20121106_se_goteborg

NATVERKA KLOCKAN 6 PA MORGONEN Tidiga möten kan ge dig en skjuts i karriären ANNONS

SID 16

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

min +2O max +6O partly sunny

cloudy

Tisdag 6 november 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

FÖLJ PÅ METRO.SE • SE VALVAKORNA I TV • AVSLUTA MED AMERIKANSK FRUKOST

Här följer du kampen i natt I dag går amerikanerna till valurnorna och i morgon bitti vet vi om Mitt Romney eller Barack Obama blir näste president. Läs om valet på SID 10 & 21 FOTON: JUSTIN SULLIVAN/GETTY & RON SACHS/ALL OVER PRESS & SUSAN WALSH/SCANPIX

Allmänheten brydde sig inte om träd

54-årig svensk åtalas för mord på tusentals

Nu laddar Göteborgs bilpooler för den omdebatterade skatten. SID 04

Kommunen bjöd in till möte om träd – ingen kom. SID 16

Gävlebo i det första folkmordsåtalet någonsin i Sverige. SID 02

REA! 2 för 1 märkesbågar för 995 kr Gäller utvalt sortiment t.o.m. 24 nov. Spara upp till 1000 kr.

© 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Bilpooler tror på boom efter trängselskatten

Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85.

Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05.

Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90.

Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05.

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78.

Partille Allum, plan 1, 031-44 54 40.

Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se Med reservation för slutförsäljning. Ord. pris 1595 kr – 1995 kr.

2 för 1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Gäller Specsavers i Göteborg, Alingsås, Kungsbacka, Mölndal & Partille t.o.m. 24 nov 2012

1 NYHETER

Välkommen!

I NATT JOBBAR JAG Ska man tro experterna kommer Barack Obama att få fyra år till i Vita huset.

Men, det kommer att bli otroligt jämnt: Republikanen Mitt Romney har krympt avståndet ordentligt de senaste månaderna. Följ med oss i kväll och i natt på Metro.se, där vi rapporterar om hela valprocessen från start till mål. I morgon vet vi vem som är USA:s nye president.

STEFAN WIKSTRÖM, WEBBREDAKTÖR OCH VALBLOGGARE PÅ METRO.SE

02

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Misstänks ha deltagit i mord på många tusen

Sköt in i folksamling

Tusentals dödades

Dödade med sten

Jagade och dödade man

• Mellan den 12 och 16 april 1994 mördades hundratals civila tutsier i Kibuye. Den 54-årige mannen ska ha lett en grupp som bland andra slagit ihjäl en äldre man och en äldre kvinna och även skjutit in i en folksamling med automatvapen.

• Den 17 april beordrades tusentals civila tutsier till Kibuye.

Flera hundra militärer, poliser, militärpoliser, paramilitärer och civilpersoner dödade de flesta i området. 54-åringen ska då bland annat ha skjutit med automatvapen in i folksamlingar.

• 54-åringen misstänks ha deltagit i morden på flera tusen civila tutsier på Gatwaro Stadion den 18–19 april. 54-åringen misstänks även ha dödat en flyende man genom att upprepade gånger kasta och slå en sten eller cementklump i hans huvud.

• Någon gång mellan den 20 april och 30 juni ska 54-åringen deltagit i att ha spårat en civil tutsier till en vind på ett guesthouse och där rökt ut honom med brinnande bildäck. Därefter ska mannen ha skadeskjutits och slagits ihjäl med tillhyggen.

Svensken inför rätta för folkmord Folkmord. Han rekryterade mördare och deltog själv i flera blodiga massakrer på tiotusentals civila män, kvinnor och barn i Rwanda. I går åtalades den 54-årige mannen i Stockholms tingsrätt i det första folkmordsåtalet i Sverige.

Mer än 18 år har gått sedan den 100 dagar långa utrensningen av minoritetsgruppen tutsier ägde rum i Rwanda. Över 800 000 civila människor fick sätta livet till när polis, militär och paramilitär bland majoritetsgruppen hutuer i massaker efter massaker mördade civila män, kvinnor och barn.

I går åtalades en 54-årig man i Stockholms tingsrätt för delaktighet i mord på tiotusentals civila i länet Kibuye i väster.

I åtalet, som är det första som väcks någonsin i Sverige med rubriceringen folkmord, beskrivs hur den 54-årige Gävlebon haft en informell ledarroll på lägre nivå bland hutuerna och både rekryterat mördare och deltagit själv i angreppen.

Enligt åklagare Magnus

Elving har den 54-årige civilingenjören agerat ”gemensamt och i samförstånd” med andra hutuer vid ett flertal massakrer där strategin varit att lura civila tutsier att söka skydd i byggnader och därefter gå till attack.

Ett stort antal vittnen har hörts i den gedigna utredningen. Flera av dem berättar hur mannen vid ett flertal tillfällen skjutit med automatvapen rakt in i folk54-åringen är civilingenjör.

54-åringen Den 54-årige mannen är född i Kibuye prefektur och utbildad civilingenjör.

Han bor sedan flera år tillbaka på en adress i Gävle och är medborgare i både Sverige och Rwanda.

samlingar och slagit ihjäl människor med tillhyggen och stenar.

Mannen greps på Bromma flygplats i december förra året och har sedan dess suttit häktad.

Han nekar till brott.

Rättegången inleds den 16 november och beräknas pågå i 80 dagar i både Sverige och Rwanda.

CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

INGEN FOLKMÖRDARE SKA KUNNA FLY Analys

STEFAN WAHLBERG

Folkmordet Mellan den 6 april och 18 juli 1994 dödades omkring 800 000 civila människor i Republiken Rwanda. Majoriteten av offren tillhörde minoritets-

Bybor i Ryinyo i nordvästra Rwanda sitter vid vapen som samlats in från hutu-milis. FOTO: RODRIQUE NGOWI/AP PHOTO

folkgruppen tutsier. Morden utfördes av majoritetsfolkgruppen hutuer med syfte att förgöra tutsierna som folkgrupp.

Katten Baggis hos tandläkaren

Här lagas gaddarna

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Metros rättslige expert

Ingen person som jagas för folkmord ska kunna komma undan genom att fly till Inte bara kackel Byråkrati är också en del av kycklinguppfödarens vardag. Närmare bestämt sju procent av arbetstiden, enligt Jordbruksverket.

Jobb

”Den viktigaste slutsatsen är att vi kan lära av andra länder att bli bättre.”

Integrationsminister Erik Ullenhag (FP) om att somalier som flyr till USA och Kanada i betydligt större utsträckning får jobb än somalier som kommer till Sverige. TT

Besök hos djurtandläkaren Hankatten Baggis får sin dåliga hörntand utdragen av djurtandläkaren Linn Wikhamre på Lundabygdens djursjukhus. Linn är en av få tandläkare som även jobbar med djur. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

7%

BYRÅKRATI

ett annat land. Även om den nu åtalade mannen har hunnit bli svensk medborgare så är det viktigt att Sverige aldrig tillåts bli en fristat för människor som misstänks för folkmord.

Det brott som mannen åtalas för går dock nästan 20 år tillbaka i tiden och

det finns ingen teknisk bevisning – bara en stor mängd vittnesmål. Åklagaren har därför åberopat psykologiska experter som ska styrka vittnenas tillförlitlighet. Samma höga beviskrav gäller dock som i alla andra rättegångar och åklagarna kan få en tuff match.

Belgien. Fem svenskar besköts – räddades av sedelklämma Fem svenska män i 20-årsåldern besköts under en krogkväll i belgiska Waterloo i söndags morse. Två av männen träffades och skadades lindrigt, bekräftar UD. Två är bosatta i Belgien, medan de andra tre har svenska adresser. En av dem berättar för Upsala Nya Tidning att sällskapet oprovocerat blivit påhoppat av ett par män. Han berättar att han fått ta emot ett knytnävsslag,

fallit handlöst och svimmat.

– Jag har ont i huvudet efter att jag blev slagen men jag mår efter omständigheterna bra, säger han till tidningen.

Mannen sköts i benet.

Den andre skadade svensken fick ett skott i foten. Ytterligare en av svenskarna i sällskapet blev beskjuten men skottet stoppades av en sedelklämma i mannens plånbok. Ännu har ingen gripits. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012.

Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Skaffa iPhone 5 med Tele2 Volym.

Ett abonnemang med fria samtal, SMS och MMS.

489 kr/mån

Skaffa iPhone 5 med vårt abonnemang Volym Mellan för 489 kr/mån. Då kan du ringa, SMS:a och MMS:a obegränsat. Dessutom ingår 3 GB surf varje månad. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet avser iPhone 5 och Volym Mellan. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 11 985 kr (99 kr + 150 kr + 11 736 kr (489 kr x 24 mån)).

Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 min eller 10 000 SMS) förbehåller Tele2 sig rätten att vidta åtgärder. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. All surf i mobilen ingår. Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 kbit/s. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). För mer info, se tele2.

04

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Förbud. Ormvän i Torslanda överklagar förbud till domstol stånd, skriver han i sitt överklagande.

Mannen får dock tillstånd att husera fem ogiftiga ormar i huset i Torslanda, två svinsnokar och tre amazonträdboor.

Men bara om han uppfyller vissa villkor som Länsstyrelsen satt upp. Bland annat måste han så snabbt som möjligt meddela miljö- och klimatnämnden i Göteborg om någon av ormarna rymmer.

En man från Torslanda överklagar Länsstyrelsens beslut som förbjuder honom att ha giftormar hemma till Markoch miljödomstolen.

Tvärtemot beslutsfattarna tycker mannen att han har den kunskap som krävs och är kritisk till beslutet.

En avgörande anledning enligt Länsstyrelsen är att mannen aldrig skött om giftormar förut. Det tycker ormvännen är orimligt.

– Det skulle omöjliggöra för de flesta att få ett till-

OLOF LINDBERG

Filip Hellquist är regionansvarig på Sunfleet i Västra Götaland. Han tror att fler göteborgare kommer att vända sig till bilpoolerna efter årsskiftet. – Vi förespråkar inte att man bara ska gå med i en bilpool, utan att man ska sälja sin bil och ersätta den med kollektivtrafik, gång, cykling och sedan bilpoolen i yttersta nödfall, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

Trängselskatt ger bilpooler ny skjuts Göteborg Trafik. Efter årsskiftet kommer allt fler ”Det är klart att trängselskatten kommer göteborgare att välja att påverka människors resemönster.” kooperativt ägande Filip Hellquist, regionansvarig på Sunfleet i Västra Götaland. framför egen bil. Det tror Göteborgs – Det är klart att trängsel- samma om att tro att fler bilpooler som nu kommer att påverka göteborgare kommer att laddar inför införandet skatten människors resemönster, vända den privatägda bilen av trängselskatten. säger Filip Hellquist, re- ryggen under 2013.

I samband med trängselskattens införande kommer Göteborgs största bilpool, Sunfleet, att införa tre nya poolplatser i staden och runt 35 stycken nya bilar.

De förväntar sig en medlemsökning med 10–15 procent under nästa år.

gionsansvarig på Sunfleet i Västra Götaland.

– Vår och stadens förhoppning är att bilismen kommer att minska och vi tror också att den kommer att göra det med 10–15 procent initialt. Därför ökar vi också vårt bilbestånd.

Men Sunfleet är inte en-

På Göteborgs Bilkoop väntar man sig också en medlemsboom efter årsskiftet.

– Vi har räknat med att rekryteringen kommer att gå bättre och har märkt att det är fler som är intresserade när vi är ute och pratar med allmänheten. Det är

många som har funderat länge och som nu är beredda att sälja sin bil. Trängselskatten får folk att äntligen komma till vägs ände, säger Peter Markusson, ordförande i styrelsen för Göteborgs Bilkoop.

Ett flertal mindre bilpooler som Metro har pratat med väntar sig även de ett ökat intresse nästa år.

– De som ligger i funderingarna om att ha bil eller inte bil, eller de som vill ha två bilar i stället för en, får nog en extra puff åt det här hållet. Vi tror att vi kommer att få fler medlemmar, säger Bertil Finndin, ordförande för Hisingens bilkooperativ.

Konkurrensverket kräver böter av Göteborgs Stads Parkering. FOTO: LENA GARNOLD

Parkering. Göteborgs Stads Parkering bröt mot upphandlingsreglerna

” Vårt välstånd bygger på att

vår exportindustri hänger med i den globala konkurrenskraftskampen.”

Jonas Sjöstedt först ut Vänsterledaren Jonas Sjöstedt (V) var i går först ut med att föreläsa om energipolitik i en ny seminarieserie på Chalmers, och passade på att slänga sig in i den lokala debatten. – Jag tycker att en trängselavgift behövs och att den borde gå till att finansiera kollektivtrafik.

METRO. FOTO: TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Röda Sten är en av många höjdpunkter. FOTO: SCANPIX

sökare – och det hjälper att man kan ta sig runt billigt.

– Jag tror att vi är mycket bättre än vad vi själva tror ibland, man kan gå ut och käka jättebra mat på en restaurang i Göteborg för runt en hundralapp, säger han.

Bland höjdpunkterna som Lonely Planet nämner finns Röda Sten, billiga restauranger och södra skärgården.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Fredrik Reinfeldt:

MADELEINE KORNELIUSSON

Turism. Göteborg näst mest prisvärda resmål enligt Lonely Planet Efter Rio de Janeiro, men före Kambodja, Nepal och Bolivia. Göteborg är världens näst mest prisvärda resmål 2013, enligt Lonely planet. För alla utom norrmän kan en utekväll i Sverige bli dyrt, enligt resguiden, som menar att Göteborg är ett undantag värt pengarna.

– Lonely Planet är ju kanske världens mest kända guideboksförlag, så det är klart att för oss är det otroligt viktigt att hamna på en sådan här lista, säger Stefan Gadd, presschef på Göteborg & Co. De hoppas nu på att ännu fler turister lockas till staden, som förra året hade 3,5 miljoner övernattningsnätter på hotell och vandrarhem. Gadd tror att det livliga kulturlivet kan locka be-

te annonseras och konkurrensutsättas.

– Det är viktigt att alla upphandlade myndigheter har en planering där man tar höjd för alla de inköp som kan bli aktuella under året. Först då kan man förutse behovet av upphandling och annonsering, säger Konkurrensverkets generaldirektör Dan Sjöblom i ett pressmeddelande.

