20121105_se_goteborg by Metro Sweden

GLADJESCENER EFTER SM-GULD Elfsborg firade vinsten – och Häcken tog silver ANNONS

SID 21

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

GÖTEBORG

min +4O max +5O

Måndag 5 november 2012 www.metro.se

Gratisappen för barn kan bli dyr sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Mobilspel. Apparna marknadsförs som gratis – men när man tvingas köpa virtuella varor i spelet kan det bli en dyr historia. För en familj i Göteborg drogs det oväntat 10 000 kronor på kreditkortet efter att deras barn spelat på en smartphone. ”Förkastligt”, säger konsumentrådgivare. SID 05 SLÅR UPP DÖRRARNA I APRIL NÄSTA ÅR

Så blir Angereds nya multisporthall

Krögare har överklagat beslut om öppettider Nattklubbar. I maj röstades ett förslag om att alla Göteborgskrogar ska stänga klockan 3 på fredagar igenom. Nu ska förvaltningsrätten ta ställning till om röstningen gick rätt till. SID 04

Pernilla spelar hård bordellmamma ”Call girl” öppnar Stockholms filmfestival. SID 22

Sista rycket för Obama & Romney I morgon är det presidentval i USA – i dag jagar kandidaterna sina sista röster. SID 09–10

Missa inte det här i London Metro fick en rundtur i den 15 000 kvadratmeter stora friskvårdsanläggningen av Gunnar Svensson och Hilda Johansson. Här finns allt från olika bassänger och en ishall till ett gym och en friidrottshall. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Bästa tipsen just nu i svenskarnas mesta och bästa weekendstad. SID 18–19

XYF242ALDX204HMP12 *100 KR (GILTIG TILL 2012-11-02)

1 NYHETER

Välkommen!

LONDON HAR ALLT, PÅ RIKTIGT London är onekligen en stad av upplevelser. På weekendresan häromåret hittade vi ett obskyrt museum om sjukvård förr i tiden. På display fanns bland annat diverse obehagliga och vassa redskap och en samling av kanske världens största njurstenar (eller i alla fall de största jag sett). För fler, lite mysigare, Londontips, bläddra till sidan 18. CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

www.metro.se måndag 2012-11-05

Så mycket är de skyldiga skattebetalarna:

SKULD:

1 868 239 KR 539 413 KR 592 665 KR 396 086 KR 455 301 KR Sköt elva personer

Mördade tioåriga Engla

Sköt två poliser efter rån

Rånade bank med Arklöv

Rånade värdedepå

John Ausonius. ”Lasermannen” sköt 1991–1992 elva personer i Stockholm- och Uppsalatrakten, varav en dog och flera skadades allvarligt. DOM: Livstidsdom för ett mord, nio mordförsök och två bankrån. SKULD: 1 868 239 kronor.

Anders Eklund. Mördade 2008 tioåriga Engla. Efter gripandet kunde Eklund även knytas till Pernillamordet i Falun år 2000 vilket han senare erkände. DOM: Livstids fängelse för mord och våldtäkt. SKULD: 539 413 kronor.

Jackie Arklöv. Mördade två polismän i Malexander, efter ett rån mot Östgöta Enskilda Bank i Kisa den 28 maj 1999. DOM: Dömdes i februari 2000 till livstids fängelse för mord, grovt rån och mordförsök. SKULD: 592 665 kronor.

Tony Byström (tidigare Olsson) Rånade tillsammans med Jackie Arklöv och Andreas Axelsson Östgöta Enskilda Bank i Kisa. DOM: Dömdes till livstids fängelse för mord, mordförsök och grovt rån. SKULD: 396 086 kronor.

Safa Kadhum. Utpekad huvudman i det världsomtalade helikopterrånet mot G4S värdedepå i Västberga 2009. Rånbytet uppskattas till 39 miljoner kronor. DOM: Dömdes i hovrätten till åtta års fängelse för grovt rån. SKULD: 445 301 kronor.

Obetalt. De är Sveriges mest ökända brottslingar. Tillsammans med tusentals andra dömda är de skyldiga skattebetalarna 788 miljoner kronor i obetalda brottsskadeersättningar. – Det fylls på varje år, säger Sten-Håkan Sidebo på Brottsoffermyndigheten.

verade ärenden som släpat efter registrerats. – I praktiken är det så att skulder ligger kvar tills de är betalda och det gör att skuldstocken växer hela tiden, säger Sten-Håkan Sidebo, regresschef på Brottsoffermyndigheten. Lasermannen John Ausonius, Englas mördare Anders Eklund och de dömda polismördarna Jackie Arklöv och Tony Byström är några av landets mest ökända brottslingar som har stora skulder till Brottsoffermyndigheten. De har som mest betalat tillbaka några tusenlappar. Enligt Sten-Håkan Sidebo finns det i vissa fall en vilja bland dömda brottslingar att betala av skulderna. Förra året betalades det in sammanlagt 33 miljoner kronor. – Det är viktigt för brottsoffren att veta att gärningspersonen definitivt inte kommer undan. Bara för att man får pengar från Brottsoffermyndigheten betyder inte det att gärningspersonen kan sitta och tänka att staten står för det här. Var serievåldtäktsman

tetid smög sig på och våldtog kvinnor. Eliasson greps när han efter en brutal överfallsvåldtäkt blev kallad till ett DNA-test.

DOM: Dömdes i juni 2011 till tolv års fängelse för 14 av de 18 överfall han åtalades för. SKULD: 142 038 kronor.

De är skyldiga staten 788 miljoner kronor

Varje år betalar Brottsoffermyndigheten ut cirka 100 miljoner kronor i brottsskadeersättning till landets brottsoffer. Det är skadestånd som de dömda brottslingarna själva inte kan betala, utan i stället landar notan på skattebetalarna. För närvarande finns 32 178 öppna skuldärenden registrerade hos Brottsoffermyndigheten till ett sammanlagt värde av 788 111 220 kronor. Det är en ökning med nästan en kvarts miljard jämfört med för två år sedan, vilket bland annat beror på att både nya och arki-

SKULD:

142 038 KR

CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

Niklas Eliasson. Anses vara Sveriges värsta serievåldtäktsman i modern tid. Höll Örebro i skräck i flera år när han nat-

Sverige bäst i EU

Skyddad skärgård

Mer än hälften av svenskarna använder sin mobil för att komma ut på nätet, 55 procent. Det är den högsta siffran i EU:s 27 medlemsländer. Genomsnittet i unionen ligger på 24 procent. TT KÄLLA: EU-KOMMISSIONENS RAPPORT CYBER SECURITY

Nätshopping

”Det är personligare och roligare i de här grupperna än på vanliga sajter.” Sara Kamel om att köpa och sälja saker i grupper på Facebook i stället för på sajter som Tradera och Blocket. Läs mer på sidan 08.

SKULD:

55 %

Syriendemonstrationer i går I går hölls en pro-Syrienmanifestation på Sergels torg i Stockholm. En motdemonstration med regimkritiska syrier mötte upp på andra sidan torget och ropade slagord. METRO FOTO: HAMPUS ANDERSSON/SCANPIX

SÅ MÅNGA ANVÄNDER MOBILEN FÖR INTERNET 24 % 3%

SVERIGE

PORTUGAL

Generösa avtal

Vanligt med dispens från strandskyddet

Kommunpolitiker får pension från 50

Trots att lagen om strandskyddet skärptes 2009 har skärgårdskommunerna blivit mer generösa med att ge dispens. Regeringen sade att tanken med lagändringen bland annat var att stärka skyddet i områden med starkt exploateringstryck. Nu kan SVT:s Rapport visa att det inte har blivit så. I de tre kommuner som beviljar flest dispenser har antalet ökat kraftigt. TT

Många av landets kommunpolitiker kan ta ut en pension redan vid 50års ålder. Det rapporterar SVT. En granskning visar att landets 50 största kommuner i fjol betalade ut 35 miljoner kronor till 180 politiker som slutat. Och mer än var tionde som avgått fick pension trots att de då var under 50 år vilket strider mot kommunernas egna riktlinjer. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Skaffa iPhone 5 med Tele2 Volym. Ett abonnemang med fria samtal, SMS och MMS.

489 kr/mån

Skaffa iPhone 5 med vårt abonnemang Volym Mellan för 489 kr/mån. Då kan du ringa, SMS:a och MMS:a obegränsat. Dessutom ingår 3 GB surf varje månad. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare. Erbjudandet avser iPhone 5 och Volym Mellan. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 11 985 kr (99 kr + 150 kr + 11 736 kr (489 kr x 24 mån)). Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 min eller 10 000 SMS) förbehåller Tele2 sig rätten att vidta åtgärder. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. All surf i mobilen ingår. Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 kbit/s. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). För mer info, se tele2.

www.metro.se måndag 2012-11-05

Beslut om nattklubbarnas öppettider kan rivas upp Överklagat. Beslutet som skulle kunna riva upp den nya 3-stängningen av krogen väntas nu inom några veckor. Det är en krögare som överklagat hur själva klubbandet av beslutet gått till. Om rätten bedömer så, kan beslutet förklaras ogiltigt. Det var i maj som förslaget om stängning av alla Göteborgskrogar klockan 3 på fredagar, genom en taktikröstning, röstades igenom i

kommunfullmäktige. Magnus Albrektsson, krögaren som då var skarpt kritisk till hur själva röstningen gått till, begärde lagprövning av beslutet samt att det upphävs. Det innebär att förvaltningsrätten ska ta ställning till om beslutet fattats på rätt sätt. Göteborgs stad har fått lov att svara och det har skickats en rad yttranden fram och tillbaka. – Det har begärts väldigt mycket anstånd, både från Göteborgs stad och Albrektssons ombud, det är därför det har dragit ut på tiden, säger Charlotta Allerdahl, föredragande jurist. Men nu är rätten alltså i

sluttampen av sitt arbete och i mitten av november väntas man ta upp fallet med domare och ledamöter i rätten. Därefter kommer ett beslut. Om rätten bedömer att beslutet fattats på fel sätt – ja, då annulleras det, alltså förklaras ogiltigt. – Vi kan bara upphäva be-

slutet, vi kan inte sätta något annat beslut i dess ställe, säger Charlotta Allerdahl. Det är ju inte taktikröstningen som prövas, betonar Magnus Albrektsson, som driver Park Lane. – Så får man ju göra även om jag kan tycka att det är högst olämpligt i en demo-

krati när det finns beslut som har majoritet. Han uppger att hans överklagande har stöd av representanter för de andra 5-krogarna. – Vi vill pröva hur ordföranden i fullmäktige lade upp röstningen. Det är högst märkligt att man inte ställer

Frågan tas upp i maj Den 10 maj togs frågan om öppettider på krogen i Göteborg upp i kommunfullmäktige.

2) V-alternativet med öppet till 3 fredag och 5 lördag och 3) Alliansens (utom KD) förslag om öppet till 5 båda dagarna.

Tre förslag till röstning

Klockan 5-förslaget

Då fanns: 1) S-alternativet med öppet till 3 båda dagarna

Socialdemokratiska fullmäktigeledamöterna röstade först på

förslaget att krogarna måste stänga klockan 3 båda dagarna – och när det alternativet ställdes mot deras eget röstade de i stället på det. Förslaget att ha öppet till 5 både fredagar och lördagar var aldrig med i matchen.

miljoner kronor får Chalmers i forskningsbidrag av vetenskapsrådet i år, rapporterar P4 Göteborg. Göteborgs universitet får mer – omkring en tiondel av totalbeloppet för hela landet på 2,3 miljarder. I genomsnitt får forskare i landet 800 000 i bidrag till olika projekt, enligt radiokanalen. METRO

Se nya anläggningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metro fick en rundtur i den 15 000 kvadratmeter stora friskvårdsanläggningen av Gunnar Svensson och Hilda Johansson. Här finns allt från olika bassänger och en ishall till ett gym och en friidrottshall. Anläggningen ligger i anslutning till Angeredsgymnasiet och Angereds sporthall. FOTO: CHRISTINA BLOM

15 000 kvadrat för ett friskare Göteborg

SANDRA DIVINYI

Metro 11 maj 2012.

Siffra

år är en av de två män som tidigare greps för torsdagens kidnappning i Åsa, söder om Kungsbacka, då en 20-årig man tvingades in i en bil under pistolhot. Nu har 27-åringen och en 32-åring häktats, skriver GP. Männen misstänks för människorov, misshandel och olaga hot. METRO

Stoppades. Förare vill frias från rattfylleri – hävdar att han sov

Öppnar i april nästa år

hit folk från hela Göteborg. I nuläget går anläggningen under projektnamnet Angereds bad och is. I början av nästa år kommer man att utlysa en namntävling. – Anläggningen är till för Göteborgarna och då ska Göteborgarna få bestämma vad den ska heta, säger Hilda Johansson, i projektgruppen för anläggningen. Anläggningen har kostat cirka 360 miljoner kronor att bygga.

moa.karnstrand@metro.se

Röstningsdramat – det här har hänt:

Siffra

I början av april nästa år slås portarna upp till Angereds nya multisportanläggning. På 15 000 kvadratmeter kommer det att finnas allt från badbassänger och friidrottshall till ishall och gym. – Vår vision är att göra Göteborg friskare. Det blir en mötesplats där du rör på dig, säger Gunnar Svensson, enhetschef för den nya multisportanläggningen. Huvudmålgruppen är barn och ungdomar och man räknar med att locka

det största och näst största förslaget mot varandra. Albrektsson menar att frågan om öppettiderna är långt ifrån överspelad och att krögarna inte tänker ge sig. MOA KÄRNSTRAND

Multihallen har: • Bad. Det blir både motions- och rekreationsbad. • Ishall och flexibelt aktivitetstorg för små och stora arrangemang. • Gym och gruppträningslokaler. Friidrottshall och sporthall. Hilda Johansson visar multihallen.

