20120919_se_goteborg by Metro Sweden

SA BRA AR DERAS NYA Veckans intressanta album får betyg sunny

GÖTEBORG

snow

partly sunny

rain

min +11O max +13O hazy

cloudy

sleet

thunder

SID 22

thunder showers

part sunny/ showers

windy

Onsdag 19 september 2012 www.metro.se

showers

”Det här är inget straff” KORTEDALABOR EFTER DOMEN

De två ungdomar som misshandlade Carl-Eric Cedvander grovt på Kortedala torg döms till ungdomsvård och kontakttjänst. Carl-Eric Cedvander är missnöjd med domen. – Det var väldigt lite, säger han till Metro. Och invånarna i Kortedala håller med om att straffet borde blivit strängare. – Jag hade velat se någon form av straff, det här är inget straff. De borde inte få komma undan så här lätt, säger Yvonne Berglund (bilden). SID 02 FOTO: CHRISTINA BLOM

CL-succé direkt för Zlatan

Snygg låda – men hur är ljudet? Metro testar

Trots det ruggiga vädret så är det ännu sommar. Hösten kommer allt senare. SID 05

Målskytt för sitt PSG och historisk. SID 18

Den nya bärbara högtalaren Big Jambox är här. Så tycker vår prylexpert. SID 16

PÅ WILLYS

N TÉ LI A

Frukt & grönt garanti!

Ö ÄR N JD MED TE KV IN

2 FÖR

DUBBLA TT. PE KÖ N

Garanterat bra kött!

TILLBAKA O M

1,8 kg!

A K

NA AR G

Försök handla billigare någon annanstans. Sen ses vi igen!

FÄ RS

Regn, blåst och kyla – men än är det inte höst

SVERIGE • Klass 1 Jämförpris 9:90 kr/kg Max 5 kg/hushåll

6900

3990

SPARA 10:80!

Per kg

SPARA 10:00 per kg!

NÖTFÄRS KYCKLINGBRÖSTFILÉ ROSE • 900g • Djupfryst • Jämförpris 38:33 kr/kg

GURKA

IRLAND • Ca 2,2kg • Fetthalt 20% Jämförpris 39:90 kr/kg • Max 2 förp/hushåll

990 Per kg

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Priserna gäller t.o.m. sön 23/9 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Så blev straffen

En av de åtalade tonåringarna leds in till rättegången. FOTO: SCANPIX

NYHETER

16-åringen: Döms för grov misshandel. Ska genomföra samtalsserie på tolv gånger med socionom där han ska diskutera och reflektera kring brott och kriminalitet, konsekvenser och rättsmedvetenhet. Får en kontaktperson av socialtjänsten. Ska genomföra ungdomstjänst i 70 timmar. Ska tillsammans med 15-åringen betala 130 000 kronor till Cedvander.

15-åringen:

Välkommen!

PLÅGA BLIR ROLIG REMIX Sommarplågornas upphovsmän och kvinnor börjar släppa skivor. Det roligaste hittills med Carly Rae Jepsens ”Call me maybe” har varit remixar och andra tolkningar på Youtube. Kakmonstrets är en personlig favorit, Darth Vaders ”Join me maybe” får nördbonus, och den som redigerat ihop Barack Obama-klipp så att han rappar hela texten har kanske förtjänat 2 minuter av din pendeltid? Läs recensionerna på sidan 22. JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

Carl-Eric Cedvander misshandlades svårt, ”jag blev ju nästan ihjälslagen”, men har medverkat vid rättegången så gott det har gått.

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Misshandlade Carl-Eric om straffet: Väldigt litet Dom. De två ungdomarna misshandlade Carl-Eric Cedvander grovt på Kortedala torg. De döms till ungdomsvård och kontaktstjänst. Carl-Eric Cedvander är missnöjd: ”Det var väldigt lite”. Domen mot de två ungdomarna som misshandlade Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg i mars är bara ett par timmar gammal när Metro pratar med honom. Ingen gång genom processen har han velat tala med media.

Han är missnöjd med straffet. Åklagaren hade yrkat på sluten ungdomsvård för synnerligen grov misshandel. Nu blev det inte något frihetsberövande straff. – Det var väldigt lite tycker jag. Det var ju nära att jag blev ihjälslagen, säger CarlEric Cedvander. – Åklagaren yrkade ju på betydligt mer. Under rättegången hade flera av ungdomarnas kamrater ändrat sina vittnesmål jämfört med tidigare polisförhör. Deras nya berättelser, som de menar är den sanna bilden, var mer fördelaktiga för deras åtalade kamrater. Därför är Cedvan-

der ändå nöjd med att de två ungdomarna dömdes, och inte friades. – Alla såg igenom lögnerna. Det var bra, säger han. Även Cedvanders syster, och numera gode man till följd av de skador han fick, Anette Baeckström tycker också att domen är bra, även om hon hellre hade sett en hårdare dom. – Det är en upprättelse för kränkningen, att de blev dömda. Det här är en fingervisning om att ”man gör inte så här”. Hade de inte blivit dömda hade det varit fruktansvärt. Att man bara ljuger och ljuger så går det bra. De ska ungdomarna lä-

ra sig också, inte bara leva på sin ”kompisanda”. De två ungdomarnas advokater har tre veckor på sig att besluta om de ska överklaga. – Det lutar åt att vi inte överklagar. Jag kommer nog att rekommendera min klient att inte överklaga, säger den äldre pojkens advokat Per Söderberg. Den yngre pojkens advokat Anders Lindstrand tycker inte att domen är bra, trots att hans klient dömdes för den något mildare graden, grov misshandel, och därmed slapp frihetsberövande straff. – Det låter nästan som en

”Inte alls samma trygghet”

Hoppfull

”Det är roligt att se att det finns hopp.” Biståndsminister Gunilla Carlsson besökte i går Somalia, ett land som enligt FN inte längre lider av hungersnöd.

Döms för grov misshandel. Ska genomgå behandlingsmetoden Repulse på tio tillfällen. Där ska han få hjälp att arbeta med impuls- och ilskekontroll. Får en kontaktperson av socialtjänsten. Ska genomföra ungdomstjänst i 100 timmar. Ska tillsammans med 15-åringen betala 130 000 kronor till Cedvander.

Anneli Andersson, Lucas och Joseph Lbou på torget i Kortedala i går. – Det är fullt med folk här jämt, säger Joseph, som är förvånad att den svåra misshandeln kunde ske mitt på dagen. FOTO: CHRISTINA BLOM

På torget i Kortedala i går tyckte de flesta att de två ungdomarna borde ha fått ett strängare straff. – Det var väl bra att de blev dömda, men jag hade velat ha det till mordförsök, eller försök till dråp åtminstone, säger Joseph Lbou, 25, som är ute och går med Anneli Andersson, 28, och Lucas, 3. Han berättar att han annars upplever torget som en lugn plats. – Det är fullt med folk här jämt, jag blev förvånad när det här hände mitt på

dagen, säger han. Att det skulle vara en lugn plats håller inte Yvonne Berglund med om. Hon har bott i Kortedala i 50 år. – Det är inte alls samma trygghet längre, säger hon. Hon tycker att straffet de två ungdomarna fick var för milt. – Jag hade velat se någon form av straff, det här är inget straff. De borde inte få komma undan så här lätt. Bär man sig illa åt måste man bli straffad, säger Yvonne Berglund. FILIP LINDÄLV

Kalle Anka-dom. Jag undrar hur de kan se det som samförstånd när det är klarlagt att det inte är min klient som har utdelat den sista sparken. Det är något häpnadsväckande. Jag ser det som ett uttryck för att tingsrätten inte har kunnat stå emot det massmediala trycket. Kommer ni att överklaga? – Min uppfattning innan var att en fällande dom kommer att överklagas, men jag vill gå igenom domen ordenligt först innan vi fattar beslut. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Detta har hänt • Misshandel. Den 18 mars misshandlas Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg, efter att han har konfronterat ett gäng pojkar. • Vaknar. I slutet av maj vaknar Carl-Eric Cedvander ur sin koma. • Misstanke. Sex pojkar misstänks. En sjunde ska också ha varit på plats men är under 15 år. Fyra pojkar avskrivs från utredningen. • Åtal. Den 27 juli åtalas en 15- och en 16-åring. I går föll domen.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

BL IR U N

IMORGON 08.00

N! Y N AVPOERTIGARE S

KOM OCH TA DEL AV VÅRA OTROLIGA ERBJUDANDEN!

20:–

ORD. PRIS 280:–

HAGLÖFS MÖSSA Skön mössa i flera olika färger. Vuxenstorlekar. OBS! Begränsat antal: 120 st. Max en per kund.

749:–

ORD. PRIS 1 500:–

999:– 99:– ORD. PRIS 500:–

ORD. PRIS 2 500:–

8848 ALTITUDE UTAH DUNJACKA

UMBRO FW OVERHEAD HOODY

HAGLÖFS CART TRAVELBAG

Längre parkas i premium down. Avtagbar huva och tvåvägsdragkedja. Damstorlekar.

Collegehood med huva. Storlek S-XL.

Rullväska i kabinstorlek för kortare affärsresor och helgturer. Storlek: ca 38 liter.

599:–

149:–

1 599:–

ORD. PRIS 1 200:–

ORD. PRIS 600:–

ORD. PRIS 3 300:–

McKINLEY MASTER PARKAS JR

HAGLÖFS TILTA JACKA

PUMA SCRIPT HOODED FLEECE

Parkas med 50/50 dun-/fjäderfyllning. Vattentät upp till 5000 mmVp. Juniorstorlekar.

Vattentät skaljacka i tre lager som har utmärkt andningsförmåga. Med GORE-TEX® Active. Herrstorlekar.

Huvtröja med grafiskt tryck och känguruficka. Ribbstickning i midja och muddar. Damstorlekar.

249:–

499:–

ORD. PRIS 700:–

ORD. PRIS 1 000:–

799:–

999:–

ORD. PRIS 1 500:–

ORD. PRIS 1 700:–

REEBOK NEWPORT CLASSIC

SALOMON TRAIL BLAZER

TIMBERLAND EUROHIKER

ASICS GEL CUMULUS 13 GTX

Klassisk sneaker. Dam- och herrstorlekar. Max ett par per kund.

Trailrunningsko med grov sula och vattentätt GORE-TEX®-membran. Damstorlekar.

Kängor med ovandel i skinn, yttersula i slitstarkt gummi samt stötdämpande EVA-mellansula. Herrstorlekar.

Smidig och dämpad löparsko i vattentätt GORE-TEX®membran. Herr- och damstorlekar.

Priserna gäller fr.o.m. 20/9 och så långt lagret räcker om inte annat anges. Med reservation för slutförsäljning.

AVENYN Imorgon tors 08-19, fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. www.intersport.se

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Göteborg kan skapa ett nystartskvarter för företag Förslag. Göteborgs kommun kan komma att ta fram kvarter för nystartade företag. I dag tas frågan upp i kommunstyrelsen. – Något sådant hade vi absolut varit intresserad av, säger Oscar Eidering, grundare till itföretaget Tweaky.

