20121220_se_goteborg by Metro Sweden

Stickad tröja 6 färger

199:-

Stickad tröja 6 färger

199:-

SID 34

ANNONS

HIPHOPSTJARNA TILL SVERIGE Wyclef Jean aktuell för exklusiv spelning

EXTRAÖPPET ÅTTA TILL ÅTTA MÅN – FRE VECKAN FÖRE JUL 17-21 DECEMBER KL 8-20

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

min –5O max –3O cloudy

sleet

Torsdag 20 december 2012 www.metro.se thunder

thunder showers

part sunny/ showers

windy

showers

MISSTANKE MOT 17-ÅRIG FLICKA SÄNKT

Polisen förberedd på fortsatt kaos En person greps under gårdagens tumult i Göteborg. Det är andra dagen i rad som ungdomar har samlats i stora massor efter att kränkningar har spritts på sociala medier. SID 04 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

SJ lovar att tågen ska rulla under julhelgen

Massvigsel under West Pride planeras

Hastigheter på stora vägar i Göteborgs sänks

Tågbolagets räddningsaktion har lyckats och nu lovar SJ att tågen ska gå. SID 05

Göteborgs första massbröllop kommer att genomföras i vår. SID 08

Buller ska minskas och olycksrisken sänkas på flera tungt trafikerade vägar. SID 16

❄

(ord. 395:-)

❄

229:(ord. 409:-)

❄

Lördag

❄

249:(ord. 390:-/st)

❄ •

199:- ❄

DKNY Women 30 ml + Bodylotion 30 ml

22/12

ESCADA 30 ml

Rockin’ Rio eller Island Kiss eller Sexy Graffiti

Se hela vår julkalender på www.grandparfymeri.se

❄

GAP Core 100 ml Herrdoft

Fredag

❄

21/12

DE Kungsgatan 47–51 AN2 D Frölunda Torg JU 01 RB R 2 E grandparfymeri.se E T YT END N L T ET LKA • U J 12 20 R E ND LE

❄

Torsdag

❄

20/12

❄

•

❄

A ED

❄

N LE

❄

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Här jobbar skolan med hemspråk

NYHETER

Välkommen!

MER APOKALYPS 2013, TACK Andra halvan av 2012 började starkt med ”The amazing Spiderman”, fortsatte med den inte helt oväntade succén ”The dark knight rises” och sedan levererades den mest överraskande bioupplevelsen när ”Dredd 3d” damp ner som en postapokalyptisk käftsmäll. För er som, mot förmodan, gillar annat än superhjältar så kan ni kolla i nöjesbackspegeln på sidan 36. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

Läraren Ammuna Mohammed Ali på Bulltoftaskolan i Malmö hjälper eleverna Anes, 11, och Norin, 13, att gå igenom sina uppgifter på både arabiska och svenska. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Lärarlarm: För få får språkhjälp Skolan. Många nyanlända elever får inte den studiehandledning på modersmålet som de behöver för att hänga med. Nu slår lärarna larm. Varken ambition eller begåvning hjälper om du inte förstår vad läraren säger. Därför har elever med annan språkbakgrund än svenska rätt att få hjälp på sitt modersmål med att klara undervisningen. Men långt ifrån alla får den hjälpen.

– Lärarna är oerhört frustrerade, för de ser att handledning på modersmålet verkligen behövs. Utan den kanske en elev inte får något betyg även om han eller hon skulle kunna ämnet, säger Eva-Lis Sirén, ordförande för Lärarförbundet. En enkät till 519 lärare i grundskolan och på gymnasiet visar att mer än varannan lärare har elever som skulle behöva studiehandledning på modersmålet för att klara vanlig undervisning. Av dessa menar bara drygt var tionde att eleverna med behov får tillräckligt med studiehandledning.

Följden kan bli dels att man slösar bort kunskaper som de nyanlända eleverna har med sig, dels att eleverna blir uttråkade, understimulerade och tappar fart. I skolförordningen står uttryckligen att ”en elev ska få studiehandledning på sitt modersmål, om eleven behöver det”. I praktiken är det rektorerna på respektive skola som avgör om behovet finns, och de har en budget att förhålla sig till. – Men rektorer och lärare kan inte trolla med knäna. De påtalar behoven som finns, men politikerna svarar ”det finns inga pengar”. Sover på jobbet Drygt varannan pilot uppger att han eller hon har somnat på jobbet, visar en undersökning som Svensk Pilotförening gjort. 625 piloter har svarat, skriver Expressen.se. METRO ANDELEN PILOTER SOM SOMNAT PÅ JOBBET

Snuskriget

”Naturligtvis är den svenska regeringen – för att uttrycka det milt – inte särskilt road.” EU-kommissionens Tonio Borg efter att det nya snusförslaget lagts fram under en presskonferens. SID 10

I förberedelsegruppen på Bulltoftaskolan i Malmö går elever i olika åldrar med sju olika modersmål. Här är hemspråkshandledningen en förutsättning. Lärarna Agneta Törnquist och Ammuna Mohammed Ali lär eleverna klockan. Ammuna tar fram en egen klocka och upprepar på arabiska. – Den här klassen är bättre, för man förstår och de hjälper oss mycket, säger eleven Norin, 13. Enligt specialpedagogen Harriet Thernell gör handledningen på hemspråk att nivån på undervisningen inte blir lidande på grund av bristande svenskkunskaper och hon får medhåll från Ammuna Mohammed Ali. – Det är lättare för barnen att utvecklas för de känner sig tryggare på sitt eget språk och de kan utnyttja alla kunskaper de redan har, säger hon. TOBIAS BERG

Nyservad buss fattade eld Den stadsbuss som i går fattade eld och totalförstördes i Lund var på service så sent som förra veckan. Bussen, som var av årsmodell 2009, övertändes snabbt och det är oklart vad som låg bakom branden. Föraren var ensam i bussen. FOTO: CHRISTOPHER ABELIN

Det handlar om att man inte tar frågan på tillräckligt stort allvar, säger Eva-Lis Sirén. Luisella Galina Hammar, undervisningsråd på Skolverket med sektorsansvar för nyanlända, menar att kommunerna har för mycket fokus på att enbart lära de nyanlända eleverna svenska. – De har inte förstått att man också kan lära sig svenska via skolämnena. Undersökningen utfördes av Novus, på uppdrag av Lärarförbundet. ANDERS GÖRANSSON

Så tycker lärarna • 57 procent. Lärare som anser sig ha elever med behov av handledning i modersmål. • Var tionde. Av dessa anser drygt var tionde att elever med behov får tillräcklig modersmålshandledning. • 7 procent. Så många av lärarna anser att alla elever med behov får handledning. • Undersökningen. 519 lärare har deltagit. KÄLLA: NOVUS/LÄRARFÖRBUNDET

anders.goransson@metro.se

Halmstad

Könsbyte

Älg polisanmäld för fotgängarattack

Olagligt att kräva sterilisering

En aggressiv älgko i Skipås norr om Halmstad har polisanmälts för en attack på Jan Åkesson, som var ute på en kvällspromenad med sina två hundar på lördagen. – Älgen var snabbt i kapp men jag hann på något vis sätta upp min vänstra arm när älgen var över mig och lyckades ge henne en smäll medan jag sprang, säger Jan Åkesson till Hallandsposten.se. TT

Kravet på sterilisering för personer som vill byta kön strider mot regeringsformen och Europakonventionen, enligt en dom i kammarrätten. Socialstyrelsen avslog en persons begäran att byta kön då personen inte ville genomgå sterilisering. Kammarrätten ger nu personen rätt. Kravet ska tas bort ur svensk lag senast den 1 juli 2013, enligt regeringen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Uppsägningar

Konkursbo

Misstänkt

Länsväg 1967

Sigma säger upp 100-tals personer

600 miljoner kräver Saab in

Polis åtalas för våldtäkt mot frun

Masskrockar i blixthalkan i går

IT-företaget Sigma minskar sin personalstyrka med drygt 100 personer. Bakom beslutet ligger bland annat en försvagad marknad. Affärsområdet IT & management är inte tillräckligt lönsamt och där försvinner 80 jobb, enligt vd:n Håkan Karlsson.

Saabs konkursbo kräver mångmiljonbelopp från företag landet runt. Enligt beräkningar av SR:s P 4 Väst, som har gått igenom alla stämningsansökningar utom en, handlar det om drygt 600 miljoner kronor. I går hade 36 stämningsansökningar registrerats hos tingsrätter. TT

Den 57-årige polis som Metro skrivit om tidigare och som misstänks för att ha våldtagit och misshandlat sin fru åtalades i går vid tingsrätten i Göteborg. Det var i oktober som han ska ha slagit sin fru vid två tillfällen. Han är utöver det misstänkt för en våldtäkt mot sin fru i våras. METRO

Flera bilar krockade sedan blixthalka i går kväll slog uppkom utanför Lerum. Strax efter klockan 21 fick polisen larm om att minst fyra bilar kolliderat på länsväg 1968 vid Sjövik, men det fanns inga uppgifter om personskador. En saltbil skickades till platsen.

Polisen: Vi måste ha beredskap Instagramupplopp. En person greps för framkallande av fara för annan sedan han kastat ett knallskott in i en folksamling när högstadieungdomar i går samlades i centrala Göteborg för andra raka dagen. Polisen är förberedd på mer bråk i dag.

Framtidsgymnasiets rektor Jörgen Frohm utanför skolan i går.

Det var Framtidsgymnasiet på Andra Långgatan som var skådeplats för gårdagens samling. De sades vara en fortsättning på tisdagens urartade protester mot det Instagramkonto som under helgen spred rykten om tjejer och killar i Göteborg. Men av dem som var på plats vid Järntorget var det ingen som visste om det fanns någon koppling mellan Instragramkontot och Framtidsgymnasiet. – Vi är bara här för att kolla, sa en tjej till Metro. Liksom Plusgymnasiet, där protesterna inleddes i tisdags, var Framtidsgymnasiet stängt i går. Rektor Jörgen Frohm säger att beslutet att stänga togs i samarbete med polisen av hänsyn till elevernas säkerhet, men in-

te heller han känner till någon koppling mellan ryktesspridningen på Instagram och Facebook och skolan. – Vi vet inte, vi har pratat med alla elever, men vi har inte hittat något som kan kopplas hit, säger han. Under eftermiddagen växte folksamlingen till att som mest vara 100 till 150 personer och ett par konfrontationer mellan polisen och några av ungdomarna följde. Liksom i tisdags riktades hot och våld mot journalister och fotografer även i går. Vid 16-tiden hade läget vid Järntorget lugnat ner sig. Då hade polisen omhändertagit 15 personer och avvisat fem. Polisens presstalesman Stefan Gustafsson säger att man är förberedd på mer bråk i dag och bekräftar att man har ”förstärkt bevakning”. – Vi måste ha en bered-

Polisen har bara agerat på rykten, hävdar nu flickans advokat. Hon själv fortsätter neka. – Jag har inte med kontot att göra, säger hon till Metro. Den 17-åriga flickan säger att även hon har drabbats av den eller de personer som förtalar tjejer på det omtalade Instagramkontot.

– Även jag har blivit uthängd på det kontot, säger hon. Vad gjorde du då? – Jag blev jättesur och visste att det inte stämde. Jag hotade att anmäla dem för polisen om de inte tog bort det. De blev arga och kallade mig saker. Sedan tog de bort bilden på mig och flera an-

Engagemang

på en 100-gradig skala – så engagerade är de anställda inom Göteborgs stad, skriver Vårt Göteborg. Cheferna är mest engagerade med ett index på 79. Siffrorna baserar sig på en enkät som skickades till 31 000 medarbetare i höstas. METRO

METRO

Varberg

Fängelse i stället för bröllopsfest Den nygifte 29-åringen köpte 1 306 liter starköl, 75 liter vin och 36 liter sprit i Tyskland. En polis fattade misstanke, men alkoholen var till en stor fest för att fira sitt eget bröllop, förklarade mannen. Förklaringen godtogs inte av Varbergs tingsrätt. I går dömdes mannen till fängelse. TT

skap så länge sådant här finns på nätet, säger han om våldsamheterna efter att ungdomar blivit uthängda på Instagram. Under gårdagen uppmanade också kampanjen ”Vägra kallas hora” till samling i dag, torsdag. En manifestation planeras på Gustaf Adolfs torg klockan 16. – Hur man bekämpar sexism och hur man bekämpar horstämpeln handlar om hela samhällsstrukturen. Det är inte ens ett lagbrott i dag att kalla någon hora, säger Amer Mohammed Ali som företräder kampanjen till TT. Gustafsson uppgav i går kväll att man betraktar det hela som en fredlig manifestation och att man inte räknar med bråk i samband med den. I går gick även polisen ut med en uppmaning till alla som drabbats av kränkningar att kontakta de sociala medier, exempelvis Facebook och Instagram, de blivit uthängda i. Detta sedan ungdomar och föräldrar hört av sig till polisen och bett dem att stänga konton, vilket de inte kan göra. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Ungdomar samlades i stora massor under gårdagen i Göteborg. Polisen är i dag förberedd på att tumult kan uppstå igen.

Försvagade misstankar mot utpekad 17-årig flicka dra människor, säger 17-åringen. – Och det är nog det som ligger bakom ryktet att det är jag som ligger bakom kontot, eftersom min bild togs bort. Enligt 17-åringens advokat Peter Gillberg är det just ett rykte som utredarna har att gå på, ingenting annat ut-

redningsmässigt som binder hans klient. Åklagare Elisabeth Trouvé vill inte gå så långt som att det är ett rykte, utan att de har mer på fötterna. Men medger att misstankegraden mot 17-åringen har minskat. – Misstankarna kvarstår men är inte av det starkaste slaget. Skälig misstanke

kvarstår, säger hon. – Det är viktigt att klargöra om det är hon som har gjort det eller inte hon som har gjort det, med tanke på de våldsamheter som varit. Att gå vidare och rentvå hennes namn, om det inte är hon som gjort det, är nog så viktigt. Sjuttonåringen själv säger

sig inte ha en aning om vem som kan ligga bakom förtalskontot. – Hade jag haft en misstanke vem det är som ligger bakom kontot så hade jag polisanmält det direkt. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Efter krisinsatsen ska SJ:s jultåg avgå i tid Tågtrafiken. SJ:s räddningsoperation för jultrafiken avslutades i går – och patienten tycks vara räddad. – Tågen kommer att gå som de ska i jul, säger Thelma Henrysson, informatör på SJ. Under en vecka – från den 12 december fram till i går – genomförde SJ en planerad reducering av trafiken för att hinna se över tågen inför jul. Den innebar att 180 avgångar ställdes in, och att många tåg hade färre vagnar än normalt. Åtgärden sattes in för att man ska slippa problem med trafiken i julhelgen när så många reser. Enligt Thel-

ma Henrysson har SJ varit i kontakt med varenda kund som drabbats av de inställda av g å n g a r n a , Thelma Henryhjälpt till med sson. FOTO: SJ att boka om och löst deras problem. Hon försäkrar att tågen nu är i gott skick inför julhelgen. Finns det något som kan stoppa tågen i jul? – Det skulle vara ett rejält snöoväder där Trafikverket inte hinner få bort snön från spåren. Sådant kan vi aldrig freda oss mot. Men det ser inte så ut i väderleksprognoserna – där ser det väldigt bra ut. ANDERS GÖRANSSON

… avisat lok och vagnar. Under snöovädret häromveckan kunde upp till 20 ton snö och is samlas på ett tåg under en enda dag.

Lyxprodukten svensk löjrom har sålts under falsk flagg i butiker. Förpackningar märkta med beteckningen Kalix löjrom eller Svensk löjrom innehöll i stället rom från nordamerikanska fiskarter. Butikspriset på äkta Kalixlöjrom kan vara över 2 000 kronor kilot. TT Farligt för barn

Åhléns varnar för sina leksaker

… reparerat vagnar som skadats på olika sätt till följd av snöovädret.

s ! n T a ck K

Ve BRE L

gt i t k l ri ! l i t kt -pris u d ro rekts p ald t Alb v t U låg

Maskeraddräkt brann upp på fest

Falsk löjrom såld i svenska butiker

anders.goransson@metro.se

… lagat nospartiet på ett antal tåg som kolliderat med vilt. Ovanligt många älgar var uppe på spåren på grund av snöandet.

Brännskadad

Nordamerikansk rom har förpackats som svensk löjrom. FOTO: SCANPIX

Tågen har reparerats För att rädda jultrafiken har SJ ...

Lyxvara

Det enda som kan stoppa tågen i jul är ett rejält snöoväder, menar Thelma Henrysson, presskommunikatör på SJ. FOTO: JOHAN NILSSON /SCANPIX

Varuhuset Åhléns har upptäckt säkerhetsbrister hos flera av sina leksaker, och varnar nu kunder för att låta sina barn använda dem. Det rör sig om leksakerna Beeping Toy Car, Beetle, Bee och Frog, som visat sig ha rörliga delar som kan lossna vid användning och därmed kan innebära risk för kvävning. METRO

En 15-årig pojke blev allvarligt brännskadad på Fyllingeskolan i Halmstad i samband med en maskerad i går. På något sätt antändes hans maskeradkostym. Dräkten var försedd med bomullstussar, rapporterar lokala medier. – En ambulans var snabbt på plats och pojken fördes till sjukhus med allvarliga brännskador, säger skolområdeschef Gunnar Bjärnlid till Hallandsposten.se. TT

Beboelig planet

ljusår. Det är avståndet från jorden till en av de fem planeter som astronomer har upptäckt som roterar runt stjärnan Tau Ceti. Intressant nog tycks planeten ligga på lagom avstånd från stjärnan för att den, åtminstone rent teoretiskt, skulle kunna härbärgera flytande vatten och liv. Tolv ljusår bort motsvarar 11 352 miljarder mil. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Favoriter från julkatalogen!

FÖRST TILL KVARN Bara denna vecka!

Örhängen i tvåfärgat 18k guld (ord 2 599:-)

1 899:-

Matchande armband ﬁnns.

KOLLA PRISET!

14 999:-

Halsband i äkta silver med kubisk zirkonia (ord 1 699:-)

1 199:Gäller t.o.m 24/12 2012.

Armband i 18k guld med 44 diamanter, 1,00 ct (ord 32 699:-)

Gäller endast 17-23 dec.