• Relax- och rehabiliteringsavdelning och kafé.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Med 2,5 promille stoppades den 41-årige mannen på en vinglig lastbilsfärd mitt i centrala Göteborg. Nu vill mannen frias från grovt rattfylleri – eftersom han hävdar att han kört i sömnen. Enligt mannen ska sömntabletter i kombination med alkohol utlöst sömngången, vilket ett läkarintyg ska visa. Fyrtioettåringen hävdar att han tidigare åkt slalom medan

han sov, skriver GöteborgsPosten. Rättegång hålls i Göteborgs tingsrätt i dag. TT ANNONS

Skaffa iPhone 5 med Tele2 Volym. Ett abonnemang med fria samtal, SMS och MMS.

www.metro.se måndag 2012-11-05

”Gratisapp” drog 10 000 kronor från Visakortet Mobilspel. De marknadsförs som gratisappar. Men när man tvingas köpa virtuella varor i spelet kan det hela bli en dyr historia. För en familj i Göteborg drogs 10 000 kronor oväntat från Visakortet efter att deras barn spelat ett gratisspel på en smartphone. De senaste månaderna har man på Konsument Göteborg märkt av en ökning av föräldrar som varit med om detta. Men problemet finns i hela Sverige. – Det är förkastligt, säger Paulina Daryazadeh, konsumentrådgivare. Även om en app marknadsförs som gratis krävs det att man köper virtuella figurer inne i spelet för att det ska fungera. När en app laddas

ner godkänner man det genom att ange en kod, men det tar 15 minuter innan telefonen är låst för ytterligare köp. Under den tiden hinner barnen göra många köp inne i ”gratisappen”. Enligt Paulina Daryazadeh strider det hela mot god affärssed. – Det är fel att säga att det är gratisspel. Sedan kan barn inte ingå avtal, i så fall är de inte giltiga. Det är upp till konsumentverket att besluta om något ska göras år problemet. – Vi uppmanar alltid föräldrar att göra en anmälan till Konsumentverket. Ju fler som anmäler, desto tyngre väger det, säger Daryazadeh. Många gånger kan dock historien sluta lyckligt. I fallet med familjen och den extremt höga räkningen slapp de betala. Föräldrarna kontaktade spelföretaget och i och med att barn inte kan ingå avtal så var räkningen inte giltig. SANDRA DIVINYI

Företagshälsa

Fotboll

Lugn matchsöndag efter bråkig natt

Marielle Ramel utnyttjar friskvård under arbetstid. FOTO: SCANPIX

Ojämn satsning på friskvård Drygt en fjärdedel av arbetsgivarna satsar på friskvård för sin personal, men en fjärdedel gör ingenting alls, enligt företaget Previa, som arbetar med företagshälsa. Samtidigt larmar Folkhälsoinstitutet om att tre av tio svenskar sitter still i åtta timmar eller mer varje dag. TT Skadegörelse

Layan Al-Zubaidi, 4, får spela på familjens Ipad. Mamma Lina Said, Angered, berättar att hon alltid loggar ut sig så att det inte går att köpa något: ”Hon skulle lätt kunna råka köpa något annars. Hon vet ju inte att det kostar pengar”. I vagnen ligger Lamar, 1, och sover. FOTO: CHRISTINA BLOM

Så kan du undvika höga räkningar • Lämna inte ut betalningskoden till dina barn. • Prata med barnen om att det kan kosta pengar att göra tillval.

• Ändra inställningar på din Iphone eller Ipad så att den låses efter varje köp. Android går inte att låsa; då får man i stället hålla koll de första minuterna.

Toaspark kostar skola 15 miljoner Skadorna efter en söndersparkad toalett på Gunneboskolan i Lund för två år sedan kostar nu 15 miljoner kronor att åtgärda och 200 barn måste flytta till andra lokaler. Vatten sprutade ut från en ledning när wc:n förstördes och byggnaden torkades ut med värmefläktar. TT

Polisinsatsen inför gårdagens fotbollsmatch mellan IFK Göteborg och Djurgården (1–0) började redan på natten till i går då drygt 20 fotbollssupportrar omhändertogs för ordningsstörande. Före avspark blockerade polisen gatorna utanför Gamla Ullevi med piketbilar, och helikopterljud fyllde luften. Men efter nattens härjningar regerade lugnet – endast tre personer omhändertogs under gårddagen för ordningsstörande och två för tillnyktring. METRO Utryckning

Ambulans stals och kraschades När ambulanspersonal behandlade en person som skadats lindrigt i en singelolycka i centrala Anneberg, Nässjö kommun, stals en av ambulanserna. Den hittades senare mot söndagen kraschad i ett dike några hundra meter från olycksplatsen. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Tävling

Effekt x Tid = Energi

Få koll på din energianvändning Erbjudanden

Blogg

Bli Energismart Nu har vi samlat allt du behöver för att effektivisera din energianvändning hemma: tips och idéer, kunskap, intressant blogg, tävling med ”nyttiga” priser – och mycket, mycket annat. Välkommen in på dinel.se/energismart

Utveckla framtidens medietjänster

www.metro.se måndag 2012-11-05

Rädd att flyga – så han ugglar inomhus Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Torgskräck

Törs inte flyga på öppna platser Lappugglan Gandalf bor på Knowsley Safari Park utanför Liverpool i England och har torgskräck – han vågar inte flyga utomhus på öppna platser. METRO Tegelhus

Trivs bra med en egen lya Nu har han fått ett helt eget tegelhus. Gandalf flyttade in i boden temporärt medan hans ägare byggde ett fågelhus – men sedan ville han inte flytta därifrån, så han tilläts stanna. METRO

Oväntad upptäckt

”Jag tittade runt och såg ett ansikte vid fönstret, sedan insåg jag plötsligt att det var en uggla. Jag fick en riktig chock.” Ugglan Gandalf lider av torgskräck – men nu har han fått en alldeles egen bod. – Han är lite av en mes, säger ägaren Janet Southard till The Telegraph. FOTO:

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Amatörfotografen Mark Bridger, 44, till tidningen The Telegraph, om hur han upptäckte ugglan. MARK BRIDGER

FATTAR NI VAD DET HÄR INNEBÄR?

en stora debatten efter orkanen Sandy handlar förstås om svensk medias totala New York-besatthet. Hur man helt ignorerat de verkligt utsatta. Jag vill bara påpeka att det är en otroligt orättvis kritik. Redan ett dygn innan Sandy slog till såg jag faktiskt modiga reportrar på tv helt utan fruktan åka till utrikesterminalen på Arlanda för att kunna ta sig till alla tragediers verkliga offer. De svenska turisterna. ”Hur många svenskar kan komma att drabbas av inställda flyg?” frågade reportern. ”Vi … vi vet inte. Det kan bli … hundratals”, viskade SAS informationschef. Och som vanligt slår katastrofen hårdast mot den samhällsgrupp som redan har det svårast: Bloggarna. Flera sociala medier-experter vittnar i dagspressen om ”falska hajbilder på Instagram” och ”översvämningsfoton utan tydlig geotaggning” som cirkulerar på nätet. Läget är allvarligt. Och politikerna gör som vanligt ingenting. Ena sidan skyller på de låga skatterna för vindkraft och den andra fastslår att det här hade aldrig ens hänt om Sandy bara hade fått betyg i ett tidigare skede av sin skolgång.

Naturen Jag har sagt redan från början att om vi inte respekterar naturen så kommer den slå tillbaka. Jag sa det redan när ni gjorde ”vegetarisk bacon”. Ingen gillar en härmapa.

Allvädersstövlar Jag sa första gången jag såg dem att det här kommer vi få skit för. ”Allväder”. Vilka tror vi att vi är.” ”Evakuera? Ha! Vi tänker fan inte ens byta SKOR!”.

ad gäller alla svenskar som redan befinner sig i New York är informationen knapphändig. Flera dygn efter katastrofen har räddningspersonal fortfarande inte kunnat säkerställa om Chris O’Neills balkongmöbler är oskadda. Och Madeleine har liksom tjatat på honom i v-e-c-k-o-r om att han ska ställa ner dem i förrådet. Men har han lyssnat? Nä. Han har bara Xboxat som vanligt. Man blir så trött.

andan av att inte förbanna mörkret utan i stället tända ljus möttes dock en liten grupp art directors på plats av den glädjande nyheten att de inte släpade funktionskläder för 15 000 spänn per selektiv skäggväxt över Atlanten förrförra veckan förgäves. New York Marathon skulle genomföras, trots Sandy. ”The Nike–Gyakusou limited edition-samarbete must go on”, som Freddie Mercury hade sjungit om han var på plats. Självuppoffrande svenska volontärer erbjöd sig genast att springa hela sträckan inne i varsitt hjul på ett elverk för att driva generatorer för att ladda iPhones åt behövande som inte kunnat uppdatera Twitter på vad som beskrivs som ”timmar”. Och visst, några av er fnyser och himlar med ögonen. Men inspelningen av ”Noah”, om den bibliska Noaks Ark, fick liksom avbrytas i New York häromdagen. På grund av översvämning. Och om inte ens Russell Crowe kan gå till jobbet, då är det fan ingen lek längre. Fattar ni vad det här innebär eller? Reflekterar ni ens över vad som händer i världen? Tusentals svenska biobesökare kan tvingas gå och se en annan film vid den här tiden nästa år! Vi måste engagera oss. Det är vår plikt som världsmedborgare faktiskt. Rädda Chris O’Neills balkongmöbler. Döda eller levande. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se måndag 2012-11-05

Mord. Kvinna knivhöggs Straff. Polis erkände på Åby camping – dataintrång – letade avled på Sahlgrenska i register efter kvinna En kvinna i 40-årsåldern blev knivdödad på en camping i Mölndal på lördagskvällen. En man i 50-årsåldern är anhållen misstänkt för mord alternativt dråp. Kvinnan larmade själv SOS strax före elva på lördagskvällen. Polisen hittade henne svårt skadad vid entrén till Åby camping i Mölndal och hon fördes till Sahlgrenska universitetssjukhuset, men hennes liv gick inte att rädda. En man i 50-årsåldern, som befann sig i närheten, anhölls efter förhör misstänkt för mord alternativt dråp. – De är bekanta sedan tidigare och det finns lite his-

torik. Vi ser det som ganska troligt att vi har en lösning på det här. Troligtvis har hon dödats med en kniv, säger Stefan Gustafsson, presstalesman vid polisen i Västra Götaland. De båda ska, enligt polisen, ha bott i campingens stugby, där brottet ska ha begåtts. Övriga delen av campingen är stängd. Stugbyn, som har en del åretrunt-boende, kommer att stängas i slutet av maj nästa år efter att Mölndals kommun valt att inte förlänga arrendet. – Det har varit rätt mycket olika sorters kriminell verksamhet där, säger Patrik Karlsson. TT

515_Photo Caption xyxyxy xyxyxyxyxxyxyx yxyxyx yxyxyxxyxyxyxyxy xyxyxy xyxyxyxyxxyxyxyxyxyxyxy. FOTO: XXXX XXXXX

Oskar Skjulstad på Cykelringen tipsar om utrustning i vinter. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

En polisman i Göteborg har accepterat ett strafföreläggande och böter på 8 700 kronor för dataintrång i polisens IT-system. Mannen ska mellan 2009 och 2011 ha gjort slagningar i register om en kvinna. Mannen hade under en period ett förhållande med kvinnan. Riksenheten för polismål inledde en utredning sedan polismannen skickat nakenbilder på sig själv, skriver GT/ Expressen. TT

Idag fira

ANNONS

r vi :

s dag Läxläsarna

Buss-sex. Polisen fick rycka ut och sära på älskande bussresenärer En man och en kvinna som reste på buss 58 mot Brottkärr vägrade, trots busschaufförens tillsägelse, att upphöra med vad polisen benämner Nyhet ! som en ogenerad ”kärl e k s a k t ”. Då fick han nog – och larmade polisen. – Det räckte inte med tillsägelse, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson till GP.

Kvart över sex i går morse kom larmet in – varpå polisen ryckte ut och särade på paret. Ingripandet skedde vid J A Wettergrens gata i Högsbo och enligt polisen var övriga passagerare inte ”imponerade av föreställningen”. Paret uppmanades att i stället ta en taxi. Händelsen rubriceras som olämpligt uppträdande, men paret misstänks inte för något brott. Polisen lämnade därmed händelsen – och vet inte hur det gick sedan för paret. – Det får du fråga dem, de verkade vara energiska på väg hemåt, säger Stefan Gustafsson till GP. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Så pimpar du din cykel inför vintern Förr betydde den första halkan att de flesta cyklar hamnade i förrådet över vintern. Men i takt med att cyklandet ökar överlag inser allt fler fördelarna med att rulla på även vintertid. – Vi tycker inte att man ska ställa in cykeln. Köp dubbdäck till den i stället, så slipper du stå och frysa vid busshållplatsen. Det blir lite tyngre, men då blir du bara varmare, säger Cécile Everett, tillförordnad ordförande för Cykelfrämjandet. Dubbdäck, ordentliga stänkskärmar och ett varmt sadelskydd, till exempel av fårskinn, är bra investeringar för vintercyklisten. Men de allra vanligaste frågorna i cykelbutikerna så här års handlar om något annat. – Väldigt många frågar om lysen – och det behövs verkligen ordentlig belysning nu när det är mörkt när man cyklar hem från jobbet, sä-

ger Oskar Skjulstad, butikschef på Cykelringen på Hornsgatan i Stockholm. Men det räcker inte med att ha rätt prylar – man måste sköta om dem också. Saltade och sandade vägbanor sliter. – Man får göra rent oftare, smörja kedja och bakhjulskassett och se till att bromsar och växel fungerar som de ska. Han rekommenderar dessutom att man bär reflexväst så att man syns bra i trafiken. Rätt utrustad är det bara att trotsa kölden och ge sig ut. Förutsatt att kommunerna gör sitt. – Nu gäller det bara att snöröjningen fungerar – även på cykelbanorna, säger Cécile Everett på Cykelfrämjandet. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

6 tips som rustar dig för vinterföret • Undvik halkan. Skaffa dubbdäck, finns med 120 eller 240 dubbar. I stan räcker oftast den förstnämnda. • Så syns du bäst. Ordna ordentlig belysning, rejäla reflexer och bär fluorescerande väst. • Mota bort lort. Sätt extra lappar på stänksskärmarna för att skydda växelsystemet.

• Putsa och fixa. Kosta på cykeln en ordentlig service, och rengör den ofta. • Spara ”fin-cykeln”. Om du har flera cyklar, använd inte den finaste. Grus, salt och temperaturväxlingar sliter. • Se till att hålla värmen. Unna dig ett sadelskydd. Glöm inte mössa, skoöverdrag, vindoch vattentäta handskar.

