20121015_se_stockholm

”FAR GORA SOM PLURA” Magen stoppar inte Pernillas turnéplan

ANNONS

SID 28

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

STOCKHOLM

min +8O max +10O

Måndag 15 oktober 2012 www.metro.se

Krisen är här – så skyddar du dig sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Lågkonjunktur. Efter ett starkt första halvår går nu den svenska ekonomin trögt. Den ekonomiska krisen utomlands börjar nu på allvar märkas här när andra länder har mindre resurser att handla med. Metro har talat med några experter om hur du kan förbereda din ekonomi. SID 08 TRENDER PÅ BARNMÄSSAN

Helt rätt med solidaritet

Polisen utan specialister – då förblir mord olösta Försenade mordutredningar. Statens kriminaltekniska laboratorium är i kris efter att flera specialister har hittat andra jobb. Just nu ligger 195 högprioriterade brott på deras bord – på fyra anställda. SID 02

Skaffa hy som en modell Metro Skönhet ger dig hy som en supermodell i 3 steg.

SID 22

Offret ska berätta inför spårtjuven I dag ska den på tunnelbanespåret bestulne Johnny berätta sin historia i rätten. SID 04

Hoppade från fyra mils höjd Charlie Nylén, 2, var ett av alla barn på helgens barnmässa som hade roligt när Metro kollade in vad det finns för barntrender framöver. En trend är solidaritetshandel – exempelvis genom att köpa två dockor varav den ena skickas till ett behövande barn på barnhem eller i fängelse. SID 05 FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Försökte slå flera gamla rekord med våghalsigt hopp från luftballong i rymden. SID 14

Läs gymnasiekurser och yrkesutbildningar på distans I Stockholmsregionen erbjuder vi vuxenutbildning med över 100 kurser i bl.a. matematik, språk och ekonomi.

Välj någon av våra populära yrkesutbildningar på distans: Undersköterska, Ekonomiassistent, Inköpare m.fl.

Du kan även studera via flex i våra citylokaler på Olof Palmes Gata 29.

Utbildningen är kostnadsfri och studiemedelsberättigad hos CSN.

Kontakt: 08 - 410 254 00, studieledare.08@hermods.se Läs mer på www.hermods.se/vux

din k via Ansö un m kom hem /10 st 31 1 sena 7/ tart för s

1 NYHETER

Välkommen!

DET ÄR SOM HJORT FÖR KÄRLEK Som boende i Saltsjöbaden är man rätt van vid att se rådjur springa omkring på villatomterna titt som tätt.

Men skygga som de är försvinner de fort in i vegetationen vid minsta ljud.

Annat är det med brunstiga hjortar. Det fick en brittisk man nyligen erfara när han tvingades klättra upp i ett träd för att undvika en trånsjuk hane. Läs mer om den kärlekskranke hjorten på sidan 6.

ANAÏS GONZÁLEZ CRUZ, REPORTER

02

www.metro.se måndag 2012-10-15

Personalflykt hotar mordutredningar Kris. SKL:s vapengrupp är i kris sedan tre av deras specialister fått andra jobb. Det har lett till att flera uppmärksammade mordutredningar försenats.

– Det är en extremt ansträngd situation, säger Pia Thevselius, chef på vapengruppen.

Vapengruppen på SKL, Statens kriminaltekniska laboratorium, har fyra anställda, varav två under upplärning, som i dagsläget har 195 ärenden med prio ett på sitt bord.

Inklusive prio ett-ärendena har gruppen totalt 788 ärenden som väntar. Bland prioärendena finns utredningar där personer är frihetsberövade men också ungdomsärenden som ska utredas skyndsamt.

Personalkrisen på vapengruppen började i somras efter att tre anställda valde att söka nya tjänster, varav en gick vidare till polisens nya satsning på forensiska team.

– Det här var tre väldigt produktiva personer varav två av dem var de enda vi hade som kunde det här med avståndsbedömningar.

Att lära upp nya kommer att

ta oss ungefär två år, säger Pia Thevselius.

Personalkrisen har inneburit att flera mordutredningar dragit ut på tiden.

Det rör sig bland annat om ett Malmöärende där en man sitter häktad misstänkt för att i maj i år ha skjutit ihjäl sin före detta sambo.

– Vi har ett erkännande men vi väntar på utredningen från SKL som rent tekniskt ska binda honom till mordet, säger kammaråklagaren Fredrik Jönsson.

Fredrik Jönsson väntar bland annat på resultat om avståndsbedömning och analys av kulor.

– Jag har förstått att SKL har mycket att göra men jag räknar med att kunna lämna in ett åtal i november, säger han.

Enligt Pia Thevselius, som själv tillträdde sin tjänst under sommaren, har gruppen gjort allt för att effektivisera och strukturera upp sitt arbete och hålla ett så högt utredningstempo som möjligt. Men det kommer att ta flera månader innan man rullar på som normalt.

– Vi jobbar för fullt och min roll just nu ligger mycket i att hålla folk tillbaka så att de inte går i väggen, säger hon.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Ärenden ligger på hög

788

Totalt antal öppna ärenden hos vapengruppen just nu (olika vapenundersökningar): KÄLLA: STATENS KRIMINALTEKNISKA LABORATORIUM, SKL.

Totalt Prio ett

141 38 V. GÖTALAND

207 62

111 38

STOCKHOLM

SKÅNE

195 HELA LANDET

En 18-åring sitter häktad misstänkt för att ha skjutit sin flickvän i Sollentuna i augusti. I den utredningen väntar åklagare på resultat från Statens kriminaltekniska laboratorium. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Åklagare: Tyvärr hänt att åtal väckts utan resultat från SKL Åklagaren Robert Näppi vid Norrorts åklagarkammare i Stockholm utreder dödsskjutningen av en 17-årig flicka i Sollentuna den 6 augusti i år. Även här inväntar man omfattande undersökningsresultat från SKL, däribland avståndsbedömning.

– Man får helt enkelt acKraftig minskning Bilstölderna har minskat stadigt de senaste åren.

Däremot har stölder av bildelar ökat i liknande takt.

Nobelpriset

”Jag är ganska ödmjuk inför i år.

Förra året var jag säker men i år vet jag inte vilket ben jag ska stå på.”

Hubert Fromlet, professor i internationell ekonomi vid Linnéuniversitet, har de senaste fyra åren haft med Nobelpristagaren i ekonomi på sin topplista. Angus Deaton, Douglas Diamond och Lars Peter Hansen är några av namnen på listan.

60 047

ANTAL POLISANMÄLDA BILSTÖLDER

36 506

Cigg blev soprök i Akalla En brand i ett soprum orsakade i går eftermiddag rökutveckling i ett serviceboende i Akalla i västra Stockholm. Brandorsaken visade sig vara en cigarett som kommit ner i en sopsug och orsakat brand i ett tillslutet soprum. Någon evakuering behövde inte genomföras. METRO FOTO: SCANPIX

20 095

2000

2006

2011

ceptera väntetiderna och det har tyvärr hänt att åtal väckts utan resultat från SKL, säger han.

I Sollentunaärendet, där offrets 18-årige pojkvän sitter häktad misstänkt för skjutningen, är detta dock inte aktuellt. Resultatet ska förhoppningsvis ge svaret

om händelsen var en olycka, vilket pojkvännen hävdar, eller om vapnet avlossades med avsikt.

– I det här fallet är resultatet av stark betydelse för utredningen och min förhoppning är att kunna väcka åtal i början på november, säger Robert Näppi. EVELINA OLSSON

Havsmysterium. Experten har löst jätteögats gåta: ”Måste vara en svärdfisk” Mysteriet med det blåa jätteöga som i förra veckan flöt i land på en strand i Florida är nu löst. Det säger i vart fall zoologiprofessorn och experten på havsdjurs ögon, Dan-Eric Nilsson vid Lunds universitet.

– Det måste vara en svärdfisk, säger han till TT. Det mystiska ögat hittades av en man som promenerade på Pompano Beach.

TT

Det gigantiska ögat tros vara från en svärdfisk. FOTO: CARLI SEGELSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

e l Sa

04

www.metro.se måndag 2012-10-15

I dag ska Johnny möta spårtjuven Rätten. I dag möts offret Johnny och den 28-årige spårtjuven i rätten. Johnny ska själv förhöras och för första gången med egna ord berätta om händelsen.

Advokat: Han vill vara med på rättegången.

En månad har gått sedan Johnny, 38, bestals av spårtjuven när han låg medvetslös på t-banespåret och sedan lämnades att bli påkörd av tåget. I dag möts de för första gången i rätten när rättegången mot den 28-årige mannen inleds i Södertörns tingsrätt.

– Min klient kommer att förhöras. Och som jag uppfattar det vill han vara med Studie

på rättegången, säger Johnnys advokat Patric Olivero.

Johnny, som tvingades amputera halva sin vänsterfot och har ett krossat knä, har sedan en tid lämnat sjukhuset men uppges fortfarande få vård för skadorna.

– Han mår betydligt bättre. Men skadorna vill jag inte kommentera, säger Patric Olivero.

Den 28-årige spårtjuven åtalades förra veckan för två fall av grov stöld. Han erkänner båda brotten.

Enligt Dan Östman, utredare vid Södertörnspolisen, finns ett flertal ärenden med liknande tillvägagångssätt, men inga av dem har man kunnat knyta till den åtalade 28-åringen.

– Jag är nöjd med utredningen och den hjälpen vi har fått från massmedierna

anspråk in på 8 250 kronor avseende den plånbok, mobiltelefon och halskedja i guld som Johnny blev bestulen på. Det avser också 10 000 kronor i kränkningsersättning.

CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

ANNONS

Middagsklart!

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Trafikstörningar

Sämre lungor av luftföroreningar

Fyra bilar i krock på Ulvsundavägen

Barn som under sitt första levnadsår bott vid gator med förhöjda halter av luftföroreningar löper ökad risk att drabbas av försämrad lungfunktion vid åtta års ålder. Det visar en studie från Institutet för miljömedicin vid Karolinska institutet.

Tre personer, två vuxna och ett barn, fick föras till sjukhus efter en trafikolycka på Ulvsundavägen vid 16-tiden i går.

Ingen av dem hade livshotande skador. Totalt fyra bilar var inblandade i olyckan, som orsakade stora trafikstörningar.

METRO

och samhället i övrigt. Det är det som har lett fram till att det blev ett ganska snabbt gripande. Det var viktigt för alla att få ett snabbt slut på det här, framför allt för offrets del, säger Dan Östman.

I slutet på förra veckan lämnades ett skadestånds-

Här syns hur den 28-årige spårtjuven plockar av småbarnspappan Johnnys plånbok, telefon och guldkedja. FOTO: POLISEN/”EFTERLYST”

Grov stöld • Fängelsestraff. Den som olovligen tager vad annan tillhör med uppsåt att tillägna sig det, dömes, om tillgreppet innebär skada och om brottet

anses som grovt, för grov stöld till fängelse i lägst sex månader och högst i sex år.

KÄLLA: BROTTSBALKEN

Barn skadades. Våldsam krock när taxibil kapades av rånare på Södermalm Sex personer, varav två barn, skadades allvarligt när en kapad taxi krockade med en annan taxibil på Huddingevägen natten till i går.

Strax efter midnatt fick polisen larm om ett rån mot en taxi på Folkungagatan.

När kunden, en 26-årig man, skulle betala för körningen drog han i stället upp en kniv, tvingade ut föraren och körde själv i väg med bilen söderut.

Polisen tog upp jakten och försökte preja bilen av vägen, men i stället för att

METRO

stanna vände taxirånaren fordonet och körde mot trafiken i Huddingevägens södergående körfält. Vid Fullersta trafikplats frontalkrockade han med en annan taxi, i vilken fem personer färdades. Smällen blev våldsam och bägge bilarna fick klippas upp för att de skadade skulle kunna plockas loss.

Mannen anhölls i går, misstänkt för rån, grov vårdslöshet i trafik och grovt vållande till kroppsskada. ANDERS GÖRANSSON

”AVUNDSVÄRD, LJUS, FRÄSCH”

STOCKHOLMARNA OM SINA HEM I dag: Anna

Öppnade upp för allmänheten

Följ med ner i tunnlarna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Fikat var roligast när Citybanan öppnade upp för husesyn Många stockholmare tog i går chansen när Trafikverket bjöd in allmänheten till de stora bergtunnlar som sprängts ut för Citybanan, den nya pendeltågstunneln under staden. Trots långa köer rådde god stämning. – Det var häftigt och fikat var roligast, säger Miranda Aava Söderhäll, 4.

– Bra reklam för Stockholm. Jag jobbar själv som lokförare, så därför tyckte jag det var kul att se. Väldigt mäktigt, säger Pelle Aava, 55. METRO FOTO: GUSTAV GRÄLL

”Jag bor i en avundsvärd, ljus, fräsch lägenhet vid Liljeholmskajen. Högst upp i huset, med en fantastisk balkong som varje sommar fått blomma och växa och spraka. Här odlas lavendel, bambu, pelargoner, rhododendron, tagetes, suckulenter, tomater, luktärter, chili, gullrankor, monstera, jordgubbar, prydnadsgräs ... En egen djungel, en egen lunga.

På grund av läget kommer vi upp i över 20 grader varmt redan i februari, så här börjar dagarna redan då med morgonkaffe utomhus.

Under sommaren kan man på helgerna se människor knata ned till bryggorna i morgonrock, strax efter att de i matbutiken handlat en frukost att förtära i solen.”

Hela berättelsen

Lyssna här

Ladda ner PointCloud på App Store

Fakta om Hemmet • Varje dag. Stadsmuseet och Stadsbiblioteket har samlat in 400 berättelser.

Metro publicerar en berättelse per dag under oktober. www.hemmet.stockholm.se

05

www.metro.se måndag 2012-10-15

Solidaritet helt rätt på barnmässan Underbara barn. Trött på vanlig konsumtion?

Nu kan du köpa en docka som skickas till ett barn som lever i fängelse.

Du köper två dockor men får bara en med dig hem – den andra skickas till ett barn som bor på barnhem eller lever i fängelse. Detta sätt att visa engagemang är ett av projekten som fanns med på årets Underbara Barnmässa som firade tio år i helgen i Stockholmsmässan.

– Det här är något som borde kunna explodera under 2013, säger Stefan Nilsson, trendexpert.

Bakom projektet står Jen-

ny Axene som startade Invisible Friend för ett år sedan, efter att ha jobbat i ett thailändskt fängelse under 1,5 år.

– Det första jag möttes av var en mamma med en bebis i famnen, så jag kände att jag var tvungen att göra något när jag kom hem till Sverige igen, säger Jenny Axene.

Trendexperten Stefan Nilsson menar att vi tröttnat på vanlig konsumtion samtidigt som många har ett ökat engagemang och vill ta ställning för rättvisa.

– Därför söker vi oss nu till god konsumtion. Man gör inte bara något för sitt eget barn utan också för andra barn ute i världen, säger han.

Sofia Brunzell

Plundrad koppar

Polisen jagade armborstman

En port till ett kapell på Skogskyrkogården i Stockholm sedan den plundrats på koppar. foto: scanpix

Dna-sprej ska lösa kyrkstölder

Jenny Axene är projektledare och initiativtagare till Invisible Friend. Under det första året har de delat ut 1 500 dockor till barn i sju olika länder. Foto: Gustav hugosson

Brandmän ryckte ut till sig själva

Djur och skola böcker och 25 pennor för 91 kronor.

• Action Aid. En get för 200 kronor, en åsna för 250 eller ett skolår för 325.

• Läkarmissionen. Köp ett grispaket: sugga, foder och vaccination för 200 kronor.

• Unicef. Ett skolpaket med 25 skriv-

• SOS Barnbyar. Lek- och fritidspaket för barn i Ghana för 56 kronor.

Kyrkor, kapell och kyrkogårdar är svårt plågade av kopparstölder, skriver tidningen Kyrkogården.

Kyrkans eget försäkringsbolag har nu delat ut ett slags osynlig dnasprej till kyrkorna som gör att polisen ska kunna spåra var stulen koppar kommer från. Metro-tt Självhjälp

sofia.brunzell@metro.se

Andra ”barnvänliga” sätt att ge:

Fick ”napp”

På ”The kidz gym” får Maximillian Ohlén, 2, och andra barn prova på olika gymnastikövningar.

William Joshammar, 5, provar på att åka skridskor för första gången. Han får hjälp av pappa Anders.

Ett brandlarm från ovanligt håll kom i går eftermiddag till SOS. Larmet kom från Infanterigatan i Karlstad, det vill säga brandstationen.

Orsaken till automatlarmet var matlagning.

Hjälpen var dessbättre nära till hands, skriver Värmlands Folkblad på nätet. TT

ATJ0000000000!

Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

En man med armborst hotade förbipasserande på Södermalm i går kväll. När polisen fick larmet vid 22-tiden skickades flera patruller till Bondegatan. Där hittade de både mannen och hans ”vapen”.

– Det var en något överförfriskad man som hade några metspön med sig, säger Bengt Hellström, stationsbefäl på Södermalm.

Mannen omhändertogs för berusning. metro Föräldraledighet

Föräldrar kan snart webbplanera Det ska bli lättare för föräldrar att planera sin ekonomi vid föräldra­ ledighet. Det tycker regeringen som ger För­ säkringskassan fem miljoner kronor för att utveckla en nätbaserad tjänst. I verktyget, som ska vara på plats på Försäkringskassans webb den 1 januari, ska föräldrarna kunna fylla i sina löner och eventuella förmåner och se hur mycket pengar det blir i plånboken. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Tas vid första symtom

Progressiva glas ingår

Echinaforce_Metro.indd 1

0:-

med

Båge från 795:Progressiva Standardglas 0:= KomplettPris>

Hitta din butik på www.specsavers.se

KomplettPris> från

795:-

795:-

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5).

KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter.