Konkurrensverket drar Göteborgs Stads Parkeringsaktiebolag inför förvaltningsrätten för att ha brutit mot upphandlingsreglerna.

Myndigheten kräver bolaget på 37 000 kronor i böter för att ha direktupphandlat tjänster för 491 000 kronor. Enligt Västnytt handlar det om konsulttjänster som levererats av bolaget Indea. Upphandlingar över 284 000 kronor mås-

www.sverigetarmatchen.se/industrin

1

3

5

10

20

30

40

50

60

70

Vi testar trycket.

80

90

95

97

100

05

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Stockholmare sämst på att fira papporna Norrland firar mest.

Stockholmarna firar helst inte alls. Mest firar norrlänningar.

Enligt en undersökning som Yougov gjort på uppdrag av Tradera blir Stockholmspapporna minst firade på söndag.

– Fars dag innebär ju att man firar en viss familjestruktur. En kärnfamiljsidé på tvärs med genusdebatten. Jag skulle tro att det kan göra att det firas mindre i Stockholm och storstäder, säger Jonas Engman, etnolog vid Nordiska museet.

Mer än hälften av stockholmarna svarar att de inte firar fars dag, i norra Sverige är det drygt en tredjedel

Asylsökande ska serveras lunch

FOTO: TORBJÖRN LEKTELL / SCANPIX

Svårt hitta bil som körde ner i sjö Dykare och brandmän från räddningstjänsten i Rättvik letade under gårdagen efter en bil som vid lunchtid kört ner i vattnet vid en bro vid Oresjön i Furudal i Dalarna. Den dyiga bottnen, i kombination med strömt vatten och usel sikt, försvårade sökandet som planerades fortsätta under natten mot i dag.

– Vi tror att det kan vara någon kvar i bilen, säger Bo Eriksson på Dalapolisen. TT

CONNY EMMELIN

Knivhöggs till döds

conny.emmelin@metro.se

DRYGT 1 000 SVENSKAR DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.

51-årig ex-sambo anhållen för mord

fars dag eftersom det inte fanns så många helgdagar vid denna tid.

KÄLLA: GÖRAN SJÖGÅRD, ARKIVARIE VID FOLKLIVSARKIVET I LUND.

”Så snart som möjligt”

Billetande i Oresjön.

som inte uppmärksammar söndagens högtid.

– Det har aldrig tillhört en högtid som svenskar ansett vara central. Storhetsperioden var under 50- och 60talen när konsumtionen var stor, säger Engman.

Enligt undersökningen är den klassiska slipsen som diskuteras i fars dag-sammanhang en myt. 7 av 10 har aldrig gett bort en slips i fars dags-present. Och slipsen toppar listan över presenter som papporna helst undviker. I stället är det ”något som barnen gjort själva” och ”någon teknisk pryl” som papporna helst vill ha i gåva.

Amerikansk sed • Kom 1931 till Sverige. Fars dag är en amerikansk sed som infördes 1910 i USA. Till Sverige kom den 1931, då köpmän etablerade den andra söndagen i november som

Dyig sikt

I Kristian Topphems familj firas inte fars dag. – Nej, det har aldrig blivit en tradition, berättar han. Här med sonen sonen Abbe, 1. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ex-sambon, 51, till den 41-åriga kvinna som knivhöggs till döds på Åby camping i Mölndal i helgen sitter anhållen för händelsen, skriver GP. METRO

De asylsökande skolbarnen på Öland kommer att serveras skollunch.

Kommunalrådet Lisbeth Lennartsson (C) är överraskad av den stora uppmärksamheten kring beslutet att av praktiska skäl inte servera de omkring 100 asylsökande barnen skollunch, enligt SVT:s Smålandsnytt. TT Knappt kontaktbara

Hittades med 32 i temperatur Polisen hittade i går två kraftigt nedkylda och berusade män i en busskur mitt i centrala Umeå. De var knappt kontaktbara och deras kroppstemperatur mättes till mellan 32 och 34 grader, vilket kan vara livshotande. TT Dagens fel Häcken slutade tvåa i Allsvenskan, inte trea som det stod i tabellen i gårdagens tidning.

I gårdagens faktaruta om de olika förslagen till stängningstider av krogen hade S-förslaget och V-förslaget blandats samman. Rätt ska vara: S) stänga 3 fredagar, 5 lördagar och V) 3 båda dagarna.

Tävling

Effekt x Tid = Energi

Få koll på din energianvändning Erbjudanden

Möte idag?

Låt din favoritrestaurang leverera maten! llb

Har du frågor, ring vår kundtjänst 031-711 19 50. aptit.se

Aptit annons Metro Göteborg1.indd 1

2012-11-01 11.21

Blogg

Bli Energismart Nu har vi samlat allt du behöver för att effektivisera din energianvändning hemma: tips och idéer, kunskap, intressant blogg, tävling med ”nyttiga” priser – och mycket, mycket annat.

Välkommen in på dinel.se/energismart

06

www.metro.se tisdag 2012-11-06

6 000 steg – en lång kärlekshistoria ”Kärlekstrappan” blev världsnyhet

Förälskad

Rymde upp i bergen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Gifte sig i hemlighet och bodde i grotta Liu Guojian var 19 år och förälskad i den tio år äldre änkan Xu Chaoqin. Men i hembyn var ett giftermål otänkbart, så paret rymde, gifte sig ändå och bosatte sig i en grotta uppe på berget Gaotan, nära Chongqing.

Under över 50 år karvade Liu ut en trappa i berget för att Xu skulle kunna ta sig upp och ner lättare. METRO Kärleksparet

Liu Guojan och Xu Chaoqin. Xu gick bort för en vecka sedan, fem år efter sin make.

Dog i hennes armar

”De levde tillsammans i över 50 år och var inte skilda åt en enda dag.”

– Min far började bygga trappstegen för att göra det lättare för min mamma att komma upp och ner för berget. Han lade ner så mycket kärlek på trappan att den blev lika hållfast som deras äktenskap, säger sonen Lii Mingsheng. FOTO: ALL OVER PRESS

Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST & PROGRAMLEDARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sonen Lii Mingsheng berättar.

Fadern dog 72 år gammal i sin hustrus armar. Kvar finns de över 6 000 trappstegen, och en klassisk kärlekshistoria.

ETT GIVET SVAR PÅ FLYKTINGFRÅGAN

U

nder dramatiska omständigheter mötte jag för ett antal år sedan en ensam 17-årig pojke i före detta Jugoslavien. Mitt under brinnande krig levde han som flykting i sitt eget land – hela hans tillvaro handlade om att hålla sig gömd och försöka överleva.

Trots svåra umbäranden var det en positiv, nyfiken och levnadsglad person jag mötte. Han talade om framtiden, längtade efter trygghet och drömde om att bli fotbollsproffs. Vid de tillfällen vi träffades bad han aldrig om hjälp. Ändå var det uppenbart att hoppet om att kunna lämna kriget och en dag få leva i en fredlig del av världen var det som bar honom.

I det personliga mötet med människor på flykt och den misär som ofta präglar världens flyktingläger tillförs perspektiv som många gånger saknas i den inhemska debatten. Det är enkelt att som Sverigedemokraterna kräva en ”mer restriktiv invandring” och ”återsändande av flyktingar” om man bortser från den enskilda människans utsatthet. Det är enkelt att i ett politiskt idéprogram tala om att ”svenskt medborgarskap är ett privilegium för svenskar” om inte varje individ definieras utifrån sitt unika värde. Ingen hävdar att Sverige på egen hand kan axla ansvaret för världens flyktingar, öppna gränser är inte lösningen. På samma sätt är det uppenbart att en fungerande invandringspolitik förutsätter en bättre och mer effektiv integration.

Det är inte i synen på den förda politiken som de avgörande ideologiska skiljelinjerna finns. De finns i definitionen av demokratins innehåll – mellan relativiseringen av

människovärdet och vaktslåendet om alla människors lika värde.

Just i dessa dagar knackar tusentals människor från krigets Syrien på vår dörr – samtidigt noterar Sverigedemokraterna sina största opinionsframgångar hittills. Enligt Friskolor partiledaren Jimmie Åkesson är det bara en tidsfråga inJu fler friskolor i en kommun, desto bättre presterar eleverna, nan hans parti har lika många väljare som Socialdemokraterna och Moderaterna. enligt en ny rapport.

AIK Hockey Illa ute; krävs snabba åtgärder för att inte hamna i samma kris som Djurgården.

M

ot den bakgrunden är det intressant att Åkesson själv gick med i Sverigedemokraterna när politiken var formad av högernationalister och skinnskallar. Både den dåvarande partiledaren och ungdomsförbundsordföranden var organiserade nazister, vid partiets sammankomster var medlemmarna klädda i uniform. Att Åkesson frivilligt sökte sig till ett parti som startades och leddes av nazistsympatisörer stämmer till eftertanke. På samma sätt som Vänsterpartiet förknippas med kommunismen är Sverigedemokraternas historia för alltid kopplad till nazismen och dess människosyn.

Vilka värderingar som i grunden bör vara vägledande i svensk flyktingpolitik är en fråga för beslutsfattande politiker och myndigheter, men också för oss som vanliga medborgare.

Vill vi som Sverigedemokraterna göra åtskillnad mellan människor och stänga ute dem som söker skydd, eller vill vi bortom egenintresset kämpa för humanitet och medmänsklighet?

Svaret borde vara givet.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Enknappsbetjäning Enkel användning Perfekt för hela familjen Kapselmaskin

• Fräsch, modern design ger köket ett lyft och den tar mycket liten plats.

• Många drycker kan bryggas efter varandra tack vare den extra stora vattenbehållaren.

(Ord. Gigantenpris 699:-) TAS2002

299

UNDER HALVA PRISET

GÄLLER ENDAST IDAG!

Erbjudandet gäller endast tisdag den 6/11 2012 så långt lagret räcker i samtliga varuhus. Max en annonsvara per kund. Begränsat antal.

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2012-11-06

börsen i går

–0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen föll i går inför det amerikanska presidentvalet. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,37 % / +0,08 %

FRANKFURT –0,51 %

PARIS –1,11 %

LONDON –0,48 %

HELSINGFORS –0,62 %

MOSKVA +0,1 %

Var tredje svensk: Jag är bättre än mitt jobb Metrofrågan

Vad skulle du arbeta med om du inte hade den anställning du har i dag?

– Jag är utbildad snickare, så i första hand hade jag kollat på jobb i byggbranschen. Men jag har familj och bostad, så det viktigaste för mig är att jag har jobb och en inkomst.

Szolt Szabo, 34, Salem, renhållningsarbete.

– Jag hade öppnat egen butik.

Jag har jobbat i över 30 år i butiksbranschen, så det är det jag kan bäst.

Hans Johansson, 44, Södermalm, butiksanställd.

– Jag skulle vilja jobba på museum men i framtiden vill jag jobba som läkare.

Så jobbet jag har nu är jättebra så länge, säger Karolina Oxelheim, 20, kafébiträde, Mälarhöjden. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Italien saknar kompetens • 60 procent av svenskarna tycker att deras jobb matchar den utbildning de har. Snittet bland anställda i de 32 länder som deltog i undersökningen är 68 procent.

• 16 procent av svenskarna anser att de saknar kompetens att utföra det arbete de är anställda för. I Italien svarar hela 46 procent samma sak.

Karriär. Var tredje svensk är överkvalificerad för jobbet de har – åtminstone enligt dem själva. Karriärexpert: ”Det är så med alla jobb, att förr eller senare känner man att man kan dem.”

I en ny jobbundersökning svarar 34 procent av de tillfrågade svenskarna att de är överkvalificerade för sina jobb.

– Jag tror att krisen och den ökade arbetslösheten har fått många att kompromissa med sin kompetens, säger Cecilia Mannheimer, district manager på rekryteringsföretaget Randstad som står bakom den globala undersökningen.

Den svenska siffran är dock väldigt låg – för de 32 deltagande länderna ligger snittet på 47 procent. I Kina anser till exempel hela 84 procent att de är överkvalificerade för sitt jobb.

Karriärexperten och författaren Charlotte Hågård tror att siffran för Sverige också kan vara högre.

– Det är så med alla jobb, att förr eller senare känner man att man kan dem. Man måste hela tiden ha någon form av utmaning i arbetet, annars känner man sig snart understimulerad. Andra anledningar till att man känner sig överkvalificerad kan vara att man har gått in med fel förväntningar eller att man helt enkelt har varit tvungen att söka ett jobb som ligger lite under ens förmåga, säger Charlotte Hågård.

Hon tipsar om att man kan göra en lista över alla sina arbetsuppgifter, markera vad man tycker är roligt respektive tråkigt och därefter fundera över hur många timmar per vecka man lägger på olika uppgifter.

– Då kan man ha en konstruktiv diskussion med sin chef och berätta vad man vill ägna mer tid åt – och vilken nytta det skulle vara för företaget om man fick göra det. Det går inte att bara att säga att man är uttråkad, säger Charlotte Hågård.

JOSEFIN SVENBERG

KÄLLA: RANDSTAD WORKMONITOR.

josefin.svenberg@metro.se

EURO 8,56

DOLLAR 6,69

Siffror från kl 21 i går

Arbetslöshet

Få med a-kassa får andra bidrag Det är relativt sällsynt att personer med a-kassa samtidigt får pengar från något av bidragssystemen som betalas ut av Försäkringskassan. Enligt Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (IAF) får mindre än 1 procent av dem med a-kassa samtidigt pengar från socialförsäkringsförmånerna.

En orsak är det automatiska informationsutbytet som sker mellan a-kassorna och Försäkringskassan. TT Rekord

Bensinpriset nere på årslägsta Ledande bensinbolag sänker priset på 95-oktanig bensin med tio öre till 14:23 kronor per liter. Det är årslägsta för bensinpriset. Högsta noteringen är från i våras då bensinen kostade 15:93 kronor per liter. TT Varsel

SCA drar ner på toapapperet Hygien- och skogsbolaget SCA sätter in ett nytt åtgärdsprogram för att minska kostnaderna inom hygienverksamheten. Cirka 1 500 jobb berörs, oklart hur många i Sverige. Ett sparprogram rullar redan. Från SCAledningen är det locket på. Vd Jan Johansson vill inte avslöja var neddragningarna ska ske. TT

ANNONS

SPARA

54 %

PUND 10,69

HÅRKRITOR VÄRDE 321 KR FÖR 149 KR!

