20121228_se_goteborg by Metro Sweden

MUSIK OCH FEST PA TV I HELGEN Bästa tipsen och en extra stor tv-tablå SID 20–21, 28 & 31

GÖTEBORG

min – 3O max 0O

Fredag 28 december 2012 www.metro.se

Läkare larmar om RS-epidemi sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Göteborg. Hundratals barn i Göteborg har drabbats av andningssvårigheter efter att ha fått RS-viruset. Nu varnar sjukvården: Ta inte med din baby ut i folksamlingar. SID 04

Skelettkvinnan anmäler polisen ”Oerhört kränkt”. Kvinnan som dömdes för att ha haft skelettdelar i sitt hem JO-anmäler arresten i Mölndal. Enligt henne ska polisen bland annat ha behandlat henne kränkande. SID 12

Prisvärt och lyxigt bubbel STOR ENKÄT

Det önskar vi oss av

2013

Vi har frågat kändisar, politiker och andra Metroläsare om vad de önskar mest av nästa år. Resultatet är en enkät som du hittar genom hela tidningen. FOTO: SCANPIX, ISABEL SVENSSON

Nu fyller vi 25 år! Det vill vi fira med dig. Vi ger dig bra rabatter på utvalda smultronställen i sommar. Boka nu – de bästa och mest populära hotellen och lägenheterna tar snabbt slut.

Metros vinskribent tipsar dig till sex bra nyårsviner. SID 17

Tack alla läsare för det här året! Du håller i 2012 års sista Metrotidning. Vi är tillbaka onsdag 2 januari. Gott nytt år!

Maggio vinner fler grammisar I alla fall om man får tro spelbolagen, som har satt sina odds på 2013. Här är fler blickar in i kristallkulan. SID 05

Boka på sembo.se eller

042-37 85 00

Din bästa semester

www.metro.se fredag 2012-12-28

Tackan Astrid bands med taggtråd När Knud Skov Pedersen kom till hagen på morgonen var det bara åtta gotländska utefår som kom och mötte honom. – Vi undrade så klart varför ett får, tackan Astrid, saknades. Det här är sociala djur som alltid skuttar fram och hälsar. Inne i vindskyddet låg Astrid – fastbunden med taggtråd runt halsen och benen. – Man blir ledsen och förbannad. Jag förstår inte vad som finns i huvudet på människor som kan plåga ett djur på det här viset, säger Knud Skov Pedersen till Metro. Händelsen inträffade på en gård strax söder om skånska Höör på annandagen. – Som tur är har gutefåren tjock ull så Astrid klarade sig bra. Hon var lite skärrad först men det har gått över nu. Djurplågeriet har polisanmälts. I går fanns ännu ingen misstänkt.

En vanvårdad avmagrad ko upptäcktes i våras på en gård i Stockholms län. FOTO: LÄNSSTYRELSEN

NYHETER

En svårt vanvårdad katt omhändertas och förs till veterinär. Bilden är tagen i Stockholms län. FOTO: LÄNSSTYRELSEN

Välkommen!

MATLÅDA GER HÖGA ODDS

”I dag anmäler man sin granne” Antalet fall av vanvård och djurplågeri har nästan tiodubblats sedan 2001. Då tog länsstyrelsen 130 beslut om att djur skulle omhändertas.

Förra året var siffran uppe i 1 022. Hela 228 fall bedömdes som så allvarliga att de gick till åtal. – En klar majoritet av alla ärenden handlar om sällskapsdjur och framför allt katter, säger Maria Jernberger, veterinär på länsstyrelsen i Stockholm. Det är svårt att avgöra var gränsen går för djurplågeri som kan straffas med böter eller fängelse. – Vi har ingen uttalad policy. Åklagarna uppmanar oss att anmäla så får dom-

stolen avgöra. Men det bästa är om vittnena polisanmäler själva, säger Maria Jernberger. För tre år sedan tog landets länsstyrelser över kontrollerna av djurhantering från kommunerna. – Sedan dess har övervakningen och hanteringen blivit effektivare. Ärenden som kunde bli liggande i flera år avgörs snabbare. Det förklarar en del av ökningen, säger Helena Kättström, djurskyddschef på Jordbruksverket.

Metrofrågan

Fransk politik

”De dagarna är över.” President François Hollande gör klart att Frankrike inte tänker ingripa i den forna kolonin Centralafrikanska republikens ”interna angelägenheter”. TT-AFP

Stefan Löfven, partiledare (S).

50 %

• Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet orsakar djur onödigt lidande eller sjukdom kan enligt djurskyddslagen dömas till böter eller fängelse i två år. • Den som upptäcker vanvård eller djurplågeri kan göra en anonym anmälan till länsstyrelsen. Det går även att vända sig direkt till polisen.

Länsstyrelser griper in • Antal omhändertaganden av djur i hela landet: • 2001: 130 2011: 1 022 • Antal anmälningar som gått till åtal: 2001: 162 2011: 228

Granskning

SVENSKARNAS TRE FAVORITBRÖD

43 %

35 %

Den 27-årige dykare som på julafton försvann under en dykning i Östra Sorrödssjön i Ljungbyhed hittades i går död i sjön. Det var Kustbevakningens dykare som gjorde fyndet. TT FOTO: JAN EMANUELSSON/SCANPIX

Så säger lagen

leif.oldenburg@metro.se

Vi älskar vårt bröd. Enligt Jordbruksverket äter vi i genomsnitt 55 kilo mjukt bröd varje år. Vanorna skiljer sig, men fullkornsbrödet är favoriten, visar en undersökning från Pågen.

Saknad dykare hittad död

LEIF OLDENBURG

Föreläggande och förbud enligt djurskyddslagen: 2001: 870 2011: 2 626

LEIF OLDENBURG Favoritmackan

Vad önskar du dig av 2013? – Ett genombrott för en global överenskommelse som vänder oss bortifrån klimathotet. Våra barn, alla kommande generationer, ska kunna känna trygghet med bra miljö.

Organisationen Djurens rätt tror att allmänheten blivit mer uppmärksam på när djur lider. – Vi får väldigt många samtal om djur som far illa. Människor accepterar inte längre att folk omkring dem missköter sina djur. I dag anmäler man sin granne, säger Benny Andersson, verksamhetschef på Djurens rätt.

25 %

30 % SURDEGSBRÖD

Djurplågeri. Under julhelgen band någon fast ett får med taggtråd. De senaste tio åren har antalet fall av djurplågeri och vanvård ökat kraftigt.

Under natten till annandagen band någon fast ett gutefår med taggtråd. FOTO: PRIVAT

KNÄCKEBRÖD

CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Lägenheten i Kalmar län var överfull med katter som förökat sig i generationer. FOTO: LÄNSSTYRELSEN

FULLKORNSBRÖD

Zlatan får Guldbollen och Veronica Maggio får en grammis för bästa album. Där har ni två av 2013 års händelser, om man ska tro spelbolagen. En högoddsare för mitt eget 2013 är att jag har med mig matlåda till jobbet eller får ordning på mina tidningshögar hemma. Någon som vill sätta emot en hundring? Läs mer om vad svenskarna förväntar sig nästa år på sidan 05.

Unga politiker får jättepensioner Många landstingspolitiker kan få 100 000-tals kronor om året i visstidspension trots att de har långt kvar till pensionsåldern, visar en granskning som SVT:s Rapport gjort. Var tionde som avgått fick pension fast de var 50 år eller yngre, och de kan fortsätta få ersättning tills det att de fyller 65 år. Enligt granskningen finns inga krav på att politikerna ska söka nya jobb. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

* en påhittad symbol för att visa hur konkurrenskraftiga företag i framgång och motgång bidrar till svensk välfärd.

Nu kan du samla familjen för att spela Sanningens minut – den stora välfärdsmatchen! Här gäller det att plocka på sig välfärdspoäng* och se upp för konkurrenter och andra utmaningar.

atchen! S

Du skap ar jobb till Du äger en skidan många! läggning Varje år . om runt 260 sätter turistnärin Di gen miljarde t r kronor pengar so US t fö – m ger fle A re r männis jobb. Se T ills -ma tag dan år 2 kor 000 andra ak No am rk tar törer bid har du och n rag US rge man ade sig 31 500 n ya arbets it till To A en och s me n. in p tillfällen i landet. t å S va alt e vikt torb d Ty s r i DU TJÄN om or o xpor g ha ritan klan AR 40 VÄLFÄR kro krin ch tj tera nde nien d, DSPOÄN r l G. ma nor g 17 änst Sve spar är e t 4 är rkna om å 9 m r fö rige ner. vik de re ilj r a t tig n. AL D til rde t VÄ LA T . Bra itt b l vär r LF JÄ job idr ldsÄR N ba ag DS AR PO 30 t! ÄN G.

Du öppnar restauran g! Du inlede r samarbe te n rad andra m ed en lokala aktö rer när du handlar rå Du varor, städ ar lokaler oc di na Tv fors h annonser å ar efter personal. vä av kar Du gör l f en br a på orten oc in sats lin färd örut och h för den g u svenska välfärden. ma . Du är fo sättn tve c tid tche bid rskn inga klar DU TJÄN i r r AR 20 o oc n d ar ng na f ! a c h h g ge o VÄLFÄRD ö oc for möd eft nom ch u r vå SPOÄNG. h tve r er sk a a v DU älfä ning på u dag tt ta ckSP STÅ rden , det tvec . Läg k E g FÅ LOM R Ö på! tjäna ling VE rd V RS G R Ä u LF AM ÅNG EN ÄR TID O DS IG CH P OÄ T 30 NG .

Lycka till!

Allt som behövs är penna och papper. Lägg pennan i spelplanens mitt och snurra pennan. Läs av det område mot vilket pennans spets pekar. Nästa deltagare får sedan snurra pennan. Skriv upp poängställningen för varje deltagare. Det gäller att så fort som möjligt skaffa sig välfärdspoäng; först till en valfri poängsumma vinner. Och precis som den verkliga jakten på välfärden saknar det här spelet ett slut. Det pågår så länge ni vill.

Spelregler:

SVERIGETARMATCHEN.SE

Besök oss på facebook.com/SverigeTarMatchen, titta på filmer eller gör en egen film och tävla om 10 000 kronor!

Varje dag, varje minut möter svenska företag utmaningar från företag över hela världen – med styrka och stolthet, som vi alltid gjort och som vi ska fortsätta göra.

Du m ö Du ha ter blivan de ku r ett v nd ikt En aff är kan igt säljmö er! te tjänst Du eföre leda till att i Afrika. taget får än Fri sta d är du nu en sk rt jo ny ku expan bbar fa olo ar f nd d har ko era. Redan och kan de milje r är risk r o iu n i h t stä r oc ätt i la! anstä sultföretag tgångsläg h r e lld et et ins la sk ker u bar tide miljon a och bidr 1 500 n ar er un ats f olsy tbild n va . Du den g kronor om med 420 l ö g s em å ele efä r fra tem ning möjl ger – pen ensamma ret till r i ga v för v i e var mtid et – skva ghe t nästa r som räck älfärden e n n 5 00 er till av gru fris fjärd en. N n vi litete er, 0 dag lan nds ko e g u ktig n DU T is t l p ren de ko a latser. ym gå JÄ pe den ts k lan och nas r VÄLF NAR 30 ÄRDS ka for om finn frisk iePOÄN u DU pp tsä mu s i olo G. VÄ TJÄ åt fö tter ner. 60 % r LF NA r f att Och ÄR ri DS R 30 skol or. PO ÄN G

rr! ldrig fö som a erkar aktörer som e ort Du tillv en av d ning och exp n, Du är e ! tillverk välfärd er genom en svenska nt or per n d r ce och bygge r 200 000 kro rik ing ser b totalt fö ch år. Din fa pp pri nger och i n o l e ho a svensk bben i stad r t s låg opp an. F r jo h et d, r e tjänste säkrar ar bu ar s jär r s r a köpa in m pn ut ck h f ike fle du kan företagsam öp eda e lo r oc but der en ra n, av and or i närhete ch Du t br r vic nä och ety un k o t n . b männis pel inom IT Di d se frå ger et omm kter m go gna ran en. D n i k intä till exe rt. l o su au te le a p s l i t t n a t tr res ten illfä ska 40 t ÄNAR NG. po ets gre t! . DU TJ Ä 40 NG RDSPO arb hö ba R h VÄLFÄ oc a job NA POÄ S Ä Br TJ RD DU LFÄ VÄ

Sanningens minut är det avgörande ögonblicket när människor möts och bestämmer sig för att göra affärer med varandra. För små och stora svenska företag sker sanningens minut varje dag, dygnet runt överallt i världen; går det bra tryggas både jobb och skatteintäkter, grunden för vår välfärd. Endast ett starkt konkurrenskraftigt näringsliv kan skapa jobb och skatteintäkter, som kan användas till dagis, skolor och vården.

a välfär or d st

! öretag rt stålf ett sto ka 17 000 r e iv r Du d till cir ns tillverkar r jobb a Det ge or. Tillsamm råstål k is n ner ton rar stål jo il män m rte t5 o p p p x a e n m ni k hen öm m ! Bransc Dessuto re dr so per år. ls miljarder. d mer e ga din get n i ta m o a ti a för e tälld e h v et r i skatde ans ör t a rta sch oc bidrar jarder krono idrag åf ighe sta ran nde 00 il b m t m g 3 0 l b n h s rk oc T- xa 0 av än en r, ett tu I ir ä intäkte enska välfärd bl r ve get ör. bt v g 20 ett te ö u v s ll n ti e s D u g ste pren nab krin r nu som d a ll d ti n D t ta tre r s om ive ag väl s n anvä ning som ka skolan, forsk at -en ge ä ter u dr ret , så det , n e rd IT eri lsät . D 0 fö den lan . å v eckling Sv sse ner 00 lfär för och utv 55 sy rso t 15 l vä tan ill! e l ÄNAR ÄNG. t J u i p r yg r t m ka DU T . SPO D R 0 G d dra so Lyc Ä F 3 VÄL R ÄN bi om er. NA SPO in äns Ä r J D g T R DU LFÄ VÄ

ingens

D u få r ko Runtom nkurrens! i företag världen finn s so m ständig duktiga Det g t ä u ll E tm e a u nar dig välja d r att få kund r . ina pro e Du o-k dukter; rna att vara t ris i li b te d u billi i m d llhö ! å g a re bättre , snabba ste va rar t r de än ro il n att öve konkurrente re och 5 m r oc l att ska rle rn och bid va på markn a för Me iljar h tjä Sver ra so ad ra välfärd till den sven en oc n d der nste ige e m v e en sk h k a r a . x r r e G re svår kon ono för c port je d DU k F irk era ag Ö e R L xp lan a kr om r. a r VÄLFÄ ORAR 10 att ortf d oc iser s iska RDSPO ö h p o ÄN s r G d . en älja. etag Spa m d roble sve De en nie rab m n s VA n ska t ger mö påv bat R FÖ JE vä ef jlig erk D l f ärd fekte hete ar VÄ RLO ELT en r p r L FÄ RAR AGA . å RD RE 3 SP 0 O ÄN G.

åkeri! r ditt veckla r samhällets ing Du ut tsättn orter ä Transp lopp, en föru el och m nd ! blodo pel ha m e ag r ol ha r till ex ringsliv. änliga sb ag itt d fö miljöv gt nä å d ri e p v ö og ol g ti sk sb att r m satsnin sgaran Din ny ch leveran rfrågan rt kog er dra o e sto a s tyd bi mst- att. fordon uccé och eft Du tt rik be da sk s ökar. r e gs et täll inko inst a blir en änster tj i v k a miljö ive ån . D ns på din ll en bättre dr amg llda e a nor och vens ti n ger Du tt fr nstä ch d kro ter n s l bidrar amhete s rk Di 00 a g o ner skat ll de r til are och ve täkter. 5 reta iljo ne r ti cke lär attein k s fö 0 m , lö gå rä ed 20 r ÄNAR 15 atte arna och er m DU TJ DSPOÄNG sk ng en ss R . VÄLFÄ Pe ärd kla r. l e f 50 NG l l vä 5 sko loka AR OÄ 7 h ÄN SP TJ RD DU LFÄ VÄ

n an

r! ch njunktu Lågko an minskar o ned g rå gas dra in tv Efterf g ta e re sk fö n a a k svensk en. Ni h kan i c duktion or på pro arbetskraft o diga nt en r e ll o nödvän r istä h k fr a ra c ö s g h ns lö e re d g c n ty e lä o ra ets t et b inte ! e b er ngar. D täkter, vesteri in om städ ygg 0 arb a. D e e in tt a o de sk gb bo tt b r 2 rm nd minska byggsten till yg på r a lle ggfi ga g . en vikti ska välfärden r b gan a gö nstä by nglig r, ä n a t in ri n re å den sve E R De terfr äder r. Du till d mk affä ortA G DELTA Ef orst stra are lla o lvis nsp och en. VARJE AR 40 st om erk tt a pe tra tre ärd a OR L R l m y v Ö a f h t F ÄNG. l b nt är n c ä ä xe RDSPO ha neb g, e len o lite b till v dina n VÄLFÄ ä l a r r t . n i re stä år t e ra er fö nch g, g ed m bid d m åre lu reta r m ans me t om fö dra mm llda kat bi llsa stä r i s . Ti an one t! 30 NG 20 milj bba AR POÄ 6 a jo N S Ä Br TJ RD DU ÄLFÄ V

ut – Den in

Spela Sanningens minut – den stora välfärdsmatchen!

ANNONS

Sverige tar matchen är en långsiktig satsning från Svenskt Näringsliv på information kring företagens avgörande betydelse för det svenska samhället och vårt välstånd.

www.metro.se fredag 2012-12-28

Läkare varnar: Ta inte ut bebisar i folksamlingar

Virus. Redan nu varnar sjukvården för en pågående RSvirusepidemi, med över 100 barn som söker vård för andningssvårigheter enbart på Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus.

året. Kulmen brukar komma i februari. Men i år ser det annorlunda ut. – För två dygn sedan var det 120 barn som sökte. De flesta hade andningssvårigheter, drygt tio med andningsvårigheter fick läggas in. – Det är extremt många barn som söker för RS-virus, säger Anders Lindblad, överläkare på Drottning Silvias barn och ungdomssjukhus. – Om man inte gör nåVarje vinter drabbas fler be- gonting, då kan det bli jätbisar under sex månader av tefarlig. Om man stöttar deRS-virus än andra delar av ras andning så klarar vi det.

Men barnet är otroligt sjukt. Det kan behöva vara ett par dagar på intensivvård. I vanliga fall är det cirka 80 barn per dag vid den här tiden som söker för att de har drabbats av RS-virus. Just nu ligger strax under 20 barn inne för vård för RS. Fortsätter epidemin kan det bli problem för sjukvården i Göteborg att ta emot dem som söker. – Det blir mycket barn som ligger inne. Vi har 30 vårdplatser, så det kan bli problem med platser, säger Anders Lindblad.

