20120924_se_goteborg by Metro Sweden

FRAN YOUTUBE TILL SVT-SERIE Internetfenomenet William Spetz sommarlista SID 26

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

min +6O max +13O partly sunny

cloudy

Måndag 24 september 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Glädjebeskedet: Haddile får stanna Engagemang. Beslutet att utvisa tvååriga Haddile till Frankrike väcker stor upprördhet och ett enormt engagemang hos det svenska folket. Sent i går gick Migrationsverket ut med information om att Haddile ska få stanna – tills vidare. SID 02

Politiker vill bygga bostäder i Frihamnen

Upptäck höstens Berlin Restips för dig som vill lära känna Tysklands hippa huvudstad. SID 16–17

Bjöd in till fest – 4 000 dök upp

Brist på studentbostäder. I Frihamnen kan hundratals tillfälliga studentbostäder slås upp. Det menar en ivrig Martin Wannholt (M), som snabbt vill att problemen med för få studentbostäder ska lösas. Men det En 16-årig flicka glömde att klicka finns problem med planerna. SID 04 ”privat” på sitt Facebook-event. SID 13 I går kväll hade höstens hetaste svenska film ”Hypnotisören” galapremiär på Rigoletto. Här anländer regissören Lasse Hallström med sin fru Lena Olin, som spelar en av huvudrollerna i filmen. FOTO: HENRY LUNDHOLM

HYPNOTISERAD PÅ RÖDA MATTAN?

Höstens hetaste premiär ”Hypnotisören” är höstens stora svenska biopremiär – och nästa års svenska Oscarsbidrag. Timmarna före galapremiären i går kväll berättade filmens huvudrollsinnehavare, Mikael Persbrandt och Lena Olin, för Metro om den delvis kämpiga inspelningen. SID 24

När vi borde shoppingfynda – då väntar vi

Nu älskar vi gräddbullar

Nu reas sommarprylarna ut i affärerna. Och vi smarta, planerande konsumenter passar på att göra fantastiska fynd?

Här är sötsakstrenden som tar Sverige med storm just nu. SID 05

SID 08

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2012-09-24

Reaktioner i går

”Det minsta man kan begära är att ansvariga myndigheter gör vad de kan inom gällande lagar.”

”Persona non grata vid två års ålder, varför kan Haddile inte adopteras så att hon kan stanna i Sverige?”

”Hur skevt är det inte i våra nutida regelverk om vi är på väg att utvisa en övergiven 2-åring till ensamhet i Frankrike?”

”Undrar vilka stackars människor som blir tvungna att verkställa utvisningen av en tvååring. Borde vara okej att vägra.”

Barnombudsmannen (BO) Fredrik Malmberg.

Lennart Frantzell. Frågande på Twitter

Emma Lindholm twittrar upprört.

Per Uhlin. Twittrar om Haddile.

JAG LOCKAS INTE ATT SHOPPA NU

GONZÁLEZ CRUZ, REPORTER

Hon får stanna åtminstone medan Migrationsverket letar efter hennes föräldrar eller andra släktingar som bedöms lämpliga att ta hand

om henne. Men myndigheten utesluter inte utvisning till den franska socialtjänsten om sökandet misslyckas. All uppmärksamheten har fått Migrationsverket att gå ut med ett klargörande. De menar att de aldrig skulle ha utvisat Haddile utan att först söka efter hennes föräldrar – och att det är ”anmärkningsvärt att inte

socialtjänsten i Lund redan har gjort det. Migrationsverkets beslut att utvisa flickan till Frankrike bygger på en ambition att återförena henne med hennes biologiska mor, som är fransk medborgare.Enligt myndigheten har dock inte kontakt tagits med franska myndigheter, eller algeriska, trots att det ska finnas uppgifter om att mamman Jobbtrötta En undersökning gjord av Scandic visar att knappt en femtedel av svenskarna vill jobba mer. METRO

Bojkott

Alexandr Lukasjenko kommenterar oppositionens uppmaning om bojkott till väljarna. Vitryssland hade parlamentsval i går.

Långt över 100 000 människor hade i går skrivit på protestlistor, politiker kräver lagändringar, kändisar rasar – till och med kungahuset har meddelat att man följer fallet. – Det är en otrolig känsla att få sådant stöd när man sitter med ett litet, litet barn som de tänker skicka i väg ut i världen alldeles själv, säger fostermamman Malén Liewehr. Haddille övergavs av biologiska mamma ett par veckor efter födseln i Lund. Den som först tog hand om flickan vanskötte henne. Efter det placerades flickan hos Malén Liewehr och hennes make i Broby. – Hon vet inget annat än Sverige, hon känner ingen annan mamma och pappa än mig och min man, säger Malén Liewehr, som nu vill adoptera flickan.

Beskedet: Haddile får stanna – tills vidare – Hon vet inget annat än Sverige, säger Malén Liewehr, Haddiles fostermamma som är glad över stödet de fått. FOTO: LENNART MÅNSSON/BILDBYRÅN

Utvisning. Igår kväll kom glädjebeskedet från Migrationsverket – Haddile, 2, får stanna i Sverige.

”Det här är rätt beslut eftersom deras kandidater är dåliga.”

Christian Norlin twittrade i går om Haddile.

”Känner ingen annan mamma”

Välkommen!

Jag har flyttat till en ny lägenhet och har en stor, fin terrass. Jag har inte hunnit köpa några ordentliga utemöbler ännu och eftersom hösten är på väg får det nog vänta tills nästa år. Men kanske borde jag passa på nu, när sommarprylarna reas ut i butikerna. Dock känns det inte så lockande att sommarshoppa ”i förväg”. Läs mer om hur våra känslor stoppar prisfynden på sidan 08. ANAÏS

”Visa lite civil olydnad Migrationsverket! Låt Haddile få stanna!”

Man hittat död i Västerås En död man hittades tidigt i går morse nära det gamla ångkraftverket i Västerås. Polisen var på kvällen ännu förtegen om händelsen och ville inte ge någon information om mannens ålder, identitet eller skador. FOTO: PETER ARWIDI/SCANPIX

17%

AV DE TILLFRÅGADE VILLE ENDAST 17% JOBBA MER.

finns i Algeriet. Utvisningsbeslutet har överklagats till Migrationsdomstolen. Migrationsverkets rättschef Mikael Ribbenvik tror dock inte att Migrationsdomstolen kommer att nå någon annan slutsats. – Man kan ha många synpunkter, men mamman har rätt till sitt barn och barnet har rätt till sin mamma, säGiftig rök

ANDERS GÖRANSSON

ger han till Dn.se. Om Migrationsdomstolen fastställer utvisningsbeslutet så blir det Migrationsverket som får huvudansvar för att eftersöka föräldrarna, uppger myndigheten. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

tobias.akerblom@metro.se

Överraskning

Vattenkanon mot Halmstadbrand

Familj fick med dynamit i fåtöljen

Oberäknelig vind gjorde att räddningstjänsten i Halmstad i går åter varnade för att giftig rök kan spridas över staden. På kvällen skulle brandpersonal för första gången bespruta själva brandhärden. – Då kommer vi att varna befolkningen en gång till eftersom risken för ännu mer rök ökar. sa kommunens informatör Anna Wallefors vid 20-tiden. TT

En familj i Sävsjö fick en oväntad överraskning när de på lördagen kom hem med en fåtölj som de hämtat från en kommunal sortergård. Ur fåtöljen ramlade dynamit och en mindre mängd finkalibrig ammunition. Polisens tekniker kunde konstatera att dynamiten inte var apterad. En förundersökning har inletts, men familjen är inte misstänkt för något brott. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

comviq.se

SÄG HEJ TILL VÅR NYA KOMPIS! Tanka Kompis Surf 70 kr. Du får 1 GB surf och 30 kr i ringpott. Som vanligt ringer du för 0 kr/min och SMS:ar fritt till 3,7 miljoner kompisar.

0 kr/min till alla Tele2- och Comviqmobiler. 1 GB surf ingår, därefter debiteras surf enligt gällande prislista. Fria SMS upp till 5 000 st, därefter debiteras 99 öre/SMS.

www.metro.se måndag 2012-09-24

Här vill M bygga tillfälliga studentbostäder – men lagstiftning kan sätta stopp Studentbostäder. Här kan hundratals tillfälliga studentbostäder slås upp. Det menar en ivrig Martin Wannholt (M), som nu vill se action. Men enligt ordföranden i byggnadsnämnden finns en rad problem som kan stoppa de utlovade provisoriska studenthusen.

Metro har i flera artiklar berättat om hur bara en av fem utlovade studentbostäder kommer att stå klara till 2015. I fredags lovade båda de politiska lägren att det nu omgående ska slås upp tillfälliga boendelösningar för studenter i väntan på faktiska byggen. – Här skulle det kunna byggas jättemycket, säger Martin Wannholt (M), vice

Metro den 21 september.

Barackplaner

Här funderar byggnadsnämnden på att sätta upp barackerna: • Parkeringarna runt Sahlgrenska, företrädelsevis den nedanför Medicinareberget och bredvid Änggårdskolonin. • Parkeringarna utmed Chalmers

ordförande i fastighetsnämnden, som tagit med Metro ut för att visa det område i Frihamnen han menar vore utmärkt att bygga barackbostäderna på – nu med detsamma. – Det var en entreprenör som ansökte om att få sätta upp boenden här. Han vill till och med ha en båt liggande där studenterna kunde ha pub. Men det blev inget av, menar Wannholt. Mats Arnsmar (S), ordförande i byggnadsnämnden som är den instans som ska godkänna de provisoriska

bygglov som krävs för att alls kunna sätta upp boendebaracker, är djupt skeptisk trots att hans partikamrater lovat baracker före 2015. – Lagstiftningen om tillfälligt bygglov har gjorts om så att det har blivit svårare att ge det, man måste bevisa att det är ett tillfälligt behov, säger Arnsmar. Så du menar att det kan bli problem för kommunen att lämna ett sådant? – Ja, det har ju inte prövats rättsligt ännu vad ett tillfälligt behov är för något. Vi får ju köra fram ett projekt och se vart det tar vägen, det kan ju vara någon som överklagar det och menar att det inte är ett tillfälligt behov. Wannholt (M) tycker att skepticismen är dumheter. – Jag har svårt att tro att länsstyrelsen eller regeringen skulle stoppa ett bygge av tusen tillfälliga studentbostäder, säger han. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

– Hit kan man lätt dra vatten och el och det är nära kollektivtrafiken, säger Wannholt (M) om ytorna vid Frihamnen. Han menar att de avtal som i dag styr ytorna lättare kan förhandlas om av kommunen. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Svårt att få ekonomi i det”

ANNONS

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Metro den 20 september.

En annan käpp i hjulet för de provisoriska studentboendena som politikerna lovat är priset. Cramo, en av aktörerna som hyr ut moduler för bostäder, menar att det blir svårt att få hyror som studenterna kan betala. – Ofta faller det på att det är svårt att få ekonomi i det, säger Thomas Järryd, regionchef.

– Man har räknat på många projekt, men hyran blir för dyr. Det ska till en tomt, vatten och avlopp, montering och demontering. Och det ska fastighetsägaren som hyr av oss räkna hem. Han menar att det är risk att det inte finns någon marknad i det när det väl står färdigt och hyran för en enrummare går upp till

5 000 kronor. Men Martin Wannholt (M) har lösningen: – Man delar på lägenheterna. De moduler vi fått information om i fastighetsnänden är på 30 kvadratmeter. Fråga en student om den vill bo på 15 kvadratmeter för 2 700 eller fortsätta leta andrahandsboende. MOA KÄRNSTRAND

Krock

Två till sjukhus efter krock Två bilar krockade i går på Säröleden i höjd med Trollåsvägen, uppger polisen. Båda förarna fördes i ambulans till Sahlgrenska sjukhuset. Bilarna bärgades från platsen efter att först ha hindrat trafiken. METRO

Metro den 12 september 2011.

En av kommunala Gårdstensbostäders lägenheter på Salviagatan är i så dåligt skick att svamp stor som en hand växer ur väggarna, skriver Gp.se. Barnfamiljen har under lång tid klagat på fukt och mögel i sin lägenhet, utan att hyresvärden agerat, enligt tidningen. Nu kräver kommunen att bolaget sanerar huset från svamp. METRO

Metro den 29 december 2011.

Moskéns ungdomsförening drabbad trots friande domen

Fuktskada

Svamp växer ur lägenhetens vägg

Metro den 23 september 2011.

Sjukdomsfall. Volvo PV:s vd Stefan Jacoby drabbad av stroke – sjukskriven Volvo Personvagnars vd Stefan Jacoby har drabbats av en stroke som har medfört nedsatt rörlighet i höger arm och ben. – Stefan Jacoby är sjuk. Han kommer under en tid att ställa in sina åtaganden.

Han kommer att vara sjukskriven under kanske en månad, säger Volvo PV:s kommunikationsdirektör Bodil Eriksson till Gp.se. Volvos finansdirektör Jan Gurander träder in som ställföreträdande vd. TT

Tidigare var den 27-årige mannen föreningsaktiv och verksamhetsledare i en ungdomsförening vid moskén i Bellevue. Trots att han friades i tingsrätten, från misstanke om mordplaner mot Lars Vilks är han inte föreningsaktiv längre. – De vill inte ha med oss på grund av alla de här grejorna som har hänt. Det har påverkat mycket. Ungdomar vill inte komma när de vet att föreningens datorer är beslagtagna av säkerhetspolisen. De vill inte vara med och bli inblandade i sådant här, säger han. I tingsrätten dömdes 27-åringen och hans två kam-

Hovrättsdom

”Jag hoppas att det blir en rättvis dom.” Den åtalade 27-åringen

rater enbart för att de hade kniv på sig när de greps. Åklagaren överklagade och i dag faller hovrättens dom. – Jag hoppas att det blir en rättvis dom, liknande den som var i tingsrätten, säger han. Under hovrättsförhandlingarna är det framför allt två nya bevis som åklagaren har lagt fram. Det är två sånger om profeten Mohammed, som de åtalade skulle haft.

