20120919_se_malmo

HAR SKRIVER HAN HISTORIA

Zlatans rekord: Champions League-mål för sex klubbar

1

sunny

snow

rain

SKÅNE

partly sunny

cloudy

min +11O max +14O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

2

SID 18

3

windy

Onsdag 19 september 2012 www.metro.se

Allt fler lever på bidrag i Skåne hazy

showers

Utsatt grupp. Utbetalningarna av socialbidrag har ökat kraftigt i Skåne de senaste åren – särskilt bland singelkvinnor med barn. Ensamstående mammor är en av de grupper som fått det allra tuffast, menar en välfärdsforskare. SID 09

4

6

5

Ungdomsvård för grov misshandel i Göteborg Rättsligt. De två ungdomarna som misshandlade Carl-Eric Cedvander grovt dömdes i går till ungdomsvård. De frihetsberövas inte. ”Det var väldigt lite tycker jag” säger Cedvander. SID 02

Snygg låda – men hur är ljudet?

Metro testar

FANTASTISK FILMFESTIVAL

Gränsöverskridande film

Högtalaren Big Jambox är här. SID 16

Så kan du påverkas av Expertkonkursen Konkurrensen blev för stor. Nu har ännu en stor hemelektronikkedja lagt ner. SID 08

The Killers nya: Inte så vågad

U

PÅ WILLYS

N TÉ LI A

Frukt & grönt garanti!

D

Ö ÄR N JD MED TE KV IN

2 FÖR

DUBBLA TT. PE KÖ N

Garanterat bra kött!

TILLBAKA O M

1,8 kg!

A K

NA AR G

Försök handla billigare någon annanstans.

Sen ses vi igen!

FÄ RS

En filmfestival som fokuserar på science fiction, fantasy och skräck – nu är det dags för årets upplaga av Fantastisk Filmfestival i Lund. Festivalchefen Johan Barrander och programsättaren och organisatören Christian Hallman ser fram emot bland annat regissören George A. Romeros besök. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

3990

SPARA 10:80!

Per kg

SPARA 10:00 per kg!

NÖTFÄRS ROSE • 900g • Djupfryst • Jämförpris 38:33 kr/kg

GURKA SVERIGE • Klass 1 Jämförpris 9:90 kr/kg Max 5 kg/hushåll

6900 KYCKLINGBRÖSTFILÉ

Metros recensenter har betygsatt veckans mest intressanta nya album. SID 21

IRLAND • Ca 2,2kg • Fetthalt 20% Jämförpris 39:90 kr/kg • Max 2 förp/hushåll

990 Per kg

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Priserna gäller t.o.m. sön 23/9 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

1

02

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Så blev straffen

En av de åtalade tonåringarna leds in till rättegången. FOTO: SCANPIX

NYHETER

16-åringen: Döms för grov misshandel.

Ska genomföra samtalsserie på tolv gånger med socionom där han ska diskutera och reflektera kring brott och kriminalitet, konsekvenser och rättsmedvetenhet. Får en kontaktperson av socialtjänsten. Ska genomföra ungdomstjänst i 70 timmar.

Ska tillsammans med 15-åringen betala 130 000 kronor till Cedvander.

15-åringen:

Välkommen!

PLÅGA BLIR ROLIG REMIX Sommarplågornas upphovsmän och kvinnor börjar släppa skivor. Det roligaste hittills med Carly Rae Jepsens ”Call me maybe” har varit remixar och andra tolkningar på Youtube. Kakmonstrets är en personlig favorit, Darth Vaders ”Join me maybe” får nördbonus, och den som redigerat ihop Barack Obama-klipp så att han rappar hela texten har kanske förtjänat 2 minuter av din pendeltid? Läs recensionerna på sidan 21. JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

Misshandlade Carl-Eric om straffet: Väldigt litet Carl-Eric Cedvander misshandlades svårt, ”jag blev ju nästan ihjälslagen”, men har medverkat vid rättegången så gott det har gått.

Dom. De två ungdomarna misshandlade Carl-Eric Cedvander grovt på Kortedala torg.

De döms till ungdomsvård och kontaktstjänst. Carl-Eric Cedvander är missnöjd: ”Det var väldigt lite”. Åklagaren hade yrkat på sluten ungdomsvård för synnerligen grov misshandel.

Nu blev det inte något frihetsberövande straff.

– Det var väldigt lite tycker jag. Det var ju nära att jag blev ihjälslagen, säger Carl-

Eric Cedvander.

– Åklagaren yrkade ju på betydligt mer.

Under rättegången hade flera av ungdomarnas kamrater ändrat sina vittnesmål jämfört med tidigare polisförhör. Deras nya berättelser, som de menar är den sanna bilden, var mer fördelaktiga för deras åtalade kamrater. Därför är Cedvander ändå nöjd med att de två ungdomarna dömdes, och inte friades.

– Alla såg igenom lögnerna. Det var bra, säger han. Även Cedvanders syster, och numera gode man till följd av de skador han fick, Anette Baeckström tycker LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

också att domen är bra, även om hon hellre hade sett en hårdare dom.

– Det är en upprättelse för kränkningen, att de blev dömda. Det här är en fingervisning om att ”man gör inte så här”. Hade de inte blivit dömda hade det varit fruktansvärt. Att man bara ljuger och ljuger så går det bra. De ska ungdomarna lära sig också, inte bara leva på sin ”kompisanda”.

De två ungdomarnas advokater har tre veckor på sig att besluta om de ska överklaga.

– Det lutar åt att vi inte överklagar. Jag kommer nog att rekommendera min kliHushåll lånar mer De svenska hushållens upplåning fortsatte att öka i år, men inte lika mycket som tidigare, visar SEB:s sparbarometer.

10%

HUSHÅLLENS SKULDÖKNING

Våldsam biljakt i Malmö Hoppfull

”Det är roligt att se att det finns hopp.”

Biståndsminister Gunilla Carlsson besökte i går Somalia, ett land som enligt FN inte längre lider av hungersnöd.

Döms för grov misshandel.

Ska genomgå behandlingsmetoden Repulse på tio tillfällen. Där ska han få hjälp att arbeta med impuls- och ilskekontroll. Får en kontaktperson av socialtjänsten. Ska genomföra ungdomstjänst i 100 timmar. Ska tillsammans med 15-åringen betala 130 000 kronor till Cedvander.

I stället för att stanna vid polisens trafikkontroll på Ärtholmsvägen i Malmö försökte föraren smita. Polisen tog upp jakten. Dramat, som utspelade sig vid 21-tiden i går slutade vid Arkitektgatan. När polisen väl fått stopp på bilen försökte föraren att backa över flera poliser, uppger Skånepolisens presstalesman. Föraren krockade också med tre polisbilar. Föraren, en 22-årig man, greps misstänkt för försök till mord samt våld mot tjänsteman. METRO FOTO: SCOOPSHOT

5%

0

2012

2011

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

ent att inte överklaga, säger den äldre pojkens advokat Per Söderberg.

Den yngre pojkens advokat Anders Lindstrand tycker inte att domen är bra, trots att hans klient dömdes för den något mildare graden, grov misshandel, och därmed slapp frihetsberövande straff.

– Det låter nästan som en Kalle Anka-dom. Jag undrar hur de kan se det som samförstånd när det är klarlagt att det inte är min klient som har utdelat den sista sparken.

FREDRIK BECKMAN

Detta har hänt • Misshandel. Den 18 mars misshandlas Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg i Göteborg, efter att han har konfronterat ett gäng pojkar.

• Vaknar. I slutet av maj vaknar Cedvander ur sin koma.

• Misstanke. Sex pojkar misstänks. En sjunde ska också ha varit på plats men är under 15 år. Fyra pojkar avskrivs från utredningen.

• Åtal. Den 27 juli åtalas en 15- och en 16-åring. I går föll domen.

fredrik.beckman@metro.se

Fetmakirurgi. Feta som opereras behöver mer sjukvård även efteråt Feta personer som opereras behöver mer sjukvård och läkemedel än feta som behandlas med konventionella metoder, visar svensk forskning. Först flera år senare jämnar skillnaderna ut sig.

Feta personer som opereras konsumerar i stället både mer sjukvård, både slutoch öppenvård, och mer läkemedel än feta som behandlas med konventionel-

la metoder, som kostrådgivning, läkemedel och/eller motion. Först fem år efter operationen använder de båda grupperna lika mycket sjukvård.

Detta visar en svensk studie där forskare vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg har följt drygt 2 000 fetmaopererade i 20 års tid, vilket gör den till världens största och längsta studie för fetmakirurgi. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Max Factor 139:– 139:–

Maybelline 99:– 129:–

Olay 99:– st

L’oréal

Lumene

49:50 st

99:–

Schwarzkopf

Isadora

Dove

Proffs

19:50 st

99:–

29:50 st

29:50

99:–

34:50 st

29:50

04

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Rullstolsburne Eddie föll offer för halsbandsrånare Rånad. Rullstolsburne Eddie trodde att mannen som hjälpte honom uppför trottoarkanten gjorde det av vänlighet. Men den hjälpsamme mannen ryckte i stället Eddies halsband och försvann därifrån. I kväll tas fallet upp på ”Efterlyst”.

sviken och förbannad, säger 62-årige Eddie.

Rånet inträffade på Fredriksbergsgatan i centrala Malmö den 16 augusti vid 23-tiden. Rånaren försvann snabbt från platsen och kvar stod Eddie.

– Det är gjort och jag får inte något tillbaka. Det enda jag bryr mig om är att de är fega och ger sig på rullstolsburna och äldre, det är det jag hänger upp mig på, de kan ju ge sig på de som är jämngammla och kan försvara sig, säger han till ”Ef– Jag fick rulla därifrån be- terlyst”.

62-årige Eddie blev utsatt för ett hänsynslöst rån i Malmö – nu tar ”Efterlyst” upp fallet. FOTO: EFTERLYST

ANNONS

Häktad i frånvaro

Åtalad läkare uteblev från rätten En bedrägerimisstänkt läkare i Trelleborg som inte dök upp på rättegången i måndags har nu häktats i sin frånvaro.

Hon är åtalad för bland annat grovt bedrägeri i mångmiljonklassen, bokföringsbrott och skattebrott. Läkaren misstänks till exempel för att, via sin privata läkarklinik i Mellansverige, ha fakturerat ett landsting för hundratals patientbesök som aldrig ägt rum. Läkaren ska också ha tillverkat falska patientkvitton till ett värde av drygt 1,2 miljoner kronor, rapporterar trelleborgsallehanda.se. TT

Middagsklart!

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Cyklist avled efter krock En kvinna har avlidit efter en olycka i Trelleborg. Kvinnan cyklade på Strandgatan när hon på måndagskvällen blev påkörd av en bilist. Kvinnan fördes med ambulans till Skånes Universitetssjukhus i Malmö där hon senare avled. TT Förmögna Sverige

54

miljarder kronor. Så mycket ökade de svenska hushållens nettoförmögenhet under andra kvartalet, visar SEB:s sparbarometer. TT

• Killer Joe. En film som etsar sig fast och stannar kvar hos dig efter att du har sett den och på många sätt får den dig att må dåligt och bli förvirrad.

• Antiviral. En av de många MÅSTE-SEfilmerna på årets FFF. Det är en underbart, minimalistisk, intelligent framtids thriller-skräckfilm som behandlar temat fåfänga på ett väldigt Cronenberguesqt sätt.

• Vampyr. En helt unik visning av Dreyers klassiker Vampyr med helt nykomponerad musik som kommer framföras live av Malmöbandet Death And Vanilla.

• Dredd 3 D. Festivalchefen kan inte komma ihåg när han såg framemot en film så här mycket. ”Som julafton för en serienörd”.

• Dead Sushi: Sushi eats you.

Den senaste filmen från Noboru Iguchi, filmfestivalens favoritgalning från Japan!

FILMER VALDA AV CHRISTIAN HALLMAN OCH JOHAN BARRANDER

Fantastiska filmtips för cineaster i Lund

Kolliderade med bil i Osby

Kördes på av bilist

evelina.olsson@metro.se

INSLAGET MED EDDIE SÄNDS PÅ TV 3:S ”EFTERLYST” I KVÄLL KL 21.

Filmfestivalgruppens favoriter

• The Aggression Scale. Tänk ”Ensam Hemma” (jo just precis, ”Ensam Hemma” med Macaulay Culkin) men ta bort all humor och komedi – en rå, avskalad film helt utan regler.

Mc-förare död

En mc-förare i 40-årsåldern avled efter en kollision mellan en motorcykel och en personbil i Osby nordost om Hässleholm i går.

Kollisionen inträffade på Östra Storgatan i en korsning. TT

Malmöpolisen utreder nu drygt 55 halsbandsryckningar som inträffat sedan april i år.

Enligt polisen är det ingen specifik gruppering som sysslar med denna typ av brott utan enskilda individer som ser det som en chans att tjäna snabba pengar. Det höga guldpriset är en betydande faktor, enligt polisen.

EVELINA OLSSON

Nöjen. Son stal pappas kassaskåp för att ha råd med ett extravagant liv 40 års myntsamlande gick upp i rök efter att den 17-årige sonen brutit sig in i kassaskåpet och tömt det på mynt värda flera hundra tusen kronor. Nu döms pojken för kassaskåpskuppen som riktades mot hans egen pappa.

– Jag är förkrossad, säger pappan i förhör.

I förundersökningen framgår det att sonen stulit mynten samt sin mammas gamla smycken för att finansiera sitt behov av ”märkeskläder, mat och nöjen”.

– Jag har en svaghet för finare kläder, förklarar han i förhör.

Pojken berättar att han vid minst tio tillfällen under ett år öppnade kassaskåpet, plockade på sig några mynt och smycken och åkte ner till en utvald butik i Malmö

Bestulen

”Jag är förkrossad.”