För att försöka hindra epidemin att växa varnar han föräldrar till små barn att ta med dem ut bland folksamlingar. Och att bjuda hem personer som är förkylda. – Låt barnet vara hemma om du ska ut på rea. Är syskonens kompisar förkylda ska de inte följa med hem. Säg nej till folk som vill komma hem som är förkylda. FREDRIK BECKMAN

Så skyddar du ditt barn

RS-viruset • Drabbar. Ett förkylningsvirus som kan drabba alla men är oftast inte farligt efter sex månaders ålder. • Luftrören. Sätter sig djupt i luftrören. Ju yngre barnet är desto smalare luftrör. • Andningssvårigheter. Barnet kan bli försvagat och inte orka äta själv. I värsta fall orkar det heller inte andas och behöver hjälp med syrgas eller respirator.

• Hygien. Ha god handhygien hemma. • Syskon. Äldre syskon bör inte pyssla med de små barnen i förkylningstider. • Folksamlingar. Ta inte ut bebisen i folksamlingar som på mellandagsrea, kafé och stora varuhus. • Stanna hemma. Be gäster som är förkylda att stanna hemma.

fredrik.beckman@metro.se

Prestigefylld tidskrift hyllar Göteborgsforskare

Gergely Katona forskar inom biokemi vid Göteborgs universitet. Tillsammans med kollegan Richard Neutze är han en av två svenskar som har författat en av världens tio bästa vetenskapliga artiklar 2012. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Krockade med polisbil. ”Fantastiskt att ingen kom till skada” Först körde han på en polisbil – och sedan började han köra mot färdriktningen. Föraren krockade sedan med en annan bil och polisen fick in flera anmälningar även efter att han gripits vid Landvettermotet. – Det är fantastiskt att ingen kom till skada, säger Ulla Brehm, informatör på polisens länskommunikationscentral efter dramat i går eftermiddag. – Bitvis gick det mot trafiken. Färden ansågs vara så farlig att polisen beslutade att

använda en spikmatta. Den behövdes dock inte då bilen ändå fick punktering. Allt började vid 16.30-tiden när en polispatrull uppmärksammade bilen, som hade flera brister. I ett försök att stoppa den ställde de polisbilen tvärs över vägen, vilket ignorerades av föraren de ville stoppa. Han körde in i polisbilen och försökte fly. När han greps framgick det ganska klart att man kunde misstänka rattfylleri eller drograttfylleri. PATRICK EKSTRAND

Varje år utser en av världens mest prestigefyllda vetenskapliga tidskrifter, Science, de tio bästa vetenskapliga artiklarna som har publicerats i Science och tidskriften Nature under året. I år kan Göteborgs universitet stoltsera med att Göteborgsforskarna Richard Neutze och Gergely Katona finns med som medförfattare till en av världens bästa vetenskapliga artiklar 2012. Forskarteamet är de enda svenskarna som finns representerade i Science årliga tio-i-topp-lista. – Det är klart att man är Skadestånd

lite stolt. Det är inte första gången som vi har publicerats i Science, men det här är ju en lite annan sak. Det kommer kanske aldrig att hända igen, säger Gergely Katona som forskar inom biokemi vid Göteborgs universitet. Artikeln i fråga är ett resultat av ett internationellt forskningssamarbete och handlar om olika möjligheter att hitta nya mediciner mot sömnsjuka genom att använda röntgenlaser för att undersöka proteiners struktur på atomnivå. MADELEINE KORNELIUSSON

45-årig man dömd

”Drevs inte seriöst”

Förlängd åtalstid

Fängelse för dussinbrottsling

Vaktbolag försatt i konkurs

Man slog sönder för 120 000 kronor

Barnen för skadade för att höras

En 45-årig man dömdes i går till ett år och tre månaders fängelse efter att bland annat ha kört i 170 kilometer i timmen på en 80-sträcka och i över 100 kilometer i timmen på en 50-sträcka. Mannen dömdes av Vänersborgs tingsrätt för tolv olika brott, bland annat grovt rattfylleri, stöld, försök till utpressning och grov vårdslöshet i trafik, uppger P 4 Väst. Han ska även betala 125 000 kronor i skadestånd till sammanlagt elva målsäganden. TT

Ägaren till bevakningsoch larmföretaget Procura Säkerhet i Halmstad begärde i går bolaget i konkurs. Halmstads tingsrätt har bifallit begäran, rapporterar TV4 Nyheterna Halland. I förra veckan drog länsstyrelsen in Procuras tillstånd att bedriva bevakning, då man ansåg att företaget inte drevs seriöst. Procura fick i höstas två nya ägare som tidigare har drivit tre bevakningsföretag som alla försatts i konkurs. TT

En man som slog sönder det mesta som kom i hans väg under två dagar i Grästorp åtalas vid Skaraborgs tingsrätt. Åklagaren radar upp 13 olika tillfällen då mannen med kofot eller något liknande redskap har kraschat bilrutor, skyltfönster, dörrar och brevlådor. När alla målsägande räknat ihop det förstörda hamnade notan på omkring 120 000 kronor, pengar som mannen om han döms får räkna med att betala i skadestånd. Mannen åtalas också för olaga hot. TT

Åklagaren begär att den 40-årige man som misstänks för att ha knivdödat sin fru i Alingsås ska sitta fortsatt häktad. Utredningen dröjer eftersom man inte har kunnat höra barnen, som också knivskadades i tumultet den 9 december. Enligt åklagaren har de två tonårsbarnen mått för dåligt för att kunna höras. Åklagaren begär två veckor till på sig, men skriver till tingsrätten att det behövs ytterligare tid. Bland annat återstår en omfattande teknisk utredning. METRO

”Ingenting åt mig själv egentligen. Jag hoppas på en bättre värld med fred, och människor som är snälla mot varandra.” Lars Karlsson, 31, jobbar med hållbarhet, Helsingborg.

”Jag hoppas på nya, roliga saker som händer. Jag vill uppleva lite nya saker som jag inte varit med om förut. Ja, roliga händelser helt enkelt.” Karin Ekström, 20, jobbar på konstkafé, Tidaholm.

Metrofrågan

Vad önskar du dig av 2013?

”Ett lyckligt år då det händer bra saker. Jag ska fundera över vad som är viktigt i livet och försöka prioritera det. Början på året är en bra start för det.” Caroline Lennartsson, 21, jobbar på konstkafé, Falköping.

”Jag hoppas på att jag ska må bra nästa år och ha min hälsa. Det är verkligen jätteviktigt för mig.” Maria Lundin, 38, socialpedagog, Bergsjön.

”Jag hoppas få lite bättre struktur i mitt liv. Jag är väldigt tankspridd och behöver ett system för att få ut så mycket som möjligt av min tid.” Oskar Ericsson, 24, studerande, Jönköping.

www.metro.se fredag 2012-12-28

Det här tror svenskarna händer 2013 Framtidsscenarion. Reporäntan hamnar på under en procent, prinsen förlovar sig och någon från Swedish House Mafia sommarpratar. Enligt spelbolagens odds är alla scenarion möjliga under 2013, även om en Guldboll till Zlatan verkar mest lovande. Spelbolagen är snabba med att snappa upp samtida händelser – och låta oss tippa på dem. Inför 2013 finns redan en diger lista med ämnen att spela på. – I USA och i England är det här jättevanligt men under de senaste två åren har det börjat dyka upp allt mer i Sverige. Nu bettas det om i princip vad som helst, säger bettingexperten Per Siekermann. För 2013 spås bland annat vilka partiledare som avgår. Hårdast verkar det, enligt bettarna, blåsa på Jimmie Åkesson. Om han

Maggio med grammis.

Nya regler från nyår

Skjuten varg utreds av polisenr

Körkort måste förnyas.

FOTO: SCANPIX

Många skoterförare kan förlora körkort

FOTO: SCANPIX

hoppar av får spelarna bara tio gånger pengarna hos Unibet, medan Fredrik Reinfeldt bringar 40 gånger pengarna hos samma spelbolag. Något vi däremot kan räkna med är att Zlatan får Guldbollen, att vi slipper ett nytt ”Big brother” och att Veronica Maggio får en grammis för bästa album. – När oddset börjar närma sig två blir det mer osäkert. Runt 1,8 är det något som absolut skulle kunna hända, säger Per. Totalt osannolika händelser för 2013 är, enligt oddsen, att Zlatan lägger fotbollsskorna på hyllan, att kungen kliver av tronen och att Lars Lagerbäck släpper en självbiografi. KAROLINA SKOGLUND

Grovt jaktbrott

Ja, Zlatan har all anledning att se nöjd ut. Svenska folket tror stenhårt på att han kammar hem Guldbollen 2013. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Det här händer under 2013 enligt spelbolagen • Blågul seger. En svensk spelare vinner på PGA-touren (1,55). • Svenskt flyg. SAS finns kvar (1,60). • Bränsle. Priset på bensin (95 oktan) går upp (1,50). • P3 Guld. Swedish House Mafia får pris i kategorin

”Årets dans” i P3 Guld (1,25). • Idrottsgalan. Lisa Nordén utnämns som årets kvinnliga idrottare på Idrottsgalan (1,05). • Schlager. David Lindgren går direkt till final i Melodifestivalen efter första deltävlingen i Karlskrona (1,45). KÄLLA: PAF, UNIBET, BET365

karolina.skoglund@metro.se

Om några dagar kan det bli tvärstopp för tusentals snöskoterförare i landet. Cirka 50 000 skoteråkare har ännu inte skickat in någon begäran om att förnya sitt förarbevis. Från den 1 januari införs regler som gör förarbevisen ogiltiga för många som tog sitt skoterkörkort före den 1 oktober 2009, skriver medier i Norrland. – Missar man det här så måste man gå en ny utbildning, säger Olof Stenlund vid Transportstyrelsen till Länstidningen. TT Saknad pojke

Resultatlösa dyk efter 17-åring I går fortsatte sökandet efter den 17-åring som på juldagens kväll följde med en traktor ner i djupet av en sjö i Gräsmark i Värmland, då isen gav vika. TT

Månadsfinal med “loket” på GRAND

En varghona som hittats död väster om Branäs i norra Värmland hade blivit skjuten. Händelsen utreds som ett grovt jaktbrott, meddelar polisen i Värmland. Vargen hittades i slutet av november. Ungefär samtidigt hittades också två döda, skjutna älgar i samma område. Polisen utreder även dessa, men ser ingen direkt koppling mellan de skjutna djuren. Polisen tar gärna emot tips från allmänheten.TT Ett års fängelse

Mamma slog sina söner med käpp En 36-årig mamma från en ort i södra Småland får avtjäna ett år i fängelse sedan hon upprepade gånger misshandlat och grovt kränkt sina barn, tre pojkar i åldern fem till nio år. Enligt Växjö tingsrätts dom i går har hon bland annat slagit sönerna med en träkäpp. Syskonen har omhändertagits av kommunens socialtjänst. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

varje spel! Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

Lördagen den 29 december mellan kl. 18:00 och 20:00 är det månadsfinal med Leif “loket” Olsson på GRAND med extravinster. Öppettider: GRAND Måndag - Torsdag 10.00 – 24.00

2.000 kr i vinstgaranti på fullt kort, med chans upp till 20.000 kr i kontanter! CHOCKEN kl. 23:00

Fredag - Lördag 10.00 – 02.00 Söndag

12.00 – 24.00

Kungsgatan 47 Vi bjuder på drickan!

Vid fullt kort, vinner du samma summa som spelats ut på fullt kort i Färg-Chocken.

Hamburgertallrik www.idrottensbingo.se KR OM DAGEN TILL SVENSK

Klipp ut och ta med dig denna kupong så bjuder vi dig på dricka när du köper en hamburgertallrik för 49 kronor Erbjudandet gäller valfri 33cl dricka. Gäller endast 2012-12-29

www.metro.se fredag 2012-12-28

Året i bilder enligt Instagram NICHOLASCHALLIS

Ögonblick från 2012

AEONGJOEMIRTH

Bjöd på bilder

Se fler Instagram-bilder

Iskyla, tjurar och London-OS delades

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Den extrema kylan som slog mot stora delar av Europa i februari var den händelse under 2012 som fotades och delades mest på det sociala bildmediet Instagram. Andra händelser på topplistan var USA:s nationaldag, tjurrusningen i spanska Pamplona och OS-invigningen. METRO ELIOTPIERCE

58 per sekund

100 000 000 människor har ett Instagramkonto och siffran ökar snabbt. Varje sekund skapas ett nytt användarkonto och 58 nya foton laddas upp och delas på samma tid. Totalt finns det över en miljard foton på Instagram. SWEETJOHN

Upphovsrätt

Ändrade vilkor tolkades ”fel”

Några av 2012 års mest ”instagrammade” händelser: Europas iskyla, tjurrusningen i Pamplona, rymfärjan Endeavours sista färd, OS-invigningen i London, USA:s nationaldag. BILDER FRÅN INSTAGRAM

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Nyligen ändrades användarvillkoren vilket gav det Facebook-ägda företaget rätt att sälja användarnas bilder utan hänsyn till upphovsrätt. Kort därefter förklarade grundaren att det inte fanns någon avsikt att sälja bilder. METRO

”TIHI” OCH DE LÄTTKRÄNKTAS ÅR

rets språkstöld: Sverigedemokraterna. Använd ett svenskt ord i stället. Rör inte min grekiska. Årets nysvenska ord: Babbe. Används av SDs järnrörspolitiker. En avart av ordet Babian. Ett skällsord för alla oss som enligt SD inte ryms i den snäva svenskheten. Med andra ord alla som inte är som dom. 2013 Årets Babbe (se även Årets svensk): Zlatan Ibrahimovic och hans guldbollar och cykelsparkar. Soran Ismail för hans stoiska stil. Egoismen Årets Babba (se även Årets svenska): Loreen som kammade hem Eurovision-segern till Sverige och ger klirr i kassan. Sarah Dawn Finer och Gina Dirawi. Se även: Invandringens lönsamhet. Årets Norgehistoria: EU fick Nobels Fredspris. Årets hjältinna: Malala. Den femtonåriga flickan som blev skjuten av talibaner när hon var på väg till skolan efter att på sin blogg ha kämpat för flickors rätt till skolgång. Vem sa att flickors bloggar bara handlar om dagens outfit? Årets bitch: Sandy. Namn på både orkan och skolan som drabbades av massakern. Årets adjektiv: Lättkränkt. Året då vissa blev kränkta av att andra blev kränkta. Se Tintin, Tårtgate, Kalle Ankas Jul... Årets skräckpropaganda: Världens undergång enligt mayaindianerna och Greklands konkurs och GR€XIT enligt analytikerna. Årets uttryck: Tihi, sa prinsessan Madeleine när Chris friade. Årets gråtfest: Gardells ”Torka aldrig tårar utan handskar”. Årets kulturgärning: Lawen Mohtadis Rosa Taikon-biografi. Årets frigivning: Journalisterna Martin Schibbye och Johan

Persson fick lämna det etiopiska fängelset. Dawit Isaak sitter fortfarande fängslad. Årets sorg: Syrien – det blödande såret. Årets snåljåp: När den franska skatten höjs för dem som tjänar mer än 10 miljoner årligen flyttar Gerard Depardieu till Belgien. Adieu Depardieu! Årets comeback: Camilla Henemark – mer än kungens kaffeflicka. Årets uppvaknande: Klass. Klyftor. Ring Rut innan årets slut! Årets helvete: Laila, 23, fängslad med sitt spädbarn i Sudan, dömd till döden genom stenkastning pga makens anklagelser om otrohet. Utan försvarsadvokat. Årets mörker: Gyllene Gryning – nazisterna i det grekiska parlamentet. Årets segaste seger: Saudiarabiens första kvinna i OS i London. Men hon får fortfarande inte köra bil. Årets internationella hjältinna: Aung San Suu Kyi. Årets illusion: Stäng ner ditt Facebook-konto så får vi se hur många som gratulerar dig på din födelsedag. Årets paradox: Damtidningar som först lär dig älska dig själv som du är och sen tipsar om hur du bäst bantar bort det du just lärt dig älska. Gott Nytt år! Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Räkor med skal

Hummer

Royal Greenland | Djupfryst, 90/120 2,5kg | Jfr.pris 51,60/kg

Kanada | Djupfryst | 300g Jfr.pris 150,77/kg

129 /förp.

/st

Gratäng

Oxﬁlé

PEKA | Potatis- eller Rotfruktsgratäng 2kg | Jfr.pris 19,50/kg

Holland/Polen | Djupfryst, putsad Ca 900-1800g

149

/förp.

/kg

Gott Nytt År! Ankbröstﬁlé

Rökt Fläskﬁlé

/kg

/förp.

2-stänglad Orkidé

79 Phalaenopsis

/st

Öl 3,5% Tuborg | 24x33cl Jfr.pris 12,50/liter+pant

99 /ﬂak+pant

Reservation för tryckfel och slutförsäljning

Djupfryst | 450g Jfr.pris 13,11/kg

Tulip | Ca 550g

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2012-12-28

Börsen i går

+0,2%

OMXS. Aktiekurserna steg försiktigt på Stockhomsbörsen. Assa Abloy gick starkt efter amerikanskt köp. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,06 % / –0,57%

FRANKFURT +0,26 %

PARIS +0,35 %

LONDON –0,02 %

HELSINGFORS –0,21 %

MOSKVA +0,33 %

Startade nätuppror mot kvittoslöseriet Slöseri. Miljoner meter kvittopapper slängs i Sverige varje år, helt i onödan. Slöseriet måste få ett slut. Det budskapet spred Jimmy Nylund på Facebook – och genomslaget blev enormt. Nu öppnar flera livsmedelsjättar för att slopa papperskvittona. GUSTAF ERIKSSON

gustaf.eriksson@metro.se

28-åringe Härnösandsbon Jimmy Nylund hade länge irriterat sig på kvittoslöseriet. Till slut bestämde han sig för att ventilera sitt missnöje. – Jag brukar handla på Coop och hade en längre tid stört mig på att kvitton produceras bara för att slängas. Jag tänkte först höra av mig till deras kundtjänst. Men sedan slog det mig att det nog skulle bli mera spinn och diskussion om jag skrev på Coops Facebook-sida, berättar han. På Facebook presenterade Jimmy en egen uträkning som visar att drygt 11,5 miljoner meter kvittopapper slängs årligen bara i Coops butiker i Sverige. Han kom också med ett förslag om att kassapersonalen skulle ges

EURO 8,61

DOLLAR 6,51

PUND 10,48

Siffror från kl 21 i går

Hundratals konsumenter som köpt tv-skärmar med internetuppkoppling, så kallade smart tv-apparater, känner sig lurade. FOTO: BERTIL ERICSON / SCANPIX

Smart-tv. Flera skärmar kan inte visa SVT Play – ingen lösning i sikte Funderar du på att köpa en ny tv för att kunna se ”På spåret” utan att ta hänsyn till tablån? Tänk en gång till. Flera tv-skärmar med internetuppkoppling, så kallade smart tv-apparater, har inte kunnat visa SVT Play sedan i somras. Samsung är inte kompatibel med strömningstjänsten över huvud taget och någon ändring finns inte i sikte, skriver tidningen Ny Teknik.

