den lilla skogsvägen. Franska medier rapporterar att minst 60 poliser hade satts in i jakten på mördaren eller mördarna. En sak är dock säker: Fingret som kramade avtryckaren gjorde det utan att tveka. – Det är uppenbart att den som gjorde detta ville döda. Det är värre än en thriller på tv, säger åklagaren. MATILDA BJERLÖW PATRICK EKSTRAND

Utredare står på campingen där den brittiska familjen var på semester i Saint Jorioz, nära Annecy. En av fyra dödade i skjutningen var en kvinna med svenskt och irakiskt pass. Först efter åtta timmar hittades en fyraårig flicka vid liv under liken. FOTO: LIONEL CIRONNEAU/AP PHOTO

Svenska bland de dödade En av de mördade kvinnorna var svensk medborgare. I bilen låg ett svenskt pass med hennes foto och även om kroppen inte var helt identifierad sent i går kväll utgick utrikesdepartementet från att

uppgiften stämde. – UD:s bedömning är att de franska uppgifterna att det handlar om en svensk medborgare stämmer, uppgav Camilla Åkesson-Lindblom på UD:s pressjour.

Hon kunde i går inte berätta mer, men uppgifter i franska och brittiska medier gör gällande att hon var 77 år gammal, hade svenskt och irakiskt medborgarskap och var bosatt i Sverige. METRO

Havsnära läge på Eriksberg 9 sept kl. 13–15.

www.metro.se fredag 2012-09-07

Observatörer: Stora brister vid Syrienoperation

Nyheter i bilder

Indien. Protester mot otillräckliga åtgärder

Bristfälligt. Somliga kom till tjänstgöring i Syrien i lågskor. En del hade bara uniform med sig. Vissa kunde inte engelska.

Aktivister från Kongresspartiet protesterar mot otillräckliga åtgärder för att förhindra spridning av denguefeber och malaria i Calcutta i går.

Det var illa nog att bli beskjutna. När svenska observatörer berättade om FN:s operation vittnade de om stora brister. Två av de svenskar som ingick i FN:s obeväpnade observatörsgrupp Unsmis berättade i går för första gången om sina upplevelser. Hur betygsätter de FN:s insats? Svaret blev diplomatiskt. – I och med att det gick så hastigt kan jag inte rikta kritik mot FN men vi behöver ju trots allt satellittelefoner, vi behöver gps:er för att kunna jobba på ett säkert sätt, sa major Jörgen Sävmark. Skillnaderna i utbildning, utrustning och erfa-

METRO FOTO: BIKAS DAS/AP PHOTO

Tyskland. Presskonferens efter möte med ECB-rådet

Ordförande i Europeiska Centralbanken, Mario Draghi, lyssnar på frågor under en presskonferens i Frankfurt i går efter ett möte i ECB-rådet om ytterligare strategier i den europeiska finansiella krisen. METRO FOTO: AP PHOTO

Grekland. Arbetslösheten uppe på ny rekordnivå

En man passerar en väg med texten ”Jag hoppas inte, jag fruktar ingenting, jag är arbetslös”. Arbetslösheten steg till en ny rekordnivå på 24,4 procent i juni, upp från 23,5 procent i maj, visar statistik från Greklands statistikbyrå Elstat. METRO FOTO: THANASSIS STAVRAKIS/AP PHOTO

4 990:Rak huvudgavel 160 cm (1 690:-)

1 190:-

Lösa nackstöd 259:reglerbar höjd (299:-)

Kapten Per Gröndal och major Jörgen Sävmark. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

renhet var stor bland FNpersonalen, berättade svenskarna. En del kunde knappt köra bil, somliga kunde inte arbetsspråket engelska. Den svenska nivån är dock genomgående hög, framhöll de. – Men vissa nationer kom dit i lågskor och hade inga kängor och så vidare, sa Sävmark. Stundtals hade de ingen

sambandsutrustning – svenska medhavda satellittelefoner blev livlinan. Att övervaka FN-medlaren Kofi Annans fredsplan var svårt nog även utan sådan amatörism. Svenskarna var med om hur regeringsarmén följde efter dem till oppositionella fästen kring Aleppo som sedan besköts. – Efter 40–45 minuter började de skjuta för att visa att de visste var vi var, sa kapten Per Gröndal. När de lämnat området bombarderades det med artilleri. Observatörerna var stationerade från den 16 juni till 20 augusti i och kring Aleppo, landets största stad. Det var frustrerande att kunna göra så lite nytta. – I vanliga fall när man är ute i de här situationerna känner man ju att man gör skillnad och det är därför vi åker ut frivilligt. Men med Unsmis var det väldigt svårt att lösa våra arbetsuppgifter, sa Sävmark. TT

6 490:Rak huvudgavel 2 nackstöd (1 990:-)

Serenad Medelfast kontinentalsäng 160 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl. 5 cm polyeterskum bäddmadrass, metallben (7 990:-)

Köp nu, betala om 4 mån! Nordea Finans

1 490:-

Putin ute på flygtur

Rysslands presidents senaste grepp för att stärka sin image går ut på att flyga med tranor. Övningen ingår i ett projekt för att bevara den hotade sibiriska tranan. FOTO:AP PHOTO

Sigridmordet

Mordmisstänkta begärdes häktade Häktningsförhandlingar hölls i går i Oslo tingsrätt mot den 37-årige man som misstänks ha dödat 16-åriga Sigrid Schjetne. Åklagaren har begärt honom häktad i fyra veckor med brev-, besöks- och medieförbud. En 64-årig misstänkt medbrottsling har också begärts häktad med samma villkor. Försvarsadvokaten anser att det inte finns skälig grund att misstänka överlagt mord eller medverkan till överlagt mord. TT-NTB

7 990:Rak pikerad huvudgavel (1 990:-)

Comfort Medelfast kontinentalsäng 180 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl.6 cm pikerad bäddmadrass, svarta träben (8 990:-)

Prestige Medelfast kontinentalsäng 180 cm,2 bonellbottnar, vändbar 5-zons pocketmadrass,10 cm pikerad latexbäddmadrass, svarta metallben (11 990:-)

1 590:-

5 990:-

Dayton 3-sits öppet avslut

Nina 399:taklampa 0 44 cm

3 990:-

Trendy bord 170/270x100 cm + 6 Mellow stolar (6 284:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 16 SEPT ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

BACKAPLAN - CITY - HÖGSBO - KÅLLERED

5 990:-

Sibirien bord 190/240x90 cm + 6 Sienna stolar (10 184:-)

Melissa 699:- Eva 299:golvlampa h 160 cm väggklocka lösa siffror www.chilli.se

G IN .SE RN OT Ö E VK UG O E PR Å P KA E P BO LIN N O

! S U H T E P ÖP ER B M E T P E S örsäkring 8–9 F t o e g u e P g hos

rin 1 års försäk r å g in n e Nu i helg

Köp även till Activepaket för 9.900 kr • 7” multifunktions touchscreen • AC • Radio med rattreglage • Läderklädd ratt och fartbegränsare • Färganpassade sidospeglar och dörrhandtag • Farthållare

NYA PEUGEOT 208 3D ACCESS 1,0 VTi 68 hk.

Pris fr. 119.900 kr Extra tillbehör för 7.500 kr

(gäller bilmodellerna 107, 207 CC och 208)

Köp även till Activepaket för 4.900 kr

Köp även till Activepaket för 9.900 kr

Utrustad med:

• 5 dörrar • Fjärrstyrt centrallås • AC • Dimljus • Fäll- och delbart ryggstöd bak • El-uppvärmda framsäten • CD-radio

• Aluminiumfälgar 16” • Läderklädd ratt • ACC 2-zons klimatanläggning • WIP Sound CD-radio med rattreglage • Farthållare och fartbegränsare • Färganpassad kaross

• Aluminiumfälgar 16” • ACC 2-zons klimatanläggning • WIP Sound CD-radio med MP3-funktion • Kylt handskfack • Farthållare och fartbegränsare • Bakljus i LED-utförande • USB-ingång • Färganpassad kaross • Parkeringsradar bak

PEUGEOT 107 3D ACCESS 1,0 68 HK

PEUGEOT 308 5D ACCESS 1,6 VTi 120 hk.