Hitta din närmsta butik på: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05

– när du vill göra en bra affär!

www.metro.se torsdag 2012-12-20

De köpte tillbaka vapnen

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Diskutera dagens kolumn

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Öppna Sveriges gränser?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

REALISTISKT MED FRI INVANDRING

et tror jag inte alls på”, säger migrationsminister Tobias Billström (M). ”Hjärnsläpp”, utbrister Sverigedemokraterna, ”bondfånar”, hånar socialdemokratiska Aftonbladet. Idén om öppna gränser i Centerpartiets förslag till idéprogram framställs som obegripligt radikalt och orealistiskt. Men ett sådant förslag bygger faktiskt inte på någon oprövad utopi, utan på insikten att det första världskriget är slut. År 1860 införde Sverige liksom andra europeiska länder fri ut- och invandring. Vem som helst hade rätt att flytta hit och arbeta fritt. Argumentet var enkelt: statliga rörelsebegränsningar ska bort, människan ska få söka sig ett bättre liv oavsett vart stegen för henne – och vi har glädje av alla som vill arbeta och bygga landet. Det var en fortsättning på den frihetskamp som brutit ner förbud att lämna marken man brukade och hinder att flytta till en annan by. Den fria rörligheten upphörde med första världskriget 1914. Sverige införde pass- och viseringstvång för inresa 1917, och snart också arbets- och uppehållstillstånd. Först var det tänkt som tillfälliga krisåtgärder. FN:s föregångare Nationernas Förbund medgav 1920 att det kunde vara svårt att få till ”den totala avveckling av restriktioner och den återgång till förhållandena före kriget” som de ville se, men ansåg att de borde bli ”stegvis återinförda”. Ytterligare ett krig och nationalistiska idéer kom Förseningar dock emellan och bevarade Malmö Aviations personal, som gränshindren. Historisk alltid vänligt och med engageslump och krig placerade mang hanterar passagerares dem kring stater. Den som problem och egna förseningar. vill ha rörelsehinder borde Kan inte SJ gå på kurs hos dem? förklara varför de ska gå just mellan länder, och inte längre mellan regioner eller stäFördrivs der. Det romarnas legioner inte Det sägs vara omöjligt lyckades med klarar nu den att ha öppna gränser, men franske socialistiske presidendet enda vi vet säkert är ten Hollande med sina skatteatt det är omöjligt att ha höjningar – att driva ut Asterix stängda gränser. Hur höga och Obelix ur landet. vi än bygger murarna (de är sex meter runt de spanska enklaverna i Nordafrika) tar sig flera hundra tusen till Europa varje år. Så stark är drivkraften att ge sina barn chansen till ett bättre liv. Men så länge det är förbjudet fastnar dessa hundratusentals i den svarta ekonomin och stannar även när arbetslösheten ökar, för de vet inte om de kan komma tillbaka igen. Och färden hit blir farligare. Flyktingorganisationen United har dokumenterat 16 000 dödsfall när människor har försökt ta sig till Europa under de senaste 20 åren – de som till exempel har kvävts i slutna containrar eller kastats överbord av människosmugglare när kustbevakningen närmar sig. Få fall kommer till vår kännedom. 2 000 människor beräknas drunkna varje år på vägen mot kontinentens södra stränder. Det händer i dag, 2012, i vårt Europa. Visst, ställ nu Centern till svars för de tänkbara konsekvenserna av fri rörlighet – så länge ni också ställer alla andra partier till svars för de tragedier som följer av dagens ”realistiska” system.

Alla vapen som hade återköpts av staten New Jersey lades upp på ett bord under presskonferensen i tisdags. FOTO: MEL EVANS/AP PHOTO

Camden

Massakern

Staten betalade för privata vapen Totalt 1 137 skjutvapen lämnades in under den gångna helgens vapenåterköp i Camden, New Jersey. Staten betalade upp till 250 dollar per styck i ett försök att minska förekomsten av vapen i staden. METRO

”Många säger att de inte vill ha vapen hemma längre.” Efter skolmassakern har vapendebatten blossat upp. FOTO: REUTERS

Jeffrey Chiesa, överåklagare i New Jersey. Han kopplar rekordinsamlingen av vapen till skolmassakern i Newtown, där 26 personer, varav 20 barn, sköts ihjäl.

Narkotikabrott

Den lilla staden farligast i USA Camden har länge ansetts vara en av de farligaste platserna i USA. Staden som har 77 000 invånare – något färre än Kristianstad – har hittills i år haft 67 mord. Området plågas av omfattande narkotikabrottslighet. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

STOR, STÖRRE, STÖRST

JULFYNDA

VÅRA HETASTE SMARTPHONES – VILKEN VÄLJER DU? Kom till oss och fynda någon av våra hetaste smartphones! Vi har tagit fram erbjudanden med riktigt bra abonnemang. Med Samsung och Telia får du dessutom två extra mobiler och Spotify på köpet! Välkommen till Phone House.

INGÅR! samsung.se/hbo

GALAXY Y PÅ KÖPET

GALAXY Y PÅ KÖPET (VÄRDE 699: -)

(VÄRDE 699: -)

IPHONE 5 16 GB Mobil: iPhone 5 16 GB (Värde 6 499:-) Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s, 10 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang:

328:-/MÅN

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

SAMSUNG GALAXY NOTE II 4G

Mobil: Samsung Galaxy SIII 4G (värde 6 499:-) Abonnemang: Telia Mobil Flex Mellan i 24 mån Samtal: 1000 minuter/SMS/MMS ingår Surf: Fri surf i 4G upp till 3 GB/mån Ingår: Spotify Premium i 12 mån (värde 1 188:-) + HBO + Galaxy Y (värde 699 kr) + Samsung E1150

Mobil och abonnemang:

449:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

449:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: iPhone 5 16GB, 3Surf Max: 8 122 kr. Galaxy Note II 4G med Telia Mobil Flex Mellan, 11 026 kr. Galaxy SIII 4G med Telia Mobil Flex Mellan, 11 026 kr . Mer info på phonehouse.

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Nu uppgraderar vi julen! – Vi tror att det kan komma jättemycket folk, detta har ju aldrig gjorts i Göteborg förut och vi tror att det finns många människor som vill manifestera sin kärlek, säger Jennifer Jerez, koordinator (till höger). Lisa Brunnström är evenemangsledare för Trädgårdsföreningen, där Palmhuset är en av vigselplatserna. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

iPhone 5

449 kr/mån Fri surf på riktigt Ring för allt 3 000 sms

Minsta totalkostnad

Surfvantar

49 kr

I år väntar massbröllop på West Pride Bröllop. Det blir massbröllop i Trädgårdsföreningen i vår, det kan Metro nu avslöja. Men massbröllop à la West Pride – där alla får gifta sig eller förklara sin kärlek, till vem de vill och hur de vill.

– Vi ska inte bara begränsa oss till dem som vill gifta sig, säger Tasso Stafilidis, West Pride-general. Boka ringar och lägg skumpan på kylning. Den 25 maj, mitt under West Pride-yran i Göteborg, kommer Den stora kärleksdagen att anordnas på Trädgårdsföreningen. Det blir Göteborgs första massvigsel och enligt arrangörerna helt unikt i landet. – Jag har vigt par på massvigslarna på Skansen. När jag såg den fantastiska fasta vigselplatsen i Trädgårdsföreningen tänkte att vi borde göra detta i Göteborg också,

Kärleksdagen • Sker den 25 maj nästa år i Trädgårdsföreningen • Chans för drop-in-vigslar, förnyelse av äktenskapslöften, kärlekslöften för sambor, kärleksmanifesteringar samt kolla in utställningsområde. • Arrangeras av West Pride och Trädgårdsföreningen och alla vigslar är gratis. • Mer info kommer West Pride att släppa i februari.

säger Tasso Stafilidis, verksamhetschef för West Pride, tidigare HBTQ-festivalen. Men han ville göra det på ett ännu mer inkluderande sätt. Då växte idén om en kärleksdag. – Vi ska inte bara begränsa oss till dem som vill gifta sig. Man kan komma dit med sin mamma och manifestera sin kärlek, eller med sin sambo eller bror. Man

kan göra det privat eller på en scen. För dem som verkligen vill gifta sig eller förnya sina löften kommer dock en rad vigselförrättare att finnas på plats, förutom Tasso själv både borgerliga och en präst. – Man väljer vilken sorts vigsel man vill ha. Någon föranmälan krävs inte. När man kommer dit på morgonen tar man en nummerlapp och ställer sig i en kö. – Vi kommer att ha sex olika vigselplatser. Palmhuset är en, Karin Boye-platsen en annan, säger Jennifer Jerez, koordinator för West Pride. Till sommarens massvigsel på Skansen kom nästan 500 par. Till trädgårdsföreningen hoppas Tasso på att det ska komma åtminstone några hundra. – Men jag tror att det kan komma många fler än så, säger han. MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

Vigseln blev minne för livet

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

För Linda och Victoria Norr var årets massbröllop på Skansen i Stockholm ett minne för livet. – Vi hade pratat länge om att gifta oss, men visste inte riktigt var. Men så läste vi om den här massvigseln, säger Linda. När hon och blivande hustrun kom till Skansen den 9 juni fick de ta en nummerlapp och vänta på att det skulle bli deras tur för vigsel i något av de nio tälten. Hon beskriver känslan bland 436 paren som köade som fylld av kärlek, men de båda blivande fruarna tittade inte på

några andra vigslar. – Nej, man var ju lite smånervös så det hann man inte, säger Linda som vill rekommendera alla giftassugna att följa parets exempel. – Det var kravlöst och enkelt men ändå så stort. Även om det var flera hundra som vigde sig så kändes det som det var vårt eget. Linda och Victoria ville inte bara ha ett massbröllop – de arrangerade ett dubbelbröllop mitt i alltihopa också. – Min bror och hans tjej gifte sig samtidigt. MOA KÄRNSTRAND

Linda och Victoria Norr. FOTO: PRIVAT

DOBBER, Tröja

599:-

BLÄCK, Väska 999:Handskar 399:-

G-STAR, Giftpack

799:LYLE & SCOTT, Tröja 999:-

EKONOMI 10

www.metro.se torsdag 2012-12-20

börsen i går

+0,16%

OMXS. Den svenska räntan steg och kronan blev starkare mot både dollarn och euron. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,18 % / –0,30 %

Frankfurt +0,19 %

Paris +0,44 %

london +0,43 %

Helsingfors –0,11 %

Moskva +0,26 %

Euro 8,68

Dollar 6,55

Pund 10,65

Siffror från kl 21 i går

Håll i lönen – fem veckor till nästa Lön. Hurra – i morgon trillar lönen in på kontot för de flesta. Men sen blir det en väntan på pengar värre än barnet som väntar på tomten. Hela fem veckor dröjer det till nästa lön. – Det finnas en risk att det blir tufft, säger Bodil Hallin, privatekonom.

Jachlina Kosupic, 44, vårdpersonal, planerar sina inköp noga den här månaden. – Man glömmer bort att det är 31 dagar i januari. Jag är väldigt välorganiserad och försöker att inte handla för mycket innan nästa lön. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Tre tips från Bodil Hallin Kolla januariräkningarna

– Logga in på bankkontot och kolla hur mycket räkningar du betalade i januari förra året. I början av året kan det komma större och fler räkningar än andra månader och det bör du vara förberedd på, det kan vara så att du måste lägga undan redan nu.

Lev enkelt

– Man måste tänka mer än vanligt på att januari blir en lång månad och att man inte förbrukar den här lönen i december, säger Bodil Hallin, privatekonom på Ikano Bank. Ett gammal uttjatat decembertips, kanske, men extra aktuellt i år då det dröjer fem veckor mellan dagens lön och den som kommer den 25 januari. På det kommer i år en stor bunt helgdagar och få klämdagar och då går generellt mer pengar åt.

– Det kan vara skönt att leva lite enkelt efter helgerna, vara ute och göra gratisaktiviteter eller var hemma och välja att avstå.

Sälj grejer

– Rensa ut gamla saker och sälj eller byt.

DU SPARAR

70 %

BUMPERS TILL IPHONE 5 VÄRDE 499 KR FÖR 149 KR! Komplett skydd till din iPhone 5! 3 st bumpers (välj mellan flera olika färger) + plastskydd till fram- och baksida. Köp på savemyday.com.

EU vill reglera vad som får ingår i svenskt snus. FOTO:HASSE HOLMBERG / SCANPIX

Begränsning. EU vill att ”smakpanel” ska avgöra vilken snus som tillåts Bodil Hallin. FOTO: LARS LYDIG

– Man gör saker, besöker släktingar och det kostar pengar. Bland årets helger hamnar dessutom den stora julshopparhelgen EFTER decemberlönen, vilket kan göra det ännu mer frestande att spendera loss hämningslöst. Då gäller det att samla tankarna, vara realistisk och planera. Till exempel genom att direkt när man betalat decemberräkningarna lägga undan den minimumsumma som familjen behöver för att klara matkostnaderna i januari. – Och att man sedan ser vad som blir över. Det är en jättebra idé, säger Hallin. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

ANNONS

Ingen försäljning i resten av EU, lyder EU-kommissionens väntade bud om snuset. EU vill samtidigt peta i svensk smak och arom – trots regeringens motstånd. Hädanefter kan det bli upp till en panel av smakoch doftkännare att avgöra vilket snus som får säljas eller inte i Sverige, även om Sverige beviljades permanent undantag för fortsatt snusande i samband med EU-inträdet 1995. I det förKärnkraft

slag om nya tobaksregler som lades fram i Bryssel i går anser nämligen EUkommissionen att man har rätt att avgöra vad som får ingå i snus. Regeringen lovar emellertid att inte ge upp. – Vi har ett permanent undantag från snusförbudet, det tillhör primärrätten, så ingen ska lägga sig i om vårt snus smakar vinbär, säger handelsminister Ewa Björling. TT Ny studie

Oskarshamn 1 får dispens till 2014

Fler träd på jorden än väntat

Strålsäkerhetsmyndigheten har beslutat att ge kärnkraftverket i Oskarshamn dispens för att senarelägga vissa moderniseringsåtgärder vid reaktor 1. Myndigheten förlänger tiden till och med den 31 december 2014. Den 6 december stoppade myndigheten driften i verkets reaktor 2 av säkerhetsskäl. TT

Det finns fler träd på jorden än vad forskare tidigare trott, rapporterar Vetenskapsradion. I tidigare studier har man bara beräknat antalet träd i skogsmiljöer, nu har forskare även uppskattat trädbeståndet på åkermark. På nära hälften växer träd på minst en tiondel av ytan, visar en ny kartläggning. TT

Priserna gäller tom måndag 24/12

o ön Nett

JUL!

skar

GOD

4 FÖR

Julskinka

Kaffe*

Tulip | Danmark Färdigkokt | Ca 2,5kg

Gevalia | Olika sorter, gäller ej ekologiskt | 500g Jfr.pris 49,50/kg Max 1 köp/hushåll

39 /kg

Julebrygd

Lutﬁsk

Harboe | 2,8% |18x50cl Jfr.pris 6,55/liter+pant

Skärhamns Med eller utan skinn | Ca 1kg

/ﬂak+pant

/kg

Apelsiner

Spanien | Klass 1 Max 5 kg/hushåll

/kg

Tulpaner

Juldekoration

Svenskodlade

Flera olika sorter, keramik eller stålkruka

79 /förp.

/förp.

Spaset

Presentkit med olika artiklar för bad och dusch, Oliv- eller Vaniljdoft

99 /förp.

en...

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Boende i Pennygången protesterar mot kommande renoveringar. Efter renovering vill Stena Fastigheter höja hyran med 60 procent. FOTO: LENA GARNOLD

e r a + b b a n s t e k c y m Så r e p u s , r e m l i f D H a fet , r e d l i b a t s ö l p p u hög n i v s , r e l i f a r o t s e t t jä a b b a n s , r a p p a a g n u t g n å r k , n e d n e r ä k n ba r, a g n i n v i r k s e b g ä v a lig , r a g n i n v i g d u b a g i s het t n e m m o k a t n e g i l intel e t a t s l i t s a n ö k s , r are h c o s t n e m a g e m a l l a a l e h i e t y b världen.

Stena vann – nu väntar renovering och hyreshöjning Renoveringsplan. Hyresnämnden gick i går på Stena Fastigheters linje – bostadsbolaget får renovera Pennygången enligt sin plan. – På ett personligt plan så är man skitförbannad, frustrerad, ledsen. Jag har vänner i nätverket som känner sig deprimerade och sitter hemma och gråter, säger Daniel Carlenfors, boende

Pennygången och engagerad i nätverket för Pennygångens framtid. Han lyfter trots det fram en positiv del i domen, att Hyresgästföreningens representant i hyresnämnden, Bengt Svensson, reserverar sig mot delar i beslutet. Han tycker att golvklinkers och tvättpelare i badrummet, samt parkett på andra golv än vardagsrumsgolvet inte överensstämmer med vad hyresgäster i allmänhet har intresse för och därför bör ogillas. – Mig veterligen har det

25%

rabatt på alla resväskor från Travel

Ord.pris från 1295:-

Vår bästa mobil någonsin har 4G.

samsung.se/galaxys3

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 mån abonnemang till HBO® med på köpet (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 kr/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på www.samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på www.hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 23/12.

inte hänt förut. Det var väl positivt. Enligt Daniel Carlenfors börjar nu arbetet med en överklagan. Samtidigt fortsätter också förhandlingarna om vad hyran ska hamna på efter renoveringarna. Stena vill höja med 60 procent, vilket Hyresgästföreningen menar skulle innebära att många hyresgäster skulle tvingas flytta eftersom de inte längre skulle ha råd. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

www.metro.se www.metro.se torsdag 2012-12-20 torsdag 2012-12-20

Nämndemannen dömde – var själv brottsmisstänkt Åtalas. En nämndeman i en västsvensk tingsrätt åtalades i går för misshandel. Han har dömt flera brottmål under hösten. Trots att han samtidigt utreddes för brott. Enligt åklagaren har nämndemannen den 30 september misshandlat sin fru i deras då gemensamma bostad. Bland annat ska han ha sparkat henne i ryggen. Själv säger sig nämndmannen inte komma ihåg händelsen. Kvinnan fick både blåna-

der, smärta och spår av blod i urinen av misshandeln. Polis kom till platsen redan samma natt och en utredning mot mannen startade. Ändå kunde mannen fortsätta som nämndeman. Han hade också politiskt uppdrag som ersättare i en nämnd i den kommun utanför Göteborg där han bor. Under hösten har han dömt i tre brottmål som har avgjorts i tingsrätt. Dels har han varit med och döma en 35-årig man till en månads fängelse för grov rattfylla. Han var nämndeman när en 43-årig man friades från misstankar om olovligt förfogande.