Jimmy Nylund tröttnade på kvittohögarna. FOTO: PRIVAT

möjlighet att inte skriva ut något kvitto om kunden inte vill ha det. Inlägget blev en Facebook-bomb. När Jimmy tog bort posten hade den över 35 000 gilla-markeringar och 2 200 kommentarer. Kristofer Myrevik, informationschef på Coop, håller med Jimmy om att det är onödigt att skriva ut kvitton som slängs direkt: – Vi har tolkat lagen som att vi måste skriva ut kvitton. Men vi har bett Skatteverket att förtydliga om det är så att det kan vara tillräckligt att använda digitala kvitton. Men vi har inte fått något svar än. Konkurrenten Ica arbetar också med att ta fram alternativa kvitteringsmetoder, men även de ger Skatteverket skulden för att inte mer händer. – Vi vet inte vad som krävs av oss, säger Ica:s presschef Staffan Ekengren.

Datastrul

Patrik Eneqvist, 20, jobbar på Coop vid Zinkensdamm. ”Jag tycker att man bara ska skriva ut kvitto om kunden begär det, annars är det fruktansvärt onödigt, det slängs alldeles för mycket kvitton”, säger han. FOTO: ISABEL SVENSSON

DU SPARAR

60 %

TANDBLEKNINGSKIT VÄRDE 499 KR FÖR 199 KR! Professionell tandblekning att använda hemma! Gel till 28 behandlingar, tandbleknings-skenor + nyanskarta ingår. Köp på savemyday.com.

ANNONS

- en del av

På Facebook och SVT:s forum protesterar hundratals som känner sig lurade av elektronikföretaget och återförsäljarna. På Facebookgruppen ”Samsung, ta ert ansvar: Fixa till SVT Play – NU!” uttrycker besvikna kunder sin vrede mot tv-tillverkaren som i sin tur beklagar att det inte fungerar – men vet inte om den kommer göra det framöver heller. VIKTOR BENDZ Krisbanken Bankia

Nordea lovar kompensation

Spanska aktieägare förlorar sina pengar

Nordea hade under eftermiddagen i går problem med bankens on-linetjänster på grund av tekniska problem. I on-linesystemet ingår bankomater, kortbetalningar och nätbanken. – Om någon kund drabbas ekonomiskt kommer vi att kompensera för det, säger Nordeas biträdande informationschef Ragnar Roos. Vid 15-tiden fungerade tjänsterna igen. TT

Omkring 350 000 spanska aktieägare – många av dem småsparare och pensionärer – får se sina investeringar gå upp i rök. Detta efter att det framkommit att den spanska krisbanken Bankias förluster är större än väntat. I dag kommer banken få tillgång till en utbetalning på 18 miljarder euro från EU, till föga tröst för de många aktieägare som, trots stödet, drabbas. TT

SKJUT UPP DIN BETALNING! LAGERUTFÖRSÄLJNING! UPP TILL 75% PÅ LAGERFÖRDA BADRUMSVAROR! SPARA 1900:-

SPARA 2500:-

SPARA 6300:-

399:-

HANDLA MED DITT BAUHAUS-KORT MELLAN DEN 25 DECEMBER OCH 6 JANUARI, SÅ FÅR DU FAKTURAN I SLUTET PÅ MARS! HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFTER.

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE ORAS 1910 SAGA ORD. PRIS 799:-

SPARA 7000:-

595:-

1995:-

ORD. PRIS 2495:-

ORD. PRIS 4495:-

BADRUMSMÖBEL DOMINIKA

BADRUMSMÖBEL NORO FIX 550

45 cm bred med spegel. Exkl blandare.

55 cm bred med spegel. Exkl blandare.

2995:BADRUMSMÖBEL DUETT 60 VIT

ORD. PRIS 9995:-

THERMINO BASIC

60 cm bred med spegelskåp. Färdigmonterad. Exkl blandare.

140x140x58 cm. Blandare, omkastare, svingpip, duschslang och handdusch indgår ej i paketet. Tillbehörspaket Basic ORD. PRIS 2995:- NU 995:-

Fyrverkerier till pangpriser! Rak et p

2995:-

ORD. PRIS 9295:-

OBS! 18ÅRS ÅLDERSGRÄNS VID KÖP AV FYRVERKERIER!

MER FYRVERKERIER PÅ VÅR HEMSIDA

åk öpe

STAR ROCKET

MINIRAKETER SUPERPACK

Storpack med miniraketer, tjut och knall effekt.

0:-

En kraftfull bombraket som kreverar i en vackert cirkelformad krevad. Ingår vid köp av fyrverkerier. Gäller de 1000 första kunderna i varje varuhus.

FAMILJEVÄSKA HAPPY NEW YEAR Familjeväskan med ett komplett fyrverkeri

449:-

29:-

REMBRANDT 66 SKOTT

66 bomber som ”målar” himlavalvet. Innehåller alla slags färger och effekter.

1199:-

199:RAKETSATS ORION Mycket kraftiga raketer i olika färger.

299:KARLAVAGNEN

Komplett familjesats med bomber, fontäner samt bombraketer i olika färger.

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 31 december 2012.

Fredag 28 december 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På nyårsafton går Sylvesterloppet i centrala Göteborg. Skånegatan stängs då av för all spårvagnstrafik mellan cirka klockan 12.00 och 14.00. Under denna tid är hållplatserna Ullevi södra och Scandinavium indragna.

Vad önskar du dig av Västtrafik under 2013? TEXT OCH FOTO: ERICA HOLM

NAD JA KARLSSON, 37 år, Kortedala , med dottern Katja. – Jag önskar att spårvagnarna gick oftar e. Det är för det mesta fullt med folk och svårt att få plats med barnvagnen. Ibland får vi vänta och ta nästa vagn när vi inte komm er på.

Ska du ut och resa på nyår? Tänk på att vi inte kör som vanligt. Kolla med Reseplaneraren på vasttrafik.se

KARIN GUSTAFSSON, 18 år, Gerrebacka. – Vi har fått Rosa express i Gerrebacka nu efter tidtabellsskiftet. Den går mycket oftare så jag tycker det blivit en stor förbättring.

JONATHAN BENGTSSON, 18 år, Vasastan. – Jag skulle gärna vilja ha bättre information om förseningar så att man kunde få det direkt via deras hemsida eller via en app. Finns det redan? Jaha, det får jag kolla upp.

NILS JÖNSSON, 24 år, Centrum. – Jag önskar att det var samma pris till Mölndal som inom Göteborg och att de skulle tillhöra samma zon.

JENNY HANSSON, 33 år, Guldheden. – Tätare turer. Det är alldeles för trångt på till exempel linje 52 och 16. Och så skulle jag vilja ha ett enklare biljettsystem, som det är nu så drar jag mig för att resa utanför Göteborg.

INGA-MAJ LUNDQVIST, 87 år, Bö. – Nu har jag äntligen fått min förbättring när linje 5 fortsätter till Östra sjukhuset. Det har jag väntat på länge och det är så skönt att slippa alla byten när jag ska hälsa på mina vänner som bor åt det hållet.

SOPHIA JOHANSSON, 18 år, Mölndal. – Ett enklare biljettsystem så att det inte blir dyrare bara för att man passerar en zon trots att man åker en kort sträcka.

MIKAEL LUNDGREN, 30 år, Kortedala. – Jag önskar att det inte blir förseningar varje gång det snöar och ett enklare biljettsystem som alla kan förstå sig på.

IRMA FRANKLIN, 16 år, Grimmered. – Jag tycker att kollektivtrafiken är bra som den är. FRIDA LANGGREN, 16 år, Långedrag. – Jag vill ha tätare turer och fler hållplatsutrop med information när vagnen inte kommer.

GÖTEBORG I HELGEN 11

www.metro.se fredag 2012-12-28

Nyårsraketer, klubb och lotsande in i 2013 Årets sista kväll brukar ofta planeras minutiöst. Välj och vraka bland fyrverkerier och andra festligheter när det nya året ska dansas och skålas in.

På Götaplatsen bjuds det på nyårsfirande med återblickar. FOTO:SCANPIX

Nyårsceremoni

Traditioner är till för att hållas. Även år 2013 förtjänar att bli inringt och nedräknat, och det är programledaren Fredrik Belfrage som ska göra det på Götaplatsen i år, under det officiella firandet. FOTO: TOMMY HOLL/ALL OVER PRESS

Som vanligt blir det nyårsfyrverkerier på den göteborgska himlen. FOTO: SCANPIX

Festliga raketer

Mingla, ät nyårssupé och dansa till både gammalt och nytt. FOTO: SCANPIX

Klassiskt firande

Se fyrverkerierna från Henriksberg på måndag. FOTO: SCANPIX

Klubb

Fredrik Belfrage räknar in det nya året

Missa inte jättefyrverkeriet

Dansa in 2013 hela natten på Ritz

Dj:ar strålar samman från olika klubbar

Stadens officiella firande på Götaplatsen bjuder på återblickar från året som gått, filmfyrverkeri och nyårsintervjuer. Konferenciern Fredrik Belfrage räknar ner och lotsar in i det nya året.

Inled kvällen med en smäll. Traditionsenligt bränner GP av sitt stora fyrverkeri nere i hamnen. Välj mellan flera bra utsiktsplatser, kanske Masthuggskyrkan, Ramberget eller Göta älvbron.

Klassiskt nyårsfirande på Ritz. Skåla in tolvslaget och släpp sedan loss till DJ Il Stefanos mix av gammalt och nytt. För de som köper förköp finns fina priser.

Nyårsaftons största festutbud finns på Henriksberg. Dj:ar från sex olika klubbar spelar indie, rock, synth och eurodance hela natten. En och annan raket över stan går också att se.

Var: Götaplatsen. När: 31/12 klockan 23:20. Övrigt: Programmet filmas och sänds live på plats.

Var: Bananpiren. När: 31/12 klockan 17. Övrigt: Hörselskydd rekommenderas.

Ett rum med plats för dina idéer. Dynamo är ett litet bibliotek för dig 15–25 år. Vi är intresserade av dina idéer och önskemål. Vill du att vi ordnar en dansworkshop, köper ett nytt tv-spel eller något helt annat? Hör av dig! Du hittar oss ett stenkast från Brunnsparken. Öppet tis–sön 10–17, kvällsöppet ons 10–20. Välkommen!

Göteborgs stadsmuseum, Norra Hamng. 12 www.goteborg.se/dynamo

Var: Ritz När: 31/12 22–03. Pris: 150 kronor till klubben. Övrigt: Nyårssupén är uppdukad från klockan 19.

Var: Henriksberg. När: 31/12 öppet till 03. Pris: 100 kronor. Övrigt: 22 år.

www.metro.se fredag 2012-12-28

Fler fall av livmodercancer upptäcks – tack vare samtal Ringer. Tack vare telefonsamtal har barnmorskor i Västra Götaland upptäckt och behandlat dubbelt så många kvinnor för cellförändringar i livmoderhalsen.

Samtalen är grunden i en studie vid Sahlgrenska akademin där forskare har försökt finna en metod för ökat deltagande i cellprovskontroller för att förebygga livmoderhalscancer. Genom att barnmorskor från samtliga av regionens mödravårdsmottagningar ringde 4 000 kvinnor som

inte tagit cellprov på mer än sex år, så tog 70 procent fler kvinnor ett förebyggande prov jämfört med 4 000 kvinnor som endast fick sin årliga påminnelse. – För majoriteten kvinnor så funkar det bra att få en tid skickad hem till sig. Men sedan så har vi en grupp som vi inte lyckas nå. Nu

har vi sett att samtalen gav effekt och vi vill därför att det ska ingå i vårt vårdprogram att ringa om det gått ett antal år, säger Gudrun Broberg, barnmorska och doktorand vid Sahlgrenska akademin. Barnmorskorna fick under studien kontakt med drygt hälften av de sökta

kvinnorna på telefon. Av dessa gick slutligen 18 procent och tog ett cellprov, varav 39 stycken hade cellförändringar – merparten allvarliga sådana som riskerar att utvecklas till cancer. – Vi har säkert förhindrat cancer med hjälp av denna studien och det är vi jätteglada för, säger Broberg.

– Går man och tar cellprov så är man skyddad till en mycket stor del. Cellförändringar föregår cancer och hittar man förändringar kan man ta bort dem med en enkel operation. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

”Den stora smällen ska avsluta” Stubiner kopplas, rör packas och tårtor konkas. Dagarna kring nyår är hektiska på Fyrverkerifabriken. Metro har hälsat på. Nyårsafton är den dag på året då svensken lägger mest krut på sina fyrverkerier. Men det är inte raketer folk köper. – Det är tårtor som gäller, det är mer praktiskt och säkrare. Du får dessutom en bra variation och intervall också, säger Martin Hildeberg på Göteborgs Fyrverkerifabrik. Bråk på boende

Med bomber menas stora runda laddningar som skjuts upp med ett rör. Bomben fylls med olika mängd krut, färg, och mönster. Möjligheterna att variera blir stora. Vad är annars viktigt att tänka på för att skapa ett bra fyrverkeri? – Det viktigaste är att man sparar det bästa till sist, det ska vara en stegring och en dramaturgi men den stora smällen ska avsluta, säger Martin Hildeberg. OLOF LINDBERG

Brand i Bergsjön

Åtalad för försök till dråp

Rök i trapphus efter sophusbrand

En 19-årig man har åtalats i Växjö misstänkt för försök till dråp alternativt försök till grov misshandel. Mannen försökte sticka en antagonist med kniv på ett boende för asylsökande. TT

Brandbilar från tre stationer skickades till Galileis gata i Bergsjön i går kväll efter ett larm om rök i ett trapphus. Rök trängde även in i minst en lägenhet. Brandhärden lokaliserades till ett soprum och lågorna kunde släckas snabbt. METRO

Stals redan 1987

Stulen tavla av Matisse hittad Matissemålningen ”Le Jardin” stals från Moderna museet i Stockholm 1987. Men strax före jul återfanns tavlan i London då en person ville sälja den. – När han fick reda på att den var efterlyst som stulen lämnade han in den, säger Lars Alm, chef för polisens godsspaningsgrupp. TT

Buss upp på berget

Liftgondol föll till marken En gondol lossnade från vajern och föll till marken i går morse vid skidanläggningen Branäs i norra Värmland. Det var vid en rutintestkörning som gondolen föll. Ingen människa skadades. Orsaken till haveriet ska nu undersökas. TT

Martin Hildeberg på Göteborgs Fyrverkerifabrik. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Känner sig kränkt. Skelettkvinnan JO-anmäler arresten Den 37-åriga kvinna som nyligen dömdes för brott mot griftefriden efter att polisen hittat döskallar och andra skelettdelar i hennes lägenhet JO-anmäler nu arresten på Aminogatan i Mölndal. I sin anmälan beskriver hon hur en polis ska ha satt handfängsel så hårt att det blev blåmärken. ”De sade åt mig att jag skulle klä av mig samtidigt som alla tittade på mig med dömande blickar. Jag kände mig oerhört kränkt där jag stod naken med alla blickar!” skriver kvinnan i sin anmälan. En polis ska också ha sagt ”Du gillar det där med döden, va?” som kommentar till en tatuering i form av skelett som hon hade på

Påträffade skelettdelar.

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

FOTO: POLISEN

kroppen. ”Det kändes som om jag var på ett artonhundratals mentalsjukhus eller något sådant, rena mardrömmen var det”, skriver kvinnan. FREDRIK BECKMAN

Metrofrågan

Vad önskar du dig av 2013?

Turkiet ...................................fr. 2.975:20/4. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Villa Moonflower.

Kreta ...................................... fr. 4.950:-

16/5. 1 vecka. Del i prime room. Sunprime Platanias Beach.

Cypern ............................... fr. 3.600:19/4. 1 vecka. Del i 1-rumslägenhet. Pavlinia.

”Ett inköparjobb som passar min nya utbildning. Annars är jag väldigt nöjd med hur det redan är.” Hanna Carlsson, 25, säljare, Lund

”Billigare priser! Allt har blivit dyrare under senare år, till exempel mat. Jag skulle dessutom gärna vilja att arbetsgivaravgiften sänktes.” Ivon Anton, 37, frisör, Södertälje

”Bra hälsa. Jag har varit sjuk mycket i år så det vore skönt att vara frisk från influensor och förkylningar.” Nicole Baygan, 30, Tullinge, advokat

Mallorca ........................ fr. 3.975:23/4. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Viva Sunrise.

Rhodos ...........havsutsikt fr. 5.450:12/5. 1 v. Del i 1-rumslägenhet. Sunwing Kallithea Beach. Avresa från Landvetter. Pris per person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 8/1.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

www.lidl.se

Gott Nytt År Och en god fortsättning önskar Lidl! HELGPRISER VECKA 52. PRISERNA GÄLLER FREDAG 28/12 - MÅNDAG 31/12 2012

MADAGASKAR/SYDAFRIKA • Lösvikt Max 3 kg/hushåll

Färsk lammytterfilé

nr. 2513

NYA ZEELAND • Ca 500 g nr. 8009

Kampanjpris!

de!

Tillfälligt erbjudan

29%

100 g/st • Klassisk italiensk eller spansk lufttorkad skinka Max 2 köp/hushåll

billigare

2 för:

• 450 g •

de!

Tillfälligt erbjudan

nr. 4863

de!

Tillfälligt erbjudan

R IG

T IL

800 g

800 g • 3-4 portioner Färdig att värma Endast naturliga råvaror

ER K A LV

Alströmer potatisgratäng

180 g

et! t i l a i c e sp k s n a r f En

de!

Tillfälligt erbjudan

17%

billigare

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 28/12 t o m 31/12 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma. Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se

www.metro.se fredag 2012-12-28

Anses oskyldiga – fängslas för mord

Nyheter i bilder

Fängslas. Gråtande och protesterande fördes två kambodjanska män till fängelse i går. Redan 2005 dömdes de för mordet på en fackföreningsledare, men många anser att de är oskyldiga och att gärningsmännen går fria.