– Ingen av oss hade ens lyssnat på den, vi förstår inte ens arabiska. Jag förstod den när säkerhetspolisen hade översatt den. Då förstod jag att den handlade om profeten. Men man kan ju lyssna på musik för att man gillar rytmen, inte för texten. I tingsrättens dom ansåg rättens ordförande att de tre på något sätt skulle vilja ha kommit åt Vilks vid Röda Sten, även om de friades från mordplaner. – Jag ville prata med honom. Miljöpartisten Thomas Martinsson var där och jag frågade efter Lars Vilks, säger 27-åringen. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se måndag 2012-09-24

Här är trendbakelsen som utmanar cupcaken Gräddbulle. Populära cupcaken har fått en utmanare – gräddbullen. Bakelsen som är fylld med sött skum är på frammarsch genom Sverige. Gräddbulle, kokosboll, skumboll, kokosmunk. Kärt barn har många namn. I Helsingborg startade för ett år sedan världens första Gräddbulleria och i Stockholm börjar den synas på några konditorier. På Gamla stans te- och kaffehandel lockar gräddbullarna i skyltfönstret och de går åt som smör i solsken. – Alla köper dem och alla älskar dem, säger Niamh Rutherford, som jobbar i butiken. Kommer de att ta över efter cupcaken? – Cupcakes är fortfarande mer populära men gräddbullen är klart på intåg, säger hon. På Gräddbullerian i Helsingborg finns gräddbullar i 20 olika sorter och de är smaksatta med allt ifrån äkta hallon till lakrits. – I Danmark fanns grädd-

110 år

Fängelse för barnmorska

Ruth Engström uppvaktades av stadsdelsnämndens ordförande Therese Carlsborg och sin kusin Ulla Kron, 84. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Sveriges äldsta medborgare Gräddbullen är fylld med sött skum. FOTO: BEA TIGERHIELM

bullen redan för 200 år sedan. Det är en ny trend som kommer att utvecklas och bli något som består. Det är ju gott i grund och botten men med nya smaker får den nya dimensioner, säger Stefan Melin, delägare i Gräddbullerian som också ska starta i andra städer tack vare stor efterfrågan. Kändisbagaren Sebastién Boudet bakade i går gräddbullar i TV 4:s Nyhetsmorgon. Enligt honom är bakelsen en viktig del av Sveriges bakkultur, men vi är trötta på de massproducerade som säljs i mataffären. Därför finns det ett stort intresse för bakelsen, om den görs med omsorg. – Det här är något som kommer att stanna, säger han. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Klockan halv två i går gjorde hon entré i samlingssalen. Ruth Engström, landets äldsta medborgare, fyllde 110 år och såg sig nyfiket runt medan kamerorna blixtrade. Ruth bor på ett äldreboende på Gärdet i Stockholm. Med ett litet leende tog hon emot hyllningarna från personal, hemkamrater, släkt och medier – blomsterkvastarna fick knappt plats i salen. TT Dalsland

Försvunnen kvinna hittad död

På Gamla stans te- och kaffehandel i Stockholm lockar gräddbullarna. – Alla köper dem och alla älskar dem, säger Niamh Rutherford som jobbar i butiken. FOTO: BEA TIGERHIELM

Bestal patienter

En kvinna i 70-årsåldern som varit försvunnen i Bengtsforstrakten i Dalsland hittades vid halvtolvtiden i går död i en tjärn. TT

En barnmorska som bestulit både patienter och kolleger har dömts till två och ett halvt års fängelse. Tingsrätten i Västmanland ansåg att stölderna var grova eftersom kvinnan utnyttjade patienternas beroendeställning och att det dessutom skedde systematiskt, rapporterar Sveriges Radio Västmanland. Kvinnan dömdes också för urkundsförfalskning. TT Vilse

Älg irrade runt i Göteborg En älg förirrade sig in i Göteborg på lördagskvällen. Polisen fick under kvällen och natten samtal från privatpersoner som siktat älgen på olika platser, bland annat i Vasastan, Landala och Guldheden. – Så länge den inte attackerar någon så gör vi inget aktivt, utan hoppas att den kan leta sig ut själv, säger Joakim Hansson, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

VILL DU TA ETT KLIV I KARRIÄREN? SÄTT DIG I SKOLBÄNKEN. Det lönar sig att studera vidare. Särskilt hos oss. Vår modell för arbetsintegrerat lärande (AIL) har nämligen visat sig vara oslagbar. Vi ligger i topp när det gäller utbildningar som leder till jobb.* Stärk din kompetens och hitta nästa kliv i karriären bland våra utbildningar på hv.se. *) Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”

SÖK VÅRENS PROGRAM & KURSER SENAST 15 OKTOBER - HV.SE HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN

www.metro.se måndag 2012-09-24

Ursäkta, du har en stork i skägget Se fler bilder från tävlingen

Skäggigt 1

EM – i ansiktsbehåring

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Militäruniformer och seglarkostymer Wittersdorf i östra Frankrike ligger nära den schweiziska och tyska gränsen och var under helgen årets spelplats för de europeiska skägg- och mustaschmästerskapen. Mannens på bilden unika storkskägg var en av många olika varianter – och förutom mångdubbla mustascher och knasiga skägg var flera av deltagarna även utsmyckade med dräkter, som militäruniformer och seglarkostymer. METRO

Skäggigt 2

Förra året ren – i år blev det stork Den 48-årige tyske frisören gillar djur i skägget – förra året vann han världsmästerskapet i Trondheim med ett skägg format som en ren. METRO Skäggigt 3

100

män. Minst så många deltog i tävlingen. Den tyske frisören Elmar Weisser, 48, poserar med sitt skägg under skägg-EM i Frankrike i helgen. Förra året vann han men i år fick han nöja sig med en andra plats. FOTO: VINCENT KESSLER/REUTERS/SCANPIX

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

INFORMATIONEN STYR SAMHÄLLET

örr väntade man på tåg, nu väntar man på information. Talesättet är gammalt men informationen är ny. Eller den kommer i alla fall vara det. När den kommer. Tåg är alltid i tid, det är bara informationen om tiden som är fel. Och man behöver rätt information för att klara sig i samhället. Speciellt i informationssamhället. Viktigast av allt är barnens information, så den är avdragsgill. Så kalllad läxhjälp. Kritikerna tror att det bara gynnar barn som redan är bra i skolan. Så kallad lyxhjälp. Men det är faktiskt inget problem att barn som är bra i skolan får dra av information för politikerna har informerat om att barn som är dåliga i skolan som kompensation får dra av två år av gymnasiet. Det kommer ge oss Europas bästa skola, för vi har information om att om vi tar bort de dåliga ur skolan så blir skolan bättre. Om du vill ha mer information får du vända dig till Skatteverket. De har all information, både till vardag och till fest. För är det fest så är det fest, utom när man får information, för då är det konferens. I somras hade Skatteverket fest men informerade om konferens. Det var en informationsmiss, erkände Skatteverket. Missen var att informationen hamnade hos allmänheten. Det blir alltid en massa problem när allmänheten vill informera sig om vad myndigheterna håller på med i stället för tvärtom. Meningen med information är faktiskt att myndigheterna informerar dig. Om du ska ge myndigheterna information så blir det utformation. Och det är för fan inte ens ett riktigt ord.

Å ena sidan Kunskap är makt. Å andra sidan Makt är inte nödvändigtvis kunskap.

Många myndigheter har informationsdirektörer. De styr informationen. Annars kan informationen misslyckas. En så kallad informationstavla. Inte att förväxla med information om fioler, så kallad felinformation. Ibland ballar informationen ur helt och börjar springa runt, och informationsdirektören bara ”stanna” men information bara ”näää! Information wants to be free!”. Och då gäller det för informationsdirektören att vara the pack leader. Annars får datoravdelningen komma med nätet. Inte att förväxla med dataavdelningen. För data är information. Ringer du informationen om information är det ofta så mycket information före din information att din information placeras i kö. Och om du inte genast då får information om kön, till exempel hur lång kön är och hur lång tid kön kommer ta och om kön är Team Peeta eller Team Gale eller så, då blir du ursinnig och informerar hela din omgivning om att du ”för fan har stått i kö i flera minuter nu utan någon information!”. Problemet med informationssamhället är den dåliga samhällsinformationen. Vilket inte får förväxlas med reklam. Men ni väntar alltså bara på ett tåg, ja. Det har jag tyvärr ingen information om. Jag jobbar inte här. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se måndag 2012-09-24

Vattenskador Så många vattenskador har registrerats i Sverige: • 2000. 77 000 stycken • 2010. 98 000 stycken • 2011. 87 980 stycken

Johan Karlsson och Stefan Bågenholm bilar ur i badrummet i en fuktskadad lägenhet där också köket var skadat. FOTO: URBAN BRÅDHE

SIFFRORNA GÄLLER ALLA ANMÄLDA FÖRSÄKRINGSSKADOR I SAMTLIGA FÖRSÄKRINGSBOLAG I SVERIGE. KÄLLA: PETER BRATT, LÄNSFÖRSÄKRINGAR SAMT BRANSCHFÖRENINGEN SVENSK FÖRSÄKRING.

Lyxkök ger fler vattenskador Skador. De senaste tio åren har antalet vattenskador ökat. Och den stora ökningen är köken. – Det är en tickande bomb, säger Peter Bratt på Länsförsäkringar.

De senaste tio åren har antalet registrerade vattenskador i Sverige ökat, från 77 000 år 2000 till 98 000 år 2010. – Vi är inne i en brytning där allt börjar bli gammalt. I och med att ingen gör stambyten, så blir det att man

lappar och lagar rören. Det är en tickande bomb, säger Peter Bratt, skadeexpert på Länsförsäkringar. De flesta skadorna sker i badrum, vilket beror på att rören installerats fel, eller på för stor belastning. – Badrum i dag ska vara ganska avancerade. Ledningarna är inte dimensionerade för det trycket, säger Bratt. Uppstickaren är dock köken som från att bara ha haft en spis och kylskåp, nu ska rymma både kolsyremaskin, ismaskin och diskmaskin. – Folk får vad de betalar för. De köper billiga diskma-

skiner och inser inte att maskinerna går sönder och då kan bidra till stora vattenskador, säger Peter Bratt. För att komma till rätta med problemen tror Peter Bratt att köket måste klassas som ett våtrum, och få en helt annan typ av krav på sig när det byggs. – Om jag hade parkettgolv i tvättstugan skulle du reagera och fråga hur jag tänkt. Men med köken är det precis omvänt. Det är inte konstigt att det blir vattenskador. NATHALIE C ANDERSSON

Nyhet: Ett elavtal för dig som har viktigare saker än el att tänka på.

red@metro.se

TRYCK PÅ EN KNAPP. GRATTIS, DU HAR FYLLT ÄNNU ETT RUM MED MUSIK. När vardagen rullar på kan det vara tufft att få det hela att gå ihop. Men självklart ska även du som har annat att tänka på ha ett bra elavtal. Därför har vi tagit fram ett Sov-gott-avtal, ett prisvärt och tryggt avtal som du kan lita på utan att behöva lägga tid och kraft på detaljerna. Principen är enkel: På vintern får du ett fast elpris och på sommaren ett rörligt. Intresserad? Ring 031-34 64 020 eller gå in på dinel.se

KOLLA IN SONOS MUSIC INVASION OCH VINN ETT HUS FULLT AV MUSIK PÅ HIFIKLUBBEN.SE/SONOS

OY2113 SONOS SE 125x182 WT-12.indd 2

06-09-12 09:55

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2012-09-24

börsen i år

+19,71%

OMXS. Efter en dyster vecka slutade Stockholmsbörsen på fredagen på svagt plus. Index steg med 0,1 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +22,77 % / +19,03 %

FRANKFURT +33,74 %

PARIS +20,26 %

LONDON +10,79 %

HELSINGFORS +3,79 %

MOSKVA +0,26 %

Känslorna stoppar höstfyndandet Shopping. Trädgårdsmöbler, fiskeutrustning, grillar. Nu reas sommarprylarna ut i affärerna – och vi smarta, planerande konsumenter passar på? Nja, snarare väntar de flesta till nästa vår – då priserna är betydligt högre. – Det är inte precis alltid som konsumenter agerar rationellt, säger Ulrika Holmberg, föreståndare för Centrum för konsumtionsvetenskap vid Handelshögskolan på Göteborgs universitet. Höstens utförsäljningar av sommarens sortiment är fulla av fynd för den som är påläst och vet vad han eller hon vill ha. Rent ekonomiskt kan många göra en riktigt bra affär. Men här utgör känslorna ett hinder. Det är helt enkelt inte lustfyllt att köpa sommarmöbler i slutet av september.

– Sommaren är slut, ska man då köpa möbler som man bara ställer in i något förråd för att kanske plocka fram till våren? Det kan kännas deppigt. Samtidigt kan effekten var motsatt hos andra personer – det känns trevligt när man har sommaren i färskt minne och vet vad man behöver. Det finns fler saker att väga in för den som köper sommarprylarna redan nu: eventuella lagringskostnader, risken att varan känns ”fel” nästa år – eller att man själv fått andra intressen och förutsättningar då. Borde vi som konsumenter vara mer planerande och förutseende? – Det beror på hur man vill prioritera och använda sin tid. Men man kan säga att det finns exempel på personer som hade mått väl av att tänka efter före – så är det ju, säger Ulrika Holmberg. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Sommarfynden i höst • Trädgårdsmöbler. Dags att komplettera så att alla gäster kan sitta? • Sommarkläder. Om du står ut med fjolårets kollektion nästa sommar. • Grillutrustning. En

större och mer avancerad för att bräcka grannarna?

ÖVERNATTNING PÅ HOOKS HERRGÅRD VÄRDE 3070 KR, FÖR 1535 KR! Övernattning samt middag och frukost för två personer. Köp på www.savemyday.com

PUND 10,66

Siffror från kl 21 i går

Premiär. Företag köper dyr hummer för att knipa värdefull reklamplats Höstens första hummerfångst lockar fram plånböckerna på Göteborgs fiskauktion. I fjol såldes den första lådan för 31 600 kronor per kilo. – För företaget som köper lådan är det som att köpa reklamplats. Ju större intresse Östersund

Finansman avled i fyrhjulingsolycka

Fosco Giulianelli, 38, som bor på Södermalm är en av dem som går mot strömmen och fyndar sommarprylar på hösten. – Jag kan tänka mig att köpa en cykel på hösten för att sedan använda den på våren, för att spara pengar. Jag brukar även köpa vinterkläder på våren. FOTO: BEA TIGERHIELM

Finansmannen och entreprenören Maths O Sundqvist omkom i går i en olycka med en fyrhjulig motorcykel i Häggenåstrakten norr om Östersund. Sundqvist var en av Jämtlands mest kända affärsmän. Han rankades 2007 av Veckans Affärer som en av Sveriges rikaste privatpersoner. Han blev 61 år. TT Går emot regeringen

ANNONS:

Expert: Skippa gräns i a-kassan En fiskare, en musiker och en butikskassörska har kanske inte så mycket gemensamt. Men en sak delar de, samma

• Cyklar. Som faktiskt går att använda större delen av året.

50 %

DOLLAR 6,56

Premiärhummer från tidigare år. FOTO: ADAM IHSE/EXPONERA

• Sommarstugor. Betydligt större utbud, och lägre pris, än före sommaren.

DU SPARAR

EURO 8,53

från medier, desto mer ökar värdet, säger Olof Johansson Stenman, professor i nationalekonomi vid Handelshögskolan i Göteborg. Han menar ändå att det är en liten summa för det reklamvärdet man får. METRO-TT

a-kassa. Nu slår regeringens egen expertmyndighet IAF fast att gränserna mellan a-kassornas yrkesområden är på väg att spela ut sin roll. Därmed försvinner också grunden för de kritiserade, differentierade avgifterna mellan kassorna. Men finansminister Anders Borg står på sig. – Jag har inte sett några övertygande argument för att det inte skulle fungera. TT Utbildning

Allt fler vill göra högskoleprovet Den 27 oktober hålls höstens högskoleprov runt om i landet. Totalt har 51 305 personer anmält sig – en ökning med hela 8 procent jämfört med förra hösten, enligt Högskoleverket. TT

DU SPARAR

70 %

SNYGG OCH SMART COLOR WALLET VÄRDE 399 KR, FÖR 119 KR! Skydda iPhonen i ett smart plånboks-fodral! Köp på www.savemyday.com

rger!

fä i flera Finns

90x200 cm 5299:- 2700:105x200 cm* 5599:- 3800:120x200 cm 5899:- 4000:2x80x200 cm* 6999:- 4700:2x90x200 cm* 7699:- 5400:-

Svensk producerad

FINNS SOM M

EDIUM OCH FA

1/2

PRISET s PLUS 15raår nti KOMFORT T & KVALITE

PLUS B50 - RESÅRBOTTEN Dubbelfjädrad kvalitetsmadrass. Överst pocketfjädrar 250/m². Nederst minibonellfjädrar 150/m². Inkl. 5 cm tjock bäddmadrass med tvättbart strechöverdrag och kärna av andningsbar latex. Exkl. ben/medar. 80x200 cm* 4699:- SPARA 2349:SELMA FÅTÖLJ Komfortabel vadderad fåtölj med ben i trä och slitstarkt överdrag. B81 x H102 x D86 cm 2799:- SPARA 1399:-

2350:JANUS TV-BÄNK Kvalitetsmöbel i vit högglans till TV, DVD-spelare m.m. 2 hyllor och 2 lådor. B180 x H37 x D45 cm 1999:-

1/2

PRISET

e Köp onlin

JYSK.se

1/2

1000:-

PRISET

1400:-

REDWOOD KUDDE MED MEMORY-SKUM Lyxig allergivänlig kudde av tryckavlastande air memoryskum. Överdrag i 99% polyester/1% silvertråd, som kan tvättas i 40°C. 30x50x7/10 cm 329:- Spara 229:-

Erbjudandena gäller fr.o.m. 24/9-2012 t.o.m. 7/10-2012 Hitta din JYSK butik på jysk.se

SPARA

70%

100:-

www.metro.se måndag 2012-09-24

Började plugga – AllaStudier.se:s vinnare Isabella Gustafsson kan nu köra vespa till sin utbildning på Nackademin.