Mannen hade felaktigt fått 15 900 kronor insatt på sitt konto och använt sig av dem. En tredje person, en 26 årig man, dömdes till skyddstillsyn för snatteri, skadegörelse, våldsamt motstånd, narkotikabrott och brott mot knivlagen. Nämndemannen började sitt förtroendeuppdrag i samband med förra valet. Nu i samband med åtalet har han avsagt sig uppdraget. Även sitt uppdrag som ersättare i en nämnd har han avslutat.

. n + e d r o N r ö f d a t s Te

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Sigillet säkerställer att din Samsungmodell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer. Innan Samsung säljer en mobil, surfplatta eller kamera med SIM-kort testar och optimerar vi modellen tillsammans med de nordiska teleoperatörerna. Modellerna har unika artikelnummer och när de tillverkas får de detta sigill på förpackningen. Förutom att de är testade innebär detta också att de kommer att få anpassade nordiska mjukvaruuppdateringar. Vill du veta mer, läs på samsung.se/approved.

Konkursutförsäljning 50-70% Sport, fritidskläder och skor för ”tjejer i alla åldrar” Bud på inventarier tas också emot.

Betalningsvillkor: Kontant/kort. Ej bytesrätt p.g.a. konkursen. Östra Hamngatan 50B plan 2, vid NK ovanför Dubliners Tel 031-333 09 00 • Öppet mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-16 Advokaten Michael Wågström, Advokatfirman Glimstedt Box 2259, 403 14 Göteborg • Tel. 031-710 40 00 E-post: michael.wagstrom@glimstedt.se

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

samsung.se/approved

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Gratistidning gav medalj från kungen

Så blev Metro till

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

År 2006 fick Jörgen Widsell, Monica Lindstedt, Pelle Anderson och Robert Braunerhielm ta emot guldmedaljer från kung Carl XVI Gustaf för att de grundat Metro. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Stenbeck gick in med 80 miljoner i Metro

Företagaren som förändrade Sverige Vid en historisk maktmanöver vid en extra bolagsstämma 1983 inom Kinnevik lät Jan Stenbeck vaktmästaren bokstavera ”Jan Stenbeck i Staying alive” utanför lokalen. FOTO: ROLF ADLERCREUTZ/ALL OVER PRESS

Jan Stenbeck styrde inte bara om familjeimperiet från skog och stål till medier och telekom. På vägen bröt han även monopol, rörde upp starka känslor och vände upp och ner på hela branscher. I en unik dokumentärserie som visas på SVT får tittarna lära känna Sveriges kanske mest kontroversielle finansman. TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

En hänsynslös kapitalist som körde över allt och alla. En charmig och generös hundälskare som älskade bus och jippon. En man som anställde maoister i sina mediebolag, hade matorgier med Leif GW Persson och åt ihjäl sig vid 59 års ålder. Eller? Bilderna av finansmannen Jan Stenbeck är många och myterna kanske ännu fler. I en unik dokumentärserie som börjar sändas i SVT 1 efter nyår låter filmaren Pär Fjällström tittarna komma närmare den motsägelsefulle entreprenören. – Målet var att göra en nutidshistorisk skildring, att göra ett porträtt på Jan men kanske framför allt hans stora och viktiga roll i omvandlingen av svenskt näringsliv. Som någon har sagt: han är ju den ende i Sverige som under de senas-

te 40–50 åren har skapat så pass stora, nya företag och byggt dem från grunden, säger Pär Fjällström. Under ett och ett halvt år har Fjällström, som själv aldrig träffade Stenbeck, arbetat heltid med dokumentärserien. Han har även haft research- och intervjuhjälp av Per Andersson som skrivit boken ”Stenbeck”. Genom intervjuer med ett 40tal personer, från nära medarbetare till motståndare, skapas en bild av mannen som utmanade svenska tvoch telemonopol och förändrade dessa branscher för alltid. – Jans styrka var att han kunde komma på idéer och hitta saker som ingen annan gjorde. Han var en frifräsare som både vågade och kunde agera på egen hand utan en massa bindningar. Sedan var han väldigt envis. Jag

undrar om dagens riskkapitalister skulle ha vågat hålla fast vid ett projekt som Comviq, som tog tio år innan det gav någon vinst, säger Fjällström. – Ett annat mönster jag sett är att han hela tiden gjorde smarta dealar. Som när han var med och skapade Vodafone och lyckades förhandla till sig 15 procent av aktierna trots att han inte satsade några pengar själv. Men som det sägs i dokumentären så gjordes det många dåliga affärer också. Även personer som inte tidigare har trätt fram intervjuas i dokumentärserien. – Det har varit förvånansvärt lätt att få folk att prata. Det som har varit svårt är att få fram bildmaterial, eftersom Jan var väldigt fotoskygg. Det har varit en jakt bakom varje bild.

Stenbeck i USA 1990 med sina bassethundar. – Den lekfulla sidan fanns med hela tiden, även innan Jan började med affärer. Som hans studentuppvaktning av sin flickvän med sex sportbilar och en romersk vagn. Det var hela tiden glimten i ögat, säger SVT-filmaren Pär Fjällström. FOTO: PER-ANDERS PETTERSSON/SCANPIX

Ett av projekten signerade Jan Stenbeck är Metro, som vände upp och ner på mediebranschen när den som första gratistidning lanserades i Stockholm 1995. Tack vare Stenbecks finansiering förverkligades idén som kom från en trio bestående av journalisterna Pelle Anderson och Robert Braunerhielm samt ekonomen Monica Lindstedt. De försökte sälja in sitt koncept till såväl stora medieföretag som banker. Hos Jörgen Widsell, som då var ansvarig för Kinneviks medieutveckling, blev det napp. – Vi presenterade idén för honom och det tog kanske 40–50 sekunder innan han sa: ”Okej, ni får 80 miljoner.” Sedan fick han nog bekräftelse av Stenbeck i efterhand, säger Pelle Anderson. Metro kom sedan att bli en av Jan Stenbecks bebisar, som han gärna höll koll på och hade synpunkter om. – Stenbeck var väldigt personligt engagerad i Metro. Han var stolt över tidningen och höll fram den i alla sammanhang. Med all rätta, tycker jag, för det är en tidning som förändrade mediebilden totalt, säger Pelle Anderson. Redan första året gick Metro med vinst och den blev snart en global produkt. I dag är Metro Sveriges största dagstidning med 1,4 miljoner läsare. Stenbeck i SVT 1 • Del 1. ”Maktkampen”. Sänds torsdag 3 januari 2013 kl 21. • Del 2. ”Mediemogulen”. Tisdag 8 januari 2013 kl 21.

På kontoret. FOTO: JEPPE WIKSTRÖM/SVT

Med dottern Cristina. FOTO: SCANPIX

• Del 3. ”Uppgång och fall” Torsdag 10 januari kl 21.

NÅGRA VIKTIGA ÅRTAL I JAN STENBECKS LIV 1942. Den 14 november föds Jan Stenbeck på Östermalm i Stockholm som yngste son till advokaten Hugo Stenbeck, en av grundarna till investmentbolaget Kinnevik.

1970. Efter studentexamen vid Östra Real och en jur kand i Uppsala tar Jan ekonomiexamen vid Harvard i USA. Därefter börjar han arbeta på investmentbanken Morgan Stanley.

1979. Stenbeck skapar telekombolaget Millicom. Två år senare förvärvas Comvik (senare Comviq) och mobiltelefonlicenser börjar köpas upp på marknader runt om i världen.

1983. Jan tar makten över familjeimperiet Kinnevik efter en tvist med sin syster, Margaretha af Ugglas, och börjar flytta över tillgångarna från skog och stål till medier och telekom.

1987. På nyårsafton lanserar Stenbeck den första renodlade kommersiella tvkanalen, TV 3. För att kringgå skandinavisk lagstiftning skedde sändningarna via satellit från England.

1993. Stenbeck utmanar monopolet som Televerket dittills haft genom att starta Tele 2, som 1997 slås ihop med Comviq och blir först att erbjuda kontantkort till mobiltelefoner.

2002. I augusti avlider Jan efter en hjärtinfarkt. Han efterlämnar fyra barn. Äldsta dottern Cristina, då 24 år, tar över efter sin far och är i dag styrelseordförande i Kinnevik.

www.metro.se torsdag 2012-12-20

D´Savannah Weddinghouse

Outleten alla snackar om – Nya varor varje dag från Sveriges största Modebutik på nätet.

Öppningserbjudandet fortsätter... ...20% på alla brud- och festklänningar hela december!

0 kr. 10 n å r f r a g in Klänn 50 kr. 3 s n a e j s e k r ä Alla m

Toppar listan. Flest står i kö för att köpa egen tomt i Göteborg Enligt en undersökning från Villaägarna står närmare 22 000 hushåll i kommunal tomtkö. Samtidigt sålde kommunerna drygt 700 tomter förra året, vilket motsvarar cirka 3 procent av de köande. Totalt 185 kommuner

deltog i förbundets landsomfattande tomtköundersökning. Av dessa hade 97 kommuner en kommunal tomtkö. Flest köande fanns i Göteborg där 2 400 ville köpa tomt. Under 2011 sålde kommunen 26 tomter. TT

www.dsavannahweddinghouse.se • Tel: 031-382 35 89 Öppettider: tis-fre 11-17 lör, 11-13 • Ostindiefararen 57, Eriksberg

Stor heminredningsavdelning Plädar, sängkläder, husgeråd, ljus- och ljuslyktor m.m.

Nordea Bank AB (publ)

Många drömmer om en egen tomt i Göteborg. FOTO: SCANPIX

Fler fantastiska julklappserbjudanden i butik! Sans Soucis, kosmetik och hudvård, Snö of Sweden-smycken, Bronnley, tvålar och dofter.

Ränteändring

Backaplan (i Coophuset)

HUDVÅRD KLINIK

Julerbjudande

Inlåning

Rynkreducering 800 kr mellan ögonbryn

Gäller 6-31/12

Utlåning

Frölunda Torg, Göteborg Tel. 031-45 55 66 • www.vumainails.se

Erbjudande nr 2:

MOVIE-NEWS Störst på DVD & Blu-Ray filmer! Galenskaparna ! 5 tim 30-års fest!

Över

12.000 titlar

fr.

9:-

Julklappstips! Laser armhålor 199 kr 031-46 45 45 (Hjällbo Lillgatan 9) 031-41 41 55 (Friskväderstorget 6) info@jilas.se www.jilas.se

nordea.se

Nytt kök!

Just nu bjuder vi på skåpstommarna (exkl inredning) när du köper kök hos Electrolux Home.

Just nu!

199:-

100 sid bok på köpet!

Stommarna på köpet*

199:-

Torsdag-fredag 09-19 • Lördag 09-18 • Söndag 10-17 Packhusplatsen 2, Göteborg • 031-774 36 30 • www.movieline.se

* Gäller vid köp av Sentens kök för minst 60.000 kr tom 24/12 2012.

Från leverans till installation och finansiering. GÖTEBORG Backavägen 1, Tel 031-744 44 80. Öppettider Vardagar 10.00–18.00. Lördag 10.00–15.00. Söndag stängt. www.electroluxhome.se Besök oss på facebook: www.facebook.com/homegoteborg

moneybrother signerar sin nya skiva ”this is where life is” efter spelningen.

träffa moneybrother.

torsdagen den 20 december bjuder albumaktuella moneybrother på en akustisk konsert och signerar sin senaste skiva. Välkommen till scenen på plan 1, klockan 17.30.

nordiska kompaniet

20–23/12 10.00 – 20.00. Julaf ton 10.00 – 14.00. Juldagen Stängt. annandag Jul 12.00 – 16.00. öStra Hamngatan. 031 – 710 10 00. nk.Se.

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Se upp – nu sänks 20 hastigheterna TORSDAG

DECEMBER

Nya regler. Färre döda och minskat buller är målet. Nu sänker Trafikverket hastigheterna på flera tungt trafikerade vägar runt Göteborg. Nästa vecka gäller det att se upp – då införs de nya hastighetsbegränsningarna. 110 blir till 100 och 90 sänks till 80 i Storgöteborg. FOTO: SCANPIX

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Busiga Fáni älskar vintern Den isländska hästen Fáni har gjort sig fin inför julen, med ett rött hästtäcke och slingor. Trots att han snart fyller 25 år, är Fáni en av de busigaste och piggaste hästarna i stallet i småorten Lissma i Huddinge. – Han älskar den här tiden på året, kanske inte för att det är jul, men för all snö. Han älskar snön, springer runt hela tiden, hoppar och leker i den. Han är bra pigg för sin ålder, säger matte Kerstin Enmar. METRO FOTO: KERSTIN ENMAR/SCOOPSHOT

De sänkta hastigheterna berör tiotusentals pendlare varje dag. E 6, E 20, E 45, samtliga leder kring Göteborg berörs. – Den stora förändringen är att man i huvuddrag sänker från 110 till 100 och 90 till 80 i Storgöteborg, säger Bertil Hallman, långsiktig planerare och projektledare för nya hastigheter på Trafikverket. De nya hastigheterna börjar gälla den 28 december. Undantaget från sänkningen är E 45. Från Agenesbergsmotet och upp mot

Trollhättan höjs hastigheten från 90 till 100 eftersom man har byggt tvåfiliga vägbanor där man slipper mötande trafik. Det finns flera anledningar till att Trafikverket sänker hastigheterna, trots att vägarna är byggda för en högre hastighet. Men de byggdes under 1960- och 1970-talen. – Vartefter årtiondena har gått så har ju trafiken ökat. Med ökad risk för köer och då ökar antalet kökrockar, säger Bertil Hallman.

En annan anledning är att fler bor kring de stora lederna i takt med att kommunerna i Storgöteborg växer. Kommunerna har behövt marken vid vägarna för att bygga bostäder. – Det gör att vi behöver sänka bullernivåerna när fler och fler bor kring vägarna. Vi minskar också miljöpåverkan med mindre utsläpp. Det är en stor miljövinst och en vinst i färre dödade och skadade i att sänka hastigheterna. Trafikverket räknar med

GAMINGHEADSET

Siberia V2 Proffsigt gamingheadset från anrika SteelSeries som förenar grym ljudkvalitet med skön komfort. Utfällbar mikrofon.

649:-

Svävande lykta

Mysig lykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt vaxbiten i botten. Perfekt som ett smällfritt nyårsalternativ!

169 10-pack 90

Touchvantar

För varma fingrar och appar! Finns både i skinn (199:90) och textil.

fr.

Godismaskin

Addictaball

Klassiskt tivolinöje i hemmatappning! Bara att fylla med godis eller gossedjur.

Knepig labyrintboll där du ska få kulan genom banan utan att lacka ur totalt.

239

119

fr.

Plånboksfodral

Med plats för kreditkort, åkkort, gymkort eller liknande. Finns till de flesta telefoner!

149

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

att tiden som pendlare behöver för att åka till och från jobbet ändå inte ska öka mycket. Anledningen är att när hastigheterna sänks behöver inte förarna hålla lika stora avstånd till framförvarande bil. – Om man håller de nya hastigheterna kan man packa trafiken bättre och då får vi igenom trafiken bättre. Optimalt är kring 70 till 80. Då kommer trafiken flyta på bäst, om alla håller hastigheterna. På sikt hoppas Trafikverket kunna införa varierade hastigheter. Men de skyltsystemen kostar många miljoner kronor. Därför dröjer det innan Göteborg kan få hastighetsbegränsningar som förändras med väderlek och trafikmängd. – Elektroniska skyltar ligger några år bort. Det är en fråga om prioritering med statliga medel. Vi behöver klartecken uppifrån, säger Bertil Hallman. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

HÅRDA PAKET TILL

LÅGA PRISER GÖR NÅGOT MED HUMÖRET :-) På köp Samsung Galaxy SIII 4G 1,4 GHz Quad-core processor 8 megapixel kamera

399

/mån

( Vä r d

e 499

et! *

:-)

* Få PC spelet Medal of Honor Warfighter

(värde 499kr) på köpet. Gäller när du köper en Samsung Galaxy SIII 4G med eller utan abonnemang, så långt lagret räcker.

4G Förlängda öppettider!

Smartphone

• Stor 4,8-tums HD Super Amoled skärm. • 8 Mpix kamera som tar upp till 3,3 bilder per sekund. • 1,4GHz Quad-core processor och Android 4.0.

MÅN - FRE: 10 - 20 LÖR - SÖN: 10 - 19

I9305BLACKTES

(Lokala avvikelser kan förekomma)

500kr

Rubbet

• 200 samtal, oavsett längd • 4 000 SMS/MMS till hela världen • 3 GB surf i 4G ingår

1) Erbjudandet gäller privatpersoner och gäller dig som tecknar abonnemanget Rubbet i 24 mån. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + 399kr (inkl. 150kr i pristillägg) x 24månader + 1kr för telefonen = 9826kr. Efter ingående mängd SMS kostar det 49 öre/SMS. Efter förbrukning av ingående datamängd (upp till 6 Mbit/s) sker begränsning till 32 kbit/s. För fullständig prislista och villkor se halebop.se/abonnemang. Alla priser avser 1st telefon, pris utan abonnemang: 5490kr.

Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 23/12-2012. Max en av varje annonsvara per kund.

* * ! r å g n i t r i presentko ** Gäller endast 20-23/12-2012. Kampanjen gäller privatpersoner vid nytecknande av Telia- eller Halebopabonnemang med minst 18 månaders bindningstid.

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Hoppstjärtar, kvalster och spindlar är bara några av de objudna gäster som gömmer sig i granarna vi tar in till jul.

