20120921_se_goteborg by Metro Sweden

HAR AR HOSTENS wkd HETASTE TV-SERIE Han skapade ”The new normal” FREDAG 21 SEPTEM BER

2012

KROG

Pustervik dukar upp cajunmat

RIV UR OCH TA MED HEM

TV-HÖST Han skapar USA:s nya tv-succéer

BIO

WKD

Filmerna som Metros recensenter hyllar

COMEBACK

Gwen Stefan återkomst is

Tillbaka i No Doubt som släp per

nytt album eft er elva års tyst nad.

Premiär imorgon kl 18.00 Spelas t o m 9 decem

FOTO: JASON MERRITT/GETT

ber.

Biljetter och Götebor gsOpera ns Restaura ng 031-13 13 00, www.op era.se.

Du kan också köpa din biljett hos SJ 0771-75 75 75, www.sj.s e/upplev elser eller i närmaste SJ Resebuti k.

GÖTEBORG

min +10O max +11O

Fredag 21 september 2012 www.metro.se

I dag faller domen i Långaredsmålet sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Hovrätten. En enig Alingsås tingsrätt fällde männen för att ha mördat och rånat lantbrukarparet Torgny, 69, och Inger Antby, 71. Männen, 34 och 40 år, överklagade och nu faller hovrättens dom. – Jag känner mig lugn, men det finns ändå en gnutta oro, säger Torgnys bror. SID 10 INTERNATIONELLA BILFRIA DAGEN

De cyklar mot ett grönt samhälle

Politikerna lovar 1 000 provisoriska bostäder Student. De utlovade 2 000 nya studentbostäderna blev 300, kunde Metro avslöja i går. Nu går politikerna ut och lovar 1 000 provisoriska bostäder – men ännu finns inga konkreta planer. SID 04

Frölunda vann målrik match Vann med 7–6 efter förlängning. SID 18

Hjälparbetare firar 60-årsjubileum Räddningsmissionen firar stort i Nordstan. SID 13

Fira kyrka med Loreen I morgon är det den Internationella bilfria dagen. Då går den årliga Cykeldemonstrationen genom centrala Göteborg. – Vi gör det för en bättre stad och ett bättre klimat, säger arrangören Karin Törnqvist, här i mitten tillsammans med Kajsa Lindqvist, Ove Magnusson, Mats Klingberg och Kent Österberg. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Kyrkans 300-årsdag firas med schlagerstjärnor – plus mer som händer i Göteborg i helgen. SID 10

Våra specialister har öppet hus lördagen 22 september kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

Y IMAGES

1 NYHETER

Välkommen!

DE HAR HÄNGT MED ETT TAG Disko i femte klass på en svettig fritidsgård. Fumliga armar söker varandra i mörkret och så pyser det från rökmaskinen. Tryckartävlingens första heat dansas till ”Don’t speak”. Tävling i stapplande kramdans hör nog mellanstadiet till. Men inte No Doubt. Nu gör de nämligen comeback. Läs mer i Wkd. CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

www.metro.se fredag 2012-09-21

Betalade 2 800 kr – för åtta batterier Ökning. Bedrägerianmälningarna har ökat med 300 procent på tio år. Nätet är enligt polisen den största orsaken till ökningen. – På något sätt kändes allt trovärdigt, säger Dildar, 25, som köpte åtta batterier för 2 800 kronor.

Antalet anmälda bedrägerier i Sverige har mer än tredubblats de senaste tio åren – från 36 000 anmälningar 2002 till över 114 000 i fjol. Och det mesta pekar på att trenden håller i sig. Hittills i år, sett till årets första sex månader, har närmare 57 000 bedrägeribrott anmälts i landet. Av dessa har 17 000 gjorts i Stockholm, 10 000 i Skåne och omkring 8 000 i Västra Götaland. – När det gäller generella bedrägerier är det i huvudsak privatpersoner som blir lurade, säger Jan Olsson, FUledare på polisens bedrägerisamordning i Stockholm. Över en tredjedel, närmare 35 000, av de anmälda bedrägerierna är rubricerade som datorbedrägerier och bedrägerier utförda med hjälp av internet. – Nätet är definitivt en förutsättning för att det ska vara så här mycket som det är. Tidigare fanns gula sidorna där det förekom lite

Så skyddar du dig

• Kontrollera varan innan du köper den. Betala inte in pengar på någons bankkonto och förvänta dig att varan ska skickas till dig. • Se till att ha identiteten på den du gör affär med. Begär att ID-handling visas upp så du vet vem personen är. • Kontrollera varan. Har den ett serienummer bör du kontrollera med polisen att den inte är stulen. • Ring operatören. Gäller det en mobiltelefon kan du enkelt ringa operatören och kontrollera om den är överkommen med hjälp av bedrägeri. KÄLLA: JAN OLSSON, FU-LEDARE PÅ POLISENS BEDRÄGERISAMORDNING

grann, men det är patetiskt att jämföra med hur det ser ut nu, säger Jan Olsson. Enligt Jan Olsson är svenskarnas attityd till att göra affärer på internet för godtrogen, och chansen att få tillbaka förlorade pengar eller varor är i princip obefintlig. – I stället för att råna någon på en mobiltelefon värd tusen kronor och riskera år i fängelse kan du begå bedrägerier över internet som är mycket svårare att åka fast för, har lågt straffvärde och är otroligt lönsamt, säger han. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Antal anmälda bedrägerier inklusive grovt bedrägeri 2002: 36 736 2003: 59 339 2004: 51 297 2005: 51 602 2006: 51 394 2007: 70 953 2008: 100 353 2009: 108 276 2010: 113 319 2011: 114 529 2012 (HALVA ÅRET): 56 981

KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET, BRÅ.

När Dildar, 25, köpte en Iphone av en privatperson på Blocket, fick han i stället åtta batterier. FOTO: URBAN BRÅDHE

Dildar lurades på en Iphone Dildar, 25, hittade en Iphone 4 på Blocket som uppgavs vara ny i kartong och bestämde träff med säljaren. Efter att ha kontrollerat att serienumret på det uppvisade kvittot stämde överens med det på den plomberade kartongen överlämnade han Ökat bistånd Det svenska biståndet får 2,4 miljarder kronor mer i budgeten för 2013 jämfört med året innan. Då uppfylls enprocentsmålet: Biståndet uppgår till 1 procent av BNP.

38,2 MILJARDER KRONOR

35,8 MILJARDER KRONOR

Telia

”Då avgår jag, antar jag.” Telia Soneras vd Lars Nyberg till P 4 Radio Stockholm, som svar på frågan om vad han gör om mutor betalats ut i Uzbekistanaffären.

Borg gick med luntan Det är den tyngsta budgeten hittills, i år igen. Det var dock inget som tyngde finansminister Anders Borg (M) under den årliga budgetpromenaden till Riksdagshuset i går. TT FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

2012

2013

pengarna, 2 800 kronor, och gick tillbaka till sin bil. Där fick han en obehaglig överraskning. I stället för en Iphone 4 innehöll kartongen åtta batterier. – Då var det försent. Han som sålde den till mig hade försvunnit, säger Dildar.

Dildar trodde att han gjort allt rätt. – Säljaren sa att han hade gått från arbetet och hade bråttom, så om jag ville titta i kartongen skulle han inte kunna vara med. På något sätt kändes allt trovärdigt, säger han. METRO

Arbetsmiljö. Spindelbon hinder när bankomater ska fyllas på med sedlar Tomma bankomater, befarade många när värdetransportföretaget Panaxia gick i konkurs – men spindlar kan utgöra ett ännu större hot mot kontanthanteringen. En uttagsautomat på Backaplan måste saneras från spindelbon i rummet där pengarna fylls på och till och med i själva maskinen. Detta hävdar ett skydds-

ombud på företaget Nokas Värdehantering i ett brev till Arbetsmiljöverket, rapporterar Nyheter P 4 Göteborg. Problemet är så omfattande att de anställda har fått jaga bort spindlar för att kunna sköta sitt jobb. Många har även drabbats av kliande ögon och hosta efter att ha fyllt på sedlar i bankomater. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2012-09-21

Dom faller

Kan dömas för människohandel I dag blir hovrättens dom i den stora hallickhärvan offentlig. Det var i maj som tingsrätten dömde hallickligans två huvudmän till sex års fängelse för människohandel och grovt koppleri. Fyra medbrottslingar dömdes för grovt koppleri. Samtliga män var från Rumänien och ska ha rekryterat kvinnor från hemlandet för att sälja sex under, vad utredarna har kallat, slavliknande former.

Politikerna svarar på studentbostadssveket Metro i går.

METRO

Störst i norr

Sjöfartscenter med gung Chalmers och Sjöfartsverket har byggt ett nytt fartygssimulatorcenter i Göteborg där upp till 20 personer samtidigt kan öva på hur man går ut eller in i 40 svenska eller utländska hamnleder. Det gör anläggningen till en av de största i norra Europa. Simulatorerna går att programmera för olika typer av väder eller sikt. Knappa in storm och allmänt busväder, så finns risken att ovana deltagare bli sjösjuka. TT

Ulf Kamne, Miljöpartiet.

Martin Wannholt, Moderaterna.

Studentsveket. De rödgröna skyller på den borgerliga regeringen, medan Alliansen i Göteborg menar att kommunen i dag är på tok för långsam på att ordna planer för nybyggen. Men båda läger är nu överens om att det måste slås upp tillfälliga studentboenden.

vit en artikel om hur se med andra städer i lanmycket Göteborg har byggt det. det senaste året i jämförel Det stöd han syftar på är det investeringsstöd för byggande av bland anANNONS nat studentbostäder, som avskaffats under den borgerliga regeringen. – Det blir dyrt per kvadratmeter att bygga och man måste hålla låga hyror. Då blir det inte så intressant för privata byggare, säger Kamne. Men enligt

Metro kunde i går berätta om det svikna löftet om 2 000 nya studentbostäder till Göteborgs studenter till 2015 – en siffra som i verkligheten kommer att stanna på drygt 300. – Förutsättningarna för studentbostadsbyggande har ändrats efter att stödet till studentbyggandet försvann. 2011 byggdes det bara runt 100 studentbostäder i hela Sverige, säger Ulf Kamne (MP), ordförande i fastighetsnämnden, som tycker att Metro i stället borde skri-

NYHET!

Med extra mycket vitamin D som stöttar ditt immunförsvar och miljoner goda bakterier på din sida.

Vitamin D bidrar till att immunsystemet fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

hans kollega i nämnden, Martin Wannholt (M), är det inte alls i ett ointresse att bygga studentbostäder som problemet ligger. – Det fattas ju inte pengar som vill in och bygga i Göteborg, vi har en lång kö. Men de får inte sina detaljplaner så att de kan börja bygga, säger Wannholt. Han tycker att de ledande politikerna i Göteborg skyller ifrån sig. – Vi har föreslagit att öka takten i planarbetet på stadsbyggnadskontoret, det vill säga ibland får man avstå från saker för att prioritera att arbeta med det som leder till bostadsbyggande. Båda hänvisar dock till de provisoriska studentbostäder på tillfälliga bygglov som nu diskuteras. Just nu utreds hur man ska kunna få upp åtminstone 1 000 av den sorten innan 2015 och därmed nå närmare sitt löfte, men ännu finns ingen plats angiven, inget beslut fattat eller entreprenör upphandlad. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Det gör en bra cykelstad

”Cyklarna ska ha företräde”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Kajsa Lindqvist, Mats Klingberg, Karin Törnqvist, Kent Österberg och Ove Magnusson är med och arrangerar lördagens Cykeldemonstration, och de hade gärna sett att det var något som hände mer än en gång om året. – Det är klart det inte räcker med en dag, men det är en bra början och vi visar att det är en aktuell diskussion, säger Karin Törnqvist. FOTO: CHRISTINA BLOM

Klimatsmarta och bilfria. De cykeldemonstrerar för en hållbar miljö

Nu kan du hitta en ny hobby i Nordstan Just nu pågår festivalen ”Hitta din fritid” i Nordstan. Fram till söndag kan alla intresserade besöka och testa olika föreningars verksamhet. Några av föreningarna som visar upp sig är Gothenburg Roller Deby, Lajvsällskapet Romantiska sagor och cykelklubben Master. Saranyu Prarinthong, 19, testar på ett armlås när Yamasaki Academy, som tränar brasiliansk jiu-jitsu, visar upp sig i Nordstan. Han får hjälp av Pilos Stylin och Mattias Ylander från klubben. – Det verkar bra, man lär sig snabbt och det verkar vara lätt att försvara sig själv, säger Saranyu. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Cykeltåget går från Bältesspännarparken till Brunnsparken, och tillbaka igen. Medan åttamannabandet Halkan Balkan underhåller från cykelvagnar. I morgon är det dags för den numera årliga Cykeldemonstrationen på Internationella bilfria dagen. – Vi gör det för en bättre stad och ett bättre klimat, säger Karin Törnqvist, en av arrangörerna. Bakom demonstrationen står samtliga miljöorganisationer i Göteborg, och den senaste tidens debatt och

artiklar om trängselskatt och det Västsvenska paketet har märkts av. – Folk har nog tänkt mer på det än de senaste åren, säger Karin Törnqvist, som är tydlig med att organisationerna bakom Cykeldemonstrationen ser positivt på trängselskattens införande. – Vi vill satsa mer på kollektivtrafiken och visa att man kan planera en stad på ett helt annat sätt så att man inte behöver bilarna på det sätt man behöver dem i dag. PETER LÖWENDAHL FOTNOT: CYKELTÅGET AVGÅR KL 12.

