20120914_se_goteborg by Metro Sweden

HIPHOPEN HET IUtmanar GOTEBORG housemusiken på Avenyn SID 13

sunny

snow

STOCKHOLM GÖTEBORG hazy

cloudy

partly sunny

rain

sleet

thunder

O minO –00Fredag Xxxdag 00 månad 2012 min +13 14 september 2012 O www.metro.se maxO +00www.metro.se max +15

showers sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

thunder showers

part sunny/ showers

sleet

showers

windy

Ska ha köpt fru åt sonen – i dag kan de fällas

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Människohandel. Familjen misstänks för att ha köpt den då 14-åriga flickan för att hon skulle bli fru åt deras handikappade son. Hon ska ha tvingats till sex. I dag faller hovrättsdomen mot familjen som friades i tingsrätten. SID 04

Krogvinet 400 procent dyrare WKD GRANSKAR

Wkd har granskat hur mycket Göteborgskrogarna tar betalt för sitt vin i jämförelse med vad samma flaska kostar på Systembolaget. I vissa fall får man betala runt 400 procent mer på krogen. WKD GBG SID 04-05 FOTO: HENRIC LINDSTEN

Polisen vädjar till allmänheten om hjälp Dödsskjutningen. Polisen har fortfarande inte gripit någon misstänkt för att ha skjutit en 26-årig man i Tynnered till döds i måndags kväll. Nu vädjar de till allmänheten om hjälp. SID 04

Gratis

Synundersökning! Helt utan köpkrav!

Gäller fram till den 30/9. Ring och boka tid redan idag! Värde 295:-

Kan bli Bransons assistent Göteborgaren Patrik Dahlqvist är Sveriges representant i Metros internationella tävling. SID 13

Kvinna kränkte och slog sin man I går åtalades den 50-åriga kvinnan misstänkt för grov fridskränkning. SID 10 Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. www.specsavers.se

Gäller endast i ovanstående butiker. Gäller ej synundersökning för körkort, kontaktlinser eller arbetsglasögon.

www.metro.se fredag 2012-09-14

Polisen slår ifrån sig kritik

NYHETER

Välkommen!

DYRT FÖR OSS SOM BETALAR Min vän A är riktigt duktig på att undvika betalningsmomentet på krogen. Men för er andra kan det vara intressant att läsa om hur mycket extra vinet kostar i baren. Läs Metros kartläggning i Wkd sidan 6. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

Förra året kostade skador på polisens bilar 55,8 miljoner kronor. Den här olyckan i centrala Linköping 2007 är bara en i raden om har inträffat under utryckning de senaste åren. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Expert: De prejar för att det är kul Polisolyckor. Till årsskiftet inleds polisens nya nationella förarutbildning, och den är efterlängtad. I fjol anmäldes tolv skadade polisbilar – per dag.

Bara i fjol anmäldes 4 320 skador på polisens bilar, en ökning med 8 procent sedan året innan, enligt statistik från Kammarkollegiet. Kostnad: 55,8 miljoner. I år har det fortsatt att smälla. Under de första åtta månaderna anmäldes 2 681

skador till en genomsnittlig kostnad som är högre än något tidigare år: 16 125 kronor per tillfälle. I statistiken ingår både mindre blessyrer, som parkeringsskador, och större, som krockskador efter kollisioner bil mot bil. Cirka 25 polisbilar per år totalkvaddas och måste bytas ut helt. – Poliser har rätt att preja, köra över fartgränsen och bryta mot andra regler – men den rätten kan man ju inte använda om man inte kan köra, säger Jörgen Lundälv, docent i trafikmedicin vid Umeå universitet. Han slog redan 2009 larm i en uppmärksammad rapport om de många olyckor-

na med polisbilar inblandade. Men hittills har varken den upprepade kritiken eller löftena om bättring lett till några synbara framsteg. Exempelvis finns i dag, enligt Lundälv, ingen polis som genomgått utbildning i att preja flyende fordon. Detta trots att sådan utbildning är ett krav för att få preja, enligt polisens egna föreskrifter. – Men vem bryr om den paragrafen? Man prejar ändå – för att man tycker det är kul eller för att man tror sig klara av det. ANDERS GÖRANSSON

Mer än hälften (51,6 procent) av kvinnorna väljer att studera vidare på högskolan mot en tredjedel (36 procent av männen).

44%

AV ALLA 24-ÅRINGAR PLUGGAR

Skrivglädje

Författaren Jens Lapidus bröt sin skrivkamp genom att skriva noveller. Nu ger han ut samlingen ”Mamma försökte”. Läs intervjun på sidan 18.

Övar för katastrofen

Scenario: Ett godståg som färdas på Öresundsbron har tappat en container på motsatt spår. Ett passagerartåg kör på containern och katastrofen är ett faktum. I går hade polis och räddningstjänst från både Danmark och Sverige katastrofövning på bron. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

I år har hittills 2 681 skadade polisbilar anmälts. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Skadade polisbilar År

Antal skador

Kostnader i kronor

2010

3 989

57,3 miljoner

2011

4 320

55,8 miljoner

2012 (jan–aug)

2 681

43,2 miljoner

anders.goransson@metro.se

Utbildning

”Det har varit skitroligt och givande.”

Vilken typ av jobb är jag på väg till? Vilken hastighet håller jag – och är den rimlig i förhållande till arbetsuppgiften och trafikmiljön? Frågor av den typen ska ständigt vara närvarande i polisens nya förarutbildning, säger Per Engberg, sektionschef på Rikspolisstyrelsen. – När polisradion går i gång och man får ett jobb så kan man bli uppstressad. Då är det lätt att man åker för fort, och över sin kapacitet. Det är ingenting som förändras över en natt. Att poliser saknar utbildning i att preja fordon är inte konstigt, menar han. Det är helt enkelt för farligt. – Hur skulle den utbildningen se ut? Och vem sätter sig i bilen som ska knuffas av vägen? METRO

Hemma igen. I dag får vi höra deras berättelse från fångenskapen De frigivna svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye ska hålla presskonferens i dag. Ännu återstår många frågor om vad som egentligen hände i Etiopien. Under fredagen ska Schibbye och Persson möta kollegor i ABF-huset i Stockholm. De kommer från några dagars vila på okänd ort efter måndagens frigivning och drygt 14 månader bakom lås och bom i Etiopien.

I dag håller de presskonferens. FOTO: JOHAN PERSSON/SCANPIX

Många frågor om vad som hände hänger ännu i luften: Hur behandlades de under fångenskapen? Vad tycker de om utrikesminister Carl Bildts insats? TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Full HD USB-anslutning Inbyggd digitalbox för HD

40” LED-TV

3790

A-G

40”/102CM

80kWh/ÅR

55 W

LED-TV

• USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik. • LED-tekniken ger dig en lägre energikostnad.

UE40EH5005XXE

UPP TILL

379

MÅNADER DELBETALNING!

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

3,7-tums skärm 5 mpix kamera

Frysbox energiklass A+ 98l kapacitet

ÅN KR/MÅN I 10 M

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 30 MÅN 40 MÅN 50 MÅN

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad 200

0 kr

10 000

500

0 kr

15 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

25 000

500

0 kr

Acer 15,6” Ultrabook™ Intel Core i3 processor 6 GB internminne

SPARA 1000

990

4440 440

HALVA PRISET

15,6” Ultrabook™ Smartphone • Energiklass A+ • (HxBxD) 84x60x54 cm. • Leveranstid kan förekomma i vissa orter (Ord. Gigantenpris 1990:-)

• HTC Desire S har en stor skärm på 3,7 tum och en robust, slimmad design • 1 GHz processor, 768 MB RAM (Ord. Gigantenpris 2990:-)

HTCDESIRESBLK

MCF98WAE

A-G

A+

165 KWH/ÅR

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 16/9-2012, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund. Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

Effektivränta

2000

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

1990 Frysbox

Kreditkostnad

• Intel Core i3-2367M processor • Intel HD Graphics 3000 • 320 GB hårddisk + 20 GB SSD för snabbare uppstart • HDMI-anslutning, wlan, webbkamera & USB 3.0 • Windows 7 Home Premium 64-bit

ASNXRY8ED002

N KR/MÅN I 10 MÅ

www.metro.se fredag 2012-09-14

Ny dom mot familj för misstänkt människohandel Dom. Den då 14-åriga flickan ska ha köpts till fru till en handikappad son. Hon ska ha tvingats till sex. I dag faller hovrättsdomen mot familjen som friades i tingsrätten.

I tingsrätten tog flickan tillbaka de berättelser hon lämnat efter att polisen slog till mot lägenheten där hon ska ha befunnit sig i en familjs våld. Hon ska ha köpts från sin pappa i Serbien till fru åt en förståndshandikappad son i en Göteborgsfamilj. Familjemedlemmarna friades i tingsrätten eftersom flickan inte kunde anses trovärdig i rättssalen. Trots att åklagare Thomas Ahlstrand åberopade de inledande polisförhören som bevis. Sjöbefälselever

Det fick Ahlstrand att i Metro prata om ”systemfel i svensk rättsordning”. Han menade att det var uppenbart att flickan var satt under press. Nu är det hovrätten som ska ta ställning till de knapphändiga berättelserna som flickan gav i tingsrätten. Thomas Ahlstrand är förhoppningsfull. Han valde att endast överklaga de friande domarna som rör människohandel, inte de sexbrott som mamman och sonen friades från. – Min uppfattning är att det som kom fram var alldeles tydligt ett brott och det var fel att det inte blev en fällande dom i tingsrätten. Om hovrätten friar eller fäller familjen visar sig klockan 11 i dag. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Detta har hänt

• Tillslag. I november förra året slog polisen till mot familjen i Gårdsten.

Över 200 tjänster bort hos Apoteket

Regeringen ska stödja svenska sjöbefälselevers möjlighet till praktik på utlandsflaggade fartyg, sa infrastrukturminister Catharina ElmsäterSvärd i går. De 2 250 000 kronorna till elevernas mönstringsresor till fartygen, går till sjöbefälsutbildningarna vid Chalmers och Linnéuniversitetet eftersom sjöfartsstöd endast kan beviljas till svenskflaggade fartyg. TT

Apoteket AB ska plocka bort 220 tjänster för att förbättra lönsamheten. – Utifrån en tuffare konkurrens på såväl konsument- och vårdmarknaden organiserar vi oss för att möta de nya förutsättningarna, säger Ann Carlsson, vd i Apoteket till Dagensapotek.se. Apoteket AB ska bland annat lägga ner dosapoteken i Malmö, Uppsala, Göteborg, Vänersborg och Solna. TT

• Misstänkt. Pappan misstänktes för människohandel, sonen för våldtäkt och våldtäkt mot barn. Mamman misstänktes för att ha misshandlat och hotat flickan och åtalades också för våldtäkt alternativt medhjälp till våldtäkt eller sexuellt tvång.

Metro 4 januari i år.

• Friade. I januari kom den friande domen mot familjen. Thomas Ahlstrand valde att överklaga, men bara delarna som rör människohandel – inte sexbrotten och våldet.

Metro 11 januari i år.

Besparingar

Stöd till elever på utlandsfartyg

• Pris. Ett år tidigare ska pappan ha betalat 1 000 euro till flickans pappa.

Metro 3 januari i år.

ANNONS

ktör ftproraje Vindanksra ik kt sp till utland Med ch nik Säljare miljöteekrgi & förnyväbxaandre breannsch Jobb i st arkt

-51618 11 | Telefon : 010 rsitetet.se/yh se ww w.folkunive univer sitetet. nter.vast@ folk dce kun : ost E-p

Polisen vill ha in vittnesuppgifter från Tynnered där en 26-årig man i tisdags sköts ihjäl. Ingen är ännu gripen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Dödsskjutning. Nu vädjar polisen till allmänheten om hjälp Polisen har fortfarande inte gripit någon misstänkt för att ha skjutit en 26-årig man i Tynnered till döds i måndags kväll. Nu vädjar de till allmänheten om hjälp. – Vi söker personer som kan ha sett något före eller efter händelsen. Om man känner på sig att man sett något som är märkligt så ska man höra av sig till oss, säger Ulla Brehm, polisens presstalesman. De senaste dagarna har polisen förhört ett antal personer som har varit i området i måndags kväll, men man tror att fler vittnen kan

ha gjort iakttagelser. – Det är många som bor i området och rör sig i det här området. Vi vill ha in så mycket som möjligt. I samband med dödsskjutningen sköt gärningsmannen eller gärningsmännen också in i tre lägenheter. Om det var förlupna kulor eller om de har något samband med dödskjutningen är fortfarande oklart. – I nuläget inväntar vi den tekniska undersökningen. Allt annat blir spekulationer, säger Ulla Brehm. FREDRIK BECKMAN

Trängselskatt. Införs den 1 januari – inga klara besked om utländska fordon Finansminister Anders Borg (M), gav inga klara besked om när utländska fordon kan tvingas betala trängselskatt när frågan i går debatterades i riksdagen. Han såg dock positivt på möjligheten att få in pengar från utländska fordon när utredningen är klar. – När vi får utredningen på plats så är det relativt goda förut-

sättningar att få in de här pengarna, och då ska de pengarna användas till ny infrastruktur i Göteborgsregionen, sa Anders Borg i debatten. Riksdagsman Lars Johansson (S), som initierat debatten med en interpellation, tycker att regeringen ställt till det när utredningen har fått dra ut på tiden. – Trängselskatt införs den 1 januari. Då omfattar den alla svenska fordon, men inte utländska. Det upplevs som en orättvisa. PETER LÖWENDAHL

Provsmaka mat från hela världen

Förberedelser inför Global Picnic på söndag

Fler bilder på maten

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Tessa Demisse lagar bland annat linsgryta inför marknaden Global Picnic på söndag. FOTO: CHRISTINA BLOM

