20120913_se_goteborg by Metro Sweden

STORRE SKARM OCH NY DESIGN I går presenterade Apple sin nya Iphone 5 SID 08

sunny

snow

rain

GÖTEBORG hazy

partly sunny

cloudy

min +11O max +14O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

Torsdag 13 september 2012 www.metro.se

showers

windy

Trendbrott: Minskning av notan för hyrläkarna Rejäl minskning. Hyrläkarna på Sahlgrenska har de senaste åren kostat Sahlgrenska universitetssjukhuset mellan 60 och 75 miljoner kronor. Nu har sjukhuset äntligen vänt trenden. Men trots en rejäl minskning, ligger kostnaden över budget. SID 04

Linus Paulsson heter Metros nye chefredaktör som med rätt mix ska göra Sveriges största dagstidning ännu större. SID 10 FOTO: URBAN BRÅDHE

LINUS PAULSSON ÄR NY CHEFREDAKTÖR

Nu tar han över Metro Efter tolv år på Dagens Industri byter Linus Paulsson jobb för att göra Sveriges största dagstidning ännu större. ”Vi ska höra till de absolut bästa i klassen.” SID 10

Sminket du köper på nätet kan vara en bluff

Han lär utsatta tjejer självförsvar

Piratkopior. Piratkopierat smink är ett allt mer utbrett problem. Varje år beslagtar svenska tullen tusentals oäkta varor som beställts på nätet. Sminket kan innehålla urin, eller andra okontrollerade ämnen. Så skyddar du dig mot bluffsminket. SID 02

Så bokar du din drömintervju

I höst fortsätter Anoshirvan Parvazi att lära ut självförsvar – till tjejer i Kuwait. SID 12

Steg för steg-guide till hur du ringer upp och lyckas boka in dig själv. SID 16

Nyöppnade portar En våg av för Göteborgs 80-tal rullar rättighetscenter in i rutan I går invigde Göteborgs rättighetscenter sina nya lokaler. En ideell förening som arbetar med att hjälpa privatpersoner som upplevt sig diskriminerade. ”Vi lever inte i ett jämlikt samhälle.”

I går kom nyheten att Winona Ryders kultrulle ”Heathers” från 1988 ska bli tv-serie.

SID 04

SID 27

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Fyra steg att avslöja piratsmink på nätet

Här är ”lyxprodukterna” vi luras att köpa

Fejkvarorna på nätet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Väldigt billigt En grundregel är: om produkterna är så billiga att det verkar för bra för att vara sant, så är det oftast det.

NYHETER

Storlek på sortimentet Finns enbart toppsäljarprodukterna från ett märke, eller bara ett par färger av en produkt, så kan det vara en icke-auktoriserad återförsäljare. Stora varumärken säljer bara till återförsäljare som säljer deras fulla sortiment.

Logotyper på sajten Det lättaste sättet för leverantörerna att komma åt falska återförsäljare är genom varumärkesintrång när sajterna publicerar deras logotyper. Om en sajt skriver varumärken i text i stället för att använda logotyper är det en varningsklocka.

Välkommen!

VÄNTAN BÖRJAR OM IGEN Äntligen är det över! Miljontals nördar och lika många hipsters kan andas ut. Iphone 5 är här. Till slut. Dagar, veckor, månader av anspänning har släppt. Äntligen kan vi glömma Apple för ett tag. Alldeles snart. Först väntar bara köphysterin, köerna, försäljningsrekorden, hyllningarna, sågningarna, jämförelserna med Android, jämförelserna med Jesus, och så till slut, väntan på nästa Iphone. Läs mer på sidan 8. ARON ANDERSSON, REPORTER LÄS ALLT OM IPHONE 5 PÅ METRO.SE/PRYLBLOGGEN

Kolla med leverantören.

– Det är fantastiskt lätt att plagiera förpackningar och sedan kan man ju stoppa i nästan vad man vill, säger Nanna Hedlund, marknadschef på skönhetskedjan Kicks, apropå den stora handeln med oäkta smink på nätet. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Så skyddar du dig mot bluffsminket Skönhetsbluff. Piratkopierat smink är ett allt mer utbrett problem. Enligt beräkningar handlar 10–20 procent av omsättningen på dyrare smink om varor som inte är äkta och svenska tullen beslagtar varje år tusentals oäkta varor som har beställts på nätet.

dra okontrollerade ämnen. Att det tillverkas kopior på dyra märkeskläder och -accessoarer är många medvetna om. Men även när det gäller smink och skönhetsprodukter blir den icke-auktoriserade handeln allt mer utbredd. Ungefär 10–20 procent av omsättningen på dyrare kosmetik i Sverige i dag är inte äkta vara, enligt Kemisktekniska leverantörsförbundet, KTF. Och de senaste åren har Sminket du köper på nätet Tullverket beslagtagit tusenkan innehålla urin, eller an- tals smink- och skönhets-

produkter som visat sig vara kopior. – Vi stoppar naturligtvis inte allt, men en del av det som kommer in. Hur mycket som finns på nätet är svårt att säga. Sådant här har blivit mycket vanligare nu än vad det var för ett par år sedan, säger Per Holgersson, Tullverkets nationella specialist på immaterialrätt och produktsäkerhet. Om en oäkta vara stoppas i tullen så kontaktas rättighetsinnehavaren. Det är sedan upp till denna att driva ärendet vidare mot importören. Skyddat Sverige 5,3 miljoner hektar, eller mer än en åttondel av Sveriges yta, är skyddad: som nationalpark, naturreservat, naturvårdsområden eller biotopskyddsområden.

Poängkrig

”Det är skamligt att Obamaregeringens första reaktion inte var att fördöma attackerna på våra diplomatiska beskickningar, utan att sympatisera med dem som utförde attackerna.” Republikanernas presidentkandidat Mitt Romney försökte plocka poäng i den amerikanska valkampanjen. Läs mer på sidan 14.

Om du vill vara helt säker på att alltid köper äkta varor ska du kolla med varumärket vilka som är auktoriserade återförsäljare av deras produkter. KÄLLA: NANNA

13 %

AV YTAN ÄR SKYDDAD

Festival för ET-hundar

På en kulturfestival för hundar i Malmö kan den som vill föreviga sig själv med sin fyrfota vän bli fotad som i en scen ur filmen ”ET”. På bilden hunden Dante och hans dagmatte Oyuki Matsumoto, fotografen Pablo Serret de Ena och arrangören Karolina Arija Ax. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Enligt Holgersson kommer ungefär 70–90 procent av alla oäkta skönhetsprodukter från Kina, men svenskar som beställer från exempelvis en engelsk sajt bör också vara uppmärksamma eftersom produkterna kan ha importerats dit. – De här kopiorna kan innehålla i princip vad som helst. De har hittat urin i vissa parfymer, men det var ganska länge sedan. Men varorna kan säkert innehålla andra saker som inte är bra, säger Per Holgersson. CAROLINE WETTERBORG JOSEFIN SVENBERG

HEDLUND, MARKNADSCHEF PÅ KICKS.

Fejk på nätet Så här mycket säljs det förfalskade produkter för varje månad på internet: • Skönhet. 4 miljarder kronor • Klockor. 2,5 miljarder kronor • Mode. 2,2 miljarder kronor

KÄLLA: YELLOW BRAND PROTECTION

Vädret. SMHI missade sitt mål – var femte dygnsprognos fel i somras SMHI:s mål är att 85 procent av dygnsprognoserna ska stämma. Men i sommar har var femte dygnsprognos varit fel. – Det är klart att vi vill bli bättre. Men tittar man på samma värde för helåret så når vi faktiskt nästan 83 procent, säger Mats Johansson vid SMHI till Svt.se. Enligt honom är det nederbörden som SMHI har mest fel på under somma-

Semesterprognosen slog mer fel än vad SMHI hoppades. FOTO: SCANPIX

ren. – Vi kan se att det kommer skurar i ett område, men det är svårt att se exakt var skurarna kommer att komma, säger Johansson. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nya Folk ia

-lånet:

0% effektiv årsränta.

: t f i g v a s g n i SVT:s försen

. ta n ä r s r å v ti k e ff e % 3 1 3 352 Öppet brev till SVT

Fakta

SVT har i förra veckan gjort en ”granskning” av vår bransch och vårt företag. De angriper och kritiserar vår effektiva årsränta. Men kalkyler på små korta lån, av media kallade sms-lån, blir ofta mycket missvisande. Avsikten med våra lån är att det skall vara ett alternativ vid oväntade utgifter under en viss period.

Folkias lån: Låna upp till 5 000 kr i 30 dagar utan avgift. Effektiv årsränta: 0%.

När vi förklarade i inslaget hur effektiv årsränta beräknas på ett enmånaders lån, säger SVT att det ”inte är lätt för en vanlig människa att hänga med i sådana här resonemang”. Vi håller med om att begreppet effektiv årsränta kan vara svårt och därför skriver vi alltid rakt ut på vår sida hur mycket man betalar tillbaka om man lånar. Däremot har SVT krånglat till det med begreppet effektiv årsränta, och ger i inslaget sken av att effektiv ränta är detsamma som nominell ränta.

Radiotjänst första påminnelse: Låna 519 kr i 15 dagar. Avgift 75 kr. Effektiv årsränta: 2 569%.

Vi vill hjälpa SVT att berätta hur mycket effektiv årsränta de själva tar ut. Samtidigt som vi hoppas förklara varför våra korta lån kan vara en bra sak. Radiotjänst är ett dotterbolag till SVT, SR och UR och ser till att driva in pengar för TV-licensen. Med SVT:s retorik skulle det säkert kallas en ”lukrativ affär”. Radiotjänst skickar oftast ut TV-licensen kvartalsvis då den kostar 519 kr per kvartal och har rätt att ta ut högre påminnelseavgift än vad som är brukligt, första gången 75 kr. Påminnelseavgiften måste betalas inom 15 dagar och ger därmed en effektiv årsränta på det förfallna beloppet på 2 569%. Om du inte betalar i tid får du en extra påminnelseavgift på 207 kr och 15 dagars betalningstid vilket ger en effektiv årsränta på svindlande 352 313%. Sedan går ärendet till Kronofogden för indrivning.

Radiotjänst andra påminnelse: Låna 519 kr igen i 15 dagar. Avgift 207 kr. Effektiv årsränta: 352 313%.

Just detta har SVT inte tagit upp i sin granskning. Men däremot har vi nu – för att hjälpa alla som har tillfälliga problem med räkningarna – lanserat ett nytt lån för det svenska folket. Med 0% effektiv årsränta. Alla nya kunder kan låna upp till 5 000 kr i 30 dagar helt utan ränta och avgifter. Vår förhoppning är att vi kan hjälpa några som fått oförutsedda utgifter att kunna betala Radiotjänst och SVT, och därmed slippa en effektiv årsränta på 352 313% och kanske en anmärkning hos Kronofogden.

Hördur Bender Grundare och VD, Folkia

Prisexempel: Lånebelopp 5000 kr, uppläggningsavgift: 0, aviavgift: 0, nominell ränta: 0, effektiv ränta: 0, totalkostnad efter 30 dagar: 5000 kr. För mer information om hur du ansöker och övriga lånevillkor, besök www.folkia.se

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Sahlgrenskas skyhöga nota för hyrläkare minskar Vänd trend. De senaste åren har hyrläkarna kostat Sahlgrenska mellan 60 och 75 miljoner kronor. Nu har sjukhuset äntligen vänt trenden. Men trots en rejäl minskning, ligger kostnaden rejält över budget. Förra året använde psykiatrin på Sahlgrenska universitetssjukhuset hyrläkare för över 26 miljoner kronor. I år ligger summan på knappt 9 miljoner. Tanken är att hyrläkarna ska bort helt. – Vi har tagit fram en handlingsplan som siktar till att vi den 1 januari 2013 inte ska ha några hyrläkare, säger Jerker Gussmo, HRchef område 2. Totalt ligger årets kostnader för hyrläkare på drygt 24,5 miljoner hittills. Trots

Kostnaden för hyrläkare på Sahlgrenska År

Kostnad

Budget

2012*

24 649 000 kr

14 236 000 kr

2011

75 512 000 kr

27 011 000 kr

2010

58 592 000 kr

19 380 000 kr

2009

62 497 000 kr

33 285 000 kr

2008

73 164 000 kr

1 084 000 kr

* Till och med augusti KÄLLA: SAHLGRENSKA UNIVERSITETSSJUKHUSET

en rejäl minskning är det 10 miljoner kronor över budgeten. Enligt Jerker Gussmo fortsätter minskningen under hösten. – Inom psykiatrin har vi arbetat gemensamt i regionen med hyrläkarfrågan, alla förvaltningar i Västra Götaland går i samma riktning. Kostnaden trappas ner månad efter månad och avvecklingen ska vara genomförd vid årsskiftet, säger han. Några av åtgärderna som vidtagits på Psykiatrin är

utlandsrekrytering och en satsning på ST-läkare. Men det handlar också om hur de planerar arbetet på avdelningen. – Det är en brist på specialistläkare. Vi försöker jobba för att använda kompetensen på rätt sätt, så att specialistläkarna gör de uppgifter som endast de kan göra, medan underläkare och ST-läkare kan göra andra uppgifter. Senast till årsskiftet kommer också den utredning

Metro 5 juli 2011.

Metro 6 juli 2011.

som Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) gör om hur man kan minska beroendet av hyrläkare. Göran Stjernstedt, chef avdelningen för vård och omsorg på SKL, menar att nyckeln är att utbilda och rekrytera fler läkare. – Det är begränsat till några specialiteter också, bland annat psykiatri och allmänläkare, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Kostnaderna för hyrläkarna på Sahlgrenska har skenat men nu har trenden vänt. FOTO: CHRISTINA BLOM

Attack

Intagen högg vårdare i halsen En intagen på rättspsyk i Hisings-Backa attackerade i går en vårdare. Denne blev stucken i halsen och fördes till Sahlgrenska sjukhuset. – Det var ett vasst föremål, mer kan jag inte säga, sa polisens presstalesman Peter Adlersson. – Det pågår en teknisk undersökning som ska bringa klarhet i det. Den intagne mannen är i 25-årsåldern och avtjänar ett fängelsestraff på Skogomeanstalten, men är tillfälligt överflyttad till Rättsmedicinalverkets rättspsykiatriska avdelning. Mannen är nu gripen misstänkt för försök till mord alternativt dråp. Det fanns i går kväll inga uppgifter om vårdarens, en man i 30-årsåldern, tillstånd. METRO

Jobbar mot alla former av förtryck

Emanuelsson om orättvisor Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Pia Emanuelsson, Paula Cardozo och Erik Mägi på Göteborgs rättighetscenter invigde sina lokaler i går. FOTO: CHRISTINA BLOM

Förening med känsla för rättvisa drar i gång – Vi lever inte i ett jämlikt samhälle, säger Pia Emanuelsson, verksamhetsledare på Göteborgs rättighetscenter. I går hade de invigning i sina nya lokaler på Första långgatan. Föreningen drivs ideellt och jobbar främst med att erbjuda kostnadsfri juridisk hjälp till privatpersoner som upplevt sig diskriminerade. – Göteborg är en stor stad med stor mångfald och en väldigt stark segregering. Det är ett stort bekymmer, säger Erik Mägi, jurist på rättighetscentret. Han och Pia Emanuelsson är de två som är anställda och föreningen finansieras med stöd från Göteborgs stad och statliga myndigheten Ungdomsstyrelsen. – Regionen och kommu-

Ideell förening • Ideell. Göteborgs rättighetscenter bildades genom ett samarbete mellan 14 ideella föreningar som alla arbetar för diskriminerade grupper. I dag är de medlemsorganisationer och utgör styrelsen i Göteborgs rättighetscenter.

nen har många fina ord om jämlikhet men vi säger: Upp till bevis, säger Pia. Göteborgs rättighetscenter agerar även ofta medlare i konflikter och Erik Mägi menar att de flesta framför allt kräver upprättelse och inte är ute efter pengar. – För många räcker det långt med att motparten ber om ursäkt och lovar att bättra sig. FILIP LINDÄLV

Rattfylleri

Kvinna krockade med gödselstack

Världens park förändrade betongförort Från betongförort till grönskande park. I går firade Världens park i Backa Röd tio år. – Parken är ett lyft för området och jag tror att om man har det vackert på sin gård så förstör man inte, säger Ulla-Britt Ullholm Helenius (till höger), som bor i området. Parken innehåller ungefär 13 000 växter och är även känd för sin källsortering, där klassisk musik underhåller dem som sorterar. – Jag tror att de boende uppskattar parken och vi har även många utifrån som kommer hit på besök, säger Gisela Weber, biolog och miljövärd på Poseidon. / FOTO: CHRISTINA BLOM

En kvinna fördes till sjukhus sedan hon i går kväll kört in i en gödselstack. Polisen misstänker rattfylleri i samband med olyckan som inträffade i Fosseröd på Tjörn vid 19-tiden. METRO

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Förlagen står på kö för att ge ut deras bok Eftertraktade. När Martin Schibbye och Johan Persson benådades tvingades de lämna kvar råmaterialet till en bok om tiden i fängelset. Material till en bok som alla svenska förlag vill ge ut.

