20120917_se_goteborg by Metro Sweden

HAR HITTAR DU PARADISET Thailändska öriket Turatao är skyddat av lag

ANNONS

SID 16–17

Höstens program

ute NU!

GÖTEBORG

min +14O max +16O

Måndag 17 september 2012 www.metro.se

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg

Rödgröna rasar mot höjt pris sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Västtrafik. Under morgondagens möte i regionfullmäktige ska allianspartiernas förslag om att höja Västtrafiks priser med 20 procent diskuteras. Ett förslag som får Göteborgs ledande politiker att se rött – och resa krav på att man tänker om. SID 04

Studenters hemmaliv övervakas i nya bostäder Forskning. Hyresgästerna i de studentlägenheter som nästa höst byggs på Chalmers campus ska övervakas. Deras el- och vattenförbrukning ska kartläggas, för att hitta nya sätt att leva hållbart. SID 11

Mattias Klum ska bedöma dina bilder Naturfotografen leder juryn i Metro Photo Challenge. SID 10

Allt fler tar ledigt i höst och vinter Att resa på höstlovet blir alltmer populärt – men leder också till stress SID 02

ALLSVENSKAN

IFK Göteborg hemmaslog serieledaren Pontus Farnerud jublar efter det vinnande 2–1 målet i gårdagens allsvenska fotbollsmatch mellan IFK Göteborg och IF Elfsborg på Gamla Ullevi. SID 21 FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

The xx följer upp succédebuten Metros musikredaktör: Så bra är nya skivan. SID 22

Våra specialister har öppet hus lördagen 22 september kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

1 NYHETER

Välkommen!

VÄLKOMNA ATT SKICKA IN FOTON Ja, kära kolleger, nu är det dags igen! Nu är ni välkomna in med era bidrag till Metro Photo Challenge, en av världens största fototävlingar. Kolleger? Ja, självklart! Svenskarna är ett fotograferande folk numera, och ni är duktiga! Vi i juryn ska göra vårt allra bästa, det lovar jag. Läs mer på sidan 10.

www.metro.se måndag 2012-09-17

Så sprider vi ut vår semester över året

Ledighet. Hårdare arbetstempo, billigare utlandsresor och en ökad press att jobba även på sommarmånaderna. Nu väljer allt fler svenskar att sprida ut sin semester under året.

För 20 år sedan valde över 50 procent av alla svenskar att ta ut sin semester i juli. I dag är siffran cirka 45 procent. I stället väljer allt fler att sprida ut sina semesterdagar på året, visar statistik från Statistiska centralbyrån, SCB. Störst är ökningen i augusti, där semesteruttaget nästan fördubblats sedan 1990. Men även i januari och februari har uttaget stadigt ökat under perioden. – Industrisemestrarna avtar mer och mer och företagen håller i gång året runt, vilket har lett till en större press på folk att arbeta även under sommarmånaderna. Samtidigt har fler råd att resa söderut än tidigare vilket har gjort att allt fler tar ut

semester på andra delar av diga, säger hon. året, säger Gunnar Aronsson, professor i arbets- och organisationspsykologi vid Stockholms universitet. Enligt Gunnar Aronsson har arbetstempot generellt sett ökat de senaste åren och ständig uppkoppling har också medfört att vi tar med oss arbete på vår lediga tid. Men om spridd eller sammanhängande semester är att föredra finns det ingen säker forskning kring. – Man måste känna efter själv. Men det finns ju en sorts beprövad erfarenhet som säger att man ska ha tre veckor på sommaren för att kunna varva ner. Den är inte så väl underbyggd, men ur hälsosynpunkt tror jag det ligger något i det där, säger han. Enligt Charlotte Hallencreutz, informatör på Ving, är bokningsläget fortfarande som störst under skolloven, men det har också skett en förändring. – Det vi har konstaterat är att lite fler reser senare på året, men då är det de resenärer som har möjlighet – Vi var borta i somras och ska kanske åka igen i jul, därför blir det ingen resa nu i höst. Har man inte en jättestor att va- CLARENCE plånbok måste man välja. Barnen Wilda, 10 år, och Mira, 7 år, har inga problem med att vara kvar i Sverige på höstlovet. ra le- FRENKER clarence.frenker@metro.se

URBAN BRÅDHE, FOTOGRAF

50,6 % 44,9 %

1990 2011 KÄLLA: SCB, TYSK-SVENSKA HANDELSKAMMAREN

22,6 %

12,5 % 2,9 %

4,9 %

1,7 % 2,7 %

JANUARI

FEBRUARI

JULI

AUGUSTI

”Oj, vad tråkiga vi är som stannar i Sverige” Allt fler utlandsresor bokas på höstlovet, trots att priserna går upp under den veckan. Men allra vanligast är det att resa i Sverige. Höstlovet är en populär restid. Resebyrån Ticket har fått 20 procent fler bokningar till samtliga destinationer i år jämfört med förra höstlovet. På lov går priserna på resor upp. En vecka på Gran Canaria för två vuxna och två barn i åldrarna två–elva Döda i trafiken

Föräldraförsäkringen

Socialminister Göran Hägglund till SVT om förslagen till förändringar i föräldraförsäkringen

Men det finns ändå en viss press på att resa utomlands, tycker Christoffer Wilund Lundström. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

SÅ TAR VI UT VÅR SEMESTER

”Det är väldigt många som kommer till vårt land och har flera barn. Då får de föräldrapenning för alla de dagar som de allra flesta i Sverige redan har förbrukat. Och så här var det inte tänkt från början.”

LÄSARBILD

Fram till och med augusti i år har 202 personer dött i vägtrafiken, en minskning med 17 personer jämfört med motsvarande period förra året. TT

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

100

Lastbil välte – tre skadade Föraren klarade sig oskadd när en lastbil körde av E 18 utanför Hallstahammar och välte i går eftermiddag – men tre personer fick föras till sjukhus i ambulans efter en kökrock i samband med röjningsarbetet, uppger polisen i Västmanland. METRO FOTO: SCOOPSHOT/RICKARD VIKSTROM

30 PERSONER OMKOM FÖRRA MÅNADEN, TRE FLER ÄN I AUGUSTI I FJOL

27 0

AUG 2011

30 AUG 2012

år är svårt att få för under 30 000 kronor. Till det kommer pengar för mat och nöjen. – Alla har inte råd att åka utomlands, även om kronan är stark. Sedan hushåller folk också med sina semesterdagar, och sparar kanske till jul och nyår då man får mycket ledighet i år, säger Hans Remvig, analytiker på Resurs. Christoffer Wilund Lundström från Stockholm

känner igen sig i båda delarna. På höstlovet ska han och familjen åka till Skåne för att hälsa på vänner under höstlovet. Men det är svårt att få de fem veckorna semester att räcka hela året, och det finns en gräns för hur många resor man har råd med. – Det är så fjantigt, men när man hör vad andra familjer gör tänker man: oj, vad tråkiga vi är som stannar i Sverige. TT-METRO

Regeringsförslag. Hård kritik mot ettårig gymnasieutbildning Regeringen föreslår en ettårig gymnasieutbildning för elever som inte klarar dagens. – Varje år slås det ut 10, 15, 20 000 ungdomar som hoppar av gymnasiet och de går ofta rakt ut i arbetslöshet, säger utbildningsminister Jan Björklund (FP). Lärarförbundet menar att det redan nu är svårt för nybakade studenter att få jobb. – Med en ettårig gymna-

sieutbildning utan teoretiska ämnen lurar man unga till två saker. Ett: att det finns jobb och två: att man klarar sig med detta i livet, säger ordförande Eva-Lis Sirén. Tidigare skolminister Ibrahim Baylan (S) befarar att det ger fler unga med socialbidrag och Per Bolund (MP) menar att regeringen försöker slippa undan diskussionen om resurserna i skolan. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Måndag 17 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Typer som trampar Att använda sin cykel – kan verka vardagligt. Men enligt en undersökning från trafikkontoret är det mer komplicerat än så. Cyklisterna är ofta mer än bara personer som råkar trampa sig fram på ett smidigt och miljövänligt sätt, i alla fall enligt undersökningen.

De är som regel även speciella personligheter, eller arketyper för att använda ett begrepp från psykologin. – Cykeln är en statusgrej, säger Jonas Åker, projektledare på trafikkontoret i Göteborg. En grej som cyklisten använder för att definiera sig själv. Trafikkontoret har talat med män som är från 30 till 49 år och tram-

par sin tvåhjuling minst några gånger i veckan. I deras beskrivningar av sig själva har tre olika arketyper destillerats fram. Ur och skur-cyklisten. Cyklar jämt. Njuter av kommentarer som ”Är du galen, cykla i det här vädret?”. Den cykelintresserade. En nörd med cykelbrallor i lycra som har hojen som träningsredskap. Hetast är

ERLAND PERSSON, ekonom, Bagaregården. – En ur- och skurcyklist, säsongsvis. Jag cyklar inte på vintern.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

JOHAN UHRBOM, marknadsförare, Linnéstaden. – För min del blir det nog alla tre arketyperna på en gång. Jag cyklar jämnt, vill ha bra grejer och tänker på min hälsa. Jag brukar köra Vätternrundan.

MIKAELA TILLMAN, koordinator, Johanneberg. – En vardagscyklist, det är vad jag är. Cyklar fram och tillbaka till jobbet. Utom på vintern, då går jag.

PONTUS LUND, elektriker, Johanneberg – Jag är nog en blandning av ur och skurcyklist och nörd. Men jag har en ganska kort väg till jobbet nu för tiden. Det ligger i Almedal, tar bara några minuter med cykeln.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

fixed gear-cyklar, med en teknik som gör att pedalerna hela tiden roterar med hjulet. Kallas även Mamil (Middle Aged Men in Lycra). Stilaren. Har stort världssamvete och har hakat på hälsotrenden. Plings reportageteam gav sig ut på gatorna och kände några cyklister på pulsen: vilken arketyp är du? Thomas Drakenfors

www.metro.se måndag 2012-09-17

Alliansens prishöjningsförslag får de rödgröna att rasa Chockhöjning. En 20-procentig prishöjning av biljetterna på kollektivtrafiken i regionen. Det förslaget får nu Göteborgs ledande politiker att se rött – och resa krav på att man tänker om. – Jag förstår inte hur de tänker, säger Johan Nyhus (S), kommunalråd.

Under morgondagens möte med regionfullmäktige ska allianspartiernas förslag om att höja Västtrafiks priser med 20 procent diskuteras. Men nu sätter Göteborgs stads rödgröna majoritet ner foten mot förslaget, som sannolikt går igenom när alliansen, som är i minoritet, får stöd av SD. – Vi står inför en jättestor utmaning i västsvenska paketet, där kollektivtrafiken är oerhört viktig, och att då föreslå att vi ska höja priserna med så enorma nivåer som de föreslår, det tycker jag är helt kundfrånvänt. Jag förstår inte hur de tänker, säger Johan Nyhus (S),

kommunalråd. Han och hans rödgröna kolleger ser en tydlig risk att folk inte väljer att ställa bilen i samma utsträckning som tjänstemän och politiker räknat med om priserna höjs så mycket. – För mig är det så att när vi gör allt detta så har priset betydelse. Jag blir riktigt upprörd. Då har man inte lyssnat på vad kommunerna har sagt. Det förstör lite av den plan vi har. Det är slarvigt. Johan Nyhus menar nu att alliansens Göteborgspolitiker borde inse faran med en sådan höjning, och ta upp frågan med sina partikamrater i regionen. Jonas Ransgård (M), vice ordförande kommunstyrelsen, håller dock med sina regionskolleger. – Vår stora utmaning just nu är att få regionens reseökning att ske på kollektivtrafiken och inte med bil. Tittar man på vad som får folk att välja kollektivtrafik framför bil så är det i första hand punktlighet och restid, så om man med en högre prisnivå kan få en bättre restid så underlättar det att få resandeökningen att ske med kollektivtrafik, säger han. PETER LÖWENDAHL

Johan Nyhus menar att alliansens Göteborgspolitiker borde inse faran med en höjning av kollektivtrafiksavgiften. FOTO: CHRISTINA BLOM

50 eller 60 procent – det här handlar det om • Självförsörjande. I Västra Götalandsregionens trafikförsörjningsprogram står att Västtrafiks biljetter ska vara minst 50 procent självförsörjande. Det betyder att du som resenär betalar minst 50 procent av biljetten, medan resten av biljettkost-

naden kommer från skatten. • Höjning. Nu vill Alliansen höja den siffran till 60 procent, vilket skulle innebära en höjning av priserna med minst 20 procent. • Stöd. I morgon är det sam-

peter.lowendahl@metro.se

Här ska den nya cykelvägen byggas

Mer utrymme för cyklister

Mariestadskvinna återfunnen

Thailand

Man åtalas för lägenhetsbluff En man i 70-årsåldern åtalades på fredagen för grovt bedrägeri vid Borås tingsrätt misstänkt för att ha blåst investerare som satsade pengar i lägenheter i Thailand. Enligt åtalet ska mannen ha lurat åtta personer att lägenheterna var finansierade och att bygglov fanns. Men lägenheterna byggdes aldrig och investerarna blev av med sammanlagt över 1 miljon kronor. TT

Metro den 6 september 2012.

ANNONS

I Göteborg

Den 29-åriga kvinna som försvann från Mariestad har hittats välbehållen i sin gamla hemstad Göteborg. Till polisen säger kvinnan att hon blev bortförd. Kvinnans bil hittades olåst på en parkering utanför badhuset i Mariestad i torsdags kväll. I bilen fanns enligt lokala medier hennes plånbok och mobiltelefon. En polisutredning gällande människorov startade sedan kvinnans sambo anmält försvinnandet. Utöver polisen deltog i lördags ett sjuttiotal frivilliga i sökandet efter kvinnan i Mariestad. TT

manträde i regionfullmäktige och då ska trafikförsörjningsprogrammet debatteras. Med stöd av Sverigedemokraterna, som också vill höja till 60 procent, har alliansen majoritet i regionfullmäktige och kan få igenom sitt krav.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Nyhet! Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Louise Lundqvist, 23, är positiv till den nya cykelbanan. ”Bara man bygger ny gångväg så man inte går och cyklar på samma väg”, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

Webbpris Landvetter

Nya Allén får skiljelinje. Nu ska cyklister och gående dela på banan

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Matrostorsk

Lokala maträtter vanliga i skolan Palt i Piteå och matrostorsk i Göteborg. Lokala rätter tar plats på skolornas matsedlar. Det visar en genomgång som TT har gjort. I Forshälla, där Byfjorden flyter, serveras soppa med samma namn. TT

Mindre utsläpp

40 000

ton. Så mycket mindre koldioxid väntas släppas ut i Göteborgs hamn av DFDS fartyg i och med att de ska köras på el i stället för med motorer när de ligger vid kaj. Sveriges Radio P 4 Göteborg rapporterar att det motsvarar utsläppen från 20 000 bilar under ett år. METRO

Brand

Lokal i Kviberg totalförstörd En större lagerlokal i två våningar började brinna i området Kviberg i Göteborg vid fyratiden på lördagsmorgonen. Lokalen är totalförstörd, enligt räddningstjänsten. TT

Nya Allén ska få ny en gångoch cykelbana på norra sidan för att förbättra framkomligheten för cyklisterna. När bussarna ska få en egen fil på Nya Allén kommer de att blockera och skära av den befintliga cykelbanan när de ska svänga söderut, på exempelvis Sprängkullsgatan/Husargatan. – I bästa fall påbörjas arbetet den 1 oktober, men det ska bli klart senast under nästa år, säger Lars-Erik Lundin, handläggare på trafikkontoret.