www.metro.se fredag 2012-09-21

Se när Rafael Skantze, 6, går på äventyr

Hör en av berättelserna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Grattis alla under 18! Medan Mia Fischerström Opancar handlar på Ica Kvantum i Sickla lyssnar sönerna Elton, 5, och Sam, 2, på en ljudberättelse om potatisar i sina hörlurar. FOTO: LOTTA BERGSETH

Ljudsaga ska ge ro för shopping Vardagsstress. För att föräldrar ska kunna handla mat i lugn och ro testas nu ett nytt grepp i Sverige – att låta barnen gå på ljudäventyr under shoppingturen. Matinköp och barn är en näst intill omöjlig kombination för många föräldrar. En svensk studie visar dock att ett särskilt ljudkoncept i mataffären både kan få barnen att vara tystare och föräldrarna att minska sitt stressbeteende. Just nu testas ljudberättelser för de små i ett antal butiker runt om i landet. – Att handla är verkligen ett problemmoment i många familjers vardag. Om man lyckas lösa problemet Nytt jobb

Christina Lugnet börjar jobba med gruvnäring. FOTO: SCANPIX

Från Grand Hôtel till gruvan Tillväxtverkets sparkade chef Christina Lugnet har fått nytt jobb av näringsminister Annie Lööf (C). Lugnet ska samordna gruvnäringens expansion på flera platser i mellersta och norra Sverige. Lugnet tvingades lämna jobbet efter avslöjandet om Tillväxtverkets vidlyftiga personalfest. TT

Tystare barn Studier med ljudberättelser, riktade till barn i butiksmiljöer visar att: • 51 procent. Av barnen blev tystare. • 29 procent. Av barnen fick mindre yvigt rörelsemönster. • 21 procent. Minskade stressbeteendet hos de vuxna, vilkas barn använde ljudkonceptet. Källa. Masteruppsatsen ”A new generation of sensory marketing – the sound of silence”, Linnéuniversitetet.

är ju det väldigt bra. Det är svårt att säga om det kommer att fungera, men det är definitivt värt att pröva, säger barn- och ungdomspsykologen Jenny Klefbom. Grov misshandel

Konceptet finns hos Ica Kvantum-butiker och innebär att föräldrarna får hämta ut ett par hörlurar med sändare som är kopplade till nio ”stationer” runt om i butiken. Barnet sätter på sig hörlurarna och när man kommer till en station trycker man på sändaren för att en ljudberättelse ska börja spelas upp. – Varje historia är ungefär två minuter lång och alla uppdateras varannan vecka. Berättelserna är både roliga och informativa, och berättas av tre figurer i form av paprikor. Syftet är att väcka barnens intresse för att äta mer frukt och grönt. De får även välja en gratis frukt i butiken, berättar Nina Kerfstedt som är ansvarig för projektet hos Ica. JOSEFIN SVENBERG

iPhone 4S

249 kr/mån Ring för allt 3000 sms ingår Fri Surf

ngs gsti tid. ti d d. sttna nad d 6 22 226 6 kr kr..

l t

99 kr ord pris 199 kr

josefin.svenberg@metro.se

Dödsolycka

Fem elever vid Sigtuna åtalas

En död efter krock med tåg

Fem elever vid riksinternatskolan i Sigtuna åtalades i går. Åklagaren anser att de bör dömas för grov misshandel. Detta för att eleverna vid två tillfällen har ”visat stor hänsynslöshet genom att vara flera personer som tillsammans och i samförstånd misshandlat en yngre skolkamrat som stått i informellt lydnadsförhållande till de äldre skolkamraterna, rapporterar SVT:s ”ABC”. De fem eleverna ska ena gången ha slagit och sparkat en annan elev som tvingats att stå på alla fyra. TT

En personbil blev i går morse påkörd av ett tåg då den åkte igenom en korsning i Degerfors. Föraren, som var ensam i bilen, omkom i olyckan. Ingen annan person skadades fysiskt. Olyckan orsakade totalstopp i tågtrafiken under flera timmar, bland annat drabbades förbindelsen mellan Stockholm och Karlstad. Trafiken var åter i gång vid 13.30-tiden. TT

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

08 06

www.metro.se fredag 2012-09-21 torsdag 2012-09-20

Jess – den ultimata fårhunden Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Hjälpsam

Fixar mjölk åt törstiga lamm Springer spanieln Jess tycker om att hjälpa små lamm med mjölkflaskan. Eller tror hon att det är en (g)ullig valp? Den tioåriga tiken har blivit ”amma” åt fyra lamm som inte kan få mjölk av sina egna mammor. METRO Brittisk farm

STORBRITANNIEN Devon Plymouth

London

Självlärd

”Hon har gjort så här ända sedan hon var valp.”

Jess matar inte bara lamm med mjölk, hon hjälper även till med fler arbetsuppgifter på fårfarmen i Devon, som att bära ut hinkar med foder. De tacksamma fåren belönar henne genom att nosa, slicka och gnugga nosen mot hennes mage. FOTO: RICHARD AUSTIN/REX FEATURES

OSÄKERHETEN FÅR VI LEVA MED

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Louise Moorhouse, fårfarmare och matte. Enligt Moorhouse lärde hon bara springer spanieln Jess att hålla flaskan i munnen – resten lärde sig hunden på egen hand.

et är apokalyptiska moln som svävar över East River och Brooklynbron. Min kompis som släpat ut mig på motvillig motionsrunda berättar om alla filmer som spelats in just här. Snart upptäcker vi att delar av området är avstängda. En polisbil har spärrat av en avfart. En patrullerande konstapel går på en gångbro. Jag har alltid känt mig trygg i New York. Här har jag letat taxi i gryningen, joggat i Central Park i skymningen, gått vilse i Harlem och Queens. Men nu dyker en hel armada av polisbilar upp, tätt följd av blanka, svarta bilar och sedan självaste presidentlimousinen dekorerad med amerikanska flaggor och säkert 50 svarta bilar bakom. När karavanen passerat frågar jag polisen på gångbron om det verkligen var Obama som passerade. ”Det kanske det var”, svarar han kryptiskt. Presidenten är i stan för att medverka hos David Letterman. Samma eftermiddag ska jag lyssna på Salman Rushdie, författaren till ”Satansverserna” som fick en fatwa, en dödsdom, utfärdad 1989 av iranska ledare och sedan dess tvingats leva under jorden. Rushdie presenterar nu sina memoarer i en fullpackad bokhandel på Union Square. Vissa vänner varnar mig. ”Det är spänt läge nu, det kan smälla, gå inte dit.” Bokhandeln är delvis avspärrad. Jag uppmanas att först köpa boken och sedan åka fyra våningar upp. Poliser och vakter tvingar oss gå runt en massa bokhyllor innan vi får sätta oss. Salman Rushdie dyker upp en halvtimme försenad med sin säkerhetspersonal. ”Jag måste leva tills jag dör” citerar han Joseph Conrad. ”Om ni kan undvika att få en fatwa över er är det att rekommendera”, raljerar han och alla skrattar. ”Att leva under döds-

Svensk krog i Harlem Svenska mästerkocken Marcus Samuelssons fantastiska krog Red Rooster i Harlem, New York, som får finfolket att vallfärda till fattigkvarteren.

Mitts ord Presidentkandidat Mitt Romney. För alla dumdristiga uttalanden som läckt ut.

hot utgör grunden för en bra historia men inte för ett bra liv” summerar Rushdie som hyllar översättare och utgivare som attackerats och mördats under åren. Han har blivit besatt av det normala livet. Friheten i att få stå i en oändlig kö, att få fastna i trafikstockningar, att köra sin egen bil och handla mat i ett snabbköp eller sitta på ett kafé. Att få leva och andas utanför den syrefattiga säkerhetsbubblan.

en friheten är värd att slåss för. Även om det är lättare att veta vad man är emot än vad man är för. ”Folk försökte döda mig. Och jag var emot det”, säger han och alla skrattar igen. ”Terrorism föder rädsla. Enda sättet att bekämpa terrorismen är att vägra vara rädd” deklarerar Rushdie för en andäktig publik. Innan han rusar i väg med sina vakter säger han att han studerat mordet på JFK tillsammans med säkerhetsexperter. Total säkerhet finns inte. Det finns inga garantier. Presidenten var omringad av en massa poliser och vakter. Alla gjorde sitt jobb korrekt. De följde alla föreskrifter. De stod i perfekta positioner. De reagerade reptilsnabbt enligt regelboken. Ändå mördades presidenten. ”Det handlar bara om att hitta en grad av osäkerhet som du kan leva med” avslutar mannen som har slutat gömma sig. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

BL IR U N

IGÅR VAR DET NYPREMIÄR FÖR VÅR BUTIK PÅ AVENYN OCH DETTA VILL VI FIRA I ALLA VÅRA GÖTEBORGSBUTIKER! VI ÖPPNAR KL. 10.00 SÅ KOM I TID FÖR ATT INTE MISSA VÅRA OTROLIGA ERBJUDANDEN. VÄLKOMMEN IN!

99:–

ORD. PRIS 400:–

TOUCH 9 MICRO FLEECE

Tröja i microfleece med helzip. Dam- och herrstorlekar.

ORD. PRIS 1 400:–

TOUCH 9 MONTREAL PARKAS

199:–

ORD. PRIS 200:–

499:–

N! Y N AVPOERTIGARE

DOBSOM COMFORT TÄCKKJOL

Varm och snygg täckkjol. Damstorlekar.

999:– ORD. PRIS 1 600:–

ASICS GT-2170

STABIL

Vind- och vattenavvisande parkas med avtagbar huva. Många praktiska fickor. Finns i dam- och herrmodell. Begränsat antal/max en jacka per kund.

Mängdträningssko med god löpkänsla. Mycket god balans mellan stötdämpning och stabilitet. Dam- och herrmodell.

599:–

199:–

299:–

DIDRIKSONS JESSE SKIDSET

PUMA TRACK JACKET

ORD. PRIS 1 200:–

ORD. PRIS 700:–

Vind- och vattentätt set med reflexer. Finns även i svart. Storlek 80-140.

499:–

ORD. PRIS 1 200:–

PUMA FAAS 500 SWEDEN

En lätt neutral löpsko för vardaglig träning. Speciellt framtagen i sammarbete med Svenska Friidrottsförbundet. Storlek 37-45.

ORD. PRIS 550:–

WCT-jacka med helzip och sidofickor. Storlek S-XL.

699:– ORD. PRIS 1400:–

PUMA BODY TRAIN GORE-TEX®

Toningsko som tränar och aktiverar musklerna i lår, vader och rumpa. Ovandel i skinn och GORE-TEX®. Damstorlekar.

Priserna i annonsen gäller t.o.m. 23/9. Med reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

CROCS GUST BOOT

Varmfodrad vinterstövel Sanrio™ Hello Kitty med syntetpälskant. Juniorstorlekar.

499:–

ORD. PRIS 1 000:–

TRETORN HOCKEYBOOT VELCRO/LACER

Vinterfodrad, vattentät sneaker med kardborreknäppning eller snörning i GORE-TEX®-membran. Juniorstorlekar.

TRETORN HOCKEYBOOT GTX

Vinterfodrad och vattentät sneaker i GORETEX®-membran. Dam- och herrstorlekar.

799:– ORD. PRIS 1 400:–

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2012-09-21

börsen i går

–0,6%

OMXS. Svaga inköpschefsindex för Kina och eurozonen bidrog till nedgången. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,27 % / –0,02 %

FRANKFURT –0,02 %

PARIS –0,62 %

LONDON –0,66 %

HELSINGFORS –0,60 %

MOSKVA –0,09 %

EURO 8,46

Eljätten: Så kan vi rädda Expertbutiker Konkurs. Efter Experts konkurs väntas nu en stor del av landets fristående småhandlare gå över till ett nytt samarbete. Allt för att säkra tillgången till varor inför den viktiga julhandeln. Runt om i landet finns i dag 63 franchisetagare som inte berörs direkt av Experts konkurs men som nu måste säkra tillgången på varor till sina butiker och hitta en ny lösning för kassa- och ekonomisystem, som skötts av Expert centralt. Nu står det klart att mer-

Daniel Takacs på Expert Fokus Ljud o Bild i Täby i Stockholm funderar fortfarande över om han ska gå över till ett samarbete med Electragruppen. – Vi får se, det finns många alternativ för framtiden, säger Daniel Takacs. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Erbjuder hjälp

”Vi är trygga med att det ska lösa sig på ett bra sätt för alla enskilda entreprenörer ute i landet.” Anneli Sjöstedt. Vd på Electragruppen.

parten av butikerna går in i ett nytt samarbete, med hemelektronikföretaget Electragruppen. – Det blev klart i dag och vi räknar med att runt 90 procent av Experts franchisetagare går över till oss, förklarar Anneli Sjöstedt, tillträdande vd på Electragruppens huvudkontor i Kalmar.