I morgon landar de på svensk mark och har kallat till presskonferens. Medieintresset är enormt och beskrivningar av tiden i fångenskap hett eftertraktade. – Det är ganska mycket ni inte vet, men det får Martin och Johan berätta. De har mycket att berätta när de kommer, sa Schibbyes mamma till SVT i går. Under tiden i fängelset skrev och antecknade journalisterna ständigt. Men när

de benådades tilläts de inte ta med sig sina skildringar till friheten. – Det har ju varit en del i att överleva, för Martin i alla fall, att skriva, säger Karin Schibbye. Snart kommer flera förlag att ställa sig i kö för att få ge ut boken, bland annat Norstedts och Albert Bonniers Förlag. – Självklart är intresset stort från vår sida. Det finns nog intresse från alla förlag att ge ut deras historia, om de nu kommer att skriva en bok, säger Stefan Skog, förläggare på Norstedts förlag, och fortsätter: – Det kan vara en viktig bok som berättar den riktiga historien om gripandet och tiden i fängelset till skillnad från det vi sett i tv, som till stor del ska ha varit riggat. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Hitlertavlor

Sjukdagar

1,12 Så många dagar var varje anställd sjuk i genomsnitt under andra kvartalet i år, enligt siffror från Statistiska centralbyrån. TT

Bilder signerade Adolf Hitler. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

I morgon landar Johan Persson och Martin Schibbye på svensk mark och har utlovat en presskonferens. FOTO: JOHAN PERSSON/SCANPIX

Andra fängelseskildringar Ingrid Betancourt: ”Även tystnaden har ett slut: Mina sex år av fångenskap i den colombianska djungeln.” Fransk-colombianska Ingrid Betancourt kandiderade till presidentposten i Colombia när hon tillfångatogs av Farc-gerillan och hölls fånge i 2 321 dagar.

Murat Kurnaz:

Nelson Mandela:

”Fem år av mitt liv – en berättelse från Guantánamo” Kurnaz greps i Pakistan som 19-åring och satt fängslad i Afghanistan och Guantánamo i fem år. Kurnaz, som är av tyskturkiskt ursprung, friades helt från anklagelser 2006.

”Long walk to freedom” Sydafrikas förre president ägnar stor del av sin självbiografi åt de 27 år han var politisk fånge på Robben island.

Diskriminering

Nu kan du köpa Möllers ägodelar

Sextrakasserad får 150 00 kronor

Förre Hells Angels-ledaren Thomas Möllers skatteskuld kan bli mindre när Kronofogden i Malmö auktionerar bort hans knivar, antika pistoler och sju förfalskade Hitlertavlor. Enligt Möller är tavlorna målade av Adolf Hitler och värda en halv miljon kronor. Men enligt en konstexpert, som anlitats av åklagare, rör det sig om reproduktioner till ett litet värde. TT

En kvinna som jobbade på en trafikskola i Uppsala utsattes för upprepade sextrakasserier av sin chef. Nu har Arbetsdomstolen beslutat att trafikskolan ska betala 150 000 kronor till kvinnan, skriver Unt.se. TT

Sänkt bidrag

Vinterkläder fick bara kosta 600 kr Fyra flyktingbarn i Säffle fick först 750 kronor i bidrag till vinterkläder. Men Migrationsverket tyckte det var för mycket och gick till kammarrätten, som nu har sänkt nivån till 600 kronor, rapporterar TV 4 Nyheterna Värmland. TT

Smitning

Rattfull smet efter dödsolycka En 73-årig man avled efter att ha blivit påkörd utanför Luleå i går. En 42-årig bilist som var berusad smet från olycksplatsen, men greps senare i Gammelstad. – Vi tog med honom till polisstationen i Luleå för alkoholprov och förhör, säger Mikael Norén, vakthavande befäl. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

HEM SOM HÅLLER

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Kärlek över gränserna Hamster och orm. Sköldpadda och flodhäst.

Djurparkens plan

Se fler hjärtliga djurpar

Alla geparder ska få en hund

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

På Cincinatti Zoo i USA har Max, en 13 veckor gammal labradorvalp, och gepardungen Savannah blivit bästa vänner. Det är en del av djurparkens Cat Ambassador Program att ge alla geparder hundar som lekkamrater. Hunden räddar

”När de hör en hund skälla så flyr de.” Tiffany Barnes på Cincinnati Zoo. Vilda geparder jagar ofta böndernas tamboskap men har bonden en hund skräms geparden av hundens skall. Då slipper bonden skjuta geparden.

Ingen är ensam

Zoo – ett näste för udda vänner Fler olikartade har hittat varandra just på djurparker. På Tokyos Mutsugoro Okoku Zoo ville ormen Aochan inte äta upp hamstern Gohan och de blev i stället vänner. I Colombia adopterade katten Tito den övergivna ekorrungen Firulais. METRO

Katter och hundar är klassiska fiender – men geparden Savannah och labradorvalpen Max är kära vänner. FOTO: MICHELLE CURLEY/CINCINNATI ZOO

UPP TILL BEVIS, PUBLIC SERVICE

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ublic service-utredningen tycker att tv-licensavgiften är otidsenlig när allt fler tittar på tv i datorn och på mobilen. Därför vill de att alla ska tvingas att betala för Sveriges Television och Sveriges Radio via skatten. Jag vet inte. Känns det inte lite som om skivbolagen skulle tvångsdebitera alla hushåll för att många inte betalar för musiken? Jag har också gjort en liten public service-utredning, i bakhuvudet, på lediga stunder. De där gångerna då jag råkar låta radion stå på lite för länge efter ”God morgon, världen!” och hamnar mitt i en bunt religiösa sånger. Eller när jag slår på tv:n lite före nyheterna och får se reklamen för en ny dokusåpa. Det är då jag funderar på vilken rätt de har att tvinga oss att betala för detta, och om public service-bolagen själva begriper vad de är till för. Jag hör ofta SVT och SR tala om att de måste finnas för att producera smala program som ingen annan gör. Men för att få allmänhetens stöd för det hävdar de också att de måste ha fenomenala tittarsiffror, och därför vill de göra lika snaskig underhållning som alla andra. SVT skryter med frånvaron av reklam och kommersiella intressen, men jag noterar samtidigt loggorna från de storföretag som sponsrar programmen med mångmiljonbelopp varje år. Det är precis lika mycket reklam – bara mindre öppet. Public service påstår att de står fria från politiska intressen, men förvaltningsstiftelsen kontrolleras av partierna och de ger regelmässigt ordförandeposterna i bolagen till gamla politiker.

Purl Purl, en 1920-talsbar i London med förbudstidsromantik, elegans och exotiska drinkar. Eller vad sägs om en whisky- och konjaksbaserad Vieux Carre med torkad lax och absintsnö?

EU-jakten EU tycks plötsligt mer intresserat av att jaga snusare och diktera bolagsstyrelsers könsfördelning än av att lösa eurokrisen.

Så där håller det på. Varje argument förbyts i sin motsats så fort det tjänar public service-bolagens intressen. Man behöver inte låna in en mediegranskare från P 1:s ”Medierna” för att misstänka att det främsta skälet för public service i nuvarande form inte är att vi ska slippa reklam, eller att vi ska få smala program, eller breda, utan helt enkelt att det tjänar public service-bolagen väl. Om vi börjar från början, i stället för att ta allt för givet, borde public service avgiftsfinansieras – med avgifter på dem som väljer det, som för vilken betalkanal som helst. Om invändningen är att det finns ett allmänintresse av program med folkbildande ambitioner är det sådana som ska skattefinansieras, inte vissa bolag och vissa kanaler. Då är det bättre att bidra till mångfalden genom att stödja olika produktionsbolag och medieplattformar som gör sådana program än genom att ge nästan 7 miljarder till några hus på Gärdet, så att just de kan göra allsång, polisdramer och nyheter som de tycker att vi behöver. De första att jubla över förslaget borde vara public service, som skulle slippa göra dyra reklamkampanjer om att de är bäst och oumbärligast, och i stället kunde bevisa att de är det, i konkurrens med andra. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

info@vux.goteborg.se • www.goteborg.se/vux • 031-368 30 00 • Rosenlundsgatan 8

Följ oss på facebook®

Studie- och yrkesvägledaren Ett bollplank för dig i dina framtidsplaner

Anders Johansson jobbar som studie- och yrkesvägledare på Vuxenutbildningens studievägledning i Göteborg. Han säger att en god planering är viktig för att dina studier ska bli så bra som möjligt. x– Innan du gör en ansökan är det därför bra om du funderar på vilka mål du har med dina studier och när och hur du vill studera. FOTO: Chatarina Jätmark

Hur slutför du dina grundskole- eller gymnasiestudier? Funderar du på att byta yrke? Har du rätt behörighet för att studera på universitetet? Frågorna är många och för att du ska kunna nå dina mål kan du behöva information och vägledning. Det är där studie- och yrkesvägledaren kommer in i bilden. Varför ska jag gå till Studievägledningen om jag funderar på att studera? Kan jag inte sitta hemma och fylla i en ansökan på egen hand? – Det är jätteviktigt med en bra planering för att du ska nå ditt mål så snabbt som möjligt. Då kan studie- och yrkesvägledaren fungera som ett bollplank. Vi kan hjälpa dig att hitta nya infallsvinklar och leda dig igenom studiedjungeln för att hitta din väg. xxVi hjälper till med att visa på nya vägar till studier och vilken utbildning som behövs för ett specifikt jobb. xxDet kan ju vara så att du i ett visst skede i livet känner dig osäker om vart du ska ta vägen. Då kan du komma till oss för att få hjälp med att hitta rätt. Men är det inte svårt att hitta en lösning som passar alla? – Det är just det vi inte gör. Alla är individer med olika mål och behov. Och då finns det olika sätt att nå målen: universitet, folkhögskola, yrkeshögskola och så vidare. Inom Vuxenutbildningen kan du förbereda dig för högskolestudier eller läsa yrkeskurser som leder ut på arbetsmarknaden. xxSaknar du något för att gå vidare i ditt arbetsliv, då kan du komma hit. Du kanske har arbetat som tekniker och upptäcker att du vill bli säljare och saknar till exempel marknadsföring och sälj. Då kan du komma till Studievägledningen för att se vilka möjlighter du har att nå ditt mål. xxOm du ska slutföra dina grundskole- eller gymnasiestudier gör vi tillsammans en individuell studieplan. Vi utgår hela tiden från den enskilda individen i vägledningen. Och det fina är att även Vuxenutbildningens utbildningar individanpassas. Spelar det någon roll vem man är? – Nej, det spelar ingen roll alls. Alla är välkomna till Studievägledningen oavsett skolbakgrund. Där får du oberoende och neutral vägledning. Men du måste vara folkbokförd i Göteborg, ha fyllt 20 år eller ha avslutat gymnasieskolan.

Om jag kommer från ett annat land då? – Du är lika välkommen om du kommer från ett annat land. Det spelar ingen roll om du är flykting eller anhöriginvandrare, analfabet eller universitetsutbildad. Men du bör komma hit tidigt för att validera dina kunskaper. Vi kan tala om vart du ska vända dig för att få dina dina betyg översatta. xxVi hjälper dig att hitta andra utbildningsvägar som till exempel yrkeshögskola, men också universitet och folkhögskola. Hur funkar det om det var längesedan jag läste, om jag är osäker på vad jag egentligen kan? – Är det länge sedan du läste och om du känner dig osäker på vilken nivå du är på, eller om du kanske har skaffat dig kunskaper på annat sätt i livet, gör vi en nivåbedömning för att se vilken nivå du ska börja på i matematik, svenska, engelska och sfi. Hans Luthman & Chatarina Jätmark

TBILDNING KONTAKTA VUXENU

rg.se ledare: info@vux.gotebo • Mejla en studieväg 00 på telefon: 031-368 30 • Studieinformation 0 11.3 10– dag måndag–tors sgatan 8 ningen på Rosenlund • Besök Studievägled 16 10– : dag måndag, onsdag, tors tisdag: 10–18.30

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-09-13

börsen i går

+0,8%

OMXS. Kurserna steg efter att den tyska författningsdomstolen gett klartecken för krisfonden ESM. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,01 % / +0,11 %

FRANKFURT +0,46 %

PARIS +0,18 %

LONDON –0,19 %

HELSINGFORS +1,14 %

MOSKVA +0,17 %

EURO 8,88

Så bra är nya Iphone De 4 största nyheterna med Iphone 5 Ny större skärm, stöd för den nya 4G-tekniken, nytt operativsystem och den nya krångliga kontakten är fyra stora nyheter.

4 TUMS SKÄRM

SKÄRMEN VÄXER FRAMFÖRALLT PÅ HÖJDEN OCH FÅR NU 1136 X 640 PIXLAR. DET INNEBÄR FLER APPIKONER.

PRECIS SOM IPAD FÅR ÄVEN IPHONE 5 STÖD FÖR 4G. TEKNIKEN KALLLAS LTE OCH ALLT PEKAR PÅ ATT DET KOMMER FUNGERA ÄVEN I SVERIGE.

IOS 6

Hetaste mobilen. Ryktena stämde: Iphone 5 får större skärm och ny design. Apple bjöd inte på många överraskningar i går kväll. Apple hade inte lyckats hålla mycket hemligt inför presentationen av Iphone 5. Precis som väntat får nästa version av mobilen större skärm med högre upplösning. Eftersom skärmen växer på höjden, men inte

på bredden, måste många utvecklare göra om sina appar för att fylla ut hela ytan. Annars kommer bilden att ramas in av två svarta kanter. Bland överraskningarna fanns en ny panoramafunktion i kameran, som automatiskt fogar ihop foton. Den resulterande bilden blir hela 28 megapixlar stor. Det går dessutom att ta bilder samtidigt som man filmar, en funktion som redan finns på HTC One X. Iphone 5 får 4 G och allt tyder på att det kommer att fungera även i Sverige, till

skillnad från 4 G-tekniken på senaste Ipad. Mobilen saknar däremot andra funktioner som flera konkurrenter lanserat i höst. Det blir ingen närfältskommunikation, NFC, som kan användas för betalningar i butik. Det går inte heller att ladda Iphone trådlöst, något Nokia stoltserade med förra veckan. Apple passade även på att uppdatera Ipod och Itunes. Den 28 september släpps Iphone 5 i Sverige. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

NYA OPERATIVSYSTEMET KOMMER ÄVEN TILL ÄLDRE VERSIONER AV IPHONE. DET SLÄPPS DEN 19 SEPTEMBER OCH HAR BLAND ANNAT APPLES EGEN KARTAPPLIKATION.