2 3 1

– Snälla, hjälp mig. Jag är oskyldig, ropade Born Samnang när poliserna förde honom och Sok Sam Oeun till fängelset. De hade varit fria mot borgen i närmare tre år när domstolen beslutade att de är skyldiga och måste avtjäna sina 20-åriga fängelsestraff. Detta trots att det enda vittnet till mordet på fackföreningsledaren Chea Vichea säger att de inte var på plats när dödsskjutningen ägde rum. Den polischef som ledde förundersökningen an-

USA. Väldig val strandad i New York-stadsdel

ser också att de är oskyldiga till mordet 2004. Landets konfektionsindustri, som levererar till bland annat H&M, växer så det knakar. Mellan 2001 och 2011 mer än fördubblades exporten till Sverige och den totala exporten av kläder är värd närmare 30 miljarder kronor. Tillväxten skedde på bekostnad av arbetarna, hävdade Chea Vichea, som ledde en fackförening för anställda i klädindustrin. Han var inte främmande för att kritisera regeringen. Människorättsaktivister, den internationella arbetsorganisationen ILO och mannen som tog över efter Chea Vicheas död menar att myndigheterna försöker mörka sanningen. Protesterna mildras inte av att en politiker som åtalats för att ha skjutit mot demonstrerande fabriksarbetare förra veckan förklarades oskyldig, skriver Reuters. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Se när hajakvariumet exploderar

33 ton vatten sprutar ut Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

En 18 meter lång sillval strandade i går vid Breezy Point i New York-stadsdelen Queens. Polis och brandkår började genast vattenbegjuta valen för att hålla den vid liv i avvaktan på att tidvattnet skulle vända. Men valen dog senare på dagen. TT FOTO: AP PHOTO

Indien. Premiärminister lovar åtgärder efter våldtäktsprotester

Protesterna mot gruppvåldtäkten på en buss i New Delhi fortsatte i går. Indiens premiärminister Manmohan Singh lovade åtgärder för att skydda landets kvinnor. Samtidigt fick våldtäktsoffret flygas till Singapore för att få specialvård. METRO FOTO: AP PHOTO

Hajarnas akvarium sprack Besökare och personal i ett stort shoppingcenter i Shanghai flydde i panik när akvariet – som var hemvist för både hajar och vattensköldpaddor – plötsligt exploderade. 16 personer skadades när det tjocka glaset sprack, uppger Sky News. Tre hajar, ett dussin vattensköldpaddor och fiskar dog i olyckan. METRO

Norge ska granska högerextremism

Bedömare anar ryskt skifte

Hotet från högerextremismen drunknade efter terrordåden i Norge. Det anser utrikesminister Espen Barth Eide, som nu lanserat en satsning på att bygga upp en kunskapsbas om högerextremism. TT

Syriens regim har skickat sändebud till Moskva och i helgen anländer FN:s Lakhdar Brahimi. Ryssland, vars roll i förhandlingarna växt, har skyddat al-Assad, men vissa anar nu ett skifte hos Kreml. TT

Spanien. Stora nedskärningar inom vården upprör

Sjukvårdspersonal protesterade i Madrid i går mot stora nedskärningar i vården. Hanteringen av 20 offentliga sjukhus och 27 vårdcentraler i Madrid föreslås säljas ut. Spanien kämpar med en statsskuld som uppgår till 145 biljoner euro. METRO FOTO: AP PHOTO

Ryssland. Putin tänker underteckna adoptionsförbud

Efter att det ryska överhuset i onsdags klubbade igenom ett lagförslag som stoppar ryska adoptioner till USA, meddelar president Vladimir Putin att han inte ser någon anledning att inte underteckna det, rapporterar Reuters. TT FOTO: AP PHOTO/RIA NOVOSTI, DMITRY ASTAKHOV

Ukraina. Tymosjenkos dotter efterlyser åtgärder från väst

Eugenia Tymosjenko, dotter till fängslade före detta premiärministern Julia Tymosjenko, uppmanade i en intervju i går till åtgärder från väst. Hon vill se sanktioner mot ukrainska tjänstemän som är involverade i hennes mammas fall. METRO FOTO: AP PHOTO/SERGEI CHUZAVKO

Ökad kunskap

Syrien

Sok Sam Oeun (främst) och Born Samnang tvingas avtjäna 20-åriga fängelsestraff efter att ha varit fria mot borgen i närmare tre år. FOTO: REUTERS/SAMRANG

Ekonomi. Stor oro för recession när fiskala stupet drabbar USA På nyårsdagen faller världens största ekonomi utför det fruktade fiskala stupet. En bred kompromiss mellan Demokraterna och Republikanerna måste till för att stoppa fallet som riskerar dra ner USA i en recession som påverkar Sverige och resten av världen. – Skatteökningarna är nödvändiga för att USA ska komma på rätt kurs igen. Det här är ungefär vad som krävs för att man ska vända utvecklingen tillräckligt mycket, tror jag. Det är mer en fråga om vad man ska gö-

ra nu och hur mycket man ska vänta med till senare, säger Harry Flam, professor i internationell ekonomi vid Stockholms universitet. Oron är stor i USA. Republikaner uppger att kongressens representanthus kan samlas för extramöte på söndag. På onsdagen meddelade finansministern Timothy Geithner att landet riskerar konkurs i februari om ingen lösning kommer till stånd. Lånetaket, som USA träffar på nyårsdagen, är svindlande 16 400 miljarder dollar. VIKTOR BENDZ/TT

Det här är det fiskala stupet En term som beskriver utgången av nästan varje skattesänkning sedan 2001 och en minskning av de offentliga utgifterna. Skattehöjningarna och nedskärningarna påverkar 90 procent av amerikanerna. • Skattehöjning. En familj med 70 000 dollar (cirka 455 000 kronor) i årsinkomst får en

skatteökning med cirka fem procent. Skattetrycket hamnar på samma nivå som 2001. • Tillväxten. När skatterna höjs med så mycket på så kort tid spås tillväxten, som för tillfället går bra, minska kraftigt samtidigt som arbetslösheten ökar. Det positiva med det fiskala stupet är att budgetunderskottet minskar.

Metrofrågan

Vad önskar du dig av 2013?

”Vet inte. Det skulle väl i så fall vara fred på jorden och snälla barn kanske. Och att ekonomin rycker upp sig.” Leif GW Persson, 67, polisprofessor, Solna.

”Jag jobbar mycket med ungdomar så nästa år hoppas jag att fler fattar rätt beslut fastän kompisarna trycker på. Att fler människor ska våga vara sig själva och inte följa strömmen.” Mats Lindberg, 48, polis, Kungsholmen, Stockholm.

”Bra väder. Men det är svårt att säga exakt vad jag önskar mig mest. Men det skulle vara skönt med en solig och varm sommar. Nu vill jag gärna ha annat väder än det här. Vintern får gärna komma tillbaka.” Benjamin Halkiewicz, 18, studerande, Drottningholm.

   

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

50 ra ba % tt

til

s g a d n a l l e M

Just nu

19.990:-

J3 SPECIAL DESIGN COLLECTION, 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 27.090:-)

Spara 7.100:-

Bäddmadrass på köpet!

Spara

5.090:-

Koster 160x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 29.080:-) Nu 23.990:-

Luxuria 180x200 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 67.600:-) Nu 57.800:-

Bäst i test!

Spara 9.800:-

50% rabatt!

4.500:rabatt!

NY& HET!

Sängbord 63x40x30 cm i vitlack. (ord.pris 1.990:-) Nu 1.190:-/st

Spara 800:-

30% rabatt!

2-delat bäddset

Dunkudde. 50x60 cm. (ord.pris 498:-/st)

Ställbar 90x200 cm, inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.490:-)

Påslakan ”Washed Denim” inkl örngott. (ord.pris 1.840:-)

Påslakan ”Stripe” inkl örngott.

Nu 249:-/st

Nu 7.990:-

Nu 1.288:-

Nu 399:-

40% rabatt! På utgående sortiment från LEXINGTON, HIMLA m.fl.

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00. Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

www.sova.se

+ PLUS

Välkommen!

STRÖSSLAR MED HUMOR Tre riktigt kompetenta deckarförfattare släpper nytt i pocket den här veckan. Spana speciellt in Arne Dahl, vår kanske smartaste deckarförfattare, som strösslar sina läbbiga deckare med en liten gnutta humor. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Avsky

”Jag avskyr när författare säger ’Jag skriver bara för min egen skull, jag bryr mig inte om vem som läser’. Det är som att säga ’Jag pratar bara med mig själv, jag bryr mig inte om vem som lyssnar’. ” Harlan Coben, pocketaktuell med ”Lögnaren” (i Writer´s Digest)

BÖCKER 16

www.metro.se fredag 2012-12-28

AnnaMaria vill ändra på kvinnobilden Hon blev trött på korkade kvinnoporträtt och bestämde sig för att göra något åt saken. Nu kommer sportreportern AnnaMaria Jansson med sin första roman. Känner du igen henne? Helt rätt. AnnaMaria Jansson är sportreportern som blivit författare. Hennes debutroman ”Välkommen ut på andra sidan” är en berättelse om tre starka kvinnor – en reaktion på fördummande kvinnoporträtt à la Ally McBeal. – Jag ville skriva en berättelse om tjejer vars mål med livet och väg till lycka inte ligger i att hitta en man att gifta sig med, utan finns på andra plan. Jag hoppas skriva böcker som ger en bredare bild. Att få ett bokkontrakt beskriver AnnaMaria Jansson som ”helt surrealistiskt”. – Min förläggare Susanna Romanus ringde och jag svarade inte för jag redigerade

AnnaMaria Jansson • Ålder: 33 år • Bor: Gröndal • Familj: Pojkvän • Aktuell: Debutromanen ”Välkommen ut på andra sidan” (Norstedts i januari)

ett inslag till sporten samma kväll och var ganska stressad, men så skickade hon ett mejl och bad mig ringa upp. Jag traskade runt i korridorerna i tv-huset och ville skrika rakt ut av glädje, men det kunde jag ju inte. I stället ringde jag i tur och ordning till min kille, min kusin och en av mina bästa vänner – ingen av dem sva-

rade. Jag nästan exploderade inifrån. Dock blev AnnaMarias sportkolleger minst sagt förvånade när de fick höra om kollegans bokkontrakt. – Faktum är att jag inte har berättat så mycket om boken. När jag först fick reda på att den skulle ges ut var det fortfarande ett helt år kvar och då kändes det för tidigt att prata om det, sen blev det sommar och då jobbade jag så mycket att jag inte hann tänka på det och nu har jag haft semester, så jag har varit dålig på att prata om det, haha. Men, de som fått reda på det har självklart varit glada och peppande och imponerade och snälla, säger hon. CAROLINE ENGVALL

Att få ett bokkontrakt var ”surrealistiskt”, tycker sportreportern AnnaMaria Jansson. FOTO: URBAN BRÅDHE

Författarfavoriten AnnaMaria Janssons favoritbok: Åsa Mobergs ”Kärleken i Julia Andersson liv” (Natur och kultur). – Moberg är en strålande bra författare med ett himla fint språk. Boken, som är skriven

1973-74, är ett fantastiskt tidsdokument över kvinnorollen, kampen, kärleken och livet. Det är häftigt att få svart på vitt hur det var då; vad som var bättre, vad som var sämre och vad som fortfarande är exakt likadant.

TOPPDECKARE OM DUBBELLIV

LINDSTRÖM ÄR TILLBAKA

Peter Robinson ”Roten till det onda” (Månpocket) Ännu en topp toppdeckare, den här gången om ett mord som ser ut att vara lätt uppklarat. En ung man blir ihjälslagen av ett gäng han bråkat med – men när polisen börjar nysta upptäcker de att mannen har levt dubbelliv.

Ulf Lindström ”Jobs bok” (Wahl (Wahlström & Wid Widstrand) Förra året fick Ulf Lindström tid tidningen Vi:s pre prestigefyllda litteraturpris för ”En god man”, speciellt mycket beröm fick han för språket. Nu är Lindström tillbaka med en minst lika stilsäker med sköne antihjälten Andreas Falck.

Lästipset – här är veckans favoriter OM HUR DET FÖDS BRA EN ORGIE I HÄMND OCH SAKER UR DÅLIGA KONSTIGA MORD AnnaMaria Jansson ”Välkommen ut på andra sidan” (Norstedts) Om hur den egna världen plöts plötsligt kan förändras utan att man alls var beredd på det, om hur vi aldrig kan veta vad som ska hända och att ingenting är skri skrivet i sten. Om hur en smärtsam och elak händelse faktiskt kan leda till något gott och hur det föds bra saker ur sådant man trodde skulle rasera ens värld.

Arne Dahl ”Europa Blues” (Månpocket) Nyutgåva som tajmar filmatiseringen av A-gruppens våndor, en orgie i hämnd och konstiga mord som poppar upp på absurda ställen. Arne Dahl bevisar än en gång att han är värd alla deckarpriser han skrapat ihop under åren.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

www.metro.se fredag 2012-12-28

Hitta rätt bubbel till nyår Skumpa till tolvslaget på nyårsafton? Metros vinskribent John Lindblom tipsar dig om sex prisvärda sorter. Kommentar

JOHN LINDBLOM Metros vinskribent

Nästan nio av tio sålda bubbelflaskor under 2011 på Systembolaget var mousserande vin som inte kommer från Champagne-distriktet. Naturligtvis är det de betydligt lägre priserna som till stor del ligger bakom inköpsfördelningen men också det faktum att många kunder anser att många icke-champagner håller god kvalitet och är riktigt goda. Lägg sedan till att många

kunder inte sällan har svårt att upptäcka och uppskatta skillnaden mellan äkta champagne och bubbel framställt utanför det världsberömda distriktet. Inför nyår tipsar Metro om sex höjdare där fyra är icke-champagner som mycket väl kan förgylla nyårskvällen på bästa sätt. Två högklassiga franska cremant-viner, en sydafrikan och en italienare som sticker ut i Systembolagets sortiment. Dessutom två prisvärda champagner. Som vanligt passar samtliga drycker här intill bäst tidigt på nyårskvällen när smaklökarna fortfarande är i god kondition.

Systembolagets sortiment av äkta champagne å ena sidan och mousserande viner å andra sidan är rena djungeln. Här får du hjälp att välja rätt. FOTO: SCANPIX

rna! Öppet i mellandaga A DAY IN THE WORLD

Upplev världen i bilder, tagna jorden runt på en och samma dag. Se mer på: aday.org Fre kl 12–17, lör & sön kl 11–17. Nyårsafton & nyårsdagen stängt. Entré: 40 kr. Gratis t.o.m. 18 år.

Läckert fräsch och fruktig

Geisweiler Monopole (Cremant de Bourgogne), Frankrike, mousserande vin, nr 7685, 98 kr. Läckert champagnealternativ, fräscht fruktigt med lätt brödighet och ganska tydliga äpple- och citrustoner.

Bäst alternativ till champagne Ferrari (Brut), Italien, mousserande vin, nr 7721, 139 kr. Mycket välgjort torrt italienskt lyxbubbel som kan konkurrera väl med många champagner. Bland alla ickechampagner det bästa bubbelalternativet.

Perfekt till nyårsskålen

Langlois (Cremant de Loire), Frankrike, mousserande vin, nr 7404, 119 kr. Elegant mousserande vin från Loiredalen. Druvan Chenin Blanc dominerar denna fullträff som passar utmärkt till skagenröran eller som fördrinksskål.

En smakrik storsäljare

Pol Roger (Brut Nature), Frankrike, champagne, nr 7549, 367 kr. Härligt generös och smakrik storsäljare värd varenda krona. Utmärkt både som fördrink, till skaldjursrätten och även en glassig dessert.

Klassikern som säljer bra

Pongracz (Brut) Sydafrika, mousserande vin, nr 7628, 109 kr. Lätt brödig klassiker som marknadsförs som det mest köpta bubblet över 100 kronor på Systembolaget. Brödigt med grapefrukt- och äppeltoner.

En av de allra mest prisvärda Pierre Peters (Cuvée de Reserve), Frankrike, champagne, nr 7350, 279 kr. Torr, brödig trotjänare med toner av äpple och choklad. En av de mest prisvärda champagnerna på systemhyllan.

UTSTÄLLNINGAR

CAFÉ & RESTAURANG www.varldskulturmuseet.se Tel: 031-632739

031-310 00 00 | BESÖK VÅR HÄMTBUTIK: ARGONGATAN 11, MÖLNDAL BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

2 SPORT

Friidrott

Tornéus – årets friidrottare Längdhopparen Michel Tornéus har utsetts till årets friidrottare av Svenska friidrottsförbundet. OS-fyra i London är en av höjdpunkterna för 26-åringen som dessutom satte svenskt rekord med 8,22. På andra plats kom höjdhopparen Emma Green Tregaro före Moa Hjelmer. TT

Bengtssons skada stör svenskarna Ishockey. Sveriges kommande motståndare, Schweiz, vann sin inledningsmatch i junior-VM i ishockey. Samtidigt har svenskarna skadebekymmer.

Sveriges kommande motståndare i junior-VM, Schweiz och Lettland, möttes i går. När de båda lagen inledde turneringen vann Schweiz med 7–2. I dag ställs Sverige mot Schweiz. Till denna match hoppas Sveriges lagläkare Per-Adolf Bergsten att backen Rasmus Bengtsson är tillbaka efter skadan han ådrog sig i onsdagens match. Bengtsson fick bryta segermatchen mot Tjeckien, efter en tackling, och kan tvingas stå över. – Han står över träningen här på morgonen, men vi hoppas att han kommer tillbaka i spel, sa Bergsten. – Vi hoppas han är med redan mot Schweiz men det är lite osäkert. Det är axeln som Bengtsson skadat. – Jag kom med huvudet lite fel så axeln fick inte skydd riktigt när jag fick tacklingen, sa Bengtsson till expressen.se. I går anlände Robert Hägg som ersätter sedan tidigare skadade Hampus Lindholm. Hur är det annars i truppen med skador? – För övrigt är alla på is i dag, så det är bra med dem, sa Bergsten. I morgon väntar Lettland för det svenska laget. Sedan är det bara Finland som Sverige inte spelat mot i sin grupp. TT Basket

Poängrika Borås vann igen Borås tog tidigt greppet om bortamatchen mot LF Basket via varierat anfallsspel. Borås, ny tvåa i basketligan, vann till slut med 91–106. TT Fotboll

”En genuin maestro.” Engelska The Guardian har låtit en internationell panel ranka de 100 bästa fotbollsspelarna i världen just nu och har satt Zlatan Ibrahimovic som femma. Lionel Messi toppar före Cristiano Ronaldo, Xavi och Andres Iniesta. Bäste britt är Ashley Cole, nummer 30 i världen. TT

www.metro.se fredag 2012-12-28

Fotboll

Blackburn sparkar tränaren Svenske landslagsbacken Martin Olsson och hans bror, Marcus, får en ny tränare i Blackburn. Norrmannen Henning Berg fick sparken i går efter bara två månader på positionen. TT

Alpint. Frida Hansdotter ser fram emot dagens storslalom i Semmering Efter fyra säsonger med en enda 18:e plats i storslalom så har Frida Hansdotter i vinter serien 18–31–11–5–5 och är delad nia i cupen. – Det är skönt att storslalomen också släppt. Jag har ju känt på träning att jag kan åka snabbt och har byggt upp självförtroendet i Europacupen, berättar Hansdotter på telefon från Semmering där gårdagens hangåkning blev inställd på grund av värme. Förutom Semmering så återstår bara ett storslalom, Fotboll

Romario lämnar Gais för Kalmar Den brasilianske fotbollsspelaren Romario Pereira Sipiao lämnar Gais med stundande superetta och går till allsvenska Kalmar. – Det känns mycket bra och jag är glad över att få komma till Kalmar. Jag ser fram emot nästa säsong och hoppas jag kan göra ett bra jobb i Kalmar, säger Romario till Kalmars webbplats. Anfallaren har skrivit på för fyra år med Kalmar. TT Fotboll

Alex Ferguson slipper straff

Målvakten Oscar Dansk under gårdagens träning i Ufa. I dag möter Sverige Schweiz. / FOTO: ANDREJ STAROSTIN/SCANPIX

Manchester Uniteds tränare Alex Ferguson kommer inte straffas efter sin domarkonfrontation under onsdagens match mot Newcastle, meddelade det engelska fotbollsförbundet, FA, i går. TT

Metrofrågan

Hanna Ljungberg, 33, fotbollstränare, Umeå.

Metrofrågan

Vad önskar du dig av 2013? ”Ett jävla bra fotbollsår! Sen önskar jag så klart att alla mår bra – familjen och vännerna. Fred på jorden skulle jag vilja önska men det känns tyvärr lite fånigt. Sedan kan man alltid önska att Liverpool går bra också.” Anton Hysén, 22, fotbollsspelare, Göteborg.