Vinnare. Isabella Gustafsson sökte till en utbildning för att tävla om en vespa i AllaStudier.se:s tävling. Nu har hon vunnit – och hittat en ny karriär.

skinande, ny vespa rikare. Vardagslivet har förändrats drastiskt på bara några veckor för Isabella Gustafsson, 25. Hon är en av sex vinnare av en VespaS50 i Metros webbplats AllaStudier.se:s tävling som gick ut på att söka en utbildning via webbsidan och skriva en Från barnskötare till för- fyndig motivering. Tusenpackningsdesigner. Och en tals bidrag kom in.

FOTO: LOTTA BERGSETH

– Vi är fantastiskt glada över att så många hittade och sökte sin utbildning på AllaStudier.se. Vi ville tävla ut något som underlättade vardagen för studenterna och samtidigt kändes kul och lite lyxigt. En vespa som man enkelt kan ta sig till och från sin utbildning med kändes helt rätt, säger Jenny Bloth, ansvarig projektledare. Isabella Gustafsson, 25,

Sluta leta! På Offerta.se är det företagen som hittar dig. Testa själv och få offerter på badrumsrenovering, hemstädning, ﬂytthjälp, bokföringstjänster och mycket mer. Alltid helt gratis för dig som vill få in offerter. 1. Gå in på Offerta.se. 2. Välj område och beskriv vad du vill få in offerter på. 3. Låt företagen Offerta dig. Sen är det bara att välja.

Sveriges största marknadsplats för offerter med 14 000 kontrollerade företag.

5 FLER STUDIETIPS PÅ SID 14

Tusentals tävlande • Plugg och vespa: Tävlingen utannonserades i vår och gick ut på att de tävlande skulle motivera varför just de skulle vinna en vespa. Villkoret var också att de kom in på den utbildningen de hade sökt. Tusentals tävlade om de sex vesporna, och en av dem som stod ut var Isabella Gustafsson.

Blir minkfoder

procent av de 5,5 miljoner värphöns som slaktas i Sverige varje år skickas till destruktion medan 30 procent används som minkfoder. Främsta orsaken är att köttet från värphönsen anses för dyrt för att kunna konkurrera med den billiga kycklingen. TT

Stort valdeltagande Går varje dag, blir så sliten Panik igen, blåsan är för liten Tårar som kommer som på en unge Ta första bästa skogsdunge Om man ändå hade vespan under baken Kors i taken! Hinna till hemmets trygga vrå Slippa torka sig med skolbokssidor som är grå

– fick vespa jobbade i våras på en förskola i Stockholm och hade egentligen inga direkta planer på att börja plugga. Genom AllaStudier.se hittade hon utbildningen i förpackningsdesign på Nackademin, där hennes kreativitet och intresse för miljövänliga produkter kunde kombineras. När samtalet kom att hon vunnit skrek hon rakt ut.

– Det var första fredagen i skolan och jag satt på bussen när det ringde. Det blev ju verkligen världens bästa fredag, skrattar Isabella. JOHANNA BOUSSARD

johanna.boussard@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Byskolor fick många att rösta Sunne kommun höll under gårdagen en rådgivande folkomröstning om tre byskolor ska läggas ner eller inte. Under veckan har cirka 1 200 av 10 600 väljare förtidsröstat. – Alla valdistrikt säger att de haft ett väldigt stort valdeltagande, säger Morgan Setherberg (C), valnämnden. TT Stort valdeltagande

Vi har Sveriges nöjdaste kunder! Det firar vi utan bindningstid och med 2 månader fritt på bredband, tv eller telefoni.

Svajiga enkätsvar i ny undersökning Ett experiment som gjorts av tre forskare i Lund visar att folk har lätt att byta åsikt utan att märka det. Deltagarna skulle upptäcka att forskarna bytt ut deras enkätsvar till de motsatta. 69 procent gick delvis på bluffen. TT

Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 0 mån. Kortavgift 299 kr/halvår + startavgift 295 kr + frakt 96 kr x 2 tillkommer Erbjudandet gäller t o m 2012-10-15 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1-2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 975 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

• Isabellas motivering:

2 för 1 KomplettPris>

1995 :ltNöjd He

Enkelslipade glas, 1,5

1995 :0 :-

2 par Sand-glasögon till KomplettPris>

1995 :-

2 par Sand-bågar

i n g å r i p ri s e

ALINGSÅS Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. BORÅS Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: Stortorget 1A, 0346-170 05. GÖTEBORG Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. KUNGSBACKA Kungsmässan, 0300-168 85. MÖLNDAL Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. PARTILLE Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND Stenungs Torg, 0303-656 50. TROLLHÄTTAN Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. HeltNöjd gäller 3 månader från köp.

www.metro.se måndag 2012-09-24

Ogadenpolis anklagas för grova övergrepp

Nyheter i bilder

Schweiz. Nej till utvidgat rökförbud efter omröstning

Schweiziska hälsoivrare och politiker fick se sina förhoppningar gå upp i rök när landets väljarkår sa blankt nej till ett utvidgat rökförbud i gårdagens omröstning. TT FOTO: AP PHOTO

Danmark. Vill införa skatt på finansiella transaktioner

Danska Socialdemokraterna ska arbeta för att införa en skatt på finansiella transaktioner inom Europa, beslutade partikongressen i Aalborg i går. Den svenska regeringen är kallsinnigt inställd till idén. TT-RITZAU FOTO: AP PHOTO

USA. Nyfödda gorillaungar på The North Carolina Zoo

Jamani vilar efter maten med sin 19 dagar gamla unge. På The North Carolina Zoo finns gorillamammorna Olympia och Jamani med varsin nyfödd. METRO FOTO: JERRY WOLFORD

Etiopien. Ogadenregionens specialpolis, Liyu Police, som grep och sköt de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson i Etiopien, anklagas nu för massavrättningar och terror mot civilbefolkningen.

– De här övergreppen är välkända i Ogadenregionen. Men inga ordentliga bevis har nått ut till omvärlden förrän nu, säger Abdullahi Hussein, avhoppad etiopisk tjänsteman, till SVT. Han uppger till SVT att en massaker på över hundra bybor genomfördes i byn Malqaqa den 17 maj 2010. Abdullahi Hussein ska ha smugglat ut videomaterialet som visar vad SVT uppger är

poliser som petar i ansiktet med en käpp på en man som de just dödat. De visar även en äldre man som kritiserar regionens president i samband med ett besök i byn. – Sedan Liyu Police kom har många invånare dödats eller försvunnit spårlöst, även äldre. Om ni slutar att döda civila så kan människorna här återgå till sitt normala liv, säger han i videomaterialet. Efteråt greps mannen, uppger Abdullahi Hussein. Människorättsorganisationen Human Rights Watch uppger att även de har tagit emot vittnesmål om avrättningar och gripanden. – Vi har bevis för att tre byar attackerades av Liyu Police i mars 2012, säger Laetitia Bader från Human Rights Watch till SVT. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Fakta • Specialpolis. Liyu Police är en specialpolis i Ogadenregionen som bildades för tre år sedan, enligt SVT. Polisens syfte ska va-

ra att motverka den separatistiska rebellgruppen ONLF – som hjälpte de svenska journalisterna att komma in i landet.

Journalisten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson på den presskonferens som hölls när de kommit till Sverige. Ogadenregionens specialpolis Liyu Police, som grep de svenska journalisterna, anklagas nu för grova övergrepp i Etiopien sedan nya uppgifter kommit ut. FOTO: SCANPIX

Säg ingenting. Den säger allt. Vi presenterar HP SPECTRE XT Pro Ultrabook.™ En ultratunn, och ultramodern Ultrabook™ som är lika snabb som den är snygg. Köper du en HP Spectre XT Pro UltraBook idag – så får du uppgradera till Windows 8 Pro för bara 139 kr.* För mer information besök www.dustin.se/hp + Ultratunn – tunnare än 18 mm + Ultralätt – väger från 1,36 kg** + SSD-disk för snabb lagring + Absolute Data Protect – skyddar ditt digitala liv

Pris från 11 847 kr ink. moms

* Köp en Windows 7-dator mellan 1 juni 2012 och 31 januari 2013. Registrera dig för erbjudandet på windowsupgradeoﬀer.com före 28 februari 2013, så får du ett e-postmeddelande med din kampanjkod och köpanvisningar när Windows 8 Pro är tillgängligt. Ladda ner och installera Windows 8 Pro på en kompatibel Windows-baserad dator med WindowsUpgrade Assistant. I erbjudandet ingår även 90 dagars teknisk support från Microsoft utan extra kostnad. ©2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Aktuella priser kan variera. ** Beroende på systemkonﬁgurationen kan vikten variera. Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsofts företagsgrupp. Återförsäljare är fria att sätta egna priser. Informationen i denna annons kan komma att ändras utan föregående varsel. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

www.metro.se måndag 2012-09-24

Födelsedagsfesten som spårade ur

Pakistan

4 000 ville fira 16-åringen

”Det här är inte regeringspolitik.”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Den pakistanske premiärministerns talesman efter det att landets järnvägsminister Ghulam Ahmed Bilour utlovat skottpengar – 100 000 dollar– till den som dödar upphovsmannen bakom nidfilmen om profeten Muhammed. TT-AFP

Självmordsbombare

Nepal

Tre döda efter att man sprängt sig

Nio klättrare omkom i lavin

En självmordsbombare tog två människor – en åttaårig pojke och en kvinna – med sig i döden när han sprängde sig invid den katolska kyrkan S:t John i staden Bauchi i norra Nigeria i lördags.

En lavin svepte med sig klättrare och deras läger på världens åttonde högsta berg, Manaslu i Nepal. Minst nio klättrare omkom. Ytterligare fyra klättrare saknas och fem har räddats med hjälp av helikoptrar. TT-REUTERS-AFP

TT-AFP

Den holländska flickan hade glömt klicka i privat på Facebookeventet. 4 000 festsugna dök då upp till födelsedagsfesten.

Glömde klicka ”privat” – 4 000 kom till festen Fest. En holländsk flicka glömde att klicka i privat på Facebookeventet för sin 16-årsfest– då kom 4 000 festsugna som brände bilar och kastade flaskor på kravallpolis.

Inbjudningarna till fredagens fest hade spritt sig som en löpeld på Facebook, och nådde 30 000 människor, enligt brittiska tidningen Mirror. Fest-

sugna marknadsförde sedan händelsen som ”Project X Haren” – efter filmen med samma namn om en fest som spårar ur ordentligt. Och holländarna levde upp till förebilden. – Avskum härjade i vår stad, sa Harens borgmästare Rob Bats på en presskonferens på lördagen. Inför festen vände staden på vägskyltar för att göra det svårare för besökare att hitta till festplatsen, men det hjälpte inte. 4 000 festsugna och 600 kravallpoliser kom till

den lilla staden med en befolkning på 18 000. Festdeltagarna brände bilar och kastade flaskor på polis. 34 personer greps och flera skadades under kvällen – och försäkringsbolag uppskattade kostnaderna till minst 1 miljon euro. Flickan som fyllde år ska inte ha deltagit själv i festligheterna, utan lämnat staden med sin familj. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Svagt valdeltagande i Vitryssland Under eftermiddagen i går överskred valdeltagandet i Vitryssland de 50 procent som krävs för att undvika omval, rapporterar AFP. Men vallokalerna stod så pass tomma att till och med chefen för landets valkommitté kategoriserade deltagandet som ”svagt”. Några av väljarna i en vallokal i en skola i Minsk sa att de avskydde de på förhand avgjorda omröstningarna och att de enbart dykt upp för att ta del av den billiga buffén. METRO FOTO: SERGEI GRITS/AP PHOTO

tobias.akerblom@metro.se

SPOTIFY LÅTER BÄTTRE ÄN DIN LAPTOP FÅTT DIG ATT TRO.

KOLLA IN SONOS MUSIC INVASION OCH VINN ETT HUS FULLT AV MUSIK PÅ HIFIKLUBBEN.SE/SONOS www.citygross.se

OY2113 SONOS SE 125x182 WT-12.indd 1

06-09-12 09:55

+ PLUS

Välkommen!

ATT INTE VARA DUM Många dyslektiker har ett tilltufsat akademiskt självförtroende från grundskoleoch gymnasietiden. Läsoch skrivsvårigheterna har inte blivit tagna på allvar och man har fått kämpa till sig en diagnos. Diagnosen har upplevts som en bekräftelse på att man faktiskt inte är dum. På högskolan finns möjlighet att reparera det dåliga självförtroendet, läs mer bredvid. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Företagarbetyg

”Att ersätta krav på motivation och egen prestation med enkla kurser och låga krav gör knappast dessa ungdomar mer anställningsbara.”

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2012-09-24

Fler med dyslexi klarar skolan bättre

Studienytt

VÄLJA RÄTT OCH VÄLJA ÖL AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Dyslexi behöver inte hindra dig att plugga. En undersökning som Malmö högskola gjort visar att studenter med dyslexi presterar bättre på högskolan än studenter utan. I dag finns många hjälpmedel på högskolorna för att dyslektiker ska hitta bra studietekniker. Studier på högskola kan för en dyslektiker te sig som en omöjlighet. Men statistiken visar att antalet studenter med dyslexi ökar på högskolorna och de presterar bra. – Jag träffar hundratals studenter med dyslexi i början av varje termin och det är väldigt få som kommer tillbaka för att det inte fungerar under terminen, säger Elisabeth Åman, dyslexipedagog på Stockholms universitet. Dyslexipedagoger eller samordnare finns på alla högskolor för att hjälpa studenterna. Tekniska hjälpmedel är vanliga, med program som gör om text till tal, rättstavningsprogram och studielitteratur som talbok. Annan hjälp är anteckningsstöd, där en kurskamrat får betalt för att dela sina anteckningar. Peter Eriksson, 32, läser kandidatprogrammet i filosofi och lingvistik vid Stockholms universitet. Han uppmanar blivande studenter med dyslexi att ta kontakt med sin logoped för att tolka sin utredning. – Då får du reda på dina akademiska styrkor och svagheter och kan därifrån anpassa din studieteknik, säger Peter. För honom är föreläsningarna A och O. Han har utvecklat ett eget sätt att anteckna, ett slags mindmapping, med pilar och korta sammanfattningar i stället för en lång text. – Som dyslektiker framkallar text inga bilder eller sammanhang i mitt huvud. Mitt sätt att anteckna skapar en bild av hur allt hänger ihop. JOHANNA BOUSSARD

Elisabeth Thand Ringqvist, vd Företagarna, angående regeringens förslag om en ettårig yrkesinriktad gymnasieutbildning.

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Anna Wallner. FOTO: LINUS HALLGREN

ALDRIG FÖR SENT Anna Wallner valde fel utbildning och insåg till slut att jobbet som ekonom var ohållbart. Hon sadlade om, gick en utbildning till sommelier, skrev en bok och blev Sveriges första kvinnliga ölutbildare.

Kanske SU?. FOTO: JACK MIKRUT

KONSTEN ATT VÄLJA RÄTT Nu närmar sig ansökningsperioden för högskoleutbildningar i vår. Men hur ska man kunna välja rätt? Vi hjälper dig att reda ut faktorerna som bör styra ditt val. Peter Eriksson, 32, har dyslexi och pluggar på Stockholms universitet. – Det handlar om att ta av sig skamhatten och inte dra sig för att be om hjälp. Här tillsammans med dyslexipedagogen Elisabeth Åman. FOTO: BEA TIGERHIELM

Sex gånger fler studenter med diagnos Vad är dyslexi?

Hur vanligt är det?

Hur får man diagnos?

Dyslexi innebär svårigheter att läsa och skriva. Det har ingenting med intelligens att göra. Dyslektiker har ofta svårt att urskilja de olika ljuden i det talade språket och med att avgöra i vilken ordning ljuden kommer. Stavning kan medföra problem, och dyslektiker har oftast svårt att snabbt och säkert avkoda skrivna ord.

