20121219_se_goteborg by Metro Sweden

STORFAVORITER FOR GRAMMIS First Aid Kit nominerade hela sex gånger SID 32

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

min –2O max +0O cloudy

sleet

Onsdag 19 december 2012 www.metro.se thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

VILLE HÄMNAS FÖR NÄTKRÄNKNINGAR

Instagramupplopp flammade upp på nolltid Under flera dagar har ungdomar kränkts på nätet via sociala medier som Instagram och Facebook. I går samlades ursinniga ungdomar utanför en skola i Göteborg där en förmodad ryktesspridare skulle finnas. SID 02 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Patient glömdes Sex av tio på toalett – skrevs väntar med ut från akuten klapparna

Nu ska baren ligga på taket i Göteborg

Sahlgrenska anmält efter att en patient tillbringat 18 timmar på en toalett. SID 04

Hotell Palace är näst ut att kunna servera en drink på hög höjd. SID 04

Veckan före jul är helt avgörande för handeln. SID 05

1 NYHETER

Välkommen!

HAR INTE KÖPT KLAPPEN Jag har inte köpt min julklapp. Ni hörde rätt. EN julklapp är allt jag köper. En som visserligen ska passa alla i släkten, då den genom en julklappslek kan hamna hos både morfar och lillebror. Denna lek har genom åren varit tacksam mot både blodtrycket och plånboken. Läs mer om klappstressen på sidan 05. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

Spelar på känslor

”Ni, folket, är min familj och er lycka är anledningen till att jag stannar i politiken.” Park Geun-Hye hoppas bli Sydkoreas nästa president i dagens val. I valkampanjen har hon delvis spelat på känslorna hos dem som beundrade hennes far, förre diktatorn Park Chung-Hee. TT SID 24

www.metro.se onsdag 2012-12-19

”Det har gått med vindens hastighet” Rykten. Tumultet kom som en fullständig överraskning. Polisen skickade alla tillgängliga resurser till en gymnasieskola i Göteborg där rasande ungdomar samlats sedan de eller deras kamrater blivit kränkta på fotonätverket Instagram. Tecknen fanns där – redan i måndags kväll skrev en person följande på ett internetforum: ”Man kommer hitta 50 misshandlade i morgon.” – Tjejen som utpekats som ansvarig för kontot visste att folk skulle komma efter henne, så hon ringde polisen och bad om skydd, de körde härifrån med henne innan alla kom, säger en 17-årig flicka som läser på Plusgymnasiet. Verkligheten blev värre än vad polisen hade förberett sig på. Nästan på nolltid utbröt lynchstämning utanför skolan. Psykologen Mattias Strandberg, expert på gruppdynamik, konstaterar att internet var en förutsättning för gårdagens händelser. Detta trots att det finns mycket som tyder på att barn och ungdomar verkar ha blivit betydligt mer källkritiska och dubbelkollar rena faktauppgifter. – När känslor kommer in i bilden, då är vi inte lika noga med källkritiken, säger Strandberg. – Vi kanske är lite snabbare i våra reaktioner eftersom vi inte ställer den där extra kontrollfrågan. Medan våldsamma scener utspelade sig vid skolan och på stan satt en 17-årig flicka i förhör hos polisen. De arga ungdomarna anser att det var hon som lade ut fotografierna och uppgifter om vem som har legat med vem. Hennes försvarare anser att misstanken om förtal är obefogad. Sjuttonåringen förnekar att hon har lagt ut uppgifterna på nätet. – Någon form av rykte, lösryckt, har via internet spritts och det har gått med vindens hastighet. Då har det plötsligt blivit en sanning att min klient ska ha lagt ut bilderna, säger advokat Peter Gillberg. – Du kan starta ett rykte om precis vad som helst ... och pang, så går det vidare. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

LÄSARBILD

500 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

16-åriga Ebba är en av de ungdomar som kränkts på nätet. FOTO: PRIVAT

Ebba, 16, hängdes ut på bild Rykten som florerar på internet är tärande – rent av psykisk terror, säger en av de tusentals ungdomar som sett vad som sagts om dem i sociala medier. – Det är jobbigt, säger 16-åriga Ebba. Hon blev i går nedringd av journalister som uppmärksammat hennes öde sedan hon trätt fram och berättat om vad hon varit med om. Till skillnad från de flesta andra berättade hon om trakasserierna för sina föräldrar, som har gjort två polisanmälningar under året. – Det är helt fruktansvärt det de har skrivit, säger Ebbas mamma. Hon berättar att ingen av polisanmälningarna resulteVåldsamma protester efter sexrykten på nätet rade i någonting och efterlyser hårdare tag mot trakasLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen serier och förtal i sociala Efter upploppet cirkulerade bilder och filmer av ungdomar som blev attackerade under tumultet. FOTO: SCOOPSHOT medier. Hon förstår att ungdomar anser måttet vara rågat, men tycker att gårdagens upplopp var att gå för långt. – Jag kan tycka att det borde hanteras på ett bättre Oroligheterna spred sig sätt. PATRICK EKSTRAND När bråken startade utanför Plusgymnasiet i går satte po- sedan när ungdomarna rörlisen in en massiv insats: pi- de sig mot köpcentrumet Fler grupper startade ketpolis, helikoptrar, ridan- Nordstan och Brunnsparken men där var polisen fler till de polis och hundar. – Lika fort som bråken antalet och kunde omhänInstagramkontot som hängde ut startade kunde vi få stopp derta 27 ungdomar. ungdomar hade flera tusen följare. Trots de upprörda känspå det, säger Björ Blixter, polorna – och filmer på interlisens presstalesman. Metros reporter på plats net som visar argsinta atbevittnade kaos och upp- tacker – kom ingen till allLars Byström, pressansvarig på länskriminalen i Stockholm, säger loppsstämning i kvarteren varlig skada. till Aftonbladet att ungdomar i – Det är inte känt för mig runt skolan. andra städer har börjat hängas När en buss med fyra po- att vi har några personskaut på nya konton sedan kontona liser anlände skingrades dor, däremot har jag själv sett med Göteborgsanknytning avslömobben med dragna ba- filmer som är upplagda där jats och stängts av. METRO tonger. Men poliserna blev människor blir utsatta för snabbt attackerade och slag och sparkar, sedan får vi tvingades tillbaka in i bus- se om vi får in anmälningar Förtal sen som överöstes med sten från målsägande från mänoch snö och körde därifrån. niskor så att vi kan gå vidare, • Missaktning. Den som – Det är oskyldiga som säger polisens kommendepekar ut någon annan som skadats, vissa har ramlat, ringschef Lena Matthijs. brottslig eller ”klandervärd andra har blivit slagna i kaSom en följd av gårdai sitt levnadssätt” för att utlabaliken, helt utan anled- gens upplopp har Plusgymsätta honom eller henne för Hundratals ungdomar samlades ning, säger 17-åriga Julia nasiet beslutat att skolan ska ”andras missaktning” kan efter uppmaningar i sociala medier som går på skolan. Hon bevara stängd under dagen. dömas för förtal. Straffet kan i går utanför Plusgymnasiet i kräftar polisens uppgifter FREDRIK BECKMAN bli böter. Grovt förtal kan ge Göteborg. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/ att de flesta ungdomarna OLOF LINDBERG fängelse i två år. SCANPIX var passiva. PETER LÖWENDAHL

Samlades för ”att göra upp”

Skolan håller stängt i dag – polisen väntar på anmälningar

”Vi har folk på vår underrättelsesektion som följer det här.”

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Patient glömdes på akutens toalett – i 18 timmar Anmälan. Sahlgrenskas akut anmäld – glömde patient på toalett i 18 timmar. De skrev ut honom då de inte kunde hitta honom. Socialstyrelsen ska nu utreda saken – men sjukhuset har inte gjort någon lex Mariaanmälan.

skilt rum, kunde de inte att Ralf låg på golvet på en av toaletterna på akuten, vahitta honom. – De sa att de ropat efter rifrån han till slut lyckades honom flera gånger, men larma med sin fot – klockan när han inte svarade tänkte halv sju på eftermiddagen de att han gått och skrev ut dagen efter. Då var också honom. Men han orkade ju polisen inblandad, då familinte gå, det kunde vem som jen trott att Ralf var försvunnen. helst se, säger Eva. – Han hade legat där i arHon är ordentligt arg och menar att familjen fått då- ton timmar. ANNONS Ralf var svårt ligt gehör från medtagen, sjukvården. h a d e Det skulle vätsv i s a kesig

På eftermiddagen den 27 juni kom Ralf Fleischer in till Sahlgrenskas akut, svårt sjuk och medtagen men odiagnostiserad. – Han hade kräkts och orkade ingenting. Hemtjänsten ringde en ambulans åt honom, berättar Eva Fleischer Christoffersson. De båda var skilda, men hade mycket kontakt. Ralf fick vänta länge på att få vård på akuten och när personalen vid 01-tiden på natten äntligen, tio timmar efter hans ankomst, ville ta in honom på ett en-

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

HENRIK BRUNNSGÅRD

brist och fick läggas in på intensivvården. Där upptäcktes leukemi. Två månader senare avled han. – Han hade aldrig dött så snart om det inte vore för den här händelsen. Han fick en infektion och alltihop slet väldigt på kroppen, säger Eva, som anmält akutmottagningen till Socialstyrelsen. Där har man nu gått vidare och begärt in handlingar från vårdgivaren. – Det kommer att påbörjas en utredning, säger Susanne Söderlund på Socialstyrelsen. Någon lex Maria-anmälan har dock inte kommit in från Sahlgrenska. MOA KÄRNSTRAND

19 ONSDAG

DECEMBER

Elsapito ska få en jättemask Julen är hoppets högtid – det tycker i alla fall paddan Elsapito som skuttar runt i tomtemössa hemma hos familjen Johansson i Farsta i södra Stockholm. Det var dottern i familjen, nioåriga Mariangela, som hittade paddan i skogen för två månader sedan och tog med den hem. Nu huserar Elsapito – namnet betyder ”lilla paddan” på spanska – i familjens badrum. Favoritfödan är levande mask, och familjen Johansson har köpt in extra stor och smaskig mjölmask för att lysa upp julfirandet för sitt favoritgroddjur. METRO FOTO: YOTONIO/SCOOPSHOT

moa.karnstrand@metro.se

– Det kommer jag att fatta beslut om inom en vecka och det avgörs av om patienten drabbats av en allvarlig vårdskada som kunde ha undvikits, säger Mats Tullberg.

Utredningen är en så kalllad händelseanalys, som görs då man tänker lex Maria-anmäla, vilket tyder på att även vården håller med om allvaret i missen. – Man vill utreda om det

Här öppnar Palace sin nya bar i det blå set, förhoppningsvis blir det också en pool ute på taket, säger hotellchef Patrick Olsson. Carl Belfrage Reinholdtzon, Metros krogrecensent, gillar trenden: – Det är en liten trend bland hotellen, en trevlig sådan, man vill erbjuda något

mer helt enkelt och locka dit folk, säger han. Mat och dryck med en bra utsikt kan ju förhöja upplevelsen men smakar det verkligen bättre på hög höjd? – Nej, smaklökarna fungerar sämre ju högre upp man kommer, ur det perspektivet borde alla restau-

Raketsäsongen. Läkare höjer rösten mot kraftiga fyrverkerier

fanns något man kunde gjort annorlunda. Görs en anmälan kommer händelsen att utredas av en utomstående part, alltså Socialstyrelsen. Om en dryg vecka är årets raketsäsong här. Men efter MOA KÄRNSTRAND en olycka där en 13-årig pojke skadades svårt kräver läkare att de kraftigaste raketerna förbjuds. Det var på nyårsnatten 2012 som ortopeden Carl Johan Tiderius blev inkallad till Skånes universitetssjukhus i Malmö. En ung pojke hade skadats av en nyårsraket. Pojken träffades i låret. Raketen gick igenom huden, musklerna och inne i benet detonerade huvudladdningen. Lårbenet sprängdes sönder på tre ställen. Blodförlusten var omfattande. År 2010 beslutade Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) att sän-

Patrick Olsson, hotellchef på Palace, kollar in den nya utsikten. Andra hotell i Göteborg med bra utsikt: Avalon Hotel, Hotel Riverton, Mornington Hotel, Clarion Hotel Post och Hotel Gothia Towers. FOTO: LENA GARNOLD

Hotelltrenden: skybarer och rooftoprestauranger. Göteborg har nu på allvar hakat på det som storstäder i världen haft länge. I sommar är det Palacehuset, som öppnar en bar och krog, på taket i Brunnsparken. – Det känns väldigt kul att vi kan utnyttja hela hu-

300 kr

Eva Fleischer Christoffersson. FOTO:

Sahlgrenska startade egen utredning Sahlgrenska startade själva en utredning om sitt agerande efter händelsen, som chefsläkare Mats Tullberg fick till del sent i går. Men någon lex Maria-anmälan är inte gjord.

LÄSARBILD

ranger ligga i källaren, säger Belfrage Reinholdtzon. Utöver hotell Palaces nya takterrass kommer en ny restaurang med plats för 100 matgäster. OLOF LINDBERG

olof.lindberg@metro.se

Ryanair

Tre nya flyglinjer från Göteborg Ryanair startar tre nya flyglinjer från Göteborg i vår: Malta, Trapani på Sicilien och kroatiska Zadar. Med den nya linjen till Krakow i Polen som flygbolaget nyligen presenterade har de snart 18 destinationer som kan nås direkt från Göteborg. METRO

Kan orsaka stor skada. FOTO: SCANPIX

ka den högsta tillåtna totalladdningen i fyrverkerier från 250 till 75 gram. Men beslutet träder i kraft först den 4 juli 2017. I en debattartikel kräver nu Carl Johan Tiderius och de kolleger som vårdade pojken att maxladdningen sänks redan nu. TT Siffra

1,7

miljoner julkort, räknar Posten med att dela ut i Göteborg i år. För att klara av det hela har brevterminalen vid centralstationen hyrt in 550 extraarbetare, skriver GöteborgsPosten på nätet. METRO

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Nu skjuter vi på våra klappköp till sista minuten Klappar. Nedräkningen till julafton är snart klar – då börjar svenskarna med julbestyren. – Sista veckan före jul är avgörande för julhandeln och hela december, säger Lena Larsson på Hui Research. I går skrev Metro om att december är den stressigaste tiden på året. Trots det väntar sex av tio svenskar med att handla färdigt sina julklappar till veckan före jul, enligt en ny undersökning. – Den här sista veckan före jul är avgörande för julhandeln och hela december månad, just därför att folk väntar in i det sista. Dagligvarorna är en viktig del av handeln och eftersom julen är en stor mathelg så påverkar det naturligtvis, säger

Lena Larsson, vd för Hui Research. I undersökningen, som Yougov har gjort på uppdrag av Unicef, uppger var fjärde person i åldern 18–34 år att de handlar julklapparna senare nu än vad de gjorde för fem år sedan. Att många får lön precis före jul är en av de tänkbara orsakerna till att många handlar sina klappar i sista minuten, men även tidsbrist kan ha betydelse. – Jag tror att man skjuter på det för att man inte har tid. Vi har redan fullt upp i vardagen med jobb, barn och annat, och julbestyren är något som ska göras utöver allt detta. Rent tidsplaneringsmässigt kan man tycka att det är osmart, men det verkar vara människans läggning att göra så, säger Lena Larsson. JOSEFIN SVENBERG

Idéprogram

Ouppklarat

Mordvilla i Brattås eldhärjades

I går presenterade Per Ankersjö förslaget. FOTO:JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

C vill ha ett federalt Sverige

Linda Westerlund, 27, sjuksköterska, Kungsängen, blev precis färdig med inköpen. – Jag är klar nu, jag köpte den sista i dag, till min bror. De andra klapparna blev färdiga förra helgen. Dottern Bianca, åtta månader, ser förväntansfull ut.

Doppardagsshopping

Här köper vi julklappar när vi är sent ute: 1. I butiker

Skärpt lag

Knappt tre veckor till begravning

FOTO: HENRY LUNDHOLM

Det här köper vi helst i julklapp om vi måste handla den på julafton: 1. En chokladask 2. Delikatessmat 3. En upplevelse 4. Teknisk pryl 5. Välgörenhet

Centern ska vara ett liberalt, decentralistiskt parti som vill se en federalisering av Sverige med fri invandring. Åtminstone om förslaget till nytt idéprogram antas av stämman i mars. – Vi föreslår i princip en federalisering av Sverige, förklarar Per Ankersjö, som varit ordförande i idéprogramsgruppen. TT

2. Handlar på internet 3. (delad) På julmarknad/ Gör något själv och ger bort 5. Ger bort någon av mina egna saker UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD UNDER PERIODEN 7–9 DECEMBER 2012 VIA YOUGOV SVERIGES INTERNETPANEL, PÅ UPPDRAG AV UNICEF. TOTALT HAR 1 014 PERSONER I ÅLDERN 18–74 ÅR SVARAT.