Dagarna efter Experts konkurs är det många fristående handlare som oroat sig över hur de ska lösa sin varuförsörjning. Daniel Takacs är chef och delägare i butiken Expert Fokus Ljud o Bild i Täby i Stockholm, och en av landets 63 franchisetagare. – Vi har ännu inte bestämt oss om vi ska gå in i samarbetet med Electragruppen eller inte. Vi har många stamkunder här och som liten enskild butik har vi möjligheten att vara närmare kunden, det är så klart en fördel, så vi får se hur vi gör, säger Daniel Tabacs. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

3 för 2

699:-

– billigaste på köpet!

förr 999:-

AKG K540

Mobilskal

Proffshörlurar med okonstlat rent ljud, i hopvikbart utförande för att du ska kunna njuta av toppljud var som helst.

Väl och vraka bland hårdplast-, silikon- och TPU-fodral! Välj PU-fodral! Finns till de flesta modeller.

Nytt häfte med över 900 tillbehör!

149

179

4990

förr 10990

Plånboksfodral för smartphones

Vantar för pekskärmar

Displayskydd för smartphones

SanDisk USB-minne 4 GB

Konstläderfodral med plats för kreditkort och sedlar. Finns till de flesta telefoner.

Mysiga vantar för flitigt höst- och vinterpillande på din smartphone eller surfplatta.

Reptålig plastfilm som ger optimalt skydd utan att påverka telefonens funktion. Finns till de flesta modeller.

Kompakt och smidigt USB-minne på 4 GB som kan fästas på väskan eller på nyckelknippan.

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

DOLLAR 6,53

PUND 10,58

Siffror från kl 21 i går

Stålkoncern

Outokumpu kan sälja 3 av 4 stålverk Outokumpu överväger att sälja sin verksamhet i Avesta, Nyby och Kloster för att få klart från EU för köpet av Inoxum från tyska Thyssen Krupp. TT Nedskärningar

SvD skär ner på sport och kultur Svenska Dagbladet gör sig av med sportredaktionen och går från tre delar till två, genom att baka in kulturdelen i den vanliga nyhetstidningen. Omgörningen är en del av en besparing på 40 redaktionella tjänster. TT Danmark

Centralbanken sänker prognos Danmarks centralbank sänker sin tillväxtprognos för 2012 och höjer samtidigt sin prognos för budgetunderskottet för i år och de kommande två åren. TT-REUTERS

! t t y n Höst Nu börjar butiken fyllas med jackor, mössor, vantar, regnkläder, ja allt som du kan tänka dig behöva ha i Göteborgsklimatet! Håll utkik i butiken efter höstnytt-lappar. Välkommen!

R MÄ

SE PRISET!

1999:-

HAGLÖFS ASTRAL JACKET GTX

GORE-TEX®. Dam, Black, Crimson, Oxy blue, Stem green. Herr, Black, Deep red, Leaf green, Strato blue. Skön två-lagersjacka med ventilationsmöjlighet under armarna. Ord.pris 2899:- NU 1999:-

T YT

R VA

NU 599:-

UNDER HALVA PRISET

749:-

ELEVENATE BA COMBE JACKET

DIDRIKSONS VERONICA WOMENS PARKA

Vi välkomnar nya svenska skidmärket Elevenate till butiken. Funktionsjackor i GORE-TEX® som tål den tuffaste skidåkningen. Jackor och byxor

Dam, Black, Snow, Amaranth, Dark green. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Damparkas i snygg modell med sköna elastiska muddar på ärmslutet.

från 4499:-

DIDRIKSONS POLARIS JACKET

Dam, Black, Cerise. Herr, Black, Blue. Skön syntetjacka som passar bra som ytterplagg under hösten eller förstärkning under skaljackan när det blir kallare. Ord.pris 1599:- NU 749:-

DIDRIKSONS FLITE WOMENS PRINTED SET

Dam, Black flake/black. 5000 mm vattenpelare och tejpade sömmar. Snyggt regnställ som är vatten- och vindtätt och andas. Bra allroundställ. Ord.pris 999:- NU 599:-

1599:-

SET 599:-

JANUS BLACKWOOL SET

Dam/Herr, Black. Stl S–XXL. Varmt och skönt underställ i 100% merinoull. Passar lika bra i skidbacken som på promenaden. Ord.pris 899:- NU 599:-

199:-

BOLA PRO TREKK 3-PACK

Mjuk och skön vardagsstrumpa i ull. Värmer både torra och blöta fötter. Ord.pris 299:- NU 199:-

HESTRA C-ZONE PICKUP

DOBSON TERMO LIDEN SKIRT

449:-

399:-

Dam/Herr, Black. Lätt smidig handske med Hestras egna membran C-zone som håller din hand torr i alla väder.

NU 1999:-

Dam, Black, Plum. Lätt vadderad kjol som du enkelt tar på över dina vanliga byxor när du behöver lite extra värme.

E YH

599:-

MEINDL KANSAS GTX

GORE-TEX®. Dam/Herr, Brown. Vattentät allroundkänga. Passar lika bra på en promenad runt Delsjön som för en vecka i fjällen. Ord.pris 2499:- NU 1999:-

TRETORN HOCKEYBOOT GTX

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Snygg streetsko som håller dig torr oavsett väderlek. Perfekt för Göteborgsvädret!

1399:-

KEEN BRYCE MID WP

Herr, Shitake/burnt orange. Lättare känga som passar både till vardags och till skogsäventyr. Har Keens egna membran, KEEN.Dry, vilket håller vätan ute.

TRETORN SOFIERO

Dam, Red, Black. Snygg stövel som gör sig både på Avenyn och i svampskogen. Bra sula gör att du kan knata över både stock och sten. Ord.pris 799:- NU 599:-

1599:Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Vågar du mäta dina krafter på riktigt? Göteborg 6 oktober Sista-minuten-anmälan t.o.m. 2 oktober. www.femmansmultisportrace.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-09-21

Kl 11 faller domen

5 FYRA HELGTIPS I GÖTEBORG

Långared. I dag faller hovrättsdomen mot de två män som brutalt ska ha dödat Torgny och Inger Antby i Långared. Torgnys bror, Kjell Antby, känner oro. Trots att männen dömdes till livstid i tingsrätten.

Metro 22 maj 2012.

och 40 år, till livstids fängelse för att ha mördat och sedan rånat lantbrukarparet En enig Alingsås tingsrätt Torgny, 69, och Inger Antby, dömde de två männen, 34 71, i Långared utanför Al-

Råda kyrka i Mölnlycke firar 300 år. På födelsedagskalaset har man bjudit in inga mindre än Danny Saucedo och Loreen. FOTO: MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Konserter, sjöjungfrur och gatfest En bilfri festival och två utflykter till stadens utkanter. Sensommarens kanske sista helg är späckad av saker att hitta på. Vill du stanna i stan går det också fint att testa livet som vackert vattendjur. Grönsakstorget

Skattjakt

Streetsmartfestival tar över gatorna

Tioårsfirande för Mölndals museum

Var streetsmart och testa en bilfri helg. I morgon stängs Grönsakstorget och Bazargatan i centrala stan av för biltrafik tar över gatorna gör Streetsmartfestivalen, där artister som Maia Hirasawa och Moneybrother uppträder. Det blir också skejttävling där vinnaren får åka till Barcelona.

Det har redan hunnit gå tio år sedan Mölndals museum flyttade in i lokalerna i ”Strumpan” i Mölndals Kråka. Det firas i morgon med jubileum i form av skattjakt för barn och visning för vuxna, samt en föreläsning om museets framtid. Utställningen ”Åldersnoja” är också öppen som vanligt.

Var. Grönsakstorget. När. I morgon 12–18. Pris. Gratis. Mer. Kolla in festivalens sida på Facebook för mer info.

Var. Mölndals museum, Kvarnbyn, Mölndal. När. I morgon 12–16. Pris. Gratis. Mer. Se www.museum.molndal. se för mer info.

Göteborgsoperan

säger sig inte ha gjort. Det skulle stärka 34-åringes försvar som bygger på att polisen ska ha planterat bevis. I dag klockan 11 blir hovrättens dom offentlig. – Jag känner mig lugn, men det finns ändå en gnutta oro att hovrätten gör en annan bedömning än tingsrätten, säger Kjell Antby. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Upplev skillnaden Låt oss hjälpa dig att hitta rätt bland våra produkter. Du kan så klart även hämta ut dina receptbelagda mediciner och få råd om din hälsa hos oss. Ta hand om dig och välkommen till DocMorris Apotek.

Mivitotal Plus Kosttillskott rikt på vitaminer och mineraler.

2RA0BA% TT

100:-

SB12 Munskölj Motverkar dålig andedräkt. Original, Mild och Duo. 250 ml.

2RA5BA%TT

104:-

500 ml Ord pris 125:-

Ord pris 139:-/st

186:1000 ml Ord pris 232:-

Eucerin Duschprodukter Återfuktande och mjukgörande för känslig hud.

2RA5BA%TT

Modifast Pulver Näringsrik kostersättning. Gäller alla smaker. 8x55 g. Ord pris 145:-/st

2 F ÖR

229:S p ar a 6

1:-

35:-

Från Ord pris från 47:- till 109:-/st

Råda kyrka

Lev ut din inre sjöjungfru

Firar 300 år med Danny och Loreen

Är du en sjöjungfru förklädd till människa? I morgon finns chansen att få svaret. Göteborgsoperan letar efter Göteborgs bästa sjöjungfru och har ordnat med ett autentiskt stenröse där intresserade kan ikläda sig fiskstjärt och peruk och bli fotograferade. Anledningen är att operan Rusalka, som bygger på sagan om den lilla sjöjungfrun, har premiär på Operan.

En kyrka som firar 300 år kanske inte låter så himla spännande, men när Råda kyrka i Mölnlycke har födelsedagskalas har man bjudit in inga mindre än Danny Saucedo och Loreen. Konserten är en del av projektet ”Symphony with the stars” som startats av dirigenten Ulf Wadenbrandt.

Var. Utanför Göteborgsoperans entré. När. I morgon 11–18. Pris. Gratis. Mer. Se www.opera.se för mer info.

ingsås den 19 oktober förra året. Männen, som hävdade sin oskuld, överklagade och nu faller hovrättens dom. Torgnys bror, Kjell Antby, har suttit med under alla förhandlingsdagar i hovrätten. – Det var egentligen inget nytt. På något sätt gjorde de nya vittnena det värre för de tilltalade, tyckte jag. Det var en svåger till 34-åringen som berättade att svensk polis hade fotograferat under en husrannsakan i Polen, något de

Var. Specialbyggd utomhusscen bakom Råda församlingshem, Mölnlycke När. I morgon 18.00 Pris. 330–485 kr. Mer. Se www.rada.nu för mer info.

Ale Bohus, Göteborgsvägen 219 I Alelyckan, Alekärrsgatan 2 I Billdal, Billdalsvägen 2 I Friggagatan, Friggagatan 10 Kaserntorget, Kaserntorget 1 I Kållered Köpstad, Ekenleden 4 I Masthugget, Masthuggstorget 3 För öppettider och karta, se www.docmorris.se Priserna gäller t o m 23/9 2012.

Intel Core i5 processor 6 GB internminne 750 GB hårddisk

R A R I F I V

A PRISER G Å L D E M RDEN O N I ÅR 2 1962-201

4440 440 KR/MÅN I 10 MÅN

UPP TILL

MÅNADER DELBETALNING!

