20130102_se_goteborg by Metro Sweden

DET HAR KOMMER DU ROAS AV I VAR Filmer, tv-serier, skivor, konserter … SID 17

GÖTEBORG

min 0O max 0O

Onsdag 2 januari 2013 www.metro.se

IT-bedrägerierna ökar i Västsverige sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Internet. Antal personer som drabbats av IT-relaterade brott har ökat kraftigt, visar siffror som polisen tagit fram för Metros räkning. För att få bukt med den negativa utvecklingen startar polisen i Västra Götaland en ny enhet som ska utreda internetbedrägerier och bluffakturor. SID 11

De här frågorna vill politikerna satsa på 2013. Skolan eller kollektivtrafiken? Bostadsbrist eller arbetslöshet? Metro har frågat ledande politiker i Göteborg vilka frågor de helst vill driva under 2013. SID 04

Experterna: Så blir ditt 2013 Stugknarkande, urbant bondeliv och offline-längtan. SID 10

Smältande snö svämmar över Västra Götaland

rea•rea•rea•re Vårens tre ea•rea•re rea•rea•rea•re a•rhetaste trender a • r e a Så blir träningen nyårslöfte • r e a reamer • r e •reäna•ett a r e a • rea•rea•rea•rerea•rea•rea•re a • r e a•rea•rea Handla nu. Betala i juni Efter problem med vattenfyllda vägar och källare lovar SMHI bättre väder. SID 09

TRÄNARENS BÄSTA TIPS

Efter nyårslöften fylls gymmen av träningssugna. Men för många håller löftet inte ens fram till sommaren. Metro har tipsen som får dig att fortsätta träna. Emelie Einarsson, med handskar, och Malin Rosén tränar året om. Just nu har de mer sällskap i lokalerna. – Ja, man märker stor skillnad nu i jämförelse med resten av året, säger Emelie. SID 05 FOTO: ISABEL SVENSSON

Alexander Wang, Oscar de la Renta och Marc Jacobs visar vägen. SID 14–15

Vår stora vinter-

REA! är i full gång

Kampanj med Resurs Bank. Handla i jan. Gör din första betalning i juni 2013. Välj då hur du vill betala – upp till 24 mån. räntefritt

Massor av erbjudanden! Upp till 50% rabatt! Vi säljer ut demo och utställningsmöbler till kanonpriser!

www.sittymobler.se

Göteborg: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. • Lerum: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Öppet: Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00

1 NYHETER

Välkommen!

DET ÄR SKÖNT – EFTERÅT Jag har slagit i min näsa på en skivstång så jag såg stjärnor, skurit upp mitt smalben på ett crossfitpass och hamnat på akuten och ramlat över en stepupbräda på en gruppträningsklass. Ändå fortsätter jag att komma tillbaka till gymmet. Endorfinkicken som kommer av utpumpade muskler kan inte mäta sig med något annat. Tänk på det ni som köper gymkort nu i januari – det är skönt att träna. Åtminstone efteråt. Läs om nyårslöften på sidan 5. EMMA BJÖRKMAN NÖJESREPORTER.

www.metro.se onsdag 2013-01-02

”Man blir kund utan att säga ja” Lurade. Under 2012 kom mer än 7 000 anmälningar in till Konsumentverket. Många mot företag som säljer bantningspreparat eller fast telefoni, vilket ökat det senaste året. – Man blir kund utan att säga ja, säger Konsumentverkets jurist Anna Lindström. Hälsoföretag, telekombolag och företag som erbjuder finansiella tjänster. Det är några av dem som blivit anmälda flest gånger till Konsumentverket under 2012, visar Metros kartläggning. Flest anmälningar står det danska bolaget Formlife för, tätt följt av Tele2. – Många anmälningar handlar om att man blir kund utan att man sagt ja till det. Oftast via en telefonförsäljare. Det gäller främst inom fast telefoni och försäljning av bantningspreparat, säger Anna Lindström, jurist på Konsumentverket. När ett företag hamnar

Flest anmälningar • Formlife

175

• Tele 2

162

• Telia Sonera

148

• Energibolaget

141

• Dentally

137

• My Safety

132

• Telenor

131

• Comhem

119

• Positiv pension

• Bara Spara

Metrofrågan

Har du känt dig lurad att köpa något?

hos Konsumentverket kan det tvingas till att ändra på sin marknadsföring – annars får de betala vite. – De flesta rättar sig på en gång efter att vi skickat brev. Håller de inte med oss kan vi i ett slutskede ge ett förbudsföreläggande. Hos Arn, allmänna reklamationsnämnden, gällde de flesta ärendena motor, elektronik och resor mellan 2009 och 2011. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Så slipper du konflikter Fundera inte ens på att köpa något som du inte konstaterat att du behövt tidigare, prata inte bara för att vara vänlig och undvik att säga ordet ”ja” under hela samtalet. Det är Jan Bertoft, generalsekreterare på Sveriges konsumenter, tips för att slippa hamna i konsumentklistret vid telefonförsäljning. – Är det ett blufföretag kan de klippa in ditt ”ja” i ett annat sammanhang. Vi har stött på sådana fall och

det är jobbigt när det hänMagnus Davidsson, 31, Jenny Palm, 35, och Ella Davidsson, 5 månader, Hornstull. – Nej, ringer en telefonförsäljare der, säger han. Generellt är det klassiska lägger jag bara på. Vill jag köpa något gör jag själv en jämförelse av det jag vill jämföra och kontaktar företaget, säger tankesättet ”är något för bra Magnus. – Jag har inte heller blivit lurad. Låter något för bra så är det oftast det också, säger Jenny. FOTO: ISABEL SVENSSON för att vara sant – så är det oftast det” bra att ha i bak– Ja, man har – Inte vad jag – Ja, eller man huvudet, menar Jan Bertoft. flera gånger bekan komma på. har i alla fall för– Man bör vara extremt talat för bra kvaOm de jagar sökt att lura mig kritisk till telefonförsäljare. litet men den mig i flera dagar genom att Be alltid att få informatiohar varit sämre så svarar jag skicka en bluffnen skriftligt. Kan företaget än utlovat. aldrig eftersom faktura. Då pointe ge dig ett par dagars be- Anna Drysén, 40, projektledare, de inte känns seriösa då. lisanmälde jag den direkt. Jag tänketid så strunta i det. Då Stockholm. William De Vries, 22, Aspudden. har inte hört något mer från är det inte seriös säljare. det företaget. KAROLINA SKOGLUND

Är det en sjöko eller en rocka?

Här överraskas surfaren

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Jenny Axelsson, 38, Södermalm.

Mellandagsrean För många svenskar innebär rean inte nödvändigtvis att man sparar pengar. För många blir totalsumman för shoppingrundan högre än vad man tänkt. KÄLLA: FYNDIQ

34%

SPRÄCKER REABUDGETEN

Hårt arbete

”Det är otroligt mycket att sätta sig in i.” Den rutinerade kriminalkommissarien Dag Andersson till Expressen om sitt nya jobb som spaningsledare i Palmegruppen.

Skakande semesterbild Den här surfaren fick en obehaglig överraskning på semestern. Mitt under den lugna paddelturen dyker ett djur upp och välter omkull surfingbrädan. Frågan är om det är en sjöko eller en rocka? Oavsett vilket så fick surfaren ett semesterminne för livet. FOTO: YOUTUBE

Mordutredning

Kortslutning

Kvinna hittades död i lägenhet

Brandvarnare orsakade brand

En kvinna hittades i går död i en lägenhet i Eskilstuna. – Man kan inte utesluta brott. Därför har vi inlett en förundersökning om mord, säger Armina Sjöstedt vid polisen i Södermanland. Polisens tekniker undersöker bostaden. Kvinnans kropp ska föras till rättsmedicinska undersökningar. Enligt Sjöstedt finns ingen misstänkt i ärendet. TT

Räddningstjänst och polis larmades i går till ett lägenhetshus i Farsta i Stockholm där en mindre brand utbrutit. Snart kunde man konstatera att brandorsaken var av det ovanligare slaget – en kortsluten brandvarnare hade ramlat ner och antänt föremål. Ovanligt, menar Ulf Lindgren vid Stockholmspolisen och påminner om att det är en skyldighet att ha brandvarnare. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

al Off lti er d ta he .s lt e ä gr r at is.

Hemstädning

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Barn och ungas framtid högt på politikernas listor 2013 Politik. Kommer skolan vara 2013 års viktigaste fråga i Göteborg eller kanske kollektivtrafiken? Blir det bostadsbristen, äldrevården eller arbetslösheten? Metro har frågat ledande politiker i Göteborg vilka frågor de helst vill driva 2013. Frågor som handlar om barn och ungas framtid och välmående är högt prioriterade när politikerna i Göteborg får välja det de helst driver under 2013. Bristen på bostäder väntas också bli ett hett ämne som kommer debatteras flitigt, Mats Pilhem (V) skymtar ytterligare en besvärlig fråga i kristallkulan. – En fråga som kommer bli viktig att lösa är den låga sysselsättningen i Göteborg, den är ett stort problem.

Trängselskatten har debatterats mycket under året som gått, en inte allt för vild gissning är att den lever vidare också under 2013. Vad lämnar annars året som gått för bestående intryck efter sig, Helene Odenljung (FP)? – Ett problem som jag tycker borde varit fixat för länge sedan är förskolan. Att vi inte kan ordna plats inom fyra månader och att barngrupperna är så stora är inte bra. Thomas Martinsson (MP) blickar inte bakåt utan i stället ännu längre fram i tiden. – Jag skulle även vilja se att vi fick till en långsiktig plan inom kulturområdet till år 2021. Våra kulturinstitutioner, som till exempel konstmuseet, Röhsska, Stadsteatern och Sjöfartsmuseet, skulle behöva finansiering och en plan för om- och utbyggnationer. OLOF LINDBERG

olof.lindberg@metro.se

– Jag skulle vilja se att ännu fler krafter jobbade med möten mellan människor, samhällsgemenskap och integration nästa år. Inte bara inom kommunen, utan överallt. Genom att förstärka kultur- och fritidsplatser, som ungdomens kulturhus, fritidsgårdar och stöd till föreningar, säger Thomas Martinsson, ledamot, MP. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Metrofrågan

Vilken fråga vill du helst driva 2013?

”Den viktigaste frågan blir skolan, vi måste få upp resultaten, i Stockholm och Malmö har man lyckats vända trenden och den måste upp i Göteborg också, det är väldigt angeläget.” Johan Ransgård, M

”Jag vill fortsätta arbeta för att vi ska få bättre ekonomiska förutsättningar för att stärka välfärden i hela Göteborg.” Mats Pilhem, V

”Det är skolan. Det är så otroligt viktigt att alla elever får med sig de kunskaper de behöver för att klara sig. Vi behöver verkligen lyfta skolan i Göteborg. Helene Odenljung, FP

”Den viktigaste frågan för mig är sysselsättningen. Särskilt för alla dessa människor som är långtidsberoende av försörjningsstöd och som står utanför arbetsmarknaden.” Dario Espiga, ledamot, S

Hemundervisning till högsta rätten Bön 30 gånger om dagen, koshermat och extremt strikta regler. Ska fyra judisk-ortodoxa flickor få undervisas hemma? Två instanser säger nej och en säger ja. Nu ska högsta rätten avgöra. Samtidigt har antalet elever som får hemundervisning i Sverige mer än fördubblats. Flickorna är mellan 7 och 14 år och den judisk-ortodoxa Göteborgsfamiljens strama rättesnören medger inte vanlig skolgång. Sedan 2007 bedriver de undervisning i hemmet med hjälp av onlineskolan Shluchim Online School. Stadsdelsnämnden i Majorna-Linné hade godkänt undervisningen i hemmet, men en skarpare lagskrivning gjorde att förvaltningen inte längre kunde acceptera den. Även förvaltningsrätten sa nej till hemundervisning. ”Alla ska kunna delta i undervisningen, oberoende av vilken religiös eller filosofisk uppfattning som finns”, skrev rätten.

Överfall

Man överföll läkare på sjukhus En man kom in på akuten på Sahlgrenska universitetssjukhuset i går och attackerade en läkare. Mannen tog stryptag på läkaren och hotade honom liksom en sjuksköterska i närheten. En av sjukhusets väktare kunde övermanna inkräktaren. Mannen greps senare och misstänks nu för misshandel.