Den befintliga gång- och cykelbanan har även fått synpunkter på att den saknar någon form av separering av cyklister och gående. Den nya cykelbanan kommer däremot att ha en skiljelinje. Joachim Sjögren, 26, cyklar här varje dag till och från jobbet. Han är inte imponerad av nya cykelvägen som ska byggas. – Det är ingen bra idé att kombinera gång- och cykelvägar. Det funkar inte ens som det är i dag med en egen cykelväg, säger han. FILIP LINDÄLV

www.metro.se måndag 2012-09-17

Spriten körs hem – för 250 kronor Försök. Nu kan du få vinet till festen levererat till dörren. I alla fall om du bor i ett av de områden där Systembolaget i höst testar hemkörning. I höst kan du få Systembolagets varor levererade hem till dörren. Regeringen ger klartecken till ett försök med hemkörning. Försöket ska göras i sex områden, det är ännu inte klart vilka. – Det är en service som många utländska entreprenörer erbjuder svenska kunder i dag, vårt försäljningsmonopol måste också få möjligheten att erbjuda servicen, säger barn- och

äldreminister Maria Larsson (KD) som ansvarar för alkoholfrågor. Varken ministern eller Systembolagets vd Magdalena Gerger tror att den ökade tillgängligheten kommer att leda till ökad konsumtion. – Man beställer hem i stället för att gå till affären, man gör inte både och, säger Gerger. Systembolagets presschef Lennart Agén säger att hemleveranserna inte kommer att hanteras av Systembolaget själva, utan av en extern firma. Och så befarar han att svenskarna inte kommer att kalla tjänsten för ”hemleverans” utan för ”hemkört”. – Ja, det är väl givet att det blir det i den här meningen ... TT-METRO

Beställning: Beställning och betalning görs på internet. Kunden får också välja ungefärlig leveranstid – för- eller eftermiddag.

Kostnad: Omkring 250 kronor för 6–12 flaskor. Kostnaden stiger ju mer man handlar. Du får max köpa 96 flaskor per beställning.

Diskutera

Opinionsmätning

Ska Systemet köra hem?

Johnny rånades

28-åring erkände rån på tågspår

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Annie Lööf syns mindre i medierna. FOTO: ERIK MÅRTENSSON / SCANPIX

Ännu inget Annie-lyft för C Centern har ännu inte fått något opinionslyft med Annie Lööf. Och företrädaren Maud Olofsson förekom oftare i medierna under sitt sista år som partiledare än Lööf under sitt första, enligt Retrievers mätning. TT Forskning

Barn växer mer på sommaren

Kan du tänka dig att använda dig av Systembolagets hemkörning? – Ja, om man ska någon större bjudning så kan det ju vara bra, säger Cornelia Adamson, 23, studerande, Stockholm. – Nej, jag bor så nära och jag handlar inte så stora mängder, säger Maria Stacke, 23, studerande, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så kommer ”hemkört” att fungera ID-kontroll: Samma regler som i butik. Berusade och personer under 20 får inte handla, inte heller om langning kan misstänkas. KÄLLA: SYSTEMBOLAGET

Leverans: Tidigast tre dagar efter din beställning, men bara på vardagar under Systembolagets ordinarie öppettider.

Ännu en sommar där barnen plötsligt skjutit i höjden. Inbillning? Nej, mycket förenklat uttryckt är läget följande: Barn växer mer på sommaren, men varför är oklart, enligt forskarna. – Vad mekanismen är vet man inte, mer än att det har med vår mottagning av solljuset att göra, säger Lars Gelander, barnläkare på på Angereds Närsjukhus som har doktorerat på fenomenet. TT

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

Den 28-årige man som sitter anhållen på sannolika skäl misstänkt för grovt rån efter att först ha rånat och sedan lämnat kvar en 38-åriga småbarnspappan på ett tunnelbanespår förra lördagen, erkände i går kväll både rånet på Johnny och ytterligare ett rån. METRO Dag Hammarskjöld

Bilder publicerade på Hammarskjöld För första gången har bilder på den döde Dag Hammarskjöld publicerats. Det gjordes i går i Aftonbladet i samarbete med tidskriften Tiden som lyckats få ut bilderna från stängda arkiv. Den svenske FN-generalsekreteraren dog 1961 i en flygkrasch. – De är otäcka, men de riktar sökarljuset mot vad som hänt. Och stärker kravet på en ny utredning, säger Tidens chefredaktör Daniel Suhonen till Aftonbladet. TT Dagens fel I fredagens Metro försvann delar av grafiken om utbildning på sida 2.

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

www.metro.se måndag 2012-09-17

Det gäller att inte krokna Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Poppis i Bayern

Tysklands starkaste fingrar gör upp Omkring 150 personer samlades i helgen i tyska Warngrau för att tävla i fingerkrok. Arrangörerna kallar evenemanget för tyska mästerskapen, men alla deltagare kom i själva verket från förbundsstaten Bayern – precis som alla andra år, rapporterar Focus.de. METRO Strikta regler

109 cm

Så långt är bordet som används. Inga avsteg får göras från regeln. Det är även fastslaget att det ska vara 74 centimeter brett och 79 centimeter högt. Och läderringen som används är mellan sex och åtta millimeter tjock.

Bäst av tre

Dra rivalens finger utanför bordet

Det gäller att ha starka långfingrar när man ställer upp i tyska mästerskapen i fingerkrok som gick av stapeln i Warngrau i helgen. Av bilden att döma är det även okej att hjälpa till med benen och den lediga armen. FOTO: MATTIAS SCHRADER/AP PHOTO

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Reglerna är enkla. Kombattanterna får sticka långfingret i en läderring och när domaren ger klartecken ska de försöka dra sin motståndares finger utanför bordskanten. Bäst av tre gäller. METRO

JAG TÄNKER INTE TA SKITEN LÄNGRE

u är det höst igen. Men politikerna gör som vanligt ingenting. Trots att vi har varnat för hösten hela sommaren. Det är debattklimatet som sabbar klimatdebatten men det får man förstås inte säga i det här jävla landet längre för det skämtet drog ju alla i det här landet förra året. Jag hatar förra året. Jag försökte boka ett möte i min telefon förra året men jag fick inte för ”datumet du försöker boka har redan passerat”. Diskriminerad bara för att jag är från framtiden. Det är alltid de kommande generationerna som drabbas. Det är mest samhällets fel för samhället gav mig alla möjligheter och jag hade inte med mig någonting till samhället och sen har det liksom varit spänd stämning mellan oss. Medierna har som vanligt sin egen agenda. I går natt gick jag in och kommenterade en artikel och då blev jag utkastad från journalistens lägenhet. Jag finner det oacceptabelt att ”oacceptabelt” inte stavas med x. Jag blir djupt kränkt när du blir djupt kränkt för ingen har någonsin blivit ytligt kränkt. Jag tycker att det är orimligt att det faktiskt finns ord som rimmar på ”orimligt”. Jag blir provocerad av att du har fler åsikter än jag har för det är orättvist att du ska få tycka mer bara för att jag inte bryr mig. Riskkapital borde förbjudas för jag tror att pengar kommer förstöra Risk. Jag blir provocerad av att polisen har ”våldsmonopol” men att ingen har gjort ett brädspel av det. Jag tycker att entreprenörerna ska sluta gnälla över skatterna för det är faktiskt bara att ta sig i kragen och till

exempel starta ett eget företag. Själv kan jag inte få ett jobb eftersom ingen vill anställa mig bara för att jag inte vill jobba. Det är moment 22.

Bra grejer Jag gillar bra grejer. Dåliga grejer Jag gillar inte dåliga grejer.

ag tycker att det är orättvist att det bara är nyktra människor som får köra bil för de uppskattar det inte alls lika mycket. Jag har döpt min kamphund till Yttrande så att när grannarna säger att jag måste hålla hen kopplad så säger jag att det går inte för det är hot mot yttrandefriheten. Jag hatar den där debatten när nån bara ”hehe vadå? Det är ju höna!”. Det heter för fan ”hörna”. En del dialekter borde faktiskt inte få spela fotboll. Jag tycker inte att politik och idrott hör ihop men jag tycker att politikerna ska lagstifta så att bara SVT får sända sport för jag tycker inte att reklam och idrott hör ihop heller. Fast jag vill inte betala tv-licens för det är odemokratiskt att kräva licens för att ha tv. Tv dödar faktiskt inte människor, människor dödar människor. På tv. Jag tycker att allt ska vara gratis så att jag får mer kvar av min lön. Jag tänker bojkotta Apple tills de har utvecklat en autocorrect för folk som pratar. Jag tänker inte ta den här skiten längre. Jag ska fan göra ett mynt om det här. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Förslaget: Färre Betalat för föräldradagar mycket? efter 4-årsdagen Skulle gått till Förslag. De allra flesta föräldradagarna ska tas ut innan barnet fyller fyra år. Det är en av förändringarna som regeringen föreslår i föräldraförsäkringen.

Regeringen föreslår flera förändringar i föräldraförsäkringen i den kommande budgeten. Det rapporterar SVT. De allra flesta föräldradagarna ska tas ut innan barnet fyller fyra år och grundnivån ska höjas med drygt en tusenlapp enligt de uppgifter SVT hänvisar till. Cirka 66 000 personer fick förra året ersättning enligt

Endast 20 procent av föräldraledigheten ska kunna sparas till efter barnets fyraårsdag. FOTO: SCANPIX

grundnivån på 180 kronor per dag. Den nivån ska enligt förslaget höjas till 225 kronor. –Vi tycker det är viktigt att höja deras nivå, det är viktigare än att höja taket, säger socialminister Göran Hägglund (KD), till SVT. Förutom höjningen införs även en begränsning i

möjligheten att ta ut föräldraledighet efter att barnen fyllt fyra år. I framtiden ska det endast vara möjligt att spara en femtedel av dagarna till efter barnets fyraårsdag. SVT rapporterat att förslaget, enligt socialminister Göran Hägglund, är ett sätt att att få nyanlända utrikesfödda kvinnor att komma närmare arbetsmarknaden. – Det är väldigt många som kommer till vårt land och har flera barn. Då får de föräldrapenning för alla de dagar som de allra flesta i Sverige redan har förbrukat. Och så här var det inte tänkt från början, säger Göran Hägglund till SVT. KRISTOFFER RENGFORS

Specsavers

kristoffer.rengfors@metro.se

Så kan föräldraförsäkringen ändras Höjd ersättning

Begränsning efter fyra år

Lovdagar

• Lägstanivån per dag höjs från 180 kronor till 225 kronor. Det ger en höjning från 5 400 kronor till 6 750 kronor per månad för de som tar ut fullt antal dagar.

• Endast 20 procent av föräldraledigheten ska kunna sparas till efter barnets fyraårsdag. Det innebär att endast 95 dagar får sparas till efter fyraårsdagen.

• Regeringen föreslår att det ska bli möjligt att ta ut föräldraledighet i samband med lov eller liknande tills barnet fyllt 12 år, jämfört med dagens gräns på 8 år. KÄLLA: SVT

Spara 57% på

Specsavers

Progressiva glasögon med tunna och lätta glas från

1495:Vi har Sveriges nöjdaste kunder! Det firar vi utan bindningstid och med 2 månader fritt på bredband, tv eller telefoni. Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700

ALINGSÅS Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. BORÅS Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: Stortorget 1A, 0346-170 05. GÖTEBORG Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. KUNGSBACKA Kungsmässan, 0300-168 85. MÖLNDAL Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. PARTILLE Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND Stenungs Torg, 0303-656 50. TROLLHÄTTAN Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

Helt Nöjd >det ingår i priset

Bindningstid 0 mån. Kortavgift 299 kr/halvår + startavgift 295 kr + frakt 96 kr x 2 tillkommer Erbjudandet gäller t o m 2012-10-15 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1-2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 975 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

Produkterna är inte identiska men jämförbara. Prisinformation insamlad mellan 2012-09-03 och 2012-09-11 och baserar sig på billigaste kompletta glasögon inklusive progressiva glas, index 1,6 med repskydd- och antireflexbehandlad yta. Synsams glaspriser gäller WL Progressiv 14 plast 1,6 (Vissa prisskillnader förekommer mellan Synsams butiker. Angivet pris avser lägsta pris). Specsavers glaspriser gäller Standard PENTAX UltraClear Thin 1.6. HeltNöjd gäller 3 månander från köp.

www.metro.se måndag 2012-09-17

FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-09-17

börsen i år

+11,8%

OMXS. Amerikanska centralbanken Feds stimulansåtgärder satte fart på Stockholmsbörsen i fredags. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,89 % / +0,40 %

FRANKFURT +1,39 %

PARIS +2,27 %

LONDON +1,38 %

HELSINGFORS +2,67 %

MOSKVA +7,04 %

EURO 8,60

DOLLAR 6,56

PUND 10,63

Siffror från kl 21 i går

Fynda och sälj dyrt – så gör du E-handel. Möjligheterna att på nätet fynda billig heminredning och sedan sälja dyrt har blivit allt vanligare när intresset för e-handel med begagnade varor ökar.

Olle Burman köper och säljer grejer på Blocket. Fåtöljen han sitter i, bordet, pallen och ljusstaken har han köpt och fixat i ordning. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Här är Olles bästa tips: Var snabb

Du har alltid störst chans att fynda när folk säljer för att de bara vill bli av med saker snabbt.

Rusta upp varan När du väl har köpt något är ”gör det själv” är ett grundtips. På det sättet maximeras vinsten när du säljer.

Lägg tid på fotografering Tänk på hur du visar upp föremålet. Fotografera objektet i dagsljus. Många gör misstaget att ta en taskig bild snett uppi-

från från ett förråd. Ha inte med barnen i bilden.

Var detaljerad Håll dig kort i objektbeskrivningen men försök få in så många beskrivande ord som möjligt. Många skriver ”byrå enligt bild” när man bör lägga till färg, träslag, tidsepok, mått och annat som kan vara relevant för en köpare.

Heminredning blir en allt större fluga på de stora sajterna för andrahandshandel. Både Tradera och Blocket visade rekordsiffror förra året och trenden håller i sig i år. Objekt som vaser, lampor och kuddar är populära och kategorier som antik, design och hem och hushåll klättrar i popularitet visar det sig när Metro ringer runt bland landets största andrahandssajter. En som vet hur man ska gå tillväga för att göra bra klipp på nätet är Olle Burman. Han har som hobby att fynda på Blocket där han

Detta är populärt just nu Just nu är pinnstolar, slagbord och förvaring väldigt populärt.