Det är Folkpartiet som har motionerat om nystartskvarter. Bland annat har man pekat ut Marieholm, med förhållandevis låga hyror, som ett tänkbart område. Förhoppningen är att kvarteret ska skapa bättre föreutsättningar för entreprenörskap och tillväxt i Göteborg. I dag ska frågan tas upp i kommunstyrelsen, remissinstanserna har redan uttalat sig positivt och Business ANNONS

Middagsklart! Oscar Eidering driver företaget Tweaky – han är väldigt positiv inställd till förslaget om nystartskvarter.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Företagare: Mycket bra idé Oscar Eidering sitter i dag med sitt företag i Framtidens Företag, en företagsinkubator där nystartade företag kan sitta i två år för att komma i gång med sin verksamher. Nu är det dags att söka sig till nya lokaler och han gillar idén med

nystartskvarter. – Jag tycker att det är en mycket bra idé. Vi, som andra företag, går igenom tuffa perioder. Här sitter vi med andra och då går vi igenom de perioderna tillsammans. Och det är väldigt skönt. Hans företag Tweaky säl-

jer en digital tjänst som hjälper företag som är närvarande på internet att få reda på var och varför deras besökare stöter på problem på en sajt. Det är ett typiskt tjänsteföretag som skulle kunna vara aktuellt för kontor i ett nystartskvarter. FREDRIK BECKMAN

Region Göteborg har sagt sig villiga att driva projektet, om det blir verklighet. Maria Derner, regionchef för organisationen Företagarna, är försiktigt positiv. Men höjer ett varningens finger. Framför allt om det skulle bli tal om subventionerade hyror eller andra subventioner. – Idén som sådan är inte fel. Företag som just har startat har ett stort behov av nätverk och att byta idéer. Men man får inte få en utslagning av andra företag för att man ger vissa subventioner. Malin Jovanovic Gunnarsson är verksamhetschef på inkubatorn Framtidens Företag. Hon tror inte att låga hyror är en viktig faktor för förtagen. – Låga hyror är inte dragningskraften för nya företagare, snarare stimulerande samtal med andra företagare och att hitta synergieffekter och kunna samarbeta om större kunder. Majoritetspartierna i kommunen har ännu inte tagit ställning, därför kan frågan komma att bordläggas under dagens möte. – Vi kommer vilja läsa igenom den ordentligt innan vi tar beslut, säger Kia Andreasson, Miljöpartiet. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Misstänkta guldtackor. FOTO: POLISEN

Kollektivtrafiken. Ingen Guldbröder prishöjning än – frågan prövas måste utredas vidare i hovrätten Frågan om en höjning av lade även om fyra andra biljettpriserna i kollektivtrafiken är inte löst. I går beslutade regionfullmäktige att frågan måste utredas vidare – ärendet återremitterades till kollektivtrafiknämnden. Detta då tillräckligt många ledamöter ansåg att en sådan höjning kan motverka målsättningen att fördubbla antalet resor fram till 2025. – Frågan är hur 20 procent högre priser skulle bidra till det, säger Alexander Bringsoniou, politisk sekreterare (S). Ärende 9, med titeln ”Trafikförsörjningsprogram för Västra Götaland”, hand-

mål. Till 2025 vill regionen att: Antalet resor ökar till 380 miljoner, minst 85 procent av kunderna är nöjda, förbättringar för alla resenärsgrupper samt minskad miljöpåverkan. Bara delmål 5, det om självfinansieringsgraden – alltså hur stor del av kostnaden som finansieras genom biljettintäkter – krävde votering. Resultatet av denna blev alltså att självfinansieringsgraden ska utredas mer. Allianspartierna och Sverigedemokraterna reserverade sig mot en återremiss. PATRICK EKSTRAND

Trängselskatten skapar byggarbeten Korsgatan får ny stenbeläggning och värmeslingor i uppföljaren till renoveringen av Kungsgatan förra året. Den gjordes om på samma sätt och invigdes den 11/1, Korsgatan ska vara klar den 12/12. Tycker du att det känns som att det byggs överallt – så har du rätt. – Det byggs väldigt mycket för kollektivtrafiken inför trängselskatten, säger Lena Johansson, informationschef på trafikkontoret i Göteborgs kommun. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Metro den 6 september 2012.

Metro den 17 september 2012.

Två bröder som i somras dömdes till fängelse för inbrott sedan polisen hittat nio hemgjorda guldtackor i ett garage ska nu få sitt ärende prövat i hovrätten. Bröderna, som båda hade vanliga jobb i Göteborg i veckorna, togs på bar gärning i samband med ett villainbrott i Gånghester utanför Borås. I deras bil påträffades också en gps-navigator med adresser som kunde kopplas en en rad tidigare inbrott. I ett garage som tillhör en av bröderna fanns guldsmycken och 5,5 kilo guld i tackform. – Vi har anledning att tro att guldtackorna är hemmagjutna och vi tror att det är stulna smycken som har smälts ner, säger polisen Jan Johansson som var med när bröderna greps. I dag inleds hovrättsförhandlingarna. PATRICK EKSTRAND

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Tro det eller ej – hösten är inte här Kyla. Regn, blåst och kyla. Trots det ruggiga vädret så är det ännu sommarväder i stora delar av landet. Nu kan du satsa pengar på när du tror att hösten kommer. SMHI:s prognos för när hösten kommer är 29 september i Stockholm, 10 oktober i Göteborg och 12 oktober i Malmö. – Vi får ju in kallare vindar i Stockholm den här veckan. Så där skulle det kunna bli höst redan i slutet av denna vecka. Så jag hade inte vågat sätta pengar på det, säger Emil Björk, meteorolog på SMHI. Betsson, som startat spelet, tror att hösten kommer senare än SMHI:s standardiserade datum. – Vädret är ju en sådan snackis för alla nuförtiden och eftersom det har varit en dålig sommar så tyckte vi att det skulle vara kul att sätta upp ett spel på när hösten kommer, säger Thomas Bertilsson, PR-manager på Betsson.

Hit har hösten kommit

Regeringsförklaring

Fängelse för anlagd brand

Fredrik Reinfeldt. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Regeringen vill satsa på polisen

HÖST

Statsminister Fredrik Reinfeldt förväntar sig att polisen nu ska klara upp fler brott. Satsningen på rättsväsendet var den stora nyheten när Reinfeldt läste upp regeringsförklaringen i riksdagen. – Otryggheten är fortfarande för stor och för få brott klaras upp. Därför satsar regeringen ytterligare 1,5 miljarder kronor nästa år på polis, åklagare och domstolar. TT

SOMMAR

• Stockholm. HÖSTPROGNOS: 29 SEPT

• Göteborg.

HÖSTPROGNOS: 10 OKT

Ny studie

• Malmö. HÖSTPROGNOS: 12 OKT

Hösten infaller det första dygnet av fem som har en dygnstemperatur på under tio grader. – Hösten kommer senare och senare varje år så vi tänker att den kommer ännu senare i år, säger Thomas Bertilsson. ROBIN GRAHL robin.grahl@metro.se

Fästingar sprider fläcktyfus

Så här såg det ut i stora delar av landet i går. Trots det ruggiga vädret har hösten inte bitit tag i hela Sverige. Nu kan man spela på när man tror att den infaller. FOTO:LOTTA BERGSETH

Mordbrand

Personer som tros ha borrelia kan lika gärna ha fläcktyfus. Det visar nya rön. De synliga symptomen är små röda fläckar som är mycket mindre än typiska borreliafläckar. TT

VÅRA STUDENTER GÅR TILL JOBBET. av våra examinerade studenter, får jobb i rätt bransch inom ett år.* Det bevisar att vår modell för arbetsintegrerat lärande är oslagbar – och att vi ligger i topp i landet när det gäller högskoleutbildningar som leder till jobb. *) Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”

SÖK SENAST 15 OKTOBER – HV.SE HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN

Åklagaren yrkade på tre års fängelse för den 62-årige man som misstänks ha försökt anlägga en brand på Hamncaféet i Ystad natten till den 29 juli. Mannen sågs av en polisman när han försökte tända på och 62-åringen greps i närheten av kaféet. Vid rättegången på tisdagen sa den åtalade att han inte minns något av händelsen. Dom meddelas om en vecka. TT Uppsägningar

jobb försvinner när Akzo Nobel lägger ned sin verksamhet av papperskemikalier i Borås och Trollhättan. De 32 anställda i Trollhättan och de 9 i Borås informerades av ledningen under tisdagen om planerna. Efterfrågan för de kemikalier som gör papperet resistent mot vatten och som görs på de båda orterna har minskat. TT

Dagens fel I gårdagens Metro publicerades fel bild till notisen om kalkbrytning på Gotland. Personerna på bilden deltog i en demonstration arrangerad av Gotlandsupproret som bland annat kräver lägre priser på färjetrafiken.

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Kålossal!

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Känner du dig otrygg?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

SÅ KAN VI HEDRA SANNA PÅ BÄSTA SÄTT

ag sitter i en taxi på väg hem. Men den verkar skum.” Det var det sista Sanna Zetterbergs anhöriga hörde ifrån henne. Mannen som körde bilen hon klivit in i utanför den parisiska nattklubben den där aprilnatten åkte ut i skogen där han bakband henne, högg henne i hjärtat, sköt henne och sedan satte eld på kroppen. Det var 2008. I dagarna dömdes han till livstids fängelse. Vid tiden för mordet hade jag bott i Paris med min pojkvän i sex år redan och jobbade inom krogsvängen. Eftersom jag alltid slutade så sent att tunnelbanan inte längre gick så åkte jag taxi mest hela tiden, och jag minns det där krypande obehaget jag upplevde inför slumpens nycker, känslan av att det lika gärna hade kunnat vara jag. Många kvinnor verkar tänka så där. En av mina vänner i Göteborg blev helt besatt av mordet på Elin Krantz i september 2010, slukade allt hon kom över, inklusive de ohyggliga detaljerna. Hon åkte också med femmans spårvagn den där natten, men när Elin Krantz gick sitt grymma öde till mötes hade min vän lagt sig för att sova. En bekant som är uppvuxen i Skåne har berättat om hur mordet på den tioåriga Helén Nilsson gjorde att hon under hela sin barndom var rädd för främmande män, för att bli bortrövad. Förmodligen har mordet på lilla Engla Höglund gjort att en hel generation småflickor nu växer upp med den känslan: känslan av att världen är en ondskefull plats som inte tillhör dem, och att det närsomhelst kan komma någon och släcka deras liv. Men jag hoppas Minnesfond sannerligen inte det. Donationer till Sanna Zetterbergs minnesfond kan sättas in på 5201 1105 757 (SEB).

ädslan kvinnor känner inför att råka illa ut begränsar Spårrånaren dem, kringskär deHur är den människa funtad ras frihet. Jag vet ingen som lämnar någon medvetslös man som går runt och är på ett tunnelbanespår? Fy fan. rädd för att bli mördad, trots att det allra mesta våldet utanför hemmets hägn drabbar män. Livet är skört, det kan närsomhelst ta slut. Men just eftersom det är så, just eftersom allting kan vara över på en evighetssekund, så måste vi ta tillvara på det. Sanna Zetterbergs föräldrar har gjort en hemsida till hennes minne, det är bara att googla på hennes namn så hittar man den. Den är så fin, och så hemsk. På sidan finns ett foto av henne när hon är bebis och ligger i sin pappas armar. Det står om en minnesfond som upprättats i hennes namn och som stöttar barn i den utsatta parisiska förorten La Courneuve, till exempel ”hjälper barnen med läxor, stöttar föräldrar, bakar, odlar växter, har diskussionsgrupper, fester och idrottsaktiviteter”, vardagsliv helt enkelt. Att sätta in en slant på den fonden är ett betydligt bättre sätt att hedra Sanna Zetterberg än att vara orolig för att åka taxi.

Grönsaksodlaren Peter Glazebrook har lyckats odla ett kålhuvud på 37 kilo. FOTO: CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES

37 kilo

Tungt lyft

Segrare i ”tyngsta grönsak” Med ett kålhuvud på nästan 37 kilo tog Peter Glazebrook hem titeln för tyngsta grönsak i den klassen. Glazebrook, en riktig supertungviktare bland brittiska grönsaksodlare, vann även de fem andra klasserna i tävlingen som nyligen avgjordes i Harrogate i norra England. METRO

45 kg

Så tung är den pumpa som tyngdlyftaren Jonathan Walker lyfter. Pumpan odlades av Peter Glazebrook.

50 Nytt världsrekord

gram. Med den marginalen förbättrade Glazebrook sitt gamla världsrekord i lökklassen. 8,2 kilo är det nya rekordet, rapporterar Thisisnottingham.co.uk.

34 gram fett

Fettsnål men vattenrik Livsmedelssverige.se berättar att 100 gram vitkål innehåller: 0,1 gram fett och 92 gram vatten. Detta innebär att den som sätter i sig jättekålhuvudet bara får i sig 37 gram fett och 34 liter vatten. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Max Factor 139:– 139:–

Maybelline 99:– 129:–

Olay 99:– st

L’oréal

Lumene

49:50 st

99:–

Schwarzkopf

Isadora

Dove

Proffs

19:50 st

99:–

29:50 st

29:50

99:–

34:50 st

29:50

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2012-09-19

börsen i går

–0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen föll för andra dagen i rad. Verkstadsbolagen hörde till förlorarna. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,16 % / –0,1 %

FRANKFURT –0,76 %

PARIS –1,15 %

LONDON –0,18 %

HELSINGFORS –1,57 %

MOSKVA –2,18 %

Och så var de bara tre kvar ...

Konkurs. Ännu en hemelektronikgigant har gått i konkurs. I går kastade Expert in handduken, konkurrensen blev för hård.