”Skammen dödar” Ted Gärdestad – livet och musiken Kenneth Gärdestad berättar om hur hans bror Ted drabbades av psykisk sjukdom. 7/11 kl 18.30. Dalheirmers hus, Slottsskogsg. 12 100 kr (kontant). Gratis för ÅSS medlemmar. Ingen föranmälan krävs. www.angestgoteborg.se

Elektronmikroskopbild av kolibakterier

De resistenta bakterierna är ett av de största hoten mot världshälsan. Vi har själva bjudit in dem genom att använda antibiotika för ofta och många gånger i onödan. Beväpna dig med kunskap. Gå in på antibiotikaellerinte.se eller 1177.se

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2012-11-05

börsen i år

+8,2%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i fredags efter en speciell vecka med helgdagar och stängda USA-börser. TT

NASDAQ/DOW JONES +14,47 % / +7,20 %

FRANKFURT +24,85 %

PARIS +10,53 %

LONDON +5,14 %

HELSINGFORS +5,23 %

MOSKVA +4,56 %

Facebook ny konkurrent till Tradera och Blocket Vintage. Allt fler shoppar och säljer prylar – på Facebook. – Plötsligt har Facebook blivit en konkurrent till Tradera och Blocket, säger Pernilla Severson, lektor i medie- och kommunikationsvetenskap vid Malmö högskola. Glöm skrytbilder och trista statusuppdateringar. Allt fler använder nu Facebook som köp- och säljsajt. Bland annat finns en rad stora grupper där privatpersoner från hela landet säljer 50-, 60- och 70-talsprylar till varandra. – Facebook är helt rätt för vintage- och retroprylarna. Sociala nätverksmedier handlar allt mer om särskilda livsstilar och intressen, och där kan man verkligen nörda ner sig i intresset om man vill, säger Pernilla Severson. På gruppen ”Köp & Sälj Retroprylar” med nästan 5 000 medlemmar finns 60-talskoppar från Rörstrand, grönblommiga termosar, gardiner, badrumsskåp, tomteglas och mycket mer till försäljning. Sara Kamel, 29, har nyligen gått med i gruppen och hoppas hitta en snygg golvlampa, retroleksaker i trä och olika inredningsdetaljer.

Snabbare

Fördelar och nackdelar

”Folk uppskattar att man slipper vakta i en vecka för att vinna auktionerna.”

Plus och minus med att SÄLJA på Facebook: + Ingen avgift som på de stora köp- och säljsajterna.

Annelie Nordin, en av administratörerna för ”Köp & Sälj Retroprylar”

+ Man når en särskild grupp och inga andra.

– Det är personligare och roligare i de här grupperna än på vanliga sajter, säger Sara Kamel, som sedan tidigare är aktiv i en liknande Facebookgrupp lokalt i Stockholm. Annelie Nordin, en av administratörerna för ”Köp & Sälj Retroprylar”, menar att grupperna på Facebook håller på att ta över begagnatmarknaden på nätet. – Detta blir allt större. Folk uppskattar att man slipper vakta i en vecka för att vinna auktionerna. Här är det snabba besked, och så är det ju gratis att lägga ut saker till försäljning här, säger hon. Men Jenny Pedersén, presschef på Tradera, ser inte Facebookgrupperna som något hot på marknaden. – De är snarare komplement till vår plattform. Vi är en etablerad marknadsplats med bredare utbud och enklare söksystem, säger Jenny Pedersén. JOHAN MÅRTENSSON

+ Familjär stämning i gruppen. – Man når inte lika många som på de stora köp- och säljsajterna.

Plus och minus med att KÖPA på Facebook: + Säljaren delar ditt intresse för till exempel retrosaker. + Stor fyndchans då översikten är sämre än på de stora köp- och säljsajterna. – Man måste bli medlem i respektive grupp för att ens kunna se prylarna.

Sara Kamel, i Hägersten utanför Stockholm, med en del av sina ”Facebookfynd” som består av allt från gamla möbler som hon målat eller klätt om till saker och kläder till den väntade bebisen.. FOTO: LOTTA BERGSETH

ANNONS

På Facebook finns flera grupper där privatpersoner från hela landet säljer 50-, 60- och 70-talsprylar till varandra.

johan.martensson@metro.se

DU SPARAR

56 % AHA PEELING VÄRDE 1595 KR FÖR 695 KR!

Kemisk peeling är den perfekta behandlingen för denna årstid då den återfuktar och ger lyster till trött och glåmig hud! Köp på www.savemyday.com.

DU SPARAR

50 % MOBILFODRAL VÄRDE 258 KR FÖR 129 KR!

Skydda din iPhone 4, 5 eller Samsung III med snyggt och praktiskt fodral samt skärmskydd. Välj mellan färgerna svart, vit och röd. Köp på www.savemyday.com.

EURO 8,60

DOLLAR 6,70

PUND 10,74

Siffror från kl 21 i går

Finanskrisen

Kortare jobbvecka ska stoppa varsel En kortare arbetsvecka skulle kunna stoppa en ny varselvåg och rädda svenska jobb om den ekonomiska krisen förvärras. Finansdepartementet utreder just nu en tillfällig korttidsvecka, där kostnaden delas mellan staten, företag och löntagaren. Men mindre pengar på lönekontot och osäkert schema skapar stress och oro inför framtiden hos den anställda, enligt Gunnar Aronsson, professor i arbets- och organisationspsykologi vid Stockholms universitet. TT Bränsle och utsläpp

Nya bilar drar mer än vad som anges Nya bilar drar mycket mer bränsle och släpper ut mer koldioxid än vad tillverkarna anger, visar en granskning av Auto & Motorsport. Värdena låg mellan 20 och 54 procent högre än tillverkarnas siffror. TT Utländska studenter

Krisen lockar fler till studier i Sverige Under krisen har det blivit allt vanligare att studenter från Europa söker sig till Sverige. På fyra år har antalet grekiska, italienska och spanska studenter vid svenska universitet ökat med 74 procent, rapporterar Ekot. TT

www.metro.se måndag 2012-11-05

Latinorösterna viktigare än någonsin i valet Spansktalande. I San Antonio utgör latinos en majoritet av befolkningen. De är den snabbast växande etniska gruppen i USA. AMERIKANSKA VALET 2012 I dag: San Antonio, Texas

Två och en halv timme bort, på andra sidan den mexikanska gränsen, styr våldet. Här i San Antonio är majoriteten av befolkningen också latinos, men staden är lugn och fredlig. Till skillnad från andra stora amerikanska städer styrs den också av latinos: borgmästaren är latino, precis som sheriffen och sex av de nio stadsråden. Välkommen till framtiden. Spansktalande är den snabbast väx-

Latinos i USA • Den spansktalande befolkningen ökade från 35,3 miljoner 2000 till 50,5 miljoner 2010. I städerna Miami och San Antonio är latinos i majoritet. • 2008 röstade 9,7 miljoner latinos i presidentvalet, i år väntas 12 miljoner röstande.

ande etniska gruppen i USA. Enligt amerikanska motsvarigheten till SCB utgör spansktalande 63,2 procent av befolkningen i San Antonio – en av två stora städer i USA där spansktalande nu utgör en majoritet. Den andra är Miami, som länge varit ett hem för många kubaner. De spansktalande i San Antonio är däremot relativt nyanlända. – Vi har haft en stor tillströmning av immigranter och det har varit en stor kamp för att komma dit vi är i dag, säger Luis Gonzales,

NEW MEXIKO TEXAS

Dallas

San Antonio Houston

MEXIKO

ket är en ökning med fyra miljoner sedan valet 2008. – Om du frågar en ung latino i Texas om han känner sig i minoritet kommer han att säga nej, säger Luis Gonzales. – Det här är en väldigt spännande tid att vara latino, och unga människor ser det som en fördel, säger han. Men majoriteten är dock varken läkare eller advokater. – Latinos är ryggraden i USA:s ekonomi där de flesta har lågstatusjobb, säger Julio Cotto, vice vd för Nationella spanska institutet.

en ung Stanfordutbildad advokat som har återvänt till San Antonio för att arbeta och vara mentor åt unga latinos. – Men nu finns vi representerade på alla nivåer: politiska ledare, näringslivstoppar, läkare och advoka- METRO PÅ PLATS I USA ter, säger han. Julian Castro, San Antonios borgmästare, är en annan högutbildad som återvänt till sin hemstad. Det här året betyder spansktalandes röster mer än någonBRAW sin tidigare. 24 miljoner av ELISABETH Metro World News dem är röstberättigade, vil-

Fler latinos röstar på Demokraterna

Nyckelfrågorna i valet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Flamencodansare på en demokratisk kampanj i San Antonio. FOTO: ERIC GAY/AP

Många unga väljare Mark Hugo Lopez, vd för Pew Hispanic Center

Det finns fler latinos än afroamerikaner i USA i dag. Varför har inte latinos varit mer viktiga i valen förrän nu?

Många latinos är väldigt unga. En tredjedel är under 18 år och de är inte röstberättigade. Ytterligare 23 procent är inte amerikanska medborgare och får därför inte rösta. Och fram till nu har inte heller så många bott i vågmästarstater. Men det håller på att förändras.

Premi r f r nya Kia cee d Sportswagon H sterbjudande p en av Sveriges mest popul ra bilmodeller MILJ BIL* FRI V GSKATT I FEM R

1,6 CRDi KOMFORT Nya Kia cee d Sportswagon r det senaste tillskottet i v r bilfamilj. Den har f tt ett nnu gener sare utrymme n sin f reg ngare vilket g r att hela familjen sitter bekv mt b de fram och bak. F rutom sp nnande teknik och smarta l sningar s ing r ett genomarbetat s kerhetst nk och hela 7 rs nybilsgaranti.

PAKETPRIS P MILJ KLASSAD DIESELMOTOR OCH KOMFORTPAKET!

208.900 KR

VINTERHJUL ING R! G LLER UNDER NOVEMBER**

KOMFORTPAKETET INNEH LLER BL. A: KLIMATANL GGNING, FARTH LLARE, BLUETOOTH, IPHONEANSLUTNING,16" ALUF LGAR, BACKSENSOR, UPPV RMD MULTIRATT I L DER, REGNSENSOR, TONADE RUTOR, LED-BELYSNING

SE ALLA MODELLER OCH ERBJUDANDEN P www.forenadebil.com Arneg rdsgatan 4, M lndal (EKLANDA) Tel. 031 3341830 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com * Milj bil = fri v gskatt i 5 r, till ett v rde av 5.840 kr. ** Erbjudandet g ller ordertecknade bilar hos F renade Bil under perioden 1 30 november (v rde 9.900 kr), kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. Den 7- riga nybilsgarantin r Sveriges l ngsta fabriksgaranti och g ller f r bilar i privat bruk samt tj nste- och f rm nsbilar. Garantin f ljer bilen och upph r 7 r efter f rsta registreringsdatum eller efter 15.000 k rda mil, det som f rst uppn s. F r att nybilsgarantin ska g lla m ste all service utf ras av auktoriserade Kia-verkst der under hela garantitiden. I annat fall g ller 3 rs nybilsgaranti med obegr nsad k rstr cka, f rutsatt att service utf rts fackmannam ssigt enligt Kias serviceprogram.Br nslef rbrukning blandad k rning 4,4 6,5 l/100 km. CO₂-utsl pp 113 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

www.metro.se måndag 2012-11-05

I dag jagar de sina allra sista röster Både president Barack Obama och utmanaren Mitt Romney ägnade helgen åt att träffa supportrar. FOTO: SCANPIX

USA. I dag är sista dagen för president Barack Obama och utmanaren Mitt Romney att ragga röster inför morgondagens val. Ett val som förutspås bli superjämnt.

– I stort sett samtliga opinionsmätningar ligger inom felmarginalen. Så det är egentligen ingen som vet hur det kommer att gå, säger Björn Ottosson, doktorand i statsvetenskap och tillika USA-expert på Stockholms universitet. I dag är det full kampanj, i flera delstater, som gäller. Hur mycket kan man egentligen vinna sista dagen? – Förmodligen inte så mycket. Men man ger allt. Och när det är så oehört jämnt kan det löna sig. Som vanligt är det de så kallade swing states, det vill säga de stater som röstar olika i varje val, som står i Turkiet

Bomb mot poliser dödade 11-åring

fokus. Framför allt Ohio. – Ohio borde vara ett absolut måste att vinna för Romney. Ingen republikan har vunnit Vita huset utan att också vinna Ohio, säger Björn Ottosson. Vem tror du vinner? – Som statsvetare så går det inte att säga. Det är för jämnt, säger Björn Ottosson. Men i slutändan ser han ändå tre möjliga slutscenarion: En knapp vinst för någon av dem. Eller en stor vinst för Romney. – Historiskt sett vet vi att obeslutsamma väljare i slutändan brukar välja utmanaren. Och eftersom det är så jämnt skulle det kunna betyda att Romney tar hem majoriteten av dessa swing states. Många tror även att Romney tar hem flest röster totalt oavsett om han vinner eller inte. I går kväll hade, enligt opinionsundersökningar från AP, Obama 249 säkrade elektorer. Romney hade 206. 270 krävs för seger. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

Bruce Springsteen och Bill Clinton stöder Obama in i det sista. FOTO: AP

Så här ser deras fullspäckade måndag ut: Barack Obama:

Besöker valmöten i Wisconsin, Ohio, Iowa och Illinois. På resan får han sällskap av Bruce Springsteen och Jay Z. Dessutom får Obama hjälp av ex-presidenten Bill Clinton som tar hand om kampanjandet i Pennsylvania.

Mitt Romney: Besöker valmöten i Florida, Virginia (två stycken), Ohio och New Hampshire.

Piloter ryckte ut för leksak

Kommer till undsättning

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En bomb sprängdes i går i staden Semdinli i sydöstra Turkiet. Bomben föreföll ha haft ett bepansrat polisfordon som mål, men den dödade en elvaåring och skadade 18 personer enligt turkiska myndigheter. TT-REUTERS Frankrike

Katolska kyrkan får kritik för kampanj Den franska socialistregeringen slår tillbaka hårt mot katolska kyrkan för dess kampanj mot planerna på att legalisera äktenskap mellan människor av samma kön. TT-REUTERS

Piloter räddar leksaksplan Pojkens leksaksplan fastnar i ett träd. Då rycker en helikopter ut. Det var av en ren slump som de amerikanska piloterna såg leksaksplanet fastna och de beslutade sig då för att avvika från sin rutt. Klippet har blivit en nätsuccé och originalvideon har fått över en miljon visningar på Youtube. METRO

+ PLUS

Välkommen!