Inte bara Piff och Puff följer med granen in FOTO: NTNU VITENSKAPSMUSEET / NTB SCANPIX / SCANPIX

Objudna gäster. Varje julhelg flyttar en hel djurpark in i de svenska hemmen. Tusentals oftast pyttesmå gynnare hänger med julgranen in i stugvärmen. – Det är helt harmlösa djur som inte vållar någon som helst skada. De små spindlarna och kvalstren kan bara överleva en kort tid eftersom det är så torrt klimat inomhus. De kvalster som finns i granen kan bara leva där, säger fältentomolog Åke Lindelöw vid Lantbruksuniversitetet. I varje gran kan det finns 10 000–20 000 individer. –

ar gg

Det är vanligtvis olika spindlar och kvalster, men det finns också olika skalbaggar, som jordlöpare som lever på att äta små löss som livnär sig i granen, säger Lindelöw. De flesta djuren i granen är så små att det är svårt att se dem med blotta ögat. – Tag gärna chansen att tillsammans med barnen upptäcka vad som gömmer sig i granen. Lägg ut ett vitt lakan på golvet och stampa

• Här finns flest. Vill du ha en riktigt spännande djurpark – skaffa en julgran som huggits i en blandskog. Undvik odlade julgranar.

därefter granen i golvet några gånger. Då ramlar en massa små djur ner på lakanet. Med hjälp av ett förstoringsglas kan man få en trevlig djurupplevelse innan alla pinglor och ljus ska upp i granen. Med lite tur kan man med förstoringsglasets hjälp fånga in en ögonfläckad nyckelpiga, som, är en av de nyckelpigsarter som lever på löss som kryper omkring på granen. TT 600 000 granar

Fjärilar

stjärtar pp

Skalb a

dlar in

• Vanligast i granen. Hoppstjärtar, kvalster, skalbaggar, fjärilar och spindlar som livnär sig på barr, knoppar, skott och bark.

lster va

I varje gran kan det finnas 10 000 till 20 000 inidvider

Blandskogar bjuder på flest arter

Var femte julgran är stöldgods Varje år bär julgranstjuvar hem 600 000 granar från de svenska skogarna, enligt LRF:s beräkningar. – Ju längre norrut man kommer, desto fler granar stjäls det, säger Ann Larsson på LRF till P4 Jämtland. Hon tror att det är traditionen som gör att det stjäls flest granar i skogslän som Dalarna, Värmland och Jämtland. – Man har alltid gått ut och tagit en gran. Sedan är allt som är förbjudet spännande, säger hon. TT Siffra

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Kul i jul

”Med hjälp av ett förstoringsglas kan man få en trevlig djurupplevelse innan alla pinglor och ljus ska upp i granen.” Fältentomolog Åke Lindelöw tipsar om att ta chansen att upptäcka vad som gömmer sig i granen. merto november 2012.indd 1

12/15/2012 7:06:28 PM

1741

är året för den första rapporterade svenska inomhusgranen. Den ska ha omnämnts i ett brev från tiden, som berättar om ett julträd på herrgården Stora Sundby i Södermanland. Men i vanliga hem blev inte vanligt förrän mycket senare. METRO

Julens glada budskap:

Det ligger ingen smartphone under granen, men så dyker det upp en på Blocket. Och så går du till comviq.se, fixar Fastpris för 245 kr/mån och sparar en förmögenhet. Allt ingår. Ingen bindningstid. Nya

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Sätt färg på julen med ett parti klappar Julställning. Tycker du att tomten är för röd kan du ge julen en annan nyans. Här är julklapparna som sätter färg på julfirandet. Partifärg, alltså. Julklappsfynda hos våra partier och du får fart på snacket runt julbordet.

Kristdemokraterna

Moderaterna

Sverigedemokraterna

Popcornbägare, 50 st, 165 kr En budgetvariant av den heliga graal som kan lyfta filmupplevelsen vid hemmabion. Det gäller bara att hitta rätt film som kan förena julens budskap med popcornsnaskande.

Iphone 4/4S-skal, 100 kr. Moderaterna manifesterar personkulten kring ”Anders & Fredrik”. Nyllena pryder också t-shirtar och muggar. Men observera att Nya Moderaterna bara har skal till Gamla Iphone.

Kombinerat usb-minne och kapsylöppnare, 99 kr. Rätt så klent minne, endast 4 GB, men när man fyllt det kan man fylla sig själv med hjälp av kapsylöppnaren. SD är ju ett parti som värnar om den svenska alkoholkulturen.

TEXT: PETER LINDHOLM

Feministiskt Initiativ

Folkpartiet

Socialdemokraterna

Miljöpartiet

Vänsterpartiet

Centerpartiet

Julklappspaket, 149 kr. Enda partiet som har ett riktigt julerbjudande. ”Den perfekta feministiska julklappen” består av reflexer, pins, ballonger, braständare samt förstås en genusmedveten sagobok.

Plåster, 50 stycken, 125 kr. Plastplåster i orange för den som ofta drattar omkull. Kan kombineras med gratulationskort för 5 kr/st som man kan skriva de historiskt bevingade orden ”Lycka till!” på.

Partinapp, 70 kr. En anatomisk sugnapp för den som anser att politisk skolning ska börja med modersmjölken. Kan användas som tröstnapp i samband med väljarundersökningar.

Kondom i 2-pack, 4, 15 kr. Sveriges kanske billigaste kondomer saluförs av Grön ungdom. Klent med produktinfo, men bör vara en naturprodukt som kan återanvändas, återvinnas och förhindra utsläpp.

Hoodtröja, 350 kr. Det mest tomtelika hittar vi i feministiska vänsterns bokhandel. Skäggige Karl Marx och Che Guevara som pryder amerikansktillverkade luvtröjor, tillskurna ”mest för killar”.

Kasserat kampanjmaterial, okänt pris. Centerpartiet säljer bara prylar internt, men på någon outlet kanske man kan hitta gammalt förkastat kampanjmaterial till vrakpris som det står ”Atomkraft? Nej tack” på.

HÄR HITTAR DU BUTIKERNA: WWW.SOCIALDEMOKRATERNA.SE/SHOP/WEBBSHOP, SHOP.MODERAT.SE, SDBUTIKEN.SE, FOLKPARTIET.WEBSHOP.STRD.SE, YOURVISMAWEBSITE.COM/KRISTDEMOKRATERNA, WWW.MPBUTIK.SE, WWW.REDPLANET.SE, BUTIK.FEMINISTISKTINITIATIV.SE

Julefrid och nyårsfirande påverkar sophämtningen I vinter kan de flesta se fram mot långa helgledigheter. Men de kommer också att innebära förändringar i sophämtningen. Du kan se dem på schemat här nedan.

Fritt fram till kärlet Om det blir snö och halka måste du komma ihåg att skotta, sanda och röja vägen så att vi kan komma fram och tömma ditt kärl.

Gammal skinka blir fordonsgas Det kan bli mycket mat över när julbordet är avdukat. Du sorterar väl ditt matavfall så att den kan bli biogas? Beställ tjänsten hos vår kundservice.

Illustration: Maria Kask

Julhelgen

Nyårshelgen och trettondedag jul

Samtliga delar av Göteborg förutom Södra skärgården

Ordinarie hämtdag

Ändrad hämtdag

Ordinarie hämtdag

Ändrad hämtdag

Mån 24 december

Sön 23 december

Mån 31 december

Sön 30 december

Tis 25 december

Ons 26 december

Tis 1 januari

Ons 2 januari

Ons 26 december

Ons 26 eller tors 27 december

Ons 2 januari

Ons 2 eller tors 3 januari

Tors 27 december

Tors 27 eller fre 28 december

Tors 3 januari

Tors 3 eller fre 4 januari

Fre 4 januari

Fre 4 eller lör 5 januari

Fre 28 december

Fre 28 eller lör 29 december

Södra Skärgården Ordinarie hämtdag

Ändrad hämtdag

Tis 25 december

Tors 27 december

Ons 26 december

Tors 27 december

Fre 28 december

Södra Skärgården Ordinarie hämtdag

Ändrad hämtdag

Tisdag 1 januari

Onsdag 2 januari

Ändringarna gäller både vanliga kärl och kärl för matavfall. Om din dag eller ditt område inte finns med ovan har du hämtning som vanligt. Glöm inte att du kanske måste köra ut ditt kärl en dag tidigare eller senare än vanligt.

Har du frågor kan du kontakta vår kundservice på telefon 031-368 27 00, mån, tis, tors, fre kl 7–16, ons kl 9–16. Schemat och mer information finns även på www.goteborg.se

2990

2490

3990

Per förp

SMÅ DELIKATESS KÖTTBULLAR

OSTBRICKA FALBYGDENS • 300 g • 3 olika sorters dessertostar

FELIX • 450 g • Djupfrysta • Jämförpris 55:33 kr/kg

4990

90 39

Per kg

KOKT JULSKINKA KALKON

FÖR DIG SOM HANDLAR ANDRA VAROR FÖR MINST 300 KR

4 FÖR

00 100

SPARA UPP TILL 67:60!

4990

2 FÖR

1800

Per förp

KALLRÖKT-, GRAVAD LAX GLOMMENS • 400 g • Skivad Jämförpris 124:75 kr/kg

990 Per kg

7990 Per kg

4490 Per kg

BLANDFÄRS IRLAND • 2,2 kg • Jämförpris 44:90 kr/kg

Jämförpris 9:90 kr/kg • Max 5 kg/hushåll

www.metro.se torsdag 2012-12-20

med grossistpriser på frukt och grönt Clementiner

Bananer

Äpplen

Låda, Maroc. 2,3 kg

Svenska

90 9 2

90 2 1

0 9/kg

Honungsmelon Granatäpple

/kg

Glasstårta 1 l. Max 2 st/hh

90 /kg

/kg

! P P I L K R E P U S Chokladask

Slotts Senap

Ägg

400 g

490 g. Max 1 st/hh

30 p

90 4 2 Olivolja

1 kg, Svensk

5 l, Kirlangic

Täby. Den 31-årige konstnären störde sig på oljud från lägenheten ovanför. Då gick han upp en våning och slog ihjäl den 13-åriga grannflickan med en hammare. Nu döms mannen till rättspsykiatrisk vård. Den 1 september i år larmades polisen till den 31-årige mannens lägenhet i Täby. På hallgolvet låg en 13-årig flicka död – avliden efter att ha slagits med ett stort antal hammarslag i huvudet och därefter strypts. Samtidigt som polisen anlände hoppade 31-åringen ut från sitt köksfönster på andra våningen och skadades svårt av fallet. Nu, nästan fyra månader senare, döms mannen i Attunda tingsrätt till rättspsykiatrisk vård med sär-

Metro 3 september i år.

31-åringen använde en hammare vid mordet. FOTO: POLISEN

skild utskrivningsprövning för mord. Mannen, som arbetade som konstnär, har erkänt dådet och i förhör berättat hur han under flera år stört sig på oljud i lägenhetshuset. När flickan och hennes familj flyttade in i lägenheten ovanför hans tilltog irritationen och efter en tid förvandlades den till konkreta mordplaner.

Mannen köpte en hammare, bågfil, sopsäckar och rengöringsmedel och berättade för en vän att han skulle mörda grannfamiljen. Sedan skred han till verket. Med egna ord berättar han i polisförhör hur han den aktuella dagen gick upp en våning, plingade på dörren och började slå den 13-åriga flickan i huvudet med hammaren när hon öppnade dörren. När han såg att hon fortfarande andades tog han struptag runt hennes hals och flyttade sedan ner kroppen till sin egen lägenhet. Enligt den rättspsykiatriska utredning som gjorts led 31-åringen av en allvarlig psykisk störning både vid tiden före, under och efter dådet. Förutom vård döms mannen även att betala 229 100 kronor i skadestånd till flickans anhöriga. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

3490

990

Kycklingﬁlé

Konstnär döms till vård för flickmord i Täby

Vegetarisk Jul! Quorn Korv och Bullar 300 g

5 99 0

1 7 9:-

VI ÖNSKAR ALLA EN GOD JUL! JULÖPPET Julafton 8–14 Juldagen Stängt Annandag Jul 9–18 Wieselgrensplatsen 24 • Öppet mån-fre: 9-20 • lör-sön: 9-18 Gott om p-platser. Spårvagn linje 5,6 & 10 • Med reservation för slutförsäljning, samt tryckfel.

Lägenheter evakuerade efter spränglarm Tre personer greps på tisdagskvällen sedan polisen fått tips om sprängmedel i en lägenhet i Husby i västra Stockholm. I går evakuerades fem av husets lägenheter av säkerhetsskäl. I samband med detta greps ytterligare en person. De gripna är i 20–30-årsåldern, kända hos polisen sedan tidigare och misstänkta för förberedelse till allmänfarlig ödeläggelse. Först på onsdagseftermiddagen kunde bombteknikerna påbörja en undersökning av lägenheten. METRO FOTO:SCANPIX

NJUT MER

VÄXLA HEMMA Få koll på reskassan forex.se/

reseekonom en Vi hjälper dig räkna ut hur mycket som gå r åt på resan

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel flyta runt. För att reservera valuta och hitta närmaste butik, besök www.forex.se

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.

www.metro.se torsdag 2012-12-20

23-årig svenska död i lavinolycka i Schweiz Schweiz. En 23-årig svenska omkom i går i en lavinolycka i Schweiz. När hon hittades hade hennes säkerhetsutrustning inte löst ut.

soure mellan skidorterna Verbier och Nendaz när lavinen gick i går förmiddag. Fyra personer åkte där snömassorna drog fram, men det var bara 23-åringen som begravdes i snön, enligt Jean-Marie Bornet vid polisen i Valais. Den 250 meter långa och 100 meter breda lavinen gick Kvinnan, från Mellansverige, sedan ett närmare två meter åkte offpist på berget Chas- tjockt snötäcke spruckit.

Kvinnan var utrustad med en lavinsändare som fortsatte avge en signal sedan hon försvunnit i snömassorna, – Omedelbart efter att vi fått larmet skickade vi 20 personer, två helikoptrar och två lavinhundar till lavinområdet. Kvinnan hittades mycket snabbt och fördes till sjukhuset i Sion med helikopter, säger han.

Kvinnan var allvarligt skadad och väl framme på sjukhuset gick inte hennes liv att rädda. Kvinnan hade en ballong som man snabbt fyller med gas för att hålla sig flytande ovanpå snömassor – men den hade inte löst ut. PATRICK EKSTRAND

JULKLAPPSTIPS Påslakanset i satin Som att sova på hotell

2för499: (ord. pris 399.-/st) Finns i flera färger.

patrick.ekstrand@metro.se

Living, vår älskade frotté Handduk 50x70 cm

2för129: (ord. pris 89.-/st)

Badhandduk 70x140 cm

2för249: (ord. pris 199.-/st) Finns i flera färger. Våra finaste morgonrockar

599: Årets stora Trikå toppar

59:-

REA

Jeans/ Byxor

1/2 PRISET

40% 99:- Klänningar Stickat 99:- Jacka 298:Blusar/ Tunikor

RABATT

699:-

(ord. pris 799.-) Finns i flera färger.

1/2

Jackor/ UPP Kappor TILL PRISET HERR

Skjortor 139:Stickat 199:Jackor FRÅN 399:-

Julens mjukaste pläd

299: (ord. pris 399.-)

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Nyheter i bilder

2 1

Mexiko. Undergången lockar miljontals turister

Världen kanske inte går under i morgon, men slutet för mayaindianernas kalender drar ändå till sig stor uppmärksamhet. Miljontals turister strömmar till Latinamerika. TT FOTO: REUTERS

Kazakstan. Rymdfarare från tre länder åker till ISS

Rymdskeppet Soyuz TMA-07M lämnade i går jordelivet för att transportera ett gäng astronauter till ISS, Internationella rymdstationen. De tre rymdfararna är från USA, Kanada och Ryssland. METRO FOTO: AP PHOTO

USA. Invånarna i Newtown hedrade massakerns offer

En mängd stearinljus trängdes i tisdags på trottoaren under en minnesstund för att hedra offren som sköts till döds i samband med skolmassakern i Newtown, Connecticut. METRO FOTO: AP PHOTO

Granateld slog ner på en gata i området Bustan al-Qasr i Aleppo och dödade flera personer. FOTO: NARCISO CONTRERAS/AP PHOTO

FN efterlyser stöd till krigsdrabbade syrier Syrien. Medan FN vädjar om stöd i stor skala till syrier som lider svåra umbäranden kommer nya uppgifter som stärker oppositionens uppgifter om regimens brutalitet.

dande insatser, rapporterar nyhetsbyrån Reuters: 3,4 miljarder kronor till människor inne i landet och drygt 6,6 miljarder till personer på flykt utomlands. Appellen är den ”största kortsiktiga humanitära” någonsin, enligt FN:s uttalande. Inne i Syrien hoppas FN kunna hjälpa fyra miljoner människor, varav hälften FN efterlyser över 10 miljar- tros ha tvingats från sina der kronor i stöd för livräd- hem. Över 520 000 syrier har

redan lämnat landet, ett antal som väntas kunna stiga till en miljon under första halvan av 2013. Den palestinske presidenten Mahmud Abbas ber för sin del om hjälp till palestinska flyktingar i Syrien, som nu på nytt tvingats från sina hem. Regimen använde förra veckan klusterbomber i angrepp mot en stad nära turkiska gränsen, rapporterar Dagens Nyheter. Flera perso-

ner på plats vittnar om användningen, enligt DN som också sett bombrester. Uppgifter om klusterbomber har tidigare återgetts av bland andra nyhetsbyrån AFP:s korrespondent. Regimen förnekar att den ens har tillgång till klustervapen. Regeringsstyrkor utsatte i går bland annat Aleppo, Damaskus och Homs för hård granateld. TT

www.arkaden.nu

STORY armband Armband från Silverberlock från

995:450:-

presented by Medina

15-23 DECember: 10–20 Julafton: 10–14 (Följande butiker har öppet: D.O., Piece of Cake, Teknikmagasinet, The North Face, Vans)

Juldagen: stängt annandag Jul: 10-18

Armband från 795:- | Silverberlock från 595:Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare: Ale: Smycka, Ale torg . Göteborg: Nordstans Guld AB, Nordstan . Göteborg: Wranges Juvelerare, Olskroken . Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan . Kungälv : Smycka, Strandgatan 80 . Patille: Smycka, Allum . Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 . Trollhättan: Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 . Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

HITTA LUCKAN – VINN 1 000 kr! Just nu finns 24 luckor i Arkaden. Ladda ner appen ”Arkaden” från App Store, hitta dagens lucka och vinn en julklapp (värde 1 000 kr).

www.lidl.se HELGPRISER VECKA 51. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 20/12 - MÅNDAG 24/12 2012 Färdigkokt julskinka SVERIGE • Ca 3 kg • Med svål Tillfälligt erbjudande nr. 6613

24% billigare!

Färdigkokt julskinka SVERIGE • Ca 3 kg • Utan svål Tillfälligt erbjudande

God Julskinka SVERIGE • Ca 3 kg • Färdigkokt • Med svål nr. 3563

nr. 6614

16% billigare!

Tillfälligt erbjudande!