Skolform

”Det finns inte ett enda judiskt ortodoxt barn i hela världen som går i en vanlig skola.” Alexander Namdar, flickornas pappa

Men böner, beteenden, klädsel, hår och mathållning sticker ut och kammarrätten gick i sin dom Göteborgsfamiljens väg. ”Det är ofrånkomligt att syskonen löper en påtaglig risk att utsättas för kränkande beteenden”, skrev kammarrätten. På frågan om det inte vore bra för barnen att få träffa andra, som ser annorlunda ut och med annan religion, svarar flickornas pappa Alexander Namdar. – Vi träffar hela tiden människor som inte är som vi, vi känner inte att barnen missar något. Högsta förvaltningsdomstolen väntas avgöra fallet i vår. GÖRAN SJÖGREN/TT

”Att Göteborg ska bli världens bästa stad för barn att växa upp i. Det handlar om allt från skolan och barnomsorgen till att de ska få möjlighet få utvecklas utifrån sina egna förutsättningar.” David Lega, KD

Bränder

Raketer orsakade tre bränder Alexander Namdar och Leah Namdar vill undervisa sina döttrar i hemmet. Vad händer om Högsta förvaltningsrätten säger nej? – Då behöver vi ta barnen från Sverige. Vi har inget annat val, säger Alexander Namdar. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Hemundervisning • Enligt skollagens 24:e kapitel, 23:e paragrafen för ett skolpliktigt barn får medges rätt att fullgöra skolplikten på annat sätt än som anges i denna lag. Medgivande ska lämnas om: - verksamheten framstår som

ett fullgott alternativ till den utbildning som annars står barnet till buds enligt föreskrifter i denna lag. - behovet av insyn i verksamheten kan tillgodoses. – det finns synnerliga skäl. Källa: Skollagen.

• Antal grundskoleelever som fått undervisning i hemmet eller på annan lämplig plats: 2007: 95. 2008: 102. 2009: 126. 2010: 116. 2011: 239. Källa: Skolverket

Nyårsraketer orsakade minst tre bränder i Göteborg under gårdagen. Bland annat krossade någon rutor på Nya Lundenskolan och sköt in raketer, uppgav räddningstjänsten i Storgöteborg i går kväll. Det började även brinna i en lägenhet på Hammarkulletorget sedan en raket flugit in genom balkongdörren, rapporterar gp.se. METRO

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Rivstarta i rätt tempo för att hålla nyårslöftet Nyårslöfte. I januari är det högtryck på gymmen. Men för många håller löftet inte ens hela vägen fram till sommaren. – Väldigt många börjar nu i januari. Bara runt 30 till 50 procent av dessa ser jag senare under året, säger Gabriel Lindén, personlig tränare på Friskis och Svettis. Enligt honom droppar de första av redan i februari eller mars. För många beror det brutna nyårslöftet ofta Topp i februari Då tränar vi som mest och minst. • Februari. 10,2 procent. • Juli. 4,7 procent. SIFFRORNA AVSER ANDELEN AV 2012 ÅRS TOTALA BESÖKARE PÅ ITRIM.

Kallbad

18-åring misstänkt för våldtäkt

Årets första friska bad i det kalla. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Femgradigt vatten lockade 85

på att de går ut alldeles för hårt, menar han. – Vissa kör stenhårt fem gånger i veckan och efter sex veckor har de antingen överansträngt sig eller tröttnat. Det gäller att ha tydliga och realistiska mål i stället. För att tänka långsiktigt tycker Gabriel att man bör satsa på att träna två gånger i veckan till en början. Först när det blivit en vana kan man trappa upp med en extradag och sedan fortsätta att trappa upp efter förmåga. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

85 tappra badare kastade sig på nyårsdagen i det femgradiga vattnet i Östersjön, under det traditionella nyårsdoppet i Ystad. Bakom arrangemanget ligger föreningen Ystads kallbadhus, som arbetar för att återuppbygga det kallbadhus som förstördes i en storm 1904. TT Varsel

Gabriel Lindén, personlig tränare på Friskis och Svettis Hornstull. FOTO: ISABEL SVENSSON

Sätt mål, variera dig och skaffa kunskap Mål

Sätt upp ett tydligt mål som inte räknas i vikt. Då är det lätt att man slutar när man uppnått det. Målen kan både vara höga och låga. Det kan vara att klara av att springa en mil, att klara av ett tuffare pass. Så länge du har ett tydligt mål så är det bra.

Våldtäkt

Variation

Kul träning är varierande träning. Brukar du mest gymma så ta ett pass ibland och tvärtom. Gillar du inte det så pröva åtminstone nya övningar. Det förhöjer upplevelsen och bidrar till att du inte tröttnar och slutar att träna.

Kunskap

Skaffa dig kunskap om träning, hur kroppen fungerar och vad som ger resultat eller inte. Det gör att du förstår hur allt hänger ihop, vilket gör träningen mycket roligare.

Ånedinlinjen säger upp all personal Alla 120 anställda på Ånedinlinjen sägs upp. När de fackliga förhandlingarna är klara ska 65 anställda arbeta kvar, uppger bolaget för dn.se. Orsaken är ekonomiska problem. Från den 11 februari till april blir det intervaller med resor i sju dagar och sedan vid kaj i sju dagar. TT

KAPPAHL I FEMMANHUSET

TOTAL UTFÖRSÄLJNING BUTIKEN UPPHÖR

50% RABATT VI TACKAR VÅRA KUNDER FÖR DE GÅNGNA ÅREN OCH ÖNSKAR ER VARMT VÄLKOMNA TILL VÅR NYA FLAGSHIP STORE I NORDSTAN. ÖPPETTIDER MÅN–FRE 10.00–20.00 LÖR –SÖN 10.00–18.00

En 18-årig man har anhållits misstänkt för att ha våldtagit en 17-årig flicka som han träffat på en dejtingsajt på nätet, skriver Hallandsposten.se. Våldtäkten ska ha skett på söndagskvällen i en ort i Halmstads kommun. Flickan anmälde brottet på söndagskvällen. Mannen greps efter några timmar och anhölls efter förhör med både honom och flickan. TT Trafik

Signalfel orsakade tågförseningar Ett signalfel inträffade på sträckan mellan Södertälje och Flemingsberg under gårdagseftermiddagen. Det orsakade förseningar för tåg på sträckorna Stockholm– Malmö och Stockholm– Göteborg samt för den regionala trafiken. Omkring tio av SJ:s tåg påverkades och fick förseningar på mellan 15 och 45 minuter, säger Elina Yli-Torvi vid SJ:s pressjour. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Han tjuvstartar firandet av ormens år Veckans bästa nyhetsbilder

Börjar i februari

Bildspelet du inte får missa

Levande orm betyder tur

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ormen är det sjätte djuret av tolv i den kinesiska astrologin. Ormen symboliserar tur. Enligt gammal kinesisk visdom betyder en levande orm i huset att familjen inte kommer att svälta. Ormens år börjar 10 februari. METRO Här ligger Malabon

Malabon Manila

Filippinerna

Längd

meter. Så lång kan världens längsta orm, nätpytonormen, bli. Sveriges längsta orm är snoken, som kan bli 1,2 meter lång. En man inlindad i ormar, bland annat några burmesiska pytonormar, deltar i en show för att fira ormens år i Malabon, Filippinerna. Enligt kinesisk kalender börjar Ormens år 10 februari. FOTO: REUTERS

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

TANKEN PÅ RANSONERING LOCKAR MIG

å här strax efter jul kan det vara intressant att fundera lite på konsumtion. Och vad som är målet med vår slit-och-slänglivsstil. Och då menar jag inte bara den hysteriska julhandeln. Nej, det är framför allt ett avsnitt av ”Historieätarna” på tv som har fått mig att tänka till. Det sista avsnittet handlade om Beredskapstiden, 1939–1945, då mycket var ransonerat i kuponger: kött, smör, kaffe, bröd, socker och ost – men också kläder. Man fick bara köpa ett par skor per person och år och kläderna syddes hela tiden om. En herrpyjamasskjorta kunde bli en damblus. En sliten herrock fick bli pojkbyxor, en hatt kunde bli ett skärp och så vidare. Allt detta naturligtvis för att tillgången av mat och tyger var begränsad. Mådde vi dåligt av detta? Nej, fascinerande nog har vi aldrig varit så friska, fysiskt och psykiskt, som då. Även i dag är våra resurser begränsade, jordens tillgångar håller på att ta slut. Och varför? För att alla ledare hyllar den heliga tillväxten. Det är därför presidenter uppmanar sina medborgare att gå ut och shoppa när landet befinner sig i akut kris. När omvärlden anfaller, när ovädret slår ut hela kustremsor – då ska man ut och spendera sina pengar, för det är bara så man får landets ekonomi på fötter. Så vi gör vår medborgerliga plikt och shoppar loss med pengar vi ibland inte ens har och vi köper sådant vi egentligen inte behöver. Herregud, hur många skor kan en människa rimligen använda under en livstid? Detta tänker jag på några dagar efter tv-programmet när jag läser ett utdrag ur Nina Björks omdebatterade ”Lyckliga i alla sina dagar”:

Lugnande nöjer Rättvisekänslan finns djupt rotade i oss. Men om man ger försökspersoner lugnande medel slås det ut, då tar man bara det man får. Man nöjer sig med mindre, berättar P1-programmet Kropp & Själ, ”Sinne för rättvisa”.

”Så här är läget: Luftföroreningar ökar, dricksvattnet förorenas, regnskogar förstörs, den biologiska mångfalden minskar, tusentals arter utrotas, jordens resurser utarmas, sopberg och kärnavfall ökar, de kemikaliska tillsatserna i maten ökar, liksom gifterna som vi lagrar i våra kroppar, grödor genmanipuleras, världen blir varmare och polarisarna smälter. Borde vi inte fråga oss: Vad fan ska vi göra?” Jo. Det är väl en rimlig slutsats.

Hemlösa som inte syns Somliga räknas inte. I Sverige lever 4 500 i akut hemlöshet, de har ingenstans förutom härbärgen, trappuppgångar eller tält att ta vägen. I Socialstyrelsens siffror räknas dock inte EU-migranter, asylsökande och papperslösa in. Siffran är alltså betydligt mycket större än så.

en politik handlar mycket om plånbok just nu. Ingen politiker med självbevarelsedrift kommer att införa ransoneringskuponger igen, även om den tanken lockar mig något oerhört. Tänk bara: Max tio par skor i en hall (vad mycket plats det plötsligt skulle finnas i tamburen!), en rejäl vinterjacka per skalle, en köttbit per vecka, tio leksaker per unge (haleluja!), socker bara på finare kalas och absolut högst en iphone per femårsperiod och familj. Vad mycket tid och plats vi skulle få för varandra! Men nej, jag vet. Det skulle ingen modern politiker eller nationalekonom gå med på. Så vad fan ska vi göra? Tja, vi kan börja med att läsa Nina Björks bok. Och ta det därifrån. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

CAFÉ ROSA PANTERN

30%

PÅ CURLINGKÄNGA FRÅN CLARKS!

50%

FRUKOST 25 KR 8-10 MÅN-FRE

KÖP 3 SKJORTOR - BETALA FÖR 2!

LUNCHBUFFE & 1 GLAS CAVA FÖR 2

50%

VALFRITT KAFFE 2 FÖR 1!