Snittiden från dödsfall till dess den avlidne begravs har minskat till 19 dagar jämfört med 22 i fjol, visar en sammanställning som Sveriges begravningsbyråers förbund har gjort. Orsaken är att lagen skärptes tidigare i år, så att den längsta tillåtna tiden nu är en i stället för två månader. TT

En villa i Brattås utanför Härnösand där ett äldre par mördades sommaren 2005 eldhärjades i går. Dubbelmordet är ouppklarat och för en vecka sedan kopplades riksmordkommissionen åter in på fallet. Ingen person skadades vid branden. TT Saabkonkurs

5,5

miljoner kronor kräver Skatteverket av Saab Automobiles konkursbo för att biltillverkaren inte lämnat in fjolårets deklaration. I dag är det exakt ett år sedan Saab gick i konkurs och arbetet med konkursen är långt ifrån avslutat. TT

Halmstad

Försvunnen man hittad död i hamn En 24-årig man som saknats efter ett luciafirande hittades i går död vid hamninloppet till småbåtshamnen i Halmstad. Inget tyder på brott. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

josefin.svenberg@metro.se

SABBA DIN FRISYR FRÅN 839 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se/lan eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att bara sticka iväg. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN

* Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 % –13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Finns den som hämtpizza? Veckans bästa nyhetsbilder

Jätteprojekt

Bildspelet du inte får missa

Kockarna som slog nytt pizzarekord

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Fem italienska kockar har slagit nytt pizzavärldsrekord genom att i Rom baka en Margerita med en diameter på över 40 meter. En längd motsvarande nästan tre bussar. Degen fick bakas i 5 234 separata omgångar över en period på två dygn för att göra det hela hanterbart. Den gigantiska pizzan har bakats helt glutenfri för att skapa medvetande om glutenallergi. METRO Tungviktare

23 224 kilo är den totala vikten på jättepizzan.

8 981 kilo mjöl

Några av pizzans ingredienser

Pizzan döptes till Ottavia, efter den romerske kejsaren Augustus, för att symbolisera hoppet om en stor ekonomisk och kulturell återkomst för alla länder, berättar Dovilio Nardi, chef för kockteamet. FOTO: SOLENT NEWS & PHOTO AGENCY

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

MOBILSK AL

79,90

8 981 kilo glutenfritt mjöl, 4 535 kilo tomatsås (räcker till 11 330 portioner spagetti bolognese), 250 kilo salt och 125 kilo parmeParmesan. sanost.

DÄRFÖR MÅR FLICKORNA SÅ DÅLIGT

et kanske inte är någon jättenyhet att ungdomar inte mår så bra. Men jag hajar ändå till när jag tar del av Stockholmsenkäten – en undersökning som genomförs bland elever i grundskolans årskurs 9 och gymnasieårskurs 2. I min stadsdel, på Kungsholmen i Stockholm, så säger 83 procent av killarna i årskurs 9 att det är riktigt härligt att leva. För flickorna är den siffran bara 60 procent. Siffran för flickorna är alarmerande, säger forskarna. För vad har hänt med de andra 40 procenten av tjejerna? Undersökningen innehåller 350 frågor per deltagare och det är 17 länskommuner som deltar tillsammans med Stockholm. Den är nedbrytbar på stadsdelsnivå – och de här alarmerande siffrorna handlar om ungarna i mina kvarter, dem jag träffar varje dag, i skolan, i mataffären, på gatorna. Även mina barn kommer en dag att svara på enkäten i årskurs nio. Kommer min dotter då att vara en av dem som tycker att livet är riktigt härligt att leva? Eller kommer hon att vara en av dem som nästan går under? Det är mycket som ger mig kalla kårar i undersökningen. Och på något sätt känns det som om det mesta hör ihop. Hälften av alla flickor i gymnasiet röker, debutåldern för tobak är tolv år för pojkar och flickor. Bara det är illa, men jag håller på att trilla av stolen när jag inser hur vanligt det är att dessa ungdomar röker vattenpipa. WHO säger att en timmes rökning av vattenpipa motsvarar hundra cigaretter. Men det fattar de inte, ungarna. Förmodligen för att vi vuxna knappt ens vet vad en vattenpipa är.

Vi vet sedan tidigare att sannolikheten för utvecklande av normbrytande beteenden, exempelvis kriminalitet, är skolk och tidig rök- och alkoholdebut.

Lyckliga barn En studie gjord på uppdrag av Unicef visar att de viktigaste ingredienserna för att ett barn ska vara lycklig är: tid med familj och vänner och att få leka utomhus. Det stod ingenting om Iphone eller tv-spel. Fattiga barn I P 1-programmet ”Samtal från Andra hemmet” samtalar Alexandra Pascalidou med ungdomar på deras villkor. Det absolut bästa jag har hört om barnfattigdom. Lyssna och häpna!

ebutåldern för narkotika på Kungsholmen är 14 år för både flickor och pojkar och andelen niondeklassare som har använt narkotika på Kungsholmen i Stockholm är 11 procent av pojkarna och 20 procent av flickorna. Tjugo! Klart som fanken att de mår dåligt. Cannabis har tydligen blivit coolt igen och THChalten har ökat så det har blivit mycket starkare och ger ett kraftfullare beroende. Det går inte alls att jämföra med drogerna som fanns på till exempel 70-talet, förklarar Kungsholmens preventionsenhet Fält och Fritid som jobbar oerhört hårt för att försöka få föräldrar och skolor att fatta vad det är som är på väg att hända deras barn. Men det är få som vill lyssna. Nyligen hade de bjudits in till en skola för att informera alla föräldrar och lärare om alla dessa siffror. Det kom max 30 föräldrar och lyssnade. Kunskap är makt – och det allra minsta vi kan göra för våra barn är att hålla oss informerade om deras verklighet. Eller har vi för fullt upp med att uppdatera våra egna statusrader på Facebook? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister www.glitter.se

SMYCKESKRIN

299:-

SMYCKESET

99:90

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2012-12-19

börsen i går

+0,5%

OMXS. Marknaderna tycks anse att hotet om det amerikanska budgetstupet blivit mindre hotfullt. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,26 % / +0,81 %

FRANKFURT +0,64 %

PARIS +0,29 %

LONDON +0,56 %

HELSINGFORS +1,17 %

MOSKVA +1,51 %

Det smyger vi med på jobbet Surfa på jobbet. Smyger du med ditt nöjessurfande på jobbet? Då är du långt ifrån ensam. Men enligt personalchefen Cecilia Söderström kan du sluta ha dåligt samvete. Så länge du sköter ditt jobb. Sju av tio smyger med sina privata förehavanden på jobbet. Det visar en färsk undersökning. Privata telefonsamtal, nöjessurfande och privat mejlande är vanligast. Att smyga med sina privata saker på jobbet ska dock inte behövas. – Så länge du sköter ditt jobb och inte gör helt olämpliga saker är det inget problem. Annars är det mest tidsaspekten som kan vara ett problem. När det gör så att någon inte hinner med sitt jobb måste man ta tag i det, säger Cecilia Söderström, personalchef för Vasakronan som gjort Kontorsbarometern där över 2 000 svenskar mellan 18 och 65 deltagit. Av de under 30 som deltagit svarade hela 82 procent att de gör privata saker på arbetstid. De unga var också

mest rädda för att förlora Vilka privata saker händer det att du gör på kontoret? jobbet om de skulle bli tagna på bar gärning när de Saker du helst inte vill att någon annan ska upptäcka. surfade på Facebook eller bokade en semesterresa på Ringer privata telefonsamtal 58 procent arbetstid. Kvinnor har enligt Nöjessurfar på olika webbsajter 50 procent undersökningen betydligt högre arbetsmoral, och så Mejlar eller sms:ar vänner 47 proccent många som 30 procent av kvinnorna svarade att de Facebookar 33 procent aldrig gör något privat på Bokar semesterresor 19 procent jobbet. En risk med att fler arSer filmer på Youtube 14 procent betsgivare tillåter medarbeSöker efter ett nytt jobb 13 procent tare att göra privata saker på arbetstid är att jobb seSpelar spel, t ex Wordfeud 11 procent dan förväntas utföras utanPysslar med privata bilder i datorn 7 procent för arbetstid, som ett slags Inget av alternativen 7 procent kompensation. – Det är ett givande och Twittrar privat 4 procent tagande och märker man att någon går prick 16.30 men KÄLLA: KONTORSBAROMETERN, EN UNDERSÖKNING GJORD AV UNITED MINDS PÅ UPPändå lägger stor del av sin DRAG AV VASAKRONAN, DÄR 2 025 SVENSKAR DELTAGIT. ALLA RESPONDENTER ARBETAR PÅ arbetstid på privata saker så KONTOR OCH ÄR MELLAN 18 OCH 65 ÅR. FRITT ANTAL SVARSALTERNATIV. får man titta på det. Det är en viktig fråga för alla att fundera på hur arbetsliv och Facebook Okej att ringa privat privatliv flyter ihop, säger Cecilia Söderström. Hon tillägger att synen på vad som är okej att göra procent i åldern 51–65 facebookar på procent tycker att det är allmänt okej på jobbet förändras fort. jobbet. Något de inte vill ska upptäck- att ringa privata telefonsamtal på – Det är inte länge sedan arbetstid. as. man diskuterade väldigt mycket om Facebook var ANNONS okej på jobbet. Det var låst här för tre år sedan. Men det har förändrats på bara några år, säger Cecilia Söderström. KRISTOFFER RENGFORS

kristoffer.rengfors@metro.se

68 % USB-KABEL VÄRDE 249 KR FÖR 79 KR!

USB-kabel för laddning och synkning för iPhone 5, iPad 4 + och iPad mini. Köp på savemyday.com.

DOLLAR 6,60

PUND 10,73

Siffror från kl 21 i går

Metrofrågan

Vilka privata saker är okej att göra på jobbet?

– Att äta, dricka, samtala i telefonen är okej. Att lyssna på radio och fika med min dotter. Jag måste göra allt på jobbet för det här är mitt andra hem, säger Anita Bakalbasic, 44, på Stinsens gatukök på Södermalm. FOTO: LOTTA BERGSETH

- en del av

– Privata samtal är okej och så kan man fika lite med kollegerna. Carl Falkkloo, 27, webbutvecklare, Stockholm

TRUE RELIGION

DU SPARAR

EURO 8,73

DU SPARAR

66 %

TRUE RELIGION-KIT VÄRDE 1246 KR FÖR 429 KR! True Religion-kit med shower & bath, parfym och shimmering body lotion. Köp på savemyday.com.

– Om man inte har något att göra kan man surfa en kort stund. Josefin Norman, 25, studerande och extrajobbare, Stockholm

HÅRDA PAKET TILL

LÅGA PRISER GÖR NÅGOT MED HUMÖRET :-) Stora knappar och stor display Högtalarfunktion

Vikbar mobil med tydlig display Finns i vitt, svart & rött

399

990

Trådlös telefon

Mobiltelefon

• Enkel och användarvänlig DECT-telefon med bra ljudkvalitet. • Lägga in snabbvalsnummer - tryck på en knapp för att ringa ett helt nummer.

• Användarvänlig mobiltelefon med lättläst display • och klart ljud, • Snabbknapp för SMS gör det lätt att skicka och läsa SMS. (Pris avser 1st.)

DORO100WHITE

DORO410BLACK / DORO410WHITE / DORO410RED

Stor färgskärm och stöttålig 3 megapixel kamera med LED-blixt

1290

1390 Mobiltelefon

Mobiltelefon

• Hållfast känsla och bra ljud. • Stora knappar för enkel justering av volymen. • Det ﬁnns även en ﬁcklampa med stor knapp. (Pris avser 1st.) DORO520XBLACK / DORO520XWHITE

Förlängda öppettider! MÅN - FRE: 10 - 20 LÖR - SÖN: 10 - 19 (Lokala avvikelser kan förekomma)

Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 23/12-2012. Max en av varje annonsvara per kund.

Tydlig display Klart ljud och bluetooth

• Användarvänlig mobiltelefon med lättläst display och klart ljud. • Snabbknapp för SMS gör det lätt att skicka och läsa SMS. • Kompatibel med hörapparater. (Pris avser 1st.) DORO610BLACK / DORO610RED

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Fler söker vård för skottskador Våld. Skjutvapen används allt oftare i konflikter. Antalet personer som får vård efter att ha blivit skjutna har fördubblats de senaste åren, visar skadestatistik från svenska sjukhus. – Vi har sett en uppåtgående trend, med en markant ökning i fjol, säger Per Wihlborg, traumaansvarig läkare vid Skånes universitetssjukhus. Han berättar att nästan alla som kommer in med skottskador är yngre män, som inte sällan vägrar säga vem som skjutit. Ofta är de skadade i ben eller armar. Det behöver inte vara livshotande men skadorna är knappast banala, enligt Wihlborg. – I stort sett alla skottskador räknas som allvarliga. Artärer kan ha skadats så att man förblöder. Skotten kan skada nerver så att man blir förlamad, eller trasa sönder knän, säger han. Medierapportering om skottlossningar duggar tätt. Men det är svårt att med polisstatistik slå fast om skjut-

Läkaren Per Wihlborg berättar att nästan alla som kommer in med skottskador är unga män. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON / SCANPIX

Ökning

”Vi har sett en uppåtgående trend, med en markant ökning i fjol.” Per Wihlborg, traumaansvarig läkare vid Skånes universitetssjukhus.

ningarna har ökat. Hos polisen kan nämligen en skottskada rubriceras som allt från misshandel till mordförsök. Uppgifter ur Socialstyrelsens patientregister visar dock att sjukhusen tar emot fler skjutna. Förra året sökte 89 perso-

ner vård med skottskador, jämfört med 46 patienter 2005. Det inrapporterade antalet ligger nog i underkant, vilket bland annat siffror från Malmö visar. Läkaren Babak Badri har detaljstuderat skottskador på akuten i Malmö 2010 och fick ihop 25 personer – dubbelt så många som Socialstyrelsens siffror från staden det året. Lars Öjelind, kommissarie vid Rikskriminalpolisens underrättelsesektion, ser att skjutningar bland gängbrottslingar numera sker mer öppet. Risken ökar för att personer utanför den kriminella kretsen skadas. – Det känns som att man nuförtiden nästan kan ställa sig mitt i en folksamling och skjuta. Att någon ser betyder inget. Tvärtom, det kan vara en fjäder i hatten även om man åker fast efter det, säger Öjelind. Rikssiffrorna från 2010 och 2011 – på 88 respektive 89 skottskadade – är en ”markant ökning”, enligt Sven Granath, kriminolog på Brottsförebyggande rådet (Brå). – Det är en oroväckande tendens. Däremot är det för tidigt att säga om det är en trend eller en tillfällig topp, säger han. TT

Uppgifter ur Socialstyrelsens patientregister visar att sjukhusen tar emot fler skjutna. Rikssiffrorna från 2010 och 2011 – på 88 respektive 89 skottskadade – är nästan en fördubbling jämfört med 46 patienter 2005. FOTO: JOHAN NILSSON / SCANPIX

MINISPEL Utmana familjen på fotbollsmatch eller biljard. Förloraren får diska!

1499 14

Miniknep Minivarianter av de klas klas-siska knep och knåpen. Finns i åtta varianter!

/st

Svävande lykta Kickbike

Svart, mattlackad kickbike med grymt rull. Testad rock solid med åkare på 130 kg!

19990

Icopter Beetle

Rubiks kub

699:-

fr.

Tuff radiostyrd quadrocopter med riktigt grymma flygegenskaper.

Kickbike-skidor Så du kan köra sparkcykeln alla dagar på året! Passar kickbiken till vänster.

12990

Klassisk hjärngympa som roat, fascinerat och frustrerat människor världen över i nästan 40 år.

7990

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

Mysig lykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt vaxbiten i botten. Perfekt som ett smällfritt nyårsalternativ!

1699010-pack

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR –

Sverigepremiär för Merinoull

ens d a n k r a M te s a g g y n s ll ! understä

Högteknologisk polyester

SuperNatural – Helt nytt material – Perfekt kombination mellan naturlig Merionull och högteknologisk polyester – Kliar inte – Säkerställer rätt kroppstemperatur för optimal prestation oavsett klimat – Transporterar effektivt bort fukt från huden – Luktar inte – Framställd på miljövänligt sätt – Kan maskintvättas i 40° och torktumlas – Bara fördelar SuperNatural är det nya varumärket som kombinerar funktion och senaste modetrend. Snygga underställ som funkar lika bra på krogen som ute i skogen. Ta en tur på fjället och kom sedan till hotellet och känn dig snyggt klädd. Välkommen in och prova i butiken!

WOMENS SPORT TIGHTS

WOMENS RELAX TEE

Dam, Black. 48% Merinoull, 48% Polyester och 4% Lycra.

Dam, Hot pink, Bright lime, Grape, Black. 50% Merinoull och 50% Polyester. Longsleeve

499:-

Shortsleeve

399:-

449:-

WOMENS SPORT HIPSTER / MENS SPORT BOXER

Dam, Hot pink. Herr, Black. 48% Merinoull, 48% Polyester och 4% Lycra. Hipster

249:-

Boxer

299:-

MENS SPORT LEGGINGS Herr, Black. 48% Merinoull, 48% Polyester och 4% Lycra. Long 3/4

499:449:-

MENS RELAX TEE

Herr, Black, Charcoal. 50% Merinoull och 50% Polyester. Longsleeve

499:-

Shortsleeve

399:-

TRACK 1/4 ZIP HIGH PEAK

Dam, Black, Grape. Herr, Royal, Blue. 50% Merinoull, 45% Polyester och 5% Lycra.

899:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Tomtens renar hälsar på! På fredag kl 11–12 har du chans att bekanta dig med livs levande renar i vårt fjällinspirerade Ortopediska Center, inne i butiken. Ta del av vad våra experter har att erbjuda och passa på att mata och klappa renarna. Visste du Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 att renen har en av världens tätaste pälsar?