PEUGEOT 508 SEDAN ACTIVE 1,6 VTi MCP

Extra tillbehör för 7.500 kr

Extra tillbehör för 10.000 kr

Extra tillbehör för 15.000 kr

Pris fr. 94.900 kr

(gäller bilmodellerna 107, 207 CC och 208)

Pris fr. 149.900 kr kombitillägg 10.000 kr (gäller bilmodellerna 308, Partner Tepee)

Pris fr. 221.900 kr kombitillägg 10.000 kr

(gäller bilmodellerna 3008, 5008, 508, RCZ, Expert Tepee och iOn)

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti inklusive Peugeot Assistance. Garantin gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De 2 första åren gäller garantin utan milbegränsning. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–5,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–135 g/km. *Erbjudandet gäller ett urval av Peugeot originaltillbehör och vid köp av ett urval av Peugeot personbilar i lager. Erbjudandet varierar beroende på bilmodell (fr. 7.500 kr – 15.000 kr) och kan ej bytas mot kontanter. Montage av tillbehör ingår ej. Ev överskjutande belopp, läggs ovan på bilens försäljningspris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Gäller kampanjperioden 1/9 – 7/10 2012 eller så långt lagret räcker. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade.

+ PLUS

Välkommen!

ÄNTLIGEN BOKHÖST September är månaden då allra flest nya böcker vinkar och säger hej, läs mig. Mig! Och mig! I trängseln syns storheter som Lasse Berghagen med sin semisjälvbiografi, Sara Kadefors kittlande roman och äntligen en ny Joyce Carol Oates. Många har längtat. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 22

www.metro.se fredag 2012-09-07

Dyslektikern som brinner för berättandet Sara Kadefors är radioprogramledaren som sadlade om och blev författare på heltid. Nu är hon aktuell med sin tredje vuxenroman, ”Kast med liten kniv”. Hon skriver böcker för såväl unga som vuxna. Skapar filmmanus. Regisserar radioteater och kortfilmer. Sara Kadefors är en mångsysslare som brinner för berättandet – trots att hon har dyslexi och själv läser långsamt. Därför är lusten drivkraften när hon själv läser och skriver, ingenting annat får plats. I dagarna är Sara Kadefors aktuell med vuxenromanen ”Kast med liten kniv”, men har också fyra barn- och ungdomsböcker i bagaget (varav ”Sandor slash Ida” fick Augustpriset 2001). – Det är ingen större skillnad på att skriva för unga och vuxna. Böcker handlar alltid om en bra historia med intressanta,

genre och vilken som är målgruppen. För tolv år sedan var Sara • Namn. Sara Kadefors. programledare för radioprogram som ”Morgonpasset” • Ålder: 46. och ”Iller”, något hon ibland saknar. • Bor: Stockholm. – Ja, framför allt människorna. Mitt i en direktsänd• Familj. Man och två barn. ning kunde man få ett flow, vilket är en fantastiskt krea• Aktuell: Kast med liten tiv, underbar känsla. kniv (Piratförlaget). – Men nackdelarna med • Tidigare. Bland jobbet, den ständiga prestaandra ”Sandor tionsångesten och stressen, slash Ida”, ”Fågelöverväger för min del. Och bovägen 32”, när man skriver böcker får ”Borta bäst”. man en möjlighet att fördjupa på ett sätt som man komplexa karaktärer be- inte hinner när man gör skrivna på ett så engagerat program. och stilfullt sätt som möjligt. Om man brinner för CAROLINE sin berättelse brukar det bli ENGVALL caroline.engvall@metro.se bra oavsett vad det är för Bor i Stockholm

För tolv år sedan var Sara Kadefors programledare i radio. Nu har hon sadlat om till författare. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Författarfavoriten Sara Kadefors favoritbok Beate Grimsrud, En dåre fri, (Albert Bonniers Förlag): – Boken berör mig oerhört starkt. Barndomsskildringen är lyhörd, gripande och

fascinerande samtidigt. Aldrig har jag läst en så stark och nära berättelse om hur det är att vara psykotisk.

Lästipset – här är veckans favoriter Nej tack

”Det var alldeles för många årtal och fakta.” Lasse Berghagen sa nej när AnnMarie Skarp på Piratförlaget ville att han skulle skriva om sin musikaliska karriär.

40-ÅRSKRIS RIVER UPP ALLT IGEN

OUTTRÖTTLIG MOT ORÄTTVISOR

SPÄNNING AV CAROL OATES

TOBLERONE FRÅN INSIDAN

Sara Kadefors, Kast med liten kniv (Piratförlaget) Jonas är en väletablerad man med familj. Han har inte funderat närmare på sina tonår och har lagt locket på virrvarret av obearbetade känslor och händelser. Tills 40-årskrisen plötsligt utlöser bomben och allt rivs upp igen. En påminnelse om hur viktigt det är att ta tag i allt man är med om i tid, om hur förträngning sällan fungerar som ångestdämpning.

Nina Björk, Lyckliga i alla sina dagar (Wahlström & Widstrand) Debattören Nina Björk fortsätter att vara brandfackla, megafon, en outtröttlig iller som nafsar i våra hasor för att vi inte ska glömma bort att kämpa mot orättvisor. Den här gången avhandlar hon människovärdet i det nutida Sverige.

Joyce Carol Oates, Dykvinnan (Albert Bonniers Förlag) Efterlängtad och älskad, Joyce Carol Oates har skapat en spänningsroman som kretsar kring ett amerikanskt universitet, där rektorn gör en resa och upptäcker att hon är ”dykvinna” som misshandlades av sin mor och lämnades att dö.

Mikael Romero, Tobleroneaffären (Norstedts) Mona Sahlins pressekreterare från eran när Tobleroneaffären briserade (Mona Sahlin avslöjades ha använt statens kontokort för privata affärer år 1995) står för veckans boksnackis när han skriver om tiden som han upplevde den.

Det här är inte en annons. DET HÄR ÄR ETT ROP PÅ HJÄLP.

Tänk dig att släppa allt du har, lämna ditt hem, bara få med dig kläderna du har på kroppen. Fly åt det enda håll som är möjligt. Efter veckor till fots kommer du fram. Till ingenting. Det finns inget skydd. Inga byggnader. Inga grödor. Ingen mat. Inget rent vatten. Ingen sjukvård. Bara lera, misär, död och hundratusentals andra i exakt samma helvete. Det här är flyktinglägren i Sydsudan, idag. Hundratusentals på flykt, med en dödlighet bland barn som överstiger alla krisnivåer. Vi gör allt vi kan för att rädda liv. Akutinsatsen i Sydsudan är Läkare Utan Gränsers största just nu. Men behoven är enorma och vi har inte tid att vänta på att resten av världen skall reagera. Vi behöver pengar nu för att kunna rädda liv. Det är en kamp mot klockan och du kan hjälpa oss vinna den.

Smsa SYDSUDAN till

72970

för att skänka 100 kr eller sätt in ditt bidrag på PG: 90 06 03-2. Märk talongen med ”akutfonden.”

Vi kanske inte fĂśrstĂĽr alla ord. Men vi lyssnar pĂĽ dem.

www.metro.se fredag 2012-09-07

Ishockey

Succéstart för Staffan Kronwall Ishockeybacken Staffan Kronwall fick en lysande start på sin karriär i ryska Lokomotiv Jaroslavl som besegrade Sibir med 5–2. Kronwall gjorde både 3–2 och 4–2 i matchen, som var Jaroslavls första i KHL efter den tragiska flygolyckan i fjol. TT

SPORT

Paralympics

Paralympier fast för dopning

Svår uppgift

Lagerbäck tror på Island till VM Islands förbundskatpten Lars Lagerbäck har deltagit i tre VM. Men för att få uppleva ett fjärde måste Island ta sig till sitt första stora mästerskap någonsin. Men Lagerbäck är optimistisk inför kvalpremiären. – Norge kommer att behöva spela väldigt bra för att slå oss, säger han enligt Fifa. TT

Elmanders mål räddade blågult

Johan Elmander gjorde en vältajmad djupledslöpning som resulterade i 1–0 till Sverige, matchens enda mål. Elmander byttes ut efter 73 minuter. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Erik Hamrén ville ha ett formbesked inför VM-kvalet. Han fick nöja sig med 1–0 mot ett tamt Kina. Både Zlatan Ibrahimovic och Johan Elmander besvärades av fotskador och byttes ut.