© 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

2012-09-28 07:53

06

www.metro.se måndag 2012-10-15

Som förhjort när brunsten är här Brunstig hjort förföljde man

Hjortar i morgonsol

Tvingas fly upp i träd

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Parningsbröl hörs överallt En ensam hanhjort vandrar i den tidiga morgonsolen i Dunham Massey, utanför Manchester i nordvästra England. Nu i oktober når brunsttiden sin kulmen. Parningsbrölen hörs överallt i landskapet och tjurarna drabbar samman i våldsam kamp om rätten att para sig med hindarna. METRO

Hjort jagade upp man i träd.

Närgången hjort

Hjort fick man att fly upp i träd De brunstiga hjortarna ger sig inte bara på artfränder.

En man som skulle korsa en park i Londons utkant fick synnerligen närgången uppvaktning av en bölande hanhjort, Mannen tvingades fly upp i ett träd, undan den enträgne förföljaren – och allt filmades av en förbipasserande. METRO

Ensam hanhjort söker naturintresserad partner. Gillar långa promenader och friluftsliv. FOTO: DAVE THOMPSON/SCANPIX

DET ÄR WALT DISNEYS FEL

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

D

et är svårt att tycka saker. Folk förstår inte hur svårt det är. Varg, till exempel. Jättesvårt att tycka något om varg. Jag tycker ju om vargar. Jag har ingen direkt relation till dem, men jag tycker att de är fluffiga och blir jättebra på tatueringar. Och jag tycker om skogen på till exempel tapet. Det är förstås en typisk Stockholmsåsikt att ta vargen i försvar, får jag höra. Av jägare. Eller som de kallas i Stockholm: Team Edward.

Och det är ju liksom svårt för mig att tycka något om det. Man vill ju inte bli anklagad för att ha en åsikt. Men jag är ändå emot vargjakt med gevär. Kalla mig konservativ, men jag tycker inte att vi ska låta vargar ha gevär.

Kommer bara bli en negativ våldsspiral. Däremot tycker jag att det är lite överdrivet att förbjuda jakt på varg, för om det inte var meningen att vi skulle jaga vargen så var det faktiskt lite kontraproduktivt att döpa det till vargkull.

Men jag vill ju inte skjuta vargen. Det är Walt Disneys fel, säger folk som inte gillar att man inte gillar att de inte gillar vargen, för Walt Disney förmänskligade bilden av djuren. Ska man vara petig kan man ju förstås påpeka att djuren gjorde ett rätt bra jobb med att förmänskliga bilden av Walt Disney också. Men jag kan ju också tycka att det är lite godtyckligt när det är samma människor som vill förbjuda jakt på varg som vill förbjuda kamphundar i min bostadsrättsförening. Jag tycker att även om vargarna ser ut att må bra så kanske de kämpar på insidan. Sånt kan man aldrig veta.

Jag tycker att det svårt, bara. Det kan man väl få tycka?

Jag läser här att EU-kommissionen har kritiserat Sverige

för att ”sakna handlingsplan för hur vargstammen ska stärkas”. Och då måste ju vargarna skaffa barn. Och då måste vi ju först och främst veta om vargarna betalar skatt i Sverige. Jag tycker faktiskt inte att det är okej att vargarna till exempel bor i Monaco i alla år och sen plötsMedier försvarar vargen Men jag jobbar liksom med me- ligt kommer hem till den fina svenska sjukvården. Det vet dier och senast i går så läste jag man ju hur de där i naturen håller på. Privata mårdföretag som plockar ut vinsten utomlands.

Rödluvan för mitt barn och det är fan en enda lång infomercial för Jägarförbundet. Så jag är typ neutral, liksom.

Jag är inte varg Jag är besviken.

O

ch vi måste titta på alternativa lösningar. Kan vi få vargarna att gå med på köttfri måndag? Har de fått information om de ätliga växter och rotavdrag som finns i skogen? Kanske är problemet att vargarna inte har något att göra. Det kanske är därför de driver runt på stan och äter upp boskap och så. Jan Björklund kanske till exempel kan åka ut till skogen och berätta lite om sitt förslag på skattesubventionerad läxhjälp och så kan vargarna kanske äta upp honom i stället? Jag tycker inte det, alltså. Jag tycker bara att vi ska tycka utanför boxen.

Det kanske inte ens är en varg, liksom. Det kanske är ett konstprojekt.

Det är allt jag tycker.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

r o l o c K N 07

www.metro.se måndag 2012-10-15

Hallå där

s Bra pri s på bus t från et flertal orter!

Hus på Pippi Långstrumps gata i det nybyggda bostadsområdet Annedal i Bromma i Stockholm. FOTO: SCANPIX

… stadsbyggnadsborgarrådet Regina Kevius, som tillsammans med kommunstyrelsen på onsdag beslutar att döpa ett kvarter i Annedal till Mållgan.

”VI PLANERADE UTIFRÅN L ETT BARNPERSPEKTIV” SPECIANE L SPECIANE CLUB O R OFFE

Mållgan är barnboksfiguren Alfons Åbergs låtsaskompis. Varför ska man döpa ett kvarter efter någon som inte finns?

– När vi planerade Annedal gjorde vi det utifrån ett barnperspektiv och då kom idén om att låta sagofigurer ge namn åt gator och kvarter.

Men en figur som inte finns? Bu eller bä?

– Mållgan är en väldigt trevlig vän till Alfons så … bä. Omtyckta sagofigurer bör uppmärksammas.

L SPECIANE CLUB O R OFFE

Regina Kevius. FOTO: SCANPIX

Bu och Bä då?

– Ja, säger alltså ja, bä.

Nej, jag tänkte på de populära sagolammen Bu och Bä.

CLUB O R – Haha, vad rolig duFär.

O FÄr-E ligt talat så har jag inte någon riktig koll på dem. Jag har aldrig läst böckerna.

Men vi måste alltid göra olika avvägningar, och deras namn är väl ett gränsfall.

Ni är inte rädda för att man ska se Mållgan som en symbol för Stockholms bostadspolitik? Något man pratar om, men som inte syns?

– Nej, att vi namnsätter nya gator och kvarter är väl ett tecken på att det byggs.

PETER LINDHOLM

och

S820 ELLER LITE TILL* 799:-

L SPECIANE CLUB O R OFFE

L SPECIANE CLUB O R OFFE

Happy moments 23 timmar Frossa i skaldjur och njut av havsutsikten på Östersjöns bästa fisk- och skaldjursrestaurang Happy Lobster.

Exklusivt till förmånliga havspriser!

Prisex: Skaldjursplatå 364 kr, ½ Hummer 129 kr, Röding med murkelsås 180 kr.

GALAXYKRYSSNING fr

*

Köp en S820

Pris/pers när 4 delar C/E4-hytt.

56 :–

och du kan välja att få antingen:

ETT BLUETOOTH HEADSET ZX600

2 BIOBILJETTER

SKÄNKA 100 KRONOR TILL VÄRLDENS BARN

Både pekskärm och knappsats * Gäller endast Telias butiker.

Erbjudandet gäller för dig som ringer med fast telefoni hos Telia. Ord. pris 899:Priset gäller t.o.m. 31 december 2012.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen och Sveav 14, 08-440 59 90 *Serviceavg tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar t o m 28.2 2013. Begränsat antal platser.

S C

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2012-10-15

börsen i år

+6,8 %

OMXS. Stockholmsbörsen stängde i fredags på minus efter en dyster vecka. TT

NASDAQ/DOW JONES +16,85 % / +9,1 %

FRANKFURT +22,62 %

PARIS +7,26 %

LONDON +4,08 %

HELSINGFORS +2,19 %

MOSKVA +6,55 %

Tips – så klarar du av lågkonjunkturen

Förbered dig på det värsta

1

Privatekonomi. Det kan vara klokt att förbereda sig på arbetslöshet, enligt Maria Landeborn, privatekonom på SBAB. Förhindra en privatekonomisk katastrof genom att gå med i a-kassan och att teckna en inkomstförsäkring.

– Mycket handlar om att se till att man har råd med sina fasta kostnader. Se regelbundet över din ekonomi, vad det kostar att bo och vad man har för utgifter i övrigt, säger Maria Landeborn.

Bra läge att binda räntan

2

Bostad. Snart kan det vara ett bra läge att binda boräntan. Räntenivåerna är redan lägre än på flera år på grund av Riksbankens sänkning av styrräntan i september, och kan mycket väl hamna ännu lägre framöver.

– Läget är bra för den som vill köpa bostad. Har man redan ett lån så borde man nu amortera mer än tidigare. Personer som är oroliga för att förlora jobbet kan teckna låneskydd, säger Maria Landeborn.

Ha is i magen med aktier

3

Sparande. – Nu är aktiemarknaden mer riskabel än tidigare, och det är en god idé att tona ned förväntningarna på att aktierna ska ge hög avkastning när företagens vinster minskar, säger Ylva Yngveson, privatekonom på Swedbank.

Tumregeln är att pengar man behöver på kort sikt ska ligga i räntefonder, men att man kan ha is i magen när det gäller det långsiktiga sparandet och låta aktierna övervintra till nästa högkonjunktur.

första halvår. Anledningen till att det nu pekar nedåt är att den europeiska skuldkrisen gör att många länder som handlar med Sverige har mindre resurser att köpa för.

– Sverige är en liten omvärldsberoende ekonomi och vi är väldigt påverkade av vad som händer, säger Peter Svensson, enhetschef för realekonomisk analys på KonDen svenska ekonomin går junkturinstitutet.

Enligt Konjunkturåter trögt efter ett starkt

institutet handlar det i grund och botten om samma lågkonjunktur som drabbade Sverige efter finanskrisen 2008.

– Först under 2016

DOLLAR 6,7

PUND 10,76

Siffror från kl 21 i går

Metrofrågan

Oroar du dig för lågkonjunkturen?

Brist på ingenjörer

4

Utbildning. Står du inför valet av utbildning kan det vara smart att välja ett yrke med goda förutsättningar för jobb under lågkonjunkturen och framöver. Konjunktursäkra yrken är inom vården, skolan och IT-sektorn. Framöver kommer det även att finnas en brist på ingenjörer, tekniker och inom byggnadssektorn, eftersom många kommuner har bostadsbrist, enligt Torbjörn Israelsson, analytiker på Arbetsförmedlingen.

Expert: 2016 är ekonomin i balans 2016. Lågkonjunkturen har slagit till med full kraft och den ekonomiska återhämtningen får dröja fram till 2016.

Anledningen är tunnare plånböcker hos kunderna utomlands.

EURO 8,67

– Jag är inte det minsta orolig för ekonomin. Jag är helt enkelt inte så insatt, och folk kommer alltid att köpa blommor, säger floristen Sabine Ottosson, här med hunden Splaat. FOTO: URBAN BRÅDHE

tror vi att lågkonjunkturen är över och ekonomin är i balans igen, säger Peter Svensson.

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson.ronnback@metro.se

SUCCÉKOMEDIN FRÅN LONDON!

ANNONS

”Jag oroar mig för att det kan bli hög arbetslöshet. Jag har vänner som har förlorat sina jobb, men det är svårt att oroa sig för mycket när det inte drabbat en själv.”

Kia Lundin, 29, chef, Stockholm

”Nej, jag arbetar i byggbranschen och har många beställningar på jobb liggande. Men jag känner många som det går trögt för nu.”

Micke Bergström, 48, egenföretagare, Tyresö

DU SPARAR

50%

THE SEX GURU VÄRDE 350 KR FÖR 175 KR! The Sex Guru är en föreställning med blandning av skådespeleri och stå upp-komik.

Köp på www.savemyday.com.

- en del av

Erbjudande servicepaket!

Vi tummar bara på priset, – aldrig på kvaliteten.

Därför använder vi original märkesdelar.

Stor service 4395:Prisexempel för Peugeot 307 SW 2.0, Citroën C5 2.0. Årsmodell 02-07

Kamremsbyte 4795:-

v Fri lånebil

v Tändstift

v Fläktrem

v Ac-service

v Bränslefilter

v Servoolja

v Motorolja

v Vindrutetorkare

v Spolarvätska

v Oljefilter

v Bromsvätskebyte

v Vägassistans

v Luftfilter

v Kylvätskebyte

v Biltvätt

v Kupéfilter

v Yttre glödtrådslampor

v Däckhotell

v Fri lånebil

v Löprulle

v Kylvätskebyte

v Kamrem

v Vattenpump

v Vägassistans

v Spännare

v Fläktrem

v Spännardämpare

Nu erbjuder vi bärgning för 850:- inom Stockholms län, om du lagar bilen hos oss!

Bärgning

Enbart tekniska/maskinella fel. Ej krock eller avåkning.

Nu kan vi erbjuda våra kunder kostnadsfri delbetalning i upp till 12 månader via Nordea Finans. Helt utan uppläggningsavgift, ränta och aviseringsavgift.

Fråga oss vid ditt nästa besök!

Dela upp din betalning!

V Ä R D E C H E C K Gäller för samtliga bilmodeller:

Servicepaket

Stor service och kamremsbyte om båda utförs samtidigt. Alltid fri lånebil!

1000 kr

För prisuppgifter gällande andra bilmodeller kontakta oss på telefon 08-735 71 00. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Namn:

Registreringsnummer:

Giltig t.o.m.:

Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

Lördag 9-14 | www.solnabilteknik.se

Metro 42

2012-12-31

Samtliga priser är totalpriser, inga dolda avgifter tillkommer.

För prisuppgifter gällande andra bilmodeller gå in på www.solnabilteknik.se eller kontakta oss på telefon 08-735 71 00. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30 lördag 09:00-14:00 | www.solnabilteknik.se

pes! ö k r e v l i s h

Guld oc

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Partiledardebatt Debatten tolkas till teckenspråk

Onsdag 17 oktober kl. 9.00 Kammaren

För mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

10

www.metro.se måndag 2012-10-15

Är din mobil full med farligt gift?

Undersökning.

Kadmium, kvicksilver och bly. Se på listan om din mobiltelefon innehåller farliga gifter.

Miljögifter som kan leda till fosterskador finns i de flesta mobiltelefoner, men i olika stor utsträckning. Sämst var Iphone 2 G enligt ett test.

Men både 4:an och 5:an återfinns bland de ”bättre” miljövalen.

När 36 modeller från tio tillverkare plockades isär av Healthystuff.org påträffades bland annat tungmetaller

som kadmium, kvicksilver och bly. Mängden giftiga ämnen lades ihop och ligger som grund för totalbedömningen.

Testet visar inte riskerna med att använda en specifik modell, utan hur mycket giftiga ämnen som kan hamna i naturen – och slutligen i människor – genom både mat och luft när telefoner slängs på tippen eller bränns. Bland annat har förhöjda dioxinhalter uppmätts bland boende i närheten av soptippar specialiserade på elektroniskt avfall.

PATRICK EKSTRAND

5 med minst gift

5 giftigaste mobilerna

• Motorola Citrus.

• Iphone 2 G.

• Palm M 125.

• LG Remarq.

patrick.ekstrand@metro.se

Farligaste gifterna

Yoghurtstudie!

Vi söker kvinnor i åldern 20 – 65 till en livsmedelsstudie där vi undersöker effekten av en yoghurt på tröga magar/förstoppning. Yoghurten innehåller aktiva bakterier (sk probiotika). Studien genomförs i Uppsala eller Stockholm. Ersättning för deltagande.

För mer INFO och ANMÄLAN, www.foodfiles.se

• Bly. Kan skada nervsystemet.

Foster och små barn kan drabbas av fördröjd utveckling, lägre IQ och beteendestörningar.

• Kadmium. Lagras i njurarna och

Termometer med kvicksilver.

kan leda till skadad njurfunktion.

• Kvicksilver. Kan skada hjärnan. Barn till mammor som har fått i sig mycket kvicksilver under graviditeten kan utvecklas långsammare.

• Iphone 4 S.

KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET

• Iphone 5.

Kolla leverfläckar och märken 26/10 Good Food Practice och Foodfiles arbetar för ett hälsosammare liv genom att oberoende undersöka hälsoeffekter av livsmedel.

E-post: info@good-food-practice.com

Orolig för prickar som förändras, växer eller bara är till förtret? Dr. J-E Axelsson, plastikkirurg spec. hudförändringar och ögonlockskirurgi

Botox & Restylane -10% lörd 27/10 Specialist Dr. N Civill

Laserslipning, reducerar ärr och rynkor

Ett drömjobb?

ACAPE 12 år med laserbehandlingar Leg. Läkare Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Nya arbetskamrater och ny karriär? Bli ...

Bygglovhandläggare Yh-utbildning

Godkänd av Myndigheten för yrkeshögskolan

www.partille.se/BLH

• Motorola Moto W 233 Renew.

• Nokia N 95.

• Samsung Captivate.

• Blackberry Storm 9530.

KÄLLA: HEALTHYSTUFF.ORG

SNUSARE SÖKES! Vi söker tjejer och killar mellan 18-60 år till en fokusgrupp för att prata om snus.

Diskussionen genomförs på kvällstid den 22 oktober i centrala Stockholm och tar 2 timmar.

Tycker du det verkar kul att vara med och tycka till om snus?

Då är du välkommen att snarast höra av dig till Ipsos på tfn.

08-28 25 30 eller e-post lena.ziden@ipsos.com

Ersättning utgår.

Minimiålder 18 år.

Att prata om självmord är ett skydd för livet

Möter du suicidnära och efterlevande i din vardag? Känner du någon som tagit sitt liv? Har du själv mist någon närstående? Du är inte ensam.

Plötsligt rasar världen samman. Det yttersta, det mest ofattbara har hänt.

Livet förändras för alltid, det blir inte detsamma igen. SPES vill öka kunskapen om att suicid är ett samhälls- och folkhälsoproblem, vi vill motverka fördomar och tabuföreställningar.

Sorgen är lättare att bära om vi gör det tillsammans.

Välkommen att lyssna på föredrag den 25 oktober kl 13.00 om att vara efterlevande, hur man kan ge stöd till självmordsnära.

Kontakta oss: info@spes.se SPES har en jourtelefon som är öppen varje kväll.

Besök vår hemsida www.spes.se - där finns mycket värdefull information.