Resultat Basket Basketligan herrar

Vad önskar du dig av 2013? ”Jag önskar mig mest av allt att alla mina nära och kära får vara friska och hela. Inklusive mig själv!”

i slovenska Maribor 26 januari, inför VM i Schladming i början av februari. – VM är ett stort mål och det är kul att vara ett svenskt hopp men också kul att så många svenskor åker bra. Den kuperade backen i Semmering liknar Åres backe men är bredare och passar Hansdotter som har goda minnen från slalomtävlingen i den för två år sedan. – Jag låg 29:a efter första och tänkte ”Nu jävlar” inför andra. Och åkte upp mig till elfte plats, säger Hansdotter. Totalt startar sex svenskor i dagens storslalom.

LF Basket–Borås ............................91–106 (20–30, 22–26, 26–27, 23–23)

Ishockey Allsvenskan

USA nollade tyskland direkt En av junior-VM:s förhandsfavoriter visade att de står pall för förväntningarna. USA besgrade Tyskland i premiärmatchen med hela 8–0. På bilden gör JT Miller 7–0. Amerikanerna dominerade matchen och vann skotten med hela 46–26. METRO / FOTO: NATHAN DENETTE/AP

Mora–Bik Karlskoga ...........................6–3 (1–0, 2–2, 3–1) Skott: 16–27 (5–9, 7–9, 4–9). Utv, Mora: 4x2. Bik Karlskoga: 3x2. Publik: 4 253. Södertälje–Leksand ............................1–0 (0–0, 0–0, 1–0) Skott: 26–36 (8–9, 10–11, 8–16). Utv, Södertälje: 5x2, 1x5, 1x10, 1 matchstraff. Leksand: 7x2. Publik: 5 562. Troja-Ljungby–Örebro.........................2–4 (0–1, 0–2, 2–1) Skott: 36–24 (11–6, 12–6, 13–12). Utv, Troja/Ljungby: 4x2, 1x10. Örebro: 7x2. Publik: 1 770.

Ishockey Junior-VM, grupp A Schweiz–Lettland....... 7–2 (2–1, 3–1, 2–0)

Ishockey Junior-VM, grupp B USA–Tyskland ............ 8–0 (3–0, 3–0, 2–0)

www.metro.se fredag 2012-12-28

”PREMIÄREN VAR RAKT IGENOM GEDIGEN” Fredagspanelen. Optimismen flödar hos panelen när det gäller junior-VM i ishockey och Stenson, Ericsson och Söderling är namnen som ska ge oss ett bra sportår 2013

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Ett skadedrabbat Juniorkronorna möter Schweiz i dag. Trots backkris vann de med 4–1 mot Tjeckien. Vem imponerade mest i premiär?

Slogs allra mest av en kollektiv beslutsamhet och mognad. Juniorlag pendlar ju ofta mellan högt och lågt. Premiären var rakt igenom gedigen.

I en intervju inför JVM sa Filip Forsberg till mig att han vill vara ett gott föredöme för de nya, och ge 110 procent. Det gläder mig att se att han är just det.

Otroligt stort ansvar på försvararen Mikael Vikstrand efter alla skador – och som han levde upp till det. Grym!

2013 står runt hörnet. Vilken svensk idrottsprestation drömmer du om att se det nya året?

En svensk herrvinnare i en golfmajor. Strunt samma vem. Det behövs en barriärbrytare. Stenson på Augusta i särspel mot Tiger. Vi säger så.

2013 är Marcus Ericssons år. Han är klar för GP2s mästarteam Dams, närmare än så kommer man inte Formel 1. I år ska han ta klivet upp till F1.

Jag drömmer om att Robin Söderling kommer tillbaka på touren och stör toppspelarna igen. Svensk tennis stora hopp – fortfarande.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Ser fram emot att se Jonas Olsson skava på van Persies hälsenor under lördag eftermiddag. Premier League-studion är öppen hela helgen.

Jag är i världsmetropolen Ufa de närmaste 10 dagarna. Det är JVM dygnet runt och tur är väl det för det finns inte mycket annat att göra i Ufa.

Jag jobbar och bevakar JVM och Hockeyallsvenskan. Det smäller på Nyår – Sverige– Finland på TV 3.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Sveriges lagkapten Filip Forsberg hyllas av panelens Frida Nordstrand för sina ledaregenskaper. / FOTO: ANDREJ STAROSTIN/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

DAGS FÖR ÅRETS ALLA LIZTOR.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

I UFA PRATAR INGEN OM ZLATAN OCH INTERNETUPPKOPPLINGARNA SUGER ...

HOCKEYANKARE

ZLATAN – HELT ÖVERLÄGSEN I IDROTTSSVERIGE.

www.metro.se fredag 2012-12-28

NÖJE

Torrent

Flest snodde ”Game of thrones” Tv-serien ”Game of thrones” är årets mest nedladdade serie sett till antal illegala nedladdningar. Med nära 4,3 miljoner nedladdningar av säsongsfinalen slog ”Game of thrones” ut förra årets etta ”Dexter”, som då toppade listan med 3,6 miljoner nedladdningar, enligt nyhetssajten Torrentfreaks årliga undersökning. TT SPEKTRA

Ewa Fröling, Philip Zandén, Robert Gustafsson och Lill-Babs är tillsammans med Claes Malmberg kändisarna som den här säsongen umgås tillsammans på ett slott. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Claes Malmberg inleder på stjärnspäckat slott Enkelt val

”Men till sist kom jag till en punkt där jag kunde fortsätta dricka ihjäl mig eller ha en karriär. Det valet var inte svårt.” ”Idol 2010”-vinnaren Jay Smith, 31, till Helsingborgs Dagblad. Han har tidigare skapat rubriker för sina drog- och alkoholproblem. Nästa år släpper han ett soloalbum medan hans band Von Benzo har ett uppehåll. METRO

Stjärnglans. I morgon är det dags igen. Och först ut är Claes Malmberg. – Får man se 20 procent av glädjen vi hade kommer det bli det roligaste ”Stjärnorna på slottet” någonsin, säger han. Skådespelaren Claes Malmberg, 51, är den första värden i den sjunde säsongen av SVT:s ”Stjärnorna på slottet” som har premiär i morgon. – Det är ett smickrande erbjudande. Att få umgås med fyra kändisar en hel vecka, det är toppen. Vem skulle inte vilja det? säger Claes Malmberg om varför han tackade ja. I programmet möts fem stjärnor för att bo på slott, umgås och äta mat. De får alla en dag att planera själva. – Jag trivdes väldigt bra

Malmberg hoppas att man ser all den glädje och humor som fanns bland ”stjärnorna”. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

och vi hade oerhört roligt. Det var bättre än jag trodde, säger Claes Malmberg. De andra deltagarna i årets säsong är Barbro ”LillBabs” Svensson, Ewa Fröling, Philip Zandén och Robert Gustafsson. I de fem avsnitten får tittarna följa med i stjärnornas liv. Claes Malmberg berättade om sin uppväxt, relationer, kvinnor och knark.

– Det är ju det liv jag levt och uppgiften jag hade var att prata om mig själv. Det är ju ingen idé att försköna sitt liv, säger han och fortsätter: – Jag har bearbetat allt det där. Sen handlar livet om att dra slutsatser av sitt liv och försöka bli en bättre människa under den tid man lever. Av de övriga deltagarna

var det speciellt en person som Claes Malmberg fastnade för. – Alla berörde mig, men en människa som Ewa Fröling är som ett kärnkraftverk av energi, humor och vitalitet. Det är inte svårt att bli förälskad i henne, säger han. Claes Malmberg känner sig privilegierad över att han varit med och fått höra de andras historier. – Det som slår en är hur lika vi människor är. Folk kan ha en yta men skrapar man lite så kommer det fram rätt vackra historier, säger skådespelaren. I morgon sänds det första avsnittet och Claes Malmberg hoppas att känslorna går igenom rutan. – Jag hoppas tittarna får ta del av den oerhörda humor och glädje vi hade. Sedan kommer smärtsamma berättelser men det centrala är lusten, glädjen och öppenheten. Det kan man lära sig mycket av. SHOHREH ZARE/TT SPEKTRA

De bor på slottet Sjunde säsongen av ”Stjärnorna på slottet” • Medverkande i år. Barbro ”Lill-Babs” Svensson (artist), Claes Malmberg (skådespelare), Ewa Fröling (skådespelerska), Philip Zandén (skådespelare och regissör) och Robert Gustafsson (skådespelare och komiker). • Slottet. Bäckaskogs slott utanför Kristianstad. • Premiär. I morgon klockan 20.00 i SVT1.

Philip Zandén och Robert Gustafsson.

Aktuellt Nyårsbön och konserter i våra kyrkor hittar du på www.svenskakyrkan.se /goteborg

Tel 031- 731 88 80

Just nu! BergJust nu! Luftvärme fr. 105.000:- vatten fr. 69.000:031-82 48 18 • www.svenskkylservice.se

e g n i F y k c Sti

ÖPPET 20-04 * TOP FLOOR ÖPPET NICE PRICE I BAREN 20-22

SWITCH OPENS, NO HAWAII NONEXIST, ELDRIMNER

PÅ SCEN kl 21

NYÅRSAFTON - ÖPPET 22-04

Några av Göteborgs grymmaste djs står för musiken

Teaterpjäsen ”De tre musketörerna” visas på söndag på SVT 1. FOTO: CARL THORBORG/PRESS

Hela nyårshelgens bästa tv

Dödselectro * MXPN Talebi * AGATON SAX m.fl lör 18 jan THE SWORD + LONELY CAMEL FRE 15 FEB CRASH DIET + support FRE 8 MAR THE 69 EYES + support

FRE ONS FRE SÖN

11/1 MARIONETTE 20/2 HIGH ON FIRE 29/3 REEL BIG FISH 28/4 DORO

* LÖR * ONS * ONS * ONS

19/1 EN SVENSK TIGER 27/2 DAN REED 24/4 BLACK VEIL BRIDES 24/7 LITA FORD

Sticky Fingers Kaserntorget 7 Tel.7010017

”På spåret”

Årets sista chans att testa geografikun geografikunDECEMBER skaperna. Jessika Gedin och Hans RoRo senfeldt tävlar mot Lotta Bromé och Carl Jan Granqvist. Timbuktu är kvällens artist. KLOCKAN 20.00 SVT1

”Tack för musiken” Darin är kvällens gäst i Niklas Strömstedts program som är fullt med musik och samtal. Även electropopbandet LoFi-Fnk dyker upp. KLOCKAN 21.00 SVT1

”Stalkaren” Finsk pyskologisk thriller i två delar som handlar om en kvinna som inleder ett förhållande med en man. Snart inser hon att mannen är besatt av henne. KLOCKAN 22.40 SVT2

31 MÅNDAG

”Vänner”.

”Vänner” – nyårsavsnitt

”Bad”-turnén.

29 LÖRDAG

”Downton Ab Abbey julspecial” Vår brittiska favorit favorit-

DECEMBER familj är tillbaka i

ett extralångt specispeci alavsnitt. Familjen Crawley och delar av deras tjänstefolk reser till Skottland. KLOCKAN 21.00 SVT1

”Michael Jacksons ’Bad’ – så kom den till”

”Avatar”

Soldaten Jake Sullivan ska övertyga invånarinvånar DECEMBER na på Pandora att låta människan utnyttja deras naturtillgångar. James Camerons succéfilm från 2009 belönades med tre Oscarstayetter. KLOCKAN 20.00 TV4

”De tre musketörerna” Att mixa Alexander Dumas romanklassiker med humor och hits av Madonna, Prince och Ozzy Osbourne var ett genidrag. Pjäsen har varit en utsåld succé på Stockholms Stadsteater som nu nått tv-rutan. KLOCKAN 21.00 SVT1

”En idiot på resa”

”Inget ljus i tunneln”

Komikern Ricky Gervais skickar ut sin resehatande vän Karl Pilkington i världen för tredje gången – nu för att resa i Marco Polos fotspår. KLOCKAN 22.35 SVT1

En flicka är våldtagen och strypt och det hamnar på överkonstapel Vera Gröhn att utreda fallet. Ett finlandssvenskt kriminaldrama i två delar. KLOCKAN 22.25 SVT2

EN RIKTIG

Markus Krunegård.

”Ivanhoe”

Värm upp inför ny nyDECEMBER årsfesten med att tittit ta hur de sex kompikompi sarna i New York firade nyår när alla i gänget var singlar.

Ingen nyårsdag ut utan Ivanhoe från JANUARI 1982. Anthony AnAn drews spelar ridrid daren Ivanhoe som får kämpa för sitt land – och sin kärlek.

KLOCKAN 17.50 KANAL 5

KLOCKAN 15.00 TV3

”I hetaste laget”

”PSL på konsert: Markus Krunegård”

En komedi från 1959 med ikonen Marilyn Monroe som handlar om två manliga musikanter som klär ut sig till kvinnor sedan de råkat bevittna ett mord. KLOCKAN 19.00 I SVT2

”Avatar”. SÖNDAG

Regissören Spike Lees dokumentär om hur Michael Jacksons album ”Bad” kom till. ”Bad” släpptes för 25 år sedan och har sålts i över 40 miljoner kopior. KLOCKAN 22.30 SVT2

TISDAG

KLASSIKER Haydns Cellokonsert i C-dur med Torleif Thedéen och Göteborgs Symfoniker under ledning av Neeme Järvi. 360 kr, student 100 kr. 10 & 11 jan 360 kr, 100 kr student

Den 11 november spelade Markus Krunegård på Cirkus i Stockholm. Under kvällen återuppstod hans band Hets och Laakso. KLOCKAN 19.30 SVT2

”Tolvslaget på Skansen”

”Dom kallar oss artister”

En klassiker i nyårssammanhang. Perfekt att ha på om man är på en hemmafest och vill veta exakt när det är läge att skåla in år 2013. KLOCKAN 23.15 SVT1

I den sista delen av serien är allt fokus på stjärnan Agnes Carlsson. Tittarna får följa henne i studion och under en musikvideoinspelning. KLOCKAN 21.15 SVT2

www.stickyfingers.nu

Göteborgs Symfoniker är en del av

Jessika och Hans. FREDAG

Fre 22 MARS

KO N S E R T H U S E T G ÖTA P L AT S E N Ö P P E T VA R D12-18 . LÖ R D S TÄ N GT B O K A B O R D I VÅ R R E S TAU R A N G T E L 0 31-726 53 10 W W W.G SO.S E Agnes Carlsson.

www.metro.se fredag 2012-12-28

Hiphoparna tar med sina fans till havs Rap. Ett skepp kommer lastat – med hiphopare. I dag går Redline Recordings ombord på Cinderella tillsammans med akter som Labyrint, Carlito och Stor. – Jag har höga förväntningar, säger Dani M som har releasefest för sin ep under kryssningen. Redline Recordings firar året som gått med en kryssning tillsammans med Viking Line. I dag avgår färjan Cinderella från Stockholm fullastad med hiphopare. – Hiphopfester är inte direkt vad de brukar ha på kryssningar, säger Salle Salazar som är med och driver Redline Recordings. Under resan uppträder flera artister som ligger på skivbolaget – Labyrint, Stor, Dani M, Carlito och Salazar Brothers kommer att dj:a under resan. Dani M, vars riktiga

namn är Daniel Monserrat passar även på att ha releasefest för sin debut-ep ”En sån som mig”. – Det känns skitbra att släppa den. Jag har jobbat på den i ett år och sett framemot det här, säger han.

– Publiken kan förvänta sig en och annan ny låt som inte finns med på ep:n och gamla godingar, de som folk vill höra. Intresset för biljetterna till hiphopkryssningen har varit stort. – Jag har fått höra att det är en hög procent tjejer som har köpt biljetter. Man uppskattar det när man dj:ar – tjejer dansar medan killar mest står och nickar vid baren, säger Salle Salazar. Både han och Dani M har höga förväntningar på kryssningen. – Alla Redlines akter håller så hög klass så det kommer bara vara bra akter som spelar, säger Dani M. Salle Salazar har redan planer för fler hiphopkryssningar. – Jag skulle vilja göra en ny redan i vår, säger han. EMMA BJÖRKMAN

Dani M. FOTO:ERIKBYERIK

Han ska med på kryssningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Bättre än originalet?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Här tolkar Cyrus sin gudmor Dolly Parton Här tolkar Miley Cyrus, 20, Dolly Partons monsterhit ”Jolene”. Videon spelades in i somras när Miley Cyrus gjorde egna versioner av sina favoritlåtar under samlingsnamnet ”Backyard sessions” men har släppts först nu, skriver NME. Det är inte förvånande att Miley Cyrus gillar Dolly Parton – den världskända countrysångerskan är ”hedersgudmor” till Disneystjärnan. METRO FOTO: YOUTUBE

Jul-tv

Vad önskar du dig av 2013?

”Det var en enkel fråga: Att allt går bra med förlossningen. Jag får ju ett fint barn till våren.” Linda Lindorff, 40, programledare TV 4, Lidingö.

Gruppen Labyrint tillhör artisterna som finns med på Redlines kryssning. FOTO:SCANPIX

Hiphopkryssning • När. Avgår i dag från Stockholm till Mariehamn. • Artister. Dani M, Labyrint,

Stor och Carlito, samt ett djset med The Salazar Brothers, Safari Sound och Tony Zoulias.

Friskare. George Michael på bättringsvägen efter lunginflammationen Efter en svårartad lunginflammation där sångaren svävade mellan liv och död är George Michael, 49, på banan igen. På Twitter utlovar han nytt material under det kommande året, skriver Contactmusic. George Michael passar även på att lugna sina oroliga fans: ”Ni behöver inte vara oroliga, jag mår toppen, så mycket bättre än tidigare”, skriver han på Twitter. Det var i slutet av förra året som sångaren drabbades av lunginflammation som bland annat resultera-

Michael twittrade om att han mår toppen. FOTO: SCANPIX

de i en fem veckor lång minneslucka. I sviterna av sjukdomen tvingades George Michael ställa in en turné i Australien.

”Önska är för amatörer. Jag är 43 jag har slutat önska. I stället jobbar jag hårt för det jag vill ska hända. Jag lanserar ett nytt pastamärke nu och det hoppas jag att folk tar till sig under 2013.” Paolo Roberto, 43, entreprenör, Stockholm.

”Jag brukar tänka att det ska bli det bästa året i ens liv, så jag gör det nu också. Funkar inte det får man satsa på 2014 i stället.” David Hellenius, 38, programledare, Täby.

TT SPEKTRA

Allsång

Kate Winslet gifte sig i hemlighet

3,9 miljoner såg Kalle på julafton

Rockklassiker på årets Sweden Rock

Skådespelerskan Kate Winslet har gift sig med fästmannen Ned Rocknroll. Ceremonin ägde rum i hemlighet med bara de närmaste som gäster, bekräftar en av stjärnans talespersoner till The Sun. TT SPEKTRA

Kalle Anka befäster sin position som julens lägereld för svenska folket. Hela 3 883 000 tittare såg årets Disneypaket på julafton i SVT1. Det är den högsta siffran för programmet under hela 2000-talet. TT SPEKTRA

Allsången är säkrad på 2013 års Sweden Rock där 80-talsrockarna Survivor gör sin enda Skandinavienspelning. ”Rocky”låten ”Eye of the tiger” är fortfarande en av de mest välbekanta inom klassisk rock. TT SPEKTRA

Winslet och Rocknroll är numera gifta. FOTO: SCANPIX

Metrofrågan

”Jag önskar att det blir bra väder och att jag får riktigt stora feta fi-skar under mina fiske-turer 2013.” Marko ”Markoolio” Lehtosalo, 38 år på nyårsdagen, artist, Värmdö.

emma.bjorkman@metro.se

Se videon där Miley Cyrus tolkar Dolly Parton

Bröllop

Se musikvideon till Dani M:s singel

Mötley Crüe på Sweden Rock 2012. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

”Jag önskar att jag blir bättre mot andra männi-skor och så vill jag lära mig att både ta emot och ge komplimanger. Då blir man så mycket gladare.” Maria Montazami, 47, Hollywoodfru, Los Angeles.

STORT TACK TILL VÅRA PARTNERS OCH GRATTIS ALLA VINNARE! Under december månad har Patrik Nordgren, Johan Karlsson, Karin Danielsson, Karolina Janson, Daniel Palm, Charlotte Gustafsson, Max Kull-Sandin, Josephine Axelsson, Fredrik Elestedt, Zarko Stoiljovic, Jenny Esser, Camilla Hammar, Fredrik Thorsson, Maria Karlsson, Renee Forsell, Claes-Göran Claesson, Sten Janson, Gert Andersson, Bengt Falck, Josef Kozak, Stefania Gremlin, Erica Flume, Mona Fredh, Karolina Schultz, Birna Agustdottir, Helena Johansson Berglund, Marcus Wennergren, Maria Selin, Marita Eklöv, Atti Gajvi, Francesca Nardi, Albin Olsson, Agnieszka Jelaj, Hans Bjurnolf, Edjehe Marcelle Guena, Peter Norén, Maria Allard, Inga-Lill Fränberg Densloe, Madeleine Lagerkvist, Johanna Eklund, Katarina Lorentzon, Kristina Ahlsén, Fanny Samuelsson, Maria Popov, Annika Olsson-Mayhew, Clara Bergström, Julia Schultzberg, Lena Lext Persson, Anne Nordqvist, Maliza Matovu, Daniela Hukkinen, Zaiga Holm, Christian Carlsson, Johan Holm, Hans Bjurnolf, Jonas Albertsson, Gunnar Karlsson, Niklas Persson, Frida Lindblom, Agneta Larsson, Cornelia Altemark, Malin Selin, Linda Cederlöf, Helena Winnebrink, Lennars Fransson, Theresa Ahola och Katarina Lorentzon svarat rätt på dagens fråga. Vinster finns för uthämtning på Metros kontor Drottninggatan 36 . Vi har öppet mellan 8-17 med lunchstängt mellan 12-13. Ej uthämtad vinst förfaller efter den 1 april 2013.

www.metro.se fredag 2012-12-28

Kritikerna: Systrarna gjorde den bästa skivan Bäst. First Aid Kit gjorde årets bästa svenska skiva. Det visar TT Spektras sammanställning av kritikernas årslistor för 2012. – Vi är smickrade och hedrade över att skivan är så uppskattad, säger Johanna Söderberg i First Aid Kit. Det är 13:e gången TT Spektra ställer samman superlistan – ett mått på vilket album som är bäst. ”The lion’s roar” med First Aid Kit toppar 2012 års svenska lista. Det blev ingen utklassningsseger, men utgången var egentligen aldrig hotad. Systrarna Johanna och Klara Söderberg tog hem

Nu finns beviset svart på vitt – First Aid Kit gjordes årets bästa skiva, enligt musikrecensenterna. FOTO: WICHITA RECORDINGS

1. First Aid Kit: ”The lion’s roar” 2. Anna von Hausswolff: ”Ceremony” 3. Neneh Cherry & The Thing: ”Cherry thing” 4. Thåström: ”Beväpna dig med vingar”

Indie, 3D-dans och stökpunk

TT SPEKTRA

Utländskt: 5. Winhill/Losehill: ”Swing of sorrow” 6. El Perro del Mar: ”Pale fire” 7. Goat: ”World music” 8. Lorentz & Sakarias: ”Himlen är som mörkast när stjärnorna lyser starkast” 9. Joel Alme: ”A tender trap” 10. Mando Diao: ”Infruset”

1. Frank Ocean: ”Channel orange” 2. Kindness: ”World you need a change of mind” 3. The Xx: ”Coexist” 4. Kendrick Lamar: ”Good kid maad city” 5. Grimes: ”Visions”

NÖJEN I HELGEN

årets förstapris före Anna von Hausswolffs ”Ceremony” och Neneh Cherry & The Things ”Cherry thing”. Det är ännu en hedersbetygelse under ett år som inneburit ett världsgenombrott för First Aid Kit sedan ”The lion’s roar” släpptes ”Nötknäpparen” visas på biograf i 3D för första gången på Roy. FOTO: SCANPIX den 18 januari. – Hela året har ju varit som en dröm. Allt som vi vill ska hända har gått i uppfyllelse, säger Johanna Söderberg. Vad har ni själva lyssnat på för plattor i år? – Vår favoritskiva är Father John Mistys ”Fear fun”. Det är Fleet Foxes gam- Dansa till 90-talspop "Nötknäpparen" visas i helgen la trummis. Hans soloplatta Vad: Mellandagsindie på för första gången i 3D. Föreär klockren. Sen gillar vi Bat Saturn ställningen är inspelad 2011 For Lashes och Sharon van Var: I kväll klockan 21-02 på Mariinskijteatern i S:t PeEtten, säger Klara Söderberg. Pris: 80 kronor tersburg. Rysk balett är bäst på

Årets bästa Svenskt:

5 TRE

6. Lana Del Rey: ”Born to die” 7. Iris DeMent: ”Sing the delta” 8. Mumford & Sons: ”Babel” 9. Bobby Womack: ”The bravest man in the universe” 10. Lightships: ”Electric cables”

Det var bättre förr! Fredagen på Saturn är en hyllningskväll till den svenska indiepopen från 90-talet. Räkna med Broder Daniel, Brainpool, Bob Hund och Kent och många fler i högtalarna när årets sista helg ska brännas av.

Klassiker med nya glasögon

Vad: "Nötknäpparen" i 3D Var: Biografen Roy När: I morgon klockan 14.00. Pris: 200 kronor. Den klassiska julbaletten

N Y PR E M I Ä R 31 /12 k l 15 ut s å lt ! Av C A R I N M A N N H EI M ER I NGER H AY M A N • GER D H E GN ELL • A N N LU N D GR E N S TIG E NG S TRÖM • THOM A S N YS TED T • C A R I NA B OBERG Med:

C a r i n M a n n he i me r Regiassistent: M a r ie D e l le s ko g Rol f A l l a n H å k a n s o n Kostym: S u s a n S a lo mo n s s o n S t e f a n A b e l s s o n Ljus: A n n i k a Tä r n st r ö m Ljud: Je s p e r L i nd e l l Mask: I n g e l a C ol l i n Dramaturg: Na dj a G a b ay Regi:

Scenografi:

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Musik:

bio, i alla fall i Göteborg.

Punk-hat trick

Vad: Vånna Inget + Riddarna + Knivderby på Pustervik Var: Stora Klubben När: I kväll klockan 21-03 Pris: 120 kronor En trippel i stökigheter på Pustervik i helgen efter julens stilla lunk. Vånna Inget, Riddarna och Knivderby höjer tempot och temperaturen inför nyår. Systrarna Blom dj:ar i foajén.

LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2012-12-28

Insändare

VARFÖR SÅ SVÅRT ATT PRATA FETMA?

Hälsa. Riskerna med fetma diskuteras i USA och Storbritannien, men i Sverige vill inte SVT:s egen tv-doktor svara på frågor, menar insändarskribenten Gunnar Bäckström. Även om vi känner en oöver-vinnelig önskan att fråga doktorn på SVT får vi aldrig något svar. I USA, Storbritannien och vissa EU-länder är man i dag medveten om de stora risker som övervikt innebär för befolkningen. Sverige är kanske inte lika utsatt, men upplysningstiden har inte nått ända hit. Vi betalar ju på olika sätt SVT för att dess kanaler ska hålla oss uppdaterade, men man undrar… När får vi auktoriserad

SVT tar inte sitt ansvar för fetmaproblematiken, tycker Gunnar Bäckström. FOTO: SCANPIX

upplysning om hur man undviker övervikt? Det har uppenbarligen gått troll i frågan om animaliskt fett enligt barnramsan ”man blir fet av fett”. I själva verket har vårt människosläkte homo sapiens varit jägare och asätare alltsedan tiden i Afrika, och det inträffade först för tiotusen år sedan att jordbruket började ge oss billiga grön-

saker och frukt. Vi tillhör fortfarande däggdjuren, och vi består till väsentlig del av animaliskt fett. Inte minst hjärnan innehåller denna skräckfyllda materia. Doktorn vill ogärna diskutera problemet övervikt. En gång gick programledaren ut med ett uttalande om ägg och bacon som frukost, och slutsatsen blev att det skulle man säkert bli sjuk av. Frågan är vilka studier som kan ha visat detta. Kan det vara så att SVT står under kontroll av Livsmedelsverket, som känner sig bundet till WHO, som i sin tur styrs av världens margarinoch oljeproducenter? Hur som helst är animaliskt fett mättande, vilket gör att bantarna inte behöver gå omkring hungriga hela dagen.

TACK FÖR ATT DU RÄDDADE MIN JUL

Och så hör man det igen, lantisar som klagar på Stockholm. De säger samma fraser, hur kul det är att åka till Stockholm men hur skönt det är att komma hem för ”där skulle man ju aldrig kunna bo”, eftersom ”där är det så stressigt och folk bryr sig inte om varandra”. Jag är så less på lantisar som alltid klagar på oss stockholmare. Ändå är bussarna och tågen till Stockholm smockfulla. Alla vill hit, många vill bo här. När jag var yngre var det stockholmare som hängde runt Stureplan, i dag är det mest skåningar. Stockholm är världens bästa stad och stockholmare är underbara människor. Här finns allt, en mångfald, tolerans, acceptans för allt utom inskränkta bönder från landet. Så jag har en idé till er som klagar: kom inte hit. Låt oss få ha vår stad i fred. Låt oss få stressa i rulltrappan och allt ”vad vi nu gör”.

Jag halkade på julafton på väg till tåget med alla julklappar. Jag bröt min arm och fick åka ambulans till Mölndal sjukhus. De tog hand om mig, så speciellt tack till doktorn Elenor. Tack för att du räddade min jul! RICHARD

DAN LARSSON, VÄRMDÖ

INGEN ANNAN ÄN DAWN FINER? Det blir/blev alldeles för mycket av Sarah Dawn Fi-

SL FÖRSVÅRAR VÅRT RESANDE

ner i både tv och radio på sistone. Finns det inga andra alternativ att tillgå?

Många var vi som var förväntansfulla när SL skulle ta över trafiken mellan Upplands Väsby och UppHASSE sala från UL. FörbindelserPOLITIKERNA VET na till Arlanda skulle bli mycket bättre! Många INTE ALLTID BÄST så är vi nu som är besvikna. I flera år har vi som bor i Den 22 december lade sig insikten om att Systembola- Södertörn kunnat ta oss smidigt med pendeltåget get var stängt fram till den 27:e som en blöt filt över ax- till och från Arlanda och Uppsala med ett snabbt larna. Jag hade planerat en byte i Upplands Väsby. vin- och ostkväll med vänEtt syfte med att SL tog ner, som kommit långväga. över trafiken var ju att förMen vad gör man inte för enkla resandet. folkhälsan? Eller handlar Varför ska vi som bor i Systembolaget egentligen Huddinge, Botkyrka, Saom något annat? Ett lite mer kontrollerat näringsliv, lem och Södertälje få försämrade förbindelser när statliga arbetstillfällen och skatteintäkter? Allt dränkt i SL tar över trafiken? Vill ni verkligen att vi en högtravande retorik om Södertörnsbor ska överge att politiker vet vad som är bäst och att vissa faktiskt in- kollektivtrafiken och börte kan kontrollera det. Som ja köra bil igen när vi ska till Arlanda och Uppsala? mat, socker och tv-spel då. ALEXANDRA IVANOV

Klappat och klart! Äntligen dags för ett dopp i grytan! JAN HJERPE, TULLINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

SLUTA GNÄLLA PÅ STOCKHOLMARE

Sarah Dawn Finer har synts flitigt i medier på sistone. För mycket, tycker signaturen Hasse. FOTO: SCANPIX

Läsartävling

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

RAGNAR KÅHRE, HUDDINGE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

E R ! A E R ! A E R ! A E R VÄDER 27

www.metro.se fredag 2012-12-28

Göteborg i dag

Klart på många håll -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

Lidköping

-3

+30

-3

Idag

Kungälv

Borås Göteborg

-3

-1

Kungsbacka

Kiruna

-19

-10

-1

Nu börjar mellandagsrean med magiska REA-priser! Vi säljer ut heta smartphones och läckra tablets. Men skynda dig, priserna gäller endast så långt lagret räcker. Välkommen till Phone House.

Varberg

I morgon

-5

Uddevalla

Skellefteå

-6

Östersund

-4

Kungälv

Borås Göteborg

Kungsbacka

-4

Varberg

Falun 8

Söndag

-3

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Ett års surf in7g9:-å)r (värde 4

KONTANT

-1

Kungälv

Linköping

-3

Göteborg 9

-1

Borås Göteborg

SAMSUNG GALAXY ACE

Kungsbacka

69:-

+4 Varberg

Malmö 0 Lör

999:SPARA 500: -

-2

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Här är nästa års hetaste trender (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Sv Högarna Götaland Rynge

+1 +4 +6

(°c)

Norrland Karesuando -33 Svealand Idre -22 Götaland Horn -4

Blötast i går Norrland Vidsel Svealand Film Götaland Malmö

På onsdag:

/MÅN I 24 MÅN

Metro Mode

Varmast i går

Kallast i går

Sön

(mm) 12 3.4 6.3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13 +33 +12 -10 +19 +21 +6 +10 +13 -2 +11 -4 +27 +20 +8

G ABONNEMAN

Spara 2 699:ALLT DETTA INGÅR Mobil: Sony Xperia U (Värde 1 499 kr) Abonnemang: 3Pott i 24 mån Samtal: Använd hela månadsbeloppet

Petra Tungården, moderedaktör.

SONY XPERIA U

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 20/1 2013. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Xperia U, 3Pott: 1906 kr. Mer info på phonehouse.se.

HELGENS TV 28

www.metro.se fredag 2012-12-28

SVT 1

TV LÖRDAG 6.00 Kronprinsessan Mette Marit. 8.00 Allsång på Skansen – sommaren 2012. 9.00 Rapport. 9.05 Han tror han är bäst. 10.25 På spåret. 11.25 Inför Idrottsgalan. 11.35 Alpint Världscupen. Herrarnas störtlopp. 13.05 Skidor Världscupen – Tour de Ski. Prolog, herrar och damer. 15.30 Friday night dinner. 16.00 Rapport. 16.05 Handboll: Lugi–Västerås Elitserien, damer. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Minnenas television: Mellandagens revy. 19.15 Motorsystrar. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 Downton Abbey julspecial. 22.35 En idiot på resa. 23.20 Rapport. 23.25 Drömmarnas fält. Drama från 1989. 1.10 Rapport. 1.15 Tack för musiken. 2.15 Rapport. 2.20 Palme. 3.20–3.25 Rapport. 3.40 På spåret. 4.40 Minnenas television: Mellandagens revy. 5.40–6.40 Rapports årskrönika.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.40 Landet runt. 7.10 Världens historia. 8.00 Eighties. 9.00 Rapport. 9.05 Eighties. 10.35 Tack för musiken. 11.35 Det söta livet – jul. 11.50 Rapport. 11.55 Downton Abbey julspecial. 13.30 Inför Idrottsgalan. 13.35 Skidor Världscupen – Tour de Ski. Jaktstart, damer & herrar. 15.45 Inför Idrottsgalan. 15.50 Steve. 16.05 Rapport. 16.10 Abba. 17.00 Ridsport. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Jan på torpet. 18.55 Inför Idrottsgalan. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Så ska det låta. 21.00 De tre musketörerna. 0.05 Rapport. 0.10 Roxette. 1.10 Rapport. 1.15 Så ska det låta. 2.15 Rapport. 2.20 Sportspegeln. 2.50 Steve. 3.05 Rapport. 3.10 Världens historia. 4.00–4.05 Rapport. 4.50 Tårtor till tusen. 5.20–6.00 Jan på torpet.

SVT 1

TV NYÅRSAFTON 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Tack för senast. Svensk novellfilm från 2012. 10.25 Sportspegeln. 10.55 Inför Idrottsgalan. 11.00 Så ska det låta. 12.00 Jag minns mitt 50-tal. 13.00 Stjärnorna på slottet. 14.00 Svenska ögonblick – invigningen av den nya nationalarenan. 15.45 Rapport. 15.50 Måndag hela veckan. Komedi från 1993. 17.30 Gudstjänst. 18.00 Rapport. 18.10 Flykten från Anderna. 18.15 Cirkusartistens vardag. 19.15 Motorsystrar. 19.30 Rapport. 19.45 Grevinnan och betjänten. Komediserie. 20.00 Cirkus Maximum. 21.00 Mysteriet på Moulin Rouge. Franskt kriminaldrama från 2011. 22.25 Skavlan – julspecial. 23.15 Tolvslaget på Skansen. 0.05 Hulken. Action från 2003. 2.20 Rapport. 2.25 Ulrik Munther – Big in Japan. 3.55 Rapport. 4.00 Kronprinsessan Mette Marit. 5.00–6.00 Jag minns mitt 50-tal.

SVT 1

TV NYÅRSDAGEN 6.00 Minnenas television: Zoombie. 9.00 Rapport. 9.05 Skavlan – julspecial. 9.55 Oväntat besök? 10.00 På spåret. 11.00 Jag minns mitt 50-tal. 12.00 Rapport. 12.05 Inför Idrottsgalan. 12.15 Nyårskonsert från Wien. 13.40–18.00 Vinterstudion. 14.00 Backhoppning Världscupen. 15.55 Rapport. 16.00 Skidor Världscupen. Sprint, fristil, herrar och damer. 17.45 Alpint Världscupen. Parallellslalom. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Regional årskrönika. 19.15 Las Palmas. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Året med kungafamiljen. 21.00 Palme. 22.00 Labyrinten. 23.35 En tavlas hemlighet. 23.50 Rapport. 23.55 Eighties. 0.25 Las Palmas. 0.40 Ett nytt kapitel. 1.10 Tack för musiken. 2.10 Rapport. 2.15 Rapports årskrönika. 3.15–3.20 Rapport. 3.35–4.00 Tack för senast.

SVT 2 10.00 Nya vädrets offer. 10.30 Kexi. 11.00 Dom kallar oss artister. 11.30 Annemat i New York. 12.00 Soran Ismail – resan fortsätter. 13.00 Ishockey: Sverige–Lettland JuniorVM. 15.40 Väsen. 15.55 Två på resa. 16.25 Annas eviga. Kan vi människor leva utan religion? Varför verkar vi vilja underkasta oss gudar trots vetenskap och utveckling? 16.55 Kexi. 17.25 Skidskytte Världscupen. Lagtävling. 20.10 Törnrosa på Bolsjoj. Dans från 2012. En gnistrande helaftonsbalett från Bolsjojteatern i Moskva. Den klassiska sagan om Törnrosa, prinsen och den onda fén. 22.30 Michael Jacksons ”Bad” – så kom den till. Vi följer tillkomsten av Michael Jacksons album ”Bad”, med låtar som ”Man in the Mirror”, ”I Can’t Stop Loving You” och titelspåret ”Bad” förstås. 23.35 Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter. Humorgruppens Klungans succéföreställning i samarbete med regissören och koreografen Birgitta Egerbladh. 1.20 Frida Kahlos blå hus. 2.15–3.10 Boss.

SVT 2 9.30 Kexi. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Countrymusikens hjältar. 11.30 Julkonsert med John Rutter. 12.30 Frida Kahlos blå hus. 13.25 Fame – från musikal till visukal. 14.25 Fame visukalen. 16.55 Blåsningen. Drama från 1973. 19.00 Mitt liv som kalkon. Naturdokumentär från 2011. 19.50 Adam. Brittisk leranimation från 1991. Att vara den första människan på jorden kan vara både ensligt och arbetssamt, och den allsmäktige skaparens avsikter är inte alltid lätta att förstå. 20.00 Lennart Nilsson – en fotograf blir till. Svensk dokumentär från 2011. Ett nära porträtt av mästerfotografen Lennart Nilssons fascinerande liv. 21.00 Aktuellt. 21.15 Kappelin i Europa. Svensk samhällsserie från 2012. 22.15 Sportnytt. 22.25 Inget ljus i tunneln. 23.25 Världens händelser. 23.55 Fashion. 0.25 Två på resa. 0.55 Annemat i New York. 1.25 Janne Schaffer – en musikresa. 2.25–2.55 Nya vädrets offer.

SVT 2 10.05 Djurens första vinter. 11.05 De tre musketörerna. 14.10 Extra gnälligt om nyår. 15.10 Annas eviga. 15.40 Två på resa. 16.10 På kungligt uppdrag. 16.20 Någonstans i tiden. Fantasydrama från 1980 med Christopher Reeve, Jane Seymour, Christopher Plummer. Regi: Jeannot Szwarc. 18.00 Livet som gåva. Minnesglimtar ur ett sekel. Ett porträtt av prästen och kulturhistorikern Carl-Adolf Murray i Gästrike Hammarby, snart 100 år gammal. 19.00 I hetaste laget. Komedi från 1959 med Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon. Regi: Billy Wilder. 21.00 Sagan om Marilyn Monroe. Brittisk dokumentär från 2011. Som filmstjärna är hon den kanske största legenden av alla. 21.50 I studion: Tony Bennett. Dokumentär från 2011. Vi följer den legendariske sångaren under inspelningen av ”Duets II”, tillsammans med sångarkolleger som Michael Bublé, Lady Gaga och Natalie Cole. 23.15–1.40 Funny girl. Filmmusikal från 1968.

SVT 2 10.00 Gudstjänst. 10.45 Livet som gåva. 11.45 Jan och kronhjortskalven. 12.00 Annemat i New York. 12.30 Kappelin i Europa. 13.30 Babels torn på Bobi Bar. 14.00 De utvalda – Kungliga danska baletten. 15.00 Juloratoriet i Betlehem. 16.20 Trollkarlen från Oz. Drama från 1939. 18.00 Alpint Världscupen. Damernas och herrarnas parallellslalom. 19.15 Vinterstudion. 19.30 PSL på konsert: Markus Krunegård. PSL var på plats när Markus Krunegård spelade sig igenom hela sin karriär på Cirkus i Stockholm. 20.00 Carl-Einar Häckner: Kom hem. Svensk varieté från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.15 Dom kallar oss artister. Svensktt musikreportage från 2012. 21.45 Countrymusikens änglar. Musikdokumentär från 2005. Var har countrysångerskor som Shania Twain och Dixie Chicks sina förebilder? 22.30 Melissa Horn live på Cirkus. 23.30 Lennart Nilsson – en fotograf blir till. 0.30–1.30 Inget ljus i tunneln.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Pretty wild. 9.30 The bachelorette. 11.20 Project accessory. 12.20 Project accessory. 13.20 Project accessory. 14.15 Project accessory. 15.10 Project accessory. 16.10 Harry Potter och fången från Azkaban. Brittisk-amerikanskt äventyr från 2004 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regi: Alfonso Cuarón. 18.55 Keno. 19.00 Matte söker husse. Romantisk komedi från 2005 med Diane Lane, John Cusack, Elizabeth Perkins. Regi: Gary David Goldberg. 21.00 En värld utan slut. Brittisk dramaserie från 2012. 23.00 The long kiss goodnight. Action från 1996 med Geena Davis, Samuel L. Jackson, Yvonne Zima. Regi: Renny Harlin. 1.25 2 1/2 män. 1.55 2 1/2 män. 2.20 The best man. Brittiskt kriminaldrama från 2006 med Keeley Hawes, Toby Stephens, Richard Coyle. Regi: Malcolm D Lee. 4.20 Fab 5. 5.10 Better with you. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Drop dead diva. 10.00 Parenthood. 11.00 Harry Potter och fången från Azkaban. Brittisk-amerikanskt äventyr från 2004. 13.45 Project accessory. 14.40 Project accessory. 15.35 Project accessory. 16.30 Ladyhawke. Äventyr från 1985 med Matthew Broderick, Rutger Hauer, Michelle Pfeiffer. Regi: Richard Donner. 18.55 Keno. 19.00 Land of the lost. Äventyrskomedi från 2009 med Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride. Regi: Brad Silberling. 21.00 En värld utan slut. Brittisk dramaserie från 2012. 23.00 Analyze that – analysera ännu mera. Komedi från 2002 med Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. Regi: Harold Ramis. 1.00 Tom i bollen. Komedi från 1980. 2.45 The deep. 3.50 Royal pains. 4.35–5.20 The marriage ref. 5.30–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Jims värld. 8.55 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway. 12.05 How I met your mother. 12.30 Ishockey: Sverige– Finland Junior-VM. Ishockey. 16.00 Viasat Sports årskrönika. 17.00 How I met your mother. 17.55 Ramsays best restaurant. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Vancouver. 20.00 Sömnlös i Seattle. Romantisk komedi från 1993 med Tom Hanks, Meg Ryan, Ross Malinger. Regi: Nora Ephron. 22.10 Ett päron till farsa på semester i Europa. Komedi från 1985 med Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Dana Hill. Regi: Amy Heckerling. 0.10 NCIS: Los Angeles. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 Cry-Baby. Komedi från 1990. 3.55 Top chef. 4.45 Alla älskar Raymond. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 How I met your mother. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Vancouver. 12.05 Ramsays best restaurant. 13.05 Cirkus Scott 2012. 14.05 Viasat Sports årskrönika. 15.00 Ivanhoe. Brittisk-amerikanskt äventyr från 1982. 17.55 Ramsays best restaurant. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Vancouver. Realityserie från 2011. 20.00 The bounty hunter. Actionkomedi från 2010 med Jennifer Aniston, Gerard Butler, Gio Perez. 22.20 The Incredible Hulk. Action från 2008 med Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.30 Jims värld. 2.55 Polisorkestern som kom bort. Franskamerikansk-israelisk dramakomedi från 2007 med Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri. Regi: Eran Kolirin. 4.20 Top chef. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

TV 4 5.55 Leilas jul. 6.30 Snobben, kom hem. Animerad familjefilm från 1972. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Min stora gala. 13.00 Så mycket bättre – återträffen. 14.45 Alpint Världscupen. Slalom, damer. Åk 1. 16.35 Två pappor med många barn. Brittisk dokumentär från 2010. 17.45 Alpint Världscupen. Slalom, damer. Åk 2. 19.00 Nyheterna. 19.25 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Sagan om ringen: Härskarringen. Äventyr från 2001 med Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm. Regi: Peter Jackson. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Sagan om ringen: Härskarringen, forts. Äventyr från 2001. 23.55 Omen. Skräckfilm från 1976 med Gregory Peck, Lee Remick, Billie Whitelaw. Regi: Richard Donner. 2.10 Candy. Australiskt drama från 2006 med Abbie Cornish, Heath Ledger, Geoffrey Rush. Regi: Neil Armfield. 4.15–5.15 Genibarnen.

TV 4 5.50 Leilas jul. 6.20 Pokémon: Victini och Zekrom. Japansk animation från 2009. Regi: Kunihiko Yuyama. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Bonde söker fru – återblickar. 12.30 Hundtricket. Svensk romantisk komedi från 2002. 14.50 Skruva den som Beckham. Brittisk dramakomedi från 2002 med Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers, Anupam Kher. Regi: Gurinder Chadha. 17.05 Vinnare: V64. 18.00 Leilas söta jul. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Avatar. Science fiction från 2009 med Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. Regi: James Cameron. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Avatar, forts. 23.30 Collateral. Thriller från 2004. 1.55 Day watch. Rysk action från 2006. 4.30–5.10 Leilas söta jul. 5.40–7.55 Skruva den som Beckham. Brittisk dramakomedi från 2002.

TV 4 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Mulan 2. Animerad familjefilm från 2004. Regi: Lynne Southerland. 13.00 Värsta barnkalaset. 14.10 Away we go. Dramakomedi från 2009 med John Krasinski, Maya Rudolph, Carmen Ejogo. Regi: Sam Mendes. 16.15 Livsverket. Drama från 2002 med Kevin Kline, Kristin Scott-Thomas, Hayden Christensen. Regi: Irwin Winkler. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Berg flyttar in. Svensk underhållning från 2012. 20.00 Bingolottos nyårskväll. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Grabben i graven bredvid. Svensk romantisk komedi från 2002 med Michael Nyqvist, Elisabeth Carlsson, Anita Heikkilä. Regi: Kjell Sundvall. 0.05 Resan till jordens medelpunkt. Äventyr från 2008 med Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem. Regi: Eric Brevig. 2.00–5.20 The aviator. Drama från 2004 med Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale. Regi: Martin Scorsese.

TV 4 6.05 Princess. Drama från 2008. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Sammys äventyr: Den hemliga vägen. Belgisk animerat äventyr från 2009.13.00 Gustaf 2. Familjefilm från 2006. 14.45 Crocodile Dundee. Australisk komedi från 1986. 16.45 Crocodile Dundee 2. Australisk komedi från 1988 med Paul Hogan, Linda Kozlowski, John Meillon. Regi: John Cornell. 19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Berg flyttar in. Svensk underhållning från 2012. 20.00 Agnetas nyårskarameller. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Clash of the titans. Fantasy från 2010 med Sam Worthington, Gemma Arterton, Liam Neeson. Regi: Louis Leterrier. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Clash of the titans, forts. 23.30 Den tunna röda linjen. Krigsdrama från 1997 med Sean Penn, Ben Chaplin, John Cusack. 3.00 The other man. Brittiskt drama från 2008. 4.45–5.05 Kvinnor som mördar. 5.35–7.50 Hundtricket. Romantisk komedi från 2002.

Kanal 5 6.05 Good Luck Charlie. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.45 Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet. Animerad komedi från 2009. 10.15 Biggest loser. 11.15 Biggest loser. 12.10 Bunheads. 13.10 Joey. 13.40 Happy endings. 14.10 Brudens far. Komedi från 1991. 16.20 Vem kan slå Filip och Fredrik. Svensk gameshowserie från 2012. 18.15 Shrek 2. Animerad komedi från 2004. Regi: Andrew Adamson. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 21.00 Pearl Harbor. Actiondrama från 2001 med Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale. Regi: Michael Bay. 0.30 Mordet på Jesse James av ynkryggen Robert Ford. Western från 2007 med Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard. Regi: Andrew Dominik. 3.30 Twin Peaks. 4.15 Tredje skiftet. 5.00 SOS Skottland. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

Kanal 5 6.05 Good Luck Charlie. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.35 Biggest loser. 9.35 Privileged. 10.30 Vem kan slå Filip och Fredrik. 12.25 Miracle. Dramadokumentär från 2004 med Kurt Russell, Patricia Clarkson, Noah Emmerich. Regi: Gavin O’Connor. 15.10 Brudens far 2. Komedi från 1995 med Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short. Regi: Charles Shyer. 17.20 Bunheads. Dramaserie från 2012. 18.20 Shrek: Nu och för alltid. Animerat äventyr från 2010 med animerad.20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 21.00 Du har mail. Romantisk komedi från 1998 med Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear. Regi: Nora Ephron. 23.30 American history X. Kriminaldrama från 1998. 1.50 Poltergeist. Skräck från 1982. 3.55 Twin Peaks. 4.45 SOS Skottland. 5.35–6.05 Outnumbered.

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20 Gilmore girls. 8.10–9.00 Gilmore girls. 9.25 Snow buddies: Valpgänget i Alaska. Familjeäventyr från 2008. 11.10 Vem kan slå Filip och Fredrik. 13.05 Vem kan slå Filip och Fredrik. 15.00 Ellen DeGeneres show. 15.55 Once upon a time. 16.50 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 17.50 Vänner. Komediserie från 1994. 18.20 Bee movie. Animerad komedi från 2007. Regi: Steve Hickner,Simon J Smith. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2006. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 A beautiful mind. Drama från 2001 med Ed Harris, Russell Crowe, Jennifer Connelly. Regi: Ron Howard. 23.40 Tid att älska. Romantiskt drama från 1996 med Robert Redford, Michelle Pfeiffer, Stockard Channing. Regi: Jon Avnet. 2.05 Twin Peaks. 3.05 Twin Peaks. 3.45 Twin Peaks. 4.35 SOS Skottland. 5.20–6.05 SOS Skottland.

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20 Gilmore girls. 8.15–9.05 Gilmore girls. 9.25 Space Buddies. Äventyrskomedi från 2009. 11.05 Älskling jag krympte barnen. Komedi från 1989. 13.00 Once upon a time. 13.55 Once upon a time. 14.55 The Big bang theory. 15.20 The Big bang theory. 15.45 The Big bang theory. 16.15 The Big bang theory. 16.45 The Big bang theory. 17.10 The Big bang theory. 17.40 The Big bang theory. 18.05 The Big bang theory. 18.35 The Big bang theory. 19.05 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Suburgatory. Komediserie från 2012. 22.00 Die Hard – Hämningslöst. Action från 1995 med Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L Jackson. 0.25 Criminal minds. 2.25 Cold case. 3.20 Förhäxad. 4.05 Grey’s anatomy. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.05 Outnumbered.

TV 6 7.30 Ska du säga. 8.00 Beethovens tvåa. Komedi från 1993. 9.40 Knight rider. 10.45 Knight rider. 11.45 Stargate Universe. 12.40 V. 13.35 Storm riders. 14.05 Speeders. 14.35 Speeders. 15.05 Urban legends. 15.40 The Bill Engvall show. 16.10 Waterworld. Action från 1995 med Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn. Regi: Kevin Reynolds. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-1995. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-1995. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 21.00 Rocky 3. Action från 1982 med Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith. Regi: Sylvester Stallone. 23.05 Rocky 4. Action från 1985 med Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young. Regi: Sylvester Stallone. 0.55 Ready to rumble. Komedi från 2000 med David Arquette, Oliver Platt, Scott Caan. Regi: Brian Robbins. 3.05 S.I.S. Action från 2008. 4.30 Knight rider. 5.20–5.50 Urban legends.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Knight rider. 9.10 Knight rider. 10.05 Amazing race. 10.55 Speeders. 11.20 Weatherproof. 11.45 Fear factor USA. 13.05 The loop. 13.30 Community. 14.00 Erik & Mackan – hela och rena. 15.00 En snut på hugget 2. Actionkomedi från 1999. 17.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 17.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 18.00 Family guy. 19.00 How I met your mother. 20.00 Apornas planet. Science fiction från 2001 med Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter. Regi: Tim Burton. 22.20 Billy Madison. Komedi från 1995 med Adam Sandler, Darren McGavi, Bridgette Wilson. Regi: Tamra Davis. 0.10 How I met your mother. 0.40 How I met your mother. 1.15 Den gode, den onde, den fule. Italiensk från 1966 med Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach. Regi: Sergio Leone. 4.35–6.04 En snut på hugget 2. Actionkomedi från 1999.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld. 7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15 Våra värsta år. 9.45– 10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2006. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Wild wild west. Västern från 1999 med Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh. Regi: Barry Sonnenfeld. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.10 How I met your mother. 1.40 My name is Earl. 2.10 Spin city. 2.35 Jims värld. 3.00 Skål. 3.25 2 1/2 män. 3.50 2 1/2 män. 4.15 Simpsons. 4.40 Simpsons. 5.05 Våra värsta år. 5.30–6.00 Just shoot me.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld. 7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Mumien – drakkejsarens grav. Amerikanst actionäventyr från 2008 med Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello. Regi: Rob Cohen. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Jims värld. 2.10 Skål. 2.40 2 1/2 män. 3.05 Simpsons. 3.30 Simpsons. 3.55 Våra värsta år. 4.20 Våra värsta år. 4.50 Stargate Atlantis. 5.35–6.00 Just shoot me.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 9.00 Million dollar listing. 9.55 Skärgårdsdröm. 10.50 Antiques roadshow. 12.00 Masterchef – the professionals: Michel’s classics. 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 14.35 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 15.35 En president i stan. Romantisk komedi från 2004 med Gene Hackman, Ray Romano, Marcia Harden. Regi: Donald Petrie. 17.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2004. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2004. 23.15 Law and order Los Angeles. 0.10 Sweeney Todd. Musikalthriller från 2008 med Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman. Regi: Tim Burton. 2.25 Nightmare in suburbia. 3.20 Mördare okänd. 4.15– 5.05 Law and order Los Angeles. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 8.55 Country house rescue. 9.50 Junior. Komedi från 1994. 12.00 Drömhem vid havet. 12.55 Property ladder. 13.50 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 14.50 Monk. Dramaserie från 2002. 15.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 17.00 Celebrity masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 18.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – hotspots. Brittisk realityserie från 2007. 20.00 På spaning med Bridget Jones. Brittisk komedi från 2004 med Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth. Regi: Beeban Kidron. 22.05 Det kan hända dig. Romantisk komedi från 1994 med Nicolas Cage, Bridget Fonda, Rosie Perez. Regi: Andrew Bergman. 0.05 Dragons’ den. 1.20 Chase. 2.10 Fifth gear. 2.45 Monk. 3.40 Polisstationen. 4.30 Chase. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2011. 13.45 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 14.45 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 Bodyguard. Thriller från 1992 med Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp. Regi: Mick Jackson. 23.35 Alla älskar Raymond. 0.05 The closer. 1.05 Bones. 2.00 The apprentice. 3.15 The closer. 4.00 Alla älskar Raymond. 4.30 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 En plats i solen: Vintersol. 14.45 Celebrity masterchef Australia. 15.45 Property ladder. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2007. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 Nu eller aldrig. Dramakomedi från 2007 med Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes. Regi: Rob Reiner. 0.15 Bones. 1.10 Property ladder. 2.10 The apprentice. 3.20 The closer. 4.05 Alla älskar Raymond. 4.30 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten! När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information. Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt

AUKTION SPECIALAUKTION: KONST FÖR MILJONER! - KLUBBAUKTION

www.metro.se fredag 2012-12-28

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ANTIKT • KONST • MATTOR • INREDNING • SAMLAROBJEKT

ERIKSBERGSHALLEN LÖRDAG 29/12 & SÖNDAG 30/12

Auktion kl: 14.00 Visning fr: 13.00 båda dagarna

Arman, Carb-Etsning, Samling, Krister Ek man, Olja “Nice” mf.l

Per Ekström, Olja 2 st Rokoko apliquer, Madeleine Pyk, orginal “Gryning” samt Empire ljustakar

HÖGRE STÅNDS HEM, SAMT MÄNGDER ANTIKT & INREDNING några exempel:

Flertal målade Gustavianska byråar 1820-1840 • slagbord • KJ-byrå tidigt 1800-tal • antikt skänkskåp • Chesterfield soffgrupp • Haupt & Rokokobyråer m marmorskivor • Golv-ur 1700-tal • Fåtöljer och karmstolar • vitrinskåp & byråar • Matsalsgrupp • speglar i olika mod bl a större salongsspegel • Rokoko appliquer 1700-tal • 2 par Empireljustakar 1800-tal • Ett dussin kristallkronor i både empire & rokoko • skulpturer bl a Timo Sohlin • Same knivar • leksaksbil • plädar • bukowski samlar nallar • lyktor • bords lampor • kandelabrar • porslins urnor, vaser & krukor mm mm Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Fortsatt positiva astrala influenser. Någon hjälper dig i en kinkig angelägenhet.