Pappan till den 17-årige son som stal hans förmögenhet värd flera hundra tusen kronor för att finansiera sitt extravaganta leverne.

för att sälja dem. I butiken uppgav han att han fått sakerna i arv. Av de drygt 100 000 kronor han fick ut för godset har 17-åringen spenderat varenda krona.

Han döms nu vid Lunds tingsrätt för stöld till ungdomsvård och till att betala ett skadestånd på 100 000 kronor till sin pappa.

Enligt rätten saknas det utredning för att bevisa att det stulna godset haft ett högre värde än det som sonen medgett att betala.

EVELINA OLSSON

Över trettio filmskapare från hela världen kommer till Lund för att gästa Fantastisk Filmfestival, FFF. I morgon startar den 18:e upplagan av festivalen och som vanligt bjuds det på fantastisk film som tänjer på verklighetens gränser. FFF är Nordens största för genrefilm och fokuserar på science fiction, fantasy och skräckfilmer.

– En av de största filmskaparna inom vårt genrefält, George A. Romero, kommer i år. Vi har försökt få hit honom länge så det känns jättekul, säger festivalchefen Johan Barrander.

I år utgör kvinnliga regissörer nästan en tredjedel av programmet. Något som Johan Barrander tycker är extra intressant.

– Tyvärr är kvinnliga regissörer väldigt underrepresenterade i just den typen av film som vi visar, säger han.

Festivalen tjuvstartade redan i igår men den officiella starten är Amy Heckerlings ”Vamps” 21:00 i morgon. ROBIN GRAHL

– Jag ser fram emot vår publiks mottagande av de filmer vi programsatt i år, samt att se till att alla våra gäster har 10 fantastiska dagar i Lund, säger Christian Hallman, programsättare och organisatör, här tillsammans med festivalchefen Johan Barrander. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

05

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Nu kan du vinna pengar – på hösten Kyla. Även om kylan redan har nått norra Sverige så är det fortfarande sommar i Skåne. Men frågan är för hur länge till. Nu kan man spela på när hösten kommer.

SMHI:s prognos för när hösten kommer är 29 september i Stockholm, 10 oktober i Göteborg och 12 oktober i Malmö.

– Vi får ju in kallare vindar i Stockholm den här veckan. Så där skulle det kunna bli höst redan i slutet av denna vecka. Så jag hade inte vågat sätta pengar på det, säger Emil Björk, meteorolog på SMHI. Betsson, som startat spelet, tror att hösten kommer senare än SMHI:s standardiserade datum.

– Vädret är ju en sådan snackis för alla nuförtiden och eftersom det har varit en dålig sommar så tyckte vi att det skulle vara kul att sätta upp ett spel på när hösten kommer, säger Thomas Bertilsson, PR-manager på Betsson.

Hit har hösten kommit

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Regeringen vill satsa på polisen Statsminister Fredrik Reinfeldt förväntar sig att polisen nu ska klara upp fler brott. Satsningen på rättsväsendet var den stora nyheten när Reinfeldt läste upp regeringsförklaringen i riksdagen.

– Otryggheten är fortfarande för stor och för få brott klaras upp.

Därför satsar regeringen ytterligare 1,5 miljarder kronor nästa år på polis, åklagare och domstolar. TT

SOMMAR

• Stockholm.

HÖSTPROGNOS: 29 SEPT

• Göteborg.

HÖSTPROGNOS: 10 OKT

Ny studie

• Malmö. HÖSTPROGNOS: 12 OKT

Hösten infaller det första dygnet av fem som har en dygnstemperatur på under tio grader.

– Hösten kommer senare och senare varje år så vi tänker att den kommer ännu senare i år, säger Thomas Bertilsson.

ROBIN GRAHL robin.grahl@metro.se

Fästingar sprider fläcktyfus

I Malmö sken solen i går, men så här såg det ut i stora delar av landet. Trots det ruggiga vädret har hösten inte bitit tag i hela Sverige. Nu kan man spela på när man tror att den infaller. FOTO:LOTTA BERGSETH

Supportrar hotas av fängelse Fängelse kan bli straffet för 20 supportrar till IFK Göteborg som åtalats för våldsamt upplopp. Åtalet handlar om två händelser i samband med IFK Göteborgs match mot AIK på Gamla Ullevi den 4 augusti i fjol. TT Dagens fel I gårdagens Metro publicerades fel bild till notisen om kalkbrytning på Gotland.

Personerna på bilden deltog i en demonstration arrangerad av Gotlandsupproret som bland annat kräver lägre priser på färjetrafiken.

LED-TV

KONTANTPRIS 3790

A

Bindningstid

Upplopp

40”

40” Full HD LED-TV USB-anslutning Inbyggd digitalbox för HD

1

Abonnemang

Personer som tros ha borrelia kan lika gärna ha fläcktyfus. Det visar nya rön. De synliga symptomen är små röda fläckar som är mycket mindre än typiska borreliafläckar. TT

Åklagaren yrkade på tre års fängelse för den 62-årige man som misstänks ha försökt anlägga en brand på Hamncaféet i Ystad natten till den 29 juli. Mannen sågs av en polisman när han försökte tända på och 62-åringen greps i närheten av kaféet. Vid rättegången på tisdagen sa den åtalade att han inte minns något av händelsen.

Dom meddelas om en vecka. TT

KÖP EN SAMSUNG LED-TV MED ABONNEMANG FRÅN COM HEM

PROVA PÅ DIGITAL-TV XL

Tv-märke: Samsung

Mordbrand

Fängelse för anlagd brand

Fredrik Reinfeldt.

HÖST

• Fler än 70 kanaler • Prova alla kanaler i 3 månader • 99:-/mån i 3 månader därefter från 158:-/mån inkl krypteringsavgift

Regeringsförklaring

Abonnemangsavgift per mån inkl krypteringsavgift mån 1– 3

40”/102CM

80 kWh/ÅR

Abonnemangsavgift per mån inkl krypteringsavgift mån 4 – 24

55 W

Förhöjd månadsavgift för tv:n mån 1 – 24

Kontant för tv:n

Total kostnad under bindn.tiden

06

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Kålossal!

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Känner du dig otrygg?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

SÅ KAN VI HEDRA SANNA PÅ BÄSTA SÄTT

J

ag sitter i en taxi på väg hem. Men den verkar skum.”

Det var det sista Sanna Zetterbergs anhöriga hörde ifrån henne.

Mannen som körde bilen hon klivit in i utanför den parisiska nattklubben den där aprilnatten åkte ut i skogen där han bakband henne, högg henne i hjärtat, sköt henne och sedan satte eld på kroppen. Det var 2008. I dagarna dömdes han till livstids fängelse.

Vid tiden för mordet hade jag bott i Paris med min pojkvän i sex år redan och jobbade inom krogsvängen. Eftersom jag alltid slutade så sent att tunnelbanan inte längre gick så åkte jag taxi mest hela tiden, och jag minns det där krypande obehaget jag upplevde inför slumpens nycker, känslan av att det lika gärna hade kunnat vara jag.

Många kvinnor verkar tänka så där.

En av mina vänner i Göteborg blev helt besatt av mordet på Elin Krantz i september 2010, slukade allt hon kom över, inklusive de ohyggliga detaljerna. Hon åkte också med femmans spårvagn den där natten, men när Elin Krantz gick sitt grymma öde till mötes hade min vän lagt sig för att sova.

En bekant som är uppvuxen i Skåne har berättat om hur mordet på den tioåriga Helén Nilsson gjorde att hon under hela sin barndom var rädd för främmande män, för att bli bortrövad.

Förmodligen har mordet på lilla Engla Höglund gjort att en hel generation småflickor nu växer upp med den känslan: känslan av att världen är en ondskefull plats som inte tillhör dem, och att det närsomhelst kan komma någon och släcka deras liv. Men jag hoppas Minnesfond sannerligen inte det.

Donationer till Sanna Zetterbergs minnesfond kan sättas in på 5201 1105 757 (SEB).

R

ädslan kvinnor känner inför att råka illa ut begränsar Spårrånaren dem, kringskär deHur är den människa funtad ras frihet. Jag vet ingen som lämnar någon medvetslös man som går runt och är på ett tunnelbanespår? Fy fan. rädd för att bli mördad, trots att det allra mesta våldet utanför hemmets hägn drabbar män. Livet är skört, det kan närsomhelst ta slut. Men just eftersom det är så, just eftersom allting kan vara över på en evighetssekund, så måste vi ta tillvara på det.

Sanna Zetterbergs föräldrar har gjort en hemsida till hennes minne, det är bara att googla på hennes namn så hittar man den. Den är så fin, och så hemsk. På sidan finns ett foto av henne när hon är bebis och ligger i sin pappas armar. Det står om en minnesfond som upprättats i hennes namn och som stöttar barn i den utsatta parisiska förorten La Courneuve, till exempel ”hjälper barnen med läxor, stöttar föräldrar, bakar, odlar växter, har diskussionsgrupper, fester och idrottsaktiviteter”, vardagsliv helt enkelt. Att sätta in en slant på den fonden är ett betydligt bättre sätt att hedra Sanna Zetterberg än att vara orolig för att åka taxi.

Grönsaksodlaren Peter Glazebrook har lyckats odla ett kålhuvud på 37 kilo. FOTO: CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES

37 kilo

Tungt lyft

Segrare i ”tyngsta grönsak” Med ett kålhuvud på nästan 37 kilo tog Peter Glazebrook hem titeln för tyngsta grönsak i den klassen. Glazebrook, en riktig supertungviktare bland brittiska grönsaksodlare, vann även de fem andra klasserna i tävlingen som nyligen avgjordes i Harrogate i norra England.

METRO

45 kg

Så tung är den pumpa som tyngdlyftaren Jonathan Walker lyfter. Pumpan odlades av Peter Glazebrook.

50 Nytt världsrekord

gram. Med den marginalen förbättrade Glazebrook sitt gamla världsrekord i lökklassen. 8,2 kilo är det nya rekordet, rapporterar Thisisnottingham.co.uk.

34 gram fett

Fettsnål men vattenrik Livsmedelssverige.se berättar att 100 gram vitkål innehåller: 0,1 gram fett och 92 gram vatten.

Detta innebär att den som sätter i sig jättekålhuvudet bara får i sig 37 gram fett och 34 liter vatten.

METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

07

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Skolorna där det fuskades mest förra året Ökar. Totalt 790 studenter stängdes av eller varnades förra året, vilket är en ökning med fem procent jämfört med året innan.

Högskoleverket har släppt sin årliga rapport om universitetens och högskolornas disciplinärenden.

Noterbart är att nästan samtliga universitet och högskolor stängde av studenter i större utsträckning än gav dem varningar. Antalet studenter som årligen stängs av har nästan fördubblats sedan 2005.

Precis som tidigare är det plagiering som dominerar bland universitetens och högskolornas disciplinärenden.

– Plagiering har ökat dramatiskt under de senaste tio åren. År 2001 var antalet fall

Högskoleverkets lista Siffran anger hur stor andel av högskolans/universitets studenter som fuskade: 1. Blekinge Tekniska Högskola 0,90% 2. Mälardalens Högskola 0,75% Södertörn hamnade på femte plats på listan över fusk. FOTO: SÖDERTÖRN

bara 68. En del av ökningen kan dock förklaras av en större medvetenhet hos högskolorna och nya strategier för att upptäcka plagieringsfusk.

I dag är det till exempel mycket vanligt att lärarna använder textmatchningsverktyg för att kontrollera studenternas arbeten, säger Pontus Kyrk, verksjurist på Högskoleverket, i rapporten.

STEFAN WIKSTRÖM

3. Försvarshögskolan 0,55%

peugeotsverige.se/transportbilar

SNÅLTIPS

Nya Peugeot Partner

4. Högskolan Borås 0,52% 5. Södertörn 0,49% 20. Malmö högskola 0,20% 21. Kungliga Tekniska högskolan 0,20% 22. Stockholms universitet 0,17 % 31. Göteborgs universitet 0,04%

stefan.wikström@metro.se

Är du över 40 år och har kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL)?

SNÅLAST I KLASSEN!

4,7 l/100 km. CO2 123 g/km.

1,6 e-HDi, 90 hk MCP Automat.

Lastvolym upp till 3,7 m3

Leasing

1.902 kr/mån

Partner finns fr. 112.900 kr

Vid Center för Läkemedelsstudier pågår just nu en studie där man utvärderar ett läkemedel under utveckling för behandling av kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL) i jämförelse med overksam substans (placebo).

För att kunna delta i studien krävs bl.a: • att du är 40–80 år.

• att du har haft KOL-diagnos senaste 6 månaderna.

• att du är rökare eller har varit rökare i minst 10 år.

• att du som kvinna är postmenopausal.

• att du för övrigt är vid god hälsa.

Deltagande innebär att du besöker oss sammanlagt 8 gånger under ca 14 veckor. Viss ersättning utgår för besök i studien efter påbörjad behandling med studieläkemedel.

Om beskrivningen ovan passar in på dig och om du är intresserad av ytterligare information om ovanstående studie är du välkommen att ringa till Stina på telefon 040-97 85 06 eller skicka e-mail till: stina@clsm.se Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL).

Studien är godkänd av Regional etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket.

Ansvarig läkare för studien är Pekka Koskinen.

*

*Fördelaktig Leasing genom Peugeot Finans: Rörlig ränta. 1:a förhöjd hyra 20%.

Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Alla priser är exklusive moms. Garantier: Peugeot lämnar 3 års nybilsgaranti med vägassistans, bestående av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på tre år. Leasingexempel Peugeot Partner. Pris fr. 135.900 kr. Komfortpaketet innehåller AC & CD-radio med rattreglage på Bipper, Partner och Expert samt även farthållare på Boxer. Erbjudandet gäller samtliga transportbilar av 2012 års modeller eller så länge lagret räcker dock längst t o m 2012-12-31. Bilen på bilden är extrautrustad.