PUND 11,14

Siffror från kl 21 i går

Konsumenträtt

Barn ska inte kunna köpa i app Köp som barn har gjort på sina föräldrars telefoner eller läsplattor ska inte vara giltiga, såvida inte föräldrarna godkänt dem. Det föreslår en ny statlig utredning, som även vill stoppa avtal som förlängs automatiskt. TT Pensioner

Översyn görs av pensionssystem En översyn av premiepensionssystemet ska genomföras till senast den 30 april 2013, enligt ett beslut i den så kallade pensionsgruppen, med företrädare för de fem partierna som står bakom pensionssystemet. TT Arbetslöshet

Färre nya jobb i augusti

LIGHTNING

DEN NYA KONTAKTEN ÄR 80 PROCENT MINDRE ÄN TIDIGARE. DEN STÄLLER TILL PROBLEM FÖR ALLA SOM VILL LÅNA SLADD AV VÄNNERNA.

5 LÄS ALLT OM IPHONE 5 PÅ metro.se/ prylbloggen

En av de få och stora överraskningarna i nya telefonen är panoramafuntionen i kameran. FOTO: JEFF CHIU/AP

• Skärm. 4 tum. 1136 x 640 pixlar.

• Mått. 123.8 x 58.6 x 7.6mm. • Kamera. 8 megapixel. • Vikt. 112 gram. • Släpps. 28 sept. i Sverige. • Operativsystem. IOS 6.

Ipod nano och touch släpps i oktober. FOTO: APPLE

Det blev fler arbetslösa och färre nya lediga jobb i augusti i år jämfört med augusti i fjol, enligt Arbetsförmedlingen. I augusti var 389 000 personer inskrivna som arbetslösa, 19 000 fler än i augusti 2011. TT Börsmisslyckande

ANNONS:

Iphone 5 – in i minsta detalj • Pris. Från 4 795 kronor.

DOLLAR 6,90

KOMPLETT IPAD-PAKET!

Nya Ipod • Ipod touch. Får samma skärm som Iphone 5. • Ipod nano. 2,5 tums skärm • Nya lurar. Till Ipod och Iphone kommer nya hörlurar, Earpod.

Grundaren dissar FB-introduktion Facebookgrundaren Mark Zuckerberg kallar företagets börsintroduktion en besvikelse. Efter sex månader har aktiens värde sjunkit till hälften. TT

Finns i färgerna:

DU SPARAR

53 %

SKYDDA DIN IPAD FÖR 329 KR, VÄRDE 699 KR!

Behöver din iPad skyddas från repor och damm? Med iluxurs paket får du fodral i valfri färg, skärmskydd, hörlurar och touch pen. Köp på www.savemyday.com

Nyhet: Ett elavtal för dig som har viktigare saker än el att tänka på.

När vardagen rullar på kan det vara tufft att få det hela att gå ihop. Men självklart ska även du som har annat att tänka på ha ett bra elavtal. Därför har vi tagit fram ett Sov-gott-avtal, ett prisvärt och tryggt avtal som du kan lita på utan att behöva lägga tid och kraft på detaljerna. Principen är enkel: På vintern får du ett fast elpris och på sommaren ett rörligt. Intresserad? Scanna in QR-koden, ring 031-34 64 020 eller gå in på dinel.s dinel.se

www.metro.se torsdag 2012-09-13

URBAN BRÅDHE

Video: ”Ordentlig satsning på nätet”

Nu tar Linus Paulsson över Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

TAR ÖVER METRO Här är Metros nye chefredaktör. Efter tolv år på Dagens Industri byter Linus Paulsson linje för att göra Sveriges största dagstidning ännu större. Det ska den lika nyhetsintresserade som matglade norrlänningen göra på samma sätt som han tillagar sin mat – med rätt mix av kryddor.

”VI SKA HÖRA TILL DE ABSOLUT BÄSTA I KLASSEN” Du går emot strömmen. Från att vara chefredaktör på Di.se till chefredaktör på en papperstidning. Är inte framtiden digital? – Jag hör till optimisterna både vad gäller papper och webb. Metro sticker ut med extremt starka siffror, samtidigt som betaltidningarna tappar läsare och intäkter i rask takt. Det är Sveriges största tidning – med över 1,4 miljoner läsare – och kommer att fortsätta vara det. Gör vi bara en tillräckligt bra tidning kommer vi att få fler läsare, inte färre. När kommer läsarna att märka att du tagit över rodret på Metro? – Förhoppningsvis ganska snart. Jag tror att det

handlar om att komma nära människor inom alla områden. Vi måste övertyga läsarna varje dag om att ta sin tidning. Och folk kommer att läsa sin papperstidning länge till – samtidigt som vi ska göra en omfattande digital satsning. Hur omfattande då? – Ambitionen är att Metro ska bli en riktigt stor spelare där bland nyhetsmedier. Vi ska höra till de absolut bästa i klassen. Men det kommer att kräva ett intensivt och resurskrävande arbete att komma dit. Med tanke på din bakgrund: Ska Metro bli en finanstidning nu? – Nej, vi ska fokusera på de viktigaste nyheterna, men

ekonomi är något vi måste vara duktiga på att bevaka för att förstå både samtiden och framtiden. Vi ska så klart försöka vara bäst på att vara steget före konkurrenterna. Inom alla områden. Vilka nyheter drömmer du om att få se på löpsedeln? – Det är alltid det som folk reagerar på, det som känns i magen. Hårda nyheter – i kombination med den mix som vi har i tidningen. Vi ska bli ännu vassare på egna nyheter. Det är vi skyldiga våra läsare. Du kommer ursprungligen från Umeå. Hur mycket norrlänning är du? – Svår fråga. Jag är nog rätt mycket norrlänning, men har ju ändå flyttat däri-

från. Jag är ganska lugn som person och kan hitta snabba beslut och lösningar på saker. Eller tror mig göra det. Vad har du för intressen förutom nyheter? – Jag är väldigt matintresserad. Jag tycker till och med om att handla mat. Laga den och äta. Jag gillar allt som är bra, men särskilt det italienska köket. Din sambo skvallrar om att du är bra på att lyfta vardagsmaten. Hur gör man det en stressig vardag i en stor barnfamilj? – Man ska försöka slänga in en bit känsla i matlagningen, även i de snabba rätterna. Kan man räkna med att se dig i ”Sveriges mästerkock”?

– Nej, det kan man inte räkna med. Jag håller matlagningen inom mitt eget hem. Jag har hört att du drömmer om att göra det stora klippet. – Njae … nä … vadå? Genom att vara delägare i en travhäst. – Haha, jag skulle nog vilja säga att jag har blivit inlurad i den verksamheten. Jag äger bara ett litet knä på en travhäst. Hon kostar mycket mer än hon drar in. Och det är ganska sällan jag är på travet, kanske en gång per år. Jag ser betydligt oftare på fotboll. Hammarby och Aston Villa är favoritlagen. PETER LINDHOLM

Linus Paulsson • Ålder. 39 år. • Familj. Sambon Anna Svedbom, journalist, tre barn och två bonusbarn. Bor i Bromma. • Aktuell. Metros nye chefredaktör. • Linus bästa ekonomitips. Tjata på din bank. Den lilla kraft man orkar lägga på sin privatekonomi bör läggas där det gör skillnad. Då handlar det om bostadslån för de allra flesta. Ring banken en gång i halvåret, så kommer du sakta men säkert att kunna hacka ner räntan.

peter.lindholm@metro.se

Om Linus Paulsson själv får välja (andra saker än Metro) …

Tidning/magasin:

Sajt:

Bok:

Film:

Resmål:

Tv:

Filter. Det är svårt att inte hitta bra läsning i varje nummer.

www.guardian.co.uk Grymt bra och omfattande sajt.

”Pölsan” av Torgny Lindgren är en fascinerande upplevelse.

”Seven” går att se många gånger. Men bäst är ”This is England -86”.

Södra Italien. Tropea eller Pizzo är pärlor.

Nordiskt håller hög klass. Jag väljer ”Bron”.

HI-FI KLUBBEN SK

ATALOG FĂ&#x2013;R 20 13

Ă&#x201E;R HĂ&#x201E;R

KATALOGFESTEN FORTSĂ&#x201E;TTER I GĂ&#x2013;TEBORG! VĂĽr nya fina katalog Ă¤r nu pĂĽ plats och vi fortsĂ¤tter fira det med extra bra priser pĂĽ ett gĂ¤ng produkter! SĂĽ det finns all anledning till att besĂśka oss om sĂĽ bara fĂśr att lyssna pĂĽ lite bra musik tillsammans med oss. VĂ¤lkommen till Hi-Fi Klubben!

SPARA 1 000:-

SPARA 498:-

: 0 0 0 1 A SPAR

SPARA 1 500:DIN TV FĂ&#x2013;RTJĂ&#x201E;NAR ETT ORDENTLIGT LJUD FĂ&#x2026; STREAMING PĂ&#x2026; DIN ANLĂ&#x201E;GGNINGG

SKĂ&#x201E;M BORT DIN IPOD

SAMSUNG SOUNDBAR-HĂ&#x2013;GTALARE

B&W IPOD-HĂ&#x2013;GTALARSYSTEM

HW-E450 Ă¤r en smart soundbar-hĂśgtalare till tunna TV-apparater. Du fĂĽr mycket bĂ¤ttre ljud Ă¤n med TV:ns inbyggda hĂśgtalare, och den trĂĽdlĂśsa subbasen ger botten i ljudet utan fula kablar. HDMI-anslutning och trĂĽdlĂśs streaming frĂĽn Bluetooth-enheter. HW-E 450

1 998:-*

SONOS TRĂ&#x2026;DLĂ&#x2013;S MUSIKSPELARE & NĂ&#x201E;TVERKSADAPTER PTER

CONNECT kopplas snabbt och lĂ¤tt till den anlĂ¤ggning gning tem du redan har. DĂĽ har du ett komplett allroundsystem som kan spela all din musik, inklusive WiMP/Spotify och musiken pĂĽ din dator eller nĂ¤tverkshĂĽrddisk. TrĂĽdlĂśs kontroll frĂĽn iOS, Android eller PC/Mac. Just nu ingĂĽr en BRIDGE-nĂ¤tverksadapter nĂ¤r du kĂśper CONNECT.

CONNECT & BRIDGE (EXKL. FĂ&#x2013;RSTĂ&#x201E;RKARE)

2 898:- *

Unik design, sagolikt utfĂśrande, fjĂ¤rrkontroll och strĂĽlande ljudkvalitet till din bĂ¤rbara musiksamling. Du kan Ă¤ven spela musik direkt frĂĽn datorn via USB. ZEPPELIN MINI

1 998:-*

SPARA 800:-

SPARA 900:-

HALVA PRISET

EN Ă&#x201E;KTA KLASSIKER

ALLT DU KAN BEGĂ&#x201E;RA

PERFEKT FĂ&#x2013;R BOKHYLLAN

BRA LJUD RAKT I Ă&#x2013;RAT

SCANDYNA KOMPAKT HĂ&#x2013;GTALARE

DENON HEMMABIORECEIVER

DALI / SONOS BUNDLE STEREOSYSTEM

ARGON IN-EAR-HĂ&#x2013;RLUR

Dansktillverkade Minipod Ă¤r en Ă¤kta design-ikon som i Mk2-utgĂĽvan spelar bĂ¤ttre och renare Ă¤n nĂĽgonsin tidigare. HĂśgtalaren kan stĂ¤llas pĂĽ de medfĂśljande sputnikbenen eller hĂ¤ngas pĂĽ vĂ¤ggen med ett smart vĂ¤ggfĂ¤ste (extrautrustning). MINIPOD MK2

4 496:- / PER PAR

Avancerad modell med 7 x 95 watt, lĂ¤ckert anvĂ¤ndargrĂ¤nssnitt och mĂ¤ngder av mĂśjligheter. Inbyggt stĂśd fĂśr Spotify ger dig tillgĂĽng till all vĂ¤rldens musik utan extrautrustning, och du kan Ă¤ven streama internetradio och din egen musik frĂĽn datorn.AVR-2113

4 698:-

Sonos Ă¤r ett av vĂ¤rldens bĂ¤sta och mest anvĂ¤ndarvĂ¤nliga multirums musiksystem. HĂ¤r har vi satt samman ett bra startpaket-erbjudande till dig, bestĂĽende av CONNECT:AMP och DALI Lektor 1 hĂśgtalare. CONNECT:AMP + DALI LEKTOR 1

PAKETPRIS

6 494:-*

TRE BUTIKER I GĂ&#x2013;TEBORG: SKĂ&#x2026;NEGATAN 25 - TEL 031-817070 .81*6*$7$1 7(/ Â&#x2021; )5g/81'$ 725* 7(/ *PRISERNA OVAN GĂ&#x201E;LLER ENBART I VĂ&#x2026;RA BUTIKER I GĂ&#x2013;TEBORG. **VISSA PRISER KAN VARA SĂ&#x201E;NKTA YTTERLIGARE EFTER TRYCK. SE AKTUELLT PRIS PĂ&#x2026; HIFIKLUBBEN.SE

Njut av dina favoritlĂĽtar i Ă¤kta Hi-Fikvalitet nĂ¤r du Ă¤r pĂĽ sprĂĽng. EP4002

199:-*

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Han ska lära ut självförsvar till utsatta tjejer i Kuwait Självförsvar. Under två år har Anoshirvan Parvazi lärt över 3 000 tjejer självförsvar i Fighting Against Rape. I höst ska han göra det samma i Kuwait. På sikt hoppas han att självförsvar kan bli något som lärs ut i skolan.

Fighting Against Rape • Gratis. En självförsvarsakademi som erbjuder gratis självförsvarsträning för tjejer. Tid och plats informerar akademin om på facebook.com/ fightingagainstrape och på Twitter, @FARSelfdefence. • Uppdrag. Företag kan även köpa självförsvarsutbildningar åt sina anställda av akademin, liksom skolor åt sina elever.

min Fighting Against Rape som Anoshirvan bjudits in till Kuwait. Sedan Metro skrev om den då nystartade akademin för två år sedan beräknar han att han har hållit 140 gratislektioner som över 3 000 personer kommit på. Övningarna fokuserar på överlevnad, kampsportens alla regler om vad man får och inte får göra är borta. Men lika stort fokus ligger på teorin. – Det är ett sådant tabu att prata om våldtäkter, ingen vill veta av det. Vi pratar om medvetenhet, om relationer. Vad är egentligen en våldtäkt? Kan man säga nej? Det är många tjejer som sä-

Det var i somras det ringde på Anoshirvans telefon, från ett 00965-nummer. När han svarade visade sig samtalet vara från Kuwait, och en man som sa att han ville att Anoshirvan skulle komma dit och undervisa tjejer i självförsvar. Sagt och gjort, i november bär det av. – Jag trodde ju att det var någon som drev med mig först, men det var det inte, säger Anoshirvan några månader efter samtalet. Men vad ska du göra där? – Jag ska utbilda personer som sedan ska utbilda tjejer i självförsvar. De vill inte att jag ska utbilda tjejer i första hand. Det är i egenskap av ledare för självförsvarsakade-

Prata om det

”En tjej kan säga att hon har blivit våldtagen men lever vidare, en att hon blivit våldtagen och vill dö varje dag.” Anoshirvan Parvazi betonar att hans kurser inte enbart handlar om att slåss utan att man också måste prata, att det inte tabubeläggs.

ger att ”det är inte våldtäkt om man är tillsammans”. Jo, om du inte vill ha sex så är det en våldtäkt. Själva diskussionen är så viktig! Han säger att han är nöjd med vad han åstadkommit med FAR. Målet är att självförsvar lärs ut i skolan, och att våldtäkt och sexuella övergrepp diskuteras på samma ställe. – Det borde vara obligatoriskt för både killar och tjejer. Killar måste höra det också, vad är sexuella övergrepp? Både teorin och träningen, det finns en tyngd i både och. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

En FAR-lektion brukar vara 1,5 timmars träning, följd av en halvtimme diskussion. – En tjej kan säga att hon har blivit våldtagen men lever vidare, en att hon blivit våldtagen och vill dö varje dag. Det är viktigt att man verkligen pratar om det så ofta som möjligt. Att det inte tabubeläggs, säger Anoshirvan Parvazi. FOTO: CHRISTINA BLOM

Svårt att komma i och ur fåtöljen? Seat Up Fåtöljen som hjälper dig upp vid svaga knän och höfter!