Inspelningsfunktion via USB Inbyggd digitalbox

0% 24”

betalningar

10 MÅN 20 MÅN 30 MÅN 40 MÅN 50 MÅN

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

kreditbelopp

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

Keramikspis med highlight-zoner Ugn med ångrengöring

LED-TV

1490

3790 SPARA 1180

SPARA 1000

379 KR/MÅN I 10 MÅN

24”/60CM

34kWh/ÅR

23 W

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 23/9-2012, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund. Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

0,79 KWH

Ladda för hösten 199:-

Skarvsladd 25 m. 32-2302

3 för 99:- (39:-/st)

299:-(499:-)

Lövsug/lövblås

Ficklampa LED

Blås ihop och samla upp löv och annat skräp i trädgården. 2400 W. 31-4779

199:-

Aluminiumhölje. Osorterade färger. 36-2996

129:-(169:-)

från

69:-

-20%*

på alla presenningar *rabatten dras i kassan

Buxbomboll med LED-belysning

Stor, härlig buxbomboll med LED-belysning. Passar utmärkt utomhus. Ø 34,5 cm. Kruka säljs separat. 36-3399 31-5049 Kruka 179:–

Väggspotlight Vidar

Presenning

Stilren spotlight med nedåtriktad ljusbild. Snygg på fasader och vid entréer. Höjd 10,5 cm. IP44. Lyser nedåt 36-4939-1 Svart 36-4939-2 Aluminium

Grön/silver av dubbel HD-polyeten. Vikt/m² 135-140 g. 40-7375 2,4 x 3,5 m 40-7376 3,5 x 5,3 m 40-7377 5,3 x 7,1 m 40-7378 5,3 x 9,3 m

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 28 oktober 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se fredag 2012-09-21

Viktiga årtal för Räddningsmissionen • 1952. Stiftelsen hjälp åt hemlösa/Göteborgs Räddningsmission bildas. • 1962. Thorsten Wingö blir fö-

reståndare på Fyrbåtsexpressen.

• 1974. Arbetet bland ungdomar i Hjällbo startar.

• 1971. Räddningsmissionen och Fyrbåksexpressen går ihop.

• 1982. Ett gästhem med tio platser för prostituerade öppnar.

• 1986. Verksamheten flyttar till Vasagatan. Boendeplatser och kafé ryms i lokalerna. • 1993. Projektcentrum med

skola och familjeterapi startar.

kommer igång.

1999. Solrosen, Räddningsmissionens verksamhet för barn med föräldrar i fängelse,

• 2004. Övernattnings- och jourverksamhet startar.

Fler bilder – följ med in

Fyrbåksexpressen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Det började med några sovvagnar i hamnen – i helgen firar Göteborgs räddningsmission 60 år. FOTO: CHRISTINA BLOM

60-årsfirandet

Grundarna Arne Nilssons änka och Thorsten Wingös dotter i en kopia av den vagn som SJ skänkte till Räddningsmissionen 1959, och som ställdes i närheten av fiskhamnen. Här serverades mat, i två andra vagnar erbjöds sovplats. – Man tycker ju att det skulle behöva finnas, men det måste alltid finnas sådana här verksamheter, säger Gunilla Wingö. FOTO: CHRISTINA BLOM

• Nordstan. Mellan kl 12 och 15 firar Räddningsmissionen sitt 60-årsjubileum i Nordstan. Det blir insamling, information och scenaktiviteter.

• På scen. Caroline Wennergren, Line Fuchs med vänner, Anders Wättring med band, Josefin o Bonett och Mission Possible. Patti Hansen är konferencier.

Här startades Räddningsmissionen Jubileum. Det började när Arne ”Sten-Jesus” Nilsson och Thorsten Wingö var för sig sökte upp hemlösa i början av 50-talet. Och har blivit en av Göteborgs största hjälparbetarorganisationer. RÄDDNINGSMISSIONEN 60 ÅR Räddningstävling

Arne Nilsson är stenläggaren med alkoholproblem som fick ett ultimatum av sin fru: familjen eller spriten. Han blev nykter, troende och fann sitt kall – att hjälpa andra med samma problem. Och fick sitt smeknamn, Sten-Jesus. Thorsten Wingö är pastorn som lämnade kyrkan för att på heltid ägna sig åt att hjälpa hemlösa och missbrukare, och 1952 bilda stiftelsen Hjälp åt hemlösa – Göteborgs Räddningsmission. – Jag var barn då, men

Räddningsmissionens verksamhet i dag • Hemlöshetsarbete

• Arbetsträning

• Missbruksvård

• Arbete med barn och ungdomar i riskzon

• Kriminalvård • Psykiatriboende

• Kulturarbete för barn och unga

• Integrationsarbete

MER INFO PÅ RADDNINGSMISSIONEN.SE

jag var med. Det är mycket minnen därifrån. Han var en eldsjäl, Thorsten, och det var många andra eldsjälar, säger Thorstens dotter Gunilla Wingö.

Att de båda grundarnas vägar korsades var på grund av den resa Arne Nilsson gjorde till Köpenhamn. – Han hade sett Fyrbåksexpressen där nere. Då sa

TID FÖR GOLF – TID FÖR ANNAT!

Västkustlag tvåa i losstagnings-VM

Golfmedlemskap 2 995 kr

Ett lag från västkusten kom på andra plats i losstagnings-VM i Halifax i Kanada. Fem brandmän från Falkenberg och två ambulanssjukvårdare från Varberg och Kungsbacka ingår i laget. TT

Bli medlem redan nu och spela fritt i höst! www.nodingegolf.se tel: 0303-636 18 Gäller nya medlemmar som tecknar medlemskap före 31 december 2012

Nödinge Golfbana vid Backa Säteri ger dig en trevlig upplevelse. Med nya motorvägen ligger Nödinge Golfbana endast 15 min från Göteborg. Det är en rolig 9-hålsbana med mycket hög kvalité. Vi har en lång spelsäsong med fina sommargreener.

. Metr v 38 2012.indd 1

2012-09-17 09:32:26

han till SJ att ”jag hade velat ha en sådan här hemma”, och fick en restaurangvagn och två sovvagnar, säger Lisbeth Nilsson, Arnes änka. År 1959 ställdes vagnarna på Styrmansgatan vid Fiskhamnen, och i början av 1960-talet anslöt sig Thorsten Wingö till arbetet på tågvagnarna. I stort sett samma arbete som Räddningsmissionen gör i dag, med mat och sovplatser till dem som behöver hjälp. – Ja, det var det. Men Räddningsmissionen har ju

vuxit, och det tycker jag är så roligt. Man jobbar med människor brett nu, säger Gunilla Wingö. Hon skulle helst se att sådana här verksamheter inte behövdes, men tror inte att det är en möjlig utveckling. – Kommunen ska ju ta hand om det, men ett komplement till kommunen tror jag att man måste ha. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Hur ska du skydda din idé? Innovationskväll om vad en innovation är och hur du tar en idé till marknad. Ons 26 sep och ons 14 nov kl 18.00-19.30 Läs mer och anmäl dig på www.almivastevent.se

www.metro.se fredag 2012-09-21

Spricka i vitryska fasaden

Nyheter i bilder

Val. Inför söndagens parlamentsval gör sig den vitryska regimen redo att utropa ännu en seger. Men i finanskrisens spår har fasaden blivit mer bräcklig.

Sydafrika. Oljetäckta pingviner får vård och mat

Pingviner matas med sardiner av personal vid Stiftelsen för bevarande av kustfåglar. Cirka 200 pingviner hittades täckta i olja vid Robben Island och får nu mat och medicinsk vård. AP FOTO: SCHALK VAN ZUYDAM/AP PHOTO

Tyskland. Sibirisk tigerunge infinner sig för vägning

En sibirisk tiger tittar ut från en korg vid en vägning på Leipzig Zoo i mellersta Tyskland i går. Det var två tigerungar som föddes i juli. Tigrarna har nu uppnått en vikt på cirka 9 kilo. METRO FOTO: JENS MEYER/AP PHOTO

Indien. Jätteprotest mot utländska butikskedjor

Fackföreningar, oppositionspartier och affärsinnehavare gjorde i går gemensam sak i en protest mot etableringen av utländska kedjor. Tåg står stilla och affärer och skolor håller stängt. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Journalisten Julia Slutskaja lämnade Vitryssland för två år sedan. Alexandr Lukasjenko hade utropat sig till president för fjärde gången och protesterna var högljudda. Motreaktionen blev brutal. Hundratals greps, oppositionskandidater kastades i fängelse och det minimala reformutrymme som fanns stängdes med full kraft. – Efter det så kallade presidentvalet stod det klart vilka riskerna var. Det handlar inte bara om att bli utslängd från universitetet eller förlora sitt jobb, säger Slutskaja, numera baserad i Warszawa i Polen. Inför ännu ett stundande val, denna gång till parla-

mentet, är hon på besök i Stockholm för att berätta om situationen för regimkritiker – en situation som försämrats sedan Lukasjenko grep makten 1994. Paradoxalt nog råder ett slags optimism, säger Slutskaja. Enligt mätningar från det oberoende opinionsinstitutet IISEPS saknar drygt 70 procent av befolkningen förtroende för Lukasjenko, en stor rekryteringsbas för oppositionella krafter. I finanskrisens spår rimmar tv-nyheternas budskap illa med de tomma butikshyllor som folk ser runt omkring sig. – De tror inte längre på det. Lönerna har halverats från 500 dollar i månaden till 250, säger Slutskaja. Hon tror att ekonomin är avgörande för att nå förändringar – något söndagens val knappast lär göra. Valet kan dock få betydelse för relationen till EU – som försämrades ännu mer efter utvisningen av Sveriges ambassadör i augusti. TT

Den vitryska journalisten Julia Slutskaja ser en starkare opposition växa fram i hemlandet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Konflikten Vitrysslands konflikt med Sverige: • Utvisad. Den 3 augusti utvisade Vitryssland Sveriges ambassadör Stefan Eriksson. Som orsak angavs Erikssons kontakter med oppositionen. • Stopp. Sverige svarade med

att stoppa tillsättningen av en ny vitrysk ambassadör i Stockholm och uppmana två vitryska diplomater att lämna landet. • Stängt. Konflikten eskalerade när Vitryssland beslutade stänga sin ambassad i Stockholm och kasta ut samtliga svenska diplomater.

Ring och jämför !

Hyr en miljöbil för

99 kr/dygn!

Milkostnad samt eventuell självriskreducering tillkommer, priset gäller för Toyota Aygo med dekor. Kan ej kombineras med andra kampanjer/erbjudanden.

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 Mölndal 031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA! Upp till 2.000:- rabatt/par. 500:- boka-tidigt-rabatt när du bokar före 31 oktober.

Teneriffa ....................................... barnfritt fr. 7.345:13/1. 1 vecka. Juniorsvit. Diamante Suites****

Förenade Arabemiraten och Fuijairah/Dubai ......kombination fr. 10.365:8/1. 1 vecka. Del i dubbelrum. Miramar Beach Resort***** och Mövenpick Bur Dubai*****

Madeira......................................................... fr. 8.195:-

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

www.smhsverige.se

1/1. 1 vecka. Del i dubbelrum. Porto Mare*****

Avresa från Landvetter. Priser med rabatten avdragen. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 2/10.

Boka t.o.m. 30/9 och få ett Allegro vinpaket på köpet. Värde 700:-/hytt.

MJUK

SMAK AV

SOLMOGNA

BAR

Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med solmogen frukt, söta bär och inslag av plommon, hallon, ljus choklad och mineraler.

REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 1/2012

SPRING VILLAGE MERLOT ART NR: 6711 PRIS: 63 KR 75 cl. 13,5% vol.

PET

MILJÖVÄNLIG RETURFLASKA

Fly & Cruise – Röda havet ... fr. 8.750:-

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

7 nätter med MSC Armonia, avresa nov 2012–mars 2013. Rutt: Sharm el Sheikh–Safaga–Eilat–Aqaba–Sokhna Port–Sharm el Sheikh. Avresor utvalda datum fr Kastrup. Frånpris/pers i dubbelhytt kat 1–3 inkl. flyg t/r, transfer t/r flygplats–fartyg, helpension, underhållning, flertalet aktiviteter samt skatter. Serviceavgift ombord tillkommer. Begränsat antal platser. Boka senast 2/10.

Ticket har fler reserådgivare än det finns länder i världen. Du hittar oss online, på telefon 0771-456 789 och i 52 butiker runt om i Sverige. Välkommen!

Alkohol kan skada din hälsa.

www.metro.se fredag 2012-09-21

Han blir Bransons assistent i Metro Assistent. En golfspelande 29-åring som ratar grönsaker och har otur i spel blir entreprenören sir Richard Bransons assistent när denne är gästredaktör för Metro Karriär.

Sir Richard Branson är gästredaktör.