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2012-09-19

börsen i går

–0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen föll för andra dagen i rad.

Verkstadsbolagen hörde till förlorarna. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,16 % / –0,1 %

FRANKFURT –0,76 %

PARIS –1,15 %

LONDON –0,18 %

HELSINGFORS –1,57 %

MOSKVA –2,18 %

Och så var de bara tre kvar ...

Konkurs. Ännu en hemelektronikgigant har gått i konkurs. I går kastade Expert in handduken, konkurrensen blev för hård.

Prispressen på hemelektronik har nu fällt ännu en stor kedja.

I går lämnade Expert in en konkursansökan till Linköpings tingsrätt.

–Jag är den första att beklaga att medarbetare, franchisetagare, kunder, leverantörer och andra nu drabbas, säger Magne Solberg, vd för Expert Sverige, i ett uttalande.

I juli förra året gick Onoff samma öde till mötes. Och på bara lite mer än ett år har fem stora konkurrerande hemelektronikedjor nu blivit tre. Expert Sverige AB har 136 butiker runt om i landet, varav 73 butiker är egenägda och 63 butiker drivs av franchisetagare. 817

anställda påverkas direkt av konkursen.

– Vi har länge sagt att det är en ohållbar situation i den här branschen och att kanske så många som 100 butiker ska bort i Sverige.

Och det är ungefär där vi hamnar nu. Att det skulle ske något i den här branschen var bara en tidsfråga, säger Jonas Arnberg, analytiker på Handels utredningsinstitut.

Hur kommer det här att påverka priserna för konsumenterna?

– Som konsument behöver du inte oroa dig, priserna på hemelektronik kommer inte att gå upp. Näthandeln kommer att fortsätta att trycka på precis som Elgiganten och Mediamarkt kommer att göra. Även om det nu kanske blir ungefär så många butiker kvar som det borde vara i landet så är det fortsatt väldigt hög konkurrens, säger Jonas Arnberg.

KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

Förra året gick Onoff i konkurs. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

DOLLAR 6,57

PUND 10,67

Siffror från kl 21 i går

–Jag är förbannad, men också förvånad över att det kunde hända, säger Susanne Melander, vars pengar har försvunnit i transporten. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Panaxiahärvan. Mer än en halv miljard kronor har försvunnit Uppemot en halv miljard kronor har försvunnit i samband med Panaxias konkurs. Nu riskerar företag som skickade i väg pengapåsar i Panaxias värdetransportbilar att själva gå samma öde till mötes.

– Jag klarar av att betala mina fakturor och löner, men jag har hört att det finns andra i branschen som kommer att ansöka om konkurs om några dagar, säger Susanne Melander som driver Preem-macken på Norr Mälarstrand i Stockholm.

– Jag är förbannad, men också förvånad över att det kunde hända, säger hon om känslorna som dök upp när

dagarna gick utan att de borttransporterade pengarna dök upp i kontoutdraget.

Susanne Melander brukade betala omkring 3 000 kronor i månaden för Panaxias tjänster, mycket beroende på att macken inte hanterade särskilt mycket kontanter.

Nu har tidigare kunder, bland andra Forex bank, valt att polisanmäla Panaxia och fler anmälningar kan komma. Ingen är säker på hur mycket pengar som har ”försvunnit” och vart de har hamnat.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Nu återstår tre butikskedjor i elektronikbranschen, Mediamarkt, Elgiganten och Siba. FOTO: INGVAR KARMHED/SCANPIX, FREDRIK SANDBERG/SCANPIX, HASSE HOLMBERG/SCANPIX ANNONS

Så påverkas kunderna Flera rättigheter gäller inte efter konkursen.

för varor som köpts före eller efter konkursen gäller inte.

• Bolaget tar inte längre emot reklamationer.

• Experts egna garantier gäller varken för varor som köpts före konkursen eller för varor som köpts efter.

• Öppet köp eller bytesrätt

Expert lämnade in konkursansökan i går. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

EURO 8,56

Största modevisningen En av många modeller visade nya kläder på det som påstås vara världens största modevisning vid Galerie Lafayettes butik i Paris.

FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

SPARA

50 %

BARNTOFFLOR I LÄDER FÖR 99 KR, VÄRDE 199 KR! Svinsöt har tofflor i äkta läder med ett gäng söta motiv. Den elastiska öppningen gör de enkla att ta på sig, samtidigt som de sitter kvar vid fartfyllda lekar! Köp på www.savemyday.com

09

www.metro.se onsdag 2012-09-19

UTBETALDA SOCIALBIDRAG I SKÅNE

50-procentig ökning till ensamstående kvinnor med barn

2002

1,62 MILJARDER

TOTALT UTBETALT SOCIALBIDRAG

1,36 MILJARDER

Middagsklart!

TOTALT UTBETALT SOCIALBIDRAG

278,6 MILJONER

184,7 MILJONER

ENSAMSTÅENDE KVINNOR MED BARN

2011

ENSAMSTÅENDE KVINNOR MED BARN

Fler ensamma mammor tvingas leva på bidrag Utsatt grupp.

Utbetalningarna av socialbidrag har ökat kraftigt i Skåne de senaste åren – särskilt bland singelkvinnor med barn. Ensamstående mammor är en av de grupper som fått det allra tuffast, menar en välfärdsforskare.

I mer än en fjärdedel av de skånska kommunerna har utbetalningarna till ensamstående mammor fördubb-

lats mellan åren 2002 och 2011. Störst är ökningen i Osby kommun. Där har utbetalningen av socialbidrag, numera även kallat försörjningsstöd, femdubblats sedan år 2002, visar siffror från Socialstyrelsen. I Örkelljunga har utbetalningarna till gruppen ensamma mammor fyrdubblats på samma period.

– Vi lever i en bygd med låg utbildningsnivå, och många ensamstående kvinnor som fått barn i tidig ålder har svårt att hitta in på arbetsmarknaden, säger Christer Unosson, chef för individ- och familjeomsorgen i Örkelljunga.

Totalt har det försörjningsstöd som betalats ut till ensamstående kvinnor i de skånska kommunerna ökat med 50 procent mellan 2002 och 2011.

Ensamstående mammor är en av de grupper som fått det allra tuffast under den här perioden, menar välfärdsforskaren Tapio Salonen vid Malmö högskola.

– Nivåerna i socialförsäkringssystemen, som underhållsbidrag och bostadsbidrag, har stått relativt stilla de senaste tio åren, säger Salonen.

JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID! Nya rutiner! Gruppträning! Nya friska tag!

Vi bjuder alla nya medlemmar på uppsägningstiden på ditt gamla gym!

NYHET TRX-PASS!

ALLKORT 299KR/MÅN

Kontaktinfo www.performancegym.se Angelica@performancegym.se Tel - 040 270810 Orkestergatan 1, 215 81 Malmö

ÖPPET ALLA DAGAR! 05:00-24:00

Bra att veta om sjukvården Arrangör: Sjukhusbiblioteket/Patientforum Skånes universitetssjukhus, Lund, Getingevägen 4, föreläsningssal 3, entréplan Blocket Ingen föranmälan. Ingen entréavgift.

Torsdagen den 20 september 2012 kl 13.00–15.00 Föreläsare från Region Skåne informerar om sjukresor, vårdgaranti, tillgänglighet, Patientnämnden och 1177 Välkomna! www.skane.se/sus/sjukhusbiblioteket/forelasning 046-17 17 25 sjukhusbiblioteket.lund@skane.se

Ensamstående mammor allt mer utsatta Här är de skånska kommunerna där utbetalningarna mer än fördubblats.

Ort

2002

2011

Ökning i %

Osby

378 000 kr

1 879 000 kr

397 %

Örkelljunga

407 000 kr

1 598 000 kr

292 %

Svedala

353 000 kr

1 279 000 kr

262 %

Bromölla

540 000 kr

1 723 000 kr

219 %

Burlöv

1 456 000 kr

4 012 000 kr

175 %

Eslöv

2 274 000 kr

6 249 000 kr

174 %

Lund

7 355 000 kr

19 443 000 kr

164 %

Kävlinge

459 000 kr

1 309 000 kr

164 %

Åstorp

1 124 000 kr

2 811 000 kr

150 %

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Behandlas du för depression,

men känner dig inte helt återställd?

Har du en pågående behandling med ett antidepressivt läkemedel av typen SSRI (citalopram, escitalopram, fluoxetin, paroxetin eller sertralin) och känner dig bättre, men ändå inte helt återställd?

Vi söker dig som vill delta i en klinisk forskningsstudie med syfte att undersöka effekten av en tilläggsbehandling hos patienter med depression, och som inte förbättrats tillräckligt.

Studien pågår under cirka 12 veckor och innebär 12 besök med läkarundersökningar, EKG, blodprovstagning, urinprov och ifyllande av patientformulär. Besöken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria.

DU ÄR VÄLKOMMEN ATT HÖRA AV DIG OM: • Du är minst 18 år • Du har fått diagnosen depression och använder endast ett antidepressivt läkemedel.

Genom att kontakta oss anmäler du intresse för att få ytterligare information om studien. När du tagit del av all information kommer du eventuellt att tillfrågas om du samtycker till att delta. Om du vill får du självklart avbryta studien när som helst under studiens gång.

Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden i Stockholm.

Ansvarig läkare för studien är: Dr. Göran Johnson Kontakta forskningssköterska: Camilla Bohlin: 040–20 82 60, camilla.bohlin@inmalmo.se, Annelie Camp-Rundgren: 040–20 82 67, annelie.camprundgren@inmalmo.se

10

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Konflikten om öarna sträcker sig tillbaka till 1800-talet Hävdar annektering 1894

1

Japan hävdar att landet annekterade öarna 1894, då inget annat land hade kontakt med dem. Kina menar att öarna då redan var deras, men att Japan utnyttjade Kinas försvagade läge.

Hade näringsverksamhet

2

Under några decennier i början av 1900-talet fanns det viss japansk näringsverksamhet på öarna, men sedan dess är de obebodda.

Togs över av USA

Nationalistisk kampanj

3

Efter andra världskrigets slut togs ögruppen – i likhet med ett flertal andra öar – över av USA. 1972 fick Japan tillbaka öarna.

4

I april i år började Tokyos nationalistiska guvernör en insamling för att köpa öarna från de privata markägarna i syfte att bebygga dem.

Japan köper öarna

5

I början av september köpte i stället den japanska staten öarna, troligen för att undvika att de exploateras på ett sätt som provocerar Kina.

Kraftiga reaktioner

6

Trots detta blev reaktionen i Kina kraftig med omfattande antijapanska demonstrationer som följd.

Expert: De kan börja skjuta på varandra Läget blir alltmer spänt mellan stormakterna Kina och Japan, tillika Asiens två största ekonomier. I centrum står ett par karga, ogästvänliga öar i Östkinesiska sjön – men också en gemensam historia av imperialism, rivalitet, oförrätter och maktanspråk.

TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Gränskonflikten kring ögruppen Senkaku/Diaoyu har fått stor symbolisk betydelse för bägge länderna, säger Linus Hagström, expert på Japan-Kinarelationer på Utrikespolitiska Institutet.

– I Kina har den blivit en symbol för Japans imperialism under första hälften av 1900-talet. Japan var den yttre fiende som både nationalisterna och kommunisterna kämpade emot och befriade landet ifrån innan Kina som modern stat bildades. Den segern är än i dag viktig för den kinesiska ”vikänslan”.

För japanerna har Kina fått en liknande roll, och blivit det land man i första hand jämför sig med, säger han.

– Under senare tid har mycket handlat om Kinas uppgång, ekonomiskt och militärt. Idén om att Japan är svagt och förlorar mark bidrar till tanken på att Japan behöver ta i med hårdhandskarna och bli starkt igen.

USA:s försvarsminister Leon Panetta, på resa i Japan och Kina, uppmanade i måndags bägge parter till återhållsamhet och varnade för att ”en missbedömning från den eller andra sidan kan leda till våld och sluta med en konflikt”.

Men läget är mer komplicerat än så, menar Linus Hagström. Den folkliga ilskan är verklig, liksom de nationalistiska känslorna.

– Här handlar det om irrationella aktörer som pres-

Tusentals i våldsamma demonstrationer

Senkaku/Diaoyu

Konflikten allt mer spänd

• Omtvistad. Den omtvistade ögruppen kallas Senkaku på japanska och Diaoyu på kinesiska. Även Taiwan gör anspråk på öarna.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Resursrikt. Det omgivande vattnen är fiskrikt och det antas finnas olja och gas.

• Handel. Området är även strategiskt viktigt. Hälften av alla varor som transporteras till havs passerar intilliggande Sydkinesiska sjön. KÄLLA: TT

sar sina regeringar och tvingar in dem i hörn.

I statlig kinesisk media har resonemang förts om en handelsbojkott mot Japan, något som enligt kommunistpartiets tidning Folkets Dagblad skulle leda till ”20 års lidande” för Japan. Men sådana sanktioner skulle drabba även Kina hårt.

– Det är möjligt att Japan på marginalen är något mer beroende av Kina än tvärtom, men bägge länderna är väldigt beroende av varandra. Kina behöver japanskt kapital, japansk teknik och japanska konsumenter.

Trots detta bedömer han risken för att konflikten ska eskalera som större än på länge nu när kinesiska fartyg är på väg mot den omstridda ögruppen.

– Det kan mycket väl bli eldväxling och skärmytslingar. Jag tror ändå att man hittar en väg förbi det, men vem vet? Det är en ny situation som det svårt att sia om.