Din gåva ger stöd i sorgen, SMS, skriv ”spes100” till 72345

www.ipsos.se

PROVA PÅ:

350:-

40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär

Leg. kinesiska läkare med mer än 20 års erfarenhet.

STOCKHOLMS KINATERAPI Thorildsplan • Tel: 08-656 70 58 • Lindhagensgatan 53, 1tr.

Gullmarsplan • Tel: 08-508 636 26 • Gullmarsplan 13, 3tr.

WWW.KINATERAPI.SE

11

www.metro.se måndag 2012-10-15

Svensk död efter att ha ätit ute i Indien Goa. En 24-årig kvinna hittades livlös av sin rumskamrat på ett vandrarhem i Indien.

Oklart om restaurangbesök är orsaken.

Parkerad för gott Rymdfärjan ”Endeavour” har färdats många varv runt jorden, men när den nu pensioneras blev den sista trippen mer komplicerad än så. Flyttprojektet kostade omkring 10 miljoner dollar, närmare 70 miljoner kronor, och innebar bland annat att 400 träd fick sågas ned. FOTO: SCANPIX

En svensk kvinna har avlidit i Indien efter att ha mått dåligt efter ett restaurangbesök. 24-åringen hittades livlös i sin säng av en rumskamrat, men återupplivningsförsöken misslyckades, skriver Aftonbladet.

Dödsfallet inträffade på ett vandrarhem i turistorten Goa natten till i lördags. På fredagskvällen hade sällskapet besökt en restaurang och sedan kände sig 24-åringen dålig.

– Efter middagen sa kvinnan till sina vänner att hon inte mådde så bra, säger inspektör Pedneker vid poli-

Receptet på en enkel och god vardagsmiddag börjar hos Marita Gundersen.

Följ odlaren Marita ute i de djupa norska fjordarna och inspireras av goda vardagsrecept.

KINA

INDIEN

BURMA

facebook.com/norskfisk.se

Goa

THAILAND SRI LANKA sen i Goa till tidningen.

Han säger att kvinnan inte hade några synliga skador efter att hon dödförklarats tidigt på lördagsmorgonen, men att det är för tidigt att säga huruvida dödsorsaken är matförgiftning.

– Vi vet inte det än. Vi får vänta tills rapporten från rättsmedicinska undersökningen är klar.

UD bekräftar att en svensk 24-årig kvinna har avlidit i Goa och att hennes anhöriga har underrättats.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

30% rabatt på samtliga behandlingar Gäller fr o m 15/10 t o m 29/10

Vid problem med t.ex: Överaktiv blåsa Urinläckage Gynekologiska besvär Impotens Inkontinens Prostataförstoring Välkommen till oss!

Hårborttagning Hudförändring Fettreducering Ansiktsbehandling

IPL hårborttagning hela kroppen 3500:IPL hårborttagning bikinilinje 350:Pigmentfläckar ansikte 1600:-/behandl.

Skin rejuvenation ansikte 1400:-/behandl Ansiktsbehandling 450:Massage hela kroppen 700:-

För mer priser: www.satralaserklinik.se

Må-fr 10-19 Lör 10-16 Sön stängt Ring 08-684 285 88 072-851 13 85

Allmän gynekologi och urologi

Bokn 08-678 27 50

www.urogyn.se Karlavägen 56

• Vaxning • Massage • Manikyr & pedikyr

www.satralaserklinik.se

Kungssätravägen 33, 127 38 Skärholmen Vårdcentralens hus i Sätra

FOTO: MÅRTEN LEVIN/LINA ERIKSSON

STHLMs UroGyn Mottagning

• • • •

norskfisk

12

www.metro.se måndag 2012-10-15

1

Nyheter i bilder

1

2

3

Fredsavtal. Separatister sluter fred med regering

Muslimska kvinnor firar att den största muslimska gerillan på Filippinerna skriver under ett historiskt fredsfördrag med landets regering. Sedan 1970-talet har cirka 150 000 liv krävts i striderna. TT FOTO: SCANPIX

2

Inget ljus i tunneln. USA:s bomarknad fortfarande i kris

Ytterligare ett hus till salu i bolånekrisens USA, som fortfarande är en grym verklighet för miljontals väljare i USA. Arizona var en av de delstater som drabbades värst av krisen 2008. TT FOTO: SCANPIX

3

Protester. Kvinnor i protest mot religiösa fundamentalister

Kvinnor i Pakistan protesterade i går mot talibanerna, som i tisdags sköt en 14-årig skolflicka, Malala Yousufzai, i huvudet efter att hon kritisererat religiösa fundamentalister. TT FOTO: SCANPIX

Över 2 000 poliser slog till i den fattiga slummen i Rio de Janeiro i går. FOTO: SCANPIX

Jättetillslag i Rios slum inför fotbolls-VM Favelor. Tvåtusen poliser och soldater intog i går två slumområden i Rio de Janeiro, som ett led i att återta områden som kontrolleras av landets kriminella gäng.

tidigt i går morse ta kontroll över de omstridda favelorna Jacarezinho och Manguinhos, rapporterar brasilianska O Globo.

Inga större konfrontationer uppstod när säkerhetsstyrkorna klockan fem på morgonen rullade in med pansarvagnar och polisbilar.

Knarklangare i området hade uppfört barrikader vid Det krävdes bara 20 minuter vissa av infarterna och poliför säkerhetsstyrkorna att sen fick använda sig av

sprängämnen för att ta sig förbi.

Bland invånarna i de båda favelorna var insatsen väntad. Timmarna innan tillslaget ekade både gator och de oftast välbesökta crackmarknaderna, kallade ”cracolandias”, tomma. Trots detta samlades över hundra missbrukare från gatorna under insatsen och omkring 1 300 personer tvångsförflyttades, rapporterar O Globo.

Favelorna har gjort sig kända för omfattande knarkhandel och missbruk, och i Jacarezinho beslagtogs omkring tio kilo högkoncentrerad kokainpasta.

Inför fotbolls-VM 2014 och OS 2016 har de brasilianska myndigheterna intensifierat sina insatser mot knarkhandeln och försöker återta kontrollen över några av landets farligaste områden. TT

HittaHem för familjen?

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten!

När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information.

Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt

14

www.metro.se måndag 2012-10-15

Så högt var hoppet 39 000 meter

Extremsport på internatskola

39 000 M

Här spelar de ”fire ball”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

FELIX HOPP

36 000 M SATELLIT

Världens hetaste fotboll

Satte flera nya världsrekord

Se hoppet från kapseln

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Här hoppar han från 3,9 mils höjd Felix Baumgartner slog i går världsrekordet i rymdhopp. FOTO: REDBULLSTRATOS.COM

20 000 meter

BOEING 747

10 000 M 8 848 M

MOUNT EVEREST

Hopp. Felix Baumgartner hoppade i går från en rymdkapsel nära fyra mil över marken. Allt för att slå flera gamla världsrekord.

På väg upp satte han nytt världsrekord i ballongflygning. På väg ner slog han flera mer än 50 år gamla världsrekord. Efter mer än

två timmar i kapseln sänkte Felix Baumgarner trycket, öppnade dörren och föll mot marken närmare 40 kilometer ned.

Då i går kväll, svensk tid, hade han redan gjort världens högsta ballonguppstigning, till rymdens rand. Sedan föll han lägre än någon människa tidigare gjort innan fallskärmen vecklade ut sig. Han slog också hastighetsrekordet, enligt preliminära uppgifter i går kväll passerade han ljudvallen.

Men den 43-årige österrikiske äventyraren missade ett rekord: Att bli den som fallit fritt längst tid. Hans mentor, 84-årige Joseph Kittinger, innehar fortfarande det rekordet – ett rekord som han satte redan 1960.

– Man vill bara komma ner levande. Man vill inte dö framför alla som ser på, sa han efter det historiska hoppet.

PATRICK EKSTRAND

Har du nerverna som krävs för att spela fire ball? Då spelar du fotboll med en brinnande kokosnöt – barfota. Sporten är populär bland elever på internatskolor i Indonesien, men matcherna hålls vanligtvis bara i samband med någons födelsedag. Innan varje match ber man tillsammans en bön för att ingen ska skada sig. METRO

Val i Litauen

220 000 ex sålda

Vänstern går mot seger i Litauen

Swedish House Mafia toppar

Vallokalsundersökningar vid gårdagens parlamentsval i Litauen visar att vänsteroppositionen vinner första rundan, uppger Reuters. Det kan behövas en andra valomgång innan en ny regering kan bildas eftersom vissa distrikt saknar en klar vinnare. TT

DJ-kollektivet Swedish House Mafia toppar singellistan i England med ”Don’t you worry child”, meddelar Official Charts Company. Detta efter att ha sålt närmare 220 000 exemplar av singeln den senaste veckan. Tvåa ligger Adeles ”Skyfall”, ledmotivet från Bondfilmen med samma titel.

patrick.ekstrand@metro.se

Swedisk house mafia.

ww

T BANAN STUREPLAN 7-21

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

Köttfärs

5990

Sverige, 100%, nötkött

behandling endast

200 kr boka på www.nph.se

/kg

9900

Sverige, 100g, (297,00) jfr pris 333,00/kg

Lammstek Svensk, benfri (199,00)

rkar ör 3 bu f/kg

Svart Danbo

12900

Mellanlagrad, Danmark (139,00)

/kg

Färsk

Fryst

Donegal, Irland (139,00)

Salmon Salar, Ullmo (89,00)

Krabba

79

Strumpor

9

90 /par

Ägg

Från frigående hönor jfr pris 1,69/st -pack

12

49

90

10-pack

16

90 /pkt

Ben & Jerrys

Cherry Garcia (1st 29,90) jfr pris 39,90/lit

jfr pris 99,50/kg

9900

ring 08-3119 19

1990 /st

Marabou 0,5 liter

39

90 st för 2

Paprika Spanien grön, gul, röd

1490

Ont i ryggen?

Christies Fontana (39,90) 200 g

/st

Glass

Funny socks

Stjärnägg

jfr pris 99,80/kg

500 g

6990 /kg

Halloumi

4 x125g

Laxfile

90 /kg

ip kl

3 x100 g

100 g

r- ! pe t Su pe

Sikrom

Daim rocks Påsar (29,90)

145g

/st

Naturgodis

9

90 /kg

Exotic

/kg

Priserna gäller v 42 t o m söndag 21/10 - 2012 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox.

Anmäl dig på www.t-jarlen.se

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

eller besök www.nph.se

METRO

SL I METRO ● 15 OKTOBER ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken?

SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

B IRGIT TA WIB E RG

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från AB Storstockholms Lokaltrafik

† TRAFIKNYHETER Tunnelbanan

BLÅ LINJE. Trafiken är inställd mellan Kungsträdgården och Rådhuset för tunnelbanans blå linje 10 och 11 till och med 22 oktober på grund av underhållsarbete.

Pendeltåg

SÖDERTÄLJE-MÄRSTALINJEN. På grund av banarbeten ersätts sträckan Östertälje–Södertälje hamn– Gnesta och omvänt med buss från kl 23:15 natt mot vardag.

Susan Gillhögs färgsprakande konst lyser upp Zinkensdamms tunnelbanestation.

Bussar

BLÅBUSS 176 & 177.

Bussar mot Stenhamra och Skärvik stannar inte vid Solna centrum norra. De trafikerar i stället Råsunda och Näckrosen. Bussar mot Mörby station stannar inte vid Solna centrum norra och Solnahallen. De trafikerar istället Vireberg, Näckrosen och Råsunda.

BUSS 161. Bussar stannar inte vid Årdalahöjden, Helgestavägen, Aspövägen, Ludgovägen och Örby skola. Resenärer hänvisas till hållplats Aspövägen och Bäckahagens Skola.

BUSS 402 & 497. Bussar mot Kvarnholmen och Saltsjöbaden avgår från hållplatsläge S vid Slussen. † Fler trafiknyheter: sl.se

† SL FRÅGAR

Konstnären framför verket

Vilken är din favorittunnelbanestation?

Susan Gillhögs färgsprakande konst lyser upp Zinkensdamms station

Just färgtryck är temat för konsten på Zinkensdamms tunnelbanestation sedan 1998.

Konsten är insprängd bland reklamaffischerna.

Konstnären får arbeta på samma villkor som reklamen: på papper, i samma format och med samma teknik. Bilderna byts normalt ut en gång om året.

Birgitta Wiberg

H AN S E K E S TA N G

† SL TIPSAR Konståkning

När: torsdag 18 oktober kl. 18.00 – även teckentolkad visning.

Var: samling vid T-bana Östermalmstorg, biljetthallen mot Stureplan.

Vilken tunnelbanestation hittar du INTE längs Blå linje?

1) Husby X) Kungsträdgården 2) Västertorp T Tunnelbana • Metro • U-Bahn T10 Hjulsta

T11 Akalla

T14 Mörby centrum

Husby

T Tensta Rinkeby

Ropsten T13

Bergshamra Gärdet

Hallonbergen

Universitetet

Duvbo Näckrosen

Sundbybergs centrum

Tekniska högskolan Tekniska

Solna centrum

Vreten Huvudsta

Karlaplan

Stadion

Fr id he m sp la t Er n ik sp la n np la Råd n m an Höt sg or atan ge t

Västra skogen Stadshagen

et rg ia to

n

S:

m ns

ar

nk en Zi

Slussen

M

tu

sd

ll

am

en Hor

g

ik

la n

er g

er

Alv

sp

sb

os se

in eb

m a or St

or ild

Gamla stan

Medborgarplatsen

Mälarhöjden

Skanstull

Bredäng

Gullmarsplan

Midsommarkransen

Sätra

Skärmarbrink

Skärholmen

Globen T Telefonplan

Vårberg

Svedmyra

Hägerstensåsen

Stureby Bandhagen Västertorp

Hallunda

T13 Norsborg

Högdalen Rågsved

T14 Fruängen

Hammarbyhöjden

Enskede gård Blåsut Sockenplan

Vårby gård Masmo Fittja Alby

T11 KungsT10 trädgården

Th

Kri st n

rg

g

T-Centralen

Rådhuset

lm

de

er

ho lje Li

be

ud

ls

sb

Axe

Östermalmstorg

Ode

Alvik T18

Åkeshov T17

Hässelby strand T19

Asp

Lennart Mörks konst på Tekniska högskolans tunnelbanestation.

Leslie Berggren, 17 år, Östermalm: – Stadion är min favoritstation. Den ligger så nära mitt hem och det är alltid lugnt där och inte så stökigt.

Danderyds sjukhus

Kista

Rissne

Örn

Stationerna Stadion och Tekniska högskolan var de två första centralt belägna grottstationerna och öppnades 1973. Den nya arkitekturen i kombination med den konstnärliga gestaltningen väckte stor uppmärksamhet och stationerna belönades också med Kasper Salin-priset samma år. Under veckans konståkning i tunnelbanan besöker vi bägge stationerna men hinner även med att se mer av Siri Derkerts uppmärksammade och banbrytande gestaltning av Östermalmstorg samt besöka T-bana Universitetet. Guider är som vanligt Marie Andersson och Tiiu Valmet. Konstvisningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med.

† DAGENS FRÅGA

Jacob Lindfäldt, 10 år, Östermalm: – T-centralen. Där är det mest människor, det är ett roligt ställe, tycker jag.

205

Det märks att konstnären Susan Gill- På sju stationer växlas konsten en till högs signum är färg. Hennes bilder fyra gånger om året. Susan Gillhög har egen ateljé på på Zinkensdamms tunnelbanestaLäs mer på sl.se.

Södermalm. Hennes verk hänger på tion sprakar i orange, grönt, rött och många offentliga platser som sjukblått. Verket Koloristiskt färdbevis hus, trappuppgångar och statliga institutioner. består av 44 tavlor som tillsammans utgör sju Tidigare också på Gärdets tunnelbanestation. stora bilder. En dignande fruktkorg och en

Att vara representerad i tunnelbanan där så många kan se bilderna känns speciellt.

– Det är roligt att se sina bilder så här. Ibland tar jag hit vänner som är på besök i Stockholm.

Jag får mail från folk som skriver att de tycker mycket om mina bilder, säger hon.

Häs se lb y gå Jo rd ha nn el un d Vä lli ng by Råc ks ta Bla ck eb er Is la g nd st or ge Äng t by pl an Åke Bro shov m m ap Abr la ah n am

drygt 90 har konst.

bukett blommor i en vas är återkommande motiv i bilderna. På den ena sidan av perrongen går färgskalan i varma toner, på den andra sidan i kalla.

– Jag har alltid gillat färg, berättar Susan Gillhög, som började måla som barn och redan då föredrog starka färger.

T19 Hagsätra

Sandsborg

Björkhagen

Skogskyrkogården

Tallkrogen

Kärrtorp

Gubbängen Hökarängen

Bagarmossen sen

Farsta

T18 Farsta strand

Skarpnäck T17

Rätt svar: 2, Västertorp finns längs röd linje.

Fruktfat och blomvaser i spra† FAKTA kande färger lyser upp ZinkT-Centralen var den ensdamms tunnelbanestation. station som först Bakom konstverken står Susan fick konst. Året var 1957. Stockholms Gillhög som inspirerats av tunnelbana har i dag lapptäckets färgrika tyglappar. 100 stationer, varav

Axel Öberg, 15 år, Bredäng: – Min favoritstation är Bredäng. För att jag bor där och alla mina kompisar hänger där.

+ PLUS

Välkommen!

UTNYTTJA MÄSSAN Att besöka en utbildningsmässa sparar tid och ger ofta ny inspiration till att plugga. Men utnyttja dagen smart! Här några tips: Läs på – kolla upp vilka utställare som finns på plats och vad de erbjuder.

Förbered frågor – skriv ner frågor och var målinriktad på mässan för att hitta svaren, gå inte bara runt.

Hitta nyckelpersoner – ta visitkort och tveka inte att höra av dig till dem efter mässan.

JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Forskningsmiljoner

”Bör gå till forskning som direkt berör lärare och svensk skola.”