En vanlig uppskattning är att 4–8 procent av befolkningen har så stora svårigheter att läsa och skriva att de kan få en dyslexidiagnos. Fler män än kvinnor har dyslexi och det är ofta ärftligt. Antalet högskolestudenter med dyslexi har sexdubblats på tio år. 2011 fanns 4 417 studenter som sökt stöd under sina studier.

En dyslexidiagnos utförs oftast av logopeder, specialiserade specialpedagoger eller psykologer. En utredning inkluderar intervju och noggrann kartläggning genom tester för att göra en analys av förmågor respektive brister. För att ha rätt att ansöka om särskilt pedagogiskt stöd på högskolan krävs att man har en diagnos.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Ta körkortet enkelt! 2 v. intensivkurs 16 körlektioner

Har du ont? Var aktiv och utnyttja din fulla potential – med marknadens bästa produkter! GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Vid t.ex: · Menisksmärta · Lätt artros · Instabilitet

VenoTrain® sport · Ökar prestationsförmågan · Ger snabbare återhämtning · Kan lindra vid kramp i vaden och besvär med benhinnorna Motion is Life.

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

+ teori + riskettan

endast 6995:Gäller t.o.m. 2012-10-05

Leezas Trafikskola Kortedala torg 7

031-46 44 40 0735-405 444

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

SKÖNHET 15

www.metro.se måndag 2012-09-24

Så fixar du trendiga caviarnaglar Redan i våras såg vi caviarmålade naglar, men den här säsongen fullkomligt exploderar trenden. Metros Petra Tungården guidar dig till höstens trendigaste naglar – steg för steg. Förbered Börja med en manikyr, så att du har en bra grund att utgå från. Skrubba naglarna med en nagelborste och passa på att peela händerna. Klipp och fila naglarna till önskad längd och form. Slutligen polera upp nageln med poleraren på nagelfilen. Glöm inte att smörja in nagelbanden.

Hållbarhet Efter manikyren är det dags för lack! Börja med att lägga ett baslack. Underlacket är till för att det färgade lacket ska fästa bättre och för att nageln ska skyddas mot missfärgningar. Måla sedan nageln med grundfärgen, en i taget och applicera två lager av lacket.

Lacka Placera ditt finger över en bricka och strö caviarpärlor över den målade nageln, medan nageln fortfarande är våt. När den är full av pärlor, tryck försiktigt och komprimera pärlorna på nageln för att garantera hållbarhet. Vänta 15 till 20 minuter, låt naglarna vara stilla tills de är helt torra. Färdigt!

Video: Så kan du få caviarnaglar

Steg för steg – fixa trenden

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

De strösslade så kallade caviarnaglarna är heta just nu. FOTO: CIATÉ

193 kr

150 kr

39 kr

Opi

129 kr

Opi

Dirty works

Essie

109 kr Ciaté

199 kr Ciaté

59 kr

Eleven.se

L’Oréal

69 kr Trind

Baslack

Quick Dry

Caviarlack

Nagellack

Nagelfil

Använd dig alltid av ett underlack. Det fungerar likt en primer och fyller i fina linjer och ger dig en jämn grund att utgå från. Dessutom får det ditt andra lack att sitta bättre och sliter inte på den egna nageln.

Nagellack skadas lätt innan det har torkat. Trind Quick Dry hjälper dig med detta problem. Applicera direkt på vått nagellack och det får lacket att torka på en gång. Perfekt om du inte har tid att vänta på att nagellacket ska torka.

Redan våren 2011 när Cushnie et Ochs visade sin höstkollektion såg vi de pärlbeströdda naglarna, men det är först nu trenden blommar på riktigt. Märket Ciaté har skapat ett lack så att du kan göra dina egna kaviarliknande naglar hemma.

Höstens hetaste lack som sågs på var och varannan visning i höst var de mörkare lacken, så lägg undan pastellfärgerna för tilfället och ge dig på de tyngre artilleriet och satsa på nagellack i mörka toner.

Prova de nya smarta minifilarna om du är på språng, perfekta att slänga ner i handväskan. Glöm inte att polera naglarna med jämna mellanrum, ibland behövs inte ens något lack för att få nageln att se fräsch ut.

KÖP 3 BETALA FÖR 2! JUST NU PÅ KICKS! Color Riche Le Vernis nagellack. 48 nyanser – oändliga variationer. Ord. pris 59 kr/st. Gäller t.o.m. 2 oktober 2012.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

24 16

www.metro.se måndag 2012-09-24

LÅNG KÖTID

Följa strömmen. För att slippa kötid i London ska du i framtiden flyga med business class. Annars får du åka någon annanstans, kanske Gran Canaria?

Affärsmän får egen fil på Heathrow Heathrow och andra brittiska flygplatser har planer på att införa en gräddfil för business class vid passkontrollen så att de slipper stå i de ofta upp till två timmar långa vanliga köerna. Detta för att, enligt UK Border Agency, få ner kötiderna under rusningstid. METRO

”Vet inte vad det är med alla andra länder, men godis kan de banne mig inte göra.” Tobbe Trollkarl svarar Escape36.com på frågan om vilken svensk mat han saknar mest när han är utomlands.

Urbant häng på Tempelhof

Flygplatsen blir till dansgolv

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Brunchen på Shangri-La är att rekommendera. FOTO: 3 MINUTES SUR MER

Det anrika Clärchens Ballhaus mysiga uteservering. FOTO: BERND SCHÖNBERGER

Den tomma flygplatsen Tempelhofs flygfält får agera park, festlokal och skejtpark i väntan på att politikerna ska bestämma sig för vad de ska göra av det.

Drygt 20 år efter att gränserna mellan öst och väst suddats ut, söker den tyska huvudstaden fortfarande sin identitet. Eller är det kanske den vilda experimentlustan och fria attityden som är dess identitet? Res Anna Maria Olsson besöker det Berlin som gäller just nu.

Här är hippa Berlin Hipsterbar och klassiskt danspalats

Mat & dryck: Festgäng bakom ny krog Kater Holzig är förlängningen på mytomspunna Bar 25 – känt som Berlins hårdaste och mest flippade festande. Sedan ”Baren” stängdes har människorna bakom antingen växt upp eller ”kommersialiserats”, för numera håller man modefester och arrangerar hippa popup-hotell i Mexiko. Deras restaurang Katerschmaus har blivit ett populärt stopp. ”Sooo very Berlin”, med kreativt kök, hippt klientel och lagom långt ifrån orginalklubbens LSD-trippiga maratonfester. Michaelkirchstrasse 23 www.katerholzig.de/restaurant

Bedagat danspalats Om namnet Clärchens Ballhaus känns bekant har det säkert svischat förbi i någon guidebok. Den bedagande vackra dansinstitutionen är älskad bland nostalgiska och danssugna berlinare. I det sneda och vinda huset kan man dansa pardans och käka schnitzel, känna tidens gång och höstsola på uteserveringen. Ombonat, mysigt och avslappnat. Auguststrasse 24 www.ballhaus.de Franskt och hippt Jakobsmusslor, tartarer och crème brûlée! Åh, vad gott! Gud, vad Mitte! Vad franskt! Vad chict! Vad ändå relativt avslappnat! Den nyöppnade bistrokändisen 3 Minutes sur

Mer är redan fullbokad mest hela tiden och har goda skäl för det. Restaurangen har på lagom arrogant franskt maner ingen sajt och tidsbokning fordras. Torstrasse 167

Franskt med bland annat crème brûlée på 3 minutes sur Mer. FOTO: AP

Barhäng för hipsters Cocktailbaren Tier är allmänt känd som Neuköllns trendigaste barhäng. Här är trångt, rökigt och fullt med konstnärer, hipsters och inflyttade kreativa. Prova deras Moscow mule eller Pimm’s. Om det är fullt är det bara att gå över till Ä – Neuköllns första hipsterbar direkt över gatan. Där är det alltid fullt med studenter och nattsuddare. Weserstrasse 42

Gör vad du vill på öde flygplats

Senaste trenden för en billig peng

Sevärt: Flygplatspark Berlins flygplatser öppnas, stängs, används i krig, räddar liv, blir försenade, politiseras och kostar några nätta miljarder extra. Den numera nedlagda flygplatsen Tempelhof, en gång världens största byggnad, fungerar i dag som berlinarnas nyaste parktillhåll. Tills man har löst vad som ska bli av den tomma flygplatsen får man helt enkelt göra lite vad de vill. Åka skateboard och flyga drake, dricka öl och ägna sig år gerillaodling. Soliga höstsöndagar känns magiskt långa och fridfulla på den enorma öppna ytan. Tempelhofer Damm 1–7

Shopping: Galet lågpris Hata eller älska och inget mittemellan. Den engelska lågprisklädkedjan har länge varit första (eller sista) shoppingdestination för weekendshopoholics. Till butikerna i London kommer unga tjejer med tomma koffertar som fylls till bredden med årets trender. Nu har Primark öppnat i Berlin och har redan blivit ett självklart stopp för den som gillar lika snabba cash som trender. Om man kommer ut med hälsan i behåll är en annan femma. Schloss-Strassen-Center, Walther-Schreiber-Platz 1 www.primarkberlin.de

RESOR 17 25

www.metro.se måndag 2012-09-24

Svenskarna åker till Kanarieöarna på höstlovet – igen Många svenskar sparar en semestervecka för att kunna göra ett avbrott i höstmörkret och åka utomlands. Och i år ökar höstlovsresorna i Sverige med 20 procent enligt, resebyrån Ticket. Sett till de bokningar som redan har gjorts är favoriten, precis som förra året, Gran Canaria, som har dubbelt så många bokningar som tvåan och grannen Teneriffa. På tredje plats kommer New York. METRO

Vill Ni bli familjehem? Just nu söker vi Er som vill ta emot ett ensamkommande flyktingbarn i Ert hem. Hör av dig till Kerstin Henriksson 073-519 03 36

eller Linda Dalenius 073-519 03 35

Trött på din tatuering?

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser

Nu med PRISGARANTI!

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Den nyöppnade bistron 3 Minute sur Mer har snabbt blivit känd för sin klassiskt franska matlagning.

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Buss & boende i backen Inkl. liftkort! Weekendpaket v 47-50 To-sö 3 skiddgr…fr 1490:- /p Nyår 30/12-3/1 Sö-to 4 skiddgr…fr 2640:- /p Weekendpaket v 2 To-sö 3 skiddgr…fr 1790:- /p

FLYG BILLIGT

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

Vi hjälper dig att hitta bästa resan! INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

www.flygpris.se

0303-930 58 • www.softresor.se

UPPLEV ARUBA!

”Sooo very Berlin” – restaurangen Katerschmaus är en kändistät matbar med hippt klientel.

Chile fr. 8 600:-

– just nu

ARGENTINA ................7 200:BRASILIEN..................6 800:COLOMBIA..................8 900:ECUADOR ...................9 600:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................8 900:Fler resmål.................RING

Vi erbjuder er 1 natt i Amsterdam och 13 nätter på Amsterdam Manor Beach Resort, flyg inkl. skatter. Del i dubbelrum 17 095:Boka senast 1 oktober, res ut mellan 17 sep. och 31 mars. I mån av plats, gäller ej Jul och Nyår.

LÅGPRISFLYG TILL HELA VÄRLDEN

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Sydamerika Santiago ......... 8700:Buenos Aires . 9590:Afrika Entebbe ...........5290:Accra ...............5350:-

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 Södra vägen 4, 1tr

La Paz ...........11700:Sao Paolo ....... 7390:Bogota ............ 9150:Lima................ 8990:-

Caracas .......... 8990:Havanna ......... 9690:Mexico City .... 7600:Montevideo..12500:-

Banjul ..............5550:Nairobi .............5950:Kap Verde........5350:Dar Salam .......5250:-

Kigali................6750:Zanzibar ..........8695:Johannesburg 6100:Kapstaden.......6100:-

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

Mer läsning Läs fler inspirerande resereportage i senaste numret av Res som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED

En landningsbana på Tempelhof. FOTO: MARKUS SCHREIBER

VIETNAM KAMBODJA LAOS Specialerbjudande ”Early Bird” priser väntar på dig Kontakta din resebyrå eller ring: +46 (8) 678 2350 vietnamairlines.se@kales.com

RESOR 18

www.metro.se måndag 2012-09-24

”Kommer aldrig mer resa på egen hand” Programledaren Jonas Leksell söker gärna upp äventyr när han reser. Men han avskyr att resa ensam och han ogillar när sängen är för stor. För Metro berättar han också varför han alltid reser med en dyrk i väskan. STJÄRNA PÅ VÄG Värsta resminne …

– Jag är ofta ledig på konstiga tider på året och en Turistmålet Galápagosöarna utanför Ecuadors kust. FOTO: KIM GAMEL/AP PHOTO gång var jag ledig i oktober. Då åkte jag till Egypten själv. Och jag kan verkligen inte åka själv. Jag tar inte kontakt med någon utan går omkring och ser bitter ut och då tar inte någon kontakt med mig. Jag var i Hurghada i en vecka och pratade med noll personer. Jag tog en dagstur till pyramiderna och stod där och tog ett kort och sa ”vad fint det var” för mig själv. Det är något tragiskt med att resa ensam. Man har ingen att dela saker med. Jag kommer aldrig mer att resa När folk brukar planera en som ofta glöms bort. Ecua- på egen hand. resa till Ecuador handlar det dor gränsar till Colombia, oftast om ett besök i någon Peru och Stilla havet och är Bästa resminne … av de stora städerna – som indelat i tre distinkt olika – Jag tycker om att resa kusten, med jobbet. Då får man tillhuvudstaden Quito – eller landskapstyper: en dyr och lyxig resa till bergskedjan Anderna och gång till ställen som man inte regnskogen Amazonas. Galápagos. får annars bara för att man Men däremellan finns T MICHELLE MURPHY/METRO kommer med en kamera. Som det många valmöjligheter WORLD NEWS när vi var i Indien, då fick vi komma in på heliga platser.

Ecuador har mer än Galápagos

Det packar jag alltid ner i resväskan …

Kusten

Anderna

Du kan njuta av landets berömda kustliv utan att lägga ut en förmögenhet på en resa till Galápagos. Nära Manta, en kuststad i Manabiprovinsen, kan du ta en tur till Isla Corazons (Hjärtön) mangroveskogar och upptäcka byarna där. Några timmars bilkörning därifrån ligger Alandaluz Hosteria, en ecolodge med pooler och en privat strand.

Ett måste är ”Jordens mittpunkt”, som ligger mitt på ekvatorn i provinsen Pinchincha. Du kan lära dig om de fysikaliska fenomenen – antingen på den nya gpsverifierade platsen eller där det ursprungliga monumentet står, 240 meter söderut. Missa inte El Crater, ett hotell i Mirador del Puluagua vid en stor vulkankrater. Här sveper molnen förbi dig.

– Jag har alltid med en liten ficklampa runt halsen och jag använder den dagligen. Om man har tappat något, en lampa har gått, en mörk garderob. Testa så ska du få se hur mycket den kommer till användning. Sedan har jag alltid med en dyrk vilket känns konstigt och kriminellt. Den använder

jag aldrig, jo, en gång då jag kom till en lada som var låst. Då dyrkade jag upp låset med dyrken, tittade in och kände mig som en mästertjuv. Det första jag gör på hotellrummet …

– Tittar på utsikten och den kan få vara hur den vill. Det kan vara en stad eller en strand vilket är fantastiskt. Det kan vara en bergvägg eller bensinmack och det är också okej. När man kan ta på husväggen på andra sidan så är ju det också roligt. Jag är väldigt okinkig när det gäller hotellrum. Det enda jag tycker är jobbigt är om sängen är för stor. Speciellt om jag reser ensam. Jag har till och med sågat ner min dubbelsäng i smyg utan att berätta det för min fru. Jag ville inte ha så långa avstånd. Om jag ligger ensam i en dubbelsäng så ställer jag resväskan på sängen bredvid annars skriker sängen att jag är ensam. Restipset …

– Gå lite utanför där alla andra går. Bara man får en gnutta känsla i kroppen att man inte vet var man är så blir det ett äventyr. Jag och min tjej var och tittade på krokodiler i Florida och på väg tillbaka så gick vi en annan väg än alla andra. Så mötte vi en stor gräshoppa och jag minns än i dag den där gräshoppan tydligare än krokodilerna. ANNELI SANDBERG

Jonas Leksell är aktuell i TV 4:s ”Underbart är kort”. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Jonas Leksell • Gör. Programledare

• Familj. Fru, barn och hund

• Ålder. 43

• Aktuell. I ”Underbart är kort” som sänds i TV 4 på måndagar klockan 21.

