20120919_se_stockholm

HAR SKRIVER HAN HISTORIA 1

sunny

snow

rain

STOCKHOLM

cloudy

partly sunny

min +11 max +14O O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

2

5

Onsdag 19 september 2012 www.metro.se

HUSET

PROGRAMTIDNING Idag med Metro. Plocka ut & spar!

Spårrånarens egna ord i rätten hazy

showers

KULTUR SEPTEMBER–NOVEMBER 2012

3 4

windy

6

SID 22

ANNONS

Zlatans rekord: Champions League-mål för sex klubbar

Rån. Den 28-årige mannen som erkänt rånet på en man som låg på tunnelbanespåret häktades i går. Mannen bad om ursäkt och förklarade skamset varför han stulit och begått rån. I kvällens ”Efterlyst” söker polisen två nya ”spårrånare” som ska ha misshandlat sina offer. SID 04

Ungdomsvård för grov misshandel i Göteborg Rättsligt. De två ungdomarna som misshandlade Carl-Eric Cedvander grovt dömdes i går till ungdomsvård. De frihetsberövas inte. ”Det var väldigt lite tycker jag” säger Cedvander. SID 02

Snygg låda – men hur är ljudet?

Metro testar

FLEST RÖSTER

Brödernas idé vann

Högtalaren Big Jambox är här. SID 20

Så kan du påverkas av Expertkonkursen Konkurrensen blev för stor. Nu har ännu en stor hemelektronikgigant lagt ner. SID 08

The Killers nya: Inte så vågad

U

PÅ WILLYS

N TÉ LI A

Frukt & grönt garanti!

D

Ö ÄR N JD MED TE KV IN

2 FÖR

DUBBLA TT. PE KÖ N

Garanterat bra kött!

TILLBAKA O M

1,8 kg!

A K

NA AR G

Försök handla billigare någon annanstans.

Sen ses vi igen!

FÄ RS

Arkitektbröderna Karsmans förslag om studentbostäder på Gärdet vann Metros och Fastighetsägarna Stockholms årliga idétävling. – Tänka sig, vad spännande, sa Jan Karsman när han fick beskedet om att arkitektkontoret 2 Karsman Arkitekters idé ”Mötesplats för alla” fått flest röster av Metros läsare. SID 10 FOTO: URBAN BRÅDHE

3990

SPARA 10:80!

Per kg

SPARA 10:00 per kg!

NÖTFÄRS ROSE • 900g • Djupfryst • Jämförpris 38:33 kr/kg

GURKA SVERIGE • Klass 1 Jämförpris 9:90 kr/kg Max 5 kg/hushåll

6900 KYCKLINGBRÖSTFILÉ

Metros recensenter har betygsatt veckans mest intressanta nya album. SID 24

IRLAND • Ca 2,2kg • Fetthalt 20% Jämförpris 39:90 kr/kg • Max 2 förp/hushåll

990 Per kg

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Priserna gäller t.o.m. sön 23/9 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

1

02

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Så blev straffen

En av de åtalade tonåringarna leds in till rättegången. FOTO: SCANPIX

NYHETER

16-åringen: Döms för grov misshandel.

Ska genomföra samtalsserie på tolv gånger med socionom där han ska diskutera och reflektera kring brott och kriminalitet, konsekvenser och rättsmedvetenhet. Får en kontaktperson av socialtjänsten. Ska genomföra ungdomstjänst i 70 timmar.

Ska tillsammans med 15-åringen betala 130 000 kronor till Cedvander.

15-åringen:

Välkommen!

PLÅGA BLIR ROLIG REMIX Sommarplågornas upphovsmän och kvinnor börjar släppa skivor. Det roligaste hittills med Carly Rae Jepsens ”Call me maybe” har varit remixar och andra tolkningar på Youtube. Kakmonstrets är en personlig favorit, Darth Vaders ”Join me maybe” får nördbonus, och den som redigerat ihop Barack Obama-klipp så att han rappar hela texten har kanske förtjänat 2 minuter av din pendeltid? Läs recensionerna på sidan 24. JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

Misshandlade Carl-Eric om straffet: Väldigt litet Carl-Eric Cedvander misshandlades svårt, ”jag blev ju nästan ihjälslagen”, men har medverkat vid rättegången så gott det har gått.

Dom. De två ungdomarna misshandlade Carl-Eric Cedvander grovt på Kortedala torg.

De döms till ungdomsvård och kontaktstjänst. Carl-Eric Cedvander är missnöjd: ”Det var väldigt lite”. Åklagaren hade yrkat på sluten ungdomsvård för synnerligen grov misshandel.

Nu blev det inte något frihetsberövande straff.

– Det var väldigt lite tycker jag. Det var ju nära att jag blev ihjälslagen, säger Carl-

Eric Cedvander.

– Åklagaren yrkade ju på betydligt mer.

Under rättegången hade flera av ungdomarnas kamrater ändrat sina vittnesmål jämfört med tidigare polisförhör. Deras nya berättelser, som de menar är den sanna bilden, var mer fördelaktiga för deras åtalade kamrater. Därför är Cedvander ändå nöjd med att de två ungdomarna dömdes, och inte friades.

– Alla såg igenom lögnerna. Det var bra, säger han. Även Cedvanders syster, och numera gode man till följd av de skador han fick, Anette Baeckström tycker

också att domen är bra, även om hon hellre hade sett en hårdare dom.

– Det är en upprättelse för kränkningen, att de blev dömda. Det här är en fingervisning om att ”man gör inte så här”. Hade de inte blivit dömda hade det varit fruktansvärt. Att man bara ljuger och ljuger så går det bra. De ska ungdomarna lära sig också, inte bara leva på sin ”kompisanda”.

De två ungdomarnas advokater har tre veckor på sig att besluta om de ska överklaga.

– Det lutar åt att vi inte överklagar. Jag kommer nog att rekommendera min kliHushåll lånar mer De svenska hushållens upplåning fortsatte att öka i år, men inte lika mycket som tidigare visar SEB:s sparbarometer.

10%

Kungafamiljen på plats i Riksdagen

HUSHÅLLENS SKULDÖKNING

Se Victoria anlända

Hoppfull

”Det är roligt att se att det finns hopp.”

Biståndsminister Gunilla Carlsson besökte i går Somalia, ett land som enligt FN inte längre lider av hungersnöd.

Döms för grov misshandel.

Ska genomgå behandlingsmetoden Repulse på tio tillfällen. Där ska han få hjälp att arbeta med impuls- och ilskekontroll. Får en kontaktperson av socialtjänsten. Ska genomföra ungdomstjänst i 100 timmar. Ska tillsammans med 15-åringen betala 130 000 kronor till Cedvander.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Politiker åter i riksdagen Annie Lööf (C) och Jan Björklund (FP) vid Riksmötets öppnande i går.

Det blir inga ommöbleringar i regeringen, enligt statsminister Fredrik Reinfeldt (M). / FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

5%

0

2012

2011

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

ent att inte överklaga, säger den äldre pojkens advokat Per Söderberg.

Den yngre pojkens advokat Anders Lindstrand tycker inte att domen är bra, trots att hans klient dömdes för den något mildare graden, grov misshandel, och därmed slapp frihetsberövande straff.

– Det låter nästan som en Kalle Anka-dom. Jag undrar hur de kan se det som samförstånd när det är klarlagt att det inte är min klient som har utdelat den sista sparken.

FREDRIK BECKMAN

Detta har hänt • Misshandel. Den 18 mars misshandlas Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg i Göteborg, efter att han har konfronterat ett gäng pojkar.

• Vaknar. I slutet av maj vaknar Cedvander ur sin koma.

• Misstanke. Sex pojkar misstänks. En sjunde ska också ha varit på plats men är under 15 år. Fyra pojkar avskrivs från utredningen.

• Åtal. Den 27 juli åtalas en 15- och en 16-åring. I går föll domen.

fredrik.beckman@metro.se

Fetmakirurgi. Feta som opereras behöver mer sjukvård även efteråt Feta personer som opereras behöver mer sjukvård och läkemedel än feta som behandlas med konventionella metoder, visar svensk forskning. Först flera år senare jämnar skillnaderna ut sig.

Feta personer som opereras konsumerar i stället både mer sjukvård, både slutoch öppenvård, och mer läkemedel än feta som behandlas med konventionel-

la metoder, som kostrådgivning, läkemedel och/eller motion. Först fem år efter operationen använder de båda grupperna lika mycket sjukvård.

Detta visar en svensk studie där forskare vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg har följt drygt 2 000 fetmaopererade i 20 års tid, vilket gör den till världens största och längsta studie för fetmakirurgi. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Veckans skönhetsevent På Åhléns City har vi varje vecka events där spännande skönhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och råd om skönhet och dofter.

Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Så håll ögonen öppna för att inte missa det senaste, varje dag.

Välkommen in!

Toni & Guy guidar till höstens look!

Med Toni & Guys nya hårprodukter och stylingverktyg får du snabbt höstens looker. Den 19-25/9 hittar du Toni & Guys hårstylister på Åhléns City där de visar hur du kompletterar höstens mode med hårstyling.

19 – 25 SEPTEMBER

Köper du dessutom två produkter från Toni & Guy får du just nu en praktisk miniprodukt som gåva.

ega

Vo l u m e gt

h

M

E x treme L

en

RASPBERRY MIRACLE MASCARA

Fransar i blickfånget

27/06/2012

Med en touch av James Bond

Med hjälp av de nordiska hallonens egenskaper ger Lumenes nya Raspberry Miracle mascara iögonfallande starkare fransar. Hallonvaxet ger fransarna volym, hallonfröoljan återfuktar varje enskild frans och den specialtillverkade spiralborsten ger maximal längd och fyllighet!

Det här är en doft för honom, inspirerad av James Bonds ouppnåeliga karaktär som både är beundrad av män och åtrådd av kvinnor.

Få en touch av hans säkra stil med den här maskulint sofistikerade doften i modern tappning!

Hos oss på Åhléns City kan du just nu köpa valfri produkt från Lumene och få Sensitive Touch rengöringsservetter på köpet (värde 39:-).

Dessutom finns Lumenes makeupartister på plats för att hjälpa dig till rätt look.

JAMES BOND 007

LUMENE Raspberry Miracle Mascara

129: (169:–)

EdT 50 ml

395:

638909-2_PGPL_JB007_600x800_KV2_Master_NEW.pdf

04

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Nu jagas nya spårrånare De två nya misstänkta ”spårrånarna” har fastnat på film vid två råntillfällen.

Från tunnelbanan har de följt efter sina offer. FOTO: POLISEN/EFTERLYST

Rånare. i kvällens ”Efterlyst” söker polisen två nya ”spårrånare”. de ska även ha misshandlat sina offer.

Nu jagar Västerortspolisen två nya ”spårrånare”. Den här gången har de båda rånarna även misshandlat sina offer. Polisen söker tips i kvällens ”Efterlyst” på TV 3 för att kunna gripa de båda rånarna, som beskrivs som våldsamma och brutala.

– De har en förmåga att välja sina offer utifrån vad de kan klara av, en sorts rovdjursbeteende, säger Niclas Andersson vid Västerortspolisen till ”Efterlyst”.

De eftersökta rånarna har fastnat på film vid två råntillfällen i februari i år.

Båda dåden har utförts i Solna och rånarna har följt efter sina offer från tunnelbanan för att sedan överfalla dem.

Vid Näckrosens station rånas en kvinna på sin väska

strax efter halv elva på kvällen den 9 februari i år. Rånarna följer henne på 30–40 meters avstånd hela vägen från tåget upp för rulltrapporna och ut från stationen.

– Det gick så fort och jag vet inte riktigt hur det hände. Han tryckte ner mig. Så låg jag där på rygg och jag blev jätterädd för jag trodde att de skulle våldta mig, berättar kvinnan i ”Efterlyst”.

Tre dagar senare rånas en man av samma två rånare efter att de följt efter honom från tunnelbanan till hans port i Jungfrudansen.

Efter misshandeln rånas offret på en mobiltelefon.

– Precis när jag öppnar dörren så kommer slaget som knäcker näsan. Sedan går jag ner på knä och ställer mig med huvudet mellan benen, berättar offret för ”Efterlyst” och tillägger: – Allt det här ja, för en rutten Iphone. Tyvärr.

• EftErlyst” sänds i tV 3 kl 21 i kVäll.

KRISTOFFER RENGFORS

kristoffer.rengfors@metro.se

Med huvan uppfälld försökte den 28-årige mannen dölja sitt ansikte när han tog plats i Södertörns tingsrätt. FOTO: URBAN BRÅDHE

28-åringen i rätten: ”Förlåt mig” Den 28-årige spårånaren gick med ryggen mot åhörarna när han i går tog plats i sal ett i Södertörns tingsrätt.

Sedan berättade han skamset varför han bestal Johnny, 38, på värdesaker och sedan iskallt lämnade honom att bli överkörd av tåget.

– Förlåt mig, säger han.

– Jag såg kameran men var rädd eftersom jag inte hade några handlingar. Annars hade jag hjälpt honom.

Mannen var fram till i fredags, då han greps i en lägenhet i Akalla, Sveriges mest jagade man. I måndags begärdes han häktad och i går häktades han på sannoANNONS

Middagsklart!

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

lika skäl misstänkt för två fall av grov stöld.

Enligt mannen själv reste han för drygt en månad sedan till Sverige från sitt hemland Tunisien för att söka asyl på grund av sjukdom.

Han har dock inte tagit kontakt med Migrationsverket.

– Jag har problem med mina ben efter att ha fått elchocker och behöver vård.

Men mina vänner sa att jag skulle vänta en månad.

Han försörjde sig på att stjäla – i butiker, varuhus och från privatpersoner.

Pengar gick till mat och husrum men skulle även, enligt

Ett 30-tal kineser demonstrerade vid den japanska ambassaden för att markera sitt missnöje med Japans agerande i ö-bråket. Tina Zhu, som bott 15 år i Sverige, tycker att det är märkligt att den japanska regeringen vill köpa öarna. – Det är konstigt, för vem kan de köpa från? Vi har aldrig sagt att vi ska sälja dem. Läs mer på sid 14. / HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Familjerna fick fly elden Två bostäder totalförstördes och en tredje rökskadades vid en brand som i går morse i en radhuslänga på Ekerö. Polisen misstänker att branden var anlagd och rubricerar den som grov mordbrand.

– Våra tekniker har säkrat spår på platsen som tyder på det, säger David Lagerhorn på Västerortspolisen.

Grannar hade redan innan branden bröt ut larmat polisen om att någon skulle

ha skjutit hemmagjorda smällare. Polisen har också hittat fyrverkeripjäser i den bostad där branden började.

– Men det är inget som talar för att de skulle ha med branden att göra, utan det skulle kunna vara en slump.

Våra bombtekniker har varit på platsen och tagit hand om allt som kan smälla, säger David Lagerhorn.

En av dem som vaknade av explosionerna är Kristin Hammar, som känner en av

de drabbade familjerna.

– Det är en trebarnsfamilj och den äldsta sonen är min sons bästa kompis. Jag såg hur barnen sprang ut i bara pyjamas och gick för att hämta nallebjörnar. När jag kom ut var de borta från området, allt gick så fort.

Totalt 20 personer evakuerades och har fått tillfälliga boenden.

SOFIA BRUNZELL sofia.brunzell@metro.se

CLARENCE FRENKER

Dagis. Förskola eldhärjad – 95 barn utan dagisplats i väntan på ny lokal En förskola i Hammarby Sjöstad eldhärjades i natt. Nu står 95 barn utan dagisplats.

Klockan 4.53 gick brandlarmet på förskolan Båtbyggaren. Brandkåren släckte snabbt, men även om det inte hann bli någon omfattande eldsvåda så blev skolan så pass rökskadad att den inte går att använda.

Då branden bröt ut på natten stod förskolan tom och ingen kom till skada. Men 95 barn fick stanna hemma i väntan på ersättningslokal.

Protest vid Japans ambassad

honom själv, finansiera hans vård. Johnny, 38, ett av hans offer, vårdas förtfarande på sjukhus för sina skador.

Stöldgodset, en plånbok, mobiltelefon och en halskedja sålde han vidare.

– Jag kommer inte att stjäla mer. Det här var sista gången, säger 28-åringen.

Enligt kammaråklagare Ted Murelius är bevisningen mycket stark. Han vill dock inte bekräfta om mannen kan kopplas till ytterligare stölder och rån i Stockholm.

Senast om två veckor ska åtal vara väckt.

Polisens tekniker är på plats för att säkra spår efter branden. FOTO: LOTTA BERGSETH

– Vi roddar med det nu. På måndag kommer vi nog att ha en intakt lösning för alla barn, säger förskolechefen Ingalill Gustavsson.

Förskolan är redan i dag en tillfällig baracklösning.

– Sommaren 2013 är det sagt att vi ska få nya lokaler.

Vi undersöker nu om det går att tidigarelägga, men det ärendet ligger på exploateringskontorets bord.

Branden utbröt i ventilationen, brandens orsak är oklar. PETER LINDHOLM

05

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Tro det eller ej – hösten är inte här Kyla. Regn, blåst och kyla. Trots det ruggiga vädret så är det ännu sommar i stora delar av landet.

Nu kan du satsa pengar på när du tror att hösten kommer.

SMHI:s prognos för när hösten kommer är 29 september i Stockholm, 10 oktober i Göteborg och 12 oktober i Malmö.

– Vi får ju in kallare vindar i Stockholm den här veckan. Så där skulle det kunna bli höst redan i slutet av denna vecka. Så jag hade inte vågat sätta pengar på det, säger Emil Björk, meteorolog på SMHI. Betsson, som startat spelet, tror att hösten kommer senare än SMHI:s standardiserade datum.

– Vädret är ju en sådan snackis för alla nuförtiden och eftersom det har varit en dålig sommar så tyckte vi att det skulle vara kul att sätta upp ett spel på när hösten kommer, säger Thomas Bertilsson, PR-manager på Betsson.

Hit har hösten kommit

Regeringsförklaring

Mordbrand

Fängelse för anlagd brand

Fredrik Reinfeldt.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Regeringen vill satsa på polisen

HÖST

Statsminister Fredrik Reinfeldt förväntar sig att polisen nu ska klara upp fler brott. Satsningen på rättsväsendet var den stora nyheten när Reinfeldt läste upp regeringsförklaringen i riksdagen.

– Otryggheten är fortfarande för stor och för få brott klaras upp.

Därför satsar regeringen ytterligare 1,5 miljarder kronor nästa år på polis, åklagare och domstolar. TT

SOMMAR

• Stockholm.

HÖSTPROGNOS: 29 SEPT

• Göteborg.

HÖSTPROGNOS: 10 OKT

Ny studie

• Malmö. HÖSTPROGNOS: 12 OKT

Hösten infaller det första dygnet av fem som har en dygnstemperatur på under tio grader.

– Hösten kommer senare och senare varje år så vi tänker att den kommer ännu senare i år, säger Thomas Bertilsson.

ROBIN GRAHL robin.grahl@metro.se

Fästingar sprider fläcktyfus

Så här såg det ut i Stockholm i går och till helgen väntar kallare väder. Trots det ruggiga vädret har hösten inte bitit tag i hela Sverige. Nu kan man spela på när man tror att den infaller. FOTO:LOTTA BERGSETH

Åklagaren yrkade på tre års fängelse för den 62-årige man som misstänks ha försökt anlägga en brand på Hamncaféet i Ystad natten till den 29 juli. Mannen sågs av en polisman när han försökte tända på och 62-åringen greps i närheten av kaféet. Vid rättegången på tisdagen sa den åtalade att han inte minns något av händelsen.

Dom meddelas om en vecka. TT Upplopp

Supportrar hotas av fängelse Fängelse kan bli straffet för 20 supportrar till IFK Göteborg som åtalats för våldsamt upplopp. Åtalet handlar om två händelser i samband med IFK Göteborgs match mot AIK på Gamla Ullevi den 4 augusti i fjol. TT Dagens fel

Personer som tros ha borrelia kan lika gärna ha fläcktyfus. Det visar nya rön. De synliga symptomen är små röda fläckar som är mycket mindre än typiska borreliafläckar. TT

I gårdagens Metro publicerades fel bild till notisen om kalkbrytning på Gotland.

Personerna på bilden deltog i en demonstration arrangerad av Gotlandsupproret som bland annat kräver lägre priser på färjetrafiken.

I MORGON TORSDAG 20/9 KLOCKAN 08.00 ÖPPNAR VI VÅR

NYA OMBYGGDA BUTIK

I KISTA GALLERIA!

ETIREL CORAM PARKAS Varmfodrad parkas med teddyfoder i luvan.

Finns i flera färger. Damstorlekar.

399:– ORD. PRIS 1 100:–

499:– EXKLUSIVT PRIS I KISTA ENDAST TORSDAG 20/9

ORD. PRIS 1 100:–

PUMA EVOSPEED F1 LOW SF Pumas kanske snabbast sneakers med inspiration hämtad från motorsportens värld. Herrstorlekar.

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST PÅ INTERSPORT KISTA OCH SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, OM INGET ANNAT ANGES.

INTERSPORT Kista Mån–sön 10–21. Tel. 08-594 607 40 www.intersport.se

06

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Kålossal!

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Känner du dig otrygg?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

SÅ KAN VI HEDRA SANNA PÅ BÄSTA SÄTT

J

ag sitter i en taxi på väg hem. Men den verkar skum.”

Det var det sista Sanna Zetterbergs anhöriga hörde ifrån henne.

Mannen som körde bilen hon klivit in i utanför den parisiska nattklubben den där aprilnatten åkte ut i skogen där han bakband henne, högg henne i hjärtat, sköt henne och sedan satte eld på kroppen. Det var 2008. I dagarna dömdes han till livstids fängelse.

Vid tiden för mordet hade jag bott i Paris med min pojkvän i sex år redan och jobbade inom krogsvängen. Eftersom jag alltid slutade så sent att tunnelbanan inte längre gick så åkte jag taxi mest hela tiden, och jag minns det där krypande obehaget jag upplevde inför slumpens nycker, känslan av att det lika gärna hade kunnat vara jag.

Många kvinnor verkar tänka så där.

En av mina vänner i Göteborg blev helt besatt av mordet på Elin Krantz i september 2010, slukade allt hon kom över, inklusive de ohyggliga detaljerna. Hon åkte också med femmans spårvagn den där natten, men när Elin Krantz gick sitt grymma öde till mötes hade min vän lagt sig för att sova.

En bekant som är uppvuxen i Skåne har berättat om hur mordet på den tioåriga Helén Nilsson gjorde att hon under hela sin barndom var rädd för främmande män, för att bli bortrövad.

Förmodligen har mordet på lilla Engla Höglund gjort att en hel generation småflickor nu växer upp med den känslan: känslan av att världen är en ondskefull plats som inte tillhör dem, och att det närsomhelst kan komma någon och släcka deras liv. Men jag hoppas Minnesfond sannerligen inte det.

Donationer till Sanna Zetterbergs minnesfond kan sättas in på 5201 1105 757 (SEB).

R

ädslan kvinnor känner inför att råka illa ut begränsar Spårrånaren dem, kringskär deHur är den människa funtad ras frihet. Jag vet ingen som lämnar någon medvetslös man som går runt och är på ett tunnelbanespår? Fy fan. rädd för att bli mördad, trots att det allra mesta våldet utanför hemmets hägn drabbar män. Livet är skört, det kan närsomhelst ta slut. Men just eftersom det är så, just eftersom allting kan vara över på en evighetssekund, så måste vi ta tillvara på det.

Sanna Zetterbergs föräldrar har gjort en hemsida till hennes minne, det är bara att googla på hennes namn så hittar man den. Den är så fin, och så hemsk. På sidan finns ett foto av henne när hon är bebis och ligger i sin pappas armar. Det står om en minnesfond som upprättats i hennes namn och som stöttar barn i den utsatta parisiska förorten La Courneuve, till exempel ”hjälper barnen med läxor, stöttar föräldrar, bakar, odlar växter, har diskussionsgrupper, fester och idrottsaktiviteter”, vardagsliv helt enkelt. Att sätta in en slant på den fonden är ett betydligt bättre sätt att hedra Sanna Zetterberg än att vara orolig för att åka taxi.

Grönsaksodlaren Peter Glazebrook har lyckats odla ett kålhuvud på 37 kilo. FOTO: CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES

37 kilo

Tungt lyft

Segrare i ”tyngsta grönsak” Med ett kålhuvud på nästan 37 kilo tog Peter Glazebrook hem titeln för tyngsta grönsak i den klassen. Glazebrook, en riktig supertungviktare bland brittiska grönsaksodlare, vann även de fem andra klasserna i tävlingen som nyligen avgjordes i Harrogate i norra England.

METRO

45 kg

Så tung är den pumpa som tyngdlyftaren Jonathan Walker lyfter. Pumpan odlades av Peter Glazebrook.

50 Nytt världsrekord

gram. Med den marginalen förbättrade Glazebrook sitt gamla världsrekord i lökklassen. 8,2 kilo är det nya rekordet, rapporterar Thisisnottingham.co.uk.

34 gram fett

Fettsnål men vattenrik Livsmedelssverige.se berättar att 100 gram vitkål innehåller: 0,1 gram fett och 92 gram vatten.

Detta innebär att den som sätter i sig jättekålhuvudet bara får i sig 37 gram fett och 34 liter vatten.

METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Max Factor 139:– 139:–

Maybelline 99:– 129:–

Olay 99:– st

L’oréal

Lumene

49:50 st

99:–

Schwarzkopf

Isadora

Dove

Proffs

19:50 st

99:–

29:50 st

29:50

99:–

34:50 st

29:50

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2012-09-19

börsen i går

–0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen föll för andra dagen i rad.

Verkstadsbolagen hörde till förlorarna. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,16 % / –0,1 %

FRANKFURT –0,76 %

PARIS –1,15 %

LONDON –0,18 %

HELSINGFORS –1,57 %

MOSKVA –2,18 %

EURO 8,56

DOLLAR 6,57

PUND 10,67

Siffror från kl 21 i går

Och så var de bara tre kvar ...

Konkurs. Ännu en hemelektronikgigant har gått i konkurs. I går kastade Expert in handduken, konkurrensen blev för hård.

Prispressen på hemelektronik har nu fällt ännu en stor kedja.

I går lämnade Expert in en konkursansökan till Linköpings tingsrätt.

–Jag är den första att beklaga att medarbetare, franchisetagare, kunder, leverantörer och andra nu drabbas, säger Magne Solberg, vd för Expert Sverige, i ett uttalande.

I juli förra året gick Onoff samma öde till mötes. Och på bara lite mer än ett år har fem stora konkurrerande hemelektronikedjor nu blivit tre. Expert Sverige AB har 136 butiker runt om i landet, varav 73 butiker är egenägda och 63 butiker drivs av franchisetagare. 817

anställda påverkas direkt av konkursen.

– Vi har länge sagt att det är en ohållbar situation i den här branschen och att kanske så många som 100 butiker ska bort i Sverige.

Och det är ungefär där vi hamnar nu. Att det skulle ske något i den här branschen var bara en tidsfråga, säger Jonas Arnberg, analytiker på Handels utredningsinstitut.

Hur kommer det här att påverka priserna för konsumenterna?

– Som konsument behöver du inte oroa dig, priserna på hemelektronik kommer inte att gå upp. Näthandeln kommer att fortsätta att trycka på precis som Elgiganten och Mediamarkt kommer att göra. Även om det nu kanske blir ungefär så många butiker kvar som det borde vara i landet så är det fortsatt väldigt hög konkurrens, säger Jonas Arnberg.

KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

Panaxiahärvan. Mer än en halv miljard kronor har försvunnit

I går lämnade Expert in konkursansökan. FOTO: BYLINE

Förra året gick Onoff i konkurs. FOTO: BYLINE

Nu återstår tre butikskedjor i elektronikbranschen, Mediamarkt, Elgiganten och Siba. FOTO: BYLINE ANNONS

Så påverkas kunderna Flera rättigheter gäller inte efter konkursen.

för varor som köpts före eller efter konkursen gäller inte.

• Bolaget tar inte längre emot reklamationer.

• Experts egna garantier gäller varken för varor som köpts före konkursen eller för varor som köpts efter.

• Öppet köp eller bytesrätt

–Jag är förbannad, men också förvånad över att det kunde hända, säger Susanne Melander, vars pengar har försvunnit i transporten. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Uppemot en halv miljard kronor – i riktiga pengar, inte bara siffror på ett kontoutdrag – har försvunnit i samband med Panaxias konkurs. Nu riskerar företag som skickade i väg pengapåsar i Panaxias värdetransportbilar att själva gå samma öde till mötes.

– Jag klarar av att betala mina fakturor och löner, men jag har hört att det finns andra i branschen som kommer att ansöka om konkurs om några dagar, säger Susanne Melander som driver Preem-macken på Norr Mälarstrand i Stockholm.

– Jag är förbannad, men också förvånad över att det kunde hända, säger hon om känslorna som dök upp när dagarna gick utan att de borttransporterade pengarna dök upp i kontoutdraget.

Susanne Melander brukade betala omkring 3 000 kronor i månaden för Panaxias tjänster, mycket beroende på att macken inte hanterade särskilt myck-

et kontanter. Stormarknader med betydligt större dagskassa betalade mer, men har också förlorat mer.

Nu har tidigare kunder, bland andra Forex bank, valt att polisanmäla Panaxia och fler anmälningar kan komma.

Panaxiahärvan är rörig och ingen är säker på hur mycket pengar som har ”försvunnit” och vart de har hamnat. Många frågar sig också hur de kunde lita så blint på ett företag där två tidigare höga chefer har utretts för förskingring.

– Det är nog många hål de runnit ner i. Förmodligen en blandning av att täcka egna kostnader, men också brottslig verksamhet, säger Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel, som också konstaterar att han själv borde ha varit mer försiktig.

– Vi har varit alldeles för naiva, säger han.

PATRICK EKSTRAND

SPARA

50 %

BARNTOFFLOR I LÄDER FÖR 99 KR, VÄRDE 199 KR! Svinsöt har tofflor i äkta läder med ett gäng söta motiv. Den elastiska öppningen gör de enkla att ta på sig, samtidigt som de sitter kvar vid fartfyllda lekar! Köp på www.savemyday.com

patrick.ekstrand@metro.se

09

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Skolorna där det fuskades mest förra året Ökar. Totalt 790 studenter stängdes av eller varnades förra året, vilket är en ökning med fem procent jämfört med året innan.

Högskoleverket har släppt sin årliga rapport om universitetens och högskolornas disciplinärenden.

Noterbart är att nästan samtliga universitet och högskolor stängde av studenter i större utsträckning än gav dem varningar. Antalet studenter som årligen stängs av har nästan fördubblats sedan 2005.

Precis som tidigare är det plagiering som dominerar bland universitetens och högskolornas disciplinärenden.

– Plagiering har ökat dramatiskt under de senaste tio åren. År 2001 var antalet fall

v38

Köp Hem! Färsk hel lax

49

00 /kg

Högskoleverkets lista Siffran anger hur stor andel av högskolans/universitets studenter som fuskade: 1. Blekinge Tekniska Högskola 0,90%

Färsk hel lax

2. Mälardalens Högskola 0,75% Södertörn hamnade på femte plats på listan över fusk. FOTO: SÖDERTÖRN

bara 68. En del av ökningen kan dock förklaras av en större medvetenhet hos högskolorna och nya strategier för att upptäcka plagieringsfusk.

I dag är det till exempel mycket vanligt att lärarna använder textmatchningsverktyg för att kontrollera studenternas arbeten, säger Pontus Kyrk, verksjurist på Högskoleverket, i rapporten.

STEFAN WIKSTRÖM

3. Försvarshögskolan 0,55%

Salmo Salar, odlad Norge

4. Högskolan Borås 0,52% 5. Södertörn 0,49% 20. Malmö högskola 0,20% 21. Kungliga Tekniska högskolan 0,20%

49

95 /st

22. Stockholms universitet 0,17 % 31. Göteborgs universitet 0,04%

stefan.wikström@metro.se

Fryst portionslax Omega, 4×125g, jfr-pris 99,90/kg

KTA Prim söker deltagare till en forskningsstudie på uppdrag av Stockholms läns landsting/Karolinska Institutet.

29

95 /kg

Deprimerad? Ångest? Stressrelaterade besvär?

Mår du eller någon du känner dåligt?

9

95 /kg

Vi söker dig som

- lider av nedstämdhet, oro eller stressrelaterade besvär - har svårt att orka med jobbet, på väg att bli sjukskriven eller är sjukskriven - har tillgång till dator och behärskar svenska språket - är mellan 18 – 67 år Genom att delta kan du få hjälp med dina problem via någon av följande behandlingar - Internetbaserad kognitiv beteendeterapi (KBT) - Fysisk aktivitet av olika pulshöjande intensitet - Sedvanlig behandling Vilken behandling du får bestäms av slumpmässigt urval. Behandlingen pågår i 12 veckor. Vi kommer att följa dig under och efter behandlingen för att ta reda på hur det går. En del av uppföljningen sker via ett automatiserat telefonsvararsystem då du får svara på frågor via din telefon.

Intresserad?

Välkommen att kontakta KTA Prim, Sabbatsbergs sjukhus, på tel. 08-517 782 18, må-fre 9-15.

Rimmad sida Köttcentralen, Sverige, ca 800g Max 2 kg/hushåll

Bananer Costa Rica, Ecuador, Klass 1

9

95 /st

Juice Bravo, Frisco, 1lit, gäller ej med fruktkött, jfr-pris 10,00/lit Max 2 köp/hushåll

14

95 /st

Potatisgratäng, Rotfruktsgratäng Pom Culinair, 800g, jfr-pris 18,68/kg

Priserna gäller t o m sön 23/9 2012 på alla Hemköp i Stockholm, med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.regassa.se

www.hemkop.se

TÄVLING 10

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Läsarröster om bidraget

”Väl anpassat till omgivningen och förefaller väl genomtänkt med modernt uttryck utan att bli utopiskt och ogenomförbart” Jonas Winter

”Snyggt mysigt och modernt utan att bli ”för mycket”.

Malin Blomqvist

”Det är snyggt och passar bra in härligt med mycket grönt.”

Andy Cars

”Hela byggnaden andas av öppenhet, gemenskap och frihet.”

”Mötesplats för alla” tog hem segern

Bröderna om sitt bidrag

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Deras studentboende vann årets idétävling Arkitektbröderna Karsman letar upp läget för sitt prisvinnande bygge på Gärdet. – Vår tanke var också att lämna kvar så mycket av det gröna som möjligt i området, säger Jan Karsman

Vinnare. Det var det minst spektakulära förslaget om studentbostäder på Gärdet som gick hem bäst. 2 Karsman Arkitekters idé om ”Mötesplats för alla” vann Metros och Fastighetsägarna Stockholms årliga idétävling.

FÖRNYA STOCKHOLM Idétävling

– Tänka sig, vad spännande, säger en lite förvånad Jan Karsman när han får beskedet om att hans arkitektkontors förslag fått flest röster.

2 Karsman Arkitekters idé är att bygga en grön mötesplats, där studentlägenheter kombineras med kommersiella ytor i bottenvåningen av ett ekologiskt hus.

– Det vinnande förslaget nyttjar läget på Gärdet på ett spännande sätt. Den nära kopplingen till den gröna, öppna ytan gör att byggnaderna smälter väl in i den känsliga miljön. Idén på en mötesplats här är inte helt ny, även om utformningen i förslaget är nytt, och det är

uppenbart att stockholmarna gillar den tanken, kommenterar Christer Jansson, vd för Fastighetsägarna Stockholm.

– Jag tror att folk gillar att det inte tar plats. Vår tanke var också att lämna kvar så mycket av det gröna som möjligt i området. Det ligger väl också i tiden, menar Jan Karsman.

Hur går ni vidare med det här förslaget?

– Det är ju ett debattinlägg. Gärdet uppfattas ju ibland som lite heligt, men det är lite kul att folk faktiskt ser att det finns en potential att utveckla och förändra det till en viss del.

Fast det lär dröja. Gärdet

är en del av Nationalstadsparken och där råder det stränga restriktioner, något som exploateringsförespråkare kritiserat eftersom det anses hämma Stockholms tillväxt.

– Det största problemet med studentbostäder är annars kostnaderna. Man måste komma till insikt och förändra regelsystemen.

Alla fyra förslag som tävlat kommer att presenteras på Business Arena, mässan för fastighetsbranschen, som äger rum på Stockholm Waterfront i dag och i morgon.

PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Amy Alsegård

Det vinnande bidraget ”Mötesplats för alla”.

ILLUSTRATION: 2 KARSMAN ARKITEKTER

Annelie vann en elcykel Annelie Lindell från Strängnäs vann en elcykel efter att ha röstat på 2 Karsman Arkitekters vinnande förslag.

Det blir en välkommen present till hennes 26-årsdag om en dryg månad.

– Jag röstade på det som jag tyckte var snyggast. Och så tycker jag det behövs fler studentbostäder, säger hon.

– Själv har jag nog pluggat färdigt. Just nu söker jag jobb. PETER LINDHOLM

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27

11

www.metro.se onsdag 2012-09-19

URIFORM Hjälpmedel för alla

Psykiatri - Öppna föreläsningar 27 september: Neuropsykiatri, info om neuropsykiatriska diagnoser, symptom, stöd och behandling i samarbete med intresseföreningen Attention.

9 oktober: Psykoterapi i grupp för patienter 65+, gruppbehandling som hjälper till att få ihop livsberättelsen och försonas med livet.

TELEFON STORA KNAPPAR

SPELKORTS HÅLLARE

8 november: Hur kan närstående få stöd av psykiatrin? Olika former av stöd som närstående till psykiatrins patienter erbjuds.

12 december: Barnperspektivet i vuxenpsykiatrin att uppmärksamma barns behov av stöd och information när föräldern har psykisk ohälsa.

Plats: Sköntorpsvägen 29, i Årsta, plan 3.

Tid: 17.30-19.30. Fri entré, ingen föranmälan.

Varmt välkommen!

www.psykiatrinsodra.se - psyksodra.registrator@sll.se

Kvinnor fick sina mammors livmödrar Under helgen genomförde forskare från Göteborgs universitet världens två första livmodertransplantationer mellan mamma och dotter. – Det har gått bra, alla patienter mår bra och operationerna var lyckade, säger Mats Brännström, professor i obstetrik och gynekologi. Fler än tio kirurger deltog vid operationerna som bekostats med forskningsmedel. Mottagarna är båda i 30-års åldern. TT FOTO: JOHAN WINGBORG/GÖTEBORGS UNIVERSITET/SCANPIX

KÄPPAR VIKBARA

Turistnäring

8,3

miljarder kronor uppgick investeringarna i turistnäringen till i fjol, en ökning med 23 procent i förhållande till 2010. Investeringarna i nya arenor har ökat rejält. Under 2011 investerades 2,1 miljarder, en ökning med 82 procent jämfört med året innan, rapporterar Rese- och turistnäringen i Sverige. TT

BADSITS Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

www.uriform.se

KÖP EN SAMSUNG LED-TV MED ABONNEMANG FRÅN COM HEM

PROVA PÅ DIGITAL-TV XL • Fler än 70 kanaler • Prova alla kanaler i 3 månader • 99:-/mån i 3 månader därefter från 158:-/mån inkl krypteringsavgift

40”

40” Full HD LED-TV USB-anslutning Inbyggd digitalbox för HD

LED-TV

1

KONTANTPRIS 3790

A

Tv-märke: Samsung

Abonnemang

Bindningstid

Abonnemangsavgift per mån inkl krypteringsavgift mån 1– 3

40”/102CM

80 kWh/ÅR

Abonnemangsavgift per mån inkl krypteringsavgift mån 4 – 24

55 W

Förhöjd månadsavgift för tv:n mån 1 – 24

Kontant för tv:n

Total kostnad under bindn.tiden

12

www.metro.se onsdag 2012-09-19

SL:s sms-biljett kan försvinna efter nyår Biljetter. I februari kommer ett nytt system för att betala SLbiljetter med mobilen.

Vilken den tekniska lösningen blir är inte klar och SL kan inte garantera att ett vanligt sms kommer att fungera framöver.

Sista januari nästa år går SL:s avtal för sms-biljetter ut. Just nu upphandlas tjänsten och det enda som står klart är att nuvarande system inte kommer att fortsätta gälla.

– Det kommer hela tiden nya tekniska lösningar på den mobila betalningsmarknaden, vilket gör att vi på SL måste upphandla tjänsten.

Det innebär att vi talar om för marknaden hur vi vill att vår tjänst ska se ut, men sedan är det upp till dem att tala om för oss vad de kan erbjuda. Vilken teknisk lösning det blir är för tidigt att säga,

säger Bengt Stenberg, biträdande sektionschef på SL. De som nyligen köpt en sms-biljett har fått meddelanden om att dagens system upphör kring årsskiftet och att de därefter måste skaffa Wywallet – de största mobiloperatörernas gemensamma betallösning – för att kunna göra sms-köp. Men SL meddelar att upphandlingen kring deras mobila biljetter blir klar först i oktober.

– Upphandlingssekretessen gör att jag inte kan säga någonting om hur den nya lösningen ser ut. Vi kallar det sms-tjänst i vår upphandling men tekniken bakom kan se ut på många olika sätt, säger Bengt Stenberg.

Kan ni garantera att man kommer kunna köpa en biljett med ett vanligt sms?

– Som sagt, jag kan inte kommentera och verkligen inte garantera någonting i frågan.

JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Just nu installeras alkolås i alla SL-bussar, när det är klart år 2014 kan även pendeltåg, tunnelbana och lokalbana få alkolås. FOTO: SCANPIX

Kollektivtrafik. Nu kan även spårtrafiken få alkolås installerade Jenny Huseinagic, 36, mamma till Elise, 12, tycker att det är synd att sms-biljetten riskerar att försvinna: – Det är ett sista minuten-alternativ och som mamma känns det tryggt att veta att ens barn alltid kan köpa en biljett på mobilen när det vanliga kortet inte gäller. FOTO: LOTTA BERGSETH

Nya kontrollanter Upphandlingen av biljettkontrollen för SL är klar. Det blir serviceföretaget ISS Facility Services som den första januari nästa år tar över uppdraget.

Antalet kontrollerade resenärer kommer att registreras elektroniskt, i stället

för nuvarande leverantören Securitas metod med papper och penna. Metro har tidigare berättat om det misstänkta fusket i biljettkontrollverksamheten, som Securitasanställda vittnat om och en oberoende revision understött. METRO

I måndags berättade Metro att 24 bussförare hos Keolis, som kör bussar åt SL, stoppats av de alkolås som började installeras i fordonen för ett år sedan. Projektet med att montera alkolås i alla SL-bussar pågår till 2014.

När det är klart hoppas man kunna sätta in alkolås även i pendeltåg, tunnelbane- och lokalbanevagnar.

– Vi har ungefär 800 spårfordon i trafik och de måste också få alkolås. Planen är att forcera takten och montera alkolås i dem under perioden 2014 till 2016, säger

Michael Stjernström (KD), ledamot i landstingets trafiknämnd och ansvarig för alkolåsfrågorna.

Nyligen skrevs det in att ”SL vill satsa på alkolås för den spårbundna trafiken för att öka säkerheten” i SL:s budget för 2013 samt investeringsbudget för 20132017, som ska godkännas på trafiknämndens sammanträde nästa vecka.

– Då kommer vi titta lite mer i detalj på det här. Men det handlar inte om någon jättekostnad, säger Michael Stjernström.

JOSEFIN SVENBERG

GULD KÖPES

EVIG JEWELLERY Vi köper guld, silver, guldklockor, smycken, tandguld m.m. till bästa dagspris.

Kontant betalning! Ring för uppdaterat pris

Högdalen Centrum, Högdalsgången 6 08-99 44 39

& p o l l ö r B t s e f r a Somm

Duet Laser Clinic

Välkommen att boka en gratis konsultation idag!

Räntefri delbetalning!

Duet Laser Clinic

Götgatan 62 - 08-120 58 130 www.duetlaserclinic.se

Billigt möter exklusivt

DAM 37-37,5 • HERR 41-42 • BARN 20, 26, 31, 33

Halva marknadspriset!

Hörnet Hornsbruksgatan-Varvsgatan vid Hornstull

Öppet 10 sept – 29 sept • www.provskor.se

Tullhus 2 Skeppsbrokajen

om

0

2 0 2 0 95 / p

on

Boka nu

på

8-

Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

f .c

Fettsugning med laser

tu sf rithi

o

www.metro.se onsdag 2012-09-19

13

Vi söker kvinnor till en fokusgrupp som handlar om exklusiva produkter för ansiktsvård. Är du mellan 25-34 år eller 45-54 år och använder sådana produkter regelbundet och vill delta i en diskussion som pågår i två timmar på kvällstid i början av oktober.

Obs ingen försäljning. Tycker du att det verkar intressant?

Då är du välkommen att snarast höra av dig till Ipsos på tfn.08-28 25 30 eller e-post till lena.ziden@ipsos.com

Ersättning utgår.

pes! ö k r e v l i s Guld och Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

www.ipsos.se

Hitta din självkänsla Livsviktig självkänsla går att utveckla, både hos vuxna och unga. Mia Törnblom berättar om hur du lyfter fram självkänslan inom dig. Karin Jordås, generalsekreterare på Mentor Sverige, berättar om hur ungdomar ges självkänsla genom mentorskap.

Plats: SEB, Kungsträdgårdsgatan 8 Datum: 9 oktober, 18:00 – 19:00 Kostnad: 250 kr (betalas till Bg 902-5024) Läs mer på mentor.se/miatornblom

Solviksbadet ska rustas Solviksbadet i Ålstens naturreservat i Bromma ska rustas upp och kommer att få en kiosk och ny servering samtidigt som de gamla omklädningshytterna återställs. Upprustningen ska göras enligt högsta miljöklassning enligt kultur- och fastighetsborgarråd Madeleine Sjöstedt (FP). Kostnaden för ombyggnationen är inte klar utan ska utredas.

METRO

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Obs! Endast 250 platser, pengarna går till Mentors verksamhet.

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser.

För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

14

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Konflikten om öarna sträcker sig tillbaka till 1800-talet Hävdar annektering 1894

1

Japan hävdar att landet annekterade öarna 1894, då inget annat land hade kontakt med dem. Kina menar att öarna då redan var deras, men att Japan utnyttjade Kinas försvagade läge.

Hade näringsverksamhet

2

Under några decennier i början av 1900-talet fanns det viss japansk näringsverksamhet på öarna, men sedan dess är de obebodda.

Togs över av USA

Nationalistisk kampanj

3

Efter andra världskrigets slut togs ögruppen – i likhet med ett flertal andra öar – över av USA. 1972 fick Japan tillbaka öarna.

4

I april i år började Tokyos nationalistiska guvernör en insamling för att köpa öarna från de privata markägarna i syfte att bebygga dem.

Japan köper öarna

5

I början av september köpte i stället den japanska staten öarna, troligen för att undvika att de exploateras på ett sätt som provocerar Kina.

Kraftiga reaktioner

6

Trots detta blev reaktionen i Kina kraftig med omfattande antijapanska demonstrationer som följd.

Expert: De kan börja skjuta på varandra Läget blir alltmer spänt mellan stormakterna Kina och Japan, tillika Asiens två största ekonomier. I centrum står ett par karga, ogästvänliga öar i Östkinesiska sjön – men också en gemensam historia av imperialism, rivalitet, oförrätter och maktanspråk.

TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Gränskonflikten kring ögruppen Senkaku/Diaoyu har fått stor symbolisk betydelse för bägge länderna, säger Linus Hagström, expert på Japan-Kinarelationer på Utrikespolitiska Institutet.

– I Kina har den blivit en symbol för Japans imperialism under första hälften av 1900-talet. Japan var den yttre fiende som både nationalisterna och kommunisterna kämpade emot och befriade landet ifrån innan Kina som modern stat bildades. Den segern är än i dag viktig för den kinesiska ”vikänslan”.

För japanerna har Kina fått en liknande roll, och blivit det land man i första hand jämför sig med, säger han.

– Under senare tid har mycket handlat om Kinas uppgång, ekonomiskt och militärt. Idén om att Japan är svagt och förlorar mark bidrar till tanken på att Japan behöver ta i med hårdhandskarna och bli starkt igen.

USA:s försvarsminister Leon Panetta, på resa i Japan och Kina, uppmanade i måndags bägge parter till återhållsamhet och varnade för att ”en missbedömning från den eller andra sidan kan leda till våld och sluta med en konflikt”.

Men läget är mer komplicerat än så, menar Linus Hagström. Den folkliga ilskan är verklig, liksom de nationalistiska känslorna.

– Här handlar det om irrationella aktörer som pres-

Tusentals i våldsamma demonstrationer

Senkaku/Diaoyu

Konflikten allt mer spänd

• Omtvistad. Den omtvistade ögruppen kallas Senkaku på japanska och Diaoyu på kinesiska. Även Taiwan gör anspråk på öarna.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Resursrikt. Det omgivande vattnen är fiskrikt och det antas finnas olja och gas.

• Handel. Området är även strategiskt viktigt. Hälften av alla varor som transporteras till havs passerar intilliggande Sydkinesiska sjön. KÄLLA: TT

sar sina regeringar och tvingar in dem i hörn.

I statlig kinesisk media har resonemang förts om en handelsbojkott mot Japan, något som enligt kommunistpartiets tidning Folkets Dagblad skulle leda till ”20 års lidande” för Japan. Men sådana sanktioner skulle drabba även Kina hårt.

– Det är möjligt att Japan på marginalen är något mer beroende av Kina än tvärtom, men bägge länderna är väldigt beroende av varandra. Kina behöver japanskt kapital, japansk teknik och japanska konsumenter.

Trots detta bedömer han risken för att konflikten ska eskalera som större än på länge nu när kinesiska fartyg är på väg mot den omstridda ögruppen.

– Det kan mycket väl bli eldväxling och skärmytslingar. Jag tror ändå att man hittar en väg förbi det, men vem vet? Det är en ny situation som det svårt att sia om.

Japanska och kinesiska skepp seglar sida vid sida i närheten av de omstridda öarna Senkaku/Diaoyu. FOTO: AP/SCANPIX

Kinesiska demonstranter går genom Pekings gator och skanderar anti-japanska slagord. FOTO: AP/SCANPIX

”Kina är inte längre ett svagt land” ”Döda japanerna!” ”Kör ut alla japanska hundar”, ”Kina kämpa” – så löd några av plakattexterna när tiotusentals kineser gav sig ut på gatorna i antijapanska protester.

Den återuppväckta konflikten kring en ögrupp i Sydkinesiska sjön – kallad Senkaku på japanska och Diaoyu på kinesiska – väck-

er stor ilska hos många kineser och i går kastade demonstranter ägg och och flaskor mot Japans ambassad i Peking.

– Kina är inte längre ett svagt land. Vi är starka och borde inte låta oss trakasseras av Japan, sa den 31-årige fabriksarbetaren Jiu Longtou till AFP. I går uppmärksammades

årsdagen av startskottet för Japans invasion av Kina 1931, vilket ytterligare spädde på de nationalistiska stämningarna.

I går nådde tio kinesiska bevakningsfartyg fram till den omstridda ögruppen, och tre av dem styrde även in på japanskt territorialvatten, enligt den japanska kustbevakningen. TT-METRO

SYDKOREA

JAPAN

KINA Ögruppen Senkaku/Diaoyu

Foto: Kari Kohvakka

Trafikinformation Blå linjen är avstängd Kungsträdgården – Rådhuset till och med 22 oktober på grund av bygget av Citybanan Blå linjens stationer vid T-Centralen och Kungsträdgården är avstängda.

Blå linjen från Akalla/Hjulsta vänder därför redan vid Rådhuset.

Tack för att du visar förståelse när vi stör dig med bygget av Citybanan. Under tiden hänvisar vi till tunnelbanans Gröna linje mellan Fridhemsplan och T-Centralen, eller bussar som går mellan Rådhuset och Kungsträdgården.

Mer information om avstängningen och alternativa resvägar hittar du vid tunnelbanans spärrar, på våra SL Center och vår hemsida sl.se.

Under avstängningen har vi även mer personal på plats, som gärna svarar på dina frågor.

Varför byggs Citybanan?

När Citybanan står klar 2017 kommer pendeltågen ha egna spår mellan Stockholms södra och Tomteboda, vilket gör att framkomligheten för alla tåg förbättras. Fler kan resa klimatsmart, och du får en smidigare resa med punktligare tåg och mindre trängsel.

Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket och av Stockholms läns landsting (där SL ingår), Stockholms stad och Mälardals- och Östergötlandsregionerna.

På SL svarar vi gärna på frågor om kollektivtrafiken på 08-600 10 00.

Stockholms stad svarar på dina frågor som rör gator och mark på 08-508 260 00.

Trafikverket ger dig svar på frågor om bygget. Ring deras informationstelefon på 08-762 40 40 eller besök trafikverket.se/citybanan.

Under tiden gör vi på SL allt för att underlätta din resa.

Tack för ditt tålamod!

SL i samarbete med

Citybanan är den nya pendeltågstunnel som byggs under Stockholm. När tunneln är klar 2017 får du en snabb och effektiv resa genom Stockholm och två nya pendeltågsstationer; Stockholm City och Stockholm Odenplan.

Stockholms läns landsting, Stockholms stad och Trafikverket.

16

www.metro.se onsdag 2012-09-19

1

”Bidrags-uttalande” mardröm för Romney

Nyheter i bilder

1

2

3

Norge. Man misstänks för paket i operahuset i Oslo

Oslopolisen evakuerade i går operahuset sedan ett misstänkt paket upptäckts. Innehållet visade sig vara ofarligt. Men enligt Dagbladet söker polisen efter en man som synts på övervakningsbilder. TT-NTB FOTO: SCANPIX

2

Nepal. Kvinnor fastar och festar för att få lyckliga äktenskap

En kvinna i Katmandu, Nepal, dansar under Teejfestivalen, som firas av kvinnor som ber för sina män och för lycka i äktenskapet. Ogifta kvinnor ber för att få en bra make. Kvinnorna fastar en dag. TT FOTO: AP

3

Afghanistan. Kvinnlig självmordsbombare dödade tolv

Minst tolv människor dödades i ett självmordsattentat vid en minibuss med utlänningar på en motorväg mot flygplatsen i Kabul. Självmordsbombaren var ovanligt nog en kvinna. TT-REUTERS-AFP FOTO: AP PHOTO

Groda. Mitt Romney har åter vurpat i sitt försök att ta sig till Vita huset. Ett smygfilmat uttalande om att hälften av USA:s befolkning är bidragstagande offer får många att räkna ut Romney.

Romneys senaste problem kommer från ett tal han höll bland vänner och bidragsgivare i Boca Raton i Florida. Budskapet till anhängarna är att glömma väljargruppen som stödjer president Barack Obama.

– Det är 47 procent som stödjer honom, som är beroende av staten, som ser sig själva som offer, säger Romney.

– Det är människor som inte betalar någon inkomstskatt. Så vårt budskap om lägre skatt är inte relevant för dem. Jag kommer aldrig att klara av att övertala dem att ta ansvar för sina egna liv, fortsätter han.

– Uttalandet visar att han är kall och inte förstår van-

Skarp kritik efter tabben

Video: Romneys tal

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Republikanernas Mitt Romney är i blåsväder. FOTO: SCANPIX

liga människors situation och hur samhället ser ut, säger amerikanen Billy McCormac vid PR-byrån Prime i Stockholm.

– En president vill försöka ena landet. Men han gör precis tvärtom.

Professor Erik Åsard vid Uppsala universitet är lika hård: – Det säger en hel del om Romneys syn på Amerika och förstärker bilden av USA som en polariserad nation.

Uttalandena förstärkte bilden av Romney som ”kallhamrad mångmiljonär som inte känner till vanligt folks verklighet” enligt Åsard.

Till mångas förvåning backade inte Romney från uttalandet, utan konstaterade att han ”inte uttryckt sig så elegant”. TT

Bilder från en videoupptagning av det kontroversiella talet. FOTO: AP PHOTO

Presidentvalet 2012 Valrörelsen i USA mellan president Barack Obama och republikanen Mitt Romney går in i ett avgörande skede med flera tv-debatter.

den och Paul Ryan i Danville, Kentucky.

16 oktober. Andra debatten mellan Obama och Romney i Hempstead, New York.

3 oktober. Första debatten mellan presidentkandidaterna Barack Obama och Mitt Romney i Denver, Colorado.

22 oktober. Tredje och sista debatten mellan Obama och Romney i Boca Raton, Florida.

11 oktober. Debatt mellan vicepresidentkandidaterna Joe Bi-

6 november. Presidentval i USA.

17

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Minst sju döda

Försiktighet

Turkiska soldater dödade i attack

Bakslag för Natos afghanska strategi

Kurdiska rebeller attackerade på tisdagen en militärkonvoj i de östra delarna av landet. Minst sju turkiska soldater dödades och cirka 50 skadades under angreppet.

Dödstalen kan komma att stiga enligt lokala säkerhetskällor. TT-AFP

Nato drar ner på gemensamma insatser med afghanska styrkor efter insider-attacker mot utländska soldater. Åtgärden är ett bakslag för Natos strategi och den svenska styrkan kommer att iaktta extra försiktighet, säger dess chef. TT

Kiara – världens första liliger

Unik hybrid på ryskt zoo

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Enögd man tipsade om brott – mördade poliser Två poliser mördades i ett blodigt skottdrama sedan de obeväpnade lockats till ett ”pågående inbrott”.

Kiara är världens första liliger För första gången har en liger – en korsning mellan lejon och tiger – korsats med ett lejon. Resultatet är Kiara, världens första liliger. Än så länge är hon söt som en kattunge och det är oklart hur stor Kiara blir eftersom ingen fullvuxen liliger någonsin funnits. METRO

Polismord. En man ska ha lockat två poliser till ”ett pågående inbrott” och mördat dem. Kort efter det blodiga skottdramat överlämnade en enögd 29-årig man sig själv till polisen.

kvinnorna, som kom till ”inbrottet” obeväpnade, hamnade i ett kulregn och att en granat också exploderade.

– En stor operation med hundratals poliser och specialistenheter genomfördes i Manchesterområdet för att hitta Dale Cregan, säger polischefen Peter Fahy.

Då steg den mest jagade mannen i Storbritannien, 29-årige Dale Cregan, in på Vittnen till händelsen har en polisstation i utkanten av berättat att de båda polis- staden. Cregan är misstänkt

FOTO: AP PHOTO/DAVE THOMPSSON

för två tidigare mord på en 46-årig man och hans 23-årige son. Även vid de morden användes skjutvapen och en granat, rapporterar lokala medier. I går kväll hade polisen i Manchester inte gått ut med något motiv till polismorden, utan kunde bara beskriva dagen som en av de mörkaste i polisdistriktets historia.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

29-årige Dale Cregan överlämnade sig själv till polisen i Manchester.

FOTO: AP PHOTO/GREATER MANCHESTER POLICE

+ PLUS

Välkommen!

GÖM DIG I JACKAN

MODE 18

www.metro.se onsdag 2012-09-19

MODETOPPEN

Lågskor. Det har aldrig varit så rätt som nu att knata runt i ett par fotvänliga skor. Satsa på ett par låga slippers i svart lack, glitter eller håriga leopardmönster. Fotvänliga och moderiktiga. Perfekta vardagsskon!

342 kr

737 kr

Topshop

Topshop

Stort är störst Den här veckan granskar vi bloggarna i sömmarna! I höst fylls butikerna av plagg i storleken större. Bloggaren Columbine Smille har till exempel investerat i säsongens snyggaste bomberjacka signerad Carin Wester.

Det här är säsongen för alla som fuskat med maten och legat på latsidan i sommar, så på med de stora bylsiga jackorna och svep in dig i höst. Personligen kommer jag att flytta in i ett av mina bästa köp, min stora bomberjacka från Acne. Fynda din second hand eller ta en tur till de stora budgetkedjorna. Jag vet att Gina Tricot släpper en guldklimp i militärgrönt i veckan!

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Stylebys moderedaktör Columbine Smille.

Stilikonen Miranda Kerr. FOTO: ALL OVER PRESS

Modebloggaren Tilda Fingal.

Varva stort med kort Kör på en stor kappa Haka på basketlinnet Hela världens stilikon svenska Columbine Smille är självklart först ut med trenden, här i säsongens mest eftertraktade dyrgrip signerad Carin Wester, som sågs på varenda fashionista under Stockholms modevecka.

Haka på trenden du med!

Gör som supermodellen tillika stilikonen Miranda Kerr och satsa på en kappa i storleken större i höst. Våga lek med dimensioner, matcha den långa kappan med en kortare klänning, klä ner looken med ett par avslappnade stövlar för pricken över i:et.

€

399 kr

BÄSTA PRIS

H&M

305 kr

Yves Saint Laurent

69 kr H&M

Skäggtrött

”Jag har fått utslag på halsen av alla kindpussar från skäggiga män. Snälla killar, rakar er i morgon!”

Stilikonen Poppy Delevigne under modeveckan i London.

4100 kr

Inspireras av bildsköna Tilda Fingal och våga prova något nytt den här säsongen. Haka på den sköna old school-trenden med basketlinne storlek XXL, kombinera stilen med sommarens it-sko: den högklackade gympaskon.

328 kr Asos

800 kr

Carin Wester

1199 kr

Topshop

Desire

1005 kr La Garconne

450 kr

299 kr H&M

Weekday

1149 kr

299 kr

Zara

199 kr H&M

Lindex

549 kr Din Sko

598 kr Have2Have

MODE 19

485 kr

River Island

679 kr

3464 kr

Zara

Sonia by Sonia Rykiel

JUST NU: 179.900 KR. En välutrustad familjebil.

Sno från mannen

SPARA 24.800 KR

Slitstarka material, lager på lager och maskulint är melodin för franska Hermès i höst!

Maskulint Nyckelplagg för stilen är den stora slipsen, hatten och kappan i storleken större. Låt siluetten smalna av nertill med ett par tajtare uppkavlade byxor för att undvika tälteffekten. Gör ett djupdyk i pappas eller pojkvännens garderob och fynda trenden gratis hemma!

Slitstaskt läder Vi har sagt det förut, men säger det igen – hela modevärlden har fått skinndille den här säsongen. Och självklart är franska Hermès med på noterna som lät sina modeller gå på catwalken i skinn från topp till tå.

Lämna inget åt slumpen. För en fulländad stil, gör du som Hermès och dunkar in en ring i ena örat för pricken över i:et.

Nyckelplagg är stora slipsen ...

5 UNDER 500 KR

Hetta

Det breda bältet är ett av höstens hetaste attribut. Matcha med ett par enkla jeans och en slappare t-shirt för en snygg och avslappnad look som fortfarande har det där lilla extra.

Stajla det breda skärpet genom att antingen låta det hänga lite löst på höften, för en avslappnad look eller sätt det i midjan för att markera och förstärka dina former.

En välutrustad fyrhjulsdrift.

... och hatten.

Fashionfyndet

Markera

JUST NU: 260.600 KR.

199 kr Bikbok

Kopiera Gör som Acne och stajla det breda skärpet i midjan utanpå din rock i höst. Det blir en snygg accessoar som sticker ut och förnyar din gamla rock.

ŠKODA Octavia Scout TDI fr. 260.600 kr

TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Större ljud med Jambox uppföljare

Prylnytt

IPHONE OCH PEPP PÅ WII På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Med Big Jambox får du stort ljud ur en liten låda. Men är högtalaren verkligen så bärbar som den verkar?

5

Så mycket bättre är nya Jambox

Åsikt

ARON ANDERSSON

METRO TESTAR

Överlägset ljud i storebror

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros prylexpert

Den där högtalaren känner jag igen?

Vilket skarpt öga. Metro har testat Jambox tidigare, detta är storebror med både större kropp och större ljud.

Men fortfarande lika snygg.

Så det här är samma sak, fast större och bättre?

Precis som med alla bra uppföljare. Du kan fortfarande spela musik över bluetooth, eller svara i telefon. Och den pratar fortfarande med dig genom att ge dig vältajmade instruktioner.

Finns det någon skillnad mot lillebror?

Det stora ljudet räcker definitivt för att fylla en större lokal. Det är betydligt mer kräm i Big Jambox. Och funktionen ”Liveaudio” som ger en sorts 3D-bild av ljudet låter mycket bättre här.

Hur står den sig i konkurrensen?

Den saknar både wifi och Airplay, vilket gör att du får förlita dig på bluetooth och medföljande sladd. För ungefär 3 000 kronor är det lite snålt. Men ljudmässigt står den sig bra jämfört med högtalare i samma storlek.

Så den är att föredra framför lilla Jambox?

Det beror på storlek, på plånbok och handväska. Big Jambox är dyrare, ungefär en tusenlapp, och inte alls lika bärbar. Men tack vare det överlägsna ljudet vinner den nog i de flesta fall.

I en mening?

Bärbart ljud i klumpig men stilfull förpackning.

PEPP: NINTENDO WII U Alltid lika kul att se vad Nintendo hittar på. Med Nintendo 3DS lyckades speljätten sänka peppen inför kommande produkter något, men det kittlar ändå i fingrarna vid tanken på ett nytt Wii. Så det blir fyra prylexperter av fem möjliga.

Förbeställningarna av Iphone 5 var över på en timme.

Big Jambox har både större kropp och större ljud än sin föregångar Jambox. Men är fortfarande lika snygg. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

samsung.se/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

FÖRSÄLJNINGSREKORD Iphone 5 krossade försäljningsrekordet under det första dygnet, enligt nya siffror från Apple. Två miljoner femmor såldes de första 24 timmarna, jämfört med en miljon under samma period för Iphone 4S.

Big Jambox METRO GILLAR

• Pris. 3 000 kronor.

• Betyg. 55555 • Mått. 25,6 x 8 x 9,3 cm.

Ljudet. Kvaliteten är inte fantastisk, men alldeles duglig. Största plusset är möjligheten att kräma på så att inte ens grannens kolikbarn lyckas överrösta musiken.

• Vikt. 1,2 kg.

• Batteri. Upp till 15 timmar.

2,5 timmar laddtid.

• Anslutningar. Bluetooth.

3,5 stereo.

Storleken. Är Big Jambox bärbar eller för hemmabruk? Hemma får du troligtvis bättre ljud ur stereon men på picknick kanske det räcker med något mindre.

METRO OGILLAR

Det stora ljudet räcker definitivt för att fylla en större lokal.

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

INGÅR!

Nintendo Wii U släpps den 30 november i Sverige.

Big Jambox saknar både wifi och Airplay, vilket gör att du får förlita dig på blutetooth. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

. n e g I . n e d l r ä v + r a r d n ä r ö f n Penna

Kunskapsplattan.

Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare. Du kan hämta information och göra den till kunskap med den tryckkänsliga pennan. Nota klokt. samsung.se/note Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500:-). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

SPINN

INGÅR! samsung.se/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

+ r a r d n ä r ö f n a n n e P . n e g I . n e d l vär

Kreatörsplattan.

Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare.

Med den tryckkänsliga pennan kan du snabbt dela dina idéer och insikter.

Nota nyskapande. samsung.se/note

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500:-). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/ mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

2 SPORT

Bevakade

Svensk militär delaktig i OS Under sommar-OS var det svenska luftvärnet med och bevakade luftrummet över London. Redan i mars beslutade regeringen att Sverige skulle hjälpa till, men insatsen har hållits hemlig fram tills nu. Två svenska radarstationer samt 18 officerare och soldater från Luftvärnsregementet i Halmstad deltog i den stora säkerhetsorganisationen kring London-OS. TT

22

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Zlatan blev historisk när PSG segrade Fotboll. Supervärvningarna Zlatan Ibrahimovic och Thiago Silva levererade direkt i 4–1-matchen mot Dynamo Kiev. Nu har Zlatan nätat för sex olika klubbar i CL. Redan efter 32 minuter var öppningsmatchen i gruppspelet över på Parc des Princes. Snacka om chocköppning i Paris St Germains första CL-match på åtta år.

Regissörerna bakom urladdningen?

En viss Zlatan Ibrahimovic – som på kuppen blev historisk – och Thiago Silva, sommarens båda storköp från Milan.

Silva stötte in 2–0 efter en halvtimma sedan Ibrahi-

movic visat vägen med straffmålet elva minuter tidigare.

Där och då blev 30-åringen den förste spelaren i turneringens historia att näta för sex olika klubbar (Ajax, Juventus, Inter, Barcelona, Milan och PSG). Det här var dessutom hans 29:e mål i 87:e matchen i Champions League.

Alex följde upp målfesten med en volleyprojektil till 3–0 kort efter Silvas roliga stund.

Miguel Veloso reducerade för Kiev i slutet innan Javier Pastore gjorde 4–1 på tilläggstid. Öppningen mot Dynamo Kiev var ett styrkebesked och en glimt av vad som är på gång inför framtiden.

I gruppens andra match vann Porto mot Dinamo Zagreb med 2–0.

HENRIK SKIÖLD/TT

Räkna med ett offensivare Chelsea i år Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

NHL-lockouten

”Jag tror inte att någon av elitserieklubbarna bryter mot vår överenskommelse. Då gör vi oss själva en otjänst.”

Färjestads klubbdirektör Håkan Loob hoppas att alla elitserieklubbar följer Hockeyligans beslut att stoppa NHL-lockoutade spelare. TT

De regerande Champions League-mästarna Chelsea spelar sin öppningsmatch hemma på Stamford Bridge i kväll mot ett gammalt storlag som är tillbaka igen.

Juventus har varit borta ifrån CL de två senaste säsongerna. De har inte vunnit någon av sina elva senaste matcher på engelsk mark. Vilket också inkluderar Champions Leaguefinalen i Manchester 2003 som de förlorade på straffar mot Milan.

Båda lagen har öppnat ligaspelet starkt och toppar Premier League och Serie A. Räkna med ett betydligt

offensivare Chelsea i europacupspelet den här säsongen där nye belgaren Eden Hazard kommer att bli en attraktion med sitt driv och fina teknik. Kan Fernando Torres fylla luckan efter skyttekungen Dider Drogba så kommer Chelsea att räcka långt.

Juventus framstår som den klart starkaste italienska klubben för stunden.

Tre raka segrar i ligan och en spännande mix i laguppställningen. Andrea Pirlo har spelat 83 CL-matcher för Milan och Inter. Nu gör Pirlo Champions Leaguedebut för ”Den gamla damen”.

METRO I SAMARBETE MED

Champions League i kväll Chelsea–Juventus Viasat Fotboll/HD kl 20.00 Barcelona–Spartak Viasat Motor kl 20.45 Man United–Galatasaray Viasat Sport kl 20.45 Sporting Braga–CFR Cluj Viasat Xtra 2 kl 20.45 Shakhtar–Nordsjälland Viasat Xtra 3 kl 20.45 B München–Valencia Viasat Xtra 4 kl 20.45 Celtic–Benfica Viasat Xtra 5 kl 20.45 Lille–Bate Borisov Viasat Xtra 6 kl 20.45

Guidetti nära en comeback Det har snart gått ett halvår sedan John Guidetti spelade fotboll senast, men nu har han comebacken i sikte.

– De (klubben) tror att jag kommer att vara frisk i mitten av oktober, säger Manchester City-spelaren. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Superettan. Vinst mot Hammarby – allsvenskan nära för Brommapojkarna

Nu har Zlatan gjort mål för sex olika klubbar i Champions League. / SCANPIX

Brommapojkarna vann det heta Superettanderbyt mot Hammarby med 2–1, och drygar därmed ut avståndet ner till just Hammarby på fjärdeplatsen i tabellen.

Men det var ”Bajen” som öppnade målskyttet genom nyförvärvet från Helsingborg, Erik Sundin, i den femte minuten.

Knappt 20 minunter senare kvitterade BP genom Pontus Segerström, och i den andra halvleken fast-

ställde Pablo Pinones-Arce slutresultatet till 2–1 innan anfallaren drog på sig sitt andra gula kort för dagen, och fick se sitt lag vinna från sidlinjen.

METRO

Pablo Pinones-Arche, BP. FOTO: SCANPIX

3 NÖJE

23

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Exklusivt gästspel

Martin Sheen till Dramaten

I morgon kommer nya plattan

Se videon ”Knock Knock”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sångaren Ben Bridwell med bandkollegorna Ryan Monroe och Tyler Ramsey. FOTO: LOTTA BERGSETH

Superproducent ska lyfta Band of Horses Imponerade. Producenten Glyn Johns har jobbat med bland andra Bob Dylan, The Beatles och The Rolling Stones. Och nu även Band of Horses.

– När han drog sina historier satt vi knäpptysta, säger sångaren Ben Bridwell.

Efter att Band of Horses hade turnerat med skivan ”Infinite arms” tog de två månader ledigt. Men att åka på semester

Rasande

”De har ingen respekt för människor.”

Gunilla Persson, känd från ”Svenska Hollywoodfruar” i TV 3, hotar att dra Göteborgs-Posten inför rätta.

Detta sedan tidningen publicerat en bild av henne som hon anser är ”katastrofal”. TT SPEKTRA

KONSERTER

Band of Horses • Består av. Ben Bridwell, sång och gitarr, Ryan Monroe, multi-instrument, Tyler Ramsey, gitarr, Bill Reynolds, bas och Creighton Barrett, trummor.

• Bildades. I Seattle i USA 2004.

då var det sista som sångaren Ben Bridwell var sugen på.

– Jag hade bott så länge i mina resväskor att när jag hade packat upp dem vill jag inte ställa mig och packa om dem, säger han när Metro träffar honom, multi-instrumentalisten Ryan Monroe och gitarristen Tyler

• Diskografi. ”Everything all the time” (2006), ”Cease to begin” (2007), ”Infinite arms” (2010).

• Aktuella. Med ”Mirage rock” som släpps onsdag 19 september. Läs recension på sid 24.

Ramsey på hotell Nobis i Stockholm.

Nu är bandet på resande fot igen. Den här gången med nya albumet ”Mirage rock” som släpps i dag.

På den har de samarbetat med producenten Glyn Johns som tidigare jobbat med The Clash, Eric Clapton, Small Fa-

ces, The Band, Led Zeppelin och Linda Ronstadt för att nämna några.

– Han satt och pratade om sina kompisar Pete och Eric. Det var galet när vi insåg att han menade Pete Townshend och Eric Clapton, säger Ryan Monroe.

Ben Bridwell lovordar samarbetet mellan bandet och Glyn Johns och säger att producenten tog fram det bästa ur dem. Vad det är ska bandet visa när de spelar på Hovet i Stockholm den 9 november.

EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Sverigebesök 1. Usher blir tv-domare och gör två spelningar i Sverige

Sverigebesök 2. Chris Brown spelar i Globen med nya albumet i höst

R’n’b-stjärnan Usher gör två stopp här på sin Europa-turné ”Euphoria” – den 23 februari spelar han i Globen och den 28 februari är det dags för Malmö Arena. Biljetterna släpps 21 september. Usher är också ny domare i amerikanska ”The voice” ihop med Shakira. De ersätter Christina Aguilera och Cee Lo Green, skriver Reuters. TT SPEKTRA

R ’n’ b-stjärnan Chris Brown är på gång till Sverige i höst.

Den 19 november spelar han i Globen i Stockholm.

Senast han var här var 2009.

Brown slog igenom 2004 med debutalbumet ”Chris Brown” och har haft hits som ”Forever” och ”Fame”. I somras släpptes senaste skivan ”Fortune”.

Usher.

FOTO: MATT SAYLES/AP/SCANPIX

TT SPEKTRA

Chris Brown. FOTO: MATT SAYLES/AP/SCANPIX

Martin Sheen, känd från bland annat tv-serien ”Vita huset” och kultfilmen ”Apocalypse now”, gör ett exklusivt gästspel på Dramaten i Stockholm den 26 oktober.

Tillsammans med den amerikanska skådespelaren Alfre Woodard (”Cross creek”, ”Primal fear”) och Lena Ohlin samt skådespelare ur Dramatens ensemble framför de texter ur Kerry Kennedys bok ”Speak truth to power”. Biljetter släpps den 19 oktober.

METRO

Avskedsskiva

Swedish House Mafia släpper nytt 22–24 november ger Swedish House Mafia tre utsålda konserter på Friends Arena i Solna.

Den 19 oktober släpper danstrion nya skivan ”Until now”. Samlingsplattan bjuder på både originallåtar som ”Antidote”, nya singeln ”Don’t you worry child” och ett antal remixar. Samlingsskivan ska utgöra soundtracket till bandets kommande avskedsturné som presenteras den 24 september. TT SPEKTRA Tillflyktsort

Witherspoon säljer känd ranch Reese Witherspoon säljer sin ranch i Kalifornien. 10 miljoner dollar (nästan 66 miljoner kronor) får Hollywoodstjärnan för huset som hon och Jim Toth gifte sig i våren 2011. Ranchen blev även tillflyktsort för Robert Pattinson i somras efter att det framkommit att Kristen Stewart varit otrogen mot honom. TT SPEKTRA

Rakt in på topplistan!

Ny pocket ute nu av Sofie Sarenbrant!

Vila i frid

© Foto: Peter Knutson

av Sofie Sarenbrant

ANNA EKLUND-TARANTINO sopran

MARIA LINDAL med REBAROQUE orkestern

43 kr

En känd skådespelerska hittas medvetslös i kvinnornas tvagningsrum på Yasuragi Hasseludden och kort därefter upptäcks ett äldre par döda i rum 327. Emma Sköld på Nackapolisens kriminalavdelning kopplas in som ansvarig och hon upptäcker ganska snart att detta inte är något rutinfall.

19 september kl 19.30 Biljetter: ticnet.se tel 077-170 70 70 www.royalfestivals.se

hårväxt.indd 1

2011-09-12 14.02

SKIVRECENSIONER 24

www.metro.se onsdag 2012-09-19

”GÄLLA UTROP OM LIVET OCH KÄRLEKEN” Recension

MARIA FORSSTRÖM Det är fyra år sedan förra skivan ”Day & age” kom. Det är 30 år sedan nya skivan ”Battle born” kom. Åtminstone låter det så nu när The Killers lämnat poprocken för pudelrocken och doppat fötterna i The Cars och Eurythmics mer dramatiska utspel på vägen – för att inte tala om Meat Loaf. Skivan är som att hitta ett bortglömt Happy Tape i en låda och komma på att javisst ja, så här lät 80-talet. Också. Långa svulstiga hårdrocksballader med gälla utrop om livet och kärleken.

The Killers har aldrig varit något smalt band, men nu har de definitivt klivit ner i den bredbenta skinnbyxfåran, vilket också betyder att musiken inte är särskilt vågad. Men som nostalgitripp betraktad är den faktiskt lite kul.

11111 The Killers Battle born (Island/ Universal) Rock

Uppsökt av Mitt Romney ”Det var ingen jätteöverraskning”, säger Brandon Flowers till Independent om att republikanska presidentkandidaten, fanet och med-mormonen Mitt Romney sökt upp honom.

KURSER

Metros Spotify-favoriter

Lyssna på listan Brandon Flowers, frontman i The Killers som släppt ”Battle born”. FOTO: ALL OVER PRESS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI START I OKTOBER.

www.smhsverige.se

RÄKAFTON

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar.

Alt. tacos med tillbehör.

Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

275:Alltid livemusik och fest ombord!

Tis-lör

Torsdag 20 september Mats Rådberg Fredag 21 september One Hell of a Band Lördag 22 september Coverakuten Onsdag 26 september Blåblus Torsdag 27 september Svenne Rubins Fredag 28 september Bulldog Lördag 29 september Happymakers Avgång 19.00 från Slussen Välkommen ombord!

För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

www.vindhem.com

Metro Weekend varje fredag

11111

11111

11111

Pink

Band Of Horses

Bullet

Carly Rae Jepsen

The truth about love

Mirage rock

Full pull

Kiss

Pop

Folkrock

Hårdrock

Pop

STICKER UT I MÄNGDEN

URVATTNAD FOLKROCK

FÖR ETT PASS PÅ GYMMET

SÖTKLIBBIGT ROSA-GULLIGT

Hon är sannolikt mainstream-popmusikens mest trovärdiga artist och inte endast på grund av fantastiska sångprestationer. Pink trotsar popens slätstrukna purhet och uttalar alternativa synsätt på kärlek och sex med kredibilitet som endast en kvinna över 30 har. På sjunde albumet får hon äntligen till balansen mellan pop och punkattityd och sticker ut i mängden. De återkommande Disneyliknande balladerna kunde plattan emellertid gott ha varit utan.

En gång i tiden var Band of Horses speciella och fantastiska. I ”Everything all the time” och ”Cease to begin”, deras två första album, hörs både hjärtat och känslan för outhärdligt vackra melodier. Nu handlar det om urvattnad anonym folkrock, som gjord av vilken countrytjomme som helst, och jag förstår inte varför de blir ytligare ju större de blir som band. Handlar det om anpassning till de stora arenorna kan jag meddela att det är fel väg att gå.

Heter du AC/DC, Accept eller Judas Priest? Icke?

Då går gränsen för hur många album med 80-talistisk grabbmetal du kan släppa, vid tre.

Bullet – Växjöluffarna jag förr älskat – är framme vid fyran. Energin tryter i riffen, så även kärleken i mitt hjärta. Krutet i låtskrivandet är genomblött. ”Full pull” duger som habilt soundtrack för ett pass på gymmet.

Men ska du ha äkta fräs till raggarrundan kan du leta vidare. För det är långt till toppen (om du vill spela rock’n’roll).

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRÖM

CHRISTOFFER RÖSTLUND

I videon till monsterhiten ”Call me maybe” visar det sig att killen som Carly Rae Jepsen trånar efter är gay. Annars är inte kärleken i hennes barnramselika pophouse så invecklad.

Hålla handen-texterna är så Disney-rosa-gulliga att det låter som om den 26-åriga kanadensiska ”Idol”-trean var värd för ett knattedisco, fullt av skålar med okomplicerat och effektivt skumgodis. Men så sötklibbigt att man efter ett tag bara vill rensa öronen med tandtråd. PETER LINDHOLM

Bäst just nu

Ladda ner PointCloud till mobilen

TILL SJÖSS

11111

11111 Nas Life is good

ÖVRIGA NÖJEN

11111 Agnes Veritas Bill Fay Life is people

Cat Power Sun Iamamiwhoami Kin Jesca Hoop The house that Jack built

Sjukstugan Rap på svenska The xx Coexists

RESOR

Följ Tidningen Metro på Twitter TRAFIKSKOLOR

s n é s Hu Huséns TR

Vi jobbar för vår miljö!

AFIKSKOL A

Eco-Driving &SHeavy KOLAEco-Driving

FIK TR A Handledarkurser • Riskettan Vi utbildar: B, BE, C, CE & D

Kommunalvägen 16, Huddinge • 08-711 95 10 • husens.trafikskola@str.se 10290.str.se

Följ Metro Sverige på Facebook

KANONERBJUDANDE:

Intensivkurs 10 dagar 15 körlektioner, teori och halkbana, risk1 Lån av bil vid prov.

14 450:- Boende ingår

B

Fjärdhundra Trafikskola i Enköping Boende finns! 100:-/natt

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

Pris: 8.750:-

Pris: 11.950:-

15 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

25 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

Intensivkurs i Falun JUST NU!

20 körlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket

= 12 650:-

(ord. pris 14 600 kr)

www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Börja med en 80 minuters TESTLEKTION testlektion och sedan planerar vi din körkortsOrd. pris 900:SPARA utbildning.

450:-

450:-

Intensivkurs från 5 dagar Bil – BE – MC

körkortexpress.se

KÖRKORTSERBJUDANDEN ✓ Lång erfarenhet

Tel 0220-511 11

automat & manuell

SÖDERTÄLJE www.kringlanstrafikskola.se

INTENSIVKURS • 26 körlektioner á 35 min.

• Teorikurs - 10 timmars lärarledda lektioner, inkl böcker och dataprov.

• Riskutbildning del 1.

• Riskutbildning del 2 (halkbana).

• Billån vid uppkörning.

PAKET 1

3 st körlektioner á 80 min + Teoripaket Pris per minut: 6 kr

✓ Körutbildning för

✓ Räntefri avbetalning

SUGEN PÅ KÖRKORT?

nu! a på er!

Pass ntal plats a t sa egr än

3 450:-

Ord. pris 5 060:-

SPARA 1 610:-

PAKET 2

13 st körlektioner á 80 min + Teoripaket Pris per minut: 9,50 kr

Roslagsgatan 4, Stockholm Tel. 08-411 12 50 info@dahlbergsbilskola.se

11 900:Ord. pris 15 260:-

SPARA 3 360:Erbjudandet gäller endast nya elever t.o.m. 2012-12-31. OBS! Begränsat antal platser. Läs mer på dahlbergsbilskola.se

X-LARGE

13 500:(ord. pris 16 270:-)

Metro Weekend varje fredag

Tel: 08-550 123 64 • Mobil. 076-590 7696

SPECIELLT EBJUDANDE 20 körlektioner à 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

För

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

08-27 90 90

RISKUTBILDNING

www.brommahalkbana.se • www.tullingehalkbana.se

Återvinn mig tack!

08-778 88 05

DAGS FÖR KÖRKORT? Intensivkurs inkl. boende på Silverstadens Trafikskola i lugn miljö i Sala.

För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

26

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Rekordlågt antal bidrag – Björkman jublar Bidrag. Inte sedan 2002 har så få bidrag skickats in till Melodifestivalen. 2 549 låtar tävlar om att komma med i nästa års tävling. Men på SVT jublar man och ser siffran som ett tecken på att låtskrivarna har varit mer självkritiska.

de ha lyssnat på. Vi har helt enkelt genom åren fått lite för mycket som inte varit redo, och det kostar mycket pengar och tid att hantera det.

Färre inskickade låtar kan med andra ord betyda mindre skräp i SVT:s inbox, om man tolkar saken fritt.

Av de inskickade bidragen kommer 1 902 från upphovsmän som tidigare fått musik utgiven. De resterande 647 låtarna har skickats in till amatörtävlingen Allmänhetens tävling. Thomas Hall tror inte att landets låtskrivare påverkats nämnvärt av Loreens och ”Euphorias” framgångar förra året.

– Möjligtvis har hemmakompositörerna varit självkritiska och blivit skrämda av Loreens briljans, säger han med ett skratt.

I nästa vecka påbörjar tävlingsjuryn sitt arbete med att välja ut 16 bidrag, varav minst ett ska komma från amatörtävlingen. Resterande 16 låtar väljs ut av SVT. Resultatet presenteras i slutet av oktober.

2 549 bidrag har skickats in till Melodifestivalen 2013. Det är nästan 1 000 låtar färre än vad som hade landat hos SVT vid samma tid förra året. Men trots detta jublar man på schlagerkontoret. ”Underbart!” tycker festivalproducenten Christer Björkman i ett pressmeddelande, och Melodifestivalens projektledare Thomas Hall instämmer: – Jag tycker att det är toppen. Vi har gått ut med att vi vill att folk utövar lite självkritik och inte skickar in sådant som inte är klart. Det verkar

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR

THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

Ingmar Johánsson, präst musiker ur S:t Johannes kapell Sigvard Selinus, organist

Succén fortsätter hösten 2012!

CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, 0771-36 37 00, Showtic.se

JESUS CHRIST SUPERSTAR

Varje torsdag kl 19 i S:T JOHANNES KYRKA Johannesgatan 21 T Hötorget/Rådmansgatan Gilla församlingen på Facebook! www.johannesforsamling-sth.se

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 Bilj Oscarsteatern 08-20 50 00, oscarsteatern.se

GROTTMANNEN

En humoristisk upptäcktsfärd i skillnaden mellan kvinnor & män.

Sköldkörtelföreningen

SCALATEATERN, Wallingatan 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PETER PAN

INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-30 12 50, showtic.se, intiman.nu

CIRKUS DJURGÅRDEN Djurgårdsslätten 43-45 Bilj 08-660 10 20, cirkus.se, ticnet.se, tomasledin.com

RESTAURANT & BAR

MED SKA GIFTA DIG U D .

5 8 7 1 R Ä A. ÅRET Ä R I M A G DA L E N K R Ä N E M IG V HED

RIVAL Mariatorget Bilj ticnet.se, 077-170 70 70.

Info: drosenorberg.se

www.privatteatrar.se

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

Familjemusikal m 20-mannaensemble. ”Oemotståndlig familjeföreställning” ÖP Premiär annandag jul 26/12

IKVÄLL

ANDRÉ WICKSTRÖM JOHAN RHEBORG ELINA DU RIETZ SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

168:-

/pers

Sushi, Wok, Grill, Frukt, Glass

Barn under 10 år 98:-/pers.

Serveras mån–tors kl. 17–21, fre–lör 17–22, sön 17–21

Brunchbuffé 118:Lunchbuffé 95:-

Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

After Work Mån–fre kl. 15–18

ÄVENTYRET ARMFELT – GRATIS APP! KROGSHOWER

LYXBUFFÉ

Serveras lör-sön kl. 12–16

Metro Weekend varje fredag

Treater- sex timmar komedi! ”Genialt komisk” DN. Nypremiär 28 sep

SNÖVIT

Ny öp pn ad

Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

TREATER

INTIMAN Odengatan 81 Bilj ticnet.se, sj.se/upplevelser blixten.se

Drottninggatan 110, 11360 Stockholm • 08-33 80 22 • T-bana: Rådmansgatan

d na p öp Ny

VAD GÖR DU?

Ett magiskt äventyr för hela familjen

Succéshowen intar Cirkus.

Premiär 20 sep. ”Bland det bästa jag sett...” AB

Onsdag 26/9 kl 18.00-20.00 (onsdagar ojämna veckor) på Frejgatan 43, en tr ned.

Vi arbetar med akrylfärg. Elisabeth Holmberg från Sensus är kursledare. Pris: 1.100 kr.

Anmälan till Malin Samzelius, telefon: 08-508 88 664.

Föranmälan krävs. Se: www.skoldkortelforeningen.se

Musikalisk berättelse om kärleken mellan Arthur Miller & Marilyn Monroe.

ANNIE LENNOX.

Akrylfärg

Föreläsning av läkare Helena Rooth Svensson Torsdag 27 september kl. 18, Hornstull

MIN MARILYN

TOMAS LEDIN - SHOWTIME

SPEKTRA

RESTAURANGER

Sköldkörtelns och mitokondriernas betydelse

LENNIE & SKIFS

TYROL, Gröna Lund 14 sep-17 nov Bilj ticnet.se, 077-170 70 70, 010-708 70 00

Trots två skilsmässor och ett löfte om att aldrig gifta sig igen, knöt Eurythmicssångerskan Annie Lennox i helgen hymens band med Mitch Besser vid en intim tillställning på en partybåt på Themsen i London. TT

Det trötta folket

Musikal, Loa Falkman, Sven Nordin, Suzanne Reuter, Per Andersson mfl.

Lennie Normans & Björn Skifs succéshow fortsätter i höst!

4 plus ”En blivande klassiker” AB

Under hösten är planen att amerikanska jättar som Netflix och HBO ska marschera in. Den svenska mediegiganten Bonnier tänker inte stillasittande se på utan låter sina bolag TV 4 och C More skapa en ny svensk prenumerationsbaserad filmtjänst.

Filmnet heter den. En betaversion lanseras i nästa vecka. TT SPEKTRA

MUSEER

FÖREDRAG

LA CAGE AUX FOLLES

Annie Lennox har gift sig

I samverkan med Sensus

Se Ola Salo i succén. ”Rockig Jesus griper tag” SvD GÖTA LEJON Götgatan 55 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se, Göta Lejon 08-505 290 00

På en partybåt

Bonnier satsar på ny filmtjänst

ÖVRIGA NÖJEN

THE MASTERS VOICE 20/9 kl 19

RIVAL Mariatorget Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

DIRTY DANCING

Inför Melodifestivalen 2013 har det kommit in nästan 1 000 låtar färre än vad som hade landat hos SVT vid samma tid förra året. ”Underbart!” tycker Christer Björkman i ett pressmeddelande. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

till dig - mässa

”Vad hände?” Ett lyckligt liv i 2 akter.

Premiär 18 okt.

När ”Project runway Sverige” hemma”-programledaren Elär slut i TV 3 klockan 21 tar sa Billgren och i avsnitt två är eftersnacket vid på tv3.se. På bloggaren Kenza Zouiten gäst.

– Vi kommer att diskutera webben diskuterar mångsyssom rätt person åkte ut. Varför laren Rebecca Simonsgår den här deltagaren oss son, Metros moderedakpå nerverna? Det blir även tör Petra Tungården mycket modesynoch klubbprofilen Salpunkter, säger Petra vatore Scappini Tungården. ”Project kvällens program.

Varje vecka får parunway Sverige” har nelen besök av en premiär den 1 oktogäst – först ut är blogber klockan 20 i TV 3.

Petra Tungården. garen och ”Äntligen METRO Lanserar beta

KYRKOR OCH SAMFUND

BABBEN LARSSON

Webben. Metros Petra Tungården i ”Project runways” eftersnack

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Följ Metro Sverige på Facebook

BIOPROGRAM 19 – 20 SEPTEMBER

”MAGISKT” MAMA

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA Hope Springs 100 kr (Bt) HYPNOTISÖREN GRAND LIDINGÖ: ÄTA SOVA DÖ 17.40, 20.00 BITCHKRAM LILLA ANNA HERON OCH CITY: 18.05, 20.35 LÅNGA FARBRORN Stockholm KISTA: 15.40, 18.00 CALL GIRL KLARA: BLONDIE Barnvagnsbio: On 15.00 BEKAS RÅSUNDA: 18.00 DOM ÖVER DÖD MAN SAGA: MAMMAS POJKAR On 13.30, 16.00, 18.45, SUNE I GREKLAND – 21.15 To 18.45, 21.15 ALL INCLUSIVE Modig 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

SF BIO TOPPEN

5/10

19/10

9/11

Prometheus 3D 135 kr (15)

SERGEL: 13.45, 17.50

30/11

25/12

25/12

Animerat familjeäventyr

2 Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

110 kr (15)

Action, Mikael Persbrandt

3

Dokumentär

Cockpit

100 kr (7) CAMERA: On 20.40 To 19.45 HERON CITY: 18.30, 20.50 SAGA: On 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 To 17.45, 20.30 SERGEL: 15.20 SÖDER: 16.15 Barnvagnsbio: On 11.00

Cosmopolis 100 kr (15)

SERGEL: 18.00, 20.40 SÖDER: 13.30, 20.30

Förälskad i Rom 105 kr (Bt)

CAMERA: On 17.30 To 15.30, 17.15 HERON CITY: 17.45 KISTA: 16.15, 18.50 KLARA: Barnvagnsbio: On 12.30 RIGOLETTO: 17.45 RÅSUNDA: 18.30 SAGA: On 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 To 17.45, 20.30 STURE: On 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 To 13.30, 16.00, 21.00 SÖDER: 12.20, 15.00, 17.45 VÄLLINGBY: 20.30

Grannpatrullen 100 kr (15)

HERON CITY: 18.05, 21.15

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15)

CAMERA: On 18.00, 20.10 To 16.15, 18.40, 20.50 GRAND LIDINGÖ: 18.10, 20.30 HERON CITY: 18.20, 20.40 KISTA: 16.30, 19.00, 21.30 RIGOLETTO: 18.30, 21.00 RIGOLETTO VIP: 18.30, 21.00 RÅSUNDA: 19.00, 21.30 SERGEL: 12.20, 14.40, 18.00, 20.30 SICKLA: 18.15, 21.15 SÖDER: 12.00, 14.15, 17.30, 21.00 VÄLLINGBY: 19.00, 21.10

Resident Evil: Retribution 3D 125 kr (15)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

100 kr (7) Komedi, Will Ferrell, Zack Galifianakis Speltid: 1 tim 25 min

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7)

Palme

HERON CITY: 20.25

HERON CITY: 21.25 KISTA: 18.40, 21.10 SERGEL: 18.50, 21.20 SÖDER: 19.00, 21.30

SERGEL: 11.30 SÖDER: 15.00

SÖDER: 13.00, 15.15

Lawless

Rivalerna

HERON CITY: 19.00 KISTA: 16.15, 18.40, 20.50 SERGEL: 13.00, 15.30, 18.00, 20.20, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.00 SÖDER: 18.45, 21.15

105 kr (15) Searching For Sugar

HERON CITY: 21.05 KISTA: 21.20 RIGOLETTO: 18.45, 21.30 SERGEL: 12.50, 15.40, 18.40, 21.30 SÖDER: 17.45, 20.30

Man

100 kr (15)

SERGEL: On 12.00 SÖDER: 12.00, 14.15

CAMERA: On 18.30 To 15.00, 17.15 HERON CITY: 17.45 KLARA: To 15.00 SERGEL: 13.10, 17.40 SICKLA: 18.15 STURE: On 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 To 13.30, 16.00, 21.00 VÄLLINGBY: 18.30

Madagaskar 3 - sv tal

Snabba Cash II

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7)

95/70 kr (7)

105 kr (15)

CAMERA: On 19.00, 21.15 To 18.00, 20.20 HERON CITY: 18.25, 20.45 Magic Mike KISTA: 21.00 100 kr (15) RÅSUNDA: 21.00 HERON CITY: 17.50, 21.20 SERGEL: 16.00, 18.30, 21.30 KISTA: 21.30 Svensktextad: 12.40 SERGEL: 12.30, 18.30, 21.00 SICKLA: 18.00 SÖDER: 21.15 SÖDER: 16.30, 19.00, 21.30 VÄLLINGBY: 17.30 SERGEL: 13.20, 15.40 SÖDER: 14.15

Men in Black III 105 kr (11)

HERON CITY: 20.25

Modig - eng tal 3D 125/100 kr (7)

The Amazing Spider-Man 3D SERGEL: 11.40

The Amazing Spider-Man

Modig - sv tal 3D

HERON CITY: 18.00

KISTA: 15.50, 16.15, 18.20 SERGEL: To 12.30, 15.10 SÖDER: On 14.45 To 12.15, 14.45

Modig - sv tal 95/70 kr (7)

CAMERA: To 15.00 HERON CITY: 17.40, 20.00 KISTA: 14.30 SERGEL: 11.15 SÖDER: 12.30 VÄLLINGBY: 17.30

Palme

100 kr (7) HERON CITY: 18.15 KISTA: 16.10, 18.40 KLARA: On 18.00 To 12.30, 18.00 SERGEL: 12.10, 14.50, 17.30 STURE: On 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 To 12.30, 15.00, 18.30, 20.30

11/9

11/03

21/7

21/52

21/52

Vem är var?

30 kr (Bt) Knattebio: Råsundavägen 150.

Animerat för de minsta Kassan öppnar 17.00 baserat på S Wirséns böcker Speltid: 30 min Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller SÖDER: On 10.00 din dotter, Hope Springs, Snabba Cash II, The Bourne Legacy För visningsdagar och tider se ovan

Din biograf

Täby Centrum.

Kassan öppnar on 17.00, to 14.30 Cockpit, Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Modig, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Bourne Legacy

Lidingö Centrum.

Kassan öppnar 17.00 Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs

Kungens kurva.

Kassan öppnar 11.00 Cockpit, Förälskad i Rom, Grannpatrullen, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Lawless, Magic Mike, Men in Black III, Modig, Palme, Resident Evil: Retribution, Rivalerna, Prometheus, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Amazing Spider-Man, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, The Expendables 2, Total Recall

135 kr (11)

KISTA: 20.45 SERGEL: 13.20, 15.50, 18.20, 20.50 125/100 kr (7)

01/91

11/32

SERGEL: 15.30 SICKLA: 18.00, 21.15 SÖDER: 12.45, 15.30, 18.15, 20.45 VÄLLINGBY: 18.00, 20.30

125/100 kr (7)

9/82

01/5

01/62

Prometheus

23/11

7/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA The Expendables 2 NERÖSITONPYH 100 kr (15) Action, Sylvester Stallone,ÖD AVOS ATÄ MARKHCTIB Bruce Willis, Dolph Lundgren Speltid: 1 tim 42 min HCO ANNA ALLIL NRORBRAF AGNÅL Tillträde till lounge/bar HERON CITY: LRIG45 LLAmin C innan föreställning.

18.45, 21.35 EIDNOLäsk LB och popcorn ingår.

SERGEL: 18.10, 20.00 SAKInga EB rabatter gäller. 18 år.

NAM DÖD REVÖ MOD Total Recall RAKJOPHamilton SAMMAM - Men inte om 105 kr (11) – DNALKEdet RG gäller I ENUS din dotter HERON CITY: 21.30 EVISULCNI LLA 9/12

26/10

1

DU BLIR INGEN HJÄLTE GENOM ATT VARA NORMAL

21/9

110 kr (11)

The Bourne Legacy 110 kr (15)

CAMERA: On 20.40 To 19.45 HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 15.00, 18.10, 21.10 RIGOLETTO: 20.30 RÅSUNDA: 20.30 SERGEL: 14.30, 17.40, 20.40, 21.10 SICKLA: 20.45 SÖDER: 17.30, 21.00 VÄLLINGBY: 19.50

The Dark Knight Rises 125 kr (15)

HERON CITY: 17.30, 19.30, 21.00 KISTA: 19.00 RIGOLETTO: 19.45 SERGEL: 13.40, 17.30, 20.10, 21.00 SICKLA: 20.45 SÖDER: 19.45

SÖDER: 13.15, 16.00, 18.30 VÄLLINGBY: 19.50

Kungsgatan 24. K.ö 11.00 Cockpit, Förälskad i Rom, Hope Springs

I HÄPNADSVÄCKANDE 3D

Hötorget. K.ö 10.00 Cockpit, Cosmopolis, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Ice Age 4: Jorden skakar loss, Lawless, Madagaskar 3, Magic Mike, Modig, Palme, Prometheus, Resident Evil: Retribution, Rivalerna, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Amazing Spider-Man, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, The Expendables 2

paranormanfilmen.se

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR FREDAG! 3D SV TAL: sergel • söder • sickla • vällingby • kista • camera • heron city Falken jakobsberg 3d eng tal: sergel • söder • kista • heron city FÖRKÖP STARTAR IDAG! KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

Drottninggatan 82.

Filmvisning varje fre-sö!

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

bio rio

19 – 20 sep

Birger Jarlsgatan 41.

Förälskad i Rom, Kassan öppnar 12.00 Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Förälskad i Rom, Palme, Hope Springs, Lawless, Searching For Sugar Man Magic Mike, Modig, Palme, Resident Evil: Retribution, Rivalerna, Snabba Cash II, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan öppnar 11.00

Sturegatan 18. on-to abonnerat!

Cockpit, Cosmopolis, Förälskad i Rom, Hamilton Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Ice Age 4: Jorden skakar loss, Lawless, Madagaskar 3, Magic Mike, Modig, Palme, Resident Evil: Retribution, Rivalerna, Snabba Cash II, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, Vem är var?

Vällingby Centrum. K.ö 17.00 Kungsgatan 16. K.ö 17.00 Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Lawless, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises

Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Modig, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises

Palme on-to 18 Searching for Sugar Man on 20.30 Konsertfilm: Queen to 20.00 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 19 SEPTEMBER T. 665 12 56

onsdag 19 september

Kassan öppnar 12.00 Köp biljetter på www.biosture.se

Kassan öppnar 15.45

HORNsTULLS STRAND 3

Förälskad i Rom, Hope Springs, Palme, Searching for Sugar man

Paranorman

Sickla köpkvarter. K.ö 17.00 Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Modig, Rivalerna, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises

Kista Galleria.

Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg.

Kassan öppnar 12.00

© 2012 UNIVERSAL STUDIOS

The Quiet One av Ina Holmqvist och Emelie Wallgren 50 kr ...................18.15 Film & Samtal: med bl a regissörerna fr ...18.15

Pojktanten ................................ 18.45, 20.45 Ai Weiwei: Never Sorry .................... 18.30 Barbara............................16.15, 19.00, 21.00 Källan visas t o m 20/9.........................16.15 Weekend kort tid kvar!........................20.30 För dig naken Lars Lerin .................... 16.30 Premiär 21 september: Laurence Anyways av Xavier Dolan

Palme ......... 12.30, 15.00, 17.30 (tor 18.30), 20.00 (tor 20.30) Searching for Sugar Man Malik Bendjelloul ......... 13.30, 16.00, 18.30 (ej torsdag), 21.00 Förälskad i Rom Woody Allen ......... 13.30, 16.00, 18.30 (ej torsdag), 21.00 Premiär 21 september: En oväntad vänskap Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Brigadoon Minnelli/Gene Kelly, Cyd Charisse ..........18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

BIOPROGRAM

ONSDAG 19 SEPTEMBER 2012 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Cockpit 80:- ...............................17.00 Modig (3D) 100:- ........................16.45 Förälskad i Rom 80:- .................16.30

Palme 80:- .................................18.45 Snabba Cash 2 80:- ....................19.00 Hamilton 2 80:- ..........................19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

PROGRAM 19 – 20 SEP GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Barbara

15.00, 17.45, 20.15

Det är bara förnamnet

7 år/95 kr The Dark Knight Rises 20.00 15 år/120 kr Förälskad i Rom Bt/95 kr Det är bara förnamnet 7 år/95 kr 16.00, 18.45, 21.15 16.00, 18.30 Hope Springs Bt/95 kr Faust 15 år/100 kr 17.45, 20.15 17.45 Jag minns en sommar 15 år/95 kr Förälskad i Rom Bt/95 kr 15.30, 20.45 15.40, 18.15, 20.30 Jag, Anna 15 år/95 kr Jag minns en sommar 15 år/95 kr 18.15 20.45 15.00

Jag, Anna

On 15.20 To 15.20, 18.00

Palme

16.20, 18.45, 21.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Pojktanten

Hope Springs 80:- ......................18.45 Resident Evil 5 3D 105:- ..................19 Hamilton 2 85:- ...............................19 Rivalerna 80:- ............................19.30 Palme 80:- .................................19.30

15 år/95 kr

15.00, 20.15

Palme

15 år/95 kr 7 år/95 kr 15 år/95 kr

Searching For Sugar Man

15.30, 18.15, 20.45

7 år/95 kr On 15.00, 18.00, 21.00 To 15.00, 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 år/95 kr

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Insändare

”HJÄLP MÄNNISKOR ATT FÅ ETT JOBB” Arbetsmarknad.

Insändarskribenten Henrik Lindström menar att alla människor som vill kan få ett arbete om de bara får lite hjälp.

Något vi är dåliga på i Sverige.

Jag tycker att det är fullständigt märkligt och förkastligt att stämpla människor som icke-arbetsföra.

Klart som korvspad är att alla människor som orkar och vill kan arbeta med stöd och hjälp.

Stämpla i stället till exempel vissa arbetsförmedlare, vissa politiker och arbetsgivare som bedrövliga utövare av sitt ämbete.

Dessutom så är det helt förkastligt att så många

personer med så kallade psykiska besvär går arbetslösa.

Tror till exempel psykiatrikerna att det är bra för dessa personers psykiska välbefinnande att bli stämplade och pensionerade?

Om till exempel människor mår psykiskt dåligt, är olyckligt kära och arbetslösa så borde deras självkänsla och självförtroende stärkas och de borde få hjälp till arbete.

Människor får varken hjälp till kärlek eller arbete genom psykiatriker.

Däremot så borde hela samhället som jag och du och alla andra som till exempel alla arbetsgivare bli bättre på att bry oss om varandra och låta bli att vara empatibefriade och rationalisera bort andra medmänniskor på till exempel arbetsplatser i så hög omfattning. HENRIK LINDSTRÖM

”DEN STÖRSTA BLUFFEN” 2,1 miljarder ska satsas mot långtidsarbetslösheten. Detta meddelar Hillevi Engström (M). Men för Guds skull, placera inte mer pengar i anordnarnas fickor. Anordnarna i sysselsättningsfasen tar gladeligen emot miljoner per år, bidragspengar/skattepengar som går rakt ner i deras privata fickor. Detta är den största bluffen någonsin, vakna svenska folket, vi måste få ett stopp på detta!

Insändarskribenten Fredrik vill att nikotin ska narkotikaklassas.

FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

NARKOTIKAKLASSA NIKOTIN

Jag får mag(i)kramp av allt skrattande.

HARRIET ÅKERMAN, STOCKHOLM

Henrik Lindström efterlyser lite mer empati för människor som står utanför arbetsmarknaden i dag.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

Stockholm, och resten av Sverige för den delen? De människor som slår sönder varandra eller t-banevagnar är tydligen inte alls intresserade av fotboll och kan därför stanna hemma.

Förbjud dessa idioter att komma in på matcherna eller låt matcherna spelas utan publik. Jag som bor runt Fridhemsplan ska inte behöva känna mig rädd att gå ut på grund av detta.

Skärp er! EMMA

KVOTERA IN MÄNNEN

Akademisk utbildning i dag är snart en angelägenVarje morgon möts man av het bara för kvinnor. Männen är spårlöst försvunna rökarnas mänskliga mur i VUXNA, HA PÅ ER Slussen. Det får mig att fun- från landets universitet/ dera. Är det inte läge att en högskolor.

CYKELHJÄLM Man kan säkert diskugång för all narkotikaklassa tera orsakerna till detta. nikotinet?

Det är väldigt bra att förDet är bevisat att rökning Men denna snedrekryteäldrar har cykelhjälmar på ring är inte bra för någon. är skadligt, både aktiv och sina barn. Men varför har ni inte själva på er och fö- passiv. Alternativet kan vara Samhället mår naturligtvis bäst av en jämn fördelning att införa rökfria zoner vid regår med gott exempel? mellan könen. Jag föreslår samtliga allmänna platser, Och vad händer om ni därför att männen ska posidäribland busshållplatser. cyklar omkull och själva tivt särbehandlas och ha en slår i huvudet? Vad gör lil- Detta för att öka trivseln i egen kvotgrupp som unkollektivtrafiken för oss la barnet då? som väljer att inte döda oss derlättar tillträdet för mänVissa föräldrar har nen till högre akademisk själva i förtid. FREDRIK ALZÉN hjälm men långt ifrån utbildning. BERNT JAKOBSON alla.

När jag ändå är inne på FÖRBJUD cykeltråden, varför cyklar BRA MED SVT HULIGANER vuxna på trottoarerna?

När jag var liten för så där Ska vi skattebetalare behöva Till Mikael. Om nu SVT är 45 år sedan fick barn upp stå för notan för sönderslag- vänstervridet, som du påtill 12 år (tror jag) cykla på na tunnelbanevagnar, polis-, står, så är väl det bra eftertrottoaren, sedan skulle ambulans- och brandkårsin- som alla andra kanaler är man cykla på gatan. KICKI satser vid fotbollsmatcher i högervridna. ANONYM FRISK, ARBETSFÖR OCH ARBETSVILLIG LÅNGTIDSARBETSLÖS

Läsartävling

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Regnskurar på många håll -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Stockholm i dag Tierp

+30

Idag

+13

I samarbete med:

+15

Uppsala

Norrtälje

+13

+14

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+8

1

+7

+15

Nynäshamn

2

+14

3

I morgon

+11

Tierp

+12

Skellefteå

+11

4

+3

Östersund

+5

Norrtälje

+13

6

+13

Stockholm

+11

5

+13

Uppsala

Södertälje

+14

Nynäshamn

+13

+9

7

Falun 8

Fredag

+14

Stockholm

+13

Tierp

+12

9

11

10

+12

Uppsala

Linköping

Göteborg

+11

Norrtälje

+12

+14

+12

Stockholm Södertälje

+12

12

Nynäshamn

+11

Malmö +14 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Fotograf: Anna Nowak, Stockholm

Norrland Börtnan Svealand Älvdalen Götaland Hultsfred

Blötast i går

LYSSN A

I samarbete med:

(°c)

Norrland Vittangi +19 Svealand Uppsala univ+16 +18 Götaland Malmö

Kallast i går

DAGENS FOTO

(°c) -3 -1 +3

(mm)

Norrland Karesuando 22 11 Svealand Daglösen Götaland Tomtabacken 14

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +29 +20 +13 +25 +27 +13 +16 +31 +19 +16 +26 +24 +17 +28

VARJE VARDA G

FRÅN

07:30

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TÄVLA O

M 100

000-TA

LS KR ONOR.

LYSSN A

OCH V

INN PÅ

RIX FM

105,5

!

30

www.metro.se onsdag 2012-09-19

Inrutat – av Frode Øverli

peugeotsverige.se/transportbilar

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

SNÅLTIPS

Nya Peugeot Partner Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett samtal mellan fyra ögon kan ge värdefull information, och något tycks kunna inträffa som stärker dina känslor för en viss person.

I en speciell angelägenhet råder tecknen dig att stå med båda fötterna på jorden och att inte förvänta dig några underverk.

Var realist och koncentrera dig på vad som är möjligt att uppnå och som kan leda till något positivt.

Du förefaller just nu uppfylld av optimism och framtidstro, och mycket pekar fram mot en intressant dag.

Du har en tid förundrat dig en smula över någons agerande, men blanda dig inte i sånt du egentligen inte har med att göra.

Ta god tid på dig för att tänka ut hur du bäst bör gå tillväga i ett sammanhang där du känner dig lite osäker.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något tycks ha gjort dig lite stressad, men det är nu extra viktigt att du inte företar dig något oövertänkt.

En plötslig insikt eller upptäckt under dagen kan få dig att tänka i delvis nya banor – var så observant som möjligt.

Glöm inte att också lyssna till ditt samvetes röst när du nu snart ska ta itu med något besvärligt.

Mycket talar för att du nu snart träffar en ny vän – eller möjligen förnyar en gammal vänskap.

En dag med indikationer på avundsjuka från något håll. En liten överraskning tycks vänta framåt kvällskvisten.

Tecknen råder dig att just nu inte vika en tum om andra motsätter sig vissa planer.

21/3–19/4

SNÅLAST I KLASSEN!

4,7 l/100 km. CO2 123 g/km.

1,6 e-HDi, 90 hk MCP Automat.

Lastvolym upp till 3,7 m3

Leasing

1.902 kr/mån

*

Partner finns fr. 112.900 kr

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

GULD KÖPES Vi betalar kontant till högt guldpris

• Sälj ditt guld och silver till 24Guld Öppet: *Fördelaktig Leasing genom Peugeot Finans: Rörlig ränta. 1:a förhöjd hyra 20%.

Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Alla priser är exklusive moms. Garantier: Peugeot lämnar 3 års nybilsgaranti med vägassistans, bestående av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på tre år. Leasingexempel Peugeot Partner. Pris fr. 135.900 kr. Komfortpaketet innehåller AC & CD-radio med rattreglage på Bipper, Partner och Expert samt även farthållare på Boxer. Erbjudandet gäller samtliga transportbilar av 2012 års modeller eller så länge lagret räcker dock längst t o m 2012-12-31. Bilen på bilden är extrautrustad.

• Gratis värdering • Inga avgifter

Måndag - fredag 10:00 – 18:00

Våra kontor: Stockholm S:t Eriksgatan 41, Fridhemsplan Sveavägen 74, Rådmansgatan Uppsala (öppnar 24/9) Klostergatan 10, intill Galleria Dragarbrunn Kundtjänst: 08-403 074 70 Internet:

www.24guld.se

Varumärket 24Guld ingår i butikskonceptet 24Money.

Besök www.24Money.se idag för att se våra kontor och tjänster.

TV 31

www.metro.se onsdag 2012-09-19

ANNONS

Middagsklart!

Besök i staden Joplin i USA där en tornado drog fram. FOTO: SVT

Hemlösa får hjälp att bygga sina egna hus. FOTO: KANAL 5

Utrikesmagasin

Inredningsserie

Kocken Tareq taylor bjuder på en italiensk delikatess. FOTO: SVT

Trädgårdsmagasin

Jonas Inde har varit nykter i två när ”Jonas löfte” spelas in. FOTO: SVT

Stilpoliserna Trinny och Susannah stylar om göteborgare. FOTO: SJUAN

Modeprogram

Dokumentärserie

Där katastrofen satt sina spår

Bygger hus med hemlösa

Tareq bjuder på italiensk rätt

Barndomens svek kommer tillbaka

Göteborgare behöver ny stil

En naturkatastrof på andra sidan jorden blir ofta inte mer än en tidningsartikel i Sverige. Men hur är det för människorna där, som lever mitt i det? Det vill reportageserien ”Fatta katastrofen” spegla.

I andra avsnittet besöker reportern Veronica Lilja staden Joplin i USA. Den 22 maj 2011 drog en tornado fram längs huvudgatan. Den varade i 25 minuter och under den tiden förstördes en tredjedel av staden helt.

Under flera år har Anders Öfvergård i ”Arga snickaren” åkt runt och hjälpt familjer som mår dåligt för att deras hus inte håller måttet. En dag slog det honom – hur mår då de som inte har något hus alls?

I nya serien ”Nybyggarna” får sju hemlösa personer hjälp att bygga sina egna hem. För att hitta dem levde Anders Öfvergård själv som hemlös under tio dygn.

I ”Trädgårdsonsdag” lagar den glade kocken Tareq Taylor en smarrig risotto på hemmatorkade grönsaker som han bjuder trädgårdsmästaren John Taylor på.

Under tiden hittar Pernilla Månsson Colt nya sätt att ta vara på säsongens sista blommor.

Hon tar frön från tvååringar och sår i gruset, med John och Tareq pysslar med lök.

När dokumentärserien ”Jonas löfte” spelas in har Jonas Inde varit nykter i två år.

Han väntar barn tillsammans med sin sambo Marie och den växande magen får honom att minnas den egna barndomens oförätter.

Maja Ivarsson från rock- och popgruppen The Sounds står för det musikaliska inslaget när hon är med och sjunger i Hundarnas låt ”Karolin”.

De brittiska stilpoliserna Trinny & Susannah har tagit sig till Västkusten för att ge göteborgarna ett välbehövligt lyft modemässigt.

I kvällens avsnitt av ”Trinny & Susannah stylar om Sverige” är det bland andra Sophie, som har en förkärlek för svart, som får lite hjälp på traven. Även Bo, som vill se proper och längre ut, som får hjälp att förändra sina stil.

NYBYGGARNA. 20.OO, KANAL 5.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT 2.

JONAS LÖFTE. 20.3O, SVT 2.

FATTA KATASTROFEN. 22.OO, SVT 1.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Go’kväll. 10.45 Ung & bortskämd. 11.45 Par i terapi. 12.45 Den dansande detektiven. 14.20 Äppelbygd. 14.30 Flyttfåglar. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Indien – ett land i förändring. 17.25 Mitt i naturen – tittarfilm. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

Magasin. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bergmans video. 21.45 Danne och Bleckan. 22.00 Fatta katastrofen. 22.30 Barnet och orden – om språk i förskolan. 23.00 Rapport. 23.05 Ung & bortskämd.

0.05 Den dansande detektiven.

1.40 Rapport. 1.45 Par i terapi.

2.45 Rapport. 2.50 Homeland. 3.40 Tusen meter norsk natur. 4.05– 4.10 Rapport. 4.20 Intresseklubben. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Blitz Street. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Vem vet mest?

12.30 Magnus och Petski. 13.00– 15.30 UR. 13.00 Fysikens universum. 13.22 Vetenskapsparken.

13.45 Kortfilmsklubben. 14.05 Förorten brinner – om segregation.

14.53 Förorten brinner – till dig som pedagog. 15.00–15.30 Ibsens kvinnor: Nora. 15.35 Magnus och Petski. 16.05 Året i trädgården.

16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Blitz Street. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Pop och politik. Svensk musikserie.

20.00 Trädgårdsonsdag. 20.30 Jonas löfte. 21.00–22.00 Aktuellt.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Dance my heart out. 0.30 Entourage. 1.00– 1.50 Brittiska brott.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld.

9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model.

12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. Realityserie från 2011.

17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. 19.30 Djurakuten. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace.

2.00 Efterlyst. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness.

5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Bygglov. 14.55 Plastikkirurgerna. 15.55 Robinson. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 The defenders.

1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Real housewives of New York. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 The middle. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008.

18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Nybyggarna. 21.00 Roomservice. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012.

23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Nybyggarna. 1.55 Roomservice. 2.45 Fringe. 3.30 Everwood. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6

TRINNY & SUSANNAH STYLAR OM SVERIGE. 21.OO, SJUAN.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy.

Animerad komediserie från 2008.

19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 200203. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Transporter. Action från 2002.

22.50 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Skål. 1.50 Simpsons. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.20 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05– 5.55 Stargate Atlantis.

6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år.

9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.10 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 13.45 Antiques roadtrip.

Brittisk livsstilsserie från 2011.

14.45 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008.

18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. 20.00 The mentalist. 21.00 Philadelphia. 23.30 Alla älskar Raymond. 0.00 Bones.

0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.50 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

2.45 Bones. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.20 En plats vid havet.

ÖNSKAR DU EN NY SYN PÅ LIVET? VI KAN DEN SENASTE TEKNIKEN. Funderar du på att göra en synfelsbehandling kan det vara bra att känna till oss på Novius. Vi är nämligen den enda kliniken i Skandinavien som använder Allegretto 500; ögonlasern som anses vara både säkrast och snabbast på marknaden. För oss innebär det ökad precision. För dig innebär det ännu mer trygghet och att du snabbt blir fri från dina linser eller glasögon.

Hos oss på Novius möts du dessutom av en och samma ögonkirurg från första till sista besök. Kom in på ett kostnadsfritt möte så ser vi vilken behandling som kan ge dig en ny syn på livet.

Skeppargatan 30 • 114 52 Stockholm

På www.novius.se kan du läsa mer. Välkommen!

Tel: 0200 -12 01 01 • info@novius.se

n. Med Volym Limited Editio on ringer, SMS:ar urf varje månad. Eller så kan du d skaffa Kompis ch Comviq-mobiler. Självklart rt ingår surf även och surfa i 25 Mbit/s för bara a 249 kr/mån. eller närmaste återförsäljare.