Metta Fjelkner, Lärarnas riksförbunds ordförande, som anser att 100 miljoner av regeringens totalt 900 miljoner bör gå till lärarutbildning och forskning för lärare.

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2012-10-15

De sadlade om med Satsningen på yrkesvux har varit en succé, enligt Skolverket. Många vuxna elever får jobb och därmed bättre självförtroende tack vare satsningen på yrkesutbildning.

5 TEMA: KOMVUX

Jimmy Eriksson och Johan Hult läser båda till elektriker på en yrkesvuxutbildning i Stockholm.

Båda studiekompisarna ville sadla om från tidigare jobb och elektrikeryrket lockade tack vare att det är ett varierande och fysiskt arbete, säger Johan Hult.

– Elektriker är ett yrke som jag varit intresserad av i flera år, säger Jimmy Eriksson.

Båda letade på nätet och ringde till olika utbildare för att leta lämpliga skolor och i augusti för ett år sedan kom de in på den ett och ett halvt år långa utbildningen.

Till jul går de ut skolan.

– Det var ett högt tempo och mycket att ta in i början, men allt klarnade efter ett par veckor, säger Jimmy Eriksson.

– Ja, den snabba studietakten med många tvåveckorskurser och ett examensprov varannan torsdag har varit jobbigast, det har blivit många sena kvällar och helger med plugg, säger Johan Hult.

Båda tycker att de praktiska uppgifterna har gett mest och hoppas att utbildningen kommer att leda till en bra anställning efter studierna.

Nu väntar snart åtta veckors praktik.

– Det är väldigt bra att man kan ändra yrkesinriktning och få en bra utbildning i vuxen ålder när man vet mer vad man vill arbeta med, säger Jimmy Eriksson.

CAROLINE ENGVALL

Satsningen på yrkesvux fortsätter. I senaste budgetpropositionen finns yrkesvux med såväl 2013 som 2014 och lärlingsplatser fram till 2016.

Till skillnad från komvux är yrkesvux en satsning på yrkesutbildning för vuxna, där såväl studerande som näringslivet och kommunen ska samarbeta med Arbetsförmedlingen och det lokala näringslivet när man planerar och genomför utbildningen. Kommunen får också ett riktat statsbidrag för att kunna finansiera yrkeskurser, som ofta är lite dyrare att anordna än teoretiska utbildningar. En stor andel av yrkesvuxstudenterna är unga vuxna som kanske har läst en teoretisk utbildning på gymnasiet men upptäcker att de hellre vill

ha en yrkesutbildning.

– Många studerande har blivit arbetslösa eller varit tvungna att byta yrke av andra skäl, säger Eva Nordlund på Skolverket.

Hon säger att intresset för yrkesvux är stort – både från studerande att få delta och från kommunerna att genomföra. I princip alla kommuner medverkar i satsningen, där yrkesvux ofta leder till jobb.

– Det kanske viktigaste är att den vuxne får studera på gymnasial nivå och därmed får mer kunskap och bättre möjligheter till ett arbete eller fortsatta studier, säger Eva Nordlund. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Stort intresse för yrkesutbildningar

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Johan Hult och Jimmy Eriksson ville sadla om från tidigare jobb och sökte in till en yrkesvuxutbildning. Och till jul är de

Saknar du gymnasiekompetens?

Behöver du komplettera din utbildning för vidare studier?

Vuxenutbildningsmässan når nya höjder. I år medverkar över 30 skolor och 18 kommuner.

Vuxenutbildningsmässan, Kulturhuset Sergels torg, Galleri 5 17 okt. 11.00–19.00 | 18 okt. 11.00–18.00

Danderyd, Täby, Vallentuna och Vaxholm

ALLASTUDIER.SE 17

yrkesvux Yrkesvuxutbildningar I urval:

Studienytt

SISTA CHANSEN ATT SÖKA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

• Elektriker.

• Undersköterska.

• VVS-montör.

• Fastighetstekniker.

• Ekonomi- och redovisningsassistent.

Kolla guiden.

• Hotell och konferens.

SISTA DAGEN ATT SÖKA I dag är sista dagen att söka till högskolan för den som vill börja vårterminen 2013 och anmälan stänger klockan 24.00. För dig som fortfarande är osäker, kom på rätt spår genom att besöka vår guide inför högskolevalet på allastudier.se/högskola.

• Svetsare.

• Bar och servering.

Så funkar det

star som

en van

ligt sm

Vill du arbeta med människor?

s

Komvuxutbildning för dig som vill arbeta med människor på ett eller annat sätt. Du kan välja mellan många yrkesinriktningar och det finns stora möjligheter till jobb efter avslutade studier.

Vi utbildar inom Vård & Omsorg samt Barn, fritid & Hälsa. Sista ansökan 31 okt. Kom på öppet hus. Vi hjälper dig med ansökan och svarar på dina frågor.

Öppet hus på våra utbildningscenter 22/10 kl 13-18 23/10 kl 13-18 26/10 kl 13-16 29/10 kl 15-19 29/10 kl 15-19 30/10 kl 15-19 30/10 kl 15-19

Gröndalsvägen 1, Södertälje Gröndalsvägen 1, Södertälje Drottningholmsv. 39 A, Fridhemsplan Drottningholmsv. 39 A, Fridhemsplan Ektorpsvägen 2 (plan 2), Nacka Drottningholmsv. 39 A, Fridhemsplan Ektorpsvägen 2 (plan 2), Nacka

www.kui.se | 08-522 506 00

• Intresse. Yrkesvux är en satsning på yrkesinriktad vuxenutbildning. Satsningen startade 2009 för att nå dem som saknar gymnasieutbildning eller har en gymnasial yrkesutbildning som behöver kompletteras. Den studerande plockar ihop de yrkesämnen den är intresserad av att läsa, det kan variera mellan två månaders studier till ett år eller längre, beroende på behov.

Jimmy och Johan

Harvard University. FOTO: AP/SCANPIX

MILJONER FÖRGÄVES Familjen Chow från Hongkong ville så desperat ha in sönerna på Harvard att de betalade 2,2 miljoner dollar till en utbildningskonsult som skulle fixa en plats. Efter att konsulten misslyckats stämmer nu föräldrarna konsultföretaget.

• Namn. Jimmy Eriksson.

• Ålder. 32 år.

• Bor. Stockholm.

• Gör. Studerar till elektriker på Lernia.

Läs till undersköterska Öppet Hus i våra skolor Ansök senast 31 oktober.

Välkommen!

• Namn. Johan Hult.

Kursstar t 7 januari

Vällingby och Södertälje – måndag 22 oktober kl 14–17

• Ålder. 32 år.

• Bor. Stockholm.

nybakade elektriker. FOTO: LOTTA BERGSETH

SMS kui stoc :a kho till 7212 lm för kata 0 log Ko

• Gör. Studerar till elektriker på Lernia.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Sorterargatan 6, 3tr, Vällingby Lovisinsgatan 3, Södertälje

Täby och Lidingö – tisdag 23 oktober kl 14–17 Attundafältet 12, Täby Centrum Stockholmsvägen 50, Lidingö Stadshus

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Farsta och City – onsdag 24 oktober kl 14–17

Undersköterskeutbildning Utbilda dig till Undersköterska inom - geriatrik - sjukvård - psykiatri - funktionshinder - rehabilitering/hälsa

som leder till arbete

Boendestödjare Elevassistent

Jakobsberg och Botkyrka – torsdag 25 oktober kl 14–17 HTS-gymnasiet, Mjölnarvägen 6, Jakobsberg Hallunda Folkets hus, Borgvägen 1, Norsborg/Botkyrka

Solna – fredag 26 oktober kl 14–17

Träffa oss på Komvuxmässan på Kulturhuset 17-18/10 så berättar vi mer!

Skytteholmsvägen 2, 1tr, Solna

Kista och Upplands Väsby – måndag 29 oktober kl 14–17 Köpenhamnsgatan 4, Kista Anton Tamms väg 1, Upplands Väsby

- Besök oss -

Personlig assistent Behandlingsassistent

Farstaängsvägen 16-22, Farsta Gård Norrtullsgatan 12 N, 3tr, City

www.svok.se 08-56 29 12 00

kom till KomVuxmässan i Kulturhuset, 17 och 18 oktober mellan kl 11–18

www.medlearn.se

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2012-10-15

Skolmässan som kan förändra ditt yrkesliv Drömmer du om ett annat liv? 17–18 oktober hålls Vuxenutbildningsmässan på Kulturhuset i Stockholm för den som vill få rätt kontakter och överblick över utbildningar.

Vuxenutbildningen är i förändring. Förut var komvux en skola i hemkommunen med klassrumsundervisning. Nu finns en mängd skolor, både privata och kommunala, som erbjuder distansstudier, klassrumsstudier och ”flex”, ett mellanting. Utbudet av utbildningar är stort och valet kan vara knepigt.

För att underlätta valet för stockholmarna erbjuder nu 18 kommuner ett gemensamt utbud som alla ska kunna välja ur, oavsett var man bor.

– Inom Kommunförbundet Stockholms län finns ett mål att skapa en gemensam vuxenutbildningsregion där syftet är att personer ska kunna få en likvärdig utbildning var man än bor och valfriheten att söka utbildning i hela regionen, säger Anita

Simak, rektor för vuxenutbildningen i Upplands Väsby.

På onsdag och torsdag kan man träffa skolorna på Vuxenutbildningsmässan.

36 olika skolor från de 18 samverkande kommunerna ställer ut.

– Genom att gå på mässan får du träffa representanter från skolorna och kan jämföra utbildningar och skolor. Du kan ställa frågor till studie- och yrkesvägledare på plats och få svar på frågor om studieekonomin från CSN, säger Carina Tollebrant, samordnare för Vuxenutbildningsmässan.

JOHANNA BOUSSARD

Allt om vux-mässan • Vad. Vuxenutbildningsmässan.

• Vem. Vänder sig framför allt till dig som ej har avslutad grundskola eller gymnasium eller som behöver komplettera för att kunna studera vidare, eller som vill läsa en yrkesutbildning.

5

• Plats. Kulturhuset, Sergels torg, Galleri 5 plan 5.

TEMA: KOMVUX

• Tid. Den 17 oktober klockan 11.00–19.00 och den 18 oktober klockan 11.00–18.00.

• 18 kommuner där man kan söka fritt. Här är kommunerna som samarbetar och som finns på mässan: Stockholm, Solna, Sigtuna, Sollentuna, KCNO (Täby, Vallentuna, Vaxholm, Danderyd), Sundbyberg, Botkyrka, Salem, Södertälje, Huddinge, Järfälla, Lidingö, Nykvarn, Värmdö och Upplands Väsby.

johanna.boussard@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Carina Tollebrant är samordnare för Vuxenutbildningsmässan. Tanken med mässan är att underlätta valet för dem som är sugna på att påbörja en utbildning. Något som annars kan vara knepigt. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Var vänder jag mig med frågor om vuxenutbildning/ komvux? Vänd dig till komvux i din hemkommun, där finns alltid studie- och yrkesvägledare som kan hjälpa dig med att ta fram de kurser du behöver läsa, och att göra en studieplan. Hittar du inte telefonnummer på kommunens webbplats, ring kommunens växel så kopplar de dig till rätt person.

Åsö vuxengymnasium – Störst på vuxenutbildning!

Saknar du behörighet till högskolan?

Hos oss kan du komplettera betyg!

Läs vår nya kurskatalog på www.asovux.se ÅSÖ VUXENGYMNASIUM Blekingegatan 55 • Stockholm • T-bana Skanstull www.asovux.se • info@asovux.se • 08 508 49 500

Vill du bli florist/blomsterdesigner?

S:t Eriks gymnasium har vuxenutbildningen för dig!

Utbildningen är gratis och studiemedelsberättigad.

S:T ERIKS GYMNASIUM, Polhemsgatan 35, Box 8302, 104 20 Stockholm Tel 08-508 38 200 • Mer information får du på vår hemsida www.sterik.nu

Sök utbildningen på www.stockholm.se/vux

GRAFISK KOMMUNIKATION CROSS MEDIA PRODUCER COPYWRITER Start i februari - sök nu! CSN-berättigade utbildningar 1,5 år, åtta veckors praktik. medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN Stockholm Malmö

Vill du jobba inom fastighetsbranschen?

Anmäl dig till en av vårens Yh-utbildningar idag och bli en del av fastighetsbranschen!

För studiestart 7 januari 2013 erbjuder vi • Grundläggande kurser i svenska som andraspråk • Gymnasiala kurser ur samhällsvetenskapsprogrammet samt vård- och omsorgsprogrammet Träffa oss • Vård- och omsorgsutbildning 1,5 år på vuxenSista ansökningsdag 31 oktober

utbildningmässan i Kulturhuset 17-18 okt

stadsmissionen.se/komvux Lövholmsvägen 18 T-Liljeholmen

www.miroi.se

Där du är Dit du vill

• Yrkesutbildningar • Fristående gymnasiekurser

Det finns ett stort rekryteringsbehov inom fastighetsbranschen.

Newton är en ledande yrkeshögskola specialiserad på fastighetsförvaltning.

KOMVUX på Stockholms Stadsmissions skola

ÖPPET HUS

Ansök hos din kommun senast 31 oktober!

24 & 25 OKTOBER

* 100% av Newtonstudenterna som utexaminerades 2011 hade jobb inom 6 månader!

newton.se – utbildar fastighetsbranschen

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor

Välj JENSEN så kan du kombinera dina studier med livets övriga utmaningar. Vi erbjuder 13 gymnasiala yrkesutbildningar och 130 gymnasiala kurser. I klassrum eller på distans, på heltid eller deltid. Läs mer och ansök via www.jensenvuxenutbildning.se

Utbildningar anordnas på uppdrag av följande kommuner: Botkyrka, Järfälla, Lidingö, Nacka, Nykvarn, Sigtuna, Salem, Sollentuna, Solna, Stockholm, Sundbyberg, Södertälje, Upplands Väsby, Värmdö och Kunskapscentrum Nordost (Danderyd, Täby, Vallentuna och Vaxholm).

BESÖK OSS! Tisdag 23/10, kl. 16-18 Torsdag 25/10, kl. 13-15 Karlbergsvägen 77, Stockholm

TEMA: KÖRKORT 20

www.metro.se måndag 2012-10-15

Körskolan: Så klarar du Fokus, rätt mat och en god natts sömn. Att ladda inför teoriprovet är lika viktigt som inför en idrottstävling, tipsar trafikskolorna.

DEL 1 AV 3: TEORIPROVET Majoriteten av alla som skrev Trafikverkets teoriprov förra året blev godkända.

En av dem var Berna Inceoglu, 30, i Göteborg. Hon var inte speciellt motiverad att ta körkort, en typisk citytjej med bekvämt nära till buss och spårvagn – men förra året insåg hon ändå att körkort var nödvändigt.

– Att ha körkort tillhör allmänbildningen. Oavsett om man vill försöka leva miljövänligt innebär ändå bilen en stor frihet.

I dag har Berna Inceoglu nyligen klarat teoriprovet.

Hon hade förberett sig noga genom att gå på många teorilektioner, jobba med trafikskolans egna material, gått igenom körkortsappen och ställt frågor till lärarna.

Dessutom har hon laddat både fysiskt och psykiskt, ungefär som en idrottare inför ett viktigt lopp.

– Mina lärare har flera gånger påpekat hur viktigt det är att få en god natts sömn, äta en bra frukost, vara utvilad, mätt och

Klarade provet • Namn. Berna Inceoglu.

• Ålder. 30 år.

• Bor. Göteborg.

• Gör. Företagssäljare.

harmonisk inför teoriprovet. Sedan får man bestämma sig för att inte bli för ledsen om man inte klarar första provet, det är inte värt all stress, säger Berna Inceoglu. Ändå var hon lite nervös.

– Mer nervös än om jag skulle ha skrivit en tenta.

Man får ju inte ett körkort för varje tenta man skriver, skrattar hon.

Känslan när teoriprovet blev godkänt tidigare i höstas var stor lättnad, en milstolpe på väg mot körkortet.

Berna Inceoglu råder andra att inte hetsplugga timmarna innan teoriprovet.

– Hjärnan kan ändå inte ta in all information då.

Lägg upp en ordentlig studieplan långt i förväg i stället, säger Berna Inceoglu.

CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Så funkar det • Kunskapsprov. Teoriprovet (kallas officiellt kunskapsprov) kostar 325 kronor och skrivs hos Trafikverket.

Man bokar teoriprov och uppkörning samtidigt och man måste ha gjort riskettan och halkbanan för att få göra proven.

• Först. Teoriprovet görs alltid först. Klarar man det inte gör man ändå

uppkörningen. Ett teoriprov eller en uppkörning är giltig i två månader, vilket innebär att du måste klara båda momenten inom den tiden.

• 53,7 procent.

Förra året skrev 228 356 elever teoriprovet.

53,7 procent klarade provet och 46,3 procent underkändes.

KÄLLA: KÖRKORTONLINE.SE

Berna Inceoglu har klarat sitt teoriprov. Bredvid henne sitter Zoran Kostov, trafikskolechef på Z Motor & Trafik.

FOTO: CHRISTINA BLOM

TEMA: KÖRKORT 21

teoriprovet

1) Du kör bilen som fotot är taget från och du vill svänga in på den lilla vägen till höger. Vilket påstående är sant?

Här är trafikskolans bästa tips Trots att många av trafikskolornas elever studerar på gymnasiet upplever de teoriprovet på Trafikverket som det största prov de någonsin kommer att skriva.

– Majoriteten är väldigt nervösa. Det är ju trots allt avgörande för att kunna få körkort, som är en milstolpe för de flesta av oss, säger Evelina Friedman på Mårtenssons trafikskola i Malmö.

Hon råder teoriprovsskrivande elever att komma väl förberedda.

– Vi bokar oftast proven långt i förväg och ställer krav på att man klarat sina delprov hos oss minst en vecka innan sin uppskrivning. På så sätt blir det lättare att klara det stora teoriprovet, säger Evelina Friedman. CAROLINE ENGVALL Det kuggar flest på

Jag får alltid svänga, eftersom det rör sig om en högersväng.

