20130111_se_malmo

”SOPAR MATTAN MED KONKURRENTERNA” Metros moderedaktör tippar vinnare på Elle-galan SID 08

SKÅNE

min –2O max +0O

wkd sunny

snow

rain

partly sunny

cloudy

Fredag 11 januari 2013 www.metro.se sleet

thunder

thunder showers

windy

KROG

FREDAG 11 JANUARI 2013

hazy

part sunny/ showers

showers

Karin äter Malmös bästa burgare RIV UR OCH TA MED HEM

OSCAR

”Searching for Sugar Man” kan få en staty

PFeOnoDmDeRneAt sDoIO m

får alla att lyssna på radio igen. usentals svenskar lyssnar Wkd reder ut varför hundrat

LIVE

Panda da Panda lovar röj på Babel

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Succéregissören om sin Oscarsnominering

OLLANSKI

Poddradion var förra årets bomb i den svenska nöjesvärlden. Nu dyker Metro Wkd ner i poddfloran. Dessutom pratar vi med Malik Bendjelloul som är Oscarsnominerad för sin dokumentär ”Searching for Sugar Man”.

å SATS ra p Ba

a Vårt unik m med ra g ro p s träning lig tränare person år ing i rd

g

Sk

rä d d fö arsytt

Beställde våldtäkter mot barn – får fängelse Filippinerna. Den 52-årige mannen från Hässleholm beställde webbkam-shower där filippinska barn våldtogs efter hans instruktioner. Han döms nu till åtta års fängelse. – Detta kommer att bli vanligare, säger rikskriminalpolis. SID 04

språk Man gripen Två ger barn misstänkt för fördelar mordbrand hela livet i Åkarp

Ny studie visar att tidig flerspråkighet gör dig till en smartare pensionär. SID 05

RFSU rasar mot vårdens brister

Malmö. Radhusbranden i går i Åkarp gavs först en dramatisk förklaring av mannen i familjen som bodde i huset. Han skulle ha tvingats av okända män till huset, som sedan sattes i brand. Senare i går greps dock Våldtagna män och kvinnor som söker vård behandlas olika. SID 09 mannen misstänkt för mordbrand. SID 04

KOM I FORM PÅ 8 VECKOR* ELLER PENGARNA TILLBAKA *Garantin gäller två månadsavgifter exkl administrations- och medlemsavgift. Pris per månad från 280 kr.

Gäller 12 månaders medlemskap. Admin- och medlemsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller till 31/1 2013. Läs mer på sats.se

1 NYHETER

02

www.metro.se fredag 2013-01-11

Fyra väpnade rån på en vecka Utlöser rök i biltunnel

Man skjuts i huvudet

Vild jakt i stulen bil

Rånar värdetransport

3 januari. Fyra maskerade gärningsmän försöker råna en värdetransport i ett garage vid Handelsbanken på Klevgränd.

Samtidigt utlöstes rök i Söderledstunneln och fotanglar lades ut på Hornsgatan. Gärningsmännen flyr i en silvergrå Audi.

4 januari. En 26-årig man skjuts i huvudet med en poliskula och avlider senare på sjukhus i samband med ett väpnat rån mot en guldsmedsbutik i Södertälje centrum. Övriga gärningsmän flyr i en silvergrå Audi. Fyra personer sitter häktade.

10 januari. Skottlossning bryter ut under en vild biljakt i samband med att två rånare rammar entrén till Handelsbanken i Näsby Park och flyr i en stulen bil. Rånarna skjuter mot polisen två gånger. Två män, 35 och 24 år, sitter nu anhållna.

10 januari. Tre gärningsmän beväpnade med yxa och pistol rånar en värdetransport vid ett bankkontor i Huddinge. En väktare slås i huvudet innan gärningsmännen flyr från platsen i ett fordon som senare anträffas. Ingen hade i går kväll gripits för rånet.

TVÄRS GENOM NORRA STOCKHOLM

Så gick rånarjakten 5

4

3

Kör in i banken

2

E18

1

KARIN WALLSTRÖM, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

”Särskilt olyckligt är att Annie Lööf offentligt förnekade att hon tidigare varit anhängare av månggifte, trots att det faktiskt var sant.”

Statsvetaren och socialdemokraten Ulf Bjereld anser att Centerledaren Annie Lööfs ställning som partiledare utan tvekan har försvagats. Läs mer på sid.04 TT

Lämnar bilen

3

Rånarna överger den aktuella flyktbilen, en mörk Audi, i ett skogsparti i Bro och fortsätter åt varsitt håll till fots. Ett automatvapen påträffas i fordonet. Polisen fortsätter jakten med helikopter och hundpatruller. Polisen uppmanar förskolor i området att ta in lekande barn.

2 E18 TÄBY

Grips på grillen

4

En av de misstänkta männen, en 35-åring, grips kort efteråt när han beställer hamburgare i en grillkiosk i centrala Bro.

Fem andra grips

5

Den andre misstänkta rånaren, en 24-årig man, grips senare i ett bostadsområde i Bro. Fyra personer hämtas senare på dagen från olika delar av Bro till förhör.

Flyktbilen

6

På eftermiddagen påträffas den jeep i Enebyberg som polisen tror använts som flyktbil från banken.

SOLLENTUNA

6

1

DANDERYD

Jagade rånare sköt vilt mot polisbilen Vittnet Biljakt. Mitt under biljakten på E 18 ”De kunde lika öppnade rånarna eld mot polisbilen. En kula gärna skjutit mig.”

Erik körde sin bil bakom rånarna när gick genom fönsterde började skjuta mot polisen. rutan och passerade sen elden. En av rånarnas mellan de två poliskulor hade då gått genom männen. Nu har två polisbilens fönsterruta och män, 24 och 35 år, passerat mellan de två polisanhållits misstänkta för männen.

– Det var ren tur att de försök till grovt rån och inte träffades, säger Stockförsök till mord. holmspolisens presstales-

Månggifte

2

En intensiv polisjakt inleds där efterföljande polis beskjuts vid två tillfällen på E 18 i höjd med Stäket respektive Kungsängen, varpå ett skott går genom polisbilens framruta. Vid det senare tillfället besvarar polisen elden.

ROTEBRO

Välkommen!

Hello, bye bye. Hello. Bye bye. Hello … Kom tomten med pratande leksaker även till ett barn nära dig?

Misströsta inte och pilla inte ur batteriet. Det kanske blir inkörsporten till glädjen att lära sig fler språk. Din småtting lär vara tacksam ända fram till pensionen. Läs mer på sidan 05.

Polisen blir beskjuten

08.52 kör de två rånarna in i Handelsbankens kontor i Näsby park i Täby. Rånarna är beväpnade med automatvapen och flyr kort efteråt i en stulen Jeep.

E18

Rånarna grips runt om i Bro.

LEKSAKEN KAN BLI VÄRDEFULL

En värdetransport rånades i går i Huddinge. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Rånarna var beväpnade med automatvapen när de strax före klockan nio i går förmiddag med full kraft rammade entrén till Handelsbankens kontor i Täby.

Personal på plats larmade genast polisen och rånarna tog då till flykten i en stulen Jeep Cherokee.

Efter en tids sökande fick en patrullbil syn på en mörk Audi på Rotebroleden varpå en våldsam biljakt inleddes.

I höjd med Stäket på E 18 öppnade personerna i bilen plötsligt eld.

När rånarna på nytt besköt polisbilen i höjd med Kungsängen besvarade poli-

man Lars Byström.

Efter att flyktbilen övergetts greps kort efteråt en 35-årig man vid ett gatukök i centrala Bro när han beställde en hamburgare. Några timmar senare greps ytterligare en 24-årig man på en adress i Bro. De båda männen, som har gedigna brottsregister, är nu anhållna misstänkta för mordförsök och försöktill grovt rån.

Enligt Henrik Westman, presschef på Handelsbanken, fick rånarna inte med sig några pengar.

CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

KARTA: ENIRO

Polisen utreder samband

Strax efter nio i går förmiddag rammade väpnade rånare entrén till Handelsbankens kontor i Täby med full kraft. När personal på plats larmade polisen tog rånarna till flykten i en stulen Jeep Cherokee. FOTO: ANDERS WIKLUND / SCANPIX

Kort efter att flyktbilen övergetts greps en 35-årig man vid ett gatukök i Bro där han skulle köpa en hamburgare. FOTO: STEFAN REINERDAHL

Fyra väpnade rån inom loppet av en vecka – att jämföra med fem hela förra året.

– De senaste veckorna har det varit tätare än det brukar vara. Det som händer nu är att vi tittar på om de hänger ihop på något sätt, säger Björn Ek vid Rikskriminalpolisens rångrupp.

I dag finns omkring 70 kriminella individer i Sverige som anses ha kompetens att planera och genomföra väpnade bank- och värderån. De flesta är hemmahörande i Stockholms södra och västra förorter.

– I de här fallen tyder det mesta på att de snabbt måste komma över pengar. Vissa kriminella åker i väg över vintern medan andra blir kvar. Och då behöver de leva på något även om risken är hög och utdelningen inte sällan är särskilt stor, säger Björn Ek. CLARENCE FRENKER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

40 ” 3D LED-TV Samsungs toppmodell 8-serien Styr din TV med röst och rörelse

9990 SPARA 3000

Köp en Samsung Smart LED TV i 8-serien och få en Samsung Galaxy Tab 2 2.7 WiFi på köpet. (värde 2190:-)

TTA SURFPLAET! PÅ KÖP

A-G

B

40”/102CM

128 kWh/ÅR

88 W

40” 3D LED-TV • • • • •

Micro Dimming Ultimate - Förbättrar kontrasten och svärtan avsevärt.

800Hz Clear Motion Rate - Ger skarpare bild vid snabba panoreringar.

Inbyggt WiFi, Integrerad webbläsare och Smart Hub med online-funktioner.

USB-anslutning med inspelningsfunktion och stöd för film, bild och musik.

Använd din smartphone eller medföljande fjärrkontroll med pekskärm för navigering.

(Ord. Gigantenpris 12990:-) UE40ES8005TAB

3x

Eco Bubble-teknologi 8kg tvättkapacitet

ast

d Väger en

4444

Superslimmad 13 ” laptop Intel Core i3 processor

SPARA 2346

• Eco Bubble-teknologi ger en energibesparing på upp till 70% och du får samma tvättresultat i kallt vatten som en vanlig tvätt på 40 grader.

• Diamond Drum - Skyddar strukturen i textilerna.

• 1400 varv centrifugering och Energiklass A+++.

(Ord. Gigantepris 6790:-)

WF0804W8W

A-G

A+++ 160 KWH/ÅR

10800 L/ÅR

8

A

54

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 13/1.

Max en av varje annonsvara per kund.

69

4990 SPARA 1000

13,3” Laptop Tvättmaskin

1g3ra6m0

• Intel Core i3-3217M processor, 4 GB internminne & 500 GB hårddisk.

• Intel HD Graphics 4000, kortläsare, HDMIanslutning, webbkamera, bluetooth & wlan.

• Microsoft Windows 8 64-bit.

(Ord. Gigantenpris 5990:-)

ACNXM1FEG008

04

www.metro.se fredag 2013-01-11

Beställde våldtäkter mot barn – döms till åtta års fängelse Filippinerna. Den 52-årige hässleholmaren beställde webbkamera-shower där filippinska barn våldtogs efter hans instruktioner. Nu döms mannen till åtta års fängelse för anstiftan och stämpling till grov våldtäkt mot barn.

– Jag kommer att överklaga domen. Hovrätten bör få chansen att titta på det här fallet, säger kammaråklagaren Måns Björklund som yrkade på 14 års fängelse.

I domen framgår det hur flickorna, som var mellan fem och åtta år gamla, plockades in av sina mammor, mostrar och andra släktingar till ett hus utrustat med dator och webbkamera. Där utsattes barnen för de övergrepp 52-åringen

beställde. Som tillhyggen användes bland annat flaskor, leksaker och frukter och kvinnorna som utförde övergreppen uppmanades till att vara hårdhänta och orsaka barnen smärta. Ju grövre och mer förnedrande övergreppen var, desto mer fick barnens släktingar betalt.