Jordnötssoppa, empanadas och friterade fiskbullar. I morgon omvandlas Kanaltorget till en internationell matmarknad. Tanken är att maten ska föra göteborgarna närmare varandra. – Om vi äter varandras mat så lär vi känna varandra bättre, säger Jasmine Soufi, arrangör till matmarknaden Global Picnic. Under tre lördagar i september kommer Kanaltorget att fyllas med matlagning från världens alla hörn. Det kommer även bli musikunderhållning och föreläsningar om mat. – Jag tyckte det saknades en matmarknad med färdigmat, lagad av göteborgarna själva, där man själv kan provsmaka, säger Jasmin Soufi. Alla matstånd erbjuder smakportioner för mellan 20

”Om vi äter varandras mat så lär vi känna varandra bättre.” Jasmine Soufi, arrangör.

och 30 kronor, men man kan även köpa med mat om det är något man skulle fastna för. – Jag hoppas alla som besöker marknaden ska finna sin nya favoriträtt, säger Jasmin Soufi. De flesta matstånd på marknaden kommer från invandrar- och kulturföreningar, men också privatpersoner. – Det finns mycket kunskap om matlagning i den här staden som inte tas till vara, säger hon. Marknaden håller på mellan klockan 11 och 16. FILIP LINDÄLV

Tessa Demisses ingera (etiopiskt ”pannkaksbröd”) med kycklinggryta och hemgjord keso. FOTO: CHRISTINA BLOM

Etiopiskt bröd, Abesha dabo, som Tessa Demisse också har gjort till marknaden. FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se fredag 2012-09-14

Unga kvinnor är de som äter sämst Matvanor. Vi äter för mycket socker och för mycket av fel sorts fett. Och allra sämst äter unga kvinnor. ”Man måste ta problemen på allvar”, säger dietisten Birgitta Schwinn. Svenskarna äter för mycket socker och fel sorts fett och för lite frukt och grönt, visar en ny matvaneundersökning från Livsmedelsverket. Sämst vanor har unga kvinnor, som äter mindre fisk, frukt, grönsaker och fullkornsprodukter men mer pizza och mer läsk. – Vi ser att unga kvinnor faktiskt inte får i sig tillräckligt av D-vitamin, järn och folat med den mat de äter,

säger Anna Karin Lindroos, chef för livsmedelsdataenheten, i pressmeddelandet. Dietisten Birgitta Schwinn känner igen problemen: – Vi äter för mycket och för fel, säger hon och funderar på varför just unga kvinnor har dåliga matvanor. – Det kanske är rent ekonomiskt, att de vill lägga pengar på annat än mat. Eller så tror de kanske att de mår bättre av att låta bli att äta medan de i själva verket mår sämre, säger hon. Vad är lösningen? – Man måste ta det på allvar. Vi är noga med vilken olja vi har i bilen men vad vi själva stoppar i oss bryr vi oss inte om. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Så dåligt äter vi • Sött. Fyra av tio äter för mycket socker.

rekommenderade 500 gram frukt och grönsaker per dag.

• Fett. Åtta av tio äter för mycket mättat fett.

• Fisk. Sju av tio äter inte fisk minst två gånger per vecka.

• Grönt. Åtta av tio äter inte

FAKTA: LIVSMEDELSVERKET

Bildspelet som hjälper dig att välja mat

Kolla vad du ska äta mer av

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sjukskrivningar

Misshandlade hela sin familj

Nu sjukskriver vi oss för fullt. FOTO: ERIK G SVENSSON/SCANPIX

Den snuviga hösten är här Förra veckan sjukskrev sig eller vabbade 3,9 procent av Sveriges anställda – den vanliga höstökningen när vi umgås närmare varandra och sprider förkylningar på arbetsplatser och dagis. Nästan fyra av tio sjukanmälda var snuviga och ytterligare 24 procent vårdade barn. Siffrorna kommer från hälsoföretaget Previa. TT Mordförsök

Monica Gomez jobbar på Cupcake Sthlm och försöker hålla sig borta från sockret. FOTO: LOTTA BERGSETH

”Jag småäter under dagen” Monica Gomez, 21, som jobbar på Cupcake Sthlm har ibland svårt med maten. – Jag slarvar med maten till och från. Oftast på lunchen då jag kanske tar en macka men då blir det att jag småäter under dagen. Men jag försöker att inte äta

så mycket saker med socker i för då blir man mycket tröttare, säger hon Monica Gomez berättar att unga tjejer oftast bara köper en cupcake medan de som är 30 plus gärna köper med sig flera stycken. ANNELI SANDBERG

Slog sina barn

Attackerade fyra med kniv Utrustad med kniv gick en man i 40-årsåldern till attack mot tre män och en kvinna i Götene i Västergötland i början av augusti, rapporterar Sveriges Radio P4 Skaraborg. Nu åtalas han misstänkt för mordförsök och misshandel. TT

En 42-årig man åtalades i går misstänkt för att ha misshandlat sin fru och sina tre barn, det yngsta i sexårsåldern, mellan september 2010 till mars 2012. Enligt åtalet har mannen bland annat, förutom att slå och sparka henne, tryckt en kniv mot fruns hals och hotat att döda henne. Han ska också ha slagit sina barn. TT Tjur på rymmen

Tjur räddad från gödselbrunn När ett tjugotal djur rymde från en gård söder om Gränna på torsdagen trillade en tjur ner i en gödselbrunn. Räddningstjänsten lyckades få på en grimma som höll upp huvudet tills tjuren kunde dras upp. TT Dagens fel Den intagne som högg en vårdare i halsen på den rättspsykiatriska akutvårdsavdelningen i Hisings-Backa är intagen i kriminalvården; han avtjänar inte ett fängelsestraff vilket polisen först uppgav.

HEM SOM HÅLLER

www.metro.se fredag 2012-09-14

Babylycka i Kolmården Babyboom i delfinariumet

Babyboom

Fler bilder på smådelfinerna

De nya delfinerna är halvsyskon

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Det är babyboom i Kolmårdens delfinarium. Delfinkalvarna Korall och Sohnar föddes i början av sommaren och i slutet av augusti föddes en delfintjej – som fortfarande saknar namn. Alla nyfödda delar pappa, och Kolmårdens delfintränare tror att halvsyskonen kommer ha roligt tillsammans. METRO Livslängd

Flasknosdelfinen, som är den vanligaste arten i fångenskap, kan bli cirka 40 år gammal. När djuret är fullvuxet väger det mellan 150 och 200 kilo, men i sällsynta fall kan det väga mer – uppåt 600 kilo.

Däggdjur

Föds med stjärtfenan först

Delfinhonan Ariel med kalv. I början av sommaren föddes delfinkalvarna Korall och Sohnar som i slutet av augusti fick en lillasyster. Alla nyfödda delar pappa. FOTO: SUNNA EDBERG/KOLMÅRDEN

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En delfinhona är dräktig i ett år och föder en, i snitt, 120 centimeter lång och 20 kilo tung kalv. Födseln tar omkring två timmar, innan kalven tittar ut – med stjärtfenan först. Orsaken till att den föds ”bak och fram” är för att inte drunkna. Därefter diar den mjölk. METRO

SLUTA HYLLA TAFSANDE POPSTJÄRNOR

vintras skrev jag i en krönika i en annan tidning om saker man kunde göra på internationella kvinnodagen för att förbättra jämställdheten i denna värld. Jag skrev bland annat att man skulle googla ”Rihanna assaulted” och sedan sluta hylla Chris Brown (som alltså är den som misshandlade Rihanna för tre år sedan). I kommentarsfälten skrevs det att alla förtjänar en andra chans och allt annat som skrivs så fort en bloggare eller krönikör skriver att Chris Brown är dum i huvudet: Hur ska man kunna växa som människa om man inte får förlåtelse och han har ju avtjänat sitt straff och, det lamaste av allt: ”Han har ju bett om ursäkt!” Det kan och vill man ju tro. Men det är ganska fel. Att gå och tänka att män som misshandlar kvinnor gör det i stridens hetta och att de inte VET hur det kunde hända och att de aldrig skulle drömma om att göra det och att de ber så himla mycket om ursäkt för att de fick ett ryck och liksom inte kunde hejda sig är högst farligt, för det är ju inte så enkelt. Det händer, men i så skrämmande många fall är ju misshandeln uträknad och systematisk. Det är som när folk vrålar ”man ska gå efter första slaget!” i diskussioner om misshandlade kvinnor och tycker att de har kommit på något smart. Som om kvinnorna inte redan är fast i relationen. (Eller som när folk säger ”men det är inte snyggt att vara supersmal, skit i modellerna!” till någon med ätstörningar.) I veckan publicerades en bild på Chris Browns nya tatuering. Den föreställer ett misshandlat kvinnoansikte – misstänkt likt bilden på Rihanna som togs efter att

Chris hade slagit henne sönder och samman. Och tyvärr känner jag att alla kanske inte förtjänar nya chanser.

Nya Miss World Den 20 september kommer andra numret av Miss World Magazine ut! Köp, läs Kristian Gidlunds texter och fall head over heels.

Henhata i tysthet Kan inte alla som är emot ordet hen bara starta en bokcirkel, läsa Strindberg och kompanihata världen i tysthet?

n svensk artist blir dömd för sexuellt ofredande efter att ha tagit tag i en tjejs hand och stoppat ner den innanför sina byxor. Hans mycket skumma förklaring var att han trodde att det var hans KOMPIS flickvän som han skulle skämta med och att han alltså ”tog fel tjej”. Efter händelsen bölar artisten ut i olika tidningar och gnäller om att han VERKLIGEN inte mått bra det senaste året. En radioprofil blir dömd för våldtäkt mot barn och namnpubliceras inte i några medier alls, förutom de respekterade sajterna Flashback och Realisten. (De tidningar som vrålade ut Ola Lindholms misstänkta, observera MISSTÄNKTA, drogbruk verkade plötsligt ändra ståndpunkt om namnpublicering.) Att ge alla en andra chans är ju en fin tanke, men kan vi inte helt enkelt enas om att bilden på Chris Brown kanske bevisade att det inte alltid går – och med den tanken sluta bjuda in kvinnomisshandlare till Grammy Awards, sluta hylla tafsande popstjärnor och sluta hålla dömda sexbrottslingar om ryggen? Tack. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SPORTFEST! MISSA INTE VÅRA SUPERKLIPP UNDER HELGEN 14–16/9!

799:– ORD. PRIS 1600:–

-50%

249:–

-45%

ORD. PRIS 450:–

CASALL SPORT-BH Allround-BH med brottarrygg och god rörlighet. Gäller utgående färger.

99:–

-60%

ORD. PRIS 250:–

DIDRIKSONS MOMENT REGNSET Vattentät regnset i 100 % nylonväv. Tejpade sömmar, avtagbar huva. Kardborrestängning på byxan, resår i midjan. Dam- och herrstorlekar.

199:– ORD. PRIS 400:–

ADIDAS COLLEGEBYXA Collegebyxa från adidas med bra komfort och rörelsefrihet. Elastisk midja. Herrstorlekar.

-50%

699:– ORD. PRIS 1 400:–

PRO TOUCH MATTI/MARSCHA/CLAUDIA Löpartights i funktionsmaterialet DRY PLUS som effektivt transporterar bort fukt och torkar snabbt. God passform. Dam- och herrstorlekar (capri endast damstorlekar).

399:–

-56%

ORD. PRIS 900:–

REEBOK SPORTERRA

McKINLEY CAMP VINTERJACKA Skaljacka med zip-in-jacka i fleece. Skal i funktionsmaterialet Exodus 5000, vindtätt och vattentätt (5000 mmVp). God andningsfunktion. Avtagbar huva. Justerbar i midja och nederkant. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

Walkingsko med DMX MAX-dämpning i häl och framfot för ett extra mjukt och följsamt steg. Herrstorlekar, finns även i damstorlekar.

14–16 PORTFEST SPORTFEST SPORTFEST SPORTFEST september

-64%

399:– ORD. PRIS 1 100:–

PUMA BODY TRAIN Walkingsko med ovandel i mesh. Everfoam formar sig efter foten. BioRide i mellansulan som tillåter foten att röra sig så naturligt som möjligt. ldCell för stötdämpning. Damstorlekar.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

-60%

99:– ORD. PRIS 250:–

PRO TOUCH BOUNCE JR Skön fritidssko med ventilerande ovandel i mesh. Reglerbar kardborreknäppning och elastisk snabbsnörning. Juniorstorlekar.

www.metro.se fredag 2012-09-14

börsen i går

+0,0%

OMXS. Börsen steg marginellt under gårdagen, i väntan på räntebeskedet från amerikanska Fed. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,54 % / +1,41 %

FRANKFURT -0,45 %

PARIS -1,18 %

LONDON +0,69 %

HELSINGFORS -0,09 %

MOSKVA +0,16 %

EURO 8,54

DOLLAR 6,58

PUND 10,62

Siffror från kl 21 i går

Iphone 5

Osäkert om 4G kommer fungera Att Iphone 5 har stöd för 4G är ingen garanti för att tekniken kommer att fungera i Sverige. Det här beror helt på om de svenska operatörerna kommer att nyttja frekvensbandet på 1800 MHz till 4G. Telia Sonera, Tele 2 och Telenor har från årsskiftet rätt att nyttja frekvensbandet. Men hittills har ingen bestämt sig för om de kommer att göra det. METRO Regeringen vill sänka bolagsskatten för att stimulera tillväxten – men vad innebär det egentligen för vanliga svenskar? FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Leksaksrika

Ny bolagsskatt – så påverkas du Metro tog hjälp av Handelshögskolan i Stockholms ekonomiprofessor Peter Englund för att ta reda på vad det egentligen innebär.

Vad är bolagsskatt?

– Det är den skatt företag betalar på sin vinst. Man tar sina intäkter, drar ifrån kostnaderna för att producera varorna och drar ifrån lånekostnader. Då får man fram ett netto som man betalar 26 procent skatt på nu.