Jag får inte svänga samtidigt som jag får möte.

Jag får inte svänga om det innebär fara eller onödigt hinder för trafiken bakom mig.

2) När är det krav på att använda vinterdäck vid vinterväglag?

1 november–1 mars 30 november–1 april 1 december–31 mars

3) Föraren i den svarta bilen har ångrat sig och vill fortsätta rakt fram i körfält A i stället för att svänga vänster. Vad är sant?

• Högerregeln. Trafik i korsning.

A

• Placering i körfält.

• Hur man kör i cirkulationsplats.

• Vägmärken och trafiksignaler. Speciellt gångfartsområde.

KÄLLA: TRANSPORTSTYRELSEN

Föraren får svänga över till A, eftersom körfältet som föraren står i upphör.

Föraren får svänga över till A, eftersom det finns en streckad körfältslinje en bit längre fram.

Föraren får inte svänga över till A, eftersom körfälten är avgränsade med en heldragen linje innan korsningen.

Klurigt för många.

4) Du kör på en väg som har två markerade körfält i din riktning.

Vilket körfält ska du välja, om den högsta tillåtna hastigheten är 70 km/h?

+ Läs körkortsteori + Öva på teorifrågor

Alltid körfältet längst till höger.

Alltid körfältet längst till vänster.

Körfältet som passar bäst för mitt färdmål.

De rätta svaren hittar du på korkortonline.se/metro

SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2012-10-15

Tre steg till den

perfekta hyn Har du torr hy? Lider du av finnar och inflammerad hy? Eller har du förlorat lystern i takt med att mörkret faller? Ge inte upp!

Metro visar vägen till din drömhy i tre enkla steg.

Rengöring Din hy behöver fukt för att må bra. Huden åldras om den inte återfuktas.

Rengör huden noggrant på kvällen. Överanvänd inte rengöring, ofta räcker det att skölja ansiktet med kallt vatten och tillsätta fukt morgonen efter. Fel rengöring kan rubba balansen i din hy. Har du sämre hy – välj produkter som innehåller glykolsyra, det exfolierar och är portilldragande.

1

Exfoliering Rätt rengöring i all ära, men du glömmer väl inte bort att städa bort smuts och bakterier på djupet? Döda hudceller leder ofta till porbildning.

Se till att investera i en riktigt bra peeling, som du sedan applicerar 1–2 gånger i veckan. Överdriv inte, alltför frekvent exfoliering kan i stället skada huden. Var extra noga med att tillföra fukt.

2

Livsstil Dessvärre räcker det inte med dyra krämer i badrumsskåpet. För en osund livsstil leder i slutändan till en dålig hy. Vräk i dig bra fetter och frossa i vitaminer. Fet fisk, frukt, bär, nötter och grönsaker är rena medicinen för huden.

För mycket rökning, alkohol, salt och socker påverkar kollagenet och elastinet i din hy och gör att den hamnar i obalans.

3

CV

Candice Swanepoel tar modevärlden med storm. FOTO: JAMIE MCCARTHY/GETTY IMAGES

165 kr

305 kr

245 kr

L’Oréal

Biotherm

Namn: Candice Swanepoel. Ålder: 24 år.

Aktuell: Candice Swanepoel är framröstad till årets modell och tar hela modevärlden med storm ständigt aktuell i nya kampanjer. Är ansiktet utåt för många high-end och -märken.

240 kr Håkansson

Bliss

395 kr

Estée Lauder

630 kr Lancôme

499 kr Smashbox

420 kr

165 kr

255 kr

Bare Minerals

Lumene

Clinique

Rengöring

Dagkräm

Nattkräm

Primer

Fuktsprej

Många gör misstaget att alltid köpa samma produkter. Men huden förändras och byt därför ut produkterna. Rengör inte huden mer än max två gånger om dagen. När du blir torr ökar talgproduktionen vilket leder till blemmor och pormaskar.

Blir huden torr sänder det signaler till talgkörtlarna att öka produktionen av sebum, vilket leder till att huden blir fet. Därför är det extremt viktigt att återfukta huden. Välj en kräm som låter huden andas, utan att täppa till porerna.

En nattkräm ska verka behandlande, ge näring och reparera huden. Till skillnad från en dagkräm som ska skydda huden mot yttre påfrestningar som till exempel solljus och smuts. Här är det också viktigt att välja produkt efter sin hudtyp

En primer applicerar du efter din dagkräm. En riktigt bra primer kan göra stor skillnad. Den fungerar likt spackel, innan du ska måla om – fyller i fina linjer, jämnar ut huden och ger foundationen ett bättre underlag att fästa vid.

Vitaminsprej är ett enkelt sätt att ge din hud en uppfräschning. De är lätta och fulladdade med vitaminer för att ge törstande hud en återfuktande vitaminkick. Spreja efter rengöring och innan applicering av fuktlotion och under dagen.

FÅNGA LJUSET AV EN UNG HUD

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

YOUTH CODE LUMINIZER SERUM

VÅGA LÄMNA MÖRKRET

EFTER 1 DROPPE: Intensivt fuktgivande, ger din hud lyster omedelbart.

EFTER 1 VECKA: Pigmentfläckar börjar reduceras, huden upplevs jämnare, missfärgningar som nedtonade.

EFTER 1 MÅNAD: Jämnare, strålande hudton som fångar ljuset av en ung hud.

FÖR EN JÄMNARE HUDTON FULL AV LYSTER

www.metro.se måndag 2012-10-15

23

Jag har ont!

OÖNSKAD HÅRVÄXT? Permanent hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt!

Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikni

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar.

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

(Detta gäller vecka 42)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Erbjudandet gäller t.o.m. 19/10 2012 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

PERMANENT HÅRBORTTAGNING!

Rikard Börjesson D.C.

Light Sheer duet diod laser.

Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Tidsbokning: 08-549 044 40

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

Öppettider

990 :-

Måndag & onsdag: 8-17 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

-

08-29 12 27

-

www.hvc.se

Hundägare som gillar att pussa hunden riskerar att få bakterier som kan leda till sjukdomar som skadar tandköttet. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Hundfara. Människans bästa vän kan skada dina tänder Hunden kan på många sätt vara människan bästa vän.

Men hundägare som gillar att pussa på sina hundar, eller slicka dem i munnen, kan smittas av en tandköttssjukdom, skriver Daily Mail.

Experter har undersökt japanska hundägares tandhälsa. En potentiellt skadlig bakterie, som de flesta hundar har i munnen, upptäcktes hos 16 procent av hundägarna.

www.wasatandklinik.com

Bakterien kan utvecklas till paradontit, en inflammationssjukdom som påverkar tandköttet. Om sjukdomen inte behandlas kan små ytor mellan tandköttet och tänderna uppstå, tänderna kan falla ut och hakbenet kan brytas ned.

STEFAN WIKSTRÖM

stefan.wikström@metro.se

Specialist tandvård inom tandlossning och tandimplantat Vi på Wasa Tandklinik är specialister på att behandla tandlossning och utföra implantat behandlingar.

Vi tar emot remisser men självklart kan även du som patient söka dig till oss för utredning och behandling

Wasa Tandklinik Maryam Pourmousa Specialisttandläkare Tegnergatan 15, 3 tr, 111 40 Stockholm, tel: +468-21 01 85

st paulsgatan 8, 118 46 sthlm · † slussen

tel 702 20 93 · www.cutthecrap.se

HÅRCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning inkl. klippning .....................790:Klippning ............................250:-

Plastikkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

Bröstkirurgi Bukplastik Fettsugning Ögonlock Intimkirurgi Strandkliniken.se

08 - 21 91 91

KNORR

500 ml

5:-

FINDUS

GULASCHSOPPA 800 g Fryst

10:-

8 STYCKEN

DUBBELBITAR Marabou

8 FÖR FÄRSK NORSK

ÄGG

CHIPS

TOMATSOPPA

Du blir opererad inom en månad

Fettreducering med Ultraljud

10-PACK

OLW

25:-

300 g Kebabdrömmen/ Sourcream & Peppar

598 /påse

LEDUC

CHILI-CHEESE SNACKS 250 g

FINDUS

KYCKLINGSCHNITZEL/ CHICKEN NUGGETS

10:-

1,1 kg

25:-

39

98

/kg

Helgkupong

Gäller lör-sön 20-21/10 2012

FRYST

TILAPIA ENTRECÔTE www.cavilipo-stockholm.se

Nu 10% rabatt...

Färsk, Import I bit

49

95 /kg

Hel

Max 5 st/kund

Hel, Odlad, Salmo Salar

Färsk, Import 100% nöt

300 - 400 g

5 LITER

10:-

GRÄDDSTUVAD OLIVOLJA PYTT I PANNA LaMasia Pomace

FJORDLAX

KÖTTFÄRS

VICTOR’S

10:-

15:-

/kg

99:98

39

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 19/10 -12 Max 4 st/kund

Daxkupong

Gäller mån–tis 15-16/10 2012

3 FLASKOR

SOLROSOLJA 3 x 1 liter Golden Core

3 FÖR

Max 2 köp/kund

Tidsbeställning och drop-in.

Olof Palmes gata 9 · tel: 08 - 411 20 46 mån–fre 10 - 19 • lör 10-17

35:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 21/10-2012 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

RESOR 24

www.metro.se måndag 2012-10-15

CHECKA IN

Just nu. Hundar får egna säten, Roger Moore drömmer om Burma och svenskarnas bokningsvanor är avslöjas.

Flygbolag erbjuder hundsäten Nu kan hundägare ta med familjemedlemmen i flygkabinen i stället för i bagageutrymmet, skriver Daily Mail. Tjänsten finns hos det brittiska flygbolaget Victor, som erbjuder specialchartrade flygplan. Priset för hunden är samma som för människor. METRO

”Nu ser vi fram emot att få åka dit och utforska landet.”

Skådespelaren Roger Moore till brittiska Telegraph om hans nästa resmål, Burma, efter att ha träffat demokratikämpen Aung San Suu Kyi i Dubiln för några veckor sedan.

The Union – lite snyggare, lite galnare, lite fullare ... FOTO: JOHAN LINDSKOG

På Moltkes Palae blandas drinkarna med gravallvarlig seriositet.

En mer liberal alkoholpolitik gör att många spritingredienser dyker upp först i Köpenhamn, sedan i Sverige. Här är det inte lag på att servera mat i barerna och

Restaurangerna i Köpenhamn har skaffat sig världsrykte. Men hur är det med barerna? Res Per Styregård och Johan Lindskog åkte söderut för lite undersökande journalistik.

Upplev Köpenhamn

B

arhopping i Köpenhamn har kanske inte samma bett som i London, New York och Berlin, men det finns bredd.

Det finns hemliga barer, ”speakeasybarer”, med drinkar så styva att håret reser sig.

Det finns Polynesienstajlade tikibarer med palmer, bambupaneler och fluffiga romdrinkar i dödskalleglas.

Det finns förstås barer som följder rådande trender på krogscenen och serverar drinkar inspirerade av säsongens frukter, bär och örter.

Och så finns det en och annan bartender som

uppenbarligen har legat nedfryst ett tag och som fortfarande leker med molekylära idéer bland mixerglasen.

L

iksom i Sverige är bartendrarna ofta skickliga på att skaka och servera drinkar, men inte riktigt lika vassa socialt.

Den där självklara auktoriteten bakom bardisken parad med stor social fingertoppskänsla gentemot gästerna är sällsynt.

Det är heller inte lätt att hitta den optimala bartenderidolen.

Barchefen som superkändis, inte bara bland insnöade cocktailnördar, utan

bland hederligt folk. Barernas René Redzepi.

Det är lite märkligt att det inte redan finns i Köpenhamn, men det kanske kommer.

Bredden gäller även geografiskt, i de flesta delar av Köpenhamn finns vattenhål där cocktailar av god klass serveras av kompetent barfolk.

Det gör att den som är i staden för att uppleva det köpenhamnska krogundret inte har problem att hitta ett ställe för fördrink eller för att landa efter middagen.

Spana in tre av Köpenhamns bästa barer här intill.

PER STYREGÅRD/RES

Lite snyggare, lite galnare, lite fullare

Högtidligt och old fashioned

Spännande drinkar och hjältar i baren

The Union På The Union är gästerna lite snyggare, lite galnare och lite fullare. Det spontandansas till Elvis och Labelles ”Lady Marmelade”. Det är mörkt i hörnen, lokalen är långsmal, asymmetrisk och yxig. Ta en says you med gin, koriander, gurka, lime och selleribitter. Eller en rombaserad puttin’ on the Ritz med körsbärslikör, för att bejaka din flärdfulla ådra. Fortsätt kvällen vägg i vägg på Simons, en stor, het nattklubb känd bland annat för sina två dvärgbartendrar. www.theunionbar.dk St Strandstraede 19

Moltkes Palae Adelspalatset Moltkes Palae från 1702 ligger granne med slottet Amalienborg. Här ligger också stjärnkrogen AOC. Bakom en diskret trädörr ligger Moltkes bar. Det är högt i tak, ädelträpaneler, sirliga fönster och en barpjäs stor som en friggebod. Bartendrarna blandar drinkar i den amerikanska förbudstidstraditionen med gravallvarlig seriositet. Här ska det vara klassiker som superfriska clover club, dekadenta Singapore sling eller stenhård old fashioned. www.moltkes.com Dronningens tvaergade 2

Salon 39 Här arbetar bartendrar med vit skjorta, hängslen och förkläde. De kastar sig begåvat mellan gäster som vill diskutera skillnaden mellan svindyra italienska vermouthmärken och andra som bara vill ha ett glas rödtjut. Beställ en white frost: ”Den är skapad av kultbartendern Elayne Duke och bygger på Ocean Spray-juice på vita tranbär.

Den finns inte att köpa i Danmark. Vi smugglar in den.” Om du inte har en trevlig kväll på Salon 39 så är det dig det är fel på. www.salon39.dk Vodroffsvej 39

RESOR 25

Förutseende resenärer Merparten av svenskarna bestämmer i god tid vart de ska resa på semester, visar en undersökning från Swedavia. 26 procent bestämmer sig ett halvår eller mer i förväg, medan 43 procent väljer 3–6 månader före avresan. 1 procent har riktigt mycket is i magen – och bestämmer sig samma dag. METRO

Tävla om julshoppingresor, bland annat till Berlin

Vi tar dig

till snön!

fjallexpressen.com Gå in på www.germany.travel/stadsresor och tävla.

Kika närmare på Köpenhamn

Följ med på en rundtur

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Chile fr. 8 700:ARGENTINA ................7 600:BRASILIEN..................7 500:COLOMBIA..................9 100:ECUADOR ...................9 900:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................9 200:Fler resmål.................RING

Skydda dig mot TBE smittan!

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal!

Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

På Salon 39 kan du njuta av en anklevertryfferad konjak. FOTO: SALON 39

...lägg gärna tillbaka den i tidningsstället.

www.vaccindirekt.se

När du läst klart Metro...

Se till att du och din familj är vaccinerade mot TBE, fästingburen hjärninflammation.

Fästingarna är aktiva långt in på senhösten.

Välkommen till våra drop-in mottagningar. OBS! För varje TBE-vaccination stödjer vi SOS Barnbyar med 5 kr. Se mer på vaccindirekt.se

Drop-in vid SlussenPraktiken Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg. (Första huset i Gamla Stan)

Drop-in vid SjöPraktiken Må-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad.

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

SJÖSÄTT DRÖMMEN

GRUPPRESA TILL MEDELHAVETS PÄRLOR!

5 nätters kryssning med Liberty of the Seas därför finns många ”speakeasybarer”.

Fråga efter fatlagrade cocktailar på spännande och dekadenta Salon 39.

via baren

Resrutt: Barcelona, Cannes, Livorno,

Insideshytt fr. 4642:- Rom, Barcelona. Vår reseledare följer Utsideshytt fr.

5312:-

med under resan. I priset ingår del i vald hytt, helpension, underhållning, skatter och avgifter. Avresa 5/5-2013.

Sea & Sky Travel

08-440 54 90 anna.olsson@seaskytravel.se www.seaskytravel.se

KANSKE EN RØD PØLSE TILL HELGEN? Mer läsning • Läs hela reportaget och få fler bartips i det senaste numret av Res, som finns i butik nu.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

”Vart man sig i staden vänder, väntar där en glad bartender” är mottot.

Med Volvokort med Visa får du bonus på allt – korv, resa och boende. Kortet är gratis och fullt av förmåner.

Läs mer på volvokort.com

RESOR 26

www.metro.se måndag 2012-10-15

”Är sedan länge förälskad i Sydafrika” Rickard Sjöberg älskar Sydafrika och åker helst till Kapstaden där sol, bad och stadspuls lockar. Han minns en ovanligt dålig resa till Sunny Beach och så delar han med sig av sin bästa fras att använda sig av när man är på resande fot.

STJÄRNA PÅ VÄG Värsta resminne …

– Det är nog en resa till Sunny Beach i Bulgarien. Jag vill bara glömma det faktiskt. Jag har inget emot att ställen är plastiga och kommersiella men det var det på ett väldigt ofräscht sätt. Sedan kan ju en semester bli förstörd för att man blir sjuk också. Det hände oss i Dubai. Då satt vi på hotellet och tittade ut hela semestern. Men att man blir sjuk har jag lättare att köpa.

Kapstaden, en favorit.

FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Bästa resminne …

– Jag har ju rest mycket med ”När och fjärran” så jag har många härliga resminnen därifrån. Jag är sedan länge förälskad i Sydafrika och då speciellt Kapstadenområdet. Det är en härlig stadspuls, bad, sol, idrott,

Pris från den 15 okt från

SEK 5.895

inkl skatt

För mer information se kampanjer på www.thaiairways.se eller kontakta din reserbyrå.

DIREKTFLYG TILL/FRÅN

IRAQ FR.