– Jag fällde nästan en tår. Jag har aldrig känt så här tidigare, säger colombianen Juan Nicolás Pinzón Guevara som vann tävlingen med sin kreativa motivering. – Jag ringde mina föräldrar och de är mycket lyckliga, säger Pinzón Guevara som har en ekonomiexamen från Javeriana University i Colombias huvudstad Bogotá. Han har arbetat för Ideal Technology, banken HSBC och utbildningsdepartementet. Han har även arbetat med att utveckla programvara som översätter telefonsamtal i realtid. – Om en person sitter i Kina och pratar mandarin och en annan i Bogotá och pratar spanska så kan de

skicka varandra korta röstmeddelanden som översätts till mottagarens språk, säger Pinzón Guevara som hoppas att lanseringen ska ske i november. Golfgreenen, han har 19 i handikapp, är det närmaste han kommer grönsaker. 29-åringen medger att han hatar dem. Efter att ha sett alla bidrag valde Branson Pinzón Guevaras cv, en film om hans liv och framgångsrika karriär. Snart flyger han till New York för att hjälpa Branson som gästredaktör för alla Metrotidningar i hela världen den 4 oktober. Svenska läsare kan se resultatet i Metro Karriär. MWN

Video: Här luras amerikanerna

Iphone 5 var en bluff

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Imponerade av fel telefon

”Mycket snabbare”, ”lite tunnare” och ”definitivt mycket bättre”. Det blev några av omdömena när folk fick känna på nya Iphone 5. Problemet var bara att telefonen de just testat var gamla vanliga Iphone 4S. Amerikanska pratshowvärden Jimmy Kimmel ville driva med all uppståndelse kring Apples senaste telefon. Ett kamerateam från programmet gick ut på stan och bad vanliga människor bedöma den nya mobilen, utan att berätta att det i själva verket var en gammal mobil de hade med sig. /YOUTUBE

Karikatyrer

Juan Nicolás Pinzón Guevara i Bogotá, Colombia, flyger snart till New York för att bli assistent åt Richard Branson. – Jag känner mig mycket smickrad.

Assistent ville bli hans assistent. Bransons val föll på den 29-årige colombianen Juan Nicolás Pinzón Guevara som kommer att få ett rekommendationsbrev av Branson och vara hans hedersgäst på World Biz Forum i New York.

Demonstrationsförbud i Tunisien

Minst 30 dödades vid attack i Syrien

Demonstrationer i Tunisien förbjuds i samband med fredagsbönen. Risken för upplopp ses som stor efter oron kring nidfilmer och karikatyrer av profeten Muhammed. Uppgifter om demonstrationer mot den franska satirtidningen Charlie Hebdos publicering cirkulerade i sociala medier. TT

Tiotals syrier dödades i går vid en attack mot en bensinstation. – Minst 30 personer dödades och 83 skadades, men obekräftade uppgifter gör gällande att antalet döda var över 50, säger Rami Abdel Rahman, chef för Londonbaserade Syriska människorättsobservatoriet, till AFP. TT

• Hela världen. Snart tar superentreprenören Richard Branson – som ligger bakom Virgin Group – plats som global chefredaktör för Metro. Från Metroredaktionen i New York ska han vara redaktör för en egen upplaga och många

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

Syrien

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

+ PLUS

Välkommen!

HÄRLIG LÄSNING Ljuvt ordväveri på veckans boksida. Såväl huvudpersonen Maria Ernestam som Kristina Sandberg som norska stoltheten Linn Ullmann bäddar en mjuk språksäng och gör läsandet så där barnsligt förtrollande. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, METROS BOKREDAKTÖR

BÖCKER 16

www.metro.se fredag 2012-09-21

Ordtrollaren släpper sin sjätte roman Oväntade vändningar och drastisk humor – en av Sveriges bästa ordhanterare är tillbaka med romanen ”Marionetternas döttrar”. På omslaget ligger en marionettdocka utslagen, levande död. Maria Ernestams nya romantema föddes ur en fascination för gamla karuseller och marionettdockor. – När jag var i Prag köpte jag en docka och fick höra av tillverkaren att den skickligaste marionettmästaren är vi själva, när vi styr våra egna jag i olika situationer, säger hon. ”Marionetternas döttrar” är Maria Ernestams sjätte roman, efter verk som ”Caipirinha med döden” och ”Busters öron”. Författaryrket kan bli ensamt ibland, därför träffas ett skrivande gäng bestående av bland andra Lina Forss,

Åsa Larsson och Mari Jungstedt och bollar. Spånar. Ger varandra nytt syre. – Som författare följer funderingarna ofta med in i drömmarna på nätterna. Det är lätt att känna sig fullständigt asocial efter ett tag.

Med författarvännerna får jag ständig bekräftelse på att det här är normalt för vårt yrke. Kollegerna känner likadant och får liknande reaktioner från en undrande omvärld. Det är faktiskt väldigt lugnande. Med sina böcker vill Maria Ernestam underhålla, kanske se på världen på ett annorlunda sätt. – Jag vill att de ska se den som vackrare, intressantare eller mer spännande och komplex än vad de tidigare trodde. Jag hoppas alltid att jag utmanar läsarna och får dem att fundera på vad som egentligen är gott eller ont, tillåtet eller förbjudet, påtagligt eller en fantasi.

SPRÅKTROLLERI PÅ HÖGSTA NIVÅ

SVÅR MEN NÖDVÄNDIG LÄSNING

OTROHET, FYLLA OCH SMÄRTA

OM PÅMÅLAD FAMILJELYCKA

Maria Ernestam, Marionetternas döttrar (Forum). Pappa dör redan i bokens första mening. Hans dramatiska sista andetag (han avlider ovanpå familjens karusell) kommer att påverka många och speciellt dottern. Historisk tillbakablick på smart sätt och som alltid när Maria Ernestam håller i pennan blir det ljuvt språktrolleri på högsta nivå.

Staffan Nordstrand Samnang, Tiggarpojken (MB Förlag) Små barn säljs till turister medan världen ser på. Eller rättare sagt, låtsas blunda. Med sina böcker vill Staffan Nordstrand få oss att öppna ögonen för sexindustrin i Asien och de utsatta barnens situation. Svår men nödvändig läsning.

Linn Ullmann, Det dyrbara (Albert Bonniers Förlag) Många har längtat efter Linn Ullmanns återkomst, sex år efter ”Ett välsignat barn”. I ”Det dyrbara” berör hon en kraschad författarfamilj med otrohet, fylla och smärta – och så en försvunnen barnflicka på det.

Kristina Sandberg, Sörja för de sina (Norstedts) Andra delen i en fantastisk trilogi om folkhemmet, skrivet ur ett hemmafruperspektiv med många bottnar. Om den påmålade yttre familjelyckan som krackelerar på insidan, något som i allra högsta grad fortfarande är aktuellt.

Maria Ernestam • Ålder: 52 år. • Bor: Stockholm. • Familj: Maken Mathias, sonen Jannik, 18, dottern Sofi, 16. • Aktuell: Med Romanen ”Marionetternas döttrar”

Språkkonstnären Maria Ernestam är aktuell med romanen ”Marionetternas döttrar”. FOTO: URBAN BRÅDHE

Författarfavoriten Kjell Westö Där vi en gång gått. Schildts & Söderström) – På ett underbart språk beskrivs människor i all sin storhet och vånda under och efter de svåra krigsåren i Helsingfors.

Kjell Westös karaktärer älskar och förlorar, sörjer och reser sig så att man känner deras andedräkt mot kudden och hör deras klapprande steg mot gatstenarna. Världsklass.

Lästipset – här är veckans favoriter Självbiografin

”Ibland tänker jag mer på mig själv som en misslyckad fotbollsspelare än som en berömd kock.” Marcus Samuelsson, aktuell med självbiografin ”Oui, chef”.

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat. Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27

NYHET! HĂ&#x2013;RNSOFFA 18.990:â&#x2C6;&#x2019;

394:â&#x2C6;&#x2019;/mĂĽn*

Nyhet! HĂśrnsoffa Watford Delux i tyg Lecci warm grey, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, B 270-270 cm 18.990:- (21.900:-). Soffbord Loke i oljad massiv ek, skiva i granit, Ă&#x2DC; 80 3.490:-. Taklampa Flowerball Nytt lĂ¤gre pris! 1.590:- (1.690:-). Golvlampfot General 1.690:-. LampskĂ¤rm General 590:-.

Mio I : P a pĂĽ att p a â&#x20AC;Ť ×&#x201D;â&#x20AC;Źd hĂś s .

50 MĂ&#x2026;N RĂ&#x201E;NTEFRITT! MIO FYLLER 50 Ă&#x2026;R. DET FIRAR VI MED ATT GE 50 MĂ&#x2026;N RĂ&#x201E;NTEFRITT* SOFFA 18.990:â&#x20AC;&#x201C;

SOFFA 14.990:â&#x20AC;&#x201C;

314:â&#x20AC;&#x201C;/mĂĽn*

3-sits soffa svĂ¤ngd Oxford Delux med avtagbar kemtvĂ¤ttbar klĂ¤dsel i tyg Siera S Stripe blue och plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, B 253 cm 14.990:- (19.990:-).

394:â&#x20AC;&#x201C;/mĂĽn*

NYHET! KUDDE

79:â&#x20AC;&#x201C;

Nyhet! Kudde Anjo inkl. fiberinnerkudde, 45x45 cm, finns i ett antal fĂ¤rger.

NYHET! PAKETPRIS

Nyhet! 2-sits soffa med divan Watford Delux i tyg Lecci warm grey, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, B 270 cm 18.990:- (21.900:-). Nackkudde Friday i lĂ¤der 690:-.

PAKETPRIS

5.490:â&#x20AC;&#x201C;

8.990:â&#x20AC;&#x201C; (10.684:â&#x20AC;&#x201C;)

(6.210:â&#x20AC;&#x201C;)

KONTINENTALNTINE SĂ&#x201E;NG

9.990:â&#x2C6;&#x2019; INKL. BĂ&#x201E;DDMADRASS OCH BEN

Nyhet! Matbord Westwood i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 200x100 cm + 6 stolar SandĂś i brun lĂ¤derimitation med extra klĂ¤dsel i svart tyg. KlĂ¤dsel i tyg Beatrice vit ingĂĽr.

Matbord DalarĂś i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 140x90 cm + 4 stolar LĂ¤ckĂś i vitlack med sits i oljad ek.

*Ingen rĂ¤nta och ingen upplĂ¤ggningsa g i vgift om du delar upp ditt kĂśp pĂĽ minst 10.000kr under 50 mĂĽnader. GĂ¤ller avtal som tecknas 18/9-1/10 2012. FĂśr fullstĂ¤ndiga villkor, se mio.se. Kreditbelopp/KĂśp 12.000 kr

RĂśrlig ĂĽrsrĂ¤nta 0%

Adm.avg./mĂĽn 14 kr (30 kr)

UpplĂ¤ggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv rĂ¤nta 2,67 %

Kreditkostnad 700 kr

Ord. delbet./mĂĽn 254 kr

Totalt belopp att betala 12.700 kr

Exemple t baseras pĂĽ ett kĂśp den 15:e dagen i en kalendermĂĽnad och Ă¤r berĂ¤knat 2012-09-01

15% RABATT PĂ&#x2026; BYGGBARA SOFFOR**

Kontinentalmadrass Relax i tyg West grĂĽ 180x200 cm, inkl. Relax bĂ¤ddmadrass och sĂ¤ngben i metall. Nyhet! Huvudgavel Dream i tyg West grĂĽ, B 180 cm 2.990:-.

NYHET! SOFFA

8.995:â&#x20AC;&#x201C;

Nyhet! Kombinationssoffa Chicago i tyg Cannes black, B 330 cm.

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio BorĂĽs Viared. ViaredsvĂ¤gen 4A. 033-25 80 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio MĂślndal E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio TrollhĂ¤ttan BĂĽberg. FĂślj skyltar mot BĂĽberg - Sjukhus. BĂĽberg. 0520-972 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m frĂĽn Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. 50 mĂĽn rĂ¤ntefritt gĂ¤ller nybestĂ¤llningar t o m 1/ 1 0 . **GĂ¤ller nybestĂ¤llningar med 15% rabatt pĂĽ More, Sit Down och Modern Living 14/9-8/10, samt 25% rabatt pĂĽ Coffee i tyg och 15% rabatt pĂĽ Coffee i lĂ¤der 14/9-12/11. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev tryckfel. Mer info pĂĽ mio.se

www.mio.se

www.metro.se fredag 2012-09-21

Bordtennis. Persson ser slutet på sin karriär – väljer att avrunda i Kina Den 46-årige pingisvetera- 17 oktober till slutet av nen Jörgen Persson ska av- januari. – Tianjin är nykomling sluta sin karriär med spel och de har Ma Wenge som i kinesiska ligan. Ända sedan Jörgen Pers- tränare. Hans slog mig i son var och tränade förra kvarten i OS i Barcelona -92. – Jag hoppas jag ska gå året med klubben i Tianjin, in som trea i laget, deett tiotal mil söder om ras etta, Hao Shuai, är Peking, så har tankarna rankad 13 i världen. funnits där – att sätta I Kina punkt med spel i världens hoppas han garanterat tuffaste bland anliga. nat kunna – Alla de bästa bidra med kineserna är med sin långa i ligan, säger erfarenhet. Persson. – Även en Kina har del kineser har böroftast sin pingisjat få långa karriärer liga sommartid, och jag har väl visat men på grund av att man kan hålla på London-OS, spelas den i år från Persson. FOTO:SCANPIX länge, säger han TT

SPORT

Förväl

Sundhages avslut – en storseger Det amerikanska fotbollslandslaget firade av Pia Sundhage med rejäl seger över Australien, 6–2. ”Jag är en bättre tränare efter de fem åren här. Jag är tacksam och glad för laget som är det bästa i världen”, säger Sundhage till ussoccer.com. Sundhage tar över det svenska landslaget 15 oktober. TT