DRIVKRAFT Det förvånar mig att det finns yrken i dag, som man inte kan utbilda sig till. Tatuerare är ett sådant yrke. Man är hänvisad till sig själv och sin egen drivkraft att hitta en seriös arbetsgivare, fixa en lärlingsplats och inte minst ordna försörjning under tiden. Tack och lov att det finns människor som vill! JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Ekonomi

” Då kunde jag ha ännu mer koll på mitt företag.” Petra Marklund, artist, till tidningen Fokus, om att när hon lägger musiken åt sidan funderar på att plugga företagsekonomi.

ALLASTUDIER.SE 11

www.metro.se måndag 2012-11-05

Så gör du för att fixa lärlingsjobbet

Studienytt

KOLLA VAD DU SKA SÖKA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Malin Andersson har blivit en av Sveriges mest kända tatuerare i och med programmet ”Ink Master”. För bara fyra år sedan slet hon som obetald lärling. Lärlingsutbildning med studiemedel finns inom vissa yrken, men inte alla. – Det finns inga vanliga kurser till tatuerare, utan det du får göra är att gå till en tatueringsstudio med en portfolio med bilder som visar att du kan rita och visa att du verkligen vill bli lärling, säger Malin Andersson, 23, från Löddeköpinge som i dag jobbar på studion Heartbreak Tattoo. För Malin fanns det aldrig något annat yrke. Redan som 16-åring följde hon med en kompis till den tatueringsstudion hon jobbar på i dag, och pepprade ägaren med frågor om yrket. Två år senare var hon tillbaka och passade på att visa teckningar och framfötter, vilket ledde till en plats som obetald lärling. – Det är viktigt att gå den rätta vägen som lärling i en professionell studio, och inte bara köpa en maskin och börja prova på kompisar i köket. Kolla upp studion ordentligt, hygienbiten med sterilisering är central och kontrollera att kvaliteten på tatueringarna är hög, säger hon. Som vuxen är möjligheterna att gå en lärlingsutbildning med studiemedel begränsade. Inom gamla hantverksyrken som riskerar att försvinna finns ”yrkeshögskoleutbildning inom smala yrken”. – Vi utbildar i 74 olika hantverksyrken, men ansöker hela tiden om att få utbilda i nya yrken, nu ansöker vi om tatuerare och bagare till exempel, säger Tommy Turpeinen, utbildningssamordnare på Stiftelsen Hantverk & Utbildning som administrerar platserna över hela landet. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Körkort före vintern?

Intensiv-kurs

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter.

Friskolor ger högre snittbetyg. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

FRISKOLOR DRAR UPP SNITTBETYGET Ju större andel elever som går i friskola, desto högre snittbetyg för alla elever i kommunen, visar en ny forskarrapport. Rapporten visar däremot inte varför friskolorna bromsar negativ utveckling.

FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

– Många tror att det är sex, drugs och rock’n’roll att vara tatuerare, men så är det verkligen inte. Det är tufft, men samtidigt är det fantastiskt att få vara så här kreativ i sitt jobb, jag kan sitta kvar här på kvällarna och bara njuta, säger Malin Andersson, 23 som jobbar på Heartbreak Tattoo i Löddeköpinge. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

FACKET FÖRSVARAR SEXCHATTANDE LÄRARE Lärarnas riksförbund kräver att en lärare som avskedats efter att ha sexchattat med minst en minderårig ska återfå anställningen plus 150 000 kronor i skadestånd. Arbetsgivaren har inte ändrat inställning.

Tre sätt att gå lärlingsutbildning Hantverkslärling som vuxen ”Yrkeshögskoleutbildning inom smala yrken” är lärlingsutbildning för vuxna inom 74 hantverksyrken, till exempel skräddare, hovslagare, tapetserare och silversmed. Utbildningen görs ute på plats hos handledaren och pågår under 100 veckor. Studiemedelsberättigad. Mer info: www.hantverkslarling.se

Lärling inom komvux

Lärling på gymnasiet

Vänder sig till dig som inte har slutbetyg från gymnasieskolan eller som har gymnasieutbildning men är arbetslös eller har tillfälliga anställningar. Minst 70 procent av utbildningen sker på en arbetsplats med en handledare. Utbildningens längd är mellan en och fyra terminer beroende på yrkesområde och din bakgrund.

Från och med hösten 2011 är lärlingsutbildning ett valbart alternativ inom gymnasieskolans alla yrkesprogram. Minst halva studietiden ska eleven vara ute på en arbetsplats. Lärlingsutbildningen kan börja första, andra eller tredje läsåret och leder till samma yrkesexamen som om man går ett vanligt yrkesprogram.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Fotvård och massage till halva priset*! Välkommen på våra elevbehandlingar i medicinsk fotvård och massage! Alla behandlingar ges under sakkunnig handledning.

Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Boka och betala online www.axelsons.se

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

Fotvård 031-300 00 98 • Massage 031-15 81 68

230:- fotvård 200:- massage

HANDEL & SERVICE

EKONOMI

TURISM & RESOR

Boka på telefon 250:Odinsgatan 28 (600 m från centralstationen, vid Odinsplatsen) * I jämförelse med en behandling hos en färdigutbildad terapeut.

DU ÄR I CENTRUM

EVENT! LÖRD 10 NOV KL 12-15

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2012-11-05

Hitta utbildningen på mässan På torsdag slår Västsveriges största utbildningsmässa Kunskap & Framtid upp dörrarna på Svenska Mässan i Göteborg. Här samlas 117 utställare för att bjuda på personliga möten för den som söker utbildningsvägar. Kunskap & Framtid • När. Torsdag, fredag och lördag 8 – 10 november • Var. Öppet: 10-16 • Plats. Svenska Mässan

sin egen leksaksbil – och se hela produktionsförloppet i en monteringsfabrik. Allt för att öka intresset för industriteknik. – Ungdomars reaktion på industriteknik är ofta att det är smutsigt, mörkt, med monotona arbetsuppgifter. Inget kan vara mer fel, som ingenjör finns fantastiska möjligheter, var som helst i världen, säger Gabriel Börjesson, projektledare för ”Möjligheternas värld” på Svenska Mässan. JOHANNA BOUSSARD

johanna.boussard@metro.se

Fredrik Egelstedt och Jessica Santesson jobbar med mässan Kunskap & Framtid på Svenska Mässan. FOTO: CHRISTINA BLOM

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

– I dag när de flesta lever på nätet hittar man oftast faktainformationen där. Till mässan ska man komma för det personliga mötet, träffa personer som har egna erfarenheter av utbildningar och yrken, och få en känsla om utbildningen är rätt just för mig, säger Fredrik Egelstedt, mässansvarig för Kunskap & Framtid. På Kunskap & Framtid får besökaren svar på frågor om jobb, arbetsmarknad, studier, studieekonomi och utlandsstudier. Förutom att mingla i montrarna kan man gå på seminarier med rubriker som ”Konsten att välja rätt”, ”Har du vad som krävs för att bli polis” och ”Åk som volontär”. Det finns också en rad aktiviteter som besökaren kan engagera sig i. I montern ”Möjligheternas värld” kan man tillverka

ATJ0000000000! Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

2012-09-28 07:53

! n e g n i n d i t m e h Ta 4

e m r ä v & l o s l l i t t s u l s e r d e m r o d i s a d l l y f l ä v

4 995:All inclu sive frå n per per son

6 295:6 795:7 295:-

6 495:7 295:7 495:-

4 995:5 795:6 495:-

5 995:6 495:6 995:-

6 995:7 995:8 495:-

5 495:6 295:6 995:-

6 495:6 995:7 495:-

7 995:8 995:9 495:-

5 495:6 295:6 995:-

Kampanjpriserna från Landvetter gäller vid bokning senast den 18 november. Med reservation för slutförsäljning.

Ännu fler rabatterade resor hittar du på solresor.se!

Spara flera tusen! Just nu ger vi dig extra mycket valuta för semesterpengarna.

5 995:6 995:7 495:-

6 495:6 995:7 995:-

5 495:5 995:6 495:-

7 495:7 995:7 995:-

6 495:6 995:7 495:-

6 495:7 295:7 995:-

6 995:7 995:8 495:-

6 495:6 995:7 495:-

6 495:7 295:7 995:-

Kampanjpriserna från Landvetter gäller vid bokning senast den 18 november. Med reservation för slutförsäljning.

Kronan på verket! Kombinera sol & bad med unika upplevelser under semestern!

6 795:6 895:6 995:-

7 895:8 595:8 795:-

9 995:10 295:10 495:-

9 495:10 295:10 495:-

9 495:9 795:9 995:-

7 995:8 895:8 995:-

7 995:8 295:8 495:-

ÖVER 55 ÅR? DÅ FÅR DU 300 KR RABATT PÅ SAMTLIGA PRISER VID BOKNING SENAST 60 DAGAR FÖRE AVRESA.

75 495:995:75 895:495:74 995:995:-

Kampanjpriserna från Landvetter gäller vid bokning senast den 18 november. Med reservation för slutförsäljning.

Premium

Pris från

Israel/Eilat

9495 :per person

Smakfull blandning av upplevelser på historiska och kulturella platser förenat med ett enastående solsäkert klimat! Allt detta ingår i priset: • Flyg t/r Landvetter-Eilat • Boende (del i dubbelrum) 6 nätter på 4-stjärniga Hotel Caesar Premier vid North Beach i Eilat • Boende (del i dubbelrum) 1 natt på 4-stjärnigt hotell i Jerusalem • Halvpension (frukost och middag under 7 dagar) • Utflykt: ’2-dagars upplevelsepaket Jerusalem’ med bad i Döda havet, Oljeberget, Getsemane, stadspromenad i gamla staden, bazaarshopping, Israelmuséet, den västra muren, förintelsemonumentet Yad Vashem och mycket mer • Utflykt: Stadsrundtur Eilat med besök på undervattensobservatoriet inkl. lunch

Avgångar från Landvetter 20/12 27/12 3/1 10/1

11995:11995:9995:9495:-

17/1 24/1 31/1 7/2

9995:9995:10 495:10995:-

14/2 21/2 28/2 7/3

10995:10995:11 495:11 495:-

Tillägg: Enkelrum - 2000 kr, Premium Extra med heldag Petra - 2500 kr

SKÖNHET 17

www.metro.se måndag 2012-11-05

Stylistens bästa tips för ditt hår

Lider du av kluvna hårtoppar, solblekt utväxt och sträva testar? Lugn! Det finns fortfarande hopp för ditt barr, hårstylisten Steve Terry ger sina tre bästa hemmaknep. Baslektion Ofta är frissigheten ett resultat av för lite fukt. Att välja rätt produkter för just ditt hår är avgörande. Be om hjälp hos frisören. – Schampot öppnar hårtopparna, medan balsamet stänger dem. Passa på att ge hårbotten en massage när du applicerar balsamet, det sätter i gång blodcirkulationen. Skölj ur håret med ljummet vatten. Har du skadat hår, lämna lite av balsamet kvar i längderna, säger Steve Terry.

Inpackning Det är lika viktigt att göra rätt val när det gäller inpackning. Ibland kan fel produkter ge motsatt effekt och motverka håret. – Applicera schampot två gånger för att få topparna att öppnas. Ta sedan inpackningen från rötterna till topparna. Plasta in håret med plastfolie och avsluta med en handduk runt huvudet. Värmen hjälper till att ta upp produkten. Avsluta med att skölja med kallt vatten som sluter topparna.

Vila

Ge håret en chans att behålla sin naturliga fukt. Helst bör du låta det gå ungefär tre dagar mellan tvättarna, gärna längre. Prova att lägga undan fön, plattång och stylingprodukter som sliter på håret i perioder. Låt håret få självtorka ibland. Tycker du att håret blir livlöst och platt? Prova någon ny frisyr. Det finns massa hjälpredor på marknaden i dag som ger dig en till synes avancerad uppsättning på en bråkdels sekund.

75 kr

Namn: Doutzen Kroes Ålder: 27 år Aktuell: Supermodellen Doutzen Kroes från Nederländerna är ett av världens hetaste modellnamn och är ständigt aktuell. Hon gjort omslag för alla stora modemahar och är ansikte utåt för L’Oréal Pari gasin s. Modellen Doutzen Kroes i naturligt fräscht hår. FOTO: JAMIE MCCARTHY/GETTY IMAGES

90 kr

L’Oréal

219 kr

Get InStyle

215 kr

299 kr

240 kr

Shu Uemura

TIGI Bed Head

249 kr

Kevin Murphy

Kérastase

Davines

249 kr

Kevin Murphy

189 kr Aesop

99 kr Amika

Inpackning

Schampo och balsam

Detox

Hårolja

Värmeskydd

Väl rätt inpackning för ditt hår, annars kan du få motsatt effekt. En inpackning förseglar kluvna toppar och ökar glansen. Lägg till värme. Det gör att håret lättare tar upp produkten. Bär inte en inpackning längre än vad som står på förpackningarna.

Grunden till bra hudvård börjar med att hitta rätt produkter för dig. Har du en torr hårbotten? Investera i fuktgivande produkter. Lider du av oljig hårbotten, använd produkter som är proteinrika och ger en lätt återfuktning för att återställa balansen.

Se till att detoxa ditt hår en gång i veckan. Använd dig av ett djuprengörande schampo som rengör utan att ta bort färg. Schampot tar bort gamla produktrester, rengör och återskapar balansen. Det kan användas i förberedande syfte före permanent eller färgning.

Har du kluvna toppar? Räddningen stavas hårolja. Om du inte redan är såld, låt dig hänföras nu. Det är en styling-, ytbehandlings- och närande hårprodukt som vårdar ditt hår. Den tar bort friss och reder ut ditt hår samtidigt som den ger glans.

Skydda alltid ditt hår innan du fönar det för att undvika slitage. Investera i en fönlotion som inte bara skyddar håret, utan även ger håret glans och lyster och håller din frisyr på plats. Applicera i handdukstorkat hår, avsluta med ett vårdande serum.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

När kä ns Plastik lan får avgör a kirurgi e f t e r d förutsä ttninga ina r

ARTISTIC PLASTIC SURGERY SWEDEN Injektionsbehandlingar Tandblekning och Plastikkirurgi Göteborg, Halmstad

031-14 60 60 | info@apss.se www.apss.se

I samarbete med Carlanderska

RESOR 18

www.metro.se måndag 2012-11-05

CHECKA IN

Bekvämt resande. Flygbolaget med bäst – och sämst – benutrymme och staden med de mest prisvärda taxiresorna.