199¤ TILL/FRÅN

ERBIL, AL NAJAF, BAGHDAD & SULAYMANIYAH Boka Online eller ring 0046 8-24 84 80 WWW.FLYOLYMPIC.SE

Rickard Sjöberg syns i ”Postkodmiljonären” i TV 4.

FOTO: EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Rickard Sjöberg • Gör. Programledare.

• Familj. Fru och två döttrar.

• Ålder. 43 år.

• Aktuell. Som programledare i ”Postkodmiljonären” som sänds fredag och lördag klockan 19.30 i TV 4.

• Bor. Ekerö.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Stockholm – Phuket non stop fr o m 1 nov 2012

restauranger, djur och na– Jag lägger mig på sängtur. Man är dessutom mitt en och slår på tv:n. Och så uppe i ett enormt intensivt kollar jag utrymningsplaskede i landets historia. nen. Jag är inte extremt säkerhetstänkande av mig Det packar jag alltid men jag kollar var närmaste ner i resväskan … trappa är och hur jag ska ta – Jag gillar att ta en stor mig dit. resväska vart jag än åker. Jag gillar inte att komplettera Restipset … med plastpåsar. Då har jag – Om det uppstår ett prohellre en stor väska som jag blem någonstans så ska man kan slänga ner saker i. Jag tänka på dessa ord: Hur kan reser alltid med en fick- vi lösa detta? De orden löser lampa. Den kommer till an- upp många knutar, tro mig. vändning då man hamnar Går man in i konflikt eller på nya ställen, då det är blir arg så kommer man ofta mörkt, om man är uppe på inte till någon lösning. Men natten, ska hitta ett väggut- om man säger så här så intag. Sedan har jag också all- volverar man den andra och tid med mig en kniv. Den är ger den personen en del av bra till att skära frukt med makten och då hjälper de och fixa kläder som gått oftast till. Den meningen sönder. Och så har jag med har fungerat många gånger mig en kapsyl … nej, nu lek- för mig. Lägg dig på rygg te jag MacGyver, hahaha. helt enkelt.

ANNELI Det första jag gör SANDBERG anneli.sandberg@metro.se på hotellrummet …

2

27

www.metro.se måndag 2012-10-15

SPORT

Revansch

Djokovic vann i Shanghai Tennisspelaren Novak Djokovic från Serbien spräckte i går britten Andy Murrays dröm om tredje raka titeln i Shanghais ATPturnering. Samtidigt tog serben revansch på Murray för finalförlusten i US Open i september.

Världstvåan Djokovic vann finalen med siffrorna 5–7, 7–5, 6–3. TT

Elmander: ”Hundra procent är jag inte” Skadan i högerfoten spökar fortfarande för Sveriges anfallare Johan Elmander. Det återstår att se om 31-åringen spelar från start i morgondagens viktiga VM-kvalmatch mot Tyskland i Berlin.

Fotboll. Anfallaren Johan Elmander lägger handen platt på bordet.

Fingrarna får föreställa högerfotens tår. Och så visar han var det gör ont, tå för tå. Kan den killen spela VM-kvalet mot Tyskland?

Johan Elmander har haft väldigt ont i den där högerfoten, den som var svensk idrotts mest omtalade i somras och som till slut inte höll i EM-slutspelet.

– Hundra procent är jag inte. Det ömmar fortfarande. Jag har haft två dagar när jag har tränat med boll och förhoppningsvis kommer jag att fortsätta att göra det

de närmaste dagarna, säger Elmander.

– Det känns bra. I mitt huvud är jag redo för Tyskland om det skulle vara så att Erik (Hamrén, förbundskaptenen) tar ut mig, säger han.

Men Elmander är osäker.

Han säger det inte rakt ut, men han antyder det ofta.

– Jag känner mig i bra fysisk form i övrigt, men självklart vill jag bli av med fotskadan så att jag kan släppa loss lite. Jag har en jättefrustration inom mig, att jag inte kan skjuta ordentligt.

Foten såg inte ut att hindra honom i ösregnet på gårdagens träning. Men Karlberg är en sak.

Olympiastadion i Berlin och skarpt läge en annan. TT

• VM-KVAL I FOTBOLL: TYSKLAND–SVERIGE, TISDAG KANAL 5 20.00.

Tysklands Sami Khedira. FOTO: SCANPIX

Khedira ett frågetecken

1

Tysklands mittfältsstjärna Sami Khedira riskerar att missa VM-kvalmötet mot Sverige. Real Madrid-spelaren klev av i halvtid mot Irland i fredags, med en sträckning i låret. Khedira ersattes av Bayern Münchens Toni Kroos.

”Varför inte coacha det laget en dag.”

Förre franske fotbollsstjärnan Zinedine Zidane ska ta examen i en tränarutbildning. Den 40-årige legendarens dröm är att en dag bli förbundskapten för det franska fotbollslandslaget. TT

Fotboll Kval till Damallsv.

Kristianstad–Tyresö ................... 0–2 (0–0) Publik: 934 Jitex–Umeå ................................ 1–1 (1–1) Publik: 174 Djurgården–Vittsjö .................... 1–1 (0–1) Publik: 321 Kif Örebro–Piteå........................ 1–2 (1–0) Publik: 333 Linköping–Göteborg.................. 3–2 (1–0) Publik: 407 LDB Malmö 19 17 0 2 55–22 51 Tyresö 20 16 1 3 61–12 49 Linköping 20 9 6 5 43–32 33 Göteborg 20 10 2 8 45–24 32 Kristianstad 20 10 2 8 35–31 32 Vittsjö 20 9 3 8 37–39 30 Umeå 20 7 4 9 25–42 25 Piteå 20 7 1 12 30–38 22 Jitex 20 5 5 10 23–32 20 Kif Örebro 20 6 1 13 22–50 19

Sunnanå–Qbik ........................... 4–0 (2–0) • Sunnanå klara för Damallsvenskan efter sammanlagt 5–1.

Djurgården AIK

Deltävling 16 av 20: 1) Sebastian Vettel, Tyskland, Red Bull, 2) Mark Webber, Australien, Red Bull, 3) Fernando Alonso, Spanien, Ferrari, 4) Felipe Massa, Brasilien, Ferrari.

Ställning: 1) Sebastian Vettel 215 p, 2) Fernando Alonso 209, 3) Kimi Räikkönen 167, 4) Lewis Hamilton 153.

20 5 19 3

Otur för Martin Olsson

2

Ytterbacken Martin Olsson fick ett trist slut på den lediga lördagskvällen efter hemkomsten från Färöarna. Olsson ådrog sig en lättare matförgiftning och missade gårdagens träning. Han bör dock kunna delta på dagens träning.

Fotboll

Fotboll Damallsvenskan

1 14 14–48 4 12 15–35

16 13

Handboll Elitserien (h) Aranäs–Drott ......................27–31 (13–17)

Handboll Elitserien (d) H43/Lundagård–Kärra ........31–31 (17–16)

Innebandy Superligan (h) Helsingborg–Jönköping ..................... 5–1 Falun–Caperiotäby.............................. 6–3 Dalen–Warberg .................................. 6–2 Karlstad–Tyresö .................................. 3–5 AIK–Linköping .................................... 3–5 Storvreta–Pixbo.................................. 4–7

Innebandy Superligan (d) Täby–Jönköping.................................. 2–1 Pixbo–Dalen ....................................... 4–3 Kais Mora–Falun ................................. 6–1

Basket Basketligan (h) Norrköping–Sthlm Eagles............... 69–79

Formel 1 Sydkoreas GP

Lagen möttes i VM 2006. FOTO: SCANPIX

Värt att veta inför matchen mot Tyskland

Resultat

Siktar högt

Ingen träning för Olsson. FOTO: SCANPIX

FOTO: SCANPIX

Vettel gick upp i ledning Tysken Sebastian Vettel vann Sydkoreas GP i går. Han gick därmed om Ferraris Fernando Alonso som VM-ledare. FOTO: SCANPIX

Tuff statistik för Blågult

3

Senaste gången Sverige mötte Tyskland i tävlingssammanhang var i åttondelsfinalen i VM 2006. Då vann Tyskland med 2–0. Endast en gång har Sverige lyckats besegra tyskarna i tävlingssammanhang; 3–1-vinsten i VM-semin 1958.

Simning

Tyresö fortsätter jaga SM-guldet

Alshammars 17:e raka seger

Tyresö håller fortsatt liv i guldstriden efter 2–0segern mot Kristianstad på bortaplan. Kirsten van de Ven gjorde båda målen för Tyresö.

Med två omgångar kvar är Tyresö två poäng bakom serieledande Malmö, som har spelat en match mindre och möter AIK i kväll. TT

Therese Alshammar tog sin 17:e raka världscupseger på 50 meter fjäril i Eriksdalsbadet. Simstjärnan vann på 25,64 och var två tiondelar före tvåan Inge Dekker, Holland. Alshammar, som vunnit den totala världscupen fyra gånger, har inte fått stryk på distansen sedan 2009. TT

FLYG BILLIGT

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

Vi hjälper dig att hitta bästa resan!

Indcen ResoR Sveav 17, 08-562 65 000

www.flygpris.se

3

28

www.metro.se måndag 2012-10-15

Pernilla om …

Hör Pernilla Anderssons a cappella-version

Sjunger exklusivt för Metro

… sitt nya album:

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– Jag tycker att jag landat i texterna. Nu är jag mer ärlig än innan och skriver det jag verkligen tycker. På skivan vill jag berätta om saker jag ser på som sorger. Antingen hittar man bara sprickan och tycker att det är för jävligt. Eller så hittar man ljuset i sprickan.

… att få ett kändisbarn:

NÖJE

– Min mardröm är en steppande fyraåring som vill vara med i ”Idol”. Jag vill att min son ska växa upp på ön och sedan själv bestämma vad han vill göra. Jag tycker det är tragiskt hur mycket vi trampar över våra barns integritet i dag innan de ens kan prata och bestämma själva.

… låten ”Boxar-Göran”:

En gravid Pernilla Andersson åker snart ut på en barnvänlig Sverigeturné. – När jag var yngre trodde jag inte att jag skulle vilja turnera vid den här åldern, men det vill man ju alltid, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Drar ut på turné – som höggravid Topplåt

”Min fru skulle ha kunnat sagt det här till mig.”

Björn Ulvaeus som skrivit texten till låten ”Du är min man”. Låten blev i går utnämnd till den bästa någonsin på Svensktoppen av P4:s lyssnare.

Havande. Ett barn är inget som får singersongwritern Pernilla Andersson att pausa karriären. Som höggravid drar hon snart ut på en turné genom Sverige.

– Jag får göra som Plura och spela med gitarren på sidan, säger hon.

I fredags kunde man se den höggravida Pernilla Andersson, 37, på galan ”Tillsammans för världens barn” på SVT 1.

Men det är långt ifrån allt på hennes agenda. På ons-

dag släpper hon albumet ”Det är en spricka i allt det är så ljuset kommer in vol. 1” och den 9 november åker hon ut på en turné.

– Det är lite svårt med elgitarren. Man blir oerhört framtung med både gitarr och mage. Jag får kompensera lite med att luta mig tillbaka. Och så får jag göra som Plura och spela med gitarren på sidan, säger Pernilla Andersson.

För att underlätta har hon gjort turnén så barn-

vänlig som möjligt. Bland annat med att börja konserten redan halv åtta, så att hon ska kunna få ordentligt med sömn. Men med framträdandena blir det desto knepigare.

– Det är lite svårt med andningen så just nu är det perfekt att jag är en singer-songwriter och ingen Sarah Dawn Finer eller Beyoncé. Visst, jag kommer att vara extra trött efter konserterna men det är inget min publik kommer att märka något av.

I januari är det planerat att barnet, en son, ska komma till världen. Och eftersom både Pernilla Andersson och hennes man, Backyard Babies-gitarristen Dregen, försörjer sig som musiker kommer sonen att göra en tidig turnépremiär – redan till sommaren 2013.

– Jag följde med min mamma på turné som liten och minns det som en jättekul tid. Om det var lika roligt för min mamma är en annan sak. Vid ett tillfälle, när jag var uttråkad, gick jag upp på scen och kissade på mig bara för att få uppmärksamhet, säger Pernilla Andersson och skrattar.

KAROLINA SKOGLUND

– Den handlar om en man som gravt misshandlade en nära anhörig till mig. Jag hoppas verkligen att ”Göran” sätter på ”Nyhetsmorgon” nästa vecka och tänker ”Det här är om mig” när jag sjunger låten. Då förstår han kanske vad han gjort. Jag tycker att han klarat sig undan för lätt nu.

… att få sin skiva felstavad på Itunes: – Det står ”spicka” i stället för ”spricka”. Man blir skitsur, men det är inte hela världen. Däremot skulle det aldrig hända någon som Ulf Lundell eller Lars Winnerbäck, då dubbelkollar de namnet. När sådant händer är det skönt att bo på en ö, då får man mer distans till det.

… att bli gravid som 37-åring: – Det var väldigt efterlängtat. Vi försökte väldigt länge men jag antar att det är bra eftersom man får tid att tänka igenom det då. Ändå känner jag inte att jag är mogen, det kommer jag nog aldrig göra. Däremot har vi gjort så mycket saker i livet att vi kan ta hand om ett barn bättre nu. När jag var 25 hade jag för stort ego.

Pernilla Andersson • Ålder. 37 år.

• Bor. På Runmarö i Stockholms skärgård.

• Familj. Gift med Dregen.

• Aktuell. Med skivan ”Det är en spricka i allt det är så ljuset kommer in vol. 1” och tillhörande turné.

karolina.skoglund@metro.se

GULD KÖPES Vi betalar kontant till högt guldpris

• Sälj ditt guld och silver till 24Guld Öppet:

• Gratis värdering • Inga avgifter

Måndag - fredag 10:00 – 18:00

Våra kontor: Stockholm S:t Eriksgatan 41, Fridhemsplan Sveavägen 74, Rådmansgatan Uppsala Klostergatan 10, intill Galleria Dragarbrunn Kundtjänst: 08-403 074 70 Internet:

www.24guld.se

Varumärket 24Guld ingår i butikskonceptet 24Money.

Besök www.24Money.se idag för att se våra kontor och tjänster.

29

www.metro.se måndag 2012-10-15

Här är nyheterna i årets upplaga av ”Musikhjälpen” Rent vatten. Årets upplaga av ”Musikhjälpen” närmar sig.

144 timmars radiosändning ska samla in pengar till kampen om att få rent vatten i slumområden.

Den 10 december byggs ”Musikhjälpens” glasbur upp för tredje gången i Malmö, denna gång på Stortorget i stället för Gustav Adolfs torg. Årets insamlade pengar blir öronmärkta för att skaffa rent vatten till barn i utsatta slumområden runtom i världen.

– Det är en undanskymd katastrof. Ett barn i världen

dör varje minut på grund av vattenbrist och den nya tidens fattigdom finns i städerna, inte på landsbygden, säger projektledaren Cajsa Lindberg.

Vad som kommer att hända i glasburen är fortfarande inte helt spikat, men att det kan dyka upp en internationell artist är inget som Cajsa Lindberg hymlar om.

– Vi hoppas på det, ja. Men det är inte riktigt klart ännu.

I övrigt ska ”Musikhjälpen” fokusera på engagemanget ute hos privatpersoner extra mycket i år.

– Folk startar bullbak, loppisar och allt möjligt. Just de är Musikhjälpens allra största styrka, säger Cajsa Lindberg.

KAROLINA SKOGLUND

Mickey Rourke lägger sig under kniven

Här visar han resultatet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Tidigare år har sändningen programletts av bland andra Jason Diakité, Gina Dirawi och Kodjo Akolor. FOTO: MIKAEL ANDERSSON/SVERIGES RADIO

Tillbaka till sitt forna Rourke

”Musikhjälpen” • Vad. ”Musikhjälpen” har funnits sedan 2008 och har huserat både i Malmö och Göteborg. Syftet är att samla in pengar till välgörenhet.

• När. Insamlingen består av en 144 timmar lång radiosändning och pågår i SR P 3, Din gata och SVT Play mellan den 10 och 16 december.

I helgen släpptes bilder från förra året då Mickey Rourke genomgick stora plastikoperationer i ett försök att återigen se ut som den hunk han en gång var. Om han har lyckats är upp till var och en att bestämma. Rourke sägs ha sett bäst ut i filmen ”9 1/2 vecka” (till vänster).

METRO FOTO: ALL OVER PRESS

karolina.skoglund@metro.se

TRAFIKSKOLOR

RESTAURANGER

FORDON KÖPES

Nyöppnad tapasrestaurang

PÅ SCEN

a äst ips! b ts st Åre lapp k Jul

KåMa Nöje & ROLFoVANNY presenterar

Astrid Lindgrens

på Södermannagatan 27 23 tapas, 5 huvudrätter & 2 specialerbjudanden

DANS

firar jul

Vid medtagande av annons bjuder kocken på en valfri tapas till sina kära middagsgäster.

✃

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Bil köpes kontant allt av intresse från 1999-2012 Små def ej hinder även bilar som gått längre.

Seriös värdering, hämtas även på plats.

För mer info kontakta Lars.

Mob: 072-022 34 14 • Tel: 08-760 24 82

Hjärtligt välkomna! ”En familjefest med sång, musik, dans och massor av skratt!”

För mer information

gå in på vår hemsida www.santinobar.se För reservation, ring eller maila 08-643 60 04, santinobar@live.se GÄLLER FR.O.M. 15/10–18/10

GRATIS PROVA PÅ LINDY HOP, BALBOA OCH STEPP 15 OKTOBER med start kl. 18.00

KONSERTER - LIVE NATION PRESENTERAR -

ing!

PFulerbfölreisktälrlnuingsan r släppta.

Regi: Kålle Gunnarsson

Spelas hela jullovet BILJETTER: Intiman 08-301250, www.showtic.se eller www.intiman.nu

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

DANSKURSER FRÅN 450 KR/6GGR ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

EN SHOW MED BABBEN

För mer info se www.swedishswing.se

PREMIÄR

18 OKT!

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

NYTT ALBUM ”RENT FÖRBANNAT”

21.12 STOCKHOLM CIRKUS - UTSÅLT

EXTRAKONSERT TIS 11.12!

BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD.

TVÅ AKTER ETT LYCKLIGT LIV I BOKA NU! BILJ: WWW.TICNET.SE, TELEFON 0771-70 70 70.

TILL SJÖSS

SVENSKA KLASSIKER Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

© Inter IKEA Systems B.V. 2012.

ÖVRIGA NÖJEN

MÄSSOR

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM MÄSSAN FÖR KREATI VA SI NNEN

VARJE FREDAG OCH LÖRDAG PÅ HILTON , SLUSSEN BILJETTER PÅ TICNET

RÄKAFTON

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar.

Alt. tacos med tillbehör.

Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

19–21 oktober Stockholmsmässan Allt för dig som gillar sömnad, handarbete, smyckestillverkning och eget skapande.

Största mässan i Sverige!

275:Alltid livemusik och fest ombord!

39:–

wwww.rawcomedy.se

Återvinn mig tack!

Tor-lör

Fredag 19 oktober Popverket Lördag 20 oktober Smalare än Thord Fredag 26 oktober Överdrag

✓ Bli inspirerad och få idéer ✓ Handla på plats ✓ Delta i workshops ✓ Många utställare

Lördag 27 oktober Marmeladorkestern Fredag 2 november Ständut Blakk När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Avgång 19.00 från Slussen Välkommen ombord!

För bokning & info

PS. Kolla in vår sida på

Facebook!

08–604 04 20

För fler band/kvällar

www.vindhem.com

KURSER

Kärlekens väg!

Teaterfestival!

13-21 oktober på kulturskolans teatrar och Stadsmuseet, se vår hemsida för program.

Gör din kärleksrelation till det mest helande verktyget i ditt liv.

www.syfestivalen.se

Workshop för par enligt Imagometoden

Sön 18 nov 10-17

Jubileumsföreställning

15 oktober kl. 18.00 på Stadsteatern, Klarascenen.

“Jag vill inte bliva stur...” Pippi Långstrump En teaterkavalkad om sagan och det berättande ordets betydelse – och om arvet från Vår Teater 70 år.

Värd: Ann Petrén.

Biljetter: stadsteatern.stockholm.se

Skaparglädje och kreativitet från Numera Mässor.

19–21 oktober Stockholmsmässan, Älvsjö Vuxen 120 kr, barn 7–14 år 40 kr. Öppet fre–lör 10–18, sön 10–16.

KroppsVisdom

Syfest_sthlm_Metro_107X180.indd 1

2012-10-02 12:08:45

www.kroppsvisdom.se Tel. 0705-251767

FÖREDRG

Välkommen till Samtal i Centrum

Tommy Hellsten

KULTURSKOLAN STOCKHOLM stockholm.se/kulturskolan

författare till boken ”Flodhästen i vardagsrummet” talar om sin senaste bok

”Ju mindre du gör – desto mer får du gjort” Kan vilan faktiskt vara en plats där effektivitet föds? Om modet att skydda sig själv, skapa integritet, närvaro och kreativ långsamhet i både privatliv och arbete

Tisdag 16 oktober 2012 kl 19.00 – 20.30

i Kista kyrka vid Kista torg • fri entré • kaffe serveras fr 18.45 • samtalet börjar kl 19.15

BIO

BIOPROGRAM MÅNDAG 15 OKTOBER 2012 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Pojken med cykeln 50:- ....13.00, 16.00 Ted 80:- ........................................18.45 Palme 60:- ........................13.00, 16.00 Hypnotisören 80:- .............................19 Palme 80:- ........................................19 Äta Sova Dö 80:- ..........................19.30

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

15 – 18 okt

Babybio: Äta, sova, dÖ ti 11 Opera: KÄrleksdrycken ti 18 Salong 4: Light! Camera! Action! ti 18 World Wide Cinema: A 7 Hour Difference on 18.30

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 15.30 – Måndagspris 70 kr

måndag 15 oktober

Kassan öppnar 12.00

PROGRAM 15 – 18 OKT GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Hypnotisören 60:- ........................19.00 En oväntad vänskap 60:- ..13.00, 16.00 Balladen om Marie Kroyer 60:- ....18.45 Ted 60:- ........................................19.00 Balladen om Maire Kröyer 80:- ....19.30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

Äta, sova, dÖ on-to 20.30 Talibantalet - 10 År senare to 18 Salong 4: Rolling Stones - Crossfire Hurricane to 19.15 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 15 OKTOBER

T. 665 12 56

OBS! Filmhuset: Vingarne + Thomas Graals bästa film Stiller, piano ..............................................18 T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Omar dödade mig ..................... må-ti 18.30, on-to 16.00, 18.30 Analysera mera: Omar dödade mig film & samtal ur psykoanalytiskt perspektiv .................................................on18.30 Laurence Anyways .......................må-ti 20.15, on-to 17.45, 20.15 Pojktanten.....ej må-ti, on 18.45, 20.45, to 20.45 Barbara............ ej må-ti, on-to 16.30, 20.30 För dig naken med Lars Lerin ............16.15 Ny Finsk Film: Stars Above ...............to 18.30, sö 14.00, må 22/10 18.30 Kort & Gratis: Taxidancing fri entré! .... 18.00 JUDISKA FILMFESTIVALEN 13-16/10 Program och info på www.stockholmjff.org

2 dagar i New York

Må 18.15 Ti-to 20.30

Palme ...................12.30, 15.00, 17.30, 21.00 En oväntad vänskap .............................. 13.30, 16.00, 18.30, 20.00 Searching for Sugar Man .......................................... 13.30, 16.00, 21.00 KINOTEKA 18-21 OKTOBER 2012 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

En oväntad vänskap

15.00, 17.45, 20.00

Förälskad i Rom

Må 20.30 Ti-to 18.15

”VARM OCH SKÖN HISTORIA I VACKER SKEPNAD” – FILMDELTA

BIOPREMIÄR 19 OKTOBER

2 dagar i New York

Palme

16.00, 18.45, 21.00

15 år/95 kr Balladen om Marie Kröyer 16.00, 18.15, 20.45 11 år/95 kr En oväntad vänskap 7 år/95 kr Ti+to 15.20, 18.30, 20.45 On 15.20, 17.45, 20.45 Förälskad i Rom Bt/95 kr 15.40, 18.00

Laurence Anyways

11 år/95 kr 15.00, 20.15 7 år/95 kr Omar dödade mig 15.20, 20.15 Bt/95 kr Palme 16.40, 19.00, 21.15

15 år/115 kr 15 år/95 kr 7 år/95 kr

Searching For Sugar Man

7 år/95 kr 17.45, 20.15

Searching For Sugar Man 15.30

15 år/95 kr

Ti+to 17.45

Balladen om Marie Kröyer 15.30, 18.15, 20.30

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

CINEMATEKET:

15 år/95 kr

www.cinemateket.se

Cinemateket 15 okt:

15 år/95 kr se separat annons

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIOPROGRAM 15 – 18 OKTOBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 • ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA 360100 kr (11) HYPNOTISÖREN Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal SERGEL: 17.40, 20.20ÄTA SOVA DÖ 95/70 kr (7) BITCHKRAM LILLA ANNA KISTA: OCH 16.00 Balladen om Marie LÅNGA FARBRORN Kröyer SERGEL: 13.00 CALL GIRL 100 kr (11) BLONDIE Kalas Alfons!

HERON CITY: 17.50, 20.30 BEKAS Knattebio: 40 kr (Bt) SAGA: DOM ÖVER DÖD MAN SICKLA: Må 10.30 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 POJKAR MAMMAS SÖDER: SUNE I GREKLAND – On 10.00 (30 kr) Dredd 3D 125ALL kr (15) INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

5/10

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

Resident Evil: Retribution 3D 125 kr (15)

HERON CITY: On-to 18.40, 21.30

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7)

105 kr (15) HERON CITY: 20.50 SERGEL: 21.30

Sammys äventyr 2 - svenskt tal

En oväntad vänskap 105 kr (7)

CAMERA: Må-on 17.30 To 15.00, 17.30 GRAND LIDINGÖ: Ti-to 18.00, 20.30 HERON CITY: 18.10, 20.50 KISTA: 15.30, 18.20, 21.30 KLARA: Barnvagnsbio: Må 12.30 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 12.45, 15.30, 18.30 SERGEL: Må-on 21.00 To 18.45, 21.00 SICKLA: Må 12.00, 14.30, 18.15, 20.45 Ti-to 18.15, 20.45 STURE: Må-on 13.30, 16.00, 18.30, 20.00 To 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 SÖDER: 12.45, 16.00, 18.20, 18.40, 20.30, 21.00 VÄLLINGBY: 18.30, 21.10

Lawless

Liten Skär och alla små brokiga

95/70 kr (7)

CAMERA: To 15.30 50 kr (Bt) SERGEL: 11.20, 14.10 SICKLA: Må 13.00, 15.30 SERGEL: 12.30 SÖDER: 12.45, 13.45, 14.15 SÖDER: 12.00

Looper

100 kr (15) HERON CITY: Må-ti 17.45, 20.45 On-to 17.45, 20.35 KISTA: Må-ti 18.10 On-to 18.10, 21.20 SERGEL: 15.15, 18.10, 20.50 SICKLA: Må+on-to 21.15 SÖDER: 14.50, 21.15

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) SERGEL: 12.20

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7)

Searching For Sugar Man 100 kr (15)

STURE: Må 13.30, 16.00, 21.00 Ti-on 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 To 12.30, 15.00

Savages

110 kr (15) CAMERA: Må+on-to 18.25, 20.00 Ti 20.00 HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 15.20, 18.00, 20.50 RIGOLETTO: Må 20.30 Ti-to 20.15 SERGEL: 12.10, 15.20, 18.20, 21.20 SICKLA: Må+on-to 18.15, 21.00 Ti 18.15, 21.15 SÖDER: 15.15, 18.15, 21.15 VÄLLINGBY: 18.00, 21.10

105 kr (Bt)

HERON CITY: Må-ti 18.00 KISTA: 16.20 SERGEL: 13.10, 15.30 SÖDER: 12.45

RIGOLETTO: Må 20.00 Ti-to 18.15

Magic Mike

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

HERON CITY: Må-ti 20.25 SERGEL: Ti-to 18.40

105 kr (15)

Modig - sv tal 3D

Taken 2

Förälskad i Rom

105 kr (15)

HERON CITY: 18.55, 21.15 KISTA: 21.10 SERGEL: Må 18.10 Ti-on 18.10, 21.15 To 21.15 Svensktextad: 13.30

Hope Springs 100 kr (Bt) KISTA: 18.20 SAGA: 11.45, 14.30, 17.30, 20.00 SÖDER: 13.00, 15.30, 18.45

Hypnotisören 110 kr (15)

CAMERA: 21.15 GRAND LIDINGÖ: 20.00 HERON CITY: 18.00, 21.00 KISTA: 15.50, 18.40, 21.10 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 RIGOLETTO: Må 21.00 Ti-to 17.45, 20.45 RÅSUNDA: Må+on-to 18.00 Ti 13.00, 18.00 SAGA: 21.15 SERGEL: Må+on-to 11.15, 14.30, 18.30, 21.10 Ti 11.15, 18.30, 21.10 Svensktextad: 11.50, 18.10 SICKLA: Må 15.00, 18.00, 20.45 Ti 20.45 On-to 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: Må 11.00 SÖDER: 15.15, 17.45, 20.45 Svensktextad: 12.00 VÄLLINGBY: 20.40

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

100 kr (15)

125/100 kr (7)

KISTA: 16.20 SERGEL: 11.15, 14.00 SÖDER: Må-ti+to 12.30, 14.30 On 14.30

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7)

HERON CITY: On-to 17.35 KISTA: On-to 16.30 SERGEL: 12.50, 15.40

Palme

100 kr (7) CAMERA: Må-on 18.50 To 16.00, 18.50 GRAND LIDINGÖ: 17.30 HERON CITY: 17.40 KISTA: 15.20, 18.30 KLARA: 15.30 SERGEL: Må-on 20.40 To 21.20 Svensktextad: 12.40, 18.30 SICKLA: Må 12.00, 14.30, 18.00 Ti-to 18.00 STURE: Må-on 12.30, 15.00, 17.30, 21.00 To 12.00, 14.30, 17.30, 20.00 SÖDER: 13.00, 15.45, 17.30, 20.30 VÄLLINGBY: 18.00

Paranorman - svenskt tal 3D 125/100 kr (11)

SERGEL: Må-ti+to 14.00 SÖDER: 12.30

Premium Rush

125/100 kr (7)

100 kr (11)

SERGEL: Må-ti+to 11.40

HERON CITY: 18.25, 21.35

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

9/82

01/5

01/91

01/62

11/9

11/32

11/03

21/7

21/52

KISTA: 15.40 SERGEL: Må-ti 13.20, 15.00 On 15.00 To 13.20 SÖDER: 12.00

25/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA The Bourne Legacy NERÖSITONPYH 110 kr (15) ÖD AVOS ATÄ HERON CITY: Må-ti 18.05, MARKHCTIBKungsgatan 16.

21.05 On-to 20.00 HCO ANNAK.ö ALLImå L 19.30, ti-to 17 NRORBRAF AGNÅL SERGEL: 20.30 Förälskad i Rom, HypnoLRIG LLAC tisören, Savages, Taken NOTed LB The Dark Knight Rises EID2, SAKEB 125 kr (15) NAM DÖD REVÖ MOD SERGEL: 14.50, 17.50 RAKJOP SAMMAM The Expendables 2– DENVAISLUKLECRNGI ILLEANUS 9/12

25/12

HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 19.00, 21.20 SERGEL: Må 18.50, 21.15 Ti-to 18.00, 20.40 SÖDER: 20.45

21/9

Snabba Cash II HERON CITY: 18.30, 21.20 SERGEL: 15.20, 17.50

21/52

100 kr (15)

HERON CITY: 21.20 KISTA: 21.00 SERGEL: 21.00

Äta sova dö

100 kr (Bt) Drama av Gabriela Pichler med Nermina Lukac Speltid: 1 tim 40 min HERON CITY: 18.25 KISTA: 18.40 KLARA: Må+to 18.15 Ti-on 12.30, 18.15 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: 15.45 SÖDER: 15.30, 18.15

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum.

Kassan öppnar må-on 17, to 14.30 En oväntad vänskap, Hypnotisören, Palme, Sammys äventyr 2, Savages, Taken 2, Ted

Lidingö Centrum.

Kassan öppnar 17 En oväntad vänskap, Hypnotisören, Palme

Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år.

Ted

Råsundavägen 150.

Kassan öppnar 17, ti även 12.30-13.15 En oväntad vänskap, Hypnotisören, Taken 2, Ted

Kungsgatan 24. K.ö 11 Balladen om Marie Kröyer, En oväntad vänskap, Hope Springs, Hypnotisören, Äta sova dö

Hötorget. K.ö 10 360, Dredd, En oväntad vänskap, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hypnotisören, Ice Age 4: Jorden skakar loss, Lawless, Liten Skär och alla små brokiga, Looper, Madagaskar 3, Magic Mike, Modig, Palme, Paranorman, Sammys äventyr 2, Savages, Snabba Cash II, Taken 2, Ted, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, The Expendables 2, Äta sova dö

BIOPREMIÄR FREDAG!

sergel • saga • söder • vällingby • sickla • kista camera • heron city • sollentuna bio Falken jakobsberg • FÖRKÖP STARTAR ONSDAG!

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, sollentunabio.se, eurostar.se • Från 7 år

Bitchkram

100 kr (15) CAMERA: 21.15 HERON CITY: 18.15, 18.50, 20.45, 21.40 KISTA: 15.30, 18.30, 21.20, 21.30 RIGOLETTO: Ti-to 18.00, 21.00 RÅSUNDA: 21.00 SERGEL: Må+to 14.40, 16.10, 18.40, 19.10, 21.40 Ti 14.40, 16.10, 19.10, 21.40 On 14.40, 18.40, 19.10, 21.40 SÖDER: 14.15, 16.30, 18.30, 18.45, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: 18.30, 20.40

Ted

Kungens kurva.

Kassan öppnar 17 Balladen om Marie Kröyer, Dredd, En oväntad vänskap, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hypnotisören, Lawless, Looper, Madagaskar 3, Magic Mike, Modig, Palme, Premium Rush, Resident Evil: Retribution, Savages, Snabba Cash II, Taken 2, Ted, The Bourne Legacy, The Expendables 2, Äta sova dö

Sickla köpkvarter.

K.ö må 10, ti-to 17 En oväntad vänskap, Hypnotisören, Kalas Alfons!, Looper, Palme, Sammys äventyr 2, Savages, Ted

Birger Jarlsgatan 41.

K.ö må-on 12, to 11.30 En oväntad vänskap, Palme, Searching For Sugar Man

Kista Galleria.

Kassan öppnar 11

Drottninggatan 82.

Dredd, En oväntad vänskap, Filmvisning varje fre-sö!

CAMERA: 18.00, 20.35 Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope HERON CITY: 18.20, 21.10 Springs, Hypnotisören, KISTA: Må-ti 15.40, 18.10, Ice Age 4: Jorden skakar 21.00, 21.30 On-to 15.40, Medborgarplatsen loss, Looper, Madagaskar – Folkungatrappan 2.

18.10, 18.50, 21.00, 21.30 3, Modig, Palme, Sammys Kassan öppnar 11 Barnvagnsbio: On 11.00 äventyr 2, Savages, Taken 2, Ted, The Expendables 2, Dredd, En oväntad vänskap, RIGOLETTO: Må 21.30 Ti-to 18.45, 21.30 Äta sova dö Hope Springs, Hypnotisören, Kalas Alfons!, Liten RIGOLETTO VIP: Skär och alla små brokiga, Må 21.30 Ti-to 18.45, 21.30 Looper, Madagaskar 3, RÅSUNDA: 17.30, 20.30 Modig, Palme, Paranorman, SERGEL: Sammys äventyr 2, Kulturhuset, Sergels Torg.