Målkavalkad när Frölunda vann hemma

Frölundas Henrik Tömmernes gratuleras av Joel Lundqvist och Magnus Kahnberg efter det avgörande målet. FOTO: SCANPIX

Ishockey. Modo ledde med tre mål vid tre tillfällen, men Frölunda kom tillbaka. Henrik Tömmernes gjorde det avgörande målet i förlängningen, vilket innebar smått otroliga 7–6. Frölunda började starkt. Mathis Olimb gjorde 1–0 efter 1.16. Men gästerna jämnade snart ut spelet – och visade en imponerande effektivi-

Elitserien

7 FRÖLUNDA

6 MODO

tet. Ladislav Nagy kvitterade efter 6.55. Sedan gjorde Niklas Sundström 2–1 och 3–1 för Modo. Båda kom på returer från danske målvakten Patrick Galbraith, som gjorde elitseriedebut i Frölundas mål. Efter 15.34 ökade Per-Åge Skröder till 4–1. Anton Ax-

elssons reducering strax senare höll spänningen kvar i matchen. Men Morten Madsens 6–3 i början av tredje perioden såg ut att avgöra. Då närmade sig Frölunda snabbt igen, med två mål av Joel Lundqvist och Fredrik Eriksson. Nu hade hemmalaget grepp om spelet, och jagade en kvittering. När Magnus Kahnberg åkte igenom Modos försvar och gjorde 6–6, efter 17.22 i tredje perioden, exploderade jublet på Scandinaviums läktare. Henrik Tömmernes red sen vidare på vågen och avgjorde för Frölunda i sudden. TT

Hodgson för vinteruppehåll Skrota i möjligaste mån söndagsmatcher för ligans topplag. Och inför ett vinteruppehåll i Premier League. Två önskemål som framförs av Englands förbundskapten Roy Hodgson. – Det skulle vara underbart om vi en dag kunde enas om att England är viktigt, säger Hodgson till AFP. / FOTO: SCANPIX

Ishockey

Fotboll

Djurgården vill ha två NHL-stjärnor

Napoli körde över AIK i Neapel

Djurgården kommer att försöka göra klart med två lockoutade NHL-spelare till sitt allsvenska ishockeylag – backen Douglas Murray från San Jose Sharks och forwarden Patric Hörnqvist från Nashville Predators. TT

Ett reservbetonat Napoli var numret större än AIK i gårdagens Europa League-match i Neapel. Napolis anfallare Eduardo Vargas briljerade med sina tre mål. Napoli vann mötet med klara 4–0. METRO

Resultat Ishockey Elitserien

Missnöjd trupp

”Om man sen vill kritisera Håkan så säg vad du heter, för och efternamn.” Det visade sig att hälften av de 24 tillfrågade spelarna i U21landslaget är missnöjda med förbundskapten Håkan Ericsson. Anfallaren John Guidetti skriver på Twitter att han är besviken på sina lagkamrater som inte vågar stå för det. TT

HV71–Skellefteå ......... 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) Andra perioden: 1–0 (8.25) Marcus Nilson (Mattias Karlsson, David Petrasek) spel fem mot fyra. Skott: 28–23 (8–12, 12–7, 8–4). Rögle–Färjestad .......... 5–2 (0–1, 1–2, 3–0) Första perioden: 0–1 (13.25) Per Åslund Andra perioden: 1–1 (5.59) Viktor Lindgren, 1–2 (8.22) Per Åslund, 2–2 (14.37) Tom Preissing. Tredje perioden: 3–2 (4.59) Jakob Johansson, 4–2 (14.16) Tom Preissing, 5–2 (19.01) Alexander Lindqvist–Hansen. Skott: 37–24 (11–7, 16–10, 10–7). Frölunda–Modo .. 7–6 (2–4, 1–1, 3–1, 1–0) Första perioden: 1–0 (1.16) Mathis Olimb, 1–1 (6.55) Ladislav Nagy, 1–2 (9.30) Niklas Sundström, 1–3 (10.39) Niklas Sundström, 1–4 (15.34) Per–Åge Skröder, 2–4 (16.06) Anton Axelsson. Andra perioden: 2–5 (3.17) Marcel Müller, 3–5 (15.49) Dick Axelsson. Tredje perioden: 3–6 (2.28) Morten Madsen, 4–6 (4.02) Joel Lundqvist, 5–6 (4.25) Fredrik Eriksson, 6–6 (17.22) Magnus Kahnberg. Fjärde perioden: 7–6 (2:22) Henrik Tömmernes.

Linköping–Luleå ................................. 2–3 (0–1, 2–0, 0–1, 0–1) Första perioden: 0–1 (14.52) Jan Sandström. Andra perioden: 1–1 (6.47) Jonas Almtorp, 2–1 (15.18) Carl Söderberg. Tredje perioden: 2–2 (17.31) Toni Koivisto. Fjärde perioden: 2–3 (1.56) Pavel Skrbek. Växjö–Timrå .........2–1 (1–0, 0–1, 0–0, 1–0 Första perioden: 1–0 (8.19) Jan Urbas. Andra perioden: 1–1 (8.21) Niklas Nordgren. Fjärde perioden: 2–1 (2.18) Robert Rosén. Skott: 33–13 (9–3, 13–5, 10–5, 1–0). Utv, Växjö: 3x2, 1x10. Timrå: 3x2, 1x10.

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Leksand....... 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) Första perioden: 0–1 (14.03) Pär Edblom. Andra perioden: 1–1 (2.54) Martin Karlsson, 1–2 (10.45) Filip Forsberg, 1–3 (11.30) Michael Raffl. Tredje perioden: 2–3 (15.29) Daniel Hermansson. Skott: 25–21 (7–5, 11–7, 7–9). Utv, Almtuna: 3x2. Leksand: 6x2. Domare: Linus Öhlund, Älvsbyn. Publik: 2 422.

från

www.metro.se fredag 2012-09-21

”AIK HAR BÄST FART JUST NU”

Fredagspanelen. Experterna säger sitt om den jämna slutspurten mot SM-guldet i allsvenskan

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Ruggigt tajt mellan Elfsborg, AIK, Häcken och Malmö FF i allsvenskans topp. Vad tror du avgör guldstriden?

Elfsborg ser ut att vika sig. AIK har bäst fart just nu, Häckens offensiv är brännhet, Malmö har smygläge. Allt avgörs på Råsunda i matchen AIK-MFF.

Elfsborgs relativt ”enkla” spelschema. Den svåraste matchen är borta mot AIK. Den match som jag tror kommer påverka utgången mest.

Gamla rävar som Anders Svensson, Daniel Andersson och Majstorovic ska bära sina lag. Gäller att hitta en joker också, minns Alex Östlund.

Premiäromgången i Champions League är avklarad. Vilket är det största intrycket?

Trots att Real–Man City hade mer än kanske den bästa slutspelsmatchen har jag 20-årige spanjoren Isco på näthinnan. Malagas succé!

Real Madrid–Man City! Matchen på Bernabeu andades final trots att det bara var första omgången. Riktigt fotbollsgodis!

Måste radera hårddisken först. Galen omgång. Minns såklart Ronaldo och Mourinhos glädje bäst.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Supersöndagen med ett par av mest laddade duellerna Premier League har att ge: Liverpool–United och City– Arsenal. Nu växlar vi upp.

Singapores GP. Racet körs på natten och är nästan lika häftigt att se på tv som på plats. Det är som ett tv-spel när bilarna far fram i natten.

Kollar in de heta NHL-spelarna i Hockeyallsvenskan. Patrik Berglund i VIK mot SSK på fredag i TV10.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Mohamed Bangura jagar SM-guld med sitt AIK. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

PROJEKTET STARTADE GALANT.

BLEV HISTORISK I CL.

PSG GLÖDER!

“Andra läser Stieg Larsson. Jag läser Kotler.” Future hjälper dig som talang att komma i kontakt med några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Förhoppningsvis gillar ni varandra och vill börja jobba ihop. Gå in på futurecareer.se och berätta om dig själv så matchar vi dig med din framtida karriär.

Arrangörer

Partners

Besök våra karriärmässor i höst! Future Days Sthlm 29 oktober, från kl 16:00 Clarion Hotel Skanstull

Future Days Gbg 29 november, från kl 16:00 Clarion Hotel Post

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Läs mer om tävlingen och övriga priser på metrophotochallenge.se Foto: Metro Photo Challange 2011, Chile

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

Från: info@hittahem.se Ämne: Tips på ny bostad Till: maria@gmail.com

Hej igen Maria! Tre mäklare har visat intresse för att sälja din lägenhet. Av dessa är BoHaga AB mest aktiv i ditt område med 7 objekt till salu för i snitt 2,1 miljoner. Mäklaren med högst betyg från tidigare säljare är dock BoHusa AB. Då slipper du dessutom din förra mäklare med den overkligt blanka framgångsfrisyren*. Dags att hitta hem! *Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2012-09-21

Insändare

”EN DEL RASER HÅLLER PÅ ATT AVLAS SÖNDER”

Hundar. Trots att avel inte ska medföra lidande massproduceras hundar utan en tanke på deras mående och framtida liv, tycker dagens insändarskribent. Många nya valpköpare litar till fullo på sin uppfödare, förblindade av lycka över den nya familjemedlemmen köper de valpen med tron på en frisk och sund individ. Givetvis drar jag inte alla uppfödare över en kam, det finns otroligt många bra, seriösa och kunniga uppfödare i vårt land, som månar om sina hundar och som endast avlar på friska individer. Detta gäller inte heller alla hundraser, en

Avel kan innebära risker för hundar och köparna har ett ansvar, tycker signaturen ”Josefina”. FOTO: SCANPIX

del raser befinner sig mer i riskzonen än andra. Man blir lätt förälskad i en ras, till 100 procent ska man ha just den rasen och glömmer att ta reda på så mycket fakta som möjligt. Är det en sjukdomrelaterad ras? Finns sjukdomar och åkommor hos föräldrarna? Finns det importer i släk-

PUBLIC SERVICE ÄR INTE OBEROENDE Peter (”Betalar gärna för oberoende nyheter”, 20/9) anser att Sveriges Radio (SR) och Sveriges Television (SVT) är lika med oberoende nyheter. Han bortser behändigt från att SR och SVT är politiskt styrda och partiberoende, ”sponsorerna” sitter i riksdagen och regeringen. Man biter inte den hand som föder en, Peter. STELLAN ÅBERG

SÅ HANTERAR DU PLANKARE Nästa gång du passerar spärren på tunnelbanan, se till att stanna precis innanför spärren och vänta en halv sekund på att dörrarna stängs. Sedan promenerar du som vanligt utan att vända dig om. Plankaren kanske åker gratis i alla fall, men de får åtminstone betala genom att anstränga sig mer för att komma igenom. De har ingen anledning att klaga eftersom de åker snålskjuts på dig och inte betalar någon skatt eller SL-avgifter. De bidrar till förslitning av kollektivtrafiken samt till högre avgifter för SL-kort. Som privatperson kan man inte göra mycket åt det, men man kan passivt göra det svårare för dem utan att bli indragen. ROBERT

Rökning fortsätter att vara ett hett debattämne. FOTO: SCANPIX

MODERATERNAS FÖRAKT FÖR FOLK Såg ”Uppdrag granskning” och gamla bilder och röster från Reinfeldt, Borg och Schlingmann. Det var otäckt att höra de tre. Totalt förakt för det allmänna och vanligt folk. De föraktet de visade skulle SD älska om de kunde få visa upp den sidan. AINO DAHLGREN

VISA HÄNSYN, RÖKARE! Att röra sig i Stockholms utemiljöer blir allt svårare för var dag. Överallt stöter jag på det där problemet som hindrar mig och många andra från att röra oss fritt. Jag talar om alla dessa egoister som röker i tid och otid. De som röker verkar inte ha en tanke på att bland dem som står i omgivningen finns allergiker, astmatiker och rök-

ten? Vad ska jag som valpköpare tänka på när jag träffar uppfödaren första gången, vad ska jag ställa för frågor? En del raser håller tyvärr på att avlas sönder i dag och jag tycker att det är dags att vi sätter stopp för detta, vi som älskar hundar och som endast vill se friska och välmående individer måste. Vi måste hjälpa till att stoppa massproduktionen och det gör vi bäst genom att ställa krav på uppfödarna. Ta reda på så mycket som möjligt om rasen, prata med någon som är väl insatt i den specifika rasen och i avel över lag, och framför allt, köp inte en ras för att du är förälskad i rasen! Det är individen som är det primära och det är den individen som ska bli din kamrat för många år framöver. JOSEFINA

känsliga, som alla kommer att uppleva hur det blir svårare att andas när röken kryper ner i deras lungor. Men rökare har visst full rätt att påverka andras hälsa. Med rökningen kommer också rättigheten att skräpa ner. Många rökare följer nämligen denna ritual: Hitta en ickerökare att stå bredvid, tänd cigaretten och rök den, spotta framför fötterna på den ickerökande, och avsluta med att slänga cigaretten på marken. Dags att börja visa hänsyn till medmänniskor och miljö. RÖKKÄNSLIG

UNGDOMAR KAN INTE TALA SOM FOLK I dag stod jag på perrongen och lyssnade på två ungdomars samtal. Vad hörde jag? Jo, en massa dravel! Ord som ”typ”, ”ba”, ”liksom” och en massa andra irrelevanta ord bara flödade ur deras munnar. Hör de inte själva att det låter oanständigt? Fult också! När slutade ungdomarna prata svenska? Vi från den äldre generationen kan inte ta dem på allvar. Dagens ungdomar har bara fått sin uppfostran från Facebook och andra internetfenomen. Det är inte konstigt att så många ungdomar går arbetslösa, de kan ju inte tala seriöst på en arbetsintervju. AINA, 75 ÅR

Läsartävling

”Nej, felet är ditt, inte Mitt.” SANDRA LINDBERG, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Göteborg i dag

Regn in söderifrån -5

±0

+10

+15

Uddevalla

+20

+25

+13

+30

T EN I B VÅ ST RF OR AK PR KV A IS AR M A

VÄDER 23

www.metro.se fredag 2012-09-21

Lidköping

+13

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+11

+13

I Brf Prisma väljer du egen tid på din inglasade balkong eller gemenskap på den stora takterrassen. När du vill. Lägenheterna har öppen planlösning, modern inredning, Frölunda Torgs köpcentrum runt hörnet och givetvis ett fast pris.