50%

SCHAMPO, BALSAM & INPACKNING 499:-

50%

PÅ KOMPLETT PAKET ELCIGARETTER

50%

NACHOTALLRIK 2 FÖR 1 FRE 16-19

59%

www.metro.se onsdag 2013-01-02

+12,0%

NASDAQ/DOW JONES +15,91 % / +7,3 %

FRANKFURT +29.06 %

PARIS +15,23 %

LONDON +5,84 %

HELSINGFORS +8,33 %

MOSKVA +10,70 %

Långvarig kritik mot djurhållning Minkuppfödning har länge varit en omdebatterad fråga i Sverige. Flera organisationer, som Djurrättsalliansen och Djurens rätt, vill se ett förbud mot pälsdjursupp- Johan Dalén, vd, Sveriges Pälsdjursuppfödares Riksförbund. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX födning. Djurskyddet Sverige, en ideell organisation som arbetar för att stärka djurskyddet, vill först och främst att djurskyddskraven höjs och att minkarnas levnadsvillkor förbättras. – I dag lovar de förbättringar, och det har de gjort sedan 70-talet, men det har inte hänt någonting, säger Sven Stenson, förbundsordförande för Djurskyddet Sverige. På de internationella tar de skandinaviska minkVinstaffär. Det går bra Organisationen vill bland pälsauktionerna säljs rubb skinnen. – Vi har en situation där annat att Jordbruksverket för minkuppfödare. och stubb. blir tydligare med vilka reg- Försäljningen av – Det finns en enorm den snabbast och starkast ler som gäller. minkskinn slår rekord, framtidstro i branschen just växande ekonomin i värl– Om minknäringen tog säger Johan Dahlén, som den med den snabbast växallt skinn från svenska nu, sitt ansvar på riktigt då kantror på fler nyetableringar i ande medelklassen i världen ske man skulle slippa at- farmer säljs på export, Sverige under de komman- efterfrågar precis den vara som vi tillhandahåller, säger tackerna, som att det släpps främst till Kina. de åren. ut djur, vilket vi också vänHan säger att lönsamhe- Johan Dalén. Minkfarmarna säljer nu der oss emot eftersom det ten för minkfarmarna ”med leder till djurplågeri. – Det är en omättlig efter- stor råge” överträffar den i för 800 miljoner kronor per år. frågan på päls, säger Johan traditionellt lantbruk. Dalén räknar med att det Köpsugna kineser är förDalén, vd på Sveriges PälsCAROLINE djursuppfödares Riksför- klaringen – den kinesiska kan bli över en miljard kroWETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se medelklassen som uppskat- nor redan nästa år. TT bund.

Minkfarmare: Allt säljs slut

: G N I N J L Ä S R Ö F T U R E G L L I LA T P FÅ UP

80 0

DOLLAR 6,50

PUND 10,57

Siffror från kl 21 i går

Börsöppning. Stor sannolikhet att börsen går uppåt i dag Räkna med stigande aktiekurser i dag när börshandeln öppnar igen – sannolikheten ligger på 80 procent för att börsen går uppåt, enligt statistiken. Nordnet har tittat på de historiska siffrorna och konstaterar att årets första börsdag är en av de säkraste dagarna för en börsuppgång. Under de senaste 20 åren har det varit plussiffror vid 16 tillfällen och den genomsnittliga avkastningen under första börsdagen har varit 1,13 procent. Börsen gick bra under 2012 men svenska småspaFastigheter

rare tycks ha en motsatt bild. Många sparar hellre på banken än i aktier. – Det viktigaste för en svensk privatsparare är att skilja på ekonomi och börs. När det gäller ekonomin så ser det fortfarande mörkt ut i Sverige och Europa, men samtidigt tjänar bolagen fortfarande pengar, säger Henrik Lundin, chefsstrateg på Nordea, till Metro. För 2013 är prognosen optimistisk. Lundin ser goda förutsättningar för en börsuppgång med runt 10–15 procent, vilBanker

Mäklare tror på stabila bopriser

Färre bankomater att vänta i år

Fastighetsmäklare tror på stabila och oförändrade priser i år. Men huspriserna runt om i Europa rasar och många oroas över svenskarnas höga skuldsättning. Ett prisfall skulle få effekter på en redan

Det blir färre bankomater när storbankerna inför enhetliga automater. – Vi ser över behovet av antalet bankomater för att effektivisera, säger Stefan Bergelind, vd för Bankomat AB. TT

50% RABATT

DEN ERBJUDAN PÅ ÖVER

EURO 8,57

– GÄLLER ÄVEN PÅ FISHER-PRICE, BARBIE, PLAYMOBIL OCH CARS!

KOM OCH SE VÅRT JÄT TESTORA SORTIMEN T!

PRODUKTE

STÖRRE BLIR DET INTE!

ÖPPET ALLA DAGAR

– du kan också besöka oss på www.toysrus.se

Erbjudandena gäller så länge lagret räcker och endast på utvalda produkter. Vi reserverar oss för tryckfel och slutsålda varor. Vi kan inte garantera att produkterna säljs i alla våra butiker.

börsen 2012

www.metro.se onsdag 2013-01-02

SMHI: Hopp om mindre flöden

Men en klass 1-varning kommer att kvarstå för området väster om Vänern. – Det gäller Dalsland och de inre delarna av Bohuslän men där är det redan nu problem, säger Barbro Johans-

sunny

Torsdag snow

6°

och partly ain snow sunny ”Molnigt rainsnow showers hazy enstaka skurar” sunny

showers hazy

Fredag rain

4°

”Varierad cloudy partly rain molnighet”

sunny

son, vakthavande hydrolog. Under helgen varnade SMHI för höga flöden i små vattendrag i norra Västergötland, främst området söder om Vänern. – Men det ser ut som att flödena kulminerat och jag räknar med att det vänder under natten och morgondagen. Det väntas inte heller några större mängder regn, säger hon. Men väster om Vänern blir det en fortsatt klass 1--varning. Där var det problem redan under nyårshelgen. Tågtrafiken mellan Uddevalla och Borås fick delvis stängas av. Delar av sträckan har översvämmats och passagerarna fick i stället åka

Lördag partly sunny

4°

”Mestadels sleet cloudy partly mulet”

sunny

Söndag cloudy

5°

Varning

Klass 1

SMHI har en klass 1-varning för området väster om Vänern

buss. Tidigast i eftermiddag beräknas tågbanan vara körbar igen, enligt P4 Väst. Flera vägar i väst har också svämmats över, exempelvis mellan Olsfors och Sandared utanför Borås och mellan Uddevalla och Färgelanda. I Bäveån i Uddevalla steg vattnet så mycket att en gångbro stängdes av. Utanför Trollhättan blev det översvämning i ett av Vat-

sleet

thunder

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAK-

1.795:1.590:-

tenfalls ställverk. Sjukhuset i Falköping tog under natten till i går in så mycket vatten att källaren översvämmades. Räddningstjänsten fick pumpa ut vattnet och många länspumpar har lånats ut till oroliga husägare. Även i Småland ställde tövädret till med problem med flera översvämningar det senaste dygnet, bland annat i Gränna och Stockaryd. Här har smältvatten sipprat in i hus. – Jag tror vi kommer att få mer problem eftersom prognosen utlovar mildväder åtminstone en vecka till, säger brandmästare Tommy Kruth till P4 Jönköping. TT

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

GÖTEBORGS DJURKLINIK AB KASTRATIONSKAMPANJ KATT december – mars Kastration hon- och hankatt och id-märkning/vaccination i samband med kastration. Du får även foder, kattleksak och kattsand (värde ca 350 kr) Boka tid på 031-742 17 40 Vi har öppet till klockan 21.00 måndagar & onsdagar, inga extra avgifter! Tidsbokning på tel: 031-742 17 40 Andra öppettider och för mer information besök vår hemsida.

VÄLKOMNA!

”Mestadels thunder thunder windy windy thunder thunder sleet cloudy part thunder sunny/ sleet thunder sunny/ sunny/ Justpart nu! Berg-part Just nu! Luft- windy mulet” Backa Strandgata 10, 422 46 HISINGS BACKA showers showers showers showers showers showers

värme fr. 105.000:- vatten fr. 69.000:-

031-82 48 18 • www.svenskkylservice.se

Tel 031-742 17 40 www.goteborgsdjurklinik.se

Översvämning. Massor med regn och smältande snö ställde till problem med översvämningar i källare och hus och vattenfyllda vägar i framför allt Västra Götaland under nyårshelgen. Men SMHI lovar lite bättre väder i dag.

Längdåk Paket

showers

Gratis glasögon

när du gör en synundersökning för 295 kr

Skynda d ig! Gäller bara fram till 3:e feb ruari

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

Gäller utvalda bågar för 250 kr, inkl enkelslipade standardglas, t.o.m. 3 februari 2013. På alla övriga bågar ges 250 kr i rabatt. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Nästa år lockas vi som vanligt av sol och charter. Västindien och Sydostasien är två resmål på väg upp. FOTO: ALL OVER PRESS

Här är trenderna 2013 2013 är året då vi bär shortskostym på jobbet, har mer sex, vill vara urbana bönder och dreglar över bilder på skogsstugor. Här är de kommande stora trenderna enligt experter inom sex olika områden. TEXT: JOSEFIN SVENBERG, PATRICK EKSTRAND redaktionen@metro.se

Anna Sui visade spetsiga lackskor för våren 2013. FOTO: AP

Jimmy Schönning gör rustika möbler av gamla timmerhus. FOTO: SCANPIX

En Memoto-kamera tar två bilder i minuten. FOTO: MEMETO

Stark svensk krona lockar resenärer till London. FOTO: ALL OVER PRESS

Ett brittiskt företag har utvecklat tapeter med kaksmak. FOTO: JAFFA CAKES

Den funktionella träningen crossfit fortsätter att vara het. FOTO: SCANPIX

Mode

Inredning

Teknik

Resor

Livsstil

Träning

Klackarna blir lägre Den kommande säsongen blir skornas klackar ännu lägre, samtidigt som tån blir väldigt spetsig. Tänk en modern version av 90-talspumpsen i skinn eller lack.

Tropikerna hemma Aquablått, smaragdgrönt och andra starka färger får ta plats. Mönster med exotiska fåglar syns på tapeter och kuddar, men även som objekt i rummet.

Shopping i Europa En stark svensk krona och bra förbindelser ökar resandet ytterligare till europeiska storstäder som London, Paris, Berlin och Istanbul för shopping och evenemang.

Neon för herrarna En stor trend på herrsidan är modiga accessoarer. En enkel look, till exempel en grå kostym, matchas med färgglada skor och väska. Gult är hett, men ännu hellre neon.

Ny minimalism Man arbetar med väldigt enkla linjer och former, som cirkeln eller fyrkanten, för att få en elegant och lyxig stil. Cirkeln kanske är en lampa och fyrkanten en soffa.

Våra liv loggas Vi använder prylar och appar för att se hur vi mår, tränar och så vidare. Den extrema hänger på sig en Memoto-kamera som tar två bilder i minuten och laddar upp dem.

Grönt och närodlat Vår fascination för det egenodlade, obesprutade och handgjorda fortsätter. Allra helst vill vi vara urbana bönder, annars handlar vi i ekobutiker med handskrivna lappar.

Mer crossfit Korta, intensiva pass som är utvecklande och lätta att passa in i schemat. Det är funktionell träning där man tränar tillsammans, vilket medför att man tränar hårdare.

Krusiga barr Nu byter vi ut de eleganta Victorias Secret-svallen mot en krusigare stil – tänk 80-talets våffeltång. Även ögonbrynen blir mer ostyriga, tjockare och ännu mer markerade.

Skinn och dödskallar Vi ser mycket svarta inredningsdetaljer och skinn, nitar och läder. Dödskallar blir ännu trendigare. I kontrast till detta syns även det ”snälla”, mycket vitt och transparens.

Offline-längtan Idealet vi längtar efter är offline-livet. Inte så att vi helt slutar att hänga på Facebook eller Instagram, men vi tar oss mer tid att vara tillsammans, umgås och laga mat.

Löpningscoachning Löpning är mycket populärt, men många vill bli bättre. En löpningscoach kan lära ut rätt teknik, vilket minskar skaderisken och gör att man får ut maximal effekt av träningen.

Kul i köket Färgat flingsalt, tapeter med kaksmak och drinkmix med extra c-vitamin – utomlands finns spännande saker vi tar in i köket, där vi vill vara tillsammans och ha roligt.

Svartvita ränder Många designers kombinerade svart och vitt på vårvisningarna. Till exempel en vit kjol med en svart topp, eller en kritstrecksrandig kostym. Ränder syns även på herrsidan.

Slitet trä Trä fortsätter att vara trendigt och det ska kännas patinerat och slitet. Skaffa köksluckor i trä, en stor träbänk eller varför inte tapeten som ser ut som slitna drivvedsplankor?

Fler tjejer lyfter skrot Fitnesstävlingar, en sorts skönhetstävlingar där muskelsymmetri premieras, blir allt mer populära. Intresset är redan så stort att tävlingsarrangörer har fått införa fler klasser, men det kommer att öka.