Haka på senaste trenden och färga slingor eller toppar lila, rosa eller turkos!

Färgen säljs i 3-pack och kan tvättas ur. Köp på www.savemyday.com.

09

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Annie Lööf:

Åtalas

Bilförare backade på äldre kvinna

De kommer i olika varianter men alltid med kungen i choklad eller marsipan.

Söt kung till kaffet Firar. Gustav Adolfbakelsen kom till när sockret blev populärt för över hundra år sedan. Nu är det åter dags att frossa i bakverket krönt med kungens huvud i choklad eller marsipan.

380 år efter det att Göteborgs grundare Gustav II Adolf dog på slagfältet i Lützen äts bakelser på hans dödsdag den 6 november.

Under 1800-talet restes

Bakelsen • Egen. Många konditorier har sin egen variant men den pryds alltid av kungens silhuett.

• Minne. Äts den 6 november till minne av Gustav II Adolfs dödsdag. Traditionen är starkast i Göteborg, men har spritt sig över hela landet.

statyer till hans ära, och monarken började ses som en svensk förebild.

Någon som alla ville identifiera sig med.

– Och i svallvågorna av

det här är det någon konditor i Göteborg, ingen vet egentligen vem, man tvistar om det här, som någon gång kring sekelskiftet 1900 lanserar Gustav Adolf-bakelsen, berättar Dick Harrison, professor vid historiska institutionen i Lund.

Mellan åren 1880 och 1930 blev det populärt med bakverk eftersom sockret blivit billigt och därmed tillgängligt för alla.

– I Göteborg satsade man särskilt starkt på Gustav Adolf-bakelsen eftersom Gustav Adolf-firandet var speciellt stort där, säger Harrison. TT

En lastbilschaufför som i oktober backade på en äldre kvinna på en gångoch cykelbana i centrala Göteborg åtalas nu för vållande till kroppsskada.

Enligt åtalet fick den äldre kvinnan livshotande skador. Åklagaren anser att chauffören varit oaktsam då han backade utan att förvissa sig om att ingen fanns bakom fordonet.

Chauffören nekar inte till att händelsen inträffat som den beskrivits, men hävdar att det var en olycka och inte ett brott. TT

”Sveriges välfärdsambitioner är beroende av att vi har en stark och konkurrenskraftig industri.”

www.sverigetarmatchen.se/industrin

NIO AV TIO KUNDER ÄR MYCKET NÖJDA MED OSS.

DET KAN VI JU INTE VARA NÖJDA MED. Som kund är du det viktigaste vi har. Därför är tio av tio vårt mål och inget annat. Detta är något som våra 3 000 kompetenta medarbetare på 165 mottagningar i Västra

F O L K TA N D V Å R D E N

Götaland står bakom. På folktandvarden.se/vgregion berättar vi mer om oss, våra erbjudanden och om den samlade kompetens som gör oss unika i världen.

10

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Lutar åt att rösta för Obama

Vågmästarstater

201

Lutar åt att rösta för Romney

146

191

Siffrorna avser antal elektorsröster. 270 elektorsröster krävs för att vinna presidentvalet.

Washington (12 röster) Oregon (7)

Montana (3)

Idaho (4)

Nevada (6)

Wyoming (3)

Utah (6)

Colorado (9)

Kalifornien (55) Arizona (11)

New Mexico (5)

N. Hampshire (4) Nebraska Vermont distrikt 2 (3) Maine (1) North Dakota Massachusetts Minnesota (3) (3) (11) (10) Rhode New Washington Island York Wisconsin D. C. (4) South Dakota (29) (10) (3) (3) Michigan (16) Connecticut Pennsylvania Iowa (7) (20) Nebraska (6) Ohio N. Jersey (4) Indiana Illinois (18) (14) (11) (20) W. Virginia Delaware (5) Virginia (3) Kansas Missouri (13) Kentucky (6) Maryland (10) (8) (10) N. Carolina Tennessee (15) (11) Oklahoma S. Carolina (7) Arkansas (9) (6) Alabama

Texas (38)

Alaska (3)

Mississippi (6) Louisiana (8)

Hawaii (4)

(9)

Georgia (16)

Florida (29)

Här avgörs valet Efter hundratals valtal, en rad tv-sända debatter och gigantiska valkampanjer som kostat bortåt två miljarder dollar är det till sist dags: I dag väljer USA:s invånare sin nye president.

Det är oerhört jämt ...

FOTO: SCANPIX

Så funkar det • Elektorval. Presidentvalet är ett indirekt val, där väljarna röstar på elektorer som sedan väljer president. I de flesta delstater fungerar det så att den kandidat som får flest röster får samtliga elektorsröster. 270 elektorsröster krävs för att bli president.

der devisen ”Riktig förändring”: – Dörren till en ljusare framtid finns ... vi kan gå dit tillsammans, ropade han vid ett valmöte i Virginia.

I nyckelstaten Ohio sa Obama att han själv är den kandidat som representerar förändring: – Våra företag har skapat nära fem och en halv miljoner nya jobb de senaste två och ett halvt åren. Huspriserna går upp. Den amerikanska bilindustrin är frisk.

Kriget i Irak är över och Usama bin Ladin är död.

Den avgörande faktorn blir sannolikt valdeltagandet, och vilken kampanj som lyckats bäst med att få anhängarna att gå till valurnorna.

TT-METRO

Mindre stat med Romney i topp Skatterna, försvaret och sjukförsäkringen. Det är tre av kärnfrågorna där vi kan vänta oss en förändring om Mitt Romney blir USA:s president, enligt Peter Esaiasson, professor i statsvetenskap.

Romney vill minska statens roll i samhället, öka militärutgifterna och skrota skjukvårdsreformen Obamacare – den sittande presidentens hjärtebarn. Men exakt hur stora skillnader mot Obama det kan bli är oklart, eftersom Romney girat kraftigt mot mitten under kampanjen och tonat ner frågor som motstånd mot abort och gayrättigheter.

– Hur han kommer att vara som president är det ingen som vet, säger Peter Esaiasson. METRO

5 FÖLJ VALET LIVE PÅ METRO.SE KÄLLA: REAL CLEAR POLITICS

Och det ser ut att bli jämnt ända in till målsnöret.

I går hetsade Republikanernas utmanare Mitt Romney genom fyra av de tio så kallade vågmästarstaterna, medan Obama in i de sista skälvande timmarna försökte övertyga opinionen i tre av dem.

En sammanställning av tolv opinionsmätingar, gjord av oberoende Real Clear Politics, gav Obama ett övertag på blygsamma 0,4 procentenheter. Och Romney andades självförtroende och optimism när han kampanjspurtade un-

Maktskifte?

Sandy ställer till

New York-borna får svårt att rösta Bara dagar efter att superstormen Sandy slog till på USA:s östkust måste valmyndigheterna se till att de 538 000 människor som fortfarande saknar elektricitet har möjlighet att rösta. Viktigast är att elen fungerar på valstationerna – vilket myndigheterna måste bekräfta i förväg genom elbolagen, eller flytta stationen. Men det måste också vara säkert att rösta och möjligt att ta sig dit.

– Vi har inte tillgång till bensin eller transportmedel, säger John Conklin, talesperson för staten New Yorks valmyndighet. MWN Spelarnas favorit

Spela på Obama ger inga pengar

... men det ser ut som om Obama tar hem det. FOTO: SCANPIX

De flesta spelare tror på Obamaseger. Obama ger bara drygt 120 kronor tillbaka på en spelad hundring. Romney ger omkring 400 kronor och Intrade ger Obama en sannolikhet på hela 67,2 procent som valvinnare. TT

Följ kampen i natt – eller till amerikansk frukost Du kan följa det amerikanska valet på tv hela natten – från en studio i Washington, kandidaternas valvakor i Chicago och Boston och med den nyvalde presidentens invigningstal som slutkläm.

Men har du ett dagjobb och måste sova räcker det att haka på klockan fem i

SVT Ta en tidig morgon med lite amerikanska pannkakor. FOTO: ALL OVER PRESS

morgon bitti. Det är då man kan få tillförlitliga prognoser, enligt Göran Larsson, publiceringsredaktör på SVT. – Runt halv sju brukar den där flashen komma att det definitivt är klart, säger han.

Och varför inte gå upp tidigt, och ladda upp med

Start 22.30. Sänder hela natten från en studio i Washington med nyhetsankaret Claes Elfsberg, med uppehåll under småtimmarna för dokumentärer om valet. Avslutas med invigningstalet.

en riktig amerikansk frukost? Jeanette Hasson, ägare till kafé Sirap i Stockholm, delar med sig av sina bästa tips.

– Det ska vara mycket av allt. Men viktigast är amerikanska pannkakor med lönnsirap och färska bär.

Bättre än så kan det inte bli.

”Lyckad morgon”-recept En riktigt maffig amerikansk frukost: • Amerikanska pannkakor med lönnsirap och färska bär • Rostad bagel med cream cheese och sylt • Färskpressad apelsinjuice • Scrambled egg • Stekt bacon KÄLLA: JEANETTE HANSSON, KAFÉ SIRAP

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

TV4

Start 23.00. Sänder från Stockholm med nyhetsankaret Anna Lindmarker och statsvetaren Marcus Oscarsson tillsammans med gäster. Liverapportering från Los Angeles, samt från valvakorna.

CNN

Om du klarar att hänga med i politiksnacket på engelska och vill ha allt på ett ställe kan du även se CNN:s valvaka online på cnn.com/live. De har mobiliserat två dussin reportrar för sändningen.

Tisdag 6 november 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med söndag ställs tågtrafiken in mellan Göteborg och Trollhättan på grund av dubbelspårsutbyggnad. Detta medför totalstopp för all tågtrafik. Tåg som kör på linjen Göteborg–Vänersborg ersätts med buss hela sträckan. Lokaltågen som kör Öxnered–Vänersborg ställs in och hänvisning görs till busslinje 62. Tåg som kör på linjen Göteborg–Karlstad och Göteborg– Oslo ersätts med buss mellan Göteborg och Trollhättan.

Ersättningstrafiken finns i Västtrafiks reseplanerare.

Till och med 2 december kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Kålltorp på grund av arbetet med Munkebäckslänken. Linje 3 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Kålltorp.

Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

Mina sidor: Förlustgaranti och smarta tjänster för ditt resande

Gamlestaden blir knutpunkt och får nytt resecentrum Gamlestadens resecentrum beräknas stå klart 2016/2017 men blir en viktig knutpunkt redan nu i december när Alependeln öppnar för trafik.

– År 2020 räknar vi med 30 000 resande som går av eller på vid torget och på sikt när Västlänken är klar 2028 cirka 57 000 resande per dygn, säger infrastrukturchef Stefan Ekman på Väst trafik.

Västsvenska paketet Tidigare artiklar 18/10, 24/10, 1/11 Beslutet att etablera en ny station i Gamlestaden togs redan i juni 2005 av Västtrafiks styrelse och i april 2009 togs ett första inriktningsbeslut för Gamlestadens resecentrum.

– Det har varit en lång process.

När Västtrafik bildades 1999 insåg vi att Gamlestadens hållplats behövde göras i ordning och snyggas upp men efterhand har det blivit en tydligare process med avsatta ekonomiska medel, säger Stefan Ekman.

Knutpunkt. Gamlestadens resecentrum blir en spännande entré till nordöstra Göteborg och beräknas stå klart 2016/2017. Byggnaderna omfattar totalt cirka 10 000 kvadratmeter varav ungefär 7 500 kvadratmeter kommer att bestå av kontorsytor. Detta är ett förslag på hur det kan komma att se ut.

ILLUSTRATIONER: SWECO

”Det kommer att bli ljust, luftigt och transparent samt en trygg plats för de resenärer som vill vänta inomhus” Gamlestaden har länge varit ett åsidosatt område och en plats som många upplever som otrygg och inte så trevlig att vistas på.

– Men området har en stor potential att bli en attraktiv del av staden med nya bostäder, arbetsplatser och trivsamma miljöer.

Dokumentera gamla staden Innan man kan bygga nytt måste man göra en utgrävning och dokumentation av den gamla staden Nya Lödöse som ligger under Gamlestadstorgets hållplats. Utgrävningen startade nu i höst och när den är genomförd kommer länsstyrelsen att besluta om hur det man hittar eventuellt kan påverka det framtida bygget.

– Västtrafiks målsättning är sedan att etablera ett väl fungerande resecentrum med butiker, kontorsytor och annan service som alltså beräknas vara färdigbyggt 2016/2017 med den tidplan vi jobbar efter nu.

Byggnationen av själva resecen-

trumet påbörjas troligen under 2015.

– Men redan nu byggs en gångpassage under järnvägen för de resenärer som kommer med Alependeln. Vi lägger stor omsorg på att det ska bli en ljus och trygg plats.

Byta trafikslag Gamlestaden blir alltså en av de viktigaste knutpunkterna i Göteborg nu i december då tågstationen öppnar för trafik.

– Många av resenärerna får då möjlighet att byta till buss och spårvagn redan här för att resa vidare till sitt slutmål och slipper åka in till Centralen för att byta. Något som är viktigt för att minska på trycket i centrala Göteborg.

Det är Göteborgs stad som står för anläggningen av markytorna och Västtrafik för själva byggnaderna och hållplatsutrustningen.

– Inför planeringen av resecentrumet har vi gjort marknadsundersökningar på plats och djupintervjuer som analyserats för att få fram vilka behov och förväntningar resenärerna har.

15 våningar kontor Tanken är att det ska bli en levande plats med folk dygnet runt och olika typer av verksamhet. Kontorsbyggnaden på cirka 15 våningar blir arbetsplats åt cirka 300 personer.

– I övriga byggnader kommer det att finnas kiosk, toalett, informa-

tion, kafé och annan service. Vi vill skapa en attraktiv mötesplats där starka varumärken kan etablera sig.

I våningsplanet under torget där passagen mynnar ut ska det finas ett vackert rum med ljusinsläpp ovanifrån. Här blir även plats för en cykelparkering, cykelverkstad, kafé och några butiker.