Gårdagens landskamp mot Kina var ett utmärkt läge att spela samman en elva full av självförtroende lagom till tisdagens inledande VM-kval mot Kazakstan i Malmö. Efter bara 1–0 hemma mot ett tamt Kina hade nog Hamrén hoppats på bättre utdelning. – Som helhet är jag nöjd över hur vi uppträder. Men något som vi kan göra bättre är effektiviteten.

– Det finns mycket att svensken hade bytts ut plåfundera på. Det är många strades han om på bänken. – Det känns så där. Det är dagar kvar tills dess. Jag fick bra svar av många här i dag, när jag väl springer som jag sa Hamrén till TV4 efter är rädd att jag ska hamna fel och vricka foten. Det är då matchen. Matchen började bra. Ola det gör ont, sa Ibrahimovic. Utdelningen på de många Toivonen, Sebastian Larsson och Zlatan Ibrahimovic fick målchanserna kom till slut. möjligheter att spräcka nol- Strax efter halvtid hittade lan före pausen, men ingen Ola Toivonens passning till Johan Elmander som satlyckades. Ibrahimovic klev te 1–0. av i halvtid och var efter Trots segermålet lämsegern nöjd med lagets nar formen en del att insats. önska även hos El– Vi dominerar mander, som fortfamatchen. Vi spelar rande besväras av bra och skapar sin fotskada. chanser. Vi gjor– Jag har fortfade bara ett mål rande lite problem men vi kunde i foten och får inte gjort ett par riktigt tryck i den, till, sa han till TV4. sa han till TV4. Ett frågetecken På tisdag inleds VM-kvainför matchen var let mot KazakIbrahimovics fotskada. När Zlatan spelade en halvlek. /SCANPIX stan. TT-METRO

Handboll. Sävehofs dominans sätter skräck i konkurrenterna Tungt favoritfall

”Flera gånger under matchen tänkte jag: det här händer inte.” Världsettan Roger Federers dröm om att bli den förste på 87 år att vinna sex US Open i tennis gick om intet när han i kvartsfinalen besegrades av tjecken Tomas Berdych i tre raka set. TT

Sävehofs hegemoni i svensk mot herrarna i samma förklubblagshandboll är så to- ening, tror inte att tipsen tal att motståndarna verkar speglar verkligheten. – På herrsidan är Guif, ha tappat tron på sig själva. Under gårdagens upptakts- Ystad och Kristianstad tre träff i Göteborg fick tränar- lag med fantastisk hemmapublik, och de har komna tippa placeringen för pletta lag alla tre. Jag är det egna laget. säker på att de knyter Förutom Sävehof x 2 näven och verkligen var det bara en tränare vill gå för ett guld, sä– Kristjan Andresson ger tränaren. hos Guifs herrar – Partillelagets som vågade tro sig herrar har tre rasjälv som segrare. ka SM-guld, daMagnus ”Bagmerna är snäparn” Johansson, pet värre med som bytt från Sävehofs damer Magnus Johansson FOTO: SCANPIX fyra. TT

Landskamp

SVERIGE

KINA

Sverige dominerade

”Vi dominerar matchen. Vi spelar bra och skapar chanser. Vi gjorde bara ett mål men vi kunde gjort ett par till.” Zlatan Ibrahimovic var nöjd med lagets insats, säger han till TV4.

Den brasilianske styrkelyftaren Bruno Pinheiro Carra har stängts av i nio månader efter att ha testat positivt för dopning, uppger den Internationella paralympiska kommittén. Brasilianaren skulle ha tävlat den 31 augusti men stängdes av tillfälligt samma dag. Det positiva testet togs veckan innan. TT Paralympics

Nionde svenska medaljen säkrad Rullstolstennisspelarna Stefan Olsson och Peter Vikström säkrade i går Sveriges nionde medalj i Paralympics. De regerande silvermedaljörerna vann semifinalen mot förstaseedade fransmännen Stephane Houdet/ Michael Jeremiasz i två raka set. TT Ishockey

Tingsryd får stöd från fyra klubbar Tingsryd får nu stöd från fyra andra allsvenska ishockeyklubbar för att hitta en väg att få NHLlockoutade spelare till allsvenskan. Dessa är Djurgården, Mora, Södertälje och Västerås. – Vi har gått ihop de fem klubbar som är med på detta, säger Tingsryds ordförande Torsten Liljegren till expressen.se. TT

Handboll

Handbollsfinaler till Göteborg Handbollens SM-finaler fick inte plats när nästa års schlager-EM hamnade i Malmö Arena. De flyttas i stället till Scandinavium i Göteborg. TT Handboll

Portad från upptaktsträffen Ystad IF:s representant Gustav Thulin nekades i går inträde till handbollens upptaktsträff i Casinot i Göteborg. Thulin uppnådde inte åldersgränsen som Casinot har. TT

Dubbelt upp för Sara Errani Sara Errani är garanterad minst en finalplats i tennisens US Open. Errani som sedan tidigare var klar för semifinal i singel tog sig i går tillsammans med Roberta Vinci till dubbelfinal. TT FOTO: SCANPIX

HILANDERS

www.metro.se fredag 2012-09-07

”TV-PUCKEN EN SÄLLSYNT HÖJDARE”

Fredagspanelen. Experterna om Sveriges chanser i VM-kvalet, TV-pucksminnen och NFL-starten.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

På tisdag drar VM-kvalet i fotboll igång för Sverige. Leder Erik Hamrén Sverige hela vägen till Rio?

Om Zlatans fötter är hela och Hamrén lyckas hitta en linje blir det en andraplats bakom Tyskland och ett hett playoff sent nästa höst.

Ja, nog tror jag Sverige blir en av de åtta bästa tvåorna. Första biljetten i gruppen står det dock förstås Tyskland på.

Sverige är ju ett galet kvallag, så jag är övertygad om att blågult kommer dansa samba hela vägen till Copacabana.

Den nostalgiskimrande TVpucken är igång. Vilket är ditt största minne från ungdomsturneringen?

Peter Madach. Den ni! Hjälte för det Småland som jag höll stenhårt på en gång i slutet av 70-talet. Då var TV-pucken en sällsynt höjdare att ta vara på.

Jag är uppvuxen i Spanien där man bara har is i drinken. På äldre dagar har jag dock blivit rörd till tårar när jag sett euforiska kids bilda hög efter seger.

Det är långt bak i tiden. Minns en kille som hette Niklas Bång, som dominerade kraftigt och blev min stora idol. Älskar att höra och se segerintervjuerna.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Premier League-studion är stängd så jag tar chansen att försöka åtminstone närma mig mitt golfhandicap. Viasat Trophy i nästa vecka.

Marcus Ericssons GP2-race på Monza. Mackan vann i Spa i helgen så vi hoppas på en repris av svensk motorsports stolthet.

Finalen i US Open är på agendan och så ska jag försöka lära mig tjusningen med NFL via TV10 på söndag.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Västerbottens ishockeylag fick i fjol lyfta segertrofén i TV-pucken. FOTO: SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

SVERIGE KOMMER ATT BEHÖVA HANS MÅL LIKA MYCKET SOM PSG.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HAR GJORT ALLA PSG:S MÅL, DET FÅR MAN VÄL KALLA EN HYFSAD START

HOCKEYANKARE

ZLATAN ÄGER REDAN FRANKRIKE OCH BÄR FRAM PSG.

Ring och jämför !

Hyr en miljöbil för 031-82 48 18

99 kr/dygn!

Milkostnad samt eventuell självriskreducering tillkommer, priset gäller för Toyota Aygo med dekor. Kan ej kombineras med andra kampanjer/erbjudanden.

Svårt att komma i och ur fåtöljen? Seat Up Fåtöljen som hjälper dig upp vid svaga knän och höfter!

10.000:- inkl. moms

Upp till 1.000:- rabatt per bokning! För mer info kontakta din Ticketbutik.

Phuket ................................ 2 vuxna/barnfritt fr. 23.750:-

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80

Lord El-inställbart rygg- och benstöd samt uppresningsfunktion

12.995:- inkl. moms

tiken och Kom in i bu lken som vi e S provsitt. dig bäst! passar just

Prima Bra sits och högt ryggstöd. Handtag för att lätt ta sig upp ur stolen. Sitthöjd 47 cm.

