20121206_se_goteborg by Metro Sweden

VI VILL HORA SORAN VINTERPRATA Lyssnarna har röstat fram åtta tidigare sommarpratare SID 38

GÖTEBORG

min –9O max –8O

Torsdag 6 december 2012 www.metro.se

Stigs Centers vd vill se krafttag sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Illegal sprit. I går klubbades kommunens handlingsplan för Stigs Center igenom men vd Stefan Andersson anser att den bara lämpar över ansvaret på honom. – Jag vill att man tar ett totalt samhällsansvar. Om det bara flyttar till granngatorna har vi ju inte gjort någon nytta alls. SID 04

Allt starkare opinion för SD i Göteborg Politik. I maj kunde 1,8 procent av göteborgarna tänka sig att rösta på Sverigedemokraterna. I SCB:s senaste undersökning är siffran 4,4 procent. Medial uppmärksamhet är en förklaring. SID 12

Låt din sorg märkas på jobbet Petra Ariton skrev en bok om hur hon hanterade sin livskris i jobbet. SID 26

Helt kvarter för nystartade företag Göteborgs kommun satsar på att underlätta för nya företagare. SID 04

Utökade avdrag för läxhjälp

KLART FÖR NYSTARTSKVARTER

Mariah jublar över nyföretagarsatsning – Det är ett fantastiskt hoppfullt steg för Göteborg, säger Mariah Ben Salem, verksamhetsledare på Drivhuset, om kommunens satsning på nyföretagare. SID 04 FOTO: LENA GARNOLD

Till

Från

Alliansen och SD fick igenom rut-avdrag för läxhjälp för gymnasieelever. Redan nu får 13åriga Linn hjälp. SID 08

Byt på Bromma! Flyg smidigare via Bromma och spara massor av tid. Du har nästa plan på armlängds avstånd. Boka på malmoaviation.se eller via din resebyrå.

1 NYHETER

Välkommen!

MITT KAOS BÖRJADE HEMMA Totalstopp i busstrafiken och förseningar i tunnelbanan försvårade visserligen min resa till jobbet i går. Men det allra största problemet mötte jag redan i dörren. Närmare en meter snö hade blåst upp framför porten och det krävdes mycket knuffande och en del grävande (och tankar på att i stället ta mig ut via fönstret) innan jag kunde pressa mig ut genom dörren och pulsa i väg. Läs mer om snökaoset på sidan 05. JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Fler elever blir av med studiebidraget Nya regler. De tuffare skolkreglerna har fått effekt. Allt fler gymnasieelever blir nu av med sina studiebidrag. Men nu varnar Sveriges elevråd för rättsosäkerhet. – En felrapporterad timme kan få stora konsekvenser för den enskilde eleven, säger ordförande Mimmi Garpebring. Det är en rejäl ökning som CSN sett i år. Enligt preliminär statistik som Metro tagit del av har CSN stoppat utbetalningar för 43 procent fler än 2011. Den tidigare gränsen för indraget bidrag var 20 procents frånvaro, men sedan årsskiftet dras studiebidraget i stället in om en elev skolkar mer än några enstaka timmar under en månad och om det sker vid upprepade tillfällen. Exakt hur rutinen ska tolkas lämnas till skolorna att avgöra men enligt CSN ska fokus ligga på om frånvaron upprepas.

– Det ska vara ett beteende, att man inte längre är heltidsstuderande. Det är bara skolorna som har möjlighet att bedöma detta på ett rimligt sätt, säger Andreas Dahlkvist, utredare på CSN. De nya rutinerna får dock kritik av Sveriges elevråd, Svea. Enligt ordförande Mimmi Garpebring är det nya systemet otydligt och lämnar för mycket tolkningsutrymme till skolorna. – Det är rättsosäkert. En felrapporterad timme kan få stora konsekvenser för den enskilde eleven, säger hon. CSN har även skickat ut enkäter till gymnasieskolorna för att se hur de uppfattar de nya rutinerna. Enligt Andreas Dahlkvist pekar svaren på att de nya reglerna har haft bra effekt. – En majoritet av skolorna rapporterar fler men säger att det generella skolket har minskat. Tidigare kunde man vara borta ganska mycket utan att studiebidraget drogs in. En del som fanns i det spannet har nog slutat skolka, säger han. TOBIAS BERG

tobias.berg@metro.se

Så många har fått indraget studiebidrag Antal personer som fått indraget studiebidrag på grund av skolk. Siffrorna gäller så kallade ”maskinella ändringsbeslut”. Utbetalningar som stoppas utan att eleven eller föräldrar framfört synpunkter vilket utgör majoriteten av besluten. Hur många utbetalningar som stoppats totalt sammanställer CSN i slutet av varje läsår. KÄLLA: CSN

13 377 9 333

JAN–NOV 2011

JAN–NOV 2012

Klasskamraterna Alexander Schiöll och Yao Wapha Dathong tycker att de nya skolkreglerna är oklara. Alexander pendlar till skolan och blev av med studiebidraget när han kom försent på grund av tåget. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Kom försent – tvingas betala tillbaka bidraget CSN tar hårdare tag mot skolkare. Men rutinerna ses som oklara och orättvisa bland elever. – Det är väldigt otydligt, säger Alexander Schiöll som går andra året på handelsprogrammet på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium i Malmö. För honom har reglerna fått konsekvenser eftersom

Krampus sätter skräck i de olydiga barnen

Ett elakt julväsen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Ojämställt

”Det finns inte tillräckligt med förebilder för kvinnor.” Annika Elias, ordförande i Sveriges chefsorganisation Ledarna, om att sju av tio unga män i Sverige vill bli chefer i framtiden, vilket varannan ung kvinna ratar. Sidan 11

han pendlar med tåg och buss som ofta är försenade. – Det var lite grymt för oss som bor längre bort. Om man kommer en minut för sent så räknas det som frånvaro för hela lektionen, säger han. På grund av förseningar till morgonlektionerna fick Alexander Schiöll också sitt studiebidrag indraget. – Denna förändring är Få kvinnor prisas I de organ som utser Nobelpristagare är 87 av 684 ledamöter kvinnor. Och männen ger 95% priserna till andra män. Av alla 839 pristagare sedan 1901 finns endast 44 kvinnor, vilket är 5 procent. TT

Tomtens onda ”släkting” straffar barnen I Sverige har vi sedan länge vant oss vid en snäll och fryntlig tomte som delar ut julklappar till alla barn. Men förr i tiden var julens väsen inte alltid lika vänligt sinnade. I delar av Europa finns berättelsen man om Krampus, ett gräsligt monster som straffar små barn. METRO FOTON: AP PHOTO

5% MÄN

KVINNOR

mycket mer extrem. Jag fick massa problem när jag fick det indraget. Nu måste jag betala tillbaka 500 kronor i månaden, säger han Eleven Yao Wapha Dathong tror att rutinerna minskat skolket men att problemet med frånvaro kvarstår. – Många som inte orkar dyka upp sjukskriver sig i stället, säger hon. TOBIAS BERG Polispådrag

Misstänkt bomb på postkontor Området runt ett postkontor i Sandviken spärrades av vid 16.30 i går sedan en man lämnat in ett paket och sagt att det innehöll en bomb. Vd 20-tiden lokaliserade polisen mannen och han hämtades in till förhör. Polisen skickade efter bombtekniker från Stockholm som skulle undersöka paketet. De beräknades komma till Sandviken sent på kvällen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Utsatta. Göteborgs stad har låtit kartlägga romer i behov av akut hjälp Barnfamiljer som bor i en bil, barn som inte går i skolan och sjuka personer som inte vågar ta kontakt med sjukvården. När Räddningsmissionen på uppdrag av Göteborgs stad under hösten har sökt upp de romer som livnär sig på att tigga, spela och sjunga, sälja Faktum eller panta burkar fick de kontakt med drygt 100 personer – många i akut behov av hjälp. Teamet på tre personer har bland annat följt med på sjukhusbesök där de kunnat tolka och vara ett

stöd. Fokus nu är att ordna boende till de utsatta familjerna. – Vi försöker hjälpa dem över vintern främst. Vi har kontakt med både privatpersoner, stiftelser och organisationer som skänker pengar till oss som vi kan använda till hyra, säger Mikael Albertsson, enhetschef hemlöshet på Räddningsmissionen. I höst har projektet kostat kommunen 300 000 kronor. Till nästa år satsas 400 000. PETER LÖWENDAHL

Rungande ja till nystartskvarter Kritiken mot kommunens plan för Stigs Cener lät inte vänta på sig. Chefen Stefan Andersson tror att problemet bara flyttat. FOTO: LENA GARNOLD

Vd för Stigs Center: Spritförsäljningen har bara flyttat vidare Utredning. I går klubbade kommunen en handlingsplan för alkoholförsäljningen vid Stigs Center. Men vd Stefan Andersson är kritisk. Chefen på Stigs Center kritiserar nu den plan som kommunen klubbade i går. Han menar att den olagliga spritförsäljningen flyttat och därför är allas problem – inte bara hans. Men enligt polisen har ingen spritförsäljare tagits i området på hela hösten. – De kan inte bara lägga över ansvaret på mig, säger Stefan Andersson, vd för Släpptes fri

Metro i går.

Stigs Center, som arrenderar området av kommunen. Han menar att den handlingsplan som kommunen gjort kring Stigs Center och som klubbade i kommunstyrelsen i går, är på tok för tunn. – De har bara utrett platsen Stigs Center, och där fungerar det ju i dag. Utredningen är hafsig och ingen lösning för framtiden, säger Andersson. I handlingsplanen öppnas upp för möjligheten att Sabotör?

kräva av den som hyr marken att den ska uppehålla säkerheten och se till att parkeringen inte på nytt blir ett tillhåll för personer som säljer alkohol till unga. – Jag vill att man tar en total samhällslösning. Om det bara flyttar till granngatorna har vi ju inte gjort någon nytta över huvud taget, säger Andersson. – Jag lägger 45 000 kronor i månaden i dag på vakter och det har jag inte råd att göra mer. Enligt honom har försäljningen redan nu tagit sig samma form på gator runt omkring. Han nämner en specifik granngata, men när Metro frågar polisen om just denna gata har man inte noterat någon spritförsäljning Ville avsluta uppdrag

där, men man har fått in tips om gatan. – Nej, vi har inte sett någonting där, säger Margareta Ivarsson, biträdande enhetschef för Hisingspolisen. Enligt henne har ingen tagits av polis för olaglig försäljning av alkohol sedan i somras. Polisen har dock följt upp de tips man fått in gällande området kring Stigs Center. – Alla tips vi får. Sedan är det ju lite svårspanat, men vi har inte fått någonting på tipsen. Kommunen och Stefan Andersson kommer att fortsätta diskutera upplägget för förlängningen av arrendet. MOA KÄRNSTRAND

Göteborg ska skapa kvarter för nystartade företag att samlas i. Alla partier ställde sig bakom förslaget i går. – Det är ett viktigt steg att underlätta för nyföretagare, säger Helene Odenjung (FP), som ligger bakom förslaget. Göteborgs kommun ska ta fram lokaler för nystartade företetag. I går beslutade kommunfullmäktige att gå vidare med förslaget. Alla partier ställde sig bakom. – Jag är jätteglad för det här. Jag tror att det finns stora synergieffekter av att samarbeta, säger Helene Odenjung. En ytterligare effekt som hon tror att de nya, för det kan bli flera, nystartskvarteren kan ge är att även alla de organisationer som hjälper företag med att förverkliga sina idéer, som Drivhuset, Nyföretagarecentrum, Connect Väst, Almi, också kan samlas. Både Nyföretagarcentrum och Drivhuset är mycket positiva. – Jag är så nöjd med beslutet. Det är ett fantastiskt hoppfullt steg för Göteborg.

moa.karnstrand@metro.se

Pensionärer får vänta

Man misstänkt för sexutnyttjande

Moppar orsakar stopp i avloppet

HD gav hotad förvaltare rätt

Halt i vinter – broddarna dröjer

En 24-årig man som suttit anhållen för misstänkta våldtäkter mot barn släpptes fri efter häktningsförhandlingen. Varbergs tingsrätt ogillade i går åklagarens beskrivning att mannen gjort sig skyldig till våldtäkter mot två barn i och runt Kungsbacka. Han är nu på sannolika skäl misstänkt för sexuellt utnyttjande av barn. TT

Bollebygds kommun mellan Göteborg och Borås har ett eget avloppsproblem. Någon proppar ner golvmoppar i avloppssystemet. Och så blir det stopp vid reningsverket och teknikerna får rycka ut för att få bort trassliga moppar. Problemet har pågått i flera år och kommunen har – utan framgång – lagt stor möda på att hitta moppsabotören. TT

En förvaltare i 70-årsåldern hotades till livet av sin 60-årige klient, vars ekonomi han hade hand om. Men när förvaltaren ville avsluta sitt uppdrag fick han nej av både tings- och hovrätt, så länge Överförmyndarförvaltningen inte kunde få fram en likvärdig ersättare. Nu har ärendet prövats i Högsta domstolen – som gav förvaltaren rätt, skriver GöteborgsPosten. TT

Vintern är här – men trots kommunstyrelsens löfte om gratis broddar till alla göteborgare över 65 får pensionärerna se upp i halkan. Eva Lagerstedt, planeringsledare på stadsledningskontoret, slirar inte på orden: Broddarna kommer långt efter att det har töat, säger hon till Vårt Göteborg. – Eftersom upphandlingen är så stor måste anbudstiden vara lång. METRO

Mariah ben Salem. FOTO: LENA GARNOLD

Det är ett tydligt kvitto på att man vill investera i nya idéer och framtiden, säger Mariah ben Salem, verksamhetsledare på Drivhuset. Hon har länge arbetat för att också samla alla aktörerna som finns kring entreprenörer och hoppas att det här är ett steg i den riktningen. – Det finns 135 aktörer. Det är omöjligt för en entreprenör att förstå vem som kan hjälpa till på bästa sätt. Då är det bra att samlokalisera alla aktörer. – Att nystartade företag kan sitta tillsammans är bra. Problemställningarna är ofta likartade. Då sitter man inte ensam på sin kammare och försöker uppfinna hjulet på nytt, säger Goran Rajkovic, verksamhetsansvarig på nyföretagarcentrum i Göteborg. Planen är att kommunfullmäktige ska fatta beslut i januari. – Sedan hoppas jag att det går fort. Får man drömma så hoppas jag att det utkristalliserar sig något till sommaren, säger Helene Odenjung. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Inställda flyg och flera dödsolyckor i snökaos Vädret. Snömassorna som föll över Sverige i går blev minst sagt problematiska för flygtrafiken. Och i trafiken omkom tre personer, även om det inte är helt klart hur mycket som berodde på snön. Normalt sett flyger ungefär 55 000 passagerare från och till Arlanda per dag. I går var det ungefär 15 procent av det antalet passagerare som trafikerade flygplatsen, enligt Arlandas kommunikationschef Jan Lindqvist. Främsta problemet är att snön i kombination med stark vind gör startoch landningsbanorna hala. Även i dag kommer flygtrafiken att påverkas av ovädret, mycket då flygtrafiken är ett komplext pussel med besättningar och plan på rätt plats vid rätt tidpunkt. – Vi kommer att ha en påverkan minst till lunchtid, men om vinden håller i sig

tar det ännu längre tid, säger Lindqvist På flera håll i landet drabbades dessutom trafiken hårt av snön. En person omkom och två skadades sedan en timmerbil kolliderat med en mötande lastbil norr om Falköping på eftermiddagen. Ytterligare en lastbil och en personbil var inblandade. En kvinna i 30-årsåldern avled av sina skador sedan hon kört av vägen några mil norr om Borås i går morse. En 57-årig man hittades död efter en trafikolycka väster om Sundsvall. En bilist slog larm om att en bil kört av länsväg 320 i närheten av Holm och krockat med ett träd. När räddningstjänst anlände låg föraren livlös i vraket, rapporterar lokala medier på nätet. När snön kom under eftermiddagen inträffade också flerasunny olyckor i norra snowBohuslän. Det hala väglaget ställde även till med andra problem. Vid 16-tiden blev det smått kaotiskt vid Rylandsmotet nära Tanumshede när flera lastbilar inte klarade av att ta sigshowers upp för hazy en lång backe. TT-METRO

Sollentuna

Bar Hitlerdräkt – nu åtalas han

En man hittades död i Sollentuna i söndags. FOTO: SCANPIX

Mordmisstänkt släpps på fri fot En man i 70-årsåldern som misstänks för ett mord i Sollentuna norr om Stockholm försattes på fri fot i går av Attunda tingsrätt, rapporterar Aftonbladet och Expressen. En man i 30-årsåldern som också suttit anhållen misstänkt för mord har tidigare släppts. TT Strax efter lunchtid voltade en personbil på RV52 i höjd med Skavsta. Bakrutan fick krossas eftersom ingen dörr gick att öppna. FOTO: PONTUS STENBERG/SCANPIX

Så blir vädret i Göteborg I Stockholm är barnen glada medan de få bussar som rulllar och inte slirar i snön eller rain är intsällda. Om partlySMHI:s

sunny

I dag

–7°

”Moln som spricker upp.”

Halloweenfest

Guldsmedsrån

Fyra gripna för rån i Vårberg

En man som under Halloweenfirandet på en bar i centrala Jönköping maskerade sig till att likna Hitler och hade en armbindel med hakkors, åtalas för hets mot folkgrupp. Det var barägarna som tyckte klädseln var olämplig och kontaktade polis, rapporterar TV 4 Nyheterna Jönköping. TT Tobaksdirektivet

Hälsoministern ska prata om snus Exportförbudet för snus lär bli kvar och nya regleringar för innehåll kan komma i EU-kommissionens förslag till nya tobaksregler. Bland annat övervägs regler för smaktillsatser i snus. Statsrådet Maria Larsson (KD) möter i dag EU-kommissionär Tonio Borg, hon säger att regeringen tänker strida för sin sak. TT

senaste prognos för de komFyra personer greps efter mande dagarna håller blir ett rån mot en guldnog både barnen och Västsmedsaffär i Vårbergs Dagens fel trafik nöjda. METRO centrum i södra Stock- thunder windy cloudy sleet thunder part sunny/ holm vidshowers lunchtid i går.showers I måndagens Metro stod det Rånarna var beväpnaatt Stefan Holm var med i I morgon de med yxor och minst fredagens program av ”På en av dem hade ett skjutspåret”. Det stämmer inte – vapen. Ingen skadades däremot är han med och fysiskt vid själva rånet tävlar i avsnitt 3 som sänds ”Sol och lite kallare temperaturer.” eller när de misstänkta nu på fredag i SVT 1 klockan cloudy sleet partly rånarna TT 20.00. sunny snow greps. rain

–10°

sunny

Femshowers små gåvor i en produkt. Garnier önskar dig en god jul!

hazy

5 omedelbara effekter

Jämnar ut hudtonen +

169 :-

Återfuktar Korrigerar Ger lyster SPF 15

(238:-)

Nu finns succén Garnier BB creme i en presentförpackning hos Åhléns.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Deras hem: Sex kvadratmeter kloakrör Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Otillåten mark

Liten familj kan tvingas bort I 22 år har hemlöse Miguel Restrepo och hustrun Maria Garcia bott i ett sex kvadratmeter stort kloakutrymme i Medellín, Colombia. Där har de ett litet kök, säng, stol och till och med elektricitet så att de kan se på tv, skriver tidningen Daily Mail. Den lilla familjen lever hela tiden med vetskapen om att lokala myndigheter kan tvinga bort dem eftersom de uppehåller sig på stadens mark. METRO Bor under jord

Miguel Restrepo. FOTO: SCANPIX

Trångt

3x2

meter är måtten på kloakutrymmet där Miguel Restrepo, Maria Garcia och hunden Blackie bor. Takhöjden är 1,4 meter.

I den colombianska mångmiljonstaden Medellíns underjord bor Miguel Restrepo, 62, och hans fru Maria Garcia tillsammans med hunden Blackie. FOTO: RAUL ARBOLEDA/SCANPIX

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

EU:S SLÖSERI ÄR SKAKANDE LÄSNING

U får inte Nobels fredspris för fredagsmys. Förhandlingarna om ny budget och bankunion har kollapsat i en härva av ömsesidiga beskyllningar. Detta underhållande spektakel döljer tyvärr sakpolitiken bakom. Vad gör de egentligen hela dagarna i EU? För mig som varm Europavän, som älskar tanken på ett öppet Europa, är EU-budgeten skakande läsning. 40 procent av EU:s budget 2012 går till bönder – som skapar 2 procent av EU:s välstånd. Tillsammans med tullmurar mot bönder i fattiga länder är det ett effektivt sätt att hålla dem kvar i fattigdom. Stöden har reformerats, men de stora pengarna går fortfarande till de rikaste. Den brittiska drottningen får 7 miljoner kronor om året i jordbruksstöd och hertigen av Westminster 6 miljoner. Svenske kungen får 895 000 i bidrag till Stenhammars gods. EU-kommissionen har föreslagit begränsningar för de största summorna, men det försvann ur kompromissförslaget. 36 procent av budgeten presenteras som ”Sammanhållning och konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning”, men döljer mest regionalpolitik. Till stor del är det stöd till nya och fattigare EU-medlemmar. Men 2 av 5 euro tas från rika regioner som har ansträngt sig för att skapa välstånd och arbeten och ges till rika regioner som inte gör det. På EU:s hemsida konstateras lätt freudianskt att det finns ”ett område där samarbete lönar sig” (till skillnad från de andra, alltså). Det är stöd till ny forskning och samarbete mellan forskargrupper, som kan ge ny kunskap och innovationer. Så konstigt då att det bara får 6,5 procent av budgeten. Lika mycket går till EU:s utrikespolitik, till exempel

Världens bästa kött Nu har även jag smakat på plats. Argentinskt kött är bäst i världen och naturligt ekologiskt. Är det inte dags att ta bort EU-tullarna mot det?

Snusförbudet Swedish Match erbjöds att betala mutor för att få bort snusförbudet i EU. Nu vill EU-kommissionen i stället skärpa förbudet. De borde kanske ha betalat.

stöd vid anslutning av nya länder och allmänt bistånd som det är oklart varför det ska bedrivas på EU-nivå. Till EU:s roll som utrikesaktör hör också fiskeavtalen. EU ger pengar till ofta auktoritära regimer i Afrika för att våra båtar ska få fiska ut de ländernas kuster. Logiken är uppenbar, för 88 procent av EU:s eget fiskebestånd är redan överfiskat, bland annat för att EU ger 9 miljarder per år till fiskeflottan.

den stora konkursen rör sig detta om små pengar – en procent av EU:s ekonomi – men det är en stötande misshushållning, särskilt i en svår kris när EU kräver att alla andra sparar. Ofta omtalas viktiga historiska skäl för att till exempel stödja Frankrikes jordbruk efter kriget. Men ska vi ge mer makt och pengar till en institution som inte kan avveckla slöseri 50 år efter att det fyllde någon funktion? Den som är villig att svara ja ska betänka att hela Europaparlamentet, dess parlamentariker, medarbetare och 350 ton pärmar skickas från Bryssel till franska Strasbourg en gång i månaden för en veckas möten. Det hade varit stor komik om det inte var på riktigt, och kostar 1,5 miljarder och 19 000 ton koldioxid om året. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se torsdag 2012-12-05 onsdag 2012-12-06

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Metro i måndags.

Gör så här 1. Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Google Play och registrera dig. 2. Gå in på ”Tasks”, och välj ”Göteborgs fulaste gran”.

Känsla&Atmosfär

3. Ta en bild med mobilkameran på den fula granen.

– Det är ingen tvekan om att den har en stam, säger fotografen om granen som står på en gård i Majorna. FOTO: JONAS ÅVALL/SCOOPSHOT

4. Skriv gärna några ord om granen samt ditt telefonnummer. Skicka ditt bidrag. Metro betalar 300 kronor för varje bild som publiceras i tidningen.

Fulaste granen i Götet? Kampen om titeln ”Göteborgs fulaste gran” går vidare. Dagens bidrag kommer från Jonas Åvall som såg potentialen i den ”pinne med små spröt som sticker ut” som stolt (?) står på en gård i Majorna. Den är inte den finaste gran han har sett.

– Men samtidigt blir man lite glad av den för den ser så rolig ut. Jonas Åvall tycker inte att det är det minsta oetiskt att lurpassa på fula granar för att fånga dem ur en mindre smickrande vinkel – bara för att tjäna pengar på dem.

Han har till och med planer på att bli Fulgrans-paparazzo. – Det är nog en framtid. Jag har en sorts fallenhet för det, säger han och lägger till att det nog finns fulare granar i skogen. METRO

Går du runt och klurar på årets julklappar? Vet du inte vad du ska ge faster, morbror och lillasyrran i år heller?

VI HAR DET! REASTART IDAG! UPP TILL 50% RABATT.

Då har vi ett toppenbra tips till dig. Kom till oss i Linné. Just nu är våra butiker proppfulla med hårda, mjuka och goda klappar till varje kotte i familjen. Trevlig, personlig service ingår alltid i priset. Passa också på och upplev våra fantastiska caféer och restauranger. Här finns hemlagade läckerheter som faller varje gom i smaken. Varmt välkommen till en levande stadsdel.

Shop online at dinsko.se

www.linnestan.com

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2012-12-06

börsen i går

+0,3%

OMXS. Aktiekurserna steg försiktigt på Stockholmsbörsen under gårdagens handel. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,00 % / +0,9 %

FRANKFURT +0,26 %

PARIS +0,28 %

LONDON +0,22 %

HELSINGFORS +1,17 %

MOSKVA +1,70 %

EURO 8,62

Ja till ny skatterabatt – då växer läxhjälpsbranschen Införs. En ny skatterabatt för läxhjälp åt gymnasieelever ska införas, efter ett riksdagsbeslut i går. Det betyder att fler – men långt ifrån alla – får råd med privat undervisning utanför skolan. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

I går eftermiddag klubbade Alliansen, med hjälp av SD, igenom nya möjligheter till så kallat rut-avdrag för läxhjälp åt gymnasieelever. Möjligheten till skattereduktion finns redan i dag för läxhjälp för grundskoleelever, eftersom det kan klassas som barnpassning. För föräldrarna hamnar kostnaden, med godkänt rut-avdrag, på runt 200–280 kronor i timmen, beroende på vilket företag man väljer i den snabbväxande läxhjälpsbranschen, som totalt omsätter uppskattningsvis 100 miljoner per år.

– Den allra vanligaste tjänsten vi har är att en högskolestudent kommer ut till kundens hem en gång i veckan i två timmar. Då kostar det 229 kronor per timme. Föräldrarna ser det här som en hjälp med livspusslet, säger Peter Burman, vd på My Academy, som är branschledande. Företaget omsätter i år omkring 35 miljoner kronor och har drygt 2 000 anställda, varav de allra flesta är unga högskolestuderande som extraknäcker på deltid. Bolaget räknar med att växa med 30–50 procent nästa år, delvis med hjälp av det utvidgade rut-avdraget. Kritiken mot skattesubventionen av läxhjälp går främst ut på att den slår orättvist, eftersom långt ifrån alla har råd att ta del av den. – Tyvärr har inte alla råd, så är det. Men fler har råd om det blir billigare. Samtidigt ser vi att de ideella alternativen växer kraftigt. De här alternativen måste gå hand i hand så att så många som möjligt får hjälp, säger Peter Burman.

Siffror från kl 21 i går

Prognos

Fler blir arbetslösa 2013 Sysselsättningen kommer att minska med sammanlagt 40 000 personer under 2013 och 2014, enligt Arbetsförmedlingens prognos. TT

Telia Soneras ordförande avgår Telia Soneras styrelseordförande Anders Narvinger går i samband med bolagsstämman 2013. ”Det här är ett naturligt steg om valberedningen vill se en nystart”, säger Narvinger. TT EU-dom

El-jättar får miljardböter av EU Helen Berggren, 21, jobbar extra som läxhjälpare vid sidan av sina studier till gymnasielärare. En av ungdomarna som hon hjälper är 13-åriga Linn Lassander i Spånga. – Det är fantastiskt att möjligheten med läxhjälp finns över huvud taget, och naturligtvis jättebra att det ger rätt till rutavdrag, säger Linns mamma Ulrika Lassander. FOTO: ISABEL SVENSSON

Organisationer ger gratis hjälp Vid sidan av de kommersiella läxhjälpsföretagen finns ideella organisationer som erbjuder gratis läxhjälp. En av dem är Mattecentrum,

DU SPARAR

TRASSELFRIA HÖRLURAR VÄRDE 199 KR FÖR 79 KR! Slipp trassel med dessa trasselfria hörlurar från Macskal till din iPhone! Välj mellan svarta, vita eller rosa. Köp på savemyday.com.

som de senaste åren hjälpt över 100 000 elever i grundskola och gymnasium att få ordning på siffrorna, både via nätet och med hjälp av volontärer på öppna räknestugor.

TRASSELFRIA HÖRLURAR!

NS NO AN

• Tak. Reduktionen kan dock aldrig bli mer än 50 000 kronor per år och person för rut- och rot-avdrag sammantaget.

60 %

PUND 10,61

Avgång

Rut-avdraget • Så mycket. Skattereduktionen via rut-avdraget är hälften av arbetskostnaden inklusive moms.

DOLLAR 6,59

– För mig är det jätteviktigt i en demokrati att alla ska få lika bra hjälp – inte lika dålig. Möjligheten till läxhjälp ska inte hänga på om ens föräldrar har råd eller inte, säger grundaren Johan Wendt, som driver verksamheten med hjälp av frivilliga samt sponsorbidrag från privatpersoner och företag. Andra organisationer som erbjuder gratis läxhjälp är till exempel Stiftelsen Läxhjälpen och Röda korset. METRO

EU-kommissionen bötfäller elektroniktillverkarna Philips, LG Electronics, Samsung SDI och ytterligare tre konkurrenter för kartellbildning. De inblandade företagen får betala sammanlagt 1,47 miljarder euro. TT Matpriser

Julskinkan blir allt billigare Priserna på julmat har har gått ner mellan 45 och 63 procent sedan 1982 jämfört med konsumentprisindex, enligt ny statistik från Livsmedelsföretagen. TT

www.metro.se torsdag 2012-12-06

09 HUDVÅRD KLINIK

Julerbjudande

BLI RIK TIGT

Rynkreducering 800 kr mellan ögonbryn

Gäller 6-31/12

För mer info kontakta oss! Vår kunniga personal använder den senaste metoden inom laserbehandling. Rynkreducering och läppförstoring utförs professionellt med spruta.

Besse Cooper dog i går. FOTO: AP

Världens äldsta avliden Världens äldsta människa, amerikanskan Besse Cooper, avled i går, 116 år gammal. Hon dog på ett vårdhem i Monroe, Georgia, meddelar hennes son Sidney som säger att hon ”hade ett långt och bra liv och dog lugnt”. Besse Cooper föddes 1896 i Tennessee. Under första världskriget flyttade hon till Monroe, Georgia, i jakt på lärarjobb och efter kriget, 28 år gammal, gifte hon sig och fick fyra barn. När Besse nu gått bort är hon saknad av tolv barnbarn och ännu fler barnbarnsoch barnbarnbarnsbarn. Sonen Sidney berättar för amerikanska medier att hon dog fridfullt, sedan hon hade fått håret fixat och tittat på en julfilm. – Med håret fixat såg hon ut som att hon var redo att lämna, säger han.

Välkommen att höra av dig! 031-46 45 45 (Hjällbo Lillgatan 9) 031-41 41 55 (Friskväderstorget 6) info@jilas.se www.jilas.se

PÅ JOBBET I JUL! GE DINA ANSTÄ LLDA EN N Ö JESPARK I JULKLAPP ETT HELT ÅRS GLÄDJE

DEPECHE NU 299 :Ord pris 499:-

MATILDA BJERLÖW

210 KR*

ENDAST

( 172,52 kr exkl moms )

OCH MINNEN FÖR LIVET Massor med pumps nu från 299 :-

60, * 195 kr ( 1 S h o p o n l i n e w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

400:-

Ord.pris från 1295:-

rabatt på resväska Roncato Carbon light

19 kr exkl moms )

när man laddar ett befintligt ko

rt ONLINE!

ALLT DETTA INGÅR FRI ENTRÉ UNDER SOMMARSÄSONGEN 2013

TA DEL AV SOMMARENS KONSERTER, K ANINFÖRESTÄLLNINGAR, DANS OCH TEMAHELGER.

FRI ENTRÉ UNDER JUL PÅ LISEBERG 2013 NJUT AV ISSHOWER, BARNUNDERHÅLLNING, UPPTR ÄDANDEN OCH SVERIGES STÖRSTA JULMARKNAD. DESSUTOM FÅR MAN UNDER ÅRET EN R AD FINA ERBJUDANDEN PÅ T EX ÅKPRODUKTER, SHOW, TEATER OCH RESTAUR ANGBESÖK. Lisebergskortet är personligt och man måste aktivera det på liseberg.se/lisebergskort

BESTÄLL DINA KORT SENAST 7 DECEMBER för leverans före jul. Beställer du minst 50 st får du 5 % rabatt, minst 100 st ger 10%. Ring oss på tel 031-400 100.

P.S. VILL DU KÖPA LISEBERGSKORT I JULKLAPP TILL NÄR A OCH K ÄR A K AN DU GÖR A DET PÅ PRESSBYR ÅN VID KORSVÄGEN, ICA FOCUS OCH TURISTBYR ÅN I GÖTEBORG. OCH FÖRSTÅS PÅ LISEBERG OCH LISEBERG.SE

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 9/12.

Lisebergs Nöjesbokning 031-400 100. www.liseberg.se

www.metro.se torsdag 2012-12-06

e r a + b b a n s t e k c y m Så r e p u s , r e m l i f D H a fet , r e d l i b a t s ö l p p u hög n i v s , r e l i f a r o t s e t t jä a b b a n s , r a p p a a g n u t g n å r k , n e d n e r ä k n ba r, a g n i n v i r k s e b g ä v a lig , r a g n i n v i g d u b a g i s het t n e m m o k a t n e g i l intel e t a t s l i t s a n ö k s , r are h c o s t n e m a g e m a l l a a l e h i e t y b världen.

Vår bästa mobil någonsin har 4G.

5 DAGBOK FRÅN TANZANIA: DAG 3

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 mån abonnemang till HBO® med på köpet (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 kr/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på www.samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på www.hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Så ska handeln stoppas

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

”Vi låter helt enkelt elefanter vara arkitekter” Parkvakter i Selous i Tanzania märker en elefant med spårsändare för att få en bild av deras rörelsemönster. FOTO: WWF

Metros samarbete med WWF för att stoppa tjuvjakten på elefant, noshörning och tiger fortsätter – i dag med tredje och sista delen av WWF:s Allan Carlsons dagbok. DEN ILLEGALA DJURHANDELN Metro i samarbete med WWF

När vi försöker skapa ett naturvårdslandskap som är stort nog för att elefanterna ska känna sig trygga, är det viktigt att de ”får vara med och bestämma”. Vi har därför satt satellitsändare på sju elefanter för är att förstå hur djuren använder landskapet. Det är extremt svårt att smyga upp på en elefant och komma tillräckligt nära för att skjuta en bedövningspil, eftersom djuren tjuvjagas och är väldigt alerta. Det tog en månad i fält för teamet att märka sju elefanter med satellitsändare. Sändarna har fungerat i två år och gett oss forskare värKampanjen

samsung.se/galaxys3

Säljer hotade djur helt öppet

• Kampanj. ”Stoppa den illegala djurhandeln” är en världsomspännande kampanj riktad mot den illegala djurhandeln. En särskild del av kampanjen kallas ”Stoppa juljakten”. Under julhelgen vill många parkvakter vara hemma hos sina familjer. Ditt bidrag bekostar vakter även under julhelgen.

Däremot har de flera gånger korsat floden och vandrat runt i Moçambique. Förra gången vi satte satellitsändare på elefanter började en av sändarna att skicka signal från en bestämd koordinat. En patrull skickades dit och där i en hydda på ett Sändarna fästs som ett halsband på svedjebruk hängde satellitelefanterna. FOTO: WWF sändaren – bonden hade tyckt det var konstigt att en defull information om dju- elefant hade ett halsband på rens rörelsemönster och sig. landskapsutnyttjande. Vi låter helt enkelt elefanter va- SELOUS TANZANIA ra arkitekter och rita naturvårdslandskapet som bör skyddas. Det är spännande att se hur elefanterna nere vid gränsfloden där tjuvjakten är hård undviker att röra sig utanför reservatet som pa- ALLAN CARLSON WWF:s Afrikaexpert trulleras av parkvakterna. Så kan du hjälpa till Du kan bidra till att öka säkerheten under julhelgen, bland annat genom att skänka en månadslön för en parkvakt. De är också i stort behov av bättre utrustning: kikare, uniformer, skor och andra redskap som hjälper dem i den hårda kampen mot tjuvjägarna. Det här räcker din gåva till: • 200 kronor. Mat och förnödenheter för 10 dagars patrullering för en parkvakt.

• 300 kronor. Regnställ och ett par stövlar till en parkvakt. • 500 kronor. Tält, sovsäck och ryggsäck till en parkvakt. • 800 kronor. En kikare och en gps. • 1 000 kronor. En månadslön för en parkvakt. • Läs mer. På www.wwf.se/julgava

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Unga kvinnor: Nej tack till chefsjobb Sju av tio unga män i Sverige vill bli chefer i framtiden. Men nästan varannan ung kvinna ratar en framtid som chef. Organisationen Ledarna efterlyser fler kvinnliga förebilder. Ledarna har låtit analysföretaget Yougov fråga personer i åldrarna 18–35 om deras attityder till chefsjobbet. I Sverige är det bara

drygt hälften av kvinnorna som kan tänka sig att bli chef. Bland männen är siffran 69 procent. – Jag tror att en viktig faktor till det här är att de flesta chefer är män, det finns inte tillräckligt med förebilder för kvinnor, säger Annika Elias, ordförande i Ledarna, Sveriges chefsorganisation. YLVA LARSSON

Annika Elias, ordförande i Ledarna. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Lördag 8 december kl 11-15

Jul på Olskrokstorget! Besök Tomtefar och Tomtemor i deras stuga

Hälsa på Sid och Scrat från ﬁlmen Ice Age

Julgransförsäljning • Lotterier • Hästridning m.m. Varmt välkommen önskar Företagarföreningen Olskroken Mer information på www.olskroken.se

A120 Det praktiska valet • Upplyst, grafisk display • Lång samtals-/standbytid på upp till 18/200 timmar • Telefonbok med plats för 50 kontakter • Visning av datum och samtalstid plus en alarmfunktion.

99:-* Finns att köpa i Telias butiker

* Erbjudandet gäller för dig som ringer med fast telefon hos Telia. Priset gäller t o m 31 december 2012.

at t r e l l ä t s r + äke s l l i g i er s p a ö t k u Det d n obile m g n u av s d a r Sam e i f i r e ch v o d a t s rdic e o t N s är c i n o ctr e l E g n u er. s r ö t a Sam r e p leo e t a k s i d r för no Mobiler och surfplattor med vårt sigill är sådana modeller som är testade och verifierade av Samsung Electronics Nordic för nordiska teleoperatörer. Att Samsungs mobiler och surfplattor kommer från Korea vet du säkert, liksom att de går att köpa över hela världen. Men alla modeller av de produkterna är inte likadana som de du köper i Norden. Skillnaden finns på insidan. Tillsammans med de lokala teleoperatörerna anpassar vi mobilernas/surfplattornas mjukvara till respektive marknad och språk. Mjukvaran uppgraderas kontinuerligt och när uppdateringar släpps är de kopplade till den mjukvara telefonen eller surfplattan har installerad, inte till vilket land eller mobilnät den används i. Köper du en mobil eller surfplatta med detta sigill kan du vara säker på att den är anpassad för nordiska teleoperatörer.

samsung.se/approved

www.metro.se torsdag 2012-12-06

SD framåt också i Göteborg Göteborg. Nu syns SD:s opinionsframgång även i Göteborg. I SCB:s undersökning sympatiserar 4,4 procent av väljarna med partiet. I maj låg siffran på 1,8. Sverigedemokraternas framgång i opinionen fortsätter, och har nu nått också Göteborg. Andrej Kokkonen, forskare i statsvetenskap vid GU, ser flera anledningar. – Invandringsfrågan har varit uppe mycket på agendan och partiet har fått mycket uppmärksamhet. Man vet genom tidigare forskning att när den här typen av partier ses i medierna och när invandringsfrågan diskuteras så tenderar deras väljarskaror att gå upp. Ytterligare en förklaring är att den mediala och politiska acceptansen ökat sedan SD invaldes in i riksdagen. – Före valet omskrevs de som rasistiska eller främ-

VÄNSTER SPALT: RÖSTER HÖGER SPALT: SYMPATIER

34,8 %/ 34,9 %

28,1 %/ 31,0 %

Opinionen i Göteborg Valet 2010, partisympatiundersökning maj 2012 och partisympatiundersökning november 2012: 2010

Maj

Nov.

•M

30,37

25,5

26,7

•C

3,82

1,1

1,6

• FP

8,40

7,6

7,7

• KD

6,10

1,7

2,8

• MP

10,71

15,7

13,8

•S

25,22

34,8

31,7

•V

8,53

10,7

9,7

8,6 %/ 8,5 % 5,8 %/ 5,0 %

4,89

1,8

4,4

4,4 %/ 3,8 %

5,5 %/ 5,3 % 3,8 %/ 2,9 %

Tar väljare från S, M och osäkra

Sverigedemokraterna rycker framåt i SCB:s stora vällingsfientliga, nu är det säl- jarundersökning. Det ökade lan man ser någon artikel stödet kniper de från Socialdär partiet kallas rasistiskt. demokraterna, Moderaterna SD:s uppgång är statis- och tidigare osäkra väljare. tiskt säkerställd i Göteborg. Statistiska centralbyråns (SCB) partisympatiunderPETER sökning visar två statistiskt LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se säkra förändringar jämfört • SD

7,9 %/ 5,7 %

med maj. SD ökar 2,2 procentenheter till 7,9 procent och S tappar 2,5 procentenheter till 34,8 procent. Tre fjärdedelar av intervjuerna gjordes före den senaste tidens skandaler i SD. Både politiker och LO tror att förklaringen till SD:s uppgång är den ekonomiska

oron och varslen som rasslar in. Det skapar grogrund för SD:s politik, menar de. De rödgröna har ett rejält försprång gentemot Alliansen, 49,1 procent jämfört med 41,8 procent. Å andra sidan var övertaget ännu större motsvarande tid före valet 2010. Då ledde

de rödgröna med 54–41. Såväl KD som C ser ut att få svårt att komma in i riksdagen med detta stöd, 3,8 respektive 4,4 procent. För KD ser det extra risigt ut. Hela 12,3 procent av partiets sympatisörer vet inte vilket parti de skulle rösta på om det vore val i dag. TT

BARNENS TV-BOX! För endast 895:- får du som bor i ett Com Hem-hus en digitalbox med sju barnkanaler. Inga andra kostnader tillkommer.

Barnens tv-box fungerar bara i Com Hem-hus. Du får sju barnkanaler. Allt är förbetalt för ett helt år, inga andra kostnader tillkommer. Du får en digitalbox (Samsung DCB-B270Z) med programkort. Du behöver inte säga upp någonting då 12 månader gått. Är du osäker på om du eller den du vill överraska bor i ett Com Hem-hus? Skicka ett sms med ditt eller presentmottagarens personnummer enligt följande: COMHEM ÅÅÅÅMMDD-XXXX till nummer: 72401. Tjänsten är gratis men vanlig operatörsavgift för sms tillkommer.

: 5 9 8

r nkanale r a b u j ox + s Digitalb rbetalt i 1 år! fö

! l u J d o G Hårda paket till låga priser gör något med humöret!

På köpet!

ELLER

(Värde 499:-)

(Värde 699:-)

4,8-tums HD Super Amoled skärm 1) 1,4 GHz Quad Core-processor

299

/mån

* Välj mellan PC spelet Medal of Honor Warfighter (värde

Smartphone

• Stor 4,8-tums HD Super Amoled skärm. • 8 megapixel kamera som tar upp till 3,3 bilder per sekund. • 1,4GHz Quad-core processor och Android 4.0. • Pris utan abonnemang: 4990:Pris avser 1st.

I9300BLUE / I9300WHITE / I9300RED

499kr) eller ett snyggt halsband med headset-funktion från Rock by Sweden (värde 699kr.) Gäller när du köper en Samsung Galaxy SIII med eller utan abonnemang, så långt lagret räcker.

500kr

Hallå

• 19 öre/min till alla • 5000 fria SMS till hela världen • 0,5GB surf ingår

1) Erbjudandet gäller privatpersoner och gäller dig som tecknar abonnemanget Hallå i 24 mån. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + 299kr (inkl. 200kr i pristillägg) x 24månader + 1kr för telefonen = 7426kr. Öppningsavgift: 0,99 kr per samtal, MMS: 79 öre/st. Efter ingående mängd SMS kostar det 49 öre/SMS. Efter förbrukning av ingående datamängd (upp till 6 Mbit/s) sker begränsning till 32 kbit/s. För fullständig prislista och villkor se halebop.se/abonnemang. Pris avser 1st telefon.

Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 9/12-2012. Max en av varje annonsvara per kund.

* * ! r å g n i i presentkort ** Gäller endast 6-9/12 2012. Kampanjen gäller privatpersoner vid nytecknande av abonnemang med minst 18 månaders bindningstid.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Många frågetecken Åtalet. Två år efter självmordsdådet i Stockholm går utredningen mot sitt slut – och leder sannolikt inte till åtal. – Det troligaste är väl att förundersökningen läggs ner, säger åklagaren Agnetha Hilding Qvarnström. Sen eftermiddag, den 11 december 2010, går en svartklädd man med ryggsäck fram och tillbaka i trängseln på Drottninggatan i Stockholm. Plötsligt viker han in på en sidogata. Kort därefter syns ett vitt ljus och rök bolmar ut ur gränden. Två år senare står ansvarig åklagare fast vid att 28-årige Taimour Abdulwahab, som sprängde sig till döds, agerade ensam. – Det har inte förändrats. Vi har inga andra uppgifter än att han var ensam, säger Hilding Qvarnström. I Skottland dömdes hans vän Nasserdine Menni i augusti till sju års fängelse för

Självmordsdådet Den 28-årige Taimour Abdulwahab sprängde sig till döds i hörnet Bryggargatan/Drottninggatan i Stockholm den 11 december 2010. • Misslyckades. Han misslyckades flera gånger med att utlösa sina laddningar innan en till slut detonerade. Han hade då också tänt eld på sin bil på Olof Palmes gata. • Bakgrund. Abdulwahab föddes 1981 i Irak och kom till Sverige i början av 1990-talet. Flyttade till Luton i Storbritannien 2001. Var gift och hade tre barn. Hans änka greps 2011 av brittisk polis, men avskrevs från utredningen.

finansiering av terror, men friades från medhjälp till dådet. De svenska utredarna har under hösten varit i Skottland. – Vi har tagit del av deras uppgifter och träffat den här mannen, säger Hilding Qvarnström, utan att vilja gå in på vad förhören har gett. Menni är däremot inte

misstänkt för något i den svenska utredningen. Just nu talar det mesta för att ingen kommer att åtalas. – Hittar man inte någon misstänkt lär förundersökningen läggas ner. Den viktigaste personen i sammanhanget är ju död, säger Hilding Qvarnström. Abdulwahab hade totalt 13 kilo sprängmedel i ryggsäcken och fastsatt på magen, samt ytterligare 4 kilo i bilen. – Sprängkraften var stor och det hade kunnat bli oerhörda konsekvenser eftersom han rörde sig i folkvimlet, säger Hilding Qvarnström, som fortfarande funderar på varför han gjorde det: – I ärlighetens namn är det svårt att förstå varför man önskar så många människors död. Utredningen, som till en början var gigantisk, går nu runt på en handfull utredare. Troligen läggs den ner i början av 2013. – Vi börjar väl nå vägs ände, även om man aldrig riktigt kan veta det. Det lär inte bli något beslut på den här sidan årsskiftet, men inte så långt därefter, säger Hilding Qvarnström. TT

Metro 13 december 2010.

Metro 14 december 2010.

Taimour Abdulwahab parkerade sin bil vid korsningen Olof Palmes gata/ Drottninggatan. Bilen tände han sedan eld på. FOTO: SÄKERHETSPOLISEN/SCANPIX

Mitt i julhandeln exploderade bomben

:-t 50 abat

julr

% 23 abatt

299:-

99:-

julr

Ord. 349:-

Ord. 129:-

Sök klappar ef ter pers

onlighet på

om www.julmedkjell.c

Svårt för polisen att komma åt Hells Angels trots 2 800 brott

I dag skyddas Hells Angels av föreningsfriheten. Enligt svensk lagstiftning finns inga kriminella organisationer. FOTO: SCANPIX

Mc-klubben Hells Angels går inte att stämpla som kriminell i juridisk mening. Detta trots att 400 medlemmar och officiella anhängare till klubben dömts för 2 800 brott i Sverige, enligt ”Kalla fakta” i TV 4:s kartläggning. – Det blir problem eftersom vi måste leta efter konkreta brott som personerna begår och inte kan arbeta mot dem som grupp, säger Lars Öjelind på Rikskriminalpolisen.

Enligt svensk lagstiftning finns inga kriminella organisationer. Hells Angels skyddas av föreningsfriheten. – Men i vår värld är det en kriminell organisation, det tycker även domstolarna, säger Lars Öjelind. Ett förbud mot organisationen hade enligt honom underlättat arbetet mot kriminaliteten. – Domaren i en rättssal kan till exempel inte förbjuda åhörare från att bära väs-

tar, men blotta närvaron av de här personerna påverkar vittnen och målsägande, vilket skapar en rättsosäker miljö. Lars Öjelind är inte förvånad över antalet domar. – Gängproblematiken är oroande, men det här är kriminella personer vilkas hela tillvaro går till att planera och begå brott. Oavsett vilka grupper man skulle titta på som lever så skulle man få liknande siffror. TT

Hells Angels • Dödligt våld. Hells Angelssfären är den kriminella organisation som är knuten till flest fall av dödligt våld i Sverige. • 20 år. Vid årsskiftet firar Hells Angels 20-årsjubileum i Sverige. • Medlemmar. Cirka 170 fullvärdiga medlemmar och 230 officiella supportrar.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

två år efter bomben Sprängde sig till döds på Drottninggatan

Sista bilderna på bombaren Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Förklarade motiv i sista hälsningen

I den ljudfil som Ta i m o u r Abdulwahab mejlade till TT, Säpo och sin familj på attentatsdagen Taimour Abdulwahab. förklarar FOTO: HANDOUT/SCANPIX b o m b mannen motivet. Attacken är en hämnd för konstnären Lars Vilks, som ritade profeten Muhammed som rondellhund, och Sveriges militära insats i Afghanistan. Han nämner inga enskilda medhjälpare, men att ”islamiska staten” finns i Sverige och Europa och att dess ”aktioner kommer att tala för sig själva”. Meddelandet finns på svenska, engelska och arabiska. Abdulwahab säger att han åkt till Mellanöstern ”för jihad”, och i den engelska versionen säger han sig ha varit gudskrigare i fyra år. TT

i hörnet Bryggargatan/Drottninggatan en sen eftermiddag. Taimour Abdulwahab hade totalt 13 kilo sprängmedel i ryggsäcken och fastsatt på magen. FOTO MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/SCANPIX

25%

julrabatt

399:Ord. 499:-

20%

julrabatt

299:-

149:-

Ord. 399:-

Ord.199:-

Så deltar du

1 2 3 4

Ladda ner Scoopshot till din smartphone.

Registrera dig, gå in på ”Tasks”, och välj ”Djurkalendern”.

LÄSARBILD

300 kr

Beskriv bilden med några ord. Glöm inte skriva djurets namn och ditt telefonnummer.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Abbe passar perfekt som pepparkaka

Eftersom snön vräkt ner i Mörrum passade Patricia Wernersson på att ta årets julkort på cockerspanielgrabbarna Teo, Vilgot, Abbe och Melvin. Abbe agerade pepparkaksgubbe medan kompisarna var tomtenissar. – Abbe får vara pepparkaksgubbe varje år, det passar honom så bra. Jag har sytt om min dotters gamla pepparkaksklänning till honom, säger Patricia Werners-son. METRO FOTO:PATRICIA WERNERSSON/SCOOPSHOT

Fota eller filma ditt husdjur i julutstyrsel.

TORSDAG

DECEMBER

Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Vi betalar 300 kronor för bilderna som publiceras.

25%

julrabatt

Från

99:Stor kartläggning. Här bor de bäst utbildade politikerna i Sverige Den svenska politikern är kartlagd. De bäst utbildade kommunpolitikerna finns i Danderyd och Lidingö medan Gnosjö och Munkfors har den högsta andelen kommunpolitiker med enbart grundskola. Det visar den rankning som Dagens Samhälle gjort av statistik som Sveriges Kommuner och Landsting och SCB presenterat. Men det behöver inte betyda att det tas sämre politiska be-

slut i en kommun där många politiker inte studerat vidare. – Absolut inte. Här i Munkfors har politikerna gått i livets skola, säger kommunalrådet Björn-Olov Hallberg (S) till Dagens Samhälle. De kommunpolitiker som tjänar mest återfinns i Täby. Där tjänar 67 procent av de förtroendevalda 340 000 kronor eller mer. TT

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Sydamerikas nya imperialist tar över Brasilien har haft en enorm ekonomisk tillväxt och är nu det land som satsar mest pengar i Afrika förutom Kina. Dilma Rousseff är Brasiliens nuvarande president. FOTO: DOLORES OCHOA/AP/SCANPIX

Europa har reducerats till ett resmål för Brasiliens nyrika medelklass. Men när det kommer till affärer bygger världens sjätte största ekonomi allianser med arabvärlden, Kina och Afrika. Frilansjournalisten Henrik Brandão Jönsson är bosatt i Brasilien och skriver för Utrikespolitiska institutet i Metro om den sydamerikanska jätten.

Storbritanniens prins Harry genomförde tidigare i år en veckas promotionturné i Brasilien. FOTO: CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

Brasilianer är vana vid att bli dåligt behandlade när de reser till Europa. Nitiska passkontrollanter spänner ögonen i dem och undrar om de har tillräckligt med pengar för att klara sig en vecka. Detta håller på att förändras. Brasiliens ekonomi har passerat Storbritanniens i storlek och den brittiska turistmyndigheten försöker locka fler brasilianer att semestra i landet. Tidigare i år kunde morgonpendlarna i Rio de Janeiro och São Paulo se stora bilder på Big Ben, Piccadilly Circus och vackra slott på landsbygden på busshållplatserna. Det var reklamkampanjen ”This is Great Britain” som storsatsade. En månad senare dök prins Harry upp och genomförde en veckas promotionturné. Varför denna kovändning? Jo, ryktet har spritt sig om att den nya medelklassen i Brasilien tycker om att resa och, det bästa av allt, den är inte snål. Under februari, som är en av Brasiliens semestermånader, spenderade brasi-

Brasilien i Afrika • 18 nya ambassader. På åtta år har Brasilien byggt 18 nya ambassader i Afrika och har i dag 37 ambassader på kontinenten, vilket är fler än vad Storbritannien har. Handelsutbytet mellan Brasilien och Afrika har också gått från någon miljard kronor till 130 miljarder kronor om året. Brasilien är nu, förutom Kina, det land som satsar mest i Afrika.

lianska turister 7,5 miljarder kronor under sina resor utomlands. Det är en ökning med 48 procent jämfört med tidigare år. I New York, till exempel, är brasilianare den grupp turister som gör av med mest pengar per dag. Den brasilianska regeringens oro handlar i stället om de arbetslösa européer som försöker ta sig in i landet. Kan inte europeiska turister visa att de har tillräckligt med pengar för att kunna stanna en vecka på hotell skickas de hem igen. I våras stoppades sex unga spanjorer av det skälet på flygplatsen i São Paulo och sändes

hem med vändande plan. Även på andra områden har Brasilien visat att man inte behöver Europa. I frihandelsförhandlingarna med EU tyckte Brasilien att EU ställde orimliga krav och skrev avtal med Kina och Indien i stället. Samtidigt lyckades landet locka till sig omfattande investeringar från arabvärldens sju största länder. På den egna kontinenten börjar nu andra länder muttra om imperialistfasoner. Brasilien anklagas för att bete sig som ett nytt USA. Förra året slängde Argentina ut ett brasilianskt företag från en gruva sedan bolaget inte uppfyllt löften om att anställa lokal arbetskraft och i Bolivia skapade ett brasilianskt vägprojekt en nationell kris och bönderna kallade sin president för ”Brasilienlakej”. Nästa steg för Brasilien är att erövra Afrika. HENRIK BRANDÃO JÖNSSON/ UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET I SAMARBETE MED

Oljetanker utanför Rio. FOTO: SCANPIX

Olja i Brasilien • Höjd självkänsla. Den brasilianska kaxigheten bottnar i att självkänslan höjts till följd av den exceptionella ekonomiska utvecklingen under de senaste tio åren. När Luiz Inácio ”Lula” da Silva blev president i Brasilien 2003 sparkade han ut samtliga biståndsarbetare ur landet och skapade ett departement som på två mandatperioder utrotade mer än hälften av fattigdomen i landet. • Stor ekonomi. Brasiliens starka tillväxt under 2000-talet har gjort landet till världens sjätte största ekonomi. Brasilien är en ledande exportör av livsmedel och håller på att bli ett mäktigt oljeland. 2015 väntas Brasilien bli världens femte största ekonomi.

Julens glada budskap:

Du får din frus telefon i julklapp. Hon behövde en ny. Och så går du till comviq.se, fixar Fastpris för 245 kr/mån och sparar en förmögenhet. Allt ingår. Ingen bindningstid. Nya

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Hallå där

Guldfynd presenterar

Årets Julklapp!

3.998:/st

(5.998:-)

Anna Fagerström, ägare till PR-byrån PR-kiosken som på sin webbsida tipsar kunder inför den kommande högtiden: ”Så gör du julen till ditt bästa PR-trick.”

JULEN SOM PR-TRICK FÖR FÖRETAGARE Men Jesus då? Vi får ju inte glömma Jesus! – Det är klart att det handlar om Jesus. Vad skönt! Och de tre vise männen. Tomten, Arne Weise och Kalle Anka! De är också viktiga. – Just det, det kan man säga att de är i PR-branschen. På din sajt finns också den käcka rubriken ”Adventspyssel för PR-smarta

Anna Fagerström, PR-kiosken.

Ring i 18K guld med 52 diamanter 0,25 ct som du får i ett presentetui du kan hänga i granen!

Bilmålvakt skyldig staten 57 miljoner Bilmålvakten stod som ägare till 1 855 bilar och drog på sig skulder på 57 miljoner kronor i parkeringsavgifter, fordonsskatt och trafikförsäkringar. Nu åtalas han vid Malmö tingsrätt för grovt bokföringsbrott. I förundersökningsprotokollet framgår det att nolltaxeraren hade med sig

två plastkassar fyllda med registreringsbevis till mötet med åklagaren. 32-åringen hävdar själv att han inte gjorde några större ekonomiska vinster av att låta andra registrera sina bilar på honom, utan att pengarna han fick in användes för att betala mat, hyra och kläder. EVELINA OLSSON

företagare”. Vad är det för något? Att baka pepparkakor i form av företagsloggan? – Det var en jättebra idé, tycker jag. Du är ett PRgeni. Tack! Men hur viktig är julen egentligen för företagarna? – Det är en väldigt stor högtid för alla som vill fira julen, vare sig man är företagare eller inte. METRO Delikatess

”Det vill jag inte missa för allt i världen. Blodpudding går inte att få tag på i USA.” Emigranten Solveig Keegan, som bott i USA i 33 år, satt fast på snöiga Arlanda men hoppades kunna ta sig till Göteborg och där få avnjuta årets portion av den svenska husmansklassikern. TT

HÄNGSMYCKEN I 18K GULD

Fem diamanter

798:-

En diamant

698:-

34 diamanter 0,10 ct

(998:-)

(898:-)

2.498:-

Du får kedjan

(3.098:-)

PÅ KÖPET! Du får en förgylld kedja utan extra kostnad vid köp av utvalda hängsmycken. Värde 5950 -6950

STORY armband Armband från Silverberlock från

995:450:-

presented by Medina

Fler modeller i butik! Kubisk Zirkonia

1.498:(1.998:-)

698:-/st (849:-) Finns i alla stjärntecken!

749:(949:-)

Armband från 995:- | Silverberlock från 450:-

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst tom 26/12 2012.

Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare: Ale: Smycka, Ale torg . Göteborg: Nordstans Guld AB, Nordstan . Göteborg: Wranges Juvelerare, Olskroken . Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan . Kungälv : Smycka, Strandgatan 80 . Patille: Smycka, Allum . Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 . Trollhättan: Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 . Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Forskare slår larm: Stearinljus kan ge svåra hälsoproblem Vintermys med levande ljus kan ha en mörkare sida – luften förorenas i otrolig omfattning. Det är oklart hur farliga partiklarna är, men den trevliga vanan skulle kunna resultera i allvarliga hälsoproblem. På tio minuter ger ett tänt stearinljus 300 000 minimala sotpartiklar per kubikcentimeter i ett rum, enligt ett test av miljöingenjören Kåre Press-Kristensen. Det är sex gånger mer än vid Danmarks mest trafikerade väg. – Det beror på att föroreningarna stannar inne i rummet, säger han till Dan-

marks Radio. Men stearinljusens partiklar är lätta i jämförelse med motorgaspartiklar. Vad som är mest hälsovådligt är oklart. – Vi vet att motorgasexponering är skadlig, det ger lungcancer och sannolikt hjärtinfarkt. – Och precis som med motorgaser bildas stearinljusens föroreningar genom förbränning. – Det skulle alltså kunna var farligt, men hälsoeffekterna är okända, säger Per Gustavsson, verksamhetschef för Centrum för arbetsoch miljömedicin i Stockholm.

ǡ Ȃ ¤ ϐ från vinjournalister. Spanska klassiker i modern tappning.

Fläskkött Lamm Nötkött Lasagne

Skaldjurspasta Fisk Sallad Kyckling

Gryta Ostar

Fler partiklar än Köpenhamns mest trafikerade gata Kåre Press-Kristensen har forskat om luftföroreningar. En mätning visar: • Partiklar. Att ett stearinljus gav 300 000 partiklar per kubikcentimeter luft i ett rum – sex gånger mer än H C Andersens Boulevard i Köpenhamn.

• Inandning. Att 400 000 partiklar per kubikcentimeter innebär att varje inandning ger 200 miljoner partiklar. • Hälsoeffekter. Att hälsoeffekterna kopplade till stearinljusens förbränning är oklara.

Vackert men farligt? FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Erbjudandet gäller 3/12 till 23/12 2012

Allt i butiken! Från kläder till leksaker.

Gäller alla kundklubbsmedlemmar under perioden 3-23 december, kom in och bli medlem!

GÖTEBORG / SISJÖN, DATAVÄGEN 4. Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17 Så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Annons 3för2 GBG 125x182.indd 1

2012-11-30 11:07:51

RAIMAT ABADÍA CABERNET SAUVIGNON TEMPRANILLO Spanien, Pris: 74 kr, nr 2738, vol: 13,5 %, 750 ml

RAIMAT ABADÍA BLANC DE BLANCS Spanien, Pris: 69 kr, nr 2725, vol: 13 %, 750 ml

REKOMMENDERAS Bengt-Göran Kronstam 13 oktober, 2012

FYND Allt om Vin, nr 8 2012 MER ÄN PRISVÄRT Allt om Mat, 7 augusti 2012

Alkohol kan orsaka skador på lever och bukspottskörtel.

Klipp! Torsdag till söndag Velourrock Dam och herr.

249.(ord. pris 499.-) Max 2 st/kund.

Nordisk Nobelmeny avslöjas på festen Nobel. Modern nordisk mat. Mer än så kan stjärnkocken Andreas Hedlund inte avslöja om Nobelfestmaten på måndag. Och underhållningen blir rena cirkusen. Som vanligt var det en hel del hemlighetsmakerier när Nobelstiftelsen presenterade festens kockar samt underhållningen under årets Nobelmiddag. I år går det prestigefyllda kockuppdraget till Andreas Hedlund som blev Årets kock 2002. – Menyn är hemlig till klockan 19 på måndag, men uppdraget var att den ska utgå från Det nordiska ma-

Pläd

299:

(ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 24/12

www.metro.se torsdag 2012-12-06

nifestet, det vill säga den moderna nordiska matlagning som har gjort succé utomlands. Vi lagar 1 500 portioner plus 900 portioner till personalen, så allt måste flyta perfekt. Konditorn Conrad Tyrsén står för efterrätten. – Vi kommer att använda en av de mest underskattade råvarorna av dem alla, men som är otroligt god. Det ska bli spännande. Det var tio år sedan senast, men i år gör Cirkus Cirkör ”comeback” i Nobelsammanhang. – Vår tanke är att visa upp den bredd vi har, med allt från cirkusgymnasium till ung- och seniorcirkus. Så gästerna kommer att få se allt från 8–80-åringar uppträda, säger verksamhetsledaren Cajsa Lindegren. TT

Vad blir det för efterrätt i år? FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

40 kockar och 260 servitörer • Nobelvecka. Nobelveckan inleds i dag. Efter prisutdelningen på måndag följer Nobelbanketten i Stockholms stadshus samt, senare i veckan, middag på Kungliga slottet och diverse studiebesök.

• 10 000 bestick. Under middagen arbetar 40 kockar och 260 servitörer. Dukningen sker med Nobelservisen som togs fram till 90-årsjubileet 1991. Dukningen omfattar cirka 7 000 delar i porslin, 5 400 glas och cirka 10 000 bestick.

Andreas Hedlund, Lars Heikensten, Conrad Tyrsén och Cajsa Lindegren under pressträffen om underhållning och menyn under Nobeldagen i går. FOTO: JANERIK HENRIKSSON /SCANPIX

MALT HUMLE

ST ÖLJÄ

Köp 2 påslakanset få det ena för 1 /2 priset * Gäller alla påslakanset t.o.m. 12/12

Gör ditt eget öl, vi har råvarorna eller färdiga ölsatser! Coopers, Wyeast, Safale, Saflager, partyfat mm.

Ölbryggning:

Startpaket 695:Essensspecialisten, Mölndalsvägen 15, Göteborg, 031-733 49 90

GÖTEBORGS DJURKLINIK AB KASTRATIONS KASTRATIONSKAMPANJ KATT december – mars

Handduk Living

2för129.-

50x70 cm (ord. pris 89.-/st)

2för249.-

70x140 cm (ord. pris 199.-/st) Gäller t.o.m. 24/12

Kastration hon hon- och hankatt och id-märkning/vaccination i samband med kastration. Du får även foder, kattleksak och kattsand (värde ca 350 kr) tid 21.00 på 031-742 17 40& Vi har öppet till Boka klockan måndagar

Riskerar fängelse. Lärare slog och knuffade in elev i skåp under lektion Läraren slog till eleven på överkroppen och knuffade honom därefter rakt in i ett skåp. I klassrummet, under lektionstid. Nu åtalas läraren för misshandel och olaga hot vid Södertörns tingsrätt. – Läraren är tagen ur tjänst efter incidenten, berättar skolans rektor för Metro. Händelsen inträffade under lektionstid på en högstadieskola i södra Stockholms län den 20 april i år. Läraren ska först ha blivit irriterad på eleven som ombads sluta bråka med en annan elev. Det olaga hotet ska ha bestått i att läraren uttalat att han skulle slå eleven om han inte slutade bråka, och att läraren, enligt åklagarens stämningsansökan, dessutom struntade i om

han därefter skulle få sparken. Den 15-årige pojken misshandlades av läraren så att smärta och rodnad uppstod på överkroppen. I förhör förnekar dock läraren att han skulle ha gjort sig skyldig till misshandeln. – Men han vidgår innebörden av det hot jag åtalar honom för, säger kammaråklagare Renée Malmén. Att läraren har misshandlat eleven stöds av vittnesuppgifter från två andra elever som sett läraren slå eleven och dessutom sett honom knuffa in honom i ett skåp i klassrummet. Läraren riskerar nu fängelse om han fälls för misshandeln. Vid en fällande dom riskerar han dessutom att mista sin tjänst på skolan. JOHN LINDBLOM

onsdagar, inga extra avgifter! Tidsbokning på tel: 031-742 17 40 Andra öppettider och för mer information besök vår hemsida.

VÄLKOMNA! Backa Strandgata 10, 422 46 HISINGS BACKA Tel 031-742 17 40 www.goteborgsdjurklinik.se

Läraren tröttnade på en bråkig elev och ska själv ha tagit till våld. Bilden är tagen i ett annat sammanhang. FOTO: ARKIVBILD/SCANPIX

PAUSA JULSTRESSEN. Hur mår du i december? Om öronen hettar, tungan är som sandpapper och magen protesterar – då är risken stor att du är julstressad. Det är väldigt vanligt och uppstår lätt när förväntningar krockar med verklighet. Till årets högtid ställer många högre krav på sig själva än jultomten. Vi är över 2000 medarbetare som vill hjälpa dig att må bättre i december och vi ser lika allvarligt på julens stress som på höstens förkylningar. Du hittar oss på apoteken med hjärta, närmare bestämt 275 ställen över landet. Vårt jobb är att se till att du mår så bra som du kan må, i den livssituation du befinner dig i just nu. Vi hjälper dig med goda råd om allt från stress till magknip. Små julklappsidéer, senap, saffran och annat hittar du också här förstås. Och ska du hämta ut ett recept så kan du passa på att få några med dig hem också, i form av vår nytryckta receptsamling Julbord med ro.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

1 2

Nyheter i bilder

Tyskland. Masker och halm mot onda andar i mörka tider

Män klädda i halm och djävulska masker skrämde i går invånare i den tyska byn Berchtesgaden, enligt gammal hednisk jultradition. Därmed motas onda andar bort i årets mörkaste tid. METRO FOTO: SCANPIX

Italien. Industriarbetare agerar mot stigande arbetslöshet

En demonstrant bär snara och ordet ”arbetslös” på bröstet. I går demonstrerade metallarbetare i Milano med anledning av fallande produktion och ökad arbetslöshet i euroområdet. METRO FOTO: SCANPIX

Vatikanen. Påven ber världen om hjälp mot krisen i Kongo

Påven Benedictus XVI höll i går en audiens i Vatikanen. Han talade bland annat om behovet av internationellt bistånd till den humanitära krisens Kongo. METRO FOTO: SCANPIX

En ung egyptier viftar med landets flagga, tillsammans med sina föräldrar som protesterar på Tahrirtorget i Egyptens huvudstad Kairo. FOTO: SCANPIX

Våldsamma protester fortsätter i Egypten Egypten. Det blev våldsamt när kritiker och anhängare till president Mursi drabbade samman utanför presidentpalatset i Kairo.

dentpalatset i östra Kairo i går kväll, där både anhängare till president Muhammad Mursi och oppositionella hade samlats. Bilar stacks i brand och skottlossning hördes. Efter tisdagens jätteprotest, då palatset omringades av oppositionella, hade ett antal Mursikritiker övernattat på platsen. Enligt Brandbomber och stenar nyhetsbyrån AFP jagades de kastades mellan de rivalise- bort av Mursisympatisörer, rande sidorna utanför presi- som rev ner deras tält.

– Vi är emot det som händer i Egypten just nu och jag känner inte igen mig i mitt eget land, sa en Mursi-kritiker. Wael Eskandar, egyptisk bloggare och aktivist, var för andra dagen på väg till palatset för att visa sitt missnöje. Precis som många andra egyptier är han kritisk till den hastigt utlysta folkomröstningen om det omdebatterade förslaget till ny grundlag.

– Jag tycker inte om att vi blir utpressade till att rösta ja. Det är ett val mellan diktatur och en förtryckande konstitution, sa han. Medan bråk rasade utanför höll Egyptens vicepresident Mahmud Makki presskonferens. Han meddelade att folkomröstningen ska hållas som planerat, den 15 december, och manade till ”kommunikation mellan politiska krafter”. TT

MINISPEL

Utmana resten av familjen på en omgång fotboll eller ett parti 8-ball. Förloraren får diska!

149

Propellerväckarklocka

90 /st

När larmet går flyger propellern iväg, och enda sättet att få tyst på klockan är att sätta tillbaka propellern!

Studio

SE-MJ721

Z-110 mic

2499:-

499990 49

199990 19

Otroligt kraftfulla och välljudande kvalitetshörlurar från Beats by Dr. Dre.

Battle Tanks Radiostyrda pansarvagnar utrustade med IR-kanoner för rejäla pansarslag!

Helslutna, dynamiska hörlurar optimerade för modern dans- och klubbmusik.

4999

ord 549:-

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

In ear-hörlurar med inbyggd mikrofon och platta, trasselfria kablar. Passar iPhone m.fl.

199

www.lidl.se

a k n i k s l u j r a h i V för alla smaker!

HELGPRISER VECKA 49. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 6/12 - SÖNDAG 9/12 2012 God Julskinka SVERIGE • Ca 3 kg • Färdigkokt • Med svål nr. 3563

Tillfälligt erbjudande!

39.

90 /kg

Färdigkokt julskinka Utan svål

SVERIGE • Ca 3 kg

Färdigkokt julskinka Med svål

nr. 6614

SVERIGE • Ca 3 kg

nr. 6613

Utan s vål

59.

Med svål

49.

/kg

Färdigkokt julskinka

/kg

Ekologisk Julskinka

SVERIGE • Ca 3 kg • Utan svål

SVERIGE • Ca 2 kg • Färdigkokt

nr. 8164

nr. 8163

Tillfälligt erbjudande!

69.

90 /kg

Tillfälligt erbjudande!

139.

90 /kg

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 6/12 t o m 9/12 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma. Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Somalia

Pakistan

Soldater dödades av vägbomb

Attack mot svenska fördöms

Den militanta islamistgerillan al-Shabaab har dödat minst tio soldater från Puntlandregionen i norra Somalia, uppger militärkällor. Soldaterna dödades när en vägbomb exploderade i det bergiga Galgalaområdet. al-Shabaab tar även på sig ansvaret för att ha slagit till mot en militärbas. TT-AFP

Den pakistanska regeringen fördömer attacken mot den svenska missionären Birgitta Almeby. Myndigheterna misstänker att det handlade om ett rånförsök. Men medlemmar i församlingen som Almeby arbetade är dock övertygade att det var islamister som låg bakom överfallet. TT

Träningen gav otroliga resultat

Hundar bakom ratten

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Djur styr sina liv åt rätt håll Jo, du ser helt rätt. Det är en hund som kör bil! Den häpnadsväckande synen är resultatet av flera månaders hård träning med hundar som räddats från dåliga levnadsförhållanden. Djurtränaren Mark Vette från Nya Zeeland står bakom projektet och hoppas riva upp de fördomar många har om adoptivdjur. För visst går det att lära gamla hundar sitta. Metro FOTO: YOUTUBE

s ! n T a ck K

Ve BRE L

gt i t k l ri ! l i t ukt ts-pris d o pr brek d l l a Utv lågt A

Familjens hus i Montevista, i södra Filippinerna, är förstört. Tyfonen Bopha har krävt minst 300 liv. FOTO: BULLIT MARQUEZ/AP PHOTO

Hundratusentals är hemlösa efter tyfonen Filippinerna. Minst 300 döda, hundratals skadade och nästan 200 000 i evakueringscenter. Det är hittills resultatet av tyfonen Bophas hårda slag mot Filippinerna.

nuel Roxas efter en rundresa i katastrofområdet. I kuststäderna i Davao Oriental-provinsen på den ostliga ön Mindanao har tusentals hus slitits sönder och kroppar täcker marken. – Vi måste skynda ut till de här områdena med liksäckar, mediciner, torra kläder och mest av allt tält, för överlevarna lever under bar – Hela familjer har svepts himmel sedan tyfonen blåsbort, sa inrikesminister Ma- te bort deras hem och hus-

FÖRST TILL KVARN

tak, sa ministern för social välfärd, Corazon Soliman. Jordskred och vattenmassor har isolerat delar av befolkningen och räddningsarbetare kämpar med såväl tyngre utrustning som enkla motorsågar och sina bara händer för att nå fram till de nödställda. I bergen längre in på ön är situationen svår. – Kroppar har lämnats liggande ute på backen i New Bataan och vi vill inte

riskera att det börjar spridas sjukdomar, sa Soliman. Under ett tal i Manila sade president Benigno Aquino att han hoppades att landet lärt sig från tidigare katastrofer. I december 2011 dödades över tusen människor när den tropiska stormen Washi drog fram över Filippinerna. Bopha väntas röra sig vidare över sydkinesiska havet i dag. TT-AFP

Favoriter från julkatalogen!

Bara denna vecka!

Ring i 18k vitguld med 30 diamanter, 0,09 ct och 14 svarta diamanter 0,17 ct (ord 4 999:-)

3 999:-

KOLLA PRISET!

Gäller endast 3-9 dec.

1 099:-

Nyhet! Halsband i äkta silver (ord 1 299:-) Matchande armband finns!

899:-

Gäller t.o.m 24/12 2012

Örhängen i 18k guld (ord 2 399:-)

Hitta din närmsta butik på: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05

– när du vill göra en bra affär!

+ PLUS

Välkommen!

HEMMET PÅVERKAR Jag havererar helt i jobbet när det är trassel på hemmaplan. Inget blir gjort. Jag känner mig för splittrad, icke-närvarande och irriterad. Hur brukar det bli för dig? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jobbar med hjärtat

”Jag tror inte att man kan vara chef utan att verkligen tro på de frågor man ska driva och tycka om de människor man arbetar med. Hjärtat måste vara med.” Anna Ekström, generaldirektör Skolverket till tidningen Chef.

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Så klarar du jobbet när det krisar privat Hur hanterar man jobbet mitt under en skilsmässa eller en annan personlig kris? Här är tipsen som hjälper dig att klara att jobba när det är som värst. Plötsligt blir en närstående allvarligt sjuk, eller rycks bort ifrån jordelivet. Eller så meddelar din sambo sedan flera år att han eller hon vill separera -- vilket är vad som hände storytellingskribenten Petra Ariton. – Vi hade varit tillsammans sedan tonåren. Jag kände mig chockad och i huvudet surrade frågor som ”vad ska hända nu?”, ”Hur ska vi göra med barnen?”, ”Vem är jag utan min sambo?”. Hon gick tillbaka till sin arbetsplats igen efter ett par dagars sjukskrivning. – Fast jag hade svårt att acceptera att jag inte orkade prestera som jag brukade. Det tror jag är vanligt. Jag lärde mig att det är viktigt att sänka kraven på sig själv under den här perioden. Det är också viktigt att känna stöd i jobbet. Att vara tydlig gentemot kollegerna bidrar till det. – Jag ringde till chefen och bad henne berätta för de andra att jag hade separerat, och att jag gick igenom en kris. Vad som hände vara att jag kände massor av stöd när jag kom tillbaka. Det hjälpte mig att orka jobba. Hon har i efterhand bearbetat sina tankar om separationen genom att skriva boken ”Barnens pappa är en idiot”. Titeln handlar mer om att fånga in känslan direkt efter separationen, och inte att snacka skit om exet. – Svartmålning gör bara att du geggar in dig ännu mer, så att du inte kommer vidare. Dela med dig av dina egna känslor i stället. Beskriv vad du känner. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Hur hittar jag jobben som inte annonseras ut?

Helene Leitner Larsson, Rekryteringschef Stockholm, Adecco – På hemsidan hos de företag som du är intresserad av att arbeta på. Ett annat tips är att vara aktiv i olika sociala nätverk, till exempel LinkedIn.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work – På företagens egna hemsidor samt via kontakter. Du kan även själv kontakta intressanta företag och presentera dig då de kanske har ett behov framöver.

Linda Sjögren, hr-specialist Poolia Petra Ariton blev lämnad av sin kärlek sedan tonåren. Nu tipsar hon andra i samma situation. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

3 tips: Så presterar du trots krisen Låt kollegerna veta

Gör så gott du kan

Våga sätta gränser

Att låta kollegerna veta att du går igenom en kris hemma innebär en lättnad både för dig och för kollegerna. De slipper att undra varför du inte är som du brukar och kan ge stöd i stället, samtidigt som du själv slipper hålla uppe en fasad. Be chefen eller en kollega berätta om du själv inte orkar.

Risken med att fortsätta ha samma krav på dig själv som i vanliga fall är att du ger upp och tänker ”det är ändå ingen idé att få något gjort i dag”. Ge dig själv en klapp på axeln i stället, för vad du faktiskt gör. Gör vad du kan, och acceptera att det är okej att inte prestera på topp just nu.

Ju mer störd du blir på jobbet av det som pågår hemma, desto svårare blir det att hålla koncentrationen på arbetsuppgifterna. Om sms och mejl från exet lätt gör dig uppriven, kom överens med honom eller henne att inte skicka just nu. Gör arbetstiden till en fredad zon.

– Var proaktiv och leta på intressanta företags hemsidor, under lediga tjänster och läs artiklar om expanderande bolag. Använd Twitter och LinkedIn.

7 078 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: PETRA ARITON

SKICKLIG KONSTRUKTÖR Är du ingenjör och vill göra karriär inom produktutveckling? Nu söker vi en skicklig konstruktör som brinner för teknik och varje dag siktar lite högre än igår. Vi skapar förutsättningarna genom vår unika idé om att sätta individens valfrihet i fokus. Du väljer själv utifrån ett spännande urval av högteknologiska uppdrag där du ständigt utmanas och utvecklas. Till stor del är det du som styr över lön, förmåner och karriär. Bäst blir det ju när man får välja själv.

Anders, 1978

Anders, 2012, Xdin-konsult

Vi på Xdin har förstått att det gäller att vara unik för att attrahera de riktigt duktiga. Är du en av dem? Läs om våra lediga tjänster på www.xdin.com eller kontakta oss om du har frågor. Fordonsindustrin: Simon Gelmanovski 031-722 13 26 Övriga branscher: Martin Ericson 031-719 36 66

Genom Sveriges mest engagerade teknik- och IT-konsulter utvecklar och levererar Xdin kompetens till världsledande företag. Våra kunder finns främst inom energi-, telekom-, verkstads- samt fordonsindustrin. Xdin ingår i Alten Group.

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Nu söker Röselidsskolan Ma/No-lärare till åk 8-9.

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Sve Sca nsk laeaHo Fisldin Ett av kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Vill du jobba som lärare i grundskolans senare år?

Thoma Anders s son Vd,

Volvo Personb ilar Sverige

Vi arbetar med entreprenöriellt lärande. Skolan är nybyggd – fräscha och ändamålsenliga lokaler.

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Läs mer om tjänster på www.metrojobb.se eller på www.lerum.se

Jag vinner Evas förtroende genom bra kommunikation Ditt uppdrag är att ansvara för planering och genomförande av extern och intern kommunikation. Du utvecklar bra kommunikation med göteborgarna. Du ingår i förvaltningens ledningsgrupp.

Kommunikationsansvarig till Konsument och medborgarservice Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Jag utvecklar stadens service med Shahlas bästa för ögonen

Jag utvecklar effektiva e-tjänster till nytta för Rita

Som servicechef är du en ledande kraft i utvecklingen av god service till göteborgarna. Du har förmåga att göra verkstad av visionen om bättre service och leder och kommunicerar den nya serviceenheten med engagemang. Du ingår i förvaltningens ledningsgrupp.

Som utvecklingsledare är ditt uppdrag att omsätta verksamhetens behov till IT-krav. Du beställer och följer upp utvecklingen av e-tjänster.

Servicechef

Utvecklingsledare

till Konsument och medborgarservice

Den nya förvaltningen konsument och medborgarservice startar vid årsskiftet och består av Konsument Göteborg, kontaktcenter och nya serviceenheten.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Adjö, 2012. Hej på dig, 2013! Har du haft roligt under 2012? Skuttat iväg till jobbet varje morgon? Tyckt att du har hittat din rätta plats i yrkeslivet? Då kan vi bara gratulera! Till alla ni andra som har varit lite mer tveksamma under året och gått och funderat på att vad livet i övrigt har att erbjuda, passa på att kolla in våra aktuella jobbuppdrag på peak-bemanning.se. Vi har alltifrån spännande IT-jobb till utvecklande uppdrag inom Ekonomi och Administration att välja mellan. Vem vet, du kanske hittar drömjobbet som gör 2013 till det bästa året i ditt liv? PEAK – Better is always possible

Stockholm | Göteborg | Malmö www.peak-bemanning.se PEAK_Metro_254x180.indd 9

2012-11-30 15.04

Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

GBG International AB söker

Trafikledare Dina arbetsuppgifter kommer i första hand att bestå av lastläggning och planering av våra enheter. Vi tror att du har stor branscherfarenhet och vana att arbeta med lastplanering. Önskar att du har goda kunskaper inom engelska och tyska. Övriga språk är meriterande.

Administratör

Tillträde enligt överenskommelse. För vidare information om tjänsten och ansökan: Peter.Carlsson@vgt.nu Vi vill ha din ansökan senast: 2012-12-15

med placering vid Institutionen för pedagogik, kommunikation och lärande (IPKL) Ref. nr: PET 2012/268

Processutvecklare till Konsument och medborgarservice Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

www.smhsverige.se

Processutvecklaren har en nyckelroll inom serviceenheten. Du utgår från kund- och verksamhetsnyttan och utvecklar serviceprocesser tillsammans med stadens verksamheter.

För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

9 AV TIO FÅR SPÄNNANDE JOBB. SE TILL ATT DU BLIR EN AV DEM.

Jag fokuserar på Linus behov av bättre service

Sista ansökningsdag: 2012-12-14

Jag ser till att Michel får bästa möjliga service Som verksamhetsutvecklare identiﬁerar du göteborgarnas och näringslivets behov av service. Du har erfarenhet av verksamhetsutveckling och projektledning, är kundorienterad och bra på att kommunicera.

www.gu.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

TÄVLA OCH VINN!

Verksamhetsutvecklare till Konsument och medborgarservice Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

LISEBERG AB, MARKNAD & FÖRSÄLJNING, SÖKER

WEBBDESIGNER med fokus på digital produktion, sök och webbanalys samt

FÖRSÄLJNINGSKOORDINATOR med fokus på e-handel och CRM

Se liseberg.se för mer information. Välkommen med din ansökan senast 16 december.

VAD BETYDER NIVEA? Ta dagens chans och vinn från Nivea. Allt du behöver göra är att mejla rätt svar, ditt namn och mobilnummer till tavlinggbg@metro.se. Senast 24.00 idag, den 6 dec. Lycka till! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Följ oss på vår Facebooksida ”Metro Julkalender 2012”.

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Mercedes-Benz har satsat på bränslet

Nyheter på väg

SPÄRRA FARTEN FÖR UNGA Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

ML350 är fantastisk på motorvägen men även utmärkt i stadstrafik tack vare den höga förarpositionen. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Medan rivalerna i klassen BMW X5, Porsche Cayenne och Range Rover Sport har fokuserat på sportig prestanda har Mercedes-Benz M-Class i stället fokuserat på komfort och bekymmerslös och effektiv transport av Europas och Nordamerikas medelklass. Mercedes-Benz har arbetat hårt på att förbättra både bränsleekonomi och utsläpp i den helt nya M-modellen. Vi provkörde 258 hk ML350 Blue TEC Sport med 3,0-liters V6 diesel-motor och sjuväxlad automatlåda. Motorn har en effekt på 260 hk men kan å andra sidan ge 7,2 l/100 km med CO2utsläpp på 189 g/km. Givet bilens storlek och vikt är det en märkbar förbättring. Högklassig och bekväm, med rymlig kabin; att köra M-klass är en barnlek. I siffror

Bränslesnål bil med fokus på komfort

Här är nya ML350

METRO TESTAR

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ställ in maxhastighet i din bil.

SPÄRRA HASTIGHETEN Europeiska bilförare under 25 är inblandade i dödsolyckor dubbelt så ofta som äldre förare. Fords nya MyKeysystem tillåter föräldrar som lånar ut bilen till barnen att begränsa topphastigheten och att låsa säkerhetssystem på. Nya Ford Fiestan blir först ut.

”Vi respekterar naturligtvis domen.” Peter Himmer, vd för Kia Motors Sweden, till Vi Bilägare, angående att Marknadsdomstolen har satt stopp för Kias garantikrav. Nu kan Kiaägare serva sina bilar på vilken fri verkstad som helst och behålla garantin.

Den nya ML är längre, bredare och lägre än tidigare generationer. FOTO: DAIMLER AG - GLOBAL COMMUNICATIONS MERCEDES-BENZ CARS

ML350 – slankare, sportigare och snyggare Exteriör

Prestation

• Toppfart: 224 km/h.

Den nya ML är längre, bredare och lägre än tidigare generationer och har ett lägre och sluttande tak, en bredare framgrill och Led-lampor. Resultatet är en M-klass-bil som är mer aerodynamisk och ser slankare, sportigare och snyggare ut.

• Effekt: 258 hk.

Interiör

Med en acceleration på 0–100 km/h på 7,4 sekunder och en toppfart på 224 km/h känns bilen pigg. Bilen kommer bäst till sin rätt på motorvägen där den känns stabil, tyst och behaglig att köra. Den lutar lite i kurvorna men det är inget dramatiskt. Men trots att denna ML350 ger lägre utsläpp och är mer ekonomisk så är den fortfarande ganska dyr att köra och är en bil för dem som har råd. Det billigaste alternativet i M-klassen, ML250, med fyrcylindrig 2,2-liters dieselmotor, räcker bra för de flesta och har bättre bränsleekonomi.

Mercedes-Benz M-Class • Betyg: 11111 • Pris: från 545 000 kronor. • 0–100 km/h: 7,4 sekunder.

• Motor: 3,0-liters V6 Diesel. • Bränsleförbrukning: 7,2 l/100 km.

• Co2-utsläpp: 189 g/km.

Välgjort med klass och rymligt. Det finns ett överdåd av teknologi och funktioner som gör bilen lätt och bekväm att köra. Det finns gott om utrymme för benen och bra takhöjd, både fram och bak, och det 690-liter stora bagageutrymmet är generöst.

Aktuell taxi för New York.

Denna tredje generation M-Class är en mogen bil som vet sitt värde, och nu har Mercedes även börjat fokusera på att förbättra sin miljövänlighet.

JULHANDLA PÅ KVÄLLEN OCH FÅ PENGAR ÖVER TILL ANNAT! För varje 500:du handlar får du en värdecheck på 100:-*

Varje torsdag fram till jul har vi extra kvällsöppet till kl 21.00. Från kl 19.00 fyller vi varuhusen med julstämning och bjuder på glögg, pepparkakor och såklart en massa bra erbjudanden och aktiviteter. Tomten är förstås också på plats. Välkommen! *Erbjudandet gäller för IKEA FAMILY medlemmar på IKEA Bäckebol & Kållered, 6/12, 13/12, 20/12, mellan kl 19-21. Värdechecken hämtas i varuhuset (max 3st/hushåll).

IKEA.se BÄCKEBOL & KÅLLERED

NISSAN GÖR TAXISPECIAL Nissan gör stora insteg på taxibilsmarknaden med sin specialdesignade NV200-taxi. NV200 kan dra så lite som 5,5 l/100 km, bilen har skjutdörrar vilket underlättar för passagerarna att stiga på. En 100 procent el-version– e-NV200 – ska finnas leveransklar 2014.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Sista miljöbilschansen

MOTOR 30

Det är läge att köpa miljöbil. Efter nyår blir det dyrare och krångligare. Här är bilarna som snart förlorar sin miljöstatus.

År 2013 blir reglerna för miljöbilar betydligt krångligare. Fram tills nu har det räckt med att bilen inte släpper ut mer än 120 gram koldioxid per kilometer för att man ska slippa fordonsskatt i fem år. Från den 1 januari i år har man även fått ett bidrag på 40 000 kronor, så kallad supermiljöbilspremie, om bilen har haft 50 gram koldioxid eller lägre i utsläpp. Det är i stort sett bara eloch hybridbilar som klarar av den nivån. Supermiljöbilspremien finns kvar även efter nyår, men nu försvinner nivån på 120 gram och i stället införs en kalkyl som till viss del utgår från bilens tjänstevikt. Tanken är att biltillverkarna även ska pressa ner utsläppen för tyngre bilar, men i praktiken betyder det att tunga bilar premieras. Ett exempel är att Volkswagen Polo, som bara släpper ut 89 gram koldioxid per kilometer, inte räknas som en miljöbil efter årsskiftet. Men Skoda Fabia, en tjeckisk kopia av Polo men med skillnaden att den är

100 kilo tyngre, få behålla miljöbilsstämpeln. Lätta Ford Fiesta med dieselmotor och 87 gram koldioxid per kilometer i utsläpp är i januari inte längre en miljöbil, men det är däremot betydligt större Peugeot 308. Opel Corsa och Kia Rio är andra supersnåla småbilar som blir av med miljöbilsförmånerna. Men de gamla miljöbilsreglerna gäller fram till den sista december i år. Vilket även betyder att stora suvar som Skoda Yeti och crossoverbilar som Mazda CX-5, båda har lyckats pressa ner sina utsläpp till 119 gram koldioxid per kilometer, bedöms som miljöbilar och skattebefrias i fem år. Nu befarar Gröna Bilister att bilhandeln försöker rea ut de här stora miljöklassade bilarna som kan bli svårsålda nästa år. Organisationen varnar för att det kan bli en dålig affär eftersom man tror att andrahandsvärdet på de relativt bränsletörstiga bilarna kan rasa de närmaste åren. BILLY ANDERSSON

Hyr bil i jul!

Designern Jeremy Scotts version av Smart For Two. FOTO: SMART

Smart ger dig vingar

Skodas suv Yeti passerar som miljöbil ännu i några veckor. FOTO: SKODA

Små bilar på väg att tappa sin miljöklassning … Småbilar som är miljöbilar fram till nyår (men ej 2013).

Mini Cooper, Opel Corsa, VW Golf och VW Polo.

• Hybridbilar: Honda Jazz.

• Bensinbilar: Fiat 500, Fiat Punto, Ford Fiesta, Lancia Ypsilon, Peugeot 107, Peugeot 208, Renault Clio, Skoda Citigo och Toyota iQ.

• Dieselbilar: Audi A1, Audi A3, BMW 1-serien, Chevrolet Aveo, Citroen DS3, Ford Fiesta, Kia Rio, Mercedes A-klasse,

Vägtu lls avgift en ingår! *

Fria mil och självriskreducering ingår! Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2012-12-10 till 2013-01-30. * Gäller Göteborgsvägtullar.

… och stora Miljöbilar fram till nyår. BMW 520d EDE (119 g/km), Hyundai i40 kombi (119 g/ km), Mazda CX-5 (119 g/ km), Nissan Quashqai (119 g/ km), Skoda Yeti (119 g/ km) och Toyota Avensis 2.0 D kombi (119 g/ km).

KVITT PRENUM O ERATION AYGO 1.0 .3 INKLUSIV DÖRRAR E FÖRSÄK RING 0 K R SERVICE 0 K R ======= ======= = FAST MÅ NADSKO ===== STNAD

per dygn.

460:-

1 .640 kr /mån**

per dygn.

Toyota Aygo 1.0 3D

tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

BILLY ANDERSSON

Varför köpa när man kan prenumerera?

299:-

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80

Den amerikanske modedesignern Jeremy Scott fick i uppdrag att göra en specialdesign på elbilen Smart For Two Electric Drive. Det blev ett laddat fordon som presenterades under bilsalongen i Los Angeles i förra veckan. Inte sedan Cadillacs överdrifter i slutet av 1950-talet har vi sett liknande vingar på en bil. Smart kommer bygga en begränsad upplaga, som förutom vingarna har exklusiv läderinredning och mycket krom på karossen. Tidigare har Jeremy Scott bland annat gjort sig känd för sina skor som ofta är prydda av – vingar.

Prenumeration är ett bekymmersfritt hyresalternativ. Du kör en helt ny Toyota utan att betala mer än en fast månadsavgift och en deposition på 5 000 kr. Depositionen återfår du efter avtalets slut. Service och försäkring ingår i månadspriset. *MÅNADSKOSTNADEN AVSER PRENUMERATION 36 MÅNADER, FAST RÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,3–4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 99-104 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

www.toyotagoteborg.se Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MOTOR

ALLASTUDIER.SE

peugeotcenter.com

Välkommen att testa passformen!

2 veckors intensivkurs 6890:-

JULKALENDER MED EXKLUSIVA ERBJUDANDEN OCH TÄVLINGAR VARJE DAG!

15 körlektioner + teori

Du sparar 900 kr · Gäller t.o.m. 31/12 2012

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan 495:- /per person

METROMODE.SE/JULKALENDER

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

• Diesel • Glastak • Backradar • Webasto • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • CD-Radio

0,46 l/mil**

Tel: 031- 226625

www.Hisingenstrafikskola.se

209.900 00:-

KUNGÖRESLE

ord. 236.900 eller 2.169:-/mån* ev. Metallic: 5.900:-

Nytt gaspris 2013 Från och med 1 januari 2013 kommer det rörliga priset på naturgas till konsumenter att höjas med 1,2 öre/kWh. Priset höjs på grund av ökade gaskostnader.

PEU

PEUGEOT 508 SW

1,6

1,6 HDi 112hk Miljöbil

GEO T3

eHD

i 11

2hk

Milj

öbil

179.900:-

För dig som gaskund påverkas också gaspriset av den svenska energioch koldioxidskatten. För 2013 sänks denna med 0,2 %. Det totala gaspriset för 2013 bli 82,2 öre/kWh (inkl moms, skatt och avgifter).

ord. 199.900 eller 1.799:-/mån*

Årsavgiften på spisgas höjs med totalt 66 kr för 2013, varav gasnät höjs med 50 kr. Det nya priset för 2013 visas i tabellen nedan.

Diesel • Panoramaglastak • Parkeringsradar bak • Bluetooth • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • Regnsensor • CD-Radio • MP3 ev. Metallic: 4.900:-

0,44

Köp till: 6-växlad MCP Automat växellåda

l/mi

l**

Spisgas

Pris

Naturgas spisgas

Årsavgift: 1 293 kr/år, varav gasnät utgör 750 kr per år

För mer information kontakta vår kundservice på telefon 020- 62 62 62 eller besök www.goteborgenergi.se

+9.900:-

www.goteborgenergi.se

0,56 l/mil**

0,45 l/mil**

Göteborg Energi Gasnät AB informerar om nya gasnätspriser från och med 1 januari 2013

För konsumenter ingår moms. Moms tillkommer på övriga tariffer. 208

Konsumenter (inkl moms)

PEUGEOT 107 Facelift

1,4 5d VTi 95hk

1,0 5d Miljöbil

Fast avgift kr/år

17,6 öre/kWh

1 330 kr

Årsavgiften på spisgas höjs med totalt 66 kr för 2013, varav gasnät höjs med 50 kr. Det nya priset för 2013 visas i tabellen nedan.

134.900:-

92.400:-

ord . 146.900 eller 1.349:-/mån*

ord . 99.900 eller 924:-/mån*

• AC • Touchscreen • Integrerad Navigation ar • Farthållare fälg Alu Bluetooth • 15”

AC • ESP • CD-Radio

Gasöverföringsavgift

NYA PEUGEOT 208

ev. Metallic: 4.900:-

års NYBILSGARANTI

& PEUGEOT ASSISTANCE

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj - september 2012. **Bränsleförbrukning blandad körning 0,43-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 99 -129 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 6,45% (7,41% - 8,39% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Spisgas

Pris

Naturgas spisgas

Årsavgift: 1 293 kr/år, varav gasnät utgör 750 kr per år

Näringsverksamhet (exkl moms) Tariffklass

Effekt kW

Fast avgift kr/år

Effektavgift kr/kW

Energiavgift öre/kWh

0-199

1 200

13,20

200-999

9 400

11,20

1 000-1 499

20 600

4,90

1 500-4 999

77 250

3,61

5 000-14 999

180 250

2,57

15 000-49 999

309 000

1,33

50 000-199 999

309 000

0,92

För mer information kontakta vår kundservice på telefon 020- 62 62 62 eller besök www.goteborgenergi.se

www.goteborgenergi.se

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Är du redo bli Italienfrälst? Det är nästan bara i Italien som det kan förekomma en två timmars diskussion om vilken risotto som är bäst och vilket vin man ska dricka därtill.

HIT GÅR VINRESAN Italien

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Italienarna är mycket stolta över sitt arv och det med all rätt. Att fånga dess själ på ett begränsat utrymme är inte lätt. Det finns få länder där vinet och maten är så närvarande. Gamla traditioner blandas med ultramoderna vingårdar. Historien är lång och överallt görs det vin, från norr till söder, vilket ger ett fantastiskt utbud av olika vinstilar. Man gör allt från enklaste bordsvin till det dyraste prestigevin. Att Italien är ett stort vinland är nog de flesta överens om. Nu toppar man listan och producerar mest vin i världen och vi svenskar sörplar årligen i oss runt 36 miljoner liter vin från detta soldränkta vinland. Italien är också det land som jag tycker är bäst på att bevara och utveckla sina lo-

kala, oftast för oss okända, druvsorter. Nebbiolo, garganega, negroamaro, aglianico och montepulciano, för att nämna några, är druvor som tappert kämpar och i många fall tar över mot de internationellt erkända druvorna cabernet sauvignon och chardonnay, vilka också de trivs gott i Italien och som på senare år blivit tillåtna i många regioner. Många av Italiens viner är som bäst till mat, de har uppkommit i samklang med de olika regionernas mattraditioner, vilket inte är så konstigt eftersom råvarorna är många och goda. När du är i Italien, så besök matmarknader, vinfestivaler och vingårdar så mycket du bara orkar. Då kommer du att bli som jag och många andra, Italienfrälst!

Rekommenderas Några regioner som varmt kan rekommenderas är: • Piemonte. Känt för sina lätta barberaviner och kraftiga nebbioloviner från Barolo och Barbaresco.

• Venetien. Valpolicella- och amaronevinernas säte. Prova gärna även de vita vinerna från Soave.

• Sicilien. Stor producent av bulkviner men i dag mycket kvalitetsmedvetna. Spännande viner på druvan nero d’avola. • Apulien. Prova gärna vinerna på negroamaro och primitivo. Finns många att välja mellan på systembolagets hyllor.

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för ev. tryckfel.

• Toscana. Kanske en gång mest känt för sina bastklädda chiantiflaskor men i dag hemvist för många av Italiens stora viner. Sangiovese är den druva som dominerar.

• Umbrien. Umbrien kallas Italiens gröna hjärta och här finns bland annat den kraftiga druvan sagrantino. Det sägs att du inte är någon vindrickare förrän du provat denna druva.

Valnötsravioli med persiljegräddsås 4 portioner 4 ägg 400 g vetemjöl 2 msk olivolja Fyllning: 250 g ricottaost 1 dl valnötter salt och peppar 2,5 dl grädde 50 g parmesan 1/2 knippe bladpersilja 1 vitlöksklyfta salt och peppar

Chianti är ett av Italiens vackra vinproducerande områden. FOTO: GRETCHEN HEEFNER/AP PHOTO

Tre spännande karaktärer

Vinerna på Ssytembolaget är bra och många men jag vill nedan ge er tre spännande viner extra.

Capitel Croce

Argiolas Cannonau

Pio Cesare Barbaresco

art nr 97051, 129 kronor Från Venetien kommer detta spännande vin på druvan garganega. Fruktigt, friskt och smakrikt. Inslag av tropisk frukt och tydliga smaker från jäsning och lagring på ekfat. Stort vin från ett lite område!

art nr, 99477, 79 kronor Från Sardinien kommer detta underbara vin på de udda druvorna cannonau, carignano och bovale. Friskt vin med fullt av nyanser. Körsbär, kryddpeppar, lagerblad, vanilj och en fint rostad fatkaraktär. Passar till nöt- och lammkött.

art nr 91214, 387 kronor Från Piemonte och denna klassiska producent kommer detta vin på druvan nebbiolo. Om du söker ett stramt, kraftigt och nyanserat vin som tål lång lagring. Tillsammans med en tryffel från regionen blir detta årets julklapp!

Tillagning 1. Mät upp vetemjöl i en skål, tillsätt olja och äggen men spara en äggula. Blanda ihop till en smidig deg, plasta och låt vila i kylskåp minst en halvtimme. 2. Rör ihop ricotta, finhackade valnötter och smaka av med salt och peppar. 3. Kavla ut degen till 2–3 mm och dela på hälften med en kniv. Klicka ut teskedsstora högar med fyllning med 3 cm mellanrum. Pensla kanterna med äggula och lägg på den andra degplattan. Tryck till runt högarna och skär ut ravioli. 4. Koka upp grädde och strimlad persilja, med pressad vitlök. Riv ner parmesan och mixa eventuellt upp såsen med en stavmixer. Smaka av med salt och peppar. 5. Koka upp vatten och sjud raviolin 5 minuter, blanda med såsen och servera med gott bröd. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

VÄRLDENS BÄSTA JULKLAPP!

450

GULDKORT HALVA PRISET!

Gäller ej Region Väst

90 min

R VI ÖNSKA T IKTIG R N E IG D

God Jul!

REGIONALT KORT 12 MÅN

2995 KR 1995 1995 10-KORT

REGIONALT KORT 6 MÅN

Alla manniskor, alla aldrar!

SPORTLIFE BYTER NAMN TILL

NORDIC WELLNESS

I REGION STOCKHOLM, GÖTEBORG, HALLAND, JÖNKÖPING HALLAND JÖNKÖP KÖPING OCH SKÅNE! MER INFO KOMM KO KOMMER MMER INOM KORT. MM

EXPRESSKLUBBKORT 12 MÅN

GYM, KONDITION, GRUPPTRÄNING, PERSONLIG TRÄNING, SENIORKLUBB, SOL & RELAX ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!

DAGS ATT PLOCKA FRAM CYKELN!

INTERSÄSONGENS FOKUS FÖR OSS PÅ TRAFIKKONTORET ÄR ATT HÅLLA DE MEST TRAFIKERADE CYKELSTRÅKEN FRIA FRÅN HALKA. SÅ FORT DET VANKAS FRYSTEMPERATURER KOMMER VI ATT VARA PÅ PLATS FÖR ATT SALTA ELLER PÅ ANDRA SÄTT HÅLLA

UNDERLAGET I SKICK FÖR ALLA VINTERTAPPRA CYKLISTER. STRÄCKAN SOM VI SER EFTER LITE EXTRA LÖPER FRÅN SOMMARVÄDERSGATANS SLUT VIA HJALMAR BRANTINGSGATAN TILL LILLA BOMMEN OCH DÄRIFRÅN TILL FRÄNTORP, JAEGERDORFFSPLATSEN OCH LANA.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Innebandy

SPORT

Fotboll

Balotelli som Mona-Lisa Vad finns det för likhet mellan fotbollsstjärnan Mario Balotelli och Leonardo da Vincis målning Mona Lisa? Svaret – i alla fall enligt agenten Mino Raiola: ingen av dem kan köpas för pengar. Rykten säger att Milan vill köpa loss Balotelli, något som Raiola nu ser som en omöjlighet. ”I Italien finns det ingen klubb som har råd med Balotelli. Han är som Mona Lisa, han har ingen prislapp.” TT

Förbundskapten Erik Hamrén presenterade i går truppen till vinterturnén och bland debutanterna fanns även två veteraner, Daniel Majstorovic och Anders Svensson. / FOTO: ROBIN HALDERT/SCANPIX

Majstorovic tillbaka i landslaget deras roll är i lika hög utsträckning att agera som ”pappor” i truppen. – Daniel är en av spelarna som ska bära de lite yngre killarna, säger förbundskapten Erik Hamrén. Som vanligt innehåller truppen ett gäng färskingar. – Det man ska komma ihåg med de yngre är att de inte är landslagsmän nu. Jag har kanske inte tagit ut spelare som har varit bland de bästa i allsvenskan, utan dem som har potential att komma med om några år. Han försökte få loss några utlandsproffs från främst Tyskland och Holland, spelare som på senare år varit tongivande i U21-landslaget, men fick tvärnobben av klubbarna. TT

Handboll. Talangerna glada över att ha fått chansen i EM-premiären

Efter bara en världscuptävling den här säsongen har den tyske skidskytteveteranen Michael Greis, 36, fått nog. Han slutar. ”Jag tog beslutet under världscuppremiären i Östersund”, skriver han på sin blogg på eurosport.de. Han säger att det var under första varvet i distansloppet i Östersund som han tappade motivationen. TT

Tre nya namn i fotbollens finrum

Motståndet vållade inga problem för svenska innebandylandslaget i VM. Desto värre var det då med strömmen i arenan i Bern. Efter ett två timmar långt strömavbrott blev det vinst, 7–1, för svenskarna mot Norge. TT

Svensk fotbolls ”hall of fame” får tre nya medlemmar, Henry ”Garvis” Carlsson, Roger Magnusson och Thomas Ravelli. De blir medlemmar 41, 42 och 43. TT

Så sent som i somras vann de guld i U20-VM. I EM-premiären var Sävehoftalangerna Linn Blohm och Louise Sand i högsta grad inblandade i handbollssegern över Danmark. – Starkt av honom (förbundskapten Torbjörn Klingvall) att lita på oss i slutet när det verkligen gäller. Att vi sedan tar till vara på chansen gör det ännu roligare, säger den 20-åriga linjespelaren Linn

Blohm efter gårdagens träning. På tre skott noterades Blohm för två mål. Bland annat satte hon viktiga 26–25 med mindre än tre minuter kvar. Strax innan hade Louise Sand kvitterat till 24–24. – Innan jag kom hit hade jag inga förväntningar på speltid. Så varje minut är en chans att ta till vara på, säger Linn Blohm. I dag möter Sverige Makedonien i Nis, Serbien. TT

Fotboll

Blåvitt går tuff kamp mot svamp

Fyra från Aten-OS fråntas medaljer

Daniel Majstorovic, 35, kalllas in under fanorna igen, nio månader efter korsbandsskadan från i vintras. Då fruktade de flesta att landslagskarriären var över. Tillsammans med Anders Svensson, 36, är mittbacken åldermännen när fotbollslandslagets påtänkta framtidsmän åker till Kings Cup i Thailand 18-26 januari. Svensson och Majstorovic lär säkert få spela – men

”Jag sa till mig själv: Hej Michi, här saknas något.”

Ljust för Sverige trots strömavbrott

Dopning

Fotboll. Två veteraner och nio debutanter från allsvenskan. Det är en brokig skara spelare Erik Hamrén ger sig ut på vinterturné med.

Skidskytte

Fotboll

Fyra medaljörer från OS i Aten 2004 fråntogs i går sina medaljer av Internationella olympiska kommittén. Nya analyser av dopningsprover har påvisat spår av anabola steroider. De fyra är Jurij Belonog, Ukraina, Ivan Tichon, Vitryssland, samt vitryskan Irina Jatjenko och ryskan Svetlana Kriveljova. TT

IFK Göteborg vill använda kemiska bekämpningsmedel för att få bukt på en besvärlig motståndare. Det är en svamp som gått till angrepp mot Blåvitts fotbollsplaner och skapat problem. Miljö- och klimatnämnden i Göteborg har nu gett klubben tillstånd att sprida tre olika bekämpningsmedel under en månad, rapporterar TV 4 Nyheterna Göteborg. TT

Truppen • Målvakter: Johan Dahlin, Pär Hansson, David Mitov Nilsson. • Försvarare: Niklas Backman, Martin Lorentzson, Daniel Majstorovic, Alexander Milosevic, Pierre Bengtsson, Erdin Demir, Pontus Jansson, Adam Johansson. • Mittfältare och anfallare: Viktor Claesson, Erton Fejzullahu, Jiloan Hamad, Tobias Hysén, Jakob Johansson, Oscar Lewicki, Christoffer Nyman, Viktor Prodell, Robin Quaison, Simon Thern, Anders Svensson.

Juventus mot gruppsegern Juventus tog ledningen i den 56:e minuten borta mot Sjachtar Donetsk i Champions Leagues grupp E. Med fem minuter kvar att spela var ställningen fortfarande 0–1, ett resultat som tar båda lagen till åttondelsfinal. Då hjälpte det inte för Chelsea att de hade målkalas hemma mot Nordsjälland. Även Celtic var på väg mot slutspel. I slutet av matchen mot Spartak Moskva ledde skottarna med 2–1 samtidigt som Benfica bara hade 0–0 borta mot Barcelona. Matcherna var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. METRO / FOTO: EFREM LUKATSKY/AP

Tiani 2 Tiani 2 är den uppgraderade versionen av Tiani, massageapparaten för par. Den skall bäras av kvinnan under kärleksakten.

1099:-

Torsdag 6 december 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med lördag är tågtrafiken inställd mellan Göteborg och Trollhättan på grund av arbete med dubbelspårsutbyggnaden. Tåg som kör på linjen Göteborg–Karlstad och Göteborg–Oslo ersätts med buss mellan Göteborg och Trollhättan. Tåg som kör på linjen Göteborg–Vänersborg ersätts med buss hela sträckan. Lokaltågen som kör Öxnered–Vänersborg ställs in och hänvisning görs till busslinje 62. Det tåg som går från Uddevalla klockan 06.39 (mån–fre) via Trollhättan klockan 06.59 till Göteborg klockan 07.50 kommer att ställas in och resenärer hänvisas till ordinarie busstrafik mellan Uddevalla och Trollhättan samt till ersättningsbussarna mellan Trollhättan och Göteborg. Observera att ersättningsbussarna från Älvängen går från Älvängens centrum. Ersättningstrafiken finns i Västtrafiks reseplanerare.

Polisen med på vagnen

NY Från den 9 december kommer vissa turer på Kungsbackapendeln att gå från och ankomma till spår 1 på Kungsbacka station (i stället för spår 4). Detta innebär att man får gå under spåren i gångtunneln för komma till/från bussarna på Kungsbacka station.

Stora nyheter i kollektivtrafiken 9 december.

Efter att en del känt sig otrygga på sena helgturer till Länsmansgården har en speciell passagerare klivit ombord. Polisen. – Ett mycket bra initiativ, säger Milan Buvac på Göteborgs Spårvägar.

01.39 från Brunnsparken till Länsmansgården med linje 5, en fredagseller lördagskväll … Många har varit på party. Och även om det inte är otrevligt kan det kännas lite påfrestande för den som själv mest vill ha en stilla hemfärd. Men sedan polisen börjat åka med på turen är atmosfären mer kontrollerad. – Vi har hållit på sedan den 28 september, säger kommissarie Hans Bengtström, operativ chef för Polisen Hisingen. Egentligen är initiativet med polispatrull på spårvagnen inte helt nytt. – Nej, vi har hållit på länge med att åka med på vissa turer, säger Hans Bengtström. Fast oftast har det varit tidigare på kvällen, när helgfirarna är på väg in till stan.

Förebygger problemen Att dricka alkohol på vagnen – där råder nolltolerans från polisen. Den som dricker blir av med sina varor. Minderåriga och de som är väl berusade blir omhändertagna. Enligt

Hans Bengtström har insatsen bra effekt. – Vår erfarenhet är att det blir lugnare ute på gatorna om vi tar i tu med drickandet på vägen. Men vad tycker resenärerna om att ordningsmakten kliver ombord? Som väntat, skulle man kunna säga. – De som har något olagligt för sig blir så klart inte glada, annars är folk mycket positiva. Vi har nästan bara fått bra respons. Argumentet att det tar tid från viktigare saker, som utredningar av inbrott och våldsbrott med mera biter inte på Hans Bengtström. En 20-minuterstur med spårvagnen är väl använd arbetstid. Och skulle de få ont om tid har andra polisområden lovat att hjälpa till. Fram till årsskiftet ska de fortsätta åka med 01.39-turen, det är bestämt. Därefter har Hans Bengtström än så länge inga slutgiltiga besked. – Men polisledningen i Storgöteborg är positiv, så vi hoppas att det blir en förlängning.

Tryggare resa På Göteborgs Spårvägar ser Milan Buvač, säkerhetsansvarig, mycket positivt på Polisens initiativ. – Det är mycket bra. Det ger en tryggare resa för kunderna, och även för vår personal. Enligt honom är det inte direkt på förekommen anledning som initiativet har startat. – Nej, men stämningen kan vara lite hög på de senare turerna. Du kanske inte tänker på det om du är

ung och är ute mycket på helgerna. Men för andra kan det kännas lite jobbigt. Han tror inte heller att polisens närvaro skulle kunna ge en negativ känsla av att något allvarligt är på gång. – Tvärtom. Jag skulle gärna se det här initiativet även på andra linjer. Thomas Drakenfors

Patrull på linjen. Polisen Hisingen åker med på 01.39-turen till Länsmansgården på fredagsoch lördagskvällar. – Vi har fått mycket positiv respons för det, säger kommissarie Hans Bengtström, operativ chef på Hisingen. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Hallå där, Anders Larsson, trygghetsoch säkerhetsansvarig på Västtrafik. Poliser på vagnen … hur ser du på saken? – Självklart ser vi på Västtrafik positivt på att de åker med på 01.39-turen. Några reaktioner från resenärerna? – Polisen verkar ha lyckats bra, för det har bara kommit positiva reaktioner från resenärerna. Polisen håller på året ut. – Ja, och vi hoppas på en fortsättning och kanske en utökning till andra linjer. Upplever resenärerna att det är otryggt? – Nej, inte allmänt. Men vi får in uppgifter från resenärer som känner en otrygghet på vissa sträckor, på vissa tider.

Arbetar ni mycket med trygghetsfrågor? – Ja, kollektivtrafiken är en av de största allmänna platserna. Tillsammans med polisen och trafikföretagen försöker vi hitta olika sätt att öka tryggheten.

3 NÖJE

Eddie Murphy

Mest överbetald i Hollywood En gång i tiden var han den hetaste komiker Hollywood hade. Nu har tidskriften Forbes utnämnt Eddie Murphy till branschens mest överbetalde skådespelare. Hans senaste tre filmer har alla floppat. TT SPEKTRA

Tar avstånd

”Jag gör troligtvis flera präster besvikna nu. De tycker att ’Han är kristen. Han borde be för alla’. Men jag är ledsen, hon finns inte med i mina kvällsböner” Djupt troende Brian Littrell, 37, i Backstreet Boys svarar på Tmz. com:s fråga om han någonsin ber för skandalaktrisen Lindsay Lohan.

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Här spelas den nya säsongen av ”Bron” in Succéserie. Tv-serien ”Bron” är tillbaka i höst. Just nu spelas tio nya avsnitt in. Samtidigt fortsätter första säsongen att göra internationell succé och har nu sålts till 56 länder. Tre skitiga madrasser på golvet. På väggen ovanför hänger kedjor. Insatsstyrkan har precis säkrat området, och Saga Norén och Martin Rohde kommer in med ficklampor i det råkalla, mörka rummet. – Det var här de satt innan de fördes ombord, säger Saga Norén. En scen ur andra säsongen av det svensk-danska kriminaldramat ”Bron”. Skådespelarna Kim Bodnia och Sofia Helin har fått återvända till sina roller som den danske polisen Martin och svenska kriminalinspektören Saga och ett tjugotal journalister och fotografer från Sverige, Danmark och Norge trängs på inspelningsplatsen i Malmö. Inspelningarna har pågått sedan 1 oktober, och beräknas fortsätta in i maj. ”Bron” har blivit en angelägenhet för tv-tittare i alla de tre nordiska länderna. Men det har inte stannat där. Visningsrättigheterna har sålts till totalt 56 länder. USA och Mexiko håller på att spela in en egen version av formatet, liksom England och Frankrike. Hans Rosenfeldt, manusförfattare och seriens upphovsman, är förbluffad över framgången. När han började arbeta på första säsongen fanns inga tankar på en andra säsong. Nu smids redan planer på en tredje. – Den var inte byggd som en flersäsongsserie. Det var ett fall som avslutades, och karaktärerna landade efter en viss utvecklingskurva. Vi hade kunnat sluta där. När tittarna möter Saga och Martin igen i september nästa år har det gått 13 månader sedan seriens nemesis i sista avsnittet av säsong ett hotade att spränga Öresundsbron i luften.

En ny säsong av tv-serien ”Bron” håller nu på att spelas in. När en tanker i Öresund lämnar farleden och sätter kurs rakt mot Öresundsbron tvingas Saga och Martin åter jobba ihop igen. FOTO: OLA TORKELSSON/SCANPIX

Ingen diagnos på Saga Norén

Claire Danes som Carrie Anderson i ”Homeland”. FOTO: LMK

Saga Norén är en av flera ytterst karriärsdrivna, men också på något sätt socialt dysfunktionella, kvinnor som porträtterats i tv och film på senare år. Närmast ligger kanske amerikanska ”Homeland”, där tittarna tidigt får veta att CIA-agenten Carrie är bipolär.

Men till skillnad från i ”Homeland” nämns det aldrig någon diagnos i ”Bron”. – Det är ganska befriande att vi inte håller på att sätta en diagnos på Saga. Det är en trend som är rätt obehaglig, att man ska ha en stämpel bara för att man är annorlunda, säger Sofia Helin.

Har du saknat Saga? – Jag tror hon är en människa som alltid kommer att vara med mig. Hon hjälper mig mycket och balanserar upp mig på ett bra sätt. Jag blir alltid väldigt smittad av karaktärer som jag spelar. ARVID JURJAKS/TT SPEKTRA

Nästa säsong kan du se i september 2013 • ”Bron”. Dansk-svensk tv-serie. Första säsongen visades i SVT 2011. Säsong två får premiär i SVT i september. Serien produ-

ceras av Filmlance. Medproducenter är SVT, Danmarks Radio, tyska ZDF, norska NRK och Film i Skåne.

• Budget. 110 miljoner kronor. (88 miljoner kronor för säsong ett).

• Nya teman i säsong två. Klimathot, rättvisefrågor, näringslivets toppskikt och den politiska makten.

ARVID JURJAKS/TT SPEKTRA

249:-

659:-

(399:-)

(899:-)

VÄLJ BLAND 20 000 JULKLAPPAR!

499:(699:-)

JOLLY GUNGHÄSTAR

031-310 00 00 | BESÖK VÅR HÄMTBUTIK: ARGONGATAN 11, MÖLNDAL BRIO SPIS RÖD

CHICCO GÅSTOL WATER LILY

BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!

Ny trafik från 9 december Den 9 december byter vi till nya tider i kollektivtrafiken. Då får alla våra linjer nya tidtabeller, och på många linjer sker det förändringar. På vasttrafik.se kan du läsa om förändringarna i ditt område. Här kan du också låta Reseplaneraren hjälpa dig att hitta bästa alternativen för din resa.

vasttrafik.se, 0771–41 43 00

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Julens vinnare!

Pris, stil och kvalitet som besegrar allt! Klassiska allians- och solitär ringar

18k 3.989:5.989:6.989: 9.989:13.989:-

13.989:17.989:24.989:54.989:-

4.489:7.989:10.989:-

Diamanter WESSELTON SI med god slipning.

X-tra julklapp... 30% 50%

NYHET!

LARS LERIN

STORA, snygga Swarovskihängen /örh. 18k guld

469:-

249:-

298:598:-

Pris ca 50% under normalt!

Odlade sötvattenspärlor 18k guld

598:-

ca 1/3 av normalpris!

498:298:-

EXKLUSIVT!

298:+ smaragder, safirer, rubiner.

1.298:-

3.989:Swarovski-hjärtan 18k 18 mm 17 mm guld

298:-/styck

Förlovningsringar! Bästa pris hos oss! GRANAT

Signity!

199:-

Inkl. silverkedja!

20%

rabatt (par) !

Toppklass

ODLAD PÄRLA

198:Inkl guldplät. kedja

99:-

369:-

Vänskapsringar i äkta silver

URVAL: 4 - 9 mm bredd. Kupade eller raka. Superfinish

269:-

149:-

MED 18K GULDBAND! Många modeller

598:-

698:-

369:-

498:-

330:-/g 220:-/g www.indonordic.se

149:-

DOKUMENTERAD KÄRLEK

18k

7.998:-

16.998:-

Lars Lerin längtade efter kärleken och fann den i en man från Brasilien. De har nu varit gifta i 2,5 år och filmen om deras möte visas på SVT 6 december.

Ur dagboken, 1 april, söndag: ”Sara följde med till Arlanda för att filma ankomsten. Hon tänker göra en dokumentär ... Vi var där flera timmar i förväg. Spänd förväntan, kameran i högsta hugg. Äntligen öppnade sig dörrarna. Och där möttes våra blickar. Han vinglade till med resväskan. Ett stillsamt leende, en hård kram och puss på kind: ”How do you do!” Dagboken är konstnären Lars Lerins, vars kärlekshistoria med maken Manoel ”Junior” Marques blivit hyllad och prisbelönt dokumentär fäst på film av hans guddotter Sara Broos. I kväll visas den på SVT. Det ser läskigt ut när ni ses på flygplatsen. Var du rädd?

”För dig naken” • Vad. Prisbelönt dokumentärfilm av Sara Broos, visas på SVT i kväll. Vann Dragon Award på Göteborg International Film Festival.

58, konstnär och räknad som en av Nordens främsta akvarellister. Gift med Manoel ”Junior” Marques, dansare, sedan 2010. De bor i ett gemensamt hus i Värmland.

• Huvudperson. Lars Lerin,

– Verkligen. Men man får vara lite modig här i livet, annars blir det inte så roligt. Och det kändes bra direkt, Junior hade så goda ögon, säger Lars Lerin. Hur länge hade ni haft kontakt? – Vi hade vinkat till varandra genom skärmen, han kände en granne till mig här i Värmland. Det var hon som ordnade att han skulle komma.

Så han åkte från Brasilien rakt ut på den värmländska landsbygden? – Junior är väldigt modig och tar det lugnt. Tur att en av oss gör det, det hade kanske inte gått om båda varit neurotiska typer. Han var trygg med att det skulle ordna sig. Du säger vid ett tillfälle att han är utlämnad. Hur tog ni itu med det? – Det fanns några vänner i Karlstad som flyttat hit, så det

var skönt, men det var ändå ett riktigt stort steg att ta. Din terapeut påstod att relationen handlade om makt och kontroll … – Jo, jag fick väl göra ett blixtbesök på behandlingshemmet när jag fick panik och kände mig inmålad i ett hörn. Men med små steg vande jag mig och det ordnade sig till slut. Hade du trott det här för tio år sedan? – Nej, det hade jag aldrig inbillat mig, för det såg väldigt mörkt ut ett tag. Men det visade sig att livet går att förändra. Är du lycklig? – Ja. Jag tycker det. Jag känner mig glad varje dag. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

De är årets vinterpratare I går offentliggjordes årets vinterpratare i P 1. Av alla tidigare sommar-pratare var det åtta glada värdar som valdes ut av lyssnarna. Sommar i P 1 är en av mångas favoriter under semestern. Och för dem som gillar konceptet har P 1 numera även programvärdar under vintern, vilket nystartade under 2008. – På vintern kliver man ju också av ekorrhjulet och funderar över livet. Det är så man är mottaglig för sådana här program, säger Bibi Rödöö, programchef för sommar och vinter i P 1. Sedan i fjol väljs årets vintervärdar av lyssnarna,

som fått önska sina favoriter bland de tidigare sommarpratarna. En av dem som gör en snabb comeback är komikern Soran Ismail, som hyllades så sent som i somras för sitt sommarprat. – Jag ska prata om mitt yrke som komiker. Om folk som är arga på en och när det går åt helvete. Det är sällan humor diskuteras, säger han. Att få vinterprata ser han som en större egokick än att få sommarprata. – Det är större medialt men vinterpratare är större för mig, eftersom jag är utvald. Det är det finaste priset jag fått. KAROLINA SKOGLUND

Årets vinterpratare • 25/12. Rikard Wolff

• 29/12. Morgan Alling

• 26/12. Soran Ismail

• 30/12. Lars Lerin

• 27/12. Hanna Hellquist

• 31/12. Olof Wretling

• 28/12. Annika Östberg

• 1/1. Sissela Kyle

www.metro.se torsdag 2012-12-06

BIOPROGRAM 6 DECEMBER Lussevaka 12 dec Köp biljetter idag! sf.se/lucia

SF BIO TOPPEN Göteborg

End of Watch

Plusstolar!

Thriller, Jake Gyllenhaal, Michael Peña, A Kendrick Speltid: 1 tim 49 min 100 kr (15) 18.15, 21.00

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Holy Motors

105 kr (15) 15.10

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Hotell Transylvanien

110 kr (15) - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.15, 18.10, 21.10 15.45

Filip och Fredrik ska både intervjua kändisar i en hiss i ”Hissen” och lista Sveriges viktigaste ögonblick. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Humorduon tillbaka i två nya program Aktuella. Det var få nyheter när Kanal 5 presenterade vårtablån i går. Filip Hammar och Fredrik Wikingsson är aktuella i ytterligare ett nytt program. Det är sedan tidigare klart att Filip Hammar och Fredrik Wikingsson ska intervjua kända människor i en hiss i ett av programmen som har

arbetsnamnet ”Hissen”. I det andra, som börjar sändas senare i vår, ska duon lista några av Sveriges viktigaste ögonblick med hjälp av forskare från Lunds universitet, uppger Dagens Media. Båda programmen sänds på Kanal 5 nästa år. De får sällskap i tablån av ett helt nytt program med före detta TV 4-profilen Carina Berg och ”Café bärs” en spinoffserie på Johan Peterssons sketch från humorsuccén ”Partaj”. TT SPEKTRA

Action, Daniel Craig

Bedragaren 100 kr (15) Blondie

18.30, 20.45

Breaking Dawn Del 2

Madagaskar 3 - svenskt tal

125/100 kr (7) 15.00, 20.15

95/70 kr (7) 12.20, 14.40

De fem legenderna - svenskt tal 3D

Thriller, Ben Afﬂeck

125/100 kr (7) 12.35

60 kr (Bt) 14.40

Madagaskar 3 - svenskt tal Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.05

Palme

100 kr (11) 15.25, 18.10, 20.40

Blondie

On 18.00, 21.05 To 21.05 Svensktextad: 14.50

En oväntad vänskap

Sammys äventyr 2 - svenskt tal

Breaking Dawn - Del 2

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D

Balladen om Marie Kröyer

100 kr (15) 21.15

95/70 kr (7) 12.30

En oväntad vänskap

95/70 kr (7) 12.00

Paranormal Activity 4 100 kr (7)

105 kr (7) 14.45, 17.40

125/100 kr (7) 12.05, 15.35

125/100 kr (7) 12.10

De fem legenderna - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.10

De fem legenderna - svenskt tal 3D

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Bekas

95/70 kr (7) 12.45

Call Girl

105 kr (7) 12.00, 14.40, 17.55, 20.25

100 kr (11) 14.10, 20.55

Modig - svenskt tal

125/100 kr (7) 12.40, 15.20, 17.30

Argo

95/70 kr (Bt) 12.00

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

100 kr (15) 20.30

De fem legenderna - engelskt tal 3D

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

13.20, 16.10, 18.45, 21.20

Looper

110 kr (15) 11.50, 16.45, 18.10, 21.15

Animerat familjeäventyr

100 kr (11)

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

100 kr (7) 18.20

Romantisk komedi av Susanne Bier Speltid: 1 tim 56 min 100 kr (7) 12.00, 17.50, 20.30 110 kr (15) 12.15, 15.10, 21.10 Svensktextad: 18.10

100 kr (15) 18.45

Argo Livet på Orange Drive 110 kr (15)

Call Girl

De fem legenderna

95/70 kr (7) 13.40

95/70 kr (7) 12.10, 14.30

110 kr (15) Fantasydrama, R Pattinson 12.00, 14.50, 17.40, 20.40

120 kr (11) 12.15, 14.20, 14.50, 17.30, 18.00, 20.00, 21.20

Ted

Ice Age 4: Jorden skakar loss 100 kr (7) - svenskt tal

Breaking Dawn - Del 2

Skyfall

21.15

Hotell Transylvanien - svenskt tal

125/100 kr (7) 12.15, 16.10 14.40, 20.50

110 kr (15) 15.40, 18.45, 21.25

100 kr (7) 13.00, 18.10, 20.40

Skyfall

Action, Daniel Craig, Ola Rapace, Ralph Fiennes Speltid: 2 tim 22 min 120 kr (11) 14.25, 17.40, 21.05

Äta sova dö 100 kr (Bt) 18.15

Den perfekta julklappen till alla!

En oväntad vänskap

NÖJEN

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

Bröllop i Italien

100 kr (15) 18.15, 21.00

Taken 2

Argo

Skyfall

Sinister

Dramakomedi, F Cluzet

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 6 DECEMBER 2012

AV R E G I S S Ö R E N T I L L ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Christer Lindarw Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson Stor ensemble

Sv kortfilm: Sharaf...........................18.15 Twisted Feet-att riva murar .............18.30 Searching for Sugar Man ................18.45 För dig naken ..................................19.00 Amour .............................................19.45 Äta sova dö .....................................20.30 5 broken cameras ...........................21.00

Kassan öppnar 16.30 De Fem legenderna 3D Sv.tal (7år) 80kr ........................................................17.30 En oväntad vänskap (7år) 80kr........18.30 Skyfall (15år) 100kr .........................20.00

”AFTER DARK GÖR SVERIGES SNYGGASTE FÖRESTÄLLNING!” // EXPRESSEN

”VILKEN FANTASTISK SHOW!” // E-KURIREN

”After Darks nya produktion är lika oskuldsfull som vågad” // SVD

”Mycket fartfyllt, elegant och roligt” // GEFLE DAGBLAD ”Tokigt skön succé, detta är en briljant glimrande show som ingen bör missa” // QX

APPEN! L K L U J E LYXIGAST

BIOPREMIÄR 12 DECEMBER

Kassan öppnar kl 13.00 Sinister (15år) 80kr .........................20.30 Jag vill tacka livet .........................18.45 Argo (15år) 80kr ..............................20.45 THE DOORS- Live at the Bowl’68. Konsertfilm. Biljetter 120 kr .............21.00 De fem legenderna (Sv.tal) 3D .........17.00 Sinister............................................19.00 Lärjeåns Kafé & Trädgårdar BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Världens säkraste kärnkraftverk Woody Allen, a documentary . 14.00, 19.30 Fukoshima regi: Maj Wechselman 40kr www.biovagen.se ...........................................................18.30

EN FILM AV MICHEL GONDRY

www.thehobbit.com

VA R J E TAV L A Ä R E T T ÄV E N T Y R

BIOPREMIÄR 7 DECEMBER

WWW.NJUTAFILMS.COM

BÄSTA REGI

BÄSTA SKÅDESPELERSKA

LIFETIME ACHIVEMENT AWARD

MONTREAL FILMFESTIVAL

CHICAGO FILMFESTIVAL

STOCKHOLM FILMFESTIVAL

JAN TROELL

BIOPREMIÄR 14 DECEMBER

TM Saul Zaentz Co.

ULLA SKOOG

JAN TROELL

OM MANNEN SOM UTMANADE TREDJE RIKET

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

EN FILM AV JAN TROELL

Premiär 24 jan 2013 Spelas hela våren Bilj: Liseberg 031-400 100, www.liseberg.se, ticnet.se 077-170 70 70. Förmånliga tågpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75.

SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

JESPER CHRISTENSEN PERNILLA AUGUST ULLA SKOOG BJÖRN GRANATH

BIOPREMIÄR 7 DECEMBER

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Insändare

Läsartävling

ANOREXIPATIENT MÅSTE FÅ MER HJÄLP Ätstörningar. Det räcker inte att behandla fysiska symtom av anorexi. Patientens ångest kommer tillbaka med kilona, skriver en anhörig. Jag håller med den anhöriga som skrev insändaren ”Det behövs mer än tvångsmatning” (5/12). Jag har en liknande erfarenhet gällande en person i min familj. Sara (kan vi kalla henne) började bli kroppsfixerad tidigt i tonåren. Först efter att Sara blev klar med plugget blev hon inlagd, redan då kraftigt underviktig. På behandlingshemmet, där de jobbar med ätstörningar, kör de på ett effektivt sätt. De patienter

TACK TILL ER SOM TAR HAND OM ALLT Jag vill i dag rikta ett stort tack till alla er som får vårt land att rulla. Nu pratar inte jag om högutbildade läkare etcetera utan om alla som städar parker, varuhus, utomhus och så vidare, alla ni som tar hand om våra barn och gamla, alla ni som kör återvinning och sopor, alla ni som jobbar som uskor, alla ni som jobbar med att rena vårt dricksvatten, alla ni som jobbar i matbutiker så att vi kan köpa mat, alla ni som ser till att det finns mat att köpa och så vidare. Utan er skulle Sverige stanna av. Jag är alla dessa personer oerhört tacksam! HELLE

Behandling av anorexi är komplex. FOTO: SCANPIX

som läggs in går upp ett kilo i veckan (enligt ett program) tills de nått den ”rätta vikten”, sedan släpps de. Låter bra kan man tro, eller hur? Inget livshotande tillstånd längre ... Problemet är dock detta, Sara kom upp i en ”normalvikt”, sedan släpptes hon, kom hem men rasade lika fort och mådde inte bra. Varför?

Jo, för att programmet på behandlingshemmet tar hand om det fysiska – inte det psykiska! Det är bara att fråga en kvinna (oftast är det så, männen bryr sig inte lika mycket) vad hon känner när hon ser på vågen att hon gått upp tre kilo. Får ångest om inget annat. Tänk då en person som har anorexia, som måste gå upp 10–15 kilo, klart att personen får ångest, panik, mår dåligt då man redan känner sig ”tjock”. Därför vill jag bara säga, folk med ätstörningar bör få hjälp med det psykiska, sedan det fysiska – eller en kombination av det. Efter fem år med problem har Sara nu börjat ett nytt kapitel i livet men fortfarande är man vaksam på att hon inte ska falla tillbaka i det gamla.

”Snygg päls! Finns den i min storlek?” ANDERS GUSTAVSSON, VÄSTRA FRÖLUNDA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Mitt i naturen – 1000 frågor för hela familjen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BROR 1

båda och alla andra på SL som i snöovädret kämpar för att vi ska kunna komma till jobb och skola.

Sudoku – så funkar det

CHRISTINA I SOLNA

MAN GÅR INTE PÅ BIO FÖR ATT PRATA

Så folk går på bio för att få koppla av med en film? Självklart gör de det. Även de som går ensamFår får lamm som blir stek. Skribenma på bio, utan att vilja ten ”Eddie” hedrar de djur han äter. höra en massa tankspridFOTO: SCANPIX da påflugna fördomar om att de är deprimerade, insom en anonym produkt. te vill umgås med folk, Jag önskar inte djuret det lidande det tyvärr fått utstå, bluffasperger med mera av osäkra bekräftelsesömen jag är medveten om den uppoffring det gjort till kande människor som införmån för min fortlevnad, te vet ett dugg vad de snackar om. även om det givetvis inte Och man går faktiskt var frivilligt. Jag accepterar att du inte inte på bio för att prata delar min kosthållning eller med folk. Man gör det för att se en film, vill man andliga uppfattning. EDDIE JAG HEDRAR DE prata så kan man lika gärDJUR JAG ÄTER na göra det ute och gratis. STORT TACK TILL Det är dags för alla Kära ”Ledsen” (6/12), tro STATIONSVÄRDEN dessa antagligen dokuinte att du som vegetarian eller andlig sitter på nåJättestort tack till snälla sta- såpaförstörda människor att komma ner till verkliggon sorts ”grundsanning”. tionsvärd Carlos på Fridheten och ta reda på fakta Allt vi ”vet” är inget annat hemsplans t-banestation om folk, innan de drar förän generella företeelser, som var till stor hjälp när och var och en får dra sina jag hade tappat mitt SL-kort hastade slutsatser. För tror man att folk egna slutsatser utifrån det- tisdagen den 27 november! hittar på saker själv, samta. Kom gärna med teorier, Tack också till ”Svensså kommer nog fler att be- son” på Kundtjänst som såg tidigt som det sitter folk och spelar dataspel hela grunda dina teser. Själv är till att jag fick ett nytt redagarna, inte har ett liv, jag en djupt andlig mändan samma vecka. niska, och jag hedrar de Fantastisk fin service och då bör man verkligen analysera sig själv. djur jag äter. Jag ser inte proffsigt bemötande. köttbiten på min tallrik En riktigt god jul till er STOLT BIOBESÖKARE

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Göteborg i dag

Snö på många håll -5

±0

+10

+15

Uddevalla

+20

+25

+30

Lidköping

-9 -9

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-7

-8

Kungsbacka

Kiruna

-11

-12

-7

Varberg

I morgon

-14

Uddevalla

-11

Skellefteå

-11

-7

-18

Östersund

-18

Kungälv

Borås Göteborg

-11

-6

-11

Lidköping

Kungsbacka

-7 7

-10

Varberg

Falun 8

Lördag

-1

Uddevalla

Stockholm

-10

-8

Kungälv

Linköping

-5

Göteborg 9

-3

Borås Göteborg

-9

-6

Kungsbacka

-6 Varberg

Malmö -5 Fre

Lidköping

-9

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Lör

I morgon:

Metro Wkd

Wkd listar årets bästa skivor – han tar hem topplaceringen (°c)

Norrland Eggegrund -2 +3 Svealand Landsort +4 Götaland Östergarnsholm

Kallast i går

(°c)

Norrland Gielas Svealand Idre Götaland Hud

-31 -28 -12

Blötast i går

(mm)

Norrland Bjuröklubb 4.6 15.9 Svealand Landsort Götaland Gladhammar32.7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +30 +10 -3 +19 +20 -11 +3 +17 +6 +4 -3 +27 +20 +9

Sudokulösningen 100

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Kortedala December den 4 december 2012 11:15:50

www.metro.se torsdag 2012-12-06

www.alpklyftan.se Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vill du göra en insats för ensamkommande flyktingkillar? Vi söker Dig som genom medlevarskap vill bo tillsammans med ensamkommande flyktingkillar i tonårsåldern. Som familjehem bor och lever du tillsammans med de placerade ungdomarna och fungerar som en trygg och vägledande vuxen. Du har ansvar för omsorg och dagliga rutiner. Ungdomen har sin vardag med skola, fritidsysselsättning och kamrater. Du är en del av denna vardag. Kvalifikationer Vi söker ensamstående man eller ett värdpar för uppdraget som familjehem. Du kan vara ung eller äldre med varierad bakgrund. Krav på utbildning finns ej men Du skall ha tid, engagemang och intresse för ungdomar. Du är en person som är strukturerad, trygg och ansvarstagande. Du kan heltidsstudera eller arbeta deltid men bör kunna vara flexibel i din tid för att kunna stödja ungdomarna i deras vardagsliv. Kvalificering sker genom familjehemsutredning. Boende Vi tillhandahåller centralt boende på Hisingen i Göteborg där Du bor tillsammans med de unga. Arvode motsvarande en vårdlön utgår samt omkostnadsersättning för de utlägg du har. Som familjehem får du stöd, utbildning, handledning och tillgång till jour dygnet runt. Varje ungdom erbjuds en kontaktperson som arbetar professionellt med den unge och avlastar familjehemmet. Vi på Alpklyftan bedriver individuellt anpassad vård och behandling av ungdomar i HVB, hemmiljö, träningslägenheter och familjehem. Alpklyftan Familjehemsvård är specialiserade på familjehem i olika former.

Vill Du/Ni veta mer om uppdraget? Ring eller skicka ett intressemail till: Linda Dalenius, Enhetschef Alpklyftans Familjehemsvård Telefon: 073-519 03 35 • Epost: linda.dalenius@alpklyftan.com Hemsida: www.alpklyftan.se stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks få något att fira tillsammans med vänner. Du får även, direkt eller indirekt, höra något som piggar upp dig.

Det mesta som rör familj, äktenskap och romantik befinner sig just nu under ett ganska gynnsamt astralt inflytande.

Låt inte andra få klä skott för dina egna misstag. Välj självrannsakan framför att peka ut presumtiva syndabockar.

Det finns ett och annat som du nog borde försöka reda ut – gå emellertid så diskret som möjligt tillväga!

Om du inte accepterar ett erbjudande du får, bör du inte bli förvånad om det går till någon annan.

Du har nu mycket att vinna och inget att förlora då det gäller dina privata ambitioner, och dagen ser ganska lovande ut.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Nya metoder och idéer befrämjas, och du förefaller just nu tämligen nöjd med tillvaron.

Du hamnar i en position där du måste fatta ett val – och någon blir förmodligen besviken hur du än väljer.

Något slags maktkamp tycks vara under uppsegling i vänkretsen, och dina lojaliteter förefaller splittrade.

Ord som kommer i blickfånget när man betraktar ditt horoskop för dagen är ”förtroende” – och ”hemlighetsmakeri!”.

Då det gäller familj, äktenskap och nära relationer är takt och diskretion just nu extra viktiga inslag.

Du ska självklart inte underskatta din egen förmåga, men du måste unna dig att varva ner lite emellanåt.

21/3–19/4

23/9–22/10

HUNDRATALS SNAROR UPPTÄCKS DAGLIGEN DET BEHÖVS FLER PARKVAKTER. BLI FADDER: WWF.SE/PARKVAKT

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 43

www.metro.se torsdag 2012-12-06

Dokumentär om Lars Lerin som längtade och fann kärleken. FOTO: SVT

Lotta Lundgren och Erik Haag testar Paul Svenssons mat. FOTO: SVT

Dokumentär

Matlagningsserie

Beppe Starbrink reser till Frankrike i kvällens ”Go’kväll”. FOTO: SVT

Magasin

Yvette Hermundstad följer med och hälsar på knubbsälar. FOTO: SVT

Fredrik Önnevall upptäcker sichuanpeppar i ”Kinas mat”. FOTO: SVT

Naturprogram

Matlagningsserie

Martin Timell med flera ses i tävlingsprogrammet ”Uppfinnarna”. FOTO: TV 4

Underhållning

Ensam konstnär möter kärleken

Paul lagar mat med anor

Beppe reser till Marseille

Hälsar på hos knubbsälar

Sichuanpeppar i huvudrollen

Semifinal i ”Uppfinnarna”

I många år levde han ensam. Efter ett alkoholmissbruk och en kraschad relation verkade kärleken långt borta. Men konstnären Lars Lerin längtade, letade och fann. I dokumentären ”För dig naken” skildrar hans guddotter Sara Broos mötet som till sist ledde till bröllop. Trots att filmen är en nära skildring av hur två ensamma människor finner varandra, känner sig Lars Lerin inte alltför blottad.

På det glada 20-talet var garnering viktigare än smak. Det får Lotta Lundgren och Erik Haag erfara när det vankas 1920-talsmat till frukost, lunch och middag i ”Historieätarna”. Tv-kocken Paul Svensson står bakom spisen. Det var med stor iver som Paul Svensson tog sig an en kulinarisk utmaning à la 1900-talets början. Att laga mat efter tidsperiod beskriver han som inspirerande.

Beppe Starbrink reser till Marseille i södra Frankrike för att bland annat se var greven av Monte Cristo satt fängslad. Under resan hinner han också med att träffa reggaegruppen Watcha Clan som lovprisar stadens mångkulturella atmosfär. I dagens ”Go’kväll” är det även dags för ”Gör om mig” där en tittare stajlas av bland andra Annika Nordström. Programledare är Inger Ljung Olsson.

I dagens ”Mitt i naturen” bjuds Yvette Hermundstad på strapatser – men också oförglömliga upplevelser, när hon får följa med ett forskarlag som ska placera sändare på knubbsälar. Trots rejäl vind och ostyrigt väder lyckas teamet komma riktigt nära sälarna vid Skånes sydligaste punkt, Måkläppen. Forskarna vill kunna följa sälarnas rörelser för att kunna se hur de påverkas av byggen till havs.

Sichuanpeppar är trots sitt namn inte en pepparfrukt utan är faktiskt närmast släkt med citrusfrukten. Sichuanpeppar spelar huvudrollen i dagens avsnitt av ”Kinas mat” där Fredrik Önnevall har träffat Zou Zhongying som kunnat skaffa sig ett nytt liv tack vare Kinas populäraste krydda. Första mötet med kittlingen från kryddan brukar mynna ut i viss förvåning. Den liknar ingenting annat.

Martin Timell hälsar på hemma hos de fyra uppfinnare som är kvar i tävlingen. Efter besöket är det dags för expertjuryn att utse de två första finalisterna. Det betyder att det börjar närma sig slutet på resan för Timell och juryn i deras sökande efter Sveriges nästa stora uppfinning. Den uppfinnare som vinner blir en halv miljon kronor rikare och får hjälp att få ut sin produkt på marknaden.

FÖR DIG NAKEN. 20.00, SVT 2.

SVT 1

HISTORIEÄTARNA. 21.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.30 Uppdrag granskning. 11.30 Hübinette. 12.00 Kobra. 12.30 Vårt bröllop. 13.20 Lägg M för mord. 13.30 Tack för musiken. 14.30 Minnenas television: Här är ditt liv. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Kinas mat. 17.00 Tårtor till tusen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. 20.30 Kinas mat. 21.00 Historieätarna. 22.00 Debatt. 22.45 Hitlers kvinnor. 23.40 Rapport. 23.45 Uppdrag granskning. 0.45 Jakten på det perfekta livet. 1.15 Rapport. 1.20 Kobra. 1.50 Robins. 2.20 Rapport. 2.25 Sommarpratarna. 3.25 Rapport. 3.30–4.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo.

8.05 Familjehemligheter. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Jultal med Jan Björklund (FP). 9.10 Raoul Wallenberg 100 år. 9.20 Jultal med Jonas Sjöstedt (V). 9.30 Den svenska näringsfriheten. 9.50 Jultal med Anders Wallner (MP). 10.00 Riksdagen: Skattekontroll av företag. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Lyckan är en bluff. 13.00–15.30 UR. 15.50 Bröderna Smart och mirakelbåten. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Familjehemligheter. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Scenen är min. 20.00 För dig naken. Dokumentär från 2009. En kärlekshistoria som innehåller allt. Efter många års sökande hittar Lars Lerin kärleken på andra sidan jorden. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Nobelstudion. 23.15 Hockeykväll. 23.45 Lapland odyssey. Finsk-svensk långfilm från 2010. 1.20 Kulturnyheterna. 1.35 Världens händelser. 2.05–3.00 Familjehemligheter.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway all stars. 12.05 Masterchef USA. 13.05 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway all stars. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 17.55 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Aldrig mera fet. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2012. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.10 How I met your mother. 1.40 How I met your mother. 2.10 Jims värld. 2.35 Extrema samlare. 3.20 Top chef. 4.10 Sex and the city. 4.40 Sex and the city. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Sveriges skönaste gårdar. 14.30 Designduellen med Ty Pennington. 15.00 Hon är min. Romantisk komedi från 1996 med Jennifer Aniston, Edward Burns, Cameron Diaz. Regi: Edward Burns. 17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsserie från 2010. 18.00 Studio: Handbolls-EM. 18.10 Handboll: Makedonien–Sverige EM. 19.45 Studio: Handbolls-EM. 20.00 Uppfinnarna. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Solsidan. Svensk komediserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Uppfinnarna. 1.00 Medium. 1.55 White collar. 2.50 Arkiv X. 3.50 Monikas mat. 4.20 Hem till gården. 4.50– 5.15 Hem till gården.

KINAS MAT. 20.30, SVT 1.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. Komediserie från 1994. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Böda camping. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 22.00 Mer sex tack! Brittiskt dokumentärprogram från 2012. 23.05 The Big bang theory. 23.30 2 1/2 män. 0.00 Criminal minds. 1.00 Böda camping. 2.00 CSI. 2.45 Twin Peaks. 3.35 Ballar av stål. 4.20 Förhäxad. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.05 Pantertanter.

UPPFINNARNA. 20.00, TV 4.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 American pie: The wedding. Komedi från 2003 med Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. Regi: Jesse Dylan. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 1.55 2 1/2 män. 2.25 Simpsons. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Trust me. 4.35 Just shoot me. 5.00 Jims värld. 5.25–5.55 Skål.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Rhodes across the Caribbean. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Property ladder. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 2.20 The apprentice UK. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.05 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.00 Antiques roadshow.

KNOCK OUT!

HALVA PRISET PÅ A LLA DIGITAL-TV-ABONN EMANG! Ma x 15 000 abonnema ng dock längst till den 29 januari 2013, och end med andra erbjudand ast nya digital-tv-kund en från Com Hem. 12 er. Går ej att kombinera månaders bindningstid. Pris ex: Digital-tv Mediu Därefter ordinarie pris m 8 Favoriter 124:-/m . 3 månaders uppsäg ån inkl 59:- i kryptering ningstid. sav gift . Kos tna d år 1: 1 488:- (ordinarie Se comhem.se för fulls pris 2 976:-) tändiga avtalsvillkor.

BESTÄLL NU! Hos din tv-handlare, på comhem.se eller 0771-55 00 00

VÅRA BÄSTA SMARTPHONES SOM

JULFYND VILKEN VÄLJER DU?

• 3 000 SMS

Köp en Sony Xperia V eller Samsung Galaxy SIII med Telenor. Ring för allt, få 3 000 SMS på köpet, surfa snabbt och mycket. Med Galaxy SIII ingår även en mobil på köpet! Välkommen till Phone House.

• 10 GB SURF

• RING FÖR ALLT • 29 ÖRE/MIN

Köp till Xqisit XQ Beats

199:-

PÅ KÖPET! SAMSUNG E1150

SAMSUNG GALAXY SIII

SONY XPERIA V

Mobil: Samsung Galaxy SIII (Värde 5 999:-) Abonnemang: Telenor Pott med Surf 349 i 24 mån Samtal: Ring för hela månadspotten till alla nät 29 öre/min Surf: Surf ingår 20 Mbit/s i upp till 10 GB/mån Övrigt: 3 000 fria sms per mån

Mobil: Sony Xperia V (värde 5 299:-) Abonnemang: Telenor Pott med Surf 349 i 24 mån Samtal: Ring för hela månadspotten till alla nät 29 öre/min Surf: Surf ingår 20 Mbit/s i upp till 10 GB/mån Övrigt: 3 000 fria sms per mån

Mobil och abonnemang:

349:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

349:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Samsung Galaxy SIII: 8 626 kr. Xperia V:8 626 kr. Mer info på phonehouse.se