– Det kommer att bli ljust, luftigt och transparent samt en trygg plats för de resenärer som vill vänta inomhus.

Byggnadsnämnden beslutar om detaljplanen den 27 november och under våren kommer en modell av hur Gamlestadens resecentrum ska se ut när det är klart att ställas ut.

Erica Holm

12

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Göteborgskommuner bryter löften om flyktingmottagning Löfte. Bara Öckerö klarar sitt utfästa löfte om att ta emot flyktingar – och det var noll. Resten av kommunerna kring Göteborg misslyckas med att ta emot det antal flyktingar som man kommit överens om.

Kommunerna runt om i Västsverige kommer varje år överens med länsstyrelsen om hur många flyktingar de kan ta emot under året.

I hela Västra Götaland missar sju av tio kommuner målet de själva varit med och satt upp, visar siffror som Hyresgästföreningens medlemstidning Hem & Hyra tagit del av. För kommunerna runt Göteborg når man målen ännu sämre. Det är bara Öckerö som översteg sitt mål med flyktingmottagningen 2011. Men då var också målet noll personer, tre togs emot.

Ale kommun föresatte sig att ta emot 30, men lyckades bara ta emot fyra personer.

– Det berodde på att merparten av dem som skulle flytta hit skulle ha eget boende under tiden de var asyl-

sökande, säger Magnus Billborg, enhetschef för flyktingmottagandet i Ale. Till i år har man ändrat avtalet. Av de 30 man tar emot ska bara fem bosätta sig i kommunen i eget boende.

– De andra 25 ska komma från något av statens boenden, till exempel ett förläggningsboende, sedan flyttar man hit. Vi tar fram lägenheter och erbjuder. För att man ska lyckas måste man vända på det. Vi måste ta fram lägenheter så gott vi kan.

För Ales del har det nya sättet att ta emot flyktingar inneburit att man hittills i

år är uppe i 23 personer och Magnus Billborg tror att man kan komma nära målet om 30 personer.

– Vi har en lägenhet till att erbjuda i december där vi kan ta emot en familj.

Sedan december 2010 är det arbetsförmedlingen som har huvudansvar för att flyktingar etablerar sig i landet, men boende ligger kvar som ansvar hos kommunerna.

Brist på hyresrätter är det vanligaste skälet till att man inte klarar nå målen för hur många man ska ta emot, skriver Hem & Hyra.

FREDRIK BECKMAN

Flyktingmottagande Kommunerna 2011

Mål

Mottagna

Ale

30

4

Alingsås

80

69

Göteborg

850

637

Härryda

40

18

Kungälv

50

10

Lerum

50

21

Mölndal

50

43

Partille

50

46

Stenungssund

50

36

Öckerö

0

3

fredrik.beckman@metro.se

Gustav Fridolin: ” Vi har ett behov av nya industrier i Sverige.”

Jakob Andreasson, verksamhetschef på park- och naturförvaltningen, och trädintendent Eva Maria Hellqvist fanns på plats på Vegagatan i går för att föra en dialog med allmänheten. Men ingen kom. ”Metoden kanske passar bättre för större projekt”, säger Jakob Andreasson. FOTO: CHRISTINA BLOM

Ingen kom till kommunens trädsnack Inom kort fortsätter den nyplantering av robiniaträd på Vegagatan som kommunen påbörjade i våras.

I går fanns kommunen på plats för att möta allmänhetens frågor och tankar om planteringen – men intresset från allmänhetens sidas var svalt. Ingen dök upp.

– Vi valde att bjuda in till

dialog just på grund av erfarenheterna med lindarna på Vasagatan då många kom med synpunkter, säger Jakob Andreasson, verksamhetschef på park- och naturförvaltningen.

Det var i våras som kommunen påbörjade arbetet med att byta ut björkarna längs med Vegagatan mot 23 nya robiniaträd. Om nå-

gon vecka fortsätter arbetet. Men trots det uteblivna gensvaret från allmänheten vill Jakob Andreasson inte övertolka situationen.

– Det här är första gången som vi testar den här metoden för dialog och kanske är det så att den främst passar för andra, lite större projekt.

Skaparen av Facebook-

gruppen ”Rädda Vasagatans lindallé”, Lotta Lundberg, säger sig dock vara kritisk till kommunens sätt att kommunicera med göteborgarna.

– Att ingen dök upp handlar inte om bristande intresse. Det handlar om att informationen inte kom ut i tid.

www.sverigetarmatchen.se/industrin

MADELEINE KORNELIUSSON

ATJ0000000000!

Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

2012-09-28 07:53

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten!

När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information.

Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt

14

www.metro.se tisdag 2012-11-06

1

Syriska oppositionen försöker välja ledare

Nyheter i bilder

1

2

3

Tyskland. Kärnkraftsel ersätts med förnyelsebar energi

Omkring 300 mil nya elledningar dras i Tyskland inför övergången från kärnkraft till bland annat solenergi. Senast 2022 ska Tyskland gjort sig oberoende av energi från kärnkraften. METRO FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP PHOTO

2

Ukraina. Demonstrationer mot fusk vid parlamentsvalet

Flera tusen oppositionsanhängare samlades i går, trots förbud, utanför valkommissionens byggnad i centrala Kiev för att protestera mot valfusk under parlamentsvalet förra söndagen. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

3

Kina. Blixthalka i Peking efter rekordtidigt snöoväder

En ovanligt tidig snöstorm slog till mot den kinesiska huvudstaden Peking, vilket har tvingat myndigheterna att aktivera uppvärmningssystemet tidigare än planerat. Det varnades för blixthalka. TT FOTO: AP PHOTO Order hävdes

Israel beordrade attack mot Iran Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och försvarsminister Ehud Barak beordrade 2010 cheferna för försvarsgrenarna att förbereda en attack mot Irans kärntekniska installationer. Ordern hävdes efter ÖB-motstånd. TT Pakistan

Ledare tror inte att Malala sköts Ledaren för Pakistans största religiösa parti tvivlar på att den 15-åriga aktivisten Malala Yousufzai sköts i huvudet när hon nyligen undkom en attack i hemlandet. TT

Syrien. Ett stort antal människor dödades i två olika bilbombsattentat i Syrien i går.

Samtidigt försöker den syriska oppositionen enas vid ett möte i Qatar.

Minst 50 regimtrogna soldater och milismän uppges ha dödats i en bilbomb i Hamaprovinsen i Syrien. Uppgifterna kommer från den regimkritiska organisationen Syriska människorättsobservatoriet (SOHR) i Storbritannien. Händelsen ska ha inträffat i närheten av en militärpostering i byn Ziyara i går morse.

Enligt Rami Abdelrahman vid SOHR kom självmordsbombaren från en alQaida-inspirerad grupp av ultraortodoxa salafister.

Den andra bilbomben rapporteras ha dödat minst elva personer och skadat ett 30-tal i den välbeställda stadsdelen Mazzeh i västra Damaskus, där flera ambassader ligger.

Samtidigt fortsätter den syriska oppositionen sitt möte i Qatar, i syfte att enas kring ett potentiellt ledarskap som även omfattar bland andra stridande rebelller. Den största oppositionella gruppen, Syriska nationella rådet (SNC), väntades utvidga sitt medlemsantal samt välja ny ledare och nytt verkställande utskott.

Nya strider bröt i går ut i Damaskus södra förorter, där den syriska armén besköt rebellfästen både från luften och marken, enligt oppositionella. Ett 20-tal rebeller i den nordvästra Idlibprovinsen ska också ha dödats i regimattacker från luften. TT-REUTERS-AFP

Konflikten i Syrien • Upproret i Syrien började i mars i fjol med fredliga massprotester men nu råder inbördeskrig mellan regimen och en brokig skara rebeller.

• Den största rebellgruppen är Fria syriska armén (FSA), ett löst nätverk av rebellgrupper.

Därutöver andra grupper, en del religiösa fanatiker.

Minst elva personer uppges ha dödats och ett 30-tal skadats av en bilbomb i stadsdelen Mazzeh i västra Damaskus i går. FOTO: REUTERS

SKOLABB SKOINLÄGG

Görs efter avgjutning

1400: Ord. Pris: 1700:-

Värmfodrade kängor passar till inlägg

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380 Öppet M-F 10-18 Lör 10-14

Stefan Löfven: ”2P MREEHQ VND EOL ÁHU

PnVWH EnGH VYHQVND I|UHWDJV NRQNXUUHQVNUDIW I|UElWWUDV RFK YlOIlUGHQ I|UVWlUNDV ”

Laos

Carl Bildt tar upp känsligt ämne Utrikesminister Carl Bildt tar i morgon, vid det pågående Asem-mötet i Laos, upp ett känsligt ämnen i Asien: Nätfrihet. Flera asiatiska länder, däribland Vietnam, straffar fritänkande bloggare hårt. TT

TÄVLA OM EN FOTOEXPEDITION TILL GRÖNLAND! ZZZ VYHULJHWDUPDWFKHQ VH LQGXVWULQ

Tävla med dina bästa bilder i Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer, och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland (värde ca. 10 000 USD per person). Varje dag har du även chansen att vinna fina priser från Önskefoto. Tävla med dina bilder på www.metrophotochallenge.se eller via Scoopshot-appen direkt från mobilen.

Läs mer om tävlingen och övriga priser på www.metrophotochallenge.se Foto: Metro Photo Challange 2011, Ecuador

Följ de senaste trenderna på metromode.se I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

15

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Ukraina. Stora demonstrationer mot valfusk – kräver omval Flera tusen oppositionsanhängare samlades på måndagen utanför ukrainska valkommissionens byggnad i centrala Kiev för att protestera mot valfusk under parlamentsvalet. Samtidigt begärde kommissionen omval i fem skandalomsusade distrikt.

Som ett eko av 2004 års orangea revolution kallade oppositionspartierna till rikstäckande demonstrationer ”tills vidare”, men framåt kvällen var bara några hundra personer kvar i den ljumna höstkvällen på tor-

get i Kiev. En domstol har tidigare förbjudit alla politiska demonstrationer och hundratals kravallpoliser var på plats.

På kvällen meddelade valkommissionen att valet bör tas om i fem distrikt där valfusk misstänks. Men oppositionen kräver omval i tretton: – Om röstförfalskningarna fortsätter och om valkommissionen inte ställer sig på grundlagens och folkets sida kan vi inte godkänna valet, sade oppositionsledaren Arsenij Jatsenjuk. TT

Saudiarabien

Islamskt mode ska öka nyfikenheten Kläder från två designer, Paul Robb (stora bilden) och Dian Pelangi (till höger), under den islamska modefestivalen i Kuala Lumpur. Festivalen startade i den malaysiska staden men har nu spritt sig till storstäder över hela världen. Ett av syftena med festivalen är att öka personers nyfikenhet att lära sig mer om islam. FOTO: LAI SENG SIN/AP PHOTO

Malawi

Inrikesminister, 50 föryngrar

Homosexuella ska inte längre gripas

Prins Muhammad bin Nayef utsågs på måndagen till inrikesminister i Saudiarabien.

Den nye ministern är i 50-årsåldern och utnämningen signalerar att en föryngring är på gång i det åldrande ledarskiktet.

Prins Muhammad, son till forne inrikesministern prins Nayef som avled i juni, är mest känd för att ha varit chef över säkerhetstjänsten. TT

Polisen i Malawi ska inte längre gripa homosexuella för brott mot landets lagar mot samkönade relationer, efter ett beslut från justitieministern. Lagstiftningen ska nu ses över.

– Om vi fortsätter att gripa och åtala människor utifrån dessa lagar och det senare kommer fram att de är grundlagsstridiga skulle det vara pinsamt för regeringen, säger justitieministern. TT

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE

29:-

/m

Vaxduk

140 cm. Blandade färger och mönster.

Normalpris 49:-/m

Yes Powerdrops 60-pack. Maskindisktabletter.

Normalpris 95:Jmfr. pris 1:15kr/tvätt

Duschcreme

Doppeldusch. 250 ml.

Flera sorter.

Normalpris 22:90 Jmfr. pris 40:-/l

10:-

SPARAPRIS!

7-armad. Trä.

Normalpris 79:-

/st

MAX 4 st/kund

39:/st

MER! A R A P S R KÖP FLE Partymarschall 2-pack.

Normalpris 19:-/pack

69:-

Elljusstake

5 för 49:-

SPARAPRIS!

Löfbergs Lila

500 gram. Kokkaffe, Bryggkaffe.

Normalpris 35:90/st Jmfr. pris 49:-/kg

RA MER! A P S R E L KÖP F

2 för

49:-

SPARAPRIS!

Erbjudandet gäller fr.o.m. 6 november t.o.m. 12 november eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

+ PLUS

Välkommen!

NYTT MÖTE KLOCKAN 6 På en frukostträff för entreprenörer jag höll i nyligen kom en deltagare med chockförslaget att köra nästa träff klockan sex på morgonen. Så kallar hon sig själv ”Energibruden” också ...

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Ny studie

”Diskriminering av överviktiga pågår hela tiden.”

Christina Fleetwood, ordförande i Överviktigas riksförbund, om studien från Institutet för arbetsmarknads- och utbildningspolitisk utvärdering som visar att kraftigt överviktiga har 83 procents mindre chans att få jobb än normalviktiga.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Frukost bra tid för att nätverka Ställ väckarklockan. Frukostträffarna breder ut sig i arbetslivet. Det hetaste tipset är att vara på plats långt innan det sätter i gång.

Det är på morgonen det händer: Kundevents.

Säljnätverksträffar.

Seminarier.

Föreläsningar.

– I dagens samhälle äts tiden upp överallt och det är svårt att komma loss. Men på morgonen brukar det gå lättare, och frukost ska man ju ändå äta. Särskilt om man har familj är det mer accepterat att vara hemifrån på morgonen än på kvällen, säger Mikael Arndt, nätverksarrangör, som förklaring till den rådande frukostträffsfebern.

Just den här morgonen har han arrangerat en träff för sitt nätverk av vd:ar och säljare på Operakällaren i centrala Stockholm.

Klockan halv åtta satte de i gång.

Andra träffar börjar redan en timme tidigare.