4.995:- inkl. moms

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

Mölndal 031- 40 80 80

26/11. 2 v. Prime-room. Sunprime Kamala Beach Resort****+

Phuket .......................................... familjepris fr. 42.860:26/11. 2 v. 1-rumssvit. Sunwing Resort & Spa Bangtao Beach****+

Krabi................................................ familjepris fr. 31.595:25/3. 2 v. Dubbelrum. Lanta Pura Beach Resort***+

Hurghada............. familjepris/all inclusive fr. 21.790:11/12. 1 v. 1-rumssvit. Sunwing Waterworld Resort Makadi Beach****+

Avresa från Landvetter. Priser med rabatten avdragen. Begränsat antal platser. Familjepris avser 2 vuxna + 2 barn (Krabi 2 vuxna + 1 barn) 2–11 år. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 18/9.

Romance

www.tcbiluthyrning.com

Upp till 1.300:- rabatt på veckopaket! För mer info kontakta din Ticketbutik.

Stadig och sittriktig fåtölj Med vinkelställbar rygg vid belastning. Tyg-inklädda armstöd.

6.995:- inkl. moms

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

New York weekend ................ fr. 8.980:-

5 dagar/3 nätter, avresa 3/1–21/2. Holiday Inn Midtown*** Per person inkl. SAS-flyg t/r Landvetter, valt antal hotellnätter i dbl-rum, ankomsttransfer, sightseeing, svensk färdledning, lokala hotell- samt flygskatter. Särskilda regler. Boka hos Ticket före 18/9 2012.

Ticket har fler reserådgivare än det finns länder i världen. Du hittar oss online, på telefon 0771-456 789 och i 52 butiker runt om i Sverige. Välkommen!

BADRUMSVECKA SÄGER DU.

PAADRUMSVECKA SÄGER VI: PASSA PÅ!

99:-/m

BEGRÄNSAT PARTI

Kakel Mallorca 10x30, finns i färgerna svart och ljusgrå. Gäller så långt lagret räcker. Ord pris 239:-/m2

F Å MIG PÅ K

ÖP E T

11995:Massagebadkar Westerbergs Whirl 160SQ. Ett lättplacerat rektangulärt massagebadkar med vårt tysta system. Utrustat med sidomassage, ryggmassage och ljusterapi för bästa tänkbara komfort. Dessutom ingår front och gavel. Svensktillverkat exklusivt för K-rauta. Lagervara. Ord pris 14995:-

1395:-

PAKETPRIS INKL. HÖGSKÅP

4995:SPARA 3795:-

Badrumsmöbel Hafa Sweet 500. Köp den klassiska badrumsmöbeln och få högskåp på köpet (värde 4995:-) Möbeln består av vitt underskåp med luckor, tvättställ och spegel. Ord. pris 8790:-

WC-stol Ifö Cera 3860. Standardmodell med dolt S-lås. Vit med blankförkromad tryckknapp. Snålspolande med två spol-lägen - 2 och 4 liter. Mjuksits ingår. Ord pris 1795:-

För öppettider och vägbeskrivning, gå in på www.k-rauta.se ESKILSTUNA, Västerleden 34, GÄVLE, Fjällbacken, Atlasgatan 42, GÖTEBORG, Mölndal, Fässberg, Jolengatan 17, GÖTEBORG, Partille, Laxen, Laxfiskevägen 4A, HALMSTAD, Flygstaden, Kundvägen 20, HAPARANDA, Hästskovägen 10, HELSINGBORG, Väla/Ödåkra, Björkavägen 95, JÖNKÖPING, Solåsen, Solåsvägen 10, LINKÖPING, Mörtlösa, Helgagatan 1, MALMÖ, Svågertorp, Norneg. 12, NORRKÖPING, Ingelsta, Koppargatan 23, STOCKHOLM, Bromma, Ulvsunda, Karlsbodavägen 2, STOCKHOLM, Kungens Kurva, Månskärsvägen 1 (bakom Heron City), STOCKHOLM, Sollentuna, Häggvik, Bagarbyvägen 61, STOCKHOLM, Täby, Arninge, Mätslingan 1, STOCKHOLM, Stäket, Järfälla, Skarprättarvägen 26, SUNDSVALL, Birsta, Södra Förmansvägen 6, SÖDERTÄLJE, Moraberg, Klastorpsvägen 1, UMEÅ, Klockarbäcken, Lagervägen 5, UPPSALA, Librobäck, Edsbrogatan 5, VÄXJÖ, Handelsplats l 11, Marketenterivägen 3, ÖREBRO, Marieberg, Kundvägen 5 Erbjudandena gäller ordinarie priser och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller t o m 2012-09-26 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

LÄSARE 28

www.metro.se fredag 2012-09-07

Insändare

”BACH OCH BREAKDANS FUNKAR BRA”

Mixat. Det är inskränkt att tycka att breakdans och klassisk musik inte går att kombinera. Det anser insändarskribenten, som ger ”Johannes S” svar på tal.

Svar till ”Johannes S” i gårdagens Metro. Varför skulle det inte gå att kombinera breakdans med klassisk musik? Detta är världseliten inom breakdans som med sin dans har tolkat väldigt många olika typer av musik. Jag tror inte att du skulle göra samma motstånd om det var en balett eller modern dans som fick tolka Bach. Om detta nu faktiskt

Insändarskribenten tror inte att ”Johannes S” skulle göra samma motstånd om det var en balett som fick tolka Bach. FOTO: AP

kan få ungdomar att uppskatta klassisk musik, är det då inte väldigt bra? Du som förespråkar just denna typ av musik ska väl skatta dig lycklig att försök görs för att nå den yngre publiken. Självklart kan Bachs mu-

BÄTTRE SKOLA MED HÖGRE LÄRARLÖN Svar till ”Lärare bör inte beklaga sig”. Jag är en av rätt få lärare som orkat arbeta i 40 år. Du, ”Kerstin K”, verkar ha förstått att den svenska skolan är i kris och att kraftfulla insatser behövs. Tyvärr har jag, och många med mig, under många år sett en mycket tydlig och sorglig försämring av skolan. Det behövs många förändringar, men framför allt bättre löner för att få studenter att satsa på en lärarutbildning som tar 4,5 till 5,5 år och som sedan innebär att man har mycket höga studieskulder. Däremot verkar du vara dåligt insatt i lärarnas arbetstider. Vi har i vår anställning 45-timmars arbetsvecka. Det innebär att våra sommarveckor, som tycks sticka i ögonen, delvis är övertid man får tillbaka i ledighet. Dessutom har vi inte ledigt under juni, juli och augusti. När eleverna slutat, arbetar vi fram till dagarna före midsommar och börjar sedan runt den 10 augusti. Om du fortfarande är avundsjuk på ”all ledighet”, föreslår jag att du utbildar dig till lärare. Det kommer att behövas massor när alla 40-talister nu slutar, de som varit skolans styrka. EN 40-TALIST

Arla ska betala mer för mjölken, anser insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

sik fylla de allra största konserthallarna helt på egen hand, och gör det väldigt ofta. Men varför inte framföra den på ett nytt sätt? Det förstör inte musiken och ingen tvingar självklart dig att gå och se detta. Jag tror att det du ställer dig tveksam till är hela hiphopkulturen och inte denna förening mellan Bach och breakdans. Detta får mig bara att anse att du tyvärr är en väldigt inskränkt person som är rädd för något nytt. Detta projekt kommer aldrig förändra den klassiska musik som du älskar och definitivt inte heller få den att sluta spelas i konserthus av enbart en orkester. Lär dig älska musik och kultur i alla dess former så ska du se att även ”ungdomskulturen” kan skapa något vackert! DENNTA

mor för att inte belasta akuten. Ja, självklart, men att få en tid hos vårdcentralen är omöjligt, på vårdcentralen Kärra är det åtta veckors väntetid. Vårdgarantin säger att alla patienter ska ha tillgång till läkare hos vårdcentralen inom sju dagar. Göteborgspolitikerna är duktiga på att prata för en förbättrad sjukvård i västra Götaland, med höjd skatt som följd, men det är rena bluffen. EVA

ARLA MÅSTE BETALA SNYGG I HÅRET – FÖR MJÖLKEN OCH FICK HÖRA DET Apropå mjölkdebatten: Debatten handlar i grund och botten om att Arla ska betala skälig ersättning för böndernas mjölk. Inte att staten ska subventionera saker och ting. Politikerna/allmänheten – sätt press på Arla! Skandal att de betalar undermåligt för mjölken, men det är väl så det blir när man har monopol och får göra hur man vill. Snart finns det inga mjölkbönder kvar i Sverige, då får vi väl börja dricka utländsk mjölk. INGEMAR