19-21dec 8–20 · 22-23 dec 10–20 · Annandag Jul 10–18 www.femmanssport.se

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Lång väntan på dom sänkte våldtäktsstraff Det gick mer än två år från gruppvåldtäkten till den slutliga domen för grov våldtäkt som just har fallit – trots att de fyra tonårskillarna greps direkt på brottsplatsen. Som kompensation för den långa handläggningstiden får de nu kraftigt sänkta straff. ”Det är stötande för offret att de ska ha rabatt på påföljden när de har begått ett så här grovt brott som uteslutande har gått ut på att kränka offret”, säger advokat Elisabeth Massi Fritz. TEXT: STEFAN WAHLBERG stefan.wahlberg@metro.se

”Det är pappa”, sa pappan till den 17-åriga flickan som fördes in i ambulansen. Han fick dock ingen kontakt med sin berusade dotter som han hade varit orolig för under kvällen och gett sig ut för att leta efter. Det sista hon själv minns var att hon kräktes och att hon satt upptryckt i ett hörn i en källare – omringad av mellan sju och tio killar som stod med neddragna byxor och skrattade åt henne. Enligt domen för grov våldtäkt hade tonårskillarna våldtagit henne ”på löpande band”. Det vittne som larmade polisen berättade att de unga männen hade hanterat flickan som ”ett bylte som de bollade med” ute på gatan innan de försvann ner i källaren med henne. Gruppvåldtäkten ägde rum i oktober 2010 i Södertälje och tack vare vittnet kunde polisen vara på plats och inleda sin förundersökning omedelbart. Fyra av våldtäktsmännen, som var 17 och 18 år, kunde också gripas på platsen och bindas till brottet med hjälp av DNA. Trots detta så häktades och åtalades de först ett och ett halvt år efter brottet. Tingsrättens dom kom i juni 2012 och hovrättens nu i slutet av november – alltså mer än två år efter brottet. – Det är ett haveri. Det finns inga godtagbara skäl men all anledning till självkritik, säger chefsåklagare Stefan Bergman som inte själv har hållit i fallet men som är chef för den åklagarkammare som har skött utredningen. Både tingsrätten och hovrätten dömde de fyra tonårskillarna för grov våldtäkt och konstaterade att brottet under normala omständigheter skulle gett fyra års fängelse. De två yngre våldtäktsmännen kom dock undan med tio månader medan de två äldre fick ett år och sex månader. Hovrätten skriver i sin dom: ”Med beaktande av det skyndsamhetskrav som åligger polis, åklagare och domstolar när det är fråga om brottsmisstankar mot unga personer och då det i detta fall dessutom rör sig om ett allvarligt brott anser hovrätten att den långa handläggningstiden bör beaktas i högre grad än vad tingsrätten synes ha gjort.”

FOTO: URBAN BRÅDHE urban.bradhe@metro.se

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

MISSLYCKANDET BLIR EXTRA TYDLIGT

Advokat Elisabeth Massi Fritz. FOTO: KARL NILSSON/SCANPIX

Alla dömdes

”Det viktigaste har dock varit att hon fick upprättelse och att samtliga tilltalade blev dömda.” Elisabeth Massi Fritz. Flickans målsägandebiträde. Som dock påpekar att flickans möjlighet att bearbeta traumat försämrats av den långa handläggningstiden.

– Straffsänkningen bygger på en sammanvägd bedömning av deras låga ålder och den mycket långa handläggningstiden, säger hovrättsrådet Rakel Granditsky Hökeberg vid Svea hovrätt. Vid så här långa handläggningstider har man rätt till straffsänkning eftersom rättsväsendet inte har levt upp till de krav som finns. Den 17-åriga flickans målsägandebiträde, advokat Elisabeth Massi Fritz, pekar på hur den långa handläggningstiden har drabbat offret. – Min klient har mått väldigt dåligt med anledning av brottet och den långa handläggningstiden har gjort att hon inte har kunnat börja bearbeta traumat på ett professionellt sätt. Det viktigaste har dock varit att hon fick upprättelse och att samtliga tilltalade blev dömda. Även de unga våldtäktsmännen blev lidande av handläggningstiden. – Detta är ju förlamande för en ung människa – ett utdraget lidande att behöva gå och vänta så här. Det påverkade dessutom deras skolgång väldigt negativt, säger advokat Hans Nordenström som försvarade en av 17-åringarna.

De fyra nu dömda våldtäktsmännen kunde gripas här, på brottsplatsen: En källare i Södertälje.

De tidsfrister som gäller vid ungdomsbrott har kommit till för att en snabb reaktion ska signalera att samhället inte tolererar lagbrott. Att rättsväsendets egna aktörer själva bryter mot just dessa lagar är förödande för ungdomars tilltro till systemet. Misslyckandet blir extra tydligt när domstolarna tvingas att ge straffrabatt på grund av vuxenvärldens egna tillkortakommanden. De långa utredningstiderna av ungdomsbrott har dock gång på gång fått svidande kritik från JO, Riksrevisionen, Rikspolisstyrelsen och nu senast Brottsförebyggandet rådet. Kritiken gäller inte enbart våldtäkt utan även en rad andra brott – bland annat rån och misshandel. Om justitieministern menar allvar med att vilja stävja ungdomsbrottsligheten så är det hög tid att mycket aktivt ta tag i problemet.

Brås experter: Kompetensen brister

Brås experter Kerstin Nelander och Klara Hradilova Selin visar i sin rapport att handläggningstiderna för brott begångna av ungdomar är längre än vid brott begångna av vuxna. FOTO: OLIVER FRENCH/BRÅ

Lagen ställer stränga krav på handläggningstider när det gäller brott där det finns personer under 18 år inblandade. En rapport från Brottsförebyggande rådet från i våras visar dock att handläggningstiderna i själva verket är längre för minderåriga som misstänks för våldtäkt än för vuxna. När det gäller personer under 18 år så är grundregeln att åtal ska vara väckt inom sex veckor. Lagen säger också att om brottsoffret är under 18 år så ska åtal vara väckt senast tre månader från det att det finns en

misstänkt. När det gäller just våldtäkt så visar Brås granskning att den genomsnittliga utredningstiden för minderåriga är 135 dagar medan motsvarande siffra för vuxna är 96 dagar. Två av Brås experter, Klara Hradilova Selin och Kerstin Nelander, pekar i rapporten på att det handlar om systemfel – ”att det finns brister i samverkan mellan de aktörer som hanterar ungdomsärenden (polis, åklagare och socialtjänst) och att kompetensen brister hos personalen”. STEFAN WAHLBERG

HOS OSS FINNS ALLT FÖR JULEN! 30% på julpynt!

JULGRAN KUNGSGRAN NORMANN

140-175 cm 199:200-230 cm 499:- Varav 40:- går till kampen mot barncancer.

Kungsgran

Sortimentet varierar mellan varuhusen.

JULGRAN RÖDGRAN 150-175 cm. 98:200-230 cm. 149:-

199:-

Ta med dig kvittot och återbäringskupongen mellan den 26/12 2012 och 13/1 2013 så drar vi av 100:- när du handlar. Återbäringen/rabatten gäller endast vid ett köptillfälle och kan ej lösas in mot kontanter. Gäller dig som köpt en Kungsgran för 199:-. Endast två återbäringskuponger per kund.

Återbäring efter jul!

Fyrverkerier till pangpriser!

40%

GOD JUL

på all julbelysning!

Sortimentet varierar mellan varuhusen.

MER FYRVERKERIER PÅ VÅR HEMSIDA

KARLAVAGNEN

Komplett familjesats med bomber, fontäner samt bombraketer i olika färger.

299:-

PRISEX: ECOLIGHT FLAGGSTÅNGSBELYSNING VALLBY STJÄRNA 75 360 energisnåla LED lampor fördelade på 10 linor. Höjd 7 meter + 2 m fästlina till marken 24 Volt. ORD. PRIS 699:- NU 419,40

20% på element från Gnosjö!

Pallpris per säck

3695

BJÖRKVED I SÄCK 40 liter.

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Pris per st. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pallpris: 52 säckar 1921:-

Varmfodrad jacka med frontslå som skyddar dragkedja mot slitage och ger bra vindskydd. Fleecefodrad krage och framfickor. IDkortsficka. Material: 55% polyester, 45% bomull.

OLJERADIATOR

Med elektronisk termostat, konvektor och nattsänkning. Prisex. avser radiator med 400 & 600 W/230 V. ORD. PRIS 1495:-

Julklappstips!

PILOTJACKA

Pappstjärna i vitt, krom eller brons. 75 cm, komplett med upphängning och elkabel. ORD. PRIS 249:- NU 149,40

BAUHAUS.SE

JUBILEUMSPRIS Från

1196:SNÖSLUNGA MSB121

Enstegsslunga med motorkapacitet på 210 cc. Intag höjd: 20 cm. Intag bredd: 53 cm. MSB121: Vikt: 32 kg.

3995:-

SNOWRACER CLASSIC

Den klassiska Snowracern. Robust konstruktion och utrustad med broms och styrfjäder för säker färd i backen. Finns i svart och röd. ORD. PRIS 549:-

MSB121E: Vikt: 34,5 kg. Elstart. 4995:-

JUBILEUMSPRIS

398:-

Från

3995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 23 december 2012.

www.metro.se onsdag 2012-12-19

FYND JUST NU:

MED MASSOR AV SURF

Lika som bär – utan att vara Fotografen François Brunelle har parat ihop personer som är slående lika varandra – men inte har några släktband. Utställningen innehåller bilder från Nordamerika och Europa, skriver Daily Mail. METRO Fotografen på jakt efter dubbelgångare

Se fler bilder

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Just nu rekommenderar vi heta iPhone 5 med Tele2 Kompis där du får hela 3 GB surf per månad. Välkommen till Phone House.

Sarah Fournier och Alan Madill.

VI HAR DEN I LAGER

FOTO: FRANÇOIS BRUNELLE

Valerie Carreau och Jean-Phillippe Royer fotograferades 2004. De ser ut som syskon men saknar helt släktband. FOTO: FRANÇOIS BRUNELLE

Pascale-Audrey Tarazi och Amy Verebay. FOTO: FRANÇOIS BRUNELLE

www.arkaden.nu

ALLT DETTA INGÅR Mobil: iPhone 5 16 GB (Värde 6 499:-) Abonnemang: Tele2 Kompis i 24 mån Samtal: Ring för 0:- till 3,7 miljoner Tele2- och Comviqmobiler Surf: 4G-hastighet och 3 GB/mån ingår Mobil och abonnemang: Mobil och abonnemang:

299:-/MÅN

15-23 DECember: 10–20 Julafton: 10–14 (Följande butiker har öppet: D.O., Piece of Cake, Teknikmagasinet, The North Face, Vans)

Juldagen: stängt annandag Jul: 10-18

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

HITTA LUCKAN – VINN 1 000 kr! Just nu finns 24 luckor i Arkaden. Ladda ner appen ”Arkaden” från App Store, hitta dagens lucka och vinn en julklapp (värde 1 000 kr).

SMARTPHONES MED SNABB SURF

släkt

Fyrkantig? Rund? Trekantig? Hunden har ingen aning om bollens form – och bryr sig knappast heller. FOTO: SCANPIX

Är bollen rund? Nja, inte i hundens värld

Danielle Boucher och Jovette Desmarais. FOTO: FRANÇOIS BRUNELLE

När vi människor hör ordet ”boll”, tänker vi på ett runt föremål. Hundar däremot, får helt andra associationer. En ”boll” är inte rund och har ingen bestämd form i deras värld, framgår av en ny studie som publiceras i den vetenskapliga tidskriften Public Library of Science. Forskarna granskade hur Gable, en femårig bordercollie, uppfattade vissa ord. Hunden fick lära sig att hämta föremål av olika storlek och form på forskarnas kommandon. De fann ganska snabbt att Gable alltid associerade namn på olika föremål med

föremålens storlek, inte deras form. Om någon sa ordet ”boll” tänkte inte Gable på ett runt, medelstort föremål, utan bara ett föremål av ungefär samma storlek som en riktig boll. Formen saknade betydelse. Forskarna drar slutsatsen att hundars associationer skiljer sig från våra egna. Deras sätt att koppla samman ord med föremål är kvalitativt annorlunda. Vi människor är extremt syncentrerade och kategoriserar ting i vår omvärld med hjälp av synen, medan hundar fokuserar på föremåls storlek och smak. TT

Hundar och ord

Edith Prefontaine och Stefanie Tremblay. FOTO: FRANÇOIS BRUNELLE

• Människor. Lär sig normalt att associera ord med formen på föremål när de är mellan två och tre år gamla. När vi hör ordet ”boll” tänker vi på ett runt föremål.

• Hundar. Fungerar tvärtom. De associerar inte ordet ”boll” med föremål av en bestämd form, utan med föremål av en viss storlek och av ett visst material.

JULFYND VILKEN VÄLJER DU?

Köp en iPhone 5 eller en Samsung Galaxy SIII med abonnemang som låter dig surfa både snabbt och mycket. Med Galaxy SIII ingår även en mobil på köpet! Välkommen till Phone House.

PÅ KÖPET! SAMSUNG E1150

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Samsung Galaxy SIII (Värde 5 999:-) Abonnemang: Telenor Pott med Surf 349 i 24 mån Samtal: Ring för hela månadspotten till alla nät 29 öre/min Surf: Upp till 20 Mbit/s. 10 GB/mån ingår Övrigt: 3 000 fria sms per mån

Mobil och abonnemang:

349:-/MÅN 2012

2011

2010

VI HAR DEN I LAGER

Tag plats i vinnarsätet Sveriges nöjdaste kunder tre år i rad enligt

ALLT DETTA INGÅR Mobil: iPhone 5 16 GB (Värde 6 499:-) Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang abonnemang:

328:-/MÅN

SKI*

*Svenskt Kvalitetsindex

Res med marknadens bekvämaste expressbussar. Just nu får du 100:- att resa för när du går med i vår kundklubb. (värvningskod: METRO) Boka på nettbuss.se.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

OSLO

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

GÖTEBORG STOCKHOLM MALMÖ

Kom fram i form.

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Godkänd hajmal snart i fiskdisken Fisk. För första gången finns miljögodkänd odlad hajmal från Vietnam med på WWF:s nya digitala fiskguide. Den ska börja säljas i svenska frysdiskar i januari.

ger Inger Näslund på WWF. I årets digitala fiskguide finns nu 30 godkända fiskarter, bland dem en rad miljöcertifierade arter, som torsk fiskad i östra Östersjön, sej, alaska pollock, kolja och tilapia. Bland arter som fått rött ljus, från överfiskade beANNONS stånd

Den hajmal (pangasius) som nu får grönt ljus av WWF är odlad enligt miljökrav som den internationella ASC-märkningen tagit fram. Fodret ska vara hållbart fiskat och vattnet som släpps ut från odlingarna ska vara renat. Den godkända hajmalen utgör 10 procent av den totala andelen odlad hajmal. – För två år sedan var andelen en halv procent, sä-

Idag fira

r vi :

och miljöskadliga odlingar, och som man bör undvika finns ål, östersjölax och trålad havskräfta. WWF är kritisk till att det fortfarande inte finns en fullvärdig förvaltning av de svenska fiskarterna i hav och sjöar. Något som ligger på landets länsstyrelser och Hav- och vattenmyndigheten att säkerställa. Ett exempel är siklöjan, WWF anser att förvaltningsplanen för siklöja är för dålig. – Det är beNyhet ! klämmande med tanke på att fiskbestånden bland annat ska uppvisa en god ekologisk status, säger Inger Näslund. TT

as dag Highscoretagarn

Olika signalfärger Med färgsignaler vill WWF:s fiskguide hjälpa konsumenten att välja vid fiskdisken. Fiskguiden kan laddas ner på wwf.se

• Hajmal odlad i Vietnam är nu godkänd av WWF. FOTO: GREG FUNNELL

Grönt ljus. ”Smaklig måltid”, är det bästa valet. Fisken är fångad på ett mer hållbart sätt i rikliga och väl förvaltade bestånd.

Trängselskatt. Väktare ska förhindra sabotage på stationerna i nyår Transportstyrelsen rustar inför stundande trängselskatt i Göteborg. Efter rykten om att betalstationer ska saboteras vid nyår anlitar man väktare att bevaka stationerna. – Vi har en viss beredskap för att undvika skadegörelse, säger Transportsstyrelsens Emma Hermansson, projektledare. TT

Trängselskatt införs vid nyår i Göteborg. FOTO: SCANPIX

•

Gult ljus. ”Var försiktig med”, betyder att man ska tänka efter. Välj fisk som är spårbar och helst miljömärkt.

•

Röd signal. ”Låt bli”, innebär att man ska undvika de fiskarterna. De är överfiskade och har fångats eller odlats på skadligt sätt. KÄLLA: WWF

Åtal för hot

Fiskodlingen i Vietnam som godkänts av WWF och som levererar ASC-märkt hajmal till fiskdiskar i Sverige. För att veta vilken fisk som är okej att äta kan man ladda ner Fiskguiden på wwf.se FOTO: NICOLAS PRIVET ANOVA

Missförhållanden

Tog polismans vapen vid bråk

56 lex Sarah-fall om assistans

Det blev bråk när polisen i Skåne skulle fråga ut en 25-åring i samband med en mordutredning. Plötsligt fick han tag i ett av polisernas tjänstevapen. Nu åtalas han för våld och hot mot tjänsteman, rapporterar Kristianstadsbladet på nätet. En av poliserna beskriver situationen som ”livsfarlig”. TT

Den 1 januari i fjol utvidgades lex Sarah till att gälla personlig assistans. Sedan dess och fram till och med första halvåret i år har Socialstyrelsen hanterat 56 allvarliga missförhållanden. Det har gällt systemfel eller olämpliga assistenter som stulit, varit missbrukare eller slagit vårdtagaren. TT

Böter. Sjukhus bötfälls för att tvingas planera bort överbeläggning Helsingborgs sjukhus döms till 1 miljon kronor i böter. Sundsvalls sjukhus riskerar ännu mer och det i Gävle har nu anmälts till förvaltningsrätten med krav på högt vite. Orsak – överbeläggning. Arbetsmiljöverket vill straffa Sundsvalls sjukhus med rekordhöga 2 miljoner kronor för dålig arbetsmiljö

på två avdelningar. För en dryg månad sedan fick sjukhuset av samma skäl betala 500 000 viteskronor. – Det har närmast blivit ett normaltillstånd här och var med sängar i korridoren och allmänna utrymmen, säger Pernilla Niia, sektionschef på Arbetsmiljöverket. TT

Ge bort julklappar som hjälper familjer på flykt!