10.000:- inkl. moms

Lord El-inställbart rygg- och benstöd samt uppresningsfunktion

12.995:- inkl. moms

tiken och Kom in i bu ken som il v e S provsitt. dig bäst! st ju r a ss pa

Prima Bra sits och högt ryggstöd. Handtag för att lätt ta sig upp ur stolen. Sitthöjd 47 cm.

4.995:- inkl. moms

Romance Stadig och sittriktig fåtölj Med vinkelställbar rygg vid belastning. Tyg-inklädda armstöd.

6.995:- inkl. moms

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Köp 2 påslakanset –få det billigaste för 1/2 priset

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Björklund: 409 milj till invandrarelever Skolpolitik. Fler undervisningstimmar och ökad lärarkompetens ska hjälpa invandrarelever att nå bättre skolresultat.

förbättra utbildningen för utrikesfödda elever i grundskolan och på att höja kvaliteten på svenska för invandrare (SFI). Utbildningsminister Jan Björklund (FP) menar att mycket måste göras för att förbättra skolresultaten för invandrarelever: – Det är en lång väg att Regeringen vill satsa sammanlagt 409 miljoner kro- gå, men detta är ett antal nor under 2013–2016 för att steg på vägen.

Bedrägeriåtal. Lurade till sig miljonbelopp med förfalskade ID-kort En 31-åring tog lån och sålde obligationer i andra personers namn. I går åtalades han för bedrägerierna. Mannen anhölls redan i juni förra året, misstänkt för att ha tagit en Volvo s80 från en bilfirma. Han släpptes dock. Han ska sedan ha fortsatt att begå brott. Genom att förfalska ID-handlingar ska han ha lurat till sig 1,4 miljoner kronor, pengar han ska ha fått ut genom att ta lån i andras namn eller ta ut pengar från konton. En av de drabbade, en 29-årig göteborgare, fick

plötsligt 250 000 kronor i skuld sedan mannen tagit lån i hans namn. Men när 31-åringen samtidigt försökt sälja 29-åringens obligationer för 990 000 kronor blev det stopp. Enligt 31-åringen var han inte ensam: – Han säger att de har varit fler inblandade och att han har blivit tvingad, säger åklagare John Udén. I går åtalades 31-åringen vid tingsrätten i Göteborg misstänkt för grovt bedrägeri och försök till grovt bedrägeri. FREDRIK BECKMAN

En del av pengarna går till ökad undervisningstid i grundskolan och beräknas räcka till ytterligare tre lektioner i svenska i veckan under det första året för nyanlända i årskurs 5–9. Enligt Björklund handlar det om 5 000–6 000 elever. Pengar satsas också på att kompetensutveckla lärare. De två lärarförbunden välkomnar satsningarna. TT

Yoghurt som skyddar ditt naturliga försvar

Pappa frikändes

Pappa får 101 000 i skadestånd

Team Arla

En pappa från Jönköpingstrakten som satt häktad i närmare två månader misstänkt för övergrepp mot sina tre döttrar men senare frikändes, får 101 000 kronor i skadestånd, rapporterar P 4 Jönköping. TT Farliga maskiner

Bowlinghallarna ska bli säkrare Kägelmaskinerna i landets bowlinghallar kan vara livsfarliga. Efter krav från Arbetsmiljöverket byggs de nu om eller förses med skydd. TT

Grafisk design, dagskolan

må-ti, 09.00-16.00, 12 v, 19.495:-, start 24/9

Silversmide, dagskolan

må-ti, 09.00-14.30, 12 v, 12.495:-, start 24/9

Måleri, kroki

fr, 09.45-15.15, 12 v, 4.995:-, start 21/9

Tisdagar på Konstmuseet

ti, 14.00-15.30, 10 v, 1.525:-, start 25/9

Inredning & Design, kvällsskolan

må och on, 18.00-21.00, 12 v, 12.495:-, start 24/9

Fotografi kvällsskola

må och on, 18.00-21.00, 12 v, 12.495:-, start 24/9

NYHET!

Modedesign kvällsskolan

må och on, 18.00-21.00, 12 v, 12.495:-, start 24/9

Webbdesign kvällsskola

ti och to, 18.00-21.00, 12 v, 12.495:-, start 25/9

Modedesign för ungdomar

lö, 09.00-16.00, 3 v, 1.600:-, start 24/11 Telefon: 031-10 65 08 | artcollege.se facebook.com/artcollege

Digital trycksaksproduktion

fr, 09.00-12.00, 12 v, 9.595:-, start 28/9

Köpa företag istället för att starta nytt? Att köpa ett företag som är igång kan vara den bästa och snabbaste vägen att bli egen företagare. Men det finns en hel del frågor du behöver ha svar på. Hur söker man objekt? Vilka fallgropar finns? Hur förhandlar man? Hur finansierar man förvärvet? Almi Företagspartner Väst anordnar

INFORMATIONSTRÄFFAR

om att köpa företag med en översikt över de förberedelser som behöver göras – från att söka, analysera och värdera objekt till att finansiera och att skriva affärsplan.

17 september, 17 oktober och 15 november Tid: kl 18.00-20.30 Plats: 17/9: Maskingatan 5, Göteborg 17/10 och 15/11: Kungstorget 2, Göteborg Träffen är kostnadsfri. Vi bjuder på förtäring. Anmälan: www.almivastevent.se Mer information: Lisa Adeborn 031-779 79 09.

En frisk kropp är en stark kropp, vare sig du är stor eller liten Men för att hålla kroppen frisk måste även immunförsvaret vara starkt. Arla Wellness Immune är en ny unik yoghurt som är lika välsmakande som den är välgörande med extra mycket vitamin D och vitamin C, som stöttar ditt immunsystem, och miljarder goda bakterier på din sida. Vitamin C och D bidrar till att immunsystemet fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

Prova även våra andra produkter i Wellness-serien.

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Nyheter i bilder

Libyen. Ambassadör dödad i attack – rör om i USA:s valkampanjer Utrikespolitiken har plötsligt blivit en lika viktig fråga som ekonomin inför höstens presidentval. I går dödades USA:s ambassadör i Libyen när konsulatet i Benghazi attackerades natten till i går av demonstranter. Samma dag attackerades också den amerikanska ambassaden i Egypten. Vid båda attackerna handlade det om demonstranter som upprörs av en amatörfilm om profeten Muhammed.

2 3

Indien. Demonstrant skjuten till döds vid kärnkraftverk

En person dödades på måndagen efter att polis skjutit mot en grupp demonstranter utanför ett kärnkraftverk i Kudankulam, Indien. Bygget av anläggningen har väckt starka känslor och protesterna har lett till förseningar. METRO FOTO: RAFIQ MAQBOOL/AP PHOTO

Sydkorea. Bönder intar gatorna för bättre villkor

Ökad import av utländskt kött och frihandelsavtalet (FTA) med USA har försämrat villkoren för sydkoreanska bönder. I går gav de sig ut på gatorna för att få regeringen att ta till kraftåtgärder. METRO FOTO: LEE JIN-MAN/AP PHOTO

USA. Spexig Johnson på modeveckan i New York

Designern Betsey Johnson avslutade sin visning under modeveckan i New York med att hjula och gå ner i spagat, som hon brukar. Modeveckan arrangeras i Bryant Park på Manhattan två gånger om året. METRO FOTO: JASON DECROW/AP PAHOTO

Schweiz. Klimatmöte gästas av regnskogskämpe

Almir Narayamoga Surui, chef för klanen Surui i Amazonas, lever med konstanta dödshot för sitt envisa motstånd mot exploateringen av regnskogen i hemtrakterna. Under ett klimatmöte i Bern berättade han om sitt arbete. METRO FOTO: PETER SCHNEIDER/AP PHOTO

Filippinerna. Tvättar plast till återvinning

Dario Llaguno jobbar med att skölja och göra rent plast som sedan säljs till återvinning. Varje kilo plast säljs för ungefär 60 cent och Laguno tjänar ungefär 6 dollar per dag på arbetet. METRO FOTO: AARONFAVILA/AP PHOTO

De vallokalsundersökningar som presenterades när vallokalerna stängde klockan 21 pekade mot en oviss kamp om segern. Premiärminister Mark Ruttes liberala VVD stod på 41 mandat, mot 40 för oppositionsledaren Diederik Samsons socialdemokratiska PvdA. Att bli största parti är extra viktigt, eftersom experter och analytiker räknar med att just VVD och PvdA kommer att utgöra basen i landets koalitionsregering.

Medlemmar i liberala VVD firar gårdagens val. FOTO: SCANPIX

PVV – mest känt för sin kraftigt avoga inställning till immigration, islam och EU – tappade nästan hälften av sina mandat och blir helt utan inflytande över regeringsbildandet. TT

”Bra dag för Europa” – men sedan då?

På hemmaplan gick Mitt Romney till attack mot Barack Obama. ”Det är skamligt att Obamaregeringens första reaktion inte var att fördöma attackerna på våra diplomatiska beskickningar, utan att sympatisera med dem som utförde attackerna”, hette det i ett uttalande från Republikanerna. Obamaregeringen var snabb med att säga att uttalandet inte speglade regeringens inställning. METRO-TT

Nederländerna. Jämnt lopp mellan liberaler och socialdemokrater

Ödesdag. – En bra dag för Europa, säger Tysklands förbundskansler Angela Merkel sedan landets författningsdomstol gett klartecken till EU:s räddningsfond.

Men än är inte faran över för euron, säger SEB:s chefsekonom Robert Bergqvist. – Tyvärr är den ännu inte räddad. Det finns fortfarande stora ekonomiska problem i Europa. – Vi kan inte andas ut. Många har beskrivit det här som en ödesdag, men egentligen var det bara början. – Det är mycket stora steg som måste tas ... inte bara stora steg, utan historiska steg. Eller som EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso sa i ett tal i går: – I dag manar jag till skapandet av en federation av nationalstater. Inte någon superstat, utan en demokratisk federation av nationalstater som kan tackla våra gemensamma problem. Bergqvist säger att gårdagens händelseutveckling är en naturlig följd av valutasamarbetet. – De här förändringarna krävs om du vill behålla euron. METRO-TT

EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso talade i går om att EU ska vara ”en demokratisk federation av nationalstater”. FOTO: CHRISTIAN LUTZ/AP PHOTO

Tre röster om Barrosos federationsidé:

FOTO:SCANPIX

Carl B Hamilton, FP:s ekonomisk-politiske talesman: – Han flyr in i framtiden genom att prata om långsiktiga frågor i stället för att ägna sig åt de akuta problemen.

Pakistan

FOTO: STOCKHOLMS UNIVERSITET

Jonas Tallberg, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet: – I dagsläget finns inget stöd för den lösningen bland medborgarna i Europa.

Somalia

FOTO: SCANPIX

Marie Granlund (S), vice ordförande i EU-nämnden: – Det är klart att euroländerna ska kunna välja en sådan väg men vi måste också bevaka tudelningen av EU.

Italien

Våldsam brand dödade hundratals

Självmordsattack mot ny president

Drastisk minskning av migranter

Minst 289 människor har dödats vid en våldsam eldsvåda i en klädfabrik i Pakistans största stad Karachi. I staden Lahore brandhärjades samtidigt en skofabrik. Minst 25 människor dödades och ett tiotal skadades. Vittnen berättade om hemska scener. TT

Efter bara två dagar på jobbet utsattes Somalias nyvalde president Hassan Sheikh Mohamud för ett bombdåd under ett möte. Två explosioner utanför ett hotell i huvudstaden Mogadishu krävde tre soldaters liv, men presidenten klarade sig helt utan skador. TT

Antalet migranter som anländer till Italiens kuster har sjunkit drastiskt sedan i fjol. Drygt 8 000 migranter har tagit sig till Italien sedan årsskiftet, jämfört med omkring 60 000 under 2011. Italien samarbetar med bland annat Tunisien och Libyen för att öka gränskontrollen. TT

En våldsam eldsvåda dödade minst 289 människor. FOTO: SCANPIX

comviq.se

KROOOSS! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.

+ PLUS

Välkommen!

VÅGA MISSLYCKAS Att ringa och sälja in sig själv till företag kan kännas utsatt. Men kom ihåg: Samtal som går åt skogen är inga misslyckanden. Misslyckanden är samtal som aldrig blir ringda. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Sverige

Så lyckas du boka jobbträffen

Nya jobb på metrojobb.se

Karriärpanelen

Vad gör en karriärcoach?

När du söker jobb eller uppdrag är det guld värt att få till ett personligt möte. Här är en steg för steg-guide till hur du ringer upp och bokar in dig själv. De första sekunderna av samtalet är ofta helt avgörande för om du lyckas få till ett möte eller inte, enligt Christine Harde, vars företag Verbalia är specialiserat på besöksbokning. Målet att vara övertygande i telefonen. Att berätta exakt vad du vill – alltså boka in en träff – och ge personen i andra ändan en stark anledning att avsätta den tiden. – Det här kräver att du är förberedd, så att du vet vad du ska säga. Mitt råd är att skriva ner de punkter du vill trycka på under samtalet, eller formulera ett manus som du kan luta dig mot. Då slipper du oroa dig för att du ska komma av dig. Metro lät jobbsökande Jonas Plunteman träffa Christine för att få lite personliga tips. – Jag är ute och söker alla typer av jobb. Jag vill ha en utmaning som gör att jag kommer framåt. Christine: – Innan du tar kontakt, fundera på vad de kommer få ut av att träffa dig. Vad kan du lyfta fram? – Kom också ihåg att vara tydlig. Eftersom du pratar fort, behöver du tänka på att dra ner på tempot. Då låter du mer övertygande.

”Väldigt många springer runt och KRISTIAN BORGLUND pratar om hur FLER JOBBTIPS PÅ många timmar de jobbar. Men det är väldigt få som Tips pratar om hur roligt eller tråkigt ”Fundera på vad de de har på jobbet.” kommer att få ut av Torsten Jansson, vd på New Waatt träffa dig.” ve, till tidningen Affärsvärlden.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Christine Harde, vd Verbalia

Jenny Johansson, rekryterare Ikea – Hjälper mig själv att hitta mina drivkrafter och styrkor för att jag därigenom ska hitta det bästa jobbet för just mig.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR – En karriärcoach hjälper dig att hitta rätt arbete i förhållande till din erfarenhet, kompetens och personlighet. Detta sker ofta genom coachande samtal och testning av personlighet, färdigheter och drivkrafter.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige

Christine Harde vet hur du spikar mötet

Här ger hon sina bästa råd

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Christine Harde är specialist på besöksbokning. Här tipsar hon Jonas Plunteman hur man får ett möte. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

3 tips som hjälper dig att lyckas Innan du ringer upp

Hantera växeltelefonisten

Tänk på miljön

Skriv ner ett manus eller stolpar där ditt budskap är tydligt. Vilka fördelar har det, för dem, att träffa dig? Vad gör ett möte med mig intressant för dem? Vad kan du lyfta fram om dig själv och vad du har gjort som visar att du matchar deras värderingar och behov?