Alla offren kommer från samma fattiga by på den filippinska landsbygden. Enligt domen gick pengarna,

25–40 dollar, som mannen betalade för de upp till en timme långa övergreppen, till ris och skolböcker.

Mannen döms mot sitt nekande, trots omfattande bevisning i form av bland annat skärmdumpar.

Metro har sökt 52-åringens advokat som för tillfället befinner sig utomlands.

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Rikskriminalpolis: Detta kommer att bli vanligare Fallet med den 52-årige hässleholmaren är det första i sitt slag som uppdagats i Sverige.

Men Björn Sellström, kriminalinspektör på Rikskriminalpolisen och chef för den grupp som utredde 52-åringen, menar att vi kan komma att se fler liknande ärenden i framtiden.

– Vi har fått in uppgifter

som indikerar liknande fall och det finns skäl att tro att detta kommer att bli vanligare, säger han.

I takt med att tekniken utvecklas uppfinner pedofilerna nya sätt att begå övergrepp på.

Att brotten kan begås från förövarnas hemmiljö invaggar dem i en falsk trygghet.

– Det här är ett bekvämt, billigt och enkelt sätt för dem, och även om de förstår att det är olagligt så känner de sig ändå trygga i sin hemmiljö, säger Sällström.

Beställda våldtäkter på nätet hör dock ännu till ovanligheterna, menar Sällström, som även tagit upp frågan med Europol.

EVELINA OLSSON

Björn Sellström, Rikskriminalpolisen.

FOTO: SCANPIX

En brand utbröt i radhuset i Åkarp. Branden blev kraftig men spred sig inte till andra hus. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

”Tvingad av två män”.

Husägare misstänkt för radhusbrand En stor radhusbrand i Åkarp utanför Malmö i går gavs en dramatisk förklaring av mannen i familjen som bodde där. Han berättade för polisen att okända män tvingade honom från hans arbetsplats hem till huset, som sedan sattes i brand.

– Han uppgav att han under hot blev tvingad från sin arbetsplats av minst två män och förd till huset, sa Cindy Schönström-Larsson, informatör vid Skånepolisen.

I går eftermiddag greps dock mannen, misstänkt för mordbrand. Han är skäligen misstänkt, en lägre misstankegrad.

Larmet om branden kom

strax efter klockan elva på förmiddagen. En rejäl smäll ska ha hörts, men enligt räddningstjänsten finns ingenting som tyder på någon explosion.

– Det lät något alldeles fruktansvärt och det riktigt skakade till här hemma. Jag trodde först att det var en jordbävning, sedan såg jag rökpelare och lågor. Det är kusligt och hemskt det här, säger en granne.

– Det tog tid innan vi fick kontroll över branden.

Spridningsrisken var stor, men bostaden intill fick endast mindre rök- och vattenskador, säger Mats Nilsson, befäl vid vid Räddningstjänsten Syd. TT-METRO

Annie Lööf höll krismöte. ”Ska lyssna in synpunkter från medlemmarna” Annie Lööf backar nu på flera punkter från det omstridda förslaget till nytt idéprogram för Centerpartiet.

– Vi ska lyssna in medlemmarnas synpunkter, korrigera och lägga till, sa hon vid en pressträff i går, där hon lovade att ”förädla” förslagen i programmet.

Centerledaren hann knappt komma hem från den avbrutna semestern i Thailand förrän hon kallade till krismöte per telefon med närmare 700 partimedlemmar från hela landet.

Där ska hon bland annat ha sagt att förslaget om fri invandring måste förtydligas och att förslagen om slopad arvsrätt och månggifte ska tas bort infört den extra

Grisen Vera födde tolv kultingar på 4 H-gården Almvik För en vecka sedan födde grisen Vera sina tolv kultingar som nu finns till allmän beskådan på 4 H-gården Almvik i Malmö. När kultingarna inte diar hos mamman ligger de oftast och kurar ihop sig under en värmelampa där Andreas Lindström, 11, och Nikita Malmberg, 12, som är på besök kan klappa dem. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

partistämman i mars. Landstingspolitikern Hans Lindqvist var inte nöjd med beskeden.

– Det räcker inte. Skrivningarna om mindre stat måste bort och programmet måste skrivas om från grunden. Annars blir det kaos på stämman, säger han.

Jonas Hinnfors, professor i statsvetenskap, menar att Centerledaren nu står inför den delikata uppgiften att ena partiet genom att tona ner sin egen politiska inriktning.

– Om stora delar av den politik Lööf själv drivit tas bort ur programmet så är det onekligen en försvagning av hennes ställning, säger han. TT-METRO

Gripen i Malmö

Tre på samma gång

Cykeltjuv tagen på bar gärning

Lysrörsarmaturer brann i Malmö

Uppklarningsprocenten för cykelstölder är mycket låg – men i går greps en man som misstänkt för brottet.

Strax efter klockan 20 larmades polisen till Simrishamnsgatan i Malmö och 31-åringen greps på platsen.

Lysrörsarmaturer brann i går kväll på tre våningar i en trappuppgång på Bennets väg i Malmö.

Brandorsaken är okänd.

– Det är ganska ovanligt att tre armaturer börjar brinna på tre våningar samtidigt, säger Nils Norling på Skånepolisen. METRO

METRO

05

www.metro.se fredag 2013-01-11

Flerspråkiga barn blir snabbtänkta pensionärer Språk. Barn som talar två språk blir mer snabbtänkta som pensionärer. Det visar en studie från University of Kentucky College of Medicine.

Barn som lär sig flera språk tidigt tvingar hjärnan att växla mellan flera kunskapsbanker redan som små. Det är något de kommer att ha nytta av hela livet, visar en ny studie. Annika Andersson, forskare på Humanistlaboratoriet vid Lunds universitet, menar att det bara finns fördelar med att lära ett barn flera språk.

– Man ska börja så tidigt som möjligt. Om man gör det vid ett års ålder är det toppen. Förr pratade man om att man bara ska lära sig ett språk. Nu är vi mer positiva överlag till att lära oss fler, säger hon.

En tydlig gräns för inlärningsprocessen syns, enligt Annika, vid tonåren.

– Vuxna lär sig snabbare än barn men barnen fortsätter där de vuxna slutar. En person som lärt sig ett språk i tidig ålder pratar ofta som vem som helst på det språket. Det är svårare för någon som lär sig i vuxen ålder att uppnå.

För Leilani Kirstine Ravnsø Ohlsson, 4, var det naturligt att lära sig både svenska och danska, eftersom hennes föräldrar är från respektive land. Utöver det har hon även börjat lära sig engelska.

– Vi tycker att det är bra att hon får förståelse för olika språk. Vi tror att hon då får det lättare att lära sig andra språk senare i livet. Och om hon kan något själv som inga andra barn kan just nu så inser hon att hon kan lära sig saker, säger mamman Kirstine Ravnsø Andersen.

KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Skjuter på comeback

Borås

Man åtalas efter mjölkbråk med kniv

Susanne Kallur skjuter upp comebacken. FOTO: SCANPIX

Susanna Kallur är gravid Susanna Kallur blir borta även säsongen 2013. Nu visar det sig att det även finns positiva förklaringar. Kallur säger till SVT att hon är gravid.

– Ett bra sätt att läka min kropp. Alla som fött barn under sin aktiva karriär säger att de blivit starkare. Så det tror även jag, säger Kallur till SVT. I onsdags kom beskedet att Kallur tvingas skjuta på sin comeback, som skäl angavs då fortsatta skadebekymmer. TT Leilani Kirstine Ravnsø Ohlsson, 4, lär sig både svenska och danska, eftersom hennes föräldrar är från respektive land. Dessutom har hon börjat lära sig engelska. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Testpersonerna använde hjärnan mer effektivt • Uppgifter. Testpersonerna i åldern 60–68 gavs tre uppgifter: Att identifiera om en form var en cirkel eller en fyrkant, att identifiera om ett föremål var rött eller blått och en kombination av de första två uppgifterna.

• Snabbt. De som kunde två språk som barn löste den tredje uppgiften mycket snabbare.

• Effektiv. Tvåspråkiga förbrukade mindre mental energi, vilket tyder på att de använde sina hjärnor mer effektivt.

Fördubbling på 9 år

Vårdnadstvister på rekordnivå Antalet vårdnadstvister fortsätter att öka, för åttonde året i rad. Enligt Domstolsverkets statistik inkom hela 5 316 tvistemål om vårdnad till landets tingsrätter förra året – en fördubbling jämfört med 2004. TT

En 21-årig man fick i december inte byta mjölkpaketet som han hade köpt i en närbutik i Borås. Då gick han till attack mot personalen där. I går åtalades han vid Borås tingsrätt för försök till mord, grov misshandel och olaga hot. Enligt åtalet ska han ha knivhuggit en man i huvudet och uttalat att han ska döda honom. En kvinna i personalen skars i handen.

Den åtalade mannen nekar till brott. TT Stor spridning i år

Test avgör hur farlig kikhostan är Genom att räkna de vita blodkropparna går det att hitta de barn som löper störst risk att dö av kikhosta, konstaterar forskare. I år är smittspridningen av kikhosta ovanligt stor och ute i Europa har flera barn dött. Svenska barn vaccineras mot kikhosta, men de minsta barnen saknar skydd. Inget barn har dött i Sverige i år. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ID

06

www.metro.se fredag 2013-01-11

Svenskt företag bärgar lyxkryssaren Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ett år sedan

Hjälper till med sina gruvborrar Nästan ett år har gått sedan färjekatastrofen i Medelhavet som kostade 32 människoliv, men Costa Concordia har ännu inte bärgats. Det grundstötta kryssningsfartyget kommer att bärgas med hjälp av bland annat LKAB Wassara som ingår i LKAB-koncernen. De ska använda sin vattendrivna borrteknik som utvecklats i gruvorna. METRO Tusentals räddades

4 229

personer fanns ombord när Costa Concordia gick på grund och kapsejsade den 13 januari 2012. METRO

Ceremonibråk

Vill att anhöriga stannar hemma I samband med årsdagen på söndag hålls en mässa i en kyrka på ön Giglio. Men ägaren till fartyget uppmanar överlevande att inte ta sig till ön Giglio. Rederiet hänvisar till logistiska problem om många anländer till ön.

Men brevet väcker kritik bland anhöriga. METRO-TT

Arbetare på Costa Concordias skrov utanför ön Giglio på den italienska västkusten. FOTO: FILIPPO MONTEFORTE/AFP PHOTO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ALDRIG FÖR SENT ATT BÖRJA PÅ NYTT

H

ej 2013. Nytt för i år är att jag har börjat leva som om jag ska dö. Som om jag plötsligt insett min egen dödlighet. Insett att min tid är utmätt. Insett att inget kan tas för givet.

Som bortblåst är ungdomens känsla av evighet. Av tiden som en oändlig kvantitet som kan spenderas på de mest slösaktiga sätten, som att ligga i en soffa och peta sig i naveln. Tomma timmar av ingenting har ersatts av sprängfyllda timmar av någonting.

Kanske var det mayaindianernas falska larm om jordens undergång. Kanske är det krisen som förändrat mina vänner. Kanske är det förlusten av människor som stått mig nära. Illusioner som sprack. Masker som föll av.

Rökridåer som blåste bort. Stjärnglittrande skimmer som slocknade och blottade något jag anade.

När alla nyårslöften nu är både utfästa och brutna får vi snart en andra chans med det kinesiska nyåret som infaller den 21 januari. I år är det ormens år. Det är dags att ömsa skinn. Att göra sig av med det gamla. Det invanda.

Att släppa fram det undre hudlagret. Jag har i alla fall bestämt mig för att ändra livsstil. För att göra mer av det jag innerst inne vill och mindre av det som förväntas av mig. Att satsa mer av den tid som är kvar för dem som verkligen gjort sig värda det. Att ägna mer tid åt få, än mindre tid åt många. Att göra det som är viktigt för mig i stället för det som värderas som viktigt av andra.