VÅRDGARANTI –TILL VILKEN NYTTA? Politikerna i Göteborg uppmuntrar oss att vända oss till vårdcentraler i första hand med små sjukåkom-

I onsdags var jag inne på Systembolaget i Vällingby. När det var min tur att betala kommenterade tjejen i kassan att jag var snygg i håret och passade i den frisyren! Mannen bakom var inte sen att kommentera att han minsann tyckte detsamma. Jag tackade så mycket och önskade henne en fin dag! Jag gick med ett stort leende hela vägen hem och var på bra humör resten av dagen. Tänk att några små trevliga ord kan göra ens dag! Med det här vill jag säga att folk borde vara trevligare mot varandra oftare! Små ord kan göra stor skillnad. Tack du unga tjej i kassan på Systembolaget i Vällingby, du gjorde min dag! TJEJ -84 FRÅN VÄLLINGBY

Läsartävling

Borde prova 50 Cents nysläppta hörlurar, trots allt. SARANDA MUHAXHERI, MAMÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Di es el

46 4

kr 15 48 kr

r 98 k 7 1 r 39 k 5 i l l a Cav o t r e Rob

kr r 998 k 9 9 ing 4 Salm

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 kr

r 99 k 4 r k 250 d i ro Pola

8 kr kr 169 9 4 8 a Prad

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

Fredag 7 september 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

utflyktstips

Vad tycker du om att hösten snart är här? Efter en sommar som knappast kommer att gå till historien som varm och solig är nu hösten snart här. September månad har börjat och vardagens lunk med skola och jobb har startat. Men hösten behöver inte bara vara blåst och regn. Flera av Västtrafiks resenärer tycker att hösten är frisk och härlig. Många ser också fram emot att få mysa inomhus men även att alla aktiviteter kommer igång igen. Erica Holm

Självförsvarskurs för tjejer

DICK ERIKSSON, 67 år, centrum. – Det blir friskt och skönt ute, jag tycker att både september och oktober är goa månader. Samtidigt är det tråkigt att sommaren är över men man slipper kraven på att vara ute i solen och kan kura inne med en god bok.

I morgon klockan 15.00 och även nästa lördag ger FAR, Fighting against rape gratis självförsvarskurs för tjejer. Lektionen är 90 minuter. Kom till House Of Champions, Gustav Dalénsgatan 11 mittemot Sportlife Backaplan. Fri entré, ingen föranmälan. Mer info: www.facebook. com/fightingagainstrape.

Bluesvåg i kväll Sugen på gung i kväll? Ta spårvagnen till Stigbergstorget. På kulturhuset Oceanen samlas några av de mest tongivande artisterna från den bluesvåg som sköljde över Göteborg på 80- och 90-talet. Mr Bo, Sture Elldin, Göran Svenningsson med flera. Mer info: www.goteborg. com.

JENNY NORRHULT, 23 år Gamlestaden och Petra Klack, 24 år, Johanneberg. – Vi ville hellre haft längre sommar med fler soliga dagar men nu är det tillbaka till skolan och plugget till sjuksköterska.

REBECCA CANLING, 31 år med hunden Saba, centrum. – Det känns så där med tanke på hur sommaren har varit. Normalt sett gillar jag hösten men i år känns det lite snopet. Men det får bli en resa till solen i höst i stället.

MATILDA JIRBLOM, 19 år, Västra Frölunda. – Det är mysigt och härligt. Jag giller att det är friskt och att man kan njuta mer av omgivningen utan att känna någon press.

ISAK JOSEFSSON, 17 år, Mölndal. – Det är gôtt att träningen drar igång igen, jag spelar bandy.

Bildgåtan Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

ANGELICA JOHANSSON, 14 år, Långedrag. – Jag gillar hösten för då kommer höstmodet med alla varma färger. Jag ser fram emot att få klä mig i stickat, ny höstjacka och stövlar.

KRISTINA SJÖGREN, 19 år, Gamlestaden. – Det är härligt med annat väder och jag hoppas på att börja plugga.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En konstruktion: Tre substantiv bildar namnet på det vi söker i veckans bildgåta. En feminin titel på en ett lands boss, en öppen plats här i genitiv och en konstruktion som leder över något, ofta ett vattendrag. Som här. I det här fallet mest till för fotgängare. Den ligger förresten vid en stor knutpunkt där du kan åka vidare ut i Europa och Asien.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Almedal. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Solveig Grösfjeld, Matildebergsgatan 42 C, Mölndal, Linda Värnskog, Hammarkulletorget 28, Angered, Harry Strand, Linnégatan 8, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2012-09-07

Göteborg i dag

Lokala skurar i norr -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

+30

+15

Lidköping

+15

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+14

+15

Kungsbacka

Kiruna

+15

Varberg

I morgon

Uddevalla

+15

Skellefteå

+15

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+15

+13

Lidköping

Kungsbacka

+15 7

+15

Varberg

Falun

Söndag

+15

Uddevalla

Stockholm

+16 +16

+15

Kungälv

Linköping

+17

Göteborg 9

+17

Borås Göteborg

+16

+17

Kungsbacka

+17 Varberg

Malmö +17 Lör

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Sön WOMEN: DEPECHE 999 : -

Branson söker vice redaktör! STEP

Autumn

INTO

s hShop op on l i n e ! www n i l s o n s h o e s .c o m online! ww. w.nilsonshoes.com

Varmast i går

(°c)

Norrland Haparanda +16 +16 Svealand Örskär +19 Götaland Skillinge

Kallast i går

(°c)

Norrland Stekenjokk Svealand Gustavsfors Götaland Hagshult

Blötast i går

ANNONS

-1 -1 0

(mm)

Norrland Katterjåkk 19.3 Svealand Götaland Helsingborg < 1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+27 +30 +28 +15 +26 +27 +17 +21 +29 +26 +27 +24 +22 +16 +27

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Den 4 oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do.

www.metro.se fredag 2012-09-07

SVT 1

TV LÖRDAG 6.05 Den stora kustresan. 6.45 Sverige. 7.15 Doobidoo. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Uppdrag granskning. 10.50 Timmerflottning i Glomma. 11.00 Engelska Antikrundan. 12.00 Rapport. 12.05 Fråga doktorn. 12.50 Anslagstavlan. 12.55 Ishockey TVpucken. 16.00 Rapport. 16.05 Bliv den du är. 16.30 Paralympics Paralympics. 5-a-side. 17.30 Genialt eller galet. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Fridlyst. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Intresseklubben. Svenskt humorprogram från 2012. 21.30 Inside men. Brittisk kriminalserie från 2012. 22.25 Rapport. 22.30 Homeland. 23.25 Homeland. 0.15 Cold fever. 1.50 Rapport. 1.55 Injustice. 2.40 Rapport. 2.45 Skavlan. 3.45 Rapport. 4.15 Doobidoo. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Minnenas television: Gunnar Turesson och Conny & Tojan. 7.00 Nya Landgång. 8.00 Plus. 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Par i terapi. 10.50 Ung & bortskämd. 11.50 Rapport. 11.55 Christine på jobbet. 12.25 Intresseklubben. 12.55 Skavlan. 13.55 Speedway. 14.55 Ishockey. 16.30 Tjejer i sulkyn. 17.00 STCC. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 The spiral. 21.50 Akuten. 22.40 Line of duty. 23.40 Rapport. 23.45 Afrikas stora sprickdal. 0.35 Fridlyst. 1.35 Rapport. 1.40 Inside men. 2.35 Rapport. 2.40 Intresseklubben. 3.10 Sportspegeln.

SVT 2 10.50 Snatteri. 11.45 Vem vet mest? 12.15 Trädgårdsonsdag. 12.45 Jag, en psykopat. 13.45 Babel. 14.45 Deep trouble in Lake Victoria. 15.45 Vetenskapens värld. 16.45 Min sanning. 17.45 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin. 18.15 Merlin. Brittisk dramaserie från 2012. Merlin står inför sin hittills svåraste uppgift när Morgana sätter Arthurs, och världens, framtid under hot. 19.00 Heartworn highways. Musik special. Amerikansk dokumentär från 1975. Möten med den tidens debuterande singer-songwriters som följde i den ursprungliga, genuina countrymusikens fotspår. 20.00 Così fan tutte. Veckans föreställning. Opera. Somrig uppsättning av Mozarts Così fan tutte från operan i Lyon. 22.55 Paralympics. Reportage och höjdpunkter från den tionde tävlingsdagen. 23.15 Speedway VM-serien. 0.15 Karen Blixen bakom masken. 1.15 Huff. 2.10 Magnus och Petski. 2.40–3.30 Historiska brott: Tescobombaren.