Flygbolaget med bäst benutrymme Några extra centimeters benutrymme kan vara den avgörande skillnaden mellan en trevlig resa, och en riktigt dålig. Daily Mail har listat de bästa och sämsta flygbolagen när det kommer till benutrymme. Bäst hade Cathay Pacific med 82 centimeter. Längst ner kommer Iberia med så lite som 71 centimeter som sämst. METRO

”Det finns en gyllene regel: Du behöver oftast bara hälften av sakerna du packat.” Mattias Varén, reseekonom på Forex bank till Escape 360°

Lammpizza hos Crate Brewery. FOTO: TOM JENNINGS

Underjordisk teater – The Old Vic

Performance i tunnlarna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Auditorium på nya teatern St James Theatre i centrala London. FOTO: TOM CRONIN

Crate Brewery gör eget öl och pizzorna, med ingredienser som gorgonzola, rödlök och sötpotatis, är annorlunda och goda. FOTO: OMC MEDIA COLLECTIVE

London har en stående plats på topplistan över våra weekendfavoriter. Här är Res Londonexpert Cajsa Lykke Carlsons sju bästa tips just nu.

7 saker du måste se Pizza med New York-känsla

Ät tapas – på italienskt vis

Underjordiskt äventyr

Ny och nytänkande teater nära slottet

Hotell, spa och filmvisningar

Designern Marc Jacobs bokaffär

Mat & dryck: Crate Brewery Även efter att OScirkusen lämnat London är Hackney Wick, ett av områdena närmast OS-stadion, värt ett besök för sina coola, innovativa restauranger och kaféer. Ett av de senaste tillskotten, Crate Brewery, tar väl vara på Hackney Wicks industriella vibbar. Stället påminner om Brooklyn men känns samtidigt väldigt östra London. Ölet från eget bryggeri är riktigt lyckat, och pizzorna är annorlunda och goda. Unit 7, White Building Queens Yard www.cratebrewery.com

Mat & dryck: Polpo Nära Smithfields köttmarknad hittar du en av Polpos tre Londonrestauranger. Här är det nästan alltid fullt, ett tydligt tecken på att Polpos italienska smårätter gillas av Londonborna. Man beställer två eller tre rätter var. Välj och vraka mellan rätter som pizzette (tunna minipizzor), olika köttbullar, fiskrätter, sallader och mycket annat. Mycket, mycket god mat och trevlig atmosfär. Cowcross Street 2–3 +44-20 72 50 00 34 www.polpo.co.uk

Se och göra: Old Vic Tunnels I de gamla järnvägstunnlarna under Waterloo Station händer det verkligen saker. Teatern The Old Vic har här öppnat Londons kanske intressantaste performancelokaler. Utställningar, teaterföreställningar och konserter hålls här i de mörka gångarna under stationen. Under november månad anordnas bland annat filmvisningar under namnet ”Nights of noir”. Skrämmande kul underhållning! Station Approach Road www.oldvictunnels.com

Se och göra: St James Theatre Fina St James är den första nya teatern i centrala London på trettio år och ligger i de tjusiga kvarteren nära Buckingham Palace. Förutom huvudscenen finns en mindre studio där det hålls komediklubb, jazzspelningar och andra uppträdanden, och här finns en trevlig bar och teaterrestaurang. I höst och vinter spelas bland annat prisbelönta musikalen ”Daddy Longlegs”. Väl värt ett besök för den teater- eller musikalsugna som vill prova på ett nytt, snyggt ställe. Palace Street 12 www.stjamestheatre.co.uk

Boende: W Hotel Det må vara en del av en hotellkedja, men coola W Hotel passar väl in i London. Mitt i värsta turistområdet vid Leicester Square ligger W, som har 192 rum, ett spa och en populär bar. Dessutom har hotellet ofta filmvisningar och andra roliga events. Rum från 3 300 kronor. Wardour Street 10 www.starwoodhotels. com/whotels

Shopping: Bookmarc Designern Marc Jacobs bokaffär Bookmarc har funnits i New York länge men öppnar nu för första gången i London, i nedervåningen på Marc by Marc Jacobs-butiken på South Audley Street. Förutom att gapa över de snygga vintagemöblerna som fungerar som bokhyllor kan man här shoppa konstböcker, musikböcker och allt möjligt annat som Jacobs gillar. South Audley Street 56 www.marcjacobs.com

RESOR 19

Vi vill helst åka i taxibil i London För femte året i rad vinner Londons taxibilar turisternas hjärtan. I en undersökning gjord av Hotels.com har resenärer från 28 länder valt bil efter renlighet, lokalkännedom, tillgänglighet och valuta för pengarna. På första plats kom London, tvåa är New York och på tredje plats kommer Tokyo. METRO

www.jtalpinresor.se Mycket att välja på

Kick off i Skidbacken

FLYG BILLIGT

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

Vi hjälper dig att hitta bästa resan! INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

www.flygpris.se

Hemsedal 29/11 Tors-sön, 3 skiddgr ........fr

Hafjell 17/1

Tors-sön, 3 skiddgr ........ fr

1.480:1.990:-

Nyårsresa Hemsedal

2.505:-

Sön-tors, 4 skiddgr ........fr I priserna ingår buss, boende och liftkort. Bussar fr. Malmö, E6:an, Göteborg

031-51 80 00

Billiga flygbiljetter till hela världen Nairobi ..................5890:Entebbe ................5190:Manila...................5490:Bangkok...............5190:Bombay ................4650:Delhi......................5190:Singapore..............5290:Tokyo ....................5499:Johannesburg .....6790:-

Teheran.................2690:Shiraz ...................4190:Mashhad ..............3850:Beirut ....................2890:Dubai ....................3290:Belgrade...............1490:Sarajevo ...............2390:Zagreb ..................3090:Pristina .................3090:-

Erbil.................2200:-/enkel Sulaymaniyah2200:-/enkel

CHARTER

Alanya......2499:-/ospec S. Turkiet....2599:-/ospec Tunisien ...3999:-/ospec HOTELL, HYRBIL, KRYSSINGAR, GRUPPRESOR

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

Vi tar dig

till snön!

fjallexpressen.com

UPPLEV ARUBA! Med 1 natt i Amsterdam och 13 nätter på Amsterdam Manor Beach Resort, flyg inkl. skatter. Del i dubbelrum fr. 20 995:Boka senast 1 oktober, res ut mellan 17 sep. och 31 mars. I mån av plats, gäller ej Jul och Nyår.

Buss & boende i backen Inkl. liftkort!

Nya, snygga St James Theatre. FOTO: TOM CRONIN

Weekendpaket v 47-50 To-sö 3 skiddgr…fr 1490:- /p Nyår 30/12-3/1 Sö-to 4 skiddgr…fr 2640:- /p Weekendpaket v 2 To-sö 3 skiddgr…fr 1790:- /p

DIREKTFLYG TILL/FRÅN

IRAQ FR.

0303-930 58 • www.softresor.se

199¤ TILL/FRÅN

ERBIL, AL NAJAF, BAGHDAD & SULAYMANIYAH Boka Online eller ring 0046 8-24 84 80

Chile fr. 8 700:ARGENTINA ................8 400:BRASILIEN..................7 900:COLOMBIA..................9 100:ECUADOR ...................9 900:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................9 300:Fler resmål.................RING

Sovrum på W Hotel vid Leicester Square.

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

i London

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

London – mer än bara Big Ben. FOTO: ALL OVER PRESS

boende och 3 dgr liftkort

Italien-Dolomiterna v.10 Lör-Sön fr. 5990:-/p inkl buss,

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Gillar du att dansa? Missa inte Danmarksbåten på onsdag! Då bjuder populära Chiquita upp till dans ombord. Så ta med dansskorna och sväng loss med oss till havs!

Resa + Chiquita li

v.47-50 Tor-Sön fr.1490:-/p inkl.buss,

• Läs fler resetips och reportage i senaste numret av RES.

Dansa till Chiquita!

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

Hemsedal

Mer läsning

GÖTEBORG – FREDERIKSHAVN

FLYGKOMPANIET.SE

Shopping som en upplevelse Genre: McQ Mer brittiska kläder än i nya McQ-butiken får man leta efter. Märket, som är Alexander McQueens något mer överkomliga linje, har fått en egen affär i anrika Mayfair, ett område som passar de ärkebrittiska, till synes jaktinspirerade kläderna, väl. Fortfarande inte billigt men för den modeintresserade är det en bra butiksupplevelse – de vackra plaggen är så mycket London som det blir. Dover Street 14 www.alexandermcqueen.co. uk/mcq

WWW.FLYOLYMPIC.SE

hotell & halvpension fler resor hittar du på www.resdax.se

Så mycket för så lite! Läs mer om våra temadagar och se hela veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen

99:-

* Gäller Stena Danica avg kl 09.00 helgfri måndag–fredag i perioden t o m 28/12 2012. Chiquita live avser 7/11. Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Vi testar trycket.

100

RESOR 20

www.metro.se måndag 2012-11-05

”Det är viktigt att det finns ett badkar” Martin Timells bästa resminne är från fotbollsstadion i Berlin under fotbolls-VM då Sverige spelade mot Paraguay. Hans värsta resminne är när ett flygbolag lämnade kvar honom och hans familj i Nairobi på grund av att de överbokat flyget. STJÄRNA PÅ VÄG

Martin Timell tycker det funkar bra att göra helgutflykter till Bangkok. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

och polisen tyckte att vi svenskar var en fantastisk publik. Sedan var vi i Chicago för några veckor sedan och det var en väldigt trevlig Värsta resminne ... – Det var när jag och min stad med lugnt tempo. Som familj blev kvarlämnade av New York men mer light. KLM i Nairobi i Kenya. De hade överbokat flyget med Favoritresmål ... 72 personer och rev sönder – Australien är ett favoritboardingkort och delade ut land framför alla andra. Jag pengar som kompensation. gillar Sydney, Melbourne och Det var kaos. Vi fick stanna Northern Territory är fantaskvar och kom hem till Sve- tiskt. Och så finns där så rige ett dygn försenade. otroligt trevliga människor! Flygbolagets attityd var usel och vi flyger inte med dem Det packar jag alltid ner i resigen. väskan ... – En bok har jag alltid med mig. Och så reser vi ofBästa resminne ... Åh, det är så mycket. Ett ta med andra så att man kan bra minne är fotbollsstadion byta bok med varandra uni Berlin då jag och ene sonen der resans gång. Vi har fakvar och tittade på Sverige– tiskt börjat packa så lite att Paraguay under fotbolls-VM. vi inte behöver checka in. Det var 70 000 på läktarna Man behöver inte så himla och jag tror att 60 000 var mycket och är det något svenskar. Det var superhär- man verkligen skulle behöligt! Inget tjafs, inget bråk va så kan man köpa det.

Det första jag gör på hotellrummet ...

– Jag kollar in badrummet. Det är viktigt att det finns ett badkar, det är en mänsklig rättighet. Sedan tar jag alltid med en person från receptionen upp på rummet vid ankomsten och godkänner rummet och så ger jag personen en duktig peng. Då kommer de ihåg det resten av vistelsen. Restipset ...

– Jag betalar gärna extra, så jag kan åka business. Då får man sova ordentligt. Så om man kan spara till det så är det ett bra tips. Ett annat är att det funkar hur bra som helst att göra helgutflykter till Bangkok. Det är bara en dryg timme länge flygresa än till New York.

Martin Timell reser allra helst till Australien. FOTO: MATS ANDERSSON/SCANPIX

Martin Timell • Gör. Programledare för bland annat ”Äntligen hemma”. • Ålder. 54.

ANNELI SANDBERG

• Bor. Östermalm.

• Familj. Fru, två vuxna barn. • Aktuell. I ”Äntligen hemma” på tisdagar klockan 20.00 i TV 4 och i ”Uppfinnarna” i TV 4 klockan 20.00 på torsdagar.

anneli.sandberg@metro.se

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

COLA

RULLPACK

3 liter

1kg Samfood Risgröt, Bruna bönor, Ärter med fläsk

10:- 10:/förp

CHOKLADKAKA 100g Marabou Mandelsplitt

5:-

Du spara

7,95:-/st r

/förp

RYGGBIFF

/förp

TVÄTTMEDEL

TÅRTA

1300g Fryst, Patrizia Bofrost

5kg Ariel

95 /förp

MER

i skivor, Dalsjöfors, Sverige

50cl Persika/melon

139:- 5:/kg

+pant

Du spa

50,00ra:-r/st

99:-

/förp

ENTRECÔTE hel, Dalsjöfors, Sverige

KARLSKRONA TELENOR ARENA 1-2 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 8-9 FEB SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA 15-16 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 22-23 FEB KARLSTAD LÖFBERGS LILA ARENA 1-2 MARS STOCKHOLM FRIENDS ARENA 8-9 MARS BILJETTER:

99:-

ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till finalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se. MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

/kg

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 5/11-11/11 2012. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

COCA-COLA DELICATO GEVALIA METRO MIO OLW SAMSUNG SANTA MARIA SJ VOLVO CARS

OFFICIELL LEVERANTÖR

www.metro.se måndag 2012-11-05

Segerbanketten

Stefan Ishizaki med Lennart Johanssons pokal. /ADAM IHSE/SCANPIX

SPORT

Anders Svensson och Stefan Andreasson. /ADAM IHSE/SCANPIX

Handboll

Sävehof föll i mästarnas cup Sävehofs damer förlorade hemma mot ungerska FTC i Champions League. Slutresultatet skrevs till 32–34. Sävehof hade dock ledningen med 15–13 i halvtid. Bästa målskytt i Sävehof blev Ida Odén, sju fullträffar. Sävehof ligger efter fyra spelade matcher sist i sin grupp på 0 poäng. TT

”Vi ska vinna tio år i rad nu” Guldhjälmarna på huvudet och champagnekorkarna i luften. Elfsborg spelade hem SM-guldet hemma på Borås Arena efter 1–1 mot Åtvidaberg. /ADAM IHSE/SCANPIX

Fotboll. Elfsborg gjorde vad som behövdes. 1–1 mot Åtvidaberg räckte till mer än en poäng. Det räckte till SM-guld och segerjubel på Borås Arena.