När jag sitter okammad och osminkad på en relativt ödslig strand på Koh Lanta i Thailand i ett tygstycke runt höfterna med min dotter som gör kullerbyttor i sanden

Läsvärd Johannes Anyuru. För allt han skriver.

Läser inte Alla dessa kvällstidningslöp: ”De tjänar mest där du bor” eller ”Ogifta som tjänar mest” – hur hjälper de mig?

kan jag inte hjälpa det flummiga filosoferandet som sköljer över mig. När jag nu inte har tillgång till nätets konstanta uppdateringar om nedmonteringar inser jag att vi egentligen inte behöver så mycket. Att materiellt överflöd är ett kommersiellt konstruerat behov. Att vi hypnotiserats till hunger efter saker och prylar.

Att det som verkligen är värt något i livet faktiskt inte kostar någonting. Inte ett öre för ömhet. Noll för närvaro.

Tröst. Havsbrus. Duggregn. Kärlek köps inte för pengar.

Bländande vit snö eller mjölig sand. Ett vänligt ord. En välkomnande blick. Det är bara allt som är gratis vi kommer att minnas när vi dör. Ingen kommer att tänka tillbaka på sin första bil eller den där dyra drömsoffan som köptes på avbetalning. Det är den första kärleken och den sista smekningen vi bär med oss. Det är tacksamheten i våra barns blickar och främlingars godhet.

N

u ska jag börja leva som om jag ska dö. Det är mitt löfte till 2013. Till ormens år. Och om jag misslyckas är det inte hela världen. I mitten på mars, vid vårdagjämningen, har vi det persiska/kurdiska nyåret noruz. Det är med andra ord aldrig för sent att börja på ett nytt liv eller bryta ett nyårslöfte. Lycka till.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

REA I SASSNITZ BORDERSHOP

(Pris i land 370:-)

50% PÅ MASSOR AV VAROR I BORDERSHOPPEN

99:-

(Pris i land 370:-)

PARFYMSET BEYONCÉ

BESÖK STRALSUND, BARA 5 MIL FRÅN SASSNITZ

PARFYMSET DAVID BECKHAM

99:-

REA OMBORD

398:-

BIL + 4 PERSONER TRELLEBORG–SASSNITZ T/R

REA PÅ TYSKLAND! Nu byter färjelinjerna från Trelleborg namn från Scandlines till Stena Line.

Och det firar vi med stor rea hela januari! Åk till Sassnitz för halva priset och fynda ombord med upp till 40% rabatt. Dessutom har Sassnitz Bordershop utförsäljning med halva priset på massor av varor!

Boka din resa på stenaline.se

Båtresa Trelleborg–Sassnitz t/r över dagen, bil + 4 personer från 398:- (ord pris från 795:-). Gäller alla dagar 1/1–31/1 2013.

För mer information ring 0410-651 00.

50% PÅ ALLA DAGSTURER

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-01-11

börsen i går

+0,0%

OMXS. OMXS-index stannade nära noll. Men bakom det snittet döljde sig några stora rörelser. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,39 % / +0,53 %

FRANKFURT –0,16 %

PARIS –0,39 %

LONDON –0,01 %

HELSINGFORS +0,23 %

MOSKVA 0,00 %

JOHAN EKENSTAM MÄKLARE, SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING

ALEXANDRA LEONHARD

MARKNADSANALYTIKER, BOVERKET

EURO 8,61

DOLLAR 6,50

PUND 10,49

Siffror från kl 21 i går

ANDREAS JONSSON EKONOM, NORDEA

Hur ser trenden för bostadsmarknaden ut 2013?

– Svagt positiv skulle jag vilja säga. Det är mer optimism än 2012. Framför allt för små lägenheter, där är prisuppsving och efterfrågan störst.

– Priserna påverkas av räntan och arbetsmarknaden. Därför tror jag att bostadsmarknaden kan påverkas positivt om Riksbanken fortsätter att sänka styrräntan, i alla fall kortsiktigt.

– Det varierar snabbt. Men det är säljläge då utbudet är som lägst och det är det nu. Därför är det säljläge.

– Det kan jag inte svara på.

– Jag tror att det kommer att vara fortsatt svagt stigande priser i landet som helhet. Det beror delvis på de låga räntorna men också på hushållens goda situation, trots krisen.

Är det köp- eller säljläge?

De låga räntorna påverkar bostadsmarknaden positivt, enligt experter. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Mäklare: Nu är det läge att sälja Bostäder. Till helgen drar aktiviteten på bostadsmarknaden i gång på allvar för året.

Men utbudet är mindre än vid samma tidpunkt 2012. Och det kan vara bra för den som ska sälja.

visningshelg på bostadsmarknaden. Köpare och säljare – och även mäklare – är tillbaka från helgledigheterna och redo att göra affärer.

Men jämfört med motsvarande helg förra året finns det färre bostäder att välja på. Enligt bostadssajten Booli har omkring 33 000 lägenheter och småDen kommande helgen är hus legat ute till försäljning traditionellt sett en stor i hela landet räknat från års-

I kväll koras modeeliten på Elle-galan I kväll får Sveriges modefolk pris på en av årets mest glamorösa galor, Elle-galan.

Bland annat ska Årets bäst klädda, Årets designer och Årets nykomling koras. sina konkurrenter – därför tycker jag att de förtjänar att tilldelas Årets designer.

PETRA Och går inte priset till TUNGÅRDEN duon, hoppas jag att det Metros hamnar i händerna på trion moderedaktör bakom familjeföretaget Dagmar som aldrig slutar Natalia Altewai och Randa att utvecklas och ständigt Saome, designerduon från imponerar. Dagmar får oss Malmö, har gett svenskt att se stickning med nya mode en ny dimension. ögon och har blivit en av Med deras unika materialvåra hetaste modeexporter val och snitt särskiljer de sig från många i branschen genom åren. De förmedlar och lyckas alltid överraska, en hållbarhet som många saknar och lyckas, utan att släppa på med oväntade sitt formspråk som material, skapa alltid andas just intressanta Altewai.Saome. kreationer Med sina som håller färgval, sin hög modedetaljrikegrad, även dom och utanför känsla för helSveriges gränhet sopar de just Systrarna Dagmar. ser. nu mattan med Analys

skiftet, en nedgång med 9 procent jämfört med samma period förra året. Nedgången på lägenheter är större än på hus. Även på bostadssajten Hemnet har utbudet sjunkit.

Där fanns i mitten av veckan 8 400 lägenheter och 12 800 villor till salu, 11 respektive 8 procent färre än förra året. I Stockholm har utbudet sjunkit mer än riksgenomsnittet. TT

Hur påverkar de sänkta räntorna bostadsmarknaden?

– Årsskiftet 08/09 påminner väldigt mycket om årsskiftet 12/13. Tuff höst med mycket oro och varsel och kraftiga räntesänkningar. Det var mycket mer visningar då och det tror jag även kommer att visa sig nu.

– Ju billigare det är att låna pengar, desto större chans har folk att göra det. Man har råd att köpa dyrare bostäder vilket vi varnar för eftersom det inte är säkert att de låga räntorna är långsiktiga. Vi tror inte att de är det.

– Det har en stor inverkan. Historiskt sett så finns ett tydligt samband mellan räntan och bostadsmarknaden. Och enligt vår bedömning så kommer den rörliga räntan förbli låg under hela 2013.

Hur påverkar lågkonjunkturen bostadsmarknaden?

– Vad gäller begagnatmarknaden så har lågkonjunkturen inte märkts av så mycket. Det är mer på nyproduktion det märks. Det finns en osäkerhet och man vill inte binda upp sig på två år. Och så märks det på omsättningen på stora bostäder och villor, där är försäljningstiderna något längre.

Mobilsäkerhet. Känslig information finns kvar på din gamla telefon När företag byter ut sina mobiltelefoner finns viktig och känslig information kvar i telefonerna. Kundlistor, bankdokument, hemmagjord porr och mötesanteckningar hittades i en undersökning av begagnade mobiltelefoner.

Det är tidningen Computer Sweden som publicerat

– Har man råd att köpa så ser jag ingen anledning att vänta. Men jag tycker man ska köpa med syftet att bo, inte att få en vinst.

en undersökning av 50 begagnade smarta mobiltelefoner och hittat känslig information i var tredje telefon.

I undersökningen gick det inte att få ut information från Iphonetelefoner. I dessa telefoner är informationen krypterad till skillnad från andra operativsystem. TT

Unga spolar kröken

Fortsätter öka

Alkoholdrickandet fortsätter minska

Sverige långt efter på elbilar

Systembolagets försäljning ökar. Men det totala drickandet bara minskar.

Och aldrig förr har niondeklassare druckit så lite alkohol, enligt CAN, centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning. Systembolagets försäljning, mätt i ren alkohol, steg med 0,7 procent under 2012 jämfört med året före. Men, om man räknar in smugglat, hembränt, privatinförsel och alkohol som säljs på krogen, minskar det totala drickandet. TT

Antalet elbilar mångdubblades i fjol, men ännu ligger Sverige långt efter andra länder. Östersund är landets bästa kommun för elbilar. Östersund vinner matchen före Tranås, Lund, Åre och Strömstad. Det visar en betygsättning byggd på en sammanvägning av antalet elbilar, mängden elbilar per personbil och antalet laddningsplatser per elbil i alla landets kommuner som konsultföretaget Easycharge gjort. TT

– Det där är dubbelt eller en balansgång. Lågkonjunkturen ska påverka den negativt eftersom det ofta blir ökad arbetslöshet, men om Riksbanken samtidigt stimulerar ekonomin med låga räntor kan bostadsmarknaden fortsätta att understödjas av låga bolåneräntor.

Det var vad som hände 2009/2010.

– Så länge lågkonjunkturen är så mild har det inte så stor påverkan. Men skulle vi se en kraftig konjunkturnedgång så att tjänstesektorn och storstadsregionen påverkas så skulle det märkas. Men det ser vi inte ske under 2013.

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

Kreta .........................................fr. 5.298:2/5. 1 vecka. Del i 1-rumslgh. Blue Star Caldera Bay****

Turkiet ................................ fr. 5.948:-

15/6. 1 v. Del i 1-rumslägenhet. Blue Star Flower Garden****

Mallorca ......................... fr. 7.848:-

14/6. 1 v. Del i 2-rumslägenhet. Blue Star Estrella de Mar****

Rhodos ........ all inclusive fr. 6.498:5/5. 1 vecka. Del i dubbelrum. Blue Star Aegean Blue****+

Cypern .................................fr. 6.548:6/5. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet.. Splash Panthea**** Avresa från Malmö. Pris per person. Begränsat antal platser.

Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 22/1.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

09

www.metro.se fredag 2013-01-11

Här stjäl de kvinnans plånbok – åtalas för rån mot åldringar Åldringsrån. Han tillhörde en organiserad liga som stal plånböcker från äldre över hela landet. Bland annat i Helsingborg. Nu åtalas han för grov stöld och grovt bedrägeri.

Den åtalade 30–åringen tillhörde en internationellt efterlyst stöldliga, som förutom att ha stulit äldre personers plånböcker runt om i Sverige även har begått liknande brott i många andra länder.

Flera av ligans medlemmar avtjänar sedan tidigare sina straff för de grova stölder och bedrägerier som de utsatt äldre svenskar för, men det är först nu som 30– åringen åtalas för de brott han begick våren 2011.

– Stölderna pågick här från mars till maj 2011. Kort därefter greps han i Frankrike för liknande brott och har avtjänat sitt straff där tills nu, säger åklagare Johan Fröjelin.

30–åringen är misstänkt för att tillsammans med två andra personer, en man och en kvinna, ha stulit plånböcker från sammanlagt åt-

Metro i onsdags.

ta äldre personer runt om i Sverige. Bland annat i Helsingborg.