DU SPARAR

64 %

HUMANITY-ARMBAND FÖR 249 KR, VÄRDE 699 KR!

Mode + humanism = sant! Köp ett snyggt armband så skänker Humanity 25 % av vinsten till välgörenhet. Köp på www.savemyday.com

Tänk på det här

Skrivare som strular kan få utstå både slag och hårda ord. FOTO: SCANPIX

• Måste skatta. För privatpersoner ska vinster över 50 000 kronor per kalenderår skattas. Beskattning sker i så fall, såsom inkomst av kapital, med 30 procent. KÄLLA: SKATTEVERKET

framför allt letar efter klassisk och 50- och 60-talsheminredning. – När man sedan säljer något vidare, för att det inte passar eller bara för att man tröttnat på en viss pryl, kan man tjäna sig en hacka med hjälp av beskrivande sökord och en bra bild. Enligt Olle är dock många stockholmare medvetna om äldre grejers värde. Men den uppmärksamme kan tjäna tusenlappar. – Det går till exempel att fynda sideboards från 50-talet, värda flera 1 000 kronor, för en femhundring för att säljaren skrivit ”säljes: en gammal skänk enligt bild”. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

ARMBAND FÖR EN GOD SAK!

ANNONS

Printstress. Därför väcker trilskande skrivare ilska på jobbet Om chefen är en drummel, lönen usel och kraven för höga. Det kan vi stå vi pall för. Men när skrivaren strejkar brister något inombords. – Vi pratar om förskjuten aggressivitet, säger Torsten Heinberg, beteendevetare vid Arbetsmiljöverket. Få saker får sådan fart på blodtrycket som trilskande kontorsmaskiner. Skrivare till exempel. – Vi utgår från att de ska fungera och när de inte gör det ökar stressen, säger TorObligationer

sten Heinberg. – En del tar problemen med en klackspark, för andra blir det en jättegrej. Då blir det snarare ilskna sparkar. Och fula ord. – Det händer att vi får in apparater där man sparkat sönder facket, säger Erik Åkenäs, produktchef på Canon. Vad kan man då göra för att minska vreden? – Lära sig att hur apparaten fungerar, föreslår Torsten Heinberg. Och ha ett bra serviceavtal. TT Vattenrening

Fonder lockar allt fler småsparare

Findus får släppa ut vatten igen

Skakig börs och låga räntor gör att intresset ökar för andra sparformer. Fonder som investerar i företagsobligationer drar allt fler. – Företagsobligationer är en spännande sparform och ett bättre alternativ än räntefonder, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB.TT

Ett nytt filter i vattenreningsanläggningen hos Findus i Bjuv fungerar så väl att livsmedelsfabriken nu återfått tillståndet att släppa ut processvatten i Vegeån. Vid beredningen av årets ärtskörd förra månaden orsakade organiska partiklar i processvattnet syrebrist och omfattande fiskdöd i ån. TT

www.metro.se måndag 2012-09-17

Nyhet: Både Ludvig och Jim, som inte kände varandra sedan tidigare, säger att det var en självklarhet att ingripa. – Man tror inte att nåt sånt ska hända en själv. Men det var skönt att man ändå kunde göra nånting, säger Ludvig. FOTO: URBAN BRÅDHE

Räddade man från spåret: Hann precis Hjältedåd. Jim och Ludvig såg hur bilen fastnade på spåret. Den medvetslöse föraren hade blivit akut sjuk. Efter en dramatisk insats lyckades de få bort bilen – precis innan tåget kom. Klockan var strax efter nio i fredags förmiddag när Ludvig Wilandh, 30, kom cyklandes vid järnvägsövergången i Sundbyberg, norr om Stockholm.

Han stannade till eftersom bommarna började fällas ned. Samtidigt såg han en bil stå still på spåret. – Jag såg direkt att någonting inte stämde. Mannen i bilen reagerade inte över huvudtaget så jag sprang fram och bankade på dörren och gestiklerade att tåget kommer, men fick ingen respons, säger Ludvig. Då kom Jim Celik, 25, också han på väg till jobbet, springande. Han försökte genast ta sig in till den medvetslöse mannen. Samtidigt höll Ludvig upp bommen. – Förardörren var låst så jag klättrade in genom bak-

15-PACK 20u,s0pa0ra:rÄGG

Ett elavtal för dig som har annat än el att tänka på.

sätet, lade i friläge, lossade på handbromsen och öppnade förardörren inifrån. Sedan gick jag ut igen och försökte flytta mannens fot som tryckte ned bromspedalen, säger Jim. Tillsammans lyckades de efter mycket möda i sista stund knuffa bilen av spåret samtidigt som de såg tåget komma emot dem. – Det var som en film. Vi hann precis, säger Jim. Mannen, som drabbats av akut sjukdom, fördes till Karolinska sjukhuset för vård. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

KYCKLINGDu spara r FILÉ 1 5 ,0 900g Danmark

762g Kronägg

10:- 29

0:-/st

/förp

RYGGBIFF Hel i bit, klass 2 Dalsjöfors, Sverige

95 /kg

KALLES RANDIGA

FLÄSKKARRÉ

Med ben i bit, klass 2 Dalsjöfors, Sverige

95 /kg

LIPTON TE 100-pack Yellow label

/förp

SMÖRGÅSMARGARIN 600g Lätta

Du spara

6,95:-/sr t

10:-

/förp

PAPRIKA Röd/gul, Holland

285g Med ägg

Du spa

20,00ra:-r/st

10:- 20:- 15:/förp

/förp

/kilot

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 17-23/9 2012. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

När vardagen rullar på kan det vara tufft att få det hela att gå ihop. Men självklart ska även du som har annat att tänka på ha ett bra elavtal. Därför har vi tagit fram ett Sov-gott-avtal, ett prisvärt och tryggt avtal som du kan lita på utan att behöva lägga tid och kraft på detaljerna. Principen är enkel: På vintern får du ett fast elpris och på sommaren ett rörligt. Intresserad? Ring 031-34 64 020 eller gå in på dinel.se

www.metro.se måndag 2012-09-17

Video: Klum om sina farliga expeditioner

”Går inte alltid så smidigt” Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

METRO PHOTO CHALLENGE Världens största fototävling för amatörer.

Under sina expeditioner till världens alla kontinenter har han stått öga mot öga med allt ifrån lejon till kungskobror, varit nära döden i form av tropiska sjukdomar – och blivit kissad på av en veckelbjörn i Panama. Allt för sina stora passioner; fotografering och naturen. De passionerna har gjort att Mattias Klum, 44, i dag är en av världens främsta naturfotografer. När årets omgång av Metro Photo Challenge drar i gång är han en av fyra jurymedlemmar. – Mitt bästa tips till deltagarna är att vara lekfulla och kreativa. Lek med till exem-

KLUM LEDER JURYN I dag startar världens största tävling för amatörfotografer, Metro Photo Challenge. Tävlingen, som anordnas i Sverige för nionde året i rad, innehåller flera nyheter. En av de nya jurymedlemmarna är den världsberömda naturfotografen Mattias Klum.

HAN BEDÖMER DINA BILDER

pel perspektiv, skärpdjup eller ljussättning och försök sätta ett personligt avtryck på bilden, tipsar National Geographic-fotografen. – Bilden får gärna beröra. Man vill bli drabbad av den och säga ”wow, vilken stark bild” eller ”åh, vilken rolig”. Eller att den bara är jävligt snygg, helt enkelt. Att det är en estetisk kvalitet som gör

att man säger ”okej, den här vill jag ha i 70 x 100 på väggen hemma”. Det är inte bara i sitt fotograferande som Mattias är nära naturen. Just nu kan vi även se honom i SVT-programmet ”Fridlyst”, där han tar med kända personer på expeditioner för att göra en insats för utrotningshotade djur. Han arbetar även med

en dokumentärfilm om Östersjön som kommer nästa år. Och i samband med Bokmässan i Göteborg om ett par veckor släpps Mattias elfte bok, ”Vår tid på jorden”, som han har gjort tillsammans med miljöforskaren Johan Rockström. – I boken försöker vi sammanfatta nio av de största problemen som vår planet

står inför. Det finns redan böcker som handlar om biologisk mångfald, klimatförändringar och så vidare, men här försöker vi ta ett helikopterperspektiv och berätta hur de olika frågorna är länkade till varandra. Till exempel är ett levande korallrev en förutsättning för att mänskligheten ska överleva på lång sikt, säger Mattias och fortsätter:

GUSTAV GRÄLL

– Och det går inte att säga ”det är deras fel”, ”det löser sig nog” eller ”vi har inte råd att prioritera miljön just nu”. Frågan måste upp på agendan – nu! Genom sina olika engagemang hoppas Mattias kunna väcka intresse för miljön. Och där kan även hans bilder hjälpa till. – Skönheten i naturen är kanske en av de absolut viktigaste sakerna att ta till sig. Är det något som kan ladda en med tillförsikt och glädje inför det vi faktiskt måste göra så är det känslan av att ”tänk att vi faktiskt får leva i den här världen, att det ändå är så här vackert fortfarande”. Då blir allt värt det. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Så är du med och tävlar i världens största fototävling Ta en bild – skicka in den I dag kan du börja skicka in dina bilder till världens största fototävling för amatörfotografer, Metro Photo Challenge.

Ny kategori i år Årets fyra kategorier är My country’s best, My favorite, Temptation och My night. Nytt för i år är att retuschering är tillåten i alla kategorier.

Daglig vinnare En annan nyhet för i år är att ”Dagens foto” kommer att väljas ut varje dag under hela tävlingsperioden, som pågår till och med den 13 november. De dagliga vinnarna får en fotobok samt chansen att få sin bild publicerad i Metro.

ende av naturfotografen Mattias Klum, New York-baserade modefotografen Lara Jade, pressfotografen och Metromedarbetaren Urban Brådhe, samt Esben Darling Meng från bildbanken Colourbox.

Fotoexpedition i pris De globala vinnarna i varje kategori får en unik möjlighet att åka på en fotoexpedition till Grönland, ett projekt som kommer att publiceras i Metro världen över under våren 2013.

Svenska vinnare De som kommer på första till femte plats i varje kategori i den lokala svenska tävlingen får fina priser från Önskefoto och Mattias Klums nya bok.

Röstas fram till final

Så skickar du in bilder

De svenska bidrag som får flest röster i varje kategori går vidare till den globala finalen där bilderna bedöms av en jury bestå-

Gå in på www.metrophotochallenge.se för att skicka in dina bilder, rösta på dina favoriter och läsa mer om tävlingen.

Se bilderna

Fler av förra årets vinnare

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Noah Beyeneblev var en av två svenskar som vann globalt i fjol. Noahs bild ”Friend” var bäst i kategorin Relationships. FOTO: NOAH BEYENE

www.metro.se måndag 2012-09-17

Misstänkt

Tagit sig in för att äta

Cirka 30 inblandade

18-åring gripen och överlämnad

Tjuvätande katt greps i Piteå

Slogs med skyltar i Kungsparken

En dansk 18-åring, misstänkt för delaktighet i en dödsbrand utanför Köpenhamn, har gripits i Malmö och överlämnats till Köpenhamn. Även en 29-årig kvinna och en 16-årig pojke är misstänkta för mordbranden.

En katt som trakasserat en familj i Piteå sitter nu i polisens förvar. I över en månads tid har kissen bland annat skrämt familjens egna katter och tagit sig in i huset för att äta. Till slut lyckades familjen fånga inkräktaren i en bur. TT

Ett trettiotal personer – en del av dem beväpnade med vägskyltar – slogs vid Kungsparken i Göteborg i helgen. Polisen, som fick larmet vid 22-tiden i lördags, omhändertog en berusad person och avvisade en annan från parken. METRO

I helgen drabbade 32 av Europas bästa utövare av dataspelet Starcraft 2 samman vid Dreamhack i Globen i Stockholm. Tre av dem är svenskar och nio spelare går vidare till världsmästerskapet i Shanghai den 17–18 november. TT FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Inga sparkonton

”Vår tolkning av regelverkat var att vi inte hade möjlighet att göra det.” Erik Durhan, presschef på Nordea, till SVT:s Sydnytt sedan det framkommit att Nordea i Lund nekat studenter från Iran att öppna sparkonton. Detta med hänvisning till sanktionerna mot landet. METRO

Deras hem – ett laboratorium Göteborg. Övervakad – för forskningens skull. Det blir verkligheten för hyregästerna i de 20–40 studentlägenheter som nästa höst byggs på Chalmers campus. Deras konsumtion, el- och vattenförbrukning kommer att kartläggas, för att hitta nyskapande sätt att leva hållbart.

ett hus som kartlägger deras levnadsätt hoppas forskarna ta fram nyskapande sätt att leva hållbart. Enligt projektledaren Greg Morrisson på Chalmers är vi ANNONS duktiga

r vi Idag fira

i Sverige på energisnåla hus – men vi använder mer och mer resurser i badrummet och köket. – När du står och lagar en middag, vad är det som händer där med vatten och energi, vilken innovation kan hjälpa dig att laga en måltid? säger han. Information samlas in gen o m Nyhet ! mätare i huset. Enligt planen ska det vara tre våningar med en golvyta på ungefär 1200 kvadratmeter, och

s dag Plast pappa

Projektet organiseras av Chalmers tillsammans med Johanneberg Science Park och HSB. Genom att låta studenter bo i

ritas av studenter på högskolan. De har fått flera krav på bygget – materialet ska kunna återvinnas, det ska gå att byta ut fasaden och ta isär huset. Men det ska inte vara en månbas. – Det ska kännas som ett hem, det ska inte kännas som att bo i ett labb, säger Johan Pettersson på det studentdrivna bolaget Chalmers Teknologkonsulter. I mitten av oktober ska de skicka in sina förslag till HSB, som planerar att sätta ner spaden nästa höst. Studenter som bosparar hos HSB kommer att kunna söka lägenheterna, och när huset är byggt ska studien pågå i åtminstone tio år, enligt Greg Morrisson. Det blir inget hyresavdrag för studenterna som medverkar i studien. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

3 uppfinningar som ska testas i labbhuset: Rymdteknik

I projektet ingår samarbete med Marsforskare från Nasa. De höga kraven som ställs på byggnader i rymden gör att de ligger i framkant på forskningsfronten. – Om du åker till Mars så får du inte slösa någonting, så det finns förvånansvärt stora likheter, säger Greg Morrisson.

Streckkoder

Genom att läsa av streckkoderna på hyresgästernas kylskåpsvaror kan huset hålla koll på när de blir gamla – och på hur mycket mat den enskilde hyresgästen slänger.

Nytt sätt att duscha

Minskad vattenförbrukning är viktigt för det hållbara hushållet. Därför ska en ny vattensnål dusch som utvecklats av holländska forskare användas. I stället för att stå under rinnande vatten vaskar man sig vid handfatet – vilket kan minska förbrukningen med två tredjedelar.