• Bor. Stockholm

anneli.sandberg@metro.se

Prisvärda cityresor! Budapest 7/10 Flyg + 3 nätter fr. 557 London 2/10 Flyg + 4 nätter fr. 1.946 Paris 15/10 Flyg + 2 nätter fr. 1.033

Amazonas

Mellanlandning

En tur i Amazonas räcker att fylla en hel resa. Regnskogen erbjuder en helt unik upplevelse. Stäng av mobilen och fly vardagen. Bo till exempel på miljöanpassade retreats som Napo Wildlife Center, där ett fyradagarspaket inkluderar boende, måltider och aktiviteter. Flerspråkiga guider leder vandringar, fågelskådningar och kanotturer.

Besök Quito, ett utmärkt ställe att mellanlanda på för att vila och insupa kultur. Här finns fantastiska kyrkor, museer, nattliv och gott om shopping. Huvudstaden bjuder på mer traditionellt urban turism. Det är värt att klättra upp genom stadens koloniala centrum, på restaurangen El Ventanal hittar du fina rätter med hänförande utsikt.

r på Lä s m e ex.se apollofl å B o ka p 80 60 8 3 1 tel: 010 axa). ( l o ka l t

Pris gäller per person flyg t/r och hotell vid bokning av minst 2 personer i dubbelrum med avresa från Säve flygplats. Begränsat antal platser.

Premium

Pris från

9995 :per person

Israel/Eilat

Smakfull blandning av upplevelser på historiska och kulturella platser förenat med ett enastående solsäkert klimat! Allt detta ingår i priset:

Israel lockar besökare från hela världen med en högintressant historia och mängder av historiska platser och sevärdheter på helig mark för inte mindre än tre världsreligioner. Ett klimat som erbjuder sol och värme hela året är givetvis också starkt bidragande till landets många besökare. Kombinera stora upplevelser i tid och rum med solsäkra dagar vid Röda havet! Premium kallar vi våra resor med fokus på upplevelser och det där lilla extra. Vi har valt semesterparadiset Eilat längst upp i Aqabaviken som utgångspunkt och

resan innehåller bl a ett riktigt omfattande 2-dagarsupplevelsepaket till Jerusalem. Vi kommer bl a att uppleva viktlösheten vid bad i Döda havet, känna historiens vingslag vid berömda platser som Oljeberget och Getsemane samt beskåda de 2000 år gamla Dödahavsrullarna på Israelmuséet. För den som så önskar ges också möjlighet att uppleva den antika staden Petra i grannlandet Jordanien. Eilat är Solresors nyhet i vinter från Landvetter med start i december 2012.

Avgångar från Landvetter 20/12 27/12 3/1 10/1

12495:12495:10495:9995:-

17/1 24/1 31/1 7/2

10 495:10 495:10 995:11 495:-

14/2 21/2 28/2 7/3

11 495:11 495:11 995:11 995:-

Tillägg: Enkelrum - 2000 kr, Premium Extra med heldag Petra - 2500 kr

Boka redan idag på solresor.se eller 031-600 310

• Flyg t/r Landvetter-Eilat • Boende (del i dubbelrum) 6 nätter på 4-stjärniga Isrotel Yam Suf vid Coral Beach i Eilat • Boende (del i dubbelrum) 1 natt på 4-stjärnigt hotell i Jerusalem • Halvpension (frukost och middag under 7 dagar) • Utﬂykt: ’2-dagars upplevelsepaket Jerusalem’ med bad i Döda havet, Oljeberget, Getsemane, stadspromenad i gamla staden, bazaarshopping, Israelmuséet, den västra muren, förintelsemonumentet Yad Vashem och mycket mer • Utﬂykt: Stadsrundtur Eilat med besök på undervattensobservatoriet inkl. lunch

GÖT E BO RG – FRE DE RIKSH AV N

Stena Line firar 50 år till havs! Kom och fira med oss! På fredag 28/9 blir det kalas ombord på Stena Danica, med massor av underhållning för dig och dina vänner. Dessutom ger vi dig 50 % rabatt på resan, dagen till ära!

Danmark över dag en

50 %

jubileum srabatt 28/9*

VÄLKOMMEN OMBORD PÅ STENA DANICA AVGÅNG KL 09.00. WELLNESS DAY

Mån 24/9

Göteborgs Massageskola berättar om bra matsmältning, hur du blir fri från huvudvärk och full av energi m m. Trubadur Björn Nilsson underhåller.

GAMING DAY

Tis

25/9

Bingo för hela slanten! Den folkkäre Mr Bingo själv, Leif ”Loket” Olsson och Idrottens Bingo kör en härlig heldag med flera spännande bingospel. Kliv ombord och pröva lyckan!

MUSIC DAY

Ons

26/9

Fartfylld musik med duo från bandet Nyfiken Gul, som bjuder på klassiska rocklåtar från de senaste 30 åren.

DISCOVERY DAY

Tors 27/9

Hjärtlig humor och magi på nära håll med The Gaston Close-Up Magic Show!

GASTRO DAY

Fre

Ta en sväng om till kända låtar med dansbandet Kindbergs eller dansa loss med coverbandet No Tjafs. Trubaduren Ronnie Håkansson bjuder på avkopplande musik, och Nicke Nyfiken delar ut kramar till alla barnen. Tävla i vår tipspromenad och vinn en resa till Skagen! P.S. Ange koden 50DANICA när du bokar din resa, så får du 50 % rabatt på denna dagstur!

28/9

Så mycket för så lite! Läs mer om veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen Psst. Det är inte var dag det är vardag, så skriv in dina favoriter i almanackan! *Jubileumsrabatten avser 28/9 avg. kl 09.00. För övriga dagsturer med Stena Danica gäller ordinarie pris 99:- på avg. kl 09.00 helgfri måndag–fredag i perioden 20/8–28/12 2012.

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service.

Måndag 24 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från i kväll klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten kan inga vagnar köra från Stampgatan mot Centralstationen. Pendelbuss kör mellan Ullevi norra och Centralstationen. Linjerna 1, 2, 3, 4, 7, 9 och 11 kör lite annan väg. Detta gäller kvälls- och nattetid till och med torsdag kväll. Linje 1: Linje 1 från Tynnered vänder vid Centralstationen. Linje 1 från Härlanda fortsätter från Ullevi norra via snabbspåret till Redbergsplatsen och tillbaka till Härlanda. Linje 2: Mellan Korsvägen och Brunnsparken kör linje 2 via Valand. Linje 3: Linje 3 från Marklandsgatan vänder vid Centralstationen. Linje 3 från Kålltorp fortsätter från Ullevi norra via snabbspåret till Redbergsplatsen och tillbaka till Kålltorp. Linje 4: Mellan Korsvägen och Gamlestadstorget kör linje 4 via Skånegatan och Redbergsplatsen. Linje 7: Mellan Chalmers och Gamlestadstorget kör linje 7 via Chalmerstunneln, Korsvägen, Skånegatan och Redbergsplatsen. Linje 9: Linje 9 från Kungssten vänder vid Centralstationen. Linje 9 från Angered fortsätter från Gamlestadstorget via Redbergsplatsen, Ullevi norra och snabbspåret tillbaka till Angered. Linje 11: Linje 11 från Saltholmen vänder vid Centralstationen. Linje 11 från Bergsjön fortsätter från Gamlestadstorget via Redbergsplatsen, Ullevi norra och snabbspåret tillbaka till Bergsjön.

Mångsysslare som gillar att resa Rosita Svanborg älskar att promenera och cykla men tar även bilen ibland när hon måste. – Jag är positiv till trängselskatten och tror att vi behöver den. Jag förstår dem som inte har råd, men bilismen måste minska.

Dagens resenär Rosita Svanborg föddes på Gotland men kom till Göteborg som 5-åring efter att flyttat runt på olika platser i Sverige. – Jag trivs jättebra i Göteborg, det är en härlig stad. Rosita utbildade sig inom turism och hotell och jobbade några år på resebyrå och även på en speditionsfirma innan hon startade eget första gången. – Det var med skinnkläder för

mc-förare. Sedan dess har jag haft eget företag i olika omgångar under nästan hela mitt liv. Jag har nog svårt för att jobba för andra. Just nu är hon i städbranschen tillsammans med äldsta dottern. – Vi startade för ett halvår sedan, röjer ut hem och städar. Det är tungt och konkurrensen är stor men samtidigt ett jätteroligt och fritt arbete. På grund av all städutrusning funkar det dock inte för Rosita att cykla eller åka kollektivt när hon jobbar. – Som det är nu har faktiskt jag och min man varsin bil men när trängselskatten införs kommer vi nog att göra oss av med den ena.

Friskvård drömyrket Drömyrket för Rosita är egentligen att arbeta med friskvård. Något hon skulle ha satsat på om hon hade varit yngre. – Jag älskar träning och friskvård, det är något jag har hållit på med regelbundet sedan tonåren.

Det blir många raska promenader i Slottsskogen men hon tränar även på gym och började spela golf för ett år sedan. – Jag testar gärna nya saker och är väldigt nyfiken. Jag tycker också det är viktigt att träna hjärnan och utmana mig själv. Kanske är det därför hon sökt till ”Robinson” ett par gånger men också för att hon älskar att resa. – Jag klarade alla test och var med fram till slutomgången men till slut föll det på att jag inte klarade dykningen.

Flitig Thailand-resenär Rosita åker till Thailand nästan varje vinter och sommaren spenderar hon gärna i Grekland på favoritön Antiparos. – Det är visserligen inte bra för miljön att flyga så långt men i Sverige föredrar jag att åka tåg. Hon tycker att kollektivtrafiken i Göteborg fungerar bra.

personligt ROSITA SVANBORG Ålder: Mogen. Bor: Linné. Familj: Man och tre vuxna barn. Yrke: Eget företag. Färdsätt: Går, cyklar, bil och kollektivt. Intressen: Resa, golf, träning, måla och heminredning. Lyssnar på: Rockmusik. Läser: Biografier och verklighetsskildringar.

”Rosita åker till Thailand nästan varje vinter och sommaren spenderar hon gärna i Grekland” – Jag bor ju precis vid Järntorget som är en fantastisk knutpunkt. Det är den bästa efter Brunnsparken med spårvagnar i alla riktningar. Hon ser också väldigt positivt på kollektivtrafiken med tanke på miljön. – Det är jättebra med bussarna som går på gas och el. Jag hoppas att fler börjar åka kollektivt sedan när trängselskatten införs Rosita försöker tänka på miljön i alla sammanhang och köper till exempel mycket ekologiskt när hon handlar. – Allt som naturen ger oss är en gåva och det ska vi vara rädda om och vårda. Erica Holm

NY Från i dag till fredag klockan 15.30 stannar linje 60 vid läge K på Centralstationen (vid taxistationen) i rikting mot Masthugget. Linje 63 stannar vid läge J (mitt emot taxistationen) och hållplats Barnhusgatan är indragen i riktning mot Centralstationen. Från och med i dag till och med 30 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan. Till och med söndag kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Nyttjar alla trafikslag. Rosita Svanborg

tycker att cykeln är ett fantastiskt färdmedel men hon promenerar också en hel del och åker även gärna kollektivt men i jobbet måste hon oftast ta bilen. FOTO: ERICA HOLM

www.metro.se måndag 2012-09-24

Premier League. United vann – City tappade poäng i slutminuterna

SPORT

Anders Svensson var frustrerad efter en missad målchans i det mållösa mötet med Gif Sundsvall.

/ADAM IHSE/SCANPIX

Tappade poäng och serieledning ”Det här var ett av de tuffaste racen på hela året”. Tyske Sebastian Vettel vann F1loppet i Singapore före britten Jenson Button, McLaren, och VM-ledande spanjoren Fernando Alonso, Ferrari. Med segern går Vettel upp på andra plats i VMtabellen där han är 29 poäng efter Alonso. TT

I 28:e minuten blev Sundsvalls Kevin Walker utvisad för en vårdslös tackling i mittcirkeln, med dobbarna före mot Oscar Hiljemark. – Om det var rött kort, så borde vi ha fler utvisningar,

Damallsvenskan

Allsvenskan

0 0 Elfsborg

Sundsvall

borgs målvakt Kevin Stuhr Ellegaard räddade skottet från Pa Dibba. Nu får Elfsborg ladda om till onsdagens toppmöte mot AIK på Råsunda. – Det blir roligt, lovar Lasse Nilsson. TT

Ranégie nickade till mot Milan

Jitex bortaslog Piteå med 1–0 och kan med det i praktiken ha säkrat det damallsvenska kontraktet. Malmö var på väg att tappa två mycket viktiga poäng i bortamötet mot Vittsjö. Men med bara 13 sekunder kvar av matchen klev Anja Mittag fram och satte segermålet för serieledande Malmö. TT

Mathias Ranégie gjorde sitt första mål för sin nya klubb Udinese i går. Han nickade in 1–0 i slutet av den första halvleken i 2–1-segern mot Milan. 28-åringen, som tidigare spelade i allsvenska Malmö, blev klar för Serie A-klubben Udinese i augusti. Matchen mot Milan var Ranégies andra från start. TT

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

Serie A

Jitex kan ha säkrat nytt kontrakt

Formel 1

Fotboll. En man mer i 60 minuter, och stort spelövertag. Trots det fick Elfsborg bara 0–0 mot Sundsvall, och kunde inte återta serieledningen.

tycker Sundsvalls tränare Sören Åkeby. Känslan var att Elfsborg borde vinna. Efter paus dominerade hemmalaget helt. Men alltför många passningar gick fel. Elfsborgsforwarden Lasse Nilsson vill inte kännas vid någon formsvacka, trots att de senaste resultaten inte varit övertygande. – Ingen kan säga att vi gjorde en dålig match. Däremot fanns detaljer som kunde varit bättre. Sundsvall var nära att avgöra på tilläggstid, men Elfs-

hos Arsenals Manchester Citys försvarare Laurent KosciJoleon Lescott spelade huelny, som sköt vudrollen två gånger ett skott som om när Arsenal Citys målvakt kom på beJoe Hart var sök. chanslös på. Först nickaManchester de 30-åringen in 1–0 United besegrade för City i den 40:e miLiverpool på nuten efter en hörna. bortaplan med I kamp med flera 2–1 i en händelsemotståndare nådde rik match. Lescott högst. Med en kvart Sedan svarade kvar fick United straff han för en ofrivillig som Robin van Persie satassist. I den 82:a minute i nät, trots att målvakten ten nickade han bort Reina var på bollen. TT en Arsenalhörna – men inte bättre än att den hamnade Arsenals Laurent Koscielny kvitterade mot City. /AP

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

www.metro.se måndag 2012-09-24

Resultat

Handboll. Sävehof har hittat formen – lagom till Champions League Sävehof slog i går Skövde på hemmaplan med 28–24 i handbollens elitserie. En av segerorganisatörerna var nyförvärvet Kristian Bliznac, som gjorde sju mål. – Det var en stabil match av oss, säger han till handbollsförbundets hemsida efter två säkra hemmapoäng i Partillebohallen. Sävehof började säsongen med två förluster men har nu lika många segrar, Nu väntar Champions League-spel för regerande svenska mästarna. På torsdag väntar rumänska HCM Constanta i Scandinavium. Drott åkte på en stjärnRidsport

Fotboll Allsvenskan Kalmar FF–Åtvidaberg ............... 2–0 (1–0) Gefle–Mjällby ............................ 1–0 (1–0) Elfsborg–Gif Sundsvall ........................ 0–0 IFK Norrköping–AIK ................... 2–2 (0–1) Häcken 23 14 3 6 53–27 45 Elfsborg 23 14 3 6 37–22 45 AIK 23 12 7 4 32–21 43 Malmö FF 22 12 6 4 37–25 42 Helsingborg 22 9 7 6 36–26 34 IFK Norrk. 23 9 7 7 32–37 34 Djurgården 23 7 11 5 29–30 32 Kalmar FF 23 9 5 9 31–34 32 Åtvidaberg 23 7 7 9 40–38 28 IFK Göteborg 22 6 10 6 30–34 28 Mjällby 23 6 9 8 27–30 27 Gif Sundsvall 23 6 8 9 27–31 26 Syrianska FC 23 7 4 12 24–34 25

smäll när man gästade Ystad. Det blev 34–24 till skåningarna. I Ystad utmärkte sig linjespelaren Martin Bager, som gjorde nio mål. Alingsås hade inga problem med att avfärda nykomlingen Skånela på hemmaplan. Slutresultatet blev 30–23. Kristianstad, SM-finalist i våras, har fått en fin start på handbollens elitserie. I går tog man tredje raka segern. Gästande Aranäs besegrades med 27–21. Plusvariant i Kristianstad var målvakten Herdeiro Lucau.