När allt stod på spel mot Åtvidaberg framför 16 176 åskådare på ett fullsatt Borås Arena gick resultaten Elfsborgs väg. Boråslaget tog den poäng som krävdes och AIK vann mot Malmö på Råsunda. – Det är jävligt skönt. Hela laget har gjort en kanonsäsong och kämpat hela vägen, sa Anders Svensson minuterna efter att han hade lyft Lennart Johanssons pokal på ett segerrusigt podium.

– En bit in i andra halvlek kände jag att det var klart. AIK ledde med 2–0 och vi kunde slappna av. Fast vi slappnade av så mycket att de kunde kvittera. – Man måste vara med om det här för att förstå, det är helt otroligt, säger målskytten Stefan Ishizaki. När spelarna och ledarna hyllades av flera tusen fans på Stora torget i Borås, bara timmar efter slutsignalen, snålades det inte på sång och jubel. Klubbchefen Stefan Andreasson lovade framtida framgångar. – Vi ska vinna tio år i rad nu, ropade Andreasson. Senare, när spelarna nådde hotellet där festen skulle fortsätta, svärmade gratulanterna runt spelarna innan de gick en trappa upp till segerbanketten. TT

”Sist tyckte ni inte att jag log tillräckligt, men jag är glad för teamets skull. Det har varit en tuff säsong.” Senaste segern kom för tre år sedan. I gårstod Kimi Räikkönen överst på pallen igen efter formel 1-deltävlingen i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten. TT

Stefan Selakovic fick inte förlängt kontrakt. Då gjorde han segermålet, 1–0, mot Djurgården i sin sista match i IFK Göteborgs tröja. – Helst hade jag velat stanna, säger han. I första halvlekens sista minut knorrade han in en frispark. Det var bara några dagar sedan som den 35-årige trotjänaren efter åtta säsonger i klubben fick

veta att IFK inte längre behöver hans tjänster. – Första dagarna var värst, det kändes vemodigt men nu har det sjunkit in och så här är ju fotbollen, säger han efter så härliga hyllningar på Gamla Ullevi att han blev snudd på generad. – Jag fortsätter gärna att spela fotboll, men för första gången på 1516 år vet jag faktiskt inte vad jag ska göra. TT

Skytteligan • 23 mål. Waris Majeed, Häcken. • 17. Gunnar Heidar Thorvaldsson, Norrköping. • 15. Viktor Prodell, Åtvidaberg. • 14. Abiola Dauda, Kalmar. • 13. Erton Fejzullahu, Djurgården, Pär Ericsson, Mjällby. • 12. Alfred Finnbogason, Helsingborg, René Makondele, Häcken. • 11. Magnus Eriksson, Åtvidaberg.

Tusentals fans hyllade spelarna på torget i Borås i går kväll. /ADAM IHSE/SCANPIX

• 10. Nikola Djurdjic, Helsingborg, Mathias Ranégie, Malmö FF. TT

Resultat

Fotboll. Selakovic slog till i sin avskedsmatch – knorrade in segermålet Formel 1

Lasse Nilsson och Andreas Klarström kramar pokalen. /ADAM IHSE/SCANPIX

Fotboll Allsvenskan AIK–Malmö FF............................ 2–0 (1–0) IFK Göteborg–Djurgården .......... 1–0 (1–0) Syrianska FC–Kalmar FF.............. 3–0 (0–0) IFK Norrköping–Mjällby ............ 2–1 (1–0) Elfsborg–Åtvidaberg.................. 1–1 (1–0) Gefle–Helsingborg..................... 2–2 (1–2) Gif Sundsvall–Häcken ................ 1–2 (0–0) Örebro–Gais............................... 4–0 (3–0)

Dime Jankulovski blir nu biträdande tränare i Gais. /CONNY SILLÉN/SCANPIX

Jankulovski blir tränare

Häcken-spelarna tackar de tillresta fansen. /ROBIN NORDLUND/SCANPIX

Häcken blev tvåa

”Jag har försökt njuta, men det har varit svårt.”

”Vi har jobbat metodiskt under fyra års tid.”

Gais lämnade allsvenskan med den 20:e förlusten för säsongen, 0–4 borta mot Örebro. En dyster sorti för målvakten Dime Jankulovski som nu blir biträdande tränare i Gais. TT

Häckens tränare Peter Gerhardsson efter 2–1-segern mot Sundsvall. Segern räckte till en allsvensk andraplats och det ”stora silvret”. Häcken som tidigare blivit femma som bäst. TT

Elfsborg Malmö FF Häcken AIK IFK Norrk. Helsingborg IFK Göteborg Åtvidaberg Djurgården Kalmar FF Gefle Mjällby Syrianska FC

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

18 16 16 15 15 13 9 9 8 10 9 8 9

47–28 49–33 65–35 41–27 50–43 50–31 36–41 47–47 37–40 36–45 24–35 33–39 35–45

59 56 55 55 52 50 39 37 37 37 36 34 34

Gif Sundsvall 30 6

12 12 34–44

Örebro Gais

10 16 28–46 10 19 24–57

22 13

30 4 30 1

5 8 7 10 7 11 12 10 13 7 9 10 7

7 6 7 5 8 6 9 11 9 13 12 12 14

www.metro.se måndag 2012-11-05

Öppnar på filmfestivalen

Ny säsong

Mörka faror i ”Call girl”

Lisa och Plura ska sjunga i ”På spåret”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Lisa Nilsson är en av de artister som ska uppträda i vinterns omgång av SVT:s ”På spåret”, skriver Aftonbladet. Även artister som Plura Jonsson, Amanda Jensen, Jens Lekman och Eva Dahlgren är klara för medverkan i ”På spåret”. Den nya säsongen får premiär den 23 november. TT SPEKTRA

NÖJE

Nytt material

Wu Tang Clan siktar på ny skiva ”Call girl” bygger på bordellhärvan som ägde rum på 1970-talet. Pernilla August spelar bordellmamman Dagmar Glans, här mot Sofia Karemyr. FOTO: JUKKA MALE

August som livsfarlig bordellmamma

Utmaning. Rollen som den skoningslösa bordellmamman Dagmar Glans i ”Call girl” var en stor utmaning för Pernilla August. – Jag har fått det här epitetet som ”den goda modern” men det krossar jag väl nu, säger hon. Irriterad

”Han ska inte prata med Fredrik Reinfeldt.” Alex Schulman skriver på sin blogg om hur TV 4:s inslag med Barack Obama och vår statsminister krockar med hans syn på hur arbetet i Vita huset ska gå till efter att ha sett serien med samma namn. Fredrik Reinfeldt ”platsar inte” i Vita huset, enligt Schulman. METRO

Chansen att du har sett eller kommer att se en film med Pernilla August i år är ganska stor. I vintras spelade hon statsminister i publiksuccén ”Hamilton – i nationens intresse”. I december är hon med i Jan Troells svartvita drama om Torgny Segerstedt, ”Dom över död man”. I veckan öppnar den uppmärksammade politiska thrillern ”Call girl” Stock-

Från Fanny och Alexander till Callgirl

Pernilla August, född Mia Pernilla Hertzman-Ericson. • Familj. Har tidigare varit gift med Klas Östergren och Bille August. Tre döttrar.

Bergman i ”Den goda viljan” (1992), Maria i ”Mary mother of Jesus” (1999) och Shmi Skywalker i ”Star wars: Episod 1-det mörka hotet” (1999).

• Karriär i urval. Maj i ”Fanny och Alexander” (1982), Anna

holms filmfestival. Där spelar Pernilla August Dagmar Glans, en samvetslös bordellmamma som förmedlade kontakten mellan män på höga positioner och unga, i vissa fall minderåriga, flickor. För Pernilla August innebar rollen att hon fick lägga undan sin fåfänga, inte minst i några lättklädda scener. – Jag har en behå på mig som är så ful. ”Herregud”, tänkte jag, ”kan man verkligen ha den.” Men det kan man, för den berättar ju något. Det finns ingenting förskönande i gestaltningen av henne. Det är hårt, sko-

Justerat protokoll Protokollet från regionfullmäktiges sammanträde 22–23 oktober 2012 är justerat. Anslag om justeringen har tillkännagivits på regionens anslagstavla den 2 november. Protokollet finns på Regionens Hus, Residenset, Torget i Vänersborg men kan också läsas på www.vgregion.se/rfhandlingar

ningslöst och hudnära. Den här Dagmar, hon är så ... – Livsfarlig. Ha ha, jag vet, hon är läskig. Hon utnyttjar de här unga flickorna så att jag nästan kände att nej, jag kan inte göra det här. Samtidigt är hon också så trevlig och det är viktigt för att man ska kunna tro på det. När hon sedan bara vänder, som en kobra, då blir det otäckt. Det var en väldig utmaning att göra den här rollen men det kändes viktigt att berätta den här historien. För tillfället befinner sig

Pernilla August i Danmark, där hon sedan början av hösten följer upp regidebuten ”Svinalängorna” med tv-serien ”Arven efter Veronika”. – Det är ett familjedrama i konstnärsmiljö. Det handlar om vår tid, vad ett arv egentligen är, på många plan. Det känns jättespännande, jag är ju fortfarande så ny som regissör och det är otroligt tufft med tv-tempot, säger hon. Längre fram ska hon regissera Hjalmar Söderbergs ”Den allvarsamma leken” hemma i Sverige men just nu längtar Pernilla August efter att vara mer framför kameran. – På det sättet är det roligt att alla de här filmerna kommer nu, så att jag inte blir bortglömd som skådespelare. Det har aldrig varit så roligt att spela som efter ”Svinalängorna”. Det har kanske med erfarenhet och ålder att göra för det har varit enormt lustfyllt. Jag känner mig verkligen nykär i filmmediet. MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

lar l ä v k t s e f gyllene l 18.00

r från k Måndaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 99,s a r a så server och pepp s å s e is a 0 rn samt bea dagar från kl 18.0 ätter r m Tis r a v t på alla 18.00 e is r p a v Hal r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,t stek p .00 från kl 18 s med r a g a d s r ra To tek serve smör 129,s k n a l p Husets t krydd åser sam s s r e t r o två s

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Ghostface Killah har spelat in nya spår till vad som kan komma att bli ett Wu Tang Clan-album. I en intervju med MTV berättar rapparen att han höll på med nya låtar till sitt eget kommande soloalbum när han samtidigt började skapa nytt Wu Tang Clan-material. Hans förhoppning är att deras skiva ska ges ut i november nästa år. TT SPEKTRA Stått i studion

Kylie Minogue ska släppa nytt album Ett nytt Kylie Minoguealbum är i görningen. Den australiska popstjärnan har i en intervju med Yahoo som NME tagit del av avslöjat att hon redan i januari tog sina första steg in i en musikstudio för att spela in helt nytt material till en kommande skiva. När plattan kan väntas dyka upp i butik är ännu inte klart. TT SPEKTRA

Kylie Minogue

ÄNTLIGEN STAFETT! Den 15 maj 2013 är det premiär för Varvsstafetten i Slottsskogen. En rolig lagtävling med löparglädje tillsammans med kompisar. Festligt inramad av underhållning, eftersnack, god mat och mycket mer. Läs mer på goteborgsvarvet.se

Jennifer Lopez på turné kommer till Sverige i kväll Jennifer Lopez är ute på sin första världsturné, och i kväll är det Stockholms tur. – Vi har varit ute sedan i juni, började i Sydamerika och avslutar i Europa. Det är fantastiskt, alla nätter är olika och man blir överraskad varje gång, säger hon. Det tog tid innan turnén blev av eftersom Lopez haft

händerna fulla och engagerar sig personligt i allt, från turnéer till parfymer. – Ja, men jag tar det dag för dag och har mycket stöd. Det gäller att ha bra partner i allt man gör, men eftersom jag är en kreativ person ger det mig samtidigt näring. Hon säger att hennes barn, tvillingarna Maximili-

SVENSKA KLASSIKER Kålpudding med kokt potatis, gräddsås och lingonsylt

an och Emme, naturligtvis alltid är viktigast. – Men precis som alla andra arbetande mödrar där ute får jag hjälp att ta hand om dem när jag jobbar. I kväll jobbar Jennifer Lopez i Globen, med hittar som ”On the floor” och ”Jenny from the block”. MARIA FORSSTRÖM

Jennifer Lopez är ute på världsturné. FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO

BIOPROGRAM 5 – 8 NOVEMBER 7/9

9/7

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

9/41

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ De är bredare och har BITCHKRAMextra benutrymme. på SF Bio LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på GöteborgLÅNGA FARBRORN sf.se. CALL GIRL BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – och Milla Alfons ALL INCLUSIVE 21/9

21/9

PREMIÄR 5/10

9/12

Plusstolar!

9/82

19/10

30/11

Skyfall

7/12

Må 21.30

25/12

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Modig - svenskt tal

Alfons och Milla

Möhippan

Balladen om Marie Kröyer

95/70 kr (7) 13.45

100 kr (7) 16.15, 18.30, 21.00

Hotell Transylvanien - sv tal

21.25

El Medico – The Cubaton Story Barnvagnsbio: On 12.00

Sammys äventyr 2 - svenskt tal

95/70 kr (7) 12.00, 14.15

95/70 kr (7) 13.00

110 kr (15) 15.10, 18.10, 21.00

Savages

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

Skyfall

120 kr (11) Må 12.00, 13.20, 15.10, 16.30, 18.20, 21.20, 21.30 Ti 12.00, 14.10, 15.10, 16.30, 17.30, 18.20, 21.10, 21.20, 21.30 On 13.20, 13.30, 14.10, 17.00, 17.30, 21.10, 21.20 To 12.00, 14.10, 15.10, 17.30, 18.20, 21.10, 21.20, 21.30

Led Zeppelin – Celebration Day PREMIÄR ONSDAG! Lilla Anna och Långa Farbrorn

Snabba Cash II 105 kr (15) 19.00

60 kr (Bt) 12.15, 13.20, 13.50

100 kr (Bt) Må+to 13.30 Ti-on 13.30, 18.20

Taken 2

En oväntad vänskap

Ted

100 kr (15) 20.45

105 kr (7) Må+on-to 12.00, 14.30, 18.10, 21.15 Ti 13.20, 18.10, 21.15

110 kr (15) 21.25

95/70 kr (7) 16.35

En bohem i Paris

Action, Daniel Craig, Ola Rapace, Ralph Fiennes Speltid: 2 tim 22 min 120 kr (11) Må 14.20, 17.30, 18.00, 20.50 Ti+to 14.20, 18.00, 20.50 On 18.00, 20.50 Barnvagnsbio: On 12.00

100 kr (11) 15.30, 21.10

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 3D

Hope Springs

125/100 kr (Bt) 12.10

100 kr (Bt) Må-ti 14.55 On 15.10 To 14.35

Hotell Transylvanien - sv tal 3D 125/100 kr (7) 14.00, 16.20

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt) Må-ti+to 12.20, 14.15 On 14.15

Äta sova dö

100 kr (Bt) Må+to 15.50, 18.15, 20.45 Ti-on 15.50, 18.20, 20.45

60 kr (Bt) 12.00, 13.25

BIOPROGRAM MÅNDAG 5 NOVEMBER 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: Middag med familjen ..18.15 Kassan öppnar 17.00

EN POLITISK THRILLER AV MIK AEL MARCIMAIN

BIOPREMIÄR 9 NOVEMBER

KLUBBEN 10/11 kl. 22–03 DJ JayStarSeven och DJ Mad Mats med vänner.