Vi har öppet i mellandagarna! Ring för tidsbokning: 031-51 21 29 Välkomna! Hisingsgatan 28 (vid Vågmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com

Varje minut tvingas 8 människor att fly från krig och förföljelse. Genom att beställa dina julklappar via FN:s flyktingorgan UNHCR hjälper du samtidigt de som just nu flyr från Syrien, Mali och Sudan.

     

Vattendunkar - 125 kr Myggnät mot malaria - 175 kr Filtar mot kylan - 210 kr Nötkräm till undernärda barn - 240 kr Skolpaket till ett barn på flykt - 300 kr Familjetält - 2 077 kr

Beställ på www.unhcr.se

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Arbetsskada. Fall på julfest ersätts även efter flera snapsar – i Danmark

Klipp ut annonsen och få 50 % på en julvara från Cult Design

kr. 0 10 n å r f r a g Klännin 0 kr. 5 3 s n a e j s e k r Alla mä

Vi önskar alla våra kunder en God Jul & Gott Ny tt år!

Stor heminredningsavdelning Plädar, sängkläder, husgeråd, ljus- och ljuslyktor m.m.

Välkommen! Öppettider Mån-fred 10.00 - 18.00 Lördagar 10.00 -15.00 Söndagar 11.00 - 14.00

Outleten alla snackar om – Nya varor varje dag från Sveriges största Modebutik på nätet.

www.stickin.se Backaplan (i Coophuset)

Slår man sig på jobbets julfest kan man ha rätt till ersättning. FOTO: SCANPIX

hetsansvarig vid Försäkringskassan för arbetsskadeförsäkringar, rör det sig om en arbetsskada om deltagandet sker i företagets intresse. Det blir en bedömningsfråga om många snapsar kan ha föranlett skadan.

Priserna gäller tom måndag 24/12

GOD

TT-RITZAU

JUL!

Den som faller på dansgolvet i samband med jobbets julfest i Danmark kan räkna med ersättning – oavsett om promillehalten är hög. I Sverige är det inte riktigt lika glasklara regler om julbordet slutar med en olycka. Så länge en julfest – eller ”julefrokost” i Danmark – är arrangerad av arbetsgivaren betraktas eventuella skador som arbetsplatsolyckor. – Det är inte förbjudet att vara berusad på en fest, och det räknas som en skada även om man är berusad, säger Rikke Nissen, chefskonsulent på Arbetsskadestyrelsen, till Fagbladet 3F. I Sverige är tongångarna liknande – förutom när det kommer till spriten. Enligt Monica Svanholm, verksam-

Vi finns på Torslanda Torg Tfn 031-564920

4 FÖR

99 Kaffe*

Gevalia | Olika sorter, gäller ej ekologiskt | 500g Jfr.pris 49,50/kg Max 1 köp/hushåll

Just nu! BergJust nu! Luftvärme fr. 105.000:- vatten fr. 69.000:-

Julskinka

Tulip | Danmark Färdigkokt | Ca 2,5kg

031-82 48 18 • www.svenskkylservice.se

”Bästa starkvinsglöggen”

/kg

Lutﬁsk

Julebrygd

TV4 Nyhetsmorgon, Jens Dolk, 30 nov 2012

Skärhamns Med eller utan skinn | Ca 1kg

Harboe | 2,8% |18x50cl Jfr.pris 6,55/liter+pant

Expressen Leva & Bo, Gunilla Hultgren Karell, nov 2012

/kg

/ﬂak+pant

ICA-kuriren 30 nov 2012

SvD, Mikael Mölstad 30 nov 2012

Apelsiner

Spanien | Klass 1 Max 5 kg/hushåll

Bäst!

Starkvinsglöggtest

2012

Gjord på ekologiskt odlade druvor.

www.galatea.se

glöggtest.se

Wilckens Fat nr: 96002 (14,5 %) 75 cl 79 kr 37,5 cl 49 kr

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

/kg

Spaset

Presentkit med olika artiklar för bad och dusch, Oliv- eller Vaniljdoft

99 /förp.

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Sänkt boränta – då bygger vi upp en sparbuffert

Räntan. Kris på arbetsmarknaden – men för villa- och bostadsrättsägare är det goda tider just nu. Den kraftiga sänkningen av boräntan gör att fler bygger upp en sparbuffert.

Med ett lån på 2 miljoner kronor innebär det senaste årets räntesänkningar att ungefär 2 500 kronor före skatt sparas – varje månad. Pengar som merparten av

villa- och bostadsrättsägarna sätter in på sparkonto, enligt bankerna. – Det har varit väldigt mycket prat om hur bra det är att amortera, men hushållen verkar inte ha nappat riktigt. Den tydligaste trenden är att de sparar på konto, säger Gunilla Nyström, privatekonom på SEB. Hos SEB har boräntorna sjunkit med ungefär 1,5 procentenheter på ett år. Tendensen är den samma hos de andra stora bankerna, som även de upplever att många svenskar passar på att öka sin buffert under

Så mycket sjunker din månadskostnad

räntefesten som pågått. – Vi ser att sparandet på konto har ökat under året, säger Peter Borsos, kommunikationschef på Swedbank. Men en hel del firar också räntesänkningen med extra julshopping, enligt Ingela Gabrielsson, privatekonom på Nordea. – Vår nya undersökning visar att man kommer att öka julklappsinköpen i år. Så har det inte varit på flera år, och här spelar nog de låga boräntorna in, säger Ingela Gabrielsson. JOHAN MÅRTENSSON

Lån

–0,25 %

–0,5

-0,75

–1,0

–1,5

500 000 kronor

73 kronor

146

219

292

438

1 miljon

146

292

438

583

875

1,5 miljoner

219

438

656

875

1 313

2 miljoner

292

583

875

1 167

1 750

3 miljoner

438

875

1 313

1 750

2 625

Kvinnor som jobbar i stall och i hästrelaterad verksamhet utvecklar egenskaper som lämpar sig bra för entreprenörskap och ledning, enligt en ny doktorsavhandlng vid Luleå tekniska universitet. TT

Uzbekisk familj får rätt till asyl Svenska myndigheter gjorde fel som ville utvisa en uzbekisk familj till sitt forna hemland. Familjen riskerar tortyr och får därför stanna i Sverige, slår Europadomstolen fast. TT EU-anpassning

johan.martensson@metro.se

Nya försäkringar blir könsneutrala

• Nordea. 3,10 % i dag, 4,60 % för ett år sedan • Swedbank. 3,29 % i dag, 4,60 % för ett år sedan • Handelsbanken. 3,28 % i dag, 4,89 % för ett år sedan • SEB. 3,29 % i dag, 4,62 % för ett år sedan 3 månaders bindningstid.

Stalljobb ger bra ledaregenskaper

Asyl

Så har räntan sjunkit

Så mycket sjunker månadskostnaden efter skatt om din boränta går ner med ...

Ledare

Den sänkta boräntan har gett bostadsrätts- och villaägare mer pengar över – men i stället för att konsumera lägger man upp sparbuffert. FOTO: SCANPIX

Från fredag måste nya försäkringar vara könsneutrala. Det kan betyda att kvinnor får betala mer än tidigare för biloch mc-försäkringar. Å andra sidan blir deras sjukförsäkringar billigare och utbetalningar från pensionsförsäkringar större. Bakgrunden är en EU-dom. TT

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN KLIPSTER PÅ APP STORE ELLER GOOGLE PLAY OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL. FOOTWAY.SE

50%

30%

40%

SCHAMPO, BALSAM & INPACKNING 499:-

PÅ CURLINGKÄNGA FRÅN CLARKS!

PÅ EN VALFRI ZIPERALL!

50%

40%

PÅ

PAR

UTVALDA SKOR

PÅ SENSATION-

PRODUKTSERIE!

KÖP 3 SKJORTOR - BETALA FÖR 2!

76%

25%

MATCHBILJETT FÖR ENDAST

80 KR!

RABATT PÅ ALL

SUSHI, VARDAGAR

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Flyttas för att slippa Att ta bort hornen på noshörningarna – eller att flytta djuren till en tryggare plats. Det är två av metoderna för att rädda dem från tjuvjakten. För om situationen inte förändras riskerar de att vara helt utrotade om tio år. Här är sista delen i WWF:s och Metros kampanj för att stoppa den illegala handeln med djurdelar. TEXT: SOFIA BRUNZELL redaktionen@metro.se

DEN ILLEGALA DJURHANDELN Metro i samarbete med WWF

Projektet med att förflytta noshörningar från en plats till en annan görs av flera orsaker. – Vi gör det för att försäkra oss om att de fortsätter föröka sig, och för att placera dem i säkrare områden där de kan bli bättre skyddade. Det har varit framgångsrikt hittills, och ingen har kommit till skada, säger Joseph Okori på WWF i Sydafrika, som leder WWF:s arbete med att bevara Afrikas noshörningar. När noshörningarna känner sig trygga och balansen mellan antalet hannar och honor är bra har de också lättare att föröka sig. Och det behövs. Den illegala tjuvjakten i Afrika dödar i genomsnitt 300 noshörningar om året – bara 200 individer föds per år. – Om det fortsätter i sam-

En noshörning i Zimbabwe avhornas. Metoden är för det mesta effektiv, men ibland blir tjuvjägarna så arga när de stöter på en avhornad noshörning att de dödar djuret ändå. FOTO: MICHEL GUNTHER/WWF-CANON

ma takt finns det inga noshörningar kvar om tio år, säger Joseph Okori. Eftersom det är hornen som tjuvjägarna är ute efter, har man också börjat avhorna noshörningar, genom att låta veterinärer ta bort hornen. I Zimbabwe har man avhornat 100 av sina 500 noshörningar. – Det här är ingenting vi

vill se, men anledningen till att vi gör det är för att minska incitamentet för tjuvjägarna. Vet de om att det finns avhornade djur går de inte dit. Men vi föredrar att se noshörningar med horn, säger Joseph Okori. När man gör avhorningarna gör man dem så strategiskt som möjligt, och sprider ut de individer som fått

sina horn borttagna. Men det hjälper inte alltid. – Ibland blir tjuvjägarna så arga när de kommer fram och ser att noshörningen saknar horn, att de dödar djuret ändå och tar den lilla stump som finns kvar av hornet för att få med sig någonting hem, säger han. Men med tanke på att hornet växer ut igen efter

tre fyra år är det inte heller särskilt kostnadseffektivt, och processen måste göras om flera gånger. – Men vi gör det för att det är nödvändigt, säger Joseph Okori. För kampen är svår. Tjuvjägarna blir mer skoningslösa och lämnar ibland djuren vid liv skrikande av smärta med ett vanställt ansikte – en behandling få djur överlever. Joseph Okori berättar att man har gjort fynd av färgade noshörningshorn, som på utsidan ser ut som vanligt men på insidan är rosa, som syns när man delar dem. – Det här gör man för att noshörningshornet ska förlora sitt värde, och äter man dem kan man få magsmärtor. Det skadar inte noshörningen, men det här är en extremt desperat åtgärd. Det är ingenting vi står bakom, men det visar hur gärna privatpersoner vill rädda noshörningen och döda marknaden.

För att noshörningarna ska föröka sig

I dag kan ”snuskriget” börja Tobaksdirektivet • Förslaget. Enligt nyhetsbyrån Reuters innehåller förslaget bland annat att tre fjärdedelar av cigarettpaketen ska täckas av varningstext, fortsatt stopp för svenskt snus i övriga EU och förbud att använda exempelvis mentol som smaksättare. • Lagen. Ett direktiv innebär att medlemsländerna själva åtar sig att ändra sin lagstiftning efter beslut i EU.

Nästan på dagen 19 år efter Sveriges snusundantag i EUförhandlingarna väntas inga glada nyheter för regeringen och Swedish Match. – Vettlöst, säger EU-parlamentarikern Christian Engström (PP) om det nya tobaksdirektiv som väntar. Vid lunchtid i dag är det tänkt att maltesen Tonio Borg, EU-kommissionär med ansvar för hälso- och konsumentfrågor, ska presentera förslaget om vilken tobakspolitik som ska råda i EU. Då utbryter ”fullskaligt

krig” med Sverige, om handelsminister Ewa Björling (M) håller vad hon lovade i förra veckan. Björlings hot gäller om inte Borgs direktiv innehåller en öppning för att sälja snus i EU. Och det lär det inte göra, enligt vad som läckt ut till bland annat Reuters. – Jag är väldigt upprörd, säger Christian Engström, EU-parlamentsledamot för Piratpartiet och starkt engagerad i snusfrågan. Hans åsikt om EU-kommissionens arbete är inte snäll. – Det är tydligt att sakba-

serat beslutsfattande – det pysslar de inte med, helt enkelt. De ville att snusfrågan skulle avgöras med mutor och när det inte blir någon muta så säger de nej. Det är det enda sättet som jag kan tolka det på, säger Engström, med hänvisning till höstens omtalade skandal kring Borgs företrädare John Dalli. En sak tycks dock säker. Snuset har knappast vunnit på historien. – Men ger man upp innan så har man ju redan förlorat, säger Engström. TT

I dag ska EU:s gemensamma tobakspolitik presenteras. ARKIVBILD: SCANPIX

undan tjuvjägarna De vill rädda noshörningarna

Kampen mot tjuvjakten

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Så kan du hjälpa till Du kan bidra till att öka säkerheten under julhelgen, bland annat genom att skänka en månadslön för en parkvakt. De är också i stort behov av bättre utrustning: kikare, uniformer, skor och andra redskap som hjälper dem i den hårda kampen mot tjuvjägarna. Det här räcker din gåva till: • 200 kronor. Mat och förnödenheter för 10 dagars patrullering för en parkvakt.

• 300 kronor. Regnställ och ett par stövlar till en parkvakt. • 500 kronor. Tält, sovsäck och ryggsäck till en parkvakt. • 800 kronor. En kikare och en gps. • 1 000 kronor. En månadslön för en parkvakt.

Metro 29 november.

• Läs mer. På www.wwf.se/julgava

Kampanjen • Kampanj. ”Stoppa den illegala djurhandeln” är en världsomspännande kampanj riktad mot den illegala djurhandeln. En särskild del av kampanjen kallas ”Stoppa juljakten”. Under julhelgen vill många parkvakter vara hemma hos sina familjer. Ditt bidrag bekostar vakter även under julhelgen.

måste de ibland flyttas från sina hemtrakter. Som den här noshörningen i Sydafrika. FOTO: WARREN SMART/WWF-CANON

Längre arbetsvecka

Gotland

Julkorten delas ut på lördag

Kalkbrottet får inte bli större

Omkring 30 miljoner julkort delas ut i landet denna vecka och Posten förlänger arbetsveckan med en dag. För första gången på fem år delas post ut på en lördag, det vill säga den 22 december. ”Det innebär att man har ända fram till på fredag på sig att posta sina julhälsningar”, meddelar Posten och påminner att det i så fall krävs vanliga frimärken på kortet. TT

Nordkalk får inte utöka sitt nuvarande kalkbrott vid Klinthagen nära Storugns på norra Gotland. Miljöprövningsdelegationen vid länsstyrelsen i Stockholm har avslagit begäran. De anser att avståndet till de närmaste bostäderna och väg 148 är för kort och att problemen för dem som bor närmast blir för stora. Företaget undersöker om man ska överklaga. TT

Metro 28 november. Metro 12 december.

Metro 4 december.

Metro 27 november.

Farligaste vägarna i jul

Två miljoner svenskar är ute på vägarna i jul. ARKIVBILD: SCANPIX

Omkring två miljoner svenskar väntas vara ute på vägarna under juloch nyårshelgerna. Många av resorna sker på vägar som inte är mötesseparerade, och inte heller dimensionerade för den stora trafikmängden i samband med storhelgerna. Nu har Motormännen kartlagt de farligaste juloch nyårsvägarna, byggt på trafik- och olycksstatistik. De utpekade vägarna är E 14, E 10, E 22 genom Kalmar län, E 45, E 16, Väg

70, Väg 26, E 12, E 20 och Väg 84. – Här har vi svart på vitt att det finns många vägar som inte håller standarden rent trafiksäkerhetsmässigt, och det är mycket allvarligt. De här vägarna måste prioriteras så att de trafikfarliga avsnitten byggs bort, säger Maria Spetz, vd på Motormännen, i en kommentar. Motormännen ger rådet att om möjligt välja säkra motorvägar eller så kallade 2+1-vägar med mitträcke för långresan i jul. METRO

KÄLLA: MOTORMÄNNEN

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Nyheter i bilder

Homosexuella i Ryssland

• Propagandalag. Flera ryska städer antog i fjol en lag mot så kallad homosexuell propaganda, bland annat S:t Petersburg, Krasnodar, Archangelsk och Rjazan.

Storbritannien. Drottningen deltog i politiskt möte

• Pride. Upprepade försök att genomföra Prideparader i Moskva har stoppats och deltagarna har misshandlats under de senaste åren.