Japanska och kinesiska skepp seglar sida vid sida i närheten av de omstridda öarna Senkaku/Diaoyu. FOTO: AP/SCANPIX

Kinesiska demonstranter går genom Pekings gator och skanderar anti-japanska slagord. FOTO: AP/SCANPIX

”Kina är inte längre ett svagt land” ”Döda japanerna!” ”Kör ut alla japanska hundar”, ”Kina kämpa” – så löd några av plakattexterna när tiotusentals kineser gav sig ut på gatorna i antijapanska protester.

Den återuppväckta konflikten kring en ögrupp i Sydkinesiska sjön – kallad Senkaku på japanska och Diaoyu på kinesiska – väck-

er stor ilska hos många kineser och i går kastade demonstranter ägg och och flaskor mot Japans ambassad i Peking.

– Kina är inte längre ett svagt land. Vi är starka och borde inte låta oss trakasseras av Japan, sa den 31-årige fabriksarbetaren Jiu Longtou till AFP. I går uppmärksammades

årsdagen av startskottet för Japans invasion av Kina 1931, vilket ytterligare spädde på de nationalistiska stämningarna.

I går nådde tio kinesiska bevakningsfartyg fram till den omstridda ögruppen, och tre av dem styrde även in på japanskt territorialvatten, enligt den japanska kustbevakningen. TT-METRO

SYDKOREA

JAPAN

KINA Ögruppen Senkaku/Diaoyu

11

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Körde på sin rival – får sänkt straff Dom. Mannen sprang för sitt liv när bilen jagade honom i centrala Malmö. Nu mildrar hovrätten straffet för föraren som till slut lyckades köra på sitt offer.

I förundersökningen framgår det att 25-åringen och offret kände varandra sedan tidigare. 25-åringen misstänkte nämligen att offret

haft en sexuell relation med hans fru.

Den 27 mars i år befann sig offret och dennes kamrater på Kapellgatan i centrala Malmö när de plötsligt såg en bil komma körandes mot dem och gasa upp. Kamraterna tvingades slänga sig in i ett närliggande buskage för att inte bli påkörda medan bilen fortsatte att jaga måltavlan som fick hoppa över en parkbänk för att inte bli påkörd. Men bilföraren gav inte upp utan vände

och körde tillbaka mot offret och lyckades nu köra på honom. Kamraterna och flera andra vittnen såg mannen ”flyga upp i luften” för att sedan medvetslös landa på marken. I bilen satt 25-åringen och hans fru.

Polismannen som grep föraren på platsen berättar att denne inte alls verkade ångerfull utan förklarade att offret ”legat med hans fru” och att han var beredd att ta sitt straff för påkörningen.

Malmö tingsrätt dömde

25-åringen till fem och ett halvt års fängelse för försök till mord. Hovrätten mildrar nu straffet till tre år och nio månaders fängelse och ändrar rubriceringen till försök till grov misshandel. Hovrätten menar att mannen måste ha varit medveten om att påkörningen kunde ha en dödlig utgång, men att det inte går att bevisa att han haft uppsåt att döda.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

INGET KLASSISKT VAPEN

överbevisats om att han har varit ”likgiltig inför förverkligandet av risken” att manSTEFAN nen skulle dö. Sannolikt haWAHLBERG de han därför inte dömts för Metros rättslige mord ens om mannen hade expert avlidit. Situationen är oftast annorlunda när det gäller I praktiken kan det vara mer ”klassiska” mordvapen. svårt för en åklagare att beDå saknas i princip utvisa att någon verkligen har rymme för rena bedömuppsåt att döda en annan ningsfrågor som, i det här människa med ett vapen som en bil. Enligt domstolen fallet, till exempel hur fort bilen kördes. har den åtalade inte ens Analys

“Andra läser Stieg Larsson.

Jag läser Kotler.”

Future hjälper dig som talang att komma i kontakt med några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Förhoppningsvis gillar ni varandra och vill börja jobba ihop.

Besök våra karriärmässor i höst!

Future Days Sthlm 29 oktober, från kl 16:00 Clarion Hotel Skanstull

Gå in på futurecareer.se och berätta om dig själv så matchar vi dig med din framtida karriär.

Future Days Gbg 29 november, från kl 16:00 Clarion Hotel Post

kr

Arrangörer

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

98

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

kr

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

r

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt!

I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller.

Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr.

Hjärtligt välkommen till www.lensway.se redan idag!

r

12

www.metro.se onsdag 2012-09-19

1

”Bidrags-uttalande” mardröm för Romney

Nyheter i bilder

1

2

3

Norge. Man gripen efter bomblarm i Oslos operahus

Oslopolisen evakuerade i går operahuset sedan ett misstänkt paket upptäckts. Innehållet visade sig vara ofarligt. Men polis grep senare en 60-årig man som filmats när han placerade paketet.TT-NTB FOTO: SCANPIX

2

Nepal. Kvinnor fastar och festar för att få lyckliga äktenskap

En kvinna i Katmandu, Nepal, dansar under Teejfestivalen, som firas av kvinnor som ber för sina män och för lycka i äktenskapet. Ogifta kvinnor ber för att få en bra make. Kvinnorna fastar en dag. TT FOTO: AP

3

Afghanistan. Kvinnlig självmordsbombare dödade tolv

Minst tolv människor dödades i ett självmordsattentat vid en minibuss med utlänningar på en motorväg mot flygplatsen i Kabul. Självmordsbombaren var ovanligt nog en kvinna. TT-REUTERS-AFP FOTO: AP PHOTO

Groda. Mitt Romney har åter vurpat i sitt försök att ta sig till Vita huset. Ett smygfilmat uttalande om att hälften av USA:s befolkning är bidragstagande offer får många att räkna ut Romney.

Romneys senaste problem kommer från ett tal han höll bland vänner och bidragsgivare i Boca Raton i Florida. Budskapet till anhängarna är att glömma väljargruppen som stödjer president Barack Obama.

– Det är 47 procent som stödjer honom, som är beroende av staten, som ser sig själva som offer, säger Romney.

– Det är människor som inte betalar någon inkomstskatt. Så vårt budskap om lägre skatt är inte relevant för dem. Jag kommer aldrig att klara av att övertala dem att ta ansvar för sina egna liv, fortsätter han.

– Uttalandet visar att han är kall och inte förstår van-

Skarp kritik efter tabben

Video: Romneys tal

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Republikanernas Mitt Romney är i blåsväder. FOTO: SCANPIX

liga människors situation och hur samhället ser ut, säger amerikanen Billy McCormac vid PR-byrån Prime i Stockholm.

– En president vill försöka ena landet. Men han gör precis tvärtom.

Professor Erik Åsard vid Uppsala universitet är lika hård: – Det säger en hel del om Romneys syn på Amerika och förstärker bilden av USA som en polariserad nation.

Uttalandena förstärkte bilden av Romney som ”kallhamrad mångmiljonär som inte känner till vanligt folks verklighet” enligt Åsard.

Till mångas förvåning backade inte Romney från uttalandet, utan konstaterade att han ”inte uttryckt sig så elegant”. TT

Bilder från en videoupptagning av det kontroversiella talet. FOTO: AP PHOTO

Presidentvalet 2012 Valrörelsen i USA mellan president Barack Obama och republikanen Mitt Romney går in i ett avgörande skede med flera tv-debatter.

den och Paul Ryan i Danville, Kentucky.

16 oktober. Andra debatten mellan Obama och Romney i Hempstead, New York.

3 oktober. Första debatten mellan presidentkandidaterna Barack Obama och Mitt Romney i Denver, Colorado.

22 oktober. Tredje och sista debatten mellan Obama och Romney i Boca Raton, Florida.

11 oktober. Debatt mellan vicepresidentkandidaterna Joe Bi-

6 november. Presidentval i USA.

ANNONS

P E N D LA RE X P E RIME N T E T

►

1 9

SEP T EM B ER

2 0 12

Hur fördriver du tiden under resan?

FOTO: JOHAN BENTZEL

För att skapa förutsättningar för ett ökat resande med kollektivtrafik, arbetar kommunala trafikplanerare ständigt för att underlätta vardagens resor. Så kan det hållbara resandet bli ett alternativ för flera.

 Din åsikt Kollektivt resande har flera vinnare. Den som kan få vardagen att fungera utan bil, bidrar till ett hållbart samhälle och får samtidigt värdefull tid över till annat på bussen eller tåget – till eftertanke, en god bok eller bara en stunds avkoppling från vardagen.

TEXT: CAMILLA WESTEMAR OCH JOHAN BENTZEL

CARINA HEDIN, GLUMSLÖV

LINDA NILSSON, LANDSKRONA

MATTIAS MÅNSSON, LANDSKRONA

KLAUS ANDERSEN, LANDSKRONA

− Jag lyssnar på musik. Det är standard när jag åker tåg, vilket jag gör i stort sett varje vardag.

Det är en bra stund. Jag åker inte så långt, så jag hinner inte läsa eller så.

− Jag sitter och jobbar och mejlar. Det gör nog de flesta. Det är praktiskt. Jag sparar mycket tid på det. Sedan jag skaffade en iPhone sparar jag en timme om dagen på att sköta jobbmejlen på tåget. Det är mycket bra.

− När jag inte glömmer headsetet lyssnar jag vanligtvis på musik. Annars sitter jag mest och sms:ar. Och om jag ska göra något speciellt har jag tid att gå igenom det i huvudet. Eller så kollar jag bara ut genom fönstret och slappnar av.

− Jag jobbar. Jag har dator och internetuppkoppling. Jag åker till Danmark fyra dagar i veckan. Öresundstågen är jättebra. Man har sin egen lilla spot och kan jobba ifred. Jag har bättre kontorstid på tåget än på jobbet. Jag slipper bli störd.

" " " "

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

13

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Minst sju döda

Försiktighet

Turkiska soldater dödade i attack

Bakslag för Natos afghanska strategi

Kurdiska rebeller attackerade på tisdagen en militärkonvoj i de östra delarna av landet. Minst sju turkiska soldater dödades och cirka 50 skadades under angreppet.

Dödstalen kan komma att stiga enligt lokala säkerhetskällor. TT-AFP

Nato drar ner på gemensamma insatser med afghanska styrkor efter insider-attacker mot utländska soldater. Åtgärden är ett bakslag för Natos strategi och den svenska styrkan kommer att iaktta extra försiktighet, säger dess chef. TT

Kiara – världens första liliger

Unik hybrid på ryskt zoo

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Enögd man tipsade om brott – mördade poliser Två poliser mördades i ett blodigt skottdrama sedan de obeväpnade lockats till ett ”pågående inbrott”.

Kiara är världens första liliger För första gången har en liger – en korsning mellan lejon och tiger – korsats med ett lejon. Resultatet är Kiara, världens första liliger. Än så länge är hon söt som en kattunge och det är oklart hur stor Kiara blir eftersom ingen fullvuxen liliger någonsin funnits. METRO

Polismord. En man ska ha lockat två poliser till ”ett pågående inbrott” och mördat dem. Kort efter det blodiga skottdramat överlämnade en enögd 29-årig man sig själv till polisen.

kvinnorna, som kom till ”inbrottet” obeväpnade, hamnade i ett kulregn och att en granat också exploderade.

– En stor operation med hundratals poliser och specialistenheter genomfördes i Manchesterområdet för att hitta Dale Cregan, säger polischefen Peter Fahy.

Då steg den mest jagade mannen i Storbritannien, 29-årige Dale Cregan, in på Vittnen till händelsen har en polisstation i utkanten av berättat att de båda polis- staden. Cregan är misstänkt

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret?

En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör.

Vilken telefonilösning passar ert företag? Dialect har tagit fram en köpguide, helt objektiv och oberoende av leverantör, med fokus på mobila växlar. Beställ den på Dialect.se idag!

FOTO: AP PHOTO/DAVE THOMPSSON

för två tidigare mord på en 46-årig man och hans 23-årige son. Även vid de morden användes skjutvapen och en granat, rapporterar lokala medier. I går kväll hade polisen i Manchester inte gått ut med något motiv till polismorden, utan kunde bara beskriva dagen som en av de mörkaste i polisdistriktets historia.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

29-årige Dale Cregan överlämnade sig själv till polisen i Manchester.

FOTO: AP PHOTO/GREATER MANCHESTER POLICE

+ PLUS

Välkommen!

RÄNDERNA GÅR ALDRIG UR

MODE 14

www.metro.se onsdag 2012-09-19

MODETOPPEN

Lågskor. Det har aldrig varit så rätt som nu att knata runt i ett par fotvänliga skor. Satsa på ett par låga slippers i svart lack, glitter eller håriga leopardmönster. Fotvänliga och moderiktiga. Perfekta vardagsskon!

342 kr

737 kr

Topshop

Topshop

Ruter dam Modevärlden spelar schack med höstens ränder. Rutorna är inne. Sätt på din schackrutiga rustning du också.

Metros Lina Sandberg visar sina favoriter.

Jag har alltid gillat ränder och rutor, och har svårt att bestämma mig för vilket jag gillar bäst. Det kanske man i och för sig inte behöver då alla trender cirkulerar. De kommer och går.

LINA SANDBERG, MODEREDAKTÖR, SKÅNE

Marni. FOTO: GETTY IMAGES

Michael Kors. FOTO: GETTY IMAGES

Chanel på modeveckan i Paris. FOTO: GETTY IMAGES

Stora rutor hos Marni Friluftsliv hos Kors

Mysig höst hos Chanel

Stora rutor prydde Marnis modevisning under Milanos modevecka. It-jackan, den formlösa oversizekappan matchades med vita strumpbyxor och hade något av en tweedkänsla över sig.

Dova färger hos Chanel gav en mysig höstkänsla. Karl Lagerfeld tog över som vanligt. Inga konstigheter där inte. Klassiskt elegant med en touch av pyttelite färg.

Men det satte sina spår minsann.