SE MIG, SÅ FINNS JAG Teatro Baó & Räfven

STORA SCENEN 11/11 kl. 12.00 och 16.00 Musik, steppdans, hisnande luftakrobatik, snubblande humor, magi m.m. Från 6 år.

JONATHAN JOHANSSON

Arr: PK Musik + Blixten & Co STORA SCENEN 14/11 kl. 19.30 Hyllade albumet ”Klagomuren”, samt gäster.

REBEKKA KARIJORD + support: Skatan

STORA SCENEN 15/11 kl. 19.00 Melankoliska men hoppfulla melodier kända från Cirkus Cirkörs ”Wear it like a crown”.

LATIN NIGHT

KRISTALLEN 16/11 kl. 21–03 Dansa salsa, reggaeton, merengue m.m

TRACTOR BEAM

KLUBBEN 16/11 kl. 22–03 Psykedelisk disco, kosmisk rock m.m

SIDI TOURÉ (ML) & JOSÉ GONZÁLEZ with THE SKULL DEFEKTS STORA SCENEN 17/11 kl. 19.30 Möt Sidi Touré, en strängarnas Gud från Mali och instrumentala verk med José González, solo och tillsammans med The Skull Defekts.

KRISTALLEN 23/11 kl. 21–03 En kväll i 90-talet och indiepopens tecken! DJ Jörgen Svensson (Fraction Discs)

RICHARD GERE

KLUBBEN 30/11 kl. 22–03 Folkhemssoul, kryddad med indiepop, new wave, disco mm från albumet ”Pyramiden”.

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Pojktanten ......................................19.30 Kassan öppnar kl 14.30 PALME ...............................................15.30 TIMON AV ATEN från National Theatre. Filmstudion: Nawals hemlighet ......19.00 Bilj 200 kr/150 kr.............................18.30 Seniorbio Ons 7/11: Marie Kröyer ...13.00

PETER MORÉN + support

BIOPREMIÄR 9 NOVEMBER

Biljettkontoret är öppet vardagar kl. 12–18 och lördagar kl. 10–14 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se • WWW.STORATEATERN.SE

KONSERT

Alla är äldre än jag ........................18.30 Searching for Sugar Man ..............18.45 För dig naken .................................19.00 Laurence anyways.........................20.00 5 broken cameras ..........................20.30 Till ungdomen ................................20.45

+ support: Gary Olson (US)

KONSERT/KLUBB

THE AISLERS SET (US) Skyfall (11år) 120kr ............. 18.00, 21.00 En oväntad vänskap (7år) 80kr ......18.15 Balladen om Marie Kröyer (11år) 80kr ........................................................18.30 Möhippan (7år) 80kr .......................20.45 Ted (11år) 80kr................................21.15

KONSERT

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

RAW FUSION GBG

KRISTALLEN 10/11 kl. 22–03 Demonika med vänner fixar utomjordiskt röj.

KLUBB

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

KLUBB RYMDEN

KLUBB

Animerat familjeäventyr

Skyfall

kr (Bt) Paranormal Activity 4 100 16.10, 18.40, 21.10 100 kr (15)

150 kr (15) On 21.00

Hotell Transylvanien

95/70 kr (7) Må-ti 12.45 To 12.20

KONSERT

Knattebio: 40 kr (Bt) 12.00

STORA SCENEN 9/11 kl. 19.30 Debuten Swing of Sorrow är hyllat. Den andas sorg, kärlek, saknad och om att fortsätta leva.

KONSERT

Action, Daniel Craig

Sammys äventyr 2 - svenskt tal

FAMILJEFÖREST.

100 kr (7) 12.45

+ Support: Sea Lion

100 kr (15) 21.00

100 kr (11) 14.45, 17.45

Palme

125/100 kr (7) Må 14.40, 16.55, 18.50 Ti-to 11.45, 14.40, 16.55, 18.50

WINHILL/LOSEHILL

Paranormal Activity 4

KLUBB

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

KLUBB

125/100 kr (7) 12.10

100 kr (7) 13.15, 18.20 Svensktextad: 15.50

KONSERT

Modig - sv tal 3D

105 kr (7) 15.40, 18.20, 21.00

KRISTALLEN 8/11 kl. 19–22 Samtal med dansaren och koreografen Tommy Håkansson och Eva Persson, fd danskonsulent. Visning av Tommys korta dansfilmer.

Palme

DANSFILM

En oväntad vänskap

Hypnotisören

Skyfall

95/70 kr (Bt)

95/70 kr (7) Må-ti+to 12.50

Dansfilmbar: SKEPP OHOJ

Barnvagnsbio: On 12.00

hemlighet - sv tal

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

21/52

15.20, 17.45, 20.30

Hotell Transylvanien - sv tal 3D

KRISTALLEN 6/11 kl. 19.00 Tora Mårtens prisbelönta dokumentärfilm är en varm och genomärlig brödraskildring.

21/52

Madagaskar 3 - sv tal 12.30, 15.00

105 kr (15) 17.45, 20.20

Göteborg

240 kr

100 kr (15) 21.10

El Medico Bitchkram – The Cubaton Story 100 kr (7)

COLOMBIANOS Doc Lounge

11/32

11/03

21/7

Looper

Knattebio: 40 kr (Bt) 12.20

SF BIO TOPPEN

STORA TEATERN

01/62

11/9

FILM

23/11

Komedi, Kirsten Dunst

alla

01/91

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

9/11

Möhippan

HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Taken 2 NERÖSLiten ITONPYHSkär och 100 kr (15) ÖD AVsmå OS ATÄbrokiga 15.30, 16.30, 19.10, 21.20 50 kr (Bt) MARKHCTIB Må-ti+to 12.20 Ted HCO ANNA ALLIL NRORBRMadagaskar AF AGNÅL 100 kr (11) 3 14.30, 18.45, 21.30 LRIG- Lsvenskt LAC tal NOLB kr (7) Tingeling: Vingarnas EID95/70 KEB 12.15 hemlighet - sv tal 3D SAMå-ti+to NAM DÖD REVÖ MOD 125/100 kr (Bt) Möhippan RAKJOP SAMMAM 12.45, 14.40 100 kr (7) – DNALKERG I ENUS Tingeling: VingarnasEVISUL18.40, CNI LLA20.50 01/5

26/10

Dokumentär

39:–

ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 CALL GIRL 9/11 • BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 2 NOTLIMAH25/12 DOM ÖVER DÖD MAN 7/12 • MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12 REEMMLMAIPLF

HAMILTON 2

28/9

www.metro.se måndag 2012-11-05

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2012-11-05

Insändare

DJURPLÅGERI ATT SLÄPPA UT MINKAR

Djur. Minkar som släpps ut går en plågsam död till mötes, menar dagens insändarskribent ”Riktig djurvän”.

Minkar som släppts fria. FOTO: AP

”Robinson”-deltagare har det ändå bättre förspänt än de utsläppta minkarna. Dessa djur är uppfödda i fångenskap och har aldrig i livet behövt jaga något, livet var tråkigt men maten serverad – lite grann som skolbespisningen. För vana som vi är av färdigmat och halvfabrikat, hur många av oss kan slakta en gris? Veganerna på savannen lyckas kanske hitta ätliga

HUR KAN NI GNÄLLA PÅ ER LÖN?

SKÄMS

SINGELMAMMOR FÅR RAGG En kille som såg trevlig ut och som jag hade tänkt flirta med på bussen hade bara ögon för singelmamman som stod i mittgången med sin son. Detta har hänt även för en av mina singelkompisar. Varför väljer många killar ensamstående mammor och ratar oss andra tjejer nuförtiden? Vi är många tjejer som skulle ge vad som helst för att få träffa den rätte killen och

JENS FLEMISTER ÅKESSON, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

.se

stånd är en statsskuld. Hade ni verkligen tänkt att era barn ska betala av era lån? Lite hyfs får man väl ändå ha. VIKTOR EIMAR

essonvin

Till ”Anonym kulturarbetare” (1/11). Normala liv, vad är det? Hur kan man gnälla på sin lön på 18 837 kronor och att man vill leva ett normalt liv och till exempel köpa lägenhet och kunna sörja för sina barn, när det finns de som inte har någonstans att bo och inte vet om de har mat till sig själva och sina barn. Själv ska jag klara mig på 11 500 kronor varje månad. Man får vara glad att man har någonstans att bo och mat varje dag. Så sluta att gnälla på ”din usla lön”. Och du bör vara glad att du har någon lön över huvud taget i dagens läge. Skäms! Tänkvärt?

RIKTIG DJURVÄN

HELLRE LITE SVING I BUNKERN ÄN GÅ PUTT PÅ GREENEN!

DET SUNDASTE JAG HÖRT PÅ LÄNGE

Insändarskribenten tycker att singelkillar verkar föredra ensamstående mammor. FOTO: SCANPIX

Tack för insändaren ”Gör sexet vackert igen” (2/11). Det var det sundaste jag har läst på länge. Skönt att se att det finns unga killar som tänker så. Om jag fick bestämma skulle porr förbjudas och bytas ut mot upplysande information. Det skulle förbättra mångas upplevelse av sex och många relationer.

skaffa barn. Men vi får aldrig chansen och snart är det försent ... Är det så illa att man måste ragga upp en okänd TJEJ PÅ 29 ÅR karl på krogen och ha sex med honom och sedan bli STÄDA UPP I DEN en ensamstående mamma SOPIGA POLITIKEN för att vara en intressant kvinna? KVINNA PÅ SNART 39 ÅR Departement och myndigheter festade för miljoner. ÄNTLIGEN – SEX SKA Inget annat land har privatiserat välfärden så VARA FINT snabbt som Sverige. ElevEfter att ha läst vad ”En kil- erna är förlorare när gymnasier går i konkurs. le på 27 år” skrivit (2/11) Bemanningsföretag är kan jag bara hålla med. Äntett nytt statarsystem för ligen är det någon mer än att komma runt arbetslajag som tycker att sex ska gar – det gör företagen rivara något fint mellan två. kare och personalen mer ÄNTLIGEN som slavar. Trots löften från regeringen om att VISA HYFS, RIKA stärka resurserna till kvinPENSIONÄRER nojourer så har ingenting hänt. Anställda mister Smit inte från notan, förmögna pensionärer. Ni ver- jobbet trots löfte från moderata politiker. kar glömma bort att det som har finansierat ert väl- STAFFAN SUNDIN

www.ak

Jag skulle vilja se en riktigt äkta ”Robinson”-tävling för en gångs skull, en där en bunt veganer och andra djurplågare, nej jag menar djurrättsaktivister, släpps ut mitt på Afrikas savanner där människoarten en gång började sin vandring. Dessa hardcore ”Robinson”-deltagare får varsin liten fällkniv och en fickplunta med vatten, och så kan vi se hur dessa lyckas överleva utan samhällets bekvämligheter som snabbmatsrestauranger och stormarknader. Poängen? Jo, dessa

rötter eller frukter, men minkarna är rovdjur. Utsläppta från fångenskap så får de snabbt försöka lära sig jaga på egen hand, utan en mamma som lär dem och helst innan de svälter ihjäl. Det säger sig självt att de ger sig efter de lättaste bytesdjuren de kan hitta, eller varandra. Det är säkert ingen höjdare att vara mink i bur, trångt och tråkigt, med mera. Men att släppa ut halvtama djur i naturen, som en politisk manifestation, det är synnerligen grovt djurplågeri. Har ni inget bättre att komma med, än att använda oskyldiga djur som politiska slagträn? En riktig djurvän sänder inte några djur till en plågsam, utdragen död, men det gör djurplågare.

Läsartävling

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Göteborg i dag

Ostadigt i söder -5

±0

+10

Uddevalla

+15

+20

+25

Lidköping

+30

Kungälv Borås Göteborg

Ansiktsbehandling: Indiskt + Kinesisk = 300 kr (Börja med Trådning och fortsätt med akupressur med Indiskt ayurvedic crême och ayurvedic facepack och sluta tillsist med akupunktur) Våra specialiteter: Massage, akupunktur, koppning, kiropraktik och mycket annat! Golden Dragon kinesisk terapi Rimmaregatan 3, 1 tr upp, 422 55 Göteborg (Hisings Backa) Mittemot Selma Lagerlöfs Torg, samma ingång som Posten Företagscenter Öppettider: Mån–lör 8.00-17.30

Idag

KINESISK MEDICINE BEHANDLING 300:-

Tel: 031-58 21 00 / 073-965 23 42 www.goldendragonterapi.se

Kungsbacka

Kiruna

-1

-2

Ett drömjobb?

Nya arbetskamrater och ny karriär? Bli ...

Varberg

I morgon

-2

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

-1

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

Yh-utbildning

Kungsbacka

Godkänd av Myndigheten för yrkeshögskolan

www.partille.se/BLH

Varberg

Falun 8

Onsdag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+8 Varberg

Malmö +6 Tis

Bygglovhandläggare

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

VÄDER 25

www.metro.se måndag 2012-11-05

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Blötast i går

Nyhet! Alltid färsk mjölk hemma.