Gruppen tog först reda på offrens bankomatkod vid kassorna i affärer. Sedan distraherade männen offret, medan kvinnan stal plånboken. 30–åringen plockade sedan ut pengar med offrets bankomatkort.

Sammanlagt stal gruppen 124 705 kronor från de åtta åldringarna.

– Det är ingen slump att samtliga brott har begåtts mot äldre, och då främst äldre kvinnor. Det är lättast och innebär inget riskmoment om de tas på bar gärning, säger Fröjelin.

Enligt åklagaren erkänner 30–åringen till bedrägerierna, men nekar till stöld då han inte var den som fysiskt tog plånböckerna.

– Min gissning är att påföljden blir runt två års fängelse och utvisning.

MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Här slår ligan till. Stillbilder från en övervakningskamera visar hur en av männen distraherar offret genom att be henne visa en plats på kartan. När offret inte ser stjäl en kvinna hennes plånbok. Ligan använde sedan offrets bankomatkort för att stjäla 15 000 kronor. FOTO: POLISEN

RFSU kräver bättre vård för männen

Våldtagna män och kvinnor som söker hjälp behandlas olika. Det hävdar RFSU som nu kräver att socialministern kartlägger vårdens brister.

Metro skrev i går om att allt fler vuxna män anmäler att de blivit våldtagna.

Enligt RFSU, riksorganisationen för sexuell upplysning, är sjukvården och bemötandet av männen ett stort problem.

RFSU:s generalsekreterare Maria Andersson anser att det är mycket viktigt att de män som söker vård får ett professionellt bemötande.

– Det är hög tid att Göran Hägglund håller sina löften och kartlägger vilka brister som finns när det gäller bemötande av män samt tillskjuter medel för att förbättra bemötandet, säger hon.

Organisationens uppfattning är att de män som utsatts för övergrepp och som vänder sig till vården slussas vidare till kirurger och urologer.

Man ser också att fokus främst läggs på mannens kroppsliga skador, medan de psykosociala skadorna glöms bort.

EVELINA OLSSON

Tjugondag knut.

Så gör du dig av med julgranen på rätt sätt På söndag är det tjugondag Knut och enligt tradition dags att göra sig av med granen, som vid det här laget sprider mer barr än glädje.

Men att slänga den rakt ner i soptunnan går inte för sig.

– Någon gång har det hänt att vi fått en fullt påklädd gran som vi skulle hämta. Men om vi ska hämta den så ska den åtminstone vara avklädd, säger Christina Rydholm, kommunikatör på VAsyd.

För den som bor i villa i Malmöområdet erbjuder VAsyd hämtning av granen hemma hos dig för en kostnad på 80 kronor. En tjänst Landskrona

Maria Andersson anser att män inte bemöts tillräckligt professionellt. FOTO: RFSU

Få hjälp • Är du man? Har du utsatts för något du uppfattar som ett sexuellt övergrepp och vill tala med någon? Vänd dig till RFSU-klinikens psykoterapeuter. Du når dem på 08-692 07 70.

Metro i går.

som dock bara utnyttjas av ett 40-tal hushåll. Ett av dem är hemma hos Christina Rydholm själv.

– Det lät väldigt smidigt så jag ville testa det i år, säger hon.

För den som bor i lägenhet i Malmö finns dock ingen möjlighet att få granen hämtad av VAsyd. Då får man i stället själv såga itu och ta med trädet till trädgårdsavfallet på återvinningscentralen.

– Men de flesta hyresvärdar vet ju om problemet och hjälper till att ta hand om granarna, säger Christina Rydholm. TOBIAS BERG Sjöbo

– Nästa år blir det plastgran, det var inte värt alla barr, sa Rickard Taube till Metro förra året.

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Åtalas

Åtalad för mord på syster ej psyksjuk

Terrängbil stals från Försvarsföreningen

Nätsex jämställs med samlag

En 17-årig pojke som åtalats för mord på sin 19-åriga syster i Landskrona i april lider inte av någon allvarlig psykisk störning. Det visar den rättspsykiatriska undersökningen. Lunds tingsrätt har funnit övertygande bevisning för att pojken högg ihjäl systern i hennes lägenhet på kvällen den 23 april. TT

En terrängbil samt nycklar till både en terrängbil och en bandvagn har stulits från Civilförsvarsföreningens lokaler i skånska Sjöbo, skriver Skånskan på nätet.

Tjuvarna forcerade grindarna på baksidan av lokalerna och försvann utan ett spår. De fick även med sig fyra gasmasker. TT

En 17-årig pojke i Västernorrland har åtalats för sexuellt tvång och sexuellt utnyttjande av barn sedan han via internet förmått nio flickor att posera nakna framför webbkameror. Nu anser åklagaren att de handlingar 17-åringen förmått två av flickorna att göra ska jämföras med samlag, skriver Allehanda.se. TT

10

www.metro.se fredag 2013-01-11

1

Nyheter i bilder

Pakistan. 68 personer döda efter attentat på fullsatt biljardhall Ett antal explosioner i Quetta i västra Pakistan har krävt minst 68 dödsoffer. Mer än hälften dödades när självmordsbombare, bara minuter från varandra, attackerade en fullproppad biljardhall.

Det var inne i en trång biljardhall som den förste självmordsbombaren detonerade sin kraftiga sprängladdning.

Polis, räddningsarbetare och medier skyndade till platsen och det var då, cirka tio minuter senare, som den andra bomben exploderade.

2 3

Schweiz. Sex personer skadades svårt vid tågkollision

Två tåg krockade i går morse vid en tågstation i norra Schweiz. Flera människor skadades, sex av dem allvarligt, uppgav polisen. Krocken mellan ett lokalt pendeltåg och ett snabbtåg gjorde också att ett av loken spårade ur. METRO FOTO: ARND WIEGMANN/REUTERS

2

USA. Rättegång mot Manning skjuts upp till i sommar

Rättegången mot den misstänkte Wikileaksläckan, Bradley Manning, kan komma att försenas. Tidigare var det sagt att rättegången ska starta i mars. Men enligt domaren Denise Lind kan den komma att äga rum först i juni. TT-AFP FOTO: PATRICK SEMANSKY/AP PHOTO/ARKIV

3

Frankrike. Kurdiska kvinnor sköts till döds i Paris

Tre kurdiska kvinnor har hittats ihjälskjutna inne på Kurdiska informationscentret i Paris. Kvinnorna hade skjutits i huvudet, deras kroppar hittades tidigt i går morse. En av kvinnorna arbetade på centret, de andra två var aktivister. TT FOTO: REMY DE LA MAUVINIERE/AP PHOTO

4

Indien. Försvarsadvokat skyller våldtäkten på kvinnan

Kvinnan som dog efter en brutal gängvåldtäkt på en buss i Indien hade sig själv att skylla, enligt en av försvararna. Advokaten hävdar också att polisen har utövat våld mot de misstänkta männen för att tvinga fram erkännanden. TT-AFP FOTO: SAURABH DAS/AP PHOTO

5

Se galna skyltdansen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I Quetta sprängdes en bomb. FOTO: REUTERS

Självmordsattackerna kom bara några timmar efter en separat explosion vid en livlig marknad i samma stad, som dödade elva människor. Quetta är huvudort i den oroliga Baluchistanprovinsen. TT

Ett snurrigt skyltproffs Att hålla upp en reklamskylt är kanske inte det mest stimulerande jobbet. Men floskeln ”Det blir vad man gör det till” gäller verkligen för den här mannen som snurrar sin skylt lika bra som Zlatan tricksar med fotbollen. Med sina skyltkonster gör han succé på nätet. FOTO: YOUTUBE

4 5

1

Här gör han konst av att vara skyltdocka

Israel. Snöstorm lamslog kollektivtrafiken i Jerusalem

Vägar och skolor höll stängt och kollektivtrafiken stod still i Jerusalem i går då den värsta snöstormen på 20 år dånade. Elisha Pelegvid, stadens katastrofmyndighet, manade folk att stanna hemma. Cirka 15 centimeter snö hade fallit. TT FOTO: MAHMOUD ILLEAN/AP PHOTO

I utvecklingsländer beror svinnet bland annat på långa transporttider på grund av dålig infrastruktur. I västvärlden, däremot, slänger vi gammal mat som fullt ätbar eftersom vi har råd. Maten är en sådan liten del av våra utgifter. FOTO: SCANPIX OCH ALL OVER PRESS

Hälften av jordens mat går till spillo Storbritannien. Jorden räcker inte till för att föda dess växande befolkning, hävdas det.

Påståendet är helt felaktigt enligt en ny rapport som visar att upp till hälften av all mat som produceras aldrig blir uppäten.

stitution of Mechanical Engineers är bara en i raden.

– Jag är inte förvånad, säger Jakob Lundberg på FN:s Food and Agriculture Organization (FAO). På senare år har såväl FAO och Världsbanken som regeringar fått upp ögonen för problematiken.

– Det är uppe på agendan i diskussionerna och det var det inte tidigare.

Svinnet är utbrett i hela världen, men orsakerna vaRapporten från brittiska In- rierar. I utvecklingsländer USA

beror det främst på dålig skördeteknik och långa transporttider på grund av dålig infrastruktur. I industriländer går mat till spillo för att den inte ser tillräckligt bra ut för att hamna på butikshyllorna eller för att konsumenterna köper hem för mycket.

– Är det en prick på en frukt eller grönsak så importeras den inte, säger Lundberg.

– I vissa länder lägger människor 60, 70, 80 proTerrormisstänkt

cent av sin inkomst på mat.

I Sverige har vi råd att slänga mat eftersom det är en relativt liten kostnad för oss.

Matsvinnet leder också till en mängd andra problem som slöseri med vatten, övergödning och onödiga utsläpp av växthusgaser.

– Det är en kaskad av effekter på våra naturresurser, säger Lundberg.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

USA

Obama kan trycka miljardmynt

Förhandlingar mot svensk inleds

Skottlossning på högstadieskola

Obama slår snart i lånetaket och kan inte finansiera sitt underskott med lån. En lösning på detta kan vara att trycka ett nödmynt på 1 000 miljarder dollar, då finansdepartementet har rätt att prägla egna mynt i valfri valör.

Problemet är bara att USA:s trovärdighet på marknaden kan ifrågasättas. TT

I dag inleds förhandlingarna i hovrätten i Danmark mot den svenske man som misstänks ha planerat en terrorattack mot Jyllands-Posten, rapporterar Ekot i Sveriges Radio. Attacken var tänkt som en hämnd för publiceringar av satirteckningar av profeten Muhammed år 2005. TT

En högstadieelev skottskadades i en skola i Kalifornien i går. En 16-årig elev har gripits och ett hagelvapen har tagits i beslag. Enligt polisen hade den gripne och den skjutne eleven någon form av tidigare konflikt.Tillståndet för eleven beskrevs i går kväll som kritiskt. TT

Det är osannolikt att Obama låter trycka myntet. FOTO: AP PHOTO

+

BÖCKER 11

www.metro.se fredag 2013-01-11

”Folk i dag håller på att bli konservativa”

PLUS

Paulo Coelhos mål är att undervisa oss om världen. Nu är en av världens största författare tillbaka med en ny roman.

Välkommen!

MELANKOLI UTLOVAS

Kanske har du läst Paulo Coelhos bok ”Alkemisten”?

Du är inte ensam.

Boken har sålt i närmare 70 miljoner exemplar och tickar fortfarande på. Den brasilianske författaren har dessutom krängt över 100 miljoner böcker i fler än 160 länder och nu är han aktuell med ”Manuskriptet från Accra”. Egentligen ger han inga intervjuer utan koncentrerar sig på att skriva sin nästa bok, men han gör ett undantag för svenska Metro.

Historien i hans nya roman kretsar kring händelser år 1099 där Jerusalems invånare samlas kring en man som ger dem ett egendomligt råd inför den stora striden de står inför.