Savages, Taken 2, Ted, Äta Må 17.30, 18.00, 20.10, Kassan öppnar 12 20.40, 21.30 sova dö Ti-to 17.30, 20.10, 21.30 En oväntad vänskap, Palme, Äta sova dö SICKLA: Må 13.00, 15.30, 18.30, Vällingby Centrum. K.ö 17 21.30 Ti-to 18.30, 21.30 100 kr (11)

SÖDER: 15.00, 18.00, 21.30 VÄLLINGBY: 17.30, 20.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Sturegatan 18. stängt må-to!

En oväntad vänskap, Hypnotisören, Palme, Savages, Taken 2, Ted

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

paranormalactivityfilmen.se

BIOPREMIÄR FREDAG!

FILMSTADEN SERGEL • FILMSTADEN SÖDER • FILMSTADEN VÄLLINGBY FILMSTADEN SICKLA • FILMSTADEN KISTA •FILMSTADEN CAMERA Filmstaden heron city • FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Paranormal Activity 4

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2012-10-15

Insändare

JÄV – ATT SPELA TENNIS MED EN POLIS?

Påverkad. Anders Malmros ställer sig frågande till begreppet jäv apropå Södertäljemålet och rättegången mot Peter Mangs.

Hur skulle det vara om vi hade alla domare och nämndemän inlåsta och isolerade i en underjordisk grotta? De får bara komma upp till ytan när det är rättegång. Vi kunde ju tycka att det skulle ha varit en inskränkning i den personliga friheten, men det hade å andra sidan minskat riskerna för jäv.

Bakgrunden till mitt förslag är att advokater både i Södertäljemålet och målet mot serieskytten Peter Mangs hotar att överklaga hela rättegångsproceduren på grund av att vissa nämn-

Jäv att vara kompis med?

FOTO:SCANPIX

demän som medverkade vid domen anses jäviga. Några av nämndemännen hade inte bara uppdrag i domstolen utan också i polisnämnden.

Det anses vara skäl nog att göra om varenda procedur i målen från början. Rättegångskostnaderna för Södertäljemålet där 18 personer dömdes är ett av de högsta i svensk rättshistoria.

Man kan fråga sig på vilket sätt man blir jävig av att

sitta i en politisk nämnd där man träffar poliser.

Om man som nämndeman eller domare råkar bo granne med en polis, spelar tennis eller fotboll med en polis eller rentav är släkt med en polis finns det ju säkert också en risk att man börjar sympatisera med polisen i flera brottsmål. Egentligen torde ju alla inblandade vittnen i de rättegångar som nu är aktuella för jävssituation vara jäviga. Detta eftersom de redan upplevt att den misstänkte blivit dömd som skyldig.

Om man är kompis, kusin, sambo eller gör affärer med brottsoffret eller den misstänkte gärningspersonen kan det kallas jäv. Men det jäv som det talas om i Mangs- och Södertäljemålet låter som giriga advokaters drömscenario.

ANDERS MALMROS

”HEN” FINNS FAKTISKT REDAN

FRYSEN FYLLS INTE AUTOMATISKT

Alla som skriver om ”hen” tänker inte på eller vet inte att det finns ett flertal språk i Europa som inte har skillnad mellan hon och han. Man har ingen som helst könsidentitetskris och blandar inte ihop toaletter eller omklädningsrum för det. Undersök saken innan du sitter och skriver irrelevanta insändare. ”EN SOM VET”

De personer som förordar att vi ska gå tillbaka till söndagsstängt inser inte riktigt att det skulle sätta hinder för många att handla utan problem.

Kvinnostressen ökar.

Människor som arbetar i serviceyrken, som i till exempel inom vården eller i affärer, och slutar sent får en begränsad möjlighet att handla i lugn och ro. En insändare tyckte vi i stället skulle ägna söndagarna åt familj och vänner. Låter bra, men hur ska de som inte har någon familj göra? Vännerna ska ju ägna sig åt sina familjer, väl? Kyl och frys finns i varje hem, javisst. Men de fylls inte med automatik.

Gå ut och fika och umgås, var ett annat förslag. Fika är kul, men varför tycker ni kafépersonalen ska jobba på söndagar? I så fall ska det väl vara helstängt på söndagar. Som i den gamla goda tiden för flera decennier sedan. Och i så fall tycker jag att alla affärer ska stänga kl 18.00 – som förr. Då kan alla familjer samlas vid middagsbordet och umgås – i tid på vardagarna. Man ska väl inte bara vara och umgås som en familj EN dag i veckan? TANT STRUL

DAGS ATT SEPARERA Det är dags att separera gångvägar och cykelvägar innan det händer en stor olycka.

Många cyklister cyklar mycket snabbt förbi gående, och har ej en tanke på vad som händer om den gående bara tar ett steg åt sidan.

Blir man påkörd i hög fart och faller i asfalten är det ej svårt att fatta att det blir allvarliga följder med skallskador, frakturer och andra svåra skador.

Många cyklister använder ej heller sin ringklocka för att varna gående utan svischar förbi i 40–50 km/ tim.

Jag vågar inte längre gå med mina barnbarn på kombinerad gång- och cykelbana. Något måste göras omedelbart! RÄDD

Stängt på söndagar? Flera insändare gillar inte förslaget från två riksdagspolitiker tidigare i veckan. FOTO: SCANPIX

BÄR ERA RYGGSÄCKAR SL borde införa en regel att ryggsäckar ska bäras i handen som en resväska på bussar, tunnelbanor och pendeltåg. Många ryggsäckar har ett handtag för det ändamålet. Det är en sak att få en knuff i knähöjd av andras bagage, det är en helt annan sak att få en smäll i ansiktet av en ryggsäck när dess ägare gör en piruett för att utöka sitt livsutrymme. BJARNE

KAFÉÄGARE KAN OCKSÅ HA FAMILJ Du vill umgås med familj och vänner på en söndagspromenad med fika. Du skriver själv att du har kyl och frys varför ska då vi kaféägare ha öppet och inte få umgås med vår familj eller våra vänner. ”VERA”

Läsartävling

One, two, three, får ...

VIVEKA BIRGERSDOTTER, SKOGÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2012-10-15

Stockholm i dag

Regn i landets södra del -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

CLUB METRO TÄVLING

+30

Idag

+7

Tierp

+9

Uppsala

Norrtälje

+9

+9

Stockholm

Kiruna

Södertälje

0

1

+1

+8

Nynäshamn

2

+9

TÄVLA OM SHOPPINGRESOR TILL TYSKLAND I JUL!

3

I morgon

+2

Tierp

+9

Skellefteå

+5

4

+1

Östersund

+3

Norrtälje

+10

6

+11

Stockholm

+5

5

+11

Uppsala

Södertälje

+11

Nynäshamn

+11

+5

7

Falun 8

Onsdag

+9

Stockholm

+8

Tierp

+7

9

11

10

+11

Uppsala

Linköping

Göteborg

+10

Norrtälje

+11

+10

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

+12

Stockholm Södertälje

+12

12

Nynäshamn

+11

Malmö +10 Tis

Tis

Ons

Ons

DAGENS FOTO

1

7

2

8

Vad väljer du den 15 oktober?

3

9

4

1 0

5

1 1

AllaStudier.se är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober.

Läs mer på AllaStudier.se.

6

1 2

Varmast i går

Fotograf: Abdul Majid

I samarbete med:

(°c)

Norrland Eggegrund +8 +10 Svealand Stavsnäs Götaland H. Väderö +11

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Tullinge Götaland Gårdsjö

Blötast i går

(°c) -4 -3 +2

(mm)

Norrland Västmarkum17.7 10.9 Svealand Naven Götaland Rångedala 16.9

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +29 +18 +10 +25 +26 +11 +13 +29 +15 +13 +18 +21 +23 +20

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

34

www.metro.se måndag 2012-10-15

Förändra ditt liv på 18 månader

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

SÖK SEN AST

31 OKT

Utbilda dig till elektriker, fastighetstekniker eller VVS-montör.

Ring 0775-20 00 20 eller gå in på lernia.se/utbildning

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Att lämna saker och ting till sista minuten vore nu inte särskilt klokt av dig så ta snabbt och effektivt itu med dina uppgifter!

Med en gnutta förutseende kan du undvika en mindre behaglig överraskning med åtföljande dåligt humör och även onödiga utgifter.

Det tycks som om du i dag mer eller mindre mot din vilja måste klara av något speciellt – och även att du klarar det bra!

Du verkar lite rastlös för ögonblicket och kan få svårt att koncentrera dig på något speciellt. Försök att koppla av.

Misströsta inte. Just när du tycker att tillvaron kan börja kännas en smula enahanda kan det bli precis tvärtom!

Håll dig à jour med ett speciellt händelseförlopp. Du kan fortfarande påverka ett viktigt beslut – om du vet vad som verkligen gäller!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En bra dag för nära och personliga relationer. Din intuition är just nu god så följ din inre röst.

Jobba lugnt och systematiskt i ditt eget tempo oavsett vilka påtryckningar du utsätts för – resultaten kommer!

Du tycker att det ställs lite väl höga krav på dig, men tänk efter om du ändå inte borde visa dig mer tillmötesgående.

En dag som ser ut att bli tämligen problemfri för Stenbocken. De astrala influenserna främjar just nu den romantiska sidan av din tillvaro.

I tecknet förekommer vissa indikationer på att du kan få hjälp ur ett ekonomiskt trångmål av något slag.

Ett och annat främjar nu dina intressen, men vissa krafter gör sig märkbara i tecknet så räkna inte med att få något gratis!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Räkna med oss!

Vi hjälper dig med löpande bokföring, fakturering, leverantör- och kundreskontra, avstämningar och lönehantering Ring oss på 08-457 04 70 så berättar vi mer eller besök www.backup.se

Från

358:/timmen

TV 35

www.metro.se måndag 2012-10-15

5 5 PREMIÄR

DB Russell (Ted Danson) söker efter sitt barnbarn. FOTO: CBS

ANNONS

PREMIÄR

Marika Carlsson på Badholmen utanför Vaxholm. FOTO: PETER CEDERLING

Kriminalserie

Samtal

Middagsklart!

Benjamin (Adam Lundgren), Rasmus (Adam Pålsson). FOTO: PETER CEDERLING

Dramaserie

Prins Harry i det kalla vattnet i en torrdräkt. FOTO: PETTER NYQUIST

Katrin Zytomierska i ”Mitt liv är ett skämt”. FOTO: MATTIAS BARDÅ/KANAL5

Humor

Dokumentär

På jakt efter Russells barnbarn

Fjärde året med sommarprat

Aids sprider sig bland vännerna

Prins Harry på polarexpedition

Katrin och Bingo i ståuppmatch

I säsongspremiären av ”CSI” är jakten på en kidnappare i full gång och den här gången är fallet personligt för kriminalteknikerna i Las Vegas.

Förra säsongen avslutades med att DB Russells (Ted Danson) barnbarn plötsligt fördes bort. Nu gör CSI-teamet allt för att hitta henne.

Catherine Willows har lämnat CSI-teamet efter tolv år för att jobba för FBI i Quantico.

Men hennes ersättare Julie Finlay imponerar.

Fjärde säsongen av ”Sommarpratarna” är här och först ut är Socialdemokraternas förre partiledare Håkan Juholt, programledaren David Hellenius, skådespelaren Cecilia Frode, författaren Elizabeth Gummesson och komikern Marika Carlsson.

– Först var samtalen lite krystade och man var medveten om kameran.

Sedan släppte det och det förvånade mig att folk blev så personliga, säger Marika Carlsson.

Jonas Gardells enormt uppmärksammade roman ”Torka aldrig tårar utan handskar” har redan kallats för modern svensk litteraturhistoria.

I det andra avsnittet av dramaserien, som Jonas Gardell också skrivit manus till, har ”den nya pesten” – aids – börjat sprida sig i Stockholm och många i Rasmus (Adam Pålsson) och Benjamins (Adam Lundgren) bekantskapskrets faller offer.

Den 7 oktober 2001 inleddes kriget i Afghanistan, som USA:s och dess allierades svar på 11 september-attackerna.

Många av de utländska soldater som tjänstgjort i kriget har återvänt till sina hemländer med skador och trauman.

I dokumentären ”Brittiska prinsens hjältar” följer prins Harry, som själv har tjänstgjort i Afghanistan, med en grupp skadade brittiska veteraner på en expedition till Nordpolen.

Samboparet Katrin Zytomierska och Bingo Rimér tävlar om vem som är roligast på scen i veckans ”Mitt liv är ett skämt”.

För bloggaren, pr-konsulten och författaren Katrin Zytomierska blir det inte en helt ny upplevelse – hon provade på ståupp efter en utmaning från Jakob Öqvist i radioprogrammet ”Vakna med The Voice”.

Hon har gjort sig känd för att säga vad hon tycker – räcker det för att riva ner skrattsalvor?

CSI. 21.OO, KANAL 5.

SVT 1

SOMMARPRATARNA. 20.OO, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln.

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Tillsammans för Världens barn. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Moraeus med mera. 12.45 Intresseklubben. 13.15 Rocksommar på Göta kanal. 14.15 Anslagstavlan.

14.20 Excellensen. Svenskt drama från 1944 med Lars Hanson, Gunnar Sjöberg, Elsie Albiin. Regi: Hasse Ekman. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter.

18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. Svensk samtalsserie från 2012. 21.00 Torka aldrig tårar utan handskar. Svensk dramaserie från 2012. 22.00 Homeland. 22.50 Pulver. 23.00 Rapport. 23.05 The event. 23.50 Engelska Antikrundan.

0.50 The reckoning. 2.20 Rapport.

2.25 Akuten. 3.15 Sverige. 3.45– 3.50 Rapport. 4.15 En vecka i naturen. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

8.05 Scientologins hemligheter.

9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Lärda för livet? Om den svenska högskolan. 11.00 Bättre folkhälsa med minskad inkomstspridning? 12.00– 12.30 Nationalklenoder. 12.55 Nobelpriset i ekonomi. 13.30–16.05 UR. 13.30 Kortfilmsklubben. 13.47 Kortfilmsklubben. 14.00 Tre berättelser: Jägaren. 14.15 Tre berättelser: Berättelser om äventyr. 14.30 Lärare på hemmaplan: I Sverige.

15.00 Lärare på hemmaplan: I Finland. 15.30 Kortfilmsklubben. 15.50 Kortfilmsklubben. 16.05 Gudstjänst.

16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska prinsens hjältar. 18.55 En man och hans bil.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Heliga veckan. 20.00 Vetenskapens värld.

21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt.

21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Maskinen som förändrade världen. 23.40–0.25 Hex.

TORKA ALDRIG TÅRAR UTAN HANDSKAR. 21.OO, SVT 1.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Washington DC. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway.

13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Washington DC. 16.00 Top model. Realityserie från 2011. 17.00 Project runway. Realityserie från 2009. 18.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen.

Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. 20.00 Project runway Sverige. 21.00 Ensam mamma söker. 22.00 Du får mig att känna.

23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld.

2.35 The mentalist. 3.25 Without a trace. 4.10 Sex and the city. 4.35 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness. 5.30–6.00 Nanny.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

MITT LIV ÄR ETT SKÄMT. 22.OO, KANAL 5.

BRITTISKE PRINSENS HJÄLTAR. 18.OO, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio.

11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Matmissbrukarna. 15.00 Colins och Justins heminredningskupp. 16.00 Hjälp, mitt hus rasar. Brittisk dokumentärserie från 2011. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2012. 18.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Pengarna på bordet! Svensk underhållning från 2012. 21.00 Underbart är kort. 22.00–22.55 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Jenny Strömstedt. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 23.55 Pengarna på bordet! 0.55 Good guys. 1.55 90210.

2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50– 5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy.

10.20 Desperate housewives. 11.15 Desperate housewives. 12.10 Frisörakuten. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Shear genius. 15.05 Gossip girl. 16.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 16.30 Joey. Komediserie från 2004. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 The middle. Komediserie från 2011.

18.30 Vänner. Komediserie från 2003. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI. Kriminaldramaserie från 2012. 22.00 Mitt liv är ett skämt. 23.00 Schulman show.

0.00 The Big bang theory. 0.25 2 1/2 män. 0.55 Criminal minds. 1.55 Färjan. 2.40 CSI NY. 3.25 Tredje skiftet. 4.10 Förhäxad. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG-1.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck.

14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons.

15.30 Family guy. 16.00 Family guy.

16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007.

18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. 21.00 Anger management. 21.30 Men at work.

22.00 2 1/2 män. 22.30 Community.

23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 Simpsons. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Våra värsta år. 4.00 Dexter. 4.55 Magnum. 5.45–6.10 Just shoot me.

Vuxenutbildning på distans/flex!

Läs gymnasiekurser och yrkesutbildningar i Stockholmsregionen.

Välj bland över 100 kurser i bl.a. svenska, matematik, naturvetenskap och humaniora.

Studera via flex i citylokaler, 257 m från T-centralen. Olof Palmes Gata 29.

Ansök via din hemkommun. Läs mer på www.hermods.se/vux

studieledare.08@hermods.se 08 - 410 25 400

Utbildningen är kostnadsfri och studiemedelsberättigad hos CSN.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder revisited. 9.55 Masterchef. 10.30– 11.05 Masterchef. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 13.45 Antiques roadtrip.

Brittisk antikvitetsserie från 2011.

14.45 Top chef masters. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008.

17.20 Masterchef. 18.00 Celebrity masterchef. 19.00 Antiques roadtrip. 20.00 The mentalist. 21.00 Hustoppen. 22.00 Jorden runt på 80 rätter. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00 En plats vid havet.

k Ansö1/10

st 3 sena tart för s 7/1

Biljetter från 195 kr!

Nyhet! Nu även för spontana människor.

Allt i livet kan inte planeras. Det enda du kan veta säkert är att du kommer att bli överraskad – av erbjudanden, baciller, ingivelser och kärlek till exempel. Därför har vi nu flera billiga biljetter nära avresan. Välkommen.