Prispressen på hemelektronik har nu fällt ännu en stor kedja. I går lämnade Expert in en konkursansökan till Linköpings tingsrätt. –Jag är den första att beklaga att medarbetare, franchisetagare, kunder, leverantörer och andra nu drabbas, säger Magne Solberg, vd för Expert Sverige, i ett uttalande. I juli förra året gick Onoff samma öde till mötes. Och på bara lite mer än ett år har fem stora konkurrerande hemelektronikedjor nu blivit tre. Expert Sverige AB har 136 butiker runt om i landet, varav 73 butiker är egenägda och 63 butiker drivs av franchisetagare. 817

anställda påverkas direkt av konkursen. – Vi har länge sagt att det är en ohållbar situation i den här branschen och att kanske så många som 100 butiker ska bort i Sverige. Och det är ungefär där vi hamnar nu. Att det skulle ske något i den här branschen var bara en tidsfråga, säger Jonas Arnberg, analytiker på Handels utredningsinstitut. Hur kommer det här att påverka priserna för konsumenterna? – Som konsument behöver du inte oroa dig, priserna på hemelektronik kommer inte att gå upp. Näthandeln kommer att fortsätta att trycka på precis som Elgiganten och Mediamarkt kommer att göra. Även om det nu kanske blir ungefär så många butiker kvar som det borde vara i landet så är det fortsatt väldigt hög konkurrens, säger Jonas Arnberg. KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

Förra året gick Onoff i konkurs. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

DOLLAR 6,57

PUND 10,67

Siffror från kl 21 i går

–Jag är förbannad, men också förvånad över att det kunde hända, säger Susanne Melander, vars pengar har försvunnit i transporten. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Panaxiahärvan. Mer än en halv miljard kronor har försvunnit Uppemot en halv miljard kronor har försvunnit i samband med Panaxias konkurs. Nu riskerar företag som skickade i väg pengapåsar i Panaxias värdetransportbilar att själva gå samma öde till mötes. – Jag klarar av att betala mina fakturor och löner, men jag har hört att det finns andra i branschen som kommer att ansöka om konkurs om några dagar, säger Susanne Melander som driver Preem-macken på Norr Mälarstrand i Stockholm. – Jag är förbannad, men också förvånad över att det kunde hända, säger hon om känslorna som dök upp när

dagarna gick utan att de borttransporterade pengarna dök upp i kontoutdraget. Susanne Melander brukade betala omkring 3 000 kronor i månaden för Panaxias tjänster, mycket beroende på att macken inte hanterade särskilt mycket kontanter. Nu har tidigare kunder, bland andra Forex bank, valt att polisanmäla Panaxia och fler anmälningar kan komma. Ingen är säker på hur mycket pengar som har ”försvunnit” och vart de har hamnat. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Nu återstår tre butikskedjor i elektronikbranschen, Mediamarkt, Elgiganten och Siba. FOTO: INGVAR KARMHED/SCANPIX, FREDRIK SANDBERG/SCANPIX, HASSE HOLMBERG/SCANPIX ANNONS

Så påverkas kunderna Flera rättigheter gäller inte efter konkursen.

för varor som köpts före eller efter konkursen gäller inte.

• Bolaget tar inte längre emot reklamationer.

• Experts egna garantier gäller varken för varor som köpts före konkursen eller för varor som köpts efter.

• Öppet köp eller bytesrätt

Expert lämnade in konkursansökan i går. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

EURO 8,56

Största modevisningen En av många modeller visade nya kläder på det som påstås vara världens största modevisning vid Galerie Lafayettes butik i Paris. FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

SPARA

50 %

BARNTOFFLOR I LÄDER FÖR 99 KR, VÄRDE 199 KR! Svinsöt har tofflor i äkta läder med ett gäng söta motiv. Den elastiska öppningen gör de enkla att ta på sig, samtidigt som de sitter kvar vid fartfyllda lekar! Köp på www.savemyday.com

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Skolorna där det fuskades mest förra året Ökar. Totalt 790 studenter stängdes av eller varnades förra året, vilket är en ökning med fem procent jämfört med året innan. Högskoleverket har släppt sin årliga rapport om universitetens och högskolornas disciplinärenden. Noterbart är att nästan samtliga universitet och högskolor stängde av studenter i större utsträckning än gav dem varningar. Antalet studenter som årligen stängs av har nästan fördubblats sedan 2005. Precis som tidigare är det plagiering som dominerar bland universitetens och högskolornas disciplinärenden. – Plagiering har ökat dramatiskt under de senaste tio åren. År 2001 var antalet fall

Högskoleverkets lista Siffran anger hur stor andel av högskolans/universitets studenter som fuskade:

Nyhet: Ett elavtal för dig som har annat än el att tänka på.

1. Blekinge Tekniska Högskola 0,90% 2. Mälardalens Högskola 0,75% Södertörn hamnade på femte plats på listan över fusk. FOTO: SÖDERTÖRN

bara 68. En del av ökningen kan dock förklaras av en större medvetenhet hos högskolorna och nya strategier för att upptäcka plagieringsfusk. I dag är det till exempel mycket vanligt att lärarna använder textmatchningsverktyg för att kontrollera studenternas arbeten, säger Pontus Kyrk, verksjurist på Högskoleverket, i rapporten. STEFAN WIKSTRÖM

3. Försvarshögskolan 0,55% 4. Högskolan Borås 0,52% 5. Södertörn 0,49% 20. Malmö högskola 0,20% 21. Kungliga Tekniska högskolan 0,20% 22. Stockholms universitet 0,17 % 31. Göteborgs universitet 0,04%

stefan.wikström@metro.se

Spårrånaren. 28-åringen ångerfull i rättssalen – säger att han var rädd Den 28-årige spårånaren gick med ryggen mot åhörarna när han i går tog plats i Södertörns tingsrätt, söder om Stockholm. Sedan berättade han skamset varför han bestal Johnny, 38, på värdesaker och sedan iskallt lämnade honom att bli överkörd av tåget. – Förlåt mig, säger han. – Jag såg kameran men var rädd eftersom jag inte hade några handlingar. Annars hade jag hjälpt honom. Enligt mannen själv reste han för drygt en månad se-

dan till Sverige från sitt hemland Tunisien för att söka asyl på grund av sjukdom. Han har dock inte tagit kontakt med Migrationsverket. – Jag har problem med mina ben efter att ha fått elchocker och behöver vård. Men mina vänner sa att jag skulle vänta en månad. Han försörjde sig på att stjäla – i butiker, varuhus och från privatpersoner. Pengar gick till mat och husrum men skulle även, enligt honom själv, finansiera hans vård. CLARENCE FRENKER

Med huvan uppfälld försökte den 28-årige mannen dölja sitt ansikte i rätten. Om två veckor ska åtal vara väckt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Spanska A1 del 1 nybörjare

må, 19.30-21.00, 12 ggr, 1.570:-, start 24/9

Idé- och lärdomshistoria

ti, 18.00-20.30, 8 ggr, 1.500:-, start 25/9

Förberedelsekurs inför nya högskoleprovet

lö, 9.00-16.00, 1 dag, 825:-, start 29/9 och 13/10

Företagsekonomi

ti, 18.30-21.00, 12 ggr, 3.900:-, start 2/10

Bosniska/serbokratiska/kroatiska/ montenegriska, A1 nyb

to, 17.30-19.00, 12 gg, 1.570:-, start 4/10

Teckenspråk, grundkurs

to, 18.00-20.30, 10 v, 2.230:-, start 4/10

Rumänska, A1 del 1 Nybörjare

to, 17.30- 19.00, 12 gg, 1.570:-, start 4/10

Windows

on, 18.15-20.45, 6 ggr, 2.500:-, start 10/10

Mindfulness i arbetslivet

lö, 9.00-12.00, 3 ggr, 1.450:-, start 13/10 Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

När vardagen rullar på kan det vara tufft att få det hela att gå ihop. Men självklart ska även du som har annat att tänka på ha ett bra elavtal. Därför har vi tagit fram ett Sov-gott-avtal, ett prisvärt och tryggt avtal som du kan lita på utan att behöva lägga tid och kraft på detaljerna. Principen är enkel: På vintern får du ett fast elpris och på sommaren ett rörligt. Intresserad? Ring 031-34 64 020 eller gå in på dinel.se

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Konflikten om öarna sträcker sig tillbaka till 1800-talet Hävdar annektering 1894

Japan hävdar att landet annekterade öarna 1894, då inget annat land hade kontakt med dem. Kina menar att öarna då redan var deras, men att Japan utnyttjade Kinas försvagade läge.

Hade näringsverksamhet

Under några decennier i början av 1900-talet fanns det viss japansk näringsverksamhet på öarna, men sedan dess är de obebodda.

Togs över av USA

Nationalistisk kampanj

Efter andra världskrigets slut togs ögruppen – i likhet med ett flertal andra öar – över av USA. 1972 fick Japan tillbaka öarna.

I april i år började Tokyos nationalistiska guvernör en insamling för att köpa öarna från de privata markägarna i syfte att bebygga dem.

Japan köper öarna

I början av september köpte i stället den japanska staten öarna, troligen för att undvika att de exploateras på ett sätt som provocerar Kina.

Kraftiga reaktioner

Trots detta blev reaktionen i Kina kraftig med omfattande antijapanska demonstrationer som följd.

Expert: De kan börja skjuta på varandra Läget blir alltmer spänt mellan stormakterna Kina och Japan, tillika Asiens två största ekonomier. I centrum står ett par karga, ogästvänliga öar i Östkinesiska sjön – men också en gemensam historia av imperialism, rivalitet, oförrätter och maktanspråk. TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Gränskonflikten kring ögruppen Senkaku/Diaoyu har fått stor symbolisk betydelse för bägge länderna, säger Linus Hagström, expert på Japan-Kinarelationer på Utrikespolitiska Institutet. – I Kina har den blivit en symbol för Japans imperialism under första hälften av 1900-talet. Japan var den yttre fiende som både nationalisterna och kommunisterna kämpade emot och befriade landet ifrån innan Kina som modern stat bildades. Den segern är än i dag viktig för den kinesiska ”vikänslan”. För japanerna har Kina fått en liknande roll, och blivit det land man i första hand jämför sig med, säger han. – Under senare tid har mycket handlat om Kinas uppgång, ekonomiskt och militärt. Idén om att Japan är svagt och förlorar mark bidrar till tanken på att Japan behöver ta i med hårdhandskarna och bli starkt igen. USA:s försvarsminister Leon Panetta, på resa i Japan och Kina, uppmanade i måndags bägge parter till återhållsamhet och varnade för att ”en missbedömning från den eller andra sidan kan leda till våld och sluta med en konflikt”. Men läget är mer komplicerat än så, menar Linus Hagström. Den folkliga ilskan är verklig, liksom de nationalistiska känslorna. – Här handlar det om irrationella aktörer som pres-

Tusentals i våldsamma demonstrationer

Senkaku/Diaoyu

Konflikten allt mer spänd

• Omtvistad. Den omtvistade ögruppen kallas Senkaku på japanska och Diaoyu på kinesiska. Även Taiwan gör anspråk på öarna.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Resursrikt. Det omgivande vattnen är fiskrikt och det antas finnas olja och gas. • Handel. Området är även strategiskt viktigt. Hälften av alla varor som transporteras till havs passerar intilliggande Sydkinesiska sjön. KÄLLA: TT

sar sina regeringar och tvingar in dem i hörn. I statlig kinesisk media har resonemang förts om en handelsbojkott mot Japan, något som enligt kommunistpartiets tidning Folkets Dagblad skulle leda till ”20 års lidande” för Japan. Men sådana sanktioner skulle drabba även Kina hårt. – Det är möjligt att Japan på marginalen är något mer beroende av Kina än tvärtom, men bägge länderna är väldigt beroende av varandra. Kina behöver japanskt kapital, japansk teknik och japanska konsumenter. Trots detta bedömer han risken för att konflikten ska eskalera som större än på länge nu när kinesiska fartyg är på väg mot den omstridda ögruppen. – Det kan mycket väl bli eldväxling och skärmytslingar. Jag tror ändå att man hittar en väg förbi det, men vem vet? Det är en ny situation som det svårt att sia om.