För Paulo Coelho var det viktigt att berätta historien, delvis på grund av

Den här veckans boksida pulsar genom en melankolisk känsla. Kristofer Leandoers sällsamma sorgevandring, ögonvittnesberättelsen från Utöya och David Wibergs mitt-i-prickiga tonårstjejskildring.

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

det här citatet ur boken: ”Det mest förödande av alla vapen är inte spjutet eller kanonen – som kan sarga en kropp eller rasera en mur. Det mest förfärliga av alla vapen är ordet som kan ödelägga ett liv utan att lämna blodspår och vars sår aldrig läker. Låt oss alltså se till att vi blir herrar över vårt språk, så att vi inte blir slavar under orden.”

– Folk i dag håller på att bli konservativa, vilket hör samman med rädslan för förändring. Vi måste gå in i förändringar med ett mer öppet sinne, säger han. Jag ville visa att urgamla konflikter lever vidare i dag – överallt.

Trots sin ålder (64) är Paulo Coelho en modern författare.

Han ger ut verk gratis på nätet och han är mycket ak-

tiv i olika sociala medier. Om någon sajt har lagt ut hans böcker länkar han själv till dem med resonemanget ”om någon gillar det jag skriver köper de min bok i alla fall”. Som avkoppling blir det ett par tweets om dagen.

– Jag skriver tolv timmar om dagen och det är väldigt utmattande. På Twitter slappar jag, har han sagt i New York Times.

Till Metro säger Paulo Coelho att arbetet med boken tog ”64 år; fem månader att fundera ut historien och tre veckor att fästa den på papper”.

– Det svåraste med boken har varit att redigera den.

Att klippa i texten och göra den läsbar och förståelig utan att förlora poesin.

CAROLINE ENGVALL

KLOK ROMAN FRÅN EN SVUNNEN TID

SORGLIGT OM LIVETS BESVIKELSER

IGENKÄNNING FÖR UNGA VUXNA

VITTNESMÅL FRÅN UTÖYA

Manuskriptet från Accra, Paulo Coelho (Bazar förlag). Paulo Coelho nämner själv Khalil Gibrans ”Profeten” som en av sina favoriter. Det är ingen slump. Känslan i hans nya ro roman är väldigt lik det kända verket och om du är ett fan av Gibran kommer du att tycka om den poetisk-filosofiska stäm stämningen i ”Manuskriptet från Accra”, en klok roman från svun svunnen men ack så aktuell tid.

September, Kristofer Leando Leandoer (Natur & Kul Kultur). Oh, så sorgligt om drömmar som aldrig hann levas ut. Om ett liv som skulle bli så innehålls innehållsrikt men som hela tiden sattes på vänt och sedan tog det stopp och slut. Ladda med näsdukar.

Dagboksanteck Dagboksanteckningar från ett källarhål, David Wiberg (Piratför (Piratförlaget). Teaterföreställningen som blivit bok.

Om tonårstjejen Linnea som tycker att hon är ett fult skal med ännu äckligare innehåll, så där som vi alla gjort som 16-åringar. Igenkänningsfaktor för den som har nära till tonåren.

Jag lever, pappa, Erik och Siri Söns Sönstelie (Månpock (Månpocket). Alldeles för få överlevde 22 juli 2011 för att kun kunna ge en egen egenupplevd bild av vad som hände på ön som hela världen känner till namnet på. Vacker och värdig berättelse om hur man går vidare från det helvete som kalllas Utöya.

Paulo Coelho har sålt över 100 miljoner böcker.

Författarfavoriten Paulo Coelhos favoritbok Profeten, Khalil Gibran (Max Ström). – I ”Profeten” ger Gibran en bra sammanfattning av

alla de viktiga frågorna under hans tid. Det är en av de böcker som har påverkat mig mest i livet.

Paulo Coelho • Ålder. 64 år.

• Familj. Fru.

• Bor. Brasilien och Frankrike.

• Aktuell med. ”Manuskriptet från Accra” (Bazar förlag).

caroline.engvall@metro.se

Lästipset – här är veckans favoriter Ger inte upp

”Man får inte släppa taget om feminismen, vi är inte färdiga än.

Parförhållanden är inte jämlika.

Arbetsmarknaden är inte jämlik.”

Johanna Koljonen, pocketaktuell med ”Främling” tillsammans med Andreas Ekström (i Expressen).

!

N E S R I AT. AN IL A NS CH B R Ä A LET EG T S A B SI NT ÄR A R E G LA

MILJÖBILAR SOM DE VAR FÖRR. FRÅN ÅRSSKIFTET GÄLLER NYA MILJÖBILSREGLER. Men du kan fortfarande köpa en miljöbil från Peugeot på förra årets villkor – och köra skattefritt i fem år.

Skattefria

5 år PEUGEOT 308 SW ACTIVE e-HDi (kombi)

Ord. pris: 214.900 kr.

Kampanjpris: 194.900 kr Extra miljöbilspremie: -10.000 kr Ditt pris: 184.900 kr (Miljöbilspremien gäller bilmodellen 308)

PEUGEOT 508 SW HDi (kombi) ACTIVE 1,6 HD

Ord. pris: 255.900 kr Kampanjpris: 241.900 kr Extra miljöbilspremie: -15.000 kr Ditt pris: 226.900 kr (Miljöbilspremien gäller bilmodellerna 3008, 5008, 508, och iOn)

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,3–4,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 113–120 g/km. Erbjudandet gäller miljöbilar i lager registrerade senast 31/12 2012. Erbjudandet om extra miljöbilspremie varierar beroende på modell (7.500 kr – 15.000 kr). Gäller kampanjperioden 1/1 – 31/1 2013 eller så långt lagret räcker. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

2 SPORT

Fotboll

Pekalski ersätter Lewicki i Thailand Malmö FF:s mittfältare Ivo Pekalski ersätter Häckens Oscar Lewicki i fotbollslandslagets trupp som nästa vecka åker till Thailand på vinterturné.

Pekalski har tvingats tacka nej till de senaste två årens januariresor på grund av skada. Lewicki har problem med en ljumskskada och måste opereras. TT

12

www.metro.se fredag 2013-01-11

Rögle utan chans borta mot Luleå Ishockey. Rögle var chanslöst när Luleå drog upp farten.

Slutresultatet blev 5–2.

Tur i oturen för Rögle var att samtliga lag kring slutspelsstrecket också förlorade.

Förlusten kändes blytyung i skåningarnas omklädningsrum.

– Vi visste att det skulle bli en tuff match men hoppades få med oss någon poäng härifrån. Så blev det inte. Nu gäller det bara att ladda om inför lördag då vi möter Växjö hemma, sa

Elitserien

5

2

Luleå

Rögle

Jakob Johansson, Rögles lagkapten.

Rögle kvitterade till 2–2 i början av andra perioden, och fick sedan chansen att spela i numerärt överläge efter tre minuter. Det överläget förvaltades så illa att Luleå kunde ta ledningen efter en blixtattack mot målvakten Martin Gerber av Karl Fabricius. Gerber lämnade retur på hans skott,

och Niklas Fogström slog pucken i mål.

– Vi tappade pucken i anfallszon och de fick en kontring. Det kändes tungt, det var i ett viktigt skede i matchen, sa Jakob Johansson.

Joonas Vihko och Chris Abbott fastställde sedan slutresultatet, 5–2.

Rögle kom till Luleå med två segrar i rad, men är nu åter en förlorare.

Tur i oturen var att samtliga lag under slutspelsstrecket förlorade gårdagens elitserieomgång. Därmed växte i inte gapet till tiondeplacerade AIK ovanför kvalstrecket, som har elva poäng mer än Rögle. TT

Frankrikes Jean Guillaume Beatrix gör sig redo att skjuta. /MATTHIAS SCHRADER/AP

Blandade besked efter VC-stafetten Världscupstafetten i Ruhpolding gav Sveriges skidskytteherrar blandade besked.

Det blev en sjätteplats, vilket är säsongsbästa i stafett och en tangering av Sveriges olympiska kommittés minimikrav för att skicka ett lag till OS. – Helt klart ett fall framåt. Samtidigt vore det bra för självförtroendet med en pallplats antingen individuellt eller i lag, sa förbundskapten Staffan Eklund.

Efter godkända två bom var av först Carl-Johan Bergman och sedan Björn Ferry gick det sämre för Christo-

fer Eriksson och Fredrik Lindström.

Eriksson noterade fem missar, varav tre kom i stående – där han dessutom hade problem med omladdningen och tappade mycket tid.

23-åringen från Ilsbo i Hälsingland kämpar för att ta den fjärde platsen i VMlaget bakom givna Bergman, Ferry och Lindström.

Torsdagens insats stärkte inte hans chanser.

– Det är knappast så att man går hem och är stolt över den här prestationen, sa han. TT

Fyra slåss om den fjärde platsen Någon i den här kvartetten kommer att ta den fjärde platsen i Sveriges stafettlag i VM: • Tobias Arwidson. Ålder: 24.

Bästa VC-resultat 2012/13: 34:a i jaktstarten i Östersund.

• Ted Armgren. Ålder: 24. Bäs-

ta VC-resultat 2012/13: 54 i sprinten i Oberhof.

• Christofer Eriksson. Ålder: 23. Bästa VC-resultat 2012/13: 26:a i sprinten i Östersund.

• Magnus Jonsson. Ålder: 30.

Bästa VC-resultat 2012/13: 81:a i sprinten i Östersund. TT

Resultat Ishockey Elitserien

Målkalas när Färjestad bortaslog HV71 Senast lagen möttes vann HV med 1–0 efter straffar. Men när HV71 och Färjestad möttes i Jönköping fick publiken se hela elva mål. Färjestad vann matchen med 7–4. Trepoängaren i Jönköping betyder att Färjestad nu har tre raka segrar. –Ja, vi har haft en bra vecka bakom oss och hoppas fortsätta i samma spår så vi kan klättra i tabellen, sa Per Åslund. TT /JESSICA GOW/SCANPIX

Innebandy Handboll

”Det är en pojkdröm som går i uppfyllelse.”

Handbollslandslagets målvakt Johan Sjöstrand, 25, lämnar i juli danska Ålborg för spel i Kiel.

Sjöstrand har skrivit ett treårskontrakt med den tyska bundesligaklubben. TT

Motorsport

Fotboll

Helsingborg föll mot Warberg

Två döda i olycka under Dakarrallyt

Nicolas Anelka tränar med PSG

Bara 2–2 inför sista perioden när Warberg tog emot Helsingborg i superligan i innebandy.

Men då exploderade Warberg med tre mål på 25 sekunder och totalt 7–0 i tredje perioden innebar seger 9–2. TT

Två personer omkom och sju andra skadades i en frontalkrock i samband med Dakarrallyt i Peru sent på onsdagen.

Olyckan inträffade när en taxi frontalkrockade med en servicebil från ett av rallystallen. TT

Nicolas Anelka tränar med PSG. Men managern Carlo Ancelotti har inga planer på att fylla på truppen.

Anelka tillhör Shanghai Shenhua, men vill bort från den kinesiska klubben. TT

Skellefteå–Timrå ........ 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) AIK–Frölunda .............. 1–3 (1–1, 0–2, 0–0) Modo–Brynäs ............. 3–1 (1–0, 2–0, 0–1) Luleå–Rögle ................ 5–2 (2–1, 2–1, 1–0) Växjö–Linköping......... 1–3 (0–0, 1–2, 0–1) HV71–Färjestad........... 4–7 (1–1, 1–4, 2–2) Skellefteå 38 23 4 11 118–76 75 HV 71 38 19 9 10 104–85 73 Linköping 38 22 3 13 104–92 70 Färjestad 38 18 10 10 106–79 69 Luleå 38 17 11 10 92–66 68 Modo 38 17 10 11 101–89 65 Brynäs 38 14 12 12 89–101 59 Frölunda 38 16 6 16 81–80 57 Växjö AIK

38 9 10 19 72–92 43 38 10 8 20 79–109 41

Handboll

32–26

Handbollslandslaget, med 10 debutanter i truppen, inledde fyrnationsturneringen med att besegra Tjeckien i Uppsala.