Kungsbacka

Kiruna

+12

Takterrass för alla För mer information och visning kontakta: Eva Vlahov, telefon 031-707 70 10 www.egnahemsbolaget.se

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

Aschebergska Eken Lillhagsparken 17

+11 7

Söndag

+14

+12

Lidköping

Hälso- och sjukvårdsnämnden 11, Hisingen

+12

+13

Kungälv

Linköping

+13

Göteborg 9

Vi ansvarar för att du som bor inom vårt geografiska område –Hisingen– har tillgång till god hälso- och sjukvård. Här ingår primärvård, sjukhusvård, tandvård, handikappverksamhet och folkhälsoinsatser. Mer om nämnden hittar du på www.vgregion.se/hsn11

Uddevalla

Stockholm

+12

Borås Göteborg

+11

+12

Kungsbacka

+12 Varberg

Malmö +12 Lör

Buss 52 eller 53, hållplats Lillhagsparken Norra. Parkering finns.

Varberg

Falun

Nu bjuder vi in medborgarna till våra sammanträden under hösten. Välkommen!

kl. 9.30 - ca 16.00 Dialog med allmänheten kl. 11.30 - 12.00

Kungsbacka

+13

Hälso- och sjukvårdsnämnden 11, Hisingen Onsdag 26 september

+10

+12

Öppet möte

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

DAGENS FOTO Fotograf: George Abdelmassih, Solna

I samarbete med:

Varmast i går

(°c)

Norrland Umeå flp Svealand Adelsö Götaland Rynge

+13 +14 +15

Kallast i går

(°c)

Norrland Börtnan Svealand Gustavsfors Götaland Målilla

Blötast i går

Sön

-4 -3 +2

(mm)

Norrland Nattavaara 20.1 1.3 Svealand Valla 3.8 Götaland Gårdsjö

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +29 +25 +10 +26 +32 +11 +14 +30 +23 +16 +23 +21 +16 +24

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.citygross.se

TV 24

www.metro.se fredag 2012-09-21

SVT 1

TV LÖRDAG 6.05 Fråga doktorn. 6.50 Sverige. 7.20 Aristoteles lagun. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Uppdrag granskning. 10.50 Bergmans video. 11.35 Kära gamla ödlor. 12.00 Rapport. 12.05 Bröderna Reyes. 13.00 Engelska Antikrundan. 14.00 Moraeus med mera. 15.00 Doobidoo. 16.00 Rapport. 16.05 Lilyhammer. 16.50 En andra chans. 17.20 En andra chans. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Fridlyst. 21.00 Intresseklubben. 21.30 Inside men. 22.25 Life’s too short. 22.55 Rapport. 23.00 Homeland. 23.45 Homeland. 0.35 Injustice. 1.25 Rapport. 1.30 Skavlan. 2.30 Rapport. 2.35 Norge i krig: uppdrag Afghanistan. 3.05 En utlandsfinländare berättar. 3.35 Tre renar och en lägenhet. 4.05–4.10 Rapport. 4.15 Doobidoo. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Minnenas television: Bo Setterlind. 7.00 Nya Landgång. 8.00 Plus. 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Go’kväll. 10.35 Par i terapi. 11.35 Intresseklubben. 12.05 Rapport. 12.10 Ung & bortskämd. 13.10 En utlandsfinländare berättar. 13.40 Genialt eller galet. 14.00 Indien – ett land i förändring. 14.55 Skavlan. 15.55 Rapport. 16.00 Speedway 17.00 STCC 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 The spiral. 21.55 Akuten. 22.45 Line of duty. 23.45 Rapport. 23.50 Fridlyst. 0.50 Life’s too short. 1.20 Rapport. 1.25 Inside men. 2.20 Rapport. 2.25 Intresseklubben. 2.55 Sportspegeln. 3.25 Rapport. 3.30 Kära gamla ödlor. 3.55–4.00 Rapport.

SVT 2 9.55 Fången – en film om Dawit Isaak. 10.55 Nationalklenoder. 11.25 Magnus och Petski. 11.55 Vem vet mest? 12.25 Rötter. 12.55 Trädgårdsonsdag. 13.25 Babel. 14.25 Året i trädgården. 14.55 Befria dig från mig. 15.45 Vetenskapens värld. 16.45 Min sanning: Robert Aschberg. 17.45 Korrespondenterna. 18.15 Merlin. 19.00 Säkert! Musik special. Guldkorn med Säkert! från hemvändarkvällen med Klungan på Cirkus i december, och en intervju med Annika Norlin, inspelad i samband konserten. 20.00 Peter Mattei är Barberaren i Sevilla. Veckans föreställning. Komisk opera av Rossini från 1816. Svenske Peter Mattei som Figaro i denna uppsättning från Metropolitan. 22.50 Apan. Svenskt drama från 2009 med Olle Sarri, Francoise Joyce, Niclas Gillis. Regi: Jesper Ganslandt. 0.10 Speedway VMserien. Deltävling 11. 1.10 Ballroom dancer. 2.10 Huff. 3.10 Magnus och Petski. 3.40–4.35 Sjukdomar AB.

SVT 2 10.00 Gudstjänst. 10.45 Minnenas television: Bo Setterlind. 11.45 Postbåten. 12.00 Kryddigt med Camilla Plum. 12.30 Ballroom dancer. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Säkert! 17.00–18.00 UR. 17.00 Topboy – en huliganberättelse. 18.00 Muhammeds liv. 19.00 Nordisk vildmark. Tysk naturserie från 2011. Norge är landet där Arktis är nära och fjällen möter havet. 19.50 En ångande passion. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2012. Från Spara till Slösa? Nu får regeringen kritik för att göra glädjekalkyler om arbetslösheten och sakna politik för jobben. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Dreamhack Open. 1.00 Korrespondenterna. 1.30 Befria dig från mig. 2.20 Året i trädgården. 2.50 Rötter. 3.20– 3.50 Nationalklenoder.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Mad love. 9.30 The bachelorette. 11.20 Hot in Cleveland. 11.50 Kontaktannonsen. 12.20 Kontaktannonsen. 12.50 Kontaktannonsen. 13.20 Kontaktannonsen. 13.50 Supersize vs superskinny. 14.55 Dance moms. 15.55 Project accessory. 16.55 Project runway. Realityserie från 2011. 17.55 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2012. 20.00 Superstars celeb. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsprogram från 2012. 22.00 Role Models. Komedi från 2008. 0.05 Danspalatset Playa del Sol. 1.05 Dracula – död men lycklig. Skräckkomedi från 1995. 2.45 Barb Wire. Science fiction från 1996. 4.20 Dance moms. 5.10 The Bill Engvall show. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Baggage. 9.25 Drop dead diva. 10.25 Parenthood. 11.25 Hot in Cleveland. 11.55 Masterchef USA. 12.55 Masterchef USA. 13.55 Djurakuten. 14.25 Djurakuten. 14.55 Djurakuten. 15.25 Djurakuten. 15.55 SOS Sommar. 16.55 Lyxfällan. 17.55 Superstars celeb. Svensk underhållning från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2011. 22.00 Obsessed. Thriller från 2009 med Beyoncé Knowles, Idris Elba, Ali Larter. Regi: Steve Shill. 0.10 Pluras kök. 1.10 Fletch. Komedi från 1985 med Chevy Chase, Dana WheelerNicholson, Tim Matheson. Regi: Michael Ritchie. 3.00 Mercy. 3.50 Royal pains. 4.35 I nöd och lust. 5.00– 5.25 The Bill Engvall show. 5.35– 6.00 Nanny.

TV 4 7.00–7.58 Barnprogram. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.15 Tobbes trix. 7.30 Kung Fu Panda. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 X Factor. 14.00 X Factor. 15.00 X Factor. 16.00 Kockarnas kamp. Svensk underhållning från 2012. 17.00 New girl. Komediserie från 2011-12. 17.30 Två panka tjejer. Komediserie från 2011-12. 18.00 Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Körslaget. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Avatar. Science fiction från 2009 med Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. Regi: James Cameron. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Avatar, forts. Science fiction från 2009 med Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. Regi: James Cameron. 0.55 The Lookout. Drama från 2007 med Joseph Gordon-Levitt, Jeff Daniels, Matthew Goode. Regi: Scott Frank. 3.00–5.20 Harsh times. Drama från 2006 med Christian Bale.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 The Looney Tunes show. 6.45 Batman. 7.10 Pokémon. 7.30 Dr Goja. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget. 12.55 Underbart är kort. 13.55 Bonde söker fru. 14.55 Edward Scissorhands. Drama från 1990 med Johnny Depp, Winona Ryder, Diane Wiest. Regi: Tim Burton. 17.05 Vinnare: V64. 18.00 Dallas. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 X Factor. 21.00 Beck: Levande begravd. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.10 Beck: Levande begravd, forts. 23.05 Fotbollskanalen Europa. 23.55 X Factor. 0.55 Wallander – One Step Behind. Brittiskt kriminaldrama från 2008 med Kenneth Branagh, Sarah Smart, Sadie Shimmin. Regi: Philip Martin. 2.55 Bulgariens övergivna barn – återbesöket. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Greek. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.45 Gilmore girls. 9.40 Greek. 10.35 Wipeout US. 11.30 So you think you can dance. 13.10 Biggest loser. 14.10 Joey. 14.40 The middle. 15.10 Roomservice. 16.10 Nybyggarna. Svensk inredningsserie från 2012. 17.10 Vänner. Komediserie från 2002. 17.40 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.10 Step up 2. Romantiskt drama från 2008 med Briana Evigan, Robert Hoffman, Cassie Ventura. Regi: Jon M Chu. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Komediserie från 2012. 21.30 Miss Secret Agent 2 – armed and fabulous. Actionkomedi från 2005. 23.45 Partaj. 0.45 Nikita. 1.40 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.35 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.25 Eli Stone. 4.10 Kyle XY. 4.55 Ugly Betty. 5.35– 6.00 Pantertanter.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Greek. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 10.00 Greek. 10.55 Privileged. 11.50 The buried life. 12.20 Khloé & Lamar. 12.50 Losing it with Jillian. 13.45 Biggest loser. 14.45 Föräldrafällan. Komedi från 1998 med Lindsay Lohan, Dennis Quaid, Natasha Richardson. Regi: Nancy Meyers. 17.15 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 18.15 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 19.15 So you think you can dance. Tävlingsserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Derren Brown: The Experiments. Brittisk dokumentärserie från 2012. 23.05 CSI NY. 0.05 CSI Miami. 1.00 Criminal minds. 1.55 Then she found me. Romantisk komedi från 2007 med Helen Hunt, Colin Firth, Bette Midler. Regi: Helen Hunt. 3.45 Khloé & Lamar. 4.10 Eli Stone. 4.55 Kyle XY. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.50 Knight rider. 9.45 Fear factor USA. 10.40 Storm riders. 11.10 Weatherproof. 11.40 Speeders. 12.10 Speeders. 12.40 The Bill Engvall show. 13.10 Stargate Universe. 14.05 Beethovens stora genombrott. Familjedrama från 2008 med Jonathan Silverman, Jennifer Finnigan, Eddie Griffin. Regi: Mike Elliott. 16.10 Grimm. 17.10 The last templar. Dramaserie från 2009. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Tears of the sun. Action från 2003 med Bruce Willis, Monica Bellucci, Cole Hauser. Regi: Antoine Fuqua. 23.20 Svensexan 2. Komedi från 2008. 1.25 Bulletproof Monk. Actionäventyr från 2003. 3.30 Hollow man 2. Science fiction från 2006 med Christian Slater, Peter Facinelli, Laura Regan. Regi: Claudio Fäh. 5.05–6.00 Knight rider.