– Det som också är så bra med morgonen är att man inte har hunnit bli distraherad.

– Man tar sig tid, känner sig inte stressad och tar det lugnt, säger Mikael Arndt.

Oavsett när eventet sätter i gång är det bra att komma i god tid: – Om du kommer tidigt kan du fånga upp dem som du vill prata med så att du inte missar dem. Kom gärna en halvtimme innan det Mikael Arndt gillar att äta frukost på de nätverksträffar han arrangerar. FOTO: LOTTA BERGSETH börjar.

– Mycket av nätverkandet sker före och efter mötet.

Nätverka målinriktat Avsätt extratid Odla förtroendet

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Truckförare. Randstad rekryterar erfaren truckförare med verkstadsvana till företag i Västerås. Truckkort är ett krav.

2 Pubägare. Drömmer du om att äga och driva en pub?

Pitchers söker franchisetagare till Jönköping.

Få ut mer av frukostträffarna

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Fundera på vad du vill ha ut – både innan du bestämmer dig för vilka träffar du ska gå på (om du själv bestämmer det) och före respektive träff.

Vad är du ute efter? Är det kunskap? Samarbeten? Affärer?

Investerare? Ingångar till jobb?

Servicemässan - jobb inom serviceyrken Du som söker jobb inom serviceyrken är välkommen till Arbetsförmedlingen Hisingen, Vågmästaregatan 1B, den 6 november, klockan 13-17.

Jobb i Göteborg: restaurang, lokalvård, säljare och marknadsförare, butik, demonstrationspersonal, lagerpersonal m m Jobb i Norge: butikspersonal, kundbehandlare inom inkasso, städ i hytter på skidanläggning Information om vilka företag som finns på plats hittar du på arbetsformedlingen.se/aktiviteter Ta med CV:n som du kan lämna till rekryterarna.

Det bästa nätverkandet sker före och efter frukostträffen.

Många gör felet att boka upp sig med möten och annat direkt efter träffen som gör att de måste rusa i väg från en drömkontakt som de just mött.

Det vanligaste misstaget är att prata för mycket om sig själv.

Du skapar mer förtroende om du ställer frågor till den du pratar med. Visa intresse – på riktigt. Då får du frågor tillbaka.

KÄLLA: MIKAEL ARNDT, ARRANGÖR AV NÄTVERKSTRÄFFAR OCH AKTUELL MED BOKEN ”VI SAMLAR AFFÄRSKONTAKTER …”

3 Snöskottare. Uniflex bemanning söker tio snöskottare till Kalmar. Arbetet är upplagt vid behov och kan vara olika tider på dygnet.

Arbetsterapeut + Sjukgymnast = ny primärvårdsrehab Vill du vara med och utveckla vår nya verksamhet i Mölndal? Hos oss får du möta människor, se dem växa och utvecklas – utifrån sina egna förutsättningar, behov och drömmar. Idag är vi närmare 1000 medarbetare som arbetar brett inom vård och omsorg. Fyllda av engagemang, kreativitet och handlingskraft. Dessutom fria från ekonomiska ägarintressen. Det gör skillnad. Nyfiken? www.brackediakoni.se

Jag verkar för Peters rätt till ett självständigt liv Ditt uppdrag är utmanande och handlar om utveckla och leda en enhet som i samarbete med andra medverkar till att människor blir självständiga och självförsörjande

Vi söker nya medarbetare

Region Skåne söker:

Leg. Underläkare Vuxenpsykiatri Psykiatri Skåne Helsingborg

Angereds Närsjukhus

Kommunikationschef Nytt närsjukhus i Göteborg

Enhetschef

Tillsvidare. Heltid.

Ekonomisk bistånd

Ref.nr: 2012/3039

till Örgryte-Härlanda

Upplysningar: Sjukhusdirektör Marina Olsson, tfn 031-332 69 61. Personalchef Ulla Fransson, tfn 031-332 69 66.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken.

Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 37 000 studenter och 5 300 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

Doktorander/Utbildningsplatser med placering vid Sahlgrenska akademin Ref.nr: UR 2012/622 – UR 2012/638 Sista ansökningsdag: 2012-11-27 För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/omuniversitetet/aktuellt/ledigaanstallningar

Sista ansökningsdag: 2012-11-30. www.vgregion.se/jobb Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 37 miljarder kronor (2012). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

Nya jobb på metrojobb.se

Jag skapar en frisk och aktiv mötesplats för Zaida, Ida och Leo I april 2013 öppnar en ny anläggning i Angered. Bad, gym, ishall, aktivitetsytor och sporthallar bildar tillsammans en stor, modern och multifunktionell anläggning för alla göteborgare. Vi söker dig som vill skapa en upplevelse i hälsans tecken för våra besökare.

Badvärdar, gyminstruktörer och teamledare till idrotts- och föreningsförvaltningen Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

www.gu.se Varbergs Fastighets AB är sedan 1971 ett helägt kommunalt bolag. Bolaget äger och förvaltar affärsfastigheter och specialfastigheter samt skall svara för verkställigheten av kommunens byggnation. Varbergs Fastighets AB har en balansomslutning på 477 mkr. Under 2012 kommer företaget att bygga för ca 160 mkr, hyresintäkterna är ca 65 mkr.

Bolaget äger och förvaltar bl a Kv Läkaren (Varbergs Stadshotell, butiker, restauranger, bank), Campus, Sparbankshallen, kv Postmästaren (kommunala förvaltningslokaler), Societetshuset, flera P-hus, Hamnpaviljongen, hamnfastigheter och Åkulla Friluftsgård. Beståndet omfattar en lokalyta om 80 000 kvm.

Vi söker två Byggprojektledare Arbetsbeskrivning: Varbergs Fastighets AB är ett helägt kommunalt bolag som ansvarar för verkställigheten av kommunens byggnation.

Som byggprojektledare hos oss får du självständigt ansvara för att driva projekt inom bygg och fastighet från idé till genomfört driftöverlämnande. Du är beställarens förlängda arm där du styr och samordnar hela processen och ansvara för projektets budget. Du jobbar tätt tillsammans med bolagets övriga personal, myndigheter, konsulter, entreprenörer och leverantörer.

Pågående projekt är bl a nybyggnation av Ankarskolan i Träslövsläge, flera förskolor, nybyggnation av restaurang, p-hus, ishall samt ett antal utredningar av framtida byggnationer mm. Dessutom jobbar vi med ett antal underhållsprojekt, bl a i Varbergs hamn.

Vem är du? Du är byggnadsingenjör med relevant högskoleutbildning eller liknande. För en av tjänsterna kan vi tänka oss en nyutexaminerad ingenjör med byggteknisk eller installationsteknisk utbildning.

Vi ser gärna att du har erfarenheter från de tidiga skedena i byggprocessen t ex program och systemskeden samt vana av upphandling av konsulter. Erfarenhet från bygg och fastighetsbolag är meriterande.

Du ska vara kreativ och ha en vilja att förändra och våga hitta nya lösningar, inte minst inom energi- och miljöområdet är meriterande.

Du skall gilla att jobba självständigt och själv planera ditt arbete.

Du bör ha goda kunskaper i svenska både i tal och skrift. Du har dessutom erfarenhet av kalkylering och kostnadsuppföljning.

Erfarenhet av kvalitetsarbete är meriterande.

Körkort B. Tycker du att detta låter intressant?

Skicka ansökan till vfab@varberg.se eller Varbergs Fastighets AB, 432 80 Varberg Frågor besvaras av Martin Rylander på telefon 0340-88195 Facklig företrädare är Helen Treslow på telefon 0340-88239 Ansökan skall vara oss tillhanda senast den 12 November.

Välkommen med din ansökan!

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken.

Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Stål & Hyrmaskiner hyr ut maskiner och utrustningar för bygg- och anläggningsindustri.

Vi öppnar en ny anläggning i södra Göteborg och söker

PLATSCHEF – med ledarerfarenhet UTHYRARE – med branschkännedom MEKANIKER – god problemlösare ELINSTALLATÖR – med behörighet LAGERANSVARIG UTEGÅRDEN – även distribution Du ser allt om jobben och hur du söker på www.stalhyrmaskiner.se

GS-HYDRO SÖKER EN TEKNISK SÄLJARE

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

GS-Hydro är en ledande global aktör av ”kompletta icke-svetsade rörsystem”. Vi finns i mer än 25 länder och har mer än 600 anställda. År 2011 omsatte koncernen ca 120 MEUR.

ARBETSUPPGIFTER:

Du kommer att sälja in lösningar för kompletta rörsystem till kunder på den svenska marknaden.

Du kommer vara verksam på fältet 3-4 dagar per vecka i västra Sverige, samt hålla tät kontakt med huvudkontoret i Stockholm.

VI SÖKER DIG:

Som har cirka 4 års erfarenhet av industriell försäljning, god teknisk förståelse och intresse av hydraulik. Du brinner för att arbeta med kunder och hjälpa dem att utveckla sin verksamhet.

Hotell Liseberg Heden söker

RECEPTIONSCHEF

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

VI ERBJUDER:

Ett spännande och varierande arbete med förmånen att resa mycket och kunna jobba hemifrån beroende på vart du bor.

Tjänstebil ingår för resor. För rätt person är GS-Hydro ett företag där utvecklingsmöjligheterna är mycket goda, det är en verksamhet under stark tillväxt och det ges stora möjligheter till flexibilitet och att själv påverka ditt arbetssätt.

FRÅGOR?

Easypeak: Veronica Andersson, Rekryteringskonsult Telefonnummer: 08–412 003 46 GS-Hydro: Olle Berg Telefonnummer: 08–75 033 86 www.gshydro.com

Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar.

Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning.

En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Nya jobb på metrojobb.se

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

(Front Office Manager) Se liseberg.se för mer information.

Välkommen med din ansökan senast den 18 november.

Lisebergs Restauranger söker

AVDELNINGSCHEF

I denna rekryteringsprocess samarbetar vi med Easypeak. Välkommen med din ansökan till: veronica.andersson@easypeak.se

till caféerna i nöjesparken

Vi söker fem nya medarbetare till säljsupportgrupperna hos två av våra kunder i Göteborgsområdet.

Se liseberg.se för mer information.

Välkommen med din ansökan senast den 20 november.

Teknisk säljsupport

Teknisk säljsupport Vi söker fem nya medarbetare till tjänsterna säljsupport/ kundservice hos två av våra kunder i Göteborgsområdet.

Vi söker dig som har erfarenhet av att ha jobbat med kundservice och/eller teknisk säljsupport.

Du är van vid daglig kontakt med säljare och kunder.

Vi söker Projektledare Underhåll Väg

Vid frågor kontakta Pierre Nyberg, 073-343 41 24 eller Maria Hörnestam, 073-343 43 42. Läs mer och ansök via www.proffice.se.

Beläggning

Du är en strategisk partner till chefer och ansvarar för stöd inom ekonomistyrning och intern kontroll.

Controller till idrotts- och föreningsförvaltningen

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken.

Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Är du en

Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

Jag vässar verktygen som utvecklar Göteborg

Är du intresserad av att arbeta med kontanter?

Driven entrepenör?

Vi söker nu franchisetagare till Coop Nära, Dr Bex gata, i Göteborg.

På www.coop.se/jobb kan du läsa mer och även söka uppdraget.

På Loomis kan du antingen arbeta med att hämta och lämna pengar hos våra kunder eller räkna upp pengarna i någon av våra uppräkningscentraler. Vill du ha ett serviceinriktat arbete med många sociala kontakter och ett stort ansvar ska du söka dig till oss.

Läs mer om vilka förkunskaper du behöver för att arbeta hos oss och registrera din ansökan på www.loomis.se.

Välkommen med din ansökan!

Loomis Sverige AB, Vallgatan 11, Box 902 170 09 Solna, 08-522 246 00, www.loomis.se

STIL 19

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Värm dig i stickat

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Cafés modereporter Johan Hurtig guidar dig till garderobens bästa investeringar den här säsongen – stickat.

Den här hösten behöver du inte frysa, för en av de viktigaste trenderna är stickat.

Håll hjässan varm i en grovstickad mössa.

– Vi har sett mycket grovstickat den här säsongen.

Problemet med huvudbonader är att väldigt få personer faktiskt är snygga i dem. Samtidigt som det rent funktionsmässigt krävs en mössa den här tiden om året. I flera års tid har vi sett sotarmössan på stan, det vill säga att ha mössan lite halvt på, där du skymtar ett öra. Sättet att bära sotarmössan på klär de flesta och därför tror jag att den sneda mössan hänger kvar även i år, trots att vi är ganska trötta på att se upprullade mössor på killar, säger Cafés modereporter Johan Hurtig.

En välsittande ulltröja värmer skönt under rocken och fungerar lika bra till jeans som till ett par kostymbyxor.

Var noga med passformen, investera i en figursydd modell som ändå rymmer en t-shirt eller skjorta.

– Skippa den starka färgpaletten och håll dig till jordnära toner. Antingen hakar du på det grovstickade spåret med morfars gamla fiskartröja eller så satsar du på en fin stickad tunnare tröja, gärna i kashmir. I dag har många budgetkedjor släppt kashmirtröjor, säger Johan Hurtig.

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

€

299 kr

BÄSTA PRIS

150 kr

”Herr Judit slår upp en pop upbutik på antiktäta Upplandsgatan 45 nära Odenplan i Stockholm.”

Lee

Weekday

Daniel tittar på second hand i den nya tillfälliga butiken.

1 199 kr NN07

METRO ÄLSKAR

595 kr Acne

”Det avancerade grafiska trycket återfinns bland annat på t-shirts, skor och hela kostymer.”

699 kr Brothers

1 500 kr J Lindeberg

V Ave Shoe Repair våren 2013 där japanska yakuzatatueringar är en av de stora inspirationskällorna.

400 kr Cheap Monday

!

BRA KÖP

750 kr Filippa K

Jude Law i grovstickad mössa. FOTO: ALL OVER PRESS

DU ÄR PAPPA. DU ÄR TRÖTT. DU BEHÖVER ÖNSKA DIG DEN HÄR.

HYDRA ENERGETIC EYE ROLL ON. KYLANDE EFFEKT, MOT MÖRKA RINGAR UNDER ÖGONEN.

EXPERT AT BEING A MAN

2 SPORT

Ishockey

Ung kapten kan få leda Tre Kronor Han utsågs till lagkapten som den yngste i NHL:s historia. Nu kan Gabriel Landeskog gå samma väg i Tre Kronor. ”Det är klart att det skulle betyda mycket”, säger 19-åringen. Förbundskaptenen Pär Mårts offentliggör i dag vem som blir lagkapten under Karjala tournament. TT

20

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Allt talar för Zlatan och PSG i kväll Fotboll. Paris SaintGermain vill utmana Porto om förstaplatsen i grupp A i Champions League. Och är det något lag som Zlatan Ibrahimovic & Co ska besegra så är det Dinamo Zagreb.

När gruppspelet i Champions League är halvvägs och vänder börjar det hetta till.

Porto är tillsammans med Malaga de lag som redan i kväll kan säkra avancemang till slutspelet.

Paris SG har två segrar efter tre omgångar och ambitioner att vinna grupp A. En ny trepoängare borde komma i kväll. Det mesta talar mot Dinamo Zagreb: • Laget står på noll poäng och har ännu inte gjort ett enda mål.

• På Parc des Princes kommer PSG:s övertag att vara hundraprocentigt.

Dinamo Zagrebs supportrar har portförbjudits av det franska inrikesministeriet, sedan man fått uppgift om att 150–200 ”Blue Bad Boys” planerat att resa till Paris.

Inrikesministern Manuel Valls förklarar beslutet med att den ökända huligangruppen skulle innebära en risk för ”folk och egendom” om de släpptes in i landet.

För gruppettan Porto väntar tufft bortamotstånd i Dynamo Kiev. En fjärde seger skulle samtidigt betyda att även PSG är i det närmaste klar för slutspel. TT

Ajax målvakt Kenneth Vermeer rensar framför Manchester Citys back Vincent Kompany i första mötet, i Amsterdam. Ajax vann då med 3–1. /PETER DEJONG/AP

City har satt sig i ett mycket besvärligt läge Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

En enda poäng på kontot efter tre omgångar i gruppspelet. Engelska mästaren Manchester City har satt sig i ett mycket besvärligt läge och riskerar att, precis som förra säsongen, missa slutspelet i Champions League.

Visst är lottningen extremt tuff för City. Champions League-spel tar på krafterna och kräver erfarna spelare som klarar att kombinera en tuff matchvecka med ligaspelet.

Ryggraden i City har den

erfarenheten. I Carlos Tevez, Sergio Agüero, Mario Balotelli och Edin Dzeko har Mancini forwards av toppklass. Men det gäller att hitta ett spelsystem som vinner segrar i Europa.

Tre segrar i de avslutande gruppmatcherna räcker med stor sannolikhet för att ordna en plats i slutspelet.

Men det är svåra uppgifter (Dortmund, Real Madrid) som väntar. Första segern måste komma i kväll, hemma mot Ajax.

METRO I SAMARBETE MED

Håll ögonen på

Real Madrid–Dortmund Zlatan Ibrahimovic och Dinamo Zagrebs Josip Simunic. /DARKO BANDIC/AP

Avbräck för Arsenal

Hårt slag för Hulk

Ramsey missar Schalke-mötet

Ingen Hulk mot svensklaget

Arsenals mittfältare Aaron Ramsey missar kvällens toppmöte med Schalke 04 i Champions League. Ramsey ådrog sig en ljumsksträckning i lördagens förlustmatch mot Manchester United i Premier League. TT

Behrang Safari och Guillermo Molins i Anderlecht slipper möta Hulk i kvällens Champions League-match.

Zenits brasilianske stjärna har fått en sträckning i låret och beräknas bli borta i två veckor. TT

Viasat Sport kl 20.30 Dortmund och Real Madrid bjöd på en brilliant fotbollsmatch på Westfalenstadion för ett par veckor sedan. Returen i Madrid har alla förutsättningar att bli lika underhållande.

Strömblads tips 3–2

Övriga matcher

Paris SG–Dinamo Zagreb TV6, 20.30.

Manchester City–Ajax Viasat Fotboll/HD, 20.30.

Schalke 04–Arsenal Viasat Motor/HD, 20.30.

Milan–Malaga Viasat Xtra 2, 20.30.

Anderlecht–Zenit Viasat Xtra 4, 20.30.

Dynamo Kiev–Porto Viasat Xtra 5, 20.30.

Olympiacos–Montpellier Viasat Xtra 6, 20.30.

• Viasat Xtra 7: Champions Leagues Highlightskanal, 20.45.

Handboll

Knäskadad Alm borta från EM

Jan Björklund:

Sävehofs skytt Jenny Alm är skadad och missar EM i december.

Alm gjorde illa knäet i Champions Leaguematchen mot FTC i söndags. TT

”Sverige är en industri-

nation. Sverige ska förbli en industrination.”

Fotboll

”Redan i somras var det många som var intresserade.”

Häckens sportchef Sonny Karlsson till klubbens hemsida. Allsvenska skyttekungen Waris Majeed lämnar Häcken och är klar för spel i Spartak Moskva. Anfallaren som gjorde 23 mål blir nu i stället lagkamrat med landslagsmittfältaren Kim Källström. TT

Tog inte ett nej Sara Algotsson Ostholt och hästen Mrs Medicott under terrängritten på Ribersborgsfältet vid världscupen i fälttävlan i Malmö. /JOHAN NILSSON/SCANPIX

Folkligt upprop ska rädda succéhästen

746 326 kr

Facebookgruppen ”Rädda Mrs Medicott åt Sara Algotsson Ostholt” hade i går eftermiddag 54 660 medlemmar och var på väg att uppfylla målet att samla in 870 000 kr för att OS-silvermedaljören i fälttävlan ska få behålla sin häst och kunna sikta vidare på OS i Rio 2016. I går kväll skulle insamlingen avslutas, och i dag ska Sara på nytt prata med hästens tyske ägare. METRO

Sprang maraton i New York ändå New York Marathon stoppades på grund av orkanen Sandy. Många av de 47 000 löparna från hela världen sprang i stället det improviserade loppet Run Anyway NYC Marathon i Central Park. TT

www.sverigetarmatchen.se/industrin

3

21

www.metro.se tisdag 2012-11-06

George Clooney Donald Trump

NÖJE

DEMOKRATER Risk

”Jag ville inte leva med det orosmolnet, så jag bestämde mig för att helt enkelt ta bort alltihop.”

Tv-personligheten Sharon Osbourne till Hello Magazine om att hon har genomgått en dubbel mastektomi – en operation där båda brösten avlägsnas eftersom hon bär på den gen som ökar risken för bröstcancer. Sharon Osbourne drabbades av cancer i tjocktarmen 2002.

Scarlett Johansson

Jennifer Lopez

Kid Rock

Jenna Jameson

REPUBLIKANER

Vi röstar också på Barack Obama: Oprah Winfrey, Sarah Jessica Parker, Jay-Z, Bruce Springsteen, Katy Perry, Pearl Jam, Beyoncé, Kathy Griffin, Eva Longoria, Brad Pitt, Snoop Lion, Nicki Minaj, Tom Hanks, Cher, Chris Rock, Neil Diamond, Julianne Moore, Will Ferrell, Anne Hathaway, Elizabeth Banks, Jerry Springer, Morgan Freeman, Spike Lee, Ricky Martin, Jon Bon Jovi, Stevie Wonder, Olivia Wilde.

Vi röstar på Mitt Romney: The Oak Ridge Boys, Lee Greenwood, Ted Nugent, Stacey Dash, Hulk Hogan, Kelsey Grammer, Clint Eastwood, Chuck Norris, Meat Loaf, Jerry Bruckheimer, Jon Voight, Lindsay Lohan.

Fördel Barack Obama när Hollywood går till vallokalerna Val. Obama vinner nattens val – om Hollywood får bestämma. Men några går mot strömmen.

I natt svensk tid hålls det amerikanska presidentvalet. En lång rad celebriteter tar till musiken eller öppnar sina plånböcker för att visa sitt stöd för Barack Obama.

Artisten Katy Perry har

uppträtt i en klänning prydd med Obamas slogan ”Forward”.

Obama har även anhängare hos bland andra Cher, Morgan Freeman, Anne Hathaway och Beyoncé.

– När du är rik vill du ha Även Mitt Romney har dedikerade anhängare i kändis- en republikan vid makten, världen som Clint Eastwood har Jameson sagt till CBS San och Donald Trump. Den före Francisco. detta porrstjärnan Jenna JaEMMA meson är en av få kända BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se kvinnor som stöttar honom.

We wish you a Ferry Christmas!

Mer jul f ö pengarna r !

GÖT

Ta en paus till havs!

Danmark över dagen

Från

99:-

Göteborg–Frederikshavn t/r utan bil inkl underhållning fr 99:-/pers. Gäller Stena Danica, avgång kl 9.00 varje vardag tom 28/12. Helg fr 119:-/vuxen (vid 5 pers).

EBOR

G – FR EDE

• VA RB E RG – G RE N Å

Från Ta med en vän till The Reef Hotel & Resort!

Njut av traditionellt julbord till havs!

Fly kylan och koppla av i Danmarks Karibien.

Göteborg–Frederikshavn t/r utan bil fr 510:-, 1 natt i dubbelrum fr 1098:-. Totalpris 2 vuxna fr 1608:- (vid utresa söndagar) fr 804:-/pers.

Snart dukar vi fram julens alla läckerheter, På stenalineshopping.se jämför du priser ombord tillagade av våra duktiga kockar ombord och hemma. Du får mer för pengarna utomlands på Stena Danica. Varje dag 23/11–23/12, också, tack vare den starka svenska kronan. avgång kl 14.00 från Frederikshavn.

804:-

Bara

RI K S H AV N

219:-

Hitta fler tips och boka ”A Ferry Christmas” på stenaline.se eller ring 031-704 00 00.

Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

Julshoppa billigare ombord och i Danmark

Upp till

50 %

22

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Cornell: ”Det är ingen som dricker i studion längre” Ny skiva. När Soundgarden gick in i studion för att göra ”King animal” – sitt första album sedan 1996 – tog de till stor del vid där de slutade.

Men en sak är annorlunda. Det är torrare i studion nu.

Lyssna på ”Black hole sun”

Soundgardens största hit

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Soundgarden ska åka ut på turné och hoppas att de kommer till Sverige för en konsert. – Vi tycker att publiken här är fantastisk. Vi gillar att vara i Sverige och mycket bra musik kommer härifrån, säger Chris Cornell. FOTO: BEA TIGERHIELM

Författare. Britney Spears ska skriva första romanen – om sig själv Popstjärnan Britney Spears har planer på att skriva sin första roman. Det är bokförlaget It Books, som gett ut flera kändisbiografier, som för diskussioner med Spears, skriver The Hollywood Reporter.

Stjärnan är den senaste i ledet av kändisar att hoppa på författarspåret. Andra som gett ut böcker på senare tid är medlemmar ur tvfamiljen Kardashian, ”The Hills”-sjärnan Lauren Con-

Britney Spears. FOTO: AP/SCANPIX

rad och Nicole ”Snooki” Polizzi från ”Jersey Shore”.

Blir boken av kommer den att innehålla delar av Britney Spears liv, omarbetade till fiktion. TT SPEKTRA

Göran Hägglund: ” Det är en tävling varje

dag därute mellan svenska företag och företag från andra länder.”

Soundgarden, ett av 90-talets största grungeband, sa hejdå till varandra 1997. För två år sedan återförenades de – något som inte var mer dramatiskt än att bandet träffades för att diskutera hur de skulle få ut sin musik till gamla och nya fans.

– Det var första steget, vi pratade inte om att spela eller att göra ett album då, säger sångaren Chris Cornell, 48, när Metro träffar honom och basisten Ben Shepherd, 44, på Nobis Hotel i Stockholm.

– Men bara att vara i sam-

ma rum och prata om bandet som vi brukade vara gjorde att diskussionen till slut ledde dit, fyller Ben Shepherd i.

Chris Cornell och Ben Shepherd berättar hur ”King animal” växte fram genom att de tog med idéer till låtar och jammade i studion. Musikaliskt tog de vid när de slutade men Chris Cornell, som är nykter sedan tio år, upplevde en stor skillnad.

Nykterheten ger honom en känsla att fysiskt vara redo för vad som helst.

– Förut drack jag jämt på scenen under våra konserter och när vi kom till logen kunde jag kollapsa. Nu orkar jag göra saker efteråt, säger han.

Tidigare släckte Soundgarden gärna törsten med alkohol.

– Det är ingen som dricker i studion längre, säger Chris Cornell.

EMMA BJÖRKMAN

Soundgarden • Bildades. I Seattle 1984.

• Består av. Chris Cornell, sång och gitarr, Kim Thayil, gitarr, Ben Shepherd, bas, och Matt Cameron, trummor.

• Diskografi. ”Ultramega OK” (1988), ”Louder than love” (1989), ”Badmotorfinger” (1991), ”Superunknown” (1994), ”Down on the upside” (1996).

• Aktuella.

Albumet ”King animal” släpps i Sverige den 9 november.

Nya skivan ”King animal”.

emma.bjorkman@metro.se

SDN Angereds Idrotts- och Föreningsstipendium år 2012 Ett idrotts- och föreningsstipendium om 30.000 kr/år är inrättat i Angered. Stipendium kan utgå till utövare, ledare eller förening som verkar eller är bosatta i Angered. Nominering kan ske av alla stadsdelens invånare.

Något av följande kriterier bör beaktas inför en nominering: • Idrottslig eller annan prestation i föreningslivet • Verkat för jämställdhet och mångfald i föreningslivet • Utvecklat ungdomsaktiviteter • Ledaregenskaper och prestation som ledare • Föreningens organisation, utveckling och förmåga att nå sina mål • Socialt engagemang i föreningsverksamheten • Nydanande föreningsverksamhet Det räcker med att ett av ovanstående kriterier är uppfyllt för att kunna tilldelas stipendiet.

Beslut om stipendiet sker i början av december och utdelning av detsamma förläggs till lämpligt offentligt arrangemang snarast därefter.

Ansökningsblankett finns att hämta på Medborgarkontoret, Blå Stället, Medborgarkontoret, Hammarkullen eller rekvireras från SDF Angered, Anders Karlsson, 365 10 65.

www.sverigetarmatchen.se/industrin

Sista ansökningsdag är den 30/11 2012.