Hur påverkar den föreslagna sänkningen vanliga svenskar? – I det korta perspektivet kom-

mer nog ingen märka någonting. Och i det långa perspektivet drunknar den i andra förändringar. Jag ser inte det här som någon dramatisk ändring, men den bidrar på marginalen till att företag kan välja att lokalisera sig i Sverige.

Kommer en sänkning minska arbetslösheten? – Nej, det är en ganska begränsad sänkning. Jag tror att den

viktigaste effekten är för de företag som överväger att omlokalisera sig – naturligtvis mest de större företagen. Det finns en trend i Europa med sänkta bolagsskatter; om ett företag överväger att flytta till exempelvis Irland kanske företaget stannar kvar här om bolagsskatten sänks.

Hur påverkar den föreslagna sänkningen de

svenska små-, medeloch storföretagen?

– Det påverkar dem naturligtvis positivt. I princip påverkar det alla storlekar av företag och det finns egentligen ingen skillnad där, tycker jag. Men om småföretagen får välja så kanske sänkt bolagsskatt inte är det viktigaste.

VIKTOR BENDZ

viktor.bendz@metro.se

Bolagsskatt. Från 26,3 till 22 procent. I går lämnade regeringen förslag om sänkt bolagsskatt.

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

Familjen bygger upp förmögenhet

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

Familjen Kirk Kristiansen, ägarfamiljen bakom Legoimperiet, är god för 55 miljarder danska kronor och med råge rikast i Danmark, visar en kartläggning gjord av tidningen Berlingske Business. Nummer två på listan är familjen Holch Povlsen, som äger klädkoncernen Bestseller. TT

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

Satsa på familjen!

Samsung Galaxy S III + Xperia tipo

iPhone 4S

249 kr/mån

448 kr

Ring för allt 3000 sms ingår Fri Surf

per månad

nin ings g tid.. Minst gs sta a tota talk kos ostn tnad ad 6 226 kr.

bba barr vi v för ö dand da nden en exib ex bla Därrfö förr empe em pel:l:

Fri Surf Upp till 80 Mbit/s 3 fria månader Därefter 349 kr/mån

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Den flexibla operatören

P a b

dit ittt man ang g un unde derr de g ti gs tide de en

B u

onn nnem eman em a g fr an frit ittt it bind bi n ni nd n ng ngst stid st id den

U u

dera de ra til i l ny mob obil i il bind bi ndni nd n ng ni ngst sttid den

Förr m Fö

www.metro.se fredag 2012-09-14

Kvinna åtalas för att ha misshandlat och kränkt sin man Åtal. En 50-årig kvinna misshandlade och kränkte sin man. I går åtalades hon. Forskare: ”Det är ett stort tabu och skambelagt att bli misshandlad av sin kvinna.” Den 50-åriga kvinnan ska ha sparkat och slagit sin man, de lever sedan en tid som särbos, flera gånger i sommar. Dessutom ska hon ha tvingat kvar honom i lägenheten, i en kommun strax utanför Göteborg, hotat honom med kniv och låst ute honom på balkongen under flera timmar. I förhör berättar mannen att han inte kunde göra annat än att komma tillbaka till henne. Hon hade bland annat hans kontokort och gav honom pengar vid behov. Kvinnan, å andra sidan, skriver i ett antecknings-

block att ”NN har sig själv att skylla”. Vid ett tillfälle i augusti ska hon ha överöst honom med slag och sparkar när han låg på marken, dessutom ska hon ha rivit, bitit och tagit stryptag. Bland vittnena finns grannar som berättar om bråk och hur våldsam kvinnan är mot mannen. I går åtalades hon misstänkt för grov fridskränkning. Den typen av anmälan är mycket ovanlig, bara 26 förra året i Västra Götaland. Det var ändå en kraftig ökning från tidigare år. – Det är ett stort tabu. Det är skambelagt att man blir misshandlad av sin kvinna. Män upplever att man inte blir trodd och att polisen inte står på deras sida, säger Klara Hradilova Selin, utredare på Brottsförebyggande rådet, Brå, som skrivit en forskningsrapport om våld i nära relationer. Och då även ur perspektivet

Vaccinationer. Aldrig tidigare har så stor andel av barnen vaccinerats Aldrig tidigare har så många barn varit vaccinerade mot de vanligaste sjukdomarna som nu, visar statistik från barnavårdscentralerna. – Siffrorna är mycket glädjande och ett tecken på att förtroendet för barnvaccinationsprogrammet

kvinnors våld mot män. Hon upplever att allt fler vågar prata om kvinnors våld i nära relationer, utan att det behöver innebära att man förminskar problemet m e d m ä n s våld mot kvinnor. – Det är NÄR Onsdag 19 september kl 13-18 nytt att det uppVAR Clarion Hotel Post, Drottningtorget märkGöteborg sammas. Därför är Fri entré, varmt välkommen! det tur att vissa män vågar gå till polisen. Stereotypen är att en man ska klara av sådant här. FREDRIK BECKMAN

VÄLKOMMEN TILL HÖSTENS STÖRSTA MÄSSA OM UTLANDSSTUDIER!

Mission Branson

Patrik Dahlqvist är Sveriges representant för att bli sir Richard Bransons assistent i Metro. FOTO: CHRISTINA BLOM

• Hedersgäst. Den slutliga vinnaren får även ett rekommendationsbrev av Branson och vara hedersgäst tillsammans med honom på World Biz Forum i New York.

Göteborgare kan bli Bransons assistent Vinnare. Assistent för det gäller entreprenörskap, säger Patrik Dahlqvist. en dag åt sir Richard Han beskriver sig själv Branson. Den drömmen som entreprenör och är i kan nu gå i uppfyllelse dagsläget vd för ett företag jobbar med att förbättra för Patrik Dahlqvist, 38, som diagnosverktygen för strokefrån Göteborg som nu patienter. På fritiden hjälper han en vän att driva ett filmstår som Sveriges som de håller på att representant i Metros projekt sälja in internationellt. internationella tävling. – Affärsutveckling alltså, lite liknande som Branson, om man får säga så, – Det känns jätteskoj. Han är säger Patrik Dahlqvist. Efter att han sett en notis en av mina stora idoler när

om tävlingen i Metro kände han sig tvungen att söka. – Chansen att träffa honom måste man bara ta. Richard Branson. Varför är han en idol? – Han kom utan speciella förutsättningar och har lyckats bygga upp ett imperium. Men även sättet han bygger på, hans fokus på bra värden för medarbetare och beslutsfattande på låga

nivåer inspirerar. Nu återstår slutfasen av tävlingen där vinnarna från varje Metro-land står mot varandra. Richard Branson själv kommer nu att titta igenom deras cv-videor och utse en vinnare att bli hans biträdande redaktör. – Att träffa honom och se hur han är i verkligheten, det är en dröm som skulle gå i uppfyllelse. FILIP LINDÄLV filip.lindalv@metro.se

Programmet • Nio. De barnvacciner som erbjuds till alla barn inom barnhälsovård och skola ger skydd mot nio sjukdomar: polio, difteri, stelkramp, kikhosta, infektioner orsakade av Haemophilus influenzae typ b (Hib), mässling, påssjuka, röda hund och allvarliga sjukdomar orsakade av pneumokocker. Sedan 2010 ingår även vaccination av flickor mot humant papillomvirus (HPV) i programmet. KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

Full fart. Bara Google är snabbare än Metro

fredrik.beckman@metro.se

• Redaktör. Den 3 oktober kommer sir Richard Branson vara gästredaktör på Metros New York-kontor för en egen global upplaga av Metro den 4 oktober. Här i Sverige ska hans insatser synas i Metro Karriär. Till sin hjälp kommer han ha en biträdande redaktör, en position man nu kan vinna genom tävlingen Mission Branson.

är mycket stort i Sverige, säger Ingrid Uhnoo, chef för vaccinationsprogrammet på Smittskyddsinstitutet. Av alla barn födda 2009 har 98,3 procent fått minst tre vaccindoser mot difteri, stelkramp, kikhosta, polio och Hib. Och andelen barn som hade fått MPR-vaccin uppgick till 97,2 procent, vilket är den högsta täckningen någonsin. TT

Välkommen till Sverige snabbaste medieföretag. Jo, åtminstone är det så många svenskar ser på Metro. I en undersökning från Yougov, beställd av Mediekompaniet, förknippar 31 procent av de 2 000 respondenterna denna tidning med epitetet ”snabb”. Bara Google är ”snabbare”, 58 procent, medan ett annat inte helt okänt företag, Facebook, hamnar på tredje plats med 25 procent. – Mycket glädjande att våra läsare uppskattar vår snabba nyhetsbevakning, säger Metros chefredaktör Linus Paulsson. En bra bit efter hamnade Aftonbladet, 14 procent, och Expressen, 13 procent. – Vad som menas med ”snabb” här är en tolkningsfråga. Men jag tror att det för de flesta är något bra, att man på ett snabbt sätt kan ta till sig nyheter, säger Helene Werner, chefsanalytiker på Mediekompaniet. 96 procent av storstadsborna sa sig ha kännedom om Metro. ANDERS GÖRANSSON ”Slaktplats”

Smitare körde in i vildsvinsfamilj Åtta vildsvin fick sätta livet till när en smitare körde in i flocken i tisdags norr om Emmaboda. ”Det var som en slaktplats”, berättar eftersöksjägaren för Barometern OT. TT

Metro – Sveriges snabbaste tidning. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Barnadödlighet

procent har barnadödligheten sjunkit med sedan 1990, men än dör varje dag 19 000 barn under fem år, visar Unicefs senaste rapport. Lunginflammation, diarréer och malaria är bland de vanligaste dödsorsakerna. TT

www.metro.se fredag 2012-09-14

Regalskeppet Vasa i allt sämre skick Trävirket i regalskeppet Vasa har förstörts mycket mer än vad som varit känt. Vissa ekplankor har bara kvar en femtedel av sin ursprungliga hållfasthet, visar en ny svensk forskarstudie. Stora mängder syror har förstört cellulosan i ekvirket. Det är väl känt att Vasa långsamt äts upp inifrån av svavelsyra och svavelsalter som gradvis förstör träet och bryter ner konstruktionen. Impregnering med polyetylenglykol och rostande järnbultar, som nu byts ut, har sannolikt förvärrat situationen. TT FOTO: SCANPIX

Almi Företagspartner Väst och Göteborgs Uppfinnareförening inbjuder till

Inspirationskväll Prisutdelning till Västra Götalands regionala SKAPA-finalister 2012 i kategorierna SKAPA Utvecklingsstipendium och SKAPA Framtidens Innovatör Mats Gustafsson, erfaren innovatör, vars motto är att inget är omöjligt och finns det ett problem så är det till för att lösas. Mats kommer att prata om livet som uppfinnare/innovatör och entreprenör. Både svårigheter men också framgång och glädje. Dessutom kommer ca 15 innovatörer och visar sina idéer.

Ons 19 september kl. 18.00 – 21.00 Plats: Semcon, Theres Svenssons gata 15, Lindholmen, Göteborg. Träffen är kostnadsfri och vi bjuder på fika.

Låt din fallfrukt bli biogas! Fram till den 31 oktober kan du lämna din fallfrukt gratis på återvinningscentralen. Kärlen står innanför bommarna, kontakta personalen så öppnar de. Frukten går till produktion av biogas, precis som matavfallet du sorterar hemma – ett smart sätt att ta tillvara en annars ofta outnyttjad resurs.

Anmälan krävs p g a begränsat antal platser, senast 16 sep till www.almivastevent.se

Vägbeskrivningar och öppettider till ÅVC hittar du på www.goteborg.se/byggabo. Du kan också kontakta vår kundservice på 031-368 27 00, helgfri mån, tis, tor, fre 7.00 –16.00, ons 9.00 –16.00.

Välkommen! ÅVC Cyan 100 % Magenta 30 % Yellow 20 % Black 0 %

ÅVP Cyan 65 % Magenta 10 % Yellow 65 % Black 0 %

MS Cyan 0 % Magenta 80 % Yellow 90 % Black 0 %

V FÖRBÄTTRA FÖR STADENS CYKLISTER. JUST

ARJE DAG, HELA ÅRET, ARBETAR VI MED ATT

NU CYKELPLANERAR VI FÖR FRAMTIDEN OCH VILL VETA VAD DU TYCKER DET BORDE SATSAS PÅ. BESÖK VÅR FÖRSLAGSLÅDA PÅ GUSTAF ADOLFS TORG ELLER FORSLAGSLADAN.NU ÖPPET VARDAG KL. 11-13 OCH KL. 16-18, LÖRDAG KL. 11-14.

GÖTEBORG I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2012-09-14

Lär dig laga grönt eller dansa skönt Plocka ihop din egen soppa, se på när monsterbilar gör mos av varandra eller varför inte bredda den vegetariska menyn. I helgen är valmöjligheterna många.

Vegetarisk mat på Svenska Mässan på söndag. FOTO: HENDRIK ZEITLER

Vegomat

Vinnande dans? Gå och kolla i morgon. FOTO: JOCHEN RÖMLING

Lär dig att odla en soppa. JENNY JOHANSSON/GÖTEBORGS STADSMUSEUM

Höststart

Maximum Destruction kommer till Ullevi i morgon. FOTO: KENNY LAU

Arenarace

I morgon dansar världseliten loss i stan. FOTO: JOCHEN RÖMLING

Tango och rumba

Inspirerande, köttfri matmässa

Skördefest för hela familjen

Monsterbilar tävlar på arenan

Hela världens dans i elittävling

Om du behöver inspiration för hur man kan laga vegetariskt kan du besöka Svenska Mässan i helgen. För andra året i rad arrangeras Bra Mat som förra året lockade över 2000 besökare. Mässan arrangeras av föreningen Djurens rätt.

Koka soppa, skörda, pyssla och göra pumpamasker är några av de saker man kan göra vid Stadsmuseet i morgon. Då ska sommarens odlingar skördas. Aktiviteter för hela familjen och den som vill kan höstbusa med stadsmulle.

