20121211_se_goteborg

DE NOBLASTE BLASORNA Så snygga var Nobelklänningarna SID 12

GÖTEBORG

min –05O max –07O

Tisdag 11 november 2012 www.metro.se

Barn kan gå ner i vikt med ny metod sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Övervikt. Snart kan sjukvården hjälpa betydligt fler överviktiga barn. Göteborgsforskare har hittat en metod för behandling i vanlig primärvård som verkar fungera långsiktigt. – Det har gjorts många studier på specialkliniker, men den här visar att det går bra att behandla i primärvården, säger Staffan Mårlid, överläkare vid Obesitasmottagningen. SID 05

Pappan tros ha försökt ta sitt liv efter knivattacken Alingsås. Trebarnspappan i Alingsås knivdödade sin fru och skadade två tonårsbarn och sin svärmor. Sedan ska han ha använt kniven på sig själv, enligt polisen. SID 04

Tatueringar att ångra

HITTA GLÖDEN

Bli livfull på jobbet

Här är kändisarnas sämsta ”gaddningar”.

SID 26

Pendlare nöjda med nya trafiken Alependeln ställdes in och bussar var sena men många var ändå nöjda. SID 10–11

Sverige tar strid för snuset En av årets snackisar i USA har handlat om konsten att bli mer entusiastisk, livfull och engagerad i sitt arbete. Anna Nikkanen och Liisa Luonsi bestämde sig för att prova. Den amerikanske coachen Brendon Burchards idé är att man ska sluta vara bekväm. En gropigare väg i tillvaron väcker din glöd. SID 22 FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Godare jul till ännu godare priser!

KAFFE

GARANT • 500g • Mellanrost brygg • Mellanrost kok Mörkrost brygg • Gäller ej eko • Jämförpris 33:33 kr/kg Max 2 köp/hushåll

Handelsministern hotar fredspristagaren EU med ”fullskaligt krig” för snuset.

SID 09

990 Per kg

BANANER COSTA RICA • Klass 1 Jämförpris 9:90 kr/kg Max 5 kg/hushåll

3 FÖR

5000

Nypremiär för Willys på Wieselgrens platsen tors 13/12!

3990 Per kg

HUSHÅLLSOST ARLA • Ca 2,2kg • 17% • 26% Jämförpris 39:90 kr/kg Max 2 förp/hushåll

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller t.o.m. sön 16/12 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

1

02

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Kan gå fria från flera av brotten

NYHETER

Välkommen!

BUSA I SNÖN OCH SE SJÄRNOR Varför inte slå två flugor i en smäll på torsdag kväll?

Göra en maffig snöängel och se ett stjärnfall. Bästa sättet att se stenar och grus som blixtrar i skyn är, enligt experten, ”liggande på rygg med blicken riktad upp mot himlavalvet”. Läs mer om årets vackraste himlafenomen på sidan 14.

JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

Här shoppar de i det olagliga varuhuset Männens egen övervakningskamera fångar de köande kunderna på bild. Männen i bakgrunden står beredda att få betala varsitt ölflak. FOTO: POLISEN

Åtalas. Två män sålde såväl öl, sprit och narkotikaklassade tabletter som chips och korv i svartbutiken i villan i skånska Kävlinge. Enligt en köpare har affären haft öppet sedan 2005.

Klädrebell

”Det är bekvämt och det är skönt att de inte tvingar mig att bära klänning för sakens skull.”

Gisela Janis blev i går den första kvinnliga marskalken som bar frack på Nobelmiddagen. Det är något hon fick begära särskilt tillstånd för. Till vardags arbetar Gisela med jämlikhetsfrågor på Stockholms universitets studentkår. Läs mer om Nobelfesten på sidan 12.

Det är mycket ovanligt att olaglig försäljning av dagligvaror och livsmedel bedrivs under så här organiserade former, det menar civilutredaren Erik Landervik som arbetat med Kävlingefallet.

– Att man på det här viset bedrivit en butik och säljer ett så stort spektrum av varor är inte något jag sett tidigare, säger han.

Då de åtalade misstänks ha handlat med både livsmedel och läkemedel var de till en början också misstänkta för brott mot livsmedels- och läkemedelslagen. Men den långa utredningstiden har lett till att dessa brott hunnit preskriberas. Att handeln pågått under en längre period än den åtalade brottstiden är något som utredarna har haft kännedom om.

– Det har förekommit sådana uppgifter ja, men vi har inte haft ett tillräckligt underlag för att jobba vidare på detta, säger Erik Landervik. EVELINA OLSSON

Rökta korvar, inlagd gurka och chokladkakor. Utbudet i den prydliga illegala källarbutiken i Kävlinge var tillräckligt för att fylla både matkassen, medicinhyllan och spritskåpet. Nu åtalas två män, varav en sjukpensionär, för att ha sålt svartsprit, narkotikaklassade läkemedel och cigaretter under affärsmässiga former.

– Alla kände till den här affären, man kunde handla när man ville och utbudet var bra. Men jag vet att grannarna störde sig på det här, det hände att berusade köpare körde in i deras staket,

Flak med öl bredvid hyllor med livsmedel. FOTO: POLISEN

säger en köpare till Metro.

En nedtrampad stig från parkeringsplatsen in till mannens trädgård ledde polisen till svartbutiken som upptog flera rum i villans källare. En ringklocka uppmärksammade när kunder steg in och i det första rummet stod kundkorgar och livsmedel prydligt uppradade på hyllor. I det andra rummet fanns öl och i det tredje rummet längst bort starksprit. Bland bevisen mot de två männen som nu åtalas finns bland annat po-

lisens spaningsuppgifter där man noterat uppemot 30 kunder som anlänt till svartbutiken under en timme. En övervakningskamera som de åtalade ska ha monterat upp i källarlokalen används nu som bevis mot dem själva. Filmen visar tydligt hur handeln pågår och fångar även en av männen under vad polisen misstänker vara en ”inventering”. De åtalade nekar till brott som enligt åtalet ska ha pågått under våren och försommaren 2010. Den köpare som Metro talat med menar dock att handeln pågått betydligt längre än så.

– Jag vet folk som handlat där sedan 2005–2006, säger mannen.

De två männen åtalas för grov olovlig försäljning av alkoholdrycker, olovligt innehav av alkoholdrycker, olovlig befattning med punktskattepliktiga varor samt narkotikabrott.

EVELINA OLSSON

”Varuhuset” var välkänt i kvarteret

Hade svartbutik i villan

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Varorna stod prydligt uppradade i källaren i villan. FOTO: POLISEN

evelina.olsson@metro.se

Det såldes i butiken Några av varorna som beslagtogs i butiken:

• 22 liter vin.

• 109 535 cigaretter.

• 70 tabletter innehållande dextrometofan (narkotikaklassat).

• 182 tabletter innehållande kodein (narkotikaklassat).

• Livsmedel, tidningar, korvar.

• 931 liter sprit.

• 2 214 liter starköl.

Utländska cigaretter fanns också bland sortimentet. FOTO: POLISEN

Hyllor med läkemedel som såldes i källarbutiken. FOTO: POLISEN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012.

Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

TRUSTED BY GEEKS SINCE 1996 WWW.KOMPLETT.SE

E-POST: ORDER@KOMPLETT.SE

TELEFON: 031-710 20 00

FÖRETAGSFÖRSÄLJNING: 031-710 20 30

G A D I T S A D EN KL. 16-22

Har Mellandags-REA redan börjat? Nej, ännu bättre.

Idag hittar du hårda klappar utvalda av prylälskare för prylälskare till oslagbara priser! Häng med oss på Facebook och påverka – önska erbjudanden och tävla under kvällen!

Varmt välkommen till Komplett.se – TRUSTED BY GEEKS SINCE 1996.

HÅLLPUNKTER FÖR KVÄLLEN 16-17 HEM & FRITID 17-18 FOTO, VIDEO, TELEFONI & GPS

TILL KAMPANJEN

18-19 DATORUTRUSTNING & GAMING 19-20 LJUD & BILD 20-21 DATORER, KOMPLETT PC & DATORTILLBEHÖR 21-22 SISTA CHANSEN

TILL KOMPLETT.SE FACEBOOKSIDA

04

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Polisen: Pappan försökte ta sitt liv efter knivdådet

ANNONS

Dödsdrama. Trebarnspappan i Alingsås knivdödade sin fru – och skadade två tonårsbarn och sin svärmor. Sedan ska han ha använt kniven på sig själv, enligt polisen.

Det var vid fyratiden i söndags eftermiddag som larmet kom om att den 40-åriga trebarnspappan i Alingsås knivskurit sin fru, svärmor och två tonåriga barn.

Ett tredje barn i tioårsåldern ska ha varit i väg på fritidsaktiviteter.

Metro i går.

Den 32-åriga mamman avled av skadorna.

Varför mannen plötsligt gav sig på mamman har han ännu inte kunnat förklara för polisen.

– Han har inte kunnat gå att höra. Han ligger kvar på sjukhus och är illa däran.

Det är fysiska skador. Han har gjort sig illa i buken själv, säger Björ Blixter, polisens presstalesman.

Enligt Skatteverket kom

pappan till Sverige och återförenades med sin familj i september i år.

Händelsen har fått stor uppmärksamhet och berör många i Alingsås.

I det yngsta barnets klass har lärare bland annat ringt runt alla elevers föräldrar för att berätta vad som hänt, för att de ska kunna förbereda svåra samtal med sina barn.

FREDRIK BECKMAN

Idag fira

r vi :

Arbetskompise

fredrik.beckman@metro.se

Göteborg. Elever på flera skolor fick skickas hem på grund av kyla Hundratals elever på Brunnsboskolan är utfrysta.

När de kom till skolan i går fick de beskedet att de fick gå hem.

– Jackorna kom aldrig av.

De märkte snabbt att det var väldigt kallt, säger Lars Ljungberg, rektor på skolan.

– Vi mätte upp runt 12 13 grader. Och idrottsNyhet ! hallen var rikt i g t smällkall.

Anledningen var två läckage i värmesystemet.

Under dagen arbetade personal från lokalförvaltningen

ns dag

Snön har fått många att köpa gran tidigt Den tidiga vintern med kyla och snö har fått fart på julgransförsäljningen i Göteborg. Men de flesta väntas köpa sin gran till lucia.

– De granar vi främst sålt nu är sådana som man har gemensamt, på gårdar och i trapphus men många privatpersoner har också köpt nu när julkänslan infunnit sig tidigt, säger Markus Karlsson, granförsäljare vid Hagakyrkan.

Han säljer lika mycket av både rödgran och odlade idegranar. Låga och höga, tjocka och smala.

– Lägenheter och hus ser ju olika ut så vi säljer alla typer av granar, säger Markus Karlsson.

Vad ska man då tänka på som julgransköpare?

– Granen ser alltid mindre ut utomhus än vad den är. Man ska också försöka fasa in granen i stugvärmen, ställ den gärna i farstun eller garaget någon dag innan du tar i den och se till att den får dricka mycket första dygnen. OLOF LINDBERG

Markus Karlsson säljer julgranar i parken vid Hagakyrkan. Alla olika sorter säljer bra just nu. FOTO: LENA GARNOLD

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

med att felsöka och åtgärda, ett arbete som väntas fortsätta under dagen. Som det såg ut i går kan de omkring 300 elever i årskurs 4–9 som berörs komma tillbaka tidigast efter lunch.

Eleverna tog emot beskedet om det plötsliga ”vinterlovet” med blandade känslor, säger Ljungberg.

– En del är glada, men andra är stressade då vi är mitt i betygstider. En del elever har ett sista delprov kvar att göra.

Torslandaskolan hade ett liknande problem, rapporterar GP på nätet. En mamma till en av eleverna säger till tidningen att barnen fick gå hem eftersom bara ett klassrum var varmt.

Noleredsskolan på Hisingen skickade också hem elever sedan kölden orsakat en vattenläcka som ledde till att det inte fanns något kranvatten.

PATRICK EKSTRAND

Fick inte byta mjölk

20-åring greps efter mjölkattack Mannen fick inte byta mjölkpaket eftersom han redan hade provsmakat det. Då gick han till attack mot personalen i en närbutik i Borås. En manlig expedit blev knivskuren i huvudet och förd till sjukhus. Förövaren, som är i 20-årsåldern, greps senare. TT ”Fick lite panik”

13:e förlösta barnet var eget Ambulanssjukvårdaren Peter Lundberg hade förlöst tolv barn. Det 13:e kom i helgen – på hans och sambons badrumsgolv, skrivet GT.se.

– Jag fick lite panik, säger sambon Anna Bylander till tidningen.

Detta sedan paret insett att ambulansen inte skulle hinna fram till Björlunda när hon fick värkar tidigt i lördags.

METRO

Ditt husdjur i Metro

11 TISDAG

DECEMBER

Önskar sig en gnagarpinne Treåriga virvelmarsvinet Debbie ser fram emot julen. Här diskuterar hon sin önskelista med tomten. – Hon vill ha en gnagarpinne i julklapp. Det är en pinne med frön på till marsvin, säger matte Madeleine Johansen, 18, från Huddinge. METRO FOTO: MADELEINE JOHANSEN/SCOOPSHOT

1

Ladda ner Scoopshot från App Store eller Google Play.

2 3 4

Registrera dig, gå in på ”Tasks”, och välj ”Djurkalendern”.

300 kr

Fota eller filma ditt husdjur i julutstyrsel.

Beskriv bilden med några ord.

Glöm inte att skriva djurets namn och ditt telefonnummer.

5

LÄSARBILD

Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Vi betalar 300 kronor för bilderna som publiceras.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Hisingen utan vatten Delar av Hisingen var utan vatten i går kväll till följd av en läcka. Boende på Sommarvädersgatan hörde till dem som fick hämta vatten som körts ut med traktor. SOS Alarm, som efter kontorstid svarar i telefon för Göteborg Vattens räkning, uppgav sent i går kväll att man inte hade fått någon prognos för när felet väntades vara avhjälpt. METRO FOTO: SCOOPSHOT

05

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Fler barn med övervikt får hjälp med ny metod

moa.karnstrand@metro.se

Curt Linusson har plats i Lidköpings kommunfullmäktige. FOTO: SCANPIX

Nya metoden

Högerextremist smet ut bakvägen

Kontrollgruppen

Curt Linusson, med förflutet i flera nazistiska organisationer, fick aldrig äntra talarstolen när han tog plats i Lidköpings kommunfullmäktige.

Efter mötet fördes han ut bakvägen av väktare.

Linusson har ett mandat för SD men företräder Svenskarnas parti (SVP), som grundades som nazistiska Nationalsocialistisk front. TT

10 %

En polisman riskerar att få löneavdrag för att ett vådaskott gick av när han guidade en skolklass i polishuset i Kinna, söder om Borås. Skottet gick av när polismannen skulle visa sitt vapen.