Förestående förändringar kan påverka dig negativt. Nya idéer verkar emellertid lovande så kasta inte yxan i sjön.

Troligen en lite jobbig dag för Tvillingen. Gå rakt på dina uppgifter, men ha gärna alternativa planer i beredskap.

Kräftan har medvind för ögonblicket, men ta inte ut några segrar i förväg – för mycket och för litet skämmer allt.

Du gläder dig åt en gåva du får. Vänner på annan ort har för avsikt att komma och besöka dig.

Dagen bjuder på irritationsmoment – kanske speciellt om du ger dig på något du inte har någon egentlig erfarenhet av.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

De astrala influenserna ger dig nu stimulans och sporrar dig i dina ambitioner.

Hur dagen kommer att gestalta sig för Skorpionens del tycks i ovanligt hög grad bero på i vilket sällskap han/hon befinner sig.

Ditt humör tycks inte precis vara i topp för ögonblicket, och dagen ser tyvärr inte ut att bjuda dig så mycket lugn och ro.

En ekonomisk angelägenhet tycks vara något som bekymrar dig, men det är tveksamt om du har några skäl för din oro.

Dina känslor för en viss person verkar vara på väg att förstärkas. Någon har en överraskning till dig.

Din snabba uppfattningsförmåga – och möjligen ditt goda omdöme – ser ut att hjälpa dig ur en knipa.

21/3–19/4

Karl-Johan skrivbyrå, Gustaviansk 1800-tal Peter Frie, Olja samt mahogny ca -1820 byrå, samt 5 st ytterl...mattor upp til 25 kvm. turer samt lampor.. Pernil a Stappe mf.l..

UNIKT TILLFÄLLE! HÖGKVALITATIV KONSTSAMLING Original målning av Peter-

Frie • Agnes Cleve • 2 st John Jon-And • Inge Schiöler • Ragnar Sandberg • GAN • Madeleine Pyk • Bengt Lindström • BAERTLING • Lennart Jirlow • RP • Isaac Grünevald • 2 st oljor av Bruno Liljefors • Zorn • Carl Kylberg • Ivan Ivarsson • Lindorm Liljefors • Johan Krouthen • TH Wallner • Sven X-et Ericsson • Jules Schyl • Åke Lexmon • Ernst Billgren Jan Naliwajko • Ulf Gripenholm • KE Höglund • Gardell-Ericsson • Per Ekström • Pernilla Stappe • Timo Solin • Georg Pauli • Jirlow • Ulrika Hydman • Angelica Wiik • Y Edelman • Ulf Greder • Einar Nerman • Charles Sjöholm • Bert Håge-Häverö

INTERNATIONELL GRAFIK Arman • Cornielle • Joan Miro • Paul Gauguin • Modigli

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Dekorativa ART PRINTS: Renoir • Degas • Monet • Lautrec • Van Gogh • Manet

EN AV DE FINASTE SAMLINGARNA ORIENTALISKA MATTOR VI HAR HANTERAT:

Storlekar från 1-24 kvm, div galleri/hallmattor, 5 st salongsmattor 10-15 Kvm, ex storlekar 90x60 cm, 150x90 cm 200x140 cm, 2,5x1,5 m, 3x2 m och stora salsmat tor 3x4 & 4x5 m i olika färger och motiv.

UNIK SAMLING SILKEMATTOR OCH SALONGS-MATTOR från bland annat Täbriz,

Ghom, Nain, Hereke, Moud, Bachtiari, Keshan, Art deco mattor, Semiantika och nyare by & nomad mattor i alla smakriktningar samt art deco mattor Ardy Struwer & Gustav klimt. OBS! ANNONSEN INNEHÅLLER ENDAST ETT URVAL AV 1000 FÖREMÅL SOM SKA SÄLJAS! VI TAR EMOT UPPDRAG I HELA LANDET! SKICKA DIN FÖRFRÅGAN OCH BILDER TILL INFO@SVENSKAAUKTIONSBYRAN.SE TEL: 070-662 14 30 WWW.SVENSKAAUKTIONSBYRAN.SE

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 31

www.metro.se fredag 2012-12-28

Det blev guld i JVM senast. Blir det en repris denna turnering? FOTO: SCANPIX

Lotta Bromé och Carl Jan Granqvist tävlar i ”På spåret”. FOTO: SVT

Ishockey

Frågesport

Sångaren Darin gästar Niklas Strömstedt i ”Tack för musiken”. FOTO: SVT

Underhållning

Emil Bier diskuterar gärna politik. FOTO: ALBIN BIBLOM/SVT

Konstnären Frida Kahlos liv porträtteras i dokumentären. FOTO: SVT

Dokumentär

Skådisen Helena Viertikko medverkar i thrillern ”Stalkern”. FOTO: SVT

Thriller

Sverige ska försvara guldet

Carl Jan litar på Lotta

Allt ljus på Darin

Hatkärlek på Bobi bar

Om väggar kunde tala

Kärlek övergår i besatthet

Regerande juniormästarna Sverige ska försöka försvara sitt guld i årets junior-VM i ishockey. I dag möter Juniorkronorna Schweiz i sin andra gruppspelsmatch. SVT-sportens Chris Härenstam säger att Sverige är en av favoriterna men att det finns frågetecken. – Det svenska laget har flera spelare kvar från förra året, men de kändes starkare som lag i fjol.

Carl Jan Granqvist hör, tillsammans med sin parhäst Lotta Bromé, till de allra populäraste deltagarna i ”På spåret”. 2005 var den senaste gången paret var med och det är med viss bävan som Carl Jan i år har klivit in i tågkupén igen. – När jag ser startfältet med idel erfarna uvar kan jag inte riktigt förstå varför vi har gett oss in i det här. Men jag känner mig väldigt trygg med Lotta, vi är ett bra team, säger han.

Vi har nyligen sett honom i ”Så mycket bättre” och nu kommer ytterligare en chans att lära känna den unga sångaren Darin Zanyar. I ”Tack för musiken” gör Niklas Strömstedt en djupdykning i Darins karriär. Darin har också fått lov att ta med sig två gäster till Maximteatern och det är Leo Drougge och August Hellsing i elektropopbandet Lo-Fi-Fnk som följer med den populäre sångaren.

Dokumentärfilmaren Gabriella Bier har en farbror, Emil ”Dodo” Bier, som bor i Köpenhamn och som ett par gånger i veckan tittar in på Bobi bar för att ta sig ett glas tomatjuice eller två. På Bobi bar hänger också Kaj, som stöder Dansk Folkeparti, och vars åsikter för det mesta går stick i stäv med onkel Dodos. Deras många och långa diskussioner skildras i ”Babels torn på Bobi Bar”.

Den mexikanska konstnären Frida Kahlo föddes i ett blått hus i Mexiko City 1907. I samma hus dog hon 47 år senare, märkt av alkohol och sjukdom. I dag är La Casa Azul ett museum och dokumentären ”Frida Kahlos blå hus” berättar om platsen där allt hände. Här gästades Kahlo och hennes make Diego Rivera av storheter som Trotskij, Breton, Eisenstein och självaste Pablo Picasso.

Stalkning, eller olaga förföljelse, är ett fenomen som ofta drabbar kvinnor och kändisar. I den finska psykologiska thrillern ”Stalkaren” råkar nyskilda Elina (Helena Vierikko) ut för just detta. Elina arbetar som servitris och bor tillsammans med sin 6-åriga dotter Pilvi. Av en tillfällighet stöter hon på den charmige arkitekten Arto och de inleder ett hetsigt förhållande. Men allt är inte som hon tror.

ISHOCKEY, JVM: SVERIGE–SCHWEIZ. 13.00, SVT2.

SVT 1

PÅ SPÅRET. 20.00, SVT1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Palme. 11.00 Rapports årskrönika. 12.00 Jag minns mitt 50-tal. 13.00 Världens historia. 13.50 Han tror han är bäst. 15.10 Kronprinsessan Mette Marit. 16.10 Rapport. 16.15 Ödesår. 17.50 Inför Idrottsgalan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Minnenas television: Zoombie. 19.15 Motorsystrar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 På spåret. 21.00 Tack för musiken. 22.00 I rymden finns inga känslor. Svensk dramakomedi från 2010 med Bill Skarsgård, Martin Wallström, Cecilia Forss. Regi: Andreas Öhman. 23.25 En tavlas hemlighet. 23.40 Rapport. 23.45 Eighties. 0.15 Bob & Carol & Ted & Alice. Drama från 1969 med Natalie Wood, Elliott Gould, Dyan Cannon. Regi: Paul Mazursky. 2.00 Rapport. 2.05 Ödesår. 3.40–3.45 Rapport. 4.00 Minnenas television: Zoombie. 5.00–6.00 Jag minns mitt 50-tal.

TACK FÖR MUSIKEN. 21.00, SVT1.

TV 3

9.35 Nya vädrets offer. 10.05 Il Divo på London Coliseum. 11.00 Janne Schaffer – en musikresa. 12.00 Djurens första vinter. 13.00 Ishockey: Sverige–Schweiz Junior-VM. Direkt. 15.40 Väsen. 15.55 Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Extra gnälligt om nyår. 19.00 Babels torn på Bobi Bar. Svensk dokumentär från 2012. 19.30 Annemat i New York. Danskt matlagningsserie från 2011. 20.00 Frida Kahlos blå hus. Dokumentär från 2011. 20.55 Tillbaka till skolan – trots allt. Svenskt reportage från 2012. Möt två flickor i Malawi som deltar i ett program som effektivt får flickor att både studera vidare och ta plats i samhället. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Boss. amerikansk dramaserie från 2011. 22.40 Stalkaren. 23.30 Annas eviga. 0.00 Dom kallar oss artister. 0.30 Svenska händelser. 1.00 Kappelin i Europa. 2.00–2.30 Nya vädrets offer.

BABELS TORN PÅ BOBI BAR. 19.00, SVT2.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway. 12.05 The real housewives of Vancouver. 13.05 Lyxfällan. 14.05 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway. 16.55 How I met your mother. 17.25 How I met your mother. 17.55 2 1/2 män. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Tooth fairy. Familjekomedi från 2008 med Dwayne Johnson, Ashley Judd, Stephen Merchant. Regi: Michael Lembeck. 21.00 En värld utan slut. Tysk dramaserie från 2012. 23.00 Panic room. Thriller från 2002 med Jodie Foster, Kristen Stewart, Forest Whitaker. Regi: David Fincher. 1.20 Kontakt. Science fiction från 1997 med Jodie Foster, Matthew McConaughey, John Hurt. Regi: Robert Zemeckis. 3.55 How I met your mother. 4.20 Fab 5. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

FRIDA KAHLOS BLÅ HUS. 20.00, SVT2.

Kanal 5

5.50 Leilas jul. 6.20 Snobben, Karl å dom. Brittisk animerad familjefilm från 1969. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30 På rymmen med Pippi Långstrump. Svensk familjefilm från 1970. 13.15 Alpint Världscupen. Storslalom, damer. 14.55 Medan du sov. Romantisk komedi från 1995. 17.00 Love and other disasters. Brittisk romantisk komedi från 2006. 18.00 V75-klubben. 18.05 Love and other disasters, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.25 Väder. 19.30 Happy feet. Australisk animerad film från 2006. 21.35 Die hard 4.0. Action från 2007 med Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long. Regi: Len Wiseman. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Die hard 4.0, forts. 0.35 Vem sköt Victor Fox? Komedi från 2003 med Kathy Bates, Rupert Everett, Peter Sarsgaard. Regi: Paul Hogan. 3.10–5.15 The house next door. Skräckfilm från 2006 med Colin Ferguson, Megan Vincent, Stephen Amell. Regi: Jeff Woolnough.

6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20 Gilmore girls. 8.10–9.00 Gilmore girls. 9.40 Grey’s anatomy. 10.35 Desperate housewives. 11.30 Vem kan slå Filip och Fredrik. 13.25 Ellen DeGeneres show. 14.20 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.25 Once upon a time. 16.20 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 17.20 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 18.15 Shrek. Animerad äventyr från 2001 med Svenska röster: Samuel Fröler, Jonas Malmsjö, Helena af Sandeberg. Regi: Andrew Adamson. 20.00 Harry Potter och Halvblodsprinsen. Äventyr från 2009 med Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Regi: David Yates. 23.05 Supernatural. 0.00 Gisslan. Action från 2005 med Bruce Willis, Kevin Pollak, Jonathan Tucker. Regi: Florent Emilio Siri. 2.20 Twin Peaks. 3.15 Tredje skiftet. 4.05 Tredje skiftet. 4.50 Everwood. 5.35–6.05 Outnumbered.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Rocky. Action från 1976 med Sylvester Stallone, Burgess Meredith, Talia Shire. Regi: John G. Avildsen. 23.30 Rocky 2. Action från 1979 med Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young. Regi: Sylvester Stallone. 1.55 NCIS: Los Angeles. 2.50 Street fighter. Action från 1994 med Jean Claude Van Damme, Kylie Minogue, Raul Julia. Regi: Steven E. de Souza. 4.30 Simpsons. 4.55 Våra värsta år. 5.20–5.50 Våra värsta år.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35– 11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. 13.40 En plats i solen: Vintersol. 14.35 Antiques roadshow. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Rocksystrar. Komedi från 2002 med Goldie Hawn, Susan Sarandon, Geoffrey Rush. Regi: Bob Dolman. 23.00 Law and order. 23.55 The closer. 0.50 Property ladder. 1.45 Brottskod: Försvunnen. 2.40 Försvarsadvokaterna. 3.35 The closer. 4.25 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.00 Law and order.

KJELL ENGMANS AUKTIONSBYRÅ

l erier til fyrverk s n e r g ! ar Hamm Göfab priser

FULL HOUSE

Flera exklusiva soffgrupper, matsalsmöbler, fåtöljer, kristallkronor, handknutna mattor, vitrinskåp, skänkar, trädgårdsmöbler, konstrotting, naturrotting, teak möbler samt mycket mer.

Ord. 499:-

Datum: 26-27 december.

NU 199:BOMBBATTERI JACKPOT

Ca: 600 utrop varje dag. Visning från kl. 1200 Första utrop kl. 1300

NU 49:Ord. 219:POWERBOX

NU 595:Ord. 1205:-

STALKERN. 22.40, SVT2.

Betalningssätt Kontant, kort eller räntefri kredit upp till 24 månader vid köp av 5000:- eller mer.

SUPERNOVA

NU 99:Ord. 424:-

AIRSHOT

NU 19:Ord. 476:-

Gamlestadsv. 40 • Tel. 031-19 50 60 Öppet: vard. 10-19, lörd. 10-16, sönd. 11-16 • www.gofab.com Vi har öppet på Nyårsafton från 10-16

Kontakt Kjell Engmans auktionsbyrå Tel. 0706 - 607 525

Auktionsplatsen Tel. 031 - 19 50 60

HAMMARGRENS FYRVERKERIER KÖPER DU

RT NT STOIM EENS T R GR SO

BILLIGAST HOS OSS!

R AMMAKERIER AV HR R FY VE EN

I BUTIK

HANDLA FÖR 200:- I NÅGON AV VÅRA BUTIKER SÅ FÅR DU KÖPA EN ”MULTISTAR”, ”BOMBARD” ELLER ”VICTORTY SUPERSTAR” TILL ETT

79:-

OSLAGBART LÅGT PRIS!

39:-

rek. 263:-

79:RABATT

75%

rek. 199:-

rek. 319:-

FYRVERKERIER I SERIE

25 MAGNIFIK FINAL STJÄRNKREVADER

RAKETER BEST IN SHOW!

* Gäller vid köp av fyrverkerier eller andra varor för minst 200:E EL NN MP HE XE & E IS OM PR ON RABATT H R FÖ

RABATT

50%

RABATT

50%

3.995:-

1.995:-

1.795:-

ord: 7.995:-

ord: 3.995:-

ord: 3.695:-

SVALAN SHOPPING HERR/DAM 3VXL 28”

REX TREKKING SPORT HERR /DAM 8 VXL 28”

HARO BMX 100,3 20”

Klassisk modell med lågt insteg och robust ram. 3-växlad SRAM. Utrustad med hand och fotbroms, högt styre och riktigt mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar.

Stadig, lätt och bekväm, med aluminiumram, SRAM, fotbroms. Vevparti, ställbar styrstam, styre samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Skärmar samt kedjeskydd i okrossbar plast, godkänt lås, Inter-L-navdynamo, halogen- och diodlysen med ljussensor, reﬂexer.

100-serien är Haros instegsmodell i freestyle/street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyro-styre (går att snurra runt utan wire trassel) samt handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 18,5” TT.

R FÖ

A& OR ST

Å SM

KÄLKE HILL BLAZER

från 295:-

från 395:-

SKRIDSKOR BALDER BLADE

SKRIDSKOR NEVADA

ord. från 495:-

ord. från 395:-

Stadig lättåkt skridsko i Hockeymodell. Bred läst och anatomiskt format ankelstöd. Insida i syntetisk mocka, komfortabel och värmeformad sula.

29:ord. 49:-

Varmfodrad konståkningsskridsko i storlek 28 och uppåt.

ÅKLAPP STIGA SLIDER

595:-

Tuff rattkälke med broms.

495:-

ord. 695:-

ord. 795:-

PULKA HILL RACER

149:-

195:-

ord: 295-395:-

LÄNGDSKOR Stadig pjäxa i syntetiskt skinn för bindning NN-75, strlk 28-37.

BARNSKIDPAKET KABEL EDSBYN Skidpaket innehållande skidor med smidig kabelbindning samt stavar. Finns i olika längder.

ÖPPETTIDER

BACKAPLAN

MÅN-FRE 10–20 | LÖR-SÖN 10–18

Backavägen 3 031-51 78 80

ÖPPETTIDER NYÅRSHELGEN: NYÅRSAFTON - 10-18 NYÅRSDAGEN - STÄNGT

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

Erbjudandet gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 04/01 2013.