De svenska hoppryttarna får inte hoppa i Nations Cup, den högsta ligan, nästa säsong. I andra hopprundan i kvalet i Barcelona blev det en rivning var för Douglas Lindelöw, Daniel Zetterman och Peder Fredricson samtidigt som Angelica Augustsson återigen rev tre hinder. Spanien vann kvalet på åtta fel. TT

Falun tog ledningen fem gånger i superligamötet mot Pixbo. Trots det var det Pixbo som vann matchen med 8–7 efter att Martin Östholm avgjort i sudden death med ett dragskott. – Väldigt starkt av oss att vi lyckades komma ikapp och vinna, säger Östholm till innebandymagazinet.se. TT

7 10 18–29

6 14 23–40 8 13 17–35

15 11

Piteå–Jitex BK ............................ 0–1 (0–1) Vittsjö–Malmö........................... 2–3 (0–2) Umeå IK–Djurgården ................. 2–0 (1–0) Malmö 17 15 0 2 51–21 45 Tyresö 16 13 1 2 49–10 40 Göteborg 17 9 2 6 40–19 29 Vittsjö 17 9 2 6 33–33 29 Kristianstad 17 8 2 7 30–29 26 Linköping 17 6 6 5 35–27 24 Umeå IK 17 7 3 7 24–33 24 Jitex BK 17 5 4 8 20–25 19 Piteå 17 6 1 10 27–33 19 Kif Örebro 17 5 1 11 19–45 16

Innebandy

Pixbo vann efter fem vändningar

23 6 23 3 22 1

Fotboll Damallsvenskan

Sverige rev ut sig från högsta ligan

Gefle Örebro Gais

AIK Djurgården

16 2 17 3

4 10 12–27 0 14 8–46

10 9

Fotboll Premier League

Belgare bäst i linjeloppet I VM-debuten i tempo var Fredrik Kessiakoff drygt fem sekunder från medalj. I gårdagens linjelopp var 32-åringen från Nacka återigen med i tätstriden. Till slut kom han på 15:e plats. Kessiakoff orkade inte följa när belgiern Philippe Gilbert (bilden) gjorde guldrycket i stigningen uppför Cauberg, ett par kilometer från målet Valkenburg. /AP

PROVA DAGENS LILLA!

GODA OCH MATIGA SALLADER Vi har tagit fram fyra nya rätter för dig som vill ha lite lättare luncher. Med Dagens lilla i frysen kan du få en god lunch på några minuter. Eftersom rätterna är frysta behövs inga konserveringsmedel, och både smaker och näringsämnen bevaras. Prova själv!

Tottenham–Queens PR........................ 2–1 Newcastle–Norwich ........................... 1–0 Manchester C–Arsenal ........................ 1–1 Liverpool–Manchester U ..................... 1–2 Chelsea 5 4 1 0 9–2 13 Manchester U 5 4 0 1 12–6 12 Everton 5 3 1 1 9–5 10 West Brom. 5 3 1 1 7–4 10 Arsenal 5 2 3 0 9–2 9 Fulham 5 3 0 2 12–7 9

Manchester C 5 Tottenham 5 West Ham 5 Newcastle 5 Swansea 5 Sunderland 4 Stoke 5 Aston Villa 5 Wigan 5 Southampton 5 Norwich 5

2 2 2 2 2 0 0 1 1 1 0

3 2 2 2 1 4 4 1 1 0 3

10–7 8–6 5–4 6–6 10–7 4–4 4–5 5–9 5–10 9–15 2–8

9 8 8 8 7 4 4 4 4 3 3

Liverpool Queens PR Reading

0 0 0

2 3 4–10 2 3 3–11 1 3 4–9

2 2 1

5 5 4

0 1 1 1 2 0 1 3 3 4 2

Fotboll Serie A Udinese–Milan .......................... 2–1 (1–0) Sampdoria–Torino ..................... 1–1 (0–0) Inter–Siena ................................ 0–2 (0–0) Catania–Napoli ................................... 0–0 Bologna–Pescara ....................... 1–1 (1–1) Atalanta–Palermo ..................... 1–0 (0–0)

Fotboll La Liga Mallorca–Valencia ..................... 2–0 (1–0) Levante–Sociedad ...................... 2–1 (0–1) Atletico Madrid–Valladolid ...... 2–1 (2–0)

Fotboll Superettan Falkenberg–Varbergs Bois ......... 1–1 (0–0) Hammarby–Brage...................... 3–1 (2–0) Assyriska–Ängelholm ................ 1–4 (0–0) Landskrona–Värnamo................ 0–1 (0–1)

Handboll Elitserien herrar Kristianstad–Aranäs ...........27–21 (15–14) Ystads IF–Drott ....................34–24 (18–12) Alingsås–Skånela .................30–23 (16–9) Sävehof–Skövde .................28–24 (15–12)

Handboll Elitserien damer Sävehof–Spårvägen ..............33–13 (14–7) H43/Lundagård–Skövde .....28–29 (16–14)

Innebandy Superligan herr Jönköping–Caperiotäby...................... 7–5 (5–3, 0–0, 2–2) Storvreta–Tyresö ................................ 7–1 (3–0, 1–0, 3–1) AIK–Granlo ................. 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) Falun–Pixbo ........................................ 7–8 (3–2, 2–2, 2–3, 0–1)

3 NÖJE

Racerbil

”Robinson”-Anna körde in i vägg ”Robinson”-deltagaren Anna Lundh körde i lördags in med en racerbil i en betongvägg och fördes med ambulans till sjukhus. Olyckan inträffade under ett kändislopp i samband med STCC-finalen på Solvalla. Anna Lundh ska inte ha skadats allvarligt men säger, enligt Aftonbladet, att det var ”chockartat” och en ”fruktansvärd smäll”. TT SPEKTRA

www.metro.se måndag 2012-09-24

Hypnotiserad av Persbrandt – som blivit ”en believer” Film. ”Hypnotisören” är höstens stora svenska biopremiär. Timmarna före galapremiären i går kväll berättade filmens huvudrollsinnehavare, Mikael Persbrandt och Lena Olin, för Metro om den delvis kämpiga inspelningen. ”Hypnotisören” är nästa års svenska Oscarsbidrag och därmed regissören Lasse Hallströms tredje chans till en statyett. Filmen bygger på kriminalromanen med samma namn, som blivit en av de största svenska boksuccéerna någonsin. – När man jobbar med den här typen av dramatiska berättelser så inflammerar man sig. Jag hade svårt att släppa rollfiguren, nästan som att traumat var på riktigt. Så ja, det var delvis jobbigt. Men samtidigt finns självklart en stor lust också, säger Lena Olin om arbetet. Filmen kretsar kring kriminalkommisarien Joona Linna som utreder en vansinnig slakt på en familj i ett radhus utanför ett vintrigt Stockholm. Hans enda vittne svävar mellan liv och död och kan

inte förhöras. Joona Linna anlitar därför den kraftigt ifrågasatte hypnotisören Erik. När Eriks egen familj dras in i dramat tvingas han påbörja en livsfarlig resa, ner i det undermedvetna. – Arbetet med filmen fick mig att få tillbaka lusten för filmandet. Det är inte så ofta man träffar på sammanhang där alla pusselbitar faller på plats på det här sättet, säger Mikael Persbrandt. Både Lena Olin, som är gift med Lasse Hallström, och Mikael Persbrandt öser lovord över regissören. – Man får vara med i samma badkar som han, han skapar en intim atmosfär. Man blir sedd. Han är en god berättare, och även en stor humanist, säger Mikael Persbrandt. Under inspelningen coachades Mikael Persbrandt av en riktig hypnotisör och testade även själv att utföra hypnos. – Jag satte mig in i det man kallar induktion: att få ner någons medvetandenivå. Jag var ganska skeptisk först men har blivit en ”believer” efter arbetet med den här filmen. – Du har bra förutsättningar, Mikael. Jag blev ju hypnotiserad av både dig och den riktiga hypnotisören och kände mig närmare det där speciella medvetandetillståndet när jag provade med dig än med honom, säger Lena Olin. JOHAN KELLMAN LARSSON

”Hypnotisören”: Premiär 28 september • Skådespelare. Mikael Persbrandt, Lena Olin, Tobias Zilliacus, Helena af Sandeberg m fl. • Om ﬁlmen. ”Hypnotisören” är den första filmen i en planerad serie baserad på författarpseu-

donymen Lars Keplers (Alexander Ahndoril och Alexandra Coelho Ahndoril) romaner om polisen Joona Linna. • Gift. Lena Olin är gift med regissören Lasse Hallström.

Persbrandt och Olin på röda mattan

Premiär för Hallströms nya film Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mikael Persbrandt och Lena Olin har huvudrollerna i ”Hypnotisören”. Före galapremiären i går kväll mötte Metro skådespelarna för att prata om arbetet med filmen. – Jag hade svårt att släppa rollfiguren, nästan som att traumat var på riktigt, säger Lena Olin. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Premiärmingel – Vilken är din favorit av Hallströms filmer? SVT:s önskelista

”Jag älskade Ginas genombrott i våras, det var kul att vara en del av det. Och det är klart att hon absolut står på vår lista.”

LAGERUTFÖRSÄLJNING, UPP TILL 50% REA!

Christer Björkman till Nöjesbladet om att Gina Dirawi skulle fungera som programledare för både Melodifestivalen och Eurovision Song Contest. METRO

Eva Röse, 38, skådespelare – ”Mitt liv som hund”. Den förändrade mitt liv.

Titiyo, 45, artist – Jag säger ”Chocolat”! Jag har sett den minst tre gånger och tycker att den är fantastisk.

ROMA MÖBLER

ROMINA italienskt sovrum i högblank vit med vit syntet säng, 2 sängbord, sminkbord och spegel Nu 11 900:-

skådespelare (spelar Helena af Sandeberg, 41, att ”) – ”Gilbert Grape”, för ren tisö Daniella i ”Hypno blev Jag a. tori his t bra det är en sådan fantastisk otroligt berörd av den.

Jonatan Bökman, 17, skå despelare (spelar Josef i ”Hypnotisören) – Alltså, det är lite skämmigt, jag har inte sett alla. Men min favorit är ”Hachiko – en vän för livet” – den är jättefin.

Alexander Coelho Ahndor il, 45, författare – Jag säger ”Gilbert Grape”. Det finns ett slags sinnlig närvaro i den som är väldigt speciell, tycker jag .

Herkulesgatan 1H · Göteborg · Tel 031-23 18 40 www.romamobler.se · måndag-fredag 11-18 · lördag 12-15

GLOSSY Modernt, flexibelt, italienskt, finns i högblank svart eller vit. Nu 6.980:-

ALMA Stor design U-soffa inkl 2 st footpallar, finns i 10-tal skinn och färgalternativ! NU 21.800 kr

GLOBAL Design divan soffa, finns i 10-tal skinn och färgalternativ! NU 16.800:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

DEBBY sovrum fr. 7.950:-

www.metro.se måndag 2012-09-24

Storsatsning. Sveriges humorelit i nytt sketchprogram Till den nya storsatsningen pengar eller sex. Medverkar gör bland andra Sissela Kyle, ”Svensk humor” har Johan Ulveson, Björn GusSVT skrapat ihop tafsson, Sissela Benn, Feden svenska humorlix Herngren, Petra Meeliten. Sketchprode, Kvarteret Skatan och grammet i tio deGalenskaparna och After lar börjar spelas in Shave. Tittarna guidas i höst och planeras mellan de olika att sändas under sketcherna av nästa år, skriver bland andra SoAftonbladet. I ran Ismail, Jovarje avsnitt sephine Borgör komikernebusch och na sketcher Peter Magnuspå ett bestämt son. TT SPEKTRA ämne som exBJÖRN GUSTAFSSON. empelvis familj,

Romantisk komedi. Dalle och Tejle är klara för ”kärlek deluxe” Peter Dalle och Lotta Tejle ska vara med i den romantiska komedin ”Kärlek deluxe”, skriver Aftonbladet. Rollistan är full av rutinerade skådespelare: Moa Gammel, Malin Buska och Sarah Dawn Finer medverkar. Men även långfilmsdebutanten Martin Stenmarck. Filmens handling kretsar kring Selma, en framgångsrik författare inom genren ”chick-lit”, som spelas av

Peter Dalle. FOTO: SCANPIX

Moa Gammel, och Lotta Tejle spelar en författare som blir Selmas mentor. Inspelningarna pågår just nu och filmen planeras ha premiär nästa höst. Regissör är Kicki Kjellin.

Svensktoppen För andra veckan i rad är det Stiftelsen som toppar listan.

1 2 3

(1) Stiftelsen: ”Vart jag än går” (2) Laleh: ”Some die young” (3) Tomas Ledin: ”Den jag kunde va”

TT SPEKTRA

Mjölk som håller magen i balans

Babylycka

Adriana Lima mamma igen Den brasilianska supermodellen Adriana Lima och det serbiske basketproffset Marko Jaric har blivit föräldrar för andra gången. Förra veckan föddes Sienna, parets andra dotter, skriver Aftonbladet. TT SPEKTRA

Team Arla

Electroduon

LMFAO splittras efter sex år

NYHET!

Electroduon LMFAO splittras efter sex år tillsammans. Stefan ”Redfoo” Gordy och Skyler ”Skyblu” Gordy säger att de har glidit isär och att de därför har bestämt sig för att gå skilda vägar. Redfoo kommer nu att koncentrera sig på sitt solomaterial. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM, SKÅNE OCH JÖNKÖPING

KAMPANJ PÅGÅR

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA Träna på valfri Sportlife i Göteborg Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år. Obs! Medtag annons. Varmt välkommen!

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma

T O M 31 OKTOBER 2012

KOR ALLA MÄNNRISAR! ALLA ÅLD NYA MÖTESPLATSEN

SENIORKLUBBEN

249 från

GYMKORT

FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid

149

Träna alla aktiviteter, regionalt dagkort

FR. KR/MÅN

KR /mån

HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!

Med nya Arla Wellness® Balance så återställer du det allra viktigaste. Ett balanserat liv börjar nämligen i magen. Vi har därför sett till att vår nya unika mjölkdryck innehåller miljoner goda bakterier och kalcium som hjälper till att hålla både dig och din mage i balans. Kalcium bidrar till att matsmältningsenzymerna fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

Prova även våra andra produkter i Arla Wellness® -serien.

www.metro.se måndag 2012-09-24

llar ä v k t s e f e gyllen 0 ån kl 18.0

r fr Måndaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 99,s a r a så server och pepp s å s e is a 0 rn samt bea dagar från kl 18.0 ätter r m Tis r å alla va .00 p t e is r p 18 Halva r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,stekt p 18.00 r från kl as med a g a d s r o T er stek serv dsmör 129,k n a l p s Huset t kryd åser sam s s r e t r o två s

William Spetz om succén: ”Alla kan känna igen sig” Video. William Spetz är Youtubefenomenet som fått mer än 1,5 miljoner visningar. Nu har han fått den egna webbserien ”Williams lista” på SVT.