Danselit från hela världen kommer till Göteborg i helgen. Både stora och små ska tävla i bland annat samba, rumba, paso doble, vals, tango och foxtrot. På lördag fokus på latindanserna och på söndagen standard, tex vals, tango och foxtrot.

Var: Svenska Mässan. När: söndag, 10–18. Pris: 80 kr. Barn under 13 år gratis.

Var: Gården på Göteborgs stadsmuseeum, Norra Hamngatan 12. När: söndag, 12–15. Pris: Fri entré.

Grave Digger och Maximum Destruction intar tillsamans med sina fyrhjuliga vänner Ullevi i morgon. Det blir både race- och freestyletävlingar. Som bonus bjuder Monster Jam i år även på freestyle motocross med några av världens bästa åkare. Var: Ullevi. När: I morgon 14.00–16.30. Pris: 105 - 425 kr.

Var: Lundbystrandhallen. När: I morgon 14-22, söndag 10-17.30. Pris: vuxna 150-250kr/dag. Ungdom 100kr/dag.

Sköna höstkvällar på terrassen Snabbfakta:

Försäljning pågår!

Nu har vi startat försäljningen av lägenheterna i Studio 58, ett av de mest spännande och spektakulära husen på Eriksberg. Samtliga lägenheter kommer att få inglasad balkong, några av dem med utsikt över älven. Tre av lägenheterna får terrasser i söderläge, på 19–24 m2. Lägenheterna är på 1–3 rum och kök med storlek 38–74 m 2. Alla är yteffektiva och funktionella med bekvämligheter för ett skönt vardagsliv – till och med de minsta lägenheterna får diskmaskin. Vill du titta närmare på området kan du ta Älvsnabben till Eriksbergs Färjeläge, eller buss 16 till Sörhallstorget, och promenera den korta biten till Östra Eriksbergsgatan 85 som blir adressen för Studio 58.

58 bostadsrätter, inflyttning början 2014 1–3 rum och kök, 38–74 m2 Pris: 995 000–2 595 000 kr Månadsavgift: 2 200–4 340 kr Adress: Östra Eriksbergsgatan 85

Intresserad? Kontakta Annika Unger, Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. E-post: annika.hisingen@svenskfast.se Visning av modellen på onsdag kl 17.00 – 17.30. Kontakta Annika för tidsbokning.

www.metro.se fredag 2012-09-14

Öl-lopp stoppat Ett planerat öl-lopp i Lunds stadspark i helgen ställs in efter kritik från bland andra polisen. Loppet planerades som grupparbete av studenter i entreprenörskap vid universitetet och gick ut på att dricka starköl och springa. TT

Återvinn mig tack!

TID FÖR GOLF – TID FÖR ANNAT! Nödinge Golfbana vid Backa Säteri ger dig en trevlig upplevelse. Med den nya motorvägen ligger Nödinge Golf endast 15 min från Göteborg. Det är en rolig 9-hålsbana med mycket hög kvalitet. Vi har en lång spelsäsong med fina sommargreener.

Specialerbjudande 2012-2013 Golfmedlemskap 2 995 kr www.nodingegolf.se tel: 0303-636 18

5 200

Grupparbete

Sju gånger fler ungdomar har Ökningen i dag varit arbetslösa i mer än två år, jämfört med när Så många har varit finanskrisen bröt ut 2008, arbetslösa i minst visar ny statistik från SCB. 24 månader i rad: – Det är ett misslyckande HELA BEFOLKNINGEN för regeringens politik. Man 18–24 ÅR har inte prioriterat att 70 000 bekämpa arbetslösheten, säger Ylva Johansson som är talesperson för S i jobbfrågor. Statsminister Fredrik 35 000 Reinfeldt (M) säger att det alliansregeringen har gjort är att få ut fler på arbetsmarknaden, från förtidspensionssystemet. 0 – En hel del av dem som AUG 2008 AUG 2012 förr var förtidspensionärer står nu till arbetsmarknadens förfogande. mare arbetsmarknaden än – De har inte fått jobb, det som förut var men de står väsentligt när- politiken. TT

70 100

Kvinnliga kommunpolitiker flyttar fram sina positioner. Aldrig tidigare har så många ledande kommunpolitiker varit kvinnor. I dag har 89 av landets 290 kommuner en kvinnlig ordförande i kommunstyrelsen. TT

Ny statistik. Nu skenar långtidsarbetslösheten i Sverige – unga drabbas

750

Kommunkvinnor visar framfötterna

24 700

Ordförande

N Ö D I N G E

G O L F K L U B B

Gäller nya medlemmar som tecknar medlemskap före 31 december 2012

TRÄNA UTAN Hiphop hetast BINDNINGSTID! igen på klubbar Metr v 38 2012.indd 1

2012-09-09 12:10:13

Alexander Sopov och Jakob Tilhon arrar klubben Gin & Juicy på Parken. FOTO: CHRISTINA BLOM

GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM, SKÅNE OCH JÖNKÖPING

i Göteborg

Klubb Gin & Juicy på Parken arrangerar i slutet av månaden sin fjärde klubbkväll. Alexander Sopov och medgrundaren Jakob Tilhon försöker återskapa dansgolvskänslan från tiden kring millennieskiftet, när de upplevde att hiphop spelades

Hiphopklubbar • Parken. Gin & Juicy, Parken, 28/9, ungefär en gång i månaden. • Onsdag. Scratch & Dillas, Yaki-Da, onsdagar. • Torsdag. Boss, Pustervik, varannan torsdag. • Clip. Full Clip, Henriksberg, sista fredagen varje månad. • Nefertiti. Hoodlums, Nefertiti. Oklart när nästa klubbkväll är.

som mest. Fokuset ligger på dans – med hela kroppen. – Första festen tog vi in en gatudansare, som dansade inne på klubben. Andra gången tog vi en konstnär, och lät honom måla. När vi känner att vi kan ordentligt tackla en liveakt så att det låter bra, då kommer vi att göra det.

T O M 31 OKTOBER 2012

Ett av de ställen i staden som flitigt tar in liveband är klubben Full Clip på Henriksberg. De har precis haft ettårsjubileum och fokuserar på den svenska undergroundscenen. Grundaren Joakim Gunn tycker sig se en renässans för hiphop inom Göteborgs klubbliv. – Det har dykt upp mer, innan var det ju bara Colours (på Nefertiti), som har kört i fem år, och Scratch som har kört för alltid, känns det som. De senare arrangerar spelningar med större internationella artister – och under året har ytterligare två klubbar dykt upp på Nefertiti. – Det är kul med konkurrens, det gör ju att man sporrar varandra, säger Joakim Gunn. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA Träna på valfri Sportlife i Göteborg Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år. Obs! Medtag annons. Varmt välkommen!

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma

I tiden. Housemusik i olika former har länge dominerat Avenyn – men hiphopen sägs nu genomgå en renässans.– Vi tror på Göteborg som en stad för hiphop, säger Alexander Sopov, grundare till det senaste tillskottet på Göteborgs klubbhimmel – där fokus ligger på dans.

KAMPANJ PÅGÅR

KOR ALLA MÄNNRISAR! ALLA ÅLD NYA MÖTESPLATSEN

SENIORKLUBBEN

249 från

GYMKORT

FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid

149

Träna alla aktiviteter, regionalt dagkort

FR. KR/MÅN

KR /mån

HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!

www.metro.se fredag 2012-09-14

Fler barn i världen överlever Rapport. Barnadödligheten har sjunkit med 41 procent sedan 1990, men fortfarande dör varje dag 19 000 barn under fem år, visar den senaste rapporten från FN:s barnfond Unicef. Lunginflammation, diarréer och malaria är bland de vanligaste dödsorsakerna, och runt 40 procent av barnen dör under sin första levnadsmånad. Miljontals barn dör av sjukdomar som lätt skulle kunna förebyggas eller botas. Och många dör av undernäring. – Dessa liv skulle kunna räddas med vacciner, näring och grundläggande medicinsk vård och mödravård. Världen har teknologin och kunskapen att klara det. Utmaningen är att göra det tillgängligt för vart och ett av barnen, sa Unicef-chefen

Anthony Lake i en kommentar till rapporten. 20 länder där barnadödligheten varit mycket hög har minskat den med mer än hälften sedan 1990, och allra mest har den minskat i Laos, Östtimor, Liberia och Bangladesh. Men i några länder dör fler barn i dag än 1990. Det gäller Kongo-Kinshasa, Tchad, Somalia, Mali, Kamerun och Burkina Faso. I Sydafrika står hiv för 28 procent av barnadödligheten. Utan behandling dör 50 procent av de barn som är hiv-smittade innan de är två år gamla. Rapporten poängterar att statistiken visar att varken ett lands läge eller ekonomi behöver vara ett hinder för att sänka barnadödligheten. Stora framgångar har nåtts i såväl Rwanda som Brasilien och Portugal. Sverige och Slovenien har den näst lägsta barnadödligheten i världen. Bara i Singapore är den lägre. TT

Skolflickor i New Delhi, Indien. I dag står fem länder för hälften av all barnadödlighet i världen, och Indien är ett av dem.

FOTO: TSERING TOPGYAL/AP PHOTO

Barnadödlighet • Minskning. Barnadödligheten har sjunkit från 12 miljoner 1990 till 6,9 miljoner 2011.

dödsorsaken är lunginflammation, som står för 18 procent av alla dödsfall. Varje år dör över en miljon barn av det.

• Per dag. Dödssiffran per dag har minskat med 14 000 de senaste 20 åren.

• Konflikt. I åtta av tio länder där barnadödligheten är högst pågår väpnade konflikter.

• Sjukdomar. Den vanligaste

KÄLLA: UNICEF, WHO

info@hittahem.se Tips på ny bostad anders@gmail.com

Dags att hitta hem! *Det där med exfru hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

Antalet döda barn per dag har minskat med 14 000 de senaste 20 åren.

www.metro.se fredag 2012-09-14

G IN .SE RN OT Ö E VK UG O PE R P Å A K EP BO LIN N O

Köp även till Activepaket för 9.900 kr • 7” multifunktions touchscreen • AC • Radio med rattreglage • Läderklädd ratt och fartbegränsare • Färganpassade sidospeglar och dörrhandtag • Farthållare

NYA PEUGEOT 208 3D ACCESS 1,0 VTi 68 hk.

Pris fr. 119.900 kr Extra tillbehör för 7.500 kr

(gäller bilmodellerna 107, 207 CC och 208)

Köp även till Activepaket för 4.900 kr

Köp även till Activepaket för 9.900 kr

Utrustad med:

• 5 dörrar • Fjärrstyrt centrallås • AC • Dimljus • Fäll- och delbart ryggstöd bak • El-uppvärmda framsäten • CD-radio

• Aluminiumfälgar 16” • Läderklädd ratt • ACC 2-zons klimatanläggning • WIP Sound CD-radio med rattreglage • Farthållare och fartbegränsare • Färganpassad kaross

• Aluminiumfälgar 16” • ACC 2-zons klimatanläggning • WIP Sound CD-radio med MP3-funktion • Kylt handskfack • Farthållare och fartbegränsare • Bakljus i LED-utförande • USB-ingång • Färganpassad kaross • Parkeringsradar bak

PEUGEOT 107 3D ACCESS 1,0 68 HK

PEUGEOT 308 5D ACCESS 1,6 VTi 120 hk.

PEUGEOT 508 SEDAN ACTIVE 1,6 VTi MCP

Extra tillbehör för 7.500 kr

Extra tillbehör för 10.000 kr

Extra tillbehör för 15.000 kr

Pris fr. 94.900 kr

(gäller bilmodellerna 107, 207 CC och 208)

Pris fr. 149.900 kr kombitillägg 10.000 kr (gäller bilmodellerna 308, Partner Tepee)

Pris fr. 221.900 kr kombitillägg 10.000 kr

(gäller bilmodellerna 3008, 5008, 508, RCZ, Expert Tepee och iOn)

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti inklusive Peugeot Assistance. Garantin gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De 2 första åren gäller garantin utan milbegränsning. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–5,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–135 g/km. *Erbjudandet gäller ett urval av Peugeot originaltillbehör och vid köp av ett urval av Peugeot personbilar i lager. Erbjudandet varierar beroende på bilmodell (fr. 7.500 kr – 15.000 kr) och kan ej bytas mot kontanter. Montage av tillbehör ingår ej. Ev överskjutande belopp, läggs ovan på bilens försäljningspris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Gäller kampanjperioden 1/9 – 7/10 2012 eller så långt lagret räcker. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade.

www.metro.se fredag 2012-09-14

I dag kan raseriet mot USA sprida sig

Nyheter i bilder

Fortsatta oroligheter. Demonstrationerna i Mellanöstern blir allt kraftigare efter nidfilmen om profeten Muhammed. Reaktionerna efter fredagsbönen i dag blir ett viktigt prov på om våldet tilltar i styrka.

