20121210_se_goteborg by Metro Sweden

FULASTE GRANEN HAR UTSETTS Metros tävling är över – Partille ”segrade” SID 04

GÖTEBORG

min –5O max –4O

Måndag 10 december 2012 www.metro.se

Här får unga hårdast straff sunny

hazy

snow

rain

cloudy

partly sunny

sleet

thunder

thunder showers

part sunny/ showers

windy

showers

Granskning. Sluten ungdomsvård, böter eller ungdomstjänst. Det är extremt stora skillnader i hur landets tingsrätter dömer unga, tonåriga förbrytare. SID 02 LUSSEKATTSTEST

Så bra är Göteborgs bullar

Skelettkvinnans dator går inte att öppna Göteborg. Den kvinna som misstänks för brott mot griftefriden har en dator med för kraftig kryptering. Polisens experter kan inte komma åt informationen och har nu gett upp försöken att komma in. SID 04

Perfekta ögonbryn på ett kick Steg för steg – så fixar du dina ögonbryn hemma. SID 21

Man greps för att ha dödat sin fru Fyra personer fördes till lasarett efter blodigt familjedrama i Alingsås. SID 09

De får sitta bredvid kungligheter Expertpanelen Ceiwan Gofori, 9, Oskar Stiebe, 9, Samuel Mattiwos, 9, Julia Johansson, 10, och Isabelle Bekic, 10, har för Metros räkning testat lussebullar i Göteborg.

I kväll är det dags för Nobelmiddag – kolla bordsplaceringen för honnörsbordet.

SID 10–11 FOTO: LENA GARNOLD

SID 15

N LE

❄

(ord. 359:-)

❄

79:(ord. 179:-)

❄

ELIZABETH ARDEN Green Tea eller Cherry Blossom 100 ml

❄

199:-

•

165:-

RECIPE FOR MEN Deo roll-on Herr

Onsdag

❄

LANCôME SIZE Bi-Facil 200 ml Ögonmakeupborttagning

12/12

❄

MEGA-

❄

Tisdag

(ord. 415:-/st)

Se hela vår julkalender på www.grandparfymeri.se

ND DA 12 U J 0 RB 2 T E DER T Y N T N LE ET LKA • JU 12 20

Kungsgatan 47–51 Frölunda Torg grandparfymeri.se

11/12

Måndag

❄

10/12

❄

•

R VA

❄

A ED

❄

L KA

❄

1 NYHETER

Välkommen!

KÖPTE GRANEN I NÄTET En jul för ett par år sedan gjorde min mamma ett riktigt klipp. Julgran på köpet! Granen bars hem klädd i ett nät. Lyckan var total. Men så klipptes nätet upp och en knotig, spretig och nästan naken växt gjorde entré. Den var gräslig, hur vi än skruvade och dekorerade. Nu har årets fulaste gran korats (läs mer på sidan 4). Vår gran hade helt säkert varit en stark kandidat. CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

www.metro.se måndag 2012-12-10

Här dömde tingsrätten flest till …

… sluten ungdomsvård

… ungdomsvård

Malmö

4,2 %

Lycksele

Eksjö

3,9 %

Göteborg

3,4 %

57,1 %

Hudiksvall

67,9 %

Skellefteå

52,9 %

Eksjö

52,9 %

Östersund

63,5 %

Blekinge

44,1 %

Mölndal

50 %

Halmstad

63,1 %

Stockholm

43,6 %

Bedömning. Det finns anmärkningsvärt stora skillnader i hur landets tingsrätter dömer unga förbrytare, visar en granskning som Brottsförebyggande rådet, BRÅ, gjort av alla dömda 15–17-åringar. – Det är inte rimligt att skillnaderna helt beror på skillnader i brottsligheten då den ser ungefär likadan ut i hela landet, säger Stina Holmberg, enhetschef på BRÅ och en av författarna till rapporten. Malmö tingsrätt, Göteborgs tingsrätt och tingsrätten i Eksjö är de tre domstolarna som dömde flest unga till sluten ungdomsvård. Den mildaste påföljden, dagsböter, dömdes ut mest vid tingsrätterna i Stockholm, Skellefteå och Blekinge. Men hårdast straff ger inte bäst effekt.

Siffrorna avser alla dömda ungdomar i åldern 15–17 år under 2008. KÄLLA: BRÅ

– Det vi har sett är att ju mer ingripande en påföljd är desto mer återfall. Men de ungdomar med störst risk att återfalla har också ofta allvarliga problem i grunden, säger Stina Holmberg. En av förklaringarna till varför påföljderna blir så olika kan vara att det saknas riktlinjer för hur ett särskilt vårdbehov ska bedömas. I rapporten framgår det bland annat att hälften av de tillfråga socialtjänsterna i landet definierade begreppet som missbruk, psykisk ohälsa, neuropsykiatriska diagnoser eller problem i hemmiljö. Andra kommuner tyckte i sin tur att det räckte med att ungdomarna riskerade att hamna snett för att rekommendera tingsrätterna ungdomsvård som en lämplig påföljd. Den vanligaste påföljden för ungdomar är ungdomstjänst. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

”Sluten ungdomsvård oftast bara en förvaring” inte får den behandling de behöver för sina problem. – Vi vet att de finns de som inte är lämpliga för någon annan påföljd än sluten ungdomsvård. Men det finns också en bakgrund till varför de gör som de gör och det gäller att ta reda på deras behov. I dag är den slutna ungdomsvården oftast bara en förvaring, säger han. EVELINA OLSSON

Skoteråkare polisanmäldes för vårdslöshet

Kör snöskoter i Gamla stan Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Julkalendern

Dan Zethraeus, som ligger bakom manus och regi för årets julkalender, säger till Aftonbladet att föräldrar bör se dagens avsnitt med sina barn. Detsamma gäller avsnittet den 16 december. En katolsk präst har varnat för läskigheterna som han ser som ”en inkörsport till spiritism”. METRO

… dagsböter

Tingsrätterna som dömer unga hårdast

Många av de unga om döms till sluten ungdomsvård fortsätter sin brottsliga bana efter att de släpps ut. Det menar Mats Svensson, ordförande i Unga KRIS i Helsingborg. – Man samlar ett gäng med samma problematik och de lär sig av varandra när de sitter inne, säger han. Enligt Svensson är problemet med sluten ungdomsvård att ungdomarna

”Helt klart har vi inspirerats av ’The shining’ och ’Alien’.”

… ungdomstjänst

Cornelius Svarrer och Mats Svensson på Unga KRIS i Helsingborg. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Rättegångar Hittills i år har nästan 17 000 rättegångar ställts in. Genomsnittskostnaden för en rättegång som ställs in samma dag beräknades 2010 till 11 600 kronor. TT ANDELEN INSTÄLLDA RÄTTEGÅNGAR

24,39% 23,26% 23,74%

Polisanmäld för skotertur En man från Dalarna har polisanmälts efter att ha kört snöskoter – mitt i centrala Stockholm. Det var tidigt i tordags som skoteråkaren gav sig ut i Gamla stans gränder. Han misstänks för bland annat vårdslöshet i trafik. FOTO: YOUTUBE

2010

2011

HITTILLS I ÅR

KÄLLOR: DOMSTOLSVERKET OCH RIKSREVISIONEN

Nekar. Mammans ex häktad för mordet på 18-åring i Säffle En 32-årig man häktades i går på sannolika skäl misstänkt för mordet på en 18-årig man i Säffle. Mordoffrets mamma är fortfarande anhållen misstänkt för grov misshandel. – Min klient förnekar brott, säger mannens advokat Anders Olsson. Både advokaten och åklagaren Barbro Brännlund är förtegna kring detaljer i ärendet. Det var i torsdags kväll

som mannen och mordoffret, samt dennes 46-årige mor, hittades i en bil utanför en hamburgerrestaurang i Säffle. Polisen larmades först om ett bråk i en villa utanför samhället. Där ska 18-åringen ha blivit knivskuren. Innan polisen kom fram ringde 32-åringen och berättade att de befann sig i centrala Säffle. 32-åringen ska ha haft en tidigare relation med kvinnan. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Letar du efter en nål i en höstack? Med Galileo hittar du alltid vad du letar efter! Europa håller på att utveckla det bästa och mest avancerade satellitbaserade navigationssystemet i världen. Det nya namnet för noggrann positionering med högsta precision och pålitlighet är Galileo. Europa förbättrar kontinuerligt gps-positioneringen med hjälp av nya satelliter som skjuts upp. Sedan 2009 har – vägtransport blivit effektivare, ﬂygtransport kan landa och lyfta säkrare, är pålitligare och renare och mobil-positionering är mer användbar än någonsin. Men Galileo handlar om mycket mer än att bara ta sig från en punkt till en annan.

Nya affärsmöjligheter, nya arbetstillfällen Galileo innebär enorma affärsmöjligheter för europeiska företag och för utvecklare av platsbaserade tekniker och applikationer. Den globala marknaden för satellitnavigering, platsbaserade produkter och platstjänster uppgår till 124 miljarder euro och – växer i snabb takt. Detta är en verklig tillväxtsektor som skapar nya arbetstillfällen och där det ﬁnns pengar att tjäna. En investering i Galileo är bra för ekonomin, bra för samhället och bra för dig!

www.satellite-navigation.eu

Europas globala satellitnavigationssystem

www.metro.se måndag 2012-12-10

Skelettkvinnans dator för krypterad – polisen ger upp Läktarbrand begränsades Ett 20-tal brandmän från tre stationer ryckte ut till Slottsskogsvallen i går sedan det börjat brinna. Larmet kom vid 14.30-tiden och brandhärden lokaliserades till ett förrådsrum under läktaren. – Det är en rätt stor byggnad, men vi lyckades begränsa branden till förrådet, säger Anders Helmborn, larm- och ledningsoperatör på räddningstjänsten i Storgöteborg. Inga personskador rapporteras i samband med branden och brandorsaken ska utredas. METRO FOTO: BJÖRN ANDERSSON/SCANPIX

Titthål

Kollektivtrafik

Se ner i Göteborgs underjord

Innerstaden får eldriven leverans

Göteborgs undre värld döljer mycket – och redan i morgon kan göteborgarna få se mer av den. Då invigs ett titthål där man kan se vad Göteborg energi och Göteborg vatten håller på med. Hålet finns på Korsgatan, bakom domkyrkan.

Kollektivtrafik för varor som ska säljas i butikerna – så kan man beskriva ”Stadsleveransen i innerstaden Göteborg” som kör ut de första varorna på onsdag. Leveranserna hamnar i en gemensam godsmottagning och körs sedan ut i ett eldrivet fordon, rapporterar Nyheter P 4 Göteborg. METRO

METRO

Rättegång. Polisen försöker inte längre få upp Skelettkvinnans dator. Lösenordet är för svårt. Trots experthjälp utifrån har det inte lyckats. Utredarna har gett upp alla försök att få upp den 37-åriga så kallade Skelettkvinnans dator. Det uppger en centralt placerad källa i utredningen till Metro. Trots att åklagare Kristina Ehrenborg-Staffas så sent som i sin slutplädering på rättegångens sista dag retoriskt frågade: ”Vad finns det i den?”, angående datorn. Under rättegången mot 37-åringen visades en stor mängd bilder upp, som utredarna hade tagit i beslag. Det var bilder på vad man anser vara 37-åringen kyssa

Släppt från häktet – dom faller 17 december • 6 september. Polisen slog till mot kvinnans lägenhet i Bergsjön 6 september efter att hon skjutit ut från lägenheten med skjutvapen. • Dödskallar. I lägenheten fann man sex dödskallar och hundratals benbitar. Skelettdelar som kvinnan säger sig ha köpt.

och slicka dödskallar. Man har också beslagtagit filmer som visar personer som begår självmord. Problemet är bara att bilderna är från en back upskiva och är åtta till tio år gamla. De visar alltså inte 37-åringen behandla just de dödskallar och skelettdelar man nu funnit i hennes lägenhet på ett oetiskt sätt. De brott mot griftefriden hon möjligtvis begår på bilderna är preskriberade.

• Misstänks för brott. Åklagaren anser att kvinnan har agerat skymfligt och oetiskt mot de döda och åtalade henne för brott mot griftefriden. Tingsrättens dom mot 37-åringen faller den 17 december. Hon är släppt ur häktet, men fortfarande på sannolika skäl misstänkt för brott mot griftefriden.

Kvinnans dator skulle därför kunna vara ett trumfkort för åklagaren. I den kanske det finns nyare bevis. Men datorn man tog ur i 37-åringens lägenhet var krypterad, och den har man inte kunnat komma in i. – Nej, det har anlitats expertis, både inom och utom polisen. Man kan ha ett lösenord som är hur långt som helst. Hur ska man komma på det, med alla kombinationer som är möj-

liga, bekräftar Kristina Ehrenborg-Staffas. Hon vill dock inte kommentera om man tänker göra nya försök inför en framtida överklagan och rättegång i hovrätten, för att få fram nya bevis. Vad tror du ni skulle kunnat ha hittat i datorn, kan där finnas bevis för fler brott än de du åtalat för? – Vi kan inte spekulera i någonting. Det blir bara hypoteser. Men man kan ställa sig frågan, varför vill hon inte att den här ska öppnas, med tanke på allt annat som vi har hittat, säger Kristina Ehrenborg-Staffas. Den 37-åriga kvinnan själv hävdar att hon har glömt lösenordet, och därför inte kan hjälpa utredarna att få upp datorn. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

LÄSARBILD

300 kr

Mellan husen vid Nordostpassagen hittades en spretig stackare till gran. FOTO: CLAES WIKANDER/SCOOPSHOT

LÄSARBILD

300 kr En väldigt torftig gran står och glittrar på Högskolan i Väst i Trollhättan. FOTO: MY BÜLOW/SCOOPSHOT

LÄSARBILD

300 kr

Jonas Åvall hittade den här granen på en gård i Majorna. FOTO: JONAS ÅVALL/SCOOPSHOT

Här är Västsveriges fulaste julgranar

Göteborgs fulaste gran är korad. – Eftersom det är den fulaste borde den få vara kvar på Riviera, det är en speciell gran, säger Victor Kazimirow. FOTO: VICTOR K/SCOOPSHOT

Med siluetten av en grön boa monterad på en stång med lite ljus i står Göteborgs fulaste gran ostadigt på sin plats i ett av stans lunchrum. Victor Kazimirow, som skickat in bilden, blev inte alls förvånad när Metro ringde och berättade att hans bild kammat hem segern. Victor som jobbar på på persiennföretaget Riviera i Partille upptäckte den för två veckor sedan. – Jag tänkte fy fan vad ful den är, den är hemsk, säger han.

Trots att granen är gjord av plast är det den mest vanskapta av alla bidrag som Metro har fått in då vi bad er läsare att fotografera stans fulaste gran. Enligt personalen på företaget välter den smala och mycket suspekta skapelsen ofta, på grund av dålig balans. Ändå har den enligt uppgift återanvänts flera år i rad – och fler kan följa. – Eftersom det är den fulaste borde den få vara kvar på Riviera, det är en speciell gran, säger Victor Kazimirow.

Metro har försökt nå den som förskaffat granen, men utan att lyckas. Bland andra fula Göteborgsgranar utmärker sig ett slitet exemplar på en gård i Nordostpassagen och en på en gård på Kaptensgatan i Majorna. Det fulaste trädet som dokumenterats utanför Göteborg är dock utan tvekan en barrlös, trött skapelse som enligt fotografen återfinns i biblioteket på Högskolan i Väst i Trollhättan. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM/MOA KÄRNSTRAND

www.metro.se måndag 2012-12-10

Kairo Future inför 2013

Avskjutning

Skattebetalarna får betala sanering

• Ny värld. Vi går mot slutet av många föreställningar inom många områden. • Stadsbyggnad. Uthålliga städer – hur ska vi bygga ett samhälle som klarar miljökatastrofer. • Synen på kapitalismen. 30 år gamla teorier om marknadsekonomi ifrågasätts nu av tidigare Nobelpristagare.

Johannes, 5 år, med mamma Christina Pettersen, Lene Suhr, Anne Beth Pettersen och Kirsten Pettersen. Anne Beth: – Deras uppväxt har dock varit bättre än vår. Men den generationen har vant sig att ha det väldigt bra. FOTO: BEA TIGERHIELM

• Synen på migration. Tidigare har vi flyttat från fattigt till rikt land. Nu ser vi folkströmmar till fattiga länder.

Nu tror vi att våra barn får det sämre än oss de det. Men nu är det slut med det. I alla fall enligt Kairo Futures vd, Mats Lindgren. – Det syns i media, i den allmänna uppfattningen och i faktiska siffror, säger han. Bakomliggande faktorer till denna nya ”trend” bygger på de ungas situation i dagens samhälle. – Ungdomar med fem års universitetsstudier får inga I 100 år har människan gått jobb. Och många hamnar i och trott att deras barn ska dåligt betalda industrier. En få det bättre än de själva ha- ung generation har aldrig

Framtiden. Snart kommer svenskarna att inse att deras barn kommer att få det sämre än vad de själva hade det. Det visar en rapport från Kairo Futures som analyserat nästa års trender.

haft det så här dåligt. Uppfattningen om att de unga faktiskt inte kommer att få det bättre än sina föräldrar har enligt Mats redan sipprat in i människors medvetanden i länder som Spanien och Grekland. Och Sverige kan vara näst på tur. I och med de ungas nya, tuffare, situation följer även en omritning av den politiska arenan. – I dag när de stora partierna slåss om att vara i mitten öppnar det upp på flankerna vilket vi ser i hela Eu-

ropa där stödet för framförallt högerextrema partier ökar, säger Mats Lindgren. Om man ser till statistiken har dagens unga redan vant sig vid tuffa ekonomiska förhållanden. Sedan 2007 har siffran över antalet barn i hushåll med försörjningsstöd ökat för varje år och mellan 2008 och 2010 ökade siffran med hela 22 000 barn, enligt en undersökning som Röda Korset gjort. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

NORDSTAN

Julöppet

10–20 Nordstan Presentkort – Perfekta julklappen!

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | Se julens öppettider på www.nordstan.se

Gruvkonkurs

Snart kan fler vildsvin än älgar skjutas. FOTO: SCANPIX

Snart skjuts fler vildsvin än älgar De senaste tio åren har avskjutningen av vildsvin fördubblats vart tredje år, enligt Svenska jägareförbundets statistik. Och i år tror förbundet att det för första gången kan fällas fler vildsvin än älgar. Naturvårdsverket tror inte att trendbrottet sker i år, men är övertygad om att det kommer. TT Hade inte fryst fast

Brandkår fick rycka ut till svanar Många hörde under helgen av sig till brandkåren i Kalmar och oroade sig för fastfrusna svanar. – Det har varit väldigt många samtal, men svanarna sitter inte fast utan har bara lite svårt att ta sig därifrån, det är fullt naturligt att de får det lite halt under fötterna, säger Roger Andersson, styrkeledare på brandkåren. TT

Skattebetalarna kommer att få betala merparten av kostnaden för sanering efter två konkursade gruvor i Västerbotten. Ägaren Lappland Goldminers hade bara avsatt tre miljoner, men saneringsnotan kan sluta på över 200 miljoner kronor, rapporterar SVT:s Västerbottensnytt. TT

Sparkas inte

Polis som sköt in i gym jobbar kvar Den 33-åriga polisman som åtalats efter att ha skjutit tio skott genom rutan på ett gym i Stockholm blir inte av med jobbet, oavsett om han döms eller inte. Det har Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd fastställt, uppger P4 Stockholm. Polisen, som avfyrade skotten i samband med ett rån, är åtalad misstänkt för framkallande av fara för annan. Rättegång äger rum i januari. METRO

Dagens fel I lördagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se måndag 2012-12-10

Hej tomtejoggare ...

Kolumn

JOHAN BERGMAN LINDFORS

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

MANUSFÖRFATTARE

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Vad tycker du?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

BEGÅR HARAKIRI I VARUHUSET

vinnan bakom disken ger mig onda ögat. ”Jag köpte den för en knapp timme sen”, upprepar jag. ”Vadå använt den!?” ”Det är konstigt”, säger hon. ”Le Creuset brukar aldrig…” Och så känner hon än en gång misstänksamt på sprickan jag upptäckte först hemma. ”Köpte du den verkligen i dag?” Det är vid sådana här tillfällen jag liksom bara vill skrika: ”JAPAN!!!” Samurajer, sushi och teceremonier i all ära. Men det är på sina expediter man känner ett land. I Tokyo måste man nästan trösta expediterna när de tårögda frågar om man accepterar inte bara en ny vara utan ett antal yen i kompensation. Där ber de om ursäkt för att deras engelska är bristfällig, eller för att toaletten (alltid gratis) ligger hela 50 meters gångväg bort. En inställning som går igen på flera områden: När jag var i Japan senast hade dåvarande premiärminister Naoto Kan ingen lön. Vi har inte gjort vårt jobb, sa han och menade tiden efter Fukushimahaveriet. Han tyckte att det var självklart att han skulle arbeta gratis, som en återbetalning till det folk han ansåg sig ha svikit. Föreställ er Reinfeldt och Borg skänka sina löner till svenska folket som ett ”Förlåt för arbetslösheten.” Nej då, i Sverige får man i stället kämpa för att få lämna Mänskliga rättigheter tillbaka en helt ny, defekt va”FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna”. För ra. ”Ja! För en timme sen! Titatt den finns. Och för att den ta på kvittot då för satan!!!” fyller 64 år i dag. Hurra! Hurra! Vill jag skrika och drömmer om att kunna förstärka mina Hurra! Hurra! ord med ett nyslipat samurajsvärd. Mänskliga rättigheter Men där och då slår det ”FN:s deklaration om de mänskliga skyldigheterna”. För mig … Problemet som kanske att den fortfarande inte finns. trots allt finns med den japanska kunden-har-alltid-rätt-inOch för att så många länder och människor därför ännu le- ställningen: Seppuku. Eller harakiri som vi svenskar ofta ver i fattigdom och misär. kallar det. När att göra rätt för sig traditionellt sett är värt mer än själva livet.

ör en sekund ser jag för mitt inre öga hur den svenska expediten framför mig får något östasiatiskt i blicken. Hur hon drar fram sitt sylvassa Wakizashisvärd, ser mig djupt i ögonen och bugar och ber om förlåtelse för sina tillkortakommanden. Hur hon sedan utan att tveka för spetsen genom blusen och in i sin buk, skär vågrätt och lodrätt och därefter med tom blick låter inälvorna falla ut på golvet. Jag ser butiksdisken, golvet under mina fötter och min defekta Le Creuset färgas röd … Nej. Tacka vet jag nog ändå lite svensk antiservice. Hur det gick med ugnsformen? Efter säkert en kvart av diskussioner, fler onda ögon och tillkallande av butikschef fick jag trots allt en ny. Men nu är det nästan så att jag ångrar att jag tog emot den.

Metro erfar att det var personen i röda kläder på bilden som vann tomteloppet i Glasgow. FOTO: JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

Välgörenhet

13 000 tomtar

Fem kilometer i tomtedräkt

Londonderry har tomterekordet

Tusen personer iförda tomtedräkt deltog i gårdagens ”Santa dash” i Glasgow, Skottland. Det var i går kväll oklart vem som vann femkilometersloppet. Intäkterna från loppet går till välgörenhet. METRO

Världsrekordet för flest tomtar på samma plats innehas av Londonderry i Nordirland. För att slå det krävs fler än 13 000 tomtar. Uppslutningen i Liverpool blev ”bara” 8 500 tomtar.

Fler än 800 tomtar sprang i tyska Michendorf. FOTO: GETTY IMAGES

METRO

Halvnakna tomtar springer i Budapest. FOTO: REUTERS

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Congratulations Nobel Prize winner Mr. Mo Yan! Welcome to the land of meatballs and knowledge. You’ve probably already heard about our delicious cuisine. Apart from that, we can tell you that the Swedes are very clever. And that’s what makes our job so exciting. Together with colleges and universities, we create innovative environments for students and scientists. All in order to support good ideas and put Sweden on the map of knowledge. Kind of what Alfred Nobel strived for.

Enjoy your stay!

Vi tror att kunskap kan förändra världen och att briljanta idéer formar Sverige som kunskapsnation. Vi är ett av landets största fastighetsbolag och med fokus på universitet och högskolor bygger och förvaltar vi hållbara kunskapsmiljöer för hela människan. Genom nyskapande teknik, innovativa idéer och långsiktighet bidrar vi till ett klokare Sverige!

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2012-12-10

börsen i år

+11,1%

OMXS. Efter svag fredag morgon steg index på amerikansk jobbstatistik och stannade på nollpunkten. TT

Nasdaq/Dow Jones +14,31 % / +7,7 %

Frankfurt +27,46 %

Paris +14,11 %

london +15,92 %

Helsingfors +8,92 %

Moskva +6,46 %

Euro 8,63

Julen har inte börjat – men det har rean Rivstart. Många skyltfönster och webbbutiker pryds redan nu av röda priser – långt före mellandagsrean. En trend som tycks vara här för att stanna.

– Vi vill ge våra kunder en tidig julklapp och samtidigt boosta handeln, säger Jacob Antonsson, butikschef på Solo som nu är inne på sin andra vecka av kampanjer med 50 procent på en mängd klädesplagg. Enligt Svensk Handel var nedsatta priser långt före mellandagarna något som

vilket gör att butikerna måste tömma lagren oftare, säger pressekreteraren Erik Fynda redan nu på: Boman. Men den rea vi ser nu Bik Bok – dagliga erbjudanskiljer sig till en viss del från den i sin butik. den ordinarie rean. Åtminstone från butiksägarnas siTop Shop – rea på hemsidan. da. – Min personliga tolkMytheresa.com – 70 procent. ning är att den traditionella mellandagsrean behåller sin Solo – 50 procent (vissa varor). starka ställning, men att fler dessutom har kampanjreor Karen Millen – upp till 70 även innan jul för att locka procent i butiken. in kunder i deras butik. Konbörjade synas alltmer redan kurrensen gör att om en i fjol, eftersom många buti- kedja börjar hänger de anker fick det hett om öronen dra på. på grund av en svajande konjunktur. KAROLINA – Dessutom är kollektioSKOGLUND karolina.skoglund@metro.se nerna kortare nu för tiden,

Satsa på klassiskt

Håll koll på trender

Sök praktiska plagg

Satsa på klassiska plagg som en kashmirtröja, en vit skjorta, blåa jeans och svarta läderskor.

Håll koll på vad som är trendigt framöver. Många saker som reas ut håller även nästa säsong. I år är det bland annat västerntemat.

Köp praktiska plagg som en vinterjacka, ett par Ballykängor, ballerinaskor eller Converse. Det är saker som du vet att du kommer att få användning av framöver.

Re(d)an i gång

Tre tips för tidiga reahandlare

Catarina Schelin (t.v) passar på att köpa en stickad tröja till sin man i julklapp – för halva priset. FOTO: HENRY LUNDHOLM

ANNONS

Svensk handel: Så blir julrean 2012 54 procent av klädbutikerna har rea för att sälja ut lagret.

14 procent rear eftersom konkurrenterna förväntar sig det.

21 procent rear för att deras konkurrenter rear.

5 procent av butiker med julrea startar den tidigare i år.

Caroline Sandström METROS MODEREPORTER

SPARA

51 %

SKINNHANDSKAR VÄRDE 304 KR FÖR 149 KR!

Fodrade skinnhandskar i herrstorlekar. Handsken är varm, mjuk och följsam. Perfekt julklapp! Köp på savemyday.com.

Dollar 6,67

Pund 10,71

Siffror från kl 21 i går

Kina

Produktionen upp tio procent Industriproduktionen i Kina ökade 10,1 procent i november jämfört med samma månad i fjol, visar officiell statistik. Samtidigt ökade detaljhandelns försäljning med 14,9 procent. Inflationstakten steg årets näst sist månad och var två procent mot 1,7 procent i oktober. TT Uträkning

Pensionssparande kostar mycket I våras lanserade finansmarknadsminister Peter Norman idén att vi ska kunna se vad det kostar att spara i fonden under en tioårsperiod. Nu har pensionsvalcentralen Collectum räknat ut den totala kostnaden för att spara 1 000 kronor i månaden i 30 år i fonder hos de åtta försäkringsbolag. Avgifterna äter upp allt mellan cirka 14 000 kronor och över 400 000 kronor efter 30 års sparande. TT Försäljning

Ekologisk mat allt mindre intressant Försäljningen av ekologisk mat har länge ökat i livsmedelsbutikerna. Men i år har den stått stilla, eller till och med gått ner. Hos storkök och i offentlig sker dock en rejäl tillväxt, enligt Krav. TT

www.metro.se måndag 2012-12-10

Vittne i Alingsås: Barn bars ut på bår Familjetragedi. En kvinna avled på sjukhus efter ett blodigt drama i går. En kvinna i 30-årsåldern avled på sjukhus efter ett blodigt drama i en lägenhet Alingsås i går eftermiddag. Hennes make, som är i 40-årsåldern, greps på platsen som misstänkt för mord, alternativt dråp. Vittnen uppger för Metro att flera personer fördes ut på bår. Minst en av dem

Polisen var i går kväll mycket förtegen om händelsen i Alingsås. FOTO: LÄSARBILD

ska ha varit ett barn. En man som leddes ut ur huset hade också täckt huvudet och ansiktet med vad som såg ut att vara en jacka. – I nuläget har vi inget känt motiv, uppgav Anki Larsson, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland, vid 23-tiden. Totalt fördes fyra personer till sjukhus, uppger Mikael Vårhall, inre befäl vid Alingsåspolisen. Polisen hade i går kväll inte lämnat några uppgifter om vilket vapen som an-

vänts, men Aftonbladet.se skriver att det var en kniv eller skruvmejsel. Boende i området berättar att trappuppgången och gården utanför huset spärrades av sedan polis och ambulans anlänt. Polisen hävde avspärrningarna strax efter klockan 20, fyra timmar efter att de larmades till platsen.

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Hvitfeldtska & Schillerska

ÖPPET HUS!

Tisdag 11 december klockan 17 - 20 Rektorsgatan 2 www.hvitfeldtska.se

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för ev. tryckfel.

0:-

Progressiva glas ingår

Vasagatan 19 www.schillerskagymnasiet.se

Båge från 795:Progressiva Standardglas 0:= KomplettPris>

795:-

Hitta din butik på www.specsavers.se

med

KomplettPris> från

795:-

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. Synundersökning ingår gäller fram till 16 december 2012.

värLDENs bäsTA jULkLApp!

450

GULDkOrT hALvA prIsET!

Gäller ej Region Väst

r vI öNskA T IkTIG r N E IG D

God Jul!

rEGIONALT kOrT 12 MÅN

2995 kr 1995 1995 10-kOrT

rEGIONALT kOrT 6 MÅN

Alla manniskor, alla aldrar!

spOrTLIfE byTEr NAMN TILL

NOrDIc wELLNEss

I rEGION sTOckhOLM, GöTEbOrG, hALLAND, jöNköpING Och skÅNE! MeR info koMMeR inoM koRt.

ExprEsskLUbbkOrT 12 MÅN

GyM, kONDITION, GrUppTräNING, pErsONLIG TräNING, sENIOrkLUbb, sOL & rELAx ALLA MäNNIskOr, ALLA ÅLDrAr hITTA DIN spOrTLIfEkLUbb pÅ www.spOrTLIfE.sE vArMT väLkOMNA!

www.metro.se måndag 2012-12-10

Här finns Göteborgs Lucia är inte förrän på torsdag – men redan nu har lussekatterna intagit Göteborgs kaféer och butiker. Nu sätter Metros expertpanel ner foten – bäst valuta för pengarna får du på Pressbyrån. Metro har låtit fem barn på Guldhedsskolan prova lussekatter från sex av stadens återförsäljare. Även om det inte riktigt är Lucia än går det bra, enligt Ceiwan Gofori, 9, en av panelens deltagare: – Jag tycker de funkar

när som helst, men de är allra bäst på julen, säger han. Men det är mycket som ska bli rätt – färg, form, smak och konsistens. Och det får inte vara för mycket russin, enligt flera av barnen.

– Jag tycker de här var – När de är lagom degiga är en bra kombination med väldigt goda, godare än saffranen, säger Isabelle Be- mammas, säger Oskar Stiekic, 10. Hon tyckte att bul- be, 9. larna i testet var goda, men hon är van vid att få bättre TOBIAS ANDERSSON hemma. Men det råder deÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se lade meningar om det.

Ahlströms

Pressbyrån

Brogyllen

Fröken Olsson

Condeco

Steinbrenner & Nyberg

• Betyg. • Pris. 18 kr. • Omdöme. ”Lite torr, typ som att käka en vanlig macka” – Ceiwan ”För mycket saffran” - Julia

• Betyg. • Pris. 17 kr. • Omdöme. ”Helt perfekt” – Oskar ”Den var lite hård” Isabelle

• Betyg. • Pris. 19 kr. • Omdöme. ”Jag tyckte att den kändes lite torr och det var inte så mycket smak” – Julia, ”Om jag fick skulle jag ge den mer, inuti var den lagom torr och lagom saftig” Ceiwan (som gav den högsta betyg)

• Betyg. • Pris. 26 kr. • Omdöme. ”Den såg himla torr ut” – Oskar, ”Jättegod, mjuk och lite degig och bra med saffran” – Isabelle.

• Betyg. • Pris. 26 kr. • Omdöme. ”Ser saftig ut” – Ceiwan ”Den var för sur” – Samuel

• Betyg. • Pris. 19 kr. • Omdöme. ”Först var den torr och efteråt smakade den jättemycket saffran” – Oskar ”Konstig eftersmak” – Ceiwan

11111

Så gick testet till • Blindtest med panelen. Lussekatterna delades i fem bitar och varje barn i panelen fick betygsätta både utseende och smak, utan att veta varifrån

50ab% att

lussebullen kom. • Sammanslagning. Betyget är en sammanslagning av dessa siffror.

11111

99:Ord. 199:-

julr

50ab% att

299:-

julr

Ord. 599:-

Sök klappar ef ter pers

onlighet på

om www.julmedkjell.c

Vintervädret. Se upp för förrädiska isar under snömassorna Med vintervädret ökar intresset för att ge sig ut på skridskoturer. Men det gäller att se upp. Under snötäcket döljer sig lömska isar. – Det är väldigt luriga isar i många delar av landet. Även om det har varit kallt så hann det bara bli ett väldigt tunt istäcke innan snön kom, säger Anders Wernesten på Svenska Livräddningssällskapet. Den stora mängden snö

lägger sig som ett isolerande täcke och gör att isen växer långsamt och ojämnt. För att vara säker är det ispik, isdubbar och sällskap som gäller. – Regel ett är att aldrig ge sig ut ensam. Även om du har isdubbar så är du iskall när du kommer upp. Eftersom kroppen stänger av de delar som är mindre viktiga, som armar och ben, så är risken att du blir liggandes. TT

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Alla bilder från Metros djurkalender Att ge sig ut på isarna är inte helt säkert just nu. FOTO: SCANPIX

Öppna fler gulliga luckor

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

En dvärgvädur som älskar snö Kaninen Molle, som är en lejonhuvad dvärgvädur, klär i både tomtedräkt och luciakrans. Det bästa med julen är att gnaga på julgranen och inslagspapper, tycker Molle. – Det är egentligen alldeles för varmt för honom inomhus nu men han gillar den kalla snön, säger matte Linda MÅNDAG Sztankovics i Bromma i Stockholm. METRO FOTO: LINDA SZTANKOVICS/ SCOOPSHOT

10 DECEMBER

godaste lussebullar

Lussebullspanelen bestod av Ceiwan Gofori, 9, Oskar Stiebe, 9, Samuel Mattiwos, 9, Julia Johansson, 10, och Isabelle Bekic, 10, som går på Guldhedsskolan. FOTO: LENA GARNOLD

33%

Ord. 149:-

julrabatt

julrab

julrabatt

99:-

49%

61% att

:90 9 4 Ord. 129:-

99:-

50%

julrabatt

49:90 Ord. 99:-

Ord. 199:-

Inkomstgarantier för riksdagsledamöter som slutar.

Miljoner står på spel för 62 riksdagsledamöter

Anders W Jonsson (C) driver kravet om inkomstgarantier. FOTO: SCANPIX

Miljoner står på spel för över 60 riksdagsledamöter när de ska besluta om sina nya avgångsförmåner. De nya reglerna väntas innebära en garanterad försörjning i högst två år jämfört med femton i dag. TT:s kartläggning visar att med nuvarande regler skulle 62 ledamöter kunna sluta under nästa mandatperiod och ändå försörjas till pensionen – trots att de då bara är mellan 50 och 55 år. De stramare regler som nu diskuteras skulle inne-

bära två–tre miljoner kronor mindre i garanterad försörjning för dem. I extremfallet ännu mer. Därför är frågan om huruvida de nya reglerna ska gälla alla eller bara de nyinvalda känslig. – Den enskilda ledamoten tittar i sin egen plånbok och funderar över sin framtid och det är det som gör det så känsligt. Det finns säkert de som suttit i riksdagen i tio–elva år och ser fram emot att kunna sluta, säger Centerns gruppledare Anders W Jonsson.

Han har drivit kravet på stramare så kallade inkomstgarantier och vill att de nya reglerna ska gälla alla. Men i direktiven för den arbetsgrupp som ska ta fram förslag på ett nytt system står att förslaget bara ska gälla nyinvalda 2014. Även Miljöpartiet och Sverigedemokraterna vill att de nya reglerna gäller för både gamla och nya ledamöter. SD:s partisekreterare Björn Söder avfärdar argumentet att det skulle handla om retroaktiv lagstiftning.

Nya förslaget (Maxkostnad för skattebetalarna) Före detta ledamot som suttit minst åtta 1 189 320 kronor år i riksdagen och som tar ut full Inkomstgarantier för riksdagsledamöter som slutar. ersättning i 24 mån. Nya förslaget Nuvarande (Maxkostnad förregler skattebetalarna) (Maxkostnad för skattebetalarna) Före detta ledamot som suttit minst åtta Före detta ledamot somtarsuttit minst 12 år år i riksdagen och som ut full iersättning riksdagenioch som slutar på 50 årsdagen 24 mån.

1 189 320 kronor

7 023 984 kronor

och tar ut full ersättning i 15 år.

Nuvarande regler (Maxkostnad för skattebetalarna) Före detta ledamot som suttit minst 12 år i riksdagen och som slutar på 50 årsdagen och tar ut full ersättning i 15 år.

FOTO: Scanpix

7 023 984 kronor

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

www.metro.se måndag 2012-12-10

SAFFRANSSNÄCKA

LUSSEKATT

SAFFRANSKNUT

Aline Carvalho Nejstgaard, Philip Juhlin och Amir Arabou gör lammköttbullar som en del i projektet på initiativ av Världsnaturfonden. FOTO: LENA GARNOLD

HONEYBUN SAFFRAN

Bland a 10 förfritt!

85 SAFFRANSFLÄTA

Saftiga, saffriga och sagolikt goda. En riktigt Gul Jul önskar vi er alla! Erbjudandet gäller Lussekatt, Saffransknut, Saffranssnäcka, Saffransfläta och Honeybun Saffran. Maxpris 10 för 85 kr. Ord. maxpris 17 kr/st. Gäller ej flygplatsbutiker.

Fjällskolan lär sig klimattänk från Indien Miljötänk. Inte helt runda och jämna men ekologiska och miljömedvetna. Elever från Fjällskolan lagade klimatsmarta köttbullar som del i ett utbytesprojekt med Indien. – Maten påverkar miljön väldigt mycket, det har jag verkligen förstått när vi arbetat med det här, säger Philip Juhlin,15, en av de elever som rullade köttbullar när Metro var där och hälsade på. Eleverna deltar i ett projekt på initiativ av Världsnaturfonden där skolor världen över samarbetar för att lära sig om mat och miljö.

Elevernas miljötips

”Köp kravmärkt, särskilt mjölk och kött” – Philip Juhlin

”Handla närodlade produkter och undvik soja och te som transporteras långt” – Amir Arabou

”Fråga i affären om det finns närodlade alternativ” – Aline Carvalho Nejstgaard.

Fjällskolans niondeklassare arbetar med en klass i New Delhi i Indien. – Vi kan lära oss mycket av deras levnadssätt, de äter mer närodlade varor, transporterar maten mindre och äter inte lika mycket kött, säger Amir Arabou, 15. Klassen ska tillsammans ta fram flera recept och göra en matlagningsserie på

Youtube med miljömedveten mat. Att de valt att laga just köttbullar beror på att det är klassik julmat och något många äter. – Och så fick vi tag på ekologiskt och närodlat lamm, säger Aline Carvalho Nejstgaard, 15. Projektet har kunnat integreras i flera ämnen, bland annat i engelska för att kommunicera med den indiska klassen. Men också i bild, där man arbetat med att göra miljöpropaganda. – Det är ett roligt projekt, förhoppningsvis kan vi göra liknande i framtiden, då får vi se om det blir mattema, säger Jasmina Svensson, lärare. OLOF LINDBERG olof.lindberg@metro.se

www.metro.se måndag 2012-12-10

Fler cirkusskador • 2012, Malmö: Två akrobater från Cirkus Maximum ska hoppa genom var sin ring men hamnar i samma och krockar. Ambulans tillkallas. • 2011, Stockholm: En trapetskonstnär ramlar under Cirkus Maximums föreställning. Ambulans tillkallas. • 2008, Lund: En akrobat faller handlöst fyra meter under Cirkus Cirkörs föreställning och landar på nacken. Hon förs till sjukhus. • 2004, Kalmar: Man gör en baklängesvolt hos Cirkus Maximum, slår i huvudet och förlorar medvetandet. Han avlider av sina skador.

Evelina Nilsson och Christoffer Eriksson såg den unga kvinnan med pilen i sig under Cirkus Scotts föreställning på Gärdet. FOTO: HENRY LUNDHOLM

De såg pilen sitta i kvinnans mage numret avslutades väldigt snabbt och konstigt, säger ögonvittnet Evelina Nilsson. – Sedan såg man att det var någon som hade någon form av pil i sig bakom kulisserna, lägger hennes pojkvän Christoffer Eriksson till. Enligt cirkusdirektören Robert Bronett skulle pilen som avlossades från armborstet träffa en platta som var placerad bakom en ris– Man märkte att det var duk. Men assistenten som något som hänt eftersom skulle stå bakom plattan

Armborst. En dryg halvtimme efter att gårdagens julföre ställning dragit i gång hände det som absolut inte får ske: Ett armborstnummer går snett och en kvinna blir träffad av en pil i magen.

hade av någon anledning hamnat framför den – och befann sig mitt i skottlinjen. – Det som inte skulle kunna hända hände. Eftersom vi sysslar med underhållning och inte gladiatorspel är pilen dessutom en säkerhetspil. Den ska inte kunna skada någon. Ändå satte den sig ungefär en centimeter in i hennes mage. Kvinnan fördes i ambulans till Karolinska Universitetssjukhuset medan föreställ-

ningen fortsatte som vanligt. – Vi hade ingen tanke på att avsluta den då. Olyckan hände så pass diskret eftersom det var en risduk mellan kvinnan och publiken, säger Robert Bronett. Enligt honom ska kvinnan må bra med tanke på omständigheterna. – Hon får väl ge skytten en örfil när hon kommer tillbaka, säger han. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Enligt cirkusdirektören Robert Bronett ska gårdagens olycka inte kunna hända. FOTO: HENRY LUNDHOLM

HELIKOPTER

SpeedDevil NightFlame Väldigt rolig och lättflugen radiostyrd helikopter med trekanalers styrning och aluminiumstomme. Längd 23 cm.

349 34 Mikroskop

Med 900x förstoring, belysning och ”TV-skärm” för bekväm observation.

399

FM-sändare

Sändare som trådlöst skickar musik från mobil/ MP3-spelare till bilstereon.

389

Hörlurar med mikrofon

a-JAYS One+

149

394

Prisvärda in ear-hörlurar med mikrofon och svarsknapp, kan användas som headset till din smartphone.

In ear-hörlurar med kanonljud, platta kablar, mikrofon samt app för Android.

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

90 Svävande lykta

Mysig lykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt vaxbiten i botten. Perfekt som ett smällfritt nyårsalternativ!

169 10-pack 90

www.metro.se måndag 2012-12-10

SAMSUNG GALAXY SIII SOM

JULFYND MED MOBIL PÅ KÖPET

Makar brukar inte vara bordsgrannar, men med hänsyn till litteraturpristagaren Mo Yans språk får han sitta bredvid sin hustru på Nobelmiddagen i kväll. På bilden: Yans besök på Stockholms universitet i går. FOTO: SCANPIX

Kinesiskan avgör festens hedersplatser Nobel. Språk är en faktor som styr placeringarna vid honnörsbordet på Nobelfesten i kväll. Därför får litteraturpristagaren Mo Yan sin fru som bordsdam. Efter idogt pusslande offentliggjordes bordsplaceringen i går. Festens värd, Nobelstiftelsens ordförande Marcus Storch, har som vanligt drottning Silvia till höger om sig vid bordet. Mittemot sitter kung Carl Gustaf med fysikpristaga-

rens hustru, professor Claudine Haroche, som bordsdam. Bordsplaceringen vid honnörsbordet följer den så kallade Nobelordningen, samt hovets rangordning. Nobelordningen är den ordning som priserna är nämnda i Alfred Nobels testamente: Fysik, kemi, medicin och litteratur (ekonomipriset instiftades först 1968 av Riksbanken). – Man går alltid efter ett visst protokoll för bordsplaceringen, med anpassningar för sådant som språk till exempel, säger Nobelstiftelsens informationsansvariga Annika Pontikis till TT. Av den orsaken har en li-

ten kinesisk enklav bildats bland hedersplatserna. Äkta makar brukar ju inte vara bordsgrannar, men Mo Yan är placerad bredvid hustrun Quinlan Du. – Det beror på att de inte talar något annat än kinesiska, förklarar Annika Pontikis. På andra sidan har litteraturpristagaren den kinesiske ambassadörens maka som i sin tur har sin make som bordsherre. Årets nio Nobelpristagare är samlade i honnörsbordets mitt. Mest centrerade är fysikpristagarna, fransmannen Serge Haroche och amerikanen David Wineland. TT

) omi kon e ( Så här ser pley Sha Ver veer son bordsplaceringen u d n y L l o l a n n e o rg Mag vist ut på mitten av Me ders B a Lindq , fru a n i n n t A thari hu honnörsbordet. s i r Ca ven C san Ch sel m i e e s t K i S e s ) W ildt Yong emi ria Prin rsten N. oth Jim rrazza B n La n a ( k Vi c to R o k l T e i i o u l n Lij lin Gu ria C Em e i a n K o b n s e s s a g a Ma Lang Mo Yan u Br onpri erber che f Ann r) nlan D h Kr r West Haro I Gusta u t a t i r e o e Q V e n P i R X t ik) d l in on (lit C l a u n g C a r t o rc h n d ( f y s ) Alv an Gurd niel i S a u l m K nilla Je s Da ilk a ne no Gu vid Wi sterberg ilip (eko P r i n un Kob r d on a e D W S l Ph u d Ylwa i n s C a r m a n a k a w i t z Tong John G inelan rch r W ) P ka Ya efko n mby to ia us S i dici v Chi ber t L ( m e d n a Q u M a rc i n g S i l o c h e Ro emi) n r Se t z a t (k Dro erge H efkowit ka ) S ynn L mana ine k i s Kungligheter L (fy a Ya dele ldt hiny san Ma Reinfe S Årets nobelpristagare ) n k d i c i P r i n s e s F re d r i (me

KÄLLA: Nobelprize.org

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Just nu får du en mobil på köpet när du köper en Samsung Galaxy SIII med Telenor. Ring för allt, få 3 000 SMS på köpet, surfa snabbt och mycket. Välkommen till Phone House.

349:/MÅN. RING FÖR ALLT. (Rek.pris 449:-/mån)

Köp till Xqisit XQ Beats

199:-

PÅ KÖPET! SAMSUNG E1150

SAMSUNG GALAXY SIII MED TELENOR Mobil: Samsung Galaxy SIII (Värde 5 999:-) Abonnemang: Telenor Pott med Surf 349 i 24 mån Samtal: Ring för hela månadspotten till alla nät 29 öre/min Surf: Surf ingår 20 Mbit/s i upp till 10 GB/mån Övrigt: 3 000 fria sms per månad Mobil & abonnemang:

349:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Snöoväder i söder ställde till det i trafiken Både flyg och tåg påverkades av snöovädret som drog in över södra Sverige i går. SMHI utfärdade en så kallad klass 2-varning för södra Skåne. Cirka två decimeter snö föll sammantaget under dagen. Skånetrafiken tvingades helt ställa in vissa tåg. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Galaxy SIII, Telenor Pott 349: 8 626 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se måndag 2012-12-10

C och KD är under spärren Opinion. Både Centerpartiet och Kristdemokraterna skulle åka ur riksdagen om det var val i dag, visar en undersökning från Metro/Yougov. Opinionsmässigt har de levt farligt nära fyraprocentsspärren länge. S-märkta statsvetaren Ulf Bjereld tror inte att båda partierna åker ur riksdagen i nästa val, men om något åker ur är det Kristdemokraterna som försvinner ut i den politiska periferin. – KD kommer få det väldigt svårt att ta sig in igen om de åker ut 2014. Om Centern åker ur kommer deras starka ekonomi, de brukar ju kallas världens rikaste parti, kunna hjälpa

dem ta sig in igen, säger Ulf Bjereld. Mätningens resultat tillintetgör alliansens chans att bilda ny regering – om de inte tar stöd av Sverigedemokraterna, som får 10,9 procent, enligt undersökningen gjord av Metro/Yougov. – Ingen av de ledande företrädare jag varit i kontakt med i partierna kan tänka sig samverka med SD. Nej, att Moderaterna och Folkpartiet skulle bilda regering med dem ser jag som omöjligt. Speciellt efter händelsen med järnrören. Vad som händer med ett starkt Sverigedemokraterna i en sexpartiriksdag är oklart. Ulf Bjereld ser att Socialdemokraterna bildar regering med Miljöpartiet och stöds av Vänsterpartiet som en möjlighet. – Allt kan hända. Det är först på valdagen vi har facit. VIKTOR BENDZ

SÅ TYCKER VÄLJARNA:

I SAMARBETE MED

Hur skulle du rösta om det var riksdagsval i dag?

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

VÄNSTER SPALT: MÄTNING I DECEMBER HÖGER SPALT: MÄTNING I NOVEMBER DDDSDLKAÖL: FYRAPROCENTSSPÄRR

31,3 % (32,8 %)

6,7 % (7,4 %)

30,3 % (30,7 %)

7,1 % (7,0 %) 5,7 % (4,9 %) 3,8 % (4,3 %)

10,9 % (8,2 %) 3,5 % (4,0 %)

Centerpartiets och Kristdemokraternas partiledare, Annie Lööf och Göran Hägglund, kan ha anledning att vara oroliga över opinionsläget. I undersökningen deltog 1 418 personer. Mätningen gjordes mellan den 7 november och 4 december, alltså delvis innan SD:s skandaler uppdagades. FOTO: SCANPIX

APELSINER Grekland, klass 1

SMÖR 500g Lindahls

/kg

Under jUlhelgen ökar tjUvjakten Bli fadder på wwf.se/parkvakt

10:- 20:-

/förp

FLÄSKFLÄSKKOTLETTER SCHNITZEL Med ben, huggna, Dalsjöfors. Sverige

Dalsjöfors. Sverige

UGNSBAKADE CHIPS 150g OLW Max 5 köp/kund

59:- 59:- 5:/kg

TVÄTTMEDEL

/kg

/förp

VITA BÖNOR/ NÄSDUKAR 30-pack KROSSADE TOMATER

750g Favorit

400g Budget

10:- 20:- 10:3 för

/förp

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 10/12-16/12 2012. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.metro.se måndag 2012-12-10

Hotade förtroendevalda. Sverigedemokraterna utsätts oftast för hot Omfattningen av hot, våld och trakasserier mot svenska politiker är nu känd. Mer än var tredje riksdagspolitiker var utsatt i fjol, visar en unikt stor kartläggning av Brottsförebyggande rådet (Brå). För ett år sedan uppdrog regeringen åt Brå att inleda en återkommande undersökning av brott mot politiskt förtroendevalda. Brå vände sig till 13 845 ordinarie ledamöter i kommuner, landsting, regioner och riksdag. 9 427 svarade varav 1 455 – över 15 procent – uppgav att de någon gång under 2011 blev utsatta för brottsliga eller liknande obehagliga händelser som de kopplar till uppdraget som politiker, rapporterar ”Agenda” i Sveriges Television. Brå framhåller att resultatet inte bara är ett arbetsmiljöproblem utan också hotar demokratin: Över en procent bytte eller lämnade ett uppdrag på grund av ut-

Jimmie Åkesson är partiledare för det parti som oftast utsätts för hot – Sverigedemokraterna. FOTO: SCANPIX

satthet eller oro för hot, andra brott eller annan obehaglig handling. Drygt fem procent av politikerna övervägde att lämna sina uppdrag. Cirka fyra procent har tvekat inför en åtgärd eller ett beslut efter att ha blivit utsatt. Sverigedemokrater är hårdast drabbade. Nära hälften av dem utsattes för hot, våld eller trakasserier, enligt egen utsago. Störst risk löper riksdagspolitiker. Förra året råkade 36 procent ut för hot, våld eller trakasserier, visar undersökningen. TT

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 23 feb 2013. Begränsat deltagarantal.

Flera förbund höjer A-kasseavgiften A-kassa. Arbetslösheten stiger. Det gör nu även a-kasseavgiften i flera förbund. Men bilden är inte entydig. Vissa a-kassor har samlat i ladorna och går på tvärs. IF Metall höjer mest, 50 kronor i månaden. – Vi måste ta höjd för alla varsel, säger IF Metalls akasseföreståndare Olle Åkerlund. Bara mellan oktober och

Dyraste och billigaste avgifterna

• Dyrast och billigast. • Högsta a-kasseavgiften har Hotell- och restaurang, 410 kr.

november har antalet metallare som stämplar ökat med närmare 2 000. Och efter höstens varselvåg i industrin så kommer många att trilla ut i arbetslöshet i februari, mars. Varje ökning med tusen personer kostar kassan 14 kronor mer på arbetslöshetsavgiften i månaden, enligt Olle Åkerlund.

• Lägsta avgiften har Finansoch försäkringsbranschen, 85 kronor, 325 kronor lägre än Hotell- och restaurang.

Även Byggnads och Transport planerar att höja vid årsskiftet för att finansiera de ökade kostnaderna när fler blir arbetslösa, enligt ansökningarna hos IAF. Fast Byggnads säger till TT att de skjuter fram höjningen. Håkan Nordström på Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen räknar med att fem–tio a-kassor ytterligare

kommer in med ansökningar om att få höja avgiften de närmaste veckorna. Men förmodligen hade fler behövt höja om inte kassorna samlat på sig kapital och lagrat i ladorna, enligt Håkan Nordström. Kopplingen stigande arbetslöshet och högre avgift blir inte så tydlig för tillfället. – När a-kassorna planerar för nästa år så har de en del kapital att ta av. Så även om det blir dåliga tider är det inte säkert att de behöver höja avgifterna just nu. Det kan bli lägre fram, säger Håkan Nordström. TT

SKÄM BORT HENNE MED ARMBAND OCH PAVÉCHARMS – TILL ETT HELT UNIKT JULPRIS

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816 En härligt glittrande present sprider glädje i jul. I år kan du lägga ett enkelt och vackert armband med en charm från den nya exklusiva pavékollektionen under julgranen och glädja någon du tycker om. Välj ett armband i läder eller silver och kombinera med en charm i sterlingsilver med pavéfattade stenar i flera vackra färger.

Julklappstips!

Klassisk pavécharm + valfritt armband

895:-

Måndag till onsdag

Tofflor

99.(ord. pris 249.-) max 2 par/kund

Pavécharm med stjärna + valfritt armband Alla sovkuddar

2för1

695:-

Vi bjuder på varan med lägst pris

Julerbjudandet gäller för ett armband och en charm enligt bilden. Spara upp till 220 kr. Normalt pris: armband 520 kr, stjärncharm 350 kr och klassisk charm 595 kr. Julerbjudandet gäller till och med den 24 december 2012 hos utvalda återförsäljare – se var på pandora.net.

www.metro.se måndag 2012-12-10

Nyheter i bilder

2 3

Militären på plats utanför presidentpalatset. Vilken roll de kommer att spela i krisen är ännu oklart. FOTO: SCANPIX

Mursi backar från krav på utökad makt

Möte. Bolivianer möttes i Spanien för konferens

Backar. Egyptens president backar från sin utökade makt men kritikerna ser ingen eftergift, bara utmaning.

5 Klimatkonferens

En kvinna från Bolivia klädd i traditionella kläder befann sig med landsmän på en konferens för den sociala rörelsen i Bolivia, som hölls i Barcelona, Spanien, i helgen. METRO FOTO: SCANPIX

Valrysare. John Dramani Mahama ser ut att gå mot seger

Den sittande presidenten i Ghana ser ut att gå mot en knapp seger efter helgens val. Valobservatrörer har rapporterat att valen varit öppna. Men under gårdagskvällen rapporterades oroligheter, oppositionen hävdade att valfusk förekommit. TT FOTO: SCANPIX

Venezuela. Nya cancerceller funna hos Hugo Chávez

En supporter håller upp ett foto på president Hugo Chávez när det kommit fram att läkare funnit nya cancerceller när de undersökte presidenten. Vicepresidenten Nicolas Maduro ska ersätta Chávez om han inte kan utföra sina uppgifter som president. TT

Val i snöstorm. Rumäner trotsade vädret och valde

Rumäniens president Traian Basescu lade i går sin röst i parlamentsvalet. Dåligt väder och snöstormar försvårade valdeltagandet, som ändå uppgavs vara högre än vid valet för fyra år sedan. Ett valresultat väntas under dagen. TT-METRO FOTO: SCANPIX

Det tv-sända uttalandet hade inte ens avslutats när jubel sent i lördags steg från ett litet rökigt kafé upplyst med färgglada lampor i centrala Kairo. Det kontroversiella dekret med vilket president Muhammad Mursi den 22 november utökade sin makt Omröstningen om den kon- och utlöste den pågående troversiella grundlagen står politiska krisen hävs till stor fast och slagfältet flyttas nu del. Men snart kom besked från gatan till valurnan.

Hälsning från Indien. Nelson Mandela inlagd på sjukhus

Sydafrikas förre president, Nelson Mandela, har lagts in på sjukhus i Pretoria i Sydafrika meddelade landets president Jacob Zuma i helgen. Här skickas en hälsning från Indien till Mandela. TT-METRO FOTO: SCANPIX

som fick firande gäster att sätta teet i halsen med myntablad och allt. Den största frågan är nu utkastet till ny grundlag och en folkomröstning väntas fortfarande den 15 december. – Så folkomröstningen kommer att hållas ändå? Jag trodde att det var det som var hela poängen, säger kafégästen Muhammed Abdulhadi med en suck. Trots ett osäkert politiskt

läge pekar mycket på ett ja om egyptierna röstar som planerat. Det som skulle kunna hindra omröstningen är nytt våld. Men militären, som överlag hållit sig i bakgrunden, signalerar att den inte tänker tolerera oroligheter. Många har frågat sig vilka konsekvenserna blir om den mäktiga militären, som i fjol tillfälligt tog över makten, ger sig in i spelet. TT

får skarp kritik av experter Oansvarigt. Otillräckligt och politiskt oansvarigt. Så sammanfattar professor Johan Rockström resultatet av FN:s klimatmöte i Doha.

Aktivister manade till handling under klimatkonferensen. FOTO: SCANPIX

Nu går jorden mot en framtid som är 2–4 grader varmare, vilket kan ge katastrofala konsekvenser. – Som det ser ut nu kommer vi, med mycket god säkerhet, gå över två grader. Risken är överhängande att vi når tre grader och det går inte att utesluta fyra grader, säger Johan Rockström, som även är chef för Stockholm Environment Institute. Enligt Rockström innebär en tvågradig höjning av temperaturen stora problem. Tre grader skulle innebära katastrofala konsekvenser för många länder, med en höjning av havsytan på 1–2 meter inom 100–200 år, medan fyra grader hotar hela världsekonomin. – Gränsen mellan två och fyra grader är skillnaden mellan farligt och katastrofalt för mänskligheten. Eftersom förlängningen av Kyotoprotokollet endast omfattar runt 15 procent av

utsläppen av växthusgaser, väntas utsläppen fortsätta öka globalt, trots överenskommelsen i Doha. Samtidigt kommer allt fler rapporter som visar att konsekvenserna av uppvärmningen är värre än vad man hittills trott. – Havsytan höjs snabbare, isavsmältningen går fortare och risken för farliga tröskeleffekter tycks vara större. Samtidigt rör sig politiken i precis motsatt riktning, säger Johan Rockström. Det forskarna fruktar mest är att klimatförändringarna är på väg över en tröskel, där uppvärmningen ska få de växthusgaser som finns lagrade naturligt ska börja släppas ut i atmosfären. FN:s miljöorgan (Unep) varnade nyligen för kraftigt ökade utsläpp av koldioxid och metan från tinande permafrost på de tundror som täcker en femtedel av jordens landyta, vilket skulle öka temperaturökningen ytterligare. TT

Malfisken – ”sötvattnets späckhuggare”

Attackerar duvor på land Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Fiskar förstummar forskare Malar i sydvästra Frankrike har förstummat forskare. Fiskarten söker vanligtvis efter föda på havsbotten, men dessa malar har lärt sig nya knep – för att fånga duvor. I fem månader studerade man hur fiskarna utvecklade sina förmågor, allt för att inkludera fågel på menyn. De kastar sig helt enkelt upp på land! Forskarteamet kallar nu malarna för ”sötvattnets späckhuggare”.

Italiensk chock. Berlusconi gör sig redo för comeback Italien skakas om av beskedet att premiärminister Mario Monti avgår och att den till synes outtröttlige Silvio Berlusconi ställer upp i valet nästa år – för att försöka få tillbaka premiärministerposten. Berlusconis högerparti Frihetens folk (PDL) är långt ifrån störst, men det hindrar inte Silvio Berlusconi Premiärminister Mario Monti avgår. från att känna självsäker se- Nu väntar omval i Italien FOTO: SCANPIX gervittring. mig väl, utan för att vinna, – Jag har aldrig gett mig säger Berlusconi enligt nyin i en tävling för att placera hetsbyrån AFP. TT

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN KLIPSTER PÅ APP STORE ELLER GOOGLE PLAY OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL. FOOTWAY.SE

50%

30%

40%

SCHAMPO, BALSAM & INPACKNING 499:-

PÅ CURLINGKÄNGA FRÅN CLARKS!

PÅ EN VALFRI ZIPERALL!

50%

40%

PÅ

PAR

UTVALDA SKOR

PÅ SENSATION-

PRODUKTSERIE!

KÖP 3 SKJORTOR - BETALA FÖR 2!

76%

25%

MATCHBILJETT FÖR ENDAST

80 KR!

RABATT PÅ ALL

SUSHI, VARDAGAR

+ PLUS

Välkommen!

SKULLE CHANSAT Förmodligen är chansen att få en biljett till Nobelfesten störst när man är högskolestudent. Själv är jag lite bitter att jag inte ens tog chansen att vinna en biljett när jag pluggade. Chansen att få glittra på Nobelfesten är numera mikroskopiskt liten, såvida jag inte gifter mig med en toppolitiker eller gör raketkarriär som forskare. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Kinesiska i skolan

”Jag bedömer att det tar 10–15 år innan detta är genomfört på full bredd i det svenska skolväsendet.” Jan Björklund, utbildningminister om att regeringen har tagit första steget mot att införa mandarin som ett modernt språk i skolan.

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se måndag 2012-12-10

Deras jobb: Granska Nobelklänningarna

Studienytt

BESÖK MÄSSAN HEMIFRÅN AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Christian Augustinson och Marlowe Klingvall har jobbat hårt för att ta sig till Nobelfesten. Som övermarskalkar chefar de över alla studenter med en uppgift under festligheterna i dag. Metro träffade dem mitt i de glödheta förberedelserna. Christian Augustinson och Marlowe Klingvall är övermarskalkar på årets Nobelfest. Det innebär att de har ansvaret för studenterna i marskalkskåren och fanborgen, och ser till att alla de studenter som har uppgifter under Nobelfesten gör vad de ska, vid rätt tillfälle. Som att överlämna mikrofonen till kungen eller vara fanbärare under prisceremonin. Hur kom det sig att just ni fick det här ärofulla uppdraget? – Det går i arv (skratt). Min mor hade faktiskt samma post 1967–69 så nobelfestligheterna var heliga hemma hos oss. Vi satt klistrade framför tv:n och hon berättade mycket som inte framkom i tv. Skämt åsido så har både jag och Christian varit engagerade i kåren under vår studietid och förra året arrangerade vi Valborgspubrundan, som också är ett stort studentevenemang, säger Marlowe Klingvall. Vilken har varit er knepigaste uppgift? – En lite udda uppgift har varit att granska alla studenters klänningar. Det finns riktlinjer på att klänningarna ska vara diskreta och fina, de får till exempel inte vara för utmanande, berättar Christian Augustinson. Vad får inte hända i dag? – En av våra viktigaste uppgifter blir att se till att ingen av fanbärarna svimmar. Vi ska se till att de dricker mycket vatten, det blir väldigt, väldigt varmt i Blå hallen, säger Christian. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Övermarskalkerna om sina värsta farhågor

”Det här får inte hända”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Digitala gymnasiemässan.

BESÖK EN GYMNASIEMÄSSA – HEMIFRÅN Trött på att trängas på gymnasiemässor där alla skolor tävlar om din uppmärksamhet? På en digital gymnasiemässa gör du mässbesöket hemifrån, på dina egna villkor.

Folkhögskolekurser.

Christian Augustinson och Marlowe Klingvall har jobbat med Nobelfesten sedan i juni. – Det har varit hemskt kul att jobba med det här, roligare än att vara student. I ett större perspektiv smäller det högt att ha haft en ansvarsposition för Nobelfesten, speciellt i USA, säger Marlowe Klingvall. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

ALLA KURSER 2013 PÅ FOLKHÖGSKOLA Folkhögskolan är en annorlunda skolform för vuxenutbildning som utgår från dina egna behov, förkunskaper och erfarenheter. Nu finns alla kurser på folkhögskolor 2013 ute, hitta dem på AllaStudier.se.

Så får man en plats på Nobelfesten Köp lotter i Nobellotteriet

Engagera dig

Luciabalen och efterfesten

För den student som vill ha en biljett till Nobelfesten anordnas Nobellotteriet varje år. Genom att köpa lotter à 50 kronor har man chansen att vinna möjligheten att köpa biljett till festen. 50 vinnare dras, som får köpa parbiljetter för 4 000 kronorstyck. I detta ingår förrätt, varmrätt, dessert, vin samt kaffe och avec.

De studenter som har en uppgift på Nobelfesten, fanbärare och marskalkar, kommer framför allt från Stockholms olika studentkårer. Det är oftast studenter som är engagerade i kåren på andra sätt. Under Nobelfesten sitter alla marskalkar och fanbärare i ett angränsande rum och äter samma meny som andra gäster.

För den som inte får biljett till själva Nobelfesten har fler möjligheter att träffa pristagare. Luciabalen och Students Nobel NightCap, världens mest prestigefulla efterfest, är fester arrangerade av studenter i anslutning till Nobeldagen och brukar locka både pristagare och andra prominenta gäster.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Vi undervisar även på arabiska och engelska!

Vill du ha körkort till våren? Börja eller boka plats redan nu! I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

9 av tio får spännande jobb. se till att du blir en av dem. www.smhsverige.se

KörKarlens TrafiKsKola Dags att ta körkort? Passa på innan trängselskatten höjer avgifterna! Intensivkurs 20 körlektioner+teori för endast 6 900:-

Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D -körkort samt yrkesförarkompetens, riskettan samt handledarkurs. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se

2 veckors intensivkurs 6890:-

15 körlektioner + teori

Du sparar 900 kr · Gäller t.o.m. 31/12 2012

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan 495:- /per person VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.Hisingenstrafikskola.se

SKÖNHET 21

www.metro.se måndag 2012-12-10

Så får du de perfekta brynen Är du trött på dyra salongskostnader? Lär dig fixa ögonbrynen på ett kick hemma! Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig steg för steg till felfria ögonbryn. Förbered Rengör huden runt ögonbrynet så att den är ren och torr. Borsta med en ögonbrynsborste alternativt en ren mascaraborste. Applicera sedan en fetare kräm, likt vaselin, kring området runt brynet. Detta förhindrar färg att fastna på fel ställen. Jag brukar applicera krämen med en pensel. Får du sedan färg utanför brynet så tar du bara penseln med lite vaselin på och borstar bort.

Färgning Blanda färgen. Jag använder mig av Colorans frans- och ögonbrynsfärg i brunsvart. Blanda krämen och aktiveringsvätskan med en snedskuren pensel i ett litet glas. Det är lättare att få färgen precis med en pensel. Applicera sedan färgen, börja längst ut från tinningen. Om det blir för mörkt närmast fransroten så kan man lätt se arg ut. Följ efter med din pensel med vaselin.

Forma Har du missat en fläck? Punktbehandla med resterna från färgen tills du är nöjd. Blev det för mörkt? Skrubba brynen med mikropeeling. Fram med pincetten, plocka alltid brynen underifrån. Avsluta med att klippa till hårstråna genom att borsta dem uppåt med en ren mascaraborste, klipp med en nagelsax. Avsluta med att lägga på en lugnande kräm efter behandlingen.

69 kr

Modellen Cara Delevingne i mörka bryn under modeveckan i Milano förra året. FOTO: GETTY IMAGES

210 kr

Coloran

205 kr

230 kr

Anastasia

Bare Minerals

Anastasia

69 kr Depend

89 kr Isadora

79 kr

Refecto Oil

205 kr

295 kr

Ole Henriksen

Kanebo

Ögonbrynskniv

Ögonbrynsfärg

Kräm

Ögonbrynsmascara

Penna och skugga

Ett enkelt val för dem som tycker det är för smärtsamt att plocka brynen. En ögonbrynskniv är lätt att använda och tar med bara ett fåtal sekunder bort alla oönskade fjun. Det är lätt att ta för mycket, så använd den bara till oönskade småstrån.

En permanent färg som framhäver bryn och fransar. Färgen brukar hålla upp till fyra veckor. Personligen tycker jag att det är lättare att få till en jämn färg med de klassiska ögonbrynsfärgerna i stället för de nya ”snabbfärgningarna”.

Applicera en lugnande kräm efter färgning för att slippa irriterad hud. Krämen fräschar upp din hud efter plockning eller vaxning av dina bryn. Leta efter en kräm som innehåller en grön nyans som hjälper till att neutralisera eventuell rodnad.

När du fyllt i dina bryn, avsluta med att borsta dem snett uppåt med en genomskinlig ögonbrynsmascara för ”större ögon”. Eller använd dig av ren mascaraborste och lite hårsprej för att hålla dem på plats. Jag använder Isadoras Clear Eyebrow Gel.

Akta dig för röda nyanser. De flesta klär i en askgrå färg. Fyll i glipor i brynet med en ögonbrynspenna, använd dig sedan av en snedskuren ögonbrynspensel och fyll i med en skugga för tjocklekens skull. Borsta till brynen och sudda ut skarpa linjer.

Trött på din tatuering?

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser

Nu med PRISGARANTI!

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Ge bort julklappar som hjälper familjer på flykt! Varje minut tvingas 8 människor att fly från krig och förföljelse. Genom att beställa dina julklappar via FN:s flyktingorgan UNHCR hjälper du samtidigt de som just nu flyr från Syrien, Mali och Sudan.

     

Vattendunkar - 125 kr Myggnät mot malaria - 175 kr Filtar mot kylan - 210 kr Nötkräm till undernärda barn - 240 kr Skolpaket till ett barn på flykt - 300 kr Familjetält - 2 077 kr

Beställ på www.unhcr.se

RESOR 22

www.metro.se måndag 2012-12-10

CHECKA IN

Fanstasiland. Disney World i Florida växer och öppnar en ny parkdel nästa år. Samtidigt blir flygresenärerna i världen allt fler.

Fler väntas flyga i framtiden Den internationella flygbranschorganisationen, IATA, förutspår att antalet flygresenärer kommer öka med 800 miljoner resenärer fram till 2016. 2,8 miljarder resenärer 2011 spås bli 3,6 miljarder 2016 och Kina kommer stå för en fjärdedel av ökningen. USA både är och kommer dock att vara den största marknaden. METRO

”Det var bitande kallt i den nordkinesiska vinden, men charmen i dessa kvarter går inte att ta fel på.” Utrikesminister Carl Bildt berättar på sin blogg om en cykeltur i Pekings äldre stadsdelar i helgen.

Längs klassiska Mont Blanc, som heter Monte Bianco på italienska, finns fin åkning för den som letar lite.

Gå på rundvandring i den italienska skidorten

Pittoreskt i Courmayeur

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Courmayeur är en genuin italiensk skidort.

Smaka på carvingvänliga pister, storslagna vyer och fantastisk offpist med bergsguide om du besöker italienska Courmayeur.

I italienska Courmayeur får du anstränga dig för att hitta de riktigt fina åken. Tidningen Res har besökt en lugn skidort – mer fluffiga bakelser än vilda after ski-fester. Men den som tar sig högst upp på toppen möter grym offpist.

Offpist i världsklass

olk som jobbar i snösvängen brukar skämta om att de känner igen italienska skidåkare på att solglasögon är dyrare än skidorna, och visst ligger det en del sanning i det påståendet. Uppe bland pisterna i Courmayeur hittar du lika många serveringar som liftar, men de finns där av en orsak; få liftsystem i världen erbjuder lika storslagen utsikt som vid foten av Monte Bianco, eller Mont Blanc som vi skandinaver säger. Här glider du den taggiga alpjättens milsbreda sydsida i ständigt blickfång. En gigantisk mur

av klippväggar, glaciärer och motorvägsbreda moräner bland vilka tränade ögon dessutom siktar ett par dramatiskt placerade bergshyttor och några offpistspår i spektakulära linjer. Det är vilt, vansinnigt och bländande vackert. Ändå möter du förvånansvärt få alpina äventyrare i Courmayeur. Extra märkligt med tanke på att det går tretton på dussinet i Chamonix på franska sidan av samma storfjäll. Den stadsliknande byn är faktiskt lite trött. Fåtalet övervintrande skandinaver och finnar häckar på Bar Roma.

På huvudgatan Via Roma går pudel-och pälsparaden av stapeln varje kväll, när eleganta italienare spatserar före middagen.

Britter på charter brölar på andra sunkiga vattenhål medan de traditionella italienarna knappt ens tycks ha hört talas om vår nordiska after ski. De promenerar mest bara längs den bilfria huvudgatan, fönstershoppar och mumsar bakelser på anrika Caffé della Posta. Päls- och pudelrallyt rullar varje eftermiddag. Ändå framstår lilla Courmayeur sällan som snobbigt. Här jobbar grönsakshandlaren granne med Armani och krimskramset i souvenirbutiken följs av en halvdyr antikaffär, ett helkitschigt galleri med fastig-

hetsmäklare som kränger ”country homes”, samt en pizzeria med slätstruken matsedel. Modemedvetenheten är flera gånger större i svenska Åre. I Courmayeur anar du däremot ibland en annan slags prestige, exemplifierad av åkare som tjugo år efter skidklädernas inköpsdatum fortfarande rör sig ledigt i samma klädstorlekar.

en – och detta är viktigt – pisterna ligger inte på Monte Bianco, utan på en mindre knöl intill. Skidområdet är kompakt och

tämligen begränsat. Eftersom vi är i Italien är pisterna välskötta och vi som wobblade omkring på den smala skidans tid tinar gärna upp minnet med skogsskidåkning. Numera är den förbjuden av omtanke om djur och trädplantor, men främst sedan säkerhetstjänsten tröttnat på att samla ihop alla illa åtgångna trädkramare. Kvar av Courmayeurs fina offpistmöjligheter är i stort sett bara glaciäråken på självaste Monte Bianco – och då snackar vi världsklass. Det börjar med tre kabinbanor som byggts direkt ef-

RESOR 23 Buss & boende i backen Inkl. liftkort!

Walt Disneys värld utökar

Weekendpaket v 51 To-sö 3 skiddgr…fr 1590:- /p

Walt Disney World gjorde sin största expansion någonsin genom utbyggnaden av ”New Fantasyland” i Magic Kingdom park i Florida i våras. Den tidigare ytan blev då mer än fördubblad – från 20 till 41 tunnland. 2013 är det dags för nästa stora nyhet: Öppnandet av ”Princess Fairytale Hall”. METRO

Weekendpaket v 2 To-sö 3 skiddgr…fr 1790:- /p Sportlov v 7 Sö-fr 5 skiddgr…fr 3340:- /p

UPPLEV ARUBA! Med 1 natt i Amsterdam och 13 nätter på Amsterdam Manor Beach Resort, flyg inkl. skatter. Del i dubbelrum fr. 20 995:Boka senast 1 oktober, res ut mellan 17 sep. och 31 mars. I mån av plats, gäller ej Jul och Nyår.

0303-930 85 • www.softresor.se

Weekendbussar

torsd-sönd, 3 skiddagar 17 januari fr. 2170:-

Mars weekend fr. 2570:i alla priser ingår buss, boende och liftkort

Tel: 031-51 80 00 www.jtalpinresor.se

Tre kabinbanor tar dig upp till syrefattiga nivåer.

Fakta Courmayeur ligger 1 224 meter över havet och här bor knappt 3 000 människor permanent. Åka hit. Närmaste flygplats med nonstopflyg från Sverige är Genève (187 kilometer) och Milano Linate (237 kilometer), men liksom för i stort sett alla italienska skidorter saknas all form av organiserad transfer hit. STS Alpresor och Active Ski Travel anordnar paketresor till Courmayeur.

TYSKLAND

TJECKIEN

FRANKRIKE SCHWEIZ

ÖSTERRIKE

Vi tar dig

till snön!

fjallexpressen.com

Courmayeur

GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Rimstuga och matlagning! Fredag den 14 december träffar du Pipistrello från Mix Megapol ombord på Stena Danica. Det blir rimstuga och matlagning med juliga godsaker. Njut av underhållande julstämning till havs!

ITALIEN

Chile fr. 8 700:ArgentinA ................7 500:BrAsilien..................6 800:ColomBiA..................8 000:eCuAdor ...................9 900:KuBA ..........................7 300:Peru ..........................7 500:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 Mat, vin, bakelser och shopping är populärare än vilda after ski-fester i Courmayeur. FOTO: ELEONORA GRECO

flygkompaniet.se

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

Resa + Pipistrell

99:-

Starta julen till havs! På hemresan från Frederikshavn kl 14.00 dukar vi fram ett läckert julbord fr 219:-/pers. Passa också på att julshoppa ombord, upp till 50 % billigare än i land. Läs mer om veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen * Gäller Stena Danica avg. kl 09.00 helgfri måndag–fredag t o m 28/12 2012. Pipistrello avser 14/12. Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

SOMMARREA På alla våra favorithotell i Turkiet! HOTELL

RABATT PER PERSON

Hemsedal ter andra världskriget. Sista sardinburken tar endast åtta personer och avstigningen sker 3 462 meter över havet. Syrefattigdomen slår direkt, pulsen stiger, pjäxorna väger bly och kroppen saknar den ork som behövs, för uppe på Monte Bianco finns inga pister. De flesta söker sig hit för att följa den populära och vackra, men störande flacka glaciärturen Vallée Blanche mot Chamonix. Följ i stället metalltrappan som bultats fast i den stupande bergskanten mot Toulaglaciären. Dagar med kall och fluffig pudersnö är förvisso ganska lätträknade efter-

som åkningen ligger inklämd mellan två skarpa bergsryggar i sydläge, men strunta i det. Glid iväg när morgonsolen precis börjar kläcka den omsmälta skarens jämnhårda yta och du får världsmästarföre. Rikta skidorna i fallinjen, ta ordentlig fart, kantställ med jämn belastning och dämpa utgången med böjda knän. Lika kraftfullt som enkelt. Det handlar bara om att hålla balansen och följa bergsguidens order, för uppe på Monte Bianco behöver du någon att hålla i handen. Inget snack om saken. GUNNAR ANDERSSON/RES

v.52 Tor-Sön fr.2390:-/p v.1 Tor-Sön fr.1990:-/p v.2 tor-sön fr.1750:-/p Mer läsning • I nya numret av RES kan du läsa ett stort skidreportage från Whistler. Dessutom listar vi världens 51 bästa hotell. Finns i tidningshyllorna från 11 december. METRO RESOR I SAMARBETE MED

inkl.buss, boende, liftkort fler resor hittar du på www.resdax.se

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Rabatten är per person, även den i extrabäddar, undantaget ”fasta barnpriser”. Rabatten går inte att kombinera med andra erbjudanden. Avreseperiod 19/4-9/11 2013

Södra vägen 4, 1tr www.ethnictravel.se 031-18 20 20

RESOR 24

www.metro.se måndag 2012-12-10

”Jag hade ångest i en hel vecka” Peter Jihde packar så lite som möjligt då han reser. Den bästa resan gick till New York och den värsta var då han satt inklämd bland alldeles för många människor på ett tåg längs Vietnams kust. STJÄRNA PÅ VÄG Värsta resminne…

– Det var när jag jobbade som reseledare på 90-talet. Då jag fick ta emot gäster på ett hotell som var drabbat av både fukt och mögel. Jag fick lägga in en hel barnfamilj där och det kändes inte bra, jag hade ångest i en hel vecka. Men det fanns inga andra alternativ. Det kommer jag att komma ihåg resten av mitt liv. Annars är det en resa då jag åkte tåg längs Vietnams ostkust i början av 2000-talet. Jag satt med alldeles för mycket folk i en alldeles för liten hytt på en träsits. Det var ingen behaglig resa. Bästa resminne…

Att spatsera i New York är ett restips från Peter Jihde. FOTO: SCANPIX

– Det var när jag var i New York 2005 tillsammans med min hustru Karin. Det är en fantastisk stad som har allt. Den är så välkom-

Peter Jihde • Gör. Programledare • Ålder. 41 • Bor. Stockholm • Familj. Hustru Karin och tre barn. • Aktuell. I ”Pengarna på bordet”, TV 4 på måndagar kl 20.

nande. Vi var där och hälsade på några vänner och just den här tidpunkten stod tunnelbanan still så vi spatserade omkring i New York. Det var en häftig upplevelse. Det packar jag alltid ner i resväskan…

– Så lite som möjligt. Det är onödigt att konka omkring på en massa onödiga saker. Jag är lättpackad om du förstår vad jag menar. En bok och ett ombyte, det är grunden och oftast behövs det in-

te mer. Ofta är det ganska enkelt att köpa saker på plats.

Det första jag gör på hotellrummet…

– Jag kollar in ytan och uppbyggnaden av rummet så jag vet hur jag kan strukturera packningen. Jag vill gärna packa upp och känna mig som hemma. Bor jag på ett vanligt stadshotellrum så är det viktigaste att det är fräscht. Restipset…

– Jag reser mycket med Gotlandsfärjan och då ofta med massa barn och då ber vi alltid om en barnplats på båten. Det underlättar enormt. Så det är ett bra tips om man reser till Gotland att be om barnvagnsplats. Ett annat tips är att gå in och boka din plats på flyget i förväg. Är man en sån som planerar så är det en bra grej. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Peter Jihde älskar att åka till New York. En stad som har allt. FOTO: ALL OVER PRESS

FLYG BILLIGT

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

Vi hjälper dig att hitta bästa resan! Indcen ResoR Sveav 17, 08-562 65 000

TÄVLA OCH VINN!

www.flygpris.se

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor VILKEN GATA LIGGER ORIENTHUSET PÅ? ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän

Ta dagens chans och vinn från Orienthuset. Allt du behöver göra är att mejla rätt svar, ditt namn och mobilnummer till tavlinggbg@metro.se. Senast 24.00 idag, den 10 dec. Lycka till! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Följ oss på vår Facebooksida ”Metro Julkalender 2012”.

Sillen, skinkan, kålen, ålen, gröten, nöten. Och så snapsen. Nu när julborden står framdukade kan det vara skönt att veta att vi tar dig kors och tvärs, snabbt och säkert hem genom vinternatten. Så du kan koppla av och bara smälta all den go’a maten. Kan det bli sundare än så i juletid!

www.metro.se måndag 2012-12-10

Handboll. Flognman gör sitt sista mästerskap – hoppas det slutar på topp

SPORT

Världsbäst

Sverige tillbaka på tronen Sveriges herrar blev i går världsmästare i innebandy efter att ha besegrat Finland med 11–5 i VMfinalen som spelades i Zürich, Schweiz. Sverige vann alla VM mellan 1996 och 2006, men de två senaste gulden har gått till Finland. TT

United vann derbyt efter stor dramatik Manchester Uniteds Robin van Persie avgjorde derbyt mot City med sitt frisparksmål på tilläggstid i andra. FOTO: SCANPIX

Fotboll. United drygade ut sin serieledning i Premier League efter vinsten mot tabelltvåan City med 3–2. Robin van Persie satte avgörande 3–2 på tilläggstid.

Besviken

”Jag måste träna på att bli bättre än så här. Är man så här kass kan man ju sluta direkt.” Svenske utförsåkaren Matts Olsson döljde knappast sitt missnöje efter en medioker 27:e plats i Val d’Isere, där gårdagens världscuptävling i storslalom avgjordes. TT

jättetufft. Men det här lever verkligen, för varje dag kommer det här laget att växa. Flognman debuterade i landslaget år 2000 och gör i Serbien sitt elfte stora mästerskap. Det är också det sista. – Det har varit en fantastisk resa. Men det får räcka nu, jag vill göra andra saker i livet. Ersättaren i landslaget finns redan på plats. Sävehofs Linn Blohm, 20, har varit förbluffande bra i sin EM-debut. – Det är jättekul att se att hon är orädd och bara går in och kör. Hon kommer att bli en fantastiskt bra försvarsspelare också, säger FlognKristina Flognman. FOTO: SCANPIX man. TT

Två bra matcher. Samt en rejäl käftsmäll. Kristina Flognmans sista mästerskap har varit upp och ned. Den 31-åriga linjespelaren hoppas att det ska sluta på topp. Sverige kliver in i mellanrundan och måndagens möte med hemmanationen Serbien med två poäng. – Naturligtvis hade förutsättningarna varit bättre med fyra poäng, eftersom det är jättemånga bra lag, säger Kristina Flognman. Troligen måste Sverige vinna alla tre matcherna för att nå semifinal. – Det kommer att bli

I Uniteds första riktiga anfall, efter en dryg kvart, rul�lade Wayne Rooney bollen i mål. I den 29:e minuten höll sig Rooney framme igen och gjorde 2–0 inne i straffområdet. Med sina två fullträffar blev 27-årige Rooney den yngste spelaren att göra 150 Premier League-mål. Endast fem spelare har tidigare nått 150-målsgränsen. I den 60:e minuten reducerade City genom Yaya Touré. Det väckte Etihad Stadium till liv och jakten på en kvittering påbörjades för det hemmalaget. Fotboll

”Det som hände Rio ska inte få hända på en fotbollsplan”

Ishockey Elitserien

Man City–Man United �� 2–3 (0–2) Everton–Tottenham �� 2–1 (0–0) West Ham–Liverpool �� 2–3 (2–1)

AIK–Växjö �� 1–2 (0–1, 0–0, 1–1)

Fotboll La Liga

Karlskrona–Malmö �� 3–5 Oskarshamn–Mora �� 7–4 Bik Karlskoga–Almtuna �� 3–2 Leksand–Tingsryd ��2–1 e förl.

Levante–Mallorca �� 4–0 (1–0) Atletic Bilbao–Celta Vigo �� 1–0 (1–0) Atletico Madrid–La Coruña �� 6–0 (3–0)

Fotboll Serie A Cagliari–Chievo �� 0–2 (0–0) Palermo–Juventus �� 0–1 (0–0) Pescara–Genoa �� 2–0 (0–0) Siena–Catania �� 1–3 (1–0) Torino–Milan �� 2–4 (1–1)

Fotboll Bundesliga

Fotboll Ligue 1 Ferdinand. FOTO: SCANPIX

Manchester Uniteds matchvinnare Robin van Persie säger sitt angående incidenten där lagkamraten Rio Ferdinand fick ett mynt i ansiktet som resulterade i ett spräckt ögonbryn på mittbacken.

Kampsport

Fotboll Premier League

Mönchengladbach–Mainz �� 2–0 (0–0) Hannover–Leverkusen �� 3–2 (1–1)

Inkastat föremål

Och utjämningen skulle komma – genom Pablo Zabaleta i den 86:e minuten. Men United skulle få sista ordet. I den andra tilläggsminuten slog Robin van Persie en frispark i mål via Cityspelaren Samir Nasris utsträckta ben. – Det var speciellt i dag eftersom City inte hade förlorat på hemmaplan på två år och vi båda kämpar i toppen av tabellen, sa Uniteds tränare Alex Ferguson. Citys tränare Roberto Mancini om de uteblivna poängen: – Sånt här händer. Men vi förtjänade inte att förlora den här matchen.

Resultat

Efter van Persies 3–2-mål fick United-backen Rio Ferdinand ett mynt i ansiktet och spräckte ögonbrynet, myntet var kastat från någon i publiken. – Det som hände Rio ska inte få hända på en fotbollsplan, sa Robin van Persie. I och med segern har United nu sex poängs försprång i ligatoppen gentemot City. Tottenham såg ut att gå mot bortaseger på Goodison Park mot Everton. Men hemmalaget ville annat. I den 90:e minuten nickade Steven Pienaar in 1–1, och i den andra tilläggsminuten fastställde Nikica Jelavic slutresultatet, 2–1. TT

Reims–Bordeaux �� 0–0 Marseille–Lorient �� 0–3 (0–1)

Fotboll Klubblags-VM Kvartsfinaler: Ulsan–Monterry �� 1–2 (1–1) Hiroshima–al-Ahly �� 1–3 (0–1) • Representanterna för Europa och Sydamerika – engelska Chelsea och brasilianska Corinthians – är redan klara för semifinal.

Innebandy VM (h) Final: Finland–Sverige �� 5–11 (0–3, 1–6, 4–2)

Ishockey Allsvenskan

Handboll EM (d) Spanien–Rumänien ��26–31 (12–15) Ungern–Montenegro ��26–28 (9–15)

Skidskytte Världscupen herrar, 4x7,5 km, stafett: 1) Norge, 2) Frankrike, 3) Ryssland, 4) Österrike, 5) Tjeckien, 6) Tyskland, 7) Slovakien, 8) Italien, 9) Sverige (Fredrik Lindström, Christoffer Eriksson, Björn Ferry, Carl Johan Bergman), 10) Ukraina. Damer, 4x6 km, stafett: 1) Norge, 2) Ukraina, 3) Ryssland, 4) Tyskland, 5) Frankrike, 6) Polen, 7) Vitryssland, 8) Slovakien, 9) Sverige (Elisabeth Högberg, Anna-Karin Strömstedt, Elin Mattsson, Åsa Lif), 10) Tjeckien.

Curling EM Tabell, herrar: 1) Sverige, Tjeckien och Norge, alla 3 vinster–0 förluster, 4) Danmark 2–1, 5) Ryssland, Skottland, Frankrike och Schweiz, alla 1–2. Tabell, damer: 1) Ryssland 3–0, 2) Sverige, Schweiz, Danmark, Skottland och Tjeckien, alla 2–1, 7) Ungern och Italien, båda 1–2.

Drömträffen förevigad med leksaker

Se målet – i lego

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Skidskytte

Makalös Messi slog tungt rekord

Gustafsson nära en titelmatch

Stafettlagen slutade nia

Den argentinske fotbollsspelaren Lionel Messi slog igår tyske Gerd Müllers målrekord på 85 fullträffar under ett kalenderår. Messis Barcelona mötte Real Betis borta när superstjärnan raderade Müllers rekord. TT

Den svenske MMA-stjärnan Alexander Gustafsson vann sin match mot Mauricio ”Shogun” Hua natten mot söndag. Därmed är svensken nära en titelfight i UFC mot den suveräne mästaren Jon Jones från USA. TT

Både det svenska damoch herrlaget slutade på en nionde plats i stafetten i österrikiska Hochfilzen. Norge dominerade tävlingarna och vann både damoch herrklassen. TT

Drömmålet förevigat i lego Svenske fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovics succémål mot England på Friends Arena fortsätter att hyllas runt om i världen. Det spektakulära cykelsparksmålet har nu återskapats – i lego. METRO

Måndag 10 december 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Tåg kör åter mellan Strömstad och Skee Nu kör tågen åter mellan Strömstad och Skee. Det är första gången sedan 2009 som tåg trafikerar sträckan. – Det är glädjande att vi nu kan öppna upp för tågtrafik igen, vilket betyder bekväma och snabbare resor på sträckan, säger Jarl Samuelsson, tågansvarig på Västtrafik. Bygget av motorvägen genom Bohuslän har inneburit att det har krävts en ny sträckning av järnvägen runt Strömstad. I samband med att en ny etapp av motorvägen började byggas rev man därför den gamla järnvägen mellan Strömstad och Skee för att bygga ny. På denna sträcka har bussar ersatt tågtrafiken sedan september 2009. Tågtrafiken skulle ha startat igen i somras, men bygget blev försenat på grund av markfrågor. Nu är den nya järnvägen klar, vilket innebär att resenärer slipper byta till buss mellan Skee och Strömstad. Tåget går hela vägen till och från Strömstad. – Den nya järnvägen har mycket högre standard än den gamla, det är ny räls på så gott som hela sträckan. Vi är glada över att kunna öppna banan igen, inte minst för de stora turistströmmarna under sommarhalvåret, säger Jarl Samuelsson.

trafiknytt Vissa turer på Kungsbackapendeln kommer nu att gå från och ankomma till spår 1 på Kungsbacka station (i stället för spår 4). Detta innebär att man får gå under spåren i gångtunneln för komma till/ från bussarna på Kungsbacka station.

Stora nyheter i kollektivtrafiken från 9 december.

Här är våra favoritlinjer Vi sitter där varje dag. Ett slags andra hem. En trygg plats för de flesta. Det handlar förstås om linjerna. Bussarna, båtarna, tågen och spårvagnarna som tar oss till alla ställen. Hemtama och välbekanta. Lugna och trygga, men kanske inte i lika hög grad jämnt? Så på vissa turer åker Polisen med och hjälper till med ordningen. Sista turen till Länsmansgården på fredagar och lördagar till exempel, när stämningen kan bli glad och trevlig på ett sätt som passar bäst om man själv varit med på festen. För den som bara vill ha en stilla tur hem efter en sen kväll på jobbet, eller någon annan nykter aktivitet, kan det bli påfrestande. Så 01.39 står en polispatrull beredd nere vid Brunnsparken och åker med linje fem hela vägen till ändhållplatsen. Populärt, att döma av de reaktioner Västtrafik har fått. För trygghet är en viktig sak, både där vi bor och på våra resor. Men vilka är egentligen de mest hemtrevliga och trygga linjerna? Linjerna där tankar om mysiga medaljongtapeter, insuttna fåtöljer och kaffedoft sprider välbehag i sinnet. Pling åkte ut i linjenätet för att checka av – vilka linjer är det som gäller?

t Var är det mes hemtrevligt? FOTO: THOM AS

DILÉR DEVECI, studerande, Biskopsgården. – 10:an, den tar mig både hem och till skolan. Trygg? Det tänker jag inte på, men visst känner jag mig trygg.

DR AK ENFORS

Thomas Drakenfors

TERHI WALLMAN, studerande, Uddevalla. – Treans buss, hemma i Uddevalla. Där känner jag mig hemma. Varför? För att jag känner igen folk och för att alla hälsar, även de jag inte känner. Det ger en hemtrevlig atmosfär.

RDSSON , LINUS BERNHA , Johanneberg. re na trä personlig på ssen, det är det bu – Hemtrevligt på kigt trå t et ke ns Ka er? linje 52. Vilka tid på, er jag åker hem svar, men de tid helt enkelt.

NEGIN REZEIANA, studerande, Centrum. – För mig är det flera linjer. Linje 3 eller linje 19, till exempel. Ibland, om det är någon som är högljudd, då kan jag känna mig lite otrygg.

KRISTOFFER AMONSSON, lärare, Johanneberg. – Jag vet inte om det känns som hemma direkt, men linjerna 18 och 52. De är närmast för mig.

3 NÖJE

Gangnam style

Reklamen ger storkovan Med nästan en miljard visningar beskrivs ”Gangnam style” som den populäraste låten i Youtubes historia. Ändå är det inte Youtube som givit den koreanske rapparen Psy de stora pengarna. I stället är det reklamavtal för exempelvis koreanska nudlar, telefoner och kylskåp som givit honom den riktigt stora ekonomiska framgången, uppger sajten AV Club. TT SPEKTRA

www.metro.se måndag 2012-12-10

”Jag var rädd att jag aldrig skulle kunna skriva nåt igen” Jukebox. Bruno Mars har alltid fått höra att hans musik är ”oortodox”. Därför låg det nära till hands för honom att döpa sitt andra album till ”Unorthodox jukebox”. Men det var nära att det inte blev någon skiva – stjärnan drabbades av svår skrivkamp.

Bruno Mars • Ålder. 27 år.

• Familj. Kopplas ihop med modellen Jessica Caban, 30. • Aktuell. Släpper sitt andra album ”Unorthodox jukebox” på onsdag.

Missnöjd. Verklighetens Jones stämmer filmbolag för stulen dödskalle

Tv-romans

”DeTv-romans såg ut att vara kärautoch ”De såg att satt varakvar käraefter och stängning.” satt kvar efter Ögonvittne till Aftonbladet efter att stängning.” ”Så mycket bättre”-aktuella Darin

Zanyartill ochAftonbladet Maja Ivarsson Ögonvittne efter att settsbättre”-aktuella tillsammans. Darin ”Så mycket Zanyar och Maja Ivarsson setts tillsammans.

Grenade – hans stora hitlåt

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Bor. I Los Angeles, USA.

kebox” är att hans musik alltid kallats för just ”oortodox”. – Det irriterade mig verkligen. Sättet jag skriver musik på och all musik jag gilNINA lar är det som gör mig oortoETTRUP Metro Danmark dox. För ”kostymerna” är Efter det framgångsrika de- det dåligt för de måste tänka butalbumet ”Doo-wops & på marknadsföring – vilken hooligans” från 2010 var det radiostation som ska spela tufft för Bruno Mars, 27, att skivan och vem som ska komma i gång med uppföl- lyssna på den, säger han och fortsätter: jaren. – Jag har aldrig förstått – Jag drabbades av skrivkramp – två månader utan det. Om det är bra musik inspiration. Det var vecka kanske alla vill lyssna på efter vecka i studion och den? Så jag antar att ”Unförsök att skriva något som orthodox jukebox” handlar betyder något. Det var läs- om min frihet, säger han. Bruno Mars har samma kigt och jag var rädd att jag aldrig skulle kunna skriva musikaliska idoler i dag någonting igen, säger Bruno som han hade som barn – Michael Jackson, Prince, Mars. Freddie Mercury och Sting. Han drog en Och ja, han håller med lättnadens suck om att den nya hiten när låtarna äntli”Locked out of heagen började komven” påminma. ner om – Helt plötsThe Police. ligt, av nå– Det gon anledhar en sorts ning, så 80-talskänsla. Det började var inte min plan, det flyta men min kärlek till igen. Den delen ackorden och synttrumav min hjärna maskinerna som kom började fungepå 80-talet är mycket ra igen, säger Prince är en tydligare på det här alhan. av Bruno Mars bumet. Det fanns rikAnledningförebilder. tigt bra sångare på en till att döpt 80-talet, säger han. albumet till ”Unorthodox ju-

Arkeologen Jaime Awe, chef för det arkeologiska institutet i centralamerikanska Belize, har lämnat in en stämningsansökan riktad mot filmbolagen Paramount Pictures och Lucasfilm. Jaime Awe, enligt Hollywood Reporter en verklighetens Indiana Jones, stämmer filmbolaget för att ha profiterat på en nationalskatt, en så kallad kristalldödskalle som dessvärre stals från landet för 88 år sedan. Stämningen gäller filmen ”Indiana Jones och kristalldödskallens rike” som handlar om en så kal�lad kristalldödskalle skulpterad av ett slags kvarts som gör att den lyser.

Debutplattan svår att följa upp

Bruno Mars är döpt efter proffsbrottaren Bruno Sammartino men det är musiken som alltid har dominerat hans liv. Båda föräldrarna är sångare och han har uppträtt sedan han var tre, fyra år gammal. – Jag har lärt mig att ”du måste kunna sjunga din låt live” och ”det här låter bättre live än på albumet”, säger han. FOTO: JAMES_MOONEY

... om Bruno Mars skulle spela jukebox Metro: – Om vi träffades på en bar … Bruno Mars: – Då skulle jag säga ”hur är läget, sötnos?” Metro: – … och jag gav dig en dollar till jukeboxen, vilka tre låtar skulle du spela? BM: – Vi är i en bar... är det kväll? Metro: – Ja. Klockan är runt 22 och vi har druckit tre öl.

Kirunafilm bäst på Kairofestival Den franska filmen ”Rendez-vous i Kiruna” med svenska Lia Boysen blev utsedd till bästa film på filmfestivalen i Kairo. På grund av oroligheterna i Egypten ställdes dock avslutningsceremonin in. Utan vampyrer

Twilight-stjärnan i film med Affleck

Enligt stämningsansökan är den skalle som används i filmen en replik av den som stals från Belize och som ställts ut av en privat ägare i Indiana. TT SPEKTRA

att göra alla irriterade. Men jag skulle sjunga med. Metro: – Det är riktigt gamla låtar. BM: – Jag gillar gamla låtar. Och av någon anledning kan jag föreställa mig dig och mig i baren och en rätt sexig stämning. Metro: – Och ganska 80-tal. BM: – Precis.

Inställd ceremoni

TT SPEKTRA

Kristalldödskalle som stals för 88 år sedan. FOTO: SCANPIX

BM: – Okej, tre öl… Jag skulle spela Led Zeppelin ”Whole lotta love” för att komma igång. Och sedan skulle jag spela ”I’m too sexy” av Right Said Fred. Varför inte? Vi har druckit tre öl och jag stöter på dig. Jag kommer att dansa också. Och den tredje… för att verkligen skrämma och förvirra folk – Celine Dion ”My heart will go on”. Bara för

Kristen Stewart från Twilight-filmerna är aktuell för en ny filmroll. I april börjar hon spela in en ny filmkomedi tillsammans med kollegan Ben Affleck. Filmen ska heta ”Focus”och enligt tidigare uppgifter handla om en oerfaren och lite korkad artist. TT SPEKTRA

JULBORD 99:– IKEA FAMILY pris (ord. pris 199:–) Serveras varje dag från kl 15.00 den 21/11–23/12

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten! När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information. Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt

peugeotcenter.com

Välkommen att testa passformen! • Diesel • Glastak • Backradar • Webasto • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • CD-Radio

0,46 l/mil**

209.900:-

ord. 236.900 eller 2.169:-/mån* ev. Metallic: 5.900:-

PEU

PEUGEOT 508 SW

1,6 GEOT eHD 3

1,6 HDi 112hk Miljöbil

i 11

2hk

Milj

öbil

179.900:-

ord. 199.900 eller 1.799:-/mån* Diesel • Panoramaglastak • Parkeringsradar bak • Bluetooth • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • Regnsensor • CD-Radio • MP3 ev. Metallic: 4.900:-

0,44

Köp till: 6-växlad MCP Automat växellåda

l/mi

l**

+9.900:-

0,56 l/mil**

0,45 l/mil**

208

NYA PEUGEOT 208

PEUGEOT 107 Facelift

1,4 5d VTi 95hk

1,0 5d Miljöbil

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se måndag 2012-12-10

Tracey Thorn sjöng tidigare i Everything But The Girl, men är sedan tio år soloartist. FOTO: EDWARD BISHOP

Creddiga Thorn släpper julskiva Stilsäker. Lista dem som man skulle kunna tänka sig att göra en julskiva. På den listan kommer Tracey Thorn långt ner. – Jag gillar att överraska, säger hon och skrattar. Tracey Thorn fyllde 50 år i höstas och har under en 30 år lång karriär befäst sin position i popvärlden som en stilsäker och creddig sångerska. Först i kritikerhyllade Everything But The Girl och det senaste årtiondet som soloartist. Och såna gör ju inte julskivor. Men Tracey Thorn kommer härmed ut som julkramare – på sitt sätt. – Jag gillar julskivor, säger hon och låtsas vara förnärmad över frågan.

– Det kan vara lite töntigt och kitschigt, men det har kommit några bra genom åren. Och jag gillar idén med ett tema, en story, att hänga upp skivan på. Men vänta er inte särskilt mycket bjällerklang och ”Stilla natt” på Tracey Thorns julskiva ”Tinsel and lights”. Hon har medvetet valt bort de låtar hon beskriver som ”sönderspelade”. Bland coverversionerna på skivan lyfter hon själv fram ”River” av Joni Mitchell och ”Hard candy christmas” av Dolly Parton. Hon gör även låtar av Stephin Merritt, Ron Sexsmith, White Stripes och Green Gartside från Scritti Politti. Julskivan är inte det enda projekt Tracey Thorn hållit på med det senaste året. I början på nästa år ger hon ut en självbiografi. MIKAEL FORSELL/ TT SPEKTRA

Tracy Thorn • Ålder. 50 • Yrke. Artist och låtskrivare, känd som ena halvan av duon Everything but the girl vars största hit var ”Missing”.

• Aktuell. Med julskivan ”Tinsel and lights”. Kommer även med en självbiografi under 2013.

134.900:-

92.400:-

ord . 146.900 eller 1.349:-/mån*

ord . 99.900 eller 924:-/mån*

• AC • Touchscreen • Integrerad Navigation ar • Farthållare Bluetooth • 15” Alufälg

AC • ESP • CD-Radio

ev. Metallic: 4.900:-

NY MUSIK I ANRIK MILJÖ En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen. Måndag-onsdag spelar nya musiker eget material på restaurangens Mecenat-scen. Torsdag-lördag dyker mer etablerade artister upp.

3 års NYBILSGARANTI & PEUGEOT ASSISTANCE

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj - september 2012. **Bränsleförbrukning blandad körning 0,43-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 99 -129 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 6,45% (7,41% - 8,39% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

Mån-Ons Torsdag Fredag

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Lördag

Save Kane Bleeding Hearts The High Eric Arellano Quartet

Bordsbokning 031-80 75 54 www.palace.se

BIOPROGRAM

filmer Vill du se nya ra? före alla andsf.se/bioklubben

10 – 13 DECEMBER Plusstolar!! Plusstolar

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Må-ti 11.50, 14.15 On-to 15.00

De fem legenderna - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.10, 14.40

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Argo 110 kr (15) Må-ti 18.10, 20.55 On-to 17.40, 20.30

Skyfall Må 21.15 240 kr Lucia Movie Night

125/100 kr (7) Må-ti 12.15, 16.10 Onto 12.15

On 24.00

Bedragaren

105 kr (7) Må-ti 14.45, 17 17.40 On-to 14.45, 17.40, 20.45

Blondie

100 kr (7) Må-ti 18.30, 21.00 On-to 18.30

End of Watch

Må-ti 18.45, 21.20 On-to 20.40 100 kr (15)

Breaking king Dawn - Del 2 110 kr (15)

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Right 3D PRE PREMIÄR NATT MOT ON ONSDAG!

Må-ti 12.20, 14.20, 15.10, 17.20, 17.45, 18.00, 20.50 On-to 14.20, 17.50, 18.45, 20.30

Call Girl

110 kr (15) Må-ti 14.00, 17.20, 20.40 On-to 14.00, 17.20

De fem legenderna - engelskt tal 3D

550 kr

En oväntad vänskap

100 kr (15) Må-ti 21.20

Upplev Hobbit: En oväntad resa med skarpare och bättre effekter i HFR 3D (High Frame Rate). Läs mer på sf.se.

IÄR! PREM AG ON S D

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se JULENS STORA

Sinister

Sammys äventyr 2

100 kr (15) Må-ti 17.50, 20.30 On-to 21.15

Ted

95/70 kr (7) 13.40

100 kr (11) Må-ti 21.15

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

60 kr (Bt) 12.40

Liten Skär och alla små brokiga Lucia Movie Night 275 kr (15) On 24.00

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 12.10, 14.40

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) 15.20

100 kr (7) Må-ti 17.40

Breaking Dawn - Del 2

110 kr (15) Må-ti 14.40, 17.40, 20.40, 21.15 On-to 12.40, 18.30, 21.15

Bröllop i Italien

100 kr (7) Må-ti 12.10, 15.40, 18.20, 20.45 On 14.35, 17.50 To 12.10, 14.35, 17.50

Call Girl

95/70 kr (Bt) Må-ti 13.00, 13.30 On-to 13.00

110 kr (15) Må-ti 12.20, 15.20, 20.35 On-to 20.45

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Må-ti 12.10

De fem legenderna - svenskt tal Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Argo

110 kr (15) Må-ti 15.30, 18.10, 21.10 On-to 15.15, 21.10

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D 125/100 kr (7) Må-ti 13.00 Lö 12.00

125/100 kr (7) Må-ti 18.20

Dom över död man 105 kr (7) 17.30, 20.20 Svensktextad: 14.30

En oväntad vänskap

105 kr (7) Må-ti 12.00, 15.40, 18.10, 20.45 On-to 12.00, 15.40, 18.10

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Hobbit: En oväntad resa 3D PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) Må-ti+to 12.05

Molly och julmonstret

155 kr (11) Knattebio: 40 kr (Bt) Ti 24.00 On-to 12.40, 13.00, On 12.00 13.45, 16.15, 16.45, 17.30, Palme 100 kr (7) 20.00, 20.30, 21.05 Må-ti+to 13.15

Hobbit: En oväntad resa PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Skyfall

120 kr (11) Må-ti 14.45, 18.00, 21.00 Ti 24.00 On-to 12.00, 15.45, On-to 17.40, 20.40 19.30 130 kr (11) Tavlan - svenskt tal Barnvagnsbio: On 12.10 95/70 kr (7) Hotell Transylvanien 13.45

- svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Må-ti 12.00

Lilla Anna och Långa Farbrorn 60 kr (Bt) 14.45

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt) 15.45

Äta sova dö 100 kr (Bt) Må-ti 14.30

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram MånDAg 10 DeCeMBeR 2012

”LIKA HISNANDE SOM SAGAN OM RINGEN”

FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

Den perfekta julklappen till alla!

100 kr (11) Må-ti 14.20, 16.55, 17.30, 19.10, 20.25, 21.25 On-to 16.00, 18.20, 20.25 Barnvagnsbio: On 12.00

Blondie

Hotell Transylvanien - svenskt tal

50 kr (Bt) 155 kr (11) Ti 24.00 On-to 13.00, 15.00, 12.30 17.00, 19.00, 21.00

it : E n Hobbad resaaggers t B oveälsnen om Bkirläbvoa dvärgmarf-ör

so tt er B e r ä ö r a t t å t e E r e b o r v d r a ke n f a m a s ö s e d e d r unga öv r a nas k sedan er aug . m e S g n lä

125/100 kr (7) Må-ti 15.00, 17.30, 20.15

Hobbit: En oväntad resa PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

100 kr (15) Må-ti 20.30

130 kr (11) Skyfall Ti 24.00 On-to 12.15, 16.15, 120 kr (11) 20.15 Må-ti 12.10, 14.10, 15.40, Hotell Transylvanien 16.50, 17.30, 20.20, 20.40 On-to 17.30, 17.50, 20.40, - svenskt tal 3D 21.00, 21.10 125/100 kr (7) Må-ti 12.00, 15.30 Taken 2 On-to 12.20, 16.10 100 kr (15) Må-ti 18.45

Ti 24.00 On 19.50 To 11.40, 15.50 19.50

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

Paranormal

Läs mer på sf.se

vår a på oletto! ig häls och te på R m o K om ortst k t n Activitypre4se Bekas

155 kr (11) - svenskt tal Ti 24.00 On-to 12.00, 12.30, 95/70 kr (7) 16.00, 16.30, 20.00, 20.30 12.30

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D PREMIÄR NATT MOT ONSDAG! 275 kr

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Hobbit: En oväntad resa 3D PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Se bara utmärkt film

Aftonbladet

Amour��18�30 Caesar måste dö ��18�45 För dig naken ��19�00 Äta sova dö ��20�15 Holy motors ��20�30 Searching for Sugar Man ��21�00

AV R E G I S S Ö R E N T I L L ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N Dom över död Man ��19�00

Kassan öppnar kl 14�00 AMOUR ��15�00 Caféet öppet från 18�30 pris 60 kr Dom över död man ��18�00 Bröllop i Italien Kort tid! ��20�45 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17�00 Breaking Dawn Del 2 (15år) 80kr ��18�00 Skyfall (11år) 100kr ��19�00 Dom över Död Man (7år) 80kr ��18�30 Förälskad i Rom ��19�30 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

GALENSKAPEN BÖRJAR DEN 27 FEBRUARI facebook.com/nobleentertainment

”MÄSTAREN ÄR TILLBAKA” MovieZine

JOAQUIN PHOENIX

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

AMY ADAMS

EN FILM AV

written and directed by PAUL THOMAS ANDERSON

facebook.com/nobleentertainment

BIOPREMIÄR 1 FEBRUARI

www.thehobbit.com

SE DEN I 3D

★★★★★

BiopRemiäR NATT moT oNSdAg! 3D - HigH frame rate

Ti 24.00 On-to 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

Ti 24.00 On-to 12.00, 12.30, 16.00, 16.30, 20.00, 20.30

Ti 24.00 On-to 12.15, 16.15, 20.15

Ti 24.00 On 19.50 To 11.40, 15.50 19.50

Ti 24.00 On-to 12.40, 13.00, 13.45, 16.15, 16.45, 17.30, 20.00, 20.30, 21.05

filmstaDen bergakungen SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

premiär även på facklan, bio vågen, saga bio, trappan mölnycke bio & fregatten

bergakungen vip

filmstaDen bergakungen biopalatset

Ti 24.00 On-to 12.00, 15.45, 19.30

sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. FRÅN 11 ÅR

”GONDRYS BÄSTA” Cahiers du cinéma

BIOPREMIÄR 14 DECEMBER

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2012-12-10

Insändare

Läsartävling

VUXNA PRATAR SOM BEBISAR Språk. Vuxna människor uttalar ord på fel sätt. Pinsamt, tycker dagens insändarskribent, och undrar vad som hänt med undervisningen. Allt fler svenskar kan inte uttala orden egentligen och ordentlig rätt. Andra personer har skrivit insändare om detta tidigare men jag skriver också för jag tycker det är pinsamt att vuxna människor pratar som ”bebisar”. Hur kan man få för sig att ordet egentligen ska uttalas EJÄNKLIGEN? Eller att ordet ordentlig skulle uttalas ORDÄNKLIG? Hur kan det ha blivit så här fel? Alla kan väl ändå se att bokstäverna ent står i orden och att det inte står änk!

Vuxna som inte uttalar ord korrekt pratar som bebisar, tycker dagens insändare. FOTO: SCANPIX

Det är oftast unga människor som uttalar dessa ord fel men även människor i 30-40-årsåldern. Vad har hänt med undervisningen i svenska språket i skolan, när barn och ungdomar inte får lära sig hur svenska ord ska uttalas? När jag var liten var det småbarn som ibland uttalade orden ordentlig och egentligen fel. Vuxna skrat-

KÖTTÄTANDE ELLER INTE

MARIA JOHANSSON, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Mitt i naturen – 1000 frågor för hela familjen” från Bokförlaget Max Ström.

Att få i sig föda är nödvändigt för att anorexipatienter ska kunna delta i terapi, tror Josefina. ARKIVBILD: SCANPIX

helt enkelt inte som den ska eftersom den är inställd på svält. Jag har själv varit sjuk i ätstörning i femton år och när jag var som allra sjukast blev jag tvångsinlagd, fick en akutplats där jag i stort sett bara fick äta. EN HÅRD KAMP Att komma upp i vikt, MOT ANOREXIN att få hjärnan att fungera mer normalt är första steSvar till ”Anhörig” (Metro get, sedan sätter man in te5/12): Jag förstår din oro rapi i form av samtal och för hur din vän ska bli ångesthantering. frisk från sin ätstörning, Vet att öppenvården är som nära anhörig känner man sig lätt maktlös. Orsa- bristfällig på många ställen i Sverige och det verkligen ken till ”tvångsmatning” av svårt sjuka anorexipati- krävs mer resurser, själv fick jag hjälp på Ätstörenter beror på att man ningsenheten i Varberg och med så låg vikt inte är jag är lyckligt lottad som mottaglig för någon form av terapi eller psykologisk hamnade där. Jag önskar av hela mitt hjälp. Hjärnan fungerar

Det diskuteras mycket om rökfria krogar och tågstationer, men när ska man få rökfritt i sitt eget hem? Bor man ovanför en kedjerökande granne lever man i ständig rök och har konstant huvudvärk. Man vaknar, äter middag, och somnar i rök. Vädra går ej för det kommer in mer rök än frisk luft. Att få vistas på balkongen på sommaren är uteslutet. Är det inte konstigt att det är tillåtet att röka under andra människors fönster när passiv rökning är dokumenterat farligt? Har de varit humana nog att förbjuda balkongrökning i Finland skall väl inte vi vara sämre? PASSIV RÖKARE

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

Vill du gå ner i vikt? Anmäl dig NU - gruppstart i januari. Träna fritt året ut!

FÖRBJUD BALKONGRÖKNING

SLÄCKA LIV”

Vad sägs om att protestera mot SL? Så länge de mis�sköter sitt jobb betalar vi inte dem våra oanvända pengar! Kan det bli enklare? Finns massor av sätt att planka. OOM LR VEM

De sa i butiken att en Hästens skulle vara bra för ryggen.

hjärta att din vän får den hjälp som krävs och att hon får leva ett friskt liv utan ätstörningen. Även om det är en hård kamp så kan man lyckas, ge inte upp! JOSEFINA

Att slå ihjäl andra levande varelser och äta upp dem är barbariskt och hör inte hemma i ett civiliserat samhälle. Hur många skulle äta kött om de själva var tvungna att döda djuret först? Utföra handlingen att släcka livet för lammet, kycklingen, grisen, kalven eller kon? Skulle du? ”VI SKA RÄDDA LIV, INTE

PROTESTERA MOT SL

tade lite överseende och det kallades att man inte kunde ”prata rent”. Föräldrar och lärare lärde dock barnen hur orden skulle uttalas. Det som är extra bekymmersamt nu är att alla dessa människor som uttalar egentligen och ordentlig fel, verkar tro att de uttalar orden rätt. Jag befarar att det gått så långt att lärarna i skolan och föräldrar inte heller vet hur orden ska uttalas längre. Eller? Snälla alla lärare! Förklara för era elever hur orden ska uttalas (både i grundskola och gymnasiet). Och alla vi som lärt oss hur egentligen och ordentlig ska uttalas måste hjälpas åt och förklara hur det ligger till för alla de som inte fått lära sig. Så de inte ska behöva gå omkring och prata som ”bebisar”. MARIE THERESE

City 031-762 02 70 goteborgcity@xtravaganza.se

www.xtravaganza.se

Linné 031-788 00 00 goteborglinne@xtravaganza.se

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

GLÖM INTE DJUREN I VINTER Snälla människor glöm inte våra små fåglar och andra djur när det är kallt. Dom har det tufft nu, ont om mat! DJURVÄN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2012-12-10

Göteborg i dag

Fortsatt snöfall i söder -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla

Lidköping

-4

+30

-4

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-5

-3

Kungsbacka

Kiruna

-12

-3

Varberg

I morgon

-16

Uddevalla

Skellefteå

-4

-6

-16

Östersund

-18

Kungälv

Borås Göteborg

-5

-3

-9

Lidköping

-7

Kungsbacka

-4

-7

Varberg

Falun 8

Onsdag

-2

Uddevalla

Stockholm

-6

-3

Kungälv

Linköping

-5

Göteborg 9

-1

Borås Göteborg

-5

Kungsbacka

-4 Varberg

Malmö -1 Tis

Lidköping

-8

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Ons

Metro Jobb Känn dig mer levande på jobbet (°c)

Norrland Järnäsklubb 0 0 Svealand Sv Högarna +2 Götaland Östergarnsholm

Kallast i går Norrland Lillhärdal Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går

I morgon:

(°c) -31 -31 -22

(mm)

Norrland Jokkmokk flp 9.5 <1 Svealand St Spånsberget 1.7 Götaland Malmö

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +29 +7 -6 +18 +23 -2 +3 +18 +5 +3 -1 +26 +19 +8

Kristian Borglund, redaktör Metrojobb.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se måndag 2012-12-10

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

+ r a p p a a t r a m S . n : V T i

Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners senaste statusuppdateringar. samsung.se/smarttv

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har känt på dig vilken vändning något speciellt ska ta, men hur en viss person skulle reagera hade du knappast förväntat dig!

Den målmedvetenhet du visar prov på i något sammanhang borgar för ett lyckat slutresultat!

Dina aktier tycks nu stå högt i kurs hos en viss person ett gott råd är dock att du inte ska låta dig förledas av smicker!

Tecknen ställer en lite besvärlig, men förmodligen stimulerande dag, i utsikt för Kräftan.

Du ger inte intryck av att vara direkt i toppform för ögonblicket, och du visar tendenser att vilja hålla dig på din egen kant.

En viss modstulenhet kan märkas hos Jungfrun som liksom Lejonet just nu tycks föredra att hålla sig lite för sig själv.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I en speciell angelägenhet kommer du nu ingen vart med en person med helt andra prioriteringar än dina egna.

Du förefaller inte helt nöjd med vad du hittills har presterat i något sammanhang. Ödet tycks dock ha något angenämt i beredskap åt dig!

Mycket talar för att en viss person nu spelar – eller snart komma att spela – en viktig roll i din tillvaro.

Det är någon du på ett eller annat sätt skulle vilja hjälpa, men det kommer troligen inte att ske.

En nära anhörig bereder dig just nu en del bekymmer – möjligen anser du dig orättvist behandlad av personen i fråga.

Efter en tids nervös väntan ser nu dagen ut att kunna bjuda på ett glädjande besked av något slag.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

. n : V + T i r a p Smarta ap Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners senaste statusuppdateringar. samsung.se/smarttv

LED-TV ES8005 visas. Smart Content kräver internetuppkoppling. Vissa Smart TV-funktioner kan kräva firmware-uppgraderingar. Innehållet via Smart Hub kan variera mellan produktkategorier, modeller och regioner. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

LED-TV ES8005 visas. Smart Content kräver internetuppkoppling. Vissa Smart TV-funktioner kan kräva fi rmware-uppgraderingar. Innehållet via Smart Hub kan variera mellan produktkategorier, modeller och regioner. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

TV 35

www.metro.se måndag 2012-12-10

ANNONS

5 PREMIÄR

Programledaren Kodjo Akolor är åter tillbaka med ”Musikhjälpen”. FOTO: SVT

ANNONS

5 PREMIÄR

+ ilm Streama Vf :n. direkt i T

Jessika Gedin är en av programledarna för ”Nobelstudion”. FOTO: SVT

Insamlingsprogram

Underhållning

Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

Underhållning

”Raw Comedy Club” är inne på sin sjätte säsong. FOTO: KANAL 5

Kocken Gordon Ramsay redo att fylla sin julkalkon med godheter. FOTO: TV8

Humorshow

Matlagning

Kodjo hoppas på Zlatan i studion

Jessika Gedin guidar till Nobel

Petersson om året 2012

Ungt stjärnskott står på scen

Gordon Ramsay lagar julmat

Förra året stängde han in sig i en glasbur i sex dygn tillsammans med två andra människor. Nu gör han det igen. Kodjo Akolor är en av programledarna i årets ”Musikhjälpen”. – Det jag längtade mest efter var att tugga på något, säger han. Om årets upplaga av ”Musikhjälpen” bjuder på några nymodigheter vet Kodjo Akolor och de andra programledarna inte. – Men jag hoppas att Zlatan dyker upp.

En tung kvartett ska släcka tv-tittarnas törst på allt från fysik till litteratur och uppklädda kungligheter. Jessika Gedin är ny i Nobel-sammanhang men har av allt att döma hamnat helt rätt. – Jag är mycket förtjust i vetenskap. Jag skulle inte säga att jag är särskilt duktig eller smart, men jag är superbesatt av vetenskapsmän och blir lite starstruck av dem, förklarar Jessika Gedin.

Det har blivit dags att sammanfatta det gångna året. Johan Petersson, känd från ”Partaj”, tar ett gäng barn i åldrarna 4–8 år till hjälp för att berätta om årets viktigaste händelser i ”Lilla årskrönikan”. Och det finns ju mycket att ta upp. Petersson har valt ut Reinfeldts skilsmässa, Loreens Eurovisionvinst, Juholts avgång och Camilla Henemarks memoarer som några av de viktigaste hållpunkterna.

”Raw comedy club” är inne på sin sjätte säsong och den här veckan är det rookien Farzad Nouri, skotske Daniel Sloss och veteranen Kristoffer Appelquist som tar plats på scenen. 22-årige Daniel Sloss slog igenom redan som tonåring och han är den yngste komikern som har haft sin egen föreställning i Londons exklusiva West End. Utöver det har han också synts mycket i brittisk tv.

Vi är mitt inne i adventstiden och det är hög tid att börja fundera på julens festligheter. Varför inte prova något nytt på julbordet i år? I ”Gordon Ramsay’s ultimate Christmas” bjuder mästerkocken in tittarna till sina och familjens julförberedelser. I första avsnittet av två visar Ramsay hur man lyckas med en riktigt klassisk kalkon med fyllning.

MUSIKHJÄLPEN. 20.00, SVT2.

SVT 1

NOBELSTUDION. 18.00, SVT2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.30 Sverige. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Goda råd. 11.45 Engelska Antikrundan. 12.45 Alfred. 12.50 Nobel 2012: Fredsprisutdelningen. 14.20 Nobel 2012: Litteraturprisföreläsningen. 15.00 Nobel 2012: Medicinprisföreläsningen. 16.20 Rapport. 16.25 Nobel 2012: Prisutdelningen. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Nobel 2012: Banketten. 23.30 Rapport. 23.35 The Event. 0.20 Engelska Antikrundan. 1.20 Rapport. 1.25 Arne Dahl: Europa blues. 2.55 Rapport. 3.00 Landet runt. 3.30 Hitlers kvinnor. 4.25–4.30 Rapport. 5.00 Sverige. 5.30–6.00 Fråga doktorn.

8.00 Minnenas television: Lars Gunnar Björklund. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Jultal med Stefan Löfvén (S). 9.10 Framtidens Sverige. 10.10 Jultal med Jimmie Åkesson (SD). 10.20 Maktens signaler med Barbro Hedvall. 10.30 Jultal med Annie Lööf (C). 10.40 Mer värde med mångfald – del 1. 11.50 Jultal med Göran Hägglund (KD). 12.00 Den stora tystnaden. 12.55 K-märkta ord. 13.00–15.30 UR. 13.00 Holly’s heroes. 13.25 Holly’s heroes. 13.50 Shakespeare close-ups. 14.00 Tala ut! 14.30 Kemi nästa – syntolkning. 16.15 Alfred. 16.20 Annas eviga. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Nobelstudion. 19.00 Nobel 2012: Banketten. 20.00 Musikhjälpen. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest? 22.45 Kunskapsdokumentär: Himalayas nomader. 23.35–6.00 Musikhjälpen.

LILLA ÅRSKRÖNIKAN. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway all stars. 12.05 Gordon’s great escape. 13.05 Lyxfällan. 14.10 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.55 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. 20.00 Patrik möter. 21.00 TV3 Dokumentär. 22.00 Date & the city. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.10 How I met your mother. 1.40 How I met your mother. 2.10 Jims värld. 2.35 The mentalist. 3.20 Top chef. 4.10 Sex and the city. 4.40 Sex and the city. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

RAW COMEDY CLUB. 22.00, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Curling: Sverige–Tyskland Curling-EM. Europamästerskapen herrar. 17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2010. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Pengarna på bordet! Svensk underhållning från 2012. 21.00 SOS Uppdraget. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Pengarna på bordet! 1.00 Castle. 2.00 Arkiv X. Amerikansk kriminalserie från 1997. 3.00 Arkiv X. 4.10 Hem till gården. Brittisk dramaserie. 4.45– 5.15 Hem till gården. Brittisk dramaserie.

+ par Smarta ap i TV:n. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

Kanal 5 6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 16.35 Joey. Komediserie från 2005. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1994. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Lilla årskrönikan. 21.00 CSI. 22.00 Raw comedy club. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 Lilla årskrönikan. 1.50 Twin Peaks. 2.55–3.40 Ballar av stål. 3.40 Förhäxad. 4.30 Everwood. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Community. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 2 1/2 män. 3.00 Simpsons. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Våra värsta år. 4.15 Trust me. 5.00 Just shoot me. 5.25–5.50 Jims värld.

GORDON RAMSAY’S ULTIMATE CHRISTMAS. 21.00, TV8.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Masterchef. 10.30–11.05 Masterchef. 11.35 Min plats i solen. 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 14.45 Rhodes across China. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. 20.00 The mentalist. 21.00 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. 22.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Property ladder. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 2.20 The apprentice UK. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen.

, y a l p a i V , e + m i t y r n e A d F g S , n x ä i l m f h c Net o e b u T u Yo , b e w . d r a a e p p H a a t r a m s a r d n av a Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners senaste statusuppdateringar. samsung.se/smarttv

5:-

SYNUNDERSÖKNING

Shop online at smarteyes.se

BokaShop synundersökning på smarteyes.se/tidbok. Av socialstyrelsen leg. optiker. Synundersökning 5:- gäller tom 31/12-12. online at smarteyes.se GÖTEBORG: Kungsgatan 54, 031-725 76 01. Kyrkogatan 18, 031-725 76 00. BORÅS: Österlånggatan 46, 033-10 81 10.