Färdigkokt julskinka

Ekologisk Julskinka

SVERIGE • Ca 3 kg • Utan svål Tillfälligt erbjudande

SVERIGE • Ca 2 kg • Färdigkokt • Utan svål Tillfälligt erbjudande

nr. 8164

nr. 8163

14% billigare!

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 20/12 t o m 24/12 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma. Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Danmark

Israel

Man med kärra gjorde rånförsök

Israel planerar nya bosättningar

I går gjorde en man med en cykelkärra ett rånförsök mot ett Nordeakontor i Köpenhamn. – Han försökte råna banken, men fick inga eftersom det är ett kontor som inte hanterar kontanter, säger Hans Sinding vid Köpenhamnspolisen. METRO

Israel fattar beslut om flera tusen nya bostäder på ockuperad mark. FN varnar för en ”dödsstöt” för hoppet om fred och palestinierna hotar att gå till krigsbrottsdomstolen ICC. Det är första gången på över tio år som Israel anlägger en helt ny stadsdel på ockuperad mark. TT

Frankrike Bugarach Spanien Mayakulturen • Mayakulturen i Centralamerika blomstrade under åren 300 f Kr–1050 e Kr. • De hade mycket avancerade kunskaper inom bland annat astronomi.

Tycker du örnattacken ser fejkad ut?

Örnen fångar bebis

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Örnattack sågas av experter Videon på örnen som hugger tag i en bebis spreds snabbt på nätet under gårdagen. Men fågelexperter dömde snart ut klippet som fejkat. Och senare släpptes en video med närbilder på attacken som många menar avslöjar bluffen. Ser du något märkligt med klippet?

Folk har kommit från Kalifornien och Ryssland för att möta undergången i lilla Bugarach, i södra Frankrike. FOTO: AP PHOTO

• Det datum som infaller på fredag kan jämföras med vårt millennieskifte.

Bugarach hukar för undergångsturisterna Frankrike. De är less på undergången i Bugarach. – Jag vädjar till världen – kom inte till Bugarach, säger borgmästaren JeanPierre Delord.

Den lilla byn på gränsen till Spanien är översvämmad av apokalypsturister.

Ett vida spritt rykte säger att Bugarach, med 200 invånare, kommer att vara den enda platsen som skonas när jorden, enligt en profetia från mayaindianerna, går under den 21 december. Hundratals troende och journalister har intagit byn. – Vi kan inte leva normalt, folk kommer och tittar på oss som om vi vore konstiga varelser, säger bybon Valerie Austin och tillägger

att hon ser fram emot lördag då de irriterande camparna i skogen åker hem. Internet och medierna har fått ta mycket av skulden för att ha satt Bugarach i fokus. Men författaren Elizabeth van Buren från trakten tog upp frågan redan på 1980-talet. – I hennes böcker var området en fristad vid jordens undergång – jag tror att hon

var först, säger hisorikern Val Wineyard. – Men Bugarach har alltid betraktats som en magisk plats – från geologin till ufoobservationer. Myndigheterna oroar sig för ett massjälvmord likt Soltempelordens 1994. Bugarach kommer att andas ut på lördag. KIERON MONKS Metro World News

TÄVLA OCH VINN!

Ett rum med plats för dina idéer. Dynamo är ett litet bibliotek för dig 15–25 år. Vi är intresserade av dina idéer och önskemål. Vill du att vi ordnar en dansworkshop, köper ett nytt tv-spel eller något helt annat? Hör av dig! Du hittar oss ett stenkast från Brunnsparken. Öppet tis–sön 10–17, kvällsöppet ons 10–20. Välkommen!

VILKEN VUXENUTBILDNING FINNS PÅ MUNKERÖDS UTBILDNINGSCENTER? Ta dagens chans och vinn från Munkeröds Utbildningscenter. Allt du behöver göra är att mejla rätt svar, ditt namn och mobilnummer till tavlinggbg@metro.se. Senast 24.00 idag, den 20 dec. Lycka till!

Göteborgs stadsmuseum, Norra Hamng. 12 www.goteborg.se/dynamo

Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Följ oss på vår Facebooksida ”Metro Julkalender 2012”.

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN KLIPSTER PÅ APP STORE ELLER GOOGLE PLAY OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL. FOOTWAY.SE

50%

30%

40%

SCHAMPO, BALSAM & INPACKNING 499:-

PÅ CURLINGKÄNGA FRÅN CLARKS!

PÅ EN VALFRI ZIPERALL!

50%

40%

PÅ

PAR

UTVALDA SKOR

PÅ SENSATION-

PRODUKTSERIE!

KÖP 3 SKJORTOR - BETALA FÖR 2!

76%

25%

MATCHBILJETT FÖR ENDAST

80 KR!

RABATT PÅ ALL

SUSHI, VARDAGAR

+ PLUS

Välkommen!

OMTANKE ÅRET RUNT? ”Okänd välgörare” (jobbspelet som presenteras nere till höger) stimulerar inte bara kreativiteten, utan även en atmosfär av omtanke på jobbet. Tänk om vi kunde behålla den året runt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Bättre med humör

”Jag har temperament, det är väl inget att sticka under stol med.” Cilla Benkö säger till magasinet Fokus att hennes humör faktiskt gör henne till en bättre chef.

METROJOBB 28

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Spel på jobbet ger bättre resultat

Karriärpanelen

När är ett bra tillfälle att ta upp sina löneanspråk när jag söker en ny tjänst?

Längtar du till julfirandet? Tjuvstarta redan i dag på jobbet – genom att förvandla din arbetsplats till ett hjärtligt och kul julspel. Att spela spel är ett vanligt inslag i mångas julfirande, och är även en het trend i arbetslivet. ”Spelifiering” innebär att man lånar ingredienser från spelens värld – samlande av poäng, omedelbar feedback, olika former av statussymboler -- för att stimulera snabbare lärande, och åstadkomma mer och bättre resultat. Eller för att tillföra mer lekfullhet och glädje. – Spelande kan användas av chefer för att få oss att slita hårdare och hjälpa till att göra en tråkig syssla ännu roligare, men jag tycker att vi ska spela för att bli lite tramsigare på jobbet. Det gynnar fantasi och innovation, säger Håkan Lidbo. Tillsammans med sin bror Johan har han skrivit boken ”Spelskalle” som tar fasta på att hitta på spel i vardagliga situationer. De två har gjort spelet ”Okänd välgörare” som lämpar sig perfekt att göra ihop med kollegerna på jobbet. – Skruva gärna till reglerna, så att det blir ännu roligare att spela, uppmanar Håkan som tycker att alla regler är till för att ifrågasättas. – Vi behöver lära oss att mycket oftare utmana verkligheten och ställa oss frågan ”vore det inte coolt om man gjorde så här i stället”? Om man tänker att regler är som de är, då sker ingen förnyelse. Det är värt att fundera över vad som hade hänt om landets lagar inte hade ifrågasatts. Då skulle vi fortfarande ha halshuggit folk i det här landet. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Helene Leitner Larsson, rekryteringschef Stockholm, Adecco: – Rekryteringskonsulter brukar fråga om lönekrav ganska tidigt i processen för att stämma av om det finns en chans att ni kommer att kunna ”mötas” om du går vidare. Därefter skulle jag rekommendera att löneförhandling sker i slutskedet.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work: – Om du inte redan fått frågan tidigt i processen så kan ett bra tillfälle vara när du gått vidare efter en första intervju.

Håkan Lidbo har tillsammans med sin bror Johan skrivit boken ”Spelskalle”. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Bli en okänd välgörare på jobbet Vad går spelet ut på?

Så börjar ni

Spelvillkoren

Spelet går ut på att oombedd – och i hemlighet – utföra tjänster för de ovetande kolleger som inte är med och spelar. En tjänst kan vara att ställa fram en rykande varm kopp kaffe med lappen: ”Hoppas att du får en härlig dag!”

Samla ett par kolleger som vill spela och sätt i gång. Inom spelgruppen berättar var och en vilka respektive tjänster ni har utfört/ska utföra, medan era tjänster hålls hemliga för alla andra (ingen ska få veta att ni har spelat, ens efteråt). Vinner gör den vars tjänst först omnämns av någon utanför spelgruppen.

Tjänsterna får inte kosta pengar för dig som spelar. Det ska även vara uppskattade bus. En strategi för att vinna är att bli mer uppmärksam än tidigare på vilka behov och önskningar dina kolleger har. Den som blir avslöjad i utförandet av tjänsten åker ut.

Clear Channel söker Säljare med placering i Göteborg

Clear Channel är ett av världens största mediebolag med verksamhet i 66 länder. Clear Channel Outdoor är marknadsledande i Sverige inom utomhusreklamsektorn. Arbetsuppgifter

I tjänsten är arbetet riktat direkt mot annonsörer i Göteborg med omnejd och deras reklam- och mediebyråer. Tjänsten innebär bearbetning av befintliga kunder men även nykundsbearbetning.

lediga jobb att söka just nu på

Två Drifts- och servicechefer Vi samarbetar med Cordovan i denna rekrytering. För mer information och för att söka tjänsterna gå in på www.cordovan.se. Har du frågor kontakta Rekryteringskonsult Pia Strandh på tel 0733-40 92 13. Vi arbetar löpande med rekryteringen och vill därför ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 15 januari 2013.

Personliga egenskaper – högt prioriterade

Din vinnarinstinkt, engagemang och stark målfokusering är det som krävs för att lyckas samt har starkt driv för att kunna uppnå säljmål. Arbetet är i ett högt tempo vilket innebär att du måste vara stresstålig och ha god förmåga att strukturera.

Övrigt

Maila din ansökan till rickard.molin@nextstore.se Vi rekryterar löpande för ovanstående tjänst, så ansök redan idag! Vid frågor kontakta Rickard Molin, 070-892 04 00

7 079

Higab söker

Du behöver ha säljerfarenhet, affärssinne och erfarenhet av att med fast hand driva säljprocesser i mål. Utbildning inom marknadsföring är meriterande.

Ansökan samt information om tjänsten

– Så sent som möjligt i processen. När det finns ett intresse från båda håll!

KÄLLA: BOKEN ”SPELSKALLE”, SKRIVEN AV JOHAN OCH HÅKAN LIDBO.

Bakgrund – erfarenheter & kunskaper

Anställningen är ett vikariat över 12 månader med möjlighet till förlängning med en provanställning i 6 månader med placering i Göteborg och startdatum snarast möjligt.

Linda Sjögren, HRspecialist Poolia:

Higab ingår i koncernen Göteborgs Stad och har som uppdrag att förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår bland annat kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information, besök www.higab.se

9 av tio får spännande jobb. se till att du blir en av dem. www.smhsverige.se

Sökes: souschef, kockar och frukostkock Den18 mars 2013 öppnar Radisson Blu Riverside Hotel på Lindholmen i Göteborg. Vi söker nu souschef, frukostkock och kockar. Självklart skall du älska att laga god mat och gilla människor. Som souschef vill vi att du tycker om att leda, entusiasmera och få dina medarbetare att prestera på topp, samt att du har några års erfarenhet av liknande arbete. Tjänsterna är heltid och förlagd till dag, kvällar och helger. Sänd ansökan senast 11 januari till alice.von.geijer@radissonblu.com Hotellet ligger på Lindholmen vid vattnet, med sina 265 rum och 5 konferenslokaler. Det har ett välkomnande vardagsrum, en naturlig mötesplats med restaurang, bar och uteservering vid vattnet. På takterrassen finns ett spa, gym och pooler med sagolik utsikt över Göteborg.

Vi söker nya medarbetare Södra Älvsborgs Sjukhus

Allmänsjuksköterskor Biomedicinska analytiker Sjuksköterskor, psykiatri Barnmorskor Semestervikariat. Heltid/deltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2012/3242 (Allmänsjuksköterskor), 2012/3717 (Biomedicinska analytiker), 2012/3700 (Sjuksköterskor, psykiatri), 2012/3679 (Barnmorskor). Upplysningar: Se separat annons. Sista ansökningsdag: 2013-03-31. www.vgregion.se/jobb

Higab söker

Projektchef underhåll/lokalanpassning Vi samarbetar med Ledarskaparna Chefsrekrytering i denna rekrytering. För mer information om tjänsten gå in på www.higab.se eller kontakta vår samarbetspartner Håkan Olsson, Ledarskaparna Chefsrekrytering tel 0705-81 79 18. Din ansökan mejlar du till hakan.olsson@lcrm.se. Vi arbetar löpande med rekryteringen och vill därför ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 15 januari 2013.

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Vi söker moderna ledare som vågar utmana och bidrar till att bygga framtidens förskola och skola i Partille.

Förskolechefer Rektorer

PARTILLE KOMMUN

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

CDON Group är en ledande e-handelskoncern med några av Nordens mest välkända och uppskattade varumärken CDON Groups portfölj består idag av internetbutikerna CDON.COM, BookPlus.fi, Lekmer.com, Nelly.com, Heppo. com, Members.com, Gymgrossisten.com, Bodystore. com, Tretti.com och RUM21. se. Tillsammans betjänar butikerna fler än två miljoner kunder årligen och under 2011 genererade gruppen 3,4 miljarder kronor i intäkter. CDON Groups aktier handlas på Nasdaq OMX Stockholms Mid Cap-lista.

www.partille.se

Nu söker vi en Produktionsledare till ett av våra lager placerat i Falkenberg. För att trivas hos oss tror vi att du är en person som gillar högt tempo och strävar efter att både utveckla dig själv och ditt arbete. Ett krav är att du har arbetslivserfarenhet från liknande arbetsuppgifter inom logistik, Supply Chain Management, lager eller transport. Du har erfarenhet av att leda personal, är lyhörd och har god förmåga att få folk att lyssna på dig. Det är viktigt att du är strukturerad i ditt arbetssätt, att du är lösningsorienterad och serviceinriktad med en stor vilja att alltid försöka förbättra och effektivisera. I denna rekrytering samarbetar CDON Group Logistics med Speed Professionals AB. Läs mer om tjänsten och registrera din ansökan med CV på www.speedgroup.se. Urval och intervjuer kommer att ske löpande. Vid frågor kontakta Pontus Engberg tel. 033-722 59 05

ETT AUKTORISERAT REKRYTERIN OCH BEMANNINGSFÖRETAG

MOTOR 30

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Renast i sin klass utan att tumma på glädjen

Nyheter på väg

SPORTIGA OCH URBANA NYHETER Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Nya Honda Civic är en stor bil i litet format. Både vad gäller utrymmet och körglädjen.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Det här är nya Honda Civic 1,6 diesel, med sin alldeles nya 1,6-liters i-DTEC dieselmotor. Den japanska biltillverkaren har satsat på att hitta en balans mellan effektivitet med miljöhänsyn och dynamik utan att offra körglädjen. För den här bilen betyder det att motorn släpper ut 94 g/km, för närvarande den renaste i sin klass. Bilen är mycket lätt vilket gör bilen smidig att köra. Motorblocket och cylinderlocket är tillverkade av lättviktsaluminium och motorn väger 47 kilo mindre än 2,2-liters i-DTEC dieselns som finns nu. Att köra bilen är bekvämt och lätt. Det känns som nya 1,6-liters i-DTEC Civic har en större och kraftfullare motor med all ekonomi och alla miljöfördelar hos en mindre motor. I siffror

RACINGINSPIRERAD NISSAN JUKE CROSSOVER I JANUARI Nissans nya Nismo-utvecklade sportiga crossover Juke börjar säljas i januari 2013. Bilen kan gå 0–100 km/h på 7,8 sekunder och nå en toppfart på 215 km/h. Juke Nismo har 200 hk och en 1,6-liters turboladdad motor och är den första Nismomärkta bilen som säljs på den europeiska marknaden.

Den nya Hondan är den första som lanseras i Europa under Hondas miljöprogram Earth Dream. CO2-utsläppet ligger på 94 g/km. FOTO: WEIGL.BIZ

Biostolar i baksätet och ett enormt bagageutrymme

• Pris: från 171 900 kronor (bensin), från 229 900 kronor (diesel)

Distinkt. En del tycker inte att bilen är lika stilig som tidigare versioner, men den här Honda Civic har en särpräglad skönhet.

• 0–100 km/h: 10,5 sekunder

Interiör

• Betyg: 11111

• Motor: 1,6-liters diesel

Udda. Insidan på Civic känns uppdaterad men materialkvaliteten kunde vara bättre. Gröna och blå indikatorer bredvid hastighetsmätaren visar hur ekonomiskt du kör.

• Förbrukning: 3,6 l/100 km

Prestanda

• Toppfart: 208 km/h • Effekt: 120 hk

Följ med in i bilen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sportiga Nissan Juke. FOTO: NISSAN

Exteriör

Honda Civic 1.6 i-DTEC

Överraskande. Motorn känns

Hyr bil i jul!

Vägtu lls avgift en ingår! *

Fria mil och självriskreducering ingår! Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2012-12-10 till 2013-01-30. * Gäller Göteborgsvägtullar.

299:per dygn.

460:per dygn.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Ta en närmare titt på interiören i Honda Civic

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

flexibel och reaktionssnabb och mycket starkare än man kunde väntat av dess 120 hk.

Det bästa Bagageutrymmets 477 liter är enormt för den här storleken av bil och den kluriga designen av baksätet gör att de kan vikas upp som biostolar för att rymma mer bagage.

Det sämsta Den kan kännas dyr jämfört med vissa konkurrenter. Men Honda har ett utmärkt rykte som en bil att lita på.

Metros Ryan Borroff tycker att interiören lämnar mycket att önska.

Hondas sportiga bakdel döljer den mycket rymliga bakluckan.

FOTO: WWW.WEIGL.BIZ

Urban SUV baseras på Honda Jazz.

HONDA SKA VISA KOMPAKT SUV I DETROIT Det rullar på för Honda nu. På motormässan i Detroit i januari kommer man att visa sin kompakta konceptbil Urban SUV. Konceptbilen är en första glimt av en ny produkt på den globala marknaden. Den borde vara sportigare och mer dynamisk men i samma storlek som Honda Jazz, vilken den baseras på. Honda lovar en rymlig och funktionell interiör trots bilens ringa storlek.

MOTOR 31

www.metro.se torsdag 2012-12-20

De är vassast på vägarna i vinter Det blev vinter i år igen och det är värt att fundera på vinterbonad bil. Men vad för bil passar bäst i kyla och snö?