Shorts på jobbet Ett av nyckelplaggen är shorts, som gärna får vara lite vidare och gå ner mot knäna. Till jobbet kan man bära en shortskostym, kolla in Michael Kors kritstrecksrandiga variant. KÄLLA: PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR PÅ METRO

Stugknarkande Kanske byter ”Hemnetknarkarna” inriktning och gör som amerikanska storstadsbor – börjar längta efter en egen skogsstuga och dreglar framför sajter som Cabinporn.com. KÄLLA: STEFAN NILSSON, TRENDSPANARE PÅ TRENDGRUPPEN

Mer bildstatusar Vi statusuppdaterar ännu mer med våra bilder via tjänster som Instagram. Detta förändrar även prylarna – mobiltelefonkameror blir bättre och kompaktkameror får 3G. Fb ”riktig” kanal Företagen börjar räkna Facebook och Twitter som mer reella delar av mediamixen. Det påverkar konsumenten som kanske måste ha Facebook för att få exklusiva erbjudanden. Uppkopplade prylar Allt fler av våra saker, från hus till bilar, blir uppkopplade mot internet för olika funktioner. Vi kan till exempel styra värmen i sommarstugan med en smartphone. Mobilen blir second screen Smartphones tar över mobilmarknaden helt och trenden är att använda dem som second screen – man får ytterligare material kring till exempel filmen man ser på tv. KÄLLA: DEEPED NICLAS STRANDH, DIGITAL PLANNER PÅ UNITED POWER OCH EXPERT PÅ SOCIALA MEDIER

Västindien på uppgång Vi lockas som vanligt av sol och charter med Turkiet, Spanien och Thailand som de tre stora resmålen. Men Västindien och övriga Sydostasien är på gång upp. Hälsoresor Fler vill åka på nischade resor med aktörer som är specialister inom sina områden. Det kan vara träning eller aktiviteter som vandring, cykling, löpning och fiske. Facebook inspirerar Resenärerna hittar själv inspiration och information via sociala medier, mobilen och surfplattan. Ännu fler bokar via nätet och direkt via producenterna.

Mer sex Vi fascineras av det syndiga efter sexprogram på tv och boken ”50 nyanser av honom”. Hör ihop med lågkonjunkturen – vi konsumerar mindre och har mer sex.

Grönt resande Miljön står i fokus, fler resmål marknadsför sig som ”gröna” och mer bränsleeffektiva färdsätt lanseras, som flygplanet ”Dreamline Boeing 787” och Viking Lines gasbåt.

Krisen märks Att det är lågkonjunktur märks på många sätt. Även om vi har pengar håller vi igen, vi tillverkar mer saker själva och byter med varandra istället för att köpa nytt.

KÄLLA: PETER HELLMAN, RESEANALYTIKER PÅ HELLMAN & PARTNERS

KÄLLA: STEFAN NILSSON, TRENDSPANARE PÅ TRENDGRUPPEN

Utgå från dig själv Utgå från det du har och anpassa träningen efter dina egna förutsättningar. LCHF-trenden avtar Fler vill utgå från sig själva även när det handlar om kosten. Nu ska man hitta rätt balans mellan kost och träning med hjälp av kostrådgivare, dietister och nutritionister i stället för att följa kvällstidningarnas råd och lyssna på kompisar och grannar. KÄLLA: OLGA RÖNNBERG, PERSONLIG TRÄNARE KÄND FRÅN ”BIGGEST LOSER” I TV 3

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Polisen tar krafttag mot IT-bedrägerier Bedrägerier. Antalet anmälda IT-relaterade brott ökar kraftigt. Nu startar polisen en ny enhet för att stoppa bedrägerierna.

– Vi ska enbart syssla med IT-brottslighet. Tanken är att vi enbart ska hålla på Anmälda IT-relaterade bemed den här typen av utreddrägerier i Västra Götaland ningar. Förhoppningsvis ska 1 januari – 27 december. vi hitta snabbare och effektivare vägar att utreda den • Bedrägeri datorbedrägeri, här typen av brottslighet, exempelvis genom att ansäger Torsten Jaeckel, utredvända annans kontokort vid ningsbefäl och chef för den e-handel: nya enheten. 2011: 3 096 Trenden är tydlig, antalet 2012: 3 880 anmälda bedrägerier har ökat kraftigt i flera år. Fram•Bedrägeri med hjälp av Inför allt den delen som är ITternet, exempelvis genom relaterad, där folk luras med privatannonseringssajter annonser på sajter som som Blocket och Tradera. Blocket och Tradera. 2011: 2 686 2012: 3 759 – Samhället har ändrats och vi använder e-tjänster mycket mer. Vi handlar på Den nya enheten kommer internet, det har blivit naatt ligga i Falköping och ska turligt. Och bakom en dator utreda internetbedrägerier är du anonym, säger Torsten och bluffakturor. Jaeckel. IT-bedrägerier

Totalt drabbades över 7 600 personer i Västsverige av bedragare, på internet eller andra IT-relaterade bedrägerier, fram till 27 december. Det är en ökning med 32 procent jämfört med motsvarande period 2011, visar siffror som polisen själva tagit fram för Metros räkning. För att försöka få bukt med den kraftigt negativa utvecklingen startar i dag polisen i Västra Götaland en ny enhet, med nio personer.

Förutom att alla som handlar på privatannonseringssajter behöver bli mer misstänksamma och uppmärksamma skulle han välkomna strängare straff för dem som sysslar med bedrägerierna. – Det vore inte helt fel. Eller att man använder den högre delen av straffskalan som finns, i och med att den här brottsligheten ökar katastrofalt, säger Torsten Jaeckel. – Vissa kriminella återkommer hela tiden i sådana här ärenden. Den lagföring som vi har just nu är inte den maximala. Det ska upp i ganska stor omfattning innan det ger fängelse. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Metrofrågan

Är du orolig för att råka ut för bedrägerier?

”Det har jag inte reflekterat över. Varken jag eller någon jag känner har råkat ut för något, så jag är inte orolig.” Samuel Larsson, 30, art director, Tjörn

”Man hör mycket om det, men jag är inte orolig. Jag tror det är mest äldre som råkar illa ut.” Christian Svensson, 30, landskapsarkitekt, Stockholm

”Jag har aldrig råkat illa ut, men jag handlar aldrig på nätet och öppnar aldrig konstiga mejl.” Evelina Walge, 24, banksäljare, Landala

Käk enligt nyårstraditionen Nyårsdagen är årets största pizzaätardag. Hanna Löfgren, 23, från Västra skogen och Peter Sargenius, 26, från Stockholm åt i går på Angelos pizzeria på Rosenlundsgatan. De äter inte pizza särskilt ofta, men tycker att det är gott ”dagen efter”. METRO FOTO: HENRY LUNDHOLM

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Nescafé

Grumme Tvättmedel

1,12 kilo. Räcker upp till 32 tvättar.

25:-

200 gram. Snabbkaffe original. Marknadens normalpris 44:90 Jmfr. pris 150:-/kg

30:-

/st

Marknadens normalpris 36:90 Jmfr. pris 0:78kr/tvätt

SKOLSTART!

10:/st

Spiralblock

A4. Linjerat, rutat. Marknadens normalpris 19:-

Flyttkartong

r! Flera sorte

Respons Schampo, Balsam

200-250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 26:90 Jmfr. pris 52-65:-/l

13:-

/st

Stabil och tålig flyttkartong i kraftig wellpapp. Enkelwell 58x35x38 cm. Marknadens normalpris 25:-/st

Gaffelpärm

MER! A R A P S R KÖP FLE

10 för

A4. Bredd 6 cm. Rosa, lila, blå.

150:-

Styckpris 17:-

19:-

Marknadens normalpris 29:-

/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 2 januari t.o.m. 7 januari eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel. foto

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Nyheter i bilder

2 Krav på dödsstraff för våldtäktsmän Protesterna mot våldtäktsmännen och synen på kvinnovåld i Indien fortsatte i går. FOTO: SCANPIX

4 5

Efter festen. Städdags efter nyårsfirande på Times Square

En renhållningsarbetare städar upp på gatorna efter nyårsfirandet på Times Square i New York. Firandet skedde med de traditionella fyverkerier och konserter, men utan Dick Clark, som avled i april. Han brukar traditionellt hålla i nedräkningen. TT FOTO: SCANPIX

Nöjd Obama. Delseger i arbetet med budgetstupen

Godkännandet i senaten kom två timmar efter årsskiftet – men var ändå en viktig delseger för president Obama. Nu hänger allt på representanthuset, men det är inte säkert att överenskommelsen om budgetstupet går igenom där. METRO FOTO: SCANPIX

Brand i varuhus. Tre brandmän dog i släckningsarbete

I Hangzhou i östra Kina startade i går en brand i ett varuhus. Tre brandmän omkom under släckningsarbetet som pågick under många timmar. Varuhuset brann ner till grunden, hur många som skadades är okänt. METRO FOTO: SCANPIX

Vapenskrammel. Iran testar nya missiler

En så kallad Ghader-missil avfyrades i går från kusten, vid staden Jask i södra Iran. Den iranska flottan övade, och regimen säger att den har testat avancerade raketer som kan slå ut krigsfartyg och som når 20 mil. METRO FOTO: SCANPIX

Oväntat nyårstal. Kim Jong-Un vill se ett slut på konfrontation

Den nordkoreanske ledaren Kim Jong-Un höll ett sällsynt tal på nyårsdagen, där han uppmanade till ett slut på konfrontationen mellan Nord- och Sydkorea. Nyårstalet var det första från en nordkoreansk ledare på 19 år. TT FOTO: SCANPIX

Våldtäkt. Indiska myndigheter tänker yrka på dödsstraff för fyra av sex män som tros ha deltagit i gruppvåldtäkten på en buss i New Delhi, uppger polisen. Den 23-åriga kvinnan, som också blev misshandlad och avslängd från bussen i farten, avled av skadorna. Männen anklagas för

mord. Åtal väcks onsdag eller torsdag. Indisk polis har gripit en man som försökte placera en bomb nära den plats där flera av de män som gripits för den dödliga gruppvåldtäkten på en indiska bodde. Mannen med sprängladdning greps i de smala gränderna i slumområdet Ravi Dass Camp i New Delhi, där fyra av de sex som häktats för dådet bodde. Händelsen illustrerar den ilska som råder i Indien efter gruppvåldtäkten mot

den 23-åriga kvinnan. Indiens regering uppmanas nu stoppa de ”fingertester” som läkare rutinmässigt utför på våldtäktsoffer. Våldtäktsfallet har tvingat regeringen att lova åtgärder mot kvinnovåldet. Kritiken mot hur läkarundersökningarna av våldtagna går till kommer från organisationen Human Rights Watch. Undersökning med fingrarna av kvinnans vagina görs för att avgöra om hon är van vid sexuellt umgänge.

Den USA-baserade människorättsorganisationen betecknar metoden som ovärdig och ovetenskaplig. När planet med kvarlevorna av kvinnan, som dog på ett specialistsjukhus i Singapore, landade på Indira Gandhi-flygplatsen togs de och 23-åringens anhöriga emot av premiärminister Manmohan Singh och Sonia Gandhi, ledare för styrande Kongresspartiet. Stora polisstyrkor fanns i närheten för att hindra demonstrationer. TT

Nyårstragedi. Minst 61 människor dog under fyverkerishow Nyårsfirandet i den ivorianska staden Abidjan slutade i tragedi då ett sextiotal personer klämdes ihjäl efter kvällens fyrverkerishow. Minst 61 människor dog i nyårstragedin i Elfenbenskustens kommersiella huvudstad Abidjan. Vid Félix Houphouèt Boigny-stadion i det centrala affärsdistriktet Plateu hade folk samlats för att se på fyrverkerier på nyårsaftonen. Enligt chefen för militärens räddningstjänst, överstelöjtnant Issa Sako, orsakade den stora tillströmningen av människor vid utgången från stadion en sådan trängsel att Frankrike

En efter en ramlar de ner i det kalla vattnet En skadad pojke med sin mamma på sjukhus. FOTO: SCANPIX

folk klämdes ihjäl. Enligt ögonvittnen ska panik ha brutit ut efter det att fyrverkerierna var över. Enligt ett ögonvittne Reuters talat med var det säkerhetsstyrkor som kommit för att skingra människosamlingen som orsakade paniken. TT Singapore

Katastrofräddningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

En usel räddningsaktion Isräddningen på en sjö i Kalifornien i USA hade kunnat sluta tragiskt. Förbipasserandes försök att rädda den man som ramlat i vattnet slutade med att ytterligare runt tio personer hamnade i det kalla vattnet. Efter nästan tio minuter lyckades en man på släde till slut få upp den första mannen ur vattnet, följt av resten av offren.