Målvakten Mikael Appelgren, 23, gjorde kanske sin bästa halvlek när Sverige vann första 30 minuterna med 17–10. I kväll är det match igen, mot Österrike i Västerås, och på söndag väntar Norge i Oslo. TT

Timrå Rögle

38 7 38 7

8 23 61–90 34 7 24 73–121 30

Basket Basketligan (h) 08 Sthlm–Sthlm Eagles ..................104–73 (24–12, 37–19, 26–20, 17–22)

Handboll Elitserien (d) Spårvägen–Kärra ................31–24 (17–13)

Handboll Landskamp (h) Sverige–Tjeckien ................32–26 (17–10)

Innebandy Superligan (d) Djurgården–Huddinge 7–2 (0–1, 3–1, 4–0)

Innebandy Superligan (h) Warberg–Helsingborg. ....................... 9–2 (1–2, 1–0, 7–0)

Fotboll

Neymar lyckligast hemma i Brasilien Brasiliens unge fotbollsstjärna Neymar är inte redo för att flytta till någon storklubb i Europa.

– Jag har kontrakt med Santos till 2014 och är lycklig här med min familj och mina vänner, säger 20-åringen. TT

13

www.metro.se fredag 2013-01-11

”TYCKS FÖRBLINDADE AV TIQUI-TACA”

Fredagspanelen. Fifa glömde Zlatan, Thiago Silva och hela Premier League i sin världselva.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Elva spelare från La Liga röstades fram till Fifas världselva. Är det en elva du tagit ut?

Nej. Fotbollsvärldens nobless tycks vara förblindad av tiquitaca för tillfället. Chelsea vann i Europa och fotboll är mer än bara passningar.

Det är ingen dålig elva, men jag hade gärna haft med Yaya Touré eller David Silva, kanske på Alonsos bekostnad. Thiago Silva är också given i min elva.

Hade ju varit bättre att ta ut hela Barcelonas elva rakt av!

Klart jag saknade Zlatan och även Rooney.

Nästa månad väntar alpina VM, VM i skidskytte samt i längdskidor. Blir det några svenska guldfirande?

Gott om chanser både på längden och tvären. Njuter stort av Hansdotters genombrott och Byggmark är ju typ världens bäste – när han står.

Det får vi verkligen hoppas!

Personligen håller jag en extra tumme för Byggis och Maria PH som jag tycker förtjänar framgång.

Vet aldrig med Björn Ferry, Sveriges mest svårlästa idrottsman. Tror stenhårt att Kalla skidar hem ett guld.

Minst.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Slutet på nästan två veckors Premier League-abstinens och främst supersöndagen med Englands allra största rivalmöte, United–Liverpool.

Jag åker hem från Malaga på söndag, när de gästas av Barcelona. I stället för La Rosaleda får det bli United–Liverpool och Arsenal–City i soffan.

Fet Premier League-dag på söndag, United–Liverpool och Arsenal–City. Örebro– Leksand i kväll, med comebackande Conny Strömberg.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Ronaldo, Messi och Alonso fick alla tre plats i Fifas världselva. /ANDRES KUDACKI/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

2

LITEN MESSI STÖRST. ÄN SÅ LÄNGE.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

3

KOM INTE MED I FIFAS VÄRLDSELVA.

HOCKEYANKARE

3

SNART HAR HAN STÅTT PARKERAD LÄNGE NOG.

Nu blir helgen lite längre!

I alla fall i Danmark. Res med Öresundståget över bron och upplev storstadspuls och shopping i Köpenhamn, även på söndagar.

LÄSARE 14

www.metro.se fredag 2013-01-11

Insändare

POSTEN GÖR DET SVÅRARE FÖR EGENFÖRETAG

Distribution. Dagens insändarskribent är missnöjd med hur Posten sköter leveranserna för egenföretagare. Allt för ofta kommer inte paketen fram i tid.

Något måste ändras, menar skribenten.

Sitter här och undrar varför vi över huvud taget har posten kvar. Jag och min fru driver ett litet företag i stadsdelen Skarpnäck i Stockholm. Fram till senaste omorganisationen hos Posten fungerade deras leveranser av företagspaket hyfsat. Men nu! Enligt de broschyrer och information som Posten Logistik tillhanda håller så ska paketen komma fram på 2–5 dagar.

Paketleveransen fungerar inte som den ska hos Posten, skriver en egenföretagare i Skarpnäck.

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Vår erfarenhet är att då vi bor i en stadsdel som inte är välbeställd, därför inte intressant ur ett ekonomiskt och politiskt perspektiv, underprioriteras det så att postutdelning i bästa fall sker inom det angivna antalet veckor och inte dagar och i de vanligare fallen månader.

Vi börjar bli uppriktigt trötta på denna särbehand-

SÅ GÅR MAN I TRAFIKEN Det verkar vara mycket oklart var man ska gå på vägen. Den allmänna uppmaningen är att gå till höger på gångbana/trottoar och till vänster på väg utan gångbana. BARBRO

SVETT KAN VARA EN SJUKDOM Svar till ”Smulan” i Metro (10/1): Jag vet inte men folk kanske har någon sjukdom som de svettas mycket av? Jag svettas extremt mycket. Kan ta en dusch men efter fem minuter är jag alldeles svettig igen.

Och det är ett helvete. I stället för att skriva massa klagande till folk här på Metro/Facebook så säg det direkt till den personen i stället. Eller är du/ni för fega för det? SVETTAPAN

Gå till vänster på väg utan gångbana, skriver ”Barbro”. FOTO: SCANPIX

mat eller hygien ibland är en balansgång när det gäller överlevnad. JAW

ling och skulle gärna vilja höra Postens officiella förklaring. Och då inte den med att det är fel postnummer eller att paketen blivit felsorterade.

Vi är troligen inte helt ensamma om detta, och skulle det vara så – så vill jag definitivt få en förklaring från Posten och ansvariga politiker.

Att det sker en gång kan jag gå med på men som ordspråket säger: En gång är ingen gång, två gånger är en olycka men tre gånger är en vana.

För oss är det flera – så den stora frågan jag just nu upplever är: Hur ska jag som egenföretagare inom konsumtionsvaror kunna expandera min verksamhet så att jag kan skapa flera jobb, när politiker och distributionskanaler gör allt för att göra detta omöjligt? BOENDE I SKARP-

Läsartävling

Blev jag uttagen till ”Lejonkungen”?

ERIK MOBERG, KATRINEHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

NÄCK OCH EGENFÖRETAGARE

den. Fram för att utnyttja saker tills de verkligen är utslitna och inte ha så himla höga krav hela tiden. Givetvis ska man inte behöva göra illa sig inne i bussarna. Men förutom det, så låt de rulla så länge de går och är trafiksäkra.

Detta gäller inte bara bussar utan hela vårt samhälle och leverne.

Och tycker man saker ser för sunkiga ut, så släpper man in några grymma gatukonstnärer som gör om allt till konstverk. Gratis, vackert och miljövänligare än att byta till nytt hela tiden! ERIK NYSTRÖM

PÄLS ÄR INTE ALLTID DET SÄMSTA

Svar till ”Lena Ahlstedt”.

Viltjagad äkta päls är inget fult, det är endast om den kommer från uppfödare SÅ SLIPPER JAG som någon skulle kunna REKLAMEN ha något emot den.

Arbeta hellre för en Svar till ”LL” (10/1). Är det ALLA KAN INTE ett program jag vill se på en miljömärkning på den TA EN DUSCH reklamkanal så spelar jag in päls du kan få möjlighet Till ”Smulan” (10/1). Själv- det. När jag tittar snabbspo- att bära där du inte behöklart så ska man sköta sin las reklamen. KURT KARLSSON ver ha något samvetskval.

Det är en ekoprodukt hygien, men om jag inte minns fel så finns det LÅT BUSSARNA VARA som i dag endast kasseras på grund av sitt ringa värmänniskor i Sverige som LITE SLITNA de, djuret jagas ändå i viltinte har det lika bra ställt vårdande syfte, så det är som du och jag. Jag tänker Jag är för slitna bussar! en ”gratis” produkt, till då på våra hemlösa som Fram för att kunna leva skillnad från fuskpäls som inte har samma möjlighet med icke perfekt omgivendast är en belastning att duscha och där valet ning där allt inte måste vamellan att lägga pengar på ra nytt och ”fräscht” hela ti- miljömässigt. 180 INTE +

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 15

www.metro.se fredag 2013-01-11

Skåne i dag

Blåsigt och snöfall -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

-5

Idag

-1 Helsingborg

-1

-2

Kristianstad

-1

Kiruna

-11

1

-12

-1

2

Malmö

3

Vår pin går inte att köpa för pengar.

-1 Ystad

I morgon

-11

-9 Skellefteå

-7

4

-10

Östersund

-9

6 Helsingborg

-5

5

-3

-1

-1

Kristianstad

-1

-1

-4

7

Malmö

Falun 8

Söndag

-3

Stockholm

-2

-10

-3

9

11

10

-2

Helsingborg

-1

12

Kristianstad

-1

-1 Malmö

Malmö -1 Lör

-3

-1

Linköping

Göteborg

-1 Ystad

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Blötast i går Norrland Gävle Svealand Kerstinbo Götaland Skillinge

Men vi byter den gärna mot en idé.

Världens bästa storstadshotell (°c)

Norrland Björkudden Svealand Sv Högarna Götaland Malmö

Norrland Gielas Svealand Älvdalen Götaland Gårdsjö

På måndag:

Metro resor

Varmast i går

Kallast i går

Sön

0 Ystad

+2 +1 +6

(°c) -22 -13 -6

(mm) 2.2 3 12.1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+12 +29 +9 -12 +15 +20 -2 +3 +9 +10 +5 0 +23 +26 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TV 16

www.metro.se fredag 2013-01-11

SVT 1

TV LÖRDAG 6.35 När rocken kom till Sveg. 7.35 Familjehemligheter. 8.30 Lykke.

9.30 Vintermagasin. 10.15–17.50 Vinterstudion. 10.15 Vinterstudion.

10.30 Alpint Världscupen. Herrarnas storslalom, första åket. 11.15 Skicross Världscupen. Damer och herrar.

12.50 Vinterstudion. 13.30 Alpint Världscupen. Herrarnas storslalom, andra åket. 14.15 Längdskidor Världscupen. Sprint. 15.45 Vinterstudion. 17.50 Helgmålsringning.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.15 Bil- och båttokig jul. 19.00 Victoria – en kärlekshistoria. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Stjärnorna på slottet. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Cornelis.

Svensk-norskt drama från 2010 med Hans-Erik Dyvik Husby, Malin Crépin, Helena af Sandeberg. 22.40 The jury.

23.25 Rapport. 23.30 Rocksommar på Göta kanal: Konsert. 0.00 Homeland. 0.50 Homeland.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.25 Världens historia. 7.15 Antikrundan. 8.15 Minnenas television: Sonja Stjernquist. 9.15 Året var 1963. 10.20 Alpint VC. Herrarnas slalom, första åket. 11.30 Stjärnorna på slottet. 12.30–17.55 Vinterstudion. 13.00 Skidskytte VC. Damernas masstart. 13.30 Alpint VC. Herrarnas slalom, andra åket.

14.30 Längdskidor VC. Sprintstafetten. 15.30 Skidskytte VC. Herrarnas masstart. 16.15 Handboll: Lugi–Skuru Elitserien, damer. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter.

20.00 Så ska det låta. 21.00 En pilgrims död. Svensk dramaserie från 2013. 22.00 The jury. 22.50 The big C. 23.20 Rapport. 23.25 Inför Idrottsgalan. 23.30 Antikrundan.

0.30 Det svåra provet. 0.50 Så ska det låta. 1.50 Rapport.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport.

11.05 Bo Kaspers orkester i New Orleans. 12.05 Rapport. 12.10 Drömmar. 13.10 Måsfestival. 13.15 Dinosauriernas planet. 15.45 Rapport. 15.50 A Tribe Called Quest.