Se växeltelefonisten som en vän som kan hjälpa dig vidare. Det blir inte lättare att bli framkopplad till rätt person om du håller inne med information, utan snarare svårare. Presentera ditt ärende tydligt så att han eller hon vill hjälpa dig till den du behöver prata med.

Ring inte från bussen eller simmig fikamiljö. När du bokar möten är det viktigt att personen i andra ändan lätt hör vad du säger. Ligg inte heller i en soffa, för då är det svårare att förmedla rätt känsla. Stå gärna upp.

– En karriärcoach hjälper till med praktiska tips om hur ett cv ska se ut och hur du förbereder dig inför en intervju. Samtidigt ska coachen hjälpa dig att sätta upp en karriärplan.

8 599 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: CHRISTINE HARDE, VD VERBALIA

för ett renare hav Vi söker två nya medarbetare

Svenska Elektrikerförbundet söker:

Administrativ assistent till regionkontoret i Göteborg Sista ansökningsdatum: 2012-09-25 Läs mer på vår hemsida: www.sef.se

en projektledare för VA-anläggningar en drifttekniker Mer information om oss och tjänsterna ﬁnns på www.gryaab.se Sök före 2012-09-23 respektive 2012-09-30! Gryaab jobbar för ett renare hav och ett uthålligt samhälle! Gryaab AB driver ett av Nordens största reningsverk, Ryaverket. Bolaget samlar in och behandlar avloppsvatten från ägarkommunerna i Göteborgsregionen. Gryaab AB, Box 8984, 402 74 Göteborg, tel växel 031-64 74 00, info@gryaab.se

Domstolssekreterare

Sveriges bästa äldreboenden söker HR-specialist och löne-/personaladministratör!

Som domstolssekreterare arbetar du med att bereda mål och ärenden, expediera domar och andra handlingar. Med placering i Borås. Sista ansökningsdag 23 september 2012 Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Borås Tingsrätt är en allmän domstol som har cirka fyrtio anställda. Tingsrätten handlägger och dömer i brottmål samt tvistemål mellan enskilda individer.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

www.domstol.se

SÖ

NU !

Arbeta i Alperna vintern 2012/13! Längtar du efter att ha Alperna som arbetsplats? Du har nu möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 2012/13. Ansök redan idag på www.alpresor.se

Vill du bli en av oss? Välkommen med din ansökan! www.trestiftelser.se

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Ansök idag på www.alpresor.se

Kungälvs kommun söker Westra Revisioner AB är en revisions- och konsultbyrå som arbetar åt små och medelstora företag. Vi har vårt kontor i fräscha lokaler i centrala Uddevalla och har kunder längs hela västkusten från Halmstad till Strömstad. Tillsammans med vårt dotterbolag Trestad Konsult & Redovisning AB erbjuder vi tjänster inom revision, redovisning, skatt, lönehantering, bolagsbildning, ekonomisk rådgivning etc. Kontoret består av 12 medarbetare och vi arbetar inom en mängd olika branscher. Vi slår vakt om personligt engagemang och närhet till kunderna. Vi är i en expansiv fas och söker därför en

Kvalificerad revisor / revisorsassistent Du skall åt klientföretag arbeta med revision, bokslut, upprättande av årsredovisningar, deklarationer och skattefrågor. Du kommer att arbeta nära våra kunder och vi söker dig som är utåtriktad med en analytisk och strukturell personlighet. Du är antingen kvalificerad revisor eller revisorsassistent med en relevant eftergymnasial utbildning och några års erfarenhet från revisionsbyrå. Hos oss kommer du få chansen att snabbt ta ansvaret för en egen kundstock och bli en viktig del av vår framtid.

TIMVIKARIER till Bemanningsenheten

Äldreomsorg, Förskola, Måltidsservice och Daglig verksamhet Intresseanmälan gör du på kommunens hemsida www.kungalv.se /Lediga jobb SERVICESEKTORN

info@hittahem.se Tips på ny bostad maria@gmail.com

Till tjänsten är det meriterande med erfarenhet av Norstedts programvaror samt Avance redovisningssystem. Denna rekrytering görs i samarbete med Jobbakuten. För att söka tjänsten, gå till www.jobbakuten.se

Jobbakuten

Vi har ett uppdrag och en vision. Vill du vara med och utveckla vår verksamhet?

Räddningstjänsten Storgöteborg söker

Teknisk förvaltare Vi söker en driven och erfaren teknisk förvaltare till fastighetsenheten. Som teknisk förvaltare har du ett brett ansvarsområde och kommer förutom att planera och driva ett kontinuerligt underhållsarbete på fastigheterna, också ansvara för lokalanpassningar och energisparprojekt. Vi vill ha din ansökan senast 23 september.

IT-tekniker med driftansvar Vi söker en engagerad IT-tekniker med ansvar för serverdrift och backup-miljö. Tillsammans med övriga IT-tekniker kommer du att arbeta med drift, underhåll och utveckling av Räddningstjänstens IT-miljö. Vi vill ha din ansökan senast 30 september. Mer information finns på Räddningsjänsten Storgöteborg: www.rsgbg.se/lediga-tjanster Räddningstjänsten Storgöteborg står för trygghet, säkerhet och omtanke. För att spegla samhället i stort arbetar vi för att få en jämnare könsfördelning och ökad mångfald.

www.rsgbg.se

Dags att hitta hem! *Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

MOTOR 18

www.metro.se www.metro.se torsdag torsdag 2012-09-13 2012-09-13

Med Optima är Kia större – och bättre

Nyheter på väg

EFTERLÄNGTADE BILAR Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorskribent Ryan Borroff är mycket imponerad av den nya snåla snyggingen i D-segmentet

Åsikt

Kia satsar på elegans

Video: Följ med in i bilen

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Jaguars F-Type.

JAGUAR VISAR F-TYPE I PARIS Jaguar kommer att visa sin efterlängtade tvåsitsiga sportbil F-Type på Paris Motormässa den 27 september. Den bakhjulsdrivna cabrioleten kommer att säljas med tre bensinmotorval: 340 hk och 380 hk med Jaguars 3-liters V6 och en superladdad 5-liters V8.

Kia är kända för sina småbilar som Picanto och Rio vilka varit storsuccéer i Europa. Med Optima Saloon, som visades första gången på Motormässan i New York 2010, har bilföretaget fått en hit i Kanada, Korea och USA. Och Optima är lika bra som sina utmärkta småsyskon. Den har en 1,7-liters turbodieselmotor som både är kraftfull (135 hk) och väldigt bränsleekonomisk (4,9 l/100 km). Optiman är dessutom en genuint rolig bil att köra. Det är inte den bästa bilen i sin klass, men det är lätt att känna sig extremt nöjd med att köra en bra bil som ger verklig god valuta för pengarna den kostat. För att inte tala om Kias sjuåriga nybilsgaranti.

”Vi säljer allt vi får i år.” Porsches Sverigechef Bosse Janson om att försäljningen av Boxster mer än fördubblats från januari till och med augusti i år.

I siffror Kia Optima

Kia Optima är ett bra och prisvärt alternativ i D-segmentet – och har dessutom en svårslagen 7-årig nybilsgaranti.

• Betyg: 11111 • Pris: Från 259 900 kronor • 0–100 km/h: 10,2 sek • Toppfart: 200 km/h • Max eﬀekt: 135 hk • Motor: 1,7-liters turbodiesel • Bränsleförbrukning: 4,9 l/100 km • CO2-utsläpp: 128 g/km

Snygg och modern bil med föraren i fokus Exteriör

Optimas design är modern och ganska elegant. Jag såg flera personer titta en gång extra på testbilens märke för att försäkra sig om att det verkligen var en Kia. Det här är nog den snyggaste bilen som kommit från Korea.

Insidan Har föraren i fokus, som Saabbilarna hade. Kvalitén på interi-

Audis nyköpta bil.

ören är generellt bra med läder och kromdetaljer och en reglerbar belysning.

Prestanda Det kanske inte är den mest spännande bilen att köra eftersom den inte har den kraftfullaste av motorer men köregenskaperna är goda och bilen påverkas inte nämvärt av vind och ljud från körbanan.

Inredningen är stilig och praktisk och man sitter bekvämt.

ALLSTUDIER.SE

TAEKWONDO WTF TOR TAEKWONDO-Klubb Barngrupp med erfarna instruktörer Tid: 17:00 – 18.20 (mån & fre) Nybörjare & Avancerade Kurser Tid: 18.30 – 20.00 (mån, ons och fre) Adress & Info: Domkyrka, Magasinsgatan 7C Tel: 031-212730 Mobil: 0707-591104

Körkort före vintern?

Intensiv-kurs

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

AUDI KÖPER VÄRLDENS VACKRASTE RACERBIL Audi har köpt en unik racerbil som de ska visa på huvudkontorets museum i Tyskland. Bilen är en Audo Union, Type D Silver Arrow från 1939. Det är en av två legendariska ”Karassik- bilar” som var ”försvunna” i Sovjet under många år och betraktas av många som de vackraste som någonsin gjorts.

Behöver du hyra bil ? Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

Nya jobb på metrojobb.se

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

HILANDERS

MOTOR 20

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Hårdbantade stadsjeepen är höstens hetaste trendfordon Motor. Nu tar mini-suven över vägarna. I höst lanseras massor av småbilar som tar sig fram på alla fyra. Den förhatliga stadsjeepen bara krymper och krymper. För tio år sedan var det jättar, till exempel Volvo CX90, som gällde. När klimatfrågan blev viktig och oljepriset sköt i höjden bantade bilindustrin suven till mellanklassbilar som Audi Q5 och Mercedes GLK. Och nu är det alltså dags för nästa steg. Det är ovanligt i dag med storfamiljer och då klarar sig de flesta med en småbil. Men bilköparna vill ha attityd, upplyft placering och gärna tryggheten med fyrhjulsdrift. Nissans hårddesignade Juke är ett svar på bilköparnas nya önskemål. En modell som många trodde skulle bli en nischbil, men som sålt bra. Fiat var ännu tidigare ute. Redan på 1980-talet hade man den fyrhjulsdrivna Panda 4x4. I höst kommer tredje generationen av modellen som nu fått en mer utpräglad suvprofil. Och det är inte bara kosmetika. Fiat har utvecklat en ny differential-

Ny poliskärra presenteras ...

broms som underlättar framkomlighet på svåra underlag. Någon gång nästa år ska Ford börja sälja Kugas lillebror EcoSport. En modell som ser stor och aggressiv ut – men skenet bedrar. I grunden är det en Ford Fiesta som pumpats upp några centimeter och under huven sitter Fords nya trecylindriga supersnåla motor. Peugeot har haft hyfsad framgång med sin suv/crossover 3008. Vid bilsalongen i Paris om några veckor ska man visa upp den en modellnummer mindre. Även här är det en vanlig modell, 208, som höjts upp och stajlats för något mer rustik körning. Mini har redan haft en oväntad framgång med sin suvedition som kallas Countryman. I höst ska man lansera coupeversionen, tre dörrar i stället för fem, som ska heta Paceman. Troligtvis får vi även se en suv/crossover av Volvos V40 i höst. BILLY ANDERSSON

... på bilsalongen i LA. FOTO: LA AUTOSHOW

Polisbil får ny kostym

Peugeot 2008. FOTO: PEUGEOT

Mini Paceman. FOTO: MINI

Fyrhjulsdrivna Panda 4x4. FOTO: FIAT

Fords mini-suv. FOTO: FORD

ALLSTUDIER.SE

BILLY ANDERSSON

GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Missa inte chansen att börja träna

BUGGKURSER WTF Taekwondo Dans Centrum

Snart dags för Los Angeles stora bilsalong. En av de roligaste med en återkommande designtävling för framtidsbilar under ett visst tema. I år är det polisbilen 2025 som ska presenteras. Det är en tuff utmaning. Det räcker inte med att polisbilen är snabb. Den ska även införliva framtidens teknik, vara bränslesnål och återvinningsbar. Bentley, BMW, General Motors, Honda, Hyundai och Subaru har redan anmält sig till tävlingen.

Exercishuset, Heden 7 söndagar: Start 16 september

Vad gör du i helgen?

med en av de få riktiga 7:e danare i Sverige!

Nybörjare, end. herrar & par 17.00–18.30 Forts. steg 1 + fridans 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g. 19.30–21.30

Näsetgården, Näset 7 torsdagar: Start 20 september Nybörjare 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g.20.00–21.30

www.danscentrum.nu Anm. till Monica 031-28 29 22, 0709-28 29 22

Proaktivtaekwondoklubb Bjurslättskolan 0737- 44 88 80 Wieselgrensgatan 11 Mån,Tis, Fre 17.30 - 19.00 intag hela september 2012.

iär för unik 18/9: Prem Marie Krøyer om g in utställn Museum. på Skagens

Promener

a ut på Gre

nen!

Vi erbjuder kurser med ett av de världsledande materialen Young Nails för internationellt godkända Nagelterapeuter.

Kursstart 8/10 2012 Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

Intensivkurs upplägg: Teori 5 dagar måndag-tisdag spridda under 5 veckor. Skola/Salong: Ligger mitt i Centrala Göteborg. Trainee möjlighet finns efter avslutad utbildning

Ring 031-13 20 80

så svarar Lina och Nathalie på alla dina frågor! www.youngnails-se.com

Skagen över dag en

1/pe4r 0:so n

vid 5 i bi

www.smhsverige.se

Vill du bli nagelterapeut?

BUSINESS AT WORK. KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

len

Åk till Skagen över dagen! Njut av naturen och ljuset, besök Skagens Museum och utforska byns mysiga shoppinggator. Just nu får du mer för pengarna, tack vare den svenska kronan! Ombord på båten kan du fynda, äta gott och lyssna på livemusik. Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

GRANATH / EURO RSCG

Fotograf: Alexander Crispin

MAT & DRYCK 22

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Bär värda mödan Utrustad i hederlig regnkappa i galon med sönderrivna händer och byxor så kommer belöningen efter en omgång med björnbärsbuskarna. Sallad med björnbärsvinägrett

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

20 min

4 portioner 75 g blandad sallad 1 avokado 1/2 rödlök 150 g sockerärtor 1/2 gurka 1 dl björnbär Vinägrett 2 dl björnbär 1/2 dl rödvinsvinäger 1 vitlöksklyfta ett par basilikablad 1,5 dl rapsolja 1 tsk socker salt & peppar Servera eventuellt med något grillat eller helt enkelt med ett gott bröd.

Till oxfilépastan.

BODEGA PIEDRA NEGRA MALBEC RESERVE Nr 6051, 82 kr. Ett smakrikt vin från Ucodalen i Mendoza Argentina och som lagrats på ekfat i nio månader. Fruktigt och med inslag av kaffe, slånbär, mogna och plommon.

Tillagning 1. Skölj och riv salladen, kärna ur och skär avokado och sockerärtor i bitar. 2. Skala och skär rödlök i tunna strimlor. 3. Dela gurkan, skrapa bort kärnorna och skiva. Blanda ihop salladen och strö över några björnbär. 4. Mixa björnbär, vinäger, vitlök, basilika med en stavmixer. 5. Fortsätt mixa och tillsätt olja i en fin stråle, smaka av med salt, peppar och lite socker. Servera salladen med något från grillen eller baka ett gott bröd. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Pasta med oxfilé, skogschampinjoner, björnbär 4 portioner 600 g oxfilé 300 g skogschampinjoner 250 g björnbär 350 g pasta smör salt & peppar Balsamicoreduktion 1,5 dl balsamicovinäger 3 msk honung Tillagning 1. Blanda balsamvinäger och honung i en mindre gryta och koka på hög värme tills den tjocknar.

2. Koka upp pastavatten och lägg i pastan. 3. Dela champinjonerna och stek i smör och lägg åt sidan. Dela oxfilén och stek, men inte för länge, låt den vara lite rosa. 4. När pastan är klar, blanda svamp, björnbär och oxfilé. Slå över balsamreduktion och vänd runt. 5. Servera, peppra och garnera med någon färsk ört (till exempel timjan eller oregano).

20 min

För björnbärsvinägretten.

A COROA GODELLO Nr 93006, 88 kr. Detta vin från nordvästra Spanien på druvan Godello är friskt, välbalanserat och har inslag av gröna äpplen, tropisk frukt och päron.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Bjud på en smakrik pasta med oxfilé, champinjoner och björnbär. FOTO: MICHAEL KRANTZ

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat. Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27

VÄLKOMMEN PÅ HSBs STORA VISNINGSHELG! PROVBO VITSIPPAN Tävla på facebook.com/HSBiSverige

CITYNÄRA OCH GRÖNT I JOHANNEBERG

BALKONGLIV MITT I ALINGSÅS

HÄRLIGT PARKLIV I TUVE

Generösa lägenheter med ett av Göteborgs bästa lägen! I brf Alfa får du gångavstånd till Avenyn. Lägenheterna har öppna planlösningar och stora balkonger med utsikt över den gröna gården. Designen är nordisk med hållbara material. www.hsb.se/goteborg/alfa

Brf Ljuset ligger vackert och bekvämt mellan slottspark och torgliv. Här fi nns både punkthus med hiss och ett mindre gårdshus. Lägenheterna har generösa balkonger och gemensamhetslokalen med takterrass får Alingsås bästa utsikt. www.hsb.se/goteborg/ljuset

Brf Vitsippan i Tuve är moderna lägenheter med hög standard, balkong och hiss. Här finner du grönska och fina promenader i Hisingsparken som ligger runt knuten. Med allt från ettor med alkov till fyror kan du välja det boende som passar just dig. www.hsb.se/goteborg/vitsippan

Markvisning: Söndag 16 september kl. 12–14. Adress: Gibraltargatan/Eklandagatan. Lägenhetsstorlek: 2– 4 RoK, 43–111 kvm. Grundpris: Insats 1 795 000 – 4 400 000 kr.

Visning: 14–16 september, Bomässan på Stora Torget

Lägenhetsvisning: 15 och 16 september kl. 12–14. Adress: Glöstorps Röseväg 12, Västra Tuve. Lägenhetsstorlek: 1–4 RoK, 40–123 kvm. Pris: 922 000–3 495 000 kr. Månadsavgift: 2 419–5 600 kr. Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39,

i Alingsås. Lägenhetsstorlek: 1–5 RoK, 40–116 kvm. Pris: 949 000–2 776 000 kr. Månadsavgift: 2 622–6 245 kr. Försäljning: Länsförsäkringar Fastighetsförmedling,

(Valbara insatsnivåer.) Månadsavgift: 2 852 – 6 276 kr. Försäljning: Helena Jacobsen, 031-720 29 51, helena.jacobsen@gbg.hsb.se

Karin Bredegård, 0322-785 53, karin.bredegard@lansforsakringar.se

karin.pollak@gbg.hsb.se

HAVSNÄRA BOENDE I BROTTKÄRR

KVILLEBÄCKEN – EN GRÖN OAS I STAN

MODERNT OCH BEKVÄMT I BJÖRKEKÄRR

Nära havet och sköna Amundön erbjuder vi ett bekvämt, småskaligt och energieffektivt boende. Bostadsrättslägenheter i 1 eller 1,5 plan samt radhus – ljusa och yteffektiva bostäder där funktion och design samverkar.

I brf Verona bor du ytsmart, bekvämt och med hög IT-standard. Gården har grillplats och området som växer upp blir en miljöprofilerad stadsdel med miniparker och saluhall. Och alltihop bara 6 minuter från Brunnsparken! www.hsb.se/goteborg/verona

Brf Björken – snygga, välplanerade och bekväma bostadsrätter med stora härliga balkonger och närhet till Göteborgs bästa friluftsliv. Du har fortfarande möjligheten att skapa ditt drömboende med egna inredningsval! Läs mer på www.hsb.se/goteborg/bjorken

Försäljningsstart: Hösten 2012. Lägenhetsstorlek: 2–6 RoK, cirka 60–130 kvm. Intresseanmälan: Medlemscenter, 031-85 90 00,

Markvisning: Söndag 16 september kl. 12–14. Adress: Färgfabriksgatan, Kvillebäcken. Lägenhetsstorlek: 2–4 RoK, 58–100 kvm. Pris: 1 799 000–3 698 000 kr. Månadsavgift: 3 533–5 390 kr. Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39,

Markvisning: Söndag 16 september kl. 12–14. Adress: Träkilsgatan, Björkekärr. Lägenhetsstorlek: 1,5– 4 RoK, 43–92 kvm. Pris: 1 395 000–3 345 000 kr. Månadsavgift: 2 382–4 663 kr. Försäljning: Helena Jacobsen, 031-720 29 51,

medlemscenter@gbg.hsb.se

karin.pollak@gbg.hsb.se

helena.jacobsen@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/amundo Markvisning: Söndag 16 september kl. 12–14. Adress: Kör mot stora Amundön på Brottkärrsvägen,

skyltar visar vägen i närområdet.

Vi har inte aktieägare som ivrigt väntar på nästa utdelning. Istället har vi medlemmar. Många medlemmar. Över en halv miljon svenskar har gått med i HSB, och kan tryggt se vinsten gå tillbaka till boendet – år efter år.

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Ishockey. Peter Forsberg tveksam till att kalla hem NHL-proffs till elitserien

SPORT

Rådgivare

Sundin rådgivare för Tre Kronor Mats Sundin gör comeback i svensk ishockey inför hemma-VM. Sundin ska bli rådgivare åt Tre Kronor och juniorlandslagen. – Mats är ett eftertraktat namn så det känns jättebra att han vill jobba med oss, säger Tommy Boustedt utvecklings- och landslagschef på Svenska ishockeyförbundet. TT

Sjödin siktar mot toppen i British Open Karin Sjödin är det största svenskhoppet i damernas British Open som inleds i dag.

Golf. Karin Sjödin var bästa svenska i Nabisco Championship. Samma sak i LPGA-mästerskapen. Inför British Open är siktet högt ställt igen. – Självklart satsar jag på en topplacering, säger Sjödin. Nio svenskor ställer upp i årets sista golfmajor British Open på Royal Liverpool. Att döma av resultaten i majortävlingarna tidigare

i år står det största hoppet till 29-åriga göteborgskan Karin Sjödin. Inför årets tävling är formen god. Förra veckan slutade med 14:e plats i LPGA-tourtävlingen i Virginia, trots att Sjödin då ”inte satte en enda putt”. – Det kändes väldigt stabilt, framför allt från tee, säger Sjödin. Hennes sjunde säsong på LPGA-touren har varit just stabil, och är Sjödins bästa hittills. Efter en ganska anonym tillvaro klev svenskan på allvar fram i rampljuset när hon gick i ledarbollen i Nabisco.

FOTO: CHRIS CARLSON/SCANPIX

– Det var en självförtroendeboost att känna att jag passade in, att jag inte kände att det var för stort eller för konstigt eller att de andra var för bra, säger Sjödin. I dag är det upp till bevis för Sjödin. Förutom tufft motstånd måste Sjödin bemästra de hårda vindar som sveper in över Royal Liverpool. – Det är extremt blåsigt, konstaterar Sjödin. – Men slår jag bollen lika rent som jag gjorde förra veckan, så tycker jag att jag ska kunna ha lite kontroll var den hamnar även i det här vädret. TT

NHL-spel eller inte, det är gångsläget tror jag det var frågan. Lika tveksam är bra att säga nej – det beslutPeter ”Foppa” Forsberg till et kan ju alltid ändras NHL-spelare i elitserien vid sedan. – Tar man in för många en eventuell lockout. – Man måste vara väldigt förstör det. Då får du skicka försiktig, man vill inte för- några på bänken och powerstöra lagkänslan, säger han. play-tiden sjunker för de Tiden håller på att rinna andra, säger ”Foppa”. Peter Forsberg tror inte ut, parterna står långt ifrån att elitserien kommer varandra och just nu talar att hamna i skuggan mycket för att det komav allsvenskan om mer att bli lockout i NHL. Hockeyligans nej I så fall kommer lång till NHL-spelare rad tidigare Modo-spelstår fast och are att vara ute efter stjärnorna lag att spela i. Men Moskulle hamna dos biträdande sporti den lägre ligan: chef är inte säker på att – Elitserien är det vore rätt att tillåta ju så bra ändå, det NHL-spelare i elitserien. är ett riktigt bra va– Självklart är det rumärke så det tror jättebra hockeyspelare jag inte är nåsom vill komma ”Foppa” i Coloradotröjan. FOTO: AP gon fara. TT hit men i utIshockey

Handboll

Elitserien slopar nationalsång

Bliznac hyllad innan förlust

Det blir inga nationalsånger inför säsongens matcher i elitserien. Svenska hockeyligan har beslutat att plocka bort nationalsångerna – som dock återkommer till slutspelet. TT

Sävehofs Kristian Bliznac, tidigare i Alingsås, hyllades så han var nära att börja gråta innan match. Men sen var vänligheten slut i Nolhagahallen. Alingsås premiärvann med 34–32. TT

Förre världsettan lägger av Förre världsettan och Paris-vinnaren Juan Carlos Ferrero, 32 år, slutar med tennisen. Spanjoren kommer att avsluta sin karriär med spel i ATPtourtävlingen i hemstaden Valencia den 20-28 oktober. TT FOTO: AP

Resultat

Ny karriär

”Jag vill dansa och sjunga. Jag skulle vilja göra några musikaler” Med sina nävar gjorde han karriär i boxningsringen. Med sin röst ska nu Mike Tyson starta en karriär som musikalartist, det berättade den förre proffsboxaren i samband med ett besök i Hongkong. TT

Handboll Elitserien herrar

Handboll Elitserien damer

Redbergslid–Aranäs ...........28–22 (17–16) Redbergslid: Henrik Lundström 9 (2), Nacor Medina 5, Charlie Sjöstrand 3, Linus Arnesson 3, Rickard Lönn 2, Pontus Zetterman 2, Lars Bernadsson 2, Björn Iveland, Oscar Ysander. Aranäs: Hampus Wanne 5, Andreas Arrman 4, Tobias Östanbäck 4, Tommy Atterhäll 3, Fredrik Teern 3, Jonathan Berg 3. Publik: 1 039. Alingsås–Sävehof ...............34–32 (19–14) Alingsås: Daniel Tellander 8, Marcus Enström 7, Jesper Konradsson 5, Johan Fagerlund 5 (1), Pontus Johansson 3, Glenn Andersson 2, Alexander Borgstedt 2, Erik Nilsson, Johan Nilsson. Sävehof: Fredrik Larsson 8 (2), Victor Fridén 7 (3), Kristian Bliznac 6, Jesper Nielsen 4, Kent Robin Tönnesen 3, Viktor Rhodin 2, Eric Forsell Schefvert 2. Publik: 1 108. Guif–Västerås Irsta ..............31–24 (15–12) Publik: 2 017. Skånela–Hammarby ...........28–29 (15–12) Ystads IF–Kristianstad .........16–21 (11–10) Drott–Lugi ..........................25–31 (13–12)

Heid–Tumba .......................28–19 (13–10) Heid: Adda Walther 8, Sandra Kvarnström 6, Sofia Tegstedt 4, Annika Wiel Fredén 4, Helen Blomqvist 2, Janita Svenheden 2, Gabriella Lindfeldt, Anna Dalin. Tumba: Andrea Johansson 9 (2), Theres Östlund 3, Ronja Gustafsson 2, Emma Håkansson 2, Sofia Wiberg 2, Jozefine Granström. Publik: 346. Eslöv–Kärra .........................28–26 (14–16) Eslöv: Amanda Andersson 6, Cassandra Tollbring 5 (1), Malin Andersson 5, Lina Olsson 5, Emma Henrysson 3, Johanna Blom 3, Ida Kellokoski Adamsson. Kärra: Pauline Olsson 6, Beatrice Nilsson 5, Sofia Larsson 3, Julia Eriksson 3, Daniela Gustin 3, Jessica Ehrnbring 2 (1), Amanda Borgström, Izabella Kjellström, Jenny Karlsson, Josefine Brodd. Publik: 248. H43/Lundagård–H65 Höör ..21–24 (10–15) Skuru–Spårvägen .................31–23 (14–9)

Fotboll Svenska cupen Torslanda–AIK ........................... 0–1 (0–1) AIK: Viktor Lundberg.

G4 Calla från

Just nu får du en Waterglide (värde 99 kr) När du köper G4 Calla. (gäller t.o.m. 120920)

En sammetslen vibrator som kan användas till G punkten vaginalt eller som buttplugg Uppladdningsbar, vattentät och tyst 799:-

Torsdag 13 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Förhoppningsfulla. Leyla Kaynar och Lisa Köster Haag i Team Rolinski hoppas på många röster på lördag. Då deltar gänget från Angered i årets omgång av körslaget. Lilla bilden till höger; Lisa Simonsson, Jörgen Viking Alnevall, Stefan Bladh, Leyla Kaynar, Rebecca Lindgren, Lisa Köster Haag och Jennifer Sjöstrand. Övriga medlemmar i Team Rolinski är: Dan Artmark, Ashar Khan, Sanne Eriksson, Emelie Brikell, Cia Andersson, Sandra Smedbro, Yousef Al-Farkh, Malin Andréasson, Elina Lundell Pivodic och Karin Gardestrand, Elisa Correa Broander, Mimmi Persson Kemppainen och Veronica Cortes Magnusson FOTO: JEANETTE LARSSON

Kören som åker kollektivt En av körerna i Körslaget är Team Rolinski med Martin Rolinski som coach. Han växte upp i Hammarkullen och är liksom alla kördeltagarna från Angered. Något annat som kännetecknar körmedlemmarna är att alla är hängivna kollektivtrafikresenärer. Deltagarna till årets omgång av Körslaget togs ut på en audition i Hammarhallen den 11 augusti i år. – Vi var upp emot hundra sökande och 20 valdes ut säger Rebecca Lindgren, en av deltagarna. Flera sjunger i kör sedan innan men framför allt älskar alla att sjunga.

– Det som kännetecknar oss är att vi är kören som sjunger med hjärtat. Vi vill också förmedla den positiva kraft som finns i förorten, säger Leyla Kaynar.

Martin Rolinski är för de flesta mest känd som sångare i gruppen BWO. I Körslaget tävlar han med sin kör från Angered.

Bara att sätta igång

Kören tränar några gånger i veckan och alla åker buss eller spårvagn till repetitionerna. – Vi gillar kollektivtrafiken och tycker att det är ett väldigt snabbt och smidigt sätt att resa även om det varit lite bökigt för oss här ute i Angered under sommaren, säger Rebecca Lindgren. I lördags sändes det första programmet direkt från studion i Frihamnen i Stockholm. Den första låten som laget deltog med var ”We are Young” med Fun. – Vi åker upp redan på fredagen

Under en första träff fick sedan körmedlemmarna presentera sig för varandra och fundera lite mer kring vad de skulle stå för men det föll sig ganska naturligt. Sedan var det bara att sätta igång och repetera inför det första framträdandet. – Martin Rolinski är verkligen en helt underbar person, jordnära och med mycket humor. Han har ett stort engagemang och stöttar oss till hundra procent samtidigt som han vill att vi alla ska vara ledare och ha lika mycket att säga till om, säger Lisa Köster Haag.

Snabbt och smidigt

då det är genrep och sedan är det direktsändning på lördagen. Det är otroligt spännande och roligt, säger Jennifer Sjöstrand. Nu har de ägnat veckan åt att repetera sitt andra framträdande som sänds lördag. Vilken låt det blir är ännu hemligt men nu riskerar ett lag att bli utslaget så nu gäller det att de får många röster. – Vi är ju det enda laget från Göteborg och västkusten så vi hoppas på stort stöd och att många tittar på oss och ringer och röstar, säger Stefan Bladh. Erica Holm Den som blir nyfiken på Team Rolinski kan gå in på deras Facebooksida och läsa mer eller lämna kommentarer.

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Bröderna Bondurant à la Nick Cave

Se trailern till ”Lawless”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Inspelning

Christian Slater i ”Nymfomanen” Nu har även Christian Slater hoppat på inspelningarna av Lars von Triers ”Nymfomanen”, skriver Variety. Sedan tidigare är det känt att den svenske skådespelaren Shanti Roney spelar en biroll i filmen, och i de stora rollerna återfinns bland andra Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård och Shia LaBeouf. TT

NÖJE

SPEKTRA

Självbiografi

Clive Davis skriver avslöjande bok

”Lawless” är baserad på boken ”The wettest county in the world” där Shia LaBeouf spelar en av filmens manliga huvudroller. Den långa boktiteln fungerade inte för en biofilm. – Titeln fungerade inte i alla länder. Jag har hört att det lät som en porrfilm. Men jag tror att det förmodligen var en för poetisk titel för att slå igenom på ungdomsmarknaden. Ett enkelt marknadsföringstrick, säger manusförfattaren Nick Cave. FOTO: RICHARD FOREMAN/SMPSP

Shia LaBeouf ger liv åt Nick Caves manus Bio. Rockmusikern Nick Cave har skrivit manus och musiken till gangsterrullen ”Lawless” – som baseras på en verklig historia om de spritlangande bröderna Bondurant. Filmen ”Lawless”, som går upp på vita duken i Sverige i morgon, är baserad på Matt Bondurants bok ”The wetLöner på nedgång

”Det funkar inte längre. Man får göra roller för rollens skull och balansera budgeten precis som alla andra.” Tiden då stora Hollywoodstjärnor kunde begära, och få, löner i 10miljonerdollarklassen är över. Det säger i alla fall Brad Pitt i en intervju med BBC. Han sammanfattar läget i Hollywood som ”intressant” just nu. TT SPEKTRA

test county in the world”. Den handlar om Bondurants släktingar som bedrev en blomstrande hembränningsverksamhet under förbudstiden i USA. Den australiske rockmusikern Nick Cave, 54, har skrivit filmens manus och även filmmusiken. I soundtracket ingår moderna verk från bland andra Velvet Underground. Nick Cave berättar att de först letade efter dåtida låtar att tonsätta filmen med. – Men sedan började vi sträcka på det, och så tog vi låtar från mycket senare

och spelade dem på ett sätt som fångade den tidens känsla. Modern musik handlar fortfarande om samma saker som då. Nöjet i att hänge sig åt illegala substanser, säger han. Shia LaBeouf, 26, spelar en av filmens manliga huvudroller. Han väljer oftast det manus som skrämmer skiten ur honom. – Regissören spelar en stor roll, och manuset förstås. Men framför allt om det skrämmer mig och jag inte kan sluta tänka på det och jag inte vet om jag verkli-

gen kommer att klara av det, då gör jag det, säger han. Jessica Chastain, 35, gör rollen som Maggie Beauford, en före detta dansare från Chicago som Hardys rollfigur Forrester Bondurant blir kär i. – Många har kommenterat att det är så mycket våld i filmen, men i slutändan tycker jag att kärlekshistorien är i centrum. Hur brutal deras kärlek än är, säger Jessica Chastain. NED EHRBAR

Producenten och skivbolagsdirektören Clive Davis arbetar på en självbiografisk bok där han genom att berätta om sin karriär ska ge läsarna en inblick i musikindustrin. Enligt kontraktet ska han bland annat avslöja detaljer om sina relationer till stora stjärnor som Whitney Houston och Janis Joplin, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

Kathy Bates

Bates opererad för bröstcancer Skådespelerskan Kathy Bates har genomgått en dubbel så kallad mastektomi – en operation då båda brösten avlägsnas – sedan hon diagnostiserats med bröstcancer, skriver People. Läkarna upptäckte en knöl i ena bröstet för några veckor sedan. TT SPEKTRA

METRO WORLD NEWS

”LAWLESS” HAR BIOPREMIÄR I MORGON

KATHY BATES.

Blodigt allvar i stjärnkockarnas nya kamp Sveriges främsta mästerkockar gör upp en gång för alla om vem som egentligen är vassast i köket. Leif Mannerström, Stefano Catenacci, Malin Söderström, Paul Svensson, Christian Hellberg, Carina Brydling, Tommy Myllymäki och Stefan Karlsson skivar potatis, styckar kött och vispar såser så att det stänker om det i TV 4:s nya tävlingsprogram ”Kockarnas kamp”. När stjärnkockarna tävlar mot varandra blir det blodigt allvar. Bokstavligen.

– Alla gick in för det till hundra procent. Det var skärsår här och där, folk blödde och plåstrades om, berättar Malin Söderström. Hon har tävlat i svenska kocklandslaget, ansvarat för maten på Nobelfesten, arbetat på en flott stjärnkrog och driver i dag restaurangen på Moderna museet i Stockholm. Ändå blev pressen i ”Kockarnas kamp” något helt nytt. – Jag blev så jäkla nervös inför varje tävling, säger hon. Paul Svensson, känd tv-

kock som bland annat tävlat i VM för kockar, håller med. – Man vill ju vinna tävlingen. Är man tävlingsmänniska så kommer det där fram. Och det var alla, säger han. De två deltagare som presterat sämst i tävlingarna möts i slutet av varje avsnitt i en duell – där de ska koka sås. De övriga deltagarna avgör vilken sås som är bäst, och förloraren måste lämna tävlingen. THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA ”KOCKARNAS KAMP” HAR PREMIÄR I TV 4 I KVÄLL KLOCKAN 20.

Stående: Carina Brydling, Stefan Karlsson, Tommy Myllymäki, Paul Svensson och Malin Söderström. Sittande: Stefano Catenacci, programledare Per Lernström, Christian Hellberg medverkar tillsammans med Leif Mannerström (ej närvarande) i TV 4:s nya matlagningsprogram ”Kockarnas kamp”. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Vegetarisk vecka på Maharani Mån 10 - 16 sept. 17.00- 21.00 Pröva Maharani’s olika Vegetariska Thalitallrikar från olika delar av Indien Restaurang Maharani är mötesplatsen för alla vegetarianer. Här får man en fantastisk vegetarisk upplevelse med influenser från hela Indien. För bokningar och för en tjuvtitt på menyn, maila princenaem@maharani.se Förstalånggatan 4, 413 03 Göteborg · Tel: 031-14 11 80 · www.maharani.se

www.metro.se torsdag 2012-09-13

80-talet får nytt liv Ny tappning. I går kom nyheten att Winona Ryders kultrulle ”Heathers” från 1988 ska bli tv-serie på den amerikanska tvkanalen Bravo. Det är en del av en 80-talsvåg i tv-rutan.

av andra klassiker från årtiondet då neon och permanent var hett. – Just nu känns det som att många har insett att konceptet nostalgi och igenkänning fungerar. Att återuppliva färdiga koncept är även billigare än att köpa in ett nytt, oprövat koncept, säger Julia Skott, journalist som skriver om tv på sajten Weirdscience.se. Den amerikanska tv-kaTv-serien ”Dallas”, som hade nalen CBS har plockat upp sin storhetstid på 80-talet, filmtrilogin ”Snuten i Hollyfår snart sällskap i tv-tablån wood” för att göra ett pilot-

avsnitt till en tv-serie, skriver The Hollywood Reporter. Den 7 oktober har en nyinspelad tv-filmsversion av ”Steel magnolias” (”Blommor av stål”) premiär på tvkanalen Lifetime. Den är baserad på filmen med samma namn från 1989 som handlar om ett tajt kompisgäng. 80-talstrenden medför också att det görs nyinspelningar av tv-serier som var populära då. Den 11 oktober har en ny version av ”Skön-

Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

heten och odjuret” premiär på kanalen CW med Kristin Kreuk (”Smallville”) i Linda Hamiltons gamla roll som Catherine. Och ”American idol”-producenten Nigel Lythgoe har planer på en nyinspelning av ”Fame”, skriver BBC. – Även om man är för ung för att ha sett ”Fame”, så känner man till det. Ens föräldrar kanske har visat vad de tittade på när de var unga och då blir det överförd nostalgi, säger Julia Skott. EMMA BJÖRKMAN

7/9

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

14/9

Winona Ryder och Christian Slater i ”Heathers”.

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12 9/7

9/41

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH mer och boka på LÅNGA FARBRORN Göteborg CALL GIRLLäs sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Cockpit ALL INCLUSIVE Modig 21/9

28/9

9/12

01/5

19/10

01/91

26/10

01/62

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

9/11

23/11

30/11

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 225 kr

7/12

25/12

Animerat familjeäventyr

100 kr (7) 15.30, 18.00, 20.20

Förälskad i Rom 105 kr (Bt) 13.20, 18.10

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Action, Mikael Persbrandt

Grannpatrullen 100 kr (15) 18.40

The Dark Knight Rises

Action, Christian Bale

4 The Bourne Legacy

Om man gräver ett hål i Kina hamnar man i Göteborg

Action, Jeremy Renner

11/03

21/7

21/52

Total Recall 105 kr (11)

Madagaskar 3 - sv tal 21.10 95/70 kr (7) 12.20

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

100 kr (15) 18.00, 20.40

125/100 kr (7) 14.00, 16.30, 19.00

100 kr (7) 15.45, 18.30

Cosmopolis 100 kr (15) 18.25, 20.55

Förälskad i Rom 105 kr (Bt) 13.00, 15.30, 18.05, 21.10

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

Prometheus 3D

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

125/100 kr (7) 13.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

125/100 kr (7) 12.15, 13.30, 15.40

100 kr (15) 15.45

135 kr (15) 21.00

Snabba Cash II

105 kr (15) 15.40, 19.10, 21.30

105 kr (15) 15.20, 18.20, 20.50

Hope Springs

The Amazing Spider-Man 3D

100 kr (15) 15.15, 18.40, 21.05

The Bourne Legacy

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

135 kr (11) 15.40

110 kr (15) 14.20, 17.20, 20.20

125/100 kr (7) 15.05

Modig - sv tal 3D

Cockpit

95/70 kr (7) 13.00, 13.50

100 kr (15) 13.00, 15.20, 18.20, 20.45

Magic Mike

Modig - eng tal 3D

Magic Mike

Hope Springs

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D Action, Joel Kinnaman

11/9

11/32

Modig - sv tal

95/70 kr (7) 14.00, 16.20

Snabba Cash II

18.30, 21.00

Modig - eng tal 3D Hamilton – Men inte 125/100 kr (7) 14.30, 18.30, 20.50 om det gäller din dotter 105 kr (15) Modig - sv tal 3D 12.30, 15.30, 18.00, 20.30, 21.30 Svensktextad: 16.00, 21.00

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSIce ITONPAge YH 4: Jorden The Dark Knight Rises 125 kr (15) ÖD AVskakar OS ATÄ loss - sv tal 14.30, 17.00, 17.30, 20.40MAR13.15 95/70 kr (7) KHCTIB HCO ANNA ALLIL Madagaskar 3 The Expendables 2NRORBRAF AGNÅL tal 3D 100 kr (15) LRIG- Lsvenskt LAC kr (7) 17.50, 21.00 EID125/100 NOLB 13.05 SAKEB Tigers film NAM DÖDMadagaskar REVÖ MOD 3 - sv tal 70 kr (Bt) RAKJOP95/70 SAMMAkr M (7) 12.20 – DNALKE13.05, RG I EN13.10 US EVISULCNI LLA 9/82

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

21/9

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

21/9

5/10

Är du student och funderar över var du står? Prata med oss!

Metro minns ”Fame”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

BIOPROGRAM 13 SEPTEMBER

facebook.com/studentprasterna

Vilka är dina grunder?

Benvärmare och tuperade frillor

125/100 kr (7) 13.00

125/100 kr (7) 13.00, 15.30

Modig - sv tal 13.20

95/70 kr (7)

Moonrise Kingdom 100 kr (11) 13.15, 15.15

Searching For Sugar 100 kr (15) Man

15.25, 17.50, 20.30

Snabba Cash II 18.50, 21.15

105 kr (15)

The Bourne Legacy 110 kr (15) 15.50, 18.20, 21.10

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.40, 20.30, 20.40

The Expendables 2 100 kr (15) 18.15, 21.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 13 SEPTEMBER 2012

Urpremiär 21/9 Nya Studion Av JAN KÄLL, JOHANNA EMANUELSSON, RICHARD TURPIN, ENSEMBLEN Regi RICHARD TURPIN Scenografi & kostym ALEX TARRAGÜEL RUBIO Med JOHAN GRY, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON, NINA HABER, MIA HÖGLUND-MELIN, JOHAN KARLBERG, LISA LINDGREN, MATTIAS NORDKVIST m fl

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

BIOPROGRAM

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 Pojktanten ........................... 18.30, 20.00 Barbara ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.30 Kassan öppnar kl 14.30 Hope Springs Sista! ........................15.30 Noomaraton, deltävling för unga filmare. Fri entré ...........................................18.00 Searching for Sugar Man ..............21.00 Jag, Anna .......................................20.45

S v e r i g e s O s c a r® b i d r a g !

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................1

På Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Kassan öppnar 17.30 Hamilton 2 (15år) 100kr....... 18.30, 20.30 Bourne Legacy (15år) 100kr ...........19.30 Snabba Cash 2 (15år) 100kr ...........20.00

Hamilton 2 ......................................19.30 Pojktanten 40kr ..............................18.30 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPROGRAM ONSDAG 12 SEPTEMBER 2012 Kungsbacka

Pojktanten .......................... 18.30, 2 Barbara ..........................................1 För dig naken .................................1 Källan .............................................2 Jag, Anna .......................................2

28 SEPTEMBER

www.facklan.se • www.hagabion www.bioroy.se • www.fregattenbi

BIOPROGRAM

LÄSARE 28

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Insändare

ALLA BORDE FÅ SPRIDA SVT:S MATERIAL

Tv-licensen. Insändarskribenten anser att material som görs inom public service ska vara fritt att sprida och omarbeta. Nu när det är på tal att reformera tv-licensen som ingen vill betala, är det rimligt att ifrågasätta vad den betalar. Tar man sin licensavi och multiplicerar med antalet hushåll i Sverige ser vi att 6–8 miljarder kronor rasslar in, mer än resten av branschen omsätter. Upplever vi då att vi får valuta för de pengarna? Nej, särskilt inte när

man gjort klart för den man frågar att TV 4 inte ingår, inte heller 6:an eller de andra gratiskanalerna. I en tid av billig distribution bör man då fråga sig om det är till ett tv-bolag man ska ge pengar. Vore det inte effektivare att betala för innehållet? I dag upphandlar SVT innehåll, ofta från sina kompisar, till fantasipriser, utan att som statliga myndigheter måste göra upphandla dem offentligt och ta det anbud som är bäst. Jag tycker att vi bara ska betala för innehåll, som då blir gratis, creative common, fri att sprida, dela, omarbeta. Resten kan de kommersiella kanalerna ta hand om. MASKINJUNOR@YOUTUBE

INFÖR PANT PÅ FIMPAR Läste insändaren om att rökare borde ha med sig en plåtdosa och plocka upp fimpar efter sig. Komplettera detta med 0,5–1 kronor pant på varje fimp så blir det intressantare för rökarna att ta med plåtdosan. Fimparna lämnas sedan på närmaste återvinningscentral. Panten betalas till rökarens konto eller som en värdecheck som kan användas som betalning i butiker och kiosker. Varje gång rökaren ska lämna sina fimpar blir denne påmind om hur mycket han/hon röker, vilket kan skapa motivation för att sluta. PANT PÅ FIMPAR

Debatten om att reformera tv-licensen ger förslag till nya idéer bland Metros läsare. FOTO: SCANPIX

ende på ett fåtal sotgator som under några sista år inandas sotpartiklarna. Ofarligt! Cancer får man först efter 40 år. FALSKLARM

Läsartävling

Oj, vi råka nästan kråka här i örnet! HENRIK AX, HUDDINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

FÖRÖVARE BÖR STÅ FÖR NOTAN Insändarskribent föreslår pant på cigarettfimpar. FOTO: SCANPIX

Och efter valet? Ja, då börjar förmodligen (helt visst?) spekulationer vilka som blir presidentkandidater om fyra år? Nej, tagga ner denna rapportering, särskilt som ju USA är en stormakt på dekis, förtjänar inte längre sådan uppmärksamhet. Och Sverige är ju faktiskt icke en delstat i USA ... TRÖTTER

GRATTIS, CARL BILDT

FOLK JOBBAR UTANFÖR CENTRUM

Grattis, Carl Bildt, till att du och övrig UD-administration lyckats få Johan Persson och Martin Schibbye fria. Viss vänsterpress gnäller ju naturligtvis högljutt. De hade säkert hellre sett att J och M suttit kvar. Nu tappade de ett skäl att skälla på dig. Men lugn, de hittar snart på något nytt.

Livsfarliga bilpartiklar i städers centrum dödar folk, varnar läkare. Trams! Folk är på jobbet utanför centrum dagtid. Det är ett fåtal pensionärer bo-

JOJJE

TAGGA NER OM USA-VALET Detta med nyhetsvärdering ... Just nu är det ett uttröttande ältande om presidentvalet i USA – det tar närmast groteska proportioner. President Barack Obama och Michelle Obama.

Läser i Metro att 57 000 blir misshandlade, det gör ont i mig. Dessa förövare bör påläggas inte bara vanligt straff utan också hela den samhällsekonomiska notan, polisutryckning, ambulansutryckning, anmälan hos polis/ det vill säga alla kostnader som de facto uppstår. När det gäller underåriga så bör föräldrarna få stå för det. PJ

STÖD DET SVENSKA LANTBRUKET På min löprunda passerar jag en hage med betande djur. När jag kommer hem läser jag om hotet mot det svenska lantbruket och funderar över dess framtid. Svenskt lantbruk producerar förstklassig mat och utan oönskade tillsatser. I en rapport från Livsmedelsverket konstateras att av 5 000 undersökta produkter av kött, mjölk och honung fanns varken antibiotika, hormoner eller gifter. Dessa siffror antyder att vi borde äta mer svenska produkter. Låt oss visa vår uppskattning av det svenska lantbruket som håller vårt landskap öppet och bevarar den biologiska mångfalden.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Vinstchans varje dag

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

LARS-IVAR ERICSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29 37

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Göteborg i dag

Sol i söder, skurar i norr -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla

+14

+30

Lidköping

+15

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+15

Kungsbacka

Kiruna

+11

+10

+15

Ikväll ordnar Boplats Göteborg mingelkväll för alla som vill träffa någon att byta sin hyresrätt med. Mingla bland andra bytessugna och hitta det som passar just dig! Två jurister på plats svarar på dina frågor.

Varberg

I morgon

+13

Uddevalla

+14

Skellefteå 4

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+13

+15

+14

Lidköping

+14

+13

+14

Varberg

Falun 8

Lördag

+16

Lidköping

Ingen föranmälan krävs!

+16

+15

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+15

Borås Göteborg

+15

+15 Varberg

Malmö +16 Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Glasögon

+15

Kungsbacka

Fre

Boplats Göteborg, Rosenlundsplatsen 1

Uddevalla

Stockholm

Annonsera gratis. Lägg upp bytesannonsen i Bytesbörsen i förväg så slipper du köa vid våra kunddatorer. Skapa annonsen på www.boplats.se/byt och ta med annonsnumret, så aktiverar vi den under kvällen. Bobytarkväll är en mötesplats där privatpersoner som vill byta bostad kan träffas, Boplats Göteborg har inga egna bostäder för byte.

Torsdag 13 september 17.00-18.30 Varmt välkomna!

Kungsbacka

+15 7

Träffa någon att byta din bostad med ikväll

Varmast i går

Lör

Norrland Dravagen Svealand Älvdalen Götaland Ullared

Blötast i går Norrland Kvikkjokk Svealand Tullinge Götaland Ullared

(°c) -2 0 +4

(mm) 27 1.4 4.5

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +30 +24 +14 +26 +29 +14 +20 +32 +24 +18 +24 +21 +13 +30

Implex

Primo

Glasögon

Progressiva glasögon med fri-form-teknik

Progressiva glasögon.

Enkelslipade glasögon.

från

495:-

 Alltid 0:- för synundersökning utan köpkrav!  Alltid 100:- rabatt på priset om du har eget recept!  JUST NU ÄVEN: Andra paret halva priset!

Lapidus om sitt senaste släpp (°c)

Boka tid eller chansa på en drop-in-tid!

1.995:- 1.495:-

Metro Böcker

Norrland Delsbo +18 +18 Svealand Örskär Götaland Oskarshamn +18

Kallast i går

I morgon:

I mple x vår bä är s glass t a e ri e

Alla priser är inkl. synundersökning, båge, glas och fodral. Boka tid för kostnadsfri synundersökning på vår hemsida glasogonfabriken.se eller på tel 0770-250 400. Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Annonserade priser i annonsen gäller 31/12 2012.

GÖTEBORG:

VALLBERGA:

ULLARED:

 Kungsgatan  Hisings Backa

Skottorpsvägen 1 (jämte Signes)

Varbergsvägen 25 (vid p-huset)

TELEFON: 0770-250 400

WWW: glasogonfabriken.se

30 38

www.metro.se torsdag 2012-09-13

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

STADSBILAR FÖR LANDET. Eller landetbilar för staden. Med en fyrhjulsdriven bil från ŠKODA är du utrustad för både bekväma och krävande situationer.

ŠKODA Superb AllDrive TDI DSG fr. 319.900 kr JUST NU: AllDrive+ paket inkl. alcantaraläder/skinnklädsel och webastovärme för 9.900 kr (Ord. pris 25.000 kr)

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Som Vädur tycks du nu kunna hamna i situationer där ditt tålamod frestas till bristningsgränsen, så du får nog räkna med en ganska tuff dag!

Du blir ibland lite för ivrig och kan därför förbigå viktiga detaljer. Missa inget som kan bli en viktig pusselbit till dina framgångar.

Du presenteras en hel del idéer och förslag varav vilka en del får gå direkt i papperskorgen, medan andra kan vara värda att fundera på.

Du sätter just nu i gång med ett och annat som du sedan lämnar halvfärdigt – lite större beslutsamhet skulle säkert inte skada.

Bestäm dig för en viss kurs i en speciell angelägenhet och följ den utan avvikelser, så är mycket vunnet!

Tecknen råder nu Jungfrun att ägna sig åt produktivt arbete och att inte spilla tid på oväsentligheter som inte ger något utbyte.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En genomgång av dagsprogrammet kan nu löna sig. Liksom Jungfrun bör du inrikta ansträngningarna på sådant du kan få nytta av.

Olika samverkande faktorer bidrar just nu till att hindra Skorpionen från att fullt ut göra det han/ hon föresatt sig att klara av.

Vårda dina nära relationer och var noga med hur du går tillväga för att nå dina mål. Just nu bör du agera diskret – och förutseende!

Var observant beträffande såväl skriftliga som muntliga överenskommelser där du tycks kunna hitta hittills dolda fördelar.

Förkasta inte rent reflexmässigt allt som är nytt och obekant för dig – och var inte rädd för att anta utmaningar!

För att något speciellt ska klaras av i tid krävs nog att någon tar initiativet – och varför inte just du?

21/3–19/4

ŠKODA Yeti TDI fr. 257.200 kr JUST NU: AllDrive-paket inkl. aluminiumbackspeglar, färgat tak och skärmbreddare m.m. för 7.900 kr

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ŠKODA Octavia Scout TDI fr. 260.600 kr JUST NU: Driver’s Edition-paket inkl. Amundsen+ navigation och webastovärmare m.m. för 9.300 kr (Ord. pris 33.300 kr)

solskadad.indd 1

2011-09-12 16.12

39 31

www.metro.se torsdag 2012-09-13

www.

PREMIÄR

PROV SKOR .se

Nu öppet tom 29 september Nya skor varje dag!

Tel: 14 39 20

Leif Mannerström utmanar kockeliten i ”Kockarnas kamp”. FOTO: TV 4

Matlagning

Magasin

Affärsmannen Schmidt spelas av Max Greenfield. FOTO: 20TH CENTURY FOX/TV 4

Komediserie

Kat Dennings som Max Black i nya serien ”Två panka tjejer”. FOTO: WARNER

Komediserie

Kocken Samantha Larsen och Anne Lundberg i Fjällbacka. FOTO: SVT

Johan Persson satt 14 månader i fängelse. FOTO: KONTINENT AGENCY

Matlagning

Samhällsprogram

Ombytta roller för Mannerström

Tid att se över konsumtionsvanor

Schmidt smörjer sin chef

New York-brudar utan pengar

Anne lagar filmstjärnekrubb

Benådade efter 14 månader

Vi är vana att se stjärnkocken Leif Mannerström kritisera såser och förhöra amatörer på ingredienserna i sin bouillabaisse i ”Sveriges mästerkock”. Men hur klarar han själv att bli synad i sömmarna? I ”Kockarnas kamp” gör några av Sveriges mest meriterade kockar upp om äran och titeln Sveriges bästa kock. Deltar gör också bland andra Stefano Catenacci, Malin Söderström och Paul Svensson.

Nina Björk har varit en egensinnig röst i kulturdebatten i mer än 15 år. I ”Go’kväll” berättar hon om sin nya bok ”Lycklig i alla sina dagar” som handlar om livsdrömmar i vår tid. Är människan en varelse som med sina drömmar strävar efter förändring och förbättring av såväl världen som det egna livet? I så fall är det hög tid att rannsaka våra konsumtionsvanor, menar författaren.

”New girl” är komediserien om New Yorktjejen Jess Day (Zooey Deschanel). Jess närmar sig 30-strecket och efter att ha gjort slut med pojkvännen flyttar hon in hos de tre singelkillarna bartendern Nick, affärsmannen Schmidt och den före detta idrottaren Winston. Schmidt slåss med en kollega om en befordran vilket slutar med att han hamnar på sin chefs babyfest.

I den nya komediserien ”Två panka tjejer” med bland andra Kat Dennings i huvudrollen tvingas överklasstjejen Caroline ta jobb som servitris på ett sunkigt hak i Brooklyn. Där arbetar även Max som kämpat sig upp från fattiga förhållanden. Max låter Caroline flytta in hos henne och trots deras olikheter och syn på livet blir de vänner och drömmer om att starta ett eget cupcakebageri.

I Fjällbacka pågår inspelningarna av ytterligare en av Camilla Läckbergs deckare och på plats finns också svenska filmvärldens favoritkock Samantha Larsen. I ”Nya Landgång” följer programledaren Anne Lundberg med bakom kulisserna och får veta mer om hur ett filmteam utfodras på bästa sätt. Dessutom blir det sälsafari med komikern Ann Westin och barhäng med Lennart Jähkel.

Den 1 juli förra året greps de svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye när de tagit sig in i etiopiska Ogadenprovinsen utan tillstånd. I måndags benådades de av den etiopiska regimen och fick lämna landet, efter 14 månader i fängelse. Under hela tiden har “Uppdrag granskning” följt händelserna på nära håll och nu visas ett specialprogram om de två svenskarna.

KOCKARNAS KAMP. 20.OO, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Bergmans video. 12.30 Familjebilder. 13.15 Jascha Heifetz, den bäste av dem alla. 14.45 Minnenas television: Fred Winter-melodier. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Fabulous life of Ana Gina. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Nya Landgång. Svensk matlagningsserie. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Norge i krig: uppdrag Afghanistan. 23.15 Rapport. 23.20 Det ljuva livet i Alaska. 0.05 Uppdrag granskning. 1.05 Bergmans video. 1.50 Rapport. 1.55 Intresseklubben. 2.25 Rapport. 2.30 En historisk trädgård. 3.30–3.35 Rapport. 3.50 Skavlan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 2

NEW GIRL. 21.00, TV 4.

TV 3

8.10 Brittiska brott. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Hotas demokratin i EU i framtiden? 12.00 Vem vet mest? 12.30 Trädgårdsonsdag. 13.00–15.31 UR. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2012. 20.00 Uppdrag granskning special: Johan och Martin. Svenskt samhällsmagasin från 2012. Under snart ett års tid har ”Uppdrag granskning” följt spelet om de fängslade Etiopien-svenskarna Martin Schibbye och Johan Persson från insidan. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Knäcka. Svenskt drama från 2009 med Filip Benko, Jelena Mila, Georgi Stajkow. 0.10 Kulturnyheterna. 0.25–1.15 Brittiska brott.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svenskt konsumentprogram från 2012. 21.00 Pan Am. Dramaserie från 2011. 22.00 Masterchef USA. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Unforgettable. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

TVÅ PANKA TJEJER. 21.3O, TV 4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Mitt stora feta galna bröllop. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsprogram från 2012. 21.00 New girl. Komediserie från 2011-12. 21.30 Två panka tjejer. Komediserie från 2011-12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Vädret. 23.00 House. 23.55 Kockarnas kamp. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

NYA LANDGÅNG. 20.OO, SVT 1.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 The middle. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 CSI Miami. 1.50 Fringe. 2.40 Kyle XY. 3.25 Everwood. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Perfect stranger. Thriller från 2007 med Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Magnum. 4.05 Burn notice. 4.50 Stargate Atlantis. 5.35–6.00 Just shoot me.

“Andra läser Stieg Larsson. Jag läser Kotler.”

UPPDRAG GRANSKNING. 20.OO, SVT2.

TV 8 6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Masterchef. 12.50 Masterchef goes large. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 14.25 Rhodes across the Caribbean. Brittisk matlagningsserie från 2009. 15.25 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.30 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2011. 0.00 Alla älskar Raymond. 0.30 Bones. 1.30 Brottskod: Försvunnen. 2.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 3.25 Bones. 4.15 Alla älskar Raymond. 4.45–5.35 Brottskod: Försvunnen. 5.55–6.45 En plats vid havet.

ALLA BH

99:ORD PRIS 129:- – 249:-