The Golden Days

”Mulliga vloggar av en 16-årig pojke utan liv eller deodorant.” Så presenterar William Spetz sina videblogg-inlägg på sin Youtubekanal Lilla bloggen. Som tolvåring började han skriva en blogg men övergav den när han upptäckte att det var roligare att göra filmade inlägg. Videorna med tvistade funderingar och olika karaktärer som Gangster-Jocke – ”en mix av alla hockeykillar som gick på min förra skola” – har visats upp till 1,5 miljoner gånger på Youtube.

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

STORA TEATERN FILM

DOC LOUNGE: THE PUNK SYNDROME KRISTALLEN 25/9 kl. 19–22.30 (70 kr + 25 kr vid förköp, garanterar plats + köföreträde) Om det finska punkbandet Pertti Kurikan Nimipäivät, där alla har mentala funktionshinder.

PUSSY RIOT

KRISTALLEN 26/9 kl. 19–22 (40 kr) Regisserad läsning av Pussy Riots vittnesmål i domstolen. Samtal med Johan Hilton, kulturjournalist som var på plats i Moskva.

KRISTALLEN 29/9 kl. 21–03 (20 år/120 kr) Ny klubb där de gläntar på dörren till en värld av mysterier, konst, musik, vänskap, dans, dröm eller verklighet.

LILLA KLUBBEN 29/9 kl. 22–03 (20 år/100 kr + 25 kr vid förköp, garanterar plats + köföreträde) En helkväll med dessa hip hop/soul-artister med orden i fokus lämnar ingen oberörd.

Nya Youtube-kändisen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

William Spetz har blivit känd genom sina komiska Youtubevideor. – Jag hoppas inte att någon tror att jag är som i videorna på riktigt. Jag är en sprallig person men jag är ingen som drar vitsar hela tiden. Jag skruvar upp mig när jag ska göra mina videor, säger han. FOTO: LOTTA BERGSETH

• Ålder. 16 år.

• Gör. Går första året på Midgårdsskolans teaterprogram.

• Bor. I Umeå. • Familj. Mamma, pappa, lillasyster Ebba, 8. Råttorna Phoebe och Umami.

• Aktuell. Med ”Williams lista” som hade premiär i går. Avsnitten läggs upp varje söndag kl 19 på svt.se/humor.

I ett avsnitt möter Hanna Hellquist kändisfotografen Bingo Rimér.

DANS

COSAS [Alma Söderberg] MINING [Rodrigo Sobarzo]

Metro träffar Gangster-Jocke

KONSERT + KLUBB

SILVERSYSTRAR MED VÄNNER

KLUBB

ACÉPHALE

emma.bjorkman@metro.se

William Spetz LÄSNING + SAMTAL

Konst som motstånd:

– Jag funderade på varför och kom fram till att det har med att alla kan känna igen sig, säger William Spetz. I mars ringde ett produktionsbolag – han trodde att någon busringde – men samtalet mynnade ut i webbserien ”Williams lista” som hade premiär i SVT i går. Den är i samma anda som videoklippen och går ut på att han ska bocka av tio punkter på en lista för att få den ultimata sommaren. – Det är roligt att jag får agera mer som skådespelare och att jag slipper klippa och kolla ljuset, säger han. Han har inspirerats av den amerikanske videobloggaren Shane Dawson och svenska Gina Dirawi – som också gjorde videobloggar och fick en serie på humorsajten på SVT. EMMA BJÖRKMAN

STORA SCENEN 2/10 kl. 19–20.30 (fri entré) Två solon: charmiga och underhållande Cosas, och Mining, en stark uppvisning av vägen från utanförskap till frihet.

LILLA KLUBBEN 5/10 kl. 18–03 (100 kr) Från ”after work” till långt in på natten.

[Världens Kultur ideell förening] STORA KLUBBEN 6/10 kl. 20–03 (250 kr) Med musik, dans, konst, workshops och mycket mer, presenteras afrokubansk kultur!

THE IMPOSTER

FILM

DOC LOUNGE:

FESTIVAL

AFROKUBANSK FESTIVAL

KLUBB

EXCEL

KRISTALLEN 9/10 kl. 19–22.30 (70 kr + 25 kr vid förköp, garanterar plats + köföreträde) Det finns två sidor av varje lögn. Filmen är lika mycket en sann historia som en riktig thriller.

& The awakening band LILLA KLUBBEN 12/10 kl. 22–02 (20 år/150 kr) Djupt rotade musikaliska rötter, personligt uttryck, politisk kamp och ett unikt ljud.

STORA SCENEN 13–14/10 kl. 18–19.15 (185 kr) Tysk dokumentärteater. En resa in i dubbla identiteter, Koreas historia, adoptionsbyråer och humangenitikens kommersiella ansikte.

TEATER

BLACK TIE [Rimini Protokoll]

KONSERT KLUBB

HANOUNEH

Biljettkontoret är öppet vardagar kl. 12–18 och lördagar kl. 10–14 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se • WWW.STORATEATERN.SE

I ”Jakten på det perfekta livet” möter Hanna Hellquist kända personer och pratar om olika ämnen. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Galleristen Marina Schiptjenko och Hanna Hellquist pratar om att välja bort barn. FOTO: SCANPIX

Hon jagar det perfekta livet Hanna Hellquist berättar utlämnande om sig själv i kåserier, radiosändningar och tvprogram. I SVT:s nya programserie jagar hon det perfekta livet bland kändisar som Linda Skugge och Bingo Rimér. – Vi tog alla mina krönikor och kollade vad jag skrivit mest om. Och så utgick vi från det, förklarar Hanna Hellquist samtidigt som hon visar bilder på sin nya bil. I ”Jakten på det perfekta livet” träffar hon kända personer och pratar om ämnen som relationer, kvinnokroppen och döden. Tanken är inte att hitta det perfekta li-

vet utan att ifrågasätta det och visa att det finns alternativ, förklarar Hanna Hellquist. Med PR-konsulten Linda Skugge och galleristen Marina Schiptjenko pratar hon om barn och varför alla måste fortplanta sig, eller inte. Alex Schulman berättar om sin rädsla att dö, och med bloggaren Underbara Clara diskuterar hon den perfekta karriären. Att gräva i sitt inre är inget nytt för Hanna Hellquist som har delat sitt känsloliv med allmänheten i tv, radio och tidningar. Enligt henne själv ”bara blev det så”.

Hanna Hellquist skrattar mycket. Och även när hon tar upp allvarliga frågor gör hon det ofta med ett visst humoristiskt inslag. – Det handlar nog om distans. Det kan jag göra för att jag mår bra nu. Om man mår dåligt så vågar man inte ta i de jobbiga sakerna. Jagar du det perfekta livet? – Man vill ju ha det så ultimat som möjligt och vara glad. Det är klart att jag jagar mitt perfekta liv. Men jag gör det i alla fall med mindre ångest nu. SALLY HENRIKSSON/TT SPEKTRA

Premiär i oktober • Namn. Hanna Hellquist. • Ålder. 32 år. • Bor. I Stockholm. Född i Karlstad. • Aktuell som. Programledare i SVT:s ”Jakten på det perfekta livet”. Premiär i SVT den 31 oktober. En programserie i åtta delar där Hanna Hellquist möter kända personer och pratar om olika ämnen.

BILJETTSL

BANANAS?

ÄPP

IDAG!

Välkommen till banankväll! Träffa bananodlare från Ecuador och lyssna till deras erfarenheter av att arbeta med Fairtrade. Erica Palmcrantz är expert på Raw Food. Hon visar nya användningsområden för banan.

STOCKHOLM Rival 7-14 dec

Plats: Scandic Opalen 8 okt kl 18.00. Kostnadsfritt och vi bjuder på banantilltugg.

MALMÖ

Anmälan: fairtradecity@konsument.goteborg.se senast 24 sept. Läs mer på www.fairtradecity.goteborg.se

Malmö Arena 15 dec

GÖTEBORG

Scandinavium 16 dec nom sympatiska”Arbetarbla ”Filip och Fredrik är rakt ige ”Gefle Dagblad ”Högklassig stand-up duett e på en scen”Norrbottens-Kuriren ”Det roligaste jag har sett liv

det

”Ett genidrag” Expressen t ”Chockerande vassa”Aftonblade e”Västerbottens-Kuriren äldigt, väldigt underhålland

”V

BIOPROGRAM 24 – 27 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN Modig - eng tal 3D 125/100 kr (7) ÄTA SOVA DÖ De är bredare och har Må-on 15.30, 20.40 BITCHKRAM To 20.40 extra benutrymme. på SF Bio LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på LÅNGA FARBRORN Göteborg CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Tillträde till lounge/bar Kassan öppnar 12.00 MAMMAS POJKAR 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. SUNE I GREKLAND – Cockpit 100 kr (7) ALL INCLUSIVE Inga rabatter gäller. 18 år. 21/9

21/9

5/10

Plusstolar!

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

En oväntad vänskap Dramakomedi, F Cluzet

15.15, 17.40, 20.00

En oväntad vänskap

105 kr (7) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Flimmer

Komedi, Kjell Bergqvist

Förälskad i Rom 105 kr (Bt) 13.00, 17.30

Grannpatrullen

Liten Skär och alla små brokiga Animerad familjefilm

100 kr (15)

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Modig

Animerat familjeäventyr

225 kr

Modig - sv tal

95/70 kr (7) Må-on 13.30, 16.15 To 12.00, 13.30, 16.15

15.00, 19.00, 21.30

Hope Springs Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Animerat familjeäventyr

18.30, 21.00

Paranorman Hamilton – Men inte - engelskt tal 3D om det gäller din 125/100 kr (11) 105 kr (15) 16.00, 18.20 dotter 100 kr (Bt) 16.00, 18.20

Paranorman

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Flimmer 100 kr (11) Må-ti+to 12.15, 14.40, Modig - sv tal 3D 18.00, 20.40 On 12.15, 125/100 kr (7) 14.40, 18.00, 21.15 Må-ti+to 13.45, 16.20, 18.30 On 13.45, 16.20

15.40

21/9

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PREMIÄR

Sveriges Oscar®bidrag!

9/7

HAMILTON 2

28/9

BILJETTER: Ticnet.se 077-170 70 70 filipochfredrik.com | blixten.se

95/70 kr (7) 12.15, 14.30

Paranorman - svenskt tal 3D 125/100 kr (11) 12.30, 14.50

Madagaskar 3 - sv tal

9/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSLawless ITONPYH The Amazing Spider-Man 3D ÖD AV105 OS Akr TÄ (15) 13.00 135 kr (11) MARMå-ti+to KHCTIB 18.30, 21.20 HCO ANOn NA 11.15, ALLIL 18.30, 21.20 The Bourne LegacyNRORBRAF AGNÅL 110 kr (15) LRIGLiten LLAC Skär och alla 17.00, 20.00 EIDsmå NOLB brokiga SA50 KEBkr (Bt) The Dark Knight Rises 13.10 NAM DÖDOn-to REVÖ M OD 20.20 125 kr (15) RAKJOP SAMMAM Madagaskar 3 G I ENUS The Expendables 2– DENVAISLUKLE-CRNsvenskt I LLA tal 3D 9/12

9/82

01/5

01/91

01/62

11/9

11/32

11/03

21/7

21/52

21.15

100 kr (15)

Kungstorget. Kassan öppnar må-ti+to 11.30, on 09.20

Cosmopolis 100 kr (15) 15.30

En oväntad vänskap 105 kr (7) 15.20, 18.10, 21.00 Barnvagnsbio: On 10.30

Flimmer

100 kr (11) Må-on 15.00, 17.30, 21.00 To 17.30, 21.00 Barnvagnsbio: On 10.30

Förälskad i Rom

105 kr (Bt) Må-on 14.35, 17.45, 21.15 To 14.10, 17.45, 21.15

Prinsessan Lillifee 2: – Men inte Den lilla enhörningen Hamilton om det gäller din - svenskt tal dotter 95/70 kr (Bt)

13.00 Liten Skär och alla små brokiga 50 kr (Bt) Resident Evil: 12.10, 13.45 Retribution 3D Madagaskar 3 125 kr (15) 18.45, 21.15 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Må-on 13.15

9/41

Rivalerna

18.10, 20.20

105 kr (15) 21.20 Svensktextad: 19.00

Hope Springs

100 kr (Bt) Må-ti 15.30, 18.00, 20.40 100 kr (7) On-to 13.05, 15.30, 18.00, 20.40

Ice Age 4: 13.50 95/70 kr (7) Snabba Cash II Jorden skakar loss 105 kr (15) Magic Mike 100 kr (15) Må-on 16.00, 18.30, 20.50, - svenskt tal 3D

Må-ti+to 17.30, 20.10 On 21.30

21.00 To 14.30, 20.50, 21.15

125/100 kr (7) To 13.30

125/100 kr (7) On-to 13.30

Madagaskar 3 95/70 kr (7) - sv tal

Må-on 16.10, 16.30 To 13.00, 14.20, 16.10, 16.30

Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7) Må-on 15.40 To 13.00, 15.40

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) On-to 13.10

Palme 100 kr (7) Må-ti+to 16.00, 20.55 On 11.15, 16.00, 20.55 Svensktextad: Må-on 18.25 To 13.10, 18.25 Searching For Sugar Man

100 kr (15) Må-ti 15.00, 17.10, 19.10, 21.10 On-to 13.00, 15.00, 17.10, 19.10, 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30

The Bourne Legacy 110 kr (15) 18.20, 21.10

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.55, 20.40

Vem är var? 30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

EFTER LARS KEPLERS SUCCÉROMAN

BIOPREMIÄR FREDAG! Fre-sö 18.00, 21.00 Lö även 24

Fre 18.00, 21.00 Lö 15.00, 18.00, 21.00, 24 Sö 15.00, 18.00, 21.00

FÖRKÖP PÅGÅR!

PREMIÄR ÄVEN I KUNGÄLV, STENUNGSUND, SKÄRHAMN OCH MÖLNLYCKE!

Hypnotisören

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se, facklan.se • Från 15 år

BIOPROGRAM MÅNDAG 24 SEPTEMBER 2012 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Resan till månen Fri entré ...............18.15 Laurence anyways..........................18.15 Barbara ...........................................18.45 För dig naken ..................................19.00 Källan ..............................................20.30 Jag, Anna ........................................20.45 Pojktanten .......................................21.15

Kassan öppnar kl 14.30 Searching for Sugar Man ...............15.30 En oväntad vänskap .......................18.00 Pojken med cykeln .........................19.30 PALME .............................................20.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Palme (7år) 80kr ..............................18.00 FÖRÄLSKAD I ROM Allen..................18.30 En oväntad vänskap (7år) 80kr .......18.30 Paranorman 3D Eng.Tal, Sv.Text (11år) 80kr .......................................19.00 En oväntad vänskap .......................19.30 www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2012-09-24

Insändare

BORDE ANVÄNDA VÅRA HJÄRNOR TILL GOTT Intelligens. Insändarskribenten Andreas Hansson har funderat på hur vi människor fungerar. Varför använder vi inte vår intelligens till att rädda miljön och sluta kriga, till exempel? Jag har funderat. Jag gör det ganska ofta. Många gånger ställer jag frågor till mig själv som inte har några svar. Hur kan vi högintelligenta varelser till exempel vara så upptagna med att kriga och massproducera vapen samtidigt som Arktis smälter? Borde vi inte rikta vår energi i en annan riktning och förvalta den för våra barnbarn? Hur kan vi högintelli-

Polarisarna smälter. Det borde vi engagera oss mer i, menar Andreas Hansson. FOTO: SCANPIX

genta varelser stoppa i oss hamburgare efter att ha ställt oss frågan om det finns ett humant sätt att bli slaktad på? Har du inte ställt dig den frågan så gör det. Hur kan

högintelligenta varelser vidare besluta sig för att spara pengar inom vården i stället för att rädda liv? När blev rätten till liv en ekonomisk fråga? Jag har ställt mig själv många andra frågor men i dagens samhälle har man endast några få sekunder på sig att fånga en läsares intresse och endast några fler sekunder att hålla det i liv, så jag avrundar här med min grundfilosofi. Om man är övertygad om en tanke och den inte kommer till handling är den meningslös. Om du tycker någonting är bra, gör det. Om du tycker någonting är dåligt, gör det inte. Ha nu en bra dag som en tiggande hemlös kvinna brukar säga till mig och många andra resenärer som åker Stockholms tunnelbanesystem! ANDREAS HANSSON

Läsartävling

Oppa gangnam style! Johan Thylander, KRISTIANSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord Ansök redan idag!