16.50 Lennart Nilsson – en fotograf blir till. 17.50–20.00 Vinterstudion. 17.50 Vinterstudion.

18.15 Skidskytte Världscupen. Herrarnas sprint. 19.35 Vinterstudion.

Vinterstudion analyserar och summerar dagens tävlingar. 20.00 Turandot med extra allt. Veckans föreställning. Opera från 2011. När regissören Franco Zeffirelli sätter upp Giacomo Puccinis saga om Peking och den iskalla prinsessan Turandot lämnar han ingen möda osparad. 22.10 En norsk operafantom i Mumbai. 22.40 Den sista föreställningen. Drama från 1971 med Timothy Bottoms, Jeff Bridges, Cybill Shephard. 0.45 Boss. 1.40– 3.10 Hitlers tid.

SVT 2 8.10 Sanningen om fett. 9.00 Rapport. 9.05 Myten om träning. 9.55 Älgkalv på Langedrag. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 11.05 Filmen som inte blev av. 12.00 Rapport. 12.05 Ö. 12.20 Michael Jacksons ”Bad” – så kom den till.

13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Solskensolympiaden.

17.00 Lennart Nilsson – en fotograf blir till. 18.00 Buddha, Siddhartas historia. 18.55 Pappersklipp och haute couture. 19.00 Stora Barriärrevet. Brittisk naturserie från 2012. 19.55 Mitt i naturen – tittarfilm. 20.00 Örfilen. Australisk dramaserie från 2011-12. 20.55 Örtskolan. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. Intervju med statsminister Fredrik Reinfeldt (M) om vad han ska göra åt arbetslösheten.

22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Drömmar. 0.10–1.10 Samtidigt är varje bäver en personlighet. 0.40–2.30 Hitlers tid.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 8.55 Pretty wild.

9.25 The bachelorette. 11.15 Hot in Cleveland. 11.45 Project runway Sverige. 16.50 The Jane Austen book club. Drama från 2007 med Maria Bello, Emily Blunt, Kathy Baker. Regi: Robin Swicord. 18.55 Keno.

19.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 20.00 The new normal. Komediserie från 2012. 20.30 The Mindy project. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 40 year old virgin. Komedi från 2005 med Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd.

Regi: Judd Apatow. 23.50 Hide and seek. Thriller från 2005 med Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen. Regi: John Polson. 1.55 Dracula – död men lycklig. Skräckkomedi från 1995 med Leslie Nielsen, Peter MacNichol, Steven Weber. Regi: Mel Brooks. 3.25 Bones. 4.15 Fab 5. 5.10 Better with you. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 6.00–7.55 Barnprogram. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Alpint Världscupen. Störtlopp, damer. 13.30 Gladiatorerna. 15.00 Sveriges mästerkock. 16.00 Sveriges mästerkock.

Svensk underhållningsserie från 2013. 17.00 Sveriges mästerkock.

Svensk underhållningsserie från 2013. 18.00 Vinnare V75. Svenskt sportmagasin från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Sagan om konungens återkomst. Äventyr från 2003 med Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler. Regi: Peter Jackson. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Sagan om konungens återkomst, forts. 0.15 Cold creek manor. Thriller från 2003 med Dennis Quaid, Sharon Stone, Stephen Dorff. Regi: Mike Figgis. 2.35 The omen. Skräckfilm från 2005 med Julia Stiles, Liev Schreiber, Mia Farrow. Regi: John Moore. 4.55–5.20 Kvinnor som mördar.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Hot in Cleveland.

9.00 Baggage. 9.30 Drop dead diva. 10.30 Hot in Cleveland.

11.00 Project runway Sverige.

16.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 17.00 Svenska Rivieran.

Svensk realityserie från 2013. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.55 Keno. 19.00 Så blev vi Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Get him to The Greek. Komedi från 2010 med Jonah Hill, Russell Brand, Elisabeth Moss. Regi: Nicholas Stoller. 23.10 Outsourced.

23.40 Friday night lights. Action från 2004 med Billy Bob Thornton, Lucas Black, Garrett Hedlund. Regi: Mark Piznarski,Josh Pate,Peter Berg. 2.00 The deep. 3.10 Royal pains. 3.55 The marriage ref.

4.45 Miami medical. 5.30–6.00 Nanny.

Kanal 5

TV 4

TV 6

6.05 Good luck Charlie. 6.30 Everwood. 7.20–8.09 Brothers & sisters. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Biggest loser. 10.00 Privileged. 10.55 Unaccompanied Minors. Äventyrskomedi från 2006.

12.45 Joey. 13.15 Malibu Country.

13.45 The Neighbors. 14.15 Homes from hell. 15.15 Fat & Back. 16.15 America’s funniest home videos.

16.45 Suburgatory. 17.15 The Big bang theory. 17.45 The Big bang theory. 18.15 Beauty & the Briefcase. Romantisk komedi från 2010 med Hilary Duff, Jaime Pressly, Michael McMillian. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar på semester. Svensk humorserie från 2011. 21.30 Edge of Darkness. Kriminaldrama från 2010 med Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston. 23.55 Nikita. 0.50 Mad Max. Australiensisk action från 1979 med Mel Gibson, Joanne Samuel, Steve Bisley. 2.45 Sex rehab with Dr Drew. 3.30 Maniska samlare. 4.20 Reaper. 5.00 Kyle XY.

Kanal 5

5.50 Jamie’s fish suppers. 6.00 Barnprogram. 7.55 Nyhetsmorgon. 10.45 Skidor Långloppet Jizerská Padesátka. 11.45 Alpint VC. Super G, damer. 13.30 Sveriges roligaste klipp. 14.25 Brokeback mountain. Drama från 2005 med Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Michelle Williams. Regi: Ang Lee. 17.05 Vinnare V64. 18.00 Raoul Wallenbergs krig. Svensk dokumentär från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten.

20.00 Familjen Holstein-Gottorp.

Svensk komediserie. 21.00 Speed 2: Cruise control. Action från 1997 med Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe. Regi: Jan De Bont.

22.00 Nyheterna. 22.15 Speed 2: Cruise control, forts. 23.50 Fotbollskanalen Europa. 0.30 Final destination. Rysare från 2000 med Devon Sawa, Amanda Detmer, Ali Larter. 2.25 Code name: The Cleaner. Komedi från 2007 med Lucy Liu, Nicollette Sheridan. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

TV 8

7.30 Ska du säga. 8.00 Knight rider. 9.00 Knight rider. 10.00 Stargate Universe. 11.00 V. 12.00 Fear factor USA. 14.00 Ink Master USA. 15.00 Speeders. 16.00 Urban legends. 16.30 $#*! my dad says.

17.00 Curse of the ring. Tysk-amerikansk-brittisk äventyrsserie från 2004. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2001. 21.00 Polisskolan 4: Kvarterspatrullen. Komedi från 1987 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow. Regi: Jim Drake. 22.45 In the name of the king: A dungeon siege tale. Tysk-amerikanskt äventyr från 2007 med Jason Statham, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies.

Regi: Uwe Boll. 1.20 One missed call. Skräckfilm från 2008 med Shannyn Sossamon, Edward Burns, Ana Claudia Talancón. Regi: Eric Valette. 3.00 Miami social. 3.50 Caught on camera. 4.40 Fear factor USA. 5.30–5.55 Storm riders.

TV 6

6.05 Good luck Charlie. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.35 Biggest loser. 9.30 Biggest loser. 10.25 Privileged. 11.20 The buried life. 11.50 Familjen Kardashian. 12.50 Scandal. 13.50 Cougar town. 14.15 Once upon a time. 15.10 Once upon a time.

16.10 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 17.05 Biography. Underhållning. 18.00 Gossip Girl – tillbakablickar. Drama från 2012. 19.00 Gossip girl. Dramaserie från 2012.

20.00 Guinness World Records.

Brittisk underhållningsserie från 2012. 20.30 Guinness World Records. Brittisk underhållningsserie från 2012. 21.00 Galen i kärlek.

Romantisk komedi från 2003 med Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves. Regi: Nancy Meyers.

23.35 Fråga Olle-dokumentären.

0.35 Person of Interest. 1.35 CSI NY. 2.35 En callgirls dagbok. 3.00 Familjen Kardashian. 3.50 Reaper.

4.35 Kyle XY. 5.20 Nikki. 5.40–6.05 Nikki.

6.00 En plats på landet. 6.55 Drömhem vid havet. 7.55 Törnfåglarna. 8.55 Flipping out. 9.50 Skärgårdsdröm. 10.40 Antiques roadshow. 11.50 Drömhem vid havet. 12.45 Junior masterchef Australia. 13.40 Country house rescue.

Brittisk realityserie från 2010. 14.35 Celebrity Antiques Road Trip. Brittisk realityserie från 2011. 15.45 Mary Portas – secret shopper. Brittisk realityserie från 2010. 16.40 Restoration home. Brittisk realityserie från 2011. 17.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2011.

19.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminalserie från 2004.

22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. 23.15 Law and order Los Angeles. 0.10 Döden klär henne. Komedi från 1992 med Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis. 2.10 Southland. 3.05 Mördare okänd. 4.00 Law and order Los Angeles. 4.50 Rhodes across Italy. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8

7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Knight rider. 9.20 Knight rider.

10.15 Amazing race. 11.05 The Bill Engvall show. 11.30 Weatherproof. 12.00 Fear factor USA. 14.00 Speeders. 15.00 Community. 16.00 99 saker man måste göra innan man dör. 17.00 Simpsons. 18.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 19.00 Ink Master USA. Realityshow från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 Men at work.

Komediserie från 2012. 22.00 Hell on wheels. 23.00 Franklin & Bash.

0.00 Weeds. 0.35 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 Driven to kill. Kanadensisk-amerikansk action från 2009 med Steven Seagal, Dmitry Chepovetsky, Igor Jijikine. Regi: Jeff King. 3.25 2 1/2 män. 3.50 Men at work. 4.15 Caught on camera.

5.05–5.55 Hell on wheels.

7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Junior masterchef Australia. 10.00 Country house rescue. 10.55 Mary Portas – secret shopper. 11.55 En plats i solen – hotspots. 12.55 En plats på landet. 13.50 Flipping out. 14.50 Monk. Dramaserie från 2002. 15.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 17.00 Celebrity masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 19.00 Gordon Ramsays köksskola. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 Mona Lisas leende. Romantisk komedi från 2003 med Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles. Året är 1953 när den unga Katherine Watson kommer till den anrika flickskolan Wellessley för att undervisa i konsthistoria. Regi: Mike Newell.

22.25 The closer. Kriminalserie från 2011. 23.25 Whitechapel. 0.25 Dragons’ den. 1.40 Fifth gear. 2.15 Fifth gear. 2.50 Monk. 3.40 Polisstationen. 4.30 The closer. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

PASSA PÅ!

GÄLLER ENDAST ETT BEGRÄNSAT ANTAL !

Karlshamns kommun söker följande tjänster:

Toyota Yaris 1,0 3D

•Utvecklingschef •Utvecklingsstrateg •Mark- och exploateringsingenjör

NU 119.900kr ev. metallic tillkommer

Till Strategiska enheten, Kommunledningsförvaltningen I Karlshamns kommun har du möjlighet att arbeta i en kreativ och framåtsträvande organisation och bidra till att utveckla det goda Karlshamn. I kommunen bor cirka 31 000 personer och med drygt 2 500 medarbetare är vi en av Blekinge läns största arbetsgivare.

Här finns havet runt knuten och närhet till stad och natur. Karlshamn erbjuder en god livskvalitet med attraktiva boendemöjligheter, ett rikt kulturliv och en fantastisk skärgård. Här finns högskola och ett differentierat näringsliv. Från Karlshamn finns direkt tågförbindelse med Öresundsregionen och med bil når du flygplatsen på 30 minuter.

Finns även med 5 dörrar samt 1.33 l motor.

Bilarna är regristrerade 2012-12.

Scanna för alla kampanjer! toyotamalmo.se

Läs mer på karlshamn.se/jobb Karlshamns kommun, Telefon: 0454-810 00, E-post: info@karlshamn.se

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

HILANDERS

CLUB METRO RESOR

18

www.metro.se fredag 2013-01-11

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det finns indikationer på att något intressant kan hända dig under dagen – kanske en inbjudan av något slag.

Oxens rent personliga intressen gynnas nu av tecknen, vilket du troligen utnyttjar på bästa sätt.

Tecknen ser med välvilja på personliga relationer. En nära vän eller anhörig tycks ha något speciellt i beredskap åt dig.

Var lite försiktig med hur du beter dig mot dina närmaste. Vad som kommer att hända nu beror till stor del på dig själv.

Du har bestämt dig för att ta tag i ett speciellt problem, och din beslutsamhet står i bjärt kontrast till vissa andra personers villrådighet.

Din lojalitet mot en viss person sätts på prov.

Låt dig inte påverkas att ändra ståndpunkt i en speciell angelägenhet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du är säkert medveten om att du inte hinner med allt du skulle behöva göra – fokusera på det viktigaste.

En närståendes sinnesstämning kan förmörka dagen för Skorpionen.

Försök planera realistiskt inför framtiden.

Det är mycket du nu skulle vilja göra – med viss risk för att din otålighet sätter käppar i hjulet för dig.

Rannsaka dig själv – är det något du missat den senaste tiden?

Låt erfarenheten bli ditt rättesnöre.

Du har många idéer om hur du ska klara av ett och annat, men kanske borde du visa mer kompromissvilja.

Vissa tecken tyder på att en av dina nära relationer börjar bli lite spänd – men det är ju sällan ens fel när två träter.

21/3–19/4

FÖLJ MED PÅ ÅRETS SKIDRESA TILL BAD GASTEIN, ÖSTERRIKE!

23/9–22/10

• • • • • • • •

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Unga vuxna en mottagning för dig mellan 16 och 25 år

23/7–22/8

23/8–22/9

Ibland är det svårt att veta vart man ska vända sig med sina frågor och bekymmer.

Kom till Unga vuxna i Lund här pratar vi om det som är viktigt för dig.

Kort samtalskontakt för alla unga i Lund, Lomma och Kävlinge kommun!

Kostnadsfritt.

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Telefon: 046-35 80 93, e-post: ungavuxna@lund.se Adress: Bangatan 10 B i Lund (mittemot stationen)

www.lund.se/ungavuxna

Öppettider Måndag-onsdag kl. 13-18 Torsdag kl. 14-18 Fredag kl. 13-16

TV 19

www.metro.se fredag 2013-01-11

5 PREMIÄR

Viggo tillsammans med delar av bandet The Poodles. FOTO: SVT

Karin Adelsköld uppträdde på Lunds humorfestival i somras. FOTO: SVT

Barnprogram

Humor

Ellinor Persson och Dick Harrison i ”På spåret”. FOTO: SVT

Underhållning

Nanne Grönvall rockade loss på Göta kanal i somras. FOTO: LEVANNA AB

Michael Rapaport berättar om gruppen ”A tribe called quest”. FOTO: AP

Dolores Martin är deltagare på ”Farmen”. FOTO:DANIEL OHLSSON/TV 4

Musikdokumentär

Musik

Reality

Barn får chans att möta sina idoler

Slumpen styrde Karin mot scenen

Mästarna möts under ny resa

Brolle, Nanne och Uno rockar loss

Grupp som skrev hiphophistoria

Dags för final på farmen igen

I nya serien ”Som en dröm” får barn chansen att uppfylla sina musikaliska drömmar och möta sina favoritartister. Malena Ernman, Panetoz och Kalle Moraeus är några av dem som överraskar sina unga fans.

Tioårige Viggo drömmer om att bli rockstjärna. En dag blir han kalllad till rektorn. Men det är inte vilken rektor som helst, det är en av Viggos stora idoler, Jakob Samuel, sångare i The Poodles.

När alla folkhögskolans kurser utom tre var fullbokade fick det, i stället för akvarellmålning, bli en kurs i ståupp för småbarnsmamman Karin Adelsköld.

– Det känns som en sådan himla slump, men egentligen har jag bäddat hela livet för det här.

Jag är en vandrande skämtbank, säger hon.

Tre år efter att hon började med ståuppkomik blev hon utsedd till Årets kvinnliga komiker.

Jakten på mästarnas mästare i ”På spåret” fortsätter.

I kväll är det 2009 års segerpar, journalisten Johanna Koljonen och författaren Marcus Birro, som hoppas få smaka på segersötman igen när de ställs mot ett annat vinnarmotstånd.

I den andra tågkupén sitter vinnarparet från 2004, programledaren Ellinor Persson och historikern Dick Harrison.

Musikgäst denna vecka är Nicolai Dunger.

I augusti förra året gav sig artisterna Brolle, Nanne Grönvall och Uno Svenningsson ut på en annorlunda musikturné.

Ombord på klassiska kanalbåten M/S Wilhelm Tham reste artisterna runt från kaj till kaj för att varje dag underhålla en ny publik.

Det bästa av artisttrions framträdanden har samlats och presenteras i sin helhet i ”Rocksommar på Göta kanal: Konsert”.

År 1985 skrevs det första kapitlet av hiphopgruppen A Tribe Called Quests framgångssaga.

Med låtar som ”Bonita applebum” och ”Can I kick it?” beskrivs gruppen som en av de mest revolutionerande i hiphopens historia och musiken har kommit att influera en hel generation av hiphopartister.

I ”K special” spolar regissören Michael Rapaport tillbaka tiden och berättar bandets historia i en dokumentär.

Det var nio år sedan senast, nu har det åter igen blivit dags för fredagsfinal i realityserien ”Farmen”.

Deltagarnas liv har under den senaste veckan vänts upp och ner när de fått lämna 2000-talets moderniteter och vänja sig vid 1800talets bönders enkla levnadssätt.

I dag möts två av de tävlande i en tvekamp, där endast vinnaren får stanna kvar på gården.

Programledare är Linda Lindorff.

SOM EN DRÖM. 18.30, BARNKANALEN.

SVT 1

LUNDS HUMORFESTIVAL. 21.00, SVT 1.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Hans Teeuwen: Live in London.

11.15 Goda människor. Svenskt drama från 1990. 12.55 Världens historia. 13.45 Stenbeck. 14.45 Gomorron Sverige. 15.30 Tårtor till tusen. 16.00 Rapport. 16.05 Ljushuvud. 16.20 Inför Idrottsgalan. 16.25 Falkenbergsrevyn: Glödhett. 17.25 Rocksommar på Göta kanal: Konsert. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Bil- och båttokig jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 På spåret. Svensk frågesport från 2012. 21.00 Lunds Humorfestival. Svensk underhållning från 2012. 22.00 The jury. 22.45 Rapport. 22.50 Inför Idrottsgalan.

23.00 Lakeview Terrace. Thriller från 2008 med Samuel L Jackson, Patrick Wilson. 0.50 Irina Palm.

Tysk-belgisk-brittiskt drama från 2007. 2.30 Rapport. 2.35 Svenska ögonblick – invigningen av den nya nationalarenan.

13.30 Solskensolympiaden. 14.30 Igelkottens år. 15.20 Lennart Nilsson – en fotograf blir till. 16.20 Samtidigt är varje bäver en personlighet. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Inför Idrottsgalan. 18.05 Skidskytte Världscupen. Damernas sprint. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012.

Aylin är desperat och vänder upp och ner på huset i jakten på ledtrådar efter Selim. Hon besöker även hans arbetsplats. 20.00 A Tribe Called Quest. K special. Musikdokumentär från 2011. Dokumentär om en av de mest inflytelserika och banbrytande musikgrupperna i hip hophistorien, A Tribe Called Quest.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest?

22.45 Boss. 23.40 Kulturnyheterna.

23.55 Filmen som inte blev av. 0.50 Kappelin i Europa. 1.50–3.05 Hitlers tid.

PÅ SPÅRET. 20.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Project runway.

11.00 The real housewives of Washington DC. 12.05 Ramsays best restaurant. 13.05 Lyxfällan.

14.05 Extreme makeover. 15.00 Project runway. 16.00 The real housewives of Washington DC. Realityserie från 2010. 16.55 Ramsays best restaurant. Brittisk realityserie från 2010. 18.55 Keno.

19.00 Outsourced. Komediserie från 2010. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Leap year.

Romantisk komedi från 2010 med Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott. 22.05 Cable guy. Komedi från 1996 med Jim Carrey, Matthew Broderick, Leslie Mann. 0.05 Chicago fire. 1.05 Ondskans barn.

Skräck från 1995 med Christopher Reeve, Kirstie Alley, Linda Kozlowski. 2.55 Fab 5. 3.45–4.35 Extreme makeover. 4.45 Oprah Winfrey show. 5.30–6.00 Nanny.

ROCKSOMMAR PÅ GÖTA KANAL: KONSERT. 17.25, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel.

11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar.

15.00 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. 16.55 Äntligen hemma. 17.55 V75-klubben.

18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2012. 20.00 Gladiatorerna.

Svenskt underhållningsprogram från 2013. 21.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Nyheter och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Borat. Komedi från 2006 med David Hasselhoff, Alexandra Paul, Pamela Anderson. 0.05 Love in Manhattan.

Drama från 2006 med Amanda Peet, Dermot Mulroney, Sarah Paulson. 2.25 Foot fist way. Komedi från 2009 med Danny McBride, Ben Best, Mary Jane Bostic. 4.15–5.20 Mitt märkliga missbruk.

K SPECIAL. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Good luck Charlie. 6.30 Gary.

6.55 Everwood. 7.45–8.35 Förhäxad. 9.05 America’s funniest home videos. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Khloé & Lamar. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar.

16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Malibu Country. 18.30 The neighbors. 19.00 Biography: Megan Fox. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 21.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2008. 22.00 Angel eyes. Thriller från 2001 med Jennifer Lopez, James Caviezel, Sonia Braga. 0.00 Raw comedy club. 1.00 Supernatural. 2.00 Cold case. 2.55 Alias. 3.35 Grey’s anatomy. 4.20 Grey’s anatomy. 5.05 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 Gary.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld.

7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville.

9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2011. 19.00 Family guy.

Animerad komediserie från 1999.

19.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 1989-90.

20.30 Simpsons. Tecknad komediserie från 1990-91. 21.00 Family guy.

Animerad serie från 2005. 21.30 Van Helsing. Action-thriller från 2004 med Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh. Regi: Stephen Sommers. 0.05 NCIS: Los Angeles. 1.05 Justified. 2.10 Justified.

3.00 Jims värld. 3.25 Simpsons.

3.50 Simpsons. 4.15 Våra värsta år.

4.40 Just shoot me. 5.05–5.55 Caught on camera.

FARMEN. 21.30, TV 4.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

12.35 Sjukhuset. 13.30 Masterchef – the professionals. 14.40 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001.

16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats på landet.

Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010.

21.00 I skottlinjen. Thriller från 1993 med Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo. Regi: Wolfgang Petersen. 23.30 Law and order. 0.25 Without a trace. 1.20 Bones. 2.15 Property ladder revisited. 3.15 Försvarsadvokaterna.

4.10 Brottskod: Försvunnen. 5.00– 5.45 Law and order.

Nu öppet 10–20 alla dagar! www.mobilia.se Följ oss på *Pant 2 kr tillkommer.

Ny bästis ingår i priset.

Goda vänner hittar man inte var som helst. Men på semestern finns de ofta i Miniland på Sunwing Family Resorts.

Boka sommarens resa på Ving.se.

Fr

3.975:-

Fler premiärerbjudanden finns på Ving.se

Boka på Ving.se, ring oss på 0771-995 995 eller besök din lokala resebyrå. Välkommen!