Japanska och kinesiska skepp seglar sida vid sida i närheten av de omstridda öarna Senkaku/Diaoyu. FOTO: AP/SCANPIX

Kinesiska demonstranter går genom Pekings gator och skanderar anti-japanska slagord. FOTO: AP/SCANPIX

”Kina är inte längre ett svagt land” ”Döda japanerna!” ”Kör ut alla japanska hundar”, ”Kina kämpa” – så löd några av plakattexterna när tiotusentals kineser gav sig ut på gatorna i antijapanska protester. Den återuppväckta konflikten kring en ögrupp i Sydkinesiska sjön – kallad Senkaku på japanska och Diaoyu på kinesiska – väck-

er stor ilska hos många kineser och i går kastade demonstranter ägg och och flaskor mot Japans ambassad i Peking. – Kina är inte längre ett svagt land. Vi är starka och borde inte låta oss trakasseras av Japan, sa den 31-årige fabriksarbetaren Jiu Longtou till AFP. I går uppmärksammades

årsdagen av startskottet för Japans invasion av Kina 1931, vilket ytterligare spädde på de nationalistiska stämningarna. I går nådde tio kinesiska bevakningsfartyg fram till den omstridda ögruppen, och tre av dem styrde även in på japanskt territorialvatten, enligt den japanska kustbevakningen. TT-METRO

SYDKOREA

JAPAN

KINA Ögruppen Senkaku/Diaoyu

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Veckans skönhetsevent 19 – 25 SEPTEMBER

ega

Vo l u m e gt

E x treme L

Kvinnor fick sina mammors livmödrar Under helgen genomförde forskare från Göteborgs universitet världens två första livmodertransplantationer mellan mamma och dotter. – Det har gått bra, alla patienter mår bra och operationerna var lyckade, säger Mats Brännström, professor i obstetrik och gynekologi. Fler än tio kirurger deltog vid operationerna som bekostats med forskningsmedel. Mottagarna är båda i 30-års åldern. TT FOTO: JOHAN WINGBORG/GÖTEBORGS UNIVERSITET/SCANPIX

Turistnäring

RASPBERRY MIRACLE MASCARA

TID FÖR GOLF – TID FÖR ANNAT!

8,3

Golfmedlemskap 2 995 kr

miljarder kronor uppgick investeringarna i turistnäringen till i fjol, en ökning med 23 procent i förhållande till 2010. Investeringarna i nya arenor har ökat rejält. Under 2011 investerades 2,1 miljarder, en ökning med 82 procent jämfört med året innan, rapporterar Rese- och turistnäringen i Sverige. TT

Fransar i blickfånget

Bli medlem redan nu och spela fritt i höst! www.nodingegolf.se tel: 0303-636 18

Med hjälp av de nordiska hallonens egenskaper ger Lumenes nya Raspberry Miracle mascara iögonfallande starkare fransar. Hallonvaxet ger fransarna volym, hallonfröoljan återfuktar varje enskild frans och den specialtillverkade spiralborsten ger maximal längd och fyllighet!

Gäller nya medlemmar som tecknar medlemskap före 31 december 2012

Nödinge Golfbana vid Backa Säteri ger dig en trevlig upplevelse. Med nya motorvägen ligger Nödinge Golfbana endast 15 min från Göteborg. Det är en rolig 9-hålsbana med mycket hög kvalité. Vi har en lång spelsäsong med fina sommargreener.

Hos oss på Åhléns City kan du just nu köpa valfri produkt från Lumene och få Sensitive Touch rengöringsservetter på köpet (värde 39:-). Dessutom finns Lumenes makeupartister på plats för att hjälpa dig till rätt look.

Premiär! Metr v 38 2012.indd 1

2012-09-17 09:32:26

LUMENE Raspberry Miracle Mascara

129: (169:–)

Nu har Sveriges nyaste Apotek öppnat vid Svenska Mässan. Det firar vi med många bra erbjudanden. Välkommen in!

50%

rabatt vid köp av 4 produkter ur Apotekets eget tandsortiment

30%

rabatt på Apolivasortimentet

27/06/2012

Med en touch av James Bond Det här är en doft för honom, inspirerad av James Bonds ouppnåeliga karaktär som både är beundrad av män och åtrådd av kvinnor. Få en touch av hans säkra stil med den här maskulint sofistikerade doften i modern tappning!

JAMES BOND 007 EdT 50 ml

395:

638909-2_PGPL_JB007_600x800_KV2_Master_NEW.pdf

www.metro.se onsdag 2012-09-19

”Bidrags-uttalande” mardröm för Romney

Nyheter i bilder

Groda. Mitt Romney har åter vurpat i sitt försök att ta sig till Vita huset. Ett smygfilmat uttalande om att hälften av USA:s befolkning är bidragstagande offer får många att räkna ut Romney.

Norge. Man misstänks för paket i operahuset i Oslo

Oslopolisen evakuerade i går operahuset sedan ett misstänkt paket upptäckts. Innehållet visade sig vara ofarligt. Men enligt Dagbladet söker polisen efter en man som synts på övervakningsbilder. TT-NTB FOTO: SCANPIX

Romneys senaste problem kommer från ett tal han höll bland vänner och bidragsgivare i Boca Raton i Florida. Budskapet till anhängarna är att glömma väljargruppen som stödjer president Barack Obama. – Det är 47 procent som stödjer honom, som är beroende av staten, som ser sig själva som offer, säger Romney. – Det är människor som inte betalar någon inkomstskatt. Så vårt budskap om lägre skatt är inte relevant för dem. Jag kommer aldrig att klara av att övertala dem att ta ansvar för sina egna liv, fortsätter han. – Uttalandet visar att han är kall och inte förstår van-

Nepal. Kvinnor fastar och festar för att få lyckliga äktenskap

En kvinna i Katmandu, Nepal, dansar under Teejfestivalen, som firas av kvinnor som ber för sina män och för lycka i äktenskapet. Ogifta kvinnor ber för att få en bra make. Kvinnorna fastar en dag. TT FOTO: AP

Afghanistan. Kvinnlig självmordsbombare dödade tolv

Minst tolv människor dödades i ett självmordsattentat vid en minibuss med utlänningar på en motorväg mot flygplatsen i Kabul. Självmordsbombaren var ovanligt nog en kvinna. TT-REUTERS-AFP FOTO: AP PHOTO

Video: Romneys tal

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Republikanernas Mitt Romney är i blåsväder. FOTO: SCANPIX

liga människors situation och hur samhället ser ut, säger amerikanen Billy McCormac vid PR-byrån Prime i Stockholm. – En president vill försöka ena landet. Men han gör precis tvärtom. Professor Erik Åsard vid Uppsala universitet är lika hård: – Det säger en hel del om Romneys syn på Amerika och förstärker bilden av USA som en polariserad nation. Uttalandena förstärkte bilden av Romney som ”kallhamrad mångmiljonär som inte känner till vanligt folks verklighet” enligt Åsard. Till mångas förvåning backade inte Romney från uttalandet, utan konstaterade att han ”inte uttryckt sig så elegant”. TT

Bindningstid

Valrörelsen i USA mellan president Barack Obama och republikanen Mitt Romney går in i ett avgörande skede med flera tv-debatter.

den och Paul Ryan i Danville, Kentucky. 16 oktober. Andra debatten mellan Obama och Romney i Hempstead, New York.

3 oktober. Första debatten mellan presidentkandidaterna Barack Obama och Mitt Romney i Denver, Colorado.

22 oktober. Tredje och sista debatten mellan Obama och Romney i Boca Raton, Florida.

11 oktober. Debatt mellan vicepresidentkandidaterna Joe Bi-

6 november. Presidentval i USA.

LED-TV

KONTANTPRIS 3790

Abonnemang

Presidentvalet 2012

40”

40” Full HD LED-TV USB-anslutning Inbyggd digitalbox för HD

Tv-märke: Samsung

Bilder från en videoupptagning av det kontroversiella talet. FOTO: AP PHOTO

KÖP EN SAMSUNG LED-TV MED ABONNEMANG FRÅN COM HEM

PROVA PÅ DIGITAL-TV XL • Fler än 70 kanaler • Prova alla kanaler i 3 månader • 99:-/mån i 3 månader därefter från 158:-/mån inkl krypteringsavgift

Skarp kritik efter tabben

Abonnemangsavgift per mån inkl krypteringsavgift mån 1– 3

40”/102CM

80 kWh/ÅR

Abonnemangsavgift per mån inkl krypteringsavgift mån 4 – 24

55 W

Förhöjd månadsavgift för tv:n mån 1 – 24

Kontant för tv:n

Total kostnad under bindn.tiden

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Minst sju döda

Försiktighet

Turkiska soldater dödade i attack

Bakslag för Natos afghanska strategi

Kurdiska rebeller attackerade på tisdagen en militärkonvoj i de östra delarna av landet. Minst sju turkiska soldater dödades och cirka 50 skadades under angreppet. Dödstalen kan komma att stiga enligt lokala säkerhetskällor. TT-AFP

Nato drar ner på gemensamma insatser med afghanska styrkor efter insider-attacker mot utländska soldater. Åtgärden är ett bakslag för Natos strategi och den svenska styrkan kommer att iaktta extra försiktighet, säger dess chef. TT

Kiara – världens första liliger

Unik hybrid på ryskt zoo

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Enögd man tipsade om brott – mördade poliser Två poliser mördades i ett blodigt skottdrama sedan de obeväpnade lockats till ett ”pågående inbrott”.

För första gången har en liger – en korsning mellan lejon och tiger – korsats med ett lejon. Resultatet är Kiara, världens första liliger. Än så länge är hon söt som en kattunge och det är oklart hur stor Kiara blir eftersom ingen fullvuxen liliger någonsin funnits. METRO

kvinnorna, som kom till ”inbrottet” obeväpnade, hamnade i ett kulregn och att en granat också exploderade. – En stor operation med hundratals poliser och specialistenheter genomfördes i Manchesterområdet för att hitta Dale Cregan, säger polischefen Peter Fahy. Då steg den mest jagade mannen i Storbritannien, 29-årige Dale Cregan, in på Vittnen till händelsen har en polisstation i utkanten av berättat att de båda polis- staden. Cregan är misstänkt

för två tidigare mord på en 46-årig man och hans 23-årige son. Även vid de morden användes skjutvapen och en granat, rapporterar lokala medier. I går kväll hade polisen i Manchester inte gått ut med något motiv till polismorden, utan kunde bara beskriva dagen som en av de mörkaste i polisdistriktets historia. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Kiara är världens första liliger

Polismord. En man ska ha lockat två poliser till ”ett pågående inbrott” och mördat dem. Kort efter det blodiga skottdramat överlämnade en enögd 29-årig man sig själv till polisen.

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

FOTO: AP PHOTO/DAVE THOMPSSON

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

29-årige Dale Cregan överlämnade sig själv till polisen i Manchester. FOTO: AP PHOTO/GREATER MANCHESTER POLICE

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

+ PLUS

Välkommen!

GÖM DIG I JACKAN

MODE 14

www.metro.se onsdag 2012-09-19

MODETOPPEN

Lågskor. Det har aldrig varit så rätt som nu att knata runt i ett par fotvänliga skor. Satsa på ett par låga slippers i svart lack, glitter eller håriga leopardmönster. Fotvänliga och moderiktiga. Perfekta vardagsskon!

342 kr

737 kr

Topshop

Stort är störst Den här veckan granskar vi bloggarna i sömmarna! I höst fylls butikerna av plagg i storleken större. Bloggaren Columbine Smille har till exempel investerat i säsongens snyggaste bomberjacka signerad Carin Wester.

Det här är säsongen för alla som fuskat med maten och legat på latsidan i sommar, så på med de stora bylsiga jackorna och svep in dig i höst. Personligen kommer jag att flytta in i ett av mina bästa köp, min stora bomberjacka från Acne. Fynda din second hand eller ta en tur till de stora budgetkedjorna. Jag vet att Gina Tricot släpper en guldklimp i militärgrönt i veckan! PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Stylebys moderedaktör Columbine Smille.

Stilikonen Miranda Kerr. FOTO: ALL OVER PRESS

Modebloggaren Tilda Fingal.

Varva stort med kort Kör på en stor kappa Haka på basketlinnet Hela världens stilikon svenska Columbine Smille är självklart först ut med trenden, här i säsongens mest eftertraktade dyrgrip signerad Carin Wester, som sågs på varenda fashionista under Stockholms modevecka. Haka på trenden du med!

Gör som supermodellen tillika stilikonen Miranda Kerr och satsa på en kappa i storleken större i höst. Våga lek med dimensioner, matcha den långa kappan med en kortare klänning, klä ner looken med ett par avslappnade stövlar för pricken över i:et.

€

399 kr

BÄSTA PRIS

H&M

305 kr

Yves Saint Laurent

69 kr H&M

Skäggtrött

”Jag har fått utslag på halsen av alla kindpussar från skäggiga män. Snälla killar, rakar er i morgon!” Stilikonen Poppy Delevigne under modeveckan i London.