Italien

Pakistan

Stökig nyårsnatt i Frankrike

Pojke skrev på Facebook – greps

Två avled av fyverkerier

Hjälparbetare mördade

Frankrike summerar en stökig nyårsnatt: 1 193 bilar stacks i brand och 339 personer greps av polisen. I Strasbourg blev en ung man träffad i huvudet av en raket, skadorna blev så allvarliga att han miste livet. TT

En 13-årig indisk pojke har gripits i Singapore efter att ha skrivit ett meddelande på Facebook. Han hotade med att placera ut en bomb och spotta på gatorna. Båda sakerna är olagliga i Singapore. TT

Två personer dog och tiotals skadades av fyrverkerier under nyårsfirandet i Italien. Dödsfallen inträffade i regionen Kampanien, där kraftfulla illegala fyrverkerier är populära. De som dog var båda män i 50-årsåldern. TT

Sju hjälparbetare, varav sex kvinnor, har skjutits ihjäl i nordvästra Pakistan. De flesta var unga kvinnliga lärare. Fyra personer dödades och tiotals skadades också när en bomb exploderade i Karachi i går. TT

Onsdag 2 januari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Se till att föraren ser dig Under den mörka årstiden är det viktigt att tänka på att man syns på långt håll. Använd reflex och ställ dig väl synlig på hållplatsen. Om du står kvar inne i busskuren kan det vara svårt för föraren att se dig.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

OSKAR EDVINSSON, studerande, Borås. – Ett par finska vinterkängor från en liten butik i Borås. Dyra? Nej, inte så farligt. Och de funkar över förväntan.

SIMON ROVA, eldriftsledare, Johanneberg. – Alltså … jag har ett par kängor. Men de blev stående hemma hos min kompis i våras, och nu håller han på att flytta så jag kan inte få tag på dem. Men mina sneakers funkar helt okej.

GUNNAR NETTERFORS, pensionär, Näset. – Där jag bor går det inte med lågskor när det är snöigt, så jag fick ta stövlarna i dag. Varma? Bara om du har raggsockor.

JOHANNES LANDERS, pensionär, Lorensberg. – Mina engelska skor, dem har jag alltid. De funkar bra. Tio, femton minus är inga problem.

Rätta greppet – så klarar du kylan och halkan Att ställa bilen och börja åka kollektivt. Det innebär slutet på funderingar kring saker som däckmönster, fälgdimensioner och dubbar. Men även bussåkare och fotgängare behöver tänka på fästet mot asfalten. För vilka sulor som helst funkar inte för den som ska hasta mellan hållplatslägen. Inte för den som ska orka hänga vid hållplatsen med en tidning eller stå upp och svaja på vagnen heller. Det gäller att välja bra grejer.

Doningar som är bekväma och klarar olika väderlekar. Variationer i temperatur. Skiftande underlag.

Få lägen kräver mer skovett än en nedfrusen vintertimma, med ett tätt snötäcke över asfalten En varm sommardag kan vara svårt varm och en regnig höstdag jobbigt blöt. Men få lägen kräver

mer skovett än en nedfrusen vintertimma, med ett tätt snötäcke över asfalten. Det gäller att välja bra grejer. Mönster som biter. Isolering som duger. Material som suger … mot underlaget. Pling drog på broddarna på kängorna och halkade ut på hållplatserna och tog en närmare titt på resenärerna. På deras pjuck, dojor, sulor, loafers, pjäxor och sneakers. Vad har de valt för att klara en tuff vinterdag? Text och foto: Thomas Drakenfors

+ Så blir du het i vår 14

www.metro.se onsdag 2013-01-02

6 999 kr

MODETOPPEN

Jil Sander

Kuvert. Den här säsongen ser vi handfasta väskor i alla möjliga utföranden – holografiska, iögonfallande blå eller i glittrande i metall. Ta ett hårt grepp om clutchen och bär den till vardags som till fest!

699 kr Mango

PLUS

Välkommen!

FYNDA PÅ VINDEN

Nu står vi inför ett nytt år med helt nya trender. I vår gör vi ett djupdyk i pojkvännens garderob efter den randiga tröjan, vi leker med hela färgpaletten och fokuserar på iögonfallande kontraster och väljer slitstarka material i tåligaste läder. Det här är våren 2013 största trender.

Nytt år – nya möjligheter! I skrivande stund sitter jag på en strand på andra sidan jorden och grubblar över vårens trender. Efter veckor av barfota fötter och bekymmerslösa klädval börjar jag längta till våren och den här säsongens mode. Att få rensa ut det gamla och göra rum för vårens viktigaste trender lockar. Den här säsongen kan du fynda många trender på din egen vind. Gräv efter svartvita plagg och kombinera i all oändlighet eller ta ifrån tårna och satsa på säsongens mest iögonfallande trend – ren och skär färgexplosion. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Marc Jacobs.

Oscar de la Renta.

Alexander Wang.

Linjerat

Färgstarkt

Slitstarkt

Den här säsongens största trend är linjerad in i minsta detalj. Ränderna är tillbaka med basta och bäst bär du dem i svart och vitt. Breda, smala, vågräta, lodräta – det spelar ingen roll, bara det är randigt. Inspireras av modeikonen Marc Jacobs och lek med strecken som visar att du har modekoll på direkten.

Den här säsongen exploderade visningarna i färg. Allt från skrikande turkost till chockrosa vandrade ner för catwalken. Bäst lyckades Oscar de la Renta vars modeller var omöjliga att missa i strålkastarljuset. Så gräv fram dina gamla ess i garderoben och spara inte på krutet, den här säsongen lever vi efter mottot: ”More is more.

Spara dina nyinförskaffade skinnplagg från i höstas och addera några fler till samlingen, för den här säsongen kommer du inte undan. Vi har aldrig skådat så mycket slitstarka material på en och samma gång. Det haglade läder på visningarna som fick oss att vilja låsa upp sparkontot och börja spendera. Bäst lyckades Alexander Wang som fick oss att tråna efter slitstarkt läder.

1 800 kr

419 kr

Chan Luu, Netaporter

Asos

139 kr Asos

3 250 kr

949 kr

Helmut Lang

Kling

249 kr

Kristen Stewart om sin kamp med kändisskapet till Marie Claire.

Rut med flera

H&M

Obekväm kändis

”Jag borde egentligen inte vara känd. Jag avskyr när folk jag inte känner kollar på mig”

259 kr

199 kr Mango

149 kr H&M

BRA KÖP

500 kr Weekday

479 kr Stella McCartney

Mango

Gestuz

METRO ÄLSKAR

1 400 kr

99 kr

2 495 kr

Asos

7 700 kr

Alexander Wang

€ BÄSTA PRIS

MODE 15

www.metro.se onsdag 2013-01-02

499 kr

Maison Martin Margiela för H&M

Rean är här!

2 195 kr

2 199 kr

Acne

Jil Sander

Vitt som Wang

Inte ens ett uns av färg syntes på framgångsrika designern Alexander Wangs visning som prickade in två av vårens mest hypade trender: svartvitt och slitstarkt läder. Svartvitt Linjerat, oblygt och dominerande är säsongen mest sedda trend – nämligen svartvitt. Trenden har setts på var och varannan visning. Bäst lyckades Alexander Wang med sina oväntade kombinationer, klockrena mönster och schackmatta drag som fick motståndarna att falla som käglor. Gräv fram dina gamla förmågor i garderoben som garanterat kommer göra succé den här säsongen.

GÖTEBORG / SISJÖN, DATAVÄGEN 4. Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17 Så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Annonsmall Klädkampanj 125x182 Metro.indd 1

2012-12-27 12:18:25

Hållbart

Svartvit kombination.

Hållbart och slitstarkt är ledorden för den här våren. Om du är trött på den rådande lädertrenden från i höstas – tänk om, för den här säsongen tar skinnplaggen OS-guld. Uppdatera i stället din garderob med säsongen vassaste – och mest hållbara – trend, nämligen skinn. Trött på svart? Gör som Alexander Wang och satsa på vitaste vitt eller hudfärgat läder som bara blir snyggare med åren.

Vitaste vitt.

Fashionfyndet Handfast

Säsongens hetaste väska har du i handen, inte på axeln. Så ta ett handfast grepp om din käraste ägodel och gör stan. Regeln gäller likväl vardags som till fest. Nowhere, Nelly

299 kr

Andra plats Vi har haft guldyra i flera säsonger nu, men helt plötsligt blir andra platsen och silver en lika attraktiv detalj. Pimpa smyckeskrinet med dyrgripar i finaste silver.

Rymlig Bara för att väskan är handfast, betyder det inte att den inte är rymlig. Här får du plats med allt du behöver för en utekväll, det vill säga: läppglans, puder, kamera, plånbok och telefon.

5 UNDER 500 KR

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten! När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information. Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Fotboll. Kacaniklic hjälte för Fulham – både United och City vann överlägset Ligaledaren Manchester Alexander Kacaniklic gjorde avgörande 2–1 för sitt Ful- United ledde med 2–0 redan ham borta mot West Brom- i paus i mötet med Wigan. wich när årets första Premi- Javier Hernandez och Robin er League-match spelades van Persie gjorde två mål vardera i 4–0-vinsten. i går. Tottenham hade vissa Dimitar Berbatov gjorde 1–0 i slutet av första halv- problem med bottenlaget Reading, som tog ledningen lek. När hemmalaget i den fjärde minuten. Kvittetagit över, kvitterat ringen, genom Michael och skapade Dawson, kom snabbt, chanser sprang och i 51:a minuten Kacaniklic på nickade Emmanuel djupet, och Adebayor in ledningsmed nedmålet för Tottenham. tagningen 3–1 blev slutresultatet. av passManchester City haningen han fick – de inga problem mot vände han bort två Stoke. Det blev seger försvarare och slog med 3–0, efter att anin segermålet. fallaren Kun Agüero Med lite tur och fastställt slutresultamycket kämpataktet på straff. TT ter höll sedan Fulham undan. Dimitar Berbatov nätade för Fulham. FOTO: SCANPIX

SPORT

Lockuten

Deadline närmar sig för NHL-spel I måndags la spelarfacket i NHL fram ett motbud till ägarnas senaste förslag. NHL-kommisionären Gary Bettman sa att det var ”omfattande” och tog upp de frågor som lagts fram av ligan. Om inte hela säsongen ska ställas in räknar man med att spelet måste återupptas i mitten av januari. TT

Färre minuter i ”skambåset” krävs för guld

Sverige firar i vinst-matchen mot Finland. I morgon väntar semifinal mot Ryssland eller Schweiz. FOTO: MAXIM ANDREEV/SCANPIX

Ishockey. 2012 var året Behövs självförtroende då Juniorkronorna bröt den långa guld”Vi måste verkligen förbannelsen i JVM. tro att vi kan gå Ska 2013 bli lika bra hela vägen” krävs åtminstone en Sveriges förbundskapten Roger Rönnsak. Färre utvisningar. berg vet vad som krävs av sina spelare – I de viktigaste matcherna nu behöver vi komma ned på två boxplay per match, säger förbundskaptenen Roger Rönnberg. Dit har Roger Rönnbergs lag långt. Hittills har Sverige snittat 18 utvisningsminuter per match och är det tredje mest utvisade laget i turneringen. I nyårsaftonens 7–4-seger mot Finland tappade svenskarna 3–0 till 3–3 på grund av utvisningar. Ett tapp som kunde ha kostat Sverige matchen. – Problemet är att vi har pratat så mycket om det och haft så mycket möten så att det påverkar spelarna. Det Alpint Skadebekymmer

”Jag har en mindre inflammation.” Ryska världstvåan i tennis, Maria Sjarapova, har tvingats dra sig ur WTA-turneringen i Brisbane. Hon hoppas vara återställd till Australian Open som startar den 14 januari. TT

inför morgondagens semifinal i JVM.

blir nästan som en självuppfyllande profetia. Mot Finland blev killarna mer och mer försiktiga för varje närkamp, då blir det fel och konstiga situationer som ger utvisningar, säger Rönnberg. Annars tycker han att laget är på rätt väg. Gruppspelet gav fyra segrar, mot Schweiz efter förlängning, och målet om gruppseger infriades. Nu är det resten kvar. – Vi hade ett möte i morse (läs i går) där vi diskuterade vad vi har gjort och vad vi står inför. Vi måste verkligen tro att vi kan gå hela Skottskadad

vägen och jag tror det är viktigt att inte känna sig nöjda ännu. Samtidigt måste ödmjukheten också finnas där. Det kommer att bli svårt, det är 50-50-matcher det handlar om. Ryssland möter Schweiz i kvartsfinal i dag och segraren ställs mot Sverige i morgon. Rönnberg hoppas på Ryssland i semifinal – i så fall en repris på fjolårets final där Sverige vann med 1–0 efter förlängning. – Allt annat än guld för dem på hemmaplan är ett fiasko. Att få slå ut dem vore fantastiskt. Juniorkronorna valde att träna på nyårsdagen för att bekanta sig med huvudarenan i Ufa med plats för 7ı950 åskådare. Samtliga spelare deltog i träningen – även forwarden Nick Sörensen, Quebec, som klev av i sista perioden mot Finland.