Förbud mot homosexuell ”propaganda” kan nu införas i hela Ryssland. Men premiärminister Dmitrij Medvedev har sagt att lagen är onödig. – Man kan inte lagstifta om alla frågor som gäller människors relationer. Det anser både jag och Enade Ryssland, sa Medvedev i en tv-intervju. FOTO: AP PHOTO/ALEXANDER ZEMLIANICHENKO

• Historiskt. Under Sovjettiden var homosexuella förhållanden förbjudna. Homosexualitet avkriminaliserades i Ryssland 1993 och avfördes från listan på mentalsjukdomar 1999.

Ny anti-homolag på gång i hela Ryssland

Förbud. Så kallad homosexuell propaganda kan nästa år förbjudas i hela Ryssland. Förslaget får vass kritik.

För första gången på ett århundrade – senast ska ha varit på drottning Victorias tid – besökte en monark ett politiskt möte på 10 Downing Street. Drottning Elizabeth var bara med för att observera. METRO FOTO: AP PHOTO

Japan. Jiroemon Kimura, 115, är nu världens äldste man

Efter bara två veckor med titeln ”världens äldsta person” dog amerikanska Dina Manfredini i måndags. Nu har titeln delats ut till den 15 dagar ynge japanen Jiroemon Kimura, född i april 1897. METRO FOTO: AP PHOTO

Italien. Två döda när lägenhetsbyggnader kollapsade

Natten till i går kollapsade två lägenhetsbyggnader i Palermo. Två personer ska ha dött och ett tiotal skadats. Enligt överlevande ska en ny våning nyligen byggts till utan tillstånd. METRO FOTO: AP PHOTO

klart att lagförslaget är ett resultat av kyrkans ökande makt, säger gayaktivisten Ruslan Zujev. Han leder organisationen Regnbågen i Moskva, ett nätverk för ryska hbt-rörelser. Under de senaste åren har flera ryska städer antagit ett förbud mot så kallad – Jag ser inget förnuft i det- homosexuell propaganda. Det var meningen att rysta. Vi behöver ingen sådan lag i Ryssland. Det står helt ka parlamentet, duman,

skulle ta upp lagförslaget i en första behandling i dag. Nu har förslaget skjutits upp till den 22 januari, enligt ryska nyhetsbyrån RIA Novosti. – Det kommer att leda till en diskussion som stigmatiserar homosexuella. Det är bekymmersamt eftersom den nya lagen, om den träder i kraft, kommer att förbjuda oss att informera sam-

hället om oss själva. Negativ inställning till homosexuella bygger på okunskap. Den kan vi inte åtgärda om vi inte får sprida information, säger Ruslan Zujev. Rysslands premiärminister Dmitrij Medvedev har sagt att den nya lagen är onödig, trots att Ivan Moroz som har initierat lagen representerar samma parti, Enade Ryssland. TT

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Diktatorsdotter kan bli första kvinnliga ledaren

Sydkorea. Park GeunHye, dotter till diktatorn Park ChungHee, kan bli Sydkoreas första kvinnliga president i dagens val. Men kampen är jämn – i vissa undersökningar skiljer det bara en halv procent mellan kandidaterna.

Sextioåriga Park har tidigare försökt distansera sig från faderns 18-åriga auktoritära styre, som tudelade landet. Men hon försöker dra nytta

Presidentkandidaten Park Geun-Hye. FOTO: AP PHOTO/LEE JIN-MAN

av hans anseende hos dem som beundrade att han med hårda nypor omvandlade det krigshärjade Sydkorea till en stark exportnation. I sin valkampanj har hon återanvänt faderns gamla

slogan ”Låt oss leva gott”. – Jag har ingen familj att ta hand om och inga barn att överlåta förmögenhet till. Ni, folket, är min familj och er lycka är anledningen till att jag stannar i politiken, sa Park i sitt sista tvframträdande före valet. Den konservativa Park ledde länge i opinionsmätningarna men i slutspurten har hennes liberale motkandidat Moon Jae-In nått nästan i fatt. Även han talar ekonomi. Han vill tygla de jättelika familjedrivna konglomeratens makt. – Det är dags att vara sträng och plocka upp käppen för att slå dem, sa han på sin kampanjavslutning. TT

Beundrad och avskydd för sin politik Park Geun-Hyes far, diktatorn Park Chung-Hee, var en av det moderna Sydkoreas mest polariserande politiker. • Förtryck. Han är beundrad för att han drog upp Sydkorea

ur fattigdom och avskydd för sitt skoningslösa förtryck av oliktänkande. • 18 år. Park den äldre styrde landet under 18 år tills han sköts till döds av sin spionchef 1979.

Dotter och far 1977.

Magikern grundlurade sin flickvän

Friar med trolleritrick

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Trolleritricket slutar minst sagt oväntat Magikern Sean Emory har varit tillsammans med flickvännen Andrea i fem år. Nu vill han gifta sig med henne. Och vad är bättre än ett frieri i form av ett trolleritrick? Att dessutom låta flickvännen filma det hela – utan att veta om det – satte ytterligare snurr på frieriet. METRO

Yarmuk

Betalar tillbaka

Sandy Hook

Palestinier på flykt i Syriens krig

EU:s Nobelpengar skänks till Norge

Debatt om hårdare vapenlagar tar fart

Striderna i Syrien skakar flyktinglägret Yarmuk, där rebeller kämpar för att driva ut regimlojal palestinsk milis. FN varnar för en ”humanitär kris i en humanitär kris”. I Yarmuk, som grundades 1957, bor över 150 000 palestinska flyktingar i vad som växt till en egen stadsdel. Men inbördeskriget har spritt sig dit och familjer lämnar på nytt sina hem. TT

Tack för priset, hälsar EU och betalar tillbaka en del av årets fredspris till Norge. Pengarna ska gå till barnprojekt i Syrien, Kongo, Pakistan och Colombia. – I konfliktsituationer är barnen ofta de mest sårbara. Så det är bara rätt att det här priset ska hjälpa unga offer för väpnade konflikter, sa EU:s ordförande Herman Van Rompuy. TT

Skolorna har öppnat igen i Newtown, alla utom Sandy Hook-skolan där 20 barn och sex vuxna mördades i fredags. Skolmassakern återuppväcker debatten om hårdare vapenlagar. Flera politiker bland de traditionella vapenförespråkarna, som senatorerna Joe Manchin och Marco Rubio, har signalerat öppenhet inför en skärpning efter massakern. TT

Guldfynd presenterar

Julklappstips!

Halsband

ÄKTA SILVER

498:-

Vi har julklapparna till hela familjen! Örhängen

229:-

998:Halsband i äkta silver

Matchande örhängen

HALVA PRISET!

(1.298:-)

Du får halsbandet i en ﬁn presentask!

Gäller vid köp av utvalda halsband.

Halsband

1.498:-

18K GULD

Fler erbjudanden finns i din Guldfyndbutik och på www.guldfynd.se

(1.998:-)

Kubisk Zirkonia

Halsband

1.798:(2.498:-)

Örhängen

698:-

(759:-)

18K GULD

Årets Julklapp

3.998:/st

(5.998:-)

En modern och stilfull ring i 18K guld med 52 gnistrande diamanter på 0,25 ct – den perfekta julklappen till någon du tycker om eller till dig själv!

Hängsmycke

Örhängen

998:-

398:-

Kubisk Zirkonia

898:(1.198:-)

Kubisk Zirkonia

1.398:-

ÖRHÄNGEN I 18K GULD

(1.798:-)

(498:-)

(1.198:-)

Kubisk Zirkonia

598:-

ARMBAND I STÅL

(749:-)

649:(849:-)

1. 2. 3. 4. 5.

Armband

Alla klockor från 349:-

100:- RABATT! Välj bland över 100 modeller!

1. 2.

298:249:- (298:-)

3. 4.

198:249:- (298:-)

5. 6.

298:398:-

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst tom 26/12 2012.

598:Förgylld kedja från 5950

(1.249:-)

(998:-)

Örhängen

KUBISK ZIRKONIA

998:-

SWAROVSKIKRISTALLER

+ PLUS

Välkommen!ll ll

SE INTE UT SOM JAG GJORDE

MODE 26

www.metro.se onsdag 2012-12-19

MODETOPPEN

599 kr Spy

Skidglasögon. Nu står skidsäsongen runt krönet. Ladda upp med säsongens snyggaste goggles för stilsäkra åk i backen. Den perfekta julklappen för varje skidgalen fashionista.

1 599 kr Oakley

Lys upp på nyår Fira in det nya året med stil! Gillar du inte att bära klänning? Gör som supermodellen Anja Rubik och rocka in det nya året med holografisk kavaj. Här är tre outfittar som garanterat gör dig till festens stjärna.

Ett klassiskt misstag, som många, inklusive mig själv, begår inför nyår är att man vill testa något nytt och ta ifrån tårna, utan att ha testat looken innan. Och ofta blir det bara pannkaka. Har du inte testat att fästa lösögonfransar innan? Ge dig inte på det en timme före nyårsfesten! Om du som jag vaknade upp likblek på nyår förra året, spring inte till Kicks för att köpa första bästa brunsprej. Då kommer ni att se ut som jag gjorde förra året … PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Anja Rubik. FOTO: ANDREW H. WALKER/GETTY IMAGES

Ivanka Trump. FOTO: CRAIG BARRITT/GETTY IMAGES

Natasha Poly. FOTO: D DIPASUPIL/GETTY IMAGES

Holografiskt

Klassiskt

Den lilla svarta

Stilikonen Anja Rubik vet hur man varierar festgarderoben. Här iförd vinterns hetaste trend – holografiskt grönt. För en fulländad stil lägger du till ett par ankelboots från Isabel Marant och ett par slimmade cigarettbyxor och du blir festens mittpunkt.

Stilikonen tillika arvtagerskan Ivanka Triumph vet hur man ser ut som en riktig galadrottning. Gör galaklänningen lite mer intressant och uppdaterad genom att som Ivanka addera en slits. Addera strass till stassen och du är redo att fira in det nya året.

Gör som supermodellen Natasha Poly och satsa på ett säkert kort i form av den lilla svarta. Gör som Natasha och haka på höstens hetaste trend – sammet. Addera ett par mörkröda läppar, en stram hästsvans och enkla detaljer för pricken över i:et.

€ BÄSTA PRIS

2 195 kr Gestuz

3 174 kr

299 kr

Karen Millen

Alkohol

”Jag förstår att jag kanske har ett problem, men vet du vad? Det hjälper mig verkligen 699 kr Scorett igenom pratshowen.” Amanda Seyfried, om att hon måste ta en sup innan hon ska genomlida pratshower, till David Letterman.

BRA KÖP

370 kr

Karen Millen

799 kr

180 kr

299 kr Zara

METRO ÄLSKAR

Topshop

900 kr Vila

899 kr Zara

6 946 kr YSL

1 159 kr Zara

MODE 27

Diamantringar 2 995:-

2 899 kr Oakley

(Ord pris 3 695 - 4 495:-)

1 199 kr

Smith

18K guld och 0,07-0,14 ct WSI diamanter

Blanda som Gucci

De vackraste julgåvorna

Skira, böljande tyger i sammet och siden. Vi har inte kunnat undgå hur alla fashionistor runt om i världen suktat sig gröna av avund efter klänningarna som Gucci visade på catwalken inför hösten 2012.

Materialmixa Ta efter hur modellerna på catwalken är stajlade. Våga blanda mönster och material utan eftertanke. Sammet på sammet är en fantastisk kombination, men för en lite vildare look – satsa på en kjol i sammet och en överdel i spets. Tadaa, så blir du festens drottning!

3. 4. 1.

Attityd och attribut Färgkartan på visningen bjöd på murriga höstfärger från svart, till petrol och smaragdgrönt. Man har sparat rejält på sminket kring ögon, och lagt all full fokus på läpparna. Det ger en snygg kontrast och klänningen förblir i fokus.

18K guld med svarta och vita WSI diamanter 1. Ring med 0,55 ct 8 995:- (9 995:-) 2. Ring med 0,21 ct 5 995:- (6 495:-) 3. Ring med 0,33 ct 4 995:- (5 995:-) 4. Hängsmycke med 0,20 ct 2 495:- (3 195:-) exkl kedja 5. Örhängen med 0,25 ct 3 995:- (4 495:-)

Silver

Du får örhängena för halva priset vid köp av halsbandet. Markerade läppar.

Sammet och spets.

Fashionfyndet Ju mindre, desto bättre

En liten behändig plånbok räcker. En som rymmer kort och lite sedlar är ofta nog. Får plats i våra partyväskor och i jackfickan för snabbshoppingen på lunchrasten.

Fler modeller i butik

5 UNDER 500 KR

525:-

145:-

Trendig metallic Den trendiga metallicfärgen har slagit ner som en blixt från himlen den här säsongen. En lysande färg som man inte kan sluta beundra. Den är snygg och den syns, så nu slipper du gräva i väskan för att hitta den.

Rensa ut Passa på att rensa ut din gamla tegelsten till plånbok. Ofta har gamla kvitton vilat där allt för länge och de outnyttjade presentkorten från 1998 behöver du inte släpa med utan de förtjänar en plats i papperskorgen.

80 kr Monki

Hitta din närmaste butik på

www.hallbergsguld.se Erbjudandena gäller tom 25/12 eller så långt lagret räcker.

445:-

345:-

TEKNIK 28

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Mest förvirrande när laptop blir surfplatta

Prylnytt

JULKORT OCH TV-SERIER På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Den bärbara datorn som är lika mycket surfplatta. Nya Windows 8 är mer förvirrande än fiffig, tycker Metros expert. Åsikt

5 METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

ÄNTLIGEN HBO-SERIER Inbjudningarna till HBO Nordic gick äntligen ut. /.../ Det är serierna som är styrkan här. /.../ Så här över julhelgerna är det kanske inte lika relevant, då det för de flesta handlar mer om att se om gamla klassiker eller kolla i kapp sådant som missats.

Hur enkelt kan det bli?

Liten och smidig dator med snurrskärm

Spana in nya XPS 12

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Datorn med två lägen: ett med traditionellt skrivbord och när man vrider på skärmen kan den användas som surfplatta. FOTO: LOTTA BERGSETH

Topp & stopp!

In i minsta detalj

INSTAGRAM SOM JULKORT Tänk dig en app som tar dina Instagrambilder, gör om till julkort, och skickar till rätt adress. Nu finns det! Nästan. Detta är ambitionen bakom Postify Postcards, som fungerar både för Instagram och Facebookbilder.

XPS 12 METRO GILLAR

• Pris. 11 990 kronor. • Betyg. 55555 • Mått. 15 x 317 x 215 mm.

Snurrskärm. Det känns onaturligt att peta på en laptopskärm. Men när den går att vrida så att datorn förvandlas till surfplatta blir det plötsligt helt naturligt.

• Vikt. 1,54 kg • Skärm. 12,5 tum, 1 080 p. • Minne. Från 4 GB.

Windows 8. Med smarta mobiler är de flesta av oss vana vid enkla och intuitiva operativsystem, även från Microsoft. Windows 8 är nästintill obegripligt.

• Lagring. Upp till 256 GB Solid State.

METRO OGILLAR

När datorn väl förvandlats till surfplatta känns den alldeles för klumpig, tycker Metros expert. FOTO: LOTTA BERGSETH

VÄRLDENS BÄSTA JULKLAPP!

450

GULDKORT HALVA PRISET!

Gäller ej Sportlife Region Väst

R VI ÖNSKA T IKTIG R N E IG D

God Jul!

REGIONALT KORT 12 MÅN

2995 KR 1995 1995 10-KORT

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

REGIONALT KORT 6 MÅN

Alla manniskor, alla aldrar!

EXPRESSKLUBBKORT 12 MÅN

F.D. DEL AV SPORTLIFE

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för ev. tryckfel.

Åh, en bärbar från Dell? Ingen vanlig bärbar inte, en bärbar med snurrskärm. Om du vrider på den förvandlas datorn i stället till en, ganska stor, surfplatta. Vad är poängen med det? Säg det. Men det är en konsekvens av att den anpassats till nya Windows 8. Operativsystemet ska fungera lika bra med fingrarna som med mus och tangentbord. Problemet är att en sådan maskin lätt blir förvirrande. Det är väl bara att vänja sig? Men att sitta och peta på skärmen när den är i vanligt datorläge känns inte helt naturligt, även om det ofta är att föredra framför den motsträviga musplattan. Och när datorn förvandlats till surfplatta känns den alldeles för klumpig. Fungerar Windows 8 bra? Bra och bra, allt är väldigt märkligt. Windows 8 kommer, liksom datorn, i två lägen: ett med traditionellt skrivbord som vi är vana vid, och ett som mer påminner om mobilens gränssnitt. Konsekvensen blir att det är väldigt svårt att hitta rätt. Inga förlåtande drag? Den är snabb, lätt och smidig, skärmen är fantastisk. Den höga upplösningen gör att ikoner och text blir så små att de är nästan oläsliga. Men det går att justera. Den passar utmärkt för att se på film eller tv med. I en mening? Batterislukande Windows 8-dator som enkelt omvandlas till klumpig surfplatta.

Brett utbud av serier på HBO.