Minimal dusch. FOTO: ANNELISE DE JONG & LENNEKE KUIJER/DELFT UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

Bild. Saltkråkan backar om Herr Nilsson-förbud i treårings dödsannons Saltkråkan AB:s beslut att förbjuda en bild på Pippi Långstrumps apa Herr Nilsson i en treårings dödsannons startade en kritikstorm på nätet. Nu backar företaget om förbudet. När deras treårige son dog ville föräldrarna ha en bild på Herr Nilsson i dödsannonsen. Men Saltkråkan AB som äger rättigheterna sa nej. Bilderna från Astrid Lindgrens böcker ska nämligen endast förekomma i Pippi-sammanhang. – Vi försöker hålla oss till den principen på det enda sätt vi kan, även när det gäller något så ömmande som små barns dödsannonser, sa Malin Billing till tidningen. Nekandet upprörde många och kritiken rasade i sociala medier. Efter att bland annat tusentals Face-

Frölunda Torg, Göteborg Tel. 031-45 55 66 • www.vumainails.se

Herr Nilsson i de klassiska filmerna med Inger Nilsson som Pippi. FOTO: SCANPIX

bookanvändare uppmanat till bojkott av Saltkråkan AB valde företaget att be om förlåtelse. Dumt principfasta, heter det i ett pressmeddelande. ”Vi ber om ursäkt för att vi fattat ett uppenbarligen dåligt beslut och den skada och sorg som vi har orsakat genom det. Om treåringens familj fortfarande är intresserad av Herr Nilsson så kommer deras önskan så klart att tillgodoses”, skriver vd Nils Nyman. TT

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Chalmersstudenterna Linus Rönn, 19, Emmy Dahlström, 19, och Mohammed Majid, 26, är inte emot att bo i labbhuset. ”Det hade varit intressant, men frågan är hur länge man skulle orka”, säger Emmy. ”Så länge de garanterar min integritet spelar de ingen roll om de mäter min el och vattenförbrukning”, säger Robin. FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se måndag 2012-09-17

Nyheter i bilder

Nidfilmen som upprör • 13 minuter. Filmklippet som utlöst protesterna utger sig för att vara en trailer för en kommande film, ”Innocence of muslims”.

2 1

Kina. Tilltagande kinesisk ilska mot japanskt ököp

Protesterna mot Japan fortsatte över hela Kina i går. I Peking kastade demonstranter vattenflaskor på Japans ambassad, ropade antijapanska slagord och sjöng den kinesiska nationalsången. TT FOTO: SCANPIX

Kambodja. Röda khmerers ”första dam” släppt

Ieng Thirith, 80, känd som rödakhmer-regimens första dam, uppges ha släppts. Hon blev fri sedan Kambodjas FN-stödda domstol beslutat att hennes vacklande hälsa gör att hon inte kan ställas inför rätta. TT FOTO: SCANPIX

Bangladesh. Tårgas och gummikulor mot textilarbetare

Över 100 000 bangladeshiska textilarbetare krävde i delvis våldsamma gatuprotester i helgen kortare arbetstider. Polisen sa att myndigheterna i går tvingats använda tårgas och gummiklädda kulor. TT FOTO: SCANPIX

• Förolämpar. Muhammed framställs som en dum och makthungrig person. Bland annat antyds det att hans första fru, Khadija, skulle ha hittat på Koranen genom att sätta ihop verser ur Bibeln.

Protester mot Muhammedfilmen utanför amerikanska ambassaden i London. FOTO: SCANPIX

• Frågor. Många frågetecken finns dock kring klippets uppkomst. Bland annat har de flesta anspelningarna på Muhammed och islam visat sig vara tillagda i efterhand.

Protester mot nidfilm sprider sig till Europa Fotsätter. Protesterna mot den så kallade Muhammedfilmen fortsätter. Nu har demonstrationerna spridit sig till flera städer i Europa.

när en demonstration urartade i sammandrabbningar. Enligt tidningen Le Soir misstänks några av dem för vapenbrott och misshandel. Liknande scener utspelade sig i Paris där 100 personer frihetsberövades utanför USA:s ambassad. Den radikala islamistiska rörelsen Hizb ut-Tahrir hade I belgiska Antwerpen om- begärt tillstånd att demonhändertog polisen natten strera i London och i Köpenmot söndagen 230 personer hamn.

Rörelsen strävar efter upprättandet av ett muslimskt världsomspännande kalifat. Hizb ut-Tahrirs talesman i Danmark, Chadi Freigeh, sa att rörelsen tar avstånd från våldsamheterna i samband med protesterna. – Vi har inget intresse i att bränna den amerikanska flaggan, eller för den delen den amerikanska ambassaden, sa han under förbere-

delserna för demonstrationen till tidningen Politiken. Vid USA:s ambassad i stadsdelen Österbro väntade på söndagseftermiddagen ett tiotal polisbilar på de annalkande demonstranterna. Rörelsen hade själva räknat med att cirka 1 000 personer skulle sluta upp. Men totalt kom endast cirka 50, enligt Danmarks Radio. TT-AFP

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Vilken telefonilösning passar ert företag? Dialect har tagit fram en köpguide med fokus på mobila växlar. Beställ den på Dialect.se idag!

Köp Dialect Unified med något av Telias Jobbmobil-abonnemang. Just nu till kampanjpris!

www.metro.se måndag 2012-09-17

Talibaner klädde ut sig till amerikaner Förklädda. Svenska Afghanistanstyrkan har höjt säkerheten. Detta sedan talibaner förklädda till amerikanska soldater tagit sig in på en av de största utländska militärbaserna i landet.

Dejt på kvinnors villkor Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Fönstershoppa en kille

Nyligen slog den franska dejtingsajten Adopte Un Mec upp en butik i Paris med levande skyltdockor i plastförpackningar. De hunkiga killarna gjorde reklam för sajten där det är kvinnorna som styr. Män kan också vara medlemmar – men det är bara kvinnorna som kan kontakta dem. Med banners som ”REA på män med lockigt hår” och ”Extrapris på rödhåriga” har sajten blivit enormt populär med över 300 miljoner sidvisningar i månaden.

Bilder från talibanska medier visar hur rök stiger från Camp Bastion. FOTO: AP PHOTO/STIE INTELLIGENCE GROUP

En talesman för den Natoledda Isaf-styrkan säger att det är första gången talibaner har förklätt sig till amerikanska soldater. Två amerikanska marinkårssoldater dödades och sex stridsflygplan förstördes när upprorsmän iförda uniformer från US Army sprängde ett hål i muren som omgärdar Camp Bastion i Helmandprovinsen och vällde in. – De var beväpnade med raketgevär och finkalibriga vapen. Två av dem hade självmordsvästar, säger en Isaf-talesman. Händelsen inträffade under natten till lördagen och Isaf meddelar att 14 talibaner dödades och en togs till

På shoppinglistan: en het karl

fånga. Den brittiska tv-kanalen Sky News rapporterar att prins Harry tjänstgör på basen och det finns talibantalesmän som säger att han var målet – andra säger dock att attacken utfördes som hämnd för den kontroversiella Muhammedfilmen. Den svenska styrkan i Afghanistan arbetar från andra baser, men påverkas också av attacken. – Vi har vidtagit nödvändiga åtgärder och följer utvecklingen mycket noggrant, uppger dess presstalesman Stefan Bokvist. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Elitsoldater

Vissa talesmän för talibanerna säger att prins Harry, som tjänstgör på Camp Bastion, var målet för attacken. FOTO: JOHN STILLWELL/AP PHOTO

Sydafrika

Iran bekräftar närvaro i Syrien

Tio barn döda i bilolycka

Iran har för första gången bekräftat det som väst- och arabländer länge befarat – att regimen har skickat elitsoldater till Syrien. – Ett antal medlemmar ur Quds-styrkan är på plats i Syrien och Libanon. Vi ger råd och delar erfarenheter med dem, säger brigadgeneralen Mohammad Ali Jafari. TT

Tio skolbarn omkom i en trafikolycka i östra Sydafrika natten till söndagen. Enligt en talesman för polisen kastades den minibuss som barnen färdades i ner i en flod efter att ha krockat med en ko. En vuxen person hittades också död, sannolikt fordonets förare. Minibussen uppges ha varit på hemväg från ett sportevenemang. TT

+ PLUS

Välkommen!

LANDET NARNIA Att läsa igenom Studieförbundens kurskataloger är lite som att gå in i den där garderoben och glänta på dörren till landet Narnia. För visst är universumet av kurser stort, fantasifullt och ibland lite galet. På följande sidor får du en bättre inblick i vad en kurs på fritiden kan leda till och vad som är trendigt just nu. Njut av en kurs när höstmörkret så sakta sänker sig! JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Miljonsatsning

”Det är en lång väg att gå, men detta är ett antal steg på vägen.” Jan Björklund, utbildningsminister, angående regeringens satsning på 409 miljoner kronor för att förbättra utbildningen för utrikesfödda elever i grundskolan, och svenska för invandrare (SFI).

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2012-09-17

Hitta sina rötter trendigast i höst

Studienytt

JOBBEN FINNS INOM SPEL Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Glöm surdegsbak och lerkrus. Trenden inom fritidskurser just nu handlar om utomhusaktiviteter och att söka sina rötter. Och att läsa mer intensivt. Svenskar gillar att gå på kurs på fritiden. Under 2011 fanns 2,5 miljoner deltagare registrerade på kurser hos de tio studieförbunden runt om i landet. De ämnesområden som stabilt lockar flest är musik, språk, konsthantverk och skrivande. Men det trendiga just nu, där studieförbunden märker ett extra stort ökat intresse, är kurser inom natur och hembygd. – Det finns en stark önskan hos många att landa i vad som är viktigt för mig, och var det kommer ifrån, säger Linus Olofsson, verksamhetschef på Studieförbundet Vuxenskolan som ser ett ökande intresse för kurser som biodling, motorsågskörkort och släktforskning. En annan tydlig trend är att vi söker flexibilitet i kurstiderna. Den traditionella kvällskursen en gång i veckan byts allt oftare ut mot varannan vecka, eller en intensiv helgkurs. – Vi ser att kurser och föreläsningar som hålls under en kväll, eller under en helg, ökar i popularitet. Vi slåss med vår tid, och att gå en kurs vid ett tillfälle och sen vara klar gör det lättare att boka in barnvakt till exempel, säger Eva Levin, verksamhetschef för den öppna verksamheten på Medborgarskolan i Stockholm. Anna Sundström, 30 år från Stockholm fick en tretimmarskurs i koreansk matlagning i födelsedagspresent av en väninna. – Jag har inte den tiden att gå kurser på fritiden, men att göra det en gång så här, är ju jättespännande, säger hon. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

5 TEMA: KURSER

Lär tillsammans. FOTO: SCANPIX

NU VILL VI TA BARNEN MED PÅ KURS Dagens föräldrar vill utvecklas och lära sig nya saker – gärna tillsammans med sina barn. Nu finns en hel del kurser där barnen följer med på kursen, till exempel kursen foto för föräldralediga.

Växande bransch. FOTO: SCANPIX

BRIST PÅ KOMPETENTA SPELUTVECKLARE Svenska utvecklare av tv- och dataspel växer så det knakar, förra året ökade vinsten med 700 procent. Men arbetsgivarna hittar inte tillräckligt kompetent personal i Sverige, trots att det utbildas massor. Anna Sundström (till höger) fick en koreansk matlagningskurs i present. Här är hon med Karin Tell. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Så fungerar studieförbunden Flest kursdeltagare:

Vad är ett studieförbund?

Tio studieförbund

Konst, musik och media är dominerande inom studieförbundens verksamhet, och utgör 61 procent av studietimmar i cirkel. Näst störst är humaniora, språk, historia med 15 procent. Improvisatorisk musik är det enskilda ämne som samlar allra flest deltagare, hela 185 000 stycken och står för 22 procent av de totala cirkeltimmarna.

Studieförbunden är en mötesplats för bildning och kultur där alla är välkomna. Studieförbunden bedriver studiecirklar, där en liten grupp människor utifrån intresse söker kunskap. De bedriver också kulturprogram som framförs inför publik såsom musik eller utställning, och friare former som prova-på-dagar och helgkurser.

Det finns tio studieförbund som får statsbidrag i Sverige. De är: ABF, Folkuniversitetet, Ibn Rushd studieförbund, Kulturens Bildningsverksamhet, Meborgarskolan, Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet, Sensus studieförbund, Studiefrämjandet, Studieförbundet Bilda och Studieförbundet Vuxenskolan.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

”Har lärt mig mycket mer än jag trodde var möjligt. Kan varmt rekommendera utbildningen!” Distanselev Makeupspecialist

ALLASTUDIER.SE 15

www.metro.se måndag 2012-09-17

”Det är en bra arbetsmarknad”

Pr-assistent, inköpare och kock. Det är kurserna som lockar mest i höst. ”Det är en bra arbetsmarknad för just de yrkena just nu”, säger Eva Arnek på Folkuniversitetet. I år är det extra hårt tryck på de kurser som kan leda till jobb. Folkuniversitetet har till och med varit tvunget att dubblera grupperna i de allra mest populära utbildningarna diplomerad redovisningsekonom och diplomerad webmaster. Även kurserna inköpare och fastighetsförvaltare är fullbokade till hösten. – Det är en bra arbetsmarknad för just de yrkena just nu, dessutom riktar sig kurserna till breda målgrup-

per. Kunskaper i såväl arbetsrätt som inköp är något som behövs oavsett bransch, säger Eva Arnek på Folkuniversitetet. På Medborgarskolan är kurserna dekoratör, kock och inredare de kurser där de flesta får jobb efteråt. – De flesta hittar sysselsättning när kursen är slut, säger Eva Levin på Medborgarskolan. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

TEMA: KURSER

Ronja Lagerström, 25, läser kursen diplomerad Inköpare. Hon tror att kursen har blivit populär eftersom allt fler jobb och akademiska tjänster kräver praktisk erfarenhet, vilket ofta saknas i universitets och högskoleutbildningar. – Det finns en trend att nischa och specialisera sig för att man ska kunna söka sig mot den bransch man är intresserad av, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

WTF Taekwondo med en av de få riktiga 7:e danare i Sverige!

Proaktivtaekwondoklubb Bjurslättskolan 0737- 44 88 80 Wieselgrensgatan 11 Mån,Tis, Fre 17.30 - 19.00 intag hela september 2012.

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

Behöver du ett yrkesbevis?

Har du kunskap inom något byggyrke, t.ex. snickare, målare, betongarbetare, anläggare, plattsättare eller murare? Nu har du möjlighet att validera dig. Det kan leda fram till yrkesbevis. Kontakta Mikael Karlsson; mikael.karlsson@educ.goteborg.se Tel. 073-800 06 06

Återvinn mig tack!

Missa inte chansen att börja träna

Framtidsjobbet finns inom miljö och energi! Häng på en växande bransch Läs till Energianalytiker Fåtal platser kvar • Start 24 september

BRÄCKEGYMNASIET

Körkort före vintern?

Intensiv-kurs

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg.