Michael Kors nappade precis som Marni på det storrutiga och oversizekappan. Han tog det dock till en ny nivå när han visade upp påpälsade väskor och kiltliknande ponchokappor.

€ BÄSTA PRIS

249 kr MQ

399 kr

699 kr

799 kr

MQ

MQ

MQ

!

BRA KÖP

699 kr

599 kr

MQ

MQ

Skäggtrött

”Jag har fått utslag på halsen av alla kindpussar från skäggiga män. Snälla killar, rakar er i morgon!”

Stilikonen Poppy Delevigne under modeveckan i London.

169 kr Topshop

299 kr H&M

640 kr Topshop

22 250 kr

Net-a-porter.com

799 kr Zara

449 kr Topshop

510 kr Topshop

METRO ÄLSKAR

MODE 15

485 kr

River Island

679 kr

3464 kr

Zara

Sonia by Sonia Rykiel

JUST NU: 179.900 KR. En välutrustad familjebil.

Sno från mannen

SPARA 24.800 KR

Slitstarka material, lager på lager och maskulint är melodin för franska Hermès i höst!

Maskulint Nyckelplagg för stilen är den stora slipsen, hatten och kappan i storleken större. Låt siluetten smalna av nertill med ett par tajtare uppkavlade byxor för att undvika tälteffekten. Gör ett djupdyk i pappas eller pojkvännens garderob och fynda trenden gratis hemma!

Slitstaskt läder Vi har sagt det förut, men säger det igen – hela modevärlden har fått skinndille den här säsongen. Och självklart är franska Hermès med på noterna som lät sina modeller gå på catwalken i skinn från topp till tå.

Lämna inget åt slumpen. För en fulländad stil, gör du som Hermès och dunkar in en ring i ena örat för pricken över i:et.

Nyckelplagg är stora slipsen ...

5 UNDER 500 KR

Hetta

Det breda bältet är ett av höstens hetaste attribut. Matcha med ett par enkla jeans och en slappare t-shirt för en snygg och avslappnad look som fortfarande har det där lilla extra.

Stajla det breda skärpet genom att antingen låta det hänga lite löst på höften, för en avslappnad look eller sätt det i midjan för att markera och förstärka dina former.

En välutrustad fyrhjulsdrift.

... och hatten.

Fashionfyndet

Markera

JUST NU: 260.600 KR.

199 kr Bikbok

Kopiera Gör som Acne och stajla det breda skärpet i midjan utanpå din rock i höst. Det blir en snygg accessoar som sticker ut och förnyar din gamla rock.

ŠKODA Octavia Scout TDI fr. 260.600 kr

TEKNIK 16

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Större ljud med Jambox uppföljare

Prylnytt

IPHONE OCH PEPP PÅ WII På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Med Big Jambox får du stort ljud ur en liten låda. Men är högtalaren verkligen så bärbar som den verkar?

5

Så mycket bättre är nya Jambox

Åsikt

ARON ANDERSSON

METRO TESTAR

Överlägset ljud i storebror

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros prylexpert

Den där högtalaren känner jag igen?

Vilket skarpt öga. Metro har testat Jambox tidigare, detta är storebror med både större kropp och större ljud.

Men fortfarande lika snygg.

Så det här är samma sak, fast större och bättre?

Precis som med alla bra uppföljare. Du kan fortfarande spela musik över bluetooth, eller svara i telefon. Och den pratar fortfarande med dig genom att ge dig vältajmade instruktioner.

Finns det någon skillnad mot lillebror?

Det stora ljudet räcker definitivt för att fylla en större lokal. Det är betydligt mer kräm i Big Jambox. Och funktionen ”Liveaudio” som ger en sorts 3D-bild av ljudet låter mycket bättre här.

Hur står den sig i konkurrensen?

Den saknar både wifi och Airplay, vilket gör att du får förlita dig på bluetooth och medföljande sladd. För ungefär 3 000 kronor är det lite snålt. Men ljudmässigt står den sig bra jämfört med högtalare i samma storlek.

Så den är att föredra framför lilla Jambox?

Det beror på storlek, på plånbok och handväska. Big Jambox är dyrare, ungefär en tusenlapp, och inte alls lika bärbar. Men tack vare det överlägsna ljudet vinner den nog i de flesta fall.

I en mening?

Bärbart ljud i klumpig men stilfull förpackning.

PEPP: NINTENDO WII U Alltid lika kul att se vad Nintendo hittar på. Med Nintendo 3DS lyckades speljätten sänka peppen inför kommande produkter något, men det kittlar ändå i fingrarna vid tanken på ett nytt Wii. Så det blir fyra prylexperter av fem möjliga.

Förbeställningarna av Iphone 5 var över på en timme.

Big Jambox har både större kropp och större ljud än sin föregångar Jambox. Men är fortfarande lika snygg. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

samsung.se/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

FÖRSÄLJNINGSREKORD Iphone 5 krossade försäljningsrekordet under det första dygnet, enligt nya siffror från Apple. Två miljoner femmor såldes de första 24 timmarna, jämfört med en miljon under samma period för Iphone 4S.

Big Jambox METRO GILLAR

• Pris. 3 000 kronor.

• Betyg. 55555 • Mått. 25,6 x 8 x 9,3 cm.

Ljudet. Kvaliteten är inte fantastisk, men alldeles duglig. Största plusset är möjligheten att kräma på så att inte ens grannens kolikbarn lyckas överrösta musiken.

• Vikt. 1,2 kg.

• Batteri. Upp till 15 timmar.

2,5 timmar laddtid.

• Anslutningar. Bluetooth.

3,5 stereo.

Storleken. Är Big Jambox bärbar eller för hemmabruk? Hemma får du troligtvis bättre ljud ur stereon men på picknick kanske det räcker med något mindre.

METRO OGILLAR

Det stora ljudet räcker definitivt för att fylla en större lokal.

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

INGÅR!

Nintendo Wii U släpps den 30 november i Sverige.

Big Jambox saknar både wifi och Airplay, vilket gör att du får förlita dig på blutetooth. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

. n e g I . n e d l r ä v + r a r d n ä r ö f n Penna

Kunskapsplattan.

Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare. Du kan hämta information och göra den till kunskap med den tryckkänsliga pennan. Nota klokt. samsung.se/note Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500:-). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

SPINN

INGÅR! samsung.se/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

+ r a r d n ä r ö f n a n n e P . n e g I . n e d l vär

Kreatörsplattan.

Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare.

Med den tryckkänsliga pennan kan du snabbt dela dina idéer och insikter.

Nota nyskapande. samsung.se/note

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500:-). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/ mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

2

18

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Räkna med ett offensivare Chelsea i år Champions League

SPORT

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

Bevakade

Svensk militär delaktig i OS Under sommar-OS var det svenska luftvärnet med och bevakade luftrummet över London. Redan i mars beslutade regeringen att Sverige skulle hjälpa till, men insatsen har hållits hemlig fram tills nu. Två svenska radarstationer samt 18 officerare och soldater från Luftvärnsregementet i Halmstad deltog i den stora säkerhetsorganisationen kring London-OS. TT

Ibrahimovic historisk när PSG segrade Alltid i centrum – Zlatan Ibrahimovic. Supersvensken gjorde mål för sin sjätte klubb i Champions League. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Supervärvningarna Zlatan Ibrahimovic och Thiago Silva levererade direkt i 4–1-matchen mot Dynamo Kiev. Nu har Zlatan nätat för sex olika klubbar i CL.

NHL-lockouten

”Jag tror inte att någon av elitserieklubbarna bryter mot vår överenskommelse. Då gör vi oss själva en otjänst.”

Färjestads klubbdirektör Håkan Loob hoppas att alla elitserieklubbar följer Hockeyligans beslut att stoppa NHL-lockoutade spelare. TT

Redan efter 32 minuter var öppningsmatchen i gruppspelet över på Parc des Princes. Snacka om chocköppning i Paris S:t Germains första CL-match på åtta år.

Regissörerna bakom urladdningen?

En viss Zlatan Ibrahimovic – som på kuppen blev historisk – och Thiago Silva, sommarens båda storköp Fotboll

Champions League

4 PSG

1 D. KIEV

från Milan. Ibrahimovic har redan lagt Paris för sina fötter med fem ligamål, Silva fick vänta till gårdagens möte med Dynamo Kiev innan det var dags för debuten.

Inte bara en kul sådan. Snarare en ruskigt imponerande sådan.

Brasilianaren stötte in 2–0 efter en halvtimma sedan Ibrahimovic visat vägen med straffmålet elva minuter tidigare. Jérémy Ménez lade sig väldigt lätt i duellen Cykel-VM

med Taras Michalik, Zlatan klev fram och placerade bollen högt och otagbart för Maxim Koval.

Där och då blev 30-åringen den förste spelaren i turneringens historia att näta för sex olika klubbar (Ajax, Juventus, Inter, Barcelona, Milan och PSG). Det här var dessutom hans 29:e mål i 87:e matchen i Champions League.

Alex följde upp målfesten med en volleyprojektil till 3–0 kort efter Silvas roliga stund.

Tränaren Carlo Ancelotti kunde kosta på sig att spara på Ibrahimovic och tog honom av planen i 72:a minuten. Miguel Veloso reducerade för Kiev i slutet innan Javier Pastore gjorde 4–1 på tilläggstid. HENRIK SKIÖLD/TT Rättegång

Ronaldo hjälte i otrolig match

Johansson tolva i tempoloppet

IFK-supportrar riskerar fängelse

Real Madrid besegrade Manchester City med 3–2 i en underhållande match i Madrid. Efter att City tagit ledningen två gånger såg superstjärnan Cristiano Ronaldo till att de tre poängen stannade i Madrid. METRO

Svenska cyklisten Emma Johansson blev tolva i damernas individuella tempolopp i VM i Nederländerna.

Vann gjorde tyskan Tyskan Judith Arndt som därmed försvarade sitt VM-guld. TT

20 supportrar till IFK Göteborg riskerar fängelse i en rättegång om våldsamt upplopp som inleds i dag. Åtalet gäller två händelser vid en match mot AIK på Gamla Ullevi i augusti 2011. TT

De regerande Champions League-mästarna Chelsea spelar sin öppningsmatch hemma på Stamford Bridge i kväll mot ett gammalt storlag som är tillbaka igen.

Juventus har varit borta ifrån CL de två senaste säsongerna. De har inte vunnit någon av sina elva senaste matcher på engelsk mark. Vilket också inkluderar Champions Leaguefinalen i Manchester 2003 som de förlorade på straffar mot Milan.

Båda lagen har öppnat ligaspelet starkt och toppar Premier League och Serie A. Räkna med ett betydligt

offensivare Chelsea i europacupspelet den här säsongen där nye belgaren Eden Hazard kommer att bli en attraktion med sitt driv och fina teknik. Kan Fernando Torres fylla luckan efter skyttekungen Dider Drogba så kommer Chelsea att räcka långt.

Juventus framstår som den klart starkaste italienska klubben för stunden.

Tre raka segrar i ligan och en spännande mix i laguppställningen. Andrea Pirlo har spelat 83 CL-matcher för Milan och Inter. Nu gör Pirlo Champions Leaguedebut för ”Den gamla damen”.

METRO I SAMARBETE MED

Hetast i kväll

Chelsea–Juventus

Viasat Fotboll kl 20.00 Chelsea kommer att lyfta sitt spel till en högre nivå. Juventus måste komma tillrätta med sitt svaga bortaspel i europacupmatcherna.

Fernando Torres (bilden) avgör med två mål i London. Strömblads tips 3–1

Övriga matcher

Barcelona–Spartak Viasat Motor kl 20.45 Man United–Galatasaray Viasat Sport kl 20.45 Sporting Braga–CFR Cluj Viasat Xtra 2 kl 20.45 Shakhtar–Nordsjälland Viasat Xtra 3 kl 20.45 B München–Valencia Viasat Xtra 4 kl 20.45 Celtic–Benfica Viasat Xtra 5 kl 20.45 Lille–Bate Borisov Viasat Xtra 6 kl 20.45

Guidetti nära en comeback Det har snart gått ett halvår sedan John Guidetti spelade fotboll senast, men nu har han comebacken i sikte.

– De (klubben) tror att jag kommer att vara frisk i mitten av oktober, säger Manchester City-spelaren. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Resultat Fotboll Champions League Montpellier–Arsenal ................. 1–2 (1–2) 1–0 Younes Belhanda (9 str), 1–1 Lukas Podolski (16), 1–2 Gervinho (18).

Real Madrid–Manchester City ... 3–2 (0–0) 0–1 Edin Dzeko (63), 1–1 Marcelo (76), 1–2 Alexander Kolarov (85), 2–2 Karim Benzema (87), 3–2 Cristiano Ronaldo (89).

Milan–Anderlecht .............................. 0–0 Publik: 27 593.

PSG–Dynamo Kiev ..................... 4–1 (3–0) 1–0 Zlatan Ibrahimovic (19 str), 2–0 Thiago Silva (29), 3–0 Alex (32), 3–1 Miguel Veloso (87), 4–1 Javier Pastore (90).

Olympiakos–Shalke 04 .............. 1–2 (0–1) 0–1 Benedikt Höwedes (41), 1–1 Djamel Abdoun (58), 1–2 Klaas Jan Huntelaar (59). Publik: 30 922.

Dortmund–Ajax ......................... 1–0 (0–0) 1–0 Robert Lewandowski (87).

Publik: 65 829.

Dinamo Zagreb–Porto ............... 0–2 (0–1) 0–1 Lucho Gonzalez (41), 0–2 Kleber (90).

Publik: 4 683.

Málaga–Zenit ............................ 3–0 (2–0) 1–0 Isco (3), 2–0 Javier Saviola (13), 3–0 Isco (76).

Publik: 23 670.

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat!

Tävla med dina bästa bilder och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland.