SVT 2 9.00 Minnenas television: Gunnar Turesson och Conny & Tojan. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Fortet som blev lekplats. 10.55 Plantera mera. 11.25 Magnus och Petski. 11.55 Kryddigt med Camilla Plum. 12.25 K special: Karen Blixen bakom masken. 13.25 Vem vet mest? 13.55 Vem vet mest? 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest? 15.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Heartworn highways. 17.00–18.00 UR. 17.00 Ensamkommande flyktingbarn. 17.30 Det röda hjulet. 18.00 Brittiska brott. 18.55 Nikka får storbesök. 19.00 Heta världar: Skog i vulkanens skugga. 19.55 Panik i byn. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Dokument utifrån: Tragedin i Mazar-i-Sharif. 23.20 Korrespondenterna. 23.50 Deep trouble in Lake Victoria. 0.50–1.45 Snatteri.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 How I met your mother. 9.00 Mad love. 9.30 The bachelorette. 11.20 Hot in Cleveland. 11.50 Kontaktannonsen. 12.20 Kontaktannonsen. 12.50 Kontaktannonsen. 13.20 Kontaktannonsen. 13.50 Supersize vs superskinny. 14.55 Dance moms. 15.55 Project accessory. 16.55 Project runway. 17.55 Ensam mamma söker. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2012. 20.00 Superstars celeb. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsprogram från 2012. 22.00 Men in black. Actionkomedi från 1997 med Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino. 23.55 Danspalatset Playa del Sol. 0.55 Fear and loathing in Las Vegas. Drama från 1998 med Johnny Depp, Benicio Del Toro, Christina Ricci. 3.05 8mm 2. Thriller från 2005. 4.50–5.15 I nöd och lust. 5.30–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Baggage. 9.30 Drop dead diva. 10.25 Parenthood. 11.25 Hot in Cleveland. 11.55 Masterchef USA. 12.55 Masterchef USA. 13.55 Djurakuten. 14.25 Djurakuten. 14.55 Djurakuten. 15.25 Djurakuten. 15.55 SOS Sommar. 16.55 Lyxfällan. Svenskt livsstilsprogram från hösten 2012. 17.55 Superstars celeb. Svensk underhållning från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Unforgettable. Kriminalserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. 22.00 Den perfekta stormen. Thriller från 2000. 0.35 Pluras kök. 1.40 Dykaren. Svensk thriller från 2000 med Izabella Scorupco, Stefan Sauk, Bjørn Floberg. 3.20 Mercy. 4.05 Royal pains. 4.55–5.20 I nöd och lust.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.15 Tobbes trix. 7.30 Kung Fu Panda. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Leila bakar i Frankrike. 13.45 Livet från den andra sidan. Komedi från 2008 med Ricky Gervais, Greg Kinnear, Tea Leoni. 15.55 Ensam hemma. Komedi från 1990 med Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern. 18.00 Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Körslaget – med Lottodragningen. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Breaking and entering. Brittisk thriller från 2007 med Jude Law, Juliette Binoche, Martin Freeman. Regi: Anthony Minghella. 0.40 Candy. Australiskt drama från 2006. 2.45 In from the night. Drama från 2006. 4.50–5.20 Leila bakar i Frankrike.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.55 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 The looney tunes show. 6.45 Batman. 7.10 Pokémon. 7.30 Dr Goja. 7.55 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Körslaget – med Lottodragningen. 13.30 Underbart är kort. 14.30 Ensam hemma 2: Vilse i New York. 17.05 Vinnare: V64. 18.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 X Factor. 21.00 Kommissarien och havet: Ett liv utan lögn. Tysksvensk kriminaldramaserie. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Kommissarien och havet: Ett liv utan lögn, forts. 23.05 X Factor. 0.05 Hawaii five–0. 1.00 Wallander: Sidetracked. 3.00 Extreme makeover weightloss. 4.00 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Shake it up. 6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15 Brothers & sisters. 8.05 Gilmore girls. 9.00 Greek. 9.55 Chloe Kings nio liv. 10.50 So you think you can dance. 12.30 Biggest loser. 13.30 Joey. 14.05 Kristallen 2012. 16.15 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2012. 17.15 Vänner. Komediserie från 2002. 17.45 Remember me. Romantiskt drama från 2010 med Robert Pattinson, Caitlyn Rund, Emilie de Ravin. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2011. 21.00 Pensionärsjävlar USA. Komediserie från 2012. 21.30 Dear John. Romantiskt drama från 2010 med Amanda Seyfried, Channing Tatum, Richard Jenkins. 23.40 Nikita. 0.35 Magiska systrar. Dramakomedi från 1998. 2.35 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.25 Breaking news med Filip & Fredrik. 4.10 Kyle XY. 4.55 Ugly Betty. 5.35–6.00 Pantertanter.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Shake it up. 6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.50 Privileged. 11.45 The buried life. 12.15 Secrets of Aspen. 12.45 Kourtney & Kim i New York. 13.15 Losing it with Jillian. 14.15 Biggest loser. 15.15 Real housewives of New York. 16.15 Real housewives of New York. Realityserie från 2010. 17.15 Chloe Kings nio liv. Äventyrsserie från 2011. 18.10 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 19.10 So you think you can dance. 21.00 Yes man. Komedi från 2008. 23.10 CSI NY. 0.10 CSI Miami. 1.05 Criminal minds. 2.05 Flashpoint. 2.50 Kourtney & Kim i New York. 3.15 Secrets of Aspen. 3.35 Eli Stone. 4.15 Kyle XY. 4.55 Ugly Betty. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.30 Ska du säga. 8.00 Knight rider. 9.05 Knight rider. 10.10 Fear factor USA. 11.10 Storm riders. 11.40 Speeders. 12.10 Speeders. 12.40 The Bill Engvall show. 13.10 Stargate Universe. 14.10 Bring it on: All or nothing. Komedi från 2006 med Hayden Panettiere, Solange Knowles, Gus Carr. Regi: Steve Rash. 16.15 Grimm. 17.10 Meteor. Miniserie från 2009. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2001. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2001. 21.00 Polisskolan 5 – uppdrag Miami Beach. Komedi från 1988 med Matt McCoy, Janet Jones, George Gaynes. 22.50 Spartacus: Vengeance. 0.05 Flying daggers. Kinesisk action från 2004 med Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang. 2.25 Behind enemy lines: Axis of evil. Action från 2006 med Nicholas Gonzalez, Matt Bushell, Keith David. 4.10 S.I.S. Action från 2008. 5.30–6.00 Storm riders.

TV 6 7.30 Pitchmen. 8.25 Knight rider. 9.20 Knight rider. 10.15 NYC Prep. 11.10 Amazing race. 12.05 Celebrity fit club USA. 13.30 Speeders. 14.00 Spin city. 14.30 Spin city. 15.00 Erik & Mackan – hela och rena. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad serie från 2001. 17.30 Family guy. Animerad serie från 2001. 18.00 Fear factor USA. Realityserie från 2003-04. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. Komediserie från 2012. 22.00 Men at work. 22.30 Dexter. 23.40 How I met your mother. 0.10 How I met your mother. 0.40 2 1/2 män. 1.10 Behind the badge. Thriller från 2002. 3.10 Weeds. 3.45 Amazing race. 4.40–5.50 Celebrity fit club USA.