Så här års är det kallt, svårt att ta sig fram och natt större delen av dygnet, vilket kräver bra billyse. Försäljningen av stora stadsjeepar lär öka efter några snöstormar men biltypen har sina nackdelar när det blir vår igen. Som bränsleförbrukning och parkeringsutrymme. Men det finns naturligtvis alternativ som är användbara året runt. Vanliga bilar som driver på två hjul och med enkelt insteg i förarsätet. Både Vi Bilägare och Auto Motor Sport har i år gjort större vinterbilstester, med överraskande samstämmighet i slutsatserna. Tidningarna testade väldigt olika bilflottor i vinterkylan. Vi Bilägare vintertestade sitt långteststall där bland annat hybridbilen Opel Ampera ingick, medan Auto Motor Sports startfält omfattade allt från familjebussen till små citybilar. I båda testen fanns en BMW 1-klass med. Den har bakhjulsdrift, vilket är svårhanterligt när snödrivorna tornar upp sig. Trots det fick BMW hyggliga omdömen,

men motorpressen är också generellt förtjust i BMW:s bilar. I slutändan visade det sig dock att båda de snötyngda testlagen gillade Mercedes B-klass bäst. Det är en högbyggd kompaktbil, som i år kom i en ny version. För att vara en Mercedes är den bra prissatt, den kostar cirka 230 000 kronor, och har generellt fått fina omdömen för bra innerutrymmen. Det Mercedes vinner på är jämnheten. Den är lättstyrd i vinterväglaget, värmen i både säten och kupé kommer i gång hyggligt snabbt, och framför allt har den mycket bra xeonljus som lyser upp vintermörk ret bäst. Vi Bilägare utser dock Opel Ampera som vinnare i sitt långtest som sträcker sig över hela året. Bilar som klarar sig betydligt sämre är Opel Zafira och Nissan Micra. Båda bilarna tog evigheter på sig för att värma upp kupén. Noterbart är att ingen Volvomodell fanns med i de båda testerna. BILLY ANDERSSON

Kaxiga Camaro. FOTO: CHEVROLET

Chevrolet Camaro ska banta Två vinterbilstest har kommit fram till att Mercedes B-klass är en prima bil för svensk vinter. FOTO: MERCEDES

Vinterfavoriter Tidningen Auto Motor Sports test av vinterbilar resulterade i följande topp fem-lista: 1 Mercedes B-klass 2 Lexus CT 200h 3 Audi A 6 4 BMW 116i B-klassens xeonljus spred mest ljus i vintermörkret, vilket bidrog till det goda testbetyget. FOTO: MERCEDES

k ö p n y a n U M R E T aV c a f é

SNygg väRD 69 kRoNoR

5 Ford Focus

Det vi inte trodde var möjligt blir nu verklighet inom något år. Den amerikanska muskelbilen Chevrolet Camaro, som vi är vana vid mullrar med gigantiska V8motorer, ska snart förses med en turboladdad fyrcylindrig motor. Som vilken Opel som helst. Anledningen är givetvis att minska koldioxidutsläppen och ha möjlighet att sälja på marknader med tuffare miljökrav. Nästa generation Camaro med små motorer kommer därför att bantas för att inte de mindre musklerna ska bli för påtagliga. Och motormuller kan man numera återskapa artificiellt. BILLY ANDERSSON

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Testa Portugals unika viner Portugal är ett envist vinland som håller hårt på sina traditioner. Här finns allt från det kraftiga portvinet till vita lätta viner.

HIT GÅR VINRESAN Portugal

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Portugal kan stoltsera med en vintradition och mångfald av druvor som få andra vinländer kan. Druvsorter som odlats i sin region och genom århundraden utvecklats till en egen sort. Över 450 druvsorter finns i detta vinland och en bra druvbok är ett måste för dig som vill fördjupa dig i Portugals druvsorter. I mitt fall hittade jag en snustorr faktabok, troligen skriven för den som har viner som liv. Talar man i stället med några vinmakare i Portugal, hävdar de att det i många fall handlar om samma druvor som fått sina namn för de vuxit sig olika i dess klimat och jordmån. Många vinländer gör vin utifrån samma internationella smakprofil och på samma druvor, vilket har lätt till att konsumenter söker efter

länder som har något unikt och extra att komma med. Varför är då Portugal ett sådant vinland? Kanske för man envist, medveten eller inte om omvärldens utveckling, jobbat på sin unika vintradition och nu fått in ett modernt vintillverkningstänk. Portugal är mest känt för sina kraftiga portviner och de vita, lätt pärlande, vinho verde-vinerna. Men däremellan finns det en skatt av viner som nu får sitt välförtjänta uppsving. Allt från komplexa vita till fruktiga röda. Många är prisvärda och i många fall unika. Men fortfarande finns en del viner som har kvar sin övermogna torra och russinaktiga stil men nya generationer tar över och nya viner föds. Det är bara att prova dig fram.

Portugals vinregioner Portugal är ett ganska litet land 22 mil brett och 81 mil långt och indelat i 14 regioner. Några av dem är: • Vinho Verde. Lätta pärlande viner gjorda för att drickas unga och på druvorna alvarinho, arinto och azal • Douro. Följer som namnet antyder Dourofloden. Portvinets hemvist men nu även området för stora kvalitetsviner. Odlade druvor är bland annat touriga nacional, tinta barocca och tinta roriz.

• Terras de Dão. Kraftiga och smakrika viner på druvor som aragonez, rufete och malvasia. • Alentejo. En av de varmaste regionerna och många av landets korkeksodlingar finns här. Många bra bordsviner kommer härifrån och druvor som alfrocheiro, trincadeira och syrah odlas här. • Madeira. Det unika fruktiga och lätt karamelliserade starkvinet. Sercial, verdelho och boal är några av druvorna.

Sötstarka revben med smak av jul. FOTO: MICHAEL KRANTZ

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Revben med julsmak 4 portioner 1,5 kg tjockskurna revben 2 msk soja 3 msk olivolja 3 msk chilisås 75 1 vitlöksklyfta min 1 tsk ingefära 1 apelsin 1/2 dl honung 2 msk salt ett par vitpepparkorn

Stora fat av portvin blir redo för att tappas. FOTO: SPISA.NU

Jonas Alwins portvinsfavorit

Portvin är alltid värt att uppmärksammas. Nedan hittar du min favorit och två bra rödviner till julens mat.

Passar till revbensspjäll

Perfekt portvin till julens stunder

Smakrikt vin med inslag av kaffe

2010 QMF Red, art nr, 90047, 69 kr Från Bairrada kommer detta prisvärda vin på druvorna baga och touriga nacional. Mycket fruktigt vin med inslag av violpastiller, björnbär, körsbär och en rolig salmiakton i avslutningen. Ett vin till julens revbensspjäll.

1995 Fonseca Guimaraens Vintage port, art nr, 8001, 329 kr Från Porto kommer detta kryddiga och underbara portvin på druvorna touriga nacional, tinta roriz, touriga franca, tinta cão, tinta amarela och tinta barocca. Börjar mogna och perfekt till julens stunder.

2010 Quinta de Chocapalha, art nr 94025, 139 kr Från Lissabon kommer detta smakrika vin som är ett bra exempel på nytänkande vinmakning. Druvan är cabernet sauvignon och vinet har inslag av svarta vinbär, cederträ, lagerblad och kaffe. Ett riktigt bra vin.

Tillagning 1. Skölj revbenen och lägg i en gryta, slå på vatten så att det täcker. Salta, tillsätt vitpeppar och låt koka tills köttet lossnar från benet. 2. Rör ihop soja, olja, chilisås, pressad vitlök, ingefära och honung med rivet skal från apelsinen, pressa ner cirka en matsked apelsinsaft. Lägg revbenen i en ugnsform och pensla runt om med marinaden. 3. Grilla cirka 10 minuter i ugnen i 250 grader. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Julklappstips utan gränser! 2995:1295:740:Vox VT20+

KRK

Marshall Major

Reno

Hagström

3295:-

Hörlurar

250:-

Förstärkare

RP5G2WN

Ukulele

Ultraswede

Hagströms mest lättspelade Hos oss hittar du även Hagströms akustiska gitarrer.

Ihopfällbara lurar i klassiskt Marshall snitt med inbyggd mic för smart phones.

Börja spela ukulele! Vi har fina ukuleles i en mängd snygga färger och mönster, kom in och kika!

Den kompletta förstärkaren för både hem och turné. 20w, 40w, 80 och 120w.

Aktiv studiomonitor limited edition. Samson Carbon-49 midikeyboard 795:- Samson G-track USB-mick 1049:-

Mån–Fre: 10–19 Lör: 10–16 Sön: 12–16 www. mug.se 031-711 03 09 Kaserntorget 9

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Fotboll. Landslaget ställs mot Nordkorea under vinterturnén i Thailand Nordkorea blir det tredje laLandslagschefen Lasse get som det svenska fot- Richt säger till fotbollskanabollslandslaget kan få len.se att man inte har så möta under vinterstor koll på Nordkorea, turnén i Thailand, men att det är ett land skriver fotbollskanasom skapar rubriker. len.se – Ja, det är rätt så Sedan tidigauppmärksammat re är även Thainu, det är alltid land och Finuppmärksamland klara för mat. Kings Cup. – Vi brukar Den första inte engagera matchen speoss så stort i las den 23 jamotståndet. Det nuari, den anblir vad det blir, Erik Hamrén. /SCANPIX dra den 26:e. säger han. TT

SPORT

Sverige klättrar på Fifa-rankingen – nu på 20:e plats Ishockey

Söderberg och Malmö förlikades

”Det är alltid resultaten som styr det där. Vi var bra under hösten.”

Malmö Redhawks och den förre spelaren Carl Söder berg har nått en förlikning i en tvist om pensions premier. Söderberg ansåg att den allsvenska hockey klubben var skyldig honom tre månaders pensionspre mier från slutet av 2008, ett belopp på 375 000 kronor. – Som alltid när det blir en förlikning är parterna aldrig helt nöjda eller miss nöjda, säger Magnus Bäck ström, förbundsjurist på Unionen. TT

Erik Hamrén till Sportbladet. Zlatans cykelspark och Sveriges seger över England (4–2) gav eko på många olika sätt. I går även på Fifarankningen. Sverige klättrar tre placeringar till 20:e plats på den senaste listan. Spanien, Tyskland och Argentina är kvar på topplaceringarna. Noterbart är att Brasilien ligger på 18:e plats och att Schweiz ligger 12:a. TT-METRO

Hansdotter fortsätter att imponera Frida Hansdotter blev bästa svenska i Åres storslalom med en femte plats, tangerat personbästa. /PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Alpint. Femma för andra tävlingen i rad. Frida Hansdotter börjar vänja sig vid att vara en toppåkare även i storslalom. – Jag är lite överraskad, men jag har ju känt att jag har kapaciteten, säger 27-åringen.

ter på femteplatsen slutade Jessica Lindell Vikarby åtta, Maria Pietilä Holmner som 16:e och Sara Hector som nummer 20. Lindell Vikarby och Hansdotter var dessutom näst snabbast respektive tredje snabbast i andra åket. – Det betyder jättemycket. Det är jättemycket träning bakom, att då känna att man är med, i storslalom, är helt fantastiskt, säger Frida Hansdotter, som Storslalomen i Åre utveckla- tangerade sitt personbästa de sig till en svensk succé- i storslalom från Courchevel kväll. Utöver Frida Hansdot- i söndags.

I täten blev det som väntat ännu en duell mellan Tina Maze och eventuella utmanare. Slovenskan, som hade fyra raka storslalomsegrar med sig, fick dock nöja sig med tredjeplatsen, slagen av både tyskan Viktoria Rebensburg och österrikiskan Anna Fenninger. I dag avslutas damernas världscuptävlingar i Åre med slalom. – Det blir fullt ös. Jag ska visa att jag kan vara snabb där också, sa Frida Hansdotter till SVT. TT-METRO • SVT1, Eurosport 15.45, 18.45 Fotboll

Fotboll

”Som en gest till coachen Roberto Mancini, supportrarna och klubben har Balotelli valt att betala två veckolöner i böter.” Manchester City i City i ett pressmeddelande. Premier Leagueklubben straffar den 22-årige italienaren för en rad förseelser på och utanför planen under förra säsongen, då han var avstängd i elva matcher. Bötessumman är på motsvarande 3,66 miljoner kronor. TT

Vilanova. /AP

Carles Puyol, Xavi Hernandez, Andres Iniesta och Victor Valdes var på plats på presskonferensen där Barcelonas ordförande Sandro Rosell berättade att tränaren Tito Vilanova, som inte var på plats, har fått återfall i cancer. I november förra året opererade han bort en tumör i öronspottkörteln. Villanova opereras i dag och andretränaren Jordi Roura går tillfälligt in som ersättare. TT. /REUTERS/SCANPIX

Vallachefen Urban Nilsson och Marcus Hellner, nyss hemkommen från ett höghöjdsläger i Italien, var på plats när skidlandslagets nya vallalastbil visades i Kista i norra Stockholm i går. Den nya lastbilen – som i själva verket är en trailer – har utdragbara sektioner på båda sidorna och det ger en golfyta på 70 kvadratmeter med tolv vallaarbetsplatser. Tour de ski, med sju tävlingar på nio dagar i tre länder efter julhelgen, blir premiärresan. TT /JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Fotboll

“Svennis” kan få jobb i julklapp

T-banestrejk stoppar derby

Sven-Göran Eriksson kan få ett jobb i julklapp. Nästa vecka kommer Ukrainas fotbollsförbund att besluta om svensken eller ukrainaren Mychajlo Formenko ska få jobbet som förbundskapten. TT

Annandagens Londonderby mellan Arsenal och West Ham ställs in. Skälet är att en strejk i tunnelbanan. Premier Leaguematchen kommer att spelas den 23 eller 26 januari i stället. TT

Fotboll

Vilanovas cancer tillbaka

Monsterbil ska fixa glidet

Ishockey

Nene på väg att lämna Paris SG

Oklart hur länge Olimb blir borta

PSG-anfallaren Nene har ställts utanför laget de tre senaste matcherna. Nu ber han klubben att släppa honom. TT

Det är oklart hur länge Frölundas magskadade Mathis Olimb blir borta. – Det kan ta två veckor, säger han. METRO

Resultat Bandy Elitserien Gais–Hammarby.........................2–4 (0–2) Motala–Ljusdal...........................3–6 (3–3) Vänersborg–Sirius......................7–3 (2–1) Villa-Lidköping–Kungälv............6–4 (3–1)

Ishockey Allsvenskan Leksand–Troja-Ljung... 3–1 (0–0, 2–1, 1–0)

Basket Basketligan (d) Solna–Umeå....................................81–62 (26–13, 18–19, 27–7, 10–23) Norrköping–08 Sthlm......................88–39 (24–6, 18–15, 28–8, 18–10) Sallén–Eos.......................................75–66 (16–20, 18–12, 19–20, 22–14) Mark–Kvarnby.................................59–70 (17–11, 10–22, 12–20, 20–17) Visby–Järfälla..................................68–73 (19–11, 12–20, 26–27, 11–15)

Basket Basketligan (h) Borås–Jämtland............................. 100–75 (19–12, 31–18, 25–25, 25–20)

Innebandy Superligan Warberg–Jönköping �� 5–2 (1–0, 0–1, 4–1)

3 NÖJE

Stockholmsbesök

Nas kommer till Sverige i vår Hiphopparen Nas kommer till Sverige för en konsert i vår. Den 14 mars ställer han sig på scenen på Berns i Stockholm. Nas slog igenom 1994 med tokhyllade debutalbumet ”Illmatic”. Senaste skivan ”Life is good” kom tidigare i år. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Humorbandet blir tv: ”Fortfarande oseriösa” Tv-nytt. Kanal 5 satsar på unga talanger. Det framgår i deras nya line up av webb-tv-serier. I dag har både ”Fanny och Alexander” och en fiktiv dokumentär om humorbandet De vet du premiär.

I en studio på Östermalm sitter humorgruppen De vet du. Rummet är fyllt av ett kamerateam som dokumenterar allt de gör. Ett pilotavsnitt för en fiktiv dokumentär om bandet, som gjort sig stort genom att producera skämtmusikvideor på Youtube, ska spelas in. – Vi själva nöjer oss med den här, säger Christopher Martland, som rappar och skriver alla låtar tillsammans med sångaren Johan Gunterberg, och lyfter upp en liten kamera i samma storlek som produktionsbolagets mikrofon. Hösten 2011 skrev de sin första låt och spelade in en tillhörande musikvideo med den kameran. Lite mer än ett år och flera videor senare har de över fyra miljoner klick på Youtube – och ett skivkontrakt med Universal. – Det enda som har ändrats sedan dess är att vi mås-

te vänta en del på släppen nu när fler är inblandade. Vi är fortfarande oseriösa, säger Johan Gunterberg. För att det skulle gå smidigt lade gruppen till en början upp låtarna på Spotify gratis, helt ovetande hur populära de skulle bli. Något deras plånböcker aldrig lär förlåta dem för. – Hade vi tagit betalt skulle vi ha tjänat minst en halv miljon kronor. Samtidigt hade det tagit längre tid att lägga upp låtarna och då vet man inte om vi skulle sitta här nu, säger Christopher. En annan viktig del i deras framgång är att inte försöka vara roliga, menar de. – Humor för mig är när man inte försöker göra det roligt. Och det är hela vår grej, att inte vara roliga med flit. Vi är som folk är mest, så överdriver vi det, säger Johan. I dag visas pilotavsnittet på Kanal 5 Play, i vilket den nya låten ”Bad boy” släpps. Premiären får även sällskap av serien ”Fanny och Alexander”. Den skildrar modebloggaren Fanny Lyckman och artisten Alexander Ferrer respektive karriärer och deras relation med varandra. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Hör en akustisk låt från studion

Ett pojkband – på låtsas

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Skämmig farsa

”Han berättade att han är bra på ’Gangnam style’ men att tjejerna i huset tycker att det är pinsamt när han dansar så därför gör han inte det.” Sydkoreanske Psy, 34, världskänd för monsterhitten ”Gangnam style” berättar för The Hollywood Reporter vad USA:s president Barack Obama sa till honom när de träffades.

Justin Bieber (2008). Den unge Justin började lägga upp cover han sjöng. Bland annat en tolkning av Chris Browns ”With you”. Det fick till slut Scooter Baum, som i dag är hans manager, att få upp ögonen för honom. Fyra år senare hade han sålt 15 miljoner album och turnerat runt hela världen.

Sju miljoner visningar och sålt platina Mange Makers (2011). När gruppen lade upp låten ”Fest hos Mange” kunde de knappast tänka sig att de bara månader senare skulle sälja platina med samma låt, vilket de gjorde. Musikvideon hade i augusti i år över sju miljoner visningar.