Läs mer om tävlingen och övriga priser på metrophotochallenge.se Foto: Jesper Anhede, Metro Photo Challange 2011, Sverige

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

3

20

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Exklusivt gästspel

Martin Sheen till Dramaten

NÖJE

I morgon kommer nya plattan

Se videon ”Knock Knock”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sångaren Ben Bridwell med bandkollegorna Ryan Monroe och Tyler Ramsey. FOTO: LOTTA BERGSETH

På en partybåt

Annie Lennox har gift sig Trots två skilsmässor och ett löfte om att aldrig gifta sig igen, knöt Eurythmicssångerskan Annie Lennox i helgen hymens band med Mitch Besser vid en intim tillställning på en partybåt på Themsen i London.

TT SPEKTRA

Superproducent ska lyfta Band of Horses Imponerade. Producenten Glyn Johns har jobbat med bland andra Bob Dylan, The Beatles och The Rolling Stones. Och nu även Band of Horses.

– När han drog sina historier satt vi knäpptysta, säger sångaren Ben Bridwell.

Efter att Band of Horses hade turnerat med skivan ”Infinite arms” tog de två månader ledigt. Men att åka på semester

Band of Horses • Består av. Ben Bridwell, sång och gitarr, Ryan Monroe, multi-instrument, Tyler Ramsey, gitarr, Bill Reynolds, bas och Creighton Barrett, trummor.

• Bildades. I Seattle i USA 2004.

då var det sista som sångaren Ben Bridwell var sugen på.

– Jag hade bott så länge i mina resväskor att när jag hade packat upp dem vill jag inte ställa mig och packa om dem, säger han när Metro träffar honom, multi-instrumentalisten Ryan Monroe och gitarristen Tyler

• Diskografi. ”Everything all the time” (2006), ”Cease to begin” (2007), ”Infinite arms” (2010).

• Aktuella. Med ”Mirage rock” som släpps onsdag 19 september. Läs recension på sid 21.

Ramsey på hotell Nobis i Stockholm.

Nu är bandet på resande fot igen. Den här gången med nya albumet ”Mirage rock” som släpps i dag.

På den har de samarbetat med producenten Glyn Johns som tidigare jobbat med The Clash, Eric Clapton, Small Fa-

ces, The Band, Led Zeppelin och Linda Ronstadt för att nämna några.

– Han satt och pratade om sina kompisar Pete och Eric. Det var galet när vi insåg att han menade Pete Townshend och Eric Clapton, säger Ryan Monroe.

Ben Bridwell lovordar samarbetet mellan bandet och Glyn Johns och säger att producenten tog fram det bästa ur dem. Vad det är ska bandet visa när de spelar på Hovet i Stockholm den 9 november.

EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Sverigebesök 1. Usher blir tv-domare och gör två spelningar i Sverige

Sverigebesök 2. Chris Brown spelar i Globen med nya albumet i höst

R’n’b-stjärnan Usher gör två stopp här på sin Europa-turné ”Euphoria” – den 23 februari spelar han i Globen och den 28 februari är det dags för Malmö Arena. Biljetterna släpps 21 september. Usher är också ny domare i amerikanska ”The voice” ihop med Shakira. De ersätter Christina Aguilera och Cee Lo Green, skriver Reuters. TT SPEKTRA

R ’n’ b-stjärnan Chris Brown är på gång till Sverige i höst.

Den 19 november spelar han i Globen i Stockholm.

Senast han var här var 2009.

Brown slog igenom 2004 med debutalbumet ”Chris Brown” och har haft hits som ”Forever” och ”Fame”. I somras släpptes senaste skivan ”Fortune”.

Usher.

FOTO: MATT SAYLES/AP/SCANPIX

TT SPEKTRA

Chris Brown. FOTO: MATT SAYLES/AP/SCANPIX

Bonnier satsar på ny filmtjänst

Rasande

”De har ingen respekt för människor.”

Gunilla Persson, känd från ”Svenska Hollywoodfruar” i TV 3, hotar att dra Göteborgs-Posten inför rätta.

Detta sedan tidningen publicerat en bild av henne som hon anser är ”katastrofal”. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

VI HAR HYRBILEN 040-71640

www.europcar.se

Weekendbil från 599 kr med fria mil.

Välkommen till Europcar!

City, Mäster Nilsgatan 22, Din Bil, Kabingatan 1 eller Agnesfridsvägen 181

METRO

Avskedsskiva

Swedish House Mafia släpper nytt 22–24 november ger Swedish House Mafia tre utsålda konserter på Friends Arena i Solna.

Den 19 oktober släpper danstrion nya skivan ”Until now”. Samlingsplattan bjuder på både originallåtar som ”Antidote”, nya singeln ”Don’t you worry child” och ett antal remixar. Samlingsskivan ska utgöra soundtracket till bandets kommande avskedsturné som presenteras den 24 september. TT SPEKTRA Tillflyktsort

Witherspoon säljer känd ranch Reese Witherspoon säljer sin ranch i Kalifornien. 10 miljoner dollar (nästan 66 miljoner kronor) får Hollywoodstjärnan för huset som hon och Jim Toth gifte sig i våren 2011.

Ranchen blev även tillflyktsort för Robert Pattinson i somras sedan det framkommit att Kristen Stewart varit otrogen.

TT SPEKTRA

Lanserar beta

Under hösten är planen att amerikanska jättar som Netflix och HBO ska marschera in. Den svenska medie-giganten Bonnier tänker inte stillasittande se på utan låter sina bolag TV 4 och C More skapa en ny svensk prenumerationsbaserad filmtjänst. Filmnet heter den. En betaversion lanseras i nästa vecka.

Tjänsten ska erbjuda filmer och tv-serier för 129 kronor i månaden.

Martin Sheen, känd från bland annat tv-serien ”Vita huset” och kultfilmen ”Apocalypse now”, gör ett exklusivt gästspel på Dramaten i Stockholm den 26 oktober.

Tillsammans med den amerikanska skådespelaren Alfre Woodard (”Cross creek”, ”Primal fear”) och Lena Ohlin samt skådespelare ur Dramatens ensemble framför de texter ur Kerry Kennedys bok ”Speak truth to power”. Biljetter släpps den 19 oktober.

SKIVRECENSIONER 21

www.metro.se onsdag 2012-09-19

”GÄLLA UTROP OM LIVET OCH KÄRLEKEN” Recension

MARIA FORSSTRÖM Det är fyra år sedan förra skivan ”Day & age” kom. Det är 30 år sedan nya skivan ”Battle born” kom. Åtminstone låter det så nu när The Killers lämnat poprocken för pudelrocken och doppat fötterna i The Cars och Eurythmics mer dramatiska utspel på vägen – för att inte tala om Meat Loaf.

Skivan är som att hitta ett bortglömt Happy Tape i en låda och komma på att javisst ja, så här lät 80-talet.

Också.

Långa svulstiga hårdrocksballader med gälla utrop om livet och kärleken.

The Killers har aldrig varit något smalt band, men nu har de definitivt klivit ner i den bredbenta skinnbyxfåran, vilket också betyder att musiken inte är särskilt vågad. Men som nostalgitripp betraktad är den faktiskt lite kul.

11111 The Killers Battle born (Island/ Universal) Rock

Uppsökt av Mitt Romney ”Det var ingen jätteöverraskning”, säger Brandon Flowers till Independent om att republikanska presidentkandidaten, fanet och med-mormonen Mitt Romney sökt upp honom.

11111

11111

11111

11111

Pink

Band Of Horses

Bullet

Carly Rae Jepsen

The truth about love

Mirage rock

Full pull

Kiss

Pop

Folkrock

Hårdrock

Pop

STICKER UT I MÄNGDEN

URVATTNAD FOLKROCK

FÖR ETT PASS PÅ GYMMET

SÖTKLIBBIGT ROSA-GULLIGT

Hon är sannolikt mainstream-popmusikens mest trovärdiga artist och inte endast på grund av fantastiska sångprestationer. Pink trotsar popens slätstrukna purhet och uttalar alternativa synsätt på kärlek och sex med kredibilitet som endast en kvinna över 30 har.

På sjunde albumet får hon äntligen till balansen mellan pop och punkattityd och sticker ut i mängden.

De återkommande Disney-liknande balladerna kunde plattan emellertid gott ha varit utan.

En gång i tiden var Band of Horses speciella och fantastiska.

I ”Everything all the time” och ”Cease to begin”, deras två första album, hörs både hjärtat och känslan för outhärdligt vackra melodier.

Nu handlar det om urvattnad anonym folkrock, som gjord av vilken countrytjomme som helst, och jag förstår inte varför de blir ytligare ju större de blir som band. Handlar det om anpassning till de stora arenorna kan jag meddela att det är fel väg att gå.

Heter du AC/DC, Accept eller Judas Priest?

Icke? Då går gränsen för hur många album med 80-talistisk grabbmetal du kan släppa, vid tre. Bullet – Växjöluffarna jag förr älskat – är framme vid fyran. Energin tryter i riffen, så även kärleken i mitt hjärta. Krutet i låtskrivandet är genomblött. ”Full pull” duger som habilt soundtrack för ett pass på gymmet. Men ska du ha äkta fräs till raggarrundan kan du leta vidare. För det är långt till toppen (om du vill spela rock’n’roll).

I videon till monsterhiten ”Call me maybe” visar det sig att killen som Carly Rae Jepsen trånar efter är gay.

Annars är inte kärleken i hennes barnramselika pophouse så invecklad.

Hålla handen-texterna är så Disney-rosa-gulliga att det låter som om den 26-åriga kanadensiska ”Idol”-trean var värd för ett knattedisco, fullt av skålar med okomplicerat och effektivt skumgodis.

Men så sötklibbigt att man efter ett tag bara vill rensa öronen med tandtråd.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRÖM

CHRISTOFFER RÖSTLUND

PETER LINDHOLM

Cat Power Sun Iamamiwhoami Kin Jesca Hoop The house that Jack built

Sjukstugan Rap på svenska The xx Coexists

Metros Spotify-favoriter

Lyssna på listan Ladda ner PointCloud till mobilen

Brandon Flowers, frontman i The Killers som släppt ”Battle born”. FOTO: ALL OVER PRESS

Bäst just nu

11111 Nas Life is good

11111 Agnes Veritas Bill Fay Life is people

ID

Varning!

framkallande Kan vara beroende-

I höst låter vi 30 000 inbitna bilister pendla gratis med våra bussar och tåg i två veckor (värde 575 kr). Vågar du prova om det är något för dig? Ansök på skanetrafiken.se

22

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Artister tolkar böcker på Babel Bokklubb. Artister tolkar böcker på nya klubben Bushwick Book Club i Malmö.

Först ut på premiären i kväll är bland andra Nina Ramsby och SEK som specialskrivit låtar till norska 90-talsklassikern ”Naiv. Super”.

den riktiga premiären.

Nina Ramsby, SEK, nystartade duon Matti + Matti, samt Kristoffer Jonzon är först ut med att tolka norska Erlend Loes genombrottsroman ”Naiv. Super” från 1996.

Klubben startades i området Bushwick i Brooklyn, New York. Musikern Thomas Jönsson och förläggaren Kristian Carlsson, båda baserade i Malmö, hörde talas om konceptet för ett och ett halvt år sedan och valde Skriv en låt utifrån en att ta det till Malmö. utvald bok. Så lyder – Det är ganska nauppdraget till de turligt för oss att jobartister som ba över form- och genmedverkar i den regränser, att blanda nya klubben fritt och binda ihop Bushwick Book olika teman, säger Club som hålls Thomas Jönsson. på Babel i Malmö Böckerna som under hösten. Efväljs ut under ter smygstarten hösten finns på Malmöfestialla på en valen är det i rad olika kväll dags för Nina Ramsby.

malmö opera 040-20 85 00, 0775-700 400

www.malmoopera.se

språk så att besökare med annat modersmål än svenska också ska kunna delta.

– Har man inte läst boken kommer man att kunna hänga med ändå. Och har man läst den kommer man förhoppningsvis få syn på andra saker, säger Thomas Jönsson.

Förutom den nyskrivna låten kommer artisterna också välja några av sina tidigare låtar som de tycker knyter an till den aktuella boken.

Albumaktuella SEK, eller Sophia Ersson som hon egentligen heter, är entusiastisk.

– Det har varit sjukt kul att ta sig an utmaningen. Jag har precis skrivit klart min debutskiva och var så himla sugen att få skriva nytt igen, säger hon.

ARVID JURJAKS

De medverkar på premiären av Bushwick Book Club i kväll: Matti + Matti (bilden), Kristoffer Jonzon, SEK och Nina Ramsby.

Bushwick Book Club • Var. Babel i Malmö.

• När. Onsdag 19 september 19:00. På scen 20:00 Här är böckerna som tolkas i höst:

• 19 september. ”Naiv. Super” av Erlend Loe. • 17 oktober. ”Drömbokhandeln” av Laurence Cossé.

• 14 november. ”Familjeband”

av Clarice Lispector.

• Hemligt. Vilka artister som kommer att medverka under de två andra kvällarna hålls hemligt av arrangörerna.

noje@metro.se

Teater 23 presenterar en liten föreställning med stor vardagsdramatik.

Den enfaldige mördaren

DENNA VECKA:

Evita* Ikväll kl 19.00 – även 22, 23/9

Storan 15 sep–3 nov

Kontraster vid Rhen

konsert 21/9 kl 19.00

Guidad visning

Den enfaldige Av Maria Blom mördaren

23/9 kl 12.30

Storan ”En blivande 15 sep–3 nov teaterklassiker.”

NÄSTA VECKA:

Evita*

”…har alla förutsättningar att bli en publiksuccé.” – HD

25, 28, 29, 30/9 29/9 kl 14.00

*) Fullbokat! Chansa på återbud

För barn 4-6 år efter en bok av Kitty Crowther i bearbetning av Josefin Andersson och ensemble

Den Gyllene Draken

av Roland Schimmelpfennig Lillan 29 sep–3 nov

Välkommen på Söndagsscen på Teater 23 30/9 - 21/10 kl 15.00

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Biljetter: www.kulturcentralen.nu tel. 040-10 30 20

Biljpremiärabonnent!

Dunkers 042-10 74 00 Bli

Ö ppen r ep 12.0 0 To 20 sept 19.30

15/9 JESPER RÖNNDAHL & JOSEFIN JOHANSSON

Nyjo-rth H

21/9 NINA RAMSBY 29/9 OSCAR DANIELSSON 5-6/10 DANIEL LEMMA 11/10 SOFIE LIVEBRANT--TONSÄTTER EMILY DICKENSSON 14/9 CAROLINE LEANDER 22/9 RÅFILM-MÖLLANANTOLOGIN 12/10 TUMMEL FYLLER 15 ÅR! Picknickföreställningar insläpp 19.00 på scen 19.30.

BILJETTER

Online: www.victoria.se Över disk: Folk å Rock Tel: Tickster 0771-47 70 70

www.victoria.se

MALMÖ SYMFONIORKESTER Daniel Raiskin, dirigent Francois Leleux, oboe DANIEL HJORTH Symfoni nr 1 URUPPFÖRANDE STRAUSS oboekonsert GLAZUNOV Symfoni nr 5

www.mso.se 040-630 45 01

Malmö Konserthus

För dig som vill leva livet med Stadsteatern 042-10 68 10 guldkant. www.helsingborgsstadsteater.se Bli teaterombud! Är du flitig teaterbesökare? Eller bara älskar teater? Bli teaterombud och få förmåner som ingen annan har.

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

S T A D I O N M Ä S S A N

Malmös nya musikscen!

Kammarkonsert

P R E S E N T E R A R

LÖR 8 SEPT KL 19:00 Biljettbokning och mer info:

www.stadionmassan.se Stadiongatan 25, Malmö, 040-326 310

23

www.metro.se onsdag 2012-09-19

2 549 bidrag har skickats in till Melodifestivalen 2013. Det är nästan 1 000 låtar färre än vad som hade landat hos SVT vid samma tid förra året. Men trots detta jublar man på schlagerkontoret. ”Underbart!” tycker festivalproducenten Christer Björkman i ett pressmeddelande, och Melodifestivalens projektledare Thomas Hall instämmer: – Jag tycker att det är toppen. Vi har gått ut med att vi vill att folk utövar lite självkritik och inte skickar in sådant

som inte är klart. Det verkar de ha lyssnat på. Vi har helt enkelt genom åren fått lite för mycket som inte varit redo, och det kostar mycket pengar och tid att hantera det. Färre inskickade låtar kan med andra ord betyda mindre skräp i SVT:s inbox, om man tolkar saken fritt. Av bidragen kommer 1 902 från upphovsmän som tidigare fått musik utgiven. De resterande 647 låtarna har skickats in till Allmänhetens tävling. THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

Följ Tidningen Metro på Twitter

Rekordlågt antal bidrag – men Björkman jublar

Öppen repetition: UNEARTH

Torsdag 20 september kl 19 på Skånes Dansteater

Få en inblick i arbetet bakom höstens stora dansföreställning UNEARTH. Fri entré!

Christer Björkman och Loreen.

FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

BIOPROGRAM 19 – 20 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN MALMÖ ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAM LILLA ANNA OCH De är bredare och LÅNGA FARBRORN har extra benutrymme.

CALL GIRL Finns på biograferna BLONDIE Royal, FS Storgatan.

BEKAS Läs mer och boka på sf.se DOM ÖVER DÖD MAN MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE Värnhemstorget.

21/9

9/41

28/9

5/10

Plusstolar!

19/10

26/10

Malmö

1

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

25/12

Modig

Animerat familjeäventyr

2

Kassan öppnar 17.00

Grannpatrullen 21.20

Sci-Fi action, M Jovovich

3

Cosmopolis

Plusstolar!

100 kr (15) 15.10, 21.10

Förälskad i Rom 105 kr (Bt) 15.10, 18.10, 21.10

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15) 15.10

Modig - sv tal 3D Magic Mike 100 kr (15) 125/100 kr (7) Rivalerna

Palme

18.10, 21.30

100 kr (7) 15.20, 18.20

4

125 kr (15) 18.30, 21.10

5

Modig - eng tal 3D 125/100 kr (7) On 15.30

Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.30 110 kr (15) 15.00, 18.00, 21.00

Hamilton – Men inte The Expendables 2 om det gäller din dotter 105 kr (15) 100 kr (15) On 21.10

18.30, 21.00

Cockpit

18.30

105 kr (15) 18.15, 19.50

Hope Springs

100 kr (Bt)

Lawless

105 kr (15) 21.10

Magic Mike ÅHUS

Modig 3D - sv tal Palme

100 kr (7) 18.45

Resident Evil: Retribution 3D

18.20, 21.20

125 kr (15) 18.30, 21.00

Rivalerna

Rivalerna

Snabba Cash II

Snabba cash II

The Bourne Legacy

The Bourne Legacy

18.20, 21.00 100 kr (7) 100 kr (7) 17.30, 20.00 Barnvagnsbio: On 13.15

110 kr (15) 20.45

555

SHOW & JULBORD FRÅN KR. WEEKENDPAKET FRÅN

125 kr (15) 20.40

1.195 KR.

ÅHUSSTRAND

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 19 SEPTEMBER 2012

FEST

17 nov, 23 & 24 nov, 30 nov & 1 dec, 7 & 8 dec, 15 dec.

The Dark Knight Rises The Dark Knight Rises 125 kr (15) 20.30

SHOW

Efter maten bjuder Sveriges bästa GylleneTider–coverband “Billy” på underhållning och show. Allt i en mysig jultappning. Efter showen blir det party med vår DJ som spelar alla hitsen ni minns. Vinbaren är öppen. Årets julfest blir en fest att minnas.

105 kr (15) 105 kr (15) 21.00

21.20

JULBORD

Vår respons från föregående år har varit makalös. De flesta av våra gäster kommer tillbaka år efter år just för vårt prisbelönta julbord. Vi serverar ett klassiskt skånskt julbord, dessutom kompletterat med bland annat italienska rätter såsom flera sorters salami, samt Tiramisu på dessertbordet. Givetvis har vi också grönkål för våra gäster från Halland, en äkta Småländsk ostkaka, och grisatassar för den riktigt traditionelle. Årets julbord på ÅhusStrand är även i år ett av Skånes största julbord, fyllt med hemlagade delikatesser.

Våra stolta kockar lämnar inget åt slumpen.

125/100 kr (7) 95/70 kr (7) 17.30

110 kr (15) 20.30

100 kr (7) V. Mårtensgatan 12.

Kassan öppnar 17.00

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

100 kr (15) 18.20

Palme On 11.00, 15.10, 17.50 Searching For Sugar 100 kr (7) 100 kr (15) To 17.50 Man 15.00 Resident Evil: The Expendables 2 Retribution 3D 21.10 100 kr (15) Snabba Cash II 125 kr (15) 105 kr (15)

105 kr (Bt) 18.00

18.00

Lawless

125 kr (15) 17.50, 21.00

Storgatan 22. K.ö. 14.00 Dokumentär

100 kr (Bt) On 15.10, 18.00 To 18.00

The Dark Knight Rises

LUND Palme

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Modig - svenskt tal

The Bourne Legacy

Komedi, Meryl Streep

21/52

100 kr (7) On 15.30 105 kr (15) Rivalerna Barnvagnsbio: On 11.00

21.30

Hope Springs

21/7

21/52

105 kr (15) 100 kr (7) On 11.00, 20.30 To 20.30

Resident Evil: Searching For Sugar Man 100 kr (15) Retribution 3D

18.20

CHRISTMAS

BY THE SEA

11/03

105 kr (15)

15.20, 18.30

HOTEL ÅHUSSTRAND PRESENTERAR ÅRETS STORA JULBORD I BADRESTAURANTEN

11/9

11/32

Hamilton – Men inte Lawless 18.10, 21.00 18.10, 21.20 105 kr (15) om det gäller din Barnvagnsbio: On 11.00 Hope Springs dotter 105 kr (15)

Snabba Cash II

Action, Mikael Persbrandt

01/62

Förälskad i Rom

Hope Springs

18.00

9/82

01/5

01/91

100 kr (Bt) 100 kr (15) 15.20, 18.10, 21.10

18.00

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Vem är var?

(Bt) NERÖSITONPYH Knattebio: On 10.00 30 kr Ö D A V O S A T Ä De är bredare och har extra benutrymme. Läs MARKHCTIB A ALLIL mer och boka på sf.se. HCO ANNHELSINGBORG NRORBRAF AGNÅL L R I G L LAC Cosmopolis EIDSödergatan NOLB 100 kr (15) 19 On 15.30, 18.10 To 18.10 SAKassan KEB öppnar 17.00 NAM DÖD REVÖ MOD Cockpit 100 kr (7) Förälskad i Rom RAKJOP20.30 SAMMAM 105 kr (Bt) – DNALKERG I ENUS On 15.30, 17.50 To 17.50 EVISULCNI LLA 9/12

21.10

Resident Evil: Retribution

Se UNEARTH 13/10 – 11/11 på Malmö Opera.

Biljetter www.skanesdansteater.se eller 040-20 85 00

9/12

21/9

SF BIO TOPPEN

21/9

BIOPROGRAM

SEASIDE CHRISTMAS HOTEL 044-28 93 MÅNDAG 17 SEPTEMBER 201200 www.ahusstrand.com

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Palme ...................................18.10, 20.10 Searching for Sugar Man ...............18.50 Jag, Anna C. Rampling .....................18.30 Bill Cunningham New York Sista dgr! .........................................................20.30 Pojktanten Ester Martin Bergsmark ...20.50

Bill Cunningham New York Sista dgr! .....17.00 Ai Weiwei -Never Sorry Sista dgr! ...17.00 Barbara Silverbjörnen 2012 .............18.45 Searching for Sugar Man ...............18.45 Jag, Anna C. Rampling .....................20.30 Pojktanten Publikpriset GIFF ............20.45

Palme .................................. 18.10, 20.10 Jag, Anna C. Rampling ....................18.30 Searching for Sugar Man ..............18.50 Bill Cunningham New York Sista veckan! ........................................................20.30 Pojktanten Ester Martin Bergsmark ..20.50

Bill Cunningham New York Sista dgr!..17.00 Ai Weiwei -Never Sorry Sista dgr! ..17.00 Barbara Silverbjörnen 2012 ............18.45 Searching for Sugar Man ..............18.45 Jag, Anna C. Rampling ....................20.30 Pojktanten Publikpriset GIFF ...........20.45

Återvinn mig tack!

Rivalerna .........................................19.00 Hope Springs...................................18.00 Resident Evil: Retribution 3D..........20.45 Hamilton 2 .......................................18.40 Rivalerna .........................................20.00 Förälskad i Rom 80:- ......................18.30 biografspegeln.se • kino.nu • biohuset.nu Resident Evil: Retribution 3D..........20.30 Hamilton 2 80:- ...............................19.00

Hope Springs..................................18.00 Hope Springs..................................19.00 Hamilton 2 ......................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Lawless ..........................................19.50 The Expendables 2 80:- .................18.30 biografspegeln.se • kino.nu • biohuset.nu Hamilton 2 80:- ..............................19.00

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

BIOPROGRAM TISDAG 18 SEPTEMBER 2012

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Insändare

”HJÄLP MÄNNISKOR ATT FÅ ETT JOBB” Arbetsmarknad.

Insändarskribenten Henrik Lindström menar att alla människor som vill kan få ett arbete om de bara får lite hjälp.

Något vi är dåliga på i Sverige.

Jag tycker att det är fullständigt märkligt och förkastligt att stämpla människor som icke-arbetsföra.

Klart som korvspad är att alla människor som orkar och vill kan arbeta med stöd och hjälp.

Stämpla i stället till exempel vissa arbetsförmedlare, vissa politiker och arbetsgivare som bedrövliga utövare av sitt ämbete.

Dessutom så är det helt förkastligt att så många

personer med så kallade psykiska besvär går arbetslösa.

Tror till exempel psykiatrikerna att det är bra för dessa personers psykiska välbefinnande att bli stämplade och pensionerade?

Om till exempel människor mår psykiskt dåligt, är olyckligt kära och arbetslösa så borde deras självkänsla och självförtroende stärkas och de borde få hjälp till arbete.

Människor får varken hjälp till kärlek eller arbete genom psykiatriker.

Däremot så borde hela samhället som jag och du och alla andra som till exempel alla arbetsgivare bli bättre på att bry oss om varandra och låta bli att vara empatibefriade och rationalisera bort andra medmänniskor på till exempel arbetsplatser i så hög omfattning. HENRIK LINDSTRÖM

”DEN STÖRSTA BLUFFEN” 2,1 miljarder ska satsas mot långtidsarbetslösheten. Detta meddelar Hillevi Engström (M). Men för Guds skull, placera inte mer pengar i anordnarnas fickor. Anordnarna i sysselsättningsfasen tar gladeligen emot miljoner per år, bidragspengar/skattepengar som går rakt ner i deras privata fickor. Detta är den största bluffen någonsin, vakna svenska folket, vi måste få ett stopp på detta!

Insändarskribenten Fredrik vill att nikotin ska narkotikaklassas.

FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

NARKOTIKAKLASSA NIKOTIN

Jag får mag(i)kramp av allt skrattande.

HARRIET ÅKERMAN, STOCKHOLM

Henrik Lindström efterlyser lite mer empati för människor som står utanför arbetsmarknaden i dag.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

Stockholm, och resten av Sverige för den delen? De människor som slår sönder varandra eller t-banevagnar är tydligen inte alls intresserade av fotboll och kan därför stanna hemma.

Förbjud dessa idioter att komma in på matcherna eller låt matcherna spelas utan publik. Jag som bor runt Fridhemsplan ska inte behöva känna mig rädd att gå ut på grund av detta.

Skärp er! EMMA

KVOTERA IN MÄNNEN

Akademisk utbildning i dag är snart en angelägenVarje morgon möts man av het bara för kvinnor. Männen är spårlöst försvunna rökarnas mänskliga mur i VUXNA, HA PÅ ER Slussen. Det får mig att fun- från landets universitet/ dera. Är det inte läge att en högskolor.

CYKELHJÄLM Man kan säkert diskugång för all narkotikaklassa tera orsakerna till detta. nikotinet?

Det är väldigt bra att förDet är bevisat att rökning Men denna snedrekryteäldrar har cykelhjälmar på ring är inte bra för någon. är skadligt, både aktiv och sina barn. Men varför har ni inte själva på er och fö- passiv. Alternativet kan vara Samhället mår naturligtvis bäst av en jämn fördelning att införa rökfria zoner vid regår med gott exempel? mellan könen. Jag föreslår samtliga allmänna platser, Och vad händer om ni därför att männen ska posidäribland busshållplatser. cyklar omkull och själva tivt särbehandlas och ha en slår i huvudet? Vad gör lil- Detta för att öka trivseln i egen kvotgrupp som unkollektivtrafiken för oss la barnet då? som väljer att inte döda oss derlättar tillträdet för mänVissa föräldrar har nen till högre akademisk själva i förtid. FREDRIK ALZÉN hjälm men långt ifrån utbildning. BERNT JAKOBSON alla.

När jag ändå är inne på FÖRBJUD cykeltråden, varför cyklar BRA MED SVT HULIGANER vuxna på trottoarerna?

När jag var liten för så där Ska vi skattebetalare behöva Till Mikael. Om nu SVT är 45 år sedan fick barn upp stå för notan för sönderslag- vänstervridet, som du påtill 12 år (tror jag) cykla på na tunnelbanevagnar, polis-, står, så är väl det bra eftertrottoaren, sedan skulle ambulans- och brandkårsin- som alla andra kanaler är man cykla på gatan. KICKI satser vid fotbollsmatcher i högervridna. ANONYM FRISK, ARBETSFÖR OCH ARBETSVILLIG LÅNGTIDSARBETSLÖS

Läsartävling

EN MÅNAD GRATIS nybörjarkurs med

Iê Capoeira -Vi finns i centrala Malmö Rörsjöskolan, Föreningsgatan 64

073 512 66 99 info@capoeirasweden.se Kom i form på ett roligt sätt!

www.finnstyrka.nu Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Regnskurar på många håll -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Skåne i dag

+30

+8

Idag

+9

+13 Helsingborg

+14

+15

Kiruna

+8

1

+7

Kristianstad

+14

2

Malmö

3

+15 Ystad

I morgon

+11

+11 Skellefteå

+11

4

+3

Östersund

+5

+12

6 Helsingborg

+11

5

+10

+12

Kristianstad

+13

+12

+9

7

Malmö

Falun 8

Fredag

+14

Stockholm

+13

+11 +13

Linköping

+12

Göteborg 9

11

10

+13 Ystad

+14

Helsingborg

+13

+11

Kristianstad

+12

Allt vi ber om är din själ.

Har du en bra idé som kan göra livet bättre för barn? Då kan vi hjälpa

12

dig att förverkliga den. Du får stöd och rådgivning från några av näringslivets

+12 Malmö

Malmö +14 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Norrland Börtnan Svealand Älvdalen Götaland Hultsfred

Blötast i går

utveckla din idé. Det vi kräver av dig är att du är beredd att ge allt för att förvandla din idé till en långsiktig verksamhet och skapa social förändring på riktigt.

Läs mer och ansök på reachforchange.se. Sista ansökningsdag är 11/10.

DAGENS FOTO Fotograf: Anna Nowak, Stockholm

I samarbete med:

(°c)

Norrland Vittangi +19 Svealand Uppsala univ+16 +18 Götaland Malmö

Kallast i går

+11

skarpaste hjärnor. Dessutom betalar vi ut lön så att du kan ägna all din tid åt att Ystad

(°c) -3 -1 +3

(mm)

Norrland Karesuando 22 11 Svealand Daglösen Götaland Tomtabacken 14

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +29 +20 +13 +25 +27 +13 +16 +31 +19 +16 +26 +24 +17 +28

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Reach for Change är en stiftelse grundad av Kinnevik.

Vi investerar i personer med idéer som gör livet bättre för barn.

26

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Nu är jag här!

Kolla på fler Inrutat

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Djäknegatan 15, Malmö 040-97 33 99 www.foremalmo.se

Jeanette Olsson-Thiele

TOTAL UTFÖRSÄLJNING Butiken stänger

70 % Bad & Underkläder Sista öppningsdagen är 25 september välkommen till din lokala triumph butik

malmö, hansa gallerian

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett samtal mellan fyra ögon kan ge värdefull information, och något tycks kunna inträffa som stärker dina känslor för en viss person.

I en speciell angelägenhet råder tecknen dig att stå med båda fötterna på jorden och att inte förvänta dig några underverk.

Var realist och koncentrera dig på vad som är möjligt att uppnå och som kan leda till något positivt.

Du förefaller just nu uppfylld av optimism och framtidstro, och mycket pekar fram mot en intressant dag.

Du har en tid förundrat dig en smula över någons agerande, men blanda dig inte i sånt du egentligen inte har med att göra.

Ta god tid på dig för att tänka ut hur du bäst bör gå tillväga i ett sammanhang där du känner dig lite osäker.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något tycks ha gjort dig lite stressad, men det är nu extra viktigt att du inte företar dig något oövertänkt.

En plötslig insikt eller upptäckt under dagen kan få dig att tänka i delvis nya banor – var så observant som möjligt.

Glöm inte att också lyssna till ditt samvetes röst när du nu snart ska ta itu med något besvärligt.

Mycket talar för att du nu snart träffar en ny vän – eller möjligen förnyar en gammal vänskap.

En dag med indikationer på avundsjuka från något håll. En liten överraskning tycks vänta framåt kvällskvisten.

Tecknen råder dig att just nu inte vika en tum om andra motsätter sig vissa planer.

21/3–19/4

23/9–22/10

Är du rädd för dyra tandläkarräkningar?

Vill du se över dina tänder men är rädd för dyra tandläkarkostnader?

Välkommen till oss på Malmö Tandvård - Elmborgs Tandvärd Malmö

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

CYKELAUKTION

Vi gör en bedömning av dina tandläkarbehov och ger dig information om hur tandvårdsförsäkringen fungerar, samt hur den tillämpas för att på bästa sätt gynna dig ekonomiskt.

Välkommen på öppet hus & konsultation Lördag 22 september kl. 10.00–15.30 Malmö Tandvård erbjuder • Allmän tandvård • Specialisttandvård • Implantat • Akut tandvård Malmö Tandvård - Elmborgs | Stora Varvsgatan 1 (vid Dockan) | 040- 306300 mtab@implantcenter-malmo.com Vår klinik ligger 10 minuters promenadavstånd från Centralstationen. Gå upp mot Anna Lindhs plats och sedan nerför Nordensköldsgatan i riktning mot vattnet. Kliniken finns sedan på 2:a våningen i huset till höger efter den turkosa klaffbron.

23/8–22/9

Lördag 29 september i Assistancekårens lokaler på Ridspögatan 4. Visning av cyklarna sker kl. 12.00.

13.00 börjar auktionen.

Endast kontant betalning.

Cyklarna säljs med stöd av fordonsflyttningslagen 6 § www.malmo.se/cykelauktion

gkkundservice: 020-34 45 00

TV 27

www.metro.se onsdag 2012-09-19

ANNONS

Vad vill du äta idag?

Besök i staden Joplin i USA där en tornado drog fram. FOTO: SVT

Hemlösa får hjälp att bygga sina egna hus. FOTO: KANAL 5

Utrikesmagasin

Inredningsserie

Kocken Tareq taylor bjuder på en italiensk delikatess. FOTO: SVT

Trädgårdsmagasin

Jonas Inde har varit nykter i två när ”Jonas löfte” spelas in. FOTO: SVT

Stilpoliserna Trinny och Susannah stylar om göteborgare. FOTO: SJUAN

Modeprogram

Dokumentärserie

Där katastrofen satt sina spår

Bygger hus med hemlösa

Tareq bjuder på italiensk rätt

Barndomens svek kommer tillbaka

Göteborgare behöver ny stil

En naturkatastrof på andra sidan jorden blir ofta inte mer än en tidningsartikel i Sverige. Men hur är det för människorna där, som lever mitt i det? Det vill reportageserien ”Fatta katastrofen” spegla.

I andra avsnittet besöker reportern Veronica Lilja staden Joplin i USA. Den 22 maj 2011 drog en tornado fram längs huvudgatan. Den varade i 25 minuter och under den tiden förstördes en tredjedel av staden helt.

Under flera år har Anders Öfvergård i ”Arga snickaren” åkt runt och hjälpt familjer som mår dåligt för att deras hus inte håller måttet. En dag slog det honom – hur mår då de som inte har något hus alls?

I nya serien ”Nybyggarna” får sju hemlösa personer hjälp att bygga sina egna hem. För att hitta dem levde Anders Öfvergård själv som hemlös under tio dygn.

I ”Trädgårdsonsdag” lagar den glade kocken Tareq Taylor en smarrig risotto på hemmatorkade grönsaker som han bjuder trädgårdsmästaren John Taylor på.

Under tiden hittar Pernilla Månsson Colt nya sätt att ta vara på säsongens sista blommor.

Hon tar frön från tvååringar och sår i gruset, med John och Tareq pysslar med lök.

När dokumentärserien ”Jonas löfte” spelas in har Jonas Inde varit nykter i två år.

Han väntar barn tillsammans med sin sambo Marie och den växande magen får honom att minnas den egna barndomens oförätter.

Maja Ivarsson från rock- och popgruppen The Sounds står för det musikaliska inslaget när hon är med och sjunger i Hundarnas låt ”Karolin”.

De brittiska stilpoliserna Trinny & Susannah har tagit sig till Västkusten för att ge göteborgarna ett välbehövligt lyft modemässigt.

I kvällens avsnitt av ”Trinny & Susannah stylar om Sverige” är det bland andra Sophie, som har en förkärlek för svart, som får lite hjälp på traven. Även Bo, som vill se proper och längre ut, som får hjälp att förändra sina stil.

NYBYGGARNA. 20.OO, KANAL 5.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT 2.

JONAS LÖFTE. 20.3O, SVT 2.

FATTA KATASTROFEN. 22.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Go’kväll. 10.45 Ung & bortskämd. 11.45 Par i terapi. 12.45 Den dansande detektiven. 14.20 Äppelbygd. 14.30 Flyttfåglar. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Indien – ett land i förändring. 17.25 Mitt i naturen – tittarfilm. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

Magasin. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bergmans video. 21.45 Danne och Bleckan. 22.00 Fatta katastrofen. 22.30 Barnet och orden – om språk i förskolan. 23.00 Rapport. 23.05 Ung & bortskämd.

0.05 Den dansande detektiven.

1.40 Rapport. 1.45 Par i terapi.

2.45 Rapport. 2.50 Homeland. 3.40 Tusen meter norsk natur. 4.05– 4.10 Rapport. 4.20 Intresseklubben. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

www.jernhusen.se/centralhallen

SVT 2 8.10 Blitz Street. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Vem vet mest?

12.30 Magnus och Petski. 13.00– 15.30 UR. 13.00 Fysikens universum. 13.22 Vetenskapsparken.

13.45 Kortfilmsklubben. 14.05 Förorten brinner – om segregation.

14.53 Förorten brinner – till dig som pedagog. 15.00–15.30 Ibsens kvinnor: Nora. 15.35 Magnus och Petski. 16.05 Året i trädgården.

16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Blitz Street. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Pop och politik. Svensk musikserie.

20.00 Trädgårdsonsdag. 20.30 Jonas löfte. 21.00–22.00 Aktuellt.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Dance my heart out. 0.30 Entourage. 1.00– 1.50 Brittiska brott.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld.

9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model.

12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. Realityserie från 2011.

17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. 19.30 Djurakuten. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace.

2.00 Efterlyst. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness.

5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Bygglov. 14.55 Plastikkirurgerna. 15.55 Robinson. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 The defenders.

1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Real housewives of New York. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 The middle. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008.

18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Nybyggarna. 21.00 Roomservice. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012.

23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Nybyggarna. 1.55 Roomservice. 2.45 Fringe. 3.30 Everwood. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6

TRINNY & SUSANNAH STYLAR OM SVERIGE. 21.OO, SJUAN.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy.

Animerad komediserie från 2008.

19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 200203. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Transporter. Action från 2002.

22.50 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Skål. 1.50 Simpsons. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.20 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05– 5.55 Stargate Atlantis.

6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år.

9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.10 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 13.45 Antiques roadtrip.

Brittisk livsstilsserie från 2011.

14.45 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008.

18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. 20.00 The mentalist. 21.00 Philadelphia. 23.30 Alla älskar Raymond. 0.00 Bones.

0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.50 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

2.45 Bones. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.20 En plats vid havet.

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27

n. Med Volym Limited Editio on ringer, SMS:ar urf varje månad. Eller så kan du d skaffa Kompis ch Comviq-mobiler. Självklart rt ingår surf även och surfa i 25 Mbit/s för bara a 249 kr/mån. eller närmaste återförsäljare.