GYM, KONDITION, GRUPPTRÄNING, PERSONLIG TRÄNING, SENIORKLUBB, SOL & RELAX ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE VARMT VÄLKOMNA

199:-

Vilgot gratängform Pyrex 3 l inkl. värmare och lock (299:-)

Rocky whiskyglas 4-pack

149:-

99:Colore knivset 5-delar (199:-)

249:-

Vimmerby teflonbelagd traktörpanna

29:-

Underläggstallrik 0 33 cm

119:Britt pajform 0 27 cm

69:-

Clary ljushållare 14 cm

Alyssa ölglas 4-pack

149:-

Cuisine knivset 6-delar

179:-

Britt 0 8,5 cm

39:-

Denise vinglas 4-pack

Pläd U.S

159:-

199:-

149:-

Jolie medicinbox 17x18 cm

Johanna smörburk 10x10 cm

39:-

10:-

Vera ramekin 0 8,7 cm

149:Vilde pall h 41 cm

399:-

Samuel laptopstöd

99:-

Eva väggklocka

Vera såssnipa

299:-

29:-

Harriet ljushållare 23 cm

Jordglob 25 cm

399:-

Pläd

199:-

179:Alexi skärbräda 4-pack

99:-

Mia mortel 0 9 cm (399:-)

Rocky allglas 4-pack

179:-

Cadwell kontorsstol

1 390:Mariette h 134 cm

1 299:Kandelaber 5-armad 150 cm

299:-

Bella sminkbord

1 590:BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN - TORP - BORÅS

NY BUTIK

SISJÖN!

Elle knivset 5-dels samt knivblock

1 790:-

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 23 DEC ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER LOKALA AVVIKELSER I SORTIMENTET KAN FÖREKOMMA

www.chilli.se

2 SPORT

Basket

Jerebko iskall i iskalla Detroit Senaste gången han fick speltid i NBA var den 23 november – Jonas Jerebko satt fast på bänken även i matchen mot LA Clippers, natten mot tisdagen. Clippers tog sin tionde raka seger, 88–76. För Detroit var det femte raka förlusten. Detroit har bara vunnit sju av 27 matcher. TT

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Hockeyligan får rätt om NHL-spelare Ishockey. Marknadsdomstolen kör över Konkurrensverket och ger Svenska hockeyligan rätt – som nu kan säga nej till korttidskontrakt för lockoutade NHL-spelare. Svenska hockeyligan tog i augusti beslutet att, till skillnad mot Hockeyallsvenskan, inte tillåta korttidskontrakt med NHL-lockoutade spelare. Konkurrensverket ifrågasatte Hockeyligan och den 21 september tog man ett beslut att, tills utredningen

i ärendet var klar, riva upp kommelse till dess att KonHockeyligans överenskom- kurrensverkets utredning melse för att det bröt mot är klar. Av de tolv elitsekonkurrenslagarna. rieklubbarna har Hockeyligan ville att dess Modo och Frölunda regler skulle gälla i avanvänt sig av NHLvaktan på slutgiltigt lockoutade spelare beslut och överklaunder hösten. gade till MarknadsI Frölunda har det domstolen. Den 21 gällt Coloradoforwarseptember meddeden Matt Duchene lade Marknadsoch Chicagos Viktor domstolen också Stålberg. I Modo spelar ett beslut, där man Alexander Steen. Om gjorde tummen Hockeyligan kommer ner för Hockeyliatt agera mot Frölunda gan. och Modo är oklart. Gårdagens besked – Det vill jag inte var det motsatta. Markkommentera, säger nadsdomstolen beslutade Hockeyligans vd Jörgen att Hockeyligan har Matt rätt att följa sin överens- Duchene. Lindgren. TT

Myhrer nära pallen i Madonna Trots ett försiktigt första åk, där han blev elva, fick André Myhrer med sig en bunt sköna världscuppoäng från kvällstävlingen i Madonna di Campiglio. Myhrer avancerade till fjärde plats i andra åket. Vann gjorde österrikaren Marcel Hirschel och tog därmed över ledningen i slalomcupen från Myhrer, som bara var sex hundradelar från pallen. TT /AFP/SCANPIX

Alpint. Satt fast i gamla skidspår – nu har det lossnat för Hansdotter Frida Hansdotters försök att få till två starka grenar i världscupen har tagit sin tid. Men efter en hårdsatsning i fjol har det plötsligt lossnat för Norbergsåkaren. Redan i säsongsinledningen i Sölden i oktober tangerade hon sitt tidigare personbästa i storslalom när hon blev 18:e. I St Moritz ny- Frida Hansdotter på pressträffen ligen kom en 11:e-plats. Och i Åre i går. /PONTUS LUNDAHL/SCANPIX så femteplatsen i Courchevel i söndags. Ny i strålkastarljuset – När jag gick i över mållinjen tänkte jag att ”yes, det är min första topp tio i storslalom”, berättar 27-åringen. Framgångarna kom också som på beställning inför årets hemmatävlingar i Åre, med storslalom på i dag och Frida Hansdotter som fick iklä sig stjärnrollen inför alla kameror och slalom i morgon. TT

”Stjärna vet jag inte... men det är jättekul att det går så bra.”

•SVT1, Eurosport 15.45

Fotboll

Huselius AIK vände och vann mot Frölunda Kristian Huselius var publikfavorit i Scandinavium för drygt tio år sedan, under tre säsonger i Frölunda. Spelåret 2000/01 vann hann elitseriens poängliga (32 mål, 35 assist), och fick Guldhjälmen som seriens mest värdefulle spelare. I går gjorde 34-åringen sin debutmatch för AIK i samma arena. ”Det var lite speciellt”, sa han. Och Huselius fanns med i förspelet till båda målen när AIK vände Mathis Olimbs 0–1 till seger 2–1. Det sista målet gjorde Broc Little med bara 34 sekunder kvar att spela. TT-METRO /ADAM IHSE/SCANPIX

Handboll

Fotboll

2,2 mdkr Barcelona förlänger kontraktet med Leo Messi med två år till den 30 juni 2018. För den som eventuellt vill köpa loss argentinaren blir det en kostsam affär. Prislappen är enligt spanska medier 250 miljoner euro, nästan 2,2 miljarder kronor. Samtidigt förlängs även kontrakten för mittfältaren Xavi Hernandez och försvararen Carles Puyol. TT

Handboll

Delad pott mellan RIK och Drott

Sävehof bestulet i Trollhättan

Redbergslid och Drott spelade oavgjort, 27–27, i elitseriehandbollen i går kväll. Det var inte fråga om det toppmöte det kunde vara lagen emellan förr om åren, men jämnt och spännande blev det. Bästa målskytt i hemmalaget Redbergslid blev Linus Arnesson med sju mål. Lika många som motsvarigheten i Drott – Daniel Lindgren. Drott klättade till en fjärde plats i tabellen och Redbergslid kämpar längre ned – precis under slutspelsstrecket. TT

Sävehof åkte till Trollhättan för att spela en hemmamatch, mot Lugi. Det blev dyrbart. Under matchen bestals spelare och ledare på plånböcker och mobiltelefoner. TT Fotboll

Fråntas poäng efter spelskandal Napoli fråntas två poäng och får böta motsvarande 613 000 kronor för inblandning i en spelskandal. TT

”Jag tittade bara på bollen, jag ville inte skada honom.” Zlatan Ibrahimovic till Bein Sport. Paris SG:s anfallsstjärna har anklagats för att ha stämplat Lyons Dejan Lovren i huvudet med flit. METRO

Ibrahimovic i duellen med Lovren. /AP

mikrofoner på gårdagens pressträff.

Resultat Ishockey Elitserien Frölunda–AIK ............. 1–2 (0–0, 1–0, 0–2)

Ishockey Allsvenskan Mora–Djurgården ...... 3–4 (1–1, 2–2, 0–1) SSK–Västerås ............................ 4–3 e str (1–1, 2–1, 0–1, 0–0, 1–0) Malmö–Oskarsh. ....... 5–3 (2–1, 1–1, 2–1) Karls.–Asplöven . 3–2 (1–0, 1–2, 0–0, 1–0)

Basket Basketligan (h) Södertälje–Örebro ........................113–74 LF Basket–Sthlm Eagles ........ 83–78 e förl

Handboll Elitserien (h) Redbergslid–Drott .............27–27 (14–13)

Onsdag 19 december 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av att det är så trångt att ta sig fram för bussarna runt Polhemsplatsen och Stampbroarna har några linjer tillfälligt dragits om. Linjerna 100, 101, 102, 300 och 330 stannar inte längre vid Korsvägen i riktning mot Nils Ericsonterminalen. I stället stannar de vid Scandinavium. I riktning mot Borås stannar de fortfarande vid Korsvägen. För linje 522 är hållplatserna Heden och Polhemsplatsen indragna i båda riktningar. Efter Svingeln går bussen direkt till Nils Ericsonterminalen.

Ska du ut och resa i jul?

Nybörjare i kollektivtrafiken? Tips från veteranerna – ha tålamod och något att lyssna på Efter nyår smäller det till. Då väntas en mängd nybörjare kliva ombord på kollektivtrafiken. Västtrafik räknar med en ökning på åtta till tio procent, och företaget har laddat upp med fler fordon, fler avgångar, en helt ny pendeltågslinje med mera. Men även om alla får plats … det kommer att uppstå en massa frågor. Vad kostar en enkelresa? Var hittar jag närmaste hållplats? Vad är autoladda och var får jag tag i appen för reseplanering?

Som medresenärer gäller det att ha tålamod med alla färskingar, folk som precis ställt bilen på långtidsparkering efter att trängselskatten gjort körandet i innerstan dyrare. Gratulera dem till ett nytt, billigare och mer miljövänligt liv, dunka dem i ryggen och säg att du hoppas att de ska trivas. Även Pling vill vara med och hälsa alla välkomna. Därför bjuder vi på en rad experttips, direkt från folket som redan är rutinerade buss- och spårvagnsåkare. Så här gör du för att komma fram i tid och utnyttja restiden på ett smart sätt. Text och foto: Thomas Drakenfors

FREDRIK JOHANSSON, byggjobbare, Johanneberg. – Lyssna på podcasts, det är mitt bästa tips. Det är sparade radioprogram som du laddar ner som datafiler till telefonen. P3:s dokumentärer till exempel.

LINN STJERNLÖF, studerande, Linnéstaden. – Mitt bästa tips är att inte åka exakt när alla andra åker, om du har möjlighet att styra. Då kan det bli trångt och svårt att få sittplats.

GABRIEL GONZALES, servitör och kock, Bergsjön. – Jag lämnade bilen för tio år sen, och det har jag inte ångrat. Kollektivtrafiken funkar jättebra. Okej, det händer kanske ett par gånger per år att spårvagnen går sönder och blir stående ett tag. Men det står man ut med.

Tänk på att vi inte kör som vanligt.

Kolla med Reseplaneraren på vasttrafik.se

IGOR FRAGNUL, butikssäljare, Angered. – Ha alltid med en mp3-spelare. Sätt på hårdrock. Det gör i alla fall mig lugn på resan. Något passande band jag kan rekommendera? Ja, Gamma Ray.

MALIN HOLMBERG, studerande, Hjällbo. – Ha tålamod. Och var ingen tidsoptimist. Då klarar du det bra. Själv vill jag inte ens ha en bil längre, men jag hade en förr. Det bästa nöjet på vagnen är att bara titta på folk.

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Festivalsommar

Portishead till Hultsfred

Mando Diao har fem nomineringar.

NÖJE

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Bristoltrion Portishead, med sångerskan Beth Gibbons i spetsen, är klar för nästa års upplaga av Hultsfredsfestivalen den 13–15 juni 2013. Bandet spelade senast i Sverige 1997. Senaste albumet, ”Third”, kom 2008. TT SPEKTRA

Släpps i februari

Turné och platta för Hästpojken Hästpojken är på gång med ett nytt album. Duon, som utgörs av Martin Elisson och Adam Bolméus, släpper ”En magisk tanke” den 18 februari nästa år. I samband med skivsläppet åker de även ut på en miniturné till fem svenska städer. Turnéplan: 22/3 Stockholm, 23/3 Malmö, 28/3 Göteborg, 5/4 Uppsala, 6/4 Umeå. TT SPEKTRA

Rätt ton

Tarantinos film ställs in Galapremiären i Los Angeles av Quentin Tarantinos våldsamma ”Django unchained” har ställts in, skriver Variety. Det är bara det senaste i raden av försök från Hollywood att hitta rätt ton för sina filmlanseringar efter fredagens skolmassaker i Newton i Connecticut då 26 personer, varav 20 barn, sköts till döds av en ensam förövare. TT SPEKTRA

First Aid Kit favoriter på Grammisgalan Grammis. First Aid Kit kröner ett fantastiskt år med att få flest nomineringar av alla till Grammisgalan i februari. Systrarna Söderberg kan ta hem sex pris. Mando Diao och Swedish House Mafia har fått fem nomineringar vardera. First Aid Kit har bland annat nominerats i den finaste kategorin Årets artist. Där ställs de mot Loreen, Mando Diao, Refused och Swedish House Mafia. Klara och Johanna Söderberg kan även vinna prisen för Årets album, kompositör, textförfattare och Årets svenska internationella framgång. Mando Diao lyfts fram

Äktenskapsråd

”Det krävs två saker för att ett äktenskap ska bli lyckat. Det ena är att arbeta hårt för det och det andra är att gifta sig med någon i en liga ovanför dig själv. Och jag lyckades med båda dessa.” Ben Affleck till Femalefirst om hemligheten i sitt lyckade äktenskap med Jennifer Garner.

Swedish House Mafia har fem nomineringar. FOTO: SCANPIX

Systrarna Klara och Johanna Söderberg i First Aid Kit har flest Grammisnomineringar. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

även i klasserna för Årets album, kompositör, folkmusik/visa och tillsammans med Björn Olsson i kategorin Årets producent, för albumet ”Infruset”, där Borlängebandet tolkar Gustaf Fröding. Swedish House Mafia kan även gå hem segrande från galan med pris från kategorierna Årets kompositör, låt för ”Don’t you worry child”, elektro/dans och årets svenska internationella framgång. Laleh har fått fyra nomineringar, El Perro del Mar tre stycken, lika många som Icona Pop. Grammisen är den svenska skivbranschens egen firmafest och arrangeras av branschorganet Ifpi. Årets prisutdelning äger rum på Cirkus i Stockholm den 20 februari och sänds i SVT samma kväll. TT SPEKTRA

Kondomeriet Original öppnar Outlet på Gruvgatan 5 i Högsbo www.kondomeriet.se Öppet måndag-fredag kl. 9-18 Lördagsöppet hela december kl. 11-15 LELO • Topco • ON • WE VIBE • Kneipp • KND SEX & MISCHIEF • Spencer & Fleetwood m.fl. Våra butiker hittar Du i Lund • Linköping • Svinesund • Västra Frölunda (Högsbo)

Välkommen att boka kvällsvisning för sällskap. Telefon: 031-734 18 18 • www.kondomeriet.se

Dyr jul

De fick flest nomineringar Sex nomineringar First Aid Kit Årets artist Årets album Årets pop Årets kompositör Årets textförfattare Årets svenska internationella framgång

Årets låt (Med John Martin) Årets electro/dans

Fyra nomineringar Laleh Årets låt Årets pop Årets kompositör Årets textförfattare

Fem nomineringar

Tre nomineringar

Mando Diao Årets artist Årets album Årets kompositör (med Björn Olsson) Årets producent (med Björn Olsson) Årets folkmusik/visa

El Perro del Mar Årets album Årets pop Årets producent (med Bobby Bell)

Swedish House Mafia Årets artist Årets kompositör (med Martin och Zitron) Årets svenska internationella framgång

Tom Cruise julklapp till Suri Tom Cruise ger sin dotter Suri Cruise, 6, ett hus för 13,5 miljoner dollar i julklapp, uppger Femalefirst. I huset ska hon kunna ha sin ponny och alla andra leksaker hon fått. Enligt en källa till brittiska Garzia Magazine ska Tom Cruise ha bestämt sig för att Suri ska ha sitt livs bästa jul i år. METRO

Icona Pop Årets låt Årets nykomling Årets electro/dans Lorentz & Sakarias Årets album Årets producent (med Vittorio Grasso) Årets hiphop/soul

D R O B L U J

Suri, 6, äger numera ett hus för 13,5 miljoner dollar.

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

SERVERAS 17:30 pris 295,Måndagar - tisdagar från kl. 17.30 pris 365,n frå r aga fred ar dag Ons pris 295,Lördagar från 12.00 – 17.00 365,pris 0 17.0 n Lördagar frå 295,Söndagar från kl. 13.00 pris

även a-la-carte från 149,-

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Hemsedal v.2 tor-sön

fr.1750:-/p v.7 sön-tor Sportlov

fr.2590:-/p

inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Hardwell kommer till Summerburst Avslöjar. I dag kan Metro avslöja att dj:n Hardwell, som ligger sexa på listan över världens hetaste dj:ar, spelar på Summerburst i sommar. Metro har tidigare avslöjat att både Axwell och David Guetta är bokade för Summerburst. Klara är även Ingrosso, Otto Knows och Steve Aoki. Nu kan vi avslöja att även Hardwell är aktuell för housefestivalen. – Jag ser verkligen fram emot det. Det är en av få festivaler jag inte spelat på men som jag har hört helt otroliga historier om, säger han till Metro. När festivalarrangörerna frågade svenskarna om vilken dj de helst av allt ville se på Summerburst nästa år blev Hardwell en av de mest

önskade. Och han rankas just nu som den sjätte bästa dj:n i världen. – Det har varit ett fantastiskt år, både i vad jag producerat och hur mycket jag har rest. Jag har nog nypt mig själv i armen varje dag. Jag lever min dröm just nu. Även om han spelat på klubbar runtom i hela världen är just housefestivaler just något speciellt, eftersom det är en plats där folk från hela världen kan samlas för att fira dansmusiken. Och spelningen på Summerburst blir, enligt Hardwell, som att spela i genrens Mecka. – Jag tycker att Sverige har blivit som dansmusikens huvudstad. Det finns så otroligt många talanger i Sverige. Det är helt sjukt vad bra musik ni producerar. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Hardwell • Namn. Robbert van de Corput. • Gör. Musikproducent och DJ. Står bland annat bakom hitsen ”Encoded” and ”Cobra”. • Ålder. 24. • Bor. Brenda, Nederländerna. • Aktuell. Spelar på Summerburst i Sverige i sommar.

Festival blir webbserie Under sex avsnitt, med premiär i dag, visas upptakten till Summerburst 2013. I serien får tittarna följa arbetet bakom festivalen: biljettsläpp, möten med artister och planering. En och annan hemlighet utlovas också. Avsnitten sänds på Pocket Entertainment. METRO

Klassisk roll

Magsjukan stod i vägen för Olle Ljungströms medverkan. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

”Så mycket bättre”. Olle Ljungström tvingas ställa in julavsnitt Olle Ljungström tvingades hoppa av julversionen av ”Så mycket bättre” sedan han drabbats av magsjuka. I avsnittet, som sänds i TV 4 på juldagen, är samtliga artister med utom Ljungström, skriver Aftonbladet. – Vi hoppades in i det sista att han kunde vara med men det visade sig omöjligt. Olle är väldigt ledsen över

att det blev så, säger Martin Nygren, exekutiv producent, till tidningen. Olle Ljungström missade även delar av de ordinarie avsnitten som sänts under hösten, på grund av sin diabetes. Övriga medverkande i programmet är Magnus Uggla, Miss Li, Maja Ivarsson, Sylvia Vrethammar och Pugh Rogefeldt. TT SPEKTRA

Nederlänska Hardwell är klar för Summerburst i sommar. FOTO: GERARDHENNINGER.NL

Snodde nakenbilder

Skilsmässa

Vin Diesel spelar Kojak i ny film

Kändishackare får tio års fängelse

Äktenskapet över för Deschanel

Vin Diesel tar över Telly Savalas gamla paradroll som tv-deckaren Kojak. ”Fast and the furious”stjärnan ska förutom att spela huvudrollen även producera projektet, rapporterar Deadline. Till sin hjälp att skriva manus har han anlitat James Bond-duon Neal Purvis och Robert Wade. De ligger bakom berättelserna till de senaste fem James Bond-filmerna. TT SPEKTRA

Tio års fängelse blev domen för den man i Florida som erkände sig skyldig till att ha hackat kändisars e-post. Bland de drabbade återfinns Scarlett Johansson, Mila Kunis, Christina Aguilera och Renee Olstead, skriver Reuters. Bland annat fick han tillgång till nakenbilder på Scarlett Johansson som spreds på nätet. TT

Det har snart gått ett år sedan Zooey Deschanel lämnade in en ansökan om skilsmässa från maken Ben Gibbard. Nu är deras äktenskap formellt över, rapporterar People. I dokumenten från domstolen i Los Angeles framgår det bland annat att ”det inte finns några möjligheter till att rådgivning (...) eller medling ska kunna rädda äktenskapet”. TT SPEKTRA

SPEKTRA

Zooey Deschanel. FOTO: SCANPIX/AP PHOTO

Vi undervisar även på arabiska och engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA

TIPS ! JULKLAPPS

Erbjudande just nu! 14 Körlektioner á 40 min, teoritester online & riskettan 5 900:- (ord. pris 7090:-) Obs! gäller t. o. m 31/1-2013 • Handledar kurs 395:- • Gratis syntest

TRYGGT-SÄKERT-PRISVÄRT

Masthuggets Trafikskola Karl Johansgatan 45, Göteborg 031-14 47 08 • 076-946 47 08 www.masthuggetstrafikskola.com

DAGS ATT TA KÖRKORT? Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 6 900:(gäller hela december, vi kör även under jul)

Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D -körkort samt yrkesförarkompetens, riskettan samt handledarkurs. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se

JULKLAPPSTIPS UTAN GRÄNSER! Schecter SGR

Beyerdynamic

1250:DT-250

Kvalitets-hörlurar från Beyerdynamic! DT-770 Pro 1250:- DT-990 Pro 1250:- Custom One Pro 1595:Välkomna in i butiken och testa!

2695:-

Studio Projects

1075:-

Elgitarrpaket

B1 – Mikrofon

Grymma mikrofoner: Blue Yeti 1295:Beyerdynamic TG V35d s 395:- Ljudkort: Alva Nanoface 1695:RME Babyface 4395:-

Elgitarrpaket för nybörjaren Elgitarr, axelband, gigbag, förstärkare, inbyggd stämapparat, strängar, gitarrkabel och plektrum! Vi har även en rad andra elgitarr/bas-paket.

Mån–Fre: 10–19 Lör: 10–16 Sön: 12–16 www. mug.se 031-711 03 09 Kaserntorget 9

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Minns du nöjesåret 2012? Loreen och Anton Hysén, First Aid Kit och den svenska housevågen. Det föds en blivande drottning och Carola adopterar sin egen prinsessa. Thorsten Flinck nyper en rumpa och Blondinbella nakenchockar. Whitney Houston går ur tiden, liksom Donna Summer. Det är bara några av rubrikerna från nöjesåret 2012. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA Januari

Februari

Slutet för ett kändispar

Eric Saade och Molly Sandén meddelar att de gjort slut genom att ändra sina statusrader på Facebook till singel. Nästan samtidigt.

Refuseds återförening

Refused tillkännager sin återförening med spelningar bokade i Kalifornien i april och på Way Out West i Göteborg i augusti.

Mars

Thorsten Flinck tafsar

Loreen och Dead By April går vidare till final från första deltävlingen i Melodifestivalen, men rubrikerna handlar om Thorsten Flinck som klämmer programledaren Gina Dirawi på rumpan.

Whitney Houston dör

Whitney Houston påträffas död på ett hotell i Los Angeles, 48 år gammal.

Estelles entré

”Apflickorna” vinner

04.26 föds en ny prinsessa, Estelle. När prins Daniel ska berätta om nedkomsten fäller han de redan bevingade orden ”Mina känslor är all over the place”.

På Guldbaggegalan utses ”Apflickorna” till Bästa film, Ruben Östlund får pris för Bästa regi för ”Play”.

Whitney Houston hittas död den 11 februari.

First Aid Kit tokhyllas

First Aid Kit släpper det som blir årets mest hyllade svenska album, ”The lion’s roar”.

Hallåan säger hejdå

Den sista hallåan i SVT blir Justine Kirk, sedan tar SVT 1 bort programpresentatörerna ur bild.

Loreen vinner

Loreen vinner Melodifestivalen före Danny Saucedo och Ulrik Munther. Nästan 4,1 miljon tv-tittare ser sändningen.

Eric Saade får kritik

Sedan Eric Saade kritiserats för att ta 1 495 kronor för speciella backstagebiljetter på sin turné meddelar han att intäkterna ska skänkas till välgörenhet.

Hyséns dansuppvisning

När årets ”Let’s dance” har premiär i TV 4 blir det Anton Hysén som får det stora genombrottet. Han vinner också till slut tävlingen.

April

Carola adopterar

I en intervju i Dagens Nyheter berättar Carola att hon ska adoptera en dotter, Zoe, från Sydafrika.

Lämnar toppen

”Om du lämnade mig nu” med Lars Winnerbäck och Miss Li åker ut från Svensktoppen efter 240 veckor, nästan fem år.

Kent kallar på pressen

Kent håller en enda presskonferens i stället för att ge enskilda intervjuer inför nya skivan.

Poserar naken

Isabella ”Blondinbella” Löwengrip poserar naken på sin tidning Egoboosts omslag för att hylla kvinnokroppen.

Maj

5 I MORGON:

JULI TILL DECEMBER

Juni

Rapp-pionjär dör

Rapp-pionjären Adam Yauch i Beastie Boys dör i cancer, 47 år gammal.

Diskodivan avlider

Donna Summer går ur tiden, 63 år gammal.

Loreen vidare

Hultsfredsfestivalen

Hultsfredsfestivalen inleds med att nyligen återförenade Stone Roses spelar där.

Summerburst

DJ-festivalen Summerburst inleds i Stockholm. Många rockpuritaner förundras över att så många går för att se några spela skivor.

Loreen går vidare från semifinalen i schlager-EM i Baku. Blixten slår ner En talesperson för Minst 19 perden azeriska regersoner skadas Loreen vinner ingen kräver att EBU av ett blixtnedslag på I Baku. ska säga åt Loreen att festivalen Peace & Love i inte politisera tävlingen. Borlänge.

Sverige vinner ESC

Loreen vinner schlager-EM.

Madonna får kritik

Madonnas världspremiär får mördande kritik i pressen.

Tidningen S stora scoop

Svenska Tidningen S påstår att de har ett världsscoop – Tom Cruise och Katie Holmes ska skilja sig. Vilket faktiskt också sker dagen efter.

PREMIÄR IKVÄLL KL 19 STORA SCEN utsålt! Av

Stanisława Przybyszewska Regi Andrés Lima Med Anna Bjelkerud, Mats Blomgren, Carina Boberg, Marie Delleskog, Johan Gry, Henric Holmberg, Johan Karlberg, Mattias Nordkvist, Victoria Olmarker, Emilie Strandberg, Caroline Söderström, Amelie Thorén, Richard Turpin, Kjell Wilhelmsen Blad Statister Ulla Holm, Lisa Johansson, Sven-Pär Olsson, Darko Savor Översättning Martin von Zweigbergk Scenografi Alex Tarragüel Rubio Kostym Gill Marshall Musik Nick Powell Ljus Max Mitle Mask Katrin Lind Dramaturg Lucas Svensson

Musiker Anders

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Action. Jackie Chan krävde stor roll för att spela in ”The expendables 3” Jackie Chan är klar för en roll i kommande ”Expendables”-filmen, den tredje i ordningen. Tanken var att Chan skulle vara med redan i ”The expendables 2” men var då förhindrad av annat filmarbete. Sylvester Stallone förlängde dock sitt erbjudande till den tredje filmen och då tackade Chan ja – på ett villkor. – Jag tackade ja under förutsättning att det inte är en mindre roll med bara några scener, sa Jackie Chan till Cinema Online enligt NME. Chan släppte nyheten i samband med en pressträff för sin kommande film Svenskt

Jackie Chan är klar för tredje ”The expendables”. FOTO: AP/SCANPIX

”CZ12” som nyligen gick upp i Kina. I ”Expendables”filmerna samlar Stallone ett antal gamla actionhjältar för nya äventyr. Bland andra har Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Mickey Rourke, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme och Chuck Norris medverkat. TT SPEKTRA Presidentfilm

Kriminaldrama för Noomi Rapace

Scorsese gör film om Bill Clinton

Noomi Rapace har erbjudits en roll i en ny amerikansk storfilm. Branschtidningen Variety rapporterar att den svenska stjärnan är högaktuell för ”Animal rescue” tillsammans med ”The dark knight rises”-stjärnan Tom Hardy. Filmen bygger på en novell av kriminalförfattaren Dennis Lehane.

Efter filmer om George Harrison, Rolling Stones och Bob Dylan, har nu turen kommit till expresidenten Bill Clinton, skriver Variety. Scorsese gör filmen ihop med kabelkanalen HBO. Dokumentären ska handla om allt från Clintons uppväxt i Arkansas till åren efter han lämnat Vita huset.

TT SPEKTRA

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

19 – 20 DECEMBER

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se onsdag 2012-12-19

TT SPEKTRA

KULTURBOLAGET PRESENTERAR

GOTHENBURG 2013

r å vå o! lsa p Rigolett ä h h c å o p Kom tstomte or entk pres Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

Den perfekta julklappen till alla!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

1 Skånegatan 16. K.ö. 11.00

Argo

18.30, 21.20

Hobbit: En oväntad resa

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

Fantasyäventyr, I McKellen

Skyfall

Action, Daniel Craig

110 kr (15)

125/100 kr (7) 12.10

Blondie 17.40 100 kr (7) Breaking Dawn - Del 2 110 kr (15)

15.40, 18.00, 18.30, 21.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Hobbit: En oväntad Skyfall 120 kr (11) En oväntad vänskap resa 3D 155 kr (11) 17.10, 17.40, 20.20, 20.30, 105 kr (7)

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D 275 kr

20.50 On 12.00, 12.30, 16.30, 12.20, 16.10, 18.40 20.30, 20.45 To 12.00, Tingeling: Vingarnas Hobbit: En oväntad 12.30, 16.00, 16.30, 20.00, hemlighet - sv tal 20.30 155 kr (11) 13.40 95/70 kr (Bt) resa 3D 12.40, 13.00, 13.45, 16.15, Call Girl 110 kr (15) Hobbit: 16.45, 17.30, 20.00, 20.30, Breaking Dawn En oväntad resa 14.00, 17.15 21.05 130 kr (11) - Del 2 De fem legenderna Hobbit: En oväntad 12.15, 16.15, 20.15 Kungstorget. K.ö. 11.00 Fantasydrama, R Pattinson - svenskt tal 3D resa 130 kr (11) 14.40 125/100 kr (7) Hotell Transylvanien Argo 110 kr (15) 12.00, 15.45, 19.30 svenskt tal 3D De fem legenderna 21.15 125/100 kr (7) Hotell Transylvanien - sv tal 95/70 kr (7) 13.20, 15.40 Bekas 100 kr (11) - sv tal 95/70 kr (7) 12.45, 15.15 Hotell Transylvanien 13.55, 16.20, 18.35, 20.50 14.50 On 11.50 To 11.50, 15.50, 19.50

En oväntad vänskap

- sv tal

105 kr (7) 12.20, 14.45, 17.45, 20.15

13.30

95/70 kr (7)

Breaking Dawn Lilla Anna och Långa - Del 2 110 kr (15) Farbrorn 60 kr (Bt)

Lilla Anna och Långa 14.20, 17.20, 21.20 En oväntad vänskap End of Watch 100 kr (15) Farbrorn 60 kr (Bt) Bröllop i Italien 20.45 Dramakomedi, F Cluzet 12.20 100 kr (7) Hobbit: En oväntad 12.10, 15.00, 18.10 Madagaskar 3 resa - High Frame 95/70 kr (7) Barnvagnsbio: On 12.00 Rate 3D 155 kr (11) - sv tal Call Girl 110 kr (15) 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 12.40, 15.20 21.15 21.00 Modig - svenskt tal 15.45 95/70 kr (7) De fem legenderna Upplev Hobbit: En oväntad resa med Sammys äventyr 2 95/70 kr (7) - sv tal skarpare och bättre - sv tal 95/70 kr (7) 14.05 effekter i HFR 3D 12.15 De fem legenderna (High Frame Rate). Dom över död man Animerat familjeäventyr 105 kr (7) Sinister 100 kr (15) 18.00, 20.45 Läs mer på sf.se.

21.30

Svensktextad: 15.10

To 13.15

Modig - sv tal

To 12.30

(7) 95/70 kr

Molly och julmonstret Knattebio: 40 kr (Bt) On 12.00

Skyfall

17.45, 20.45

120 kr (11)

Tavlan - svenskt tal 12.00

95/70 kr (7)

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 12.15

95/70 kr (Bt)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 19 DECEMBER 2012

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

SLIPKNOT

KORN · SABATON DANKO JONES

G R AV E YA R D · M A R D UK W I TCH C R A F T · BO M BUS FLER A RTISTER TILLKOM M ER

GÖTEBORG GALOPP

4-5-6 JULI 2013

BI L J ET TER : META LTOW N.S E · E V E NT I M .S E · E V E NT I M S CALLC E NT E R 0 7 7 1 651 000

Amour.............................................18.30 Searching for Sugar Man ..............18.45 Caesar måste dö ............................19.00 Äta sova dö ....................................20.30 För dig naken .................................20.45 Holy motors ....................................21.00

Kassan öppnar 13.00 Hobbit 3D (11år) 140kr ......... 17.00, 20.30 Hobbit 3D HFR (11år) 140kr ... 18.00, 21.30 En oväntad vänskap (7år) 100kr .......18.30 Skyfall (11år) 120kr .........................21.00

Hobbit 3D........................................19.00 SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM

Kassan öppnar kl 14.30 AMOUR Kort tid! ..............................15.30 Hobbit 3D........................................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

Dom över död man ........................20.45 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Hobbit (3D) 120:- ............................19.00 Hobbit en oväntad resa..................19.00 www.biovagen.se

EN NY FILM AV KEN LOACH

PREMIÄR 25/12

GALENSKAPEN BÖRJAR DEN 27 FEBRUARI

facebook.com/nobleentertainment

Upptäck det nya underverket från Studio Ghibli

UPPE PÅ

VALLMOKULLEN

LÄSARE 36

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Insändare

UNDERGÅNGEN ÄR KANSKE INGEN DUM IDÉ

Slutet. På fredag tar tideräkningen slut enligt mayaindianerna. En jordens undergång är förmodligen exakt vad vi för- tjänar, tycker signa- turen ”Korrupt värld”. Den 21 december närmar sig dag för dag. Med den kommer alla mytomspunna historier om världens undergång för mayafolkets kalender tog slut. Efter ett tag har jag insett att idén inte är så dum. Världen är full av ondska och förstörelse, och det goda som faktiskt finns kvar här är inte ens en bråkdel av det onda. Dagligen hör och läser man om krig och inbördeskrig, folk som skjuter och dödar varandra för sina olika åsikter, etniska

Pengar är boven bakom mycket av världens ondska, menar insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

ursprung eller politiska ståndpunkter. Giriga människor som bara vill tjäna pengar som i sin tur förstör miljön i grandiosa skalor. Rasism och homofobi, folk som använder sina religioner som vapen. Men även i länder som Sverige där allt är ”frid och fröjd” fast vi har ett konstant krig med ord där vi hela tiden tjafsar om hur saker ska hanteras som driver oss bort från vad som är vik-

tigt i samhället. Jag är så trött på att argumentera för det jag tror på när jag bemöts av respektlöshet för min åsikt. Att vi människor har blivit mer fria under åren och fått frihet att uttala våra åsikter funkar inte i längden i ett flocksamhälle som vi lever i, det blir bara bråk. Jorden lider och människan är ett virus, det finns tyvärr mer ondska än godhet där ute i världen. Byråkrater, advokater och affärsmän som försöker hitta nya sätt att lura människor på vad? Jo, just det, pengar. Den största boven i det hela. Personligen hoppas jag på att världen går under den 21 december. Om det nu finns en Gud och denne förstår att människan inte är något annat än en plåga, eller om något vetenskapligt förgör oss, struntar jag i. Idén i sig själv är passande.

GÄLLER JULENS OMTANKE ALLA?

Jag har aldrig under mina 20 år i Sverige tänkt på att jag är svarthårig, att jag inte är av svenskt ursprung. Men nu tittar folk på mig. Syns det att jag inte har svenskt ursprung? Tror de att jag är en utlänning som inte visar respekt, som inte vill ha pepparkakor i luciatåget och som vill bygga moskéer i Sverige? Efter alla diskussioner om invandrare och SD känner jag mig annorlunda. Jag känner mig uttittad. Av svenskar. Det känns som att hatet mot invandrare växer i Sverige på kort tid. Jag har svart hår, mörka ögon, ett typiskt Balkanutseende. Och jag vet inte om jag längre kan se det som positivt i detta land. Men jag är för fred.

Julefrid, och människor skyndar förbi fullastade med julklappar att ge till nära och kära, en akt av godhet till minne av fridsfurstens ankomst. De allra flesta springer förbi tiggaren i snöblasket. Julen är människokärlek, frid på jorden, åt människorna en god vilja. Men så långt som till den arma medmänniska som sitter där, rakt framför våra fötter, sträcker sig inte vår omtanke. God jul, allihop!

utpressning med dubbel skatt för en enda resa, alla måste ju köra hem igen. STELLAN ÅBERG

INFÖR OLIKA DAGAR FÖR VALEN

I dag har vi en gemensam valdag för riks-, kommunaloch landstingsvalen. Det är olyckligt då lokala frågor kommer i skymundan för de rikspolitiska frågorna. Därför borde kommunalMC och landstingsvalen ha en egen dag, där kommunalt MILJÖPOLITISK självstyre uppmärksammas, UTPRESSNING fokuseras och debatteras. Varför räcker det inte med Oftast ligger de kommunala att betala trängselskatt en frågorna väldigt nära medgång per dag i Stockholm? borgarna i olika välfärdspolitiska frågor som skola, Bilister måste betala vård och omsorg. Dessa fråträngselskatt för att köra gor förtjänar att uppmärkin i innerstan och sedan en gång till, när de kör ut sammas bättre. Och demokratin stärks därmed. ur innerstan. Det är en miljöpolitisk BERNT JAKOBSON, EKHAGEN

Det här var inte alls vad jag menade med rasta … REBECCA OXELQVIST, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

KORRUPT VÄRLD

PLÖTSLIGT KÄNNER JAG MIG UTTITTAD

I jul är vi omtänksamma, dock inte gentemot tiggarna, skriver Gunnar Olofsson. FOTO: SCANPIX

Läsartävling

GUNNAR OLOFSSON

DANDERYDS UNGA FÅR STANNA KVAR Stockholms stad har i år delat ut markanvisningar för flera tusen nya bostäder. Samtidigt bygger flera kommuner i Stockholms län knappt alls. Danderyd bygger bara ett fåtal bostäder per år. Det är helt okej om Danderydsborna inte vill ha nya bostäder, men då måste de också ta konsekvenserna. När unga i Danderyd vill flytta hemifrån måste de hålla sig inom sin kommungräns. Det kan inte vara Stockholms stads uppgift att lösa bostadsbristen för Danderyd och hela länet.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

HÅKAN ERIKSSON, STOCKHOLM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se onsdag 2012-12-19

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+30

! ET

-5

Göteborg i dag

Snöfall i norr

Lidköping

-2 -2

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-2

Kiruna

-13

-9

Varberg

Finns på alla Systembolag!

I morgon

-7

Uddevalla

-4

-6

Östersund

-3

Kungälv

Borås Göteborg

-4

-3

Lidköping

-4

Skellefteå

– Rioja personifierad ända sedan 1908 Viña Pomal Reserva 2007 finns nu i alla Systembolagsbutiker och är uppföljaren till succéårgången 2006 som röstades fram till ”Årets mest prisvärda röda vin” av Munskänkarna 2011.

Kungsbacka

VIÑA POMAL RESERVA

VIÑA POMAL RESERVA 2007 Art.nr: 6712 Alkoholhalt: 14 % Vol: 750 ml Pris: 119 kr Druvor: 100 % Tempranillo

Kungsbacka

-2

-4

Varberg

Falun 8

Fredag

-3

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

-4

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

-4

Kungälv

Linköping

-3

Göteborg 9

-3

Borås Göteborg

-5

-3

Kungsbacka

-3 Varberg

Malmö +1 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

I morgon:

Metro Mat & dryck

Upptäck Portugals vinmångfald

Varmast i går

(°c)

Norrland Kuggören Svealand Örebro Götaland Falsterbo

+1 +1 +4

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Gårdsjö

Blötast i går

TÄVLA OCH VINN!

-12 -6 -3

(mm)

Norrland Jokkmokk Svealand Naven Götaland Kroppefjäll

4 3 6.3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+8 +32 +11 -9 +20 +23 -2 +10 +14 +5 +12 -3 +26 +24 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

NÄR STARTADE SITTY MÖBLER? Ta dagens chans och vinn från Sitty Möbler. Allt du behöver göra är att mejla rätt svar, ditt namn och mobilnummer till tavlinggbg@metro.se. Senast 24.00 idag, den 19 dec. Lycka till! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Följ oss på vår Facebooksida ”Metro Julkalender 2012”.

www.metro.se onsdag 2012-12-19

www.arkaden.nu Ladda ner ”Arkaden” gratis från App Store.

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

1 Leta

På Arkadens väggar finns 24 luckor.

2 Hitta

Rikta din telefon mot luckorna.

3 Vinn

Hitta dagens lucka först och vinn en julklapp.

HITTA LUCKAN – VINN 1 000 KR! Modekalendern går ut på att hitta dagens lucka först. Varje dag har du chansen att vinna en julklapp för 1 000 kr från en av våra butiker. God jul önskar Arkaden!

15–23 DECEMBER 10–20 JULAFTON 10–14* JULDAGEN STÄNGT ANNANDAG JUL 10–18 *På julafton har följande butiker öppet: D.O., Piece of Cake, Teknikmagasinet, The North Face, Vans

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det duger nu inte med önsketänkande om du vill nå ett mål du satt upp för dig! Bestäm dig för hur du vill ha det!

Dagen tycks kunna bli lite jäktig för din del. Kanske har du väl många järn i elden.

Planera noga så når du bra resultat. Satsa inte för stort men låt inte heller fina tillfällen gå dig ur händerna.

Då det gäller att rätt utläsa andras känslor och tankar bör Kräftan nu inte helt förlita sig till sin intuition – då tycks det nämligen kunna bli fel!

Det är inte vad som sägs utan vad som inte sägs som i dag kan få en avgörande betydelse!

Någon eller något har väckt starka känslor till liv hos dig, och mycket av din tid går just nu åt till att bearbeta detta!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något du försökt glömma eller förtränga gör sig åter påmint, och kanske kan det nu vara dags att du tar tag i det hela.

Det finns ingen anledning att älta gammalt groll. Risk för att du i dag för ett lite känsligt ämne på tal vid helt fel tidpunkt.

Du är osäker beträffande en ekonomisk satsning av något slag. Kanske klokast att skjuta upp det hela en tid.

Kritik som riktats mot dig är möjligen oberättigad, men i stället för att ilskna till bör du lugnt och sakligt diskutera det hela.

Ett meningsutbyte under dagen tycks röra sig om ekonomiska ting. Låt inte det hela få leda till osämja.

Du kan undvika nedstämdhet genom att unna dig nödvändig vila, och kanske skulle du behöva få vara lite mer för dig själv ett tag?

21/3–19/4

BO ALDRIG MER PÅ ETT SUNKIGT HOTELL! I nya numret av RES listar vi världens 51 bästa hotell i tio kategorier. Köp, läs, boka och njut. Tidningen finns i butik nu.

uari 02.2011 ari/FeBr janujuni res maj/

histler w puderparadiset

06.2012

AGO CHIC skbygden

NYTT NUMMEUR! UTE N

Sven lever upp!

yoronk, neriws, lo nd pa berlin & tokyo

AN OjäM rnklart st i ökenlandet

magiska

ENs EN | väRld omAN | INdI whIstlER |

indien

chIcAgo ll | gUIdE: B ä s tA h o t E

Hotell

världens bästa ARI 06.2012 JANUARI/FEBRU www.REs.sE PRIs 69 kR/8 EURo

-06 INTERPRESS 2295 v9 SPECIALRETUR

7 388229 506903

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Upplev

Läs mer på

e d v ö Sk endast n e t r o t r o p – vinters rån Göteborg! 1,5 timme f

Berget Billingen inbjuder till skidåkning på både längden, tvären och höjden. Avsluta dagen i värmen på Sveriges bästa upplevelsebad – Arena Skövde! Boka något av våra weekendpaket eller kom över dagen! Utrustning finns att hyra på plats. Du tar dig lätt hit med tåg, buss eller bil.

23/7–22/8

23/8–22/9

nextskovde.se/vinter

TV 39

www.metro.se onsdag 2012-12-19

Yvonne Lombard, 83, står fortfarande på scenen. FOTO: SCANPIX

Ulf Stark skrev ”Kan du vissla Johanna?”. FOTO: STINA GULLANDER /SR FOTO

Livsstilsmagasin

Magasin

Ernst fortsätter pysslandet i kraftstationen. FOTO: TV 4

Inredningsserie

”Kobra” besöker den mytomspunna Vatikanstaten. FOTO: AP

Kulturmagasin

Shima Niavarani och Lina Thomsgård i London. FOTO: LOA BIE/MASSA MEDIA

Max måste fixa huset för att få delad vårdnad om sin son. FOTO: KANAL 5

Resemagasin

Inredningsserie

83 år – trots att hon inte ätit sallad

Ulf Stark gästar i kväll Go’kväll

Ernst pyntar på i makligt tempo

Bakom murarna i Vatikanen

Shima tar vännen med till London

Snickarnas kamp mot klockan

Sista delen av ”Jakten på det perfekta livet” handlar om att bli gammal – något Hanna Hellquist inte vill bli. Hon åker och hälsar på skådespelerskan Yvonne Lombard, som är 83 år och fortfarande står på scen. Men hon är inte något praktexempel på hälsosamt leverne. – Jag började leva mer hälsosamt när jag var 56, innan dess hade jag aldrig ätit sallad, säger Lombard.

Berra vill ha en morfar och hans kompis Ulf vet var man kan hitta en – på ålderdomshemmet! Handlingen i julaftonsklassikern ”Kan du vissla Johanna?” känner de flesta igen vid det här laget. Anade författaren Ulf Stark att den skulle bli så populär? – Nej, det hade jag inte en tanke på, att den skulle kunna bli en del av en tradition. Den har ju inte ens något med julen att göra, säger författaren som är gäst i ”Go’kväll”.

Dopparedagen närmar sig med stormsteg men hemma hos Ernst Kirchsteiger på kraftstationen i Storfors i Värmland märks inget av julstressen. Programledaren återupplivar den gamla traditionen julbad och provar att handtrycka i textil. Granen kläs med naturmaterial och får sig också en utvändig uppfräschning i form av diverse juldekorationer. Sedan är det fritt fram att frossa i julgodis.

”Kobra” säsongsavslutar på helig mark genom ett besök i den till ytan minimala, men desto mer mytomspunnna, staten Vatikanen. Kristofer Lundström intervjuar kardinal Gianfranco Ravasi, Vatikanens ”kulturminister” och en av den romerskkatolska kyrkans mest respekterade intellektuella. Vi får också en unik inblick i livet bakom den 3 200 meter långa muren till Stato della Città del Vaticano.

När skådespelaren och artisten Shima Niavarani får bestämma resmål är valet självklart. Färden går till London med ett överflöd av teater, konst och nattklubbar. Med på resan finns kompisen och PR-konsulten Lina Thomsgård. I ”Två på resa” får vi följa duons hektiska dagar i swinging London där en tur ut till blomstermarknaden och ett besök på en burleskklubb står för höjdpunkterna.

I kväll är det en familj i Haninge utanför Stockholm som får besök av ”Arga snickaren” Anders Öfvergård. Där bor Lena tillsammans med sina söner Felix, 20, och Max, 18. Max har dessutom sonen Leon, 1,5, och har nyligen separerat från sin flickvän. Problemet är att huset de bor i är en farlig miljö för ett litet barn, så om Max ska kunna få delad vårdnad måste han få ordning på en hel del saker snabbt.

JAKTEN PÅ DET PERFEKTA LIVET. 21.00, SVT 1.

SVT 1

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.30 Sixten. 11.30 Året i trädgården – special. 12.30 Hübinette. 13.00 Anders och Harri. 13.15 Engelska Antikrundan. 14.15 The 33 of San Jose. 15.45 Rapport. 15.50 Alpint Världscupen. Damernas storslalom, första åket. 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Jakten på det perfekta livet. 21.30 Kobra. 22.00 Kortfilmsklubben: Bonne nuit Malik. 22.15 Kortfilmsklubben: Les figures. 22.30 Barn utan papper. 23.00 Rapport. 23.05–23.50 Blodsband.

9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 11.30 EUåret 2012. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Fashion. 13.00–15.30 UR. 13.00 Från blomma till blomma – meänkieli. 13.10 Leta svamp – meänkieli. 13.29 Odens rike – meänkieli. 13.55 Kortfilmsklubben. 14.00 Holly’s heroes. 14.25 Holly’s heroes. 14.50 Shakespeare closeups. 15.00–15.30 Kina om Kina. 16.05 Annemat i New York. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Familjehemligheter. 18.55 Alpint Världscupen. damernas storslalom, andra åket. 20.00 Två på resa. 20.30 Annas eviga. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest? 22.45 Portlandia. 23.10 Fem minuter jul. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Svenska händelser. 0.00 Twiggy. 0.55 Hövdingens barnbarn. 1.25–1.55 Entourage.

JUL MED ERNST. 20.00, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway all stars. 12.05 The real housewives of Vancouver. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway. Reality från 2011. 16.55 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.50 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Vancouver. Realityserie från 2011. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Stalkers. 22.00 Hell’s kitchen. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Stalkers. 3.15 Top chef. 4.05–4.55 Sex and the city. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

KOBRA. 21.30, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Nu är det jul – igen. Komedi från 1994 med Tim Allen, Judge Reinhold, Wendy Crewson. Regi: John Pasquin. 16.55 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2009. 17.55 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2009. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Jul med Ernst, forts. Svensk underhållning från 2009. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Morden i Sandhamn. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Jul med Ernst. 1.00 Medium. 2.00 Arkiv X. 3.00 Arkiv X. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

TVÅ PÅ RESA. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20 Gilmore girls. 8.10–9.00 Gilmore girls. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Kim i New York. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 16.35 Happy endings. Komediserie från 2011. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. K20.00 Arga snickaren. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Scandal. Dramaserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.20 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.50 Arga snickaren. 1.45 CSI. 2.40 Twin Peaks. 3.25 Boston tea party. 4.10 Tredje skiftet. 4.55 Everwood. 5.35–6.05 Outnumbered.

ARGA SNICKAREN. 20.00, KANAL 5.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Domino. 23.45 Scrubs. 0.15 Scrubs. 0.45 How I met your mother. 1.15 My name is Earl. 1.40 Spin city. 2.10 Skål. 2.40 2 1/2 män. 3.05 Simpsons. 3.30 Våra värsta år. 3.55 Våra värsta år. 4.20 Trust me. 5.05 Just shoot me. 5.30–5.55 Jims värld.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2011. 13.45 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 14.45 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. Brittisk matlagningsserie från 2010. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 17.25 En plats i solen. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 19.00 En plats i solen: Vintersol. 20.00 The mentalist. 21.00 Svärdet och spiran. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 The closer. 0.45 Property ladder. 1.35 Brottskod: Försvunnen. 2.30 The apprentice UK. 3.45 Alla älskar Raymond. 4.10–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

KNOCK OUT!

HALVA PRISET PÅ A LLA DIGITAL-TV-ABONN EMANG! Ma x 15 000 abonnema ng dock längst till den 29 januari 2013, och end med andra erbjudand ast nya digital-tv-kund en från Com Hem. 12 er. Går ej att kombinera månaders bindningstid. Pris ex: Digital-tv Mediu Därefter ordinarie pris m 8 Favoriter 124:-/m . 3 månaders uppsäg ån inkl 59:- i kryptering ningstid. sav gift . Kos tna d år 1: 1 488:- (ordinarie Se comhem.se för fulls pris 2 976:-) tändiga avtalsvillkor.

BESTÄLL NU! Hos din tv-handlare, på comhem.se eller 0771-55 00 00