SLUTA KLANKA NER PÅ YNGRE Svar till ”Ungdomar kan inte tala som folk” (21/9). Hur kan du trycka ner på en hel generation efter att hört några medlemmar av den prata? Personligen så pratar jag lite slappt med mina vänner men ska jag på intervju eller dylikt så pratar jag formellt. Så länge jag kan minnas så har äldre människor sagt att jag gör fel med hur jag klär mig och hur jag pratar. Kan ni inte inse att tiderna ändras, att det som ni växte upp med ändras och att inte alla ungdomar är lika? Nu vet jag att alla inte är lika trångsynta men får du generalisera så får jag! STÖTT UNGDOM

Vi söker dig som vill gå ner i vikt!

med tanke på den tid det tar från det första spadtaget till färdig väg. Förutom det så finns bara fördelar. LARS LABAN

LÄMNA RÖKARNA I FRED

Jag blir så otroligt besviken, ledsen och arg när jag läser att en svensk tidning valt att publicera toplessbilderna på Kate Middleton. Att man vill bidra till att sprida något som uppenbarligen upprör mer än det fascinerar. Det känns som ett bildligt övergrepp när man väljer att genomföra detta, trots att en tidning redan dragits inför rätta. Carina Löfkvist anser att Middletons bilder är ”gulliga”. Det gör ont i magen. När doften av säljarsiffror förnimms är respekten för integriteten som bortblåst. Allt för att synas. Ett sådant fruktansvärt smaklöst beslut. Jag hoppas innerligt att detta får rättsliga konsekvenser. Jag motsäger inte tryckfrihet i Sverige, men bara för att många är nyfikna på att se något, gör det inte mer rätt av medier att publicera det.

Begränsat antal platser.

BILDERNA BORDE INTE VISAS Det är en skam att en svensk tidning visar nakenbilder på Kate Middleton, skriver ”Heidi”. FOTO: ALL OVER PRESS

Hel

-33 kg

✓ Kostnad 499:- + mat. ✓ Testtid 3 veckor. ✓ Löpande programstarter.

HÄLSNINGAR LIVSNJUTAREN

Svar till alla gnällspikar, trögskallar och fåntrattar. Sedan när blev rökningen på stadens gator och dess nackdelar en nyhet? Är Äntligen kommer startdet någon som tänkt på hur skottet att gå för bygganlångt vi har kommit i avdet av en ny motorväg. vecklingen av rökandet? Till er alla vänstervridHar ni lagt märke till att na miljöpartister och övrökridån längst bak i flygriga bakåtsträvare – inse att behovet av transporter planen är borta? Eller att kollegerna stiger ut ur konav människor och gods ökar i takt med att befolk- torslokalen i stället för att tända på framför skrivborningen ökar, inte bara i det? För att inte tala om Sverige, samma gäller rökförbudet på krogen? globalt. Det sämsta med Lägg ner den här gamla utbyggnad av infrastruktudebatten och anpassa er efren här, är att när det väl ter situationen. står klart så är det redan Jag röker inte själv, men då underdimensionerat

BRA MED EN NY MOTORVÄG

Skriv några rader om dig själv och varför du vill ingå i testgruppen. Ring, maila eller skicka in din ansökan senast 1/10.

jag unnar tokabsnyttjare den lilla stund på dagen då de får chansen att tända på. Rökning är en döende trend och lär försvinna för gott om några decennier. Men vad gör det? Då har ni väl hittat något nytt att gnälla över?

GBG City 031-762 02 70 goteborgcity@xtravaganza.se

www.xtravaganza.se

Linné 031-788 00 00 goteborglinne@xtravaganza.se

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

HEIDI

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Göteborg i dag

Soligt väder -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+10

+30

T EN I B VÅ ST RF OR AK PR KV A IS AR M A

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2012-09-24

Lidköping

+11

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+10

+12

I Brf Prisma väljer du egen tid på din inglasade balkong eller gemenskap på den stora takterrassen. När du vill. Lägenheterna har öppen planlösning, modern inredning, Frölunda Torgs köpcentrum runt hörnet och givetvis ett fast pris.

Kungsbacka

Kiruna

+12

Takterrass för alla För mer information och visning kontakta: Eva Vlahov, telefon 031-707 70 10 www.egnahemsbolaget.se

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

+10

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+11

Kungsbacka

+14 7

+10 8

Onsdag 26 sep kl 18.00-19.30

Onsdag

+10

Uddevalla

Stockholm

+14

Lidköping

+14

+12

Plats: Ekocentrum i Göteborg (Aschebergsgatan 44) Hållplats: Kapellplatsen Fritt inträde! Begränsat antal platser!

Kungälv

Linköping

Göteborg

+11

Borås Göteborg

+14

Kungsbacka

+14 Varberg

Malmö +12 Tis

Arla och Gäsene Mejeri bjuder på läckerheter från mejeridisken!

Varberg

Falun

Vad har du alltid undrat, om kor? Kanske hur de mår? Eller varför de inte blir så gamla? Mjölkbonden, ICA handlaren och djurskyddskontrollanten berättar om den svenska mjölkkossans vardag och svenska livsmedels betydelse. Därefter följer medryckande diskussion ledd av LRF.

+13

+10

Lidköping

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Ons

Fotograf: Christoffer Olsson

I samarbete med:

(°c)

Norrland Järnäsklubb +12 +13 Svealand Bromma +13 Götaland Roma

Kallast i går

(°c)

Norrland Gielas -5 Svealand Idre Fjäll +1 Götaland Tomtabacken +6

Blötast i går

DAGENS FOTO

(mm)

Norrland Härnösand 7.7 Svealand Sv Högarna 23 25.2 Götaland Munka-Ljungby

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +28 +26 +11 +26 +25 +16 +15 +24 +20 +15 +23 +24 +15 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

MÅN–FRE 10–20 LÖRDAG 10–18 SÖNDAG 11–17

www.ekocentrum.se 031-705 07 40

www.metro.se måndag 2012-09-24

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

PLÄTTAR

Du spara

GRILLAD KYCKLING Vikt ogrillad ca 1kg

14,95:-/st

400g Lithells

Max 2 köp/kund

10:- 29

/förp

HÖGREV Holland

/st

LÖSVIKTSGODIS

COLA

10:-

3 liter

Karamellkungen

95 /kg

TOALETTPAPPER 18-pack Favorit

Du spara

/kg

SENAP

450g Slotts original/skånsk r

20:-/st

95 /förp

Du spara

24,95:-r/st

5:-

/förp

HÖNÖKAKA 700g 6-pack Pågens Max 2 köp/kund

15:-

/förp

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 24-30/9 2012. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är inte alltid lätt att se den djupare innebörden av vad som sker, men du gör nu klokast i att lita till ditt eget omdöme.

Välvilliga astrala influenser hjälper dig nu att muta in nya områden, där du kan skörda vinster. Bli bara inte otålig.

Undvik onödiga dispyter men var bestämd när du hävdar dina åsikter. Håll dig till den gyllene medelvägen.

Du visar just nu en tendens att vilja springa ifrån plikter och ansvar. Tänk på att det kan komma surt efter.

Någon försöker undanhålla dig något. Kräv att få alla korten på bordet – och var noga med att få raka svar på raka frågor.

En ganska lovande dag tonar fram i tecknet. Kanske främst vad familjeliv och nära relationer beträffar.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Hasta inte undan något. Du kan nu förstöra för dig själv, om du inte tar det lugnt och metodiskt i olika sammanhang.

Du verkar känna dig lite besviken. Kanske för att personer i din omgivning inte uppskattar dig efter förtjänst.

Samtidigt som du känner behov av att få ta det lite lugnt, har du en aktiv dag framför dig, som du nog bör försöka utnyttja på bästa sätt.

Du tycks få en möjlighet att åtgärda något som du en tid inte varit helt nöjd med.

En viss situation börjar nu klarna för dig, och tecknen råder dig att försöka prestera ditt bästa i en för dig viktig angelägenhet.

Går du till verket med optimism och tillförsikt klarar du av vissa besvärligheter du nu ställs inför.

21/3–19/4

ike r • But

Göteborg Centrum | Göteborg Hisingen | Vallberga | Ullared | glasogonfabriken.se

23/9–22/10

Låga priser på bra glasögon Boka tid innan ditt besök eller chansa på en drop-in-tid

Tel 0770–250 400

Enkelslipade

Progressiva

Bästa pris med båge, synundersökning och fodral. Komplett från.

Implex som är vår bästa glasserie. Komplett från.

495:-

1.495:-

1.995:-

Enkel x2

En av varje

Bästa bästa

2 par enkelslipade. Ett par extra i bilen eller framför tv:n. Komplett från.

Implex (prog.) till vardags + ett par enkelslipade för tex. läsning eller tv. Komplett från.

Implex progressiva med antireflex & smutsavvisning. Komplett från.

743:-

2.243:-

2.695:-

Alla priser är inkl. synundersökning, båge, glas och fodral. Boka tid för kostnadsfri synundersökning på glasogonfabriken.se eller tel 0770–250 400. Annonserade priser i annonsen gäller t.o.m 31/12 2012.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

LEGITIMERAD KINESISK LÄKARE MED MÅNGA ÅRS ERFARENHET! PROVA PÅ 350 KR

Gäller endast september och oktober Alt1. 40 minuter massage +30 min akupunktur Alt2. 50 minuter helkroppsmassage Alt3. 50 minuter Zonterapi Alt4. 90 minuter Ansiktsbehandling

SPECILIATETER

Nacke,ryggbesvär, huvudvärk, ischias, nervsmärtor, stress, sömnlöshet, mag och tarm, viktminskning och mycket mer.

Vi bjuder gratis undersökning! GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

31 35

www.metro.se Måndag måndag 2012-09-24

ANNONS

PREMIÄR

Programledarna Curtis Stone och Cat Cora. FOTO: JUSTIN STEPHENS/BRAVO

Middagsklart!

Suzanne Axell leder som alltid “Fråga doktorn”. FOTO: JENNY GUSTAFSSON/SVT

Matlagning

Hälsa

Plura beger sig ut på jakt för att finna sina rötter. FOTO: SVT

I medeltidens London var smuts och sjukdomar en vardag. FOTO: BBC

Dokumentär

Viktoria Dyring leder “Vetenskapens värld”. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Dokumentär

Vetenskap

En kulinarisk världsomsegling

Om gubbmage och hudkrämer

Plura lär känna sig själv

De kämpade mot smutsen

Djurmumier avslöjar historien

Paris, Florens, Barcelona, Buenos Aires. Tolv amerikanska kockar ger sig ut på världsturné och ska ta sig an olika inhemska kök och laga käk som helst ska överträffa originalet i den amerikanska realityserien ”Jorden runt på 80 rätter”. I premiäravsnittet korsar gänget Atlanten för att sätta fötterna på brittisk mark och bege sig huvudstaden London. Det är juryn (gästerna) som avgör vilket lag som lyckats bäst.

Husläkaren Gunilla Hasselgren utreder i ”Fråga doktorn” bland annat tittarnas funderingar om gubbmage och lock för örat. Dessutom undersöks om hudkrämerna vi köper verkligen är värda pengarna. Samtidigt pratar golfstjärnan Helene Alfredsson och skådespelaren Stefan Sauk om sitt arbete med Alzheimers sjukdom med programledaren Suzanne Axell i kvällens avsnitt.

Plura Jonsson är mest känd som sångare i Eldkvarn. Han har också blivit populär genom tvprogrammen ”Så mycket bättre” och ”Pluras kök”. Nu har det blivit dags för honom att ta reda på varför hans mamma aldrig har velat prata om släktens historia i ”Vem tror du att du är”. Plura tar sig ut på havet, ner i gruvor och söker i arkiven för att finna sina rötter och berörs av de vackra och starka historierna.

1876 inrättades hälsovårdslära i Sverige och i dag ses det som en självklarhet att veta att hygien är avgörande för att undvika sjukdomar. Innan dess var livet en ständig kamp mot smutsen. Med teknikens hjälp levandegör programledaren Dan Snow hur folk överlevde de orenliga förhållandena i medeltidens London i ”Skitiga städer genom historien”.

I ”Vetenskapens värld” utforskas vad de egyptiska djurmumierna kan avslöja om faraonernas rike. Programledaren Viktoria Dyring undersöker också vad som döljer sig under lindorna i Stockholms medelhavsmuseums djurmumieskatt. Där finns katter som slagits ihjäl och balsamerats för att hedra kattgudinnan Bastet, fiskar som egentligen är mänskliga armar och falska falkar.

JORDEN RUNT PÅ 80 RÄTTER. 22.OO, TV8.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Moraeus med mera. 12.45 Historien om telefonen. 12.55 Historien om kondomen. 13.05 Intresseklubben. 13.35 Carl-Einar Häckner: En bättre värld. 14.35 Festivitetssalongen. Svensk thriller från 1965. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är. Svensk släktforskningsserie från 2012. 21.00 Lilyhammer. Norskamerikansk dramaserie från 2012. 21.45 Injustice. Brittisk kriminalserie från 2011. 22.30 Fabulous life of Ana Gina. 22.45 Rapport. 22.50 The event. 23.35 Engelska Antikrundan. 0.35 The spiral. 1.30 Rapport. 1.35 Line of duty. 2.35 Rapport. 2.40 Akuten. 3.30 Rapport. 3.35 Landet runt. 4.20 Sverige.

Erbjudande

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT1.

SVT 2

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.00, SVT1.

TV 3

8.00 Muhammeds liv. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Världen med eller utan Gud? 12.00 Babel. 13.00– 15.28 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Nationalklenoder. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Skitiga städer genom historien. 18.55 Panik i byn. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Fritt fall. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. Den 9000 år gamla staden Çatal Hüyük i dagens Turkiet har kallats en av världens allra äldsta städer. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Kunskapsdokumentär: Den girige advokaten. 23.45 Hex. 0.30 Kulturnyheterna. 0.45 Agenda. 1.30 Kryddigt med Camilla Plum. 2.00–3.00 Fången – en film om Dawit Isaak.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 9.20 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. Keno dragningen. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Top model. Realityserie från 2012. 21.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Project accessory. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Bones. 2.55 How I met your mother. 3.20 How I met your mother. 3.45 Sex and the city. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.45 Funniest pets and people. 5.10 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

300:-

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Robinson. 17.00 Äntligen hemma. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. Deltagarna samlas i Stockholm för boot camp och i den första utmaningen delas de in i grupper där de ska uppträda tillsammans inför juryn. 21.00 Underbart är kort. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 X Factor. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

SKITIGA STÄDER GENOM HISTORIEN. 18.OO, SVT2.

Kanal 5 6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Losing it with Jillian. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Färjan. 1.50 Fringe. 2.40 Kyle XY. 3.25 Förhäxad. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.50 Unga mödrar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT2.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Anger management. Komediserie från 2012. 21.30 Men at work. Komediserie från 2012. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05–5.55 Stargate Atlantis.

6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. 21.00 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 22.00 Jorden runt på 80 rätter. Realityserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25–5.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30– 6.20 En plats vid havet.

fantastiskt att slippa glasögon och linser!” ”Det är

Prova på:

60 minuters ansiktsbehandling ingår: rengöring, peeling, akupressur, mask, lotion, massage på händer och armar.

Ansiktsbehandling

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Carolina Klüft, elitidrottare

Testa på memira.se om du kan behandlas! Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan

Från

622 kr per månad

Frölunda Torg, Göteborg Tel. 031-45 55 66 • www.vumainails.se

 

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser

JOHN.

JOBBAR PÅ ROCKS I VARUHUSET FEMMAN.

KOSTYM FRÅN DRESSMANN OCH VÄSKA FRÅN ACCENT. SPORTARTIKLAR FINNS PÅ FEMMANS SPORT OCH T12.

Fotograf Jonas Lundberg

FEMMAN.COM