4100 kr

Inspireras av bildsköna Tilda Fingal och våga prova något nytt den här säsongen. Haka på den sköna old school-trenden med basketlinne storlek XXL, kombinera stilen med sommarens it-sko: den högklackade gympaskon.

328 kr Asos

800 kr

Carin Wester

1199 kr

Topshop

Desire

1005 kr La Garconne

450 kr

299 kr H&M

Weekday

1149 kr

299 kr

Zara

199 kr H&M

Lindex

549 kr Din Sko

598 kr Have2Have

MODE 15 peugeotsverige.se/transportbilar

485 kr

River Island

679 kr

3464 kr

Zara

Sonia by Sonia Rykiel

Sno från mannen

SNÅLTIPS

Nya Peugeot Partner

Slitstarka material, lager på lager och maskulint är melodin för franska Hermès i höst! Maskulint Nyckelplagg för stilen är den stora slipsen, hatten och kappan i storleken större. Låt siluetten smalna av nertill med ett par tajtare uppkavlade byxor för att undvika tälteffekten. Gör ett djupdyk i pappas eller pojkvännens garderob och fynda trenden gratis hemma!

Slitstaskt läder Vi har sagt det förut, men säger det igen – hela modevärlden har fått skinndille den här säsongen. Och självklart är franska Hermès med på noterna som lät sina modeller gå på catwalken i skinn från topp till tå. Lämna inget åt slumpen. För en fulländad stil, gör du som Hermès och dunkar in en ring i ena örat för pricken över i:et.

Nyckelplagg är stora slipsen ...

SNÅLAST I KLASSEN!

4,7 l/100 km. CO2 123 g/km. 1,6 e-HDi, 90 hk MCP Automat. Lastvolym upp till 3,7 m3

Leasing

1.902 kr/mån

Partner finns fr. 112.900 kr

... och hatten.

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Hetta

Det breda bältet är ett av höstens hetaste attribut. Matcha med ett par enkla jeans och en slappare t-shirt för en snygg och avslappnad look som fortfarande har det där lilla extra.

Markera Stajla det breda skärpet genom att antingen låta det hänga lite löst på höften, för en avslappnad look eller sätt det i midjan för att markera och förstärka dina former.

199 kr Bikbok

Kopiera Gör som Acne och stajla det breda skärpet i midjan utanpå din rock i höst. Det blir en snygg accessoar som sticker ut och förnyar din gamla rock.

*Fördelaktig Leasing genom Peugeot Finans: Rörlig ränta. 1:a förhöjd hyra 20%. Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Alla priser är exklusive moms. Garantier: Peugeot lämnar 3 års nybilsgaranti med vägassistans, bestående av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på tre år. Leasingexempel Peugeot Partner. Pris fr. 135.900 kr. Komfortpaketet innehåller AC & CD-radio med rattreglage på Bipper, Partner och Expert samt även farthållare på Boxer. Erbjudandet gäller samtliga transportbilar av 2012 års modeller eller så länge lagret räcker dock längst t o m 2012-12-31. Bilen på bilden är extrautrustad.

TEKNIK 16

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Större ljud med Jambox uppföljare

Prylnytt

IPHONE OCH PEPP PÅ WII På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Med Big Jambox får du stort ljud ur en liten låda. Men är högtalaren verkligen så bärbar som den verkar?

Så mycket bättre är nya Jambox

Åsikt

ARON ANDERSSON

METRO TESTAR

Överlägset ljud i storebror

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros prylexpert

Den där högtalaren känner jag igen? Vilket skarpt öga. Metro har testat Jambox tidigare, detta är storebror med både större kropp och större ljud. Men fortfarande lika snygg. Så det här är samma sak, fast större och bättre? Precis som med alla bra uppföljare. Du kan fortfarande spela musik över bluetooth, eller svara i telefon. Och den pratar fortfarande med dig genom att ge dig vältajmade instruktioner. Finns det någon skillnad mot lillebror? Det stora ljudet räcker definitivt för att fylla en större lokal. Det är betydligt mer kräm i Big Jambox. Och funktionen ”Liveaudio” som ger en sorts 3D-bild av ljudet låter mycket bättre här. Hur står den sig i konkurrensen? Den saknar både wifi och Airplay, vilket gör att du får förlita dig på bluetooth och medföljande sladd. För ungefär 3 000 kronor är det lite snålt. Men ljudmässigt står den sig bra jämfört med högtalare i samma storlek. Så den är att föredra framför lilla Jambox? Det beror på storlek, på plånbok och handväska. Big Jambox är dyrare, ungefär en tusenlapp, och inte alls lika bärbar. Men tack vare det överlägsna ljudet vinner den nog i de flesta fall. I en mening? Bärbart ljud i klumpig men stilfull förpackning.

PEPP: NINTENDO WII U Alltid lika kul att se vad Nintendo hittar på. Med Nintendo 3DS lyckades speljätten sänka peppen inför kommande produkter något, men det kittlar ändå i fingrarna vid tanken på ett nytt Wii. Så det blir fyra prylexperter av fem möjliga.

Förbeställningarna av Iphone 5 var över på en timme.

Big Jambox har både större kropp och större ljud än sin föregångar Jambox. Men är fortfarande lika snygg. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

FÖRSÄLJNINGSREKORD Iphone 5 krossade försäljningsrekordet under det första dygnet, enligt nya siffror från Apple. Två miljoner femmor såldes de första 24 timmarna, jämfört med en miljon under samma period för Iphone 4S.

Big Jambox METRO GILLAR

• Pris. 3 000 kronor. • Betyg. 55555 • Mått. 25,6 x 8 x 9,3 cm.

Ljudet. Kvaliteten är inte fantastisk, men alldeles duglig. Största plusset är möjligheten att kräma på så att inte ens grannens kolikbarn lyckas överrösta musiken.

• Vikt. 1,2 kg. • Batteri. Upp till 15 timmar. 2,5 timmar laddtid. • Anslutningar. Bluetooth. 3,5 stereo.

Storleken. Är Big Jambox bärbar eller för hemmabruk? Hemma får du troligtvis bättre ljud ur stereon men på picknick kanske det räcker med något mindre. METRO OGILLAR

Det stora ljudet räcker definitivt för att fylla en större lokal. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

INGÅR!

Nintendo Wii U släpps den 30 november i Sverige.

Big Jambox saknar både wifi och Airplay, vilket gör att du får förlita dig på blutetooth. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

. n e g I . n e d l r ä v + r a r d n ä r ö f n Penna

Kunskapsplattan. Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare. Du kan hämta information och göra den till kunskap med den tryckkänsliga pennan. Nota klokt. samsung.se/note Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500:-). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

SPINN

+ r a r d n ä r ö f n a n n e P . n e g I . n e d l vär

Kreatörsplattan. Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare. Med den tryckkänsliga pennan kan du snabbt dela dina idéer och insikter. Nota nyskapande. samsung.se/note

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500:-). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/ mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Räkna med ett offensivare Chelsea i år Champions League

SPORT

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

De regerande Champions League-mästarna Chelsea spelar sin öppningsmatch hemma på Stamford Bridge i kväll mot ett gammalt storlag som är tillbaka igen. Juventus har varit borta ifrån CL de två senaste säsongerna. De har inte vunnit någon av sina elva senaste matcher på engelsk mark. Vilket också inkluderar Champions Leaguefinalen i Manchester 2003 som de förlorade på straffar mot Milan. Båda lagen har öppnat ligaspelet starkt och toppar Premier League och Serie A. Räkna med ett betydligt

Bevakade

Svensk militär delaktig i OS Under sommar-OS var det svenska luftvärnet med och bevakade luftrummet över London. Redan i mars beslutade regeringen att Sverige skulle hjälpa till, men insatsen har hållits hemlig fram tills nu. Två svenska radarstationer samt 18 officerare och soldater från Luftvärnsregementet i Halmstad deltog i den stora säkerhetsorganisationen kring London-OS. TT

Frölunda blev straffat mot Växjö Lakers Frölundas Magnus Kahnberg och Växjös Tomi Kallio i kamp om pucken i Scandinavium. FOTO: BJÖRN LARSSON/SCANPIX

Ishockey. Frölunda förlorade mot Växjö med 2–1 efter straffar i Scandinavium, i en match där målvakterna var lagens bästa spelare. Tomi Kallio satte den avgörande straffen i åttonde omgången.

NHL-lockouten

”Jag tror inte att någon av elitserieklubbarna bryter mot vår överenskommelse. Då gör vi oss själva en otjänst.” Färjestads klubbdirektör Håkan Loob hoppas att alla elitserieklubbar följer Hockeyligans beslut att stoppa NHL-lockoutade spelare. TT

Frölunda tog ledningen redan efter 4.22 i första perioden. Mats Rosseli Olsen vinklade in pucken, ganska fri nära mål, och fint framspelad av ”Pebben” Axelsson och Christian Bäckman. Speedway

Elitserien

1 FRÖLUNDA

2 VÄXJÖ

Därefter kunde matchen varit en uppvisning i grenen ”ganska trevlig hockey utan mål”. Chanser saknades inte. Men båda lagen hade bra försvarsspel och duktiga målvakter, slovaken Julias Hudacek i hemmamålet och Fredrik Norrena hos Växjö. Båda är nya i sina klubbar, och kan göra stor nytta under säsongen. Efter 7.33 i tredje akten Upplopp

ställdes matchen på sin spets av Robert Roséns 1–1mål för Växjö. Resten av perioden blev dock mållös, och förlängning följde. I den kom Växjös Petr Vampola fri mot mål, men Hudacek räddade. Iıstället fick Frölunda numerärt överläge, men förgäves. Frölunda har fyra hemmamatcher på 13 dagar i elitseriens inledning. Det kanske är lite för mycket i mitten av september. Mötet med Växjö lockade bara 6ı499 åskådare, en dålig siffra med Frölunda-mått. Tisdagens match ingick i seriens 17:e omgång, där övriga matcher spelas i slutet av oktober.

offensivare Chelsea i europacupspelet den här säsongen där nye belgaren Eden Hazard kommer att bli en attraktion med sitt driv och fina teknik. Kan Fernando Torres fylla luckan efter skyttekungen Dider Drogba så kommer Chelsea att räcka långt. Juventus framstår som den klart starkaste italienska klubben för stunden. Tre raka segrar i ligan och en spännande mix i laguppställningen. Andrea Pirlo har spelat 83 CL-matcher för Milan och Inter. Nu gör Pirlo Champions Leaguedebut för ”Den gamla damen”. METRO I SAMARBETE MED

Hetast i kväll

Chelsea–Juventus

Viasat Fotboll kl 20.00 Chelsea kommer att lyfta sitt spel till en högre nivå. Juventus måste komma tillrätta med sitt svaga bortaspel i europacupmatcherna. Fernando Torres (bilden) avgör med två mål i London. Strömblads tips 3–1

Övriga matcher

Barcelona–Spartak Viasat Motor kl 20.45 Man United–Galatasaray Viasat Sport kl 20.45 Sporting Braga–CFR Cluj Viasat Xtra 2 kl 20.45 Shakhtar–Nordsjälland Viasat Xtra 3 kl 20.45 B München–Valencia Viasat Xtra 4 kl 20.45 Celtic–Benfica Viasat Xtra 5 kl 20.45 Lille–Bate Borisov Viasat Xtra 6 kl 20.45

Zlatan historisk målskytt Zlatan Ibrahimovic fick en drömstart med sitt PSG i gårdagens Champions League-match mot Dynamo Kiev. Svensken satte 1–0 på straff, vilket innebär att han är ensam om att ha gjort mål för sex olika klubbar i Champions League. Slutresultatet 4–1 innebär tre viktiga poäng och en perfekt inledning i gruppspelet för PSG. FOTO: SCANPIX

MICKE LARSSON/TT

Champions League

Cykel-VM

Vetlanda klart för SM-final

IFK-supportrar riskerar fängelse

Ronaldo hjälte i otrolig match

Johansson tolva i tempoloppet

Tio poängs ledning räckte ingenstans för Indianerna. När Vetlanda fick allt att stämma i den andra semifinalen handlade det om utklassning. Vetlanda är klart för SMfinal efter seger 58–32 hemma, 98–82 totalt. TT

20 supportrar till IFK Göteborg riskerar fängelse i en rättegång om våldsamt upplopp som inleds i dag. Åtalet gäller två händelser vid en match mot AIK på Gamla Ullevi i augusti 2011. TT

Real Madrid besegrade Manchester City med 3–2 i en underhållande match i Madrid. Efter att City tagit ledningen två gånger såg superstjärnan Cristiano Ronaldo till att de tre poängen stannade i Madrid. METRO

Svenska cyklisten Emma Johansson blev tolva i damernas individuella tempolopp i VM i Nederländerna. Vann gjorde tyskan Tyskan Judith Arndt som därmed försvarade sitt VM-guld. TT

Reals Varane i duell med Citys Carlos Tevez i Champions League. / SCANPIX

Onsdag 19 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Drag i kollektivtrafiken Gretchen sätter färg på vardagen – och utmanar fördomar Gretchen är dragshowartist som uppträder på både nattklubbar och äldreboende men arbetar även som konferencier och guide på Göteborgs stadsmuseum. – I vissa av mina kreationer kan jag inte sitta ner och då är det perfekt att åka buss.

sminka sig och klä sig som dragqueens. – Jag älskar att träffa nya människor och för mig är mötet det viktigaste, inte själva showen, säger Gretchen. Gretchen får många nyfikna blickar på stan när han är klädd i kvinnokläder men de flesta tittar i smyg.

– Ett tag åkte jag ofta med buss 42 ner till Kungsportsplatsen fullt sminkad och festklädd. Jag tycker ju om när folk tittar men få vågar göra det helt öppet. Många gånger har det också varit praktiskt för honom att åka buss eftersom det kan vara svårt att sitta i vissa kreationer.

– Drömmen är att vara biljettkontrollant som dragqueen. Det tror jag skulle fungera jättebra. Jag har aldrig hamnat i bråk som dragartist och är specialist på att snabbt avväpna alla situationer. Erica Holm

Färgklick. Gretchen uppträder

Dagens resenär

på både nattklubbar och äldreboenden.

FOTO: ERICA HOLM

Gretchen har uppträtt som dragshowartist i många år och är i grunden dansare men även utbildad inom event och pr. – Från början turnerade jag med en grupp som gjorde dansnummer och mimade till sångtexterna men jag ville hellre sjunga och prata själv och på så vis få mer publikkontakt. Gretchen som blev hans namn som soloartist kommer från namnet Anna-Greta som han en gång kalllade sig när han ringde och försökte få tag på en taxi. – Som dragshowartist kommer man undan med allt och kan säga vad som helst och jag tycker om att prata med publiken. Gretchen bemöter de frågor och kommentarer han får med humor och självdistans. – Jag älskar att slå hål på fördomar och få folk att ändra åsikt. Jag driver också gärna med mig själv och sliter till exempel gärna av mig peruken och vevar med den ovanför huvudet när jag dj:ar.

Slutade tvärt

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Första gången han uppträdde i kvinnokläder var redan på gymnasiet som 17-åring. – Jag hade tidigare varit mobbat men det slutade tvärt efter att vi satte upp en dragshow på skolan. Förutom att arbeta med sin show, som konferencier och som dj så har Gretchen även varit guide på Göteborgs stadsmuseum – Jag gav ett HBT-perspektiv på alla utställningar där jag fick spåna fritt och skämta kring bland annat homosexualitet under forna tider vilket var mycket uppskattat av publiken.

personligt

Uppträtt på äldreboenden Gretchen har även uppträtt för gamla människor på flera äldreboenden runt om i Göteborg. – Även äldre har ett behov av glitter och glamor, man behöver inte gilla folkdans bara för att man är gammal. Nu vill han utveckla sin show genom att även ordna workshops för gamla där de själva kan få

”Drömmen är att vara biljettkontrollant som dragqueen. Det tror jag skulle fungera jättebra”

GRETCHEN Ålder: 27 år. Familj: Tillgänglig. Bor: Centrum. Yrke: Dragsuperstar. Färdsätt: Trygga rundan. Intressen: Musik, film, konst, mode och mig själv. Lyssnar på: Hits. Läser: Biografier.

3 NÖJE

Exklusivt gästspel

Martin Sheen till Dramaten

I morgon kommer nya plattan

Se videon ”Knock Knock”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sångaren Ben Bridwell med bandkollegorna Ryan Monroe och Tyler Ramsey. FOTO: LOTTA BERGSETH

Superproducent ska lyfta Band of Horses Imponerade. Producenten Glyn Johns har jobbat med bland andra Bob Dylan, The Beatles och The Rolling Stones. Och nu även Band of Horses. – När han drog sina historier satt vi knäpptysta, säger sångaren Ben Bridwell. Efter att Band of Horses hade turnerat med skivan ”Infinite arms” tog de två månader ledigt. Men att åka på semester

Rasande

”De har ingen respekt för människor.” Gunilla Persson, känd från ”Svenska Hollywoodfruar” i TV 3, hotar att dra Göteborgs-Posten inför rätta. Detta sedan tidningen publicerat en bild av henne som hon anser är ”katastrofal”. TT SPEKTRA

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Band of Horses • Består av. Ben Bridwell, sång och gitarr, Ryan Monroe, multi-instrument, Tyler Ramsey, gitarr, Bill Reynolds, bas och Creighton Barrett, trummor. • Bildades. I Seattle i USA 2004.

då var det sista som sångaren Ben Bridwell var sugen på. – Jag hade bott så länge i mina resväskor att när jag hade packat upp dem vill jag inte ställa mig och packa om dem, säger han när Metro träffar honom, multi-instrumentalisten Ryan Monroe och gitarristen Tyler

• Diskograﬁ. ”Everything all the time” (2006), ”Cease to begin” (2007), ”Infinite arms” (2010). • Aktuella. Med ”Mirage rock” som släpps onsdag 19 september. Läs recension på sid 22.

Ramsey på hotell Nobis i Stockholm. Nu är bandet på resande fot igen. Den här gången med nya albumet ”Mirage rock” som släpps i dag. På den har de samarbetat med producenten Glyn Johns som tidigare jobbat med The Clash, Eric Clapton, Small Fa-

ces, The Band, Led Zeppelin och Linda Ronstadt för att nämna några. – Han satt och pratade om sina kompisar Pete och Eric. Det var galet när vi insåg att han menade Pete Townshend och Eric Clapton, säger Ryan Monroe. Ben Bridwell lovordar samarbetet mellan bandet och Glyn Johns och säger att producenten tog fram det bästa ur dem. Vad det är ska bandet visa när de spelar på Hovet i Stockholm den 9 november. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Sverigebesök 1. Usher blir tv-domare och gör två spelningar i Sverige

Sverigebesök 2. Chris Brown spelar i Globen med nya albumet i höst

R’n’b-stjärnan Usher gör två stopp här på sin Europa-turné ”Euphoria” – den 23 februari spelar han i Globen och den 28 februari är det dags för Malmö Arena. Biljetterna släpps 21 september. Usher är också ny domare i amerikanska ”The voice” ihop med Shakira. De ersätter Christina Aguilera och Cee Lo Green, skriver Reuters. TT SPEKTRA

R ’n’ b-stjärnan Chris Brown är på gång till Sverige i höst. Den 19 november spelar han i Globen i Stockholm. Senast han var här var 2009. Brown slog igenom 2004 med debutalbumet ”Chris Brown” och har haft hits som ”Forever” och ”Fame”. I somras släpptes senaste skivan ”Fortune”.

Usher.

FOTO: MATT SAYLES/AP/SCANPIX

TT SPEKTRA

Chris Brown. FOTO: MATT SAYLES/AP/SCANPIX

Martin Sheen, känd från bland annat tv-serien ”Vita huset” och kultfilmen ”Apocalypse now”, gör ett exklusivt gästspel på Dramaten i Stockholm den 26 oktober. Tillsammans med den amerikanska skådespelaren Alfre Woodard (”Cross creek”, ”Primal fear”) och Lena Ohlin samt skådespelare ur Dramatens ensemble framför de texter ur Kerry Kennedys bok ”Speak truth to power”. Biljetter släpps den 19 oktober. METRO

Avskedsskiva

Swedish House Mafia släpper nytt 22–24 november ger Swedish House Mafia tre utsålda konserter på Friends Arena i Solna. Den 19 oktober släpper danstrion nya skivan ”Until now”. Samlingsplattan bjuder på både originallåtar som ”Antidote”, nya singeln ”Don’t you worry child” och ett antal remixar. Samlingsskivan ska utgöra soundtracket till bandets kommande avskedsturné som presenteras den 24 september. TT SPEKTRA Tillflyktsort

Witherspoon säljer känd ranch Reese Witherspoon säljer sin ranch i Kalifornien. 10 miljoner dollar (nästan 66 miljoner kronor) får Hollywoodstjärnan för huset som hon och Jim Toth gifte sig i våren 2011. Ranchen blev även tillflyktsort för Robert Pattinson i somras efter att det framkommit att Kristen Stewart varit otrogen mot honom. TT SPEKTRA

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat. Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Läs mer om tävlingen och övriga priser på metrophotochallenge.se Foto: Jesper Anhede, Metro Photo Challange 2011, Sverige

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

www.metro.se onsdag 2012-09-19

”GÄLLA UTROP OM LIVET OCH KÄRLEKEN” Recension

MARIA FORSSTRÖM Det är fyra år sedan förra skivan ”Day & age” kom. Det är 30 år sedan nya skivan ”Battle born” kom. Åtminstone låter det så nu när The Killers lämnat poprocken för pudelrocken och doppat fötterna i The Cars och Eurythmics mer dramatiska utspel på vägen – för att inte tala om Meat Loaf. Skivan är som att hitta ett bortglömt Happy Tape i en låda och komma på att javisst ja, så här lät 80-talet. Också. Långa svulstiga hårdrocksballader med gälla utrop om livet och kärleken. The Killers har aldrig varit något smalt band, men nu har de definitivt klivit ner i den bredbenta skinnbyxfåran, vilket också betyder att musiken inte är särskilt vågad. Men som nostalgitripp betraktad är den faktiskt lite kul.

11111 The Killers Battle born (Island/ Universal) Rock

Uppsökt av Mitt Romney ”Det var ingen jätteöverraskning”, säger Brandon Flowers till Independent om att republikanska presidentkandidaten, fanet och med-mormonen Mitt Romney sökt upp honom.

Metros Spotify-favoriter

Lyssna på listan Ladda ner PointCloud till mobilen

Brandon Flowers, frontman i The Killers som släppt ”Battle born”. FOTO: ALL OVER PRESS

www.smhsverige.se

11111

Pink

Band Of Horses

Bullet

Carly Rae Jepsen

The truth about love

Mirage rock

Full pull

Kiss

Pop

Folkrock

Hårdrock

Pop

STICKER UT I MÄNGDEN

URVATTNAD FOLKROCK

FÖR ETT PASS PÅ GYMMET

SÖTKLIBBIGT ROSA-GULLIGT

Hon är sannolikt mainstream-popmusikens mest trovärdiga artist och inte endast på grund av fantastiska sångprestationer. Pink trotsar popens slätstrukna purhet och uttalar alternativa synsätt på kärlek och sex med kredibilitet som endast en kvinna över 30 har. På sjunde albumet får hon äntligen till balansen mellan pop och punkattityd och sticker ut i mängden. De återkommande Disney-liknande balladerna kunde plattan emellertid gott ha varit utan.

En gång i tiden var Band of Horses speciella och fantastiska. I ”Everything all the time” och ”Cease to begin”, deras två första album, hörs både hjärtat och känslan för outhärdligt vackra melodier. Nu handlar det om urvattnad anonym folkrock, som gjord av vilken countrytjomme som helst, och jag förstår inte varför de blir ytligare ju större de blir som band. Handlar det om anpassning till de stora arenorna kan jag meddela att det är fel väg att gå.

Heter du AC/DC, Accept eller Judas Priest? Icke? Då går gränsen för hur många album med 80-talistisk grabbmetal du kan släppa, vid tre. Bullet – Växjöluffarna jag förr älskat – är framme vid fyran. Energin tryter i riffen, så även kärleken i mitt hjärta. Krutet i låtskrivandet är genomblött. ”Full pull” duger som habilt soundtrack för ett pass på gymmet. Men ska du ha äkta fräs till raggarrundan kan du leta vidare. För det är långt till toppen (om du vill spela rock’n’roll).

I videon till monsterhiten ”Call me maybe” visar det sig att killen som Carly Rae Jepsen trånar efter är gay. Annars är inte kärleken i hennes barnramselika pophouse så invecklad. Hålla handen-texterna är så Disney-rosa-gulliga att det låter som om den 26-åriga kanadensiska ”Idol”-trean var värd för ett knattedisco, fullt av skålar med okomplicerat och effektivt skumgodis. Men så sötklibbigt att man efter ett tag bara vill rensa öronen med tandtråd.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRÖM

CHRISTOFFER RÖSTLUND

PETER LINDHOLM

Cat Power Sun Iamamiwhoami Kin Jesca Hoop The house that Jack built

Sjukstugan Rap på svenska The xx Coexists

Bäst just nu

11111 Nas Life is good

11111 Agnes Veritas Bill Fay Life is people

blixten & co presenterar:

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

11111

”Lena är värd alla applåder...en häftig show fylld med hits och humor” EXPRESSEN

”kaxigt, roligt och smart” GÖTEBORGS-POSTEN

”Urstark Lena Ph ännu bättre nu än förr.” DAGENS NYHETER

Om man gräver ett hål i Kina hamnar man i Göteborg

llar PREMIÄR IMORGON 20 SEP! ä v k t s e f e gyllen 0 ån kl 18.0 r fr Måndaga filémedaljonger o e ad x eau Kolgrill med pommes chat s 99,s parså servera s och pep 0 å s e is a n r samt bea dagar från kl 18.0 ätter Tis armr på alla v 18.00 t e is r p a Halv r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,stekt p 18.00 r från kl as med a g a d s r o T rver nkstek se yddsmör 129,a l p s t e s Hu samt kr rs såser två sorte

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

SPELAS TORSDAGAR-LÖRDAGAR HELA HÖSTEN BILJETTER: TICNET.SE 077-170 70 70, LISEBERG 031-400 100 HOTELLPAKET: CLARION HOTEL POST 031-61 90 50, CLARIONPOST.SE TÅGPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771-75 75 75

Metro Weekend varje fredag

Urpremiär 21/9 Nya Studion Av JAN KÄLL, JOHANNA EMANUELSSON, RICHARD TURPIN, ENSEMBLEN Regi RICHARD TURPIN Med JOHAN GRY, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON, NINA HABER, MIA HÖGLUND-MELIN, JOHAN KARLBERG, LISA LINDGREN, MATTIAS NORDKVIST Statister JINGREN CHANG, YUEMEI GAO, MINGHUA XU KARLSSON, LI LI, TINTIN SVERREDAL, XI SUN, YING XIONG

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Lanserar beta

Webben. Metros Petra Tungården i ”Project runways” eftersnack

På en partybåt

Bonnier satsar på ny filmtjänst

När ”Project runway Sverige” hemma”-programledaren Elär slut i TV 3 klockan 21 tar sa Billgren och i avsnitt två är eftersnacket vid på tv3.se. På bloggaren Kenza Zouiten gäst. – Vi kommer att diskutera webben diskuterar mångsyssom rätt person åkte ut. Varför laren Rebecca Simonsgår den här deltagaren oss son, Metros moderedakpå nerverna? Det blir även tör Petra Tungården mycket modesynoch klubbprofilen Salpunkter, säger Petra vatore Scappini Tungården. ”Project kvällens program. Varje vecka får parunway Sverige” har nelen besök av en premiär den 1 oktogäst – först ut är blogber klockan 20 i TV 3. Petra Tungården. garen och ”Äntligen METRO

Annie Lennox har gift sig

Under hösten är planen att Trots två skilsmässor och amerikanska jättar som ett löfte om att aldrig gifta Netflix och HBO ska marsig igen, knöt Eurythmicsschera in. Den svenska sångerskan Annie Lennmediegiganten Bonnier ox i helgen hymens tänker inte stillasitband med Mitch tande se på utan låter Besser vid en insina bolag TV 4 och C tim tillställning More skapa en ny på en partybåt på svensk prenumeraThemsen i Lontionsbaserad filmdon. TT tjänst. Filmnet heter SPEKTRA den. En betaversion lanseras i näsANNIE LENNOX. ta vecka. TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 19 – 20 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på FARBRORN GöteborgLÅNGA CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Cockpit ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

5/10

19/10

9/11

Inför Melodifestivalen 2013 har det kommit in nästan 1 000 låtar färre än vad som hade landat hos SVT vid samma tid förra året. ”Underbart!” tycker Christer Björkman i ett pressmeddelande. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Rekordlågt antal bidrag – Björkman jublar ändå Bidrag. Inte sedan 2002 har så få bidrag skickats in till Melodifestivalen. 2 549 låtar tävlar om att komma med i nästa års tävling. Men på SVT jublar man och ser siffran som ett tecken på att låtskrivarna har varit mer självkritiska. 2 549 bidrag har skickats in till Melodifestivalen 2013. Det är nästan 1 000 låtar färre än vad som hade landat hos SVT vid samma tid förra året. Men trots detta jublar man på schlagerkontoret. ”Underbart!” tycker festivalproducenten Christer Björkman i ett pressmeddelande, och Melodifestivalens projektledare Thomas Hall instämmer: – Jag tycker att det är toppen. Vi har gått ut med att vi vill att folk utövar lite självkritik och inte skickar in sådant som inte är klart. Det verkar

de ha lyssnat på. Vi har helt enkelt genom åren fått lite för mycket som inte varit redo, och det kostar mycket pengar och tid att hantera det. Färre inskickade låtar kan med andra ord betyda mindre skräp i SVT:s inbox, om man tolkar saken fritt. Av de inskickade bidragen kommer 1 902 från upphovsmän som tidigare fått musik utgiven. De resterande 647 låtarna har skickats in till amatörtävlingen Allmänhetens tävling. Thomas Hall tror inte att landets låtskrivare påverkats nämnvärt av Loreens och ”Euphorias” framgångar förra året. – Möjligtvis har hemmakompositörerna varit självkritiska och blivit skrämda av Loreens briljans, säger han med ett skratt. I nästa vecka påbörjar tävlingsjuryn sitt arbete med att välja ut 16 bidrag, varav minst ett ska komma från amatörtävlingen. Resterande 16 låtar väljs ut av SVT. Resultatet presenteras i slutet av oktober. THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

23/11

Magic Mike 100 kr (15) 18.15, 20.45

25/12

Modig

Animerat familjeäventyr

Komedi, Jonas Karlsson, Marie Robertson Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (7) 15.45, 18.15, 20.40

Förälskad i Rom 105 kr (Bt) 12.30, 15.10, 18.00

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Action, Mikael Persbrandt

3 Resident Evil: Retribution

Sci-Fi action, M Jovovich

4 Snabba Cash II

Action, Joel Kinnaman

The Bourne Legacy Action, Jeremy Renner

Grannpatrullen

125/100 kr (7) 15.30, 20.45

Modig - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.30, 16.00, 18.00

Modig - svenskt tal

95/70 kr (7) 12.00, 14.30, 15.00

Resident Evil: Retribution 3D 125 kr (15) 18.30, 21.00

Rivalerna

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Snabba Cash II

Hope Springs

01/91

11/9

11/32

11/03

100 kr (15) 18.10

105 kr (15) On 15.00, 17.45, 20.30 To 12.30, 15.00, 17.45, 20.30

9/82

01/5

01/62

Modig - eng tal 3D

30/11

7/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSMadagaskar ITONPYH 3 ÖD AV-Osvenskt S ATÄ tal 3D MAR125/100 KHCTIB kr (7) HCO ANTo NA13.10 ALLIL Tillträde till lounge/bar NRORBRAF AGNÅL 1 tim innan föreställning.LRIG LLAC Madagaskar 3 Läsk och popcorn ingår. LB tal 95/70 kr (7) Inga rabatter gäller. 18 år. EID-NOsv SAOn KEB13.10, 15.05 Hamilton – Men NAM DÖDToRE13.10, VÖ MOD15.05 inte om det gäller RAKJOP SAMMAM 100 kr (15) din dotter – DNALKEMagic RG I ENUMike S 225 kr EVISUL14.20 CNI LLA 9/12

26/10

21/9

100 kr (7) 17.00, 19.15, 21.30 105 kr (15) 13.00, 15.30, 18.00, 20.40, 20.50

The Amazing Spider-Man 3D

21/7

21/52

18.30, 21.00

Modig - sv tal 3D

Thriller, Robert Pattinson, Juliette Binoche Speltid: 1 tim 50 min 100 kr (15) 15.35, 18.15, 21.20

Förälskad i Rom

105 kr (Bt) 13.00, 15.30, 18.00, 20.40 Barnvagnsbio: On 10.30

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

Hope Springs The Dark Knight Rises 100 kr (Bt)

125/100 kr (7) 13.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.15, 13.45, 16.00

125 kr (15) On 13.45, 17.30, 20.30 To 13.45, 17.30

105 kr (15) On 13.15, 15.25, 17.35, 17.40, 21.00 To 15.25, 17.35, 17.40, 21.00

100 kr (15) On 18.00, 21.00 To 21.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

Tigers film

125/100 kr (7) To 13.00

Total Recall 105 kr (11) 21.00

95/70 kr (7) To 13.15

Moonrise Kingdom 100 kr (11) 13.15

Palme 100 kr (7) On 11.15, 15.35, 18.10, 20.40 To 13.00, 15.35, 18.10, 20.40 Resident Evil: Retribution 3D

Sci-Fi action, Milla Jovovich, Jason Isaacs, M Rodriguez Speltid: 1 tim 36 min 125 kr (15) 18.30, 21.10

Searching For Sugar Man 100 kr (15) 15.30, 17.45, 20.40

On 11.15, 15.10, 17.30, 20.45 To 15.10

The Expendables 2

70 kr (Bt) 12.45

Modig - svenskt tal

Cosmopolis

135 kr (11) 15.10

110 kr (15) 14.45, 17.45, 20.45

125/100 kr (7) 15.40

Kungstorget. K.ö. on 09.30, to 11.30

Komedi, Meryl Streep, Tommy Lee Jones, S Carell Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (Bt) 13.00, 15.30, 18.15, 20.40

The Bourne Legacy

Barnvagnsbio: On 10.30

The Bourne Legacy 110 kr (15) 18.30, 21.20

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.15, 20.30

Lawless 105 kr (15) 15.35, 18.10, 20.50 Barnvagnsbio: On 10.30

Vem är var?

30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM

ONSDAG 19 SEPTEMBER 2012

Ciné Francais: En oväntad vänskap förhandsvisning ................................ 18.30 Behandla oss inte som djur............ 18.30 För dig naken .................................. 19.00 Källan .............................................. 20.30 Jag, Anna ........................................ 20.45 Barbara ........................................... 21.00

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 11.30-13.45, 17.00-21.15 Seniorbio Onsdag: Laxfiske i Jemen............................. 12.30 Kassan öppnar kl 14.30 PALME .................................. 15.30, 18.00 A Royal Affair .................................. 13.00 Quizadillas, levande filmquiz (eng) ... 20.00 Ministern ......................................... 13.30 Palme (7år) 100kr ............................ 18.00 Hamilton 2 (15år) 100kr................... 19.00 Hope Springs (7år) 100kr ................ 19.30 Resident Evil 5 3D (15år) 120kr ....... 20.45 Lawless (15år) 100kr ....................... 21.00

Palme .............................................. 19.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Searching for Sugar Man ............... 19.00 SAGA BIO SKÄRHAMN Hope Springs................................... 19.30

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 FÖRÄLSKAD I ROM Allen..................18.30 DAGBIO: Hope Springs 75kr............. 13.00 Hamilton 2 80:- ............................... 19.00 www.biovagen.se DAGBIO: Förälskad i Rom 75kr ........ 15.00 Palme .............................................. 19.30 facklan.se, hagabion.se, bioroy.se, fregattenbio.se

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Insändare

”HJÄLP MÄNNISKOR ATT FÅ ETT JOBB” Arbetsmarknad. Insändarskribenten Henrik Lindström menar att alla människor som vill kan få ett arbete om de bara får lite hjälp. Något vi är dåliga på i Sverige. Jag tycker att det är fullständigt märkligt och förkastligt att stämpla människor som icke-arbetsföra. Klart som korvspad är att alla människor som orkar och vill kan arbeta med stöd och hjälp. Stämpla i stället till exempel vissa arbetsförmedlare, vissa politiker och arbetsgivare som bedrövliga utövare av sitt ämbete. Dessutom så är det helt förkastligt att så många

personer med så kallade psykiska besvär går arbetslösa. Tror till exempel psykiatrikerna att det är bra för dessa personers psykiska välbefinnande att bli stämplade och pensionerade? Om till exempel människor mår psykiskt dåligt, är olyckligt kära och arbetslösa så borde deras självkänsla och självförtroende stärkas och de borde få hjälp till arbete. Människor får varken hjälp till kärlek eller arbete genom psykiatriker. Däremot så borde hela samhället som jag och du och alla andra som till exempel alla arbetsgivare bli bättre på att bry oss om varandra och låta bli att vara empatibefriade och rationalisera bort andra medmänniskor på till exempel arbetsplatser i så hög omfattning. HENRIK LINDSTRÖM

”DEN STÖRSTA BLUFFEN” 2,1 miljarder ska satsas mot långtidsarbetslösheten. Detta meddelar Hillevi Engström (M). Men för Guds skull, placera inte mer pengar i anordnarnas fickor. Anordnarna i sysselsättningsfasen tar gladeligen emot miljoner per år, bidragspengar/skattepengar som går rakt ner i deras privata fickor. Detta är den största bluffen någonsin, vakna svenska folket, vi måste få ett stopp på detta!

Insändarskribenten Fredrik vill att nikotin ska narkotikaklassas. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

NARKOTIKAKLASSA NIKOTIN

Jag får mag(i)kramp av allt skrattande. HARRIET ÅKERMAN, STOCKHOLM

Henrik Lindström efterlyser lite mer empati för människor som står utanför arbetsmarknaden i dag.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

KVOTERA IN MÄNNEN

Ansök redan idag! Skriv några rader om dig själv och varför du vill ingå i testgruppen. Ring, maila eller skicka in din ansökan senast 1/10.

Stockholm, och resten av Sverige för den delen? De människor som slår sönder varandra eller t-banevagnar är tydligen inte alls intresserade av fotboll och kan därför stanna hemma. Förbjud dessa idioter att komma in på matcherna eller låt matcherna spelas utan publik. Jag som bor runt Fridhemsplan ska inte behöva känna mig rädd att gå ut på grund av detta. Skärp er! EMMA

Akademisk utbildning i dag är snart en angelägenVarje morgon möts man av het bara för kvinnor. Männen är spårlöst försvunna rökarnas mänskliga mur i VUXNA, HA PÅ ER Slussen. Det får mig att fun- från landets universitet/ dera. Är det inte läge att en högskolor. CYKELHJÄLM Man kan säkert diskugång för all narkotikaklassa tera orsakerna till detta. nikotinet? Det är väldigt bra att förDet är bevisat att rökning Men denna snedrekryteäldrar har cykelhjälmar på ring är inte bra för någon. är skadligt, både aktiv och sina barn. Men varför har ni inte själva på er och fö- passiv. Alternativet kan vara Samhället mår naturligtvis bäst av en jämn fördelning att införa rökfria zoner vid regår med gott exempel? mellan könen. Jag föreslår samtliga allmänna platser, Och vad händer om ni därför att männen ska posidäribland busshållplatser. cyklar omkull och själva tivt särbehandlas och ha en slår i huvudet? Vad gör lil- Detta för att öka trivseln i egen kvotgrupp som unkollektivtrafiken för oss la barnet då? som väljer att inte döda oss derlättar tillträdet för mänVissa föräldrar har nen till högre akademisk själva i förtid. FREDRIK ALZÉN hjälm men långt ifrån utbildning. BERNT JAKOBSON alla. När jag ändå är inne på FÖRBJUD cykeltråden, varför cyklar BRA MED SVT HULIGANER vuxna på trottoarerna? När jag var liten för så där Ska vi skattebetalare behöva Till Mikael. Om nu SVT är 45 år sedan fick barn upp stå för notan för sönderslag- vänstervridet, som du påtill 12 år (tror jag) cykla på na tunnelbanevagnar, polis-, står, så är väl det bra eftertrottoaren, sedan skulle ambulans- och brandkårsin- som alla andra kanaler är man cykla på gatan. KICKI satser vid fotbollsmatcher i högervridna. ANONYM FRISK, ARBETSFÖR OCH ARBETSVILLIG LÅNGTIDSARBETSLÖS

Läsartävling

Vi söker dig som vill gå ner i vikt!

Hel

-33 kg

✓ Kostnad 499:- + mat. ✓ Testtid 3 veckor. ✓ Löpande programstarter. Begränsat antal platser.

GBG City 031-762 02 70 goteborgcity@xtravaganza.se

www.xtravaganza.se

Linné 031-788 00 00 goteborglinne@xtravaganza.se

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Regnskurar på många håll -5

±0

+10

+15

+20

+25

Göteborg i dag Uddevalla

+12

+30

Lidköping

+11

Idag

Kungälv Borås Göteborg

031-82 48 18

+13

Kungsbacka

PROVSKOR

Kiruna

+10

Varberg

Modekollektioner från världens alla hörn

I morgon

+11

Uddevalla

+11

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

Kungsbacka

+12

MARKNADSPRISET

Varberg

Falun 8

Barnskoförsäljningen startar 21 sept

Fredag

+14

Denna försäljningsomgång pågår tom 29 sept

Uddevalla

Stockholm

+12

Lidköping

+12

+13

Kungälv

Linköping

+12

Göteborg 9

+14

Borås Göteborg

+11

+12

Kungsbacka

+12 Varberg

Malmö +14 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Älvdalen Götaland Hultsfred

Blötast i går

DAGENS FOTO Fotograf: Anna Nowak, Stockholm

I samarbete med:

(°c)

Norrland Vittangi +19 Svealand Uppsala univ+16 +18 Götaland Malmö

(°c) -3 -1 +3

(mm)

Norrland Karesuando 22 11 Svealand Daglösen Götaland Tomtabacken 14

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +29 +20 +13 +25 +27 +13 +16 +31 +19 +16 +26 +24 +17 +28

Fynda bland höstens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

+11

Herr 41-42 Dam 37-371/2

+10

+11

Lidköping

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

R SKO A Y N DAG E J R VA

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

JUST NU: 179.900 KR. En välutrustad familjebil.

SPARA 24.800 KR

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett samtal mellan fyra ögon kan ge värdefull information, och något tycks kunna inträffa som stärker dina känslor för en viss person.

I en speciell angelägenhet råder tecknen dig att stå med båda fötterna på jorden och att inte förvänta dig några underverk.

Var realist och koncentrera dig på vad som är möjligt att uppnå och som kan leda till något positivt.

Du förefaller just nu uppfylld av optimism och framtidstro, och mycket pekar fram mot en intressant dag.

Du har en tid förundrat dig en smula över någons agerande, men blanda dig inte i sånt du egentligen inte har med att göra.

Ta god tid på dig för att tänka ut hur du bäst bör gå tillväga i ett sammanhang där du känner dig lite osäker.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något tycks ha gjort dig lite stressad, men det är nu extra viktigt att du inte företar dig något oövertänkt.

En plötslig insikt eller upptäckt under dagen kan få dig att tänka i delvis nya banor – var så observant som möjligt.

Glöm inte att också lyssna till ditt samvetes röst när du nu snart ska ta itu med något besvärligt.

Mycket talar för att du nu snart träffar en ny vän – eller möjligen förnyar en gammal vänskap.

En dag med indikationer på avundsjuka från något håll. En liten överraskning tycks vänta framåt kvällskvisten.

Tecknen råder dig att just nu inte vika en tum om andra motsätter sig vissa planer.

21/3–19/4

JUST NU: 260.600 KR. En välutrustad fyrhjulsdrift.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ŠKODA Octavia Scout TDI fr. 260.600 kr

hårväxt.indd 1

2011-09-12 16.13

TV 27

www.metro.se onsdag 2012-09-19

ANNONS

Middagsklart!

Besök i staden Joplin i USA där en tornado drog fram. FOTO: SVT

Hemlösa får hjälp att bygga sina egna hus. FOTO: KANAL 5

Utrikesmagasin

Inredningsserie

Kocken Tareq taylor bjuder på en italiensk delikatess. FOTO: SVT

Trädgårdsmagasin

Jonas Inde har varit nykter i två när ”Jonas löfte” spelas in. FOTO: SVT

Stilpoliserna Trinny och Susannah stylar om göteborgare. FOTO: SJUAN

Modeprogram

Dokumentärserie

Där katastrofen satt sina spår

Bygger hus med hemlösa

Tareq bjuder på italiensk rätt

Barndomens svek kommer tillbaka

Göteborgare behöver ny stil

En naturkatastrof på andra sidan jorden blir ofta inte mer än en tidningsartikel i Sverige. Men hur är det för människorna där, som lever mitt i det? Det vill reportageserien ”Fatta katastrofen” spegla. I andra avsnittet besöker reportern Veronica Lilja staden Joplin i USA. Den 22 maj 2011 drog en tornado fram längs huvudgatan. Den varade i 25 minuter och under den tiden förstördes en tredjedel av staden helt.

Under flera år har Anders Öfvergård i ”Arga snickaren” åkt runt och hjälpt familjer som mår dåligt för att deras hus inte håller måttet. En dag slog det honom – hur mår då de som inte har något hus alls? I nya serien ”Nybyggarna” får sju hemlösa personer hjälp att bygga sina egna hem. För att hitta dem levde Anders Öfvergård själv som hemlös under tio dygn.

I ”Trädgårdsonsdag” lagar den glade kocken Tareq Taylor en smarrig risotto på hemmatorkade grönsaker som han bjuder trädgårdsmästaren John Taylor på. Under tiden hittar Pernilla Månsson Colt nya sätt att ta vara på säsongens sista blommor. Hon tar frön från tvååringar och sår i gruset, med John och Tareq pysslar med lök.

När dokumentärserien ”Jonas löfte” spelas in har Jonas Inde varit nykter i två år. Han väntar barn tillsammans med sin sambo Marie och den växande magen får honom att minnas den egna barndomens oförätter. Maja Ivarsson från rock- och popgruppen The Sounds står för det musikaliska inslaget när hon är med och sjunger i Hundarnas låt ”Karolin”.

De brittiska stilpoliserna Trinny & Susannah har tagit sig till Västkusten för att ge göteborgarna ett välbehövligt lyft modemässigt. I kvällens avsnitt av ”Trinny & Susannah stylar om Sverige” är det bland andra Sophie, som har en förkärlek för svart, som får lite hjälp på traven. Även Bo, som vill se proper och längre ut, som får hjälp att förändra sina stil.

NYBYGGARNA. 20.OO, KANAL 5.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT 2.

JONAS LÖFTE. 20.3O, SVT 2.

FATTA KATASTROFEN. 22.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Ung & bortskämd. 11.45 Par i terapi. 12.45 Den dansande detektiven. 14.20 Äppelbygd. 14.30 Flyttfåglar. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Indien – ett land i förändring. 17.25 Mitt i naturen – tittarfilm. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bergmans video. 21.45 Danne och Bleckan. 22.00 Fatta katastrofen. 22.30 Barnet och orden – om språk i förskolan. 23.00 Rapport. 23.05 Ung & bortskämd. 0.05 Den dansande detektiven. 1.40 Rapport. 1.45 Par i terapi. 2.45 Rapport. 2.50 Homeland. 3.40 Tusen meter norsk natur. 4.05– 4.10 Rapport. 4.20 Intresseklubben. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2 8.10 Blitz Street. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Magnus och Petski. 13.00– 15.30 UR. 13.00 Fysikens universum. 13.22 Vetenskapsparken. 13.45 Kortfilmsklubben. 14.05 Förorten brinner – om segregation. 14.53 Förorten brinner – till dig som pedagog. 15.00–15.30 Ibsens kvinnor: Nora. 15.35 Magnus och Petski. 16.05 Året i trädgården. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Blitz Street. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Pop och politik. Svensk musikserie. 20.00 Trädgårdsonsdag. 20.30 Jonas löfte. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Dance my heart out. 0.30 Entourage. 1.00– 1.50 Brittiska brott.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. Realityserie från 2011. 17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. 19.30 Djurakuten. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Efterlyst. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Plastikkirurgerna. 15.55 Robinson. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 The defenders. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Real housewives of New York. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 The middle. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Nybyggarna. 21.00 Roomservice. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Nybyggarna. 1.55 Roomservice. 2.45 Fringe. 3.30 Everwood. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 200203. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Transporter. Action från 2002. 22.50 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Skål. 1.50 Simpsons. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.20 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05– 5.55 Stargate Atlantis.

Våra specialister har öppet hus lördagen 22 september kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

TRINNY & SUSANNAH STYLAR OM SVERIGE. 21.OO, SJUAN.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.10 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 14.45 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. 20.00 The mentalist. 21.00 Philadelphia. 23.30 Alla älskar Raymond. 0.00 Bones. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.50 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.45 Bones. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.20 En plats vid havet.

n. Med Volym Limited Editio on ringer, SMS:ar urf varje månad. Eller så kan du d skaffa Kompis ch Comviq-mobiler. Självklart rt ingår surf även och surfa i 25 Mbit/s för bara a 249 kr/mån. eller närmaste återförsäljare.