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

F RI ! É ENTR

med

DIN TRAFIKSKOLA

STORA KÖRKORTSPAKETET 8990:16 körlektioner x 50 min, teoripaket, bokpaket, riskettan, hyra av bil vid uppkörning, inskrivning.

spara 3230:-

Vill du bli nagelterapeut? Vi erbjuder kurser med ett av de världsledande materialen Young Nails för internationellt godkända Nagelterapeuter.

Kursstart 8/10 2012 Intensivkurs upplägg: Teori 5 dagar måndag-tisdag spridda under 5 veckor. Skola/Salong: Ligger mitt i Centrala Göteborg. Trainee möjlighet finns efter avslutad utbildning

Ring 031-13 20 80

så svarar Lina och Nathalie på alla dina frågor!

Tel. 031–51 50 90 | www.ztrafik.se Hildedalsgatan 4B (50 m från Trafikverket på Hisingen)

www.youngnails-se.com

SANTA FÖLJ MED IBS TILL

BARBAR A !

Ta chansen att studera på ett av USA:s bästa college, i världens skönaste klimat. På Santa Barbara City College erbjuder vi utbildningar inom allt från business och marknadsföring till film och musik. Kom till vår temakväll om studier i Santa Barbara och få svar på alla dina frågor. Här får du träffa studievägledare från IBS, personal från skolan och flera av våra tidigare studenter. Vi ser fram emot att träffa dig. Välkommen!

Onsdag 19 sept kl 18.30 IBS huvudkontor (NK-huset), Kyrkog. 48, Göteborg

Tel. 031-60 04 80 • www.ibs-education.com • ibs@sts.se

RESOR 16

www.metro.se måndag 2012-09-17

CHECKA IN

Tillgänglighet. Hälften av männen är villiga att jobba under semestern. På Island är hotellnätterna på väg att bli dyrare.

Kvinnor bättre på att koppla ner Svenska män har större acceptans för att bli störda under sin semester än svenska kvinnor. Det visar en undersökning som Congrex har gjort tillsammans med Cint. Drygt hälften av männen är tillgängliga för sin arbetsgivare under semestern och villiga att jobba, mot en tredjedel av kvinnorna. METRO

”Jag såg de där tunga dörrarna stängas på bildäck, och började grina.” Pernilla Wahlgren säger i Expressen att hon inte gick av på Åland i helgen eftersom hon missat tidsskillnaden mellan Sverige och Finland. METRO

Castaway Beach Resort på Koh Lipe. FOTO: JONAS GRATZER

Koh Tarutaos natur är skyddad enligt lag. FOTO: JONAS GRATZER

Inga hotell i sikte. Att glida runt bland öarna i Tarutao är en härlig naturupplevelse. FOTO: JONAS GRATZER

Öriket Tarutao är ett tropiskt paradis. Som en av Thailands nationalparker är det dessutom skyddat enligt lag. Men i Thailand är hårdvaluta värd mer än naturskydd och öarna hotas av exploatering. RES Johan Augustin var där.

Här är Thailands sista

”L

eave nothing but your footprint” står det skrivet på stora träskyltar längs med den betongväg, stundtals lerstig, som leder genom Koh Tarutao – den 26 kilometer långa ön i nationalparken med samma namn, som sammanlagt består av 51 öar. En som har kommit till den sista stranden, Ao Son, är naturfotografen Sascha Jakob från Wien. 39-åringen lämnade familjen på fastlandet, kom hit med sitt tält, och har nu hela stranden för sig själv. – Ön är som i USA:s nationalparker, ju längre man går desto mindre folk ser

man. På den första stranden fanns det ungefär 60 personer, den andra hade 20, och här är jag ensam, ler österrikaren. Sascha visste redan tidigare att nationalparken var artrik, men när han gjorde sin research om var i Thailand den mest orörda naturen finns fick han reda på att öarna är hem åt inte mindre än 100 fågelarter. – I natt tar jag med mig ficklampan och pannlampan och ger mig ut i skogen. Det är då pytonormarna kommer ner på marken för att jaga! Tar man i stället en snabbåt och åker västerut i en timme rakt ut i Andamanska havet så kommer man till Koh Lipe. Till skill-

De senaste åren har det byggts mycket på Koh Lipe. FOTO: JONAS GRATZER

nad från de andra öarna inom Tarutaos nationalpark, som är bergiga, så är denna lilla ö relativt platt, och har därmed också varit lätt att exploatera. De senaste fem åren har det, trots att Koh Lipe ingår i Koh Tarutaos nationalpark, byggts mycket på ön, och resultatet är att barer, restauranger, bungalower, reseagenter, bagerier, mopeduthyrare och många andra verksamheter trängs om det lilla utrymmet som finns längs med öns huvudgata. Hos en av öns många dykarrangörer, Castaway Divers, har spanjoren Aitor Campos jobbat som instruktör de senaste fyra åren. Varje dag tar han med dyk-

entusiaster för ett visa korallrevets mångfald, men nu för tiden har han svårt att hålla tillbaka sin besvikelse. – För några år sedan fanns det gott om stora fiskar, som hajar och svärdfiskar, men nu finns det bara små fiskar kvar, klargör Aitor och fortsätter: – Havsnomader har ju alltid fiskat här, men nu kommer de stora båtarna in och dammsuger havet på de stora rovfiskarna. På varje båt jobbar 40–50 personer och när de dessutom slänger plastsopor i vattnet spolas det upp på våra stränder och skitar ner för alla. Bilden av ett tropiskt paradis lockar tusentals nya

resenärer varje år, och trots att det på några håll börjar likna andra exploaterade thailändska semesteröar infinner sig fortfarande lugnet och den där känslan av att bara vara, framför allt på den östra stranden Sunrise Beach. Det är den längsta stranden med det klaraste vattnet, perfekt för snorkling på egen hand, och en handfull resorter ligger utspridda längs med stranden. Här ligger Castaway Beach Resort, som förutom sin dykarrangör även har en restaurang där loungemusiken blandas med vågsvallet. Några av gästerna ligger i hängmattor och bara blickar ut över havet; det är sam-

CHINE (China)

RESOR 17

FLYG BILLIGT

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

Fan-si-pan 3 143

Vi hjälper dig att hitta bästa resan! INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

Chile fr. 8 600:-

Isländsk momshöjning kan slå mot turister

ARGENTINA www.flygpris.se Bl ................7 200:ac k Ha-Noi BRASILIEN..................6 800:- Cam-Pha Da Hanoi COLOMBIA..................8 800:Louang ECUADOR ...................9 600:Hai-Phong Namtha KUBA ..........................7 900:Golfe du Tonkin PERU ..........................8 900:Louangphrabang Gulf of Tonkin Fler resmål.................RING

En planerad momshöjning kan göra att det blir dyrare att turista på Island. Regeringen vill mer än trefaldiga momssatsen på BIRMANIE hotellnät(Burma) ter från 7 till 25,5 procent, rapporterar Icelandreview.com. Turistnäringen är inte nöjd, men en talesman för finansdepartementet säger att turistnäringen måste konkurrera på samma villkor som andra branscher. METRO

Phôngsali

Höstbroschyren är här!

Fylld med upplevelser. Nyheter och gamla favoriter. Jul- och adventsresor. Musik & teater. Azorerna, Italien, Slovenien, Paris, Holland bland mycket annat...

AFlygresa O t/r S Priser fr.Thanh-Hoo inkl. skatter Phou Bia 2 820

C Spansk- och svensktalande personal! H Vinh A Räntefritt 12 månader. Viangchan I

Chiang Mai 2 595 Doi Inthanon

0771-72 72 72

Vientiane

A N

ko FLYGKOMPANIET.SE ng

N A

Fakta Tarutao och Koh Lipe

Sa-Dec Raoh-Gia Bac-Lieu

THAILAND

MALAYSIA

ohn är chao leh och livnär sig själv och sin familj på att köra ut turister till öar i sin longtailbåt. Hans väderbitna, läderartade hy vittnar om många år i den starka solen. Leendet är äkta, och han har lärt sig engelska när han berättar för besökarna om sitt hem. Det turkosa vattnet blir än mer sagolikt och likt en filminspelning när den

Mer läsning • Läs hela reportaget om Thailand i senaste numret av RES som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Erbil..................5750:Sulaymaniyah.5750:-

CHARTER

Alanya .................4299:-/Ospec Tunisien...............3949:-/All inc HOTELL, HYRBIL, KRYSSNINGAR, GRUPPRESOR

Da-Lat Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser. Thanh-Pho Ho Chi Minh (Sai-gon)

GÖTEBORG – FREDERIKSHAVN

Blå toner till havs!

Mer Onsdag den 19 september spelar de Chine Méridionale Bluesland live ombord. Räkna med

Phuket

paradis färgglada träbåten sakta nuddar vid den orörda stranden på Koh Adang. Den kuperade ön har än så länge bara en resort, och de flesta av det fåtal resenärer som bestämmer sig för att övernatta på den kuperade och regnskogstäckta ön väljer att tälta på campingplatsen. Koh Rawi känns som skådeplatsen för en vild djungel, trots att ön bara ligger en timmes båtfärd från turistflockarna på Koh Lipe. Det enda som bryter den totala vildmarkskänslan är blicken tillbaka ut mot havet, där fiskebåtarnas jakt på havets rikedomar är i full gång, sedan solen över pardiset har börjat gå ner. JOHAN AUGUSTIN/RES

Mekong

08-654 19 00,Phnom 031-743Penh 43 80 www.odenresor.se Chau-Phu

Koh Tarutao

Ngoc Linh 2 598

Vi ger dig råd att resa bättre! Cham Phnum Penh DIN EXPERT PÅ RES OR

BURMA

Koh Tarutao består av sammanlagt 51 öar. FOTO: JONAS GRATZER

ma sorts atmosfär som på Koh Tarutao, fast i en mer utvecklad tappning. För 100 år sedan kom havsnomader, eller chao leh, som är ett indonesiskt nomadfolk, till Koh Lipe. Chao leh betyder ”folk från havet”.

RUNDRESOR Ö-PAKET

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 Södra vägen 4, 1tr

Cairo ................3390:- Los Angeles ....5950:VIET-NAM Banjul ..............5550:- Dubai ...............3290:(Vietnam) Nairobi .............5950:- Amman............3250:Qui-Nhon Manila..............5490:Entebbe ...........5290:Cape Verde......5290:- Bombay ...........4150:THAILAND Juli-Okt 2012 Batdambang San Francisco.5650:- Singapore........5950:12 nätter, fr 4 590 kr(Kampuchea) CAMBODGE Lac-Giao Kracheh Delhi.................4990:Miami ..............5590:Flyg Tonle tillkommer Nha-Trang Sab Las Vegas........5850:- Sarajevo ..........3350:Kampong

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Åka hit. Närmaste flygplats ligger i Hat Yai, och inrikesflyg från Bangkok med till exempel Thai Airways kostar cirka 500 kronor. Det går sedan minibussar från Hat Yai till Pak Bara sex gånger dagligen under högsäsong och resan tar tre timmar. Från piren vid Pak Bara går det båtar mot öarna klockan 10.30 och 15.30. Det tar cirka två timmar till Koh Tarutao för en snabbåt, och därifrån ytterligare tre timmar till Koh Lipe/ Koh Adang. Biljetten, som kostar 200 kronor, räcker hela vägen till Koh Lipe, och då kan du göra ett stopp på Koh Tarutao.

Pakzé

Bar nattlig himmel i södra Thailand. FOTO: JONAS GRATZER

Ubon Ratchasima

Da-Nang LÅGPRISFLYG TILL HELA VÄRLDEN

Chao a Phray

Nakon Ratchasima

Savannakhèt

BOKA HOS ODENRESOR

Lop Buri

Khon Kaen

Nakon Sawan

www.foresor.se • 031-810 110

THAILANDE (Thailand)

South China bra drag och Sea ren spelglädje från det göteborgska bluesbandet!

Resa + Bluesland

Så mycket för så lite! Läs mer om våra temadagar och se hela veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen

99:-

* Gäller Stena Danica avg kl 09.00 helgfri måndag–fredag i perioden 20/8–28/12 2012. Bluesland avser 19/9 v 38. Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

www.smhsverige.se

RESOR 18

www.metro.se måndag 2012-09-17

Upplev ett riktigt flodäventyr Metro guidar dig till fem episka floder där du kan resa genom några av världens vackraste landskap. EMMA E FORREST/METRO WORLD NEWS

Känn lugnet när du flyter genom delstaten Kerala i Indien.

1 En fyradygnsresa tar dig bland annat till ”Österns Venedig” i Indien.

Du har chansen att se Afrikas fem stora däggdjur under din resa.

SE AFRIKAS FEM STORA

Afrika. Den spektakulära 2 700 kilometer långa Zambezifloden ringlar sig genom inte mindre än sex centralafrikanska länder innan den når Indiska oceanen. Ett antal vilda forsar, den enorma Karibadammen och de storslagna Victoriafallen är några av

hindren på flodresan. Ditt livs resa: Kryssaren Zambezi Queen erbjuder lyx i 14 sviter, var och en med egen balkong. Kryssningen går längs Chobedelen av Zambezi, som går mellan Botswanas nationalpark Chobe och Namibias Caprivi Strip.

Utlandsstudier. Många möjligheter för dig som vill plugga utomlands För dig som vill befinna dig på resande fot medan du pluggar finns det en hel del att välja på i höst. Internationella Skolornas kombinerade språkkurser går ut på att du läser språk på förmiddagarna och gör olika aktiviteter på eftermiddagarna. – En spännande kurs är upptäck Provence där man får prova på det provencalska köket och besöka intressanta utflyktsmål bland annat. Och alla aktiviteter sker så klart på franska. Det finns hur mycket som helst och alla våra kurser vänder sig till alla åldrar, säger Ulla Petzäll, på Internationella Skolorna. Andra researrangörer som exempelvis STS språk-

EN RESA I LUGN OCH RO

Kerala, Indien. Delstaten Kerala i sydvästra Indien är känd för sitt nätverk av kanaler och floder som flyter genom ett grönskande kustlandskap. Känn lugnet infinna sig när du sakta flyter förbi vattenliljor i en kettuvallam, en traditionell husbåt med

halmtak från Kerala. Ditt livs resa: Gör en fyradygnsresa i en privat husbåt genom kanalerna i Alleppey, även kallat ”Österns Venedig”, stanna till i den vackra byn Kumarakom. Hitta mer information på enchanting-india.com

Lyxresa på Nilen med pool på taket.

INSUP DEN AMERIKANSKA SÖDERN

Mississippifloden, USA. När Priscilla Presley krossade en flaska skumpa mot sidan på American Queen i april i år var det första gången en hjulångare kryssade i väg på Mississippifloden sedan orkanen Katrina spred förödelse 2005. Nu kryssar turister på floden igen.

Ditt livs resa: Hjulångaren American Queen har 222 rum och är dekorerad i viktoriansk stil. De ordnar gammeldags afternoon tea i bästa Södernstil och allt är utformat för att föra tillbaka passagerarna till en tid med annan stil och hövlighet. Resor går från Memphis till New Orleans.

Upplev rosa floddelfiner, anakondor och gigantiska vattenliljor i Amazonas.

HISTORISKA SKATTER

Nilen, Egypten. Den här sommaren öppnades Egyptens berömda flod för kryssningar längs hela dess sträckning – för första gången på 15 år. Vid den ena ändan finns pyramiderna och sfinxen i Kairo och vid den andra statyerna i templet Abu Simbel, som

Hjulångaren American Queen för dig tillbaka till en annan tid.

byggdes 1 244 år före Kristus. Ditt livs resa: Sanctuary Sun Boat III är en lyxig, palatslik båt med endast 16 hytter. Lyxig glamor väntar gästerna som kan vila ut efter guidning av en egyptolog i världsklass. Läs mer på sanctuaryretreats.com.

UPPLEV ETT DJUNGELÄVENTYR

Amazonas, Peru, Brasilien. Världens största flod sträcker sig genom tät regnskog tvärs över den latinamerikanska kontinenten. Packa en hängmatta och sov som lokalbefolkningen på passagerarfärjans toppdäck från Manaus, eller boka en privat tur för att få kryssa i större lyx.

Ditt livs resa: Den nyligen sjösatta femstjärniga M/V Aria erbjuder ett sofistikerat sätt att utforska de mest svårtillgängliga delarna av den peruanska delen av Amazonas. De 16 luftkonditionerade sviterna har panoramafönster från golv till tak. Läs mer på aquaexpeditions.com

Prisvärda cityresor! London 2/10 Flyg + 4 nätter fr. 1.861 Budapest 7/10 Flyg + 3 nätter fr. 557

Varför inte läsa spanska på plats i Barcelona. FOTO: SCANPIX

resor har kurser där studier i språk kan kombineras med kurser i vattensporter som surfing, dykning eller wakeboard eller ridläger. För modeintresserade finns även möjlighet att kombinera resan och språkkursen med ett nedslag i modebranschen. SOFIA BRUNZELL

Paris 15/10 Flyg + 2 nätter fr. 1.033 r på Lä s m e ex.se apollofl å B o ka p 80 60 8 3 1 tel: 010 axa). ( l o ka l t

Pris gäller per person flyg t/r och hotell vid bokning av minst 2 personer i dubbelrum med avresa från Säve flygplats. Begränsat antal platser.

Från: info@hittahem.se Ämne: Tips på ny bostad Till: anders@gmail.com

Hej igen Anders! Goda nyheter! Huspriserna i ditt område har stigit, ditt hus är nu värt 4,2 miljoner kronor. Just nu bevakar 23 potentiella köpare ditt område. Du har nu råd med huset, nära Sörgårdens förskola, som du gillade på Soltorpsgatan i Krokslätt. Då kan du ta buss 19 till jobbet och spara 23 min per dag. Dessutom ökar du avståndet till din giriga exfru* med 2,5 km. Dags att hitta hem! *Det där med exfru hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

SKÖNHET 20

www.metro.se måndag 2012-09-17

Sminka rätt och tappa fem kilo

Video: Petra Tungården guidar dig

Smalt ansikte – steg för steg Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Drömmer du om höga kindben? Eller ett smalare ansikte? Lär dig skugga ansiktet som makeup-proffsen. Metros skönhetsredaktör Petra Tungården guidar dig steg för steg. Förbered En bra grund är a och o. Du skulle aldrig måla om hemma utan att spackla och fylla i skavanker först. Börja med att smörja in dig med en porrsammandragande kräm, följ sedan efter med en primer. En primer fyller i fina linjer, får sminket att sitta på plats hela dagen och ger dig en jämn hudton. Applicera sedan foundation, använd dig av en fuktig svamp eller pensel.

€ BÄSTA PRIS

Basen Har du kvisslor eller röda partier, täck dessa med täckstift. Använd en produkt som drar åt det gröna hållet, det neutraliserar det röda. Under ögonen använder du dig av en ljusrosa concealer. Ofta är man röd kring näsan, i mungiporna och det rundade strecket vid hackan, så se till att täcka dessa partier också. Avsluta sedan med ett transparent puder som får sminket att sitta på plats.

Skugga och highlighter När du skuggar är det viktigt att använda en produkt utan glitter. Satsa på ett brunpuder som är några nyanser mörkare än din grund. Använd en hård borste. Jobba i små cirklar när du applicerar pudret. Börja under käklinjen, upp under kindbenet för att sedan avsluta längs tinningen och upp längs pannan. Addera highlighter på kindbenet, ögonbrynet och mitt på näsbenet.

Lär dig skugga ansiktet som proffsen med Petra Tungården. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

METRO ÄLSKAR

499 kr

139 kr

Smashbox

249 kr 320 kr Too Faced

L’orèal

239 kr Mac

Bare Minerals

Duwop

165 kr

Evian

440 kr

BRA KÖP

280 kr Håkansson

240 kr Håkansson

Primer

Highlighter

Applikatorer

Transparent puder

Fuktspray

En primers främsta uppgift är att släta ut fina linjer och skavanker i ditt ansikte, samt skapa en perfekt grund för att applicera din makeup. Primern ser även till att ditt smink sitter på plats hela dagen.

Applicera highlightern på kindbenens högsta punkt, mitt på näsbenet, vilket ger en illusion av smalare näsa, dutta lite på munnen för en illusion av större läppar och under ögonbrynet.

A och o för en perfekt makeup är dina verktyg. Hårstråna i borsten kan spela stor roll – dess lätt tillplattade hår, kramar konturerna av ansiktet för en perfekt finish. Var noga med att göra rent dina verktyg.

Ett transparent puder använder du för att få makeupen att sitta hela dagen. Investera i ett puder som inte täpper till dina porer och se till att pudret inte lägger sig som spår i fina linjer.

Vitaminspray är ett enkelt sätt för dig att ge din hud en uppfräschning. Spraya efter rengöring och innan applicering av fuktlotion. Du kan även spraya under dagen för att ge din hud en uppfräschning.

“Andra läser Stieg Larsson. Jag läser Kotler.”

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

www.metro.se måndag 2012-09-17

Ishockey. NHL-lockouten ett faktum – allsvenskan kan vara ett alternativ Spelarna och ledningen för skulle det inte vara något den nordamerikanska is- vunnet med att hålla ett hockeyligan NHL kunde in- nytt möte nu, sa NHL-reprete komma överens. I går sentanten Bill Daly. Hockeyallsvenskans ligamorse löpte kollektivavtalet ut och utan ny överenskom- chef Sonny Lundwall uteslumelse bröt därför den vars- ter inte att spelare som har lade lockouten ut. Det är så kallade tvåvägskontrakt den tredje lockouten på 18 kan gå till ett allsvenskt lag i stället för ett lag i farmarliår. När NHL och spelarfack- gan AHL när NHL-lockouten et NHLPA träffades i New nu är ett faktum. – Möjligheten finns. Men York i onsdags, i ett sista försök att få till ett nytt av- det är upp till deras arbetstal, mötte 300 spelare upp givare, den kontraktspartför att stötta fack-represen- ner de har. I princip är det tanterna. Dagen efter sa de deras arbetsgivare som kan säga åt dem att jobba i AHL. nej. Inga fler möten mellan Och då är det bara att göra spelarna och NHL-ledning- det så länge AHL inte är utn å - g o n en är inplanerade, och fler taget i konträffar ser inte ut att föflikt, reslås heller. sä– Vi pratade med facket...och i och med att de inte har något nytt att erbjuda, eller något substantiellt svar på Firandet i NHL får vänta. / SCANPIX vårt senaste förslag,

SPORT

Mindre lönsamt

Nya uppgifter om Zlatans lön Zlatan Ibrahimovic tjänar inte 120 miljoner kronor (14 miljoner euro) om året i sin nya klubb Paris SaintGermain, som det tidigare hävdats i olika medier. Den franska tidningen Le Parisien skriver på söndagen att svensken enligt deras uppgifter tjänar knappt 77 miljoner kronor (9 miljoner euro). TT

IFK Göteborg hemmaslog serieledaren Blåvitts Mattias Bjärsmyr (t h) kramar om Tobias Hysén efter 1-1-målet mot Elfsborg på Gamla Ullevi. / SCANPIX

Fotboll. Blåvitt vände och vann mot Elfsborg med 2–1. Nu har Boråslaget bara två poängs ledning i den allsvenska tabellen. Elfsborg spelade ut Göteborg under de första 20 minuterna. Det var löpningar, passningar och skott i ett virvlande tempo. Serieledarna dominerade fullständigt på Gamla Ullevi. Halvskadade Stefan Ishizaki höll inte på uppvärmningen. Marcus Rohdén kastades in i startelvan. I sjunde minuten petade han in 1–0 när BlåvittbackBaseboll Första SM-guldet

”Det blev en nervös väntan i målet innan det stod klart att det blev guld.” Gustav Bergman vann årets svenska mästerskap i orienteringens långdistans. Det var Bergmans första senior-SM-guld. TT

en Logi Valgardsson inte hängde med i djupledslöpningen. Niklas Hult slog den exakta passningen. Göteborg hämtade sig och andra halvan av första halvlek blev en kavalkad av målchanser och fenomenala målvaktsingripanden, framför allt från Elfsborgs Kevin Stuhr-Ellegaard. Tobias Hysén brände ett jätteläge, men när Daniel Sobralense serverade honom helt tomt mål fick han tid på sig och sparkade bollen i mål. Andra halvlek blev inte lika underhållande, men Göteborg jobbade sig till segern. Pontus Farnerud smekte in det avgörande 2–1-målet. Stefan Selakovic Dödsfall

slog en kort frispark från högerkanten, Robin Söder skarvade vidare på volley och bollen hamnade mitt framför Farnerud i skottposition. Sedan kom fler olyckor för Elfsborg. Nyinbytte Lasse Nilsson skadade sig direkt och haltade ut. Andreas Klarström fick sitt andra gula kort och visades ut. TT

Allsvenskan

GÖTEBORG

1 ELFSBORG

AIK körde över Djurgården AIK fick sista ordet i derbysammanhang på Råsunda. Serietvåan vann över Djurgården med 3–0 (0–0) i det sista allsvenska derbyt på den gamla nationalarenan. Resultatet innebär att Solnalaget skuggar Elfsborg i tabellen, endast två poäng bakom. / FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan Djurgården–AIK ......................... 0–3 (0–0) 0–1 Kwame Karikari (49), 0–2 Mohamed Bangura (71), 0–3 Celso Borges (86). Varningar: Djurgården: Erton Fejzullahu. AIK: Viktor Lundberg. Domare: Jonas Eriksson, Sigtuna. Publik: 30 857. IFK Göteborg–Elfsborg............... 2–1 (1–1) 0–1 Marcus Rohdén (7), 1–1 Tobias Hysén (32), 2–1 Pontus Farnerud (75). Utv, Elfsborg: Andreas Klarström (83). Varningar: Göteborg: Stefan Selakovic, Mattias Bjärsmyr. Elfsborg: Andreas Augustsson, Jon Jönsson. Domare: Stefan Johannesson, Stocksund. Publik: 14 102. Elfsborg 22 14 2 6 37–22 44 AIK 22 12 6 4 30–19 42 Häcken 21 12 3 6 48–27 39

Fotboll

Malmö FF Helsingborg Norrköping Djurgården Kalmar FF Åtvidaberg IFK Göteborg Mjällby Gif Sundsvall Syrianska

21 22 22 22 21 21 22 22 22 22

Gefle Örebro Gais

11 9 9 7 8 7 6 6 6 7

6 7 6 11 5 7 10 9 7 3

4 6 7 4 8 7 6 7 9 12

36–25 36–26 30–35 29–27 28–32 40–35 30–34 27–29 27–31 22–32

39 34 33 32 29 28 28 27 25 24

21 5

7 9 17–27

21 2 22 1

5 14 19–37 8 13 17–35

11 11

Ishockey Elitserien AIK–Färjestad ..... 1–2 (0–1, 0–0, 1–0, 0–1) Första perioden: 0–1 (10.07) Jack Connolly. Tredje perioden: 1–1 (2.44) Mattias Janmark-Nylén. Fjärde perioden: 1–2 (1.34) Ville Lajunen. Skott: 24–28 (11–4, 9–10, 4–12, 0–2).

Tennis

Italien vann andra raka EM-guldet

Rallyprofil avled under tävling

Puyol borta från spel i sex veckor

Sverige förnedrat mot Belgien

Italien vände och vann söndagens final mot Holland i baseboll-EM, och säkrade därmed sin andra raka EM-titel. Siffrorna skrevs till 8–3. Vinsten i finalen innebär att Italien nu har tio EM-guld totalt. TT

Rallyföraren Sten-Erik ”Stene” Eriksson avled under tävlingen Siljansvängen i Strömsbruk. Eriksson hade under dagen klagat över smärtor i bröstet, vilket tros ligga bakom att han sedermera kraschade i loppet. TT

Barcelonas lagkapten Carles Puyol väntas vara borta i sex veckor efter den skada han ådrog sig i lördagens match mot Getafe. Puyol har haft en tuff tid med en hel del skadebekymmer den senaste tiden. TT

I går fullbordades Davis Cup-fiaskot när Belgien vann de avslutande singlarna fram till 5–0. DC-debutanen Markus Eriksson och Andreas Vinciguerra var båda chanslösa i sina singelmatcher. TT

Barcelonas Carles Puyol verkar inte bli kvitt sina skador. / SCANPIX/ARKIV

3 NÖJE

”Game of thrones”

Lovande storvinst inför Emmygalan ”Game of thrones” tog hem sex kategorier, däribland sminkning och specialeffekter, vid helgens Creative Arts-gala i Kalifornien. Galan är en slags upptakt till den stora Emmygalan om en vecka. Populära ”Mad men” får sätta sitt hopp till huvudpriserna till helgen, för på Creative Arts blev serien helt utan. TT-REUTERS

www.metro.se måndag 2012-09-17

The xx stenhårda regel: Alla tre måste älska det Ny skiva. Knappt fyllda 20 förtrollade den tillbakadragna Londontrion The xx indievärlden med sitt X-prydda debutalbum. På uppföljaren experimenterar de med dansrytmer, men behåller sin minimala stil och sitt viktiga melankoliska uttryck.

The xx första album kom till genom att barndomsvännerna Romy Madly Croft och Oliver Sim mejlade låttexter till varandra. De sjöng in dem direkt i datorn och gjorde sitt bästa för att inte väcka sina föräldrar. Jamie Smith satt på sitt håll och lade beatsen. Då var de tonåringar, trygga i mörkret bakom sina dataskärmar. Texterna var något intimt, som ett kärleksbrev man bara visar för sin bästa vän. Eller vänner, i det här fallet. Sedan dess har skärmljuset bytts ut mot strålkastare och kärleksbreven blivit offentliga handlingar. Den svartklädda trion fotograferas motvilligt. – Man kan säga att vi har acklimatiserat oss. Men jag tror aldrig att vi kommer känna oss bekväma med det, säger Jamie Smith.

Han pratar med små bokstäver och lyfter bara blicken från sina mörka jeansknän ett par gånger under hela intervjun. Utöver sin roll i The xx är han producent och dj under namnet Jamie xx och har bland annat jobbat med artister som Frank Ocean, Adele och Drake. Men det är bara en bisyssla. – Jag har lärt mig mycket genom att göra musik med främlingar. Det är ganska befriande, för jag bryr mig inte lika mycket. Jag bryr mig om hur det låter, men jag tänker inte på vad de andra tycker hela tiden. – När det däremot är mina två bästa vänner måste det vara perfekt, alla tre måste älska det. Sedan debuten 2009 har vännerna tagit ett års paus, flyttat hemifrån och ”levt sina vanliga liv”. På nya given ”Coexist” finns spår av klubbnätter, och Jamie Smith glömmer bort sin lågmälda image när han pratar om det primala four-to-the-floor-beatet som präglar den moderna dansmusiken. Hans dansgolvsinfluenser skapar diskussioner i bandet, men inga beslut tas förrän alla är överens. – En låt gick igenom tio olika versioner. Vi fick spela in den på nytt bara för att ändra tonart så att den skulle låta bättre – eller mer sorgsen, säger han. SOFIA JUVEL/TT SPEKTRA

Metros musikredaktör Peter Lindholm:

Så bra är den nya skivan

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

The xx • Gamla vänner. Romy Madly Croft och Oliver Sim har skrivit låtar tillsammans sedan de var 15. Jamie Smith kom med i bandet 2006 och snart plockades de upp av det brittiska independentbolaget Young Turks. • Prisat album. Debutalbumet ”xx” kom 2009 och listades som ett av de tio bästa albumen det året av tidningar som

Rolling Stone och NME. The xx fick också The Mercury Prize för bästa brittiska album. • Inﬂuenser. The xx klär sig alltid i svart. Deras musik landar någonstans mellan r’n’b, shoegaze och electropop. Viktiga inspirationskällor för bandet är barndomsidolerna Portishead, houseakten Youandewan och soulstjärnan Sade.

Brittiska The xx imponerade stort med sitt självbetitlade debutalbum 2009. Nu är de tillbaka med uppföljaren ”Coexist”. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Nya domare väcker starka reaktioner Skandalbok

”De får väl stämma mig, jag har bevis för allt, det är sanningen” Kändismanagern Michael Brinkenstjärna i Expressen om uppståndelsen och hoten efter boken ”Ett jävla liv” där han hänger ut en rad stora svenska kändisar i mindre smickrande dager. METRO

Tittarna uppges ha delade meningar om att Nicki Minaj utsetts till domare i ”American idol”. FOTO: SCANPIX

Rapparen Nicki Minaj och countrysångaren Keith Urban – det är de senaste domarna i ”American idol”. Namnen var hemliga in i det sista. Tillkännagivandet från Fox kom bara några timmar innan den första audition hölls inför den kommande säsongen, rapporterar Reuters. Som vanligt väcker domarvalet starka reaktioner och tittarna uppges ha väldigt delade meningar om framför allt 29-åriga Minajs deltagande. Den 44-årige nyzeelandfödde countryartis-

ten Keith Urban, mest känd för svenskar som skådespelaren Nicole Kidmans make, väcker inte lika starka känslor, rapporterar Reuters. Programmet har visats sedan 2002 och nu finns bara två av originaldomarna kvar, sångaren Mariah Carey och skivproducenten Randy Jackson. Trots att programmets popularitet har dalat, i dag ses det av färre än hälften så många som under 2005, kan Carey räkna med att tjäna mer än 100 miljoner kronor under årets säsong. METRO

Countryartisten Keith Urban är kanske mest känd för svenskarna som Nicole Kidmans make. FOTO: SCANPIX

www.metro.se måndag 2012-09-17

Listetta

Namnstöld. Sinatras dödsbo vann över korvföretag Frank Sinatras dödsbo har vunnit en tvist mot en man som döpt sitt varmkorvsföretag till Franks Anatra. Enligt Hollywood Reporter förnekade mannen att hans företagsnamn skulle ha någon koppling till den legendariske sångaren, medan dödsboet ansåg att det var ett klockrent fall av varumärkesintrång. Den amerikanska motsvarigheten till Patentoch registreringsverket köpte inte mannens förklaring

Stiftelsen ny etta på Svensktoppen Stiftelsen och deras ”Vart jag än går” knuffade ner Lalehs ”Some die young” från Svensktoppens tron. – Det är svårast att bli etta på Svensktoppen så det här är över all förväntan! Nu kommer även våra föräldrar att bli överlyckliga, säger sångaren Robert Pettersson i ett pressmeddelande från Sveriges Radio. På plats tre ligger Tomas Ledin med låten ”Den jag kunde va”.

Frank Sinatra. FOTO: SCANPIX

att ”Franks” syftade på frankfurterkorv och ”Anatra” på det italienska ordet för anka.

Laleh knuffades ner till andra plats på Svensktoppen. FOTO: SCANPIX.

TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 17 – 20 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. på SF Bio LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på GöteborgLÅNGA FARBRORN CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Cockpit ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

Prins William och hans hustru har inlett en rättslig process mot den franska tidningen Closer för att den gjort intrång i deras privatliv. FOTO: SCANPIX

Mediehus ber om ursäkt för toplessbilder Ursäkt. Den irländska tidningen Daily Star hotas av nedläggning sedan man valt att publicera de omtalade bilderna på prins Williams hustru Kate. Tidningens irländska delägare går nu ut med en ursäkt. Irlands största mediebolag, Independent News and Media (INM), gick på söndagen ut med en offentlig ursäkt för att den irländska upplagan av tidningen Daily Star, som mediehuset är delägare i, publicerat de omtalade nakenbilderna på prins Williams hustru Kate. Detta enligt Reuters. ”Å INM:s vägnar vill jag be om ursäkt”, skriver företagets chef, Joe Webb, i Sunday Independent, i en text där han också lovar att tillsätta en ”intern utredning” av det inträffade. En talesperson för tidningens brittiska delägare, Northern and Shell, sa på söndagen att det hela är ett ”kontraktsbrott” och att tidningen skulle fråntas rätten att använda namnet Daily Star, som också är namnet på Northern and Shells brittiska tabloid. Hur tidningens framtid kommer att se ut är nu helt och hållet upp till INM, meddelade man.

28/9

PREMIÄR 5/10

9/11

23/11

25/12

Drama, Tom Hardy

105 kr (Bt) 12.30, 15.10, 18.00

Grannpatrullen

Resident Evil: Retribution

Sci-Fi action, M Jovovich

THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

100 kr (7) 15.45, 18.15, 20.40

Förälskad i Rom

Dokumentär

Samtliga brittiska tidningar, även The Sun som var den enda brittiska tabloid att publicera nakenbilderna på en festande prins Harry i Las Vegas nyligen, har avstått från att trycka de smygtagna bilder som först dök upp i fredags i det franska magasinet Closer. Bilderna föreställer hertigparet av Cambridge när de njuter av solen under några dagars ledighet i Frankrike. På några av bilderna ses Kate topless. Prins William och hans hustru har inlett en rättslig process mot Closer för att det gjort intrång i deras privatliv. Det brittiska hovet har i ett pressmeddelande dragit paralleller till paparazzifotografernas och skvallerpressens hetsjakt på prinsessan Diana.

9/12

Magic Mike

01/5

100 kr (15) 18.15, 20.45

01/91

01/62

Modig - eng tal 3D 125/100 kr (7) 15.30, 20.45

11/9

11/32

30/11

7/12

100 kr (15) 18.10

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Komedi, Will Ferrell

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Modig

Animerat familjeäventyr

125/100 kr (7) 13.30, 16.00, 18.00

Modig - sv tal

95/70 kr (7) 12.00, 14.30, 15.00

Resident Evil: Retribution 3D

95/70 kr (7) 12.30

18.30, 21.00

Modig - sv tal 3D

100 kr (7) 17.00, 19.15, 21.30

15.35, 18.15, 21.20

Snabba Cash II

105 kr (Bt) Må-ti 15.30, 18.00, 20.40 On-to 13.00, 15.30, 18.00, 20.40 Barnvagnsbio: On 10.30

135 kr (11) 15.10

The Bourne Legacy 110 kr (15) 14.45, 17.45, 20.45

Förälskad i Rom

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

105 kr (15) Må+to 15.25, 17.35, 17.40, 21.00 Ti 15.25, 21.00 On 13.15, 15.25, 17.35, 17.40, 21.00

Hope Springs The Dark Knight Rises 100 kr (Bt) 125 kr (15) Må-ti 14.15, 17.30, 20.30 On 13.45, 17.30, 20.30 To 13.45, 17.30

Må 15.10, 20.45 Ti 15.10, 17.30, 20.45 On 11.15, 15.10, 17.30, 20.45 To 15.10

The Expendables 2

125/100 kr (7) 13.15, 13.45, 16.00

Madagaskar 3 - svenskt tal

Total Recall

95/70 kr (7) Må-ti 12.00

125/100 kr (7) 15.40

Cosmopolis 100 kr (15) To 13.15

Ice Age 4: 100 kr (15) Jorden skakar loss Må-on 18.00, 21.00 To 21.00 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Tigers film To 13.00

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

Barnvagnsbio: On 10.30

Rivalerna

The Amazing Spider-Man 3D

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

21/52

125 kr (15) 18.30, 21.00

Hope Springs

125/100 kr (7) 13.00

21/7

21/52

Kungstorget. Kassan öppnar må-ti+to 11.30, on 09.30

105 kr (15) Må 13.00, 15.30, 18.00, 20.40, 20.50 Ti 13.00, 20.50 On-to 13.00, 15.30, 18.00, 20.40, 20.50

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D Rivalerna

11/03

Modig - sv tal 3D

105 kr (15) Må+to 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 Ti 12.30, 15.00, 20.30 On 15.00, 17.45, 20.30 100 kr (Bt) 13.00, 15.30, 18.15, 20.40

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSMadagaskar ITONPYH 3 ÖD AV-Osvenskt S ATÄ tal 3D MAR125/100 KHCTIB kr (7) HCO ANTo NA13.10 ALLIL Tillträde till lounge/bar NRORBRAF AGNÅL 1 tim innan föreställning.LRIGMadagaskar 3 LLAC Läsk och popcorn ingår. 95/70 kr (7) LB tal Inga rabatter gäller. 18 år. EID-NOsv SAMå-ti KEB 15.05 On 13.10, ToO13.10, 15.05 Hamilton – Men NAM DÖD15.05 REVÖ M D inte om det gäller RAKJOP SAMMAM Magic Mike 100 kr (15) din dotter – DNALKERG I ENUS 225 kr EVISUL14.20 CNI LLA 9/82

26/10

Palme

Bilderna på hertiginnan Kate har skapat stora rubriker. FOTO: SCANPIX

Plusstolar!

19/10

Lawless

70 kr (Bt) 12.45

105 kr (11) 21.00

Lawless

105 kr (15) 15.35, 18.10, 20.50 Barnvagnsbio: On 10.30

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7)

Moonrise Kingdom 100 kr (11) On-to 13.15

Palme 100 kr (7) Må-ti 15.35, 18.10, 20.40 On 11.15, 15.35, 18.10, 20.40 To 13.00, 15.35, 18.10, 20.40 Resident Evil: Retribution 3D

Sci-Fi action, Milla Jovovich, Jason Isaacs, M Rodriguez Speltid: 1 tim 36 min 125 kr (15) 18.30, 21.10

Searching For Sugar Man 100 kr (15) 15.30, 17.45, 20.40

The Bourne Legacy 110 kr (15) 18.30, 21.20

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.15, 20.30

Vem är var?

30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 17 SEPTEMBER 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Behandla oss inte som djur............18.30

Pojktanten .......................................18.45 För dig naken ..................................19.00 Barbara ...........................................20.15 Källan ..............................................20.30 Jag, Anna ........................................20.45

21/9

Kassan öppnar 17.00 Kassan öppnar kl 15.00 Palme (7år) 80kr ..............................18.00 Jag, Anna Kort tid! ...........................16.00 Hope Springs (7år) 80kr ..................18.30 Hamilton 2 (15år) 80kr.....................19.00 Rivalerna (7år) 80kr .........................20.30 Resident Evil 5 3D (15år) 100kr .......20.45 Lawless (15år) 80kr .........................21.00 PALME .............................................20.30 Seniorbio Onsdag: Laxfiske i Jemen.............................12.30 A Royal Affair ..................................13.00 Ministern .........................................13.30

Palme ..............................................19.30 FÖRÄLSKAD I ROM Allen .............. 18w.30

www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2012-09-17

Insändare

PUBLIC SERVICE VET INTE VAD VI VILL TITTA PÅ

Tv-avgiften. Public service föreslås finansieras via en skatt i stället för av tv-avgiften. Det är något som av flera anledningar retar upp dagens insändarskribent från Malmö. Den som läser programtidningen TV 14 finner med avsmak att SVT numera inte har något vettigt att erbjuda, med undantag för de inköp de gör för att fylla ut Kunskapskanalen. Särskilt utmanar det löjet att avgiften fortfarande är knuten till innehavet av en tv-apparat eller något motsvarande. Ännu värre är att 10 procent kan strunta i avgiften, och att de som trots allt betalar kvalificeras som helgon.

Nu tar man nya tag. tvkostnaden ska för all framtid läggas på skattsedeln – och progressivt! Barnsliga lagsporter och matlagning blir en statlig angelägenhet, och antalet anställda på SVT blir naturligtvis oförändrat. Ingen har nämnt att det inte längre är motiverat att ha kvar både STV 1 och STV 2, som ju ändå aldrig har konkurrerat inbördes. Vad vi nu står inför är den klassiska baksidan av demokratin, nämligen att en minoritet, med offentlig anställning, tar skamgrepp på majoriteten genom att hävda att de bäst vet vad tvtittarna behöver. De månghövdade politikerna märker ingenting och ingriper inte. Vågar de inte ta strid, på grund av risken av negativa kommentarer i tv? GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

SJÄLVSKANNING GER MIG MER Svar till fredagens insändare om självskanning. Jag tycker också det är sjukt opersonligt med självskanning, eller? Det är mycket bättre att stå i kö som tar alldeles för lång tid och där alla står tyst och svenskt. Allt detta för ett stelt hej och ett halvfalskt leende från kassören, extremt värt det dock. Nej, allvarligt talat ser jag inte problemet. Jag älskar självskanning då det tar mycket kortare tid och man kommer till kassan med allting färdigpackat. Jag väljer oftast inte terminalen där man betalar själv, utan en som är bemannad, så att man i alla fall får lite mänsklig interaktion. Jag går ut från butiken med mer tid än vad jag annars skulle haft som jag kan lägga på att vara social med folk som faktiskt betyder något för mig. JONATAN ”SJÄLVSKANNAREN”

INFÖR FRIA RESOR FÖR PENSIONÄRER Pensionerna följer inte prisutvecklingen vilket innebär att varenda prishöjning påverkar pensionärens ekonomi negativt. När SL höjde månadskortet innebär det att pensionären får avstå från att re-

Att växa upp till ett liv i en bassäng är inte okej, tycker signaturen Friheten. FOTO: AP/SCANPIX

sa, eller resa mindre eller minska på nått annat, marginalerna är små. För många pensionärer är den låga höjningen av pensionerna ett stort problem de har svårt att få pengarna att räcka till. Det kan innebära att de inte kan besöka sina anhöriga, vänner och bekanta om de inte bor i samma kvarter. Pensionären tvingas också avstå från att delta i aktiviteter som stärker hälsan och höjer livskvaliteten. För att underlätta rörelsefriheten för pensionärer bör fria resor på SL inom Stockholms län införas. PENSIONÄR VISION

LIV I EN BASSÄNG ÄR INTE FRIHET Hur kan man kalla ett liv fött i fångenskap för babylycka? Kolmården har babylycka då tre delfinkalvar har fötts under sommaren.