Kulan träffade golvet och studsade mot väggen, inför förvånade elever, skriver Borås Tidning på nätet.

TT

Fler utan jobb I slutet av förra veckan var 215 969 personer inskrivna som öppet arbetslösa hos Arbetsförmedlingen.

220 000

Knivdödad

Mamman misstänkt i drama

4%

Barnen som deltog i studien med den nya metoden gick ner 10 procent av sin kroppsvikt, medan kontrollgruppen bara gick ner 4 procent. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Dn 46-årig mamma misstänks ha slagit och knivskurit en 32-årig man utanför Säffle. Han sitter i sin tur häktad misstänkt för att ha mördat kvinnans 18-årige son.

Mamman begärdes häktad för grov misshandel, men Värmlands tingsrätt släppte henne. Hon är dock misstänkt. TT

110 000

0

DEC 2011

215 969 ARBETSLÖSA

Metoden som forskarteamet på Sahlgrenska akademin testat går helt enkelt ut på att flytta behandlingen av de barn som har lättare form av barnfetma från dagens specialkliniker till primärvården. Då slipper man köandet och väntandet som många överviktiga barn och deras familjer tvingas utstå i väntan på en behandling.

– Det har gjorts många studier på specialkliniker, men den här visar att det går bra att behandla i primärvården, säger Staffan Mårlid, överläkare vid Obesitasmottagningen vid Drottning Silvias Barnsjukhus i Göteborg och den som lett forskningen.

Studien har två delar, en där dietist och sjuksköterska arbetat med det överviktiga barnet och en där även en sjukgymnast deltog i behandlingen. Båda visade

Polisskott inför klass kan kosta

NYA METODEN

Så mycket gick de ner

Kula studsade

204 626 ARBETSLÖSA

Vikt. Snart kan sjukvården hjälpa fler över- viktiga barn.

Forskare har hittat en metod för behandling i primärvård som ser ut att funka.

dock ungefär samma resultat – barnen förlorade 10 procent i vikt under ettårsstudien.

– I kontrollgruppen som inte fick behandling minskade barnen bara 4 procent i vikt.

Tanken är att barnen ska remitteras från skolhälsovården och då kunna behandlas direkt på barnmottagningarna vilket skulle innebära skillnader för barnfamiljer speciellt i glesbygden.

– Det är viktigt att kunna göra sådana här insatser nära familjerna. Det är otympligt när alla ska behöva åka till specialistmottagningarna.

Redan i dag har metoden börjat användas och den fyraårsuppföljning som teamet håller på med och ska presentera om ett år visar att metoden är framgångsrik, barnen behåller sina nya vanor och sin vikt.

– Jag ska inte föregripa resultaten, men detta fungerar på sikt om man jobbar med något slags uppföljningar med barnen och familjerna.

MOA KÄRNSTRAND

Extremist

DEC 2012

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ÅRETS JULKLAPP AKG 518DJ Sköna DJ-lurar med proffsigt ljud och vridbara kåpor.

499 49 Handvärmare

90

Sonic Bomb

En skänk från ovan under vintern.

Ger ifrån sig värme i ca 30 min.

Kan återanvändas!

Otroligt jobbig väckarklocka som tjuter infernaliskt, blinkar hysteriskt och vibrerar.

29

Rubiks kub fr.

399

90

90

Touchvantar Låter appar och fingrar gå varma! Finns både i skinn (199:90 kr) och textil.

fr.

99

90

79

90

Klassisk hjärngympa som roat, fascinerat och frustrerat människor världen över i nästan 40 år.

Creative EP-630i In ear-hörlurar med mikrofon, förträfflig ljudisolering samt fyllig, tung basåtergivning.

269

90

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

06

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Styr pansarvagn med tv-spelskontroll Rebellernas nya vapen i kriget

Här är hemmabygget

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Stridsfordonet Sham II som byggts av syriska rebeller.

Rebeller

En syrisk rebell utanför Aleppo använder sig av en handkontroll från Playstation för att manövrera0 maskingeväret på Sham II. FOTO: HERVE BAR/AP PHOTO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Presidentasyl

Rebeller styr med Playstationkontroll

al-Assad kan få asyl i Ecuador

Syriska rebeller, som strider mot Bashar al-Assads trupper, har byggt ett eget stridsfordon som besättningen styr med hjälp av en handkontroll från Playstation. För att se vad som händer utanför stålplåtarna de svetsat fast på ett gammalt bilchassi har de installerat kameror och tv-skärmar.

Skapelsen kallas Sham II, som syftar på det gamla namnet för Syrien, eller Damaskus. METRO

Ecuadors president säger i en intervju i brasilianska dagstidningen Folha de S Paulo att Ecuador kan överväga att ge asyl till Syriens president Bashar al-Assad. Rafael Correa bekräftade att den syriske biträdande utrikesministern Faisal al-Miqdad besökt Quito för två veckor sedan, men förnekade uppgifter som cirkulerat i israelisk press om att asyl för al-Assad med familj diskuterats. TT-AFP

NOBELPRISET HYLLAR EN SVUNNEN TID

J

ag har aldrig förstått att människor kan sitta och titta på utsändningen från Nobelbanketten. Räcker det inte med att se ”Downton Abbey”? Där har man åtminstone den elakt uppriktiga änkegrevinnan Violet Crawley att ty sig till. Nej, för min del är Nobelpriset en ceremoni som hyllar en svunnen tids ideal och befrämjar en rad dåliga saker: nationalism (särskilt svensk sådan), manlig genikult (trots att det nästan alltid är statsfinansierade kollektiv som kommer med viktig forskning), ytlig glamour (jubelfester i attentatens tidevarv) samt allmänt hyckleri (Europaunionen får Fredspriset).

Alfred Nobel själv var verkligen en typisk gestalt ur 1800-talet. Han uppfann inte bara dynamiten utan ägde också lönsamma vapenfabriker, bland annat Bofors.

I ena handen hade han sina dödsbringande uppfinningar och i den andra en dröm om fred. Hans väldiga oljeimperium, med bas i Ryssland, ingår också i bilden av ett sekel som skickade oss rakt in i den fossila civilisationen.

Att Europaunionen i år får Nobels fredspris är i viss mening helt i sin ordning, som ännu ett uttryck för Nobelprisens smak av förljuget 1800-tal. Europaunionen är i hög grad ett försök att väcka liv i den historiska era då Europa var världens enda och självklara militära och industriella centrum som sände ut sina koloniala tentakler till alla kontinenter. Unionens fäder drömde efter andra världskriget om en ny stormaktsroll för ett söndertrasat Europa som hamnat i skuggan av segermakterna USA och Sovjetunionen och börjat tappa inflytande i kolonierna när olika befrielserörelser startade. Särskilt lystet blickade

Positivt med julen Säga vad man vill om snön – men fantastiskt att gå under dessa höga, vita pelarvalv i skogen.

Och den negativa biten Klimatkonferensen i Doha mynnade ut i – ökad julhandel.

ledande europeiska politiker länge mot Afrika, där det ansågs finnas livsrum för handlingskraftiga européer i form av jord och råvaror. Faktum är att ledande Europapolitiker till och med efter andra världskriget kunde använda sig av uttrycket Lebensraum – ett av nazismens favorituttryck – när man motiverade den koloniala europeiska synen på Afrika (se en utmärkt artikel i bästa änkegrevinnestil om detta av två professorer i DN:s kulturbilaga i söndags).

I

5 MER OM NOBELFESTEN SID 12

botten fanns en stormaktsdröm. I våra dagar går det att betrakta den olycksaliga euron som drömmen om en valuta lika mäktig som dollarn.

Europaunionen får i år alltså Nobels fredspris. Samtidigt diskuteras inom EU planer om ett utbyggt gemensamt försvar. Och inte bara försvar – utan också kapacitet för att anfalla. Jag hör på söndagen en svensk försvarsexpert tala om unionens brist på precisionsvapen.

Europaunionen står med dödsbringande ambitioner i ena handen och med en förljugen fredsdröm i den andra. Att EU får Nobels fredspris känns logiskt och skrämmande och jag hör för mitt inre hur änkegrevinnan Crawley sardoniskt påpekar samma sak.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Ett nytt sätt att köpa mobil. Helt enkelt.

Comviq To Go. Snabbt, billigt och enkelt. Och alltid i närheten. Gå in på Pressbyrån eller 7-Eleven. Välj mobil, fyll i dina uppgifter i automaten och gå till kassan.

Du får mobilen och SIM-kortet med dig direkt. Inga konstigheter, inga jobbiga val.

Abonnemanget är Sveriges billigaste fastpris. Mobilerna är våra bästsäljare.

Det är snabbt, enkelt och billigt, billigt, billigt. Kom in, ta en kaffe och en Comviq To Go.

1200kr rabatt Samsung Galaxy SIII 4G och Comviq Fastpris 335 kr/mån. 24 mån.

Ord. pris 385 kr/mån.

Passa på innan 17/12!

Erbjudandet gäller i följande butiker:

Nordstadstorget Södra Hamngatan Götaplatsen Hjalmar Brantingplatsen

Vasagatan 5 Kungsportsavenyn 34 Frölunda Torg Nils Ericsonsplatsen (fd Easy 24) Linnégatan 26

Erbjudandet gäller till och med 17/12 eller max 3000 ex. Minsta totalkostnad 8040 kr.

Gäller vid köp av mobil + abonnemang från Comviq i utvalda Pressbyrån och 7-eleven butiker.

Läs mer på comviq.se/togo

08

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Nu uppgraderar vi julen! erbjudanden för både stora och små.

2 st iPhone 4 Per styck:

249 kr/mån Ring för allt 3 000 sms ingår 3 GB surf ingår

Polislärarens huvud byttes ut mot penis Polisutbildningen.

En lärare på polishögskolan manipulerade en bild och ändrade lärarkollegans huvud till en penis.

Nu kan läraren få en varning.

På familjefotot på den gemensamma webbaserade lärarplattformen ändrades lärarkollegans huvud så att det föreställde ett manligt könsorgan.

Rikspolisstyrelsen vill nu varna läraren för tilltaget.

– Lärarkollegan upplevde bilden som mycket kränkande, kommenterar Lotta Gustafsson, chefsjurist på Rikspolisstyrelsen.

Utredningen handlade först om dataintrång men då åklagaren ansåg att något ”intrång” inte hade skett

och läraren faktiskt hade tillgång till sidan, lades förundersökningen ner.

Nu vill dock Rikspolisstyrelsen straffa läraren genom en disciplinåtgärd i personalansvarsnämnden (PAN) för otillåten användning av polisens IT-system.

Den kränkande bilden som ska ha manipulerats var egentligen ett familjefoto.

Genom att dra ut lärarkollegans huvud ska lärar- Polislärarens bildmanipulering kollegans huvud ha bildat mottogs med allt annat än öppna ett manligt könsorgan. armar. FOTO: SCANPIX Enligt alla som har sett bilden var det ingen tvekan Inte okej om vad den skulle föreställa.

– Det framgick tydligt, fyller Lotta Gustafsson i. Ärendet ska nu upp i polisens personalansvarsnämnd någon gång i början av nästa år.

Lotta Gustafsson, chefsjurist på Rikspolisstyrelsen, om polislärarens JOHN tilltag.

LINDBLOM

”Lärarkollegan upplevde bilden som mycket kränkande.”

john.lindblom@metro.se

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 202 kr.

A120

Surfvantar

49 kr

Det praktiska valet • Upplyst, grafisk display • Lång samtals-/standbytid på upp till 18/200 timmar • Telefonbok med plats för 50 kontakter • Visning av datum och samtalstid plus en alarmfunktion.

99:-* Finns att köpa i Telias butiker

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

* Erbjudandet gäller för dig som ringer med fast telefon hos Telia. Priset gäller t o m 31 december 2012.

EKONOMI 09

www.metro.se tisdag 2012-12-11

börsen i går

+0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde måndagen med fallande kurser, men senare vände börsen upp TT

Sveriges snushot mot EU: ”Krig” Snuskriget. Sverige har inte gjort sig känt som EU-bråkstake. Men när unionen ska bestämma om vårt snus …

– … då är det fullskaligt krig som gäller, säger handelsminister Ewa Björling.

Det sällsynt rättframma hotet mot EU – som tog emot Nobels fredspris i går – framfördes vid en pressträff i går, strax efter att Björling kommit ut från ett möte med hälsokommissionär Tonio Borg.

Vid mötet upprepade hon Sveriges ståndpunkt: att snuset inte behandlas rättvist på EU:s inre marknad.

Bakgrunden är att kommissionen nästa vecka väntas lägga fram ett förslag som innebär fortsatt exportförbud av snus, och dessutom nya regler för hur snuset får smaksättas. Däremot förnekade Tonio Borg, enligt

Björling, medieuppgifter om krav på höjd tobakshalt.

Att det var ett kyligt möte var uppenbart vid pressträffen.

– Vi har fört en lågintensiv konflikt om det här i flera år. Men beroende på vad som står i direktivet ... då är det fullskaligt krig som gäller, sa Björling enligt TT. Ett ovanligt språkbruk, säger Daniel Naurin, docent i statsvetenskap vid Göteborgs universitet. Han påpekar att länderna har en mycket begränsad kvot av ”skrika tilltillfällen”, då man markerar att man har ett starkt intresse att bli lyssnad på.

– Det verkar som om Ewa Björling tycker att vi ska utnyttja detta nu och dra på.

Men om regeringen är beredd att skrika högt i snusfrågan så kan det få återverkningar på andra områden, för man kan inte göra det hur många gånger som helst.

ANDERS GÖRANSSON

NASDAQ/DOW JONES +0,28 % / +0,19 %

FRANKFURT +0,17 %

PARIS +0,18 %

LONDON +0,10 %

HELSINGFORS -0,75 %

MOSKVA +0,77 %

EURO 8,66

DOLLAR 6,70

PUND 10,76

Siffror från kl 21 i går

NU ÄR DET FULLSKALIGT KRIG SOM GÄLLER!

Få erbjudanden från området du är i – rakt in i din mobil. FOTO: METRO

Ny app. Få lokala rabatterbjudanden rakt ner i din mobil Nu lanserar Metro och MTG den nya appen Klipster.

– Appen fungerar som ett mobilt kuponghäfte och fylls kontinuerligt på med nya spännande och attraktiva erbjudanden, säger Andreas Ohlson, vd för Metro Nordic Sweden AB. Smartphoneappen Klipellt kunna samla ihop koa- ster känner av var användalition som kan stötta Sveri- ren befinner sig geografiskt ge. Då krävs kohandel i kor- och kan leverera lokala erridorerna, säger Daniel Naurin, föreståndare för Jobbar mindre Centrum för Europaforskning.

Kortad jobbtid för För att nå en så kallad SSAB-anställda blockerande minoritet i ministerrådet krävs cirka 30 Det blev ja till SSAB:s avprocent av rösterna. tal om arbetstidsförkortning med löneavdrag i ANDERS GÖRANSSON Oxelösund. Runt 70 proANNONS cent av metallarbetarna har tackat ja. Avtalet innebär minskad arbetstid till 80 procent med 90-procentig lön i ett halvår. Samma avtal finns även på andra orter. TT

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE Sveriges handelsminister Ewa Björling tar striden mot EU:s hälsokommissionär Tonio Borg för att rädda snuset. FOTO: SCANPIX/ALLOVERPRESS

Så kan Sverige anlägga ”moteld” mot unionen EU-kommissionens väntas föreslå fortsatt exportförbud för snus och nya smakregler.

Men Sverige har ännu möjligheter att stoppa direktivet, eftersom det ska behandlas även av Europaparlamentet och ministerrådet.

– Det blir svårt att finna gehör i Europaparlamentet.

Men i ministerrådet skulle man potenti-

anders.goransson@metro.se

SPARA

85 % IPHONEKIT VÄRDE 199 KR FÖR 29 KR!

I det här kitet från Vindici finns allt du behöver till din iPhone!

Touchpenna, transparent skyddsfodral och skärmskydd.

Välj mellan flera olika färger. Köp på savemyday.com.

bjudanden rakt in i mobilen.

– Klipsters mobila rabattkuponger kommer att spänna över områden som mode, skönhet, restauranger och livsmedel, säger Ohlson.

Klipster gick live för första gången i fredags. Under vintern och våren lanseras appen genom olika erbjudanden. Den laddas ner från App Store och Google Play. METRO Flyttar utomlands

Trädgårdsföretag varslar anställda Gräsklippartillverkaren Global Garden Products, som bland annat tillverkar åt Stiga, varslar 175 anställda i Tranås när tillverkningen flyttas till Italien. Bristande lönsamhet, överkapacitet och en vikande marknad är några av anledningarna. Flytt sker i sommar. TT

www.metro.se tisdag 2012-12-11

10

INGÅR! samsung.se/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

+ t e k c y m Så .

G 4 d e m e r a b b a sn

Viktor Fjordberg, 24, från Kungälv åker Grön Express och tycker att det är bra att den har utökats – även om han tycker att det varit bristfällig information. Han åkte bussen i morse och tyckte det såg bättre ut än vanligt. – Innan var den väldigt fullsmockad, men det är den inte nu förhoppningsvis, säger han.

Västtrafik har ändrat sina tidtabeller. Busslinjer har försvunnit och ersatts med nya expressbusslinjer. FOTO: LENA GARNOLD

Nöjda pendlare problem första Kollektivtrafik. Alependeln ställdes in och nya expressbussar försenades när Västtrafik lanserade Göteborgs nya kollektivtrafik. Ändå var många pendlare nöjda med omställningen.

Vår bästa mobil någonsin har 4G. Här är en mobil gjord för alla er som delar ert liv med mobilen. Ni som blir uttråkade om nedladdningarna tar för lång tid eller som gärna bjuder vännerna på wifi.

Vi förstår er. Så vi gjorde en mobil som också gör det.

Du behöver inte vänta.

samsung.se/gs3

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 mån abonnemang till HBO® med på köpet (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 kr/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på www.samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på www.hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Ändringarna började gälla redan på söndagen, men det var först i går som de testades fullt ut i högtrafik. Det gick tidigt fel – två av den nya Alependelns tidiga morgonvagnar var tvungna att ställas in på grund av ett tekniskt fel. Bristande rutiner gjorde att personal på plats inte kunde hantera felet, som enligt Västtrafik var lätt åtgärdat.

Flera av de nya expresslinjerna hade även problem med att passa tiden.

– I och med att vi har gjort en så stor omläggning så har vi sett att en del linjer fastnar på en del ställen, vid Polhemsplatsen, säger Mikael Olsson.

Förutom att nya linjer har tillkommit har bussar även fått nya sträckningar i och med att Västtrafik vill leda trafik bort från Brunnsparken. Den nya hållplatsen innan Göta Älvbron för många resenärer är Nordstan. Därifrån går fyra expressbussar – den rosa går var femte minut under rusningstrafik.

– Det är vi inte bortskämda med från Kärra, säger resenären Maria Hyttsten, som ska ta bussen hem när Metro besöker hållplatsen i rusningstid. Hon och Linda Salomonsson är nöjda med den nya linjen, men tror att busshållplatsen inte kommer att räcka till – i går stod uppemot tio bussar på kö samtidigt för att ta sig upp på bron.

– Det är en liten busshållplats för så mycket folk, säger Linda.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

I går var det första dagen som Västtrafik testade sina nya tidtabeller i högtrafik.

Maria Hyttsten och Linda Salomonsson är nöjda med sin nya linje. FOTO: LENA GARNOLD

Västtrafik: ”De flesta får det bättre” Enligt Västtrafik har rutinerna nu ändrats så att Alependeln kan gå utan störningar.

– Det ska inte hända igen, säger trafikchef Mikael Olsson.

Företaget ska nu även utvärdera de förändringar som har genomförts.

– Är det så att vi är tvungna att eventuellt göra vissa justeringar i körvägar så får vi göra det, säger Mikael Olsson.

Det lär bli först efter årsskiftet i sådant fall, uppger

han. Många klagomål har kommit in till Västtrafik inför lanseringen från dem som har fått sämre pendlingsväg i samband med förändringen av kollektivtrafiken. Gunnilse, Helgered och Agnesberg är platser där Västtrafik delvis har ändrat den ursprungliga planen.

– De flesta får det bättre, men det finns ju de som får det lite sämre och de är inte alltid så glada, säger Mikael Olsson.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

11 Hallå där

Angelica Nihlblad, 18, Torslanda, åker Gul Express till centrum och byter där för att komma till Vasaplatsen.

– Jag tycker det är jättedåligt, det tar tio minuter extra för mig och det matchar inte med byten, säger hon.

trots dagen

Kenneth Torstensson. FOTO: OSTBUTIKEN

Kenneth Torstensson på Ostbutiken.se i Mölndals centrum som har fått utmärkelsen Årets företagsammaste människa i Göteborgsregionen.

”TILLBAKA TILL DET GAMLA” Grattis! Du har fått pris av Svenskt Näringsliv, din lyckans ost!

– Det känns fantastiskt, helt otroligt makalöst!

Känns det som att det var i grevéns tid?

– Vi har bara hållit på i sex år och har gjort en fantastisk resa. Att få priset nu är helt otroligt.

Har ost verkligen en framtid? Det fanns inte en enda ostburgare på

Nobelmenyn.

– Nej, kanske därför! Folk vill tillbaka till det gamla och få en upplevelse som förr och smaka på osten i stället för att köpa stora inplastade bitar.

Vad är planen nu då? Att expandera till ostkusten?

– På sex år har vi vuxit från 30 kvadratmeter till 125 kvadratmeter. Nästa år ska vi flytta tvärsöver gatan till en lokal som är 205 kvadratmeter. PATRICK EKSTRAND

Europa Direkt

Tystnadens Europa

at t r e l l ä t s r + äke s l l i g i er s p a ö t k u Det d n obile m g n u av s d a r Sam e i f i r e ch v o d a t s rdic e o t N s är c i n o ctr e l E g n u er. s r ö t a Sam r e p leo e t a k s i d r för no

Dag: Onsdag 12/12 Klockan: 18.00–19.30.

Plats: Göteborgs stadsmuseum. Fri entré Helle Larssen, journalist och författare till boken Tystnadens Europa berättar om whistleblowing, korruption och urholkad demokrati i Bryssel.

Samtalsledare är Dick Henriksson, journalist på Göteborgs-Posten.

Ny sifferlös linje • Rusningstrafik. I och med förändringarna fick göteborgarna även omkring tio extra spårvagnsturer på morgonen med våra vanliga linjer. I augusti ska Västtrafik bestämma sig om de ska utöka spårvagnstrafiken ännu mer – men tills dess finns det en ny, sifferlös, linje som trafikerar Mariaplan – Järntorget – Linnéplatsen i rusningstrafik. Tanken är att den ska avlasta elvan, som ofta är fullbelastad i högtrafik. Om elvan istället får fler turer framöver så kommer det den odöpta vagnen att försvinna. METRO

Mobiler och surfplattor med vårt sigill är sådana modeller som är testade och verifierade av Samsung Electronics Nordic för nordiska teleoperatörer.

Att Samsungs mobiler och surfplattor kommer från Korea vet du säkert, liksom att de går att köpa över hela världen. Men alla modeller av de produkterna är inte likadana som de du köper i Norden. Skillnaden finns på insidan.

Tillsammans med de lokala teleoperatörerna anpassar vi mobilernas/surfplattornas mjukvara till respektive marknad och språk. Mjukvaran uppgraderas kontinuerligt och när uppdateringar släpps är de kopplade till den mjukvara telefonen eller surfplattan har installerad, inte till vilket land eller mobilnät den används i.

Köper du en mobil eller surfplatta med detta sigill kan du vara säker på att den är anpassad för nordiska teleoperatörer.

samsung.se/approved

12

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Hennes klänning – ett riktigt bottennapp

Looken med sämst betyg

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Förrätt: Gravad röding med blomkålsterrin, Kalixlöjrom och dillmajonnäs.

Huvudrätt: Fasan med kantareller, inkokt päron, vintergrönsaker, mandelpotatispuré och rödvinssås.

Dessert: Trilogi på körsbär med pistageklädd mascarpone och svart körsbärssorbet.

Snyggast var Victoria i grönt

Kronprinsessan Victoria blev Nobelfestens medelpunkt. Till vänster: Nobelpristagaren i kemi Brian K Kobilka, till höger: riksdagens talman Per Westerberg och Claudine Haroche, hustru till en av fysikpristagarna, Serge Haroche.

Vackra klänningar, glittrande diamanter, cirkusartister och ett antal pristagare som fick allas uppmärksamhet. För första gången på tre år var dessutom hela kungafamiljen närvarande.

Trots att budgeten till årets Nobelfest var rejält bantad, så var det glitter och glamour när hedersgästerna slog sig ner längs det långa honnörsbordet.

Drottningen bar en lila klänning i genombruten spets med pärl- och paljettbroderier, medan kronprinsessan Victoria satsade på en smaragdgrön klänning i tyll och chiffong med matta paljetter och pärlor.

Det var en noga genomtänkt meny som de 1 360 gästerna bjöds på. Maten, som fram tills nu hade varit

en väl förborgad hemlighet, visade sig bestå av gravad röding och Kalixlöjrom till förrätt och fasan med kantareller till huvudrätt.

Helt enligt traditionen inleddes banketten med två skålar, kungens skål och skålen till Nobels ära. De 86 hedersgästerna såg ut att trivas i varandras sällskap.

En på senare år ovanlig fågel vid bordet var prinsessan Madeleine, för dagen klädd i en ljusgrå klänning med silvertrådar. Det var första gången på tre år som prinsessan var på Nobelban-

ketten, dock utan sin make in spe, finansmannen Chris O’Neill, som valde att stanna i USA och sköta sina affärer.

Underhållningen, eller divertissementet som det heter på Nobelspråk, stod Cirkus Cirkör för. Temat för kvällen var fred och på den vackert upplysta scentrappan har det utlovats allt från pigga åttaåringar till smidiga åttioåringar.

Som inledande underhållning bjöds gästerna på numret ”Knitting peace”, ett trapetsnummer högt uppe under Blå hallens tak. TT

Juveler och medaljer

• Drottningen. Bar de Leuchtenbergska safirerna i diadem, örhängen, halsband samt ett armband som tillhör kronjuvelerna.

• Kungen. Bar Serafimerordens ljusblå band, ordenstecken samt kraschan, Vasaordens storkorskraschan samt Nordstjärneordens kors i svart band runt halsen.

• Kronprinsessan. Bar fyrknappsdiademet med en briljantrad på översta linjen, smaragdhalsband med tillhörande smaragdbroscher, briljantörhängen, armband med briljanter.

Metros modereporter: Så snygga var de

Influenser från USA 11111

Madeleine är alltid snygg men jag hade hoppats på ett roligare och moTyllbakeldernare val av klänning. Tyllbakel sen känns ganska tråkig och jag hade hellre sett henne i en tajt långärmad långklänning som framhävt hennes kurvor på bästa sätt.

En fullträff

11111

Riksdagens talman Per Westerbergs fru Ylwa ser strålande vacker och sval ut i beige och pärlbeströdd klänning. Med sin välskräddade passform är den smickrande för Ylwas kropp och silhuetten är snygg och elegant.

FOTO: SCANPIX

Coola Claudine

11111

Jag tycker att Claudine Haroche ser riktigt cool ut och jag älskar 11111 hur hon har matchat sin svarta Jag gillar det mörklila färgvalet festblåsa med den eleganta och men tyvärr gör inte modellen på skräddarsydda sammetskavajen. klänningen Centerpartiledaren Pricken över i:et hade varit att dock Annie Lööf rättvisa. Hon har låta kavajen vara öppen och ha lyckats bättre än med förra årets en väska i utstickande färg i färgchock i lime och cerise. handen.

Sömnpiller

Caroline Sandström MODEREPORTER

Vågat med färg 11111

Den gröna paljettklänningen designad av Elie Saab och de överdådiga smaragdgröna och diamantbeströdda smyckena skimrade ikapp med kronprinsessan Victorias ögon och var en riktig fem-poängare. Klänningen känns dessutom helt rätt i tiden.

Tisdag 11 december 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Till och med fredag är pendelparkeringen vid Myggenäs korsväg avstängd på grund av sprängningsarbeten.

Fest. Sarah Karlsson från Bohus hade m ed sig sin dotter Thea till torget i Älvängen. – Va rför jag är här? För att min släkt bor hä r.

Min syster jobb ar i kiosken här in till.

Vissa turer på Kungsbackapendeln kommer nu att gå från och ankomma till spår 1 på Kungsbacka station (i stället för spår 4). Detta innebär att man får gå under spåren i gångtunneln för komma till/ från bussarna på Kungsbacka station.

Stora nyheter i kollektivtrafiken från 9 december.

Lokala beslutsfattare.

Kommunalrådet i Ale Paula Örn (S) gladdes åt att allt äntligen var klart. – Det här är stunden vi har väntat på.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Glada miner när nya pendeltågslinjen invigdes Det blev något av en rullande folkfest när Alependeln invigdes i söndags.

Partyt började vid Gamlestadens station och rullade vidare till Älvängen.

Pling var med ombord.

0771-41 43 00 Vardagar 06–21, lör- och söndag 08–19 Kundservice hjälper till med allt som rör ditt resande. Du är också välkommen att besöka våra butiker i Göteborg: Brunnsparken, Drottningtorget och Nils Ericsonterminalen.

– En varm applåd till Jessica Andersson, ropade underhållaren Lasse Kronér till de runt tusen personer som var med vid den historiska invigningen i Älvängen i söndags.

– Hon sjunger och till och med dansar här i kylan.

Invigningen startade i Gamlestaden strax före klockan tio. Sedan åkte den vidare med pendeln till Älvängen. Där blev det en större invigning vid 11. Evenemanget fortsatte sedan till Lödöse och Trollhättan.

I Älvängen var det mycket folk och glad stämning, trots bistra minusgrader och snö i luften. Entusiaster, personal från Västtrafik, beslutsfattare och en och annan som bara skulle till Älvängen eller någon annan av de nya stationerna – alla var de med när en ny pendeltågslinje invigdes, sist det hände var för 20 år sen.

Då, 1992, var det Kungsbackapendeln. Men redan i mitten av 1980-talet fick Göteborgsområdet sin första pendeltågslinje – till Alingsås.

En av dem som deltog på scen under invigningen var Leif Blomqvist, styrelseordförande i Västtrafik. Enligt honom har Älvängen nu blivit något av en förort till Göteborg.

– Tidsmässigt ligger Älvängen nu i utkanten av centrala Göteborg.

Från Centralstationen går det snabbare att åka hit än till Frölunda torg.

Förutom en helt ny linje har Västtrafik satsat på 22 toppmoderna tåg för att köra pendlarna. Elva av de nya Alstom-tågen av modellen X-61 levereras före årsskiftet, ytterligare elva levereras nästa år. Tågen har hög komfort, med cirka 230 sittplatser och ett stort antal ståplatser per tågsätt. Tre tågsätt går att koppla ihop till en kapacitet på över 1 000 resenärer.

På Alependelns linjesträckning finns sex hållplatser: Göteborgs centralstation, Gamlestadens station, Surte station, Bohus station, Nödinge station, Nol station och Älvängen station. Det tar tre till sju minuter att ta sig mellan de olika hållplatserna. Ändhållplats till änd-

hållplats går på 27 minuter. Den som tidigare åkte expressbuss mellan Göteborg och Älvängen sparar 20 minuter. Även regiontågen kommer att stanna på några av stationerna – Gamlestaden, Bohus och Älvängen.

Regiontågen stannar sedan också i Lödöse södra på vägen mot Trollhättan.

Hela invigningen gick i rosa. In-

formatörer klädda i rosa som delade ut rosa geléhjärtan, rosa entrémattor. Färgen knyter an till Västrafiks kampanj ”Vi älskar bilister”.

Hur ofta pendeln går? En gång i halvtimman så här i starten. Men efter trettondagshelgen växlar Västtrafik upp till avgångar varje kvart under högtrafik.

Grattis, alla som reser i Ale. Thomas Drakenfors

Hjälpte till. Under dagen hade Västtrafik kallat in en massa informatörer i rosa västar. För-

utom broschyrer med information bjöd Alex Arvidsson och Hanna Kallerdahl på rosa geléhjärtan.

14

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Arbetsmiljöbrott

Geminiderna Det aktiva meteorregnet ses allra tydligast natten mellan den 13 och 14 december, med som mest n 120 mete 50–80, möjligen meteorskurar under en timme.

Starka och olikfärgade, vita, gula, gröna och blå, meteorer.

Tvillingarna Oxen

Kräftan

Lilla hunden

Orion

Enhörningen

Haren Stora hunden KÄLLA: aquilastronomy.com

Syd TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Meteorregn. Snart har du stor chans att se flera stjärnfall på himlen

ANNONS

Sjukhusen slarvar med städningen och följer inte de nya riktlinjerna för vården, visar en granskning som Dagens Nyheter har gjort.

Av landets 53 största sjukhus är det bara sju som har städning av toaletter minst två gånger om dagen. TT

En man som i somras försökte mörda sin fru och hennes dotter genom att skjuta mot dem utanför Frändefors i Dalsland dömdes i går till sex och ett halvt års fängelse.

Mannen har bestämt sig för att överklaga domen, enligt P 4 Väst.

TT

Knarkaffärer

Plattfotsproblem var elak tumör

Smitare anmäls för dödsolycka

Fängelse för kokainsmuggling

En person åtalas för arbetsmiljöbrott i samband med olyckan på Billingsfors pappersbruk i Dalsland i fjol då en 66-årig man omkom, skriver Dagens Arbete.

Dessutom krävs brukets ägare Munksjö på 2 miljoner kronor i böter.

Olyckan skedde i augusti fjol, då den 66-årige mannen gick igenom taket på en cistern och drunknade. TT

En 16-årig pojke i Hunnebostrand gick till sjukvården och klagade över ont i ett ben. Läkaren ansåg att pojken var plattfotad och ordinerade sjukgymnastik. Efter sommaren blev pojken röntgad och man hittade en tumör i lårbenet, så elak att benet spruckit, enligt TV 4 Nyheterna Väst.

Familjen har anmält händelsen till Socialstyrelsen, sjukvården har gjort en lex Maria-anmälan. TT

En man i 50-årsåldern blev i slutet av november påkörd vid en busshållplats i Sandarne utanför Söderhamn. Bilisten som smet från olyckan, där den påkörde mannen skadades så svårt att han omkom, åtalades i går för grovt vållande till annans död.

Bilföraren åtalas även för grovt rattfylleri och en rad andra trafikbrott, skriver Helahälsingland. se. TT

För två år sedan försökte tre män smuggla in kokain för mångmiljonbelopp i Norge från Sverige. Men de fastnade i tullen på den svenska sidan av gränsen av Svinesundsbron, och i går dömdes de till mellan åtta och nio års fängelse av en norsk domstol, rapporterar Nrk.östfold.

Männen var bosatta i Tyskland och tog kokainet genom Sverige för att sälja det i Norge. TT

De säljer öl i nya kläder

HANTVERKSJUL

Fängelse för mordförsök på fru

Påkörd

Åtal för dödsolycka på pappersbruk

I veckan kommer himlen, Mode. Grått, om molnen håller sig borta, att spraka av stjärnfall, när VÄLKOMMEN TILL svart och jorden gör sin årliga passafärgglatt är ge vid meteorsvärmen Gemodellen miniderna. Astronomen FRE 14/12 – SÖN 16/12 på bolagRobert Cumming vid Onsala rymdobservatoet.

Smide, halmslöjd, smycken, tomtar, rium säger att GeminiOmderna är ”årets bästa glas och textil. Julshoppa i affärshuset kring meteorregn”. med 40 butiker i mysiga Alingsås – Man kan nästan ga4 000 rantera att om vädret är anställda tillräckligt bra kan man på se dem. Det kommer att vara värt besväret.

System– I år det dessutom nyny www.storkenalingsas.se bolaget har måne samtidigt, så månens fått ljus kommer inte att störa. nya kläder.

På torsdag kväll och un- o c h der natten mot fredag kom- stjärnfallen mer chanserna att se himla- kommer att kunna ses över fenomenet att vara som hela himlavalvet.

– Kläderna gör att de anChansen att se många ställda sticker ut mer i butibäst, enligt prognosen. Ju stjärnfall är som störst på ken. Samtidigt vill vi att de senare, desto bättre.

– Men även i natt är det landsbygden, där det inte ska spegla kunskap och tillfinns något stadsljus som ly- gänglighet, säger Lennart värt att göra ett försök.

Det behövs ingen kikare, ser upp himlen. TT Agén, presschef på Systembolaget.

Det har gått nästan tio Hygien Mordförsök år sedan Systembolaget

Sjukhus slarvar med städningen

Vårdanmälan

bytte kläder senast.

De gamla personalkläderna förpassas inte till soptunnan utan de skänks i stället till välgörande ändamål, till behövande inom jordbrukssektorn i Vitryssland och Litauen.

– Det är funktionsdugliga och varma kläder som ska komma till nytta, säger Agén.

Mats Urde, varumärkesstrategiforskare vid Lunds universitet, menar att de anställda är Systembolagets allra viktigaste kommunikationsmedel och att deras kläder är mycket viktiga.

– De ska utstråla seriositet, kunnighet och pålitlighet men inte se ut som försäljare. Genom att uppdatera kläderna blir de mer i tiden, säger Mats Urde.

CONNY EMMELIN

Melissa Holmberg och Marina Stojanovic på Systembolaget Triangeln i Malmö är nöjdamed sina uniformer. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

conny.emmelin@metro.se

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss.

Du betalar endast 80kr i patientavgift!

Frikort gäller.

Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

GARAGEPLATSER UTHYRES I VIKTORIAGARAGET, VASASTAN Bilplats från 1325:-/månad, MC-plats från 630:-/månad. Även extra säkra garageplatser finns att tillgå.

Ivar Kjellberg Fastighets AB Telefon 031-42 46 60, www.kjellberg.se

VÄLJ BLAND 20 000 JULKLAPPAR!

895:1199:-

IMAGE TOYS GÅBIL I METALL BRANDBIL

599:899:-

SMOBY SUPERMARKET

ALLA FÄRGER:

1999:2499:-

2ME SYSKONSULKY GÖTEBORG 2012

031-310 00 00 | BESÖK VÅR HÄMTBUTIK: ARGONGATAN 11, MÖLNDAL BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!

Mycket kan man önska sig, denna gåva är från dig till dig Du som din kompetens vill öka, kan nu en yrkesutbildning söka

God Jul önskar GRvux.se

God Jul och Gott Nytt Läsår! önskar GRvux.se

Receptionist

Kock

Bussförare Tågtekniker

Ge dig själv en

YRKESUTBILDNING

i julklapp!

Utbildning: Automationstekniker Bar, vin och servering Bussförarutbildning Bussförarutbildning Bussförarutbildning Butik och Handel CAD-utbildning - bygg CAD-utbildning - produktutveckling CCNA Ciscopaket Discovery CNC operatör Distributionselektriker Drift och underhåll inom energi Drift och underhåll inom kraft och värme Fastighetstekniker Fordonsmekaniker Hotell och evenemangsvärd Kock Lagerhantering och Logistik Lastbilsförarutbildning Lastbilsförarutbildning Maskinförare - entreprenad Maskinmekaniker Receptionist Signaltekniker Svetsteknik Tågtekniker Underhållstekniker och reparatör Validering Betongarbetare Validering Byggnadsträarbetare Validering Golvläggare Validering Markanläggare Validering Målare Validering Plattsättare

Sista ansökningsdag 14 januari 2013 Besök www.grvux.se för att se utbudet, läsa utbildningsbeskrivningarna och göra din ansökan. På sidan finns även filmer om olika yrken, intervjuer med studerande och möjlighet att söka efter utbildning via kommun eller yrkesområde. Eventuella förändringar i utbudet kommer annonseras via vår Facebooksida, www.facebook.com/grvux.

Alla GRvux utbildningar är avgiftsfria och studiemedelsberättigade.

Studieort: Mölndal Göteborg Göteborg Stenungsund Kungsbacka Alingsås Kungsbacka Kungsbacka Kungsbacka Göteborg Mölndal Göteborg Göteborg Mölndal Stenungsund Göteborg Stenungsund Göteborg Göteborg Stenungsund Göteborg Göteborg Göteborg Mölndal Mölndal Göteborg Göteborg Göteborg Göteborg Göteborg Göteborg Göteborg Göteborg

När du nu i utbudet tittat och din yrkesutbildning hittat, klicka dig på hemsidan in och framtiden, den är din.

Sista ansökningsdag: 14 januari 2013 Följ oss gärna på Facebook! www.facebook.com/grvux

16 19

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Smidig och varm trots kylan

5

Värmetips. Det räcker att räkna till tre.

Underställ, ett fluffigt mellanlager och ett vindtätt skal. Här är tipsen för att slippa vinterkylan in på bara kroppen.

SNYGG I BACKEN – STIL – SID 24

– Vi iför oss kläder som motsvarar kraven på Mount Everest för att vi ska gå till jobbet. Vilket är oerhört onödigt, säger adjunkt Mats Johansson, som undervisar i funktionell textil och komfort vid Textilhögskolan i Borås.

Ett vanligt misstag är att bara byta till vinterjacka.

– Man tar på sig sin vanliga t-shirt i bomull närmast kroppen, springer till bussen och blir svettig. När du kliver av är du blöt och varm

och blir sedan nedkyld, säger Mats Johansson.

Grundregeln för att hålla värmen är tre-lager-principen.

Rådet är att välja ett underställ i ull eller syntet som håller huden närmast kroppen torr. Ull binder vätska.

Syntet transporterar ut svetten till nästa lager som ska ha en isolerande funktion.

– Det ska bli mycket luft som står stilla, det är det som skapar isolation och håller kvar värmen, säger Johansson och tipsar om fleece eller stickad ulltröja.

– Ju luftigare och fluffigare, desto bättre, säger han.

Det tredje lagret ska skydda mot vind. Skalet.

– Den här är helt vindtät och tar ingen plats alls, säger Mats Johansson och tar fram en försvinnande tunn vit jacka i polyester. TT

Värmande plagg genom tiderna • Lovikkavantar. I slutet av 1800-talet kom första tumvanten från byn Lovikka i Norrbotten. Kännetecknet är broderade stygn i höjd med handleden.

Räkna till tre lager och se till att skydda kroppens mikroklimat, råder Mats Johansson som undervisar i funktionell textil vid Textilhögskolan i Borås.

• Termooverall. Det vindtäta och vattenavvisande nylontyget skyddar mot det mesta. Äldre väljer ofta tvådelat.

• Öronmuffar. De köldutsatta öronen skyddas med fodrade textillappar.

• Ullstrumpor. En klassiker som suger upp svetten och håller kvar värmen. Med rätt strumpor kan du stövla runt i gummistövlar utan att frysa.

KÄLLA: BORÅS TEXTILHÖGSKOLA

SÅ FUNGERAR FLERSKIKTSPRINCIPEN

Exempel på lager-på-lager-klädsel.

Ytterskikt

1. Vindjacka/anorak med huva.

2. Tumvantar.

3. Vindtäta byxor.

4. Skidpjäxor/ kängor.

6

7

5. Mössa.

6. Tunn fleecetröja.

7. Handskar.

8. Långkalsonger/tajts.

9. Raggsockor.

Innerskikt

KÄLLA: NATURVÅRDSVERKETS FJÄLLSÄKERHETSRÅD. GRAFIK: TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN.

Ringar 595 - 1 695:-

Ring 895:Örhängen 495:Halsband 795:-

Ring 895:Halsband 1 095:-

8 11 12

3

10. Underställ.

11. Underställ 12. Tunna innerstrumpor.

Julklappstips i silver

Ring 795:Örhängen 345:Armring 2 395:Hängsmycke 595:exkl kedja

2

Mellanskikt

Halsband 1 595:Örhängen 345:Armband 695:-

ook-sida.

Tävla på vår faceb m 9/ 12 Tävlingen pågår t o k!

Gilla oss på Faceboo

1

10

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/EXPONERA/SCANPIX

Vinn mycken!

-s h os P

5

9

4

20

www.metro.se tisdag 2012-12-11

1

Nyheter i bilder

1

2

3

Pakistan. De kräver svar om fängslade familjemedlemmar

En pakistansk kvinna visar en bild av en saknad son.

I går, på världsdagen för mänskliga rättigheter, demostrerade en grupp människor i Islamabad för att få veta var saknade anhöriga har fängslats. METRO FOTO: AP

2

Indien. Gandhi laddar med kampanj inför kommande val

Sonia Gandhi, ledare för Kongresspartiet, får en krans under sin valkampanj inför de kommande parlamentsvalen. Valen kommer att hållas den 13 och 17 december. METRO FOTO: AP

3

Kosovo. Samarbete över gränser för länder med frostigt förflutet

En kosovansk polis patrullerar efter att Kosovos och Serbiens polisväsenden börjat samarbeta om gemensam gränsövervakning. Avtalet markerar en upptinad relation mellan länderna. METRO FOTO: AP

Den 76-årige miljardären Berlusconi, som tvingades avgå som premiärminister för lite drygt ett år sedan, har meddelat att han återigen ställer upp som premiärministerkandidat i nästa val. FOTO: LUCA BRUNO/AP PHOTO

Berlusconis besked skakar marknaden Den italienska krisen har fått marknaden i Sydeuropa att skaka. FOTO: LUCA BRUNO/AP/SCANPIX

Ostadigt. Tanken på en ny italiensk regering, med miljardären Silvio Berlusconi som premiärminister, skakar marknaden.

Bankaktier rasar i Sydeuropa och låneräntor skjuter i höjden för eurozonens krishärdar.

Den politiska krisen har

spritt sig till marknaden.

Berlusconis parti, PDL, drog i förra veckan tillbaka sitt stöd för Mario Monti, den sittande premiärministern. I helgen stegrades oron sedan Monti svarat med att han avgår så snart Italiens budget för 2013 har godkänts, vilket väntas ske före årsskiftet.

Det lutar därmed åt val i Italien redan i februari, vilket fått banker med exponering mot landet att rasa på

börser runt om i Sydeuropa.

Bedömare spekulerar om att Monti – före detta EUkommissionär och italiensk senator på livstid – medvetet har valt att elda på krisen. Det skulle gå ut på att få väljarna i Italien att rata populister som Berlusconi, vilket skulle kunna bana väg för en ny koalitionsregering, där Monti själv kan fortsätta som regeringschef.

Enligt Anders Svendsen, chefsanalytiker på Nordea,

avspeglar marknadens kraftiga reaktion en djup misstro mot politikerna i Italien – ett av världens mest skuldsatta länder, som avverkat över 60 regeringar sedan andra världskriget.

– Det kan bli problem att få ihop en regering som ställer upp på åtstramningspolitiken och reformerna, säger han.

– Ingen verkar vara villig att betala det politiska priset för att göra rätt saker. TT

UNNA DIG LITE HJÄRTKLAPPNING FRÅN 585 KR/MÅN* Ett bra lån kan ge riktig biokänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33%*) och utan dolda avgifter.

Ansök på www.forex.se/lan eller ring 0771-22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att skaffa sig riktigt maffiga hemmakvällar. Lite så tänker vi.

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN

* Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en hemmabio som kostar 40 000 kr med exempelränta 6,47% och 6,67% i effektiv ränta, rak amortering under 7 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 49 166 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33%–13,37% (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

21

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Domaren om vandalerna: De har talang Storbritannien. Tre graffitimålare som sprejat ner tunnelbanevagnar ”i industriell skala” klarade sig med kortast möjliga straff. Detta då domaren ansåg att de hade talang. En av dem hade till och med ”en portfolio att vara stolt över”. Åklagaren i målet i Londondomstolen Blackfriars Crown Court var av en annan åsikt, rapporterar Daily Telegraph på nätet.

Hon sa att det handlade om vandalism ”i industriell skala” som orsakat ”avsevärda kostnader och störningar” för såväl tunnelbanesom tågtrafiken.

När det blev dags att avkunna domen sa domaren

Henry Blacksell att han måste göra sitt jobb, men: – Jag tänker ge de mildaste möjliga straffen.

– Jag vill inte göra det här och jag tänker visa så mycket överseende jag kan. De har talang och mr Rowe [en 22-åring bland de åtalade] har en portfolio att vara stolt över.

Rowe dömdes till nio månaders fängelse, en 21-åring till två år och en 17-åring till sex månaders ungdomsfängelse.

Domaren har också blivit recenserad, men med mindre gott omdöme, rapporterar Telegraph. Han fick nyligen kritik av den brittiska motsvarigheten till justitiekanslern sedan han sagt till en inbrottstjuv att brottet måste ha krävt ”väldigt mycket mod”.

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Rymde från bil på parkeringen

Apa chockade Ikea-kunder

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En välklädd men vilsen varuhusbesökare Besökarna på Ikea i Toronto kunde inte tro sina ögon. En apa – klädd i kappa och blöja – strosade runt på varuhusets parkering. – Jag trodde att jag höll på att bli galen, säger en kund. Det visade sig senare att apan rymt från en bil på parkeringen. I kanadensisk press skämtades det friskt om apan och nu har den till och med fått egna Twitterkonton. METRO

Frankrike

Tunnelbanan i London var målet för klottrarna. FOTO: SCANPIX

Talang

”De har talang och mr Rowe har en portfolio att vara stolt över.”

Domaren Henry Blacksell

Mali

USA

Högern framåt i franska lokalval

EU-trupp till terrordrabbat Mali

Appar för barn ska granskas

Högern har tjänat på att president François Hollande haft uppenbara problem med att få i gång Frankrikes ekonomi.

I den första omgången av tre lokala nyval i Frankrike besegrade högerpolitiker de styrande socialisterna.

Den andra valomgången hålls på söndag.

Samma dag som EU fick ta emot Nobels fredspris i Oslo beslutade unionens utrikesministrar att skicka omkring 250 man för att utbilda Malis armé inför kampen mot gerillagrupper och islamister i norra delen av landet. EUTM Mali ska enligt planen verka i landet i 15 månader. 2 600 maliska soldater ska tränas av EU-befälen. TT

Mobilappar som riktar sig till barn har fått myndigheternas ögon på sig i USA. Federala handelskommissionen FTC har inlett en rad utredningar för att ta reda på om det kränker den personliga integriteten när apparna samlar in och delar uppgifter som kan användas för att få fram detaljerade profiler på barn.

TT-AFP

TT-AFP

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Pepparkakor Mormors. 300 gram.

Normalpris 14:90/st Jmfr. pris 16:67/kg

ER! - SPARA M R E L F P Ö K

2 för

10:-

Ljusstakar

2-pack. Glas.

25 cm, 30 cm.

Normalpris 119:-

22:-

/st

Chokladpraliner Piasten. 400 gram.

Normalpris 39:90 Jmfr. pris 55:-/kg

2-PACK för

89:-

79:-

Julgransbelysning

16 lampor. För inomhusbruk.

Normalpris 129:-

Värmefläkt

99:-

/st

Heat-It. Termostatstyrd fläkt med tre effektlägen och överhettningsskydd. Normalpris 149:-

Presentinslagningsset

Set med papper snören och rosetter.

Finns i flera utföranden.

Normalpris 49:-

39:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 11 december t.o.m. 17 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

+ PLUS

Välkommen!

LEVANDE PÅ JOBBET Vad jag har upptäckt gör mig mer levande på jobbet är när jag är hundra procent närvarande i en uppgift. Mental frånvaro tar död på entusiasmen och energin. Kan det vara så för dig också?

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Trög förhandling

”Åsnan Ior hade nog gett upp för länge sedan, men FN-processerna fortsätter oförtrutet trots minimala framsteg.”

Maria Wetterstrand, tidigare språkrör för Miljöpartiet, i Dagens Industri angående klimatmötet i Doha, Qatar.

METROJOBB.SE 22

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Så känner du dig levande i karriären En av årets snackisar i USA har handlat om konsten att bli mer entusiastisk, livfull och engagerad i sitt arbete. Anna Nikkanen och Liisa Luonsi bestämde sig för att prova.

Boken ”The charge” är en av årets storsäljande karriärböcker i USA. Den är skriven av Brendon Burchard, en av världens högst betalda coacher och grundare av Expert Academy.

I boken tacklar han problemet vad många upplever i karriären: att det känns lite småtrist, rutinmässigt och halvt meningslöst att gå till jobbet. För att bryta detta krävs i grunden en enda sak, menar han: Att du slutar vara bekväm. En gropigare väg i tillvaron väcker din glöd, enligt den amerikanska coachen.

– Neuroforskningen visar att när basbehoven är tillfredsställda så skapas mest neural aktivitet av nya saker, utmaningar och förverkligande, skriver han i boken.

Kompisarna Anna Nikkanen och Liisa Luonsi har under hösten testat några av de levande-nycklar som Burchard presenterar i sin bok.

En av dessa har varit att löpande skapa nya utmaningar under arbetstiden.

– Att sätta korta 30-dagarsutmaningar har skapat mycket energi på min arbetsvardag, säger Liisa.

Till exempel har hon lärt sig att prioritera smartare.

Anna har fokuserat på dagligt medvetande.

– Jag har lärt mig att driva saker framåt. I stället för att tänka på vad jag borde göra tänker jag på vad jag ska fokusera på. ”Fånga dagen” är min livsfilosofi, och där är Brandon min förebild.

KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Biståndshandläggare. Stockholms stad söker en biståndshandläggare inom äldreomsorgen i Rinkeby-Kista stadsdelsförvaltning.

2 Kock/kallskänka. Academic Work söker för kunds räkning en kock/kallskänka. Arbetsplatsen är en resort och en country club i Göteborg.

Anna Nikkanen och Liisa Luonsi testade Brendon Burchards taktik för att hitta glöden i jobbet. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

3 tips för att hitta glöden på jobbet Kongruens

Förändring

Djupare relationer

Se till att du har en självbild som du älskar – som även känns rätt i själen att leva efter. Gör så här: Skriv ner tre ord som beskriver dig på ett sätt som får dig att känna dig stolt över dig själv. Lev därefter efter dessa ord. Varje dag.

Gläds åt förändringar i stort som smått. I stället för att rikta ditt fokus på vad som försvinner eller går förlorat som en följd av förändringar, blir du mer levande om du ser till tillskottet.

Koncentrera dina tankar på nyfikenhet kring de nya saker du får chansen att uppleva.

Nöj dig inte med mediokra relationer. Se till att dina värdefullaste relationer på jobbet når en ny, djupare nivå. Titta på dessa relationer och ställ frågan: Vilka fem saker kan jag göra för att fördjupa respektive relation? KÄLLA: ”THE CHARGE” AV

VILL DU SKAPA UPPLEVELSER VÄRDA ATT LÄNGTA TILL?

BLI GLÄDJESPRIDARE PÅ LISEBERG Läs mer på liseberg.se, klicka på ”Jobba hos oss”. Välkommen med din ansökan senast den 25 januari.

3 Skadereglerare. SW söker för kunds räkning en skadereglerare i Skåne län. Bred erfarenhet inom skadehanteringssystem sökes.

BRENDON BURCHARD

Jag ser om göteborgarnas hus Vi förvaltar och underhåller förskolor, skolor och boenden i Göteborgs Stad. Med kunden i fokus utvecklar och arbetar vi med drift, tillsyn och skötsel av fastigheterna.

Driftingenjör VVS till lokalförvaltningen Till vår serviceavdelning söker vi en drivande och serviceinriktad driftingenjör. Ditt uppdrag blir bland annat samordning och att stödja våra tekniker samt att arbeta med anläggningarnas optimala drift, skötsel och underhåll.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken.

Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Ted Söderh olm Vd, Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Vuxenpsykiatri öppenvård, Skövde

Ref.nr: 2012/3444

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Psykolog

www.smhsverige.se

Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse.

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar.

Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning.

En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

DHL

9 AV TIO FÅR SPÄNNANDE JOBB. SE TILL ATT DU BLIR EN AV DEM.

Skaraborgs Sjukhus

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Vi söker nya medarbetare

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Vi söker nya medarbetare

Upplysningar: Tf. Enhetschef Veronika Lidman, tfn 0501-68342. Tf. Enhetschef Karin Nenzén, tfn 0500-478493, Psykolog Lars Borgström, tfn 0500-472940. Psykolog Marianne Eklund, tfn 0500-472941.

GBG International AB söker

Trafikledare

Sista ansökningsdag: 2012-12-17.

Dina arbetsuppgifter kommer i första hand att bestå av lastläggning och planering av våra enheter.

Habilitering & Hälsa

Vi tror att du har stor branscherfarenhet och vana att arbeta med lastplanering. Önskar att du har goda kunskaper inom engelska och tyska. Övriga språk är meriterande.

Södra Älvsborgs Sjukhus

Psykolog

Överläkare/Specialistläkare, övre GI-kirurgi

Tillsvidare. 80-100%. Tillträde 2013-02-01 eller enligt överenskommelse.

Barn- och ungdomshabiliteringen, Kungälv

Tillträde enligt överenskommelse.

För vidare information om tjänsten och ansökan: Peter.Carlsson@vgt.nu Vi vill ha din ansökan senast: 2012-12-15

Ref.nr: 2012/3425

Kirurgkliniken, Borås

Upplysningar: Verksamhetschef Hans Boman, tfn 033-616 15 51.

Upplysningar: Habiliteringschef Marie Blomquist, tfn 0705-19 46 81. Teamsamordnare Tina Hermansson, tfn 0303-23 79 37. Leg. psykolog Sara Olsson-Skjulsvik, tfn 0303-23 79 46. Yrkesutvecklare Karin Lundqvist, tfn 031-734 35 39.

Sista ansökningsdag: 2013-12-06.

Sista ansökningsdag: 2012-12-31.

www.vgregion.se/jobb

www.vgregion.se/jobb

Tillsvidare. Heltid. Tillträde efter överenskommelse.

Ref.nr: 2012/3598

Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

Studievägledare, 3 st med placering vid våra institutioner inom Utbildningsvetenskapliga fakulteten. Omfattning 75-100 %.

Stenungsund, det goda kustnära samhället med framtidstro och utveckling

Ref. nr: PET 2012/269

Stenungsunds kommun är en expanderande kustkommun med ca 25000 invånare, boendemiljöer nära havet och goda kommunikationsmöjligheter. Kommunen har ett välutvecklat kultur- och föreningsliv samt bra förutsättningar för friluftsliv och rekreation. Helhetssyn, öppenhet och delaktighet är ledord i vår organisation.

För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

Sista ansökningsdag: 2013-01-10

Vill du vara med och arbeta med det viktigaste som finns nämligen barn och unga?

Samordnare öppna insatser Läs mer om tjänsten på www.stenungsund.se

www.gu.se ALLASTUDIER.SE

MOTOR

Hyr bil i jul!

Vägtu lls avgift en ingår! *

Fria mil och självriskreducering ingår!

Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2012-12-10 till 2013-01-30. * Gäller Göteborgsvägtullar.

JULKALENDER MED EXKLUSIVA ERBJUDANDEN OCH TÄVLINGAR VARJE DAG! METROMODE.SE/JULKALENDER

2 veckors intensivkurs 15 körlektioner + teori 6890:-

299:per dygn.

Du sparar 900 kr · Gäller t.o.m. 31/12 2012

460:-

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan 495:- /per person

per dygn.

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET!

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80

Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.Hisingenstrafikskola.se

tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

STIL 24

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Håll stilen i backen

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Är du trött på att understället veckar sig, fötterna fryser och skidglasögonen immar igen? Lugn! Cafés skidexpert Tobias Ivarsson guidar dig till köpen som gör dig till en vinnare i backen.

1 500 kr

”Amerikanska accessoarmärket Eastpak, belönat med Cafés stora modepris 2012, fortsätter sitt samarbete med danska Wood Wood våren 2013.”

3 900 kr

Kask Mask 4

Dalbellio Axion 11

2 600 kr

I mitten av december börjar produkterna säljas

Zeal iON

1 500 kr

METRO ÄLSKAR

Peak Performance

4 000 kr

900 kr

Salomon Guardian

Peak Performance

€ BÄSTA PRIS

1 999 kr

”Visar upp några av Filippa K:s tidlösa produkter.”

1 950 kr

Colour Puff Jacket

North 66 Langjökull

!

BRA KÖP

STIL I SAMARBETE MED

Filippa K:s herrkollektion, under ledning av designern Morgan Sundberg, finns i butik i slutet av januari.

Moncler Gamma Rouge. FOTO: ALL OVER PRESS

Snabbare än tomten!

Leverans före jul.

Beställ möblerna senast 13/12.

HÖRNSOFFA Haag L 261 cm, D 201 cm. Tyg Visby. Öppet avslut till höger.

3-SITS SOFFA MED DIVAN Haag L 266 cm, D 153 cm. Tyg Visby. Vändbar divan.

6.995:–

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

7.995:–

Kan ej kombineras med andra erbjudandenoch gäller t o m 13/12 2012.

Se till att lägga en extra krona på ett riktigt bra underställ som transporterar bort fukt, torkar snabbt och som håller värmen.

– Mellanlagret är nästan viktigast. Ett bra tips är att satsa på trekvartsbyxan, då slipper du meka med ett knöligt underställ som vecklar sig i pjäxan och ger skavsår. Plaggen blir bara bättre och smartare för varje år och vi ser mer funktionsplagg som gör skidåkningen lite roligare. Ett bra budgetalternativ är svenska nystartade märket Colour som ger dig ett skidställ för halva priset gentemot många konkurrenter, säger Cafés skidexpert Tobias Ivarsson.

Tidigare har skidjackan enbart varit gångbar i backen, men i år ser vi den tunna skiddunjackan även i stan.

– Skidplaggen har blivit mer lättillgängliga och vardagsanpassade till det yttre samtidigt som standarden rent funktionsmässigt höjts.

I dag fungerar skidjackan lika bra på stan som i backen.

Att filma åk med hjälmkamera har fullständigt exploderat, men nu tar gogglesmärket Zeal tillsammans med kameratillverkaren Ion det steget längre med ett par goggles med inbyggd vidvinkelkamera. Ett måste för den prylintresserade proffsåkaren.

– Uppdatera dina gamla goggles mot ett par nya i år, du kommer att bli förvånad över hur mycket som hänt de senaste åren. PETRA TUNGÅRDEN

2

25

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Trav. Efter 32 år lyckades Örjan Kihlström passera 5000 segrar som travkusk Största segern rankar Stjärnkusken Örjan Kihlström har passerat dröm- han själv elitloppsvinsten 2003 med From Above. gränsen 5 000 segrar.

– Men glömmer inte Jubileumssegern kom under gårdagen på Solvalla heller dagen då jag vann båmed hästen Priceless Pelli- de Kriteriet med From Aboni. Kihlström är därmed ve och Oaks med Pine Dust femte segerrikaste svenske på Solvalla (2001), säger Kihlström. travkusk genom tiderna.

Olle Goop toppar den Örjan Kihlström tog karriärens första seger 1980 svenska listan på 6 653 segrar före Stig H Johansmed Jarramas.

– Den segern kommer son, 6 222. Tysken Heinz Wewering har tagit över 16 man förstås ihåg. Pappa 600 segrar och är etta (Ivar) hade Jarramas i i världen. träning och jag hade – Ett helt otrointe fyllt 18 år. ligt rekord.

Att man sedan Jag är nöjd skulle passera 5 över att ha 000 segrar var ju passerat 5 000 inget man kunde vinster, säger tänka sig då, men Örjan Kihldet känns lite ström. TT speciellt, säger Kihlström. FOTO: SCANPIX/ARKIV Kihlström.

SPORT

Tänder tennishoppet

Stark insats av svensk talang Svenske tennistalangen Elias Ymer, 16 år, tog sig till final i den stora juniortävlingen Orange Bowl i Florida, USA. Enligt förbundet räknas tävlingen ofta som inofficiella VM för juniorer. Där blev det dock förlust för Ymer mot serben Laslo Djere, 17, i raka set, 4–6, 4–6. TT

Sverige tog inte chansen mot Serbien

Linnea Torstenson och Sverige spelade oavgjort, 23–23, mot Serbien i handbolls-EM. I dag väntar Norge. FOTO: SCANPIX

Handboll. En vunnen poäng eller en förlorad? Det var frågan sedan Sverige spelat oavgjort, 23–23, i en högdramatisk EM-match mot Serbien.

– En förlorad, tyckte Linnea Torstensson.

En förlust hade med största sannolikhet inneburit att handbollslandslaget varit borta från medaljmatcherna. Nu finns chansen kvar inför de två sista omgångarna i mellangruppspelet.

Det var en match mellan två lag som öste på i anfallen men som blottade stora svagheter bakåt.

– Det var ett steg framåt men små tekniska fel, sa Prövar igen

”Vi talades vid i helgen och hoppas kunna arrangera något i veckan.”

NHL:s vice kommissionär Bill Daly har inte gett upp hoppet om att NHL och spelarna ska kunna återuppta förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal. TT

Ishockey

förbundskapten Torbjörn Klingvall.

Ulrika Ågren, som endast spelade 44 sekunder mot Frankrike, gjorde en lysande första halvlek. Danmarksproffset satte två mål och ordnade fyra straffar från sin linjeposition.

Isabelle Gulldén var säker från straffkastlinjen, Linnea Torstenson hade bra utdelning från nio meter och Sverige sprang ifrån till 7–2.

Men Serbien, med massivt stöd från publiken i Belgrad Arena, kom tillbaka och i halvtid var hemmafavoriterna bara ett mål ifrån, 13–14.

Då hade Maria Olsson bytt av Cecilia Grubbström mellan stolparna.

Utan fungerande målvaktsspel – och kantspel, för den delen – får Sverige svårt Fotboll

att nå långt i detta mästerskap.

– Vi var inte tillräckligt desperata i avsluten och inte tillräckligt smarta, sa Torstensson.

Både Ulrika Ågren och Linnea Torstenson hade chansen att göra 24–23 i slutminuterna – men fick se skotten räddas av Tomasevic. En sällsynt räddning av Cecilia Grubbström satte punkt för dramatiken.

Norge övertygade stort i utklassningssegern mot Frankrike, 30–19. Det var de regerande OS- VM- och EMmästarnas fjärde raka vinst.

Det är med andra ord en tuff uppgift som väntar Sverige i kväll.

– Man vill spela matchen mot Norge redan nu, men det är kanske bra med några minuters vila, sa Torstensson. TT-METRO

Svensklagen imponerar i EM De svenska curlingherrarna, lag Niklas Edin, är fortsatt obesegrat i hemma-EM. Sverige vann över Tyskland i går, och har därmed vunnit sina fem första matcher. Sveriges damer imonerade också med sina två vinster över Ryssland och Skottland. METRO /FOTO: SCANPIX/ARKIV

Fotboll

Berlusconi om att sälja Zlatan Milans försäljning av Zlatan Ibrahimovic fick mycket kritik, nu ger klubbdirektören Barbara Berlusconi svar på tal: – Jag förstår supportrarna men vi försöker förklara att det här är den enda vägen vi kan gå. Vi lät Ibrahimovic gå men vi har hittat Stephan El Shaarawy, en ung talangfull spelare, säger hon. TT

Fotboll

Resultat Curling EM Gruppspel, herrar: Sverige–Tyskland ............................9–2 Gruppspel, damer: Sverige–Ryssland...........................12–2 Skottland–Sverige ...........................2–9

Bandy Elitserien Villa-Lidköping–Bollnäs .......14–5 (7–1) Gais–Sandviken ......................5–7 (3–4)

Handboll EM (d) Serbien–Sverige ............. 23–23 (13–14) Norge–Frankrike ........... 30–19 (14–10) Tjeckien–Danmark ......... 30–33 (12–13)

Fotboll Serie A Sampdoria–Udinese ...............0–2 (0–2)

Basket Basketligan (d) Solna–Eos .....................................64-52

Ishockey

Djurgården lånar från Modo

Kims Spartak vann mot Rubin

Müller hyllar ”mål-Messi”

Ingen hjälte med i JVM

Djurgårdens NHLförstärkningar har lämnat.

Nu lånar Stockholmsklubben in Modos 20-årige forward Janos Hari till fyra matcher. Djurgården ligger på nionde plats i hockeyallsvenskan. TT

Spartak Moskva vann mot Rubin Kazan med 1–0 när ryska fotbollsligan fullbordade den 19:e omgången i går.

Kim Källström spelade hela matchen. Spartak, ligger på femte plats i ligan med 16 lag. TT

Lionel Messi, 25, hyllades av självaste Gerd Müller dagen efter att ha slagit dennes 40-åriga målrekord under ett kalenderår. ”Mitt rekord som stått sig sedan 1972 blev slaget av världens bäste spelare”, sa Müller. TT

Mika Zibanejad, som avgjorde förra juniorVM-finalen, spelar inte i den annalkande JVMturneringen som startar den 26 december.

Anledningen uppges vara på grund av medicinska skäl. TT

Lionel Messi har gjort 86 mål under ett kalenderår. FOTO: SCANPIX

3 NÖJE

Psy var emot Irakkriget

Ber om ursäkt för antiamerikansk låt Den sydkoreanske rapparen Psy tvingas be om ursäkt för en låt med antiamerikansk text, skriver The Guardian. Psy, eller Park Jae-sang, vars ”Gangnam style” är en de mest spelade låtarna på Youtube, uppträdde 2004 på en konsert som hölls i protest mot den amerikanska invasionen av Irak. Psys låt ”Dear American” handlade om hur amerikanska soldater skulle lida en ”långsam och smärtsam död” efter att två koreanska tonårstjejer blivit överkörda av amerikansk militär. Nu beklagar han sitt ”våldsamma språk”. TT SPEKTRA

26

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Finalisterna i ”Ink master” ratar tribaler och fula fiskar Gaddar. I morgon koras Sveriges bästa tatuerare i ”Ink master Sverige”. Men en del tatuerare är inte lika vassa med nålen som deltagarna i programmet. Metro har talat med finalisterna om fula gaddningar.

Finalen för ”Ink master Sverige” i TV 6 närmar sig. Malin Andersson, 23, Osama ”Ozzie” Odesson, 28, och Jacob Pedersen, 36, tävlar om att utses till Sveriges mästertatuerare.

De har alla kommit med i programmet för sina förmågor att skapa konstverk med bläck och nål. En tatuerare

som inte kan rita kan förstöra en tatuering, tycker Jacob Pedersen.

– De fulaste tatueringarna är när man ser att tatueraren inte är speciellt konstnärlig, säger han.

Det har hänt att Jacob Pedersen sagt nej till att tatuera motiv som han tyckt varit fula – som 90-talets stora trend tribaler – och Osama ”Ozzie” Odesson ”nekar kunder som vill göra fula motiv hela tiden”.

Malin Andersson minns en gång när hon sa nej.

– En kille ville tatuera in en bild på en karp som en femåring såg ut att ha ritat.

Jag sa att jag inte kunde stå för motivet, så till slut valde han ett annat, säger hon.

EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Kändisarnas misstag förevigade i bläck

Fler fula tatueringar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Jacob Pedersen, Osama ”Ozzie” Odesson och Malin Andersson gör upp om segern i ”Ink master Sverige” i kväll klockan 22.00 på TV 6. FOTO: JOHNNY WOHLIN/TV 6

Här är kändisarnas mindre lyckade tatueringar:

Jenna Jameson

Dennis Rodman

Katie Price

Sylvester Stallone

Jamie Foxx

38, entreprenör. Den före detta porraktrisen citerar Frankrikes nationalhelgon Jeanne d’Arc på sina axlar med orden: ”Jag är inte rädd … jag föddes till att göra detta.”

51, före detta basketproffs. Rodman är känd för att provocera.

Därför borde ingen vara förvånad över hans ryggtatuering av en naken kvinna som håller hud från sin vagina i munnen.

34, modell. När det tog slut mellan Katie Price och Peter André kryssade hon helt enkelt över hans namn. Numera har hon försökt dölja tatueringen bakom en ny gaddning av en ros.

66, skådespelare. Filmstjärnan valde en färggrann hyllning till sin hustru Jennifer Flavin. De tre rosorna som omgärdar porträtttet symboliserar hans döttrar, vilkas mellannamn är Rose.

44, skådespelare. En tribal på armen eller ryggen må vara omodernt i dag men kan döljas med en tröja. Men att göra som Jamie Foxx och tatuera sitt bakhuvud känns bara oförklarligt.

Julkonserterna för dig som är ute i sista stund Sanna Nielsen, Sarah Dawn Finer, Magnus Carlsson, Christer Sjögren och Lotta Engberg. Andas och fortsätt rabbla. December är till bredden fylld av konserter, shower, galor och turnéer. För många artister är julen en viktig inkomstkälla. Men när utbudet av julkonserter växer hårdnar konkurrensen.

– Redan för några år sedan märkte man att artister som kanske har passerat bäst före-datum insåg att de kunde göra julshower och dra publik. Plötsligt är julen full av artister som gör shower. Det är överetablerat, säger Magnus Stråberg som arbetar med artister som

Christer Sjögren och Magnus Carlsson.

Måns Zelmerlöw tvingades ställa in sin julturné.

Sångaren skulle ha gjort 22 konserter tillsammans med Hanna Lindblad, Hannah Holgersson och Anna Nilsson men konserterna lockade inte tillräckligt stor publik.

Men många julkonserter är fullbokade. Magnus Carlssons ”Änglarnas tid” är slutsåld i flera städer och i bland annat Göteborg har han satt in en extrakonsert.

I mitten av december har många konserter redan avslutats men för den som är sugen finns det fortfarande chans.

CARL CATO/TT SPEKTRA-METRO

FILIP & FREDRIKS OTROLIGA JULSHOW OM

Magnus Carlsson uppträder på Kronhuset 20/12. FOTO: SCANPIX

Här är julshowerna i Göteborg Slår tillbaka

”Jag måste säga att jag är vackrare än vad hon är.”

Gunilla Persson till Aftonbladet efter att Malin Åkerman kallat henne för galen käring i ”Hellenius hörna” på söndagskvällen.

Hellmans Drengar • Med. Manskören Hellmans Drengar och Lorensbergsteatern.

• Var. Lorensbergsteatern 11/12.

och Partypatrullen.

• Var. Ruckman’s, Västra Frölunda, 13, 15, 20, 21/12.

Jul i Örgryte med Bröderna Rongedal

Julbordsrock • Med. Uno Svenningsson

Uno Svenningsson.

• Med. Bröderna Rongedal.

• Var. Örgryte

Nya Kyrka, 15/12.

Änglarnas tid • Med. Magnus Carlsson.

• Var. Kronhuset, 20/12.

Tommy Nilsson med kören Saltstänk • Med. Tommy Nilsson.

• Var. Annedalskyrkan, 20/12.

GÖTEBORG SCANDINAVIUM 16 DEC

BILJ: GOT EVENT 031-81 10 20 | ticnet.se 077-170 70 70 | filipochfredrik.com

BIOPROGRAM

filmer Vill du se nya ra? före alla andsf.se/bioklubben

11 – 13 DECEMBER Plusstolar!!

Plusstolar

De är bredare och har extra benutrymme.

Läs mer och boka på sf.se.

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Ti 11.50, 14.15 On-to 15.00

De fem legenderna - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.10, 14.40

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år.

Argo

110 kr (15) Ti 18.10, 20.55 On-to 17.40, 20.30

125/100 kr (7) Ti 12.15, 16.10 On-to 12.15

Lucia Movie Night

Bedragaren

En oväntad vänskap

On 24.00

Blondie

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Right 3D PRE PREMIÄR NATT MOT ON ONSDAG!

110 kr (15) Ti 12.20, 14.20, 15.10, 17.20, 17.45, 18.00, 20.50 On-to 14.20, 17.50, 18.45, 20.30

Call Girl

De fem legenderna - engelskt tal 3D

Hotell Transylvanien - svenskt tal

Ti 18.45, 21.20 On-to 20.40 100 kr (15)

Breaking king Dawn - Del 2

110 kr (15) Ti 14.00, 17.20, 20.40 On-to 14.00, 17.20

125/100 kr (7) Ti 12.00, 15.30 On-to 12.20, 16.10

550 kr

End of Watch

100 kr (7) Ti 18.30, 21.00 On-to 18.30

Upplev Hobbit: En oväntad resa med skarpare och bättre effekter i HFR 3D (High Frame Rate).

Läs mer på sf.se.

IÄR !

PREM GON IMOR

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se JULENS STORA

100 kr (15) Ti 20.30

Sammys äventyr 2

Breaking Dawn - Del 2

Skyfall

120 kr (11) Ti 12.10, 14.10, 15.40, 16.50, 17.30, 20.20, 20.40 On-to 17.30, 17.50, 20.40, 21.00, 21.10 100 kr (15) Ti 18.45

Ted

Call Girl

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

Lucia Movie Night 275 kr (15) On 24.00

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 12.10, 14.40

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) 15.20

Bröllop i Italien

100 kr (7) Ti 12.10, 15.40, 18.20, 20.45 On 14.35, 17.50 To 12.10, 14.35, 17.50

Lilla Anna och Långa Farbrorn Liten Skär och alla små brokiga

110 kr (15) Ti 14.40, 17.40, 20.40, 21.15 On-to 12.40, 18.30, 21.15

Taken 2

95/70 kr (Bt) Ti 13.00, 13.30 On-to 13.00

110 kr (15) Ti 12.20, 15.20, 20.35 On-to 20.45

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Ti 12.10

De fem legenderna - svenskt tal Kungstorget.

Kassan öppnar 11.00

Argo

110 kr (15) Ti 15.30, 18.10, 21.10 On-to 15.15, 21.10

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D 125/100 kr (7) Ti 13.00

125/100 kr (7) Ti 18.20

Dom över död man 105 kr (7) 17.30, 20.20 Svensktextad: 14.30

Presentkorten finns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Hobbit: En oväntad resa 3D PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

105 kr (7) Ti 12.00, 15.40, 18.10, 20.45 On-to 12.00, 15.40, 18.10

95/70 kr (7) Ti+to 12.05

Molly och julmonstret

155 kr (11) Knattebio: 40 kr (Bt) Ti 24.00 On-to 12.40, 13.00, On 12.00 13.45, 16.15, 16.45, 17.30, Palme 100 kr (7) 20.00, 20.30, 21.05 Ti+to 13.15

Hobbit: En oväntad resa PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Skyfall

120 kr (11) Ti 14.45, 18.00, 21.00 Ti 24.00 On-to 12.00, 15.45, On-to 17.40, 20.40 19.30 130 kr (11) Tavlan - svenskt tal Barnvagnsbio: On 12.10 95/70 kr (7) Hotell Transylvanien 13.45

- svenskt tal 3D

En oväntad vänskap

Modig - svenskt tal

125/100 kr (7) Ti 12.00

Lilla Anna och Långa Farbrorn 60 kr (Bt) 14.45

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt) 15.45

Äta sova dö 100 kr (Bt) Ti 14.30

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 11 DECEMBER 2012

”LIKA HISNANDE SOM SAGAN OM RINGEN”

FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

100 kr (7) Ti 17.40

100 kr (15) Ti 17.50, 20.30 On-to 21.15

100 kr (11) Ti 21.15

60 kr (Bt) 12.40

Den perfekta julklappen till alla!

100 kr (11) Ti 14.20, 16.55, 17.30, 19.10, 20.25, 21.25 On-to 16.00, 18.20, 20.25 Barnvagnsbio: On 12.00

Blondie

95/70 kr (7) 13.40

50 kr (Bt) 155 kr (11) Ti 24.00 On-to 13.00, 15.00, 12.30 17.00, 19.00, 21.00

it : E n Hobbad resaaggers t B oveälsnen om Bkirläbvoa dvärgmarf-ör

so tt er B e r ä ö r a t t å t e E r e b o r v d r a ke n f a m a s ö s e d e d r unga öv r a nas k sedan er aug . m e S g n lä

125/100 kr (7) Ti 15.00, 17.30, 20.15

Sinister

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D

105 kr (7) Ti 14.45, 17 17.40 On-to 14.45, 17.40, 20.45

100 kr (15) Ti 21.20

Hobbit: En oväntad resa PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

130 kr (11) Ti 24.00 On-to 12.15, 16.15, 20.15

275 kr Ti 24.00 On 19.50 To 11.40, 15.50 19.50

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

Paranormal

Läs mer på sf.se

vår a på oletto! ig häls och te på R m o K om ortst k t n Activitypre4se Bekas

155 kr (11) - svenskt tal Ti 24.00 On-to 12.00, 12.30, 95/70 kr (7) 16.00, 16.30, 20.00, 20.30 12.30

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Skånegatan 16.

Kassan öppnar 11.00

Hobbit: En oväntad resa 3D PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Se bara utmärkt film

Amour.............................................18.30 Dom över död Man ........................19.00 Caesar måste dö ............................18.45 För dig naken .................................19.00 Äta sova dö ....................................20.15 Holy motors ....................................20.30 Searching for Sugar Man ..............21.00

Aftonbladet

AV R E G I S S Ö R E N T I L L ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

Hobbit 3D............................. 17.00, 20.15 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Kassan öppnar kl 14.00 AMOUR ...........................................15.00 Argo 85:- ........................................19.00 www.biovagen.se Dom över död man ........................18.00 Bröllop i Italien Kort tid! .................20.45 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 18.00 Skyfall (11år) 120kr ........................19.00 www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Förälskad i Rom .............................19.30

Folkets Biosfär på Rymdtorget 7 Änglarnas Andel regi: Ken Loach 40kr .18.30

GALENSKAPEN BÖRJAR DEN 27 FEBRUARI facebook.com/nobleentertainment

”MÄSTAREN ÄR TILLBAKA” MovieZine

JOAQUIN PHOENIX

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

AMY ADAMS

EN FILM AV

written and directed by PAUL THOMAS ANDERSON

facebook.com/nobleentertainment

BIOPREMIÄR 1 FEBRUARI

www.thehobbit.com

SE DEN I 3D

★★★★★

BIOPREMIÄR IMORGON! 3D - HIGH FRAME RATE

3D

2D

On-to 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

On-to 12.00, 12.30, 16.00, 16.30, 20.00, 20.30

On-to 12.15, 16.15, 20.15 BIOPALATSET On-to 12.00, 15.45, 19.30

On 19.50 To 11.40, 15.50, 19.50

On-to 12.40, 13.00, 13.45, 16.15, 16.45, 17.30, 20.00, 20.30, 21.05

FILMSTADEN BERGAKUNGEN SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

PREMIÄR ÄVEN PÅ FACKLAN, BIO VÅGEN, SAGA BIO, TRAPPAN MÖLNYCKE BIO & FREGATTEN

BERGAKUNGEN VIP

FILMSTADEN BERGAKUNGEN BIOPALATSET

FILMSTADEN BERGAKUNGEN

sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. FRÅN 11 ÅR

”GONDRYS BÄSTA” Cahiers du cinéma

BIOPREMIÄR 14 DECEMBER

LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Insändare

VI BORDE VARA GIVMILDA I ALLA SITUATIONER

Sociala gränser.

Varför är det okej att fråga en främling om en cigarett men inte om godis? Det undrar dagens insändarskribent.

Ursäkta, har du en cigarett att bjuda på?

Hur många gånger har man inte stått och rökt i väntan på vänner eller familj och någon röksugen person kollar törstigt på en och ställer frågan om inte personen snälla kan få en cigg eller eventuellt köpa en för en tia.

Javisst, säger man, och ger vänligt en cigarett som om det är helt normalt.

Men egentligen är det väl inte så normalt att fråga en främmande människa om något man vill ha och att man faktiskt får det.

Det borde vara okej att fråga främlingar om att bjuda på fler saker än cigaretter, tycker Paulina Sellström.

Godis till exempel. FOTO: SCANPIX

När blev vi så givmilda?

Om man svarar nej blir personen sur och tycker att man är snål.

Ur min synvinkel tycker jag att det är en perfekt start på att skapa mer gemenskap i Sverige, då de flesta har svårt att prata med folk de inte känner – om man inte står på Café Opera och

är dyngpackad. Då är det helt normalt att man kan prata med folk, bjuda på drinkar och shottar, men om man börjar prata med någon på bussen eller tunnelbanan får man en sned blick som att ”vad fan pratar hon med mig för?”. Då är man helt plötsligt konstig, när man egentligen bara vill ha kontakt med någon.

När jag gett cigaretten till honom som bad så snällt ser jag en tjej lite längre bort stå med en stor godispåse. Hon tar upp en ferraribil, mitt favoritgodis, jag blir så sugen. Jag måste gå fram och fråga om inte jag kan få en bil.

Jag börjar gå fram mot henne med ett leende, hon kollar konstigt på mig som att jag är en alien och vänder ryggen till. För att fråga om en ferraribil är i vår värld jättekonstigt.

BEMÖT ALLA MED RESPEKT

Blir lika förvånad varje vinter över hur upprörda folk blir när snön kommer. Vi bor i norr, i en storstad med en invecklad och delikat infrastruktur som fungerar ypperligt så länge vädret är snällt.

När extremt väder slår till så klarar inte stadsorganismen detta med känt resultat. När man lyssnar på alla som upprört låter sig intervjuas så verkar de kräva att all snö omedelbart ska försvinna, en del verkar nästan kräva att den röjs bort innan den ens landat på marken.

Om någon ställer en fråga till dig så antar jag att du tittar på den personen och svarar? Hur kommer det sig att så många människor i kollektivtrafiken, som blir tilltalad av en annan person, inte ens tittar på den personen?

Jag talar om de hemlösa som ber om pengar. Även om du inte vill ge pengar, så kan du åtminstone titta på personen och svara. Vi är alla värda att bli bemötta som människor och sedda.

MATZ RIDDERSTRÖM

MISSAR POÄNGEN OM VUXNAS UTTAL

gen (eller kanske ännu hellre ejenklien, för det är väl så de säger) och ordenklig (eller varför inte årdenklig om man nu ska vara bokstavlig)? TOMAS

BARA STEREOTYPA PLAKAT I DOHA

Ett nytt fiasko när det gäller klimat. Miljökonferensen i Svar till ”Marie Therese” Doha ledde ingenvart. Det (10/12): Du skrev att var bara prat och kanske många vuxna uttalar orden ”ejänkligen” och ”ord- tjat och flera stereotypa plakat. änklig”. Missar du inte Ja, det var för mycket målet lite grann genom ditt och datt. Vi behöver ett att använda bokstaven ä?

Menar du verkligen att bra resultat när det gäller räddning av världen. Vi har dessa vuxna säger ä-ljud hav som stiger över sina i orden såsom i ordet nivåer, värme som ökar och ”spärr”? Att ä ibland kan ökar i alla länder. uttalas som e i all ära, Ett ekosystem som har men är det inte bättre att, i din exemplifiering av de- rubbats och det är kaos ras felaktiga uttal, låta ett överallt. Hur länge ska vi människor vänta? e-ljud representeras av just bokstaven e – ejenkli- ZIAD ODESSON

Älskling, får han vara mitt ”någonting blått”?

LINDA FAGERLIND, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Mitt i naturen – 1000 frågor för hela familjen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

PAULINA SELLSTRÖM

SLUTA BLI SÅ ARGA PÅ SNÖRÖJNINGEN

Många ställer för höga krav på snöröjningen när extremt väder slår till, skriver Matz Ridderström. FOTO: SCANPIX

Läsartävling

JOSEFIN ERIKSSON

DÅLIGT ARGUMENT OM KÖTTÄTANDE Svar till signaturen ”Vi ska rädda liv, inte släcka liv” (10/12).

Kan inte alla vegetarian-evangelister lägga ner nu? Ett av dessa argument vi hörde i går om att vi skulle sluta äta kött om vi själva var tvungna att döda djuren är ju bara tramsigt. Om jag blir tvungen att slakta en gris för att få julskinka, så fine, utan tvekan. Alla är inte lika, därför fungerar det inte att pracka på någon sina inbitna åsikter hur som helst.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

MER JULSKINKA TILL FOLKET

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2012-12-11

Göteborg i dag

Snöfall i sydost -5

±0

+5

+10

Uddevalla

+15

+20

+25

Lidköping

-6

+30

-6

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-6

-7

Kungsbacka

Kiruna

-17

1

-15

-5

2

Varberg

3

I morgon

-18

Östersund

-19

595:presented by Medina

Kungälv

6

Borås Göteborg

-6

-6

-14

5

silverberlock

-7

-11

-14

Lammskinn med

Lidköping

-9

Skellefteå 4

STORY armband

Uddevalla

Kungsbacka

-5

-6

7

Varberg

Falun 8

Torsdag

-3

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

-9 -9

-7

-6

9

11

10

-2

Borås Göteborg

-8

-8

Kungsbacka

12

-6

Ons Tor

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

TÄVLA OCH VINN!

Varberg

Malmö -5 Ons Tor

Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare: Ale: Smycka, Ale torg . Göteborg: Nordstans Guld AB, Nordstan . Göteborg: Wranges Juvelerare, Olskroken . Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan . Kungälv : Smycka, Strandgatan 80 . Patille: Smycka, Allum . Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 . Trollhättan: Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 . Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

Kungälv

Linköping

Göteborg

6

Armband, lammskinn med förgylld eller rodierad silverberlock 695:-

I morgon: 11 DECEMBER

Metro Teknik Test: Här är bästa julklappskamerorna

1 2

Ola Jacobsen, kameraexpert

Vinn presentkort!

Varmast i går

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Stavsnäs Götaland Utklippan

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går

+1 +2 +2

(°c) -25 -19 -12

(mm)

7 Norrland Haparanda 4 Svealand Tullinge 12.5 Götaland Hörby

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +29 +6 -1 +18 +20 -4 0 +14 +3 0 0 +25 +20 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VAD HETER STUDIEFRÄMJANDET I GÖTEBORGMÖLNDALS LEDARE I ORIENTALISK DANS? Ta dagens chans och vinn från Studiefrämjandet. Allt du behöver göra är att mejla rätt svar, ditt namn och mobilnummer till tavlinggbg@metro.se.

Senast 24.00 idag, den 11 dec. Lycka till!

Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Följ oss på vår Facebooksida ”Metro Julkalender 2012”.

30

www.metro.se tisdag 2012-12-11

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

KARLSKRONA TELENOR ARENA 1-2 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 8-9 FEB SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA 15-16 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 22-23 FEB KARLSTAD LÖFBERGS LILA ARENA 1-2 MARS STOCKHOLM FRIENDS ARENA 8-9 MARS BILJETTER:

ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till finalen säljs inga biljetter via Ticnetombud.

För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se.

OFFICIELL LEVERANTÖR

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I motsats till Fisken visar Väduren nu tendenser att splittra sig och varken få något hackat eller malet!

Du frågar dig om det skulle löna sig för dig att fortsätta med något speciellt som du påbörjat – svaret är ja!

Tid du i dag skulle behöva ägna åt något speciellt, får du ägna åt annat – i alla fall om du vill undvika en konfrontation!

Genom att nu koncentrera dig på väsentligheter och lämna annat till morgondagen, kan du undvika onödigt framtida trubbel!

En missad chans av något slag skymtar fram i tecknet för Lejonet, men du förefaller inte speciellt nedslagen!

Alla delar inte din uppfattning i en speciell angelägenhet, så du bör vara lite försiktig med åt vem du anförtror dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

De astrala influenserna tycks nu kunna ge dig medvind i ett sammanhang där det en tid gått lite trögt för dig.

Även mindre misstag tycks nu kunna få onödigt stora konsekvenser, så var lite extra noga med vad du företar dig.

Du planerar en del förändringar i ditt hem. Ett nytt intresse kan snart komma att vidga din bekantskapskrets.

En viss person är just nu lite extra känslig, så ta det varligt om du inte vill riskera att öppna gamla sår.

Många Vattumän tenderar just nu att fördjupa sig i grubblerier om existentiella frågor som till exempel vad som är meningen med livet.

Fisken utmärks för ögonblicket av en stark ansvarskänsla – och förmåga att kunna hantera besvärliga situationer!

21/3–19/4

23/9–22/10

UNDER JULHELGEN ÄR TJUVJAKTEN EXTRA INTENSIV Under julhelgen ökar tjuvjakten på noshörningar och elefanter.

Då parkvakterna är lediga passar tjuvjägarna på att gå in i nationalparkerna och döda djuren för deras betar och horn.

Du kan hjälpa till att stoppa denna juljakt. Som fadder bidrar du till att tillsätta och utrusta fler parkvakter.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Bästa julklappen!

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Äntligen!

Ge bort en upplevelse till dina nära och kära. Köp biljetter på www.olochwhiskymassa.se Svenska Mässan • Göteborg Åldersgräns 20 år

DET BEHÖVS FLER PARKVAKTER. BLI FADDER: WWF.SE/PARKVAKT ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

TV 31

www.metro.se tisdag 2012-12-11

18 år har gått sedan trippelmordet i Arkansas, USA. FOTO: SVT

Per Anger ägnade sitt liv åt vad som hände Raoul Wallenberg. FOTO: SVT

Dokumentär

Dokumentär

Penny börjar plugga för att kunna hänga med de andra. FOTO: KANAL 5

Komedi

Tittarna får följa tre unga romer och ta del av deras tankar. FOTO: SVT

Dokumentär

Den näst sista delen av ”Kina om Kina” fokuserar på miljön. FOTO: SVT

Nobelpristagarna samlas för att diskutera världen. FOTO: SVT

Reportage

Underhållning

Svikna av lagen

Wallenbergs närmaste man

Penny pluggar i hemlighet

Ung och rom i Sverige

Nya miljöproblem för kineserna

Smart snack om världen

År 1993. Tre åttaåriga pojkar mördas och tre tonårskillar misstänks ligga bakom brottet.

I samhället i Arkansas, USA, råder lynchstämning. Fallet hårdbevakas av lokal såväl som nationell press och de tre tonåringarna döms, mot sitt nekande, till döden respektive livstids fängelse.

Arton år senare har de tre ungdomarna som dömdes för morden vuxit upp och blivit vuxna män.

När Raoul Wallenberg räddade judar undan Förintelsen var han inte ensam. Vid hans sida fanns diplomaten och vännen Per Anger.

Anger slutade aldrig söka svar på vad som hände Wallenberg.

I sju månader jobbade Per Anger och Raoul Wallenberg sida vid sida.

Med hjälp av en stab av frivilliga lyckades de rädda närmare 100 000 judar undan Förintelsen under andra världskriget.

Bildningskomplex är ett ord som Penny (Kaley Cuoco) i ”The Big bang theory” knappt vet vad det betyder.

Men det är ändå det hon känner i sällskap med sina smarta vänner och i hemlighet börjar hon därför läsa en kurs i historia.

När Leonard får veta det blir han eld och lågor och gör allt för att hjälpa henne med studierna – trots hennes protester mot hans assisterande.

Hur är det att vara ung rom i Sverige i dag?

Den frågan ställer sig Robert, Jovanka och Michel i sitt eget radioprogram.

Dokumentärserien ”Hövdingens barnbarn” följer trion när de diskuterar saker som äktenskap, homosexualitet och yrkesval.

I dag lever omkring 50 000 romer i Sverige och många av dem har fått erfara utanförskap, trakasserier och förföljelse.

Det är kineserna själva som har ordet i reportageserien ”Kina om Kina”.

Inget annat land har gått så snabbt från djup fattigdom till relativt välstånd som Kina, men förändringen har inte gått smärtfritt.

Näst sista delen tar upp de miljöproblem som har följt i utvecklingens spår.

Luftföroreningar, vattenbrist och torka är några av konsekvenserna av kinesernas nya livsstil.

Som traditionen bjuder samlas årets Nobelpristagare för ett samtal i Bernadottebiblioteket i Stockholms slott i ”Snillen spekulerar”.

John B Gurdon och Shinya Yamanaka (medicin), Serge Haroche och David J Wineland (fysik), Robert J Lefkowitz och Brian K Kobilka (kemi) samt Alvin E Roth och Lloyd S Shapley (ekonomi) talar om världen och forskningen under ledning av BBC:s Zeinab Badawi.

PARADISE LOST. 22.30, SVT 1.

SVT 1

WALLENBERGS SKUGGA. 20.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige.

10.00 Fråga doktorn. 10.30 Debatt.

11.15 Robins. 11.45 På spåret. 12.45 Gäster med gester. 13.45 Brott och straff. 15.30 Nobel 2012: Fysikprisföreläsningen. 16.10 Rapport. 16.15 Nobel 2012: Kemiprisföreläsningen.

17.00 Nobel 2012: Ekonomiprisföreläsningen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Wallenbergs skugga. 21.00 Veckans brott. 22.00 Hübinette. 22.30 Paradise lost. 0.35 Rapport. 0.40 Och så kom Polly. 2.10 Rapport. 2.15 Tack för musiken. 3.15–3.20 Rapport.

3.35 Minnenas television: Här är ditt liv. 5.05 Sverige idag. 5.30–6.00 Go’kväll.

6.00 Musikhjälpen. 13.00–15.30 UR. 13.00 Kunskapsdokumentär: Himalayas nomader. 13.52 Naturens underverk: Saltglänta och sodasjö. 14.00 Barn utan papper.

14.30 Böckers skönhet: Antika biblar. 15.00 Böckers skönhet: Medeltida mästerverk. 15.30 Musikhjälpen. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Musikhjälpen. 18.30 Hövdingens barnbarn. 19.00 Vem vet mest? Frågesport från 2012. Vinnarvecka. De tävlande med högst poäng från höstens fredagsfinaler möts. 19.30 Fashion. Reportageserie från 2012. Det konceptuella modet undersöks, är det konst eller konstigt? 20.00 Kina om Kina. 20.30 Svenska händelser.

21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.15 Nobelstudion: Snillen spekulerar. 23.15–6.00 Musikhjälpen.

THE BIG BANG THEORY. 21.00, KANAL 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway all stars. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.55 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. 19.30 Sjukhuset. 20.00 Göta kanal. 21.00 Småstadsdrottningar. 22.00 Robins 69 bästa saker. Svensk underhållning från 2012. 23.00 The mentalist.

23.55 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.10 How I met your mother. 1.40 How I met your mother. 2.10 Jims värld. 2.35 Navy CIS. 3.20 Top chef. 4.10 Sex and the city.

4.40 Sex and the city. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

HÖVDINGENS BARNBARN. 18.30, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården.

12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Designduellen med Ty Pennington. 15.30 Designduellen med Ty Pennington. 16.00 Curling: Danmark–Sverige Curling-EM. Europamästerskapen herrar.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12.

22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder.

23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Arkiv X. 3.00 Arkiv X. 4.10 Hem till gården. Brittisk dramaserie.

4.45–5.15 Hem till gården. Brittisk dramaserie.

KINA OM KINA. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 16.35 Joey. Komediserie från 2005. 17.05 Grey’s anatomy.

Dramaserie från 2010. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory.

20.00 Hart of Dixie. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Suburgatory.

22.00 Cougar town. 22.25 Happy endings. Komediserie från 2012.

22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 2 1/2 män.

23.55 Criminal minds. 0.50 Dalziel and Pascoe: Dialogues of the dead. 2.05 CSI. 2.55 Twin Peaks.

3.45 Ballar av stål. 4.30 Förhäxad.

5.15–6.05 Everwood.

SNILLEN SPEKULERAR. 22.15, SVT 2.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005.

17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2008.

20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons.

21.00 American pie presents: Beta house. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs.

23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.45 Spin city.

1.15 Skål. 1.45 2 1/2 män. 2.15 Simpsons. 2.45 Våra värsta år. 3.15 Våra värsta år. 3.40 Trust me. 4.25 Just shoot me. 4.50 Jims värld.

5.15 Skål. 5.40–6.00 Spin city.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Masterchef.

11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset.

13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 13.45 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 14.45 Celebrity masterchef Australia. Australiskt matlagningsprogram från 2009. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

19.00 En plats i solen: Vintersol.

20.00 The mentalist. 21.00 Whitechapel. 22.00 Masterchef. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 The closer. 0.40 Property ladder. 1.35 Brottskod: Försvunnen. 2.30 The apprentice UK. 3.45 Alla älskar Raymond. 4.10–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

KNOCK OUT!

HALVA PRISET PÅ A LLA DIGITAL-TV-ABONN EMANG! Ma x 15 000 abonnema ng dock längst till den 29 januari 2013, och end med andra erbjudand ast nya digital-tv-kund en från Com Hem. 12 er. Går ej att kombinera månaders bindningstid.

Pris ex: Digital-tv Mediu Därefter ordinarie pris m 8 Favoriter 124:-/m . 3 månaders uppsäg ån inkl 59:- i kryptering ningstid. sav gift .

Kos tna d år 1: 1 488:- (ordinarie Se comhem.se för fulls pris 2 976:-) tändiga avtalsvillkor.

BESTÄLL NU! Hos din tv-handlare, på comhem.se eller 0771-55 00 00

BRA, BÄTTRE, BÄST

JULFYNDA

SAMSUNG SMARTPHONE – VILKEN VÄLJER DU? Köp en smartphone från Samsung med 3. Välj mellan prisvärda Galaxy Y med 3Mini eller populära Galaxy SIII och SIII mini med 3Surf. Med SIII och SIII mini får du en Galaxy Y på köpet (värde 699:-)! Välkommen till Phone House.

Köp till Xqisit XQ Beats

199:-

GALAXY Y PÅ KÖPET (VÄRDE 699: -)

GALAXY Y PÅ KÖPET (VÄRDE 699: -)

SAMSUNG GALAXY Y

SAMSUNG GALAXY SIII MINI

SAMSUNG GALAXY SIII

Mobil: Samsung Galaxy Y (Värde 699:-) Abonnemang: 3Mini 49:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, SMSa för 49 öre Surf: Upp till 1 Mbit/s, 0,5 GB/mån ingår.

Mobil: Samsung Galaxy SIII mini (Värde 3 299:-) Abonnemang: 3Surf Plus 199:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 6 Mbit/s, 5 GB/mån ingår.

På köpet: Samsung Galaxy Y (värde 699:-)

Mobil: Samsung Galaxy SIII (Värde 5 999:-) Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s, 10 GB/mån ingår På köpet: Samsung Galaxy Y (värde 699:-)

Mobil och abonnemang:

49:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

199:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

299:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Galaxy Y, 3Mini: 1 426 kr. Galaxy SIII Mini, 3Surf Plus: 5 026 kr, Galaxy SIII, 3Surf Max: 7 426 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning. Mer information phonehouse.se