Resultat Fotboll Premier League West Bromwich–Fulham............ 1–2 (0–1) 0–1 Dimitar Berbatov (39), 1–1 Romelu Lukaku (49), 1–2 Alexander Kacaniklic (58). Publik: 25 436. Manchester City–Stoke .............. 3–0 (1–0) 1–0 Pablo Zabaleta (43), 2–0 Edin Dzeko (56), 3–0 Sergio Agüero (74 str). Swansea–Aston Villa ................. 2–2 (1–1) 1–0 Wayne Routledge (9), 1–1 Andreas Weimann (44), 1–2 Christian Benteke (84 str), 2–2 Daniel Graham (90). Tottenham–Reading .................. 3–1 (1–1) 0–1 Pavel Pogrebnjak (4), 1–1 Michael Dawson (9), 2–1 Emmanuel Adebayor (51), 3–1 Clint Dempsey (79). West Ham–Norwich................... 2–1 (2–0) 1–0 Mark Noble (3 str), 2–0 Joey O’Brien (26), 2–1 Russell Martin (90).

Wigan–Manchester United ....... 0–4 (0–2) 0–1 Javier Hernandez (35), 0–2 Robin van Persie (43), 0–3 Javier Hernandez (63), 0–4 Robin van Persie (88). Southampton–Arsenal............... 1–1 (1–1) 1–0 Gaston Ramirez (34), 1–1 självmål (41).

Längdskidor Världscupen Tour de ski: Herrar, sprint, final: 1) Finn Haagen Krogh, Norge, 2) Federico Pellegrino, Italien, 3) Len Valjas, Kanada, 4) Dario Cologna, Schweiz, 5) Calle Halfvarsson, Sverige, 6) Emil Jönsson, do. Damer, sprint, final: 1) Kikkan Randall, USA, 2) Ingvild Flugstad Östberg, Norge, 3) Heidi Weng, do, 4) Hanna Kolb, Tyskland, 5) Kristin Störmer Steira, Norge, 6) Charlotte Kalla, Sverige.

Norsk seger på nyårsdagen Den traditionella backhoppningen på nyårsdagen i tyska GarmischPartenkirchen vanns av norrmannen Anders Jacobsen (bilden). Han utökade därmed sin ledning i tyskösterrikiska backhopparveckan – han vann också i Oberstdorf den 30 december. TT FOTO: SCANPIX

GÖRAN SUNDBERG/TT

Längdskidor

Fotboll

Inga pallplatser i parallellen

OS-medaljör skjuten i huvudet

Jönsson lämnar Tour de ski

Ji Don-Won lånas ut till Augsburg

Svenskarna missade finalerna i Tyskland. Storstjärnan André Myhrer var riktigt nära att nå finalen. Men det slutade med uråkning, och fjärde plats, för Sveriges bästa slalomåkare. TT

Noe Hernandez, mexikanen som tog OS-silver i gång i Sydney 2000, blev skjuten i huvudet och förlorade ena ögat när han besökte en nattklubb i söndags. Hans tillstånd uppges vara ”väldigt allvarligt”. TT

Den svenske stjärnsprintern Emil Jönsson avbryter Tour de ski efter gårdagens sjätte plats i Schweiz. Emil Jönssons stora mål med årets skidsäsong är sprintcupen och VM. TT

Sunderlands sydkoreanska anfallare Ji DongWon lånas ut till tyska Bundesligalaget Augsburg för resten av säsongen, meddelade Sunderland i går. 21-åringen har haft det svårt att ta en ordinarie plats. TT

Emil Jönsson väljer att hoppa av Tour de ski på grund av VM. FOTO: SCANPIX

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Stjärnorna som lyser klarast på vårens nöjeshimmel Höjdpunkter. Det är ett nytt år och du ligger proppmätt i soffan och undrar vad som ska hända nu. Förtvivla icke, Metro kommer till undsättning med 25 grejer att pyssla med i vår. MARIA FORSSTRÖM

NÖJE

Shout Out Louds. FOTO: SCANPIX

Tv-serier

Filmer

Konserter

Blandat

”Django unchained” – 18 januari

Nas – 14 mars Berns i Stockholm

Tarantinos nya om den amerikanska södern före inbördeskriget och en oortodox duo som jagar skurkar.

En legend kommer till byn för att sprida stjärnglans och årets släpp ”Life is good” är med i bagaget.

Eurovision Song Contest, 14–18 maj på Malmö Arena.

”Les misérables” – 18 januari

Justin Bieber – 22 och 23 april – Globen i Stockholm

Vårens mest omtalade seriepremiär med Kevin Bacon som FBIagent på jakt efter inte en, utan 300, seriemördare.

”Game of thrones” – säsong tre 1 april på C More Äntligen drakar och demoner och gott och ont och is och eld och hur ska det gå för Arya och Daenerys och Jon Snow.

The Knife ”Shaking the habitual” – april

”Carrie diaries” – USApremiär i januari och inköpt av Kanal 5

Vi har inte hört något av kniven sedan 2006. Nu har de lagt upp något mystiskt på hemsidan som vi vill ha svar på.

Det är 1984 och Carrie Bradshaw är sexton år gammal när hon lämnar småstaden för Manhattan och sitt nya liv.

Shout Out Louds ”Optica” – 20 februari

”Girls” – säsong två 14 januari på C More

Tio år efter debutalbumet kommer ett egenproducerat alster ingen fått lägga sig i. Energi och känsla före teknik och prestige.

Adjö motljus, ity de fyra självupptagna hipstrarna med faiblesse för jobbigt och fumligt sex är tillbaka. Tack.

Depeche Mode – ej namngiven – mars

”Hannibal – The beginning” – under våren i Kanal 5

Nytt skivbolag, ny skiva, Mads Mikkelsen spelar nytt sound. Själfull den fruktade och lysanmed organisk livede kannibalen Hannikänsla, säger de bal Lecter och Hugh själva i en komDancy FBI-agenten mentar om sitt som jagar honom. trettonde album. Lena Dunham i ”Girls”.

Nertonad

Hugh Jackman, Russell Crowe och Anne Hathaway i filmversionen av en sedan länge älskad musikal.

”Texas chainsaw” 3D – 1 februari Heather ärver ett gods i Texas och tar med sina vänner dit för att utforska det – men något lurar i källaren…

”Oz – The great and the powerful” 3D – 15 mars Hur Trollkarlen (James Franco) kom till Oz och mötte de tre häxorna (Michelle Williams, Ra-chel Weisz, Mila Kunis).

Om inte Beliebers över hela landet tjatat hål i huvudet på sina föräldrar inför hans första besök ska jag äta upp min hatt.

Lorentz & Sakarias – 25 maj Knarrholmen, Göteborg.

Tack vare Loreen kommer Eurovisioncirkusen till Sverige och Malmö i vår. Se genrep eller semifinal eller final.

Swedish Music Hall of Fame öppnar 7 maj, Stockholm Basutställningar är "Den svenska populärmusikens historia", "ABBA The Museum" och en ”Hall of Fame”.

"Thriller – live", 14 april, Cirkus, Stockholm

De är Grammisnominerade för den lysande ”Himlen är som mörkast när stjärnorna lyser starkast”. Gå och se.

Spektakulär föreställning om Michael Jacksons musikaliska liv med liveband, dansare, videos och multimedia.

Miss Li – 16 maj Liseberg, Göteborg, 25 maj Knarrholmen, Göteborg.

Eddie Izzard "Force Majeure", 13 april Friends Arena, Solna, 15 april Scandinavium, Göteborg och 16 april Malmö Arena, Malmö

”Iron man 3” – 26 april Ben Kingsley spelar The Mandarin, superskurken som vill ödelägga hela Iron Mans liv. Kommer han att lyckas? Justin Bieber.

Hon gjorde succé och blev folkligare än någonsin i ”Så mycket bättre”. Nu tar hon det ut på vägarna.

The Killers – 28 februari, Globen, Stockholm. 15 miljoner sålda album kan inte ha fel, Las Vegas-gänget är arenarockare att räkna med.

Mannen med oförglömliga berättelser om Darth Vader i matsalen är tillbaka i Sverige. Missa inte.

Cirque du Soleil "Alegría", 6-10 mars, Globen, Stockholm. De är den största nycirkusaktören i världen och nu kommer en av ensemblens största klassiker.

Dj-besök

Biebers akustiska album är klart

Mafia-Ingrosso till housefestival

En akustisk version av Justin Biebers ”Believe” är färdig, avslöjar stjärnan på Twitter. TT SPEKTRA

Sebastian Ingrosso blir dragplåster till Malmös housefestival Big Slap i augusti. TT SPEKTRA

SVENSKA KLASSIKER Swedish House Mafias Sebastian Ingrosso. FOTO: SCANPIX

Wallenbergare med potatismos, ärtor och lingonsylt

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

FRÅN 2985:-

Landvetter - Bad Gastein Landhause ** inkl. 1/2 pension

Hemsedal v.14 tor-sön

fr.2090:-/p v.7 & 8 sön-tor Sportlov

fr.2590:-/p 031-16 59 00 www.lionalpin.se

inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

39:–

SKIDRESA V.3

Cirque du Soleil. FOTO: AP IMAGES

”The Following” – USApremiär i januari och inköpt av TV 4

Ny skiva och en konsert i Globen i mars på det. Passa på för Dwayne Carter, 30 år, påstår att han närmar sig pension.

Playboys grundare Hugh Hefner, 86, twittrar om att han till slut ingått äktenskap med 26-åriga modellen Crystal Harris. Ett bröllop var planerat redan sommaren 2011, men ställdes då in.

The Killers. FOTO: AP PHOTO

FOTO: UNIVERSAL

Lady Gaga ”Artpop” under våren

Lil Wayne – ”I’m not a human being II” – februari

”Crystal och jag gifte oss på nyårsafton i vårt mansion med Keith som min best man. Älskar den där tjejen!”

”Les misérables”.

Skivor Ett projekt som ska innefatta två skivor och en app, än så länge. Men Gaga gör ju lite som hon vill så det blir Nya omslaget? säkert mer.

Vigd

Unga Carrie Bradshaw. FOTO:SPLASH NEWS

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Nyårslöfte. Kardashians och Wests barn ska inte bli tv-stjärna Kändisparet Kim Kardashian och Kanye West har precis meddelat att de väntar barn. De ska dessutom redan ha tagit ett stort beslut om deras ofödda – barnet kommer inte att bli någon reality-tv-stjärna. Åtminstone inte som spädbarn. Paret vill att barnet

hålls inom den privata sfären, rapporterar nöjessajten TMZ. Kanye West avslöjade den stora nyheten under en konsert i söndags. Kim Kardashian bekräftade graviditeten på sin blogg på nyårsafton. ”Det är sant!! Kanye och jag väntar barn.” METRO

Tusentals firade in 2013 på Times Square

Se hela showen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Folkkäre skådespelaren Jarl Borssén har avlidit Dödsfall. Skådespelaren och komikern Jarl Borssén har avlidit. Sonen Jonas bekräftar dödsfallet. Borssén började sin karriär i Kar de Mumma-revyn på Folkan i Stockholm på 60-talet. Och det var i komiska sammanhang han skulle fortsätta sin bana. I tv-programmet ”Partaj” från 1969 slog han igenom vid sidan av namn som Carl-Gustaf Lindstedt och Lars Ekborg. På 80-talet gjorde han sig känd för en ny generation i tv-programmet ”Gäster med gester”. Efter att ha tagit en paus från skådespelarkarriären och ägnat sig åt föreläsningar ställde sig Jarl Borssén

åter på revyscenen i hemstaden Borås år 2000. Några år senare spelade han mot bland andra Siw Malmkvist i Arlövsrevyn. Hon minns särskilt hans lugn och hans kluriga småleende. – Han var så jäkla rolig. Med små, små medel kunde han få publiken att vrida sig av skratt, säger Malmkvist. De små gesterna var något av Jarl Borsséns signum. Vid sidan av teatern har Jarl Borssén medverkat i flera filmer och tv-serier, från ”Pippi Långstrump på de sju haven” och Carin Mannheimers ”Svenska hjärtan”. Jarl Borssén gick bort den 21 december efter att ha drabbats av hjärt- och lungproblem, skriver Borås tidning. Han blev 75 år gammal. TT SPEKTRA

PSY fick hjälp med dansen Rapparen MC Hammer och den koreanska superstjärnan PSY välkomnade det nya året med att tillsammans framföra PSY:s megahit ”Gangnam style” för nyårsfirare på Times Square i New York. FOTO: GETTY

Jarl Borssén i ”Gäster med gester” på 80-talet. FOTO: SCANPIX

Skådespelaren Jarl Borssén på en bild från 1998. Strax före julhelgen gick han bort. FOTO: SCANPIX

”SALZBERGER ÄR ETT SCENISKT GENI” GP

”Komedi på mästarnivå” GP ”Succén är given” DN

”Strålande Danton och Robespierre” Aftonbladet

”ALLA MÅSTE SE DEN!” NÖJESGUIDEN

”En riktigt god, salt komedi” GT

Spelas i vår! Av & regi CARIN MANNHEIMER Med INGER HAYMAN

• GERD HEGNELL • ANN LUNDGREN • STIG ENGSTRÖM

Spelas i vår! Av

Stanisława Przybyszewska Regi Andrés Lima

IMORGON KL 19 FRE 4 /1 KL 19 LÖR 5/1 KL 18 Sista kvällsförest!