Från: info@hittahem.se Ämne: Tips på ny bostad Till: anders@gmail.com

Hej igen Anders! Goda nyheter! Huspriserna i ditt område har stigit, ditt hus är nu värt 4,2 miljoner kronor. Just nu bevakar 23 potentiella köpare ditt område. Du har nu råd med huset, nära Sörgårdens förskola, som du gillade på Soltorpsgatan i Krokslätt. Då kan du ta buss 19 till jobbet och spara 23 min per dag. Dessutom ökar du avståndet till din giriga exfru* med 2,5 km. Dags att hitta hem! *Det där med exfru hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 Heston’s feast. 10.00 Bukowskis. 11.00 En plats i solen. 11.30 En plats på landet. 12.30 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. Catherine Gee hjälper Davis och Mina att fly storstaden för ett lugnare liv i Cornwall. 13.30 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 14.45 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2008. 15.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2008. 17.00 Ramsays best restaurant. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2011. 20.00 Inspector Lynley mysteries. brittisk kriminalserie från 2006. 22.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2003. 23.05 Law and order. 0.00 Rebus. 1.35 Billy Elliot. Brittiskt-franskt prisbelönat drama från 2000 med Jamie Bell, Jean Heywood, Jamie Draven. 3.35 Mördare okänd. 4.30–5.20 Law and order.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Bukowskis. 8.55 Country house rescue. 9.50 Mary – queen of shops. 11.00 The restaurant. 12.10 En plats på landet. 13.00 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 14.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 16.05 Kjelles smakresa i Asien. 17.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2011. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Rebus. Brittiskt kriminaldrama från 2007. 21.35 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 22.30 The closer. 23.30 The closer. Kriminalserie från 2006. 0.30 Fifth gear. 1.00 Chase. 1.55 Curb your enthusiasm. 2.30 Curb your enthusiasm. 3.05 Brottskod: Försvunnen. 4.00 The closer. 4.50–5.40 The closer. 5.55– 6.45 En plats vid havet.

HYLLA

KONTINENTALNTIN MADRASS

frĂĽn 290:â&#x2C6;&#x2019;

9.990:â&#x2C6;&#x2019; INKL. BĂ&#x201E;DDMADRASS OCH BEN

Hylla Star, H 110 cm 290:-, H 200 cm 490:-. Finns i flera fĂ¤rger.

NYHET! BORDS- ELLER TAKLAMPA

299:â&#x2C6;&#x2019;

Kontinentalmadrass Relax fast/medium i tyg West grĂĽ, bĂ¤ddmadrass Relax vĂ¤ndbar, 180x200 cm, sĂ¤ngben metall 9.990:-. Nyhet Huvudgavel Dream i tyg West grĂĽ, B 180, D 12, H 137 cm 2.990:-. SĂ¤ngbord Sund 1.695:-. Nyhet Taklampa Yta 790:-. Nyhet BĂ¤ddset Motiva 249:-.

Bords- eller taklampa Strimla, H 44 cm. Finns i vit, brun, grĂĽ eller beige.

Mio I : S att Đ° i d Ăśn sĂ¤Â? Â?h Â?Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Ç&#x2030;Â&#x201E;.

BĂ&#x201E;ST I TEST 2012!

VI HAR EN RIKTIGT BRA SĂ&#x201E;NG, OAVSETT PRISKLASS. VILKEN BLIR BĂ&#x201E;ST I DITT TEST

15.950:â&#x2C6;&#x2019;

MADRASS

BĂ¤st i !*

4.490:â&#x2C6;&#x2019;

6.995:â&#x2C6;&#x2019;

Bra uthĂĽllighet och tĂĽlighet TEST AV SĂ&#x201E;NGAR

FEB 2012

TEST AV SĂ&#x201E;NGAR

Mycket bra komfort 4.4

Mio

Amandus/Perfectus

4.3

Mio

Mirus/Melius

.se

.se oberoende laboratorietest

Rammadrass Carpe Diem Koster 90x200 cm, mjuk, medium eller fast komfort, inkl. bĂ¤ddmadrass Basic. Exkl. ben 15.950:-. Ben 4-pack 660:-.

KONTINENTALMADRASS

Rammadrass Bedtime Amandus 90x200 0x200 cm cm, medium eller fast komfort, inkl. bĂ¤ddmadrass Perfectus. Exkl. ben 6.995:-. Ben 4-pack 995:-.

KONTINENTALSĂ&#x201E;NG

11.990:â&#x2C6;&#x2019;

14.990:â&#x2C6;&#x2019;

Kontinentalmadrass Mirus i tyg mĂśrkgrĂĽ, 180x200 cm, inkl. bĂ¤ddmadrass Mirus, exkl. ben. Huvudgavel Forma Mirus i tyg mĂśrkgrĂĽ, B 180 cm 2.495:-. Nackkudde Forma Mirus 495:-/st. Ben 4-pack 995:-.

KontinentalsĂ¤ng Sleep i tyg Salsa svart, 180x200 cm, inkl. bĂ¤ddmadrass Dream, inkl. ben. Nyhet! Huvudgavel Dream i tyg Salsa svart, B 180 cm 2.990:-.

(14.990:â&#x20AC;&#x201C;)

FEB 2012

MADRASS

oberoende laboratorietest

Rammadrass Bedtime Mirus 90x200 200 cm, cm medium eller fast komfort, inkl. bĂ¤ddmadrass Melius. Exkl. ben 4.490:-. Ben 4-pack 995:-.

15%

INTRODUKTIONSRABATT PĂ&#x2026; VALFRI TOLAGA BAY MADRASS INKL. BĂ&#x201E;DDMADRASS

Nyhet! Kontinentalmadrass Tolaga Bay i tyg Ashley lila inkl. bĂ¤ddmadrass Fiord Soft Kuvert 180x200 cm. Prisexempel exkl. ben 19.990:-. Rabatten dras av i kassan. Nyhet! Huvudgavel Avon L, pikĂŠrad, i tyg Ashley lila, B 180, D 10 cm 6.990:-. Ben Otago 4-pack 790:-.

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio BorĂĽs Viared. ViaredsvĂ¤gen 4A. 033-25 80 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio MĂślndal E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio TrollhĂ¤ttan BĂĽberg. FĂślj skyltar mot BĂĽberg - Sjukhus. BĂĽberg. 0520-972 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m frĂĽn Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. *LĂ¤s hela testet pĂĽ mio.se. Erbjudandena gĂ¤ller t o m 15 / 1 0 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev tryckfel. Mer info pĂĽ mio.se

www.mio.se

Introduktionskampanj på våra nya sängar från danska Living Bed!

www.metro.se fredag 2012-09-07

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Introduktionspris: 17.490:- 13.990:-

9.990:-

Kontinentalsäng Unique Skön säng i dansk design, 180 x 200 cm med trendigt tyg inkl. bäddmadrass i latex och metallben.

Introduktionspris: 24.990:- 19.990:-

Introduktionspris: 14.290:- 11.490:-

17.490:-

Kontinentalsäng Supreme Skön comfor-

tabel säng i dansk design, 180 x 200 cm. Trendigt tyg inkl. bäddmadrass i latex och metallben. Köp till gavel för 2.490:-

8.990:-

Rammadrass Unique 2 st rammadrasser 90 x 200 cm med trendigt tyg inkl. bäddmadrass i latex. Exkl. ben.

Massor av höstnyheter i butikerna, Välkomna!

! aket p j n a p Kam Kampanjpaket Soffgrupp Manhattan 3:a + 2:a svart eller vitt läder med soffbord Sail och matta Fancy 140 x 200 cm. (Finns i många färger). Kampanjpaket soffa+soffbord+matta: Spara 40% ord 13.970:-

2.990:-

9.990:-

2.990:-

1.490:-

1.990:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En dag med risk för bakslag. Försök att ta dig samman. Tecknen antyder att du inte är ditt vanliga, positiva jag.

Slumpartade sammanträffanden är just nu legio i Oxens sektor. Eventuella problem som dyker upp klarar du utmärkt.

Sök gärna praktisk vägledning när du nu ska ge dig i kast med något för dig nytt och obeprövat.

Ta inte så illa vid dig av vissa förebråelser. Lugn och jämnmod är de egenskaper du måste göra bruk av under dagen.

Något dyker upp och stör dina ritningar, och du får förmodligen avstå från något du hade bespetsat dig på.

Pratar du nu för mycket om något du i stället bör hålla lite tyst om, får du nog räkna med en del ilskna kommentarer.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du kan få mobilisera en god portion självbehärskning om du ska lyckas undvika en konflikt eller konfrontation av något slag.

Låt inte en felbedömning få ge anledning till en kedjereaktion där ytterligare misstag kan orsaka nya problem.

Det skulle säkert löna sig för dig att gå lite mer metodiskt tillväga på ett område där det nu råder en hel del osäkerhet.

Inget går åt ditt håll om du inte kan släppa alla hämningar. Lev livet, krascha en fest, var en rockstjärna. Våga och vinn.

En mycket vältalig och övertygande person intar i dag scenen. Låt dig inte förledas till något du kanske får anledning att ångra.

Varför inte planera något trevligt tillsammans med vänner? Dagen är gynnsam för sådant så ta och lyft telefonluren.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Upp till 24 mån. räntefria köp.

n Kampa

Fåtölj Relax steel Svart PU med ställbar rygg och fotstöd.

Handla nu betala om 6 mån.

Fåtölj Riga med fotpall snurrfunktion

och fällbar rygg i gråsvart Cortinatyg, bra komfort med stöd för ryggen, inkl. pall.

KOSTNADSFRI KONSULTATION ÖPPET HUS tisdag 11 september kl 13-18

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Claes Gustafsson Tandläkare

Maria Zachrisson Tandläkare

Lucas Bertilsson Tandläkare

Christian Stangenberg Tandläkare

Hela vårt team är på plats • Vi bjuder på kaffe med kaka

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Hisingsgatan 28 (vid Vågmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

TV 35

www.metro.se fredag 2012-09-07

LAGERUTFÖRSÄLJNING

UPP TILL 50%

gbord, DEBBY sovrum, säng, 2 sän :byrå och spegel. Nu 7.950

ALMA Stor design U-soffa inkl 2 st footpallar, finns i 10-tal skinn och färgalternativ! NU 21.800:-

ROMA MÖBLER Niklas Källners gatuintervjuer är uppskattade inslag i ”Skavlan”. FOTO: SVT

Danska författaren Karen Blixen porträtteras i “K-special”. FOTO: SCANPIX

Pratshow

Dokumentär

Ralf Gyllenhammar tävlar på Fort Boyard. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se

Många av oss har någon gång snattat. FOTO: BREAKTHROUGH ENTERTAINMENT

Dokumentär

Musik

Skådespelerskan Gunilla Röör bjuder in till middag. FOTO: SCANPIX

Middagsmöte

Nu känner alla till ”Skavlan”-Niklas

Karen Blixens okända sidor

Det går som en dans på Fortet

Dogge dyker upp i ”Doobidoo”

Vilka är det som snattar?

Gunilla Röör bjuder till middag

Sveriges mest populära norrman, Fredrik Skavlan, är tillbaka med sin pratshow. Den ständige reportern på fältet, Niklas Källner, har efter ett antal säsonger av ”Skavlan” även han blivit något av en tv-kändis. – Visst fanns det en väldig charm förr i tiden när folk inte visste vem man var eller vad man var ute efter, men samtidigt kan man också utnyttja läget och lättare så sig i slang med folk.

I dag är det exakt femtio år sedan Karen Blixen gick ur tiden. Den excentriska danska författaren och friherrinnan har tidigare porträtterats i Oscarsbelönade storfilmen ”Mitt Afrika” med skådespelerskan Meryl Streep i huvudrollen. I ”K special: Karen Blixen bakom masken” avslöjas nya och hittills okända sidor hos den mytomspunna författaren från Danmark.

Det blir en musikalisk kamp på Fort Boyard när dansbandsmusiker möter hårdrockare i kvällens avsnitt av ”Fångarna på fortet”. I dansbandslaget tävlar Casper Janebrink, Erika Sjöström, Mathias Holmgren och Thomas Deutgen. De ställs i kvällens avsnitt mot ett hårdrockarlag bestående av Ralf Gyllenhammar, Martin Westerstrand, Christian ”Kicken” Lundqvist och Nicke Borg.

Dogge Doggelito slog igenom på 90-talet som rappare i Latin Kings. Nu får han en chans att visa att musikkunskaperna sträcker sig bortom svensk hiphop när han medverkar i sångtävlingen ”Doobidoo” tillsammans med artistkollegan Doreen Månsson. De båda utmanas av skådespelarna Claes Malmberg och Regina Lund. Programledare är som alltid Lasse Kronér.

Snatteri betraktas ofta som ett harmlöst brott och många av oss har snattat någon gång i livet. Men nu har den organiserade brottsligheten upptäckt hur enkelt det är att komma undan och därmed satt småstölderna i system. I den kanadensiska dokumentären ”Snattar” kartläggs vilka snattarna egentligen är, varför de stjäl och vad som görs för att förhindra brotten.

Skådespelaren Gunilla Röör har hyllats för sina rolltolkningar i pjäserna ”Gertrude Stein” och ”Ett drömspel” på Stadsteatern i Stockholm. Hon hörs också i radioprogrammet ”Elfving och Röör” i P4. I dagens ”Go’kväll” bjuder hon in fyra utvalda personer till ett fantasifullt middagssamtal. Det blir också bokoch filmtips med AnnaKarin Ferm och Jögge Sundqvist.

KAREN BLIXEN BAKOM MASKEN. 20.OO, SVT2.

SKAVLAN. 21.OO, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Nya Landgång. 12.30–13.00 Mitt* i naturen Australien. 13.10 Paralympics Rullstolsrugby: Kanada– Sverige. 15.00 Ishockey TV-pucken. 17.30 Kryp och andra djur. 17.40 Kärlek vid första ögonkastet. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2012. 22.00 Hancock. Action från 2008 med Will Smith, Charlize Theron, Jason Bateman. Regi: Peter Berg. 23.30 Rapport. 23.35 Chéri. Brittisk-fransk-tyskt drama från 2009 med Michelle Pfeiffer, Rupert Friend, Kathy Bates. 1.05 Afrikas stora sprickdal. 1.55 Rapport. 2.00 Plus. 3.00 Rapport. 3.05 Debatt. 3.50–3.55 Rapport. 4.20 Nya Landgång. 5.20–6.05 Go’kväll.

SVT 2 8.10 Historiska brott: Tescobombaren. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Korrespondenterna. 13.00–15.30 UR. 13.00 Justitia. 13.30 Barnet och orden – om språk i förskolan. 14.00 Jonas löfte. 14.30 Pop och politik. 15.00– 15.30 Den dagen förändrades Finland. 16.00 Rapport. 16.05 Resan runt Svalbard. 16.20 Deep trouble in Lake Victoria. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snatteri. 18.55 Norge runt på traktor. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kryddigt med Camilla Plum. 20.00 Karen Blixen bakom masken. K special. 20.55 Dansade pinnar. Kortfilm. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Huff. 23.20 Kulturnyheterna. 23.35 Min sanning: Jan Guillou. 0.35 Vetenskapens värld. 1.35 Trädgårdsonsdag. 2.05–3.00 Fast i hissen.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.OO, TV4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. Nyzeeländsk realityserie från 2010. 17.00 Project runway. Realityserie från 2004. 18.00 Top model. Realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Pan Am. Dramaserie från 2011. 20.00 Änglar och demoner. Rysare från 2009 med Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan Skarsgård. 22.45 Godzilla. Science fiction från 1998 med Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo. 1.30 Ready to rumble. Komedi från 2000. 3.20 Dead silence. Skräckfilm från 2007. 4.45 Extreme home makeover. 5.35–6.00 Nanny.

DOOBIDOO. 20.OO, SVT1.

TV 4

SNATTAR. 18.OO, SVT2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Sexlingar i familjen. Dokumentärserie från 2010. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 V75-klubben. Sportmagasin från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2012. 21.30 X-Men origins: Wolverine. Action från 2009 med Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 X-Men origins: Wolverine, forts. Action från 2009 med Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston. 3.55 Gudfadern. Kriminaldrama från 1972 med Marlon Brando, Al Pacino, James Caan. 3.35–5.20 Mayday.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 Färjan. Dokumentärserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Observe and report. Komedi från 2009. 23.45 Fringe. 0.45 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.45 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.40 United States of Tara. 3.10 Everwood. 4.00 Ellen DeGeneres show. 4.45 Unga mödrar. 5.10 The middle. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Cops. Realityserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 Out of sight. Komedi från 1998.R1.25 NCIS Los Angeles. 2.20 Entourage. 2.55 Simpsons. 3.25 Våra värsta år. 3.55–4.15 Våra värsta år. 4.20 Magnum. 5.10–5.55 Stargate Atlantis.

6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Masterchef. 12.50 Masterchef goes large. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 14.25 Heston’s feast. Brittisk matserie från 2008. 15.25 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.30 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Midsomer Murders. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.10 Law and order. Amerikansk kriminalserie från 2007. 0.05 Bones. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Försvarsadvokaterna. 2.50 Bones. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30 Law and order. 5.25–6.00 A cook’s tour.

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat. Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27