Läsartävling

Det här är vad jag kallar dolda kameran! MICHAEL JOHANSSON, UPPLANDS VÄSBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström. Nya sätt att titta på tv har lett fram till förslag på hur public service ska finansieras i framtiden. FOTO: SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

Men lycka för vem? Lycka för de delfiner som får leva hela sitt liv i en trång bassäng och tvingas till konster för att få mat? Eller är det lycka för Kolmårdens ägare som förstår att detta kommer locka ännu fler betalande besökare vilket gör deras plånböcker än fetare än de redan var. Mitt tips till alla er som gillar delfiner, se dokumentärfilmen ”The cove” och om ni sedan fortfarande vill se delfiner så se dem i det vilda, de visar gärna upp sig om du respekterar dem. FRIHETEN

KRÖGARE SKYLLER IFRÅN SIG Angående artikeln om vinpriser på krogen i fredagens Metro Wkd. ”Det hade jag ingen aning om”, utropar alla krögare som gjorde sitt uttalande gällande de bisarra påslagen på viner som serveras på de nämnda krogarna. En chefssommelier hade till och med mage att skylla på bristande kommunikation med de övriga i hans stab. Jag har själv prissatt viner på den tiden jag arbetade på krog och regeln är: priset gånger tre, plus lite till för det billigaste. Ju högre pris på vinet, desto mindre påslag. Den regeln borde varje krögare och källarmästare känna till.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

KATARINA WESTLUND

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se måndag 2012-09-17

Göteborg i dag

Regn rör sig åt nordost -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla +30

+15

Lidköping

Kostnadsfri synundersökning vid köp Obs! Gäller både linser och glasögon. Erbjudandet gäller året ut.

+15

Idag

Öppet: mån–fre 10–18, lör 10–14 Tempelg. 1A, Mölndal Centrum Tel. 031-87 86 10 • www.utterdahloptik.se

Kungälv Borås Göteborg

+15

+16

HAR DITT BARN ASTMA?

Kungsbacka

Kiruna

+16

Vi vill studera ett nytt inhalationskortison (kortison som andas in) som har effekt i minst 24 timmar och därmed kan tas en gång per dygn. Vi söker barn som:

Varberg

I morgon

Uddevalla

+13

Skellefteå 4

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+13

• är i åldrarna 5 - 11 år som har astma • har möjlighet att vid sju tillfällen under ca 4 månader komma till mottagningen för lungfunktionsmätning, provtagning mm. Besöken görs efter kl 15:00. • är villiga att föra dagbok över astmasymtom och blåsa PEF (luftflöde) varje dag Är ni intresserade av att delta i studien är ni välkomna att kontakta oss för ytterligare information: Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus Allergimottagningen

+14

+12

Lidköping

+13

+11

Varmt välkomna önskar Bengt & Evelina

Återvinn mig tack!

Kungsbacka

+14 7

+12 Falun 8

Onsdag

+15

Uddevalla

Stockholm

+11

Studien är godkänd av Läkemedelsverket och etikprövningsnämnden

Lidköping

+10

+16

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+16

Borås Göteborg

+11

+12

Kungsbacka

+12 Varberg

Malmö +16 Tis

Sjuksköterska Kerstin Sandstedt tel: 0733-143886 Doktor Bill Hesselmar tel: 031-343 60 85 eller 0734-028750 (tel eller sms)

Varberg

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Ons

Metro Stil Prickigt är trendigt i höst.

Varmast i går

(°c)

Norrland Hökmarksb. +19 +17 Svealand Film +18 Götaland Harstena

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala -4 Svealand Älvdalen 0 Götaland Oskarshamn +6

Blötast i går

I morgon:

(mm)

Norrland Gäddede Svealand Götaland Nordkoster

2.7 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+25 +30 +26 +16 +26 +32 +15 +15 +29 +22 +19 +26 +25 +15 +28

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

MÅN–FRE 10–20 LÖRDAG 10–18 SÖNDAG 11–17

www.metro.se måndag 2012-09-17

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I samarbete med:

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något oroar dig och det är viktigt att du inte bär på din oro ensam utan anförtror dina tankar och funderingar åt någon!

Att använda list för att nå sina mål kan nog vara bra, men alltför stor förslagenhet kan nu slå tillbaka mot dig själv!

När du är säker på att vissa idéer håller måttet, bör du omedelbart sätta dem i verket – du kan få god hjälp!

Du anser att du orättvist utsetts till syndabock för något, men möjligen är det bara din fantasi som spelar dig ett spratt.

Det kan vara lämpligt att avvakta med viktigare planer och projekt till ett lägligare tillfällen. Koncentrera dig i stället på rutinerna.

Du tycks ha en del bekymmer du tills vidare helst inte vill anförtro någon. Möjligen rör det sig om relationsproblem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vad du i något sammanhang blir varse om din egen förmåga är nu viktigare än vad andra tror sig veta att du kan eller inte kan klara av.

Du har en del saker du måste ta itu med, innan du helt och fullt kan koppla av och ägna dig åt annat.

Du tycks få ändra 0planer som rör framtida aktiviteter. Ett och annat står på spel i sammanhanget, och du måste gå lite försiktigt tillväga.

En dag som bjuder på nya, stimulerande intryck. Något som varit fördolt för dig kan nu komma i dagen.

Något tycks kunna få dig att verkligen att höja på ögonbrynen! Bered dig på en överraskning inom den närmare vänkretsen!

Tecknen råder dig att använda ditt omdöme i ekonomiska sammanhang, och inte låta dig frestas att spendera för mycket.

23/9–22/10

LYSSN A

VARJE VARDA G

FRÅN

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Generande hårväxt?

07:30

Nu PRISGARANTI på permanent hårborttagning med Alexandritlaser. TÄVLA O

M 100

Välkommen på kostnadsfri konsultation! 000-TA

LS KR ONOR.

LYSSN A

OCH V

INN PÅ

RIX FM

105,9

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

23/7–22/8

23/8–22/9

Metro Weekend varje fredag

21/3–19/4

TV XX 27

www.metro.se Måndag måndag 2012-09-17

Följ Rebecca Berg när hon hjälper de sjuka djuren. FOTO: TV3

Pelle Nilsson och Andrea Hökerberg i ”Lilla aktuellt”. FOTO: SVT

Realityserie

Nyhetsprogram

I ”Fråga doktorn” pratas det om hur man ger sina föräldrar stöd. FOTO: SVT

Hälsomagasin

Artisten Siw Malmkvist utforskar sitt släktträd i kväll. FOTO: SVT

Victoria Dyring är programledare för ”Vetenskapens värld”. FOTO: SVT

Släktforskningsserie

Vetenskapsmagasin

I ”Underbart är kort” får tittarna följa kortvuxna svenskar. FOTO: TV 4

Dokumentärserie

Rebecca Berg brinner för djuren

Nyheter för mellanstadiebarn

När föräldrarna behöver stöd

Malmkvist gräver i sitt förflutna

Vetenskapen fäller brottslingar

Frida jobbar för sin dröm

En passion för att hjälpa sjuka djur driver Rebecca Berg på specialistdjursjukhuset Strömsholm. Vi kan följa hennes arbete varje vardag i ”Djurakuten”. Efter 15 år utomlands lockades Rebecca Berg hem till Sverige förra året. – Jag fick möjlighet att bygga upp en ny avdelning på Strömsholm, för medicin och intensivvård. Där är jag nu chefsveterinär, berättar hon.

Hur berättar man om nyheter så att det blir intressant för ett mellanstadiebarn? Det är frågan för ”Lilla aktuellt”, nyhetsprogrammet för alla mellan åtta och tolv år. – Det som är viktigt att tänka på är att barn ofta inte har så mycket förkunskap så man får även berätta vad som har hänt tidigare. Vi försöker också alltid få med barns syn på det som har hänt, berättar programledaren Pelle Nilsson.

Hur känns det att bli ”mamma till sin mamma” när man själv står mitt i livet? Under hela barndomen har mamma och pappa uppfostrat, uppmuntrat och hjälpt till – men vad händer när rollerna plötsligt ändras? Artisten Titti Sjöblom och författaren Carina Ahrle vet hur det är att bli förälder till sin egen förälder. De delar med sig av sina erfarenheter i ”Fråga doktorn”.

Artisten Siw Malmkvist föddes och växte upp i Landskrona i Skåne. Till detta landskap bär det av i släktforskningsserien ”Vem tror du att du är”, där Siw ska försöka bena ut sin släkthistoria. Det blir en spännande resa där det visar sig att Siw Malmkvist har band till alltifrån dåtidens mäktiga präster till lite mindre roliga historier som en man som dömdes för hor.

Hur tillförlitlig är egentligen teknisk bevisning i brottmål? Det finns flera exempel på hur vetenskapen har förlett kriminaltekniker och skickat fel person i fängelse. Det väcker frågor kring hur mycket vetenskapen egentligen kan ha svar på. I det fjärde programmet av ”Vetenskapens värld” för säsongen granskas den moderna kriminaltekniken.

DJURAKUTEN. 19.3O, TV 3.

LILLA AKTUELLT. 19.15, BARNKANALEN.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.OO, SVT 1.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

Hur är det för dem som ser världen från ett lite annat perspektiv än de flesta andra vuxna? Helene, Jenny, Kim, Jonas, Peter, Frida och Helen är alla kortvuxna men lever som vilka svenskar som helst. Dokumentärserien ”Underbart är kort” skildrar kortvuxnas vardag. I fjärde delen besöker Frida Abrahamsson en agentur. Hon vill bli makeup-artist och funderar på hur hon ska gå till väga.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Familjebilder. 11.25 Sportspegeln. 11.55 Moraeus med mera. 12.55 Lilyhammer. 13.40 En historisk trädgård. 14.40 Kungsgatan. Svenskt drama från 1943 med Barbro Kollberg, Sture Lagerwall, Erik Forslund. Regi: Gösta Cederlund. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är. 21.00 Lilyhammer. 21.45 Injustice. 22.30 Fabulous life of Ana Gina. 22.45 Rapport. 22.50 The event. 23.30 Engelska Antikrundan. 0.30 The spiral. 1.20 Rapport. 1.25 Line of duty. 2.25 Rapport. 2.30 Akuten. 3.20 Rapport. 3.25 Minnenas television: Fred Winter-melodier. 4.40 Rapport. 4.45 Sverige. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

8.00 Muhammeds liv. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Personvalssystemet – ett meningslöst kryssande? 11.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.28 UR. 13.00 Förorten brinner – om segregation. 13.48 Förorten brinner – till dig som pedagog. 13.55 När barnet blev barn: Det romantiska barnet. 14.00 Fatta katastrofen. 14.30 Livsfarligt uppdrag: På djupet. 15.22–15.28 Naturens underverk: Myrslok och Benguelaträsket. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Nationalklenoder. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fritt fall. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Kate! Så skapas en ikon. 23.40 Hex. 0.30 Kulturnyheterna. 0.45–1.30 Agenda.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. Nyzeeländsk realityserie från 2010. 17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. 20.00 Top model. 21.00 Ensam mamma söker. 22.00 Project accessory. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Bones. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Robinson. Svensk underhållning från 2012. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Underbart är kort. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.35 Breakthrough with Tony Robbins. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Real housewives of New York. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 Losing it with Jillian. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Färjan. 1.55 Fringe. 2.45 Kyle XY. 3.30 Everwood. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.50 Unga mödrar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

UNDERBART ÄR KORT. 21.OO, TV 4.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Anger management. Komediserie från 2012. 21.30 Men at work. Komediserie från 2012. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05–5.55 Stargate Atlantis.

6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Masterchef. 12.45 Masterchef goes large. 13.15 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 13.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 14.50 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. 21.00 Million dollar listing New York. 22.00 Kjelles smakresa i Asien. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

Smsa SYDSUDAN till

72970

för att skänka 100 kr eller sätt in ditt bidrag på PG: 90 06 03-2. Märk talongen med ”akutfonden.”

DET HÄR ÄR ETT ROP PÅ HJÄLP.

Premium

Pris från

9995 :per person

Israel/Eilat

Smakfull blandning av upplevelser på historiska och kulturella platser förenat med ett enastående solsäkert klimat! Allt detta ingår i priset:

Israel lockar besökare från hela världen med en högintressant historia och mängder av historiska platser och sevärdheter på helig mark för inte mindre än tre världsreligioner. Ett klimat som erbjuder sol och värme hela året är givetvis också starkt bidragande till landets många besökare. Kombinera stora upplevelser i tid och rum med solsäkra dagar vid Röda havet! Premium kallar vi våra resor med fokus på upplevelser och det där lilla extra. Vi har valt semesterparadiset Eilat längst upp i Aqabaviken som utgångspunkt och

resan innehåller bl a ett riktigt omfattande 2-dagarsupplevelsepaket till Jerusalem. Vi kommer bl a att uppleva viktlösheten vid bad i Döda havet, känna historiens vingslag vid berömda platser som Oljeberget och Getsemane samt beskåda de 2000 år gamla Dödahavsrullarna på Israelmuséet. För den som så önskar ges också möjlighet att uppleva den antika staden Petra i grannlandet Jordanien. Eilat är Solresors nyhet i vinter från Landvetter med start i december 2012.

Avgångar från Landvetter 20/12 27/12 3/1 10/1

12495:12495:10495:9995:-

17/1 24/1 31/1 7/2

10 495:10 495:10 995:11 495:-

14/2 21/2 28/2 7/3

11 495:11 495:11 995:11 995:-

Tillägg: Enkelrum - 2000 kr, Premium Extra med heldag Petra - 2500 kr

Boka redan idag på solresor.se eller 031-600 310

• Flyg t/r Landvetter-Eilat • Boende (del i dubbelrum) 6 nätter på 4-stjärniga Isrotel Yam Suf vid Coral Beach i Eilat • Boende (del i dubbelrum) 1 natt på 4-stjärnigt hotell i Jerusalem • Halvpension (frukost och middag under 7 dagar) • Utﬂykt: ’2-dagars upplevelsepaket Jerusalem’ med bad i Döda havet, Oljeberget, Getsemane, stadspromenad i gamla staden, bazaarshopping, Israelmuséet, den västra muren, förintelsemonumentet Yad Vashem och mycket mer • Utﬂykt: Stadsrundtur Eilat med besök på undervattensobservatoriet inkl. lunch