23

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Rekord. Eltons hyllning till Diana den singel som sålt mest i Storbritannien Elton Johns ”Candle in the wind” är den singel som sålt mest de senaste 60 åren i Storbritannien. Det framgår av försäljningsstatistik som släpptes av Official Charts Company i går, skriver Guardian.

Elton Johns singel ”Something in the way you look

tonight”, där prinsessan Diana-hyllningen ”Candle in the wind” fanns med som B-sida, har sålt i ofattbara 4,9 miljoner exemplar.

På andra plats hamnar välgörenhetsprojektet Band Aids ”Do they know it’s Christmas” från 1984. TT SPEKTRA

Rasistkritik mot No Doubt

Se bilder från videon

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Eurovision. ”Loreen” går vidare i Litauens schlageruttagning Inte nog med att Loreen vann såväl schlager-EM. Nu går hon framåt på Litauens schlagerscen. Gruppen Saules Broliai vann i lördags första omgången av Litauens uttagning till schlager-EM med en låt kallad ”Loreen”, skriver Eurovision.tv. Hyllningen till den

Hett eftertraktad i Litauen. FOTO: ROBIN HALDERT/SCANPIX

BIOPROGRAM 6 – 8 NOVEMBER ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 CALL GIRL 9/11 • BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 2 NOTLIMAH25/12 DOM ÖVER DÖD MAN 7/12 • MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12 REEMMLMAIPLF

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ De är bredare och har BITCHKRAMextra benutrymme.

LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på GöteborgLÅNGA FARBRORN sf.se.

CALL GIRL BLONDIE BEKAS Skånegatan 16.

DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – och Milla Alfons ALL INCLUSIVE 21/9

21/9

Plusstolar!

28/9

SF BIO TOPPEN

5/10

19/10

26/10

9/11

1

23/11

30/11

7/12

No Doubt drar in nya videon

No Doubt har plockat bort sin senaste musikvideo ”Looking hot” från internet efter att ha anklagats för rasism, skriver The Guardian. Musikvideon visar bandet utklädda till cowboys och indianer. Efter att kritiska röster höjts bad bandet skriftligt om ursäkt på sin hemsida: ”Vår intention med vår nya video var aldrig att förolämpa, såra eller banalisera indianer, deras kultur eller deras historia.” METRO FOTO: ALL OVER PRESS

Arbeta med film

25/12

det är att jobba på en filminspelning.

Onsdag 7/11 kl 18. Fri entré

Knattebio: 40 kr (Bt) 12.20

Skyfall

Action, Daniel Craig

Bitchkram

100 kr (7) 15.20, 17.45, 20.30

2

En oväntad vänskap 105 kr (7) 15.40, 18.20, 21.00

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Hotell Transylvanien

Animerat familjeäventyr

3

105 kr (15) 17.45, 20.20

Hotell Transylvanien - sv tal 3D

125/100 kr (7) 11.45, 14.40, 16.55, 18.50

Hotell Transylvanien - svenskt tal

Ted

Komedi, Mark Wahlberg

95/70 kr (7) 12.00, 14.15

Hypnotisören

4

110 kr (15) 15.10, 18.10, 21.00

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

En oväntad vänskap Dramakomedi, F Cluzet Nära Brunnsparken!

Göteborgs stadsmuseum Norra Hamngatan 12

ÄNTLIGEN STAFETT! Den 15 maj 2013 är det premiär för Varvsstafetten i Slottsskogen. En rolig lagtävling med löparglädje tillsammans med kompisar. Festligt inramad av underhållning, eftersnack, god mat och mycket mer.

Läs mer på goteborgsvarvet.se

9/41

9/12

9/12

Looper

5

Tingeling: Vingarnas hemlighet

Animerad familjefilm

HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Tingeling: Vingarnas 3 NERÖSMadagaskar ITONPYH tal hemlighet - sv tal ÖD AV-Osvenskt S ATÄ 95/70 kr (7) 95/70 kr (Bt) MARKHCTIB 12.30, 15.00 Ti+to 12.15 HCO ANNA ALLIL NRORBRMöhippan AF AGNÅL LRIGKomedi, LLAC Kirsten Dunst, EIDAdam NOLB Scott, Isla Fisher Kungstorget.

Speltid: 1 tim 27 min SAKEB Kassan öppnar 11.00 100 kr (7) NAM DÖD REVÖ MOD 18.40, 20.50 SAMMAM Alfons och Milla RAKJOPBarnvagnsbio: On 12.00 Knattebio: 40 kr (Bt) – DNALKERG I ENUS EVISULPalme CNI LLA 12.00 9/82

100 kr (15) 21.10

01/5

01/91

Madagaskar 3 - svenskt tal

01/62

11/9

95/70 kr (7) Ti+to 12.50

11/32

Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7) 12.10

11/03

21/7

21/52

25/12

Filmarbetarutbildningen presenterar sig och du kan ställa frågor om hur

svenska stjärnan är ett kärleksbrev där gruppens sångare förklarar att han vill vara Loreens sol. Eller sång. Eller möjligen son. Om gruppen levererar ett underhållande dansnummer lämnar sångarens engelska uttal möjligen lite att önska. TT SPEKTRA

21/52

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.45

100 kr (11) 14.45, 17.45

100 kr (7) 16.15, 18.30, 21.00 100 kr (7) 12.45

Paranormal Activity 4 100 kr (15) 21.25

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.00

Savages Skyfall

120 kr (11) Ti 12.00, 14.10, 15.10, 16.30, 17.30, 18.20, 21.10, 21.20, 21.30 On 13.20, 13.30, 14.10, 17.00, 17.30, 21.10, 21.20 To 12.00, 14.10, 15.10, 17.30, 18.20, 21.10, 21.20, 21.30

Snabba Cash II

Led Zeppelin – Celebration Day PREMIÄR ONSDAG!

Taken 2

Dokumentär av Daniel Fridell Speltid: 1 tim 24 min 100 kr (Bt) 16.10, 18.40, 21.10 Barnvagnsbio: On 12.00

En bohem i Paris 100 kr (Bt) Ti-on 13.30, 18.20 To 13.30

105 kr (7) Ti 13.20, 18.10, 21.15 On-to 12.00, 14.30, 18.10, 21.15

Hope Springs

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Liten Skär och alla små brokiga

Tingeling: Vingarnas hemlighet - svenskt tal 3D 125/100 kr (Bt) 12.45, 14.40

Skyfall

Action, Daniel Craig, Ola Rapace, Ralph Fiennes Speltid: 2 tim 22 min 120 kr (11) Ti+to 14.20, 18.00, 20.50 On 18.00, 20.50 Barnvagnsbio: On 12.00

Taken 2

100 kr (15) 20.45

Tingeling: Vingarnas hemlighet - svenskt tal 3D 125/100 kr (Bt) 12.10

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Led Zeppelins konsert Cele- Ted 100 kr (11) bration Dag från 2007 14.30, 18.45, 21.30 150 kr (15) On 21.00

95/70 kr (7) Ti 12.45 To 12.20

100 kr (11) 15.30, 21.10

125/100 kr (7) 14.00, 16.20

100 kr (15) 15.30, 16.30, 19.10, 21.20

Sammys äventyr 2 - svenskt tal

Ted

100 kr (Bt) Ti 14.55 On 15.10 To 14.35

Animerad familjefilm Svensk röst: T von Brömssen Speltid: 47 min 60 kr (Bt) 12.00, 13.25

60 kr (Bt) 12.15, 13.20, 13.50

100 kr (15) 21.00

En oväntad vänskap

110 kr (15) 21.25

105 kr (15) 19.00

Paranormal Activity 4

El Medico – The Cubaton Story

Palme

95/70 kr (7) 16.35

100 kr (7) 13.15, 18.20 Svensktextad: 15.50

Balladen om Marie Kröyer

Möhippan

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt) Ti+to 12.20, 14.15 On 14.15

Äta sova dö

Drama av Gabriela Pichler med Nermina Lukac Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (Bt) Ti-on 15.50, 18.20, 20.45 To 15.50, 18.15, 20.45

50 kr (Bt) Ti+to 12.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 6 NOVEMBER 2012 Sv kortfilm: Middag med familjen ..18.15 Tyska tisdagar: Sömnsjuka .............18.30 Searching for Sugar Man ..............18.45 För dig naken .................................19.00 Alla är äldre än jag ........................20.15 5 broken cameras ..........................20.30 Till ungdomen ................................20.45

Skyfall ............................................19.00 Seniorbio Ons 7/11: Marie Kröyer ...13.00

BIOPROGRAM MÅNDAG 5 NOVE

EN POLITISK THRILLER AV MIK AEL MARCIMAIN

BIOPREMIÄR 9 NOVEMBER

MÖLLAN BIO MÖLNDAL tel. 876400 HOPE SPRINGS - Meryl Streep ........13.00

Sv kortfilm: Middag med familjen ..18.15 Kassan öppn

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 007 – Skyfall 85:- ...........................19.00 www.biovagen.se

Kassan öppnar kl 15.00 ÄTA SOVA DÖ ..................................16.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se PALME ................................. 18.30, 20.45 Shoah – del 2 Lanzmanns mästerverk om Förintelsen.......................................18.00

RICHARD GERE

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Folkets Biosfär på Rymdtorget 7 Skyfall (11år) 120kr ............. 18.00, 21.00 5 Broken Cameras 40kr Film & Samtal .18.30 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.00 Möhippan (7år) 100kr .....................20.30 www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPREMIÄR 9 NOVEMBER

Alla är äldre än jag ........................18.30 Searching for Sugar Man ..............18.45 För dig naken .................................19.00 Laurence anyways.........................20.00 5 broken cameras ..........................20.30 Till ungdomen ................................20.45

Skyfall (11år En oväntad v Balladen om ....................

Möhippan (7 Ted (11år) 80

Caféet öppet Pojktanten ..

Kassan öppnar kl 14.30 PALME ...............................................15.30 TIMON AV ATEN från National Theatre.

Filmstudion: N Bilj 200 kr/150 kr.............................18.30 Seniorbio Ons

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Insändare

NÄR SKA JAN BJÖRKLUND ÄNDRA KURS?

BÄTTRE DÖ I FRIHETEN Till ”Riktig djurvän” (5/11).

Att släppa ut minkar har aldrig handlat om att rädda livet på minkar, utan att få ut ett budskap och att visa att nej, det här är inte okej.

Om du tycker att det är mer humant och okej att föda upp minkar i små burar och flå dem levande (ja, det är så här det ofta går till) så be Bättre för minkarna att dö i frihet my guest, men jag anser att en plågsam död i friheten är än ett liv i bur, skriver ”Jasmin”.

FOTO: HEIKO JUNGE/SCANPIX en bättre deal än ett plågsamt liv och en plågsam död i fångenskap. JASMIN ett halvårs avgångsvederlag – därefter A-kassa för dem som är arbetsskygga eller av POLITIKERNA annan anledning inte funnit ROFFAR ÅT SIG ny sysselsättning.

Det är rent horribelt att avANDERS MARTINSON gågna politiker ska kunna lyfta ”pensioner” åratal efter SKATTEVERKET – de avgått på grund av att de SERVICEVERKET! fifflar med systemet genom att bilda bolag och lever på Mot alla odds blev jag djupt avkastningar i stället för att imponerad av Skatteverkets ta ut regelmässiga löner excellenta, snabba och proeller inte ens ids söka ny an- fessionella service i en fråga ställning. Kommuner och om företagande som jag halandsting blöder kapital de. Hade inga som helst posimedan tidigare politiker rof- tiva förväntningar på detta far åt sig av våra skattepeng- utan de bara levererade all ar. Det är dags att våra före information på ett helt fandetta förtroendavalda anpas- tastiskt bra och snabbt sätt. sas till verkligheten och Det är bara att lyfta på hatsamhället. Den som inte vill ten för Skatteverket och förebli en produktiv samhällsslå att de med all heder ändmedborgare ska inte heller rar sitt namn till Servicevertillåtas åtnjuta vidlyftiga bi- ket. Ett föredöme för annan drag, medan den som är offentlig och privat verksamproduktiv inte har detta be- het vad gäller bemötande, hovet. Rimlig ersättning till service/rådgivning och proavgångna politiker är max fessionalism. BERNT JAKOBSON

SUNDBYBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Jan Björklund vill skapa en skola för eliten, skriver Claes Thulin.

FOTO: MAJA SUSLIN/ SCANPIX

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

DET MÅSTE TILL CIVIL OLYDNAD Det finns ett syfte med att släppa ut minkarna. De som föds upp går utan undantag till pälsindustrin.

Sys upp till ”flotta” kreationer till den omedvetna överklassen. Människor i vårt samhälle blir mer och mer medvetna om djurens rättigheter. Men det finns en liten klick med stort kapital som inte förstår.

Så länge det är lagligt att föda upp djur på detta sätt, för att tillfredsställa en viss klick känslostörda, så måste det till lite civil olydnad. Det ska verkligen inte vara enkelt för uppfödarna! I framtiden hoppas vi få slippa denna fruktansvärda hantering av djur! MONICA JAKOBSON

AGERA I STÄLLET FÖR ATT SURA Svar till ”Singelmammor får ragg” (5/11). Vad får dig att tro att han tittar på henne bara för att hon är en ”singelmamma” och menar du att alla mammor som är singlar gått på krogen och raggat?

Han kanske tyckte att just hon var attraktiv oavsett barn eller ej. Om du så desperat vill träffa en man, öppna munnen nästa gång i stället för att sitta och irritera dig på att han kollade in en snygg tjej. Förstår inte din argumentation!

.se

CLAES THULIN

HELENA KJELLSTRÖM,

essonvin

Som medicin mot misslyckandet ordinerar utbildningsminister Jan Björklund betygsättning i allt lägre åldrar. Hjärnforskaren professor David Ingvar anser att det krävs långt mer än kosmetiska förändringar i betygssystemet för att öka Sveriges konkurrenskraft på kunskapsområdet.

Den starkt politiskt styrda skolpolitiken har alltför tydliga inslag av kontroll, resultatmätning, detaljreglering. Var finns

den politiska viljan att skapa ett skolsystem som tydligt tar avstånd från nivåindelning och sortering av elever. Varför inte satsa på att höja lägsta- och medelprestationerna, snarare än att spetsa eliten?

Ett synsätt som präglar det framgångsrika finska skolundret, enligt den nyutkomna boken ”Finnish lessons”. I Finland har skolan förblivit statlig och varit förskonad från drastiska reformer och marknadskrafternas påverkan. Där känner lärare sig uppskattade och respekteras för sin professionalitet.

När tänker Jan Björklund lägga om kursen? Motivera politiker att låta skolpersonal ägna sig mer åt pedagogik och pedagogisk utveckling och mindre åt administration och dokumentation.

Finlands sak borde även vara vår.

Bättre fly än illa fäkta

www.ak

Skolan. Hur ska lärare och elever lyckas med sina arbetsuppgifter om de ständigt får höra att skolan är ett misslyckande? frågar sig dagens insändarskribent.

Läsartävling

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

SAMBO UTAN BARN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Britt Bernersson, Kerstin Klingenberg, Yvonne Niesel, 0739901793, 0722705564

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Göteborg i dag

En del sol i söder -5

±0

+5

+10

+15

Uddevalla +20

+25

Lidköping

+3

+30

+4

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+3

+6

Kungsbacka

Kiruna

-5

1

-6

+5

2

Varberg

I morgon Uddevalla

Östersund

-1

-1

Mobil: Samsung Galaxy Note II (Värde 5 999 kr) Abonnemang: 3 Surf Max, 299 kr i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min Surf: Upp till 16 Mbit/s.

10 GB/mån ingår

Kungälv

6

Borås Göteborg

+5

+7

-1

5

ALLT DETTA INGÅR

+5

-3

4

TILL MINIPRIS BARA HOS PHONE HOUSE

Lidköping

+5

Skellefteå

SUPERLURAR

Passa på att skaffa riktigt snabb surf i höst med en grym smartphone och ett generöst surfabonnemang med 3.

Bara hos oss. Vilken väljer du? Välkommen till Phone House.

3

-4

HÖSTENS HETASTE

Mobil och abonnemang:

Kungsbacka

299:-/MÅN

+7

0

7

Varberg

Falun 8

Torsdag

0

Uddevalla

Stockholm

+8

Lidköping

+8

+6

Kungälv

Linköping

+2

Göteborg 9

11

10

+3

Borås Göteborg

+8

Kungsbacka

12

+9 Varberg

Malmö +7 Ons Tor

Ons Tor

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Sony Xperia Acro S (Värde 5 299 kr) Abonnemang: 3 Surf Max, 299 kr i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min Surf: Upp till 16 Mbit/s.

10 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang: abonnemang

299:-/MÅN I samarbete med:

(°c)

Norrland Järnäsklubb Svealand Sv Högarna Götaland Utklippan

+5 +7 +8

(°c)

Norrland Gielas -12 Svealand Idre -10 Götaland Oskarshamn -1

Blötast i går

DAGENS FOTO Fotograf: Tilde Alvesalo

Varmast i går

Kallast i går

SAMSUNG GALAXY NOTE II

+8

(mm)

Norrland Parkalompolo 12 2 Svealand Landsort Götaland Helsingborg 10

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20 +29 +12 +2 +22 +24 +8 +9 +26 +7 +12 +10 +22 +21 +17

SONY XPERIA ACRO S Sudokulösningen

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 18/11 2012. Minsta totalkostnad Galaxy Note 2: 7426 kr varav aktiveringsavgift 250kr med Tre surf max, 299 kr i 24 mån. Minsta totalkostnad Xperia Acro S: 7426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tre surf max, 299 kr i 24 mån. Fri surf ingår med 16Mbit/s i upp till 10GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

Många talar väl om svensk industri och vår betydelse för välfärden. Det gör de rätt i.

26

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

www.sverigetarmatchen.se/industrin

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tenderar att dra på dig en del onödiga kostnader. Lite enkel plus- och minusräkning kan hjälpa dig att hålla ordning på budgeten!

Ett planerat möte av något slag tycks inte bli av, och kvällen blir kanske inte riktigt som du tänkt dig.

Någon annans medvind tycks kunna få en del positiva konsekvenser även för dig. Se till att passa avtalade tider!

En bestämd gemenskap känns just nu extra viktig för dig. Samtidigt tycks du försöka undvika någon som inger dig en viss oro.

Försök att koppla av lite mer – hakar du upp dig på struntsaker, leder detta bara till irritation och missnöje.

Ekonomiska fördelar indikeras i tecknet, och den hjälp du söker i något sammanhang tycks nu finnas på ganska nära håll.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller lite ängslig inför en stundande begivenhet av något slag. Dina farhågor är troligen obefogade.

Låt inte funderingar beträffande framtiden hindra dig från att söka trygghet och glädje i nuet!

En dag med en del små förtretligheter på programmet, men det ser ut att ljusna efter hand, så tappa inte sugen!

Av allt att döma en jäktig dag för Stenbocken.

Du tycks i något sammanhang vara lite osäker på en viss persons avsikter.

Tecknen råder dig att utveckla vissa idéer och införliva dem i dina framtidsplaner.

Ditt ibland lite hetsiga temperament gör sig åter påmint, och kanske får du inte den lugna dag du hoppats på.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

23/9–22/10

KARLSKRONA TELENOR ARENA 1-2 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 8-9 FEB SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA 15-16 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 22-23 FEB KARLSTAD LÖFBERGS LILA ARENA 1-2 MARS STOCKHOLM FRIENDS ARENA 8-9 MARS

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Årets skörd av gamla julsaker VÅR POPULÄRA

JULMARKNAD Börjar den 10 november kl 10.00

BILJETTER:

ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till finalen säljs inga biljetter via Ticnetombud.

För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se.

Fredagen den 9 november STÄNGT! Då plockar vi fram alla julsaker.

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

HOLMENS MARKNAD COCA-COLA DELICATO GEVALIA METRO MIO OLW SAMSUNG SANTA MARIA SJ VOLVO CARS

OFFICIELL LEVERANTÖR

Kämpegatan 12. Tel. 031-15 48 80

23/7–22/8

23/8–22/9

Metro Weekend varje fredag

21/3–19/4

TV 27

www.metro.se tisdag 2012-11-06

Fernando Gonzales testar vattenficklampor. / FOTO: MICHAELA WESTERMARK

Claes Elfsberg leder valvakan direkt från Washington. / FOTO: SVT

Konsument

Nyheter

Elsa Billgren inreder en lägenhet i ”Äntligen hemma”. / FOTO: TV 4

Hemmafix

Zoe Hart (Rachel Bilson) utforskar sin släkthistoria. / FOTO: KANAL 5

Dramaserie

Kvinnorna är stora vinnare i Kinas framgångssaga. / FOTO: UR

Reportage

Riksbankschefen Bengt Dennis den 16 september 1992. / FOTO: PRESSENS BILD

Dokumentär

Funkar ficklampor under vatten?

USA väljer sin president

Händiga händer fixar villan

Zoe forskar om sina anor

Vem betalar för Kinas välstånd?

Chockräntehöjning 1992 i fokus

Ficklampor som lyser under vattnet – funkar det verkligen? ”Reas” testpatrull tar reda på det i veckans avsnitt.

– Vi åkte till en simhall och dök ner under vattnet för att testa dem.

Några lyste riktigt bra men andra var dåliga, berättar Fernando Gonzales från testpatrullen.

I veckans avsnitt träffar vi även Fadoua, som vill att halalkött ska serveras i skolan. Kan hon få gehör från skolans ledning?

I natt är det dags. USA går till val och tidigt i morgon bitti vet vi vem som ska styra landet de kommande fyra åren. Både SVT och TV 4 sänder valvakor hela natten.

Claes Elfsberg kommer att finnas på plats i en studio i Washington.

– Eftersom det bara är två kandidater som står mot varandra är det väldigt viktigt att kunna sälja in sin politik till väljarna.

Tv-debatterna är ett bra tillfälle till det, säger han.

Martin Timell och kollegerna i ”Äntligen hemma” har tagit sig an en riktig utmaning – de renoverar ett hus från 1928, där de ska försöka bevara den gamla och traditionella stilen.

Nu är det dags att få ordning på fönstren.

Några byts ut medan andra ska skrapas och målas om. Samtidigt fortsätter Elsa Billgren att inreda den lägenhet som hon började med förra veckan. Nu ska vardagsrummet piffas upp.

I ”Hart of Dixie” gästspelar Nadine Velazquez i rollen som Didi, som i kvällens avsnitt förstör för Lavon när han försöker börja dejta kvinnor igen.

Zoe utforskar sin släkthistoria och upptäcker att hon har anknytning till kvinnogruppen Bluebell belles. Men gruppens ledare, Lemon, blir inte speciellt förtjust över beskedet och förödmjukar Zoe för att hon inte ska kunna bli en officiell ”belle”.

I reportageserien ”Kina om Kina” får tittarna lära känna det stora landet som rest sig ur fattigdom snabbare än något annat land. Genom intervjuer med invånare med olika bakgrund målas en bild upp av kineserna själva.

I andra delen handlar det om problemet med ojämnt fördelade rikedomar. Vem får egentligen betala för det välstånd som vuxit fram?

Den 16 september 1992 var en dramatisk dag för den svenska ekonomin.

Marginalräntan höjdes till 500 procent, allt för att försvara kronan som behövde räddas efter fastighetskraschen och bankkrisen i början av 1990-talet.

I dokumentärserien ”Svenska händelser” möter Vincent Dahlbäck småföretagaren NilsGöran Johannisson som hamnade mitt i en ekonomisk kris.

REA. 18.45, BARNKANALEN.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige valextra. 10.00 Fråga doktorn.

10.45 Sommarpratarna. 11.45 Doobidoo. 12.45 Dox: Reagan.

14.25 Handläggare P327JUM. 14.40 Livet går vidare. Svenskt drama från 1941 med Edvin Adolphson, Hasse Ekman, Aino Taube. Regi: Anders Henrikson.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Vårt bröllop.

17.20 Glömda brott. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter.

18.15 Go’kväll. Magasin.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Kan du slå en pensionär?

Svensk livsstilsserie från 2012.

21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 22.00 Hübinette. 22.30 Inför presidentvalet i USA. 23.30 Dokument utifrån.

0.30 Rapport. 0.35 Dokument utifrån. 1.30–6.25 USA-valet 2012: Valvaka.

VALVAKA. 1.30–6.25, SVT 1.

23.00–5.50, TV 4.

SVT 2 8.10 Universum. 9.00 SVT Forum.

12.00 Vem vet mest? 12.30 Kryddigt med Camilla Plum. 13.00– 15.30 UR. 15.35 Merlin. 16.20 Jämna plågor. 16.50 Dom kallar oss artister. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Universum. 18.50 Designreportage.

19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Andri och Tómas. Isländsk reportageserie från 2011. 20.00 Kina om Kina. UR. Reportageserie från 2012. 20.30 Svenska händelser. Svensk dokumentärserie från 2012. 1992 chockhöjer Riksbanken den svenska räntan till 500 procent. En 65 dagar lång kamp tar sin början, för att rädda det svenska folkhemsbygget.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Korrespondenterna. 22.45 Entourage. 23.10 Kulturnyheterna. 23.25 Så jävla metal. 0.25 Fotbollskväll. 1.25–1.55 Made in Finland: Minna Parikka.

ÄNTLIGEN HEMMA. 20.OO, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Top model. Realityserie från 2011.

17.00 Project runway. Realityserie från 2010. 18.00 The mentalist.

Kriminalserie från 2008. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Sjukhuset.

Svensk dokumentärserie från 2012.

20.00 Göta kanal. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Småstadsdrottningar. Svensk realityserie från 2012. 22.00 69 saker du vill veta om sex. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 1.10 How I met your mother. 2.10 Jims värld. 2.35 Navy CIS. 3.25 Trauma. 4.10 Sex and the city. 4.40 Sex and the city.

5.10 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

HART OF DIXIE. 20.OO, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Tillfällig fru sökes. Svenskt drama från 2003 med Lars Väringer, Gustaf Hammarsten, Claes Hartelius. Regi: Lisa Ohlin. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder.

19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 House.

Dramaserie från 2011-12. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna.

22.10 Ekonominyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00–5.50 USA:s valvaka.

Direkt från det amerikanska presidentvalets valvaka. I Stockholm finns Anna Lindmarker och Jenny Strömstedt och Anders Kraft rapporterar direkt från Los Angeles.

KINA OM KINA. 20.OO, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Familjen Kardashian. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos.

16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2003. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 21.00 Twilight.

Fantasydrama från 2008 med Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. Regi: Catherine Hardwicke. 23.30 The Big bang theory.

0.00 2 1/2 män. 0.25 Criminal minds. 1.25 Johnnie & Mattias på avvägar. 2.25 CSI NY. 3.10 Tredje skiftet. 3.55 One Tree Hill. 4.40 Eli Stone. 5.25–6.00 Ellen DeGeneres show.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy.

16.00 Family guy. 16.30 Scrubs.

17.00 Scrubs. Komediserie från 2003. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007.

18.30 How I met your mother.

Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005.

20.00 Fotboll: Paris SaintGermain–Dinamo Zagreb Champions League. Från Parc des Princes i Paris. 23.00 Scrubs. 23.35 Scrubs.

0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city.

1.35 Skål. 2.05 2 1/2 män. 2.35 Simpsons. 3.05 Våra värsta år. 3.35 Våra värsta år. 4.10 Dexter. 5.05– 6.05 Magnum.

Våra specialister har öppet hus lördagen 1 december kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

SVENSKA HÄNDELSER. 20.3O, SVT 2.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.15 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder. 9.55 Masterchef.

10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Top chef: Just desserts. 15.45 Property ladder. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006.

19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.05 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 23.20 Alla älskar Raymond. 23.50 The closer. 0.45 Brottskod: Försvunnen. 1.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

2.35 The closer. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.20 En plats vid havet.

499:-

E N U R Å L D R I G O N D S K A VA K N A R

2012.11.06 © 2012 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Microsoft, 343 Industries, Halo, the Halo logo, Xbox, Xbox 360 and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies.

Lägre priser – bättre service