TV 6 7.30 Pitchmen. 8.25 Knight rider. 9.20 Knight rider. 10.15 NYC Prep. 11.10 Amazing race. 12.05 Celebrity fit club USA. 13.00 Speeders. 13.30 Spin city. 14.00 Spin city. 14.30 Nu blåser vi Sverige. 15.00 Erik & Mackan – hela och rena. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Fear factor USA. Realityserie från 2003-04. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. Komediserie från 2012. 22.00 Men at work. 22.30 Dexter. 23.35 How I met your mother. 0.05 How I met your mother. 0.35 2 1/2 män. 1.05 The Salton sea. Thriller från 2002. 3.10 Karatefylla. 3.40 Weeds. 4.15 Amazing race. 5.00 Celebrity fit club USA. 5.45–6.10 Spin city.

TV 8 6.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 A cook’s tour. 8.30 A cook’s tour. 9.00 Rhodes across the Caribbean. 10.00 Bukowskis. 10.55 En plats i solen. 11.25 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 12.20 Drömhem vid havet. 13.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 14.35 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 15.35 The restaurant. Brittisk realityserie från 2008. 16.50 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2011. 20.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2003. 23.05 Law and order. 0.05 Sjöfartsnytt. Drama från 2001 med Kevin Spacey, Julianne Moore, Judi Dench. Regi: Lasse Hallstrom. 2.15 Southland. 3.05 Mördare okänd. 4.05–5.00 Law and order.

TV 8 6.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Bukowskis. 8.55 Country house rescue. 9.50 Mary – queen of shops. 11.00 The restaurant. 12.10 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009 13.00 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 14.00 Midsomer Murders. Brittisk kriminalserie från 2001. 16.05 Kjelles smakresa i Asien. Svenskt mat- och reseprogram från 2012. 17.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2011. 18.00 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2009. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2007. 23.15 The closer. 0.15 The closer. 1.15 Chase. 2.05 Fifth gear. 2.40 Polisstationen. Dansk realityserie från 2010 3.35 The closer. 4.25–5.15 The closer.

n. Med Volym Limited Editio on ringer, SMS:ar urf varje månad. Eller så kan du d skaffa Kompis ch Comviq-mobiler. Självklart rt ingår surf även och surfa i 25 Mbit/s för bara a 249 kr/mån. eller närmaste återförsäljare.

www.metro.se fredag 2012-09-21

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mjölk som skyddar ditt naturliga försvar

Team Arla

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Varför inte passa på och överraska någon med en liten present? Goda möjligheter att fynda för Vädurar på shoppingrundor.

Din intuition är just nu ganska pålitlig, och du känner att du i affärer bör vara extra försiktig och slå vakt om dina intressen.

Mycket börjar se ljusare ut för Tvillingen, och du bör ha goda chanser att klara av de problem som kan tänkas dyka upp.

Tecknen avråder dig från att låta dig övertalas till något du känner på dig är fel – och från att låta andra nu få planera för dig!

Tro inte på snabba resultat i en speciell angelägenhet och fatta beslut först efter moget övervägande!

Information du får under dagen får dig att se ljusare på något. Kanske ändå bäst att inte ropa hej förrän du är över bäcken.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett problem börjar framstå som knepigare än du hade förväntat dig. Var inte rädd för att pröva lite annorlunda lösningar.

Du har något trevligt på gång, och en angenäm resa eller utflykt står nu på programmet för många födda i tecknet.

Du önskar att du kunde få lite mer gehör för vissa idéer, och möjligen känner du just nu tristessen börja smyga sig på dig.

I dina minnen besöker du just nu platser och händelser ur det förflutna, vilket kan få dig att vilja återuppleva ett och annat.

Samvaro med goda vänner ger dig nu stort utbyte. Har du stämt möte med någon bör du vara noga med att passa tiden.

Du få kontakt med vänner på annan ort. Resor och utflykter kan nu bli ovanligt händelserika och givande.

21/3–19/4

23/9–22/10

NYHET!

En frisk kropp är en stark kropp, vare sig du är stor eller liten. Men för att hålla kroppen frisk måste även immunförsvaret vara starkt. Arla Wellness® Immune är en ny unik mjölkdryck som är lika välsmakande som den är välgörande med extra mycket vitamin D, som stöttar ditt immunsystem, och miljoner goda bakterier på din sida. Vitamin D bidrar till att immunsystemet fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

Med nummer ett menas förstås mest sålda. Oftast valda. Mest populära. Vår nummer ett är fruktigare, mer smakrik med inslag av skogsbär. Trivs fint med höstens kötträtter och grytor. Lindeman’s Shiraz - Cabernet (nr 16460). Pris 219 kr. 12,5 %

Prova även våra andra produkter i Arla Wellness® -serien.

23/8–22/9

TV 27

www.metro.se fredag 2012-09-21

gbord, DEBBY sovrum, säng, 2 sän :byrå och spegel. Nu 7.950

ALMA Stor design U-soffa inkl 2 st footpallar, finns i 10-tal skinn och färgalternativ! NU 21.800:-

Före detta fotbollsspelaren Glenn Hysén gästar ”Go’ kväll”. / FOTO: SCANPIX

Unge artisten Ulrik Munther vill bli stor i Japan. / FOTO: SVT

Samhällsmagasin

Webbserie

Andreas Weise medverkar i kvällens avsnitt av ”Doobidoo”. / FOTO: SVT

Steve Jobs framgångssaga skildras i kvällens dokumentärfilm / FOTO: SVT gbord, DEBBY sovrum, säng, 2 sän :950 7. Nu gel. byrå och spe

Underhållning

Stadsdelen The Bronx i New York har fått ett bättre rykte. / FOTO: SVT

Dokumentär

Fotbollslegendar blir middagsvärd

Ulrik Munther inpå livet

Weise junior i ”Doobidoo”

Dokumentär om Steve Jobs liv

New Yorks gröna stadsdel

Fredagskvällar betyder också middagskvällar i magasinet ”Go’ kväll”. Nu är det dags för sportkommentatorn och fotbollstränaren Glenn Hysén att presentera sitt dreamteam för en lyckad fiktiv middag. Utan att avslöja för mycket vilka personer han har valt så berättar han att de har en gemensam nämnare. Varje fredag får en känd person slå sig ner vid det dukade bordet.

Det har varit en närmast kaotisk sommar för stjärnskottet Ulrik Munther. Turnéer i både Sverige och Japan avlöste varandra. Webbserien ”Ulrik Munther – big in Japan” dokumenterar närgånget artistens vardag. I webbserien får tittarna följa med Ulrik på resan, men det blir även en inblick i förberedelserna före avfärden och glimtar från sommarturnén i Sverige.

Andreas Weise, son till tv-legendaren Arne Weise, fick sitt genombrott i ”Idol 2010”, där han gjorde sig känd som programmets ”entertainer” genom sitt sätt att klä sig och valet av klassiska låtar. I kvällens ”Doobidoo” bildar han lag tillsammans med ”Så ska det låta”-pianisten Angelica Alm. I andra ringhörnan återfinns artisten Sara Löfgren och programledaren Henrik Kruusval.

Historien om Steve Jobs och hans framgångsrika datorföretag börjar i ett förortsgarage 1976. 2011 omsatte Apple över 300 miljarder dollar och var världens högst värderade bolag med fler än 46 000 anställda. Samma år dör Jobs i cancer. Dokumentären ”Steve Jobs – från hippie till miljardär” berättar sannsagan om den långhårige hippien som blev en av världens mest framgångsrika entreprenörer.

Stadsdelen Bronx i nordöstra New York ansågs länge vara en av de farligaste platserna i hela USA. Den uppfattningen har reviderats med åren och nu omtalas Bronx som den gröna stadsdelen. Det är också här som hiphopen föddes. Stadsdelen är uppkallad efter svensken Jonas Jonson Brunk som lär ha varit den förste att slå sig ner på platsen år 1639. I dag bor mer än en miljon människor i Bronx.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 1

ULRIK MUNTHER – BIG IN JAPAN. 11.OO, SVT PLAY.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 En utlandsfinländare berättar. 11.15 Debatt. 12.00 Nya Landgång. 13.00 Plus. 14.00 Aristoteles lagun. 14.55 Historien om bingo. 15.05 Bröderna Reyes. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 CarlEinar Häckner: En bättre värld. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2012. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2012. 22.00 Och så kom Polly. Komedi från 2004. 23.30 Rapport. 23.35 Across the universe. Musikal från 2007. 1.45 Rapport. 1.50 Plus. 2.50 Rapport. 2.55 Debatt. 3.40 Rapport. 3.45 Historien om korvvagnen. 3.55 Historien om bingo. 4.05–4.10 Rapport. 4.20 Nya Landgång. 5.20–6.05 Go’kväll.

DOOBIDOO. 20.OO, SVT 1.

TV 3

8.05 Sjukdomar AB. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksmötets öppnande. 11.00 Public service-hearing. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Korrespondenterna. 13.00–15.30 UR. 13.00 Fatta katastrofen. 13.30 Barnet och orden – om språk i förskolan. 14.00 Jonas löfte. 14.30 Pop och politik. 15.00–15.30 Den dagen förändrades Finland. 16.00 Befria dig från mig. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Rötter. 18.30 Nationalklenoder. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Kryddigt med Camilla Plum. Dansk matlagningsserie från 2011. 20.00 Ballroom dancer. Dokumentär. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Huff. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Min sanning: Robert Aschberg. 0.30 Vetenskapens värld. 1.30 Trädgårdsonsdag. 2.00–2.50 Blitz Street.

GLOSSY Modernt, flexibelt, italienskt, finns i högblank svart eller vit. Nu 6.980:-

rum i ROMINA italienskt sov tet säng, högblank vit med vit syn och spegel 2 sängbord, sminkbord

Nu 11 900:-

ROMA MÖBLER Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 Top model. 18.55 Keno. 19.00 Pan Am. Dramaserie från 2011. 20.00 Charlies änglar. 22.00 Charlies änglar – utan hämningar. Actionkomedi från 2003 med Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu. Regi: Joseph McGinty Nichol (McG). 0.10 En djävulsk romans. Romantiskt drama från 1999. 2.05 Hush Little Baby. Kanadensiskt drama från 2007. 3.35 Det är nåt som inte stämmer. Komedi från 2006 med Annette Bening, Brian Cox, Joseph Fiennes. Regi: Ryan Murphy. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 5.55–10.00 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Robinson. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 17.55 V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Stardust. Äventyr från 2007 med Charlie Cox, Claire Danes, Michelle Pfeiffer. Regi: Matthew Vaughn. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Stardust, forts. 0.20 Gudfadern III. Drama från 1990 med Al Pacino, Andy Garcia, Diane Keaton. Regi: Francis Ford Coppola. 3.50 Extreme makeover weightloss. 4.50–5.20 Kvinnor som mördar.

STEVE JOBS – FRÅN HIPPIE TILL MILJARDÄR. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Shear genius. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 The middle. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 Färjan. 20.00 America’s funniest home videos. 20.35 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 25th hour. Kriminaldrama från 2002 med Edward Norton, Philip Seymour Hoffman, Rosario Dawson. Regi: Spike Lee. 0.35 Fringe. 1.35 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.30 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.20 United States of Tara. 3.45 Everwood. 4.30 Ellen DeGeneres show. 5.10 Unga mödrar. 5.35–6.00 Pantertanter.

DESTINATION NEW YORK. 21.OO, KUNSKAPSKANALEN.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Magnum. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Cops. Realityserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 The art of war II: Betrayal. Thriller från 2008 med Wesley Snipes, Lochlyn Munro, Athena Karkanis. Regi: Josef Rusnak. 1.10 NCIS Los Angeles. 2.05 Entourage. 2.40 Simpsons. 3.10 Våra värsta år. 3.40 Våra värsta år. 4.10–4.50 Magnum. 5.00 Stargate Atlantis. 5.45–6.10 Speeders.

6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.10 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 14.45 Rhodes across the Caribbean. Brittisk matlagningsserie från 2009. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. 21.00 Morden i Midsomer. 23.10 Law and order. 0.05 Bones. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Försvarsadvokaterna. 2.50 Bones. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30 Law and order. 5.25–5.55 A cook’s tour.

fantastiskt att slippa glasögon och linser!” ”Det är

031-82 48 18

Carolina Klüft, elitidrottare

Testa på memira.se om du kan behandlas! Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan

Ta med kupongen och du får 2 byxkortningar, betala för 1 Kemtvätt 10% (gäller t.o.m. 31 oktober)

kom, Tveka inte, dig! pa äl hj n vi ka 13 031 - 15 76

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Från

622 kr per månad

 

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser