20121207_se_goteborg by Metro Sweden

BLIR ARETS SVENSK EFTER SERIEN OM AIDS Gardell prisas för smärtsam påminnelse SID 19

Undvik röda näsor med Kleenex Balsam

GÖTEBORG

min –13O max –8O

wkd

sunny

FREDAG 7 DECEMBER 2012

hazy

snow

showers

Fredag 7 december 2012 www.metro.se partly sunny

rain

cloudy

sleet

thunder

KROG

Kiosken som blev en fransk bistro RIV UR OCH TA MED HEM

thunder showers

windy

Åtal. En lärare och ungdomsledare i en missionsförsamling utanför Göteborg ska ha våldtagit en 13-årig flicka vid flera tillfällen. Han hade också 800 000 barnporrbilder i sin dator. SID 04

TOgPjoPrdLeIåSreTtsA

Högg flicka i halsen – nu kan han få permission

De bästa album

ut 2012 års tio bästa plattor. Metros recensenter väljer

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Darin om succén i ”Så mycket bättre”

Lärare åtalas för våldtäkt på flicka part sunny/ showers

FOTO: AP, SCANPIX, GETTY IMAGES, SVD, TEDD SOOST

Metros musikrecensenter har slagit samman sina smaklökar för att utse årets bästa skivor. Förstaplatsen kniper en rappare som kallats för Comptons kronjuvel. I kväll visas Darins dag i ”Så mycket bättre”. Vi har tagit ett snack med honom.

Hjällbo. Den 28-årige mannen körde en kniv i halsen på en 10-årig flicka i Hjällbo den 6 februari och dömdes till rättspsykiatrisk vård i maj. Nu ansöker hans läkare om tillstånd för permissioner. SID 04

Julstaden invigs i kväll Årets filmshow visas i 270 grader på tre fasader: Stadsteatern, Konstmuseet och Konserthuset. SID 04

Tjuvar gör inbrott hos bröllopsgäster Tar registreringsnummer vid festlokaler och kyrkor – sen slår de till i bostaden. SID 16

1 NYHETER

Välkommen!

KONSTEN ATT VÄLJA RÄTT ”Fel låt vann”. Ni kommer ihåg de klassiska löpsedlarna och förstår problemet. Gissa då hur det blir när ett gäng recensenter ska försöka sammanfatta ett helt musikår och gemensamt utse 2012 års tio bästa plattor. Mycket blod, svett, tårar, svär- och glåpord blir det. Och vi saknar alla, precis som du, just den där plattan på listan. Men vi är ändå rätt nöjda med helheten. Se hela listan i Wkd. PETER LINDHOLM, REPORTER

www.metro.se fredag 2012-12-07

En farlig vinter väntar de yngsta Hosta. Det kan bli en tuff vinter för småbarnsföräldrarna. Antalet fall av kikhosta är det högsta på flera år. Samtidigt ökar RSV-infektionerna. Båda sjukdomarna kan vara livsfarliga för små barn.

Sedan vecka 40 har Smittskyddsinstitutet, SMI, dokumenterat 142 fall av RSV. Fortsätter trenden kommer sjukdomen gå mot en topp under vintermånaderna. Antalet rapporterade fall av kikhosta var i november i år 51, den högsta månadssiffran sedan 2008. Hittills i år har 240 fall av kikhosta anmälts mot 177 under hela 2011. Båda sjukdomar är allvarligast för de allra minsta barnen. – I Sverige vaccinerar vi mot kikhosta vid tre månaders ålder. Men de allra yngsta barnen saknar skydd, säger Tiia Lepp, läkare på SMI. Sedan 1996 ingår kikhosta i vaccinationspro-

grammet. Cirka hälften av årets fall har drabbat vuxna som har lättare att klara symptomen. – Vid en tidig diagnos går det att sätta in behandling. Men annars är det bara att genomlida sjukdomen, säger Tiia Lepp. RSV-infektionerna brukar slå till vartannat år och allt tyder på vintern 20122013 kan bli extra svår. Normalt insjuknar mellan 1 500 och 3 000 personer. Majoriteten är under två år. Något vaccin finns inte. – Vi kan bara behandla symptomen. Men vuxna och äldre barn som går omkring och småhostar måste vara uppmärksamma på att smittan kan vara väldigt farlig för små barn, säger Hélène Englund, som är epidemiolog på SMI. I Sverige är dödsfall i kikhosta och RSV ovanliga. I England och Wales, med 7 700 kikhostefall rapporterade hittills i år, har 13 spädbarn dött i sjukdomen. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Så säger läkarna Så ser symptomen ut för de olika sjukdomarna som väntar i vinter. • Kikhosta: hostattacker som blir allt kraftigare och följs av andnöd och kräkningar. Varar sex till åtta veckor. Tidig behandling med antibiotika kan ge effekt. Under åren 1979– 1996 skedde ingen allmän vaccinering i Sverige. • RSV-infektion: en virusinfektion som främst drabbar små barn. Förebyggande vaccination saknas. Börjar som en

vanlig förkylning. Barnet förlorar aptiten och får oftast feber. Slem samlas i lungorna och barnet hostar när det vaknar. • Läkarnas råd: Var uppmärksam på barnets allmäntillstånd och aptit. Kontakta sjukvården om du är orolig. Vaccination mot kikhosta ger ett bra skydd i minst fem år. Utlandsresenärer får ofta en automatisk påfyllnad i samma dos som difteri och stelkramp. KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET, VACCINDIREKT

– Många vuxna saknar skydd mot kikhosta eftersom det under flera år inte fanns någon allmän vaccinering, säger Paulina Aceituno, läkare på VaccinDirekt i Hammarby sjöstad i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Föräldrar bör tvätta händerna Den närmaste omgivningen är oftast den vanligaste smittkällan när spädbarn drabbas av sjukdomar och virusinfektioner. Föräldrar och syskon bör tvätta händerna ofta och Mindre potatis

584 000 ton

”Snusminister” Maria Larsson (KD) efter diskussioner med EU:s nye hälsokommissionär Tonio Borg, som ska lägga fram EU:s tobaksdirektiv. Sidan 08

Ett par beställde en pizza på en pizzeria i Blekinge. När mannen åt sin sista bit hittade han en tops i den. – Jag trodde först det var en paprikabit. När jag drog ut en tops ur munnen höll jag på att spy, säger han till Sydöstran. FOTO: SYDÖSTRAN

552 400 ton

Snusdebatt

Åt pizza – hittade tops

tänka på att en även lindrig förkylning kan vara livsfarlig för den nya familjemedlemmen. – Det pågår diskussioner i olika länder om tänkbara strategier. Frankrike hade Efterforskning

Potatisskörden låg i år på 552 400 ton, en nedgång med 5 procent jämfört med 2011, enligt beräkningar från Statistiska centralbyrån. TT

”Det är helt orimligt att en rökfri produkt ska vara diskriminerad.”

2012

2011

planer på att erbjuda vaccinationer mot kikhosta till alla i barnets omgivning, men det visade sig att antalet skulle bli för stort, säger Tiia Lepp på Smittskyddsinstitutet. LEIF OLDENBURG Utreds

Polis ringde barn under lektionstid

Flicka utsattes för sexövergrepp

En polis i Jönköping ringde i går till en tolvårig flicka mitt under lektionstid och bad att få numret till hennes pappas mobil. Enligt nättidningen Jnytt sade polisen att pappan ska efterlysas om flickan inte lämnade ut numret. Hon uppfattade samtalet som hotfullt. – En vansinnig kränkning, säger tolvåringens lärare till Jnytt. Polisen beklagar det inträffade. TT

En ung flicka ska ha blivit utsatt för ett sexuellt brott utomhus i bostadsområdet Almby i Örebro. Anmälan gjordes i går eftermiddag och under kvällen sökte polisen med hundar och genomförde dörrknackning i området. Sent i går kväll var ingen person frihetsberövad i ärendet och polisen meddelade att ytterligare kommentarer om brottet lämnas tidigast i dag. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

249:-

Vimmerby teflonbelagd traktörpanna

179:-

6 990:-

Mikaela 50 cm

Melissa golvlampa h 160 cm

Sibirien bord L 190/240x90 cm + 6 Puno stolar (10 184:-)

699:-

Sofie kudde (99:-)

Bella sminkbord

1 590:-

Köp nu, betala i april!

/st

29:-

Underläggstallrik 0 33 cm

i samarbete med

Kudde U.S 45x60 cm

Nordea Finans

149:-

7 990:-

199:-

1 490:-

Carpathia golvlampa h 150 cm

Pläd U.S 130x160 cm

X-line bord 100x200 cm + 6 Bordeaux stolar (11 984:-)

Portland 3-sits öppet avslut

Zols oljad ek bord 140x90 cm + 4 stolar (6 286:-)

49:-

3 990:-

5 990:4 990:-

Köp valfri kontinentalsäng, få Snow 2 set kudde + täcke samt 1 madrasskydd! (Värde 797:-)

Serenad Medelfast kontinentalsäng Rak huvudgavel 180 cm 2 bonellbottnar, vändbar 180 cm (2 190:-) pocketmadrass inkl. 5 cm polyeterskum bäddmadrass, metallben (7 990:-)

5 990:-

Sicilien vändbar divan (8 326:-)

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 23 DEC ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN - TORP - BORÅS

Lösa nackstöd reglerbar höjd (299:-)

1 590:- 259:-

www.chilli.se

www.metro.se fredag 2012-12-07

Ungdomsledare misstänks för våldtäkt Åtal. En ungdomsledare i en missionsförsamling ska ha våldtagit en 13-åring. Dessutom hade han 800 000 barnporrbilder. I går åtalades han. Mannen, som är lärare, åtalades i går misstänkt för våldtäkt mot barn och sexuellt övergrepp mot barn. Det var på lucia 2010 som han hade sexuell kontakt med den då 13-åriga flickan första gången. För ett år sedan tog han kontakt med henne igen och ska ha haft sex med henne vid ett par tillfällen.

Det råder sekretess kring fallet och förhören med flickan kommer under rättegången att hållas bakom stängda dörrar. Men läraren ska ha skrutit om att han hade ett förhållande med en minderårig flicka på en tysk chatt. Han ska också ha haft en omfattande sms-konversation med fem andra flickor. I mannens dator hittade också utredarna fotografier från ett scoutläger som ska visa på hans intresse för unga flickor. Totalt rör det sig om fotografier som spänner över 31 A4-sidor i den sekretessbelagda utredningen. Fram till han greps i oktober i år

Fartyg bortbogserat

var också läraren kontaktperson för ungdomsverksamheten i missionsförsamlingen på hemorten utanför Göteborg. Han var dessutom ungdomsansvarig i en annan förening. Det stora engagemanget för ungdomar gjorde att han för några år sedan fick ta emot ett stipendium. Fallet har internationella förgreningar, inte bara för att mannen har chattat på den tyska sajten om sitt intresse för den minderåriga flickan. Åklagaren som leder förundersökningen är vice chefsåklagare Thomas Ahlstrand på internationella åkla-

garkammaren och mannen är misstänkt för att ha haft 800 000 barnpornografibilder i sin dator. När han kommer att åtalas för barnpornografibrott är inte klart. Men åtalet är så omfattande att det inte kommer att ske förrän efter våldtäktsrättegången, som inleds 17 december. Läraren själv erkänner barnpornografibrott, men inte att det skulle vara grovt. Däremot nekar han till våldtäkt mot barn. Han hävdar att han inte visste att flickan var under 15 år.

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

98 procent uppfiskat

M/S Hamen äntligen flyttad

Räkpriset kan vara på väg upp

Det rostiga skrotfartyget M/S Hamen har till slut bogserats bort från Idefjorden mellan Bohuslän och Norge, rapporterar lokala medier. Där har fartyget, ägt av en norsk stiftelse, legat under många år på den svenska sidan och läckt olja. – Det här är verkligen årets julklapp, säger Sven Moosberg i Strömstadspartiet till TV 4 Nyheterna Väst. TT

Räkpriset kan komma att stiga. Detta då räkfisket i Skagerrak och Kattegatt stoppades i november, rapporterar Nyheter P 4 Göteborg. 98 procent av kvoten är redan uppfiskad och bara fem mindre båtar tillåts fiska i Gullmarsfjorden. Metro konstaterar att stockholmarna inte lär drabbas lika hårt då de gärna äter frysta importräkor. METRO

ANNONS

Julstaden invigs på Götaplatsen Vissa börjar julpynta redan i november. De flesta anser kanske att det är aningen tidigt – och så finns det de som börjar planera redan i mars. Mauritz de Vries är konstnärlig ledare för ”Jul-staden Göteborg”. Invigningen äger rum i kväll, men han började regissera föreställningen redan för nio månader sedan. Detta då det inte handlar om några kvistar på ytterdörren och lite mossa i en ljusstake. Det är en komplex operation som kräver mer än några gamla ljusslingor från lågprisbutiken på vischan. de Vries vet inte ens hur många lampor som ingår. – Men lampor är bara verktyg. Det viktigaste är att få en bra helhetskänsla i slutändan. Under de fyra år han har varit konstnärlig ledare har han samlat på sig en massa

inspiration, ofta genom besök i andra städer, vare sig de sker i juli eller kring jul. Det fullspäckade programmet innehåller bland annat en film som projiceras på tre fasader. Även sådant går att klämma in i årets tema, som är ”kärlek”. – Men man vill kanske inte ha röda hjärtan överallt, säger de Vries och konstaterar att sådana också förekommer. Och vad vore en jul i Göteborg utan Håkan Hellström? Musikern i Kalle Anka-mundering bidrar med kärlekscitat som projiceras på fasader. ”Ge mig en kyss att bygga min dröm på” är de Vries favorit. – Jag gillar Håkan, men jag vet inte vilken låt den kommer från. Det var min dotter som hjälpte mig. METRO

Ipad mini till cancersjuka Ung Cancers Julia Mjörnstedt kom med Ipads mini till avdelning 69 på Sahlgrenska. – Vi kommer att ha stor glädje av dem. Många av våra patienter spenderar mycket tid på sina rum. Antingen på grund av långa cytostatikabehandlingar, att de mår så pass dåligt eller bara är trötta, säger Totte Johansson som är vårdenhetschef. Från vänster Rebecca Andersson, Totte Johansson och Julia Mjörnstedt. FOTO: LENA GARNOLD

Larmsamtal. SOS Alarm i Göteborg långsammast på att svara i telefon SOS Alarm i Göteborg är långsammast i landet på att plocka upp luren vid larmsamtal. Detta enligt Riksrevisionen som har granskat ambulansverksamheten. Nyheter P 4 Göteborg rapporterar att det tar i genomsnitt 10,2 sekunder i Göteborg, medan det tar 5,3 sekunder i Sundsvall där det går snabbast.

– Det här rör sig sekunder, men när det gäller prio 1-larm gäller det livet och då är det väldigt viktigt, säger Riksrevisionens riksrevisor Gudrun Antemar till P 4 Göteborg. Larmcentralen i Göteborg har dock blivit bättre i år, uppger SOS Alarm. Nu tar det i genomsnitt 7,6 sekunder innan någon svarar. PATRICK EKSTRAND

Oro. Man som knivhögg flicka vid skola i Hjällbo kan få permission

Julstaden Göteborg invigs i kväll. Årets filmshow på Götaplatsen visas i 270 grader på tre fasader: Stadsteatern, Konstmuseet och Konserthuset. Filmen är regisserad av Gorki Glaser-Müller. FOTO: LENA GARNOLD

Den 28-årige mannen körde en kniv i halsen på en 10-årig flicka i Hjällbo 6 februari. Han dömdes till rättspsykiatrisk vård med särskild utredningsprövning så sent som i slutet av maj. Nu ansöker hans läkare i en anmälan till förvaltningsrätten om att 28-åringen ska börja få tillstånd att på permissioner vistas utanför den psykiatriska kliniken i Vänersborg, där han vårdas. Det var 22 maj som 28-åringen dömdes för mordförsök och narkotikabrott. Den 10-åriga flickans mamma och moster var upprörda och berättade i Metro om sin rädsla över att mannen snart skulle vara ute igen. Hans fall har prövats en gång sedan domen.

Metro 23 maj 2012.

Metro 9 maj 2012.

Det var i början av oktober som förvaltningsrätten beslutade om fortsatt tvångsvård. Nästa gång 28-åringens psykiska status senast ska bedömas igen är 2 april. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se fredag 2012-12-07

Hemburet ingen succé – öl till jobbet ny satsning Alkohol. Intresset för hemleverans av alkohol från Systembolaget är hittills svalt hos utvalda stockholmare. Men ändå utökas satsningen och snart kan du få ölen till jobbet.

Nacka där boende precis gjort sina första beställningar. Efter att försöket med hemleverans även inkluderar tre postorter i Göteborgsområdet (Göteborg, Mölndal, Askim) nu efter årsskiftet utökas försöket till sex län efter sommaren 2013. Samtliga postorter eller bara vissa kommer att omfattas i varje län. – Det finns ännu inga beslut på hur många postorter i varje län som kommer att omfattas, tillägger Lennart Agén. De som bor utanför Systembolagets försöksområden har efter sommaren 2013 möjlighet att beställa alkohol till jobbadressen om den är belägen inom postorten. Systembolaget kommer också vara vaksamma på så kallade langningsförsök. – Misstänker vi langning har vi rätt att ta tillbaka varorna, säger Lennart Agén. JOHN LINDBLOM

Efter knappt en månads försök har endast ett 100-tal beställningar gjorts från Systembolagets sajt. Trots det utökas försöket rejält från och med hösten 2013. Då blir det även fritt fram att beställa alkohol till jobbet. – Ganska förväntat intresse så här långt, kommenterar Lennart Agén, presschef på Systembolaget. Det är boende med postnummer i Sollentuna som kunnat beställa hem alkohol mot en extra avgift. Postorterna Johanneshov och Bromma har precis involverats i försöket liksom

Anabola

Etablering

Missing People i ny polishandbok

Fyra procent av män på gym har testat anabola. FOTO: SCANPIX

Dopning vanligast bland män på gym Andelen gymtränande män som någon gång använt anabola androgena steroider är fyra gånger högre än bland befolkningen i stort. Det visar en studie genomförd av Prodis (Prevention av dopning i Sverige). Studien, som presenterades i går, visar också att gymbesökare i högre utsträckning än andra använder narkotika. TT Försök med hemkörning av Systembolagets varor har blivit fiasko. Linus Jonsson, 32, egen företagare, Tyresö är inte imponerad. – Det är alldeles för högt pris, för 250 kronor kan man köpa en flaska whiskey och ha extra roligt. Jag kan bära hem mina öl själv. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så beställer du • Utvalda. Kontrollera att du har en postadress som ingår i försöksområdet.

et som beställts. Tre arbetsdagars leveranstid.

• Kostar extra. Själva beställningen görs på nätet och kostar 200 kronor upp till 1 340 kronor beroende på hur myck-

• Öppettider. Varorna kan endast levereras då butikerna håller öppet. Ingen kvällseller helgleverans är aktuell under försökets gång.

john.lindblom@metro.se

”Hån mot folkgrupp”

Konstnär målade med aska från lik En konstnär som ställer ut på ett galleri i Lund har polisanmälts för brott mot griftefriden sedan han använt aska från ett koncentrationsläger för att måla en akvarell. Konstnären, Carl Michael von Hausswolff, har inte gått att nå för en kommentar. TT

Organisationen Missing People är på väg in i polisens nya handbok för sökande efter försvunna personer. Manualen publiceras nästa år. – Vi är odelat positiva till att allmänheten engagerar sig på det här sättet, säger Per Engström, sektionschef vid Rikspolisstyrelsen, till TV 4 Nyheterna Göteborg. TT Avstängd

Reaktor stoppas i Oskarshamn Myndigheterna stoppar driften av en kärnkraftsreaktor i Oskarshamn för brister i ”väsentliga säkerhetsfunktioner”. Följderna för elförsörjningen väntas dock bli begränsade. – Vi har noterat att det underhåll som man har bedrivit på sina dieselgeneratorer och sina gasturbiner inte håller den nivån som vi har förväntat oss, säger Leif Karlsson, enhetschef på Strålsäkerhetsmyndigheten. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ÅRETS JULKLAPP Koss Porta Pro Den klassiska streetluren från 1984.

2999

ON FIRE

RED

BLUE

WHITE

BLACK

Sony Xperia tipo

Kassettbandsskal

Soda Sparkle

999:-

77990

49990

Lättanvänd Android-baserad smartphone med smidig formfaktor och grym batteritid.

För lite skön retrokänsla på mobilen! Finns till iPhone 4/4S/5 samt Samsung Galaxy S II/S III.

Det nya portabla sättet att kolsyra vatten – fäst bara patronen på flaskan och vrid om.

Skinnhandskar

Marshall Major

199990

899:89 9:-

Eleganta touchhandskar i skinn som låter både dina fingrar och appar gå varma! Storlek M/L.

Slutna hörlurar med mikrofon som kombinerar toppljud med den klassiska looken från Marshall-stärkare.

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

www.metro.se fredag 2012-12-07

De döda får bo kvar

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Vad tycker du?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

RASISM OCH KVINNOHAT FÅR VÄNTA

örlåt mig kära Sverige men jag har inte ord för hur mycket jag älskar detta SNÖKAOS som i veckan drog in över landet. Det är ju helt ljuvligt. Det är iskallt, det är mörkt och allt ser ut som taget ur en Harry Potter-scen. Men bäst av allt: Folk förenas. En vanlig tunnelbaneresa i Stockholm går ut på att man mest vill komma fram dit man ska och ägnar merparten av resan åt att hata människor. Folk är i vägen, folk har ryggsäckar, folk spelar fiol, folk har knappljud på telefonen, folk lyssnar på Swedish House Mafia i läckande lurar. Man sitter tyst, vänder bort blicken, har väskan på sätet bredvid. Men så blir det SNÖKAOS och allt blir totalt förändrat. Man förenas i ett kollektivt hat mot … ja, mot så många olika saker att man inte riktigt kan förklara vad som är mest ont. Stockholms stad, SL, alla idioter som kommer med jävla skrämselpropaganda om global warming för ser det här ut som några jävla isar som smälter eller nej just det, SJ … Den som är fri från synd får kasta första snöbollen och alla människor är fiender – utom ens medresenärer. För här kommer det fina in i bilden: Människor samlas och ser inte längre varandra som motståndare om fönsterplatsen. Man pratar om hur man ska ta sig hem från jobbet. Akuta samåkningskoncept startas. En hel avdelning sitter standby vid lunchrummets fönster och märker att Globen inte ens syns bakom alla snöflingor. Man tittar på SL-appen och informerar varandra om att tyvärr, samtliga bussar i hela stan är inställda. Och bäst av allt: Man pratar med varandra i kollektivtrafiken. Man suckar högt tillsammans när ännu ett ”ja, vi blir stående ett tag till på grund av ett växelfel i Alvik” hörs i högtalarna. Någon som hört ens diskusAidsdagen sion om att man inte komWorld Aids Day på Kulturhuset mer att komma hem på – bra, viktigt, informativt. två timmar avbryter och säger ”ursäkta men ni kan Mansdiskriminering ta buss 119, den går till Någon Timbro-tjomme samma ställe”. Det sprids tycker att Rättviseförmedlingen bilder på Facebook på en diskriminerar män. överfull T-central och TV4HAHAHAHAHAHA. nyheterna har standardklippbilder på folk som lagt sig på sitt bagage och somnat i väntan på en avgång.

et finns något vackert i att så många går samman emot något så harmlöst som väder. I ett land där vardagsrasismen och kvinnohatet slår nya rekord gång på gång känns det lite varmare när man inser att det finns stunder då folk riktar all sin ilska mot SNÖ. Detta gemensamma hat är snart en lika säker decembertradition som julkalendrar och lussebullar. Hela landet består av en kokande ilska mot fruset vatten och så kommer definitionen på att man kan slänga sin termometer rakt ner i närmsta bottenfrusna sjö, för plötsligt hör man någon yttra meningen ”Är det en chock för SJ att det kommer snö eller?” och då vet man att snart är det jul.

Invånarna i Taiyuan vägrar att sälja marken där deras förfäder ligger begravda. Arbetarna får helt enkelt bygga runt den. FOTO: AP

Kyrkogård

Här ligger Taiyuan

Vägrar sälja förfädernas gravar

Flera står emot byggkranarna

Mongoliet

Invånarna i ett samhälle i norra Kina vägrade att sälja marken där deras förfäder är begravda. För att lösa problemet bygger investerarna runt den lilla landbiten. METRO

Kina Taiyuan

Protesterar

Peking

”Gravkramarna” i Taiyuan är inte de enda som vägrar flytta på sig för byggkranarna. För ett par veckor sedan publicerade China Daily en bild på ett hus som står mitt i en nybyggd väg. METRO

Byggboom

400 000 hektar, eller 4 000 kvadratkilometer. Så mycket mark byggdes det på i Kina under maj månad, rapporterade då tidningen China Daily. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Välkommen till vår

p Öppet kö 1 / t.o.m. 14

JULKLAPPSHELG! FREDAG – SÖNDAG DEN 7 – 9 DECEMBER Du som är eller blir medlem i Club INTERSPORT är speciellt välkommen till oss den 7 – 9/12! Då står butiken uppdukad med julklappstips och mängder av fina erbjudanden! Passa på att handla alla julklappar vid ett och samma tillfälle!

Ett specialerbjudande för varje julklappsdag! För dig är som är eller blir medlem i Club INTERSPORT. GÄLLER PÅ ENDAST

FRED/1A2G

DEN 8

399:–

199:–

ORD. PRIS 1 000:–

SCOTT HELMET SHADOW III

HECK

i sa ma

rb et e

me d

Presentkort Nr: INT

ts AB till ett värde av:

de hos Eurotravelspor

500:-

värdechek har ett tillgodohavan

2 personer. sällskap om minimum senast 2012-07-31 för eller eventresa vid bokning eller rabatt, för bokning av fotbollsannat värdebevis, kampanj Värdebeviset gäller eller kombineras med och kan inte överlåtas samband med bokning. ovannämnda person till Eurotravel Sports i Värdebeviset gäller Skicka värdebeviset endast nybokningar. kontanter och gäller ej heller utbytas mot

Eurotravel Sports AB

| Box 16 | 518 21 Sandared

| Telefon: 033-25 88

50 | info@eurotravelsports.se

599:– ORD. PRIS 1 100:–

| eurotravelsports.se

DEN

399:–

ORD. PRIS 550:–

Lätt skidhjälm med mikrojustering för bästa passform. Ventilationssystem. Gogglehållare. Avtagbara öronskydd. Seniorstorlekar.

Innehavaren av denna

G SÖND9/A 12

LÖRD/A12G

DEN 7

EC VÄRD

GÄLLER PÅ ENDAST

ORD. PRIS 800:–

UMBRO WEMBLEY ZIP SET

Träningsoverall i mjuk bomull / polyester med borstad insida. Tröja med hög krage och dragkedja. Seniorstorlekar.

BAUER SUPREME ONE ELITE

Lätt och stabil skridsko med skön passform och stöd. Junior- och seniorstorlekar.

HANDLA FÖR 500:– SÅ FÅR DU EN

Värdechecken gäller för utlandsresa med Eurotravel Sports.

HOS EUROTRAVELSPORTS!

Gäller för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT.

VÄRDECHECK PÅ 500:–

199:–

249:–

ORD. PRIS 500:–

HAGLÖFS FROST FLEECE JACKET

Mjuk fleecejacka i avskalad design, sydd i en avancerad fleece med utsidan i microfleece och ull-lik insida med bra värmande egenskaper. Damstorlekar.

PUMA ESS HOODED SWEAT

599:– ORD. PRIS 850:–

499:–

ORD. PRIS 350:–

Skön hoodtröja med liten logo på bröstet och känguruficka framtill. Seniorstorlekar.

ORD. PRIS 1 100:–

CRAFT ACTIVE MULTI 2-PACK UNDERSTÄLL Mjuk undertröja och långkalsong som transporterar bort fukten och håller kroppen torr för att slippa frysa. Dam- och herrmodell.

X UNISE SA A V V EN A T M TS ES LOPPE IDOR SKIDA K FISCHER SCS CLASSIC NIS ÅKTA S

STIGA SNOWRACER SUPREME PRO

Åk ner för backarna med en sådan fart och kontroll som bara Supreme Pro har!

www.eurotravelsports.se

HAGLÖFS TIGHT NXT L RYGGSÄCK

Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen. Storlek ca 25 liter.

2 499:– ORD. PRIS 4 600:–

PJÄXA FISCHER XC COMFORT

En av tidernas mest åkta skidor i Vasaloppet. Aircorekärna som ger fina spann. Tävlingsbelag för bästa glid. ORD. PRIS 3 000:–

Längdpjäxa för klassisk åkning med komfortabel passform. ORD. PRIS 1 000:–

MONTERING INGÅR I PRISET

ORD. PRIS 450:–

BINDNING FISCHER EXERCISE CL

Priserna i annonsen gäller t.o.m. 9/12 2012, om ej annat anges. Med reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2012-12-07

börsen i går

+0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte att stiga under gårdagens handel. Nokia fortsatte upp. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,46 % / +0,18 %

FRANKFURT +1,07 %

PARIS +0,31 %

LONDON +0,15 %

HELSINGFORS +1,17 %

MOSKVA -0,06 %

Handeln förlorare när fler reser bort

Resor. Många passar på att resa bort i jul då det är många lediga dagar. Och detta påverkar i sin tur julhandeln. – Det kan komma att utgöra en negativ effekt, säger Jonas Arnberg, analytiker på HUI research.

Enligt en undersökning som Ticket gjort ökar resorna under jul och nyår med hela 45 procent jämfört med 2011. – I år är det extra många som passar på att resa utomlands över jul och nyår eftersom dessa högtider ligger så bra till i kalendern att man inte behöver ta ut så många semesterdagar, säger Martin Durnik, Tickets marknadschef. Full pott och jubel hos re-

sebolagen alltså men inte lika glada miner för handeln. Att så många reser bort innebär att färre kommer att julhandla. Då HUI research presenterade sin decemberprognos i november förutspådde de en försiktig försäljningsökning på 1,5 procent. – Många kommer att resa bort och det är svårt att säga vilken effekt det får. Det kan komma att utgöra en negativ effekt. Men samtidigt ska man köpa på sig en del saker inför resan. Den stora anledningen till att handeln går trögt är de dåliga tiderna, säger Jonas Arnberg, analytiker på HUI research. Att snön gjorde entré i de sydligare delarna av landet i veckan bidrar möjligtvis till en ökning av julhandeln. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Ändrad smak och tobakshalt i snuset? Kanske det – men bara om det får säljas fritt i hela EU, tycker ”snusminister” Maria Larsson (KD) efter diskussioner med EU:s nye hälsokommissionär i Bryssel. – Det är helt orimligt att en rökfri produkt ska vara diskriminerad när det finns ett antal likartade produkter på den inre marknaden i dag, utan några som helst förbud, säger Larsson sedan hon träffat maltesen Tonio Borg i går. Det är Borg som ska lägga

Fem i-topp, destinationer jul och nyår 2012/2013 Destination

1. (1)

Gran Canaria, Spanien

2. (2)

Phuket, Thailand

3. (3)

Bangkok, Thailand

4. (5)

Teneriffa, Spanien

5. (7)

Hurghada, Egypten

Gran Canaria i topp.

DOLLAR 6,64

PUND 10,66

Siffror från kl 21 i går

Tobak. Ministern slåss för det svenska snuset i Bryssel

Många slappar på stranden utomlands i stället för att julshoppa hemma. FOTO: AP

Plats

EURO 8,61

FOTO: SCANPIX

*Avser avresa mellan den 22 och 31 december 2012, bokningar gjorda fram till 20/11 2012. Förra årets placering inom parentes. Källa: Ticket

Snusstriden fortsätter. FOTO: SCANPIX

fram EU:s tobaksdirektiv. Enligt läckor till bland andra Dagens Nyheter föreslås exportförbudet vara kvar, och EU vill in och peta i vilka smaker och vilken tobakshalt som accepteras. Det accepterar inte Maria Larsson. TT

90 miljarder

Riksdagen ger grönt ljus för Jas

Begränsad nytta med jobbcoacher

Riksdagen ger i nästa vecka klartecken till utvecklingen av nya Jas Gripen. Bara Vänsterpartiet och Miljöpartiet säger nej till 90-miljardersprojektet. Regeringen får därmed klartecken att beställa mellan 40 och 60 plan. TT

Regeringens miljardsatsning på jobbcoacher får underbetyg i en ny rapport. Bara ett fåtal blev hjälpta och tiden som arbetslös blev bara marginellt kortare. Coacherna infördes 2009 för att lotsa arbetslösa till jobb. TT

Power to share

Klappat och klart. Köp en Canon IXUS 125 HS kompaktkamera (rek pris ca 1 500 kr) så får du boken ”Bättre Bilder” på köpet (värde ca 300 kr). Allt i ett snyggt julpaket. Dessutom skänker vi 30 kronor till Röda Korsets livsviktiga arbete. Mer information hittar du på canon.se/julpaket_kompaktkamera. Välkommen till din närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare och på utvalda modeller Canon kompaktkameror. För mer information, besök canon.se/julpaket_kompaktkamera.

Arbetslösa

www.metro.se fredag 2012-12-07

Hanna Widerstedt ger sina bästa sminktips

Hatad och älskad på nätet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

O helga katt Saftiga, saffriga och sagolikt goda. Vi önskar dig en riktigt gul jul!

Bland 4 favoa fritt! riter

Det här sökte vi på 2012 Hanna Widerstedt medverkade i TV 11:s ”Big brother”. Nu är hon den största trendsökningen. FOTO: DANIEL OHLSSON/TV 4

Sökande. Svenskarnas googlande har ökat med 20 procent i år jämfört med 2011. På topplistan över personer som intresset ökat mest för är sju kvinnor.

Bloggaren Hanna Widerstedt toppar det som svenska Google kallar trendsökningar, alltså det som ökat mest jämfört med föregående år. Personer

På den 10 i-topplistan finns också namn som Loreen, Carolina Gynning och Whitney Houston. De tre männen på listan är Michael Clarke Duncan, skådespelaren som blev mest känd för sin roll i ”Den gröna milen”, och som avled i september. Hans kollega Morgan Freeman är inte död, men hans runa har under året förekommit bland annat på Facebook. Och många trodde att den tredje, Felix Baumgartner, skulle dö här han i höstas hoppade fallskärm från fyra mils höjd. Låtar

Artister

Sökningar som ökat mest sedan föregående år:

Populäraste sökningarna 2012:

• 1. Hanna Widerstedt

• 1. ”Gangnam style”

• 1. Justin Bieber

• 2. Loreen

• 2. ”Euphoria”

• 2. Loreen

• 3. Carolina Gynning

• 3. ”Boys don’t cry”

• 3. Charlotte Perelli

• 4. Whitney Houston

• 4. ”Boys boys boys”

• 4. One Direction

• 5. Laila Bagge

• 5. ”Show me heaven”

• 5. Swedish House Mafia

• 6. Morgan Freeman

• 6. ”Dansa pausa”

• 6. Eric Saade

• 7. Amanda Todd

• 7. ”Call me maybe”

• 7. Molly Sanden

• 8. Felix Baumgartner

• 8. ”O sole mio”

• 8. Nicki Minaj

• 9. Michael Clarke Duncan

• 9. ”Boten Anna”

• 9. Sean Banan

• 10. Kate Middleton

• 10. ”Fest hos Mange”

• 10. Rihanna

Frågor med ”Hur”

Erbjudandet gäller Lussekatt, Saffransknut, Saffranssnäcka, Saffransfläta och Honeybun Saffran. Maxpris 4 för 49 kr. Ord. maxpris 17 kr/st. Gäller ej flygplatsbutiker.

Något som ökat under året är annars det mer frågvisa googlandet, sökningar som börjar med ”Hur. . .?” eller ”Vad är. . .?” Några exempel ur högen: Hur känns förvärkar? Hur hånglar man? Vad är kärlek? – Sökbeteendet börjar bli mer avancerat. Vi har sakta gått från att bara leda folk till en webbplats till praktiska frågor till mer filosofiska frågor om kärlek och demokrati, säger svenska Googles chefsanalytiker Jonas Wallentin. TT

Övergripande

Populäraste sökningarna 2012:

• 1. Hur mycket skatt

• 1. Facebook

• 2. Hur många heter

• 2. Aftonbladet

• 3. Hur känns förvärkar

• 3. YouTube

• 4. Hur man hånglar

• 4. Blocket

• 5. Hur mycket tjänar

• 5. Hotmail

• 6. Hur känns sammandragningar

• 6. Google • 7. Eniro

• 7. Hur känns värkar • 8. Hitta.se • 8. Hur smittar HIV • 9. Expressen • 9. Hur stavas • 10. Hur gör man

Superpopulära Justin Bieber. FOTO: ALL OVER PRESS

• 10. Swedbank KÄLLA: GOOGLE SVERIGE

Nu uppgraderar vi julen!

2 st iPhone 5 Per styck:

399 kr/mån Fri surf på riktigt Ring för 449 kr 3 000 sms

Julklappstips från Telenor

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

iPhone 5

449 kr/mån Fri surf på riktigt Ring för allt 3 000 sms

www.metro.se fredag 2012-12-07

HELGEN 7-10 DECEMBER – ENDAST NU I

PLAYSTATION 3 PÅ KÖPET Bara i helgen kan du köpa vårt bästa julklappstips. Just nu får du ett Playstation 3 på köpet när du köper en Sony Xperia V eller Xperia Go med 3. (Värde 2 199:-) Och du – det finns fler klapptips i våra butiker och på phonehouse.se. Gäller bara hos Phone House. Välkommen.

GÖTEBORG I HELGEN 12

Sportspecial: Aktiviteter för vintervädret Värm saften, packa ner apelsinen, dra fram rören, valla laggen och på med pjäxorna. Vintern och snön är här, ut och sporta, eller gå på mässa.

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Xperia V (Värde 5 299:-) Abonnemang: 3 Surf Max 299:-/mån i 24 mån Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår.

Mobil och abonnemang:

299:-/MÅN

PLAYSTATION 3 PÅ KÖPET!

(VÄRDE 2 199:-) *

Xperia V

Nu är temperaturen tillräckligt låg för skridskoåkning och andra vintersporter. FOTO: ANDERS WIKLUND / SCANPIX

Heden

ALLT DETTA INGÅR

Fila på piruetterna och överstegsåkningen

Mobil: Xperia go (Värde 2 999:-) Abonnemang: 3 Surf Plus 199:-/mån i 24 mån Surf: Upp till 6 Mbit/s. 5 GB/mån ingår.

Äntligen ligger isen på Heden. Slipa på överstegsåkningen och piruetterna ute i det fria. Skridskor och hjälm finns att hyra, glögg och annat gott finns i serveringen. När tårna blir för kalla kan man värma sig i skridskopaviljongen.

Mobil och abonnemang:

199:-/MÅN

Var. Hedens bandybana När. Lördag / söndag 11-17 Pris. 0–6 år gratis, från 7 år 30 kronor Övrigt. ispaheden.se

Snör på dig skridskorna och ge dig ut på Hedens is. FOTO: SCANPIX

PLAYSTATION 3 PÅ KÖPET!

(VÄRDE 2 199:-) *

Xperia GO Första uförsåket? På söndag öppnar Alebacken. FOTO: CHRISTINA BLOM

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller from 7/12 2012 tom 10/12 2012. Minsta totalkostnad Sony Xperia V: 7426 kr varav aktiveringsavgift 250kr med Tre surf max, 299 kr i 24 mån. Fri surf ingår med 16Mbit/s i upp till 10GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Minsta totalkostnad Sony Xperia Go: 5026 kr varav aktiveringsavgift 250kr med Tre surf plus, 199 kr i 24 mån. Fri surf ingår med 6Mbit/s i upp till 5GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s Värde Sony Playstation super slim 12GB 2199kr Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning. Mer information phonehouse.se *Obs! Skickas ut till dig i efterhand.

Alebacken

Norra Europas största träningsmässa kommer till stan. FOTO: SCANPIX

Träningsmässa

Göteborgs Fältrittklubb showar på hästryggen. FOTO: SCANPIX

Fältridning

Åk utförs i nya nedfarter

Fitnessinspiration inför julhelgerna

Annorlunda luciatåg på hästryggen

Ta ut svängarna på söndag när Alebacken öppnar sina tre nedfarter för säsongen. Till anläggningens två släpliftar kan i år läggas en barnlift och ett barnområde.

Få inspiration hur du tränar bort julbordet och gör 2013 till ditt mest vältränade år. I helgen flyttar norra Europas största träningsmässa in i Svenska Mässan.

Var. Alafors i Ale kommun När. Söndag 9/12 klocka 11-17 Pris. Heldagspass vuxen 160 kr, 8-17år 120 kr, 0-7 60 kr Övrigt. alebacken.nu

Var. Svenska Mässan När. 8/12 09:30-18, 9/12 09:30-17 Pris. Biljetter på plats: Vuxen 180 kr, ungdom 60 kr, barn 30 kr Övrigt. fitnessfestivalen.se

Avsluta helgen med att se ett annorlunda luciatåg. Göteborgs Fältrittklubb showar på hästryggen och tävlar i hoppning och dressyr, det blir garanterat något i hästväg. Var. GRFK, Töpelsgatan 16 När. Söndag 9 december 12-15:30 Pris. Fri entré Övrigt. grfk.se

199:-

WARP U COMPRADOR HDPHNE. Lätta och hopfällbara hörlurar med 30 mm drivenhet som ger kraftfull bas och klar diskant. Plugg: 3,5 mm. Finns även i svart.

Stiga snowracer

399:Ord. 699:-

199:Ord. 499:-

STIGA SNOWRACER CLASSIC. Snowracer med stabil stålram, säkerhetsratt och dubbla fotbromsar. Medar och sadel i slitstark plast.

RACE MARINE M INNDYR HOOD. Hoodtröja med justerbar huva och känguruficka fram. 60% bomull och 40% polyester. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

Det finaste du kan ge bort är ett aktivt liv.

Paketpris

999:Ord. 1498:-

ATOMIC SKITIGER G2+BIND. Färdigmonterade och vallningsfria längdskidor för nybörjare och rekreationsåkare. Junior. SALOMON MINI JR. Varma och bekväma längdpjäxor som är lätta att ta på och av. Stl. 27-38.

Ord. 2299:-

CONTOUR ROAM. Användarvänlig och smidig sportkamera speciellt anpassad för actionsport. Filmar i HD-kvalitet och är vattentät ner till 1 meter. Finns i utvalda butiker.

99:-

Ord. 199:-/del

REEBOK ENDURE II SR . Lätta och stabila hockeyskridskor med bra passform och stöd. D-läst. Seniorstorlekar. Finns även i juniorstl.

499:Ord. 999:-

! t or k t n e Pres

REVOLUTION MINI TT TABLE. Bordtennisbord i miniformat, för lek och spel. Försett med hopfällbara ben och lättmonterad nätställning. Mått L135 x B75 x H75 cm.

Ord. 99:-/st

Pris per del

Ord. 599:-

999:-

99:-

SOC M GRAPHIC TEE. T-shirt tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

299:-

Filma ditt äventyr!

Välj 3 för

EVEREST W CL UW SHT/PT. Underställ i TCS Air med bra andasförmåga och fukttransport. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

999:Ord. 1999:-

BENEFIT AB-TRACK. Träningsmaskin i en stabil konstruktion med mjuk sittbräda. För effektiv träning av bukmuskulaturen genom både lodräta och vertikala rörelser. Med display som visar antal, tid, kaloriförbrukning, scan och antal/minut. Mått: 121,5x76x99 cm. Max användarvikt: 120 kg.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

www.metro.se fredag 2012-12-07

Västtrafik utökar biljettkontroll Mer kontroll. I november utökade Västtrafik biljettkontrollen utanför Göteborg. 14 kontrollanter från G4S, som har fått uppdraget, kommer att hålla koll på bussar och tåg i regionen. – Man har fått information från förare och tågvärdar om att det har varit en del fusk, så då har man gjort det här som ett stöd för förarna, säger Jens Holmberg på Västtrafiks presstjänst. I kommunerna kring Göteborg ska 200 000 kontroller göras varje år och i reste-

rande kommuner i regionen ska det genomföras 200 kontrolltimmar per vecka. Kontraktet sträcker sig över fyra år och kostar Västtrafik fem miljoner kronor per år. Närmare beräkningar än att 0,5 procent av alla resenärer kommer att få en tilläggsavgift finns det däremot ingen information om. Hur mycket pengar Västtrafik hoppas få in på kontrollerna vet inte Jens Holmberg. – Syftet är att förebygga fuskåkande och finnas på plats, och även ha en dialog med resenärerna och hjälpa dem vid behov. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Hamnen – nu på kinesiska

Göteborgs hamn lanserar nu sin webbsajt på kinesiska.

Nästan 300 år har gått sedan Ostindiefararen började trafikera rutten Sverige–Kina. Först nu lanserar Göteborgs hamn sin webbsajt på kinesiska, men man är i alla fall först i Sverige. – Det här är ett stort steg framåt i vårt arbete med att närma oss den kinesiska marknaden, säger vd:n Magnus Kårestedt. Kina är en av Sveriges viktigaste handelspartners. 44 procent av de containrar som passerar hamnen ska till eller kommer från Kina och dess grannländer. METRO

SKÄM BORT HENNE MED ARMBAND OCH PAVÉCHARMS – TILL ETT HELT UNIKT JULPRIS En härligt glittrande present sprider glädje i jul. I år kan du lägga ett enkelt och vackert armband med en charm från den nya exklusiva pavékollektionen under julgranen och glädja någon du tycker om. Välj ett armband i läder eller silver och kombinera med en charm i sterlingsilver med pavéfattade stenar i flera vackra färger.

Klassisk pavécharm + valfritt armband

895:-

Pavécharm med stjärna + valfritt armband

695:-

Julerbjudandet gäller för ett armband och en charm enligt bilden. Spara upp till 220 kr. Normalt pris: armband 520 kr, stjärncharm 350 kr och klassisk charm 595 kr. Julerbjudandet gäller till och med den 24 december 2012 hos utvalda återförsäljare – se var på pandora.net.

Congratulations Nobel Prize winners Mr. Haroche and Mr. Wineland! Welcome to the country of dark winters and bright ideas. You’ve probably already heard about our freezing weather. Apart from that, we can tell you that the Swedes are very clever. And that’s what makes our job so exciting. Together with colleges and universities, we create innovative environments for students and scientists. All in order to support good ideas and put Sweden on the map of knowledge. Kind of what Alfred Nobel strived for.

Enjoy your stay!

Vi tror att kunskap kan förändra världen och att briljanta idéer formar Sverige som kunskapsnation. Vi är ett av landets största fastighetsbolag och med fokus på universitet och högskolor bygger och förvaltar vi hållbara kunskapsmiljöer för hela människan. Genom nyskapande teknik, innovativa idéer och långsiktighet bidrar vi till ett klokare Sverige!

www.metro.se fredag 2012-12-07

Tjuven slår till när du är på bröllop Inbrott. ”Dataleken” har blivit populär bland inbrottstjuvar. De tar registreringsnummer utanför kyrkor och festlokaler för att ta reda på gästernas bostadsadress. Inbrottstjuvar i Stockholm har ett nytt sätt att se ut sina offer. Genom att åka runt och ta registreringsnummer på bilar som är parkerade utanför kyrkor och festloka-

ler på helger kan de slå till på adresser innan gästerna kommit hem igen. – En gripen tjuv har berättat om tillvägagångssättet ”dataleken” för oss. De tar hjälp av en laptop eller mobil för få namn och adress på fordonsägaren. Sedan går de vidare till nästa bil, säger Åke Bylund, chef för seriebrottsgruppen på länskriminalpolisavdelningen. Polisen har sedan kunnat spåra tillvägagångssättet till i våras. – Sedan dess har jag kunnat se att det har använts

vid flera tillfällen, men mörkertalet är förmodligen stort. Bland annat greps flera gärningsmän nere i Jönköping tidigare i år efter att de hunnit bryta sig in i två bostäder. Polisen kunde se att bostadsinnehavarna var på samma bröllop i Södertälje under tiden för inbrotten. – De hade förmodligen tänkt att göra inbrott hos fler bröllopsgäster om det inte stoppats, säger han. Polisen kan nu dra nytta av sina kunskaper om tillvä-

gagångssättet i sitt utredningsarbete. – Man kan använda det i utredningsarbetet genom att ställa rätt frågor och för att försöka koppla ihop ärenden. Däremot är det svårt att förebygga. Finns det något sätt att skydda sig mot den här brottsligheten? – Det är samma råd som vi ger till alla. Göm dina värdesaker och ha ett ordentligt brytskydd på balkongdörren. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Medan gästerna slår sig ner i kyrkbänkarna så antecknar inbrottstjuvarna registreringsnummer och åker sedan till bilägarnas hem. FOTO: DAN HANSSON/SCANPIX

Öppna fler gulliga luckor

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Vänner och bröder Bröderna Larsson, det vill säga blandrashundarna Hugo, 9, och Molle, 2, gillar både snön och varandra. Hundarna bor hos familjen Larsson i Lilla Edet. Deras människosystrar Madeleine, 19, och Felicia, 14, skickade in bilden.

FREDAG

DECEMBER

FOTO: MADELEINE LARSSON/SCOOPSHOT

Så gör du för att få ditt husdjur i Metro

2 3

Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Google Play. Registrera dig, gå in på ”Tasks”, och välj ”Djurkalendern”. Fota eller filma ditt husdjur i julutstyrsel.

Beskriv bilden med några ord. Glöm inte skriva djurets namn och ditt telefonnummer.

Klapptrappan gäller 6–24/12. Sortimentet kan variera mellan olika butiker. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

Här är alla bilder från Metros djurkalender

DIFFERENT FLAVOURS OF GIF TS

Vinglas

79:-

Tekanna

Doftljus från

149:-

79:-

Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Vi betalar 300 kronor för bilderna som publiceras.

Mysiga Haga

Dekorationer från

19:-

Julmarknad

Varje helg, fram till 23 dec Lör kl 10–16 Sön kl 11–16 Här hittar du julklapparna!

Kom och upplev Hagas traditionella julmarknad. Strosa och mys bland marknadsstånden och julklappsshoppa i de många välfyllda butikerna. Här är lätt att hitta julklappar till alla! Det finns också gott om mysiga kaféer och restauranger.

hagashopping.se facebook.com/hagagoteborg

Kopp

69:-

JU MER DU GER, DESTO MER FÅR DU TILLBAK A. Klapptrappan ger dig pengar tillbaka i form av presentkort när du handlar julklappar hos oss. Bestäm själv hur mycket. SHOP ONLINE AT INDISK A .COM

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR – Liner

En liner närmast huden transporterar bort fukt och skapar ett första, värmande luftlager.

Grundhandske

När det verkligen gäller är det skönt att ha utrustning som håller. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett komplett sortiment handskar från Hestra som går att kombinera efter vädret enligt lager-på-lager-principen. Passar lika bra i city som i vildmarken. Välkommen!

DEERSKIN PRIMALOFT

Dam/Herr, Svart, Mörkbrun. Mjuk och fin handske i hjortskinn med en lammullskant i kraggen. Fodrad med primaloft och fleece.

599:-

TÄLLBERG

håller värmen vid normal kyla och ger bra skydd.

Skalhandske

Vid sträng kyla bygger du på med en skalhandske. Ännu ett luftlager skapas.

LEATHER BOX

Dam/Herr, Svart. Mjuk och smidig handske i skandinaviskt älgskinn. Fleecefodrad.

Dam/Herr, Svart, Vit. Snygg tumvante i läder. Fluffigt och varmt polyesterfoder som är löstagbart.

599:-

399:-

TOUCH POINT LINER

Dam/Herr, Svart. Smartphonehandsken alla vill ha. Använd den på löpturen eller när du väntar på spårvagnen, alternativen är många.

229:-

LIN

HESTRA C-ZONE PICKUP

POLARTEC POWER DRY VÅFFLAD

WINDSTOPPER GLACIER

MERINO WOOL LINER

Dam/Herr, Svart. Lätt smidig handske med Hestras egna membran C-zone som håller din hand torr i alla väder.

Dam/Herr, Svart. Varm och fukttransporterande linerhandske i syntet.

Dam/Herr, Svart. Fleecehandske med windstopper-membran. Kan användas som ensam handske eller i kombination med ett yttre skal för ökad värme.

Dam/Herr, Svart. 100% Merinoull används som liner till en ytterligare handske, som ett värmande lager och för att transportera bort fukt.

349:-

249:-

449:-

179:-

L KA

NU 399:-

L KA

ARMY LEATHER HELI SKI

FÄLT GUIDE GLOVE

PRIMALOFT FEMALE LEATHER

GTX PERFORM

Dam/Herr, 5finger, röd, Svart. 3finger, Svart. Tumhandske, Svart. Varm handske med vind- och vattentät ovansida. Löstagbart foder. Greppyta i slitstarkt impregnerat army leather getskin. Passar utmärkt kalla vinterdagar.

Dam/Herr, Brun/svart. Designad av överlevnadsexperten Lars Fält. Handskens utsida är i läder och insidan har ett tjockt löstagbart ullfoder.

Dam, Grafit/offwhite, Ivory/offwhite, Svart/svart. Mjuk och varm handske med isolering av Primaloft som ger dunkänsla. Skärningen är anpassad för tjejhänder.

Dam/Herr, Svart. Smidig textilhandske med GORE-TEX® membran som håller handen torr. Passar bra både i pulkabacken, på promenaden och på stan. Ord.pris 499:- NU 399:-

999:-

499:-

999:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Femmans Sport Ortopediska Center! Låt inte smärta och skador påverka din livskvalitet, vi erbjuder: Sjukgymnastik · Skadebehandling · Laser · Akupunktur · Ergonomi · Massage · Kostrådgivning och Ortopedisk avdelning för fötter. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88 Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18

Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-12-07

Välkommen att testa passformen! • Diesel • Glastak • Backradar • Webasto • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • CD-Radio

0,46 l/mil**

209.900 00:-

ord. 236.900 eller 2.169:-/mån* ev. Metallic: 5.900:-

PEU

PEUGEOT 508 SW

1,6

1,6 HDi 112hk Miljöbil

GEO T3

eHD

i 11

2hk

Milj

öbil

179.900:-

ord. 199.900 eller 1.799:-/mån* Diesel • Panoramaglastak • Parkeringsradar bak • Bluetooth • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • Regnsensor • CD-Radio • MP3 ev. Metallic: 4.900:-

0,44

Köp till: 6-växlad MCP Automat växellåda

l/mi

l**

+9.900:-

0,56 l/mil**

0,45 l/mil**

208

NYA PEUGEOT 208

PEUGEOT 107 Facelift

1,4 5d VTi 95hk

1,0 5d Miljöbil

134.900:-

92.400:-

ord . 146.900 eller 1.349:-/mån*

ord . 99.900 eller 924:-/mån*

• AC • Touchscreen • Integrerad Navigation ar • Farthållare Bluetooth • 15” Alufälg

AC • ESP • CD-Radio

ev. Metallic: 4.900:-

3 års NYBILSGARANTI & PEUGEOT ASSISTANCE

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj - september 2012. **Bränsleförbrukning blandad körning 0,43-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 99 -129 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 6,45% (7,41% - 8,39% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

peugeotcenter.com

Snöröjning på hög nivå När solen ligger på och det är kallt kan det bildas is på taken. De senaste dagarna har det dessutom blåst mycket så det har bildats snödrivor. Mattias Andersson tar bort snö på ett av husen på Östra Hamngatan. METRO / FOTO: LENA GARNOLD

Barn med utländsk bakgrund allt fattigare Fattigdom. Vart tredje svenskt barn med utländsk bakgrund levde i ekonomisk fattigdom 2010, enligt Rädda Barnens årsrapport. Kombinationen utländsk bakgrund och ensamstående förälder är tuffast – över hälften av de barnen levde fattigt. Ändå sjönk antalet utsatta barn i Sverige från 2009 till 2010 något, skriver Rädda Barnen. De blev 0,3 procentenheter färre än under 2009 och utgjorde 12,7 procent av alla svenska barn – 242 000 stycken. Malmö hade den högsta andelen, 32,7 procent. Minskningen har skett bland barn till föräldrar som bor ihop. Fattiga barn med en ensamstående förälder har däremot blivit något fler. Andelen fattiga barn varierar också starkt mellan kommunerna – från 4 procent i Täby till 32,7 i Malmö. Också inom storstäderna är gapet mycket stort mellan olika stadsdelar. TT

Andelen fattiga barn varierar kraftigt inom kommunerna. FOTO: SCANPIX

Riksnormen • Rädda Barnens fattigdomsindex bygger på inkomst och försörjningsstöd. • Försörjningsstödet, tidigare socialbidrag, bestod 2010 av en riksnorm på 5 890 kronor för ett hushåll med en förälder och ett barn, samt ett övrigt bidrag för skäliga kostnader för till exempel boende, el, läkarvård och fackföreningsavgift. Tillsammans gav detta en familj med en vuxen och ett barn 10 590 kronor i månaden, förutsatt en hyra på 4 700 kronor. • För två vuxna och två barn var riksnormen 11 290 kronor. Med en boendekostnad på 5 800 kronor blev bidraget 17 090 kronor i månaden. KÄLLA: RÄDDA BARNEN

www.metro.se fredag 2012-12-07

Gardell blev Årets svensk Utmärkelse. Jonas Gardell har utsetts till Årets svensk 2012 för ”Torka aldrig tårar utan handskar”. Jonas Gardells roman och tv-serie ”Torka aldrig tårar utan handskar” har gjort att han utsetts till Årets svensk av nyhetsmagasinet Fokus. Enligt motiveringen har Gardell ”lika effektivt som smärtsamt påmint oss om att människovärdet aldrig är en självklarhet utan ständigt måste försvaras.” – Mitt mål har varit att bryta tystnaden om hiv och aids, och jag är omtumlad över det gensvar projektet har fått, säger Jonas Gardell själv i en kommentar till Fokus om utmärkelsen som årets svensk. Fokus har utsett Årets svensk sedan 2006 och förra året gick utnämningen till Christopher Kullenberg ”för att han bidragit till att göra nätaktivismen till en internationell demokratirörelse”. Tidigare mottagare är bland andra artisten Robyn, miljöprofessorn Johan Rockström och flyktingkämpen Anita Dorazio. METRO

TV-succén Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

HPV-vaccin

Varannan avstår gratisvaccin Ungefär varannan flicka i åldern 13–18 år avstår från att ta det HPV-vaccin som erbjuds gratis och som skyddar mot bland annat livmoderhalscancer. En utvärdering i landstinget i Uppsala visar att 85 procent av länets flickor i årskurs fem och sex fått sina första vaccinsprutor. TT

DEN BÄSTA JULKLAPPEN TILL ALLA SOM ÄLSKAR TV-SERIER

1 600 personer

SD har fått många nya medlemmar Sverigedemokraterna drar till sig många nya medlemmar. Det senaste året är ökningen nästan 40 procent, enligt SD. Det är särskilt under hösten som medlemsantalet ökat, uppger partiet. Sedan slutet av augusti har mer än 1 600 personer blivit nya medlemmar. TT Hjälplöst tillstånd

Två pojkar dömda för våldtäkt

En glad Jonas Gardell som utsetts till Årets svensk 2012. FOTO: SCANPIX

Uppsala tingsrätt dömde i går två 17-åriga pojkar för våldtäkt på en flicka i 15-årsåldern. Domstolen slår fast att hon var berusad och i ett hjälplöst tillstånd när det nattliga sexövergreppet ägde rum. TT

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning montering bindning + + montering till VRAK-

1.795:1.590:Här var det el. FOTO: SCANPIX

Ladda elbilen på Landvetter Nu kan man ladda sin elbil vid Landvetter flygplats. I går invigdes två laddstolpar, som tillsammans kan ladda upp till fyra elbilar. En timmes laddning räcker för att köra en till två mil, uppger Swedavia. Fler laddstolpar är på gång, säger flygplatsens miljöchef Maria Gelin. – Vi har en tanke att vi ska utveckla det här. Det här är ett sätt för oss att starta den utvecklingen. Det ska vara gratis att ladda åtminstone det första året, säger hon. Flygplatsen har dock inga planer på eldrivna flygplan. – Det vore fint om det fanns elflygplan, men jag tror inte att vi är där på länge. METRO

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

UNDERHÅLLNING SOM RÄCKER LÄNGE

TM & © 2012 CBS. STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. CBS and related marks are trademarks of CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc. “THE BORGIAS” © LB Television Productions Limited/Borgias Productions Inc./Borg Films KFT An Ireland/Canada/Hungary Co-Production. All Rights Reserved. Dexter® and Californication © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. SHOWTIME and SHOWTIME ENTERTAINMENT are registered trademarks of Showtime Network Inc. a CBS Company. TM, ® & Copyright 2012 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

www.metro.se fredag 2012-12-07

ǡ Ȃ ¤ ϐ från vinjournalister. Spanska klassiker i modern tappning.

Fläskkött Lamm Nötkött Lasagne

Skaldjurspasta Fisk Sallad Kyckling

Gryta Ostar

JOSÉ NATIVIDAD IC XEC Mayaindianen José Natividad Ic Xec sågar undergångsmyten.

”VI SKRATTAR ÅT 21 DECEMBER” José Natividad Ic Xec, mayaindian som bor i Mérida – huvudstaden i den mexikanska delstaten Yucatán där mayacivilisationen en gång blomstrade, förklarar för Metro vad profetian om jordens undergång den 21 december betyder.

RAIMAT ABADÍA CABERNET SAUVIGNON TEMPRANILLO Spanien, Pris: 74 kr, nr 2738, vol: 13,5 %, 750 ml

RAIMAT ABADÍA BLANC DE BLANCS Spanien, Pris: 69 kr, nr 2725, vol: 13 %, 750 ml

REKOMMENDERAS Bengt-Göran Kronstam 13 oktober, 2012

FYND Allt om Vin, nr 8 2012 MER ÄN PRISVÄRT Allt om Mat, 7 augusti 2012

Alkohol kan orsaka skador på lever och bukspottskörtel.

Vad betyder den 21 december för mayafolket? För mayaindianer som lever i Yucatán betyder det här datumet ingenting. Precis som alla andra kommer vi tänka på vad vi ska äta, på våra jobb eller livet framöver. Det här datumet markerar bara att 22 december är slutet på 13 baktun (en baktun är en tidsperiod på 394 år eller 144 000 dagar). Det är bara slutet på en era i en kalender.

skrattar åt det. Vårt folk vet så litet om den gamla mayakalendern. Det enda vi vet att den 22 december markerar ett slut, men folk använder den 21 december eftersom det är ett solstånd och därför lättare att minnas.

1000

Men varför har datumet blivit en så stor grej? Experter hävdar att den 13:e baktunen är ett bra tillfälle för folk att tjäna pengar på de som tror. Och om det finns de som verkligen tror på det skulle de vara livrädda, leta efter en bunker eller tänka på en överlevnadsstrategi. Så det här snacket om jordens undergång är bara lite på skämt.

1666

Vad kommer du göra den 21 december? Den 21 och 22 december kommer jag att sända live Så profetian om världens från den gamla mayastaden undergång är bara en fanChichén Itzá. Jag kommer att tasi? prata med mayaindianer som Folk talar om en revolution bor i området. Jag vill att de för mänsklig insikt, att ett ska berätta om hur de lever. nytt ljus kommer att skina över världen. De som tror på Jag kommer även tala med detta kommer att samlas vid andra experter som arbetat hela livet med att sprida kunmayapyramiderna för att hålla någon sorts ritual. Men skap om mayakulturen. allt detta har inget att göra ERIKA med maya, vi bryr oss verkliPADRÓN Metro Mexiko gen inte om det –tvärtom, vi José Natividad Ic Xec

Påven Sylvester II tror att slutet har kommit.

1284

Påven Innocentius II spådde jordens undergång.

1658

Columbus trodde jorden skulle gå under detta år. London brinner – djävulens verk tror invånarna.

1688

Skotske matematikern Napier utgick från Bibeln.

1844

Baptisten William Miller trodde det var slut nu.

1910

Halleys komet passerar och gör folk oroliga.

1969

Mördaren Manson hade en undergångs-vision.

1982

Pat Robertsson garanterade en domedag.

1997

Heavens gate, självmord efter kometen Hale-Bopp.

1998

Taiwanesisk kult: Gud skulle anlända i ufo.

1999

Nostradamus trodde Terrorkungens dag var här.

2000

Milleniumbuggen – datorerna skulle nollställas.

2008

• 49 år.

bor och arbetar i Mérida.

Partikelaccelerator i Schweiz skulle skapa svart hål.

• Född i mayabyn Peto i den mexikanska staten Yucatán,

• Studerat filosofi och teologi, arbetar som journalist.

Harold Campings sjätte profetia slår fel.

2011

www.metro.se fredag 2012-12-07

HOS OSS FINNS ALLT FÖR JULEN OCH VINTERN! JULGRAN KUNGSGRAN NORMANN

Julklappstips!

BAUHAUS.SE

140-175 cm 199:200-230 cm 499:- Varav 40:går till kampen mot barncancer.

JULGRAN RÖDGRAN 150-175 cm. 149:200-230 cm. 199:-

JUBILEUMSPRIS

SNOWRACER CLASSIC

Kungsgran

Den klassiska Snowracern. Robust konstruktion och utrustad med broms och styrfjäder för säker färd i backen. Finns i svart och röd. ORD. PRIS 549:-

398:-

UNDERSTÄLL TRE KRONOR

199:-

Highfunction Underwear är speciellt designad och gör att fukt effektivt leds ut till nästa lager. Dessutom gör materialet plaggen mjuka och bekväma att arbeta eller träna i. Materialet är snabbtorkande och behagligt mjukt. Pris per st.

Ta med dig kvittot och återbäringskupongen mellan den 26/12 2012 och 13/1 2013 så drar vi av 100:- när du handlar. Återbäringen/ rabatten gäller endast vid ett köptillfälle och kan ej lösas in mot kontanter. Gäller dig som köpt en Kungsgran för 199:-. Endast två återbäringskuponger per kund.

Återbäring efter jul!

299:-

3695

Röd 2-stänglad i röd 13 cm Bauhauskruka. Föredrar en ljus placering.

38:BAUHAUS.SE

20% på element från Gnosjö!

Pallpris per säck

AMARYLLIS

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Pris per st. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pallpris: 52 säckar 1921:-

SNÖSLUNGA BENSIN GARDOL

SNÖSLUNGA MSB121

55SB Kapacitet: 4,6 kW. Arbetsbredd: 61 cm. 9995:85SB Kapacitet: 7,1 kW. Arbetsbredd: 68 cm.

Enstegsslunga med motorkapacitet på 210 cc. Intag höjd: 20 cm. Intag bredd: 53 cm. MSB121: Vikt: 32 kg.

OLJERADIATOR

JUBILEUMSPRIS

Med elektronisk termostat, konvektor och nattsänkning. Prisex. avser radiator med 400 & 600 W/230 V. ORD. PRIS 1495:-

Från

1196:-

LJUSSLINGA LED

Ljusslinga med varmvita LED. Utomhusbruk. 40 dioder 69:80 dioder 99:-

12995:-

105SB Kapacitet: 9,2 kW. Arbetsbredd: 76 cm. 14995:-

3995:-

MSB121E: Vikt: 34,5 kg. Elstart. 4995:Från

3995:-

Från

BAUHAUS.SE

9995:-

Från

69:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 9 december 2012.

www.metro.se fredag 2012-12-07

Experter oeninga om krisens utgång

Nyheter i bilder

Storbritannien. Gravida Kate hem efter fyra dagar på sjukhus

Hertiginnan av Cambridge fick läggas in på sjukhus i veckan för en allvarlig form av gravid-illamående. I går kunde hon dock lämna sjukhuset, i sällskap av prins William, efter fyra dagars behandling. METRO

Indien. Gratis synundersökning till frihetskämpes ära

B.R Ambedkar var chefsarkitekten bakom Indiens konstitution – som bland annat förbjöd diskriminering på grund av kast. I går erbjöds gratis synundersökningar till minnet av hans dödsdag. METRO FOTO: AP PHOTO/RAJANISH KAKADE

USA. Första kvinnorna att kvalificeras som ubåtsofficerare

Amerikansk miltärhistoria skrevs i går när tre kvinnor tilldelades befogenhet att tjänstgöra på USA:s ubåtar. De tilldelades var sin ”delfin-nål” som är det informella smeknamnet för utmärkelsen. METRO FOTO: AP PHOTO/U.S. NAVY

I går körde stridsvagnar fram till presidentpalatset som spärrades av med taggtråd. FOTO: HASSAN AMMAR /SCANPIX

Krisen allt djupare i splittrat Egypten Kairo. Missnöjet i Egypten kokar och inget pekar på att oroligheterna i Kairo är över. Den uppblossade konfrontationen mellan Muslimska brödraskapets anhängare, med president Muhammed Mursi som galjonsfigur, och oppositionen sliter i Egyp-

FRÅN 839 KR/MÅN*

samma fattigdom och samma arbetslöshet som förut. Det finns fortfarande optimism, men uppror tar tid och folket har ännu inte sett de förbättringar de hoppades på. I stället har nya bördor lagts på de gamla och uppgivet frågar sig vissa om upproret verkligen kan lyckas förbättra egyptiernas liv. Hittills i konflikten har sju dött och hundratals har skadats. TT

Bakgrund Konflikten inleddes efter presidentdekretet. • Den 22 november utfärdar president Mursi ett dekret som innebär att domstolen inte längre kan överpröva hans beslut. Enligt Mursi är dekretet bara temporärt. • Oppositionen anser att författningsutkastet bland annat inskränker yttrandefriheten och kvinnors rättigheter.

SABBA DIN FRISYR

ten. Klyftan mellan presidentens anhängare och de som anklagar brödraskapet för att roffa åt sig makt är djup. Det är svårt att se någon närliggande fred mellan de två sidorna, som svartmålar varandra. Men det är inte bara islamister som vill se ett slut på oroligheterna. Trots att demonstranterna i fjol fällde Hosni Mubarak brottas Egypten fortfarande med

Är Mursi det största hotet mot demokratin i det nya Egypten? Bland experterna går åsikterna isär. Leif Stenberg, chef för Centrum för Mellanösternstudier vid Lunds universitet, ser Mursis maktsamlande oroande. Men han tror inte att Mursi blir en ny diktator – Det viktiga här är att den demokratiska processen tryggas och får fortsätta. Per Jönsson, Mellanösternkännare på Utrikespolitiska institutet, tror att Mursi går segrande ur maktkampen – och att demokratin förlorar. – För mig bekräftar det här att den arabiska våren inte landar i en demokrati. Våren blir en icke-demokratisk vinter. TT

ÄNNU ETT OFFER FÖR EN SNARA

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se/lan eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att bara sticka iväg. Välkommen!

Under julhelgen ökar tjuvjakten på noshörningar och elefanter. Då parkvakterna är lediga passar tjuvjägarna på att gå in i nationalparkerna och döda djuren för deras betar och horn. Du kan hjälpa till att stoppa denna juljakt. Som fadder bidrar du till att tillsätta och utrusta fler parkvakter.

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

DET BEHÖVS FLER PARKVAKTER. BLI FADDER: WWF.SE/PARKVAKT

iPad Mini

iPad 2

Tunn, lätt och full med stora idéer.

Hela paketet. Bara lite mindre. iPad mini har en läcker 7,9-tums bildskärm, FaceTime HD- och iSight-kamera, A5-chip, ultrasnabbt trådlöst och ett batteri som räcker i upp till 10 timmar. De över 275 000 appar som finns på App Store för iPad fungerar också på iPad mini. Så det är en iPad på alla sätt, bara i mindre format.

2990 (Gäller 16GB Wi-fi)

iPad med Retina-skärm Lika imponerande. Dubbelt så snabb.

2990 (Gäller 16GB Wi-fi)

4290 (Gäller 16GB Wi-fi)

Batteritiden varierar beroende på inställningar och användning. Mer information finns på www.apple.com/se/batteries. Antalet appar syftar på det totala antalet appar som finns tillgängliga i hela världen. Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 9/12-2012. Modeller kan variera mellan varuhusen. Max en av varje annonsvara per kund.

www.metro.se fredag 2012-12-07

Sugen på månfärd? Nu finns biljetter Långresa. Ett amerikanskt bolag har börjat sälja biljetter till månen. Den ressugne som vill bort från den svenska vintern bör börja spara redan nu, eftersom man måste köpa två. Rymdturismen fungerar ungefär som charterturismen. Med tiden börjar kunderna efterfråga långväga och mer exotiska resmål. Biljetter till rymden finns redan, sedan ett flertal privata företag har lanserat korta turer bara tiotals mil ovanför jorden. Ett entimmesskutt ut i ”rymden” må vara lika hett som Mallorca var på 1970-talet, men snart är det en annan destination som gäller. Den amerikanska ”resebyrån” Golden Spike som lanserades i går lovar att ta resenärerna till månen. En biljett kostar 750 miljoner dollar, i runda slängar 5 miljarder kronor, skriver Washington Post som konstaterar att det inte framgår

huruvida man får betala extra för resväskan. Men det finns en hake, även för den som anser sig ha råd, man måste ha med sig en reskamrat. – Två stolar, 750 miljoner dollar styck, säger Golden Spike-företrädaren Alan Stern, som tidigare jobbade på Nasa, till tidningen. Bakom Golden Spike ligger även gammalt politiskt groll. Styrelsen består av idel kritiker till Obama-administrationens rymdpolitik. En av dem är den förre talmannen och presidentkandidaten Newt Gingrich. Alan Sterns gamla arbetsgivare uppger att man välkomnar tanken på rymdturism och säger att det är klokt av president Barack Obama att låta privata företag använda gammal Nasateknik. Deras plan är att fortsätta vara rymdindustrins svar på äventyrslystna ryggsäcksturister som söker sig till resmål bortom turiststråken. ”...skicka människor till en asteroid och sedan mars,” skriver Nasa i ett pressmeddelande. METRO

Brutalt rån. Tre svenskar dömda i Norge till flerårigt fängelsestraff

Buzz Aldrin på månen 1969. Snart kan du (om du har tillräckligt med pengar) vandra i hans fotspår. FOTO: NIEL ARMSTRONG/NASA/SCANPIX

Toyota är nationell sponsor till Friends. Det firar vi med 0% i kompisränta.

Show och del i dubbelrum

fr.

1.420:–/person

After Dark på Rondo

Göteborg

Show, 2-rätters middag och del i dubbelrum

fr.

Malmö

1.860:–/person

Show och del i dubbelrum

fr.

1.710:–/person

Chess på Svenska på Göteborgsoperan Musikal och del i dubbelrum

fr.

1.490:–/person

Sommarnattens leende Gourmetpaket på restaurang Årstiderna på Malmö Opera Musikal och del i dubbelrum i Kockska huset fr.

1.400:–/person

4-rätters-middag och del i dubbelrum

fr.

0771-92 92 92 www.resia.se

1.165:–/person

kompisränta 1.249 kr/ mån*

Aygo 1.0 3D Pris 101.900 kr.

Yaris 1.33 5D. Active NU 149.900 kr (ord 158.900 kr)

kompisränta 1.987 kr/ mån* www.smhsverige.se

Stockholm

Jesus Christ Superstar på Göta Lejon

9 AV TIO FÅR SPÄNNANDE JOBB. SE TILL ATT DU BLIR EN AV DEM.

kompisränta 849 kr/mån*

Rain Man på Rival

Tre svenskar döms till fleråriga fängelsestraff för ett brutalt rån i Oslo den 12 maj i år, enligt norsk polis. De tog sig in i en klockbutik, krossade flera montrar och tog klockor och smycken värda över en miljon kronor. En av de tre döms också för att i februari ha rånat en Övervakningskameror fångade säkerhetsvakt i Oslo som rånarna på bild. FOTO: SCANPIX fyllde en bankomat med lo, övriga två i Sverige. De kontanter. döms till mellan drygt 3 år En av männen greps i Os- och 4,5 års fängelse. TT

KOMPISPRISER.

Protokollet finns på Regionens Hus, Residenset, Torget i Vänersborg men kan också läsas på www.vgregion.se/rfhandlingar

Musikalweekend i vår!

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Vid torget i polska Krakow vid ett uppträdande av klassisk musik. Men barnet i vagnen kan inte låta bli att sjunga med, och kan förvånande nog nästan hela låten.

Protokollet från regionfullmäktiges sammanträde 27 november 2012 är justerat. Anslag om justeringen har tillkännagivits på regionens anslagstavla den 6 december.

– den perfekta julklappen!

Tonsäker scendebut

En framtida operastjärna?

Justering av protokoll

Presentkort

Hör det imponerande operabarnet

Avensis 1.8 Kombi Business. NU 238.400 kr. * 0% RÄNTA GÄLLER VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES. 0 KR I UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFT. GÄLLER AYGO, YARIS (EJ HYBRID) OCH AVENSIS. 36 MÅNADER, 1.500 MIL/ÅR, 30% KONTANT, 40% RESTVÄRDE. KAN EJ KOMBINRAS MED ANDRA AVTAL, RABATTER ELLER KAMPANJER. Aygo BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRN. FR. 4,3 L/100 KM, UTSLÄPP Co2 FR. 118 g/KM VID BL. KÖRN. yARIS BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRN. FR. 3,9 L/100 KM, UTSLÄPP Co2 FR. 104 g/KM VID BL. KÖRN. AVENSIS BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRN. 6,5 L/100 KM, UTSLÄPP Co2 FR. 152 g/KM VID BL. KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRA UTRUSTADE.

www.toyotagoteborg.se Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Ett nytt sätt att köpa mobil. Helt enkelt. Comviq To Go. Snabbt, billigt och enkelt. Och alltid i närheten. Gå in på Pressbyrån eller 7-Eleven. Välj mobil, fyll i dina uppgifter i automaten och gå till kassan. Du får mobilen och SIM-kortet med dig direkt. Inga konstigheter, inga jobbiga val. Abonnemanget är Sveriges billigaste fastpris. Mobilerna är våra bästsäljare. Det är snabbt, enkelt och billigt, billigt, billigt. Kom in, ta en kaffe och en Comviq To Go.

1200kr rabatt Samsung Galaxy SIII 4G och Comviq Fastpris 335 kr/mån. 24 mån. Ord. pris 385 kr/mån. Passa på innan 17/12!

Erbjudandet gäller i följande butiker:

Nordstadstorget Södra Hamngatan Götaplatsen Hjalmar Brantingplatsen

Vasagatan 5 Kungsportsavenyn 34 Frölunda Torg Nils Ericsonsplatsen (fd Easy 24) Linnégatan 26

Erbjudandet gäller till och med 17/12 eller max 3000 ex. Minsta totalkostnad 8040 kr. Gäller vid köp av mobil + abonnemang från Comviq i utvalda Pressbyrån och 7-eleven butiker.

Läs mer på comviq.se/togo

+ PLUS

Välkommen!

MYSTIK OCH MAGI Veckans boksida innehåller mystik och magi. I ”Stallo” får läsaren bekanta sig med trollvärlden och i ”Nattens cirkus” släpper vi på verklighetsspärrarna och kliver in i en nattlig magisk cirkusvärld. Precis vad riktigt bra böcker är till för: verklighetsflykt som vrider om hjärnan. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2012-12-07

Trollen bor i Stefan Spjuts bokvärld Hans bokidé föddes ur en gräsklipparturs dagdröm. Resultatet blev en trollthriller som redan rönt intresse utomlands. Litteraturkritikern Stefan Spjut skulle bara klippa gräsmattan. Han kunde aldrig ana att när gräset var nermejat skulle också en bokidé börja gro. – Jag gick med gräsklipparen och såg framför mig hur jag råkade klippa sönder ett småtroll. Det var fasansfullt. Sagt och gjort. Stefan Spjut använde det norrländska landskapet som kuliss, och likt John Ajvide Lindqvist planterar han väsen, troll och jättar i vardagsmiljö tills läsaren börjar titta sig över axeln och tro att det kryper i vrårna. – Jag har alltid gillat troll, i synnerhet småtroll. Man undrar ju liksom vad de har för sig om dagarna. Jag tyckte att det skulle vara spännande att berätta om tomtar och troll på ett helt natura-

Stefan Spjut • Ålder. 39 år • Bor. Stockholm • Familj. Två barn • Aktuell med. ”Stallo” (Albert Bonniers förlag)

listiskt och allvarligt sätt, säger Stefan Spjut. Stallo är en figur i den samiska mytologin. Stefan Spjut hade själv blygsam koll på samiska sagor. – Det jag har lärt mig om Stallo har jag inhämtat på biblioteket, och det gick på en eftermiddag, för det finns inte mycket nedtecknat. Stallo är ju en muntlig tradition. Förhandsintresset för Stallo har varit stort. Mest

på ont, enligt författaren själv. – Det känns inte så bra som man kanske kan tro. Stort förhandsintresse är en dödskyss. Den bok som röner ett stort intresse på förhand får det svårt. Det känns helt enkelt inte meningsfullt att rosa en hajpad bok, däremot att risa den. Snart ska Stefan Spjut komma i gång med nästa roman, men först vilar han ut från skrivansträngningen. – Just nu skriver jag bara ett och annat sms. Det tar nog någon månad innan jag kommer igång med nästa bok. När jag skriver, verkligen skriver, då gör jag ingenting annat, då hittar jag på saker till och med i sömnen. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Stefan Spjuts trollthriller växte fram under en tur med gräsklipparen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Författarfavoriten Stefan Spjut favoritbok Stig Larsson ”När det känns att det håller på ta slut” (Albert Bonniers förlag). – Rå levnadsteckning av en föredömligt

kompromisslös författare. Som Stig själv skriver: Det här är allvar.

Lästipset – här är veckans favoriter Väntar på applåder

”När man har skrivit något bra hemma är det helt tyst i rummet. Ingen applåderar. Det är bra att få applåder innan man lägger sig.” Jo Nesbø, pocketaktuell med ”Gengångare” om sitt parallella rockstjärneliv i DN.

TROLLTHRILLER I SAKTA PROMENAD

DECKARE FRÅN SOLIG PLATS

SUGGESTIVT OM LIVET PÅ CIRKUS

Stefan Spjut ”Stallo” (Albert Bonniers förlag) Bara ordet ”trollthriller” är ju märkligt, men resultatet är ly lysande som norrsken. Stefan Spjut smyger in det övernatur övernaturliga så att läsaren sugs in i jät jättens gap. Det här är ingen snabb deckare som staplar hän händelser i Ferrarifart, snarare en långsam promenad i spökhuset. Svensk berättartradition när den är som bäst.

Åke Edwardson ”Möt mig i Estepona” (Månpocket) Göteborgskrim Göteborgskrimkungen flyttar sin handling till spanska solkusten. Till en man som försökt fly sitt forna liv men som upptäcker att verkligheten hunnit i kapp honom. Trovärdig story och skönt klimatombyte.

Erin Morgens Morgenstern ”Nattens cirkus” (Pocketförlaget) Cirkus är inte ba bara hattkaniner och itusågade damer. ”Nattens cirkus” är ett kringresande sällskap som har hängivna fans och poppar upp i mörkrets skydd. Suggestivt och verklighetsfjärran på ett härligt vis.

NÄR GAV DU DIN ÄLSKLING EN PRESENT SENAST?

VID KÖP AV VALFRIA ÖRHÄNGEN AV TINDRA ELLER BLOSSOM MED STENBERLOCKER

BLOSSOM & TINDRA COLLECTION BLOSSOM, nätt blomma på krok eller stift. TINDRA med gnistrande diamant i skir fattning. Variera med utbytbara berlocker i sten eller pärla efter tillfälle och säsong.

BLOSSOM

Pris. Stift 4.890:-/par inkl. två par valfria berlocker. Pris. Krok 5.490:-/par inkl. två par valfria berlocker. TINDRA

Erbjudandet gäller t.o.m. 29 December.

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Jussi Adler-Olsen ”Fasanjägarna” (Bonnier pocket) Danske stjärnskottet AdlerOlsen har precis landat på svenska bokdiskar, med rätta. Spänning på hög nivå, här är andra boken av tre och berör ondska som sträcker sig upp i maktens våningar.

ETT PAR EXTRA STENBERLOCKER U TAN KOSTNAD. VÄRDE 1.990:-

ETT SMYCKE HAR ETT VÄRDE SOM VARAR! NÅGOT ATT GLÄDJAS ÅT I MÅNGA ÅR, KANSKE ÄVEN I GENERATIONER.

Pris. Diamanter 2x0.09ct TW SI, vitguld med krok. 9.152:-/par inkl. ett par valfria berlocker.

DANSK DECKARE OM ONDSKA

TINDRA BLOSSOM

PAKETPRIS!

6.490:â&#x2C6;&#x2019; (8.590:â&#x2C6;&#x2019;)

SNABB LEVERANS

Matbord DalarĂś i vitlack/skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm + 6 stolar LĂ¤ckĂś i vitlack/sits i ek 6.490:- (8.590:-). Snabb leverans. Avlastningsbord DalarĂś i vitlack/skiva i oljad massiv ek, B 135 cm 3.490:-. Snabb leverans. Hylla Star med 5 hyllor, H 200, B 29, D 29 cm 490:-. Snabb leverans. FlatvĂ¤vd ullmatta Rainbow rouge, 170x240 cm 1.690:-. VĂ¤ggklocka Old Style 790:-. Stolsdyna Joel 99:-.

Mio I : Du n â&#x20AC;Ť×&#x201D; ×&#x201D;â&#x20AC;Źm ď&#x203A;&#x20AC; Ń&#x17D;l.

RĂ&#x201E;DDA JULEN! SNABB LEVER ANS PĂ&#x2026; FLERA UTVALDA MĂ&#x2013;BLER. BESTĂ&#x201E;LL NU SĂ&#x2026; FĂ&#x2026;R DU DOM TILL SOFFA

SNABB LEVERANS

18.990:â&#x20AC;&#x201C; (21.900:â&#x20AC;&#x201C;)

JUL.

FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ INKL. FOTPALL

20%

6.490:â&#x20AC;&#x201C;

RABATT PĂ&#x2026; BELYSNING*

SNABB LEVERANS 2-sits soffa med divan Watford Delux i tyg Lecci warm grey, ben i ek med hjul i mĂ¤ssing, B 270 cm.

Taklampa Flowerball 1.590:-.

FĂĽtĂślj Herman i tyg Sicilia antracit, med ben i betsad ek, inkl. fotpall.

SOFFA

NYHET!

99:â&#x20AC;&#x201C;/st

SNABB LEVERANS

7.900:â&#x20AC;&#x201C;

Dekorationsbelysning Tindra med 20 smĂĽ lampor, H 60 cm.

LAMMSKINN

690:â&#x20AC;&#x201C; 3-sits soffa Impuls, komfort Basic i tyg Sony mustard i avtagbar/kemtvĂ¤ttbar klĂ¤dsel, B 218 cm. Finns i flera fĂ¤rger.

Lammskinn grĂĽ, vit eller svart, ca 50x85 cm.

SOFFA

6.990:â&#x20AC;&#x201C; SNABB LEVERANS

3-sits soffa med divan Memphis i tyg Visby antracit, svarta ben, B 304 cm. Nackkudde 590:-. Sidenkudde Dupion 199:-. Tag 3 betala fĂśr 2! GĂ¤ller tom 23/12.

TIPS! GE BORT ETT PRESENTKORT I JULKLAPP

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio MĂślndal E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m frĂĽn Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. *GĂ¤ller ej julbelysning, integrerad belysning eller ljuskĂ¤llor. Erbjudandena gĂ¤ller 13/11-12/12 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev tryckfel.

www.mio.se

2 SPORT

Fotboll

Kacaniklic klar för spel Alexander Kacaniklic är tillbaka efter sin skada. Fulhams svenske mittfältare tränade för fullt på onsdagens träning och säger att han ska kunna spela i måndagens match i Premier League. TT

www.metro.se fredag 2012-12-07

Andra raka segern i EM – Sverige vidare Handboll. Vidare till mellanrundan efter två raka segrar. Kommer den tredje mot Frankrike har Sverige ett drömläge i handbollsEM. ”Vi kan spela utan press”, säger Isabelle Gulldén inför gruppfinalen. Vinsten mot Makedonien, 26–15, innebär att Sverige är klart för spelet om medaljerna i Belgrad nästa vecka. Frågan är hur många poäng man får med sig dit. Vid seger mot Frankrike i morgon går Sverige vidare till mellanrundan med maximala fyra poäng. Men Frankrike är en mardrömsmotståndare. Blågult har förlorat alla mästerskapsmöten sedan millennieskiftet, senast i OS blev det förnedrande 17–29. – Vi är klara underdogs och pressen ligger hos dem, säger Isabelle Gulldén. – Det är viktigt att få hål på deras försvarsspel och

vinna man-man-duellerna. De är oerhört fysiskt starka och det gäller att gå runt på hela laget för att orka stå emot. Efter en svag insats i premiären mot Danmark gick Gulldén på knock mot Makedonien. Viborgproffset och spelgeniet gjorde mål på sina fem första skott när Sverige ryckte till 7–2. – I dag hittade jag målet i stället för stolparna, säger Gulldén, som har svårt att förklara varför hon lyckades den här kvällen men inte förra. – Det handlar om tur och otur. Linnea Torstenson gjorde åtta mål, Gulldén sju. Johanna Ahlm – som nästan på egen hand sänkte Danmark – blev däremot mållös. Det säger en del om vilken kapacitet Sverige har på nio meter. Den gången blev det sensationellt EM-silver för Gulldén och kompani. I Nis håller Sverige på att lägga grunden för ett nytt succémästerskap. TT

Fakta: Sveriges program • Lördag 8 december: Sverige–Frankrike, kl 18.15 .

Torsdag 13 december: Mellangruppspel.

Måndag 10 december: Mellangruppspel.

Lördag 15 december: Eventuell semifinal.

Tisdag 11 december: Mellangruppspel.

Söndag 16 december: Eventuell final.

handboll

Bordtennis

”Ganska fantastiskt.” Matilda Ekholm är sensationellt klar för kvartsfinal i världstourfinalen i bordtennis kinesiska Hangzhou. Ekholm, 53:a på världsrankingen slog först ut 20-rankade Jiang Huajun, Hongkong, och i åttondelen blev det seger mot 26-rankade sydkoreanskan Seok Ha-Jung. TT

Liverpool vidare i EL Liverpool klarade sig vidare i Europa League genom att besegra Udinese på bortaplan med 1–0, målskytt Jordan Henderson i den 23:e minuten. / FOTO: PAOLO GIOVANNINI/AP

Innebandy

18–1

Isabelle Gulldén fick förtroende från förbundskapten Torbjörn Klingvall och tog det, sju mål kom från Gulldén. / FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Serbisk ursäkt till Norge Serbiens handbollsförbund ber nu Norge om ursäkt för förbundskapten Sasa Boscovics uppträdande i EM-premiären i tisdags. Tv-bilder avslöjade hur Boscovic under spelets gång drog den norska stjärnan Linn Jorum

Sulland i tröjan och armen. ”Snälla acceptera vår ursäkt för det som hände under spelets hetta. Den missgärningen ska aldrig upprepas från Serbiens coach Sasa Boscovic”, skriver förbundet i ett officiellt uttalande. TT

Fotboll

Ny seger för Aranäs

Italien–Finland inleder EM

Pengarna tog slut, inte viljan. Ekonomiskt utblottade Aranäs erbjud samtliga spelare att lämna klubben eftersom det ekade tomt i kassakistan. Och sportsligt gick det lika uselt. Reaktionen? Två raka segrar, den andra borta mot Ystad i går kväll, 24–23 efter bland annat nio mål av Tommy Atterhäll. Övriga resultat: Västerås Irsta–Sävehof 27–41 och Skövde–Guif 27–30 (14–14). TT

Sveriges fotbollsdamer spelar inte öppningsmatchen i hemma-EM nästa sommar. Det står klart sedan Uefa spikat avsparkstiderna i går. Turneringen inleds med matchen Italien– Finland på Örjans vall i Halmstad, klockan 18.00 den 10 juli. Två och en halv timme senare möts Sverige och Danmark på Gamla Ullevi. Även Sveriges matcher mot Finland (13 juli i Göteborg) och Italien (16 juli i Halmstad) har 20.30 som avsparkstid. TT

Ingen eller inget har stoppat Sverige i innebandy-VM. I morgondagens semifinal får dock ett högst oväntat lag chansen att göra det – nämligen Tyskland. När Sverige vann med 18–1 mot Slovakien i sin kvartsfinal var Tyskland gårdagens skrällag när de besegrade Lettland, 4–2. Tyskland som aldrig varit bättre än åtta i VM-sammanhang var på förhand inte tippat att nå så här långt. I morgondagens andra semifinal möts Finland och Schweiz. TT

Resultat Fotboll Europa League, Udinese–Liverpool.....................0–1 (0–1) Young Boys–Anzji Machatjkala ..3–1 (1–1) Viktoria Plzen–Atletico Madrid .1–0 (1–0) Hapoel Tel-Aviv–Academica.......2–0 (0–0) Fenerbahce–Mönchengladbach 0–3 (0–2) Limassol, Cypern–Marseille .......3–0 (1–0) Bordeaux–Newcastle.................2–0 (1–0) Maritimo–Club Brygge ..............2–1 (1–0) FC Köpenhamn–Steaua Bukarest1–1 (0–0) Stuttgart–Molde ........................0–1 (0–1) Napoli–PSV Eindhoven ..............1–3 (1–2) Dnipro Dnipropetrovsk–AIK ......4–0 (2–0)

Handboll Elitserien herrar Ystads IF–Aranäs ................ 23–24 (13–10) Västerås Irsta–Sävehof....... 27–41 (17–23) Skövde–Guif ...................... 27–30 (14–14)

Innebandy VM herrar Sverige–Slovakien ....18–1 (5–0, 8–0, 5–1) Lettland–Tyskland ..... 2–4 (1–2, 1–1, 0–1) Schweiz–Norge .........11–5 (3–1, 6–1, 2–3) Finland–Tjeckien ....... 4–1 (1–0, 2–1, 1–0)

Ishockey Elitserien

Växjö nollade Frölunda Skulle tabellnian Växjö plocka in på Frölunda, som finns på den åttonde och sista slutspelsplatsen? Eller skulle bortalaget utöka avståndet genom att ta sin femte raka seger? Svaret blev det förstnämnda. Växjö vann med 3–0 efter bland annat två mål i powerplay. TT / FOTO: SCANPIX

Växjö–Frölunda ......... 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) Luleå–Skellefteå ........ 0–3 (0–3, 0–0, 0–0) Linköping–Modo ...................... 4–5 e förl (1–1, 1–2, 2–1, 0–1) Brynäs–Rögle............................ 5–4 e förl (1–1, 1–1, 2–2, 1–0)

Ishockey Allsvenskan Södertälje–Oskarshamn .............3–4 e str (0–1, 3–1, 0–1, 0–0, 0–1) Troja–Ljungby ............ 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) Almtuna–Västerås ..... 4–5 (0–2, 2–2, 2–1)

VÄLJ BLAND 20 000 JULKLAPPAR!

795:999:-

IMAGE TOYS GÅBIL I METALL

349:399:-

TILDAS SKIDOR PINGVIN

3790:3995:-

AXKID KIDZOFIX - INKL. TILLBEHÖRSPAKET

031-310 00 00 | BESÖK VÅR HÄMTBUTIK: ARGONGATAN 11, MÖLNDAL BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!

www.metro.se fredag 2012-12-07

”FIRAR ANDRA ADVENT MED STEKHETT DERBY” Fredagspanelen. Mötet mellan Manchester-lagen City och United är en av helgens absoluta sporthöjdare. Och när vinner någon svensk en golf-major nästa gång?

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Golfdamerna gör upp i Europatouren inofficiella final i Dubai. Får vi se en svensk majorvinnare igen nästa år, och i sådant fall – vem?

Caroline Hedwall har kapacitet. Viktigare dock att någon vinner på herrsidan. När Peter Hansson tar en bit av Henrik Stensons lite vildare spel – då kanske.

Jag gillar Pernilla Lindberg, hon har så mycket fina kvaliteter men behöver den där lilla extra skjutsen för att blomma ut ordentligt. Dags för ett break?

För några år sedan hade jag ropat ja, men nu tror jag faktiskt nästa major kommer plockas av en man (äntligen!). Stenson?

Champions Leagues slutspelslag är klara. Förhandsfavoriter har fallit och mindre lag har överraskat. Vad är ditt största intryck?

Mourinho på knä, Bate:s skräll, Klopps garv och lag, Messi och Malagas mål och så mycket mer. Det här var den bästa hösten med Champions.

Chelseas och Citys misslyckande, det visar vilken hög nivå det har varit. Celtic och Malaga har varit glädjespridare.

”You never walk alone” har svängt över till att symbolisera Celtic. Tänk om inte HIF:s Jere Uronen skulle fixat sin frilla i den första kvalmatchen.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Manchestermatchen. City mot United. Stort, viktigt och roligt. Inte sämre heller av att min studiokompis från förr, Hasse Backe, gästar som expert.

Andra advent firas givetvis med stekheta toppmötet mellan Manchester-rivalerna City och United!

Jag bänkar mig för finalen i Innebandy-VM på söndag – innan den laddar jag upp med årets match i Premier League, City–United.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Manchester-derbyt mellan City och United lockar hela panelen till tv-soffan på söndag. / FOTO: MATT DUNHAM/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

STÄNDIGT PÅ VÄG I KARRIÄREN.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

KRAVEN ÄR SKYHÖGA NU, MEN ETTA I GRUPPEN I CHAMPIONS ÄR KLART GODKÄNT.

HOCKEYANKARE

ZLATAN ÄR INTE LIKA HET – MEN PSG SPÄNDE MUSKLERNA I CHAMPIONS.

Boka färdtjänstresor till jul och nyår 031-82 48 18

JulMARKNAD

Boka resorna på telefon 031-41 96 65. Vi har öppet måndag–fredag 7–21.

Julbokningar tas emot till och med den 19 december. Bokningar till nyår tas emot till och med den 28 december.

Internetbokningen kommer att vara stängd för jul- och nyårsbokningar. Läs mer på www.goteborg.se/fardtjanst

på Gustav Adolfs torg

8/12 - 9/12

Snabbare än tomten!

Leverans före jul. Beställ möblerna senast 13/12.

HÖRNSOFFA Haag L 261 cm, D 201 cm. Tyg Visby. Öppet avslut till höger.

3-SITS SOFFA MED DIVAN Haag L 266 cm, D 153 cm. Tyg Visby. Vändbar divan.

6.995:–

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

7.995:–

Kan ej kombineras med andra erbjudandenoch gäller t o m 13/12 2012.

Välkomna!

Vi börjar ta emot bokningar på jul- och nyårsresor den 12 december.

Nyrostade kastanjer. Julmarknad på Tivoli. Atmosfären på Strøget. Vill du inte missa stämningen i Köpenhamn så här års kan det vara skönt att veta att vi tar dig kors och tvärs, snabbt och bekvämt till och från Danmark. Koppla bort julstressen en stund och ta med dig familjen. Kan det bli sundare än så i juletid!

LÄSARE 32

www.metro.se fredag 2012-12-07

Insändare

Läsartävling

ALLA KÖER UNDERMINERAR VÅR VÄLFÄRD Välfärd. Vård, sjukförsäkring, a-kassa och försörjningsstöd. Överallt måste vi köa, något som gör tillvaron otrygg och svårtillgänglig för många, menar insändarskribenten Nima Sanandaji. I Sverige har vi höga välfärdsambitioner. Men hjälpen kommer inte alltid i tid, på grund av de långa köerna. Många som behöver ryggoperationer får exempelvis inte hjälp inom ramen för vårdgarantin. Därför pensioneras många i stället för att kunna arbeta vidare. Även de som på ålderns höst söker hjälp från äldreomsorgen får ofta vänta

Överallt finns kösystem. Inte alls bra för välfärden, menar insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

i månader. Många som vänder sig till Försäkringskassan för att få hjälp får vänta länge på svar. För några år sedan malde byråkratins kvarnar så långsamt att så mycket som en tredjedel fick vänta mer än ett halvår på besked från myndigheten. Även de som söker a-kassa och socialbidrag får ibland vänta i veckor eller rentav månader.

VILKET TÅLAMOD NI VISADE, TACK! I onsdags lamslogs Stockholms Lokaltrafik på grund av den extrema väderleken och jag jobbade hela eftermiddagen vid Gullmarsplans tunnelbanestation. Jag måste få säga att alla resenärer var helt underbara. Vilket tålamod och vilken förståelse ni hade för att trafiken inte gick som den skulle, det vill säga inte alls under många timmar. Trots att många av er försökt ta sig hem under flera timmar bemötte ni oss med ett varmt leende. Kärlek till er alla underbara människor där ute och tack, jag gick hem med ett stort leende på läpparna tack vare er. JESSICA

SL BORDE INFÖRA VINTERRABATT År efter år då snön börjar falla tvingas vi vänta timmar på tågen. SL gör nog sitt bästa men varför ska vi betala mer för varje år för ett kort som inte gör nytta? Jag har precis köpt ett nytt SL-kort men det har jag inte kunnat använda. I stället fick jag åka taxi till skolan. Under vintern borde korten kosta några hundralappar mindre! SANDRA

Köp en plywoodskiva att klottra på, skriver signaturen ”Fabian”. FOTO: SCANPIX

BORT MED ALLT KLOTTER! Jag förstår inte varför vi skattebetalare ska betala stora summor för att tvätta bort allt klotter. Det finns ju så kallade ”fame” som man kan klottra på, vilket är mycket bättre än att klottra på fasader eller tunnelbanor. Det är ju livsfarligt också att springa på spåren. Jag vet att det finns få lagliga väggar men det är väl bara att köpa en plywoodskiva att klottra på. Skulle gärna vilja veta vad som är så kul med att klottra. FABIAN

LIVSVIKTIGT ATT FÖRST GÅ UPP I VIKT Av erfarenhet vet jag att det vid självsvält är livsviktigt att först få upp vikten och stabilisera kroppen men

Köerna leder till att välfärden blir mindre trygg, mindre effektiv och framför allt svår för lågutbildade att få tillgång till. Problemet är inte att välfärden saknar resurser. Trots global lågkonjunktur och skattesänkningar har de totala skatteintäkterna ökat. Men politiker och byråkrater är helt enkelt inte bra på att matcha utbud och efterfrågan. Dessutom sparar offentlig sektor pengar på väntetider, till skillnad mot privat sektor som förlorar om kunderna får vänta länge. Vi behöver mer konkurrens av olika aktörer inom välfärden, men också tydligare välfärdsgarantier för att få bort de långa köerna. Frågan är varför politikerna ägnar frågan så lite uppmärksamhet?

Träffar jag skorstenen om jag släpper nu?

SVEN-ERIK SALIN, BRÄNNÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Mitt i naturen – 1000 frågor för hela familjen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

NIMA SANANDAJI

därefter är det ännu viktigare att reda ut och behandla det psykiska. Det är svårt att få hjälp med båda de komponenterna i dag. Dagvård kräver bra vikt och ingen ångest och behandlinghem tar tag i båda problemen men där är det svårt att beviljas plats. Som sjuk och utan chans till någon hjälp är jag en av de som gett upp hoppet om att bli frisk. Önskar en öppnare inställning hos våra privata dagvårdsenheter. Ni är mångas enda hopp. LITENHET

RÄTTSVÄSENDET SOM ”GÖKBOET” Vårt svenska rättsväsende börjar allt mer likna den klassiska filmen ”Gökboet”, där Jack Nicholson är en frisk psykpatient, som får psykvården att verka sjuk. I gårdagens ”Uppdrag granskning” aktualiserades ”Gökboet”. Thomas Quick alias Sture Bergwall undrade om Göran Lambertz, en av höjdarna i svenskt rättsväsende, var vid sunda vätskor. Nu spelas ”Gökboet” upp som ett svenskt nutidsdrama. Sture Bergwall spelar samma roll som Jack Nicholson. Skillnaden är att både psykvården och rättsväsendet verka vara i behov av vård? CLAES

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se fredag 2012-12-07

Göteborg i dag

Soligt i söder -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+30

-11

Lidköping

-11

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-11

-12

Tidig julklapp! Vid köp av Hadleysoffa får man en Hadleypall i julklapp av Sitty! Värde 2.490:-

Kungsbacka

Kiruna

-17

-16

-9

Varberg

Divansoffa Hadley Amerikansk soffa med öppet avslut. Jätteskön och komfortabel. Sitt och ryggkuddar i microfibertyg. Armstöd och ram är klädd i konstläder. Går att få i höger eller vänster utförande. Mått: 296 x 95 (230) cm.

I morgon

-9

Uddevalla

Skellefteå

-8

-5

Östersund

-9

-7

Borås Göteborg

12.990:-

Möbler för leverans innan jul! Allt i annonsen har vi på lager för direktleverans

Kungälv

-9 9.990:-

17.990:-

7.990:exkl. gavel

-7

-1

16.990:Lidköping

-6

Soffbord Ringlet 5.490:-

Kungsbacka

12.990:exkl. gavel

-8

-6

Varberg

Falun 8

Söndag

-5

Uddevalla

Stockholm

-2

Borås Göteborg

Kontinental Cozy Denim trippelfjädring

180 x 200 cm, bäddmadrass i 8 cm Latex. Pris inkl. gavel 14.990:-

Succégruppen Öckerö åter på lager

-6

Matgrupp Öckerö Vitmålad grupp med ekfärgad topp. 140 x 95 cm, 4 st Stömstadsstolar. Finns även som helvit grupp.

-2

Kungsbacka

-2

Lör

Sön

1 0

1 1

Missa inte att Metro även kommer ut på lördagar fram till jul. (°c)

Norrland Gielas Svealand Idre Götaland Ronneby

Blötast i går Norrland Lungö Svealand Film Götaland Linköping

(°c) -33 -31 -14

(mm) 11 10.9 14.7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13 +30 +9 -6 +19 +21 -5 +5 +16 +12 +4 -5 +27 +23 +13

4.990:-

Vid köp av Arizonasoffa får man 2 st nackstöd i julklapp av Sitty! Värde 890:- st Vändbara kuddar

10.990:-

nj!

Kampa

8.990:-

Arizona 3 med öppet avslut & divan Prisvärd soffa med generösa mått. B 330, öppet avslut 210 cm, D 90 cm, H 88 cm. Divandjup 140 cm.

Arizona finns i flera olika utföranden.

Möbler för leverans innan jul

Lina Pettersson och Malin Öberg läser Metro varje dag. FOTO: URBAN BRÅDHE

Pisa matgrupp bord i

FOTNOT: LÖRDAGSTIDNINGEN KOMMER UT I DE CENTRALA DELARNA AV STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ.

Norrland Eggegrund +2 +4 Svealand Söderarm Götaland Östergarnsh. 0

Kallast i går

6.490:-

Extra Metro

1 2

Varmast i går

I morgon:

3.990:-

180 x 95 cm med 6 stolar

nj!

Kampa

5.490:-

Varberg

Malmö -7

bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass 8 cm. Pris gavel: 1.990:- Nackkuddar: 490:-/st.

Kungälv

Linköping

-9

Göteborg

Kontinental Cozy XL 180 x 200 cm med

-4

-12

Lör

Lidköping

-4

höglansvitt/borstat stål 180 x 90 och 6 st svarta klädda stolar.

Sudokulösningen

12.490:- 9.990:-

8.990:-

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

möbler

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45.

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Ny fyndavd. mattor till 1/2 priset!

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

MOVIE-NEWS

www.metro.se fredag 2012-12-07

Störst på DVD & Blu-Ray filmer!

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Finns även i 3-D

179:-

Poster på köpet!

DVD 179:- Blu-Ray 229:-

Möt Superhjältarna mot Cancer! Batman & Spiderman Träffa dom i morgon lördag kl. 13-15

Vardag 10-19 • Lördag 10-17 • Söndag 11-16 Packhusplatsen 2, Göteborg • 031-774 36 30 • www.movieline.se

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

Dessa erbjudanden gäller till 22/12 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Även om ditt adrenalin just nu rinner till så är det bara en tidsfråga innan du så väl kroppsligen som själsligen kan behöva vila ut.

Det vore kanske onödigt att ändra på något som fungerar bra, men ett råd eller tips under dagen kan vara värt att beakta.

Omintetgjorda planer kan delvis bero på ett missförstånd, men huvudansvaret för det hela tycks vila på en viss person.

Du bör för närvarande ta något för vad det är och ha roligt så länge det varar. Var dock försiktig med åt vem du anförtror dig.

Begå inte misstaget att försöka sopa vissa problem under mattan – med öppenhet kan dock mycket ordnas upp.

Ett misstag i dag kan bli besvärligt att rätta till längre fram så var extra förutseende och noggrann i det mesta du företar dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I en speciell angelägenhet bör du kanske bemöta dina kritiker och klargöra hur du tänker och vad du känner.

Saktfärdiga personer sinkar dig, och den otålighet som ibland karaktäriserar dig kan bli besvärlig att tygla.

Kanske ingen av dina bättre dagar, men genom att vara observant och konsekvent klarar du säkert det mesta i din väg.

Det kan uppstå vissa problem i din väg så se till att du är på alerten. Någon ställer dig en besvärlig fråga.

Du får hjälp från oväntat håll i en speciell angelägenhet, och förhoppningsvis får du kraft att gå vidare med något du föresatt dig.

De astrala influenserna stimulerar dig nu till egna initiativ. Möjligen får du improvisera lite för att kunna hantera en oväntad situation.

21/3–19/4

10% rabatt på KENZA 9

20% rabatt

om du tar med annonsen!

❄

❄ ❄

❄

december

❄

❄ ❄

❄

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

O·P·I Baslack och topplack

23/7–22/8

23/8–22/9

99:-

(värde 300:-)

Erbj. kan ej komb med andra rabatter.

Se julkalendern i sin helhet på grandparfymeri.se

25%

PÅ HELA JULKOLLEKTIONEN

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 35

www.metro.se fredag 2012-12-07

ANNONS

5 PREMIÄR

I kvällens ”K-special” fokuseras det på modet då och nu. FOTO: SVT

Katarina Mazetti och Stefan Holm tävlar i ”På spåret”. FOTO: SVT

Dokumentär

Underhållning

Poeten Bob Hansson gästar ”Go’kväll”, där han är middagsvärd. FOTO: SVT

Magasin

Mauro Scocco och Plura bjuder på sång och musik. FOTO: SVT

David Giuntoli återvänder som polisen Nick i ”Grimm”. FOTO: TV6

Dramaserie

Underhållning

Modekvinnor i takt med tiden

Katarina vill inte spåra ur

Poet agerar middagsvärd

Plura om sin karriär

Skräckfyllt drama tillbaka i rutan

Svenskt mode är hetare än aldrig förr. Nya klädskapare väcker uppmärksamhet i Sverige och internationellt. Men redan på 60-talet flödade den textila kreativiteten i Sverige. Gudrun Sjödén, Gunilla Pontén och MahJongs Kristina Torsson är tre av svenskt modes pantertanter. Deras berättelser om vägen till framgång är lika mycket en samhällelig som en modemässig tidsresa.

Katarina Mazetti vet inte hur det känns att förlora i ”På spåret”. 2005 vann hon samtliga matcher tillsammans med Stefan Holm. – Då visste jag inte riktigt vad det var fråga om och framför allt visste jag inte att Stefan var så fruktansvärt bra på alla områden. Det ska bli intressant att se hur det går den här gången, jag kanske är en urusel förlorare, säger hon inför säsongsdebuten med den före detta höjdhopparen.

1995 hölls SM i poetry slam för första gången, en tävling där estradpoeter läser sina dikter inför publik. Bob Hansson stod som segrare den gången och allt sedan dess har han underhållit svenskarna med sina underfundiga dikter. 2007 gav han även ut en roman, ”Gunnar”, trots att han tidigare slagit fast att han skriver poesi för att det är ”lite mer rock’n’roll” än att skriva böcker. Nu besöker han ”Go’kväll”.

Plura Jonsson har de senaste åren synts i sina självbetitlade matprogram i TV 3. Dock är han ju framför allt musiker och med gruppen Eldkvarn har han haft stora framgångar med låtar som ”Kärlekens tunga” och ”Pojkar, pojkar, pojkar”. Redan på 1980-talet fick han kontakt med Mauro Scocco, och när Plura nu är gäst i ”Tack för musiken” har han med sig sin vän och parhäst.

Portlandpolisen Nick Burkhardt (David Giuntoli) är tillbaka i andra säsongen av dramaserien ”Grimm”. Han är ättling till den gamla väktarsläkten Grimm, som har till uppgift att skydda människorna mot de ondskefulla sagoväsen som infiltrerat den verkliga världen. När andra säsongen inleds försöker Nick Burkhardt vänja sig vid att hans mamma har kommit tillbaka.

MODETS PANTERTANTER. 20.00, SVT2.

SVT 1

PÅ SPÅRET. 20.00, SVT1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Fikapaus. 10.20 Alpint Damernas superkombination, första åket. 11.30 Skidskytte Herrarnas sprinttävling. 12.50 Jakten på det perfekta livet. 13.20 Alpint Damernas superkombination, andra åket. 14.20 Skidskytte Damernas sprinttävling. 15.40 Friday night dinner. 16.05 Rapport. 16.10 Gomorron Sverige. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern. Svensk barnserie från 2012. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Tack för musiken. 22.00 Djävul i en blå klänning. Kriminaldrama från 1995. 23.40 Rapport. 23.45 Wimbledon. Brittisk komedi från 2004. 1.20 Rapport. 1.25 Historieätarna. 2.25 Rapport. 2.30 Fikapaus. 2.50 Debatt. 3.35 Rapport. 3.40 Igelkottens år. 4.30–4.35 Rapport.

8.05 Familjehemligheter. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Scenen är min. 13.00– 15.30 UR. 13.00 Tala ut! 13.30 Barn utan papper. 14.00 Kina om Kina. 14.30–15.30 Why Poverty?: En amerikansk mardröm. 15.50 För dig naken. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Familjehemligheter. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Annemat i New York. Danskt matlagningsserie från 2011. 20.00 K special: Modets pantertanter. Gunilla Pontén, Gudrun Sjödén och Mah-Jongs Kristina Torsson är tre starka formgivare som gjort revolt mot det Paris-dikterade dammodet. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Boss. 23.10 Flight of the Conchords. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Dom kallar oss artister. 0.25 Annas eviga. 0.55 Svenska händelser. 1.25 Vetenskapens värld. 2.25–3.20 Familjehemligheter.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT1.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway all stars. 12.05 Masterchef USA. 13.05 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway all stars. 17.00 How I met your mother. 18.00 2 1/2 män. 18.30 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Revenge. 20.00 En galen natt. Komedi från 2010. 21.50 Hanging up. Dramakomedi från 2000 med Meg Ryan, Diane Keaton, Lisa Kudrow. Regi: Diane Keaton. 23.50 69 saker du vill veta om sex. 0.50 Lovligt byte. Actionkomedi från 1990 med Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine. Regi: John Badham. 2.50 The dukes of Hazzard: Reunion. Actionäventyr från 1997 med Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach. Regi: Lewis Teague. 4.20 Fab 5. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

GRIMM. 21.00, TV6.

TACK FÖR MUSIKEN. 21.00, SVT1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Sveriges skönaste gårdar. 14.30 Designduellen med Ty Pennington. 15.00 Angel. Svenskt drama från 2008 med Helena Bergström, Rolf Lassgård, Rikard Wolff. Regi: Colin Nutley. 17.25 Solsidan. Svensk komediserie från 2012. 17.55 V75-klubben. 18.00 112 – poliser. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2012. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 22.55 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2012. 23.30 Modern family. 0.00 Castle. 0.55 Casino royale. Komedi från 1967 med David Niven, Woody Allen, Peter Sellers. Regi: John Huston. 3.40 Utøya – terror i Norge. 4.45–5.15 Monikas mat.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Man Up! 19.00 Böda camping. 20.00 2 1/2 män. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 22.00 Ett perfekt mord. Thriller från 1997 med Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen. Regi: Andrew Davis. 0.10 Raw comedy club. 1.10 Batman. Action från 1989 med Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger. Regi: Tim Burton. 3.30– 4.15 Twin Peaks. 4.20 Ballar av stål. 5.00 Förhäxad. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 18.00 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Burn notice. 23.00 Torque – på högsta växel. Action från 2004 med Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur. Regi: Joseph Kahn. 0.40 NCIS: Los Angeles. 1.40 Thursday. Thriller från 1998 med Thomas Jane, Aaron Eckhart, James LeGros. Regi: Skip Woods. 3.20 Simpsons. 3.45 Våra värsta år. 4.10 Våra värsta år. 4.35 Just shoot me. 5.00 Jims värld. 5.25–5.50 Speeders.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 17.20 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003. 23.10 Law and order. 0.05 The closer. 1.00 Property ladder. 1.55 Brottskod: Försvunnen. 2.50 Försvarsadvokaterna. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.20 Law and order.

KNOCK OUT!

HALVA PRISET PÅ A LLA DIGITAL-TV-ABONN EMANG! Ma x 15 000 abonnema ng dock längst till den 29 januari 2013, och end med andra erbjudand ast nya digital-tv-kund en från Com Hem. 12 er. Går ej att kombinera månaders bindningstid. Pris ex: Digital-tv Mediu Därefter ordinarie pris m 8 Favoriter 124:-/m . 3 månaders uppsäg ån inkl 59:- i kryptering ningstid. sav gift . Kos tna d år 1: 1 488:- (ordinarie Se comhem.se för fulls pris 2 976:-) tändiga avtalsvillkor.

BESTÄLL NU! Hos din tv-handlare, på comhem.se eller 0771-55 00 00

Stickad tröja 6 färger

199:-