Släpper ny platta

Lorentz & Sakarias

Johnossi klara för Peace & Love

Rapduon ger elva Sverigekonserter

Johnossi är klart för sommarens Peace & Love. Den svenska rockduon är aktuella med ett, ännu obetitlat, nytt album som släpps i mars nästa år. Klara sedan tidigare är bland andra Depeche Mode, Iggy Pop och Queens of The Stone Age. Peace & Love äger rum den 25–29 juni.

Grammisnominerade rapduon Lorentz & Sakarias ger sig ut på turné i vår. I ryggen har de skivan ”Himlen är som mörkast när stjärnorna lyser starkast” som släpptes i höstas. Det blir elva stopp i Sverige med start i Malmö den 21 februari. Några stopp på turnén är: 21/2 Malmö, 9/3 Stockholm, 25/5 Göteborg. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Kampsport öppnar filmfestivalen Den kinesiske filmregissören Wong Kar-Wais kampsportsfilm ”The grandmasters” får äran att öppna nästa års filmfestival i Berlin. Men den kommer att visas utom tävlan eftersom Wong är ordförande för festivaljuryn. ”The grandmasters” utspelar sig i 1930-talets Kina och bygger på kampsportslegenden Ip Mans liv. Han var bland annat mentor åt Bruce Lee. Den 63:e upplagan av filmfestivalen i Berlin pågår 7–17 februari nästa år. TT SPEKTRA Lostprophets

Sångare anklagas för barnsexbrott Lostprophets-sångaren Ian Watkins skulle ställas inför rätta vid en domstol i Cardiff i Storbritannien under gårdagen, anklagad för sexualbrott. Den walesiske sångaren misstänks för förberedelse till sexuellt övergrepp mot barn samt innehav och distribution av barnporr, rapporterar BBC News och Sky News. TT SPEKTRA ”Min man”

Anton Hysén har blivit kär Bandet De vet du består av Lidingökillarna Christopher Martland (rap), Johan Gunterberg (sång), Tor Wallin (”en polare som får vara med”) och Dj Hunk (ej med på bild). FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Vi blev också upptäckta genom Youtube

Sålt 15 miljoner album

Berlin

Fick en egen show

Ledde Melodifestivalen

Sophia Grace and Rosie – Super Bass (2011). Videon på när den då åttaåriga Sophia Grace rappar och sjunger Nicki Minajs ”Super Bass” medan hennes femåriga kusin Rosie dansar öppnade portarna till ”The Ellen DeGeneres show”, där de fick träffa Nicki Minaj. Kort därefter hade småtjejerna sin egen show.

Gina Dirawi (2009). I sin videoblogg gjorde hon satirer med fasta rollfigurer från arabisk och svensk kultur. När videorna nått 15 miljoner visningar två år senare blev hon vald till en av Melodifestivalens tre programledare. Innan dess hade hon både hunnit sommarprata och haft en egen show på SVT.

Fotbollsspelaren och ”Let’s dance”-vinnaren Anton Hysén är kär. Men än så länge vill han hålla föremålet för kärleken hemlig eftersom relationen är så pass ny. – Jag vill inte säga något om vem han är. Man vet aldrig vad som händer, säger Anton Hysén till Expressen. Förra veckan publicerade han en bild på Instagram på en man tillsammans med texten ”Min man”. Över 1 000 personer gillade bilden och när en följare frågade om det var hans bror svarade Hysén att det var hans pojkvän. TT SPEKTRA

ingers

Sticky F

öppet

20-03.

fri ent

-22

our 20

appy h

21. h re före

AGATON SAX TOP FLOOR ÖPPET Dj

JULDAGEN - ÖPPET 20-04

STICKY FINGERS & KLUBB TOTAL´S X-MAS PARTY TISDAG 25 DEC. TOP FLOOR ÖPPET

DAPONY BROS + JUNTAN MÅN 31/12 NYÅRSFEST - DJ´s DÖDSELECTRO, MXPN, TALEBI, AGATON SAX FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

Sticky Fingers

kaserntorget 7

Tel.7010017

www.stickyfingers.nu

Torsdag 20 december 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av att det är så trångt att ta sig fram för bussarna runt Polhemsplatsen och Stampbroarna har några linjer tillfälligt dragits om. Linjerna 100, 101, 102, 300 och 330 stannar inte längre vid Korsvägen i riktning mot Nils Ericsonterminalen. I stället stannar de vid Scandinavium. I riktning mot Borås stannar de fortfarande vid Korsvägen. För linje 522 är hållplatserna Heden och Polhemsplatsen indragna i båda riktningar. Efter Svingeln går bussen direkt till Nils Ericsonterminalen.

Bussen eller bilen? Lars O Carlsson tar både och Med bilen på verkstad blev det till att tänka om. Lars O Carlsson fick gå ner och ställa sig på busshållplatsen.

Dagens resenär

Ska du ut och resa i jul? Tänk på att vi inte kör som vanligt.

Kolla med Reseplaneraren på vasttrafik.se

– Vilken hållplats? Ingen aning, säger Lars O Carlsson när Pling träffar honom nere i centrum. Nästan som en dum fråga. – Jag går till den som är närmast. Vad den heter spelar väl inte så stor roll? När han ska hem frågar han bara om föraren tar vägen förbi Torslanda kyrka, i så fall hoppar han på. Men Lars är förstås en nybörjare på bussen. Allt har inte satt sig än. Han har precis skaffat sig ett Västtrafikkort och laddat på med pengar.

Använder tiden väl Och även om han längtar efter bilen har han hittat fördelar. Som att det går att göra saker på bussen. – Jag åker bara ner till stan när jag ska på olika möten, säger han. Då kan han sitta och bläddra i papper, läsa på, förbereda sig. Det går ju inte så bra när han kör bil – Nej, det är ju direkt olämpligt att ens försöka.

”Jag har upptäckt att det faktiskt funkar bra med bussen, i alla fall när jag inte har för många olika hållpunkter” På stan. Lars O Carlsson på väg till ett möte, fast utan sin bil. – Det är en ny grej, jag har precis skaffat mitt första Västtrafikkort, säger han. Han har en bakgrund som kommunikatör på stora företag och organisationer. Kommunikationschef, med mera. I dag har han egen firma och rycker in som konsult då och då. Men mest sysslar han med att skriva böcker, gärna om Göteborg. – Eller om idrottshistoria, säger han. Han skriver även artiklar till olika tidningar och håller föredrag. Hans röst hörs dessutom då och då i lokalradion, oftast handlar det då om Göteborgs historia. Kontoret har han hemma i villan i Torslanda. Där kan han sitta

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

och jobba dagar i sträck och bara göra småturer i närområdet. Men jobbet kräver en del möten och då brukar Lars oftast ta bilen. Eller brukade. För nu är den ju sönder.

Blir billigare med bussen – Jag har upptäckt att det faktiskt funkar bra med bussen, i alla fall när jag inte har för många olika hållpunkter, säger han. Billigare blir det också, särskilt med tanke på parkeringsavgifterna. När sen trängselskatten kommer blir det ännu mer anledning

att fundera över vilket som är bäst – bilen eller bussen? Eller en kombination? Bussen när det går och bilen när han måste f länga runt. Möten, storhandla, hämta upp familjemedlemmar med mera. Då är bilen bra. Fast, säger han, ”vi får se”. – Hur man åker är ju mycket en vanesak. Och en ny vana har precis börjat slå rot. Thomas Drakenfors

personligt LARS O CARLSSON Ålder: 55 år. Yrke: Författare, informationskonsult. Bor: Torslanda. Familj: Gift och son. Intressen: Historia och idrott. Lyssnar på: P1 och P4. Läser: Fackböcker. Åker: Gul express.

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Så minns vi nöjesåret 2012 Andra halvåret 2012 inleddes med att Malmö snuvade Stockholm och den nya nationalarenan på Eurovisionfinalen. Sedan visade Göteborg och Ullevi att man fortfarande är Sveriges konserthuvudstad. En enorm koreansk viral succé, ett tragiskt dödsfall och ett helt gäng uppeldade debatter senare kan vi sammanfatta nöjesåret 2012 på följande sätt. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA Juli

Augusti

En lastbil med Madonnas ljudanläggning ombord krockar och välter på E 6 utanför Göteborg. Malmö tilldelas överraskande schlager-EM 2013, när de flesta trodde att nya Friends arena utanför Stockholm skulle få tävlingen.

Årets kanske mest omtalade låt släpps. Inom kort dansar alla ”Gangnam style” med den sydkoreanske rapparen PSY.

Aftonbladet avslöjar att prins Carl Philip blivit misshandlad på en nattklubb i Cannes.

Dyra storsatsningen ”X factor”, ersättaren för ”Idol”, har premiär i TV 4 – men tittarna sviker och höstens stora tv-flopp är snart ett faktum.

Kristen Stewart meddelar att hon varit otrogen mot sin pojkvän Robert Pattinson, med filmregissören Rubert Sanders. Bruce Springsteens andra konsert i Göteborg ses av 66 561 åskådare, vilket är rekord.

En affisch om Stina Awa vann Wirséns film ”Liten skär och alla små bro”X factor”. kiga” stoppas eftersom den uppfattas som rasistisk.

Veronica Maggios ljudtekniker Tom HofPsy. wander dör sedan han fallit ut ur turnébussen på en motorväg i Danmark.

28 Kristen Stewart.

Dagen före årets festival meddelar arrangörerna att all försäljning av kött på Way Out West är förbjuden, vilket leder till häftig debatt.

September

Amerikanska nätjätten Netflix meddelar att de ska lansera sin filmtjänst i Sverige. Det är startskottet på en sällan skådad kapprustning, snart finns en handfull nya film- och tvtjänster på nätet.

Den svenske regissören Malik Bendjellouls dokumentär ”Searching for Sugar Man” får svensk premiär. Blir även favorit till en Oscar.

Filmen ”Palme” har premiär och sätter snart rekord. I modern tid har aldrig så många gått och sett en dokumentär på bio.

Peace & Love redovisar en förlust på 13 miljoner kronor och festivalens framtid är hotad. Men Borlänge kommun räddar med 2,4 miljoner kronor.

Oktober

November

Tv-filmatiseringen av Jonas Gardells ”Torka aldrig tårar utan handskar” har premiär och blir årets mest omtalade dramaserie.

Swedish House Mafia går in som etta på Englandslistan med ”Don’t you worry child”.

Sångaren Olle Jönsson lämnar abrupt dansbandet Lasse Stefanz, utan att riktigt förklara varför, men ångrar sig efter någon vecka.

Stora Rihanna gör en konsert på lilla Berns i Stockholm ”Torka aldrig som ett led i en gitårar”. gantisk PR-kampanj.

Hovet bekräftar att prinsessan Madeleine och Chris O’Neill förlovat sig.

Nya Bondfilmen ”Skyfall” har premiär och får lysande kritik. Blir den mest inkomstbringande av alla Bondfilmer.

Årets ”Så mycket bättre” i TV 4 har premiär. Darins och Majas flirt blir det stora samtalsämnet.

Art Garfunkel anmäls försvunnen sedan Mando Diao. artisten uteblivit från Mando Diao konserter i Göteborg släpper det och Malmö. Det visar sig som blir höstens svenska dock att Garfunkel rest hem album, tonsatta tolkningar till USA sjuk. av Gustaf Frödings dikter.

5 DEL 2

December

Olof Palmes familj anmäler filmen ”Call girl” till JK. Kulmen på en debatt som pågått hela hösten om hur mycket den omtalade filmens statsminister i bordellhärvan egentligen påminner om den verklige Palme.

Tom Cruise kommer på PR-besök till Sverige för nya filmen ”Jack Reacher”.

Kontroversielle Chris Brown spelar i Stockholm och möts av kritik och bojkottskrav. Hörlurar utses till Årets julklapp för det är ju så vi lyssnar på vår musik numera.

Swedish House Mafia gör den första av tre avskedsspelningar på ett utsålt Friends arena. Sammanlagt kommer över 100 000 åskådare att se dem.

JR i ”Dallas”, skådespelaren Larry Hagman, dör, 81 år gammal.

Går vidare

Rosamund Pike och Tom Cruise anländer till premiären av ”Jack Reacher” i Stockholm.

Inhoppare

Rihanna har köpt ny lyxvilla

Slash gäst hos Charlie Sheen

Superstjärnan Rihanna har köpt en ny lyxvilla för omkring 79,6 miljoner kronor, rapporterar TMZ. Dels ingår nio badrum och pool. TT SPEKTRA

Före detta Guns N’ Rosesgitarristen Slash gästar Charlie Sheens tv-serie ”Anger management”, enligt Contactmusic. TT SPEKTRA

É TR EN

:30

Wyclef Jean gör en spelning i Stockholm och bjuder på en överraskning eftersom det är alla hjärtans dag. FOTO:SCANPIX

Wyclef Jean kommer till Sverige för exklusiv spelning Spelning. Wyclef Jean firar alla hjärtans dag i Stockholm. Den 14 februari gör stjärnan en exklusiv spelning på Café Opera för att lansera sin nya singel. Föra fyra år sedan stod Wyclef Jean, 43, på Café Operas scen i Stockholm och slutade inte spela förrän kontak-

Biljetter släpps i dag Vad: Konsert med Wyclef Jean. När: Den 14 februari. Var: Café Opera, Stockholm.

ten drogs ur. Metro kan i dag berätta att den före detta The Fugees-medlemmen återvänder till Stockholm under en miniturné för att lansera sin nya singel som släpps i januari.

hos oss. Och vi räknar med att vi får dra ur sladden igen, säger Tozer Islercelik, musiBiljetter: Släpps i dag på Tickkansvarig på Café Opera. ster. I en intervju med Metro 2007 sa Wyclef Jean – som bePris: 395 kronor. sökt Stockholm över 20 gånger – att han inte kan åka till I samband med det gör Europa utan att göra ett stopp Wyclef Jean en exklusiv i den svenska huvudstaden. – Jag är en Sverigeslamkonsert på Café Opera den pa, sa han till Metro. 14 februari. – Han har en förkärlek EMMA till Café Opera, det blir fjärBJÖRKMAN de gången han uppträder emma.bjorkman@metro.se

ÖPPET VARJE DAG ÄVEN JUL OCH NYÅR BAR | RESTAURANG | INTERNATIONELLT KASINOSPEL

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30–05 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR TEL 020-219 219 • CASINOCOSMOPOL.SE

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

20 DECEMBER

r å vå o! lsa p Rigolett ä h h c å o p Kom tstomte or entk pres Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

FESTPA 400 - 75 KET 0 KR!

Bjud din käraste på årets festligaste konsert med Göteborgs Symfoniker: virvlande wienervalser, operettpärlor, bubbel och röd matta!

5 januari kl 18 .00 & 6 jan kl 15.00. 360 kr, student 100 kr

Göteborg

1 Skånegatan 16. K.ö. 11.00

Argo

EN RIKTIG

KLASSIKER Haydns Cellokonsert i C-dur med Torleif Thedéen och Göteborgs Symfoniker under ledning av Neeme Järvi. 10 jan kl 19.30 & 11 jan kl 18.00 360 kr, student 100 kr

110 kr (15)

18.30, 21.20

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

Hobbit: En oväntad resa

Fantasyäventyr, I McKellen

125/100 kr (7) 12.10

Blondie 17.40 100 kr (7) Breaking Dawn - Del 2 110 kr (15)

15.40, 18.00, 18.30, 21.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skyfall

Action, Daniel Craig

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Hobbit: En oväntad resa 3D

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D

155 kr (11) 12.00, 12.30, 16.00, 16.30, 20.00, 20.30

275 kr 11.50, 15.50, 19.50

Breaking Dawn - Del 2

Call Girl

14.00, 17.15

Fantasydrama, R Pattinson

PETER & VARGEN FAMILJEKONSERT

Prokofjevs musiksaga Peter och vargen är alltid lika spännande! Med Tomas von Brömssen och Göteborgs Symfoniker.