2 3

4 5

Nepal. Konstnärer visar stöd för kontroversiellt konstverk

Nepalesiska konstnären Maish Harihan ska ha fått motta dödshot på grund av ett konstverk som sammanfogar hinduiska gudar och västerländska superhjältar. I går protersterade konstnärer i Katmandu för att visa Harihan sitt stöd. METRO FOTO: NIRANJAN SHRESTHA/AP

Nya Zeeland. Vår och nykläckta kivier på andra sidan jorden

Det är häckningssäsong på Auckland zoo i Nya Zeeland. Kiviekycklingen vid namn Nick 1 är den femte av den flygoförmögna arten som sett solens ljus den här våren på Auckland zoo. METRO FOTO: AP PHOTO

Syrien. FN:s nya sändebud har landat i Damaskus

FN:s sändebud Lakhdar Brahimi har anlänt till Damaskus inför sitt stundande första möte med Syriens president, Bashar al-Assad. Det är Brahimis första besök i landet sedan han tog över uppdraget efter Kofi Annan, rapporterar AFP. TT FOTO: AP PHOTO

Kambodja. Röda khmerernas första dam släpps fri

Kambodjas FN-stödda domstol, som prövar röda khmer-regimens brott, har beordrat att 80-åriga Ieng Thirith – som brukar beskrivas som röda khmer-regimens första dam – ska försättas på fri fot på grund av hälsoskäl. TT FOTO: AP PHOTO

Tyskland. Ambassad evakueras – efter konstig lukt

Anställda vid det amerikanska konsulatet i Berlin fick vänta utanför ambassaden insvepta i filtar på torsdagen. Anledningen var en konstig lukt som spred sig från ett kuvert. METRO FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO

Egyptiska Muslimska brödraskapet har manat till – visserligen fredliga – protester ”utanför alla större moskéer i Egyptens alla provinser” efter bönen i dag. Egyptens president Muhammad Mursi har samtidigt fördömt angrepp på ambassader. Filmen – som är upphov till protesterna – skildrar hur Muhammed och hans vänner mördar kristna med liv och lust. Profeten framställs samtidigt som en kvinnotjusande sexgalning och homosexuell. Skaparen till filmen har gått under namnet Sam Bacilie. I går avslöjade nyhetsbyrån AP att Nakoula Nakoula, 56, är filmens upphovsman efter att ha spårat hans telefonnummer och upptäckt vad han heter i mellannamn: Basseley. En del av de inblandade i filmen påstås vara kopter – en stor och stundtals utsatt kristen minoritet i Egypten. Flera koptiska ledare i USA har också gett filmen sitt stöd. – Det kan leda till pogromer mot kopter, säger Ingmar Karlsson, tidigare konsul i Istanbul och expert på Mellanösternfrågor. TT

En människa sköts ihjäl när demonstranter trängde sig in på USA:s ambassad i Jemen. I Egyptens huvudstad Kairo protesterades också mot den USA-producerade filmen ”De oskyldiga muslimerna” som lagts ut på nätet. FOTO:AP PHOTO

Andra händelser som ledde till våld Det finns fler liknande tidigare händelser som lett till våldsyttringar. • Muhammedkarikatyrer. Danska Jyllands-Posten publicerar 2005 teckningar föreställande profeten Muhammed. De danska och norska ambas-

Frankrike. Vittnet till alpmordet: Det var som en filminspelning Overkligt. Som en filminspelning. Den brittiske cyklist som var först på plats efter morden i de franska alperna, då bland annat en svenskirakiska dödades, hade svårt att tro sina ögon. – Jag har aldrig sett skjutna människor förut . . . men för mig verkade det som en Trotsar krav

saderna i Syrien sätts i brand. • Rondellhund. 2005 tecknar den svenske konstnären Lars Vilks av profeten Muhammed som rondellhund. Omfattande protester och Vilks är sedan dess hatobjekt för islamister.

• Koranbränning. Den amerikanske pastorn Terry Jones bränner exemplar av Koranen och lägger ut det på internet. I Afghanistan stormas FN-kontoret i Mazari-Sharif och sju FN-anställda, bland dem en svensk, dödas.

”Han tycker om att sova i vår säng”

Följ med hem till Zeus

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta på bilden

Hollywoodscen, och om någon hade sagt ”bryt” och alla rest sig och gått i väg så hade det inte varit mer med det. Men tyvärr var det på riktigt, berättar Brett Martin, som upptäckte de fyra personer som samtliga sköts till döds nära byn Chevaline för en dryg vecka sedan. TT Uganda

FN oroliga över Iran kärnkraft

Producent gripen för homopjäs

FN:s atomenergiorgan IAEA tillrättavisar Iran för att regimen trotsat krav på att stoppa sin känsliga kärnenergiverksamhet. IAEA antog en resolution i går som uttrycker ”allvarlig oro” över Irans växande kärnkraftsprogram. TT

En brittisk teaterproducent greps i går i Ugandas huvudstad Kampala efter att ha satt upp en pjäs om en homosexuell man. Homosexualitet är ett brott i Uganda, ett brott som kan ge hårda fängelsestraff. TT

Nu är Zeus rekordstor Den tre år gamla grand danoisen Zeus från Michigan, USA, har kommit med i Guinness rekordboks nya upplaga som den längsta hunden någonsin. Zeus mankhöjd mäter hela 111,8 centimeter. Grand danois är från början framavlade för vara jakthundar. FOTO: GUINNES WORLD RECORDS

HILANDERS

+ PLUS

Välkommen!

POLITIK PÅ AGENDAN Mycket handlar om politik nu. Vi vänder ut och in på Margot Wallström, advokaterna Ebervall & Samuelsson skriver rättsskandal – och så får vi dra i väg i Chris Forsnes vinande thriller om en politiker (hej Carl Bildt) som vädrar oljepengar. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Positiv inblick

”För mig känns det helt naturligt att prata öppet om hiv och sjukdomen är inget fult som man ska behöva skämmas för. Hiv är inte längre en dödsdom.”

BÖCKER 18

www.metro.se fredag 2012-09-14

Novellerna botade Jens skrivkramp Jens Lapidus har sålt miljontals böcker och fått skrivkramp på köpet. Det botar kriminalkungen med en – novellsamling. Jens Lapidus novellsamling föddes ur rejäl skrivkramp. Ända sedan han lämnade in manuset till ”Livet deluxe” har han knappt kunnat skriva ett ord i romanform. Noveller, däremot. – Där fokuserar jag på en idé, karaktär eller scen. Men jag har velat testa andra litterära stilar och då passar novellformen väldigt bra. Att skriva noveller är en utmaning men också ett sätt att filtrera idéer och koncentrera texter på ett fokuserat sätt. Jag har vuxit som författare genom de här novellerna, det ska bli kul att ge ut dem. Att toppa ”Snabba cash”succén har varit en del i prestationsångesten. Jens Lapi-

bition att tävla med Stockholm noir-böckerna. Det här är mer av ett experi• Ålder: 38 år. ment och jag har prövat mig fram rent litterärt. Det har • Bor: Södermalm. varit skitroligt och givande. I jobbet som försvarsad• Familj: Fru och två barn. vokat får Jens Lapidus många idéer till kommande • Aktuell: med novellsamböcker. lingen ”Mamma försökte”. – Det kan vara allt från ett ord som någon använ• Karriär: Debuterade med der, häromdagen hörde jag ”Snabba cash” 2006. Uppföltill exempel en kille avsluta jaren ”Aldrig fucka upp” kom varannan mening med or2008 och den sista i serien, det ”walla” och det gav mig ”Livet deluxe”, kom förra roliga tankar. Sen är karakåret. Succén ”Snabba cash” tärsgestaltning och intrig en blev långfilm 2010. annan sak, då måste jag sitdus vet att noveller inte kan ta i lugn och ro och fundera. tävla med hans tidigare Det går inte på jobbet. böcker rent försäljningsCAROLINE mässigt. ENGVALL caroline.engvall@metro.se – Jag har heller ingen amJens Lapidus

Jens Lapidus. FOTO:THRON ULLBERG

Författarfavoriten Ferdinand von Schirach Brott (Albert Bonnier förlag) – Den tyska advokaten Ferdinand von Schirach har skrivit två novellsamlingar som heter ”Brott” och ”Skuld”. De är helt

makalöst starka, men ändå med ett enkelt okrussidulligt språk och visar på de många lagren och dimensionerna hos människor som begår brott.

Lästipset – här är veckans favoriter

Andreas Lundstedt, aktuell med ”Mitt positiva liv”.

EFTERTÄNKSAM ADVOKATRULLE

RÄTTSSKANDAL LAGOM TILL QUICK

THRILLER MED ILLA DOLD CARL BILDT

FÄNGSLANDE OAVSETT PARTIFÄRG

Jens Lapidus, Mamma försökte (Wahlström & Widstrand) Lapidus säger själv att skrivkrampen förde honom till novellen, men formatet passar honom bra. Tempot är snabbt, som Porscharna runt Stureplanssvampen, samtidigt som många teman bjuder på reflektion. Hur lever man vidare som anhörig till en brottsling? Hur skapar bovarna ett nytt liv från noll? Som en amerikansk advokatrulle – men med eftertanke.

Lena Ebervall & Per E Samuelsson, Mördaren i folkhemmet (Piratförlaget) Lagom till att Q u i c kd e b a t t e n har lagt sig någorlunda presenterar advokaterna Ebervall och Samuelsson en verklighetsbaserad roman om en annan rättsskandal från 1930-talet, där mördaren (?) Möller nekade fram till sin dödsdag.

Chris Forsne, Vår man i världen (Ordfront) Det ligger i tiden att kamouflera politiker i bokhuvudroller, så om man vill vara trendig bör man läsa Chris Forsnes politiska thriller, med en illa dold Carl Bildt (toppolitiker som bryr sig mer om oljepengar än människor) i huvudrollen.

Bengt Ohlsson, Margot Wallström (Brombergs) Med sin extraordinära ordtrolleriförmåga tecknar Bengt Ohlsson ett porträtt av Margot Wallström som man knappt kan slita sig från, vilken partifärg man än har. All heder åt honom och henne, denna stora kvinna i världen.

JUST NU HOS K-RAUTA 699:Yxset Fiskars. Set som består av en campingyxa, längd 355 mm samt en klyvyxa för stora vedkubbar, längd 722 mm. Ord pris 1149:-

För mer information, öppettider och vägbeskrivning, gå in på www.k-rauta.se Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller t o m 2012-09-26 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Presenning 1,7x2,0 m med öljetter. Ord pris 25:Finns även i formaten: 2,5x3,6 m........49:3,5x5,4 m........99:5,5x7,2 m.......199:6x10 m...........379:7,2x12 m.......449:-

10:-

Från

BUTIKEN UPPHÖR – TOTAL UTFÖRSÄLJNING

70-90% PÅ ALLT I BUTIKEN.

FOTOGRAF NICKLAS BLOM

CROSSBUTIKEN UPPHÖR FÖR ATT GE PLATS ÅT Å NYA SPÄNNANDE VARUMÄRKEN. NU RENSAR VI BUTIKEN PÅ ALLT – GOLFKLÄDER, SKIDKLÄDER OCH JUNIORKLÄDER.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK OCH VÅR HEMSIDA. DÄR HITTAR DU AKTUELLA ERBJUDANDEN OCH TÄVLINGAR. FACEBOOK.COM/FREEPORT.KUNGSBACKA / FREEPORT.SE ÖPPET: MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-18, SÖN 11-17.

EN RIKTIG OUTLET

www.metro.se fredag 2012-09-14

Fotboll. Frankrike redan drabbat av Zlatan-skräck – tränare fruktar “Ibra”

SPORT

Blunder

Sävehofs förlust skrivs om till 0–10 Svenska mästarlaget Sävehof föll i elitseriepremiären i handboll borta mot Alingsås med 32–34. Men i går skrevs förlusten om till 0–10 på grund av att stjärnförvärvet Kristian Bliznacs övergång från Alingsås till Sävehof inte var klar när lagen möttes på onsdagen. TT

Linköping höll undan för Frölunda Frölundas Fredrik Sjöström och Linköpings Johannes Salmonsson i kamp om pucken. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Ishockey. Strax före nedsläpp insåg Frölunda att stjärnförvärvet Fabian Brunnström, från Detroit, inte var spelklar. Övergångshandlingarna låg kvar i USA. Sedan vann Linköping det jämna premiärmötet med 2–1.

Fabian Brunnström fick nöja sig med att delta i uppvärmningen på elitseriens premiärkväll. Pappershante-

ringen av Brunnströms övergång från Detroit var inte klar och stjärnförvärvet kom inte till spel. – Det var olyckligt att beskedet kom så sent, säger Frölundas tränare Kent Johansson Frölunda ägde pucken mycket till att börja med, men skapade få vassa målchanser. Linköping hade lite högre fart när de väl kom till anfall, mot ett ibland osäkert Frölundaförsvar. Det kom inte oväntat när Carl Söderberg gav Linköping ledningen efter 8.26 i andra perioden. I den tredje

Resultat

Skarp kritik

”Sverige har inte längre några tennisstjärnor eftersom de låter sina ungdomar bli feta.” Den förre världsettan och Davis cup-kaptenen Mats Wilander sågar svensk tennis i en intervju med belgiska tidningen Le Soir. Sveriges högst rankade spelare inför helgens DC-match mot Belgien ligger på plats 416. TT

Handboll Allsvenskan

Frölunda–Linköping ... 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) Andra perioden: 0–1 (8.26) Carl Söderberg (Pär Arlbrandt, Magnus Johansson). Tredje perioden: 0–2 (11.15) Pär Arlbrandt (Carl Söderberg, Albin Lorentzon), 1–2 (16.52) Magnus Kahnberg (Joel Lundqvist). Skott: 32–20 (18–5, 7–6, 7–9). Utv, Frölunda: 4x2. Linköping: 7x2. Publik: 7 927. Rögle–Luleå ................ 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) Publik: 4 369. Skellefteå–Modo ........ 5–1 (4–0, 1–1, 0–0) Publik: 5 667. Brynäs–Växjö .............................. 2–1 e str (1–0, 0–0, 0–1, 0–0, 1–0) Publik: 5 273. Färjestad–HV 71 .. 2–3 (1–0, 1–1, 0–1, 0–1) Publik: 6 395. Timrå–AIK ........... 2–1 (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) Publik: 4 508.

Önnered–Varberg ...............26–21 (12–10) Önnered: Marcus Tobiasson 6 (4), Andreas Ungesson 5, Adel Saadoun 4 (1), Richard Hanisch 3, Victor Jönsson 3, Rasmus Nilsson 2, Charlie Röxner, Axel Sundbäck, Andreas Berg. Varberg: Albin Lagergren 5, Joseph Davis 5, Jakob dalenbäck 4, Matias Roth 3, Robin Forsell 2 (2), Tobias Bengtsson 2. Publik: 371. IFK Ystad–Kroppskultur.........25–19 (11–9) Publik: 648.