ÅRETS SOLIST 2012

Av & med ALEXANDER SALZBERGER

• THOMAS NYSTEDT • CARINA BOBERG

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

Nummer

LÄSARE 20

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Insändare

”JAG FICK HÖRA ATT JAG SKULLE HÅLLA KÄFTEN”

Läktarkultur. Signaturen Nettan hejar på Djurgårdens Fredrik Bremberg som är trött på publikens otrevliga sätt och säger ifrån. Djurgårdens Fredrik Bremberg är upprörd över att publiken skriker könsord och andra otrevliga ord inför hans dotter och fru, som naturligtvis blir ledsna och oroliga. Vi många andra som blir lika upprörda. Jag och min man var på en hockeymatch mellan Södertälje och Brynäs för ett par år sedan. På raden bakom oss satt ett gäng killar, anhängare till Södertälje (själv håller jag på Brynäs). Killarna, som uppskattningsvis var mellan 25 och 45 år, var halvfulla

Nettan är trött på att höra fulla grabbar skrika könsord på läktaren. FOTO: SCANPIX

och hade varsin mugg med öl och skrek såna ord som man ens undrar om dom existerar. Trots att Brynäs var så urkassa i sitt spel och därmed inte på något sätt var ett hot för Södertälje, så skrek dessa icke hockeykunniga, halvfulla varelser en massa fula ord och när jag frågade om det var allt dom hade i sitt ordförråd, fick jag höra att jag skulle hålla käften och titta på matchen. Ja, det var ju därför jag var där.

VÅR VÄRLDSBILD FÖRBLINDAR OSS Att vi i Sverige sitter med en 30 år gammal världsbild vad avser standard och levnadsförhållanden beror på den ensidiga bild och information som media förser oss med. Och det handlar inte bara om att skapa förståelse för hur bistånd anpassas till nya tider. En allvarlig effekt av att vi har en felaktig bild är att vi riskerar att komma på efterkälken i utveckling och kompetens, efter- Partierna i den borgerliga alliansen bör klara sig på egen hand enligt som vi inte förstår var konkurrens finns utan går skribenten J.S. FOTO: SCANPIX omkring med självgoda gammaldags skygglappar. kurs! Det är du värd. BIGGA

TAXIN SNODDE EN MÅNADSLÖN ”Jag kommer aldrig bli bedragen”. Så brukar det låta. Jag upptäckte precis att någon har bytt ut mitt kontokort och tömt mitt konto på en månadslön. Så då var det min tur att bli offer för en fingerfärdig människa utan moral. Till taxichaffören som plockade upp mig vid Haga norra vid midnatt lördagen den 15 december: Jag hoppas du att åker fast, blir arbetslös och hamnar i personlig kon-

Men med såna skrikandes i öronen är det svårt att koncentrera sig på något annat. Det var mycket obehagligt. Om det här är ett Stockholmsproblem vet jag inte. Det jag dock har upplevt i Gävle, på Brynäs hemmamatcher, är ändå att Brynäsarna hejar på sitt lag och spelar dom dåligt skriks inga okvädningsord. Då blir man mer uppgiven och suckar tungt. Fredrik, jag håller inte på Djurgården, men nu håller jag på dig och jag uppskattar att du vågar säga ifrån! Jag hoppas att alla andra lag, spelare, ledare, riktiga supportrar, ställer upp bakom detta så att det får ett slut. Jag hoppas också att din dotter inte blivit helt avskräckt av detta. Vi som kan sköta oss måste ut och föregå med goda exempel. Vi kan inte låta buset styra. NETTAN

hand kan få tillräckligt med röster för att vinna ett val så förtjänar dom inte att vara vid makten. Antingen bör småpartierna avvecklas och ingå i de större parti de bildat allians med eller så bör de kämpa på egen hand. En allians är inget annat än ett fegt sätt att ta makt på. Det tvingar dessutom oppositionspartierna att alliera för att få en chans. För hur kan ett parti annars klå fyra stycken. Fegt omoraliskt och bara fel, fel, fel. Dags att förbjuda alliansregeringar. J.S.

LÅT INTE 2013 BLI HATETS ÅR

Det i särklass vanligaste ordet under 2012 var ”hat”. Mest hatade man åt ETT GRYMT höger. Men de som hatade KONSTATERANDE mest åt höger var de från vänster. Apropå rapporter om djurMedia startade egen misshandel: En gris är alltid hat-kampanj mot mot så en gris, men en uppfödare kallade hat-sajter. Man kan vara ett svin. Z hatar de som hatar. Och FEGT ATT TA MAKT glömmer därmed att man gör exakt lika som de man MED ALLIANS hatar. Vi har aldrig tidigare hatat så mycket i SveJag begriper inte varför vi i Sverige tillåter att partierna rige. Ska vi fortsätta att bildar allianser för att vinna hata under 2013 också. Tror någon att det löser val. något? Nej, hat föder hat; Varje parti står för sig även i Sverige. Kanske själv och har olika åsikter när det gäller många saker. dags att städa i ordförrådet inför nya året. PLUTO Om ett parti inte på egen NUDLAR NÅGRA MÅNADER FRAMÅT

Läsartävling

Va? Är flighten till Thailand inställd? TOMMY NORDAHL, OXIE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 21

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Göteborg i dag

Tillfälligt kallare -5

±0

+10

+15

Uddevalla +20

+25

+30

Lidköping

+1 +2

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Fynda! 20% rabatt på alla tillbehör, kläder hjälmar, skor, pumpar t.o.m 6/1

Kiruna

-5

Holmö

3-växlad, 28-tums damcykel med aluminiumram, belysning fram och bak, fotbroms/v-broms och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: 51cm

Varberg

I morgon

-1

Uddevalla

Östersund

-3

Kungälv

Borås Göteborg

-2

3 995 :-

HYBRIDCYKEL

ord. 5 495:Lidköping

Skellefteå

2 995 :-

DAMCYKEL

Kungsbacka

Atacama 24-växlad, 28-tums hybridcykel med aluminiumram, dämpad framgaffel, skivbromsar och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: S, M, L,

Kungsbacka

ord. 5 995:-

-1

Varberg

Falun 8

Åkulla

Fredag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

24-växlad, 28-tums damhybrid med aluminiumram, dämpad framgaffel, skivbromsar och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: 47cm, 51cm, 55cm

ord. 5 795:-

3 995 :-

HYBRIDCYKEL

Borås Göteborg

ord. 8 999:-

ord. 3 999:-

Kungsbacka

+4 Varberg

Malmö +3 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

I morgon:

6 995 :-

Metro Dryck

ord. 4 999:-

Vinresan går till Sydafrika

Varmast i går

(°c)

Norrland Åmot Svealand Adelsö Götaland Kristianstad

Kallast i går

+5 +6 +8

(°c)

Norrland Nikkaluokta -15 Svealand Idre Fjäll -2 Götaland Gårdsjö +2

Blötast i går

TM 850 Löpband

Löpband för den aktiva användaren som söker en lättskött dator med banprofiler, stark motor som kommer upp i en hastighet av 16 km/h.

(mm)

Norrland Hudiksvall Svealand Film Götaland Torup

10 7.4 26.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13 +32 +10 0 +15 +19 +8 +12 +15 -2 +12 -6 +24 +20 +3

Sjösala Amanda 7v

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

7-växlad, 28-tums damcykel med aluminiumram, stel framgaffel, fotbroms/v-broms och dubbelbottnade fälgar.

3 495 :-

CT 650 Crosstrainer

RW 200 Roddmaskin

Magnetbromsad Crosstrainer med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler

Roddmaskin med jämn och skön roddkänsla, dator med flera funktioner, motståndet justeras manuellt.

2 495 :-

-30%

ord. 4 999:-

Sjösala Skagen 7v

. 7-växlad, 28-tums herrcykel med aluminiumram, stel framgaffel, fotbroms/v-broms och dubbelbottnade fälgar.

3 495 :-

ord. 3 499:-

Peak Buffalo 21v

21-växlad, 26-tums dirt mountainbike med stålram, dämpad framgaffel, v-bromsar och dubbelbottnade fälgar.

1 995 :-

Dessutom massor av democyklar med 30%-50% rabatt!

Cykelhuset Högsbo 031 - 41 07 00

Cykelhuset Backa 3 031 - 744 33 44

Cykelhuset Uddevalla 0522 - 89 098

www.metro.se onsdag 2013-01-02

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du ger just nu ett lite jäktat intryck. För ditt eget välbefinnandes skull bör du nog försöka dra ner på tempot.

Trots egna problem ägnar du tid och kraft åt andras. Varför inte börja tänka lite mer på dig själv?

Du kontaktar någon på annan ort. Något kan komma att förskjuta ditt dagsprogram.

För att nå ett mål du satt upp för dig, måste du förmodligen göra någon besviken eller ledsen.

En oundviklig intressekollision indikeras i tecknet. Sorterar du dina tankar och funderingar, har du säkert inget att oroa dig för.

Jungfrun har nu förmågan att framföra sina åsikter så att andra lyssnar. Gå koncentrerat in för en uppgift du har framför dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen hemfaller just nu lätt åt dagdrömmeri. Ta dig samman och försök vara realist!

Kanske bör du försöka ändra ett och annat i din tillvaro som börjar kännas lite slentrianmässigt.

Du ser möjligheter som hittills trott varit stängda för dig. En viss vänskap börjar få allt tydligare konturer i din tillvaro.

Tecknen råder Stenbocken att inte låsa fast sig vid planer som troligen snart måste ändras eller överges.

Håll fast vid dina principer i en viktig angelägenheter. Det gäller dock att du samtidigt kan visa dig lite flexibel.

Något stör dig en smula men försök tänka positivt. Var dock observant och håll tills vidare alla dörrar öppna.

21/3–19/4

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

www.metro.se onsdag 2013-01-02

PREMIÄR

Brittisk miniserie i tre delar har premiär i dag. FOTO: CONTENT MEDIA

Zlatan Ibrahimovic säger sitt om EMslutspelet i fotboll. FOTO: SCANPIX

Kriminalserie

Fotboll

Anni-Frid och Agneta och deras väg till vinsten i Melodifestivalen. FOTO: SVT

Dokumentär

I första avsnittet ligger fokus på Spinosaurus-ödlan. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Prisad kortfilm som utspelar sig 1942 under andra världskriget. FOTO: SVT

Kortfilm

Pierce Brosnan spelar huvudrollen i ”Bag of Bones”. FOTO: TV3

Dramaserie

Jakten på en mördare

Zlatan om sommarens EM

Abba vinner med Waterloo

Rovödlorna är tillbaka

Resan går till leksakslandet

Miniserie efter Stephen King

Susan lever ett stilla förortsliv som hemmafru med man och barn i 1950-talets England. Åren som kryptoanalytiker under andra världskriget har gjort henne uppmärksam på dolda mönster. När ett antal mord begås i London börjar hon se likheter mellan dem och kontaktar polisen. Serien ”Bletchley Circle” är en ny brittisk kriminalserie i tre delar.