19 jan kl 13 & 15 Barn 80 kr, vuxna 120 kr

SCHUBERTS OFULLBORDADE

Den perfekta julklappen till alla!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Hobbit: 110 kr (15) En oväntad resa 130 kr (11) 12.15, 16.15, 20.15

De fem legenderna - svenskt tal 3D 14.40

125/100 kr (7)

De fem legenderna - sv tal 95/70 kr (7)

12.45, 15.15

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.20, 15.40

Skyfall 120 kr (11) En oväntad vänskap 17.10, 17.40, 20.20, 20.30, 105 kr (7) 20.50 12.20, 16.10, 18.40 Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 13.40

95/70 kr (Bt)

Kungstorget. K.ö. 11.00

Argo

110 kr (15)

21.15

Bekas

Hotell Transylvanien - svenskt tal

100 kr (11) 13.55, 16.20, 18.35, 20.50

21.30

Svensktextad: 15.10

360 kr, student 100 kr

SHAI MAESTRO TRIO

JAZZ Nya, fräscha klanger med Shai Maestro, den israeliske pianisten som slog igenom hos Avishai Cohen. Nefertiti på Konserthuset i Stenhammarsalen. 4 februari kl 19.30 290 kr, student 100 kr

155 kr (11) 12.40, 13.00, 13.45, 16.15, 16.45, 17.30, 20.00, 20.30, 21.05

Hobbit: En oväntad resa 130 kr (11) 12.00, 15.45, 19.30

Hotell Transylvanien 95/70 kr (7) - sv tal Breaking Dawn 14.50 - Del 2 110 kr (15) Lilla Anna och 14.20, 17.20, 21.20 End of Watch 100 kr (15) Lilla Anna och Långa Långa Farbrorn En oväntad vänskap 20.45 Farbrorn 60 kr (Bt) Bröllop i Italien 60 kr (Bt) Dramakomedi, F Cluzet 12.20 100 kr (7) 13.15 Hobbit: En oväntad 12.10, 15.00, 18.10 Madagaskar 3 resa - High Frame Modig - sv tal (7) 95/70 kr (7) Barnvagnsbio: On 12.00 12.30 95/70 kr Rate 3D 155 kr (11) - sv tal Call Girl 110 kr (15) 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 12.40, 15.20 Skyfall 21.15 21.00 Modig - svenskt tal 120 kr (11) 15.45 95/70 kr (7) De fem legenderna 17.45, 20.45 Upplev Hobbit: En oväntad resa med Sammys äventyr 2 95/70 kr (7) Tavlan - svenskt tal - sv tal skarpare och bättre 12.00 95/70 kr (7) - sv tal 95/70 kr (7) 14.05 effekter i HFR 3D 12.15 De fem legenderna (High Frame Rate). Tingeling: Vingarnas Dom över död man Animerat familjeäventyr 105 kr (7) hemlighet - sv tal Sinister 100 kr (15) 18.00, 20.45 Läs mer på sf.se. En oväntad vänskap

105 kr (7) 12.20, 14.45, 17.45, 20.15

95/70 kr (7) 13.30

12.15

95/70 kr (Bt)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram TORSDAG 20 DECEMbER 2012 Nu fullbordad! Christian Zacharias dirigerar och spelar också Beethovens tredje pianokonsert med Göteborgs Symfoniker. En konsert för dig som gillar klassiska favoriter. 23 & 31 jan kl 19.30, 2 feb kl 15

Hobbit: En oväntad resa 3D

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

Amour��18�30 Searching for Sugar Man ��18�45 Kassan öppnar kl 14�30 Dom över död man ��15�30 KORTFILMSMARATON 5 kortfilmer 50 min Fri entré ��18�30 AN EVENING WITH LEÓN & LIGHTFOOT Live på Bio från Nederlands Dans Theater Biljetter finns! ��20�00 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Caesar måste dö ��19�00 Kassan öppnar 13�00 Äta sova dö ��20�30 För dig naken ��20�45 Holy motors ��21�00

SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

Hobbit 3D��19�00 Hobbit 3D (11år) 120kr �� 17�00, 20�30 Hobbit 3D HFR (11år) 120kr �� 18�00, 21�30 www.facklan.se • www.hagabion.se Dom över Död Man (7år) 80kr��18�30 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se Skyfall (11år) 100kr ��21�00

EN NY FILM AV KEN LOACH

PREMIÄR 25/12

GALENSKAPEN BÖRJAR DEN 27 FEBRUARI

facebook.com/nobleentertainment

Upptäck det nya underverket från Studio Ghibli

UPPE PÅ

VALLMOKULLEN KON S E RTH US ET GÖTAP LATS E N VAR D K L 12–18, LÖ R K L 11–15 & F R AM TI LL KO N S E RTSTART TE L 031-726 53 10 W W W.G SO.S E

G ÖT E B O R G S SY M F O N I K E R Ä R S V E R I G E S N AT I O N A LO R K E S T E R . F Ö R S T E H U V U D S P O N S O R V O LV O . H U V U D S P O N S O R E R S E B , G ÖT E B O R G S - P O S T E N O C H S K F.

LÄSARE 38

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Insändare

UNGA SKA INTE RÖSTA OM ÄLDREFRÅGOR

Valdag. Skilda valdagar för olika val borde också betyda skilda dagar för olika åldersgrupper, tycker insändarskribenten. Apropå insändaren ”Inför olika dagar för valen” (19/12): Jag tycker också att valdagarna ska vara olika för

riks-, kommunal- och landstingsval så att respektive val kommer mer i fokus. Dessutom tycker jag att de som är äldre än 65 år ska ha större inflytande än de som är yngre än 65 om allt som gäller äldrefrågor. Liksom, förstås, att de som är äldre än 65 år på samma sätt ska ha mindre inflytande på ”ungdomsfrågor”. De som är äldre än 65 (jag är själv över 75) har

framtiden bakom oss men vill göra oss hörda och ”bestämma” i frågor som berör oss: skatter, äldreboende och äldrevård. De yngre med framtiden framför sig ska bestämma mer om framtidsfrågor som är viktiga för dem. Förresten: Varför inte olika valdagar för dem som är yngre än 65 och dem som är äldre än 65? LARS PÅ HISINGEN

De som är yngre än 65 år borde inte ha lika stort inflytande över frågor som rör äldre som dem som faktiskt själva är äldre än 65 år, tycker dagens insändarskribent. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

PLANTERA IDÉER AV GODHET Svar till ”Korrupt värld” (19/12): Jag måste tyvärr informera dig om att världen inte går under när mayakalendern börjar på ett nytt tidevarv. Däremot kommer mänskligheten att lida så länge vi inte lär oss att leva i symbios med allt annat liv på jorden. Du har rätt i att människan bär ansvaret för mycket ont. Säg din åsikt så länge du lever! Plantera idéer av godhet i varje själ du träffar! Du har mer makt över din omgivning än du kan ana! Lycka till med att vandra genom världen i fromhetens tecken och var ett föredöme för alla du möter! VÄRLDEN KAN FÖRÄNDRAS TILL EN SNÄLLARE PLATS

GODA KRAFTER SKA VINNA ÖVER ONDA Enligt insändaren är världen så pass full av ondska, att mayafolkets förutsägelse om undergången den 21 december, är vad vi förtjänar. Det vi läser i medier om krig och elände kan ge sken av att det onda dominerar. Men jag hävdar att de goda krafterna är de starkaste i vår underbara värld: insamlingar, där

Läsartävling

Du brukar väl dyka upp först till jul?

SVEN KARLSSON, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

så blir man störd av detsamma. MARIANNE

SJÄLVKLART PRÖVA BARNBIDRAGET

Insändarskribenten betonar att de goda krafterna i världen är starkare än de onda. FOTO: SCANPIX

Musikhjälpen slog rekord i år, människor som arbetar gratis, för att andra ska få det bättre, Årets hjältar, räddningspersonal, polis, brandkår och ambulans som sätter andras säkerhet framför sin egen. Jag har säkert glömt en hel drös goda krafter. Men kontentan är denna: Om vi slår ihop allt det goda i världen har ondskan en mindre chans än en snöboll i helvetet! JAN LUNDSTEDT

SKÄMMIGT ATT STÖRA SIG Visst håller jag med ”Britt” (19/12) om att ordet ”skämmigt” är ”skämmigt”. Men Britt ska nog sopa rent framför sin egen dörr först, det är också rätt skämmigt att skriva att man ”stör sig” på något. Antingen retar man sig på något eller ock-

Jag håller med ”J$” (18/12). Den enda politiker som gjort ett försök med att få barnbidragsfrågan på agendan var Mona Sahlin (S) för många år sedan. Att det ska behovsprövas är ju självklart. När jag själv hade små barn hörde jag andra tala om hur de satte in barnbidraget på barnens konto. Min tanke var redan då att de inte är i behov att detta tillskott som småbarnsföräldrar. Det kändes bara så orättvist då jag inte hade råd att spara dem, utan det gick till att köpa kläder med mera till just barnen. Fick Mona Shalin gehör då? Nä, det rann ut i sanden, för det bidragssamhället vill man inte prata om för det drabbar ju i värsta fall de kapitalstarka själva. BRITT P

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

NU SKA MAN ”BRINNA” FÖR JOBB Förr gick man till jobbet. Nu ska du ”brinna för” det och ”askan” som blir kvar är din fritid. ANDERS BRYVALD

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 39

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Göteborg i dag

Snöfall i norr -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

Lidköping

-2

+30

Vi på Idrottens Bingo önskar er en God Jul & ett Gott Nytt år!

-3

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-3

-1

Kungsbacka

Kiruna

-15

-1

Varberg

I morgon

-6

Uddevalla

-4

-5

Östersund

-3

-4

Kungälv

Borås Göteborg

-4

-3

-4

Lidköping

-4

Skellefteå

SUPERBINGO

-4

För öppettider under Jul & Nyår besök oss på

Varberg

Falun 8

-6

Uddevalla

Lidköping

-5

Vinstchans upp till 100.000 kr varje spel!

-5 Kungälv

Linköping

-4

Göteborg 9

-3

Borås Göteborg

-5 Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

-3

Kungsbacka

-4 Varberg

Malmö -1 Fre

www.idrottensbingo.se

Lördag

Stockholm

-1

Vi kör igång första spelet kl. 10:30 (Grand kl. 10:00) med extravinster.

Kungsbacka

-3 7

Torsdagen 27:e december

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Noveller om en ängslig medelklass (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Landsort Götaland Skillinge

Norrland Junsele Svealand Idre Götaland Gårdsjö

Blötast i går Norrland Jokkmokk Svealand Örskär Götaland Skara

I morgon:

Metro Böcker

Varmast i går

Kallast i går

Lör

0 +1 +3

(°c) -21 -16 -4

(mm) 7 4 3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+8 +32 +13 -10 +21 +23 0 +8 +14 +8 +8 -1 +26 +21 +7

Fredrik Lindström, författare.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ALINGSÅS - N. Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

foto: mattias edwall

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Försök att vara mer realistisk. Beträffande en viss relation förefaller du ovillig att se sanningen i vitögat.

Besök på annan ort är nu aktuellt för många Oxar, och kanske skymtar det ett stänk romantik i sådana sammanhang.

Någon kan i dag oavsiktligt råka såra dina känslor, och du bör i så fall bemöda dig om att inte ta illa vid dig.

Lovord från något håll stärker din självkänsla, och vad beträffar ett efterhängset problem, ser du plötsligt en möjlig lösning.

En speciell uppgift ser ut att vänta dig under dagen, och möjligen blir det inte så mycket tid över för annat.

Mycket indikerar att du nu tagit på dig för mycket för att kunna lyckas med allt. Sovra lite bland dina uppgifter.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller just nu inte särskilt pigg på att träffa andra människor. Motverka din tendens till att vilja dra dig inom ditt skal.

Allt förlöper kanske just nu inte så smidigt som du hade önskat. En viktig angelägenhet kräver din uppmärksamhet.

Splittringstendenser inom vänkretsen kan kännas jobbiga, och det kan bli svårt för dig att förhålla dig neutral.

Du vet inte riktigt hur du bäst ska använda din energi. Du splittrar dig och får nog bemöda dig för att få något vettigt gjort.

Plikter kan nu kollidera med din önskan att få ägna dig åt egna intressen, och telefonen tycks komma att ringa mer än vanligt.

Litar du just nu fullt och fast på vad personer i din omgivning lovar och försäkrar, är risken stor att du berövas några illusioner.

21/3–19/4

Idé och regi Tilde Björfors

23/9–22/10

Julklappstips! SverIgepremIär 22 feBruarI 2013 spelas 22 februari–10 mars Biljetter: 031-368 32 99 Biljettkontoret är öppet: vardagar 12–18 och lördagar 10–14 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se OBS! Biljettkontoret är stängt 23/12–6/1 Biljetter kan köpas via hemsidan

www.storateatern.se

stora teatern

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

www.metro.se torsdag 2012-12-20

Yvette Hermundstad leder ”Mitt i naturen”. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Dövstumma Edit levde länge ensam i en stuga i Dalsland. FOTO: SVT

Naturmagasin

Dokumentär

Marianne Larsson, Martin Timell och Anders Färdig. FOTO: TV 4

Underhållning

Kungen av mys jobbar upp en ordentlig julstämning. FOTO: TV 4

Underhållning

Lotta Lundgren och Erik Haag under beredskapstiden. FOTO: SVT

Ris är jordens viktigaste sädesslag. FOTO: SCANPIX

Matserie

I kväll ska bästa tittarfilmen utses

Vad hände med dövstumma Edit?

Nu ska bästa uppfinnaren utses

Ernst rundar av sitt julstökande

Tillbaka till andra världskriget

På väg att hitta det perfekta riset

Det är dags för säsongens sista ”Mitt i naturen” och nu ska den bästa tittar filmen utses. Tio finalis ter har sållats fram i den mycket populära tävling en. – Det kommer in hundratals filmer varje säsong vilket vi är så glada för, säger Yvette Hermundstad. Programmets redak tion har valt ut finalister na men det är tittarna som väljer vinnaren. Telefonslussarna öppnar när programmet startar.

I skogen utanför Melle rud i Dalsland bodde en kvinna ensam med sina djur i en liten stuga. Hon hette Edit och var döv stum. I dokumentären ”Kvinnan i skogen” för söker filmaren Rebecka Rasmusson ta reda på vem Edit var. Efter att Edit avlidit i november 2010 åter vänder Rasmusson till bygden. Det visar sig att det länge gick rykten om Edit och hennes för flutna.

Programledaren Martin Timell och expertjuryn i ”Uppfinnarna” har rest från norr till söder för att hitta Sveriges bästa och oupptäckta uppfin ning. Nu har de gallrat ut de fyra bästa tävlings bidragen och det har blivit dags för final på Tekniska museet i Stock holm. Nu är tittarna med och bestämmer vem av de fyra finalisterna som vinner förstapriset på en halv miljon kronor.

I ”Jul med Ernst” åter vänder Ernst Kirchstei ger till kraftstationen i Storfors i Värmland som han i somras för vandlade till ett mysigt sommarboende. Nu börjar det lacka mot jul och i den tredje och sista delen lagar han julmat och bjuder in till fest. Julbordet dekoreras med amaryllis och kål växter. I paketskolan blir det tips om hur textilier kan bli till återanvändbara klappar.

Tillsammans med kock en Carina Brydling fär das Erik Haag och Lotta Lundgren tillbaka till 1940-talet och den svens ka beredskapstiden i ”Historieätarna”. Sverige stod neutralt i andra världskriget, men förberedde sig på ovän tade anfall. Under en vecka griljerar Brydling och programledarduon grävling och hyllar Hitler. Samtidigt är oron stor över att deras finska krigsbarn ska tas ifrån dem.

Programledaren Fredrik Önnevall tar med tittar na till Kina och utforskar Asiens populäraste livs medel – riset. Ris är jordens vikti gaste sädesslag som bas föda, särskilt i Syd- och Ostasien, där det utgör huvudsaklig föda för merparten av befolk ningen. Yuan Longping har vigt sitt liv åt att hitta superriset. I sista delen av ”Kinas mat” visar 82-åringen att han är ganska nära att lyckas.

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

SVT 1

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.30 Uppdrag granskning. 11.30 Jakten på det perfekta livet. 12.00 Kobra. 12.30 Vårt bröllop. 13.20 Tack för musiken. 14.20 Minnenas television: Juldagskonsert. 15.20 Friday night dinner. 15.45 Rapport. 15.50 Alpint Världscupen Åre. damernas slalom, första åket. 17.00 Tårtor till tusen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15–19.00 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. 20.30 Kinas mat. 21.00 Historieätarna. 22.00 Debatt. 22.45 Världens historia. 23.35 Rapport. 23.40 Uppdrag granskning. 0.40 Jakten på det perfekta livet. 1.10 Rapport. 1.15 Kobra. 1.45 Robins.

KVINNAN I SKOGEN. 20.00, SVT 2.

UPPFINNARNA. 20.00, TV 4.

TV 3

8.10 Familjehemligheter. 9.05 Familjehemligheter. 10.00 Nobelstudion. 11.00 Nobelstudion. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Made in Finland: Samu-Jussi Koski. 13.00– 15.45 UR. 15.50 Nobel 2012: Litteraturporträtt. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern. 18.50 Alpint Världscupen. Damer, slalom, andra åket. 20.00 Kvinnan i skogen. Svensk dokumentär från 2012. 20.50 Dance music now. Svensk kortfilm från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest? 22.45 Det röda fältet. Kinesiskt drama från 1987 med Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun. 0.20 So close. Hongkongsk action från 2002 med Qi Shu, Zhao Wei, Karen Mok. 2.10 Kulturnyheterna. 2.25 Hövdingens barnbarn. 2.55–3.25 Världens händelser.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway. 12.05 The real housewives of Vancouver. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway. 17.00 How I met your mother. 18.00 USAs fulaste hem. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Vancouver. Realityserie från 2011. 20.00 Aldrig mera fet. Svensk reality från 2012. 21.00 Love actually. Brittisk-amerikansk romantisk komedi från 2003 med Hugh Grant, Emma Thompson, Alan Rickman. Regi: Richard Curtis. 23.50 The mentalist. 0.50 Robins 69 bästa saker. 1.55 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Top chef. 4.05–4.30 Alla älskar Raymond. 4.45 Oprah Winfrey show. 5.30– 6.00 Nanny.

JUL MED ERNST. 21.00, TV 4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 12.50 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Nu är det jul igen 2. Komedi från 2002 med Tim Allen, Eric Lloyd, David Krumholtz. Regi: Michael Lembeck. 17.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2010. 18.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Uppfinnarna. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Uppfinnarna. 1.00 Medium. 2.00 Arkiv X. 3.00 Inside the X files. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

HISTORIEÄTARNA. 21.00, SVT 1.

Kanal 5

TV 6

6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20–9.00 Gilmore girls. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Kim i New York. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Happy endings. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Böda camping. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 22.00 Taking lives. Thriller från 2004 med Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland. 0.10 The Big bang theory. 0.35 2 1/2 män. 1.05 Böda camping. 2.05 Twin Peaks. 2.55 Boston tea party. 3.40 Tredje skiftet. 4.25 Everwood. 5.05 Outnumbered. 5.35–6.05 Outnumbered.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.40 Stargate Atlantis. 12.35 Stargate SG-1. 13.30 Smallville. 14.25 Simpsons. 15.25 Family guy. 16.25 Scrubs. 17.25 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Scott Pilgrim vs the world. Actionkomedi från 2010 med Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin. Regi: Edgar Wright. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 Skål. 2.25 2 1/2 män. 2.55 Simpsons. 3.20 Våra värsta år. 3.45 Våra värsta år. 4.10 Trust me. 4.55 Just shoot me. 5.20 Jims värld. 5.40–6.10 Skål.

JULHANDLA PÅ KVÄLLEN OCH FÅ PENGAR ÖVER TILL ANNAT! För varje 500:du handlar får du en värdecheck på 100:-*

Varje torsdag fram till jul har vi extra kvällsöppet till kl 21.00. Från kl 19.00 fyller vi varuhusen med julstämning och bjuder på glögg, pepparkakor och såklart en massa bra erbjudanden och aktiviteter. Tomten är förstås också på plats. Välkommen! *Erbjudandet gäller för IKEA FAMILY medlemmar på IKEA Bäckebol & Kållered, 6/12, 13/12, 20/12, mellan kl 19-21. Värdechecken hämtas i varuhuset (max 3st/hushåll).

IKEA.se BÄCKEBOL & KÅLLERED

KINAS MAT. 20.30, SVT 1.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 En plats i solen: Vintersol. 14.45 Rhodes across China. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Svärdet och spiran. Kanadensisk dramaserie från 2009. 23.05 Alla älskar Raymond. 23.35 The closer. 0.30 Property ladder. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 2.20 The apprentice UK. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

Stickad tröja 6 färger

199:-