Handboll Elitserien damer Sävehof–Lugi ........................28–25 (15–9) Sävehof: Ida Oden 6 (3), Jenny Alm 5, Hanna Fogelström 4, Edijana Dafe 4, Louise Sand 2, Jamina Roberts 2, Frida Tegstedt 2, Martina Jensen Adamsson, Linn Blohm, Elin Karlsson. Lugi: Maria Adler 8 (2), Anna Olsson 5, Petra Skogsberg 4, Clara Monti Danielsson 3, Anna Lagerquist 2, Linn Larsson 2, Hanna Blomstrand.

var det Pär Arlbrandt som utökade till 2–0. Med drygt tre minuter kvar att spela gav Frölundas slit äntligen resultat, när Magnus Kahnberg reducerade i numerärt överläge. 1–2-resultet stod sig till slutsignalen ljöd. TT Elitserien

FRÖLUNDA

LINKÖPING

Innebandy

Ishockey Elitserien

Ishockey Allsvenskan Djurgården–Almtuna.. 3–2 (1–0, 2–0, 0–2) Publik: 7 161.

Motorsport Speedway, allsvenskan

Ribbstolsförbud i tv-sändningarna TV4 fortsätter att sända matcher från innebandyns superliga i tre år till. Men lag som har ribbstolar i sina hemmahallar kommer inte att få sina matcher tv-sända, då kanalen inte vill visa en vägg i tv-bilden. TT

Koch imponerade i British Open

Volleyboll EM-kval damer, andra omgången, grupp A

Carin Koch gick första rundan i British Open på 72 slag – en start som ger henne ett bra slagläge i årets sista major. Koch är bäst av de nio svenskorna, två slag efter Haeji Kang och So Yeon. TT

Volleyboll EM-kval herrar, andra omgången, grupp E Slovenien–Sverige .............................. 3–0 Tyskland–Ukraina ............................... 3–1

Skellefteå visade bra form Skellefteå visade i går att man blir att räkna med även i årets elitserie. Båda sina senaste finalsäsonger har Skellefteå inlett med ett par förluster. Nu vann man kassaskåpssäkert i hemmapremiären mot Modo med övertygande 5–1 efter ett hattrick av Oscar Möller. TT FOTO: SCANPIX

MOTOR

Ring och jämför !

Hyr en miljöbil för

99 kr/dygn!

Milkostnad samt eventuell självriskreducering tillkommer, priset gäller för Toyota Aygo med dekor. Kan ej kombineras med andra kampanjer/erbjudanden.

Golf

Final, andra matchen Smederna–Rospiggarna ................. 48–42 Smederna till elitserien med totalt 93–87.

Sverige–Israel ..................................... 0–3 Slovakien–Spanien ............................. 2–3

Trots fotproblem har Frankrike har redan drabbZlatan Ibrahimovic gjort ats av Zlatan-skräck. – Om du inte kedjar fast samtliga av Paris Saint Gerhans fötter och sätter på mains mål under ligahonom ögonbindel, är det säsongen. Svensken har svårt att stoppa honom, lyckats med att sätta fyra säger Toulouse-tränaren fullträffar på sina tre spelaAlain Casanova inför dagens de matcher. Den svenske superstjärmöte med svensken. Zlatan Ibrahimovic såg nan vilade från onsdagens till att Sverige tog en nöd- kollektiva träning och körvändig seger i VM-kval-pre- de i stället rehab. Anfallaren miären mot Kazakstan. Till- fanns med i 19-mannatruppen som släpptes under gårbaka i Paris Saintdagen. Germain väntas Och Ibrahimovic han skjuta sin nya behövs för att PSG – klubb till tre posom ligger först på äng hemma mot åttonde plats i Ligue Toulouse i dag. 1 efter sex tappPSG-supportrarna ade poäng – inhoppas det. Motståndte ska hamna arna fruktar det. för långt – När du möter en av de efter täten. tre bästa spelarna i världen Marseille spelar det mindre roll hur toppar tabdu har förberett dig, om ellen med geniet har sin dag är det fyra raka inget du kan göra, säger segrar. Alain Casanova till Le Ibrahimovic är fruktad. FOTO: AP TT-METRO Parisien.

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 Mölndal 031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

www.metro.se fredag 2012-09-14

”STACKARS ÖVRIGA ALLSVENSKA LAG”

Fredagspanelen. Experterna om Sveriges VM-kvalöppning, NHL-lockouten och Hockeyallsvenskan.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Erik Hamrén fick hård kritik efter den sömniga 2–0-segern mot Kazakstan i VM-kvalet. Räcker det inte med vinst?

Man ska inte bli utbuad hemma om man vinner. Däremot är kritiken befogad. Hamrén famlar. I stort sett allt utom resultatet var uselt.

Vinst är alltid det viktigaste när det gäller tävlingsmatcher men man ska kunna ha högre krav än det vi såg mot Kazakstan och i EM.

Både ja och nej! Hade själv roligare hemma med att kolla på målarfärg som torkade än matchen – samtidigt som jag njöt att vi tagit oss in kvalet.

NHL-lockout stundar och Hockeyallsvenskan har öppnat upp för proffsen. Vilken NHL-spelare vill du helst se och i vilket lag?

Huselius, Oduya, och Krüger till Bajen Fans i div 2. Chans nu att visa klubbkänslor. Helt ofattbart att elitserien inte öppnar för en PR-boost.

Tänk Douglas Murray och Niklas Kronwall som backpar i Djurgården! Stackars övriga allsvenska lag.

Malkin i Asplöven med Conny Strömberg hade varit glamour! Eller att få se Kronwall i Djurgården, Kopitar i Mora och Berglund i VIK.

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Kliver in i Premier Leaguestudion igen. Lördagen är späckad. Dessutom; intensiv scanning av alla lag som ska in i Champions i nästa vecka.

Det var länge sedan jag var på ett intressant Stockholmsderby i fotboll. På söndag är det dags igen, Djurgården mot AIK.

Jag hänger på Hockeyallsvenskan med Viasat Hockey, tio matcher på tio dagar, ger inte så mycket utrymme för något annat.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern NHL-proffset Douglas Murray har öppnat för spel i Djurgården. FOTO: AP

031-82 48 18

Fåtöljen som hjälper dig upp vid svaga knän och höfter!

10.000:- inkl. moms

Bra sits och högt ryggstöd. Handtag för att lätt ta sig upp ur stolen. Sitthöjd 47 cm.

4.995:- inkl. moms

TOG DET LITE LUGNT MED LANDSLAGET – DET RÄCKTE.

MJUK

Välkommen till ett smörgåsbord med underhållning, kultur, hälsa och information.

SOLMOGNA

Lord

SMAK AV

BAR

Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med solmogen frukt, söta bär och inslag av plommon, hallon, ljus choklad och mineraler.

REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 1/2012

El-inställbart rygg- och benstöd samt uppresningsfunktion

12.995:- inkl. moms

SPRING VILLAGE MERLOT

tiken och Kom in i bu lken som vi e S t. it provs dig bäst! passar just

Prima

MOT KAZAKSTAN SAKNADES FOKUS OCH INSPIRATION.

HOCKEYANKARE

Äldrevecka i Östra Göteborg 17– 21 september

Under hela veckan pågår aktiviteter i Östra Göteborg; Gamlestaden, Bergsjön, Kortedala, Kviberg och Utby. Programmet har fokus på ett aktivt åldrande och möten mellan generationer. Både gammal och ung är välkommen.

Svårt att komma i och ur fåtöljen? Seat Up

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

TIOÅRSJUBILEUM I TURNERINGEN HAN HELST VILL VINNA.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

Romance Stadig och sittriktig fåtölj

Program finns att hämta på biblioteken i Bergsjön, Gamlestaden och Kortedala. Du kan också läsa programmet på www.goteborg.se/ostragoteborg

Med vinkelställbar rygg vid belastning. Tyg-inklädda armstöd.

ART NR: 6711 PRIS: 63 KR 75 cl. 13,5% vol.

PET

MILJÖVÄNLIG RETURFLASKA

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

6.995:- inkl. moms

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Alkohol kan skada din hälsa.

LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2012-09-14

Insändare

SJÄLVSKANNING GÖR SAMHÄLLET OPERSONLIGT Livsmedel. Insändarskribenten reagerar på den utbredda trenden med att skanna sina egna varor i matbutiker. Så har då även Willys i Partille hoppat på ”Schnelltåget” och effektiviserar sin försäljning. Den officiella motiveringen är att det blir enklare och snabbare för kunderna. Tack för omtanken, Willys, men jag har inte blivit tillfrågad om detta, och själv föredrar jag det personliga bemötandet från de rara tjejerna och killarna i kassan och står gärna i kö för att behålla det. Att öka vinsten genom att avpersonifiera och försämra servicen känns nästan förnedrande för mig som

Insändarskribenten föredrar att få personlig service när hon handlar. FOTO: KARIN GRIP/SVD/SCANPIX

kund – att jag ska låta nöja mig med att registrera mina inköp själv i en maskin och till en mekanisk röst som säger lite inställsamt: ”Tack för att du handlar på Willys och välkommen åter” i stället för att få ett leende från en anställd, kanske växla några ord och bli behandlad som en person! Detta är så oerhört vik-

POLISEN BEHÖVER FLER TIPS Jag tycker det vore bra med fler poliser och fartkontroller runt om i alla städer – där man vet att det ofta händer saker. Läser dagligen i dagstidningar om olyckor, snatterier, rån, narkotikapåverkade personer och fartdårar som tror att de äger vägarna. Och det vore väldigt bra om vi medmänniskor hjälper polisen lite mer – med att lämna in tips och att vi blir mer uppmärksammade på saker som händer. Det är skrämmande av att bara tänka på att det bara händer mer och mer otäcka saker i våra vackra städer. Nästa gång kanske det är en av oss själva som, råkar ut för något. Då kan det kännas tryggare att det finns någon som har sett händelsen och vågar ingripa och även vittna. VAKEN OCH UPPMÄRKSAM

Insändarskribenten ”Vaken och uppmärksam” tycker att vi borde ha fler poliser och att vi borde bli bättre på att ge dem tips. FOTO: SCANPIX

hästskit (om man jobbar i ett stall). Har man en fis på tvären kan man ju klaga på det mesta men jag tipsar överkänsliga människor att bosätta sig i någon skog och bo i tält, men då kanske ni får fästingar och borrelia? Ja, då återstår kanske Nordpolen. Där är ju frisk luft och inga fimpar eller snusprillor! MAGNUSSON

DET BEHÖVS NÅGON BAKOM KAMERAN

Jag inklusive många andra blev grovt chockerade av det senaste avsnittet av ”Efterlyst” i TV 3. Att det finns PÅ NORDPOLEN som är kapabla FINNS INGA FIMPAR människor till att göra sådana brott är Samhället är fullt av föro- mycket sorgligt. Men jag reningar. Dieselstinkande undrar varför det inte satt någon bakom övervakningslastbilar, utsläpp från båtar samt tungmetaller från kamerorna som faktiskt filöst som blåser hit till Sve- made hela händelsen? Om någon hade följt händelsen riges ”egna” universum. direkt hade gärningsmanDessutom finns det odörspridande människor som nen redan varit bakom galler nu och ännu viktigare så osar vitlök, parfym eller

tigt i vårt alltmer opersonliga samhälle, och inte bara för ensamma människor vars besök i mataffären kanske är den enda mänskliga kontakten på hela dagen. Nej, som stamkund accepterar jag inte denna försämring och tänker fortsätta att handla i en bemannad kassa och hjälpa de anställda att behålla jobben. Hur vill du göra? Tänk efter vad för slags samhälle du vill att dina barn och barnbarn ska växa upp i – ett genomautomatiserat, opersonligt samhälle som kanske är effektivt men skapar isolering och arbetslöshet, eller ett personligt, där vi ser varandra och där så många som möjligt har ett arbete att gå till … Fortsätter du på resan mot framtiden med ”Persontåget” tillsammans med mig? PERSONLIG PARTILLEDAM

hade Johnny fått hjälp tidigt och inte blivit påkörd av tåget. Det borde alltid finnas minst en person som har koll på vad som händer där en övervakningskamera filmar. Kamerorna finns där för att skapa säkerhet, men jag förstår inte hur det ska gå om inte en annan människa finns på andra sidan kameran. För annars gör kamerorna inte så mycket nytta. De må hjälpa till med att gripa gärningsmän, men ännu viktigare är att hjälpa till att rädda liv. DANIEL KAMANGAR

NU ÄR NI MÅNGA SOM KLAGAR Det alla gör på just denna sida i tidningen är att klaga! Cyklister, fimpar, kött och vegetarianer med mera. Har ni inget bättre för er? FJ

Läsartävling

Hey Lady, kolla in mitt pokerface. PERNILLA ÅLÖV, ALINGSÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

DE ANSVARIGA BORDE TA TÅGET Jag tycker att ansvariga för Skånetrafikens pendlarexperiment ska ta tåget från till exempel Eslöv mot Lund en måndag morgon. Om ni frös på perrongen i väntan på ett försenat tåg kommer ni att bli desto varmare när ni som packade sillar får stå upp hela resan på grund av fullsatt tåg. JOAKIM NILSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 23

www.metro.se fredag 2012-09-14

Göteborg i dag

Regn och blåst -5

±0

+10

Uddevalla

+15

+20

+25

+30

+12

Lidköping

+12

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+13

+15

Kungsbacka

Kiruna

+14

Varberg

I morgon

Uddevalla

+16

Skellefteå

+16

+11

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+16

Lidköping

Kungsbacka

+16 7

+11

Varberg

Falun 8

Söndag

+11

Uddevalla

Stockholm

+16 +16

+15

Kungälv

Linköping

+12

Göteborg 9

+12

Borås Göteborg

+15

Kungsbacka

+15 Varberg

Malmö +14 Lör

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Sön

WA LK TH E TA LK

MAN: DEPECHE 850 : -

s hShop op on l i n e ! www n i l s o n s h o e s .c o m online! ww. w.nilsonshoes.com

(°c)

Norrland Eggegrund +16 +16 Svealand Adelsö +18 Götaland Skillinge

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går

MAN: NORBERTO COSTA 899 : -

(°c) -5 -2 +1

(mm)

Norrland Karesuando 15.6 <1 Svealand Ulvsjö 1.7 Götaland Ullared

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+28 +28 +24 +14 +26 +31 +16 +17 +36 +22 +18 +24 +22 +16 +29

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se Fredag 2012-09-14

SVT 1

Musikern Kalle Moraeus bjuder upp till dans. FOTO: SCANPIX

SVT 2

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Häckner: Dom små grejorna. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Uppdrag granskning. 10.50 Genialt eller galet. 11.10 Bergmans video. 11.55 Rapport. 12.00 Engelska Antikrundan. 13.00 Moraeus med mera. 14.00 Lilyhammer. 14.45 Han tror han är bäst. 15.45 Rapport. 15.50 Handboll Elitserien. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Fridlyst. 21.00 Intresseklubben. 21.30 Inside men. 22.25 Life’s too short. 22.55 Rapport. 23.00 Homeland. 23.55 Homeland. 0.45 Injustice. 1.35 Rapport. 1.40 Skavlan. 2.40 Rapport. 2.45 Norge i krig: uppdrag Afghanistan. 3.15 Cirkus Maximum. 3.45–3.50 Rapport. 4.00 Doobidoo. 5.00 Go’kväll. 5.45–7.00 Minnenas television: Fred Wintermelodier.

Salman Rashdie intervjuas i kvällens ”Babel” FOTO: SCANPIX

9.25 Dokument inifrån: Vi gav dom vår pappa. 10.25 Nationalklenoder. 10.55 Rötter. 11.25 Trädgårdsonsdag. 11.55 Vem vet mest? 12.25 Babel. 13.25 Uppdrag granskning special: Johan och Martin. 14.25 Vetenskapens värld. 15.25 Min sanning: Maud Olofsson. 16.25 Korrespondenterna. 16.55 Elmo, en mupp full av kärlek. 18.15 Merlin. 19.00 Pink Floyd – Wish you were here. Musik special. I januari 1975 gick Pink Floyd in i Abbey Road-studion för att spela in en skiva som blivit en modern rockikon: Albumet ”Wish You Were Here”. 20.00 Säkert! & Klungan – hemvändarkväll på Cirkus. Underhållning. Humorgruppen Klungans föreställning ”Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter” och bandet Säkert! i en hemvändarkväll för vilsna själar. 22.40 Dr Strangelove eller Hur jag slutade ängslas och lärde mig älska bomben. Brittisk komedi från 1963. 0.15 Dance my heart out. 1.15 Huff. 2.05 Magnus och Petski. 2.35–3.25 Brittiska brott.

Återupplev Ridley Scotts ”Black Hawk Down”. FOTO: SCANPIX

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 7.00 Nya Landgång. 8.00 Plus. 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Go’kväll. 10.35 Par i terapi. 11.35 Intresseklubben. 12.05 Rapport. 12.10 Ung & bortskämd. 13.10 Paralympics avslutning. 13.50 Skavlan. 14.50 Indien – ett land i förändring. 15.45 Rapport. 15.50 Handboll Elitserien. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2012. 21.00 The spiral. Svensk dramaserie. 21.50 Akuten. 22.40 Line of duty. 23.40 Rapport. 23.45 Fridlyst. 0.45 Life’s too short. 1.15 Rapport. 1.20 Inside men. 2.15 Rapport. 2.20 Intresseklubben. 2.50 Sportspegeln. 3.20 Cirkus Maximum. 3.50–3.55 Rapport. 4.15 Uppdrag granskning. 5.15–6.00 Landet runt.

9.30 Magnus och Petski. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Minnenas television: Fred Winter-melodier. 12.00 Kryddigt med Camilla Plum. 12.30 Dance my heart out. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Pink Floyd – Wish you were here. 17.00–18.00 UR. 17.00 Förorten brinner – om segregation. 17.50 Förorten brinner – till dig som pedagog. 17.55 Underverk i världen. 18.00 Muhammeds liv. 19.00 Nordisk vildmark. Tysk naturserie från 2011. 19.55 Kulan. Kortfilm. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Motorsport Rally-VM. Deltävling 10. 0.00 Korrespondenterna. 0.30 Uppdrag granskning special: Johan och Martin. 1.30 Rötter. 2.00 Nationalklenoder. 2.30–3.50 Elmo, en mupp full av kärlek.

Chans att se reprisen av fredagens ”Skavlan”. FOTO: SCANPIX

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Mad love. 9.30 The bachelorette. 11.20 Hot in Cleveland. 11.50 Kontaktannonsen. 12.20 Kontaktannonsen. 12.50 Kontaktannonsen. 13.20 Kontaktannonsen. 13.50 Supersize vs superskinny. 14.55 Dance moms. 15.55 Project accessory. 16.55 Project runway. Reality från 2011. 17.55 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2012. 20.00 Superstars celeb. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsprogram från 2012. 22.00 Men in Black II. Science fictionkomedi från 2002. 23.40 Danspalatset Playa del Sol. 0.45 Slagskott. Dramakomedi från 1977. 3.05 Madea’s family reunion. Dramakomedi från 2006.4.50 The Bill Engvall show. 5.10 Mad love. 5.35– 6.00 Nanny.

Marie Serneholt är domare i ”X Factor”. FOTO: SCANPIX

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Baggage. 9.25 Drop dead diva. 10.25 Parenthood. 11.25 Hot in Cleveland. 11.55 Masterchef USA. 12.55 Masterchef USA. 13.55 Djurakuten. 14.25 Djurakuten. 14.55 Djurakuten. 15.25 Djurakuten. 15.55 SOS Sommar. 16.55 Lyxfällan. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 17.55 Superstars celeb. Svensk underhållning från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2011. 22.00 Black Hawk down. Krigsdrama från 2001 med Josh Hartnett, Ewan McGregor, Jason Isaacs. Regi: Ridley Scott. 0.50 Pluras kök. 1.50 A man apart. Thriller från 2003 med Vin Diesel, Larenz Tate, Timothy Olyphant. Regi: F. Gary Gray. 3.40 Mercy. 4.30–5.15 Royal pains. 5.30– 6.00 Nanny.

David Gilmours Pink Floyd ses i ett reportage. FOTO: SCANPIX

TV 4

Svenska Hollywoodfruar med Maria Montazami. FOTO: SCANPIX

Kanal 5

I Pluras kök tillagas det en hel del godsaker. FOTO: SCANPIX

TV 6

Gry Forssell är programledare för ”Körslaget”. FOTO: SCANPIX

TV 8

7.00–7.58 Barnprogram. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.15 Tobbes trix. 7.30 Kung Fu Panda. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Kockarnas kamp. 14.00 Trav V75 direkt. 17.00 New girl. 17.30–18.00 Två panka tjejer. Komediserie. 18.00 Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Körslaget. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Förtrollad. Romantisk komedi från 2007 med Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Förtrollad, forts. Romantisk komedi från 2007 med Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. 23.50 Reservation Road. Dramathriller från 2007 med Joaquin Phoenix, Mark Ruffalo, Jennifer Connelly. 1.55 Imaginary playmate. Kanadensisk thriller från 2006 med Dina Meyer, Rick Ravanello, Nancy Sivak. 3.50 I livmodern – kampen för att överleva. 4.50–5.15 Leila på landet.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Shake it up. 6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.45 Gilmore girls. 9.40 Greek. 10.35 Chloe Kings nio liv. 11.30 So you think you can dance. 13.10 Biggest loser. 14.10 Joey. 14.40 The middle. 15.10 Breakthrough with Tony Robbins. 16.10 Roomservice. 17.10 Vänner. Komediserie från 2002. 17.50 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.20 Lilla kycklingen. Animerad komedi från 2005. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 Miss Secret Agent. Actionkomedi från 2000 med Sandra Bullock, Michael Caine, Candice Bergen. 23.40 Nikita. 0.35 Paycheck. Actionthriller från 2003. 2.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.40 Breaking news med Filip & Fredrik. 4.25 Kyle XY. 5.10 Pantertanter. 5.35–6.00 Joey.

7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.50 Knight rider. 9.45 Fear factor USA. 10.45 Storm riders. 11.15 Weatherproof. 11.40 The Bill Engvall show. 12.10 Stargate Universe. 13.05 Sky captain and the world of tomorrow. Science fictionäventyr från 2004 med Gwyneth Paltrow, Jude Law, Giovanni Ribisi. Regi: Kerry Conran. 15.00 Motorsport TTA. Deltävling 7. 16.15 Grimm. 17.10 The Last Templar. Miniserie från 2009. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2001. 20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 The Big Bounce. Thriller från 2004 med Owen Wilson, Morgan Freeman, Gary Sinise. 22.45 Analyze That – Analysera ännu mera. Komedi från 2002 med Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. 0.40 The Astronaut’s Wife. Sci-fi-thriller från 1999. 2.45 Waterworld. Action från 1995. 5.25–5.50 Storm riders.

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 Heston’s feast. 10.00 Bukowskis. 10.55 En plats i solen. Brittisk realityserie från 2005. 11.25 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 12.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 13.35 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 14.35 The restaurant. Brittisk realityserie från 2008. 15.50 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 17.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2011. 20.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2003. 23.05 Law and order. Amerikansk kriminaldramaserie från 2008. 0.00 Rebus. Brittiskt kriminaldrama från 2007. 1.35 Tigern och snön. Italiensk dramakomedi från 2005 med Roberto Benigni, Jean Reno, Nicoletta Braschi. 3.35 Mördare okänd. 4.30–5.20 Law and order.

Linda Isacsson leder årets ”Bonde söker fru”. FOTO: SCANPIX

Evigt unga familjen Simpsons underhåller oss. FOTO: SCANPIX

Charlie Sheen i serien ”Anger Management”. FOTO: SCANPIX

Söndagsaction med tuffingen Steven Seagal. FOTO: SCANPIX

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 The looney tunes show. 6.45 Batman. 7.10 Pokémon. 7.30 Dr Goja. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget. 13.00 X Factor. 14.00 X Factor. 15.00 Underbart är kort. 16.00 Bonde söker fru. 17.05 Vinnare: V64. 18.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Sporten. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Beck: I stormens öga. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Peter Haber, MIkael Persbrandt, Måns Nathanaelson. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Beck: I stormens öga, forts. Svenskt kriminaldrama från 2009. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 X Factor. 0.55 Två panka tjejer. 1.25 Wallander: Firewall. Brittiskt kriminaldrama från 2008. 3.20 Mitt märkliga missbruk. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Shake it up. 6.50 Den lilla sjöjungfrun. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.50 America’s funniest home videos. 9.15 Gilmore girls. 10.05 Greek. 11.00 Privileged. 11.55 The buried life. 12.25 Secrets of Aspen. 12.55 Khloé & Lamar. 13.25 Losing it with Jillian. 14.25 Biggest loser. 15.25 Ciao Bella. Svensk dramakomedi från 2007 med Chanelle Lindell, Poyan Karimi. Regi: Mani Maserrat Agah. 17.15 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 18.15 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 19.15 So you think you can dance. Tävlingsserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Derren Brown: The Experiments. Brittisk dokumentärserie från 2012. 23.05 CSI NY. 0.05 CSI Miami. 1.00 Criminal minds. 2.00 Flashpoint. 2.45 Khloé & Lamar. 3.10 Secrets of Aspen. 3.30 Eli Stone. 4.15 Kyle XY. 4.55 Ugly Betty. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.30 Pitchmen. 8.25 Knight rider. 9.20 Knight rider. 10.15 NYC Prep. 11.10 Amazing race. 12.05 Celebrity fit club USA. 13.05 Speeders. 13.35 Spin city. 14.05 Spin city. 14.30 Nu blåser vi Sverige. 15.00 Erik & Mackan – hela och rena. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 18.00 Fear factor USA. Realityserie från 2003-04. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. Komediserie från 2012. 22.00 Men at work. 22.30 Dexter. 23.35 How I met your mother. 0.05 How I met your mother. 0.35 2 1/2 män. 1.05 Driven to Kill. Kanadensisk-amerikansk action från 2009. 3.05 Karatefylla. 3.35 Weeds. 4.05 Nu blåser vi Sverige. 4.30 Amazing race. 5.15–6.05 Celebrity fit club USA.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Bukowskis. 8.55 Country house rescue. 9.50 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 11.00 The restaurant. Brittisk realityserie från 2008. 12.10 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 13.00 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 14.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 16.05 Kjelles smakresa i Asien. Svenskt mat- och reseprogram från 2012. 17.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2011. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2009. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2007. 23.15 The closer. 0.15 The closer. 1.15 Chase. 2.05 Fifth gear. 2.40 Curb your enthusiasm. 3.15 Curb your enthusiasm. 3.50 The closer. 4.40–5.30 The closer. 5.55–6.45 En plats vid havet.

15% rabatt på alla byggbara soffor!

BYGGBAR SOFFA Jazz Med divan och öppet avslut. L 376 cm, D 166 cm. Traditionella ryggkuddar och kallskumsplymåer. Tyg Cursive.

BYGGBAR SOFFA Flora Svängd soffa. L 268 cm, D 140 cm. Tyg Adam och tyg Eva.

11.284:– Ord. pris 13.275:–

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

21.250:– Ord. pris 25.000:–

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t o m 7/10-2012.

Uppdrag Granskning med Janne Josefsson. FOTO: SCANPIX

Fredag 14 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Vad vi gör när vi väntar För en del är det som i en Tomas Ledin-låt. För andra är det mer som i en gammal blueslåt. Tjejen står där i Ledin-låten ”Hon brukar vänta på bussen”. Drömmer, nynnar på en känd melodi. Verkar trivas. Väcker fantasier hos en medpassagerare. Men hur upplever folk i verkligheten att stå och vänta på hållplatsen? Förspilld tid? Ett bra tillfälle att, som tjejen i låten, njuta av stunden? Tänka på något trevligt?

Eller är det mer som rockklassikern Waiting for the Bus. En stackare som stått hela dagen, med en brun papperspåse i handen och lönen på fickan. Väntat på en fullpackad buss. Kanske som i bluesklassikern Love in Vain? En dyster, övergiven typ som följer sin tjej till tågstationen. Sen blir han ensam kvar – med en massa bortslösade känslor – medan loket med en ångpuff drar iväg med alla vagnar till nästa station. Pling frågade några väntare ute på hållplatserna. Hur känns det att vänta? Hur får du tiden att gå? MATTI WIREHAG, jobbar och studerar, Göteborg. – Tittar på folk. Man ser mycket kul. Jag gillar när någon spelar musik.

PÅ SPOTIFY: vänta på bussen, Tomas Ledin – Hon brukar , Bus the for g itin Wa – ZZ Top Vain. Robert Johnson – Love in

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

SVEN ANDERSSON, bussförare, Bollebygd. – Blir det en kort paus på en hållplats läser jag Metro. Sen kan man skicka sms eller ringa, saker som inte går att göra när man kör. Facebook? Nej, det har jag inte skaffat. FREJA LARSSON, expedit, Härryda. – Lyssnar och läser. Vad jag lyssnar på? Punk. Ebba Grön, En svensk tiger. Men jag är van vid att vänta på bussen, det gör jag varje dag.

Bildgåtan

MAI NESTOR, studerande, Majorna. – Man får passa på att göra sånt som inte hinns med annars. Jag läser mycket, olika bloggar, mejl. Just nu läser jag ett papper från min kurs på universitetet.

ANNA FERM, konståkare, Lerum. – Jag kollar på Reseplaneraren på min telefon.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ????? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Ett ord: Skofteby Bengtsson, Björlandatigern, George Foreman – alla har de varit med om det här. Liksom flera av de läkare de träffat när karriären gett dem en motgång för mycket. Men de verksamheterna har inte patent på det substantiv i bestämd form vi söker i veckans Bildgåta. Även en samling av Västtrafiks linjer heter så här. En ledtråd till? De som åker med brukar inte vara i toppform, men många gånger på bättringsvägen.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Drottningtorgsbron. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Björn Åkerhage, Ryttaregatan 8 D, Göteborg, Lars-Göran Larsson, Olskroksgatan 6, Göteborg, Agneta Jönsson, Tolsjöhultsvägen 86, Gråbo. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2012-09-14

Introduktionskampanj på våra nya sängar från danska Living Bed!

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Introduktionspris: 17.490:- 13.990:-

9.990:-

Kontinentalsäng Unique Skön säng i dansk design, 180 x 200 cm med trendigt tyg inkl. bäddmadrass i latex och metallben.

Introduktionspris: 24.990:- 19.990:-

Introduktionspris: 14.290:- 11.490:-

17.490:-

Kontinentalsäng Supreme Skön comfor-

tabel säng i dansk design, 180 x 200 cm. Trendigt tyg inkl. bäddmadrass i latex och metallben. Köp till gavel för 2.490:-

8.990:-

Rammadrass Unique 2 st rammadrasser 90 x 200 cm med trendigt tyg inkl. bäddmadrass i latex. Exkl. ben.

Massor av höstnyheter i butikerna, Välkomna! 2.990:-

2.990:-

1.490:-

1.990:Upp till 24 mån. räntefria köp.

n Kampa

Fåtölj Relax steel Svart PU med ställbar rygg och fotstöd.

Handla nu betala om 6 mån.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Lås inte fast dig vid vissa principer utan lämna prestigen därhän och öppna ögonen för vad som är på väg att hända i något sammanhang!

Något tycks kunna köra ihop sig under dagen – kanske en konfrontation mellan två personligheter på kollisionskurs.

Tecknen råder dig att stå emot övertalningsförsök i något som för dig är en hjärteangelägenhet!

Kanske måste du ta i lite extra för att nå dit du vill i en viss fråga, men det finns ingen anledning till att du ska behöva vika dig!

För Lejonet är sällskapslivet inne i en ganska aktiv fas, och du kan säkert få många trevliga stunder.

Du hämmas för ögonblicket av vissa tvivel och farhågor, och det är viktigt att du återfår tron på dig själv och dina möjligheter!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ta inte för givet att allting nu är vad det kan synas vara – träng under ytan så kan du upptäcka ett och annat!

På det emotionella planet kan det nu uppstå en del turbulens som du emellertid kan begränsa genom att själv behålla lugnet!

En eller annan fin möjlighet tycks i dag kunna passera oförmärkt om du inte är med på noterna.

Det förekommer vissa indikationer på slarv eller ouppmärksamhet i tecknet. Försök klara av något besvärlig så snart som möjligt.

Dags för klok och noggrann planering – din målmedvetenhet kan föra dig långt om du sätter in dem mot mål som är värda att kämpa för.

Efter tragglande med vardagsrutiner ser du nu fram mot ett välkommet avbrott och en uppiggande scenförändring.

21/3–19/4

23/9–22/10

Fåtölj Riga med fotpall snurrfunktion

och fällbar rygg i gråsvart Cortinatyg, bra komfort med stöd för ryggen, inkl. pall.

t! jpake n a p Kam Kampanjpaket Soffa Joy med öppet avslut och divan i svart tyg med soffbord Domino 1 med 2 st sittpallar i svart tyg och matta Fancy 140 x 200 cm. (Finns i många färger).

Kampanjpaket soffa+soffbord +matta: Spara 35% ord 13.470:-

9.990:-

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Framtidsjobbet finns inom miljö och energi! Häng på en växande bransch Läs till Energianalytiker Fåtal platser kvar • Start 24 september

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

www.metro.se Fredag 2012-09-14

Cecilia Kallin från Timoteij tävlar i kvällens ”Doobidoo”. FOTO: SVT

28-årige Mark Zuckerberg har förverkligat sin dröm. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Reportage

Barnprogramledaren Tobbe Blom ingår i ett av kvällens lag. FOTO: TV4

Tävlingsprogram

Skådespelerskan Claire Wikholm bjuder på middag. FOTO: SVT

Magasinprogram

I “Rötter” söker sverigefinländare efter sin sanna identitet. FOTO: SVT

Realityserie

Koreografen Mats Ek sätter upp en dansföreställning i Kuba. FOTO: SVT

Kultur

Timoteij-tjej i ”Doobidoo”

Möt Facebooks grundare

Barnsligt värre på fortet

Tjejkväll hos Inger Ljung

Jakten på sin sanna identitet

Skänker dansen till Kuba

Cecilia Kallin lämnar bandkompisarna i Timoteij för en kväll när hon tävlar ihop med komikern Per Andersson ”Doobidoo”. – Jag sjöng väl mest och han skämtade mycket. Men han kunde sjunga riktigt bra faktiskt, berättar hon. Hela inspelningsdagen minns Cecilia Kallin som ”superkul” och allra roligast var tyckte hon att grenarna ”första minuten” och ”sista minuten” var.

Den sociala nätverkstjänsten Facebook har i dag 800 miljoner användare världen över och minst hälften av dem loggar in på sitt konto varje dag. Det är en oväntad men välkommen utveckling för Mark Zuckerberg, som på sju år har gått från collegestudent till multimiljonär. 2004 lanserades Facebook som en sajt för Harvardstudenter och två år senare öppnades den för alla som har en e-postadress.

Det har blivit dags för slaget om titeln som bästa barnprogramledare hos Gunde Svan och Agneta Sjödin i ”Fångarna på fortet”. Barnkanalenlaget, med Ola Selmén, Nic Schröder, Josefin Johansson och Nassim Al Fakir, ställs mot lag Lattjo Lajban. Där ingår Morgan ”Mojje” Johansson, Mimmi Sandén, Johanna Karlsson och Tobbe Blom. Vem som segrar får vi se i kvällens avsnitt.

Skådespelaren Claire Wikholm bjuder in till en fantasifull middag för fyra personer. Wikholm har varit knuten till Stockholms stadsteater sedan 1971, då hon medverkade i ”Fru Rangsjuk”. På bio har vi kunnat se henne i komedier som ”Vi hade i alla fall tur med vädret” och ”Pensionat Oskar”. På scenen står Noomi Bao och så tipsar Tara Moshizi och Solja Krapu om böcker. Programledare är Inger Ljung.

Sverigefinnar är en av de äldsta migrantgrupperna i Sverige och personer som är födda i Finland och bosatta i Sverige är den ojämförligt största folkgruppen som har invandrat i landet. I serien ”Rötter” söker andra- och tredjegenerationens sverigefinländare efter sin sanna identitet. I kvällens avsnitt får vi följa Darya Pakarinen och hennes passion för den finska tangon, som hon som barn tyckte var töntig och gammalmodig.

Mats Eks genombrott som koreograf kom 1978 på Stora teatern i Göteborg med ”Sankt Göran och draken”. Nu sätter den världsberömda koreografen, 34 år senare, upp en dansföreställning med en ung dansgrupp i Kuba. Mats tar inte betalt för arbetet, han menar att det är dags att betala tillbaka för allt vad dansvärlden gett honom. Men språkförbistringar och skador gör arbetet svårt.

DOOBIDOO. 20.OO, SVT 1.

SVT 1

MANNEN BAKOM FACEBOOK. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 En utlandsfinländare berättar. 11.15 Debatt. 12.00 Presskonferens med Martin Schibbye och Johan Persson. 15.00 Nya Landgång. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Häckner: Dom små grejorna. Varietéföreställning från 2009. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Skavlan. Pratshow från 2012. 22.00 Stay. Drama från 2006 med Ewan McGregor, Naomi Watts, Ryan Gosling. Regi: Marc Forster. 23.35 Rapport. 23.40 Paralympics avslutning. 0.20 The missing. Västern från 2003 med Tommy Lee Jones, Cate Blanchett, Eric Schweig. Regi: Ron Howard. 2.35 Rapport. 2.40 Plus. 3.40–3.45 Rapport. 4.15 Nya Landgång. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Brittiska brott. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 EU-parlamentet – veckan i sammandrag. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Korrespondenterna. 13.00– 15.30 UR. 13.00 Fatta katastrofen. 13.30 Barnet och orden – om språk i förskolan. 14.00 Jonas löfte. 14.30 Pop och politik. 15.00–15.30 Den dagen förändrades Finland. 15.50 Uppdrag granskning special: Johan och Martin. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Rötter. 18.30 Nationalklenoder. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Kryddigt med Camilla Plum. Dansk matlagningsserie från 2011. 20.00 Dance my heart out. K special. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Huff. 23.05 Kulturnyheterna. 23.20 Min sanning. 0.20 Vetenskapens värld. 1.20 Trädgårdsonsdag. 1.50–2.40 Brittiska brott.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.OO, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. Nyzeeländsk realityserie från 2010. 17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Top model. Realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Pan Am. Dramaserie från 2011. 20.00 2012. Action från 2009 med John Cusack, Amanda Peet, Woody Harrelson. 23.10 Hämnden är ljuv. Komedi från 1997 med Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston.1.15 Alien autopsy. Tyskbrittisk komedi från 2006. 3.00 Serial mom. Komedi från 1994. 4.30–5.20 Extreme home makeover. 5.30–6.00 Nanny.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 4

RÖTTER. 18.OO, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00–16.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Mitt stora feta galna bröllop. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Natt på museet 2. Actionkomedi från 2009 med Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Natt på museet 2, forts. Actionkomedi från 2009 med Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson. Regi: Shawn Levy. 23.55 Gudfadern del II. Kriminaldrama från 1974. 4.00 Extreme makeover weightloss. 4.55–5.20 Kvinnor som mördar.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.20 Losing it with Jillian. 10.10 Desperate housewives. 11.05 Sjunde himlen. 12.05 Real housewives of New York. 13.05 Ellen DeGeneres show. 13.55 The middle. 14.25 Vänner. 14.55 Gossip girl. 15.50 Unga mödrar. 16.20 America’s funniest home videos. 16.50 Arga snickaren. 17.50 The middle. 18.20 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Boogie nights. Drama från 1997. 1.10 Fringe. 2.10 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.45 United States of Tara. 4.10 Everwood. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Unga mödrar.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Cops. Realityserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 200203. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 2 Fast 2 Furious. Action från 2003 med Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes. 1.10 NCIS Los Angeles. 2.10 Entourage. 2.40 Simpsons. 3.10 Våra värsta år. 3.40 Våra värsta år. 4.05 Magnum. 4.55 Stargate Atlantis. 5.40–6.05 Speeders.

TV 8 6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 12.50 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 14.25 Heston’s feast. Brittisk matserie från 2008. 15.25 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.30 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.10 Law and order. 0.05 Bones. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Försvarsadvokaterna. 2.50 Bones. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30 Law and order. 5.25–5.55 A cook’s tour.

esOmrådng visni

ENDAST 8 LÄGENHETER KVAR! FRÅN 995.000 KR.

t 16 sep Söndag 14.00 12.00 –

Nu erbjuder vi ett antal bostadsrättslägenheter med genomgående hög standard och ett fantastiskt läge vid Backa Säteri i direkt anslutning till Nödinge Golfbana. Lägenheterna är på 74 kvm med 2 alt 3 rum på markplan med uteplats eller en trappa upp med balkong. Det finns också vindsvåningar på 63 kvm med öppen planlösning, högt i tak och loft. Priser mellan 995.000 – 1.555.000 kr och månadsavgift från 3.800 kr. Vägbeskrivning Kör av infart mot Ale Torg och följ golfskyltar till Backa Säteri.

TV 6

K SPECIAL: DANCE MY HEART OUT. 20.OO, SVT 2.

För mer information kontakta Anders Östlund. BoSkaparna. Tel: 0730-96 08 55, 0703-44 40 74. www.boskaparna.se