I samarbete med:

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Stockholm Götaland Malmö

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

DAGENS FOTO Fotograf: Daniel Edin

Varmast i går

Kallast i går

Ons

+5 +7 +9

(°c) -7 -2 -3

(mm)

Norrland Karesuando 6.1 6 Svealand Kettstaka 9.8 Götaland Skillinge

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +30 +14 +1 +22 +26 +6 +8 +27 +5 +11 +8 +22 +21 +16

Längre hållbarhet

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Nu kan du alltid ha kall och god mjölk hemma i kylen. Skånemejeriers nya mjölk håller i hela 30 dagar i ett oöppnat mjölkpaket. Smaken är rund och fyllig och du får i dig precis samma näringsämnen som när du dricker ett glas vanlig mjölk. Gott, nyttigt och praktiskt! Läs mer på skanemejerier.se/hallbarhet

www.metro.se måndag 2012-11-05

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

SMAKA PÅ DEN NYA STADEN Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du ger ett lite självupptaget intryck för ögonblicket. Se dig omkring – någon tycks vara i behov av ditt stöd och din omtanke.

Du tycks i dag kunna gå miste om något, om du inte är uppmärksam. Nöj dig inte med att drömma utan försök själv göra något!

Något får dig att dra en lättnadens suck, och kanske väcks intressanta idéer inför framtiden!

Du har nu förmågan att kunna övertyga och styra saker och ting i den riktning du önskar. Var bara inte alltför spendersam.

Bekymra dig inte för vad andra kan tänkas tycka och tro när du i dag drar uppmärksamheten till dig på ett kanske lite överraskande sätt!

Din målmedvetenhet är nu klart framträdande, men möjligen kan du vara lite osmidig i dina kontakter med andra.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Stirra dig inte blind på ett problem som du utan större besvär kan kringgå – du har förbisett en viktig detalj i sammanhanget!

Utsikterna till angenäma stunder är nu goda, och dagen blir troligen inte precis som du tänkt dig den.

Ett litet bekymmer som har anknytning till hus och hem tycks ha seglat upp, och kanske måste du nu fundera ordentligt.

I tecknet förekommer indikationer på att någon hemlighåller något – men även på att det oförutsedda kan komma att bistå dig.

Din känsla för plikter och ansvar ser nu ut att kunna få sin belöning i någon form.

Dagen verkar kunna bli ganska framgångsrik för din del. Känslomässiga band ser ut att stärkas under kvällen.

21/3–19/4

Vad är det egentligen som gör en stad mänsklig? Resultatet av en ny undersökning med lunch 6 november kl 11.45–12.45 i Älvrummet. Göteborg utvecklas i snabb takt. Varje dag händer det något nytt. Vi vill gärna ha med dig på resan och bjuder därför in till mat & prat om den nya staden. Hur människor rör sig och umgås är själva utgångspunkten för en hållbar och levande stad. Ändå är det något vi har ganska lite kunskap om. Därför har Stadsbyggnadskontoret satsat på en studie av hur stadslivet i centrala Göteborg ser ut och varför – något som kommer att ge viktig input till utvecklingen framöver. På tisdag presenterar Tobias Nordström från analysföretaget Spacescape resultatet tillsammans med en god soppa. Välkommen.

Om du vill äta går du in på älvstranden.com/den-nya-staden och anmäler dig senast 5 november (antalet soppor är begränsade). Annars är det bara att slinka in. www.älvstranden.com | www.facebook.com/alvrummet

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

VÄLKOMMEN TILL

TANDLÄKARE SUSANNA WALLINDER Brunnsbo Tandvårdsgrupp

Praktikertjänst AB Prologgatan 2, 422 41 HISINGS BACKA Telefon: 031-230309

ÄLVRUMMET Kanaltorget 1, vid Operan • Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–15.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se måndag 2012-11-05

5 5 5 PREMIÄR

Johanna och Klara Söderberg bildar duon First Aid Kit. / FOTO: SCANPIX

David Dencik spelar psykiatrikern Anders Assing. / FOTO: DR

Musik

Serie

PREMIÄR

Brian Cox försöker få koll på vad den naturliga tiden innebär. / FOTO: BBC

Forskning

PREMIÄR

Hur går det för Anders Öfvergård på scenen? / FOTO: JOHAN HALSIUS/KANAL 5

Ståuppkomik

Victoria Dyring leder ”Vetenskapens värld”. / FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Raymond Ahlgren intervjuar sommarpratare. / FOTO: SVT

Forskning

Samtal

Följ med First Aid Kit på USA-turné

Komplikationerna fortsätter i ”Lykke”

Cox undersöker tidens gång

Öfvergård lämnar hammarenhemma

Dyring utforskar kriget inom oss

Ahlgren är tillbaka som värd

Folkmusik och 1970-tal är stora inspirationskällor för Klara och Johanna Söderberg. När systrarna spelar tillsammans kallar de sig First Aid Kit, och under det namnet har de nått stora internationella framgångar. Duon är först ut i den nya säsongen av ”Dom kallar oss artister”. I höst hälsar programmet även på Ison & Fille i studion och följer med Frida Hyvönen till Paris. Dessutom kommer vi närmare Jerry Williams, Familjen och Agnes.

Dramakomediserien ”Lykke” slutade med en riktig cliffhanger. När andra säsongen nu drar i gång ställer sig alla trogna tittare samma fråga: Får Lykke och Anders Assing ihop det till slut? – Jag kan säga så mycket som att komplikationerna fortsätter, säger David Dencik som spelar Anders Assing. Flera nya rollfigurer dyker upp i andra säsongen, bland andra Lykkes ”döda” föräldrar – som visar sig vara livs levande.

Människan är en naturligt nyfiken varelse och har genom alla tider filosoferat över sin existens. Än i dag frågar i oss varför vi är här och var vi kommer ifrån. Det första avsnittet i den brittiska vetenskapsserien ”Universum” handlar om tiden. Professorn Brian Cox tar reda på vad den naturliga tiden innebär. Allt i universum sker i en enda riktning. Nu undersöker han varför tiden aldrig går baklänges.

Anders Öfvergård känns igen från fixarprogrammen ”Nybyggarna” och ”Arga snickaren”. Den här gången lämnar han hammaren hemma och tar plats på scenen som ståuppkomiker i ”Mitt liv är ett skämt”. Han tävlar om publikens gunst mot Annika Jankell som bland annat har varit programledare för ”Svensktoppen” i P4 och ”Melodifestivalen” i SVT. Nu är frågan vem av dem som drar kvällens bästa skämt.

Programledaren Victoria Dyring utforskar i ”Vetenskapens värld” om krigen mellan människor är en del av vårt medfödda arv. Forskarvärlden är kluven i frågan. Vetenskapsjournalisten Martin Widman åker till British Museum i London för att finna svar. Där finns det äldsta kända fyndet av krig i människans historia och frågan är om undersökningarna av skelettet kan ge svar på om kriget bor i människan.

Föreläsaren Raymond Ahlgren var sommarvärd i P 1:s radioprogram ”Sommar” både 2001 och 2008. Hans sommarprogram 2008 var väldigt populärt och var det mest nedladdade av alla det året. Nu är han tillbaka i intervjuserien ”Sommarpratarna” där han träffar yogaläraren Malin Berghagen, artisten Martin Stenmarck, författaren Märta Tikkanen och kulturchefen Åsa Linderborg.

DOM KALLAR OSS ARTISTER. 22.15, SVT 2.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Allt för Sverige. 12.45 Jakten på det perfekta livet. 13.15 En vecka i naturen. 14.15 Födelsedagen. Svenskt drama från 2000 med Camilla Lundén, Göran Stangertz, Lena Endre. Regi: Richard Hobert. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. Svensk samtalsserie från 2012. 21.00 Lykke. Dansk dramaserie från 2011. 22.00 Homeland. 22.55 Pulver. 23.05 Rapport. 23.10 The event. 23.50 Engelska Antikrundan. 0.50 Arne Dahl: Upp till toppen av berget. 2.20 Rapport. 2.25 Akuten. 3.15 Rapport. 3.20 En vecka i naturen. 4.20–4.25 Rapport. 4.45 Sverige. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

LYKKE. 21.OO, SVT 1.

SVT 2

UNIVERSUM. 18.OO, SVT 2.

TV 3

8.00 Fotbollskväll. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Annas eviga. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Universum. 18.50 Designreportage. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Jämna plågor. Brittisk komediserie från 2012. Sjukhuspersonalen ska utbildas i att arbeta mer miljövänligt och spara energi. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. Människan är en krigisk varelse – men har hon alltid varit det? En del forskare hävdar att det ligger i vår natur och att vi är en mördarapa. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dom kallar oss artister. 22.45 Öl är billigare än terapi. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00 Agenda. 0.45 Kryddigt med Camilla Plum. 1.15–1.45 Diwai Meri – trädkvinna.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 The mentalist. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Project runway Sverige. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Date & the city. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 The mentalist. 3.20 Trauma. 4.05 Sex and the city. 4.40 Sex and the city. 5.10 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

MITT LIV ÄR ETT SKÄMT. 22.OO, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Rocksystrar. Komedi från 2002 med Susan Sarandon, Goldie Hawn, Geoffrey Rush. Regi: Bob Dolman. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Pengarna på bordet! Svensk underhållning från 2012. 21.00 SOS uppdraget. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Ekonominyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Pengarna på bordet! 1.00 Castle. 1.55 Anna Pihl. 2.55 Arkiv X. 3.50 Las Vegas jailhouse. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

Kanal 5

TV 6

6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Khloé i Miami. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. Komediserie från 2004. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2003. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Polisskolan. Svensk realityserie från 2012. 21.00 CSI. Dramathrillerserie från 2012. 22.00 Mitt liv är ett skämt. 23.00 Schulman show. 0.00 The Big bang theory. 0.25 2 1/2 män. 0.55 Criminal minds. 1.50 Polisskolan. 2.40 CSI NY. 3.25 Tredje skiftet. 4.10 One Tree Hill. 4.55 Eli Stone. 5.40–6.00 Pantertanter.

SOMMARPRATARNA. 20.OO, SVT 1.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Community. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 Skål. 2.05 2 1/2 män. 2.35 2 1/2 män. 3.05 Simpsons. 3.30 Våra värsta år. 4.20 Dexter. 5.15–6.10 Magnum.

6.20 En plats vid havet. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder. 9.55 Masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Top chef masters. 15.45 Property ladder. 16.45 Masterchef. 17.25 En plats i solen. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 22.00 Jorden runt på 80 rätter. Realityserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 The closer. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.20 En plats vid havet.

Kungsportskliniken - Logotyp

Vi på Kungsportskliniken erbjuder just nu 50% rabatt på permanent hårborttagning på valfri kroppsdel! Kungsportskliniken Gäller under hela november och endast vid ett tilfälle. Vår målsättning är att erbjuda det bästa inom permanent hårborttagning och vi jobbar med den senaste lasertekniken; LightSheer Duet. Vi erbjuder alltid kostnadsfri konsultation, ring oss redan idag för att boka din tid! Kungsportsavenyn 37 031-180500 www.kungsportskliniken.se

Kungsportskliniken Vi lasrar bort dina bekymmer

Måndag 5 november 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med söndag ställs tågtrafiken in mellan Göteborg och Trollhättan på grund av dubbelspårsutbyggnad. Detta medför totalstopp för all tågtrafik. Tåg som kör på linjen Göteborg–Vänersborg ersätts med buss hela sträckan. Lokaltågen som kör Öxnered–Vänersborg ställs in och hänvisning görs till busslinje 62. Tåg som kör på linjen Göteborg–Karlstad och Göteborg– Oslo ersätts med buss mellan Göteborg och Trollhättan. Ersättningstrafiken finns i Västtrafiks reseplanerare. Till och med 2 december kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Kålltorp på grund av arbetet med Munkebäckslänken. Linje 3 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Kålltorp. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

Rött. – Fräsch och ljus, fin och modern … Se genom. Glaset släpper in ljus och gör det tryggare att vistas på stationen.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

kundvänlig, säger Anne Kolni, kommunikationschef i Ale kommun. Den röda väggen är en blinkning åt batterifabriken Tudors logotyp. Fabriken startades på orten.

Alependeln, snart rullar den ..och Nols nya station är redo

0771-41 43 00 Vardagar 6–21, lör- och söndag 8–19 Kundservice hjälper till med allt som rör ditt resande. Du är också välkommen att besöka våra butiker i Göteborg. Brunnsparken: Måndag-fredag 7–19, lördag 9–18, söndag stängt.

Alependeln går in på upploppet, den 9 december börjar pendeltågen att rulla till Älvängen via Gamlestan, Surte, Bohus, Nödinge och Nol. I förra veckan var det pressvisning av stationen i Nol. Pling var på plats. – Gestaltningen, det är en av de saker jag är mest nöjd med, säger Västtrafiks infrastrukturchef Stefan Ekman när han går runt och tittar på den så gott som färdiga stationen i Nol. – Dessutom höll vi budgeten, säger Lars-Erik Pedersén, som är

”Den här satsningen påverkar tillväxten i hela kommunen”

projektledare på Västtrafik. De är inte ensamma om att vara glada. Två uppsluppna politiker i Ale är med och tittar runt i byggnaden. – Fantastiskt bra, säger Paula Örn (S). – Den här satsningen påverkar tillväxten i hela kommunen, säger Mikael Berglund (M). Granitfasaden är stilren och stram, en snygg funkisstil som går igen i hela byggnaden vilken går att se rakt igenom i princip överallt. Genomskinligheten är inte bara estetisk, det är även en fråga om trygghet. Att en ny pendeltågslinje öppnar är stort. – Det är vår största satsning sedan Kungsbackapendeln startade för tjugo år sen, säger Jarl Samuelsson, chef för tågtrafiken på Västtrafik. Thomas Drakenfors

Drottningtorget: Måndag-fredag 6–20, lördag och söndag 8–20. Nils Ericsonterminalen: Måndag-fredag 6–22, lördag 9–22, söndag 9–19.

Granit. Fasaderna på de två tornen är i tålig granit.

Nöjd. – Alependeln är vår största satsning på 20 år, säger Stefan Ekman, infrastrukturchef på Västtrafik.

På bron. I onsdags var det pressvisning för nya pendeltågsstationen i Nol. – I december kan vi ta

pendeln till Göteborg för att julhanda, säger Paula Örn, kommunalråd (S) i Ale (mitten). Här tillsammans med Jarl Samuelsson, Västtrafik, samt politiker och tjänstemän i Ale: Annika Friberg, ansvarig för kollektivtrafik, Mikael Berglund, kommunalråd (M) och Anne Kolni, kommunikationschef.