Sommarens fotbolls-EM ska sammanfattas. Vad vore bättre än att låta Sveriges lagkapten Zlatan Ibrahimovic göra det? I SVT:s EM-krönika ger han sin syn på det svenska lagets äventyr i mästerskapet. – Det blir lätt mycket fokus på Zlatan Ibrahimovic när det handlar om det svenska fotbollslandslaget. Men det är inte så konstigt, menar Ola Bränholm som intervjuade Ibrahimovic.

Gruppnamnet Abba kommer från medlemmarna Agnetha, Björn, Benny och Anni-Frids initialer. Med sina i dag över 400 miljoner sålda skivor världen över är gruppen Sveriges mest framgångsrika musikexport genom tiderna och de fortsätter sälja 2-4 miljoner skivor varje år. Näst sista delen av ”Abba” följer vägen till Waterloo, då Abba som första svenska bidrag vann Eurovision song contest i Brighton 1974.

I seriestarten av ”Dinosauriernas planet” kastas tittarna flera hundra miljoner år tillbaka i tiden för att utforska jorden då härskarödlorna styrde. BBC har lyckats återskapa dinosauriernas guldålder, denna gång med hjälp av ny avancerad animationsteknik. Första avsnittet av ”Dinosauriernas planet” följer rovödlan Spinosaurus, som kan vara det största köttätande landdjur som någonsin existerat.

Den 9 november 1989 störtades Berlinmuren som åtskilde Väst- och Östberlin. Då började den tyska regissören Jochen Alexander Freydanks sin karriär och nu är han årets Oscarsvinnare i kortfilmsklassen. Filmen ”Leksakslandet” utspelar sig 1942, då bästa kompisen i den judiska familjen måste göra en tågresa tillsammans med sina föräldrar, hans mamma har sagt att de ska till leksakslandet.

Den amerikanska författaren Stephen King har haft en rad böcker på bästsäljarlistorna runt om i världen. Romanen ”Bag of bones” gavs ut i 1,4 miljoner exemplar och gjordes till en tvådelad dramaserie med samma namn. Författaren Mike Noonan är svårt skakad efter hustruns plötsliga död. Och kort efter hennes bortgång börjar han drömma spöklika mardrömmar och inser att hustrun har något att berätta.

BLETCHLEY CIRCLE. 20.00, SVT2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Palme. 11.00 Palme. 12.00 Palme. 13.00 Jag minns mitt 50tal. 14.00 Ett nytt kapitel. Svenskt drama från 2009 med László Hágó, Monica Lindroth, Niklas Fors. Regi: Anna Östh. 14.30 Skavlan – julspecial. 15.20 Regional årskrönika. 16.20 Rapport. 16.25 Sagan om Despereaux. Engelsk-amerikansk animerad komedi från 2008. Regi: Sam Fell,Rob Stevenhagen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Kungliga juveler. 19.15 Motorsystrar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Abba. 20.50 Lottovinnares hem. 21.00 Fjällbackamorden. Svensk dramaserie från 2012. 22.30 Konsert: Roxette. 23.30 En tavlas hemlighet. 23.45 Rapport. 23.50 Eighties. 0.20 Labyrinten. 1.55 Rapport. 2.00 Skavlan – julspecial. 2.50 Rapport. 2.55 Abba. 3.45–3.50 Rapport. 4.00 Kungliga juveler. 5.00–6.00 Jag minns mitt 50-tal.

EM-KRÖNIKA. 21.45, SVT2.

SVT 2 10.00 Ev. Ishockey Junior-VM. 12.40 Genialt eller galet. 13.00 Dom kalllar oss artister. 13.30 Annemat i New York. 14.00 Ev. Ishockey Junior-VM. 16.40 Vykort från Europa. 16.50 Svenska händelser. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 För vi har tagit studenten. 19.00 This is Alaska. Svensk kortfilm från 2009. En grupp människor har flyttat till Alaska. De vill hitta ett sätt att leva som ger en högre grad av frihet. 19.10 Dinosauriernas planet. Brittisk dokumentärserie från 2011. 20.00 Bletchley circle. Brittisk kriminalserie från 2012. Under andra världskriget arbetade Susan med att knäcka den tyska militärens koder. 20.45 Leksakslandet. Drama från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Fotbolls-EM krönika 22.45 Inside man. Långfilm från 2006 med Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster. Regi: Spike Lee. 0.50–1.45 K special: Frida Kahlos blå hus.

ABBA. 20.00, SVT1.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Babe – en gris kommer till stan. Komedi från 1998. Regi: George Miller. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Vancouver. 12.10 Ramsays best restaurant. 13.05 Lyxfällan. 14.05 Extreme Makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.55 Ramsays best restaurant. Brittisk realityserie från 2010. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Vancouver. Realityserie från 2011. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Bag of bones. 22.45 The mentalist. 23.45 NCIS: Los Angeles. 0.40 How I met your mother. 1.10 How I met your mother. 1.40 Jims värld. 2.10 Live for the moment. 3.00 Top chef. 3.50 Alla älskar Raymond. 4.15 Jims värld. 4.40 Oprah Winfrey show. 5.30–6.00 Nanny.

DINOSAURIERNAS PLANET. 19.10, SVT2.

TV 4 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Agnetas nyårskarameller. 12.30 Spy kids 2: De förlorade drömmarnas ö. Familjeäventyr från 2002 med Alexa Vega, Daryl Sabara, Antonio Banderas. Regi: Robert Rodriguez. 14.35 De tre musketörerna. Äventyr från 1993 med Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O’Donnell. Regi: Stephen Herek. 16.45 Oceans. Fransk dokumentär från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Oceans. Fransk dokumentär från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.25 Väder. 19.30 Berg flyttar in. 20.00 Alvin & gänget 2. 21.45 Mission: Impossible. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Mission: Impossible, forts. Action från 1996 med Tom Cruise, Emmanuelle Béart, Jon Voight. Regi: Brian De Palma. 0.15 Superman. Action från 1978 med Christopher Reeve, Margot Kidder, Gene Hackman. Regi: Richard Donner. 3.15 Agnetas nyårskarameller. 4.25–5.05 Leilas söta jul. 5.45–7.55 Oceans.

LEKSAKSLANDET. 20.45, SVT2.

Kanal 5 6.05 Good luck Charlie. 6.30 Gary. 6.55 Everwood. 7.45–8.35 Förhäxad. 9.25 Is she really going out with him? 9.50 Is she really going out with him? 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Kim i New York. 12.40 Joey. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 Once upon a time. 16.10 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 18.00 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1995. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Indiana Jones och det sista korståget. Actionäventyr från 1989 med Harrison Ford, Sean Connery, River Phoenix. 22.30 The Big bang theory. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Gremlins. 1.40 Cold case. 2.40 CSI. 3.30 Förhäxad. 4.15 Grey’s anatomy. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.05 Outnumbered.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld. 7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15 Våra värsta år. 9.45– 10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2006. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Bad boys. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.20 Spin city. 1.50 Jims värld. 2.20 Skål. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Simpsons. 3.40 Simpsons. 4.05 Våra värsta år. 4.30 Våra värsta år. 5.00 Stargate Atlantis. 5.45–6.00 Just shoot me.

BAG OF BONES. 21.00, TV3.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2011. 13.45 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 14.45 Rhodes across China. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 19.00 En plats i solen: Vintersol. 20.00 Bones. 21.00 Kung Ralph. Komedi från 1991 med John Goodman, Peter O’Toole, John Hurt.23.30 The closer. 0.20 Bones. 1.10 Property ladder. 2.10 The apprentice. 3.20 The closer. 4.05 Alla älskar Raymond. 4.30 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

9.300:-

4.990:-

REA

(10.990:-)

(6.990:-)

PĂ&#x2026; GOTLAND BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER BĂ¤ddsoffa Gotland med divan och armstĂśd Slite med fĂśrvaring, i tyg Visby light grey, B 232 cm, bĂ¤ddmĂĽtt 144x207 cm.

1.990:-

KontinentalsĂ¤ng Nice i tyg Visby svart, bĂ¤ddmadrass Nice, metallben, B 180, L 200, H 70 cm. Huvudgavel Nice i tyg Visby svart, B 180 cm 990:(1.490:-). Nackkudde Nice i tyg Visby svart, 1-pack 179:- (249:-).

(2.990:-)

30%

Soffbord Lago i svart hĂśgglanslack, 1 lĂĽda, L 120, B 59, H 40 cm.

PAKETPRIS

RABATT PĂ&#x2026; COFFEE BYGGBAR SOFFSERIE I ALLA TYGER

4.990:-

145:-

(7.590:-)

(290:-)

VĂ¤gghylla Living i vitlack, 4 hyllor, B 20, D 22, H 100 cm. Byggbar soffa Coffee med armstĂśd Cajun i tyg Runner blue, komb pĂĽ bilden 4/10, komfort Standard inkl. nackkudde, B 322 cm 13.766:- (19.665:-).

Matbord Albin i svartbetsat/lackerat askfanĂŠr, 180x90 cm. Stol VisĂś med sits och rygg i svart lĂ¤derimitation, ben i svartbetsad massiv bjĂśrk. Paketpris Matbord + 6 stolar 4.990:- (7.590:-).

sĂ¤ , , or ff r.

hĂś be t s s : Mio I

m.m.

O I M Ă&#x2026; P A E R R O T S

EN! M OM LK VĂ&#x201E; A. RE A OR ST R VĂ&#x2026; VI R TA AR IDAG KL.10.00 ST

16.350:-

1.995:-

REA

(19.990:-)

PAKETPRIS

3.990Âˇ

PĂ&#x2026; MODERN LIVING BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER Byggbar soffa Modern Living med armstĂśd C i tyg Chicago black, komb pĂĽ bilden 1/09, B 394/227 cm. Nackkudde 500:- (590:-).

UPP TILL

50%

RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA UTSTĂ&#x201E;LLNINGSEXEMPLAR AV SVANE MADRASSER

(6.290:-)

Matbord Theo i vit hĂśgglanslack med utdragbar ilĂ¤ggsskiva, L 120-180, B 80, H 76 cm. Stol Jim i svart lĂ¤derimitation och ben i kromad metall. Paketpris Matbord + 4 stolar 3.990:- (6.290:-).

1.190:-

3.990:-

199:-

(1.590:-)

FĂĽtĂślj Elvis i tyg Grace svart, B 78, D 88, H 98 cm.

(4.990:-)

(399:-)

Slagbord Maria i vitlack, 2 klaffar ĂĄ 60 cm, L 34-150, B 80, H 75 cm.

UPP TILL

50% RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA KUDDAR & TEXTILIER

PĂ&#x2026; BOGART SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

Taklampa Remsa, svart, vit, beige, Ă&#x2DC; 21, H 38 cm.

390:-

5.590:- REA (6.990:-)

(3.990:-)

SĂ¤ngram Grace i vitlack, bĂ¤ddmĂĽtt 180x200 cm, B 191, L 217, H 107 cm. SĂ¤ngbord Grace i vitlack, B 48, D 40, H 52 cm 1.290:- (1.490:-).

645:- 8.190:(1.290:-)

(490:-)

REA

PĂ&#x2026; WATFORD SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

Hatthylla BranĂ¤s i vit- eller svartlack, B 80, D 32, H 37 cm.

290:-

3-sits soffa svĂ¤ngd Watford Delux i fast tyg Tiara rĂśd och plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, ben i oljad ek/ hjul i mĂ¤ssing, B 250 cm.

(390:-) 3-sits soffa Bogart i tyg Salsa brun, svartbetsade trĂ¤ben, B 198 cm.

(9.990:-)

Skohylla BranĂ¤s i vit- eller svartlack, B 80, D 32, H 37 cm.

Hylla Mika i vit- eller svartlack, B 95, D 34, H 150 cm.

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Ons 2/1 10-19. Mio BorĂĽs Viared. ViaredsvĂ¤gen 4A. 033-25 80 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio MĂślndal E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio TrollhĂ¤ttan BĂĽberg. FĂślj skyltar mot BĂĽberg - Sjukhus. BĂĽberg. 0520-972 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m frĂĽn Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. Priserbjudandena gĂ¤ller fr o m 2/1 2013 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 4/2 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss fĂśr ev slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma.