20130118_se_malmo

Helgen är räddad!

Vä rd ek up

on

g

Prova Viaplay 1 månad för endast 0:-

Prova 1 mån

0:-

Värdekod på baksidan Giltig t.o.m. söndag 20 januari

Prova Viaplay 1 månad för 0:Tusentals filmer och serier direkt via internet Den här helgen får alla Metro-läsare 1 månad med serier och film på Viaplay helt kostnadsfritt. Gå in på viaplay.se/metro redan idag och registrera dig – koden på värdekupongen gäller bara t.o.m. söndagen den 20 januari! Erbjudandet gäller endast dig som är ny kund hos Viaplay.

Säkra upp vinterkvällarna i soffan med alla säsonger av Lost och Ugly Betty.

Låt barnen följa med sina älsklingskaraktärer direkt via internet på datorn, TV:n, surfplattan, Xbox och PlayStation®3 eller ta med dem vart ni vill i mobilen.

Med Viaplay njuter du självklart också av det bästa streamingutbudet av nya filmer direkt i din dator, TV eller någon annan enhet med internetuppkoppling.

up ek rd Vä

Efter den första månaden förlängs ditt konto automatiskt för bara 79 kr i månaden. Du får gränslös tillgång till de senaste filmerna, hela säsonger av de största serierna och barnens alla favoriter. Vi tror inte på bindningstid, därför kan du enkelt säga upp ditt konto första månaden så betalar du inte en krona.

• Gå in på viaplay.se/metro • Ange värdekoden: FRI3795M • Erbjudandet gäller endast nya kunder hos Viaplay • Ingen bindningstid

g

on

Prova TV + Film 1 månad

Riv av och ta med värdekupongen, gå in på viaplay.se/metro idag och registrera ditt konto med koden som du hittar på kupongen.

Varmt välkommen till Viaplay!

”MIN PAPPA VAR ALDRIG ENSAM” Cristina Stenbeck talar ut efter serien om sin far SID 04

SKÅNE sunny

hazy

snow

rain

min –07O max –01O partly sunny

cloudy

Fredag 18 januari 2013 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

showers

thunder showers

windy

Kvinna slog make med flera tillhyggen

Våld. Anmälningarna om misshandel inomhus var förra året fler än någonsin tidigare. En 28-årig kvinna står nu åtalad vid Malmö tingsrätt för omfattande misshandel av sin make. SID 04

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Waltz är tillbaka i Tarantinos värld Anne Hathaway har Oscarchans för ”Les misérables”. Metro Wkd lägger även fokus på Tarantinos nya ”Django unchained” med Christoph Waltz i en av rollerna.

Nya regler får hyror att skjuta i höjden Boende. Vad sägs om en fyra för 25 000 kronor i månaden? Så kan många lägenhetshyror se ut när bostadsrättsinnehavare snart kan lägga på egna avgifter vid andrahandsuthyrning. SID 02

Dubbelbulle med egen dag Daniel Glantz-Persson har övertygat helsingborgarna om att den 10 april är ”bulle med bullens dag”. SID 04

Gisslandramat fick blodigt slut Algerisk militär slog till från luften med många dödsoffer som följd. SID 11

facebook.com/4ansGymnasium www.4ans.se

Öppet Hus

Lördag 19 januari 11-14:00

1 NYHETER

02

www.metro.se fredag 2013-01-18

Chockhöjning av andrahandshyror Dyrt. 14 000 kronor för en 2,5:a i centrala Malmö. Det kan du räkna med att få betala efter att reglerna för andrahandsuthyrning förändras i månadsskiftet.

Bostad Direkts vd Maria Lennman.

Välkommen!

MÄSTAREN ÄNTLIGEN TILLBAKA Tro det eller ej, men min dvd-samling består till åtminstone 60 procent av gangsterfilmer. Quentin Tarantinos 90-talsklassiker ”Pulp Fiction” var en av filmerna som fick hjärtat att börja slå extra hårt för genren och i dag – mer än tre år efter att fantastiska ”Inglourious Basterds” hade premiär – är mästerregissören äntligen tillbaka med en ny film. Läs mer i WKD. JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

En 2,5:a på Regementsgatan i centrala Malmö för 14 000 kronor i månaden och en fyrarummare på Kungsholmen i Stockholm med en månadshyra på 25 000 kronor.

Det är ett par av de dyraste andrahandslägenheterna som ligger ute just nu på Bostad Direkts sajt Bostaddirekt.com.

– Vi ser en uppgång i de hyror som kommer in nu, och det är också vad vi förutspått tidigare, säger Bostad Direkts vd Maria Lennman.

– Många som sitter på en bostadsrätt försöker få ut som mycket som man kan för uthyrningen. Det gäller framför allt stadskärnorna i våra större städer. Många som flyttar till Stockholm, Göteborg eller Malmö vill helst bo centralt och då blir priserna där högre.

Bakom de högre hyrorna ligger nya regler, som träder i kraft den 1 februari. Då

blir det tillåtet för den som hyr ut sin bostadsrätt att lägga på kostnader för avgift och slitage samt ett extra tillägg på fyra procent av lägenhetens marknadsvärde per år. Även på uthyrningsjätten Blocket är det lätt att hitta riktigt dyra andrahandslägenheter. Presschefen Annette Karlberg anser dock att det är för tidigt att dra slutsatsen att regeländringarna lyfter hyrorna.

– Den breda massan har inte fått grepp om det nya reglerna än, säger hon.

Enligt Maria Lennman är de höga hyrorna förmodligen ett övergående problem.

– De måste hitta folk som faktiskt kan tänka sig att betala de hyror som de vill ha ut, säger hon.

GUSTAF ERIKSSON

gustaf.eriksson@metro.se

Fakta Så blir hyreshöjningen möjlig.

• Från den 1 februari blir det möjligt för bostadsrättsinnehavare att ta ut andrahandshyra som motsvarar fyra procent av marknadsvärdet samt månadskostnaden till föreningen.

• Samtidigt försvinner möjlig-

Bostadssökande Sofie Larsson, 23, har märkt av de högre hyrorna. FOTO: URBAN BRÅDHE

heten för hyresgäster att få tillbaka överhyra retroaktivt genom att överklaga en ockerhyra till hyresnämnden.

• Riksdagen röstade nej till regeringens förslag om att bostadsrättsinnehavare ska få rätt att hyra ut sin bostad i andra hand utan föreningens tillstånd.

”Jag märker stor skillnad” Sofie Larsson, 23, har bott i sju olika andrahandslägenheter sedan hon flyttade till Stockholm för två år sedan.

Snart måste hon och hennes pojkvän se sig om efter en åttonde.

Men det är något som Förskola

Ändrar sig igen

Männen fortsätter att vara exklusiva inslag på förskolan. Endast tre av hundra anställda i förskolan är män, och så har det sett ut de senaste decennierna.

100% Mårten Palme

”Vi överväger att väcka enskilt åtal.”

Olof Palmes familj polisanmälde filmen ”Call girl” för förtal av avliden. Nu har justitiekanslern beslutat att inte väcka åtal. Men familjen ger sig inte, skriver Expressen.

Kung på arbetsförmedling Här besöker kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia Arbetsförmedlingen. Men inte för att söka nya jobb, utan för att få information om arbetsmarknadsläget och insatser som riktas mot arbetssökande och arbetsgivare. – Det var ett intressant besök med värdefull information om hur Arbetsförmedlingen arbetar med att få fler människor i sysselsättning, sa kung Carl XVI Gustaf efter gårdagens besök. METRO FOTO: SCANPIX

50

0

kan bli en dyr historia nu när det snart blir nya regler för prissättningen.

– Jag märker faktiskt en stor skillnad. Vi var och tittade på en andrahandslägenhet vid Slussen i förra veckan. Den var på 30 kva-

ANTALET MÄN OCH KVINNOR PÅ FÖRSKOLA

KVINNOR MÄN

drat och skulle kosta 8 000 kronor i månaden. Plötsligt höjde ägaren hyran till 12 000 i månaden eftersom hon trodde att hon skulle kunna få in så mycket nu, säger Sofie. METRO Kronofogden

Kvinna tar tillbaka morderkännande

Försökte driva in falska skulder

En 24-årig kvinna som erkänt att hon knivmördat sin make, i stadsdelen Kirseberg i Malmö, har återtagit sitt erkännande.

Maken mördades i maj.

Kvinnan åtalades mot sitt nekande, men tingsrätten fann henne skyldig. Senare erkände kvinnan. Hon har nu ändrat sig igen och hävdar att hon erkände för att advokaten rådde henne till det, skriver Sydsvenskan. TT

En företagare åtalas i Göteborg för att ha försökt lura till sig 400 000 kronor med hjälp av förfalskade domar. Mannen hade haft en rättstvist med två tidigare kompanjoner. När den avgjorts, skickade han brev till kronofogden med kopior av domar som sa att de två skulle betala hans kostnader. Men dokumenten var falska.

Egentligen var det tvärtom. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

1 000 000 SEMESTERRESOR PÅ SAS.SE Boka senast 22 januari!

ALICANTE WARSZAWA

BRYSSEL

NEW YORK SHANGHAI MALMÖ

SUNDSVALL

GENÈVE

KALMAR

TRONDHEIM SHANGHAI

ÖSTERSUND

DUBLIN

UMEÅ

BERLIN

OSLO MÜNCHEN SKELLEFTEÅ BERLIN TOKYO

UMEÅ ALICANTE

BARCELONA !

AN

ROM OSLO

NICE NEW YORK

UMEÅ ALICANTE ÄNGELHOLM

TOKYO MALAGA WASHINGTON STAVANGER KÖPENHAMN LULEÅ

MALAGA MALMÖ

MOLDE

LULEÅ

MALMÖ

PARIS

AMSTERDAM

MÜNCHEN

GÖTEBORG

GDANSK MOSKVA

GDANSK

UMEÅ

HAMBURG

TROMSÖ

ÅBO PRAG

G BERGEN Å R F R KIRUNA E SAN FRANCISCO T F E UMEÅ VILNIUS BRYSSEL NICE PARIS RONNEBY OSLO ZÜRICH R O SAN FRANCISCO STWASHINGTON GRANCANARIA RONNEBY AMSTERDAM LONDON OSLO D R ENKEL O K E FR. R ROM

ABERDEEN

TOKYO

ÄNGELHOLM STUTTGART

ROM

TUR&RETUR

FR.

WASHINGTON OSLO ZÜRICH UMEÅ

AMSTERDAM SUNDSVALL ÅBO

ENKEL

FR.

ABERDEEN

Pris gäller från Malmö/Köpenhamn vid bokning på sas.se senast 22/1. Begränsat antal platser på utvalda avgångar och destinationer. Speciella regler gäller.

AMSTERDAM

MANCHESTER

NEW YORK

GÖTEBORG

TOKYO

HELSINGFORS

UMEÅ

GDANSK

MALMÖ

PARIS

TOKYO MALAGA WASHINGTON STAVANGER KÖPENHAMN NEW YORK MANCHESTER

OSLO

CHICAGO BARCELONA WASHINGTON MANCHESTER PARIS SUNDSVALL ABERDEEN KÖPENHAMN BARCELONA CHICAGO

SAN FRANCISCO DÜSSELDORF

CHICAGO

RONNEBY

LONDON 599:-

MALMÖ RONNEBY ATEN CHICAGO

PEKING ALICANTE

AMSTERDAM

UMEÅ

GRANCANARIA

SAN FRANCISCO

GDANSK MOSKVA

MANCHESTER PARIS SUNDSVALL MALMÖ

CHICAGO

NEWYORK 4999:-

CHICAGO BARCELONA

RONNEBY

KIRUNA

MALMÖ SUNDSVALL

OSLO

BOLOGNA

GENÈVE

LULEÅ

GDANSK MOSKVA

RONNEBY

ST.PETERSBURG

GENÈVE NEW YORK

MALMÖ

HANNOVER

TRONDHEIM SHANGHAI GÖTEBORG

KÖPENHAMN

TRONDHEIM BARCELONA

MANCHESTER

ÅBO ST.PETERSBURG

SAN FRANCISCO

LONDON

KÖPENHAMN LULEÅ TOKYO MALAGA WASHINGTON STAVANGER

PALMA

BERLIN

ÄNGELHOLM

OSLO

ÖSTERSUND CHICAGO

STOCKHOLM399:– STOCKHOLM AMSTERDAM

04

www.metro.se fredag 2013-01-18

Kvinna åtalas för att ha misshandlat sin ”tjatiga” make Våld. Antalet anmälda fall av misshandel inomhus ökar stadigt för varje år i Skåne. Ett aktuell ärende är en 28-årig kvinna som åtalats vid Malmö tingsrätt för att ha misshandlat sin make.

Under 2012 nådde anmälningarna en ny rekordnivå, visar färsk statistik från Brottsförebyggande rådet.

– Ökningen av anmälda brott beror framför allt på en minskad tolerans för våldsbrott. Fler offer, och inte minst män som misshandlas av sina partners, vågar också gå till polisen, säger Klara Hdradilova-Selin, utredare på Brottsförebyggande rådet.

Anmälda fall i Skåne Antalet anmälda fall i Skåne av misshandel, inkluderat grov, inomhus där gärningsmannen varit bekant med offret.

• 2008. 4 295.

• 2012 (prel.) 5 296

• 2005. 3 512.

• 2011. 4 931.

• 2004. 3 233.

• 2010. 4 740.

• 2003. 3 155.

• 2009. 4 392.

• 2002. 3 200

• 2007. 3 928.

• 2006. 3 704.

KÄLLA: BRÅ

Den unga Malmökvinnan ska ha slagit sin make med sådan kraft att tillhygget i form av en krocketklubba gick sönder. Enligt maken ska hon också ha slagit honom med ett basebollträ, huggit mot honom med en kniv, slagit en skateboard i huvudet på honom och hoppat på hans bröstkorg innan

han lyckades fly från lägenheten.

Kvinnan, som erkänner brott, förklarar att hon känt sig provocerad av mannen som ”tjatat” på henne efter en utekväll.

– Jag slog honom tills pinnen gick sönder, berättar hon i förhör angående krocketklubban.

Fallet med den 28-åriga kvinnan är bara ett av 5 296 ärenden som anmälts i Skåne under det gångna året.

– Det är ett konstant stort inflöde av dessa ärenden. Ofta har problemen pågått under en längre tid, ibland flera år, innan de drabbade beslutar sig för att anmäla, säger LarsHåkan Lindholm, pressinformatör vid Malmöpolisen.

I förundersökningen framgår det att offret några veckor efter händelsen velat dra tillbaka sin anmälan mot hustrun då han inte anser att ”det tjänar något till” att hon hamnar i fängelse. Åklagaren har trots detta valt att ta ärendet till åtal och som bevis bland annat lagt fram bilder på mannens skärskador, blåmärken och bulor.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Daniel Glantz-Persson ligger bakom den nya temadagen ”bulle med bullens dag” som kommer firas för första gången den 10 april. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Bulle med bulle. Nu kan nordskånsk delikatess få en helt egen dag Metro skrev i tisdags om de många temadagar som stundar. Nu kommer en till. Daniel Glantz-Persson har på kort tid övertygat helsingborgarna om att den 10 april är den nordskånska delikatessen ”bulle med bullens dag”:– På tre dagar fick Facebook-gruppen över 1 000 följare. Då insåg jag vilket emotionellt värde bulle med bulle har för invånarna här.

Bulle med bulle är en småfralla som man delar på mitten och fyller med en chokladboll. På det anrika

kaféet Fahlmans har man redan börjat planera inför den nystartade högtiden.

– Jag har satt bollen i rullning och mitt slutmål är att den här dagen ska finnas i almanackan, säger Daniel.

En av dem som har gillar idén är kommunstyrelsens ordförande i Helsingborg, Peter Danielsson (M): – Jag kom i kontakt med fenomenet när jag gick i skolan i slutet av 1980-talet.

Jag får medge att jag slukade ett antal bulle med bulle.

MARCUS CARLSSON

CRISTINA STENBECK För första gången ger Cristina Stenbeck, 35, sin syn på SVTdokumentären om hennes far, mediemogulen Jan Stenbeck.

”EN STOR BEGÅVNING”

Från gammal strumpa till älskat gosedjur Gamla strumpor blir till gosiga mjukdjur när Malmö Stadsbibliotek bjuder in till återvinningsverkstad.

– Grundtanken är att man ska använda sådant som man annars skulle kalla uttjänt och som skulle ha slängts. Vi vill ta vara på det och har valt att fokusera på strumpor, säger Tellervo Salomonsson, bibliotikarie på enheten upplevelsedesign. Under fyra fredagar, med start i dag, är pysslare i alla åldrar välkomna till Malmö Stadsbibliotek. Tanken är att gamla strumpor tillsammans med papperspärlor, reklambrochyrer och trasiga barnböcker ska bli personliga leksaker, men skapandet är fritt och endast fantasin sätter gränser.

– Vi vill slå ett slag för just hur var och en kan göra någonting och det här är ett lättsamt sätt att ta vara på saker.. / 515 PHOTO CREDIT

Känner du igen din far så som han skildras i dokumentärserien?

– Dokumentären väver samman flera människors intryck av en karismatisk man. Jag känner självklart igen många av historierna eftersom jag har hört dem tidigare. Det är våra historier och vi delar dem.

Vilket är det främsta arvet efter din pappa?

– Det främsta arvet är alla de människor som träffade honom. De som umgicks med honom gör bestående intryck, även de.

– Han var otroligt effektiv på att mobilisera människor och ta tillvara på deras talanger. Han ”gjorde” människor genom att ge dem en chans och stödja dem villkorslöst och genom att inkludera dem i sin familj. Hur skulle jag annars ha lärt känna så många av dem som barn och tonåring. Han dirigerade en världsomspännande orkester där alla instrument bidrog till musiken.

Bara han kände till symfonin tills han hade delat ut noterna. Bara han visste vilka han hade bjudit in att lyssna.

Hur vill du att han ska bli ihågkommen?

Dokumentär om fadern • Dokumentär. Dokumentären om Jan Stenbecks liv gjordes av filmaren Pär Fjällström och sändes i tre delar 3–10 januari i SVT1. De finns på SVT Play till den 2 februari.

Cristina Stenbeck. FOTO: SCANPIX

– Som en lysande och stor begåvning, för sin oräddhet och för att han vågade göra ett starkt intryck på så många.

Det står klart att ingen var likgiltig inför honom. Jag kan inte tänka mig en enda person som det skulle göras en dokumentär om tio år senare som över en miljon skulle se.

Var det något som inte stämde i dokumentären?

– Ja, men det är sådant som ligger i betraktarens ögon. Jag accepterar att det ligger i människors natur att söka bekräftelse och att det är fängslande att vara nära makten så länge det varar. Men jag är ingen felfinnare. Och inget slår en bra och rolig historia. Dock var

• Miljon tittare. Premiäravsnittet sågs av hela 1 070 000 personer, den genomsnittliga tittarsiffran var 936 000.

Pappa aldrig ensam.

Vad är ditt generella intryck av dokumentären?

– På det stora hela positivt.

Men de hade förstärkt vissa av min pappas karaktärsdrag för att göra bra tv och åskådliggöra hans utstrålning.

På vilket sätt skiljer sig dagens ”Our group” från företaget som din far lämnade efter sig?

– Det är större, mycket har hänt i en snabbare takt utanför Sverige. Vi är båda tydliga och leder med humor. Hans humor smittade. Att bygga en långsiktig företagsgrupp kan vara oerhört roligt.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

05

www.metro.se fredag 2013-01-18

Familjen Ehn och Lindsmyr blev familjen Ehnsmyr, här är mamma Ester och pappa Johannes med barnen Hilda, 3 månader, och Einar, 2,5 år. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Nästa trend: Bygg eget och unikt efternamn Namnmode. Johannes Ehn och Ester Lindsmyr blev herr och fru Ehnsmyr. Att slå ihop två efternamn till ett kan vara nästa stora namntrend.

Det blir allt mer populärt i England och i USA har ”meshing” förekommit sedan mitten av 70-talet. Att sammansmälta två efternamn till ett unikt gemensamt kan bli nästa stora namntrend även i Sverige.

– Det är fortfarande någon sorts standard att man tar mannens efternamn även om man i dag inte behöver göra det. Det är inte orimligt att tro att jämställdhetsdebatten och samhällets utveckling driver oss bort från det och då kan en lösning vara att Fackligt

Gustaf Seppelin Solli.

FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Krav på säkrare arbetsmiljö Gustaf Seppelin Solli blev svårt bränn- och frätskadad vid ett jobb han trodde var ofarligt.

Nu kräver hans fackförbund krafttag mot arbetsplatsolyckorna.

Arbetsmiljön inom industrin har allvarliga säkerhetsbrister, visar kontroller som fackförbundet If Metall har gjort på nästan 1 200 arbetsplatser. TT

Eftertanke

”När det gäller nybildade efternamn gäller det egentligen bara att ha bra fantasi.”

Mattias Benke, handläggare på Patent- och registreringsverket.

man förenar de båda namnen, säger Staffan Nyström, professor i namnforskning vid Uppsala universitet.

Men att slå ihop två efternamn är inte helt oproblematiskt. För att Patentoch registreringsverket ska godkänna namnändringen krävs det att namnet är helt unikt och att det heller inte kan förväxlas med ett redan existerande efternamn.

– För det mesta får vi säSmitta

ga nej för att någon annan redan har tagit det tänkta namnet. Men när det gäller nybildade efternamn gäller det egentligen bara att ha bra fantasi. Är man beredd på att jobba med ett namnförslag så kommer det att funka till slut, säger Mattias Benke, handläggare på PRV. Två som fick igenom sin namnändring är Johannes och Ester Ehnsmyr, vars efternamn är en sammansättning av deras tidigare namn Ehn och Lindsmyr.

– När vi gifte oss ville vi ha samma namn, men ingen av oss ville byta till den andres. Några kompisar sa då på skoj sa att vi kunde slå ihop våra namn. Vi tyckte att det var lite roligt så vi spånade fram några förslag för skoj skull, men sen så tyckte vi att det lät ganska bra, säger Ester Ehnsmyr. MARCUS CARLSSON Larm

Sallad i påse var salmonellakälla

Skottlossning i Kirseberg

I november förra året insjuknade 34 personer över hela Sverige i salmonella. Två tredjedelar var kvinnor.

Nu har Smittskyddsinstitutet hittat boven i dramat: färdig salladsblandning i påse.

Det var först efter att ha frågat de sjuka samt ett antal slumpvist utvalda kontrollpersoner som myndigheten lyckades ringa in smittkällan.

Exakt vilket märke salladspåsen hade kunde undersökningen inte ge svar på, men myndigheten uppmanar nu människor att noga skölja sallad och råa grönsaker. TT

Ännu en skottlossning inträffade i Malmö i går.

Flera personer slog larm strax före klockan 22 och polispatruller som skickades till Calle Ljungbecks gata i Kirseberg kunde konstatera att uppgifterna stämde, men de hittade ingen skadad. En del av gatan spärrades av för teknisk undersökning.

– Det finns en hel del vittnesuppgifter, säger Calle Persson, informatör på Skånepolisens länskommunikationscentral. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

VAD HÅLLER DU PÅ MED? Vi håller på med att röja spår vid snöoväder och undsätta nödställda i fjällen. En tjänstgöring inom Försvarsmakten är en möjlighet att göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se/rekrytering senast den 10 februari. Utbildningen startar i höst.

06

www.metro.se fredag 2013-01-18

Tjurtämjning med livet som insats Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Tradition

Många skadades i hjältesport 38 personer – både tjurtämjare och åskådare – skadades när två tjurar löpte amok vid Jallikattu-tävlingen i den indiska staden Alanganallur i onsdags. Jallikattu är en uråldrig hjältesport som det tävlas i vid den årliga skördefesten.

METRO

Södra Indien

INDIEN Bombay

Alanganallur SRI LANKA

370 deltagare

Prisas med kylskåp och guldkedjor I årets Jallikattu-tävling fick framgångsrika tjurtämjare och ägare för första gången priser i form av kylskåp, lcd-tv, tvättmaskiner och guldkedjor. METRO

I full fart rusar en av de 459 deltagande tjurarna mot tjurtämjarna i onsdagens traditionella Jallikattu-tävling i Alanganallur, Indien. FOTO: AP PHOTO/ARUN SANKAR K.

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

H

VÄLJ EN UTBILDNING SOM ÄR ROLIG

äromdagen hade DN en sådan där bilaga som ger mig ont i hjärtat. Det var den här gymnasieguiden, ni vet, där alla skolor i länet har betalat 50 000 för att få ha störst bild på just DERAS elever som står och hänger lite casual mot en fruktskål och asgarvar medan de kollar i samhällskunskapsböcker.

Och överallt i sådana bilagor är det någon elev på skolan som säkert blivit mutad av lärarna eller något för hen står alltid och ler och bedyrar att ”pedagogiken VERKLIGEN PASSAR MIG” och att ”det är en så HÄRLIG STÄMNING HÄR” och klassikern att man borde söka dit om man vill ”få en bred utbildning som ger jobb i framtiden”.

Jag får sådan extremt ångest över detta.

Jag tycker så synd om alla som ska välja skola för jag vet så många som valt fel. Folk som blev utbrända efter att ha valt studieförberedande program fast de inte ville det.

Folk som valt estetiska programmet och sedan insett att det finns ett ganska snålt utbud av jobb. Folk som valt medieprogrammet och insett att det tyvärr inte räckte för att ta över SVT (jag själv).

Nästan alla dessa personer (utom jag) hade gemensamt att det var deras föräldrar som tyckte att det var just de här programmen som passade deras teens.

Vad teensen själva ville frågade de inte så mycket om.

Gymnasiet är tillräckligt jobbigt som det är, med fyllemisstag och oskuldsångest och kärleksdraman och körkortspanik.

Mitt i allt detta ska man även försöka fixa en utbild-

ning som lägger grunden till resten av ens liv. Att inte alla gymnasister får psykiska sammanbrott varje dag är en gåta.

”Ömheten” Jag såg ”Ömheten” på Stadsteatern i helgen and I was crying the whole way home.

Laila Bagge Nej, Laila Bagge, jag gillade dig inte när du gnällde på att Kikki Danielsson gråter ut för ofta och jag gillar dig inte när du gnäller på att tiggare har mobiler.

J

ag blir så ledsen av dessa guider som då och då hänger med tidningen för jag vet att så många unga kommer att välja helt, helt fel. Det finns så mycket att välja på och så tar man samhäll för att det är ”brett” (gud, alla dessa rektorer och studievägledare som typ TILLBAD ”breda utbildningar”) och så är det så ofantligt tråkigt så man fixar ändå inte att plugga och så får man typ E i allt och så har man ändå skrapat ihop alldeles för få poäng. Ångest ångest ångest.

Ibland mejlar unga mig angående gymnasieval. Mitt svar blir alltid, alltid likadant: ”Välj det som är roligt men var beredd på konsekvenserna, kram Fridah”. Det är lättare sagt än gjort, men hellre det än att svara ”gå samhäll för då kan du bli vad du vill” och sedan behöva beskåda en sjuttonåring med total livskris för att hen tragglar med att lära sig lagstiftningsprocessen utan och innan när drömmen egentligen bara är att få spela gitarr och få betyg i Körsång A. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

1999:-

Ord. 1499:-

Ord. 2799:-

Everest dunparka

999:Ord. 1499:-

EVEREST M ADV GAPER JK. Skidjacka med värmande foder och vind- och vattentätt TCS Water 10 000. Herrstorlekar.

Finns även i damstorlekar.

PEAK PERFORMANCE W S HIPE SKI JKT. Vind- och vattentät skidjacka med värmande Thermolite-vaddering.

Damstorlekar. Finns även i svart och i herrstorlekar.

3 599:Ord. 999:-

Njut mer av vintern, för mindre pengar.

EVEREST M ADV GAPER PT. Skidbyxor med värmande foder. Vattentätt TCS Water 10 000. Herrstorlekar. Finns även i Khaki Beige och i damstorlekar.

399:-

EVEREST T CL SNOW PNT. Lätt vadderade skidbyxor med vind- och vattentätt yttertyg. Stl. 122-164 cl.

1999:Ord. 3999:-

EVEREST W ADV DWN PARKA. Dunparka med 70/30 dunfyllning och med vindoch vattenavvisande yttertyg. Damstorlekar.

HEAD INTEGRALE 004. Alpinskidor för nybörjare och medelåkaren. Medföljande bindning: Head PR 11. Senior.

79:-

STIGA PAZER. Pulka med dragsnöre.

Mått: 85x42 cm. Finns även i svart.

Medlemspris

Medlemspris

Ord. 349:-

Ord. 179::--

299:-

149:-

REVOLUTION J PULSE 4 JR. Stabila hockeyskridskor med anatomiskt ankelsupport, anatomisk EVA-innersula och vadderad plös. Stl. 33-38. Finns även i senior.

Ord. 399:- Medlemspris 349:-

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Några prisexempel ser du här i annonsen, många fler väntar i butiken. Välkommen!

EVEREST J CL SKI 5F. Skidhandskar i i vind- och vattentätt TCS Water 10 000. Stl. 4-14 år. Finns i flera färger och som tummhandske.

299:Ord. 599:-

KOMBI W SWERVE GTX. Skidhandskar med GORE-TEX, förstärkt innerhand och fleecemudd i handleden. Damstorlekar.

149:Ord. 349:-

SCOTT CURE ACS. Goggles med anti-fog-behandlad dubbellins och bra ventilation som motverkar imma. Senior.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

999:-

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-01-18

börsen i går

+0,54%

OMXS. Börsen fortsatte att stiga i går och nådde den högsta nivån sedan sommaren 2011. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,73 % / +0,81 %

FRANKFURT +0,58 %

PARIS +0,96 %

LONDON +0,41 %

HELSINGFORS +0,80 %

MOSKVA +0,94 %

Apoteken blöder – ett av tio kan stängas till 2016 Avregleringen. På fyra år har Sverige fått över 300 nya apotek. Men många går med stor ekonomisk förlust. Före 2016 kommer tio procent att stänga enligt en brittisk rapport.

För knappt fyra år sedan förlorade Apoteket AB sitt metropol och Sverige fick över 300 apotek.

Men det råder inga strålande tider i den hårda konkurrensen. Enligt en undersökning som tidningen Market gjort går ett av tre bolag med förlust.

Tidningen har granskat de 187 aktiebolag som be-

driver apotekshandel och 55 av dessa redovisar röda siffror. Allra mest blöder kedjan Doc Morris.

– Det beror på flera saker.

Det handlar till stor del om omstruktureringskostnader.

Andra biten är att det är stor konkurrens och en tuff marknad. Och den tredje delen är att vi har öppnat egna apotek, inte tagit över andra och det tar längre tid. 2012 är betydligt bättre. Fortfarande minus men helt i linje med vår plan, säger Fredrik Ljungström, försäljningsoch marknadsdirektör på Doc Morris.

Enligt en brittisk rapport, ”The Future of Community Pharmacy”, som publicerades i oktober, så förutspås tio procent av de svenska apoteken att stänga före 2016.

EURO 8,68

DOLLAR 6,49

PUND 10,39

Siffror från kl 21 i går

Kedjorna som gör miljonförluster

Detta vill Johan Waller, vd på Sveriges apoteksförening, inte spekulera i men han håller med om att det är tufft, framför allt för små apotek.

– Det är ingen hemlighet att det är riktigt tuffa tider Kedjan Doc Morris redovisar störst förlust av alla apotek i senaste årsredovisningen. FOTO: GUSTAV GRÄLL för apoteken. Det är för att marginalerna är låga och styrda av myndigheterna.

Jag tror vi kommer att få se fler nedläggningar och konkurser men det blir ingen massapoteksdöd, säger han.

Johan Waller menar att det finns ett behov av fler apotek i Sverige.

Innan omregleringen så gick det ett apotek på 10 000 invånare i Sverige. I dag är Medstop. FOTO: GUSTAV GRÄLL Kronans Droghandel. FOTO: SCANPIX vi 7 500 stycken på ett apo- Apoteket Hjärtat. FOTO: GUSTAV GRÄLL tek.

• Apotea.se – 19 713 000 • P/S Apotek – 5 676 000 • Apotek Borgen – 2 113 000 ANNELI • Foxfarmaci – 8 716 000 • Apotek Samariten – 5 669 000 • Apotek Tranan – 1 121 000 SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

FOTNOT: APOTEKENS SENASTE ÅRSREDOVISNING. SIFFRORNA ANGER NETTORESULTATET I KRONOR KÄLLA: MARKET

al Off lti er d ta he .s lt e ä gr r at is.

Redovisningshjälp

Redovisningshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

09

www.metro.se fredag 2013-01-18

Urpremiär för pjäs om stad förlamad av rädsla

Trafik

Tranarpsbron har öppnats för trafik Tranarpsbron på E 4 nordost om Helsingborg har öppnats för trafik igen i båda riktningarna efter masskrocken i tisdags.

Det södergående körfältet kunde öppnas i går förmiddag och vid 18-tiden gick det även att använda det norrgående körfältet.

Egentligen skulle inte den norrgående trafiken släppas på förrän i dag, men återställningsarbetet gick fortare än beräknat, skriver Trafikverket i ett pressmeddelande.

Hastigheten sänks under vintern till 70 kilometer i timmen. TT

Jonas Hassen Khemiris nya pjäs ”Jag ringer mina bröder” handlar om vad som händer när en stad förlamas av rädsla, och har urpremiär på Intiman i Malmö i kväll.

Pjäsen tar avstamp i den krönika som författaren skrev efter självmordsattentatet i Stockholm julen 2010, då paranoia och misstänksam-

het spred sig i staden. ”Jag ringer mina bröder” gör upp med fördomar och rädsla på ett sätt som berör alla som någon gång känt sig utpekad eller fått sin identitet ifrågasatt, menar regissören Farnaz Arbabi: – Jag blev jätteglad att premiären sker just i Malmö, med tanke på allt som

Friad man får 111 000 En 25-årig man i Malmö, som tidigare i år satt häktad i 57 dagar innan han frikändes från misstanken om grov stöld, ersätts efter beslut av justitiekanslern med 111 000 kronor från staten.

Av beloppet utgör 69 000 kronor ersättning för lidande och 41 000 kronor för förlorad arbetsförtjänst, resten ombudskostnader. Själv hade han begärt ett förhöjt belopp för lidandet. TT

hänt här, säger hon och nämner serieskjutningarna som länge satte skräck i många Malmöbor.

I pjäsen sker tilltalet ofta direkt till publiken.

– Publiken ska känna att det är deras historier som syns på scenen, säger skådespelaren och Malmöbon Angelica Radvolt. JOHANNA G JIMENEZ

Urpremiär i kväll Pjäsen ”Jag ringer mina bröder” har urpremiär på Intiman i kväll.

• Pris. 100–395 kronor beroende på vilken dag föreställningen spelas och vilken plats man väljer i salongen.

Gloria Tapia, Pablo Leiva Wenger, Kardo Razzazi och Angelica Radvolt i ”Jag ringer mina bröder”, Malmö stadsteater. FOTO: SAGA BERLIN

• Turné. Malmö stadsteaters första samproduktion med Riksteatern. Pjäsen spelas till och med 16 februari innan den fortsätter på riksturné.

FINAL SALE BOOTS

99:NU 99:- (ORD. 399:-)

NU 99:- (ORD. 499:-)

NU 99:- (ORD. 399:-)

NU 99:- (ORD. 399:-)

Shop online at dinsko.se !

N E S R I AT. AN IL A NS CH B R Ä A LET EG T S A B SI NT ÄR A R E G LA

MILJÖBILAR SOM DE VAR FÖRR. FRÅN ÅRSSKIFTET GÄLLER NYA MILJÖBILSREGLER. Men du kan fortfarande köpa en miljöbil från Peugeot på förra årets villkor – och köra skattefritt i fem år.

Skattefria

5 år PEUGEOT 308 SW ACTIVE e-HDi (kombi)

Ord. pris: 214.900 kr.

Kampanjpris: 194.900 kr Extra miljöbilspremie: -10.000 kr Ditt pris: 184.900 kr (Miljöbilspremien gäller bilmodellen 308)

PEUGEOT 508 SW HDi (kombi) ACTIVE 1,6 HD

Ord. pris: 255.900 kr Kampanjpris: 241.900 kr Extra miljöbilspremie: -15.000 kr Ditt pris: 226.900 kr (Miljöbilspremien gäller bilmodellerna 3008, 5008, 508, och iOn)

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,3–4,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 113–120 g/km. Erbjudandet gäller miljöbilar i lager registrerade senast 31/12 2012. Erbjudandet om extra miljöbilspremie varierar beroende på modell (7.500 kr – 15.000 kr). Gäller kampanjperioden 1/1 – 31/1 2013 eller så långt lagret räcker. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

Ucipsandi blanisciam idis et, volo et sperem am cus aperit estia pro mint, cuscimu san-

Nu ka par vi priserna! dendit occaborro voluptatis vellabo rruptat rruptatquis rem velendi occae. Itectum core la volupti tempore mporatet quam dolupta tusapiention nobita voluptur aut untisti nullore renienda nis de et volupiet minum cum, omnisquam natur rectaquate conserum arcitetur, totae que voluptas et reproribusa nobit officid undipsa nduntot aepudaestrum nis sequos esectem quaspe inctatqui t

UPP T

75%

ILL

PÅ LA G BADRU ERFÖRDA MSVA ROR!

SPARA 2700:-

WC-STOL NORDIC 2300

3/6 L duospolning.

Sparar vatten och pengar. Dolt vattenlås eller s-lås.

Inkl. originalsits.

159:-

1995:-

ORD. PRIS 219:-

EKPARKETT

Lackad ekparkett med klicksystem. 3-stav. 14x188x2266 mm. 3,41 m²/paket. Pris per m².

ORD. PRIS 4695:-

BADRUMSMÖBEL NAXOS

50 cm bred med spegelskåp eller spegelhylla. 5 års garanti. Färg vit eller svart. Exkl. blandare.

25%

Pallpris per säck

36

95

på Beckers takoch väggfärg!

25% PÅ BECKERS TAK- OCH VÄGGFÄRG PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/ kg. Pris per st. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pallpris: 52 säckar 1921:-

minst

25%

37

40

på lagerförda snöslungor!

PRISEX SNÖSLUNGOR

SORTIMENTET VARIERAR MELLAN VARUHUSEN

Vattenburen latexfärg för inomhusbruk. Glans 7.

1 L vit vägg ORD. PRIS 129:- NU 95:1 L valfri kulör vägg ORD. PRIS 139:- NU 105:10 L vit/antikvit vägg ORD. PRIS 539:- NU 405:10 L valfri kulör vägg ORD. PRIS 639:- NU 479:3 L takfärg vit ORD. PRIS 195:- NU 145:10 L takfärg vit ORD. PRIS 395:- NU 295:-

1195:ORD. PRIS 1695:-

20% på Gnosjö radiatorer!

KAMIN NSP 2

KAPADE PRISER PÅ ELEMENT FRÅN GNOSJÖ

McCulloch MSB121: ORD. PRIS 3995:- NU 2995:McCulloch MSB121E: ORD. PRIS 4995:- NU 3695:Alko SnowLine 620 II: ORD. PRIS 7995:- NU 5995:Gardol 55SB: ORD. PRIS 9995:- NU 7495:Oljeradiator med elektronisk Gardol 85SB-3 (bilden) ORD. PRIS 12995:- NU 9695:- termostat, konvektor och Gardol 105SB-3: ORD. PRIS 14995:- NU 10995:- nattsänkning.

Braskamin Mysen 2, svart, effekt 6 Kw. Vikt 64 kg. För rum upp till 50-150 m2. Innehar svenskt byggproduktcertifikat och uppfyller Boverkets miljökrav gällandeutsläpp.

H: 90, B: 46, D: 33 cm.

Från

1196:-

2795:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 20 januari 2013.

11

www.metro.se fredag 2013-01-18

1

Nyheter i bilder

Mali. Omvärlden ökar sitt stöd till regeringen Mali får ökat stöd från omvärlden i kampen mot rebeller och islamister – men avkrävs också politiska reformer och en återgång till demokratin.

EU skyndar på sin insats för att utbilda landets militär.

En vecka in i Frankrikes engagemang i Mali har nu 1 400 franska soldater kommit till landet, berättade försvarsminister Jean-Yves Le Drian i går.

Vid strider i staden Konna under natten mot torsdagen uppges fransk militär ha understött Malis egna

2 3

Vatikanen. Kardinal välsignade husdjur och deras ägare

Kardinal Gianfranco Ravasi välsignar en hund i samband med firandet av S:t Antonius, skyddshelgon för djur, framför Petersplatsen i Vatikanen. Kyrkostaten gav välsignelser till husdjur och de människor som arbetar med dem. METRO FOTO: ALESSANDRA TARANTINO/SCANPIX

2

Tyskland. Ovanligt snöigt och kallt väder

Den snötäckta franska fårhunden El Lobo var en av många som fick ta del av den myckna snön i Erfurt, i mellersta Tyskland, i går. Väderprognoser förutspår ovanligt kallt vintervädret under de närmaste dagarna i Tyskland. METRO FOTO: SCANPIX

3

Indien. En av världens största religiösa sammankomster

Allahabad, Indien, i går: En man ber om donationer på stranden av Sangam, i staden Allahabad. Maha Kumbh Mela, som tros vara den största religiösa sammankomsten på jorden, hålls vart tolfte år på stranden av Sangam. METRO FOTO: SCANPIX

4

USA. Mässa för arbetssökande i arbetslöshetens spår

Shauna McClain hjälper jobbsökande på en jobbmässa i Los Angeles. Antalet amerikaner som söker arbetslöshetsersättning har minskat, ett hoppfullt tecken på att arbetsmarknaden är på väg att återhämta sig. METRO FOTO: SCANPIX

5

Se det rekordstora ägget med ett ägg inuti

Här kläcker han ägget Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Ett ägg inuti ägget Chocken är stor när Youtube-användaren Sean Wilson knäcker ett rekordstort ägg, som en av hans hönor lagt. Som vanligt kommer det ut en gula, och lite äggvita, men där ryms också en överraskning – ett helt ägg till. ”Herregud”, utbrister han förvånat.

4 5

1

styrkor i kampen mot rebellerna.

– Sex islamister dödades och vi lyckades ta kontroll över åtta fordon och förstöra några andra, sa en malisk armékapten till AFP. Även från grannlandet Tchad är upp till 2 000 regeringssoldater på väg.

Nigeria har i sin tur lovat skicka 900 man, som inledningsvis kan komma att placeras i Banamba, 15 mil från huvudstaden Bamako.

Beredskapen i Banamba höjdes under gårdagen efter rapporter om rebellstyrkor i området. TT

Indien. Budskap om fred på stranden

En sandskulptur med ett budskap om fred i spåren av stigande spänning mellan Indien och grannlandet Pakistan i Puri, Indien. Pakistan anklagade indiska soldater i går för att ha dödat soldat längs den omtvistade Kashmir-gränsen. METRO FOTO: SCANPIX

Flera ska ha dött i gisslandramat Jens Stoltenberg. FOTO: SCANPIX

Algeriet. Gisslandramat vid gasanläggningen i Sahara fick ett blodigt slut då algerisk militär bombade den från luften.

Gisslandramat vid gasanläggningen i Sahara var i går kväll ännu inte helt över. Algeriet bekräftade att det finns både döda och skadade bland gisslan.

Norge, som har nio med-

Ledaren för kidnappningsligan, Mokhtar Belmokhtar. FOTO: SCANPIX

borgare som tagits som gisslan, och andra berörda länder hade ingen klar uppfattning om varför Algeriet använde militära maktmedel för att frita gisslan.

Den norske statsministern Jens Stoltenberg sade på en presskonferens i går att regeringen fick information om aktionen från Algeriet vid 12-tiden på dagen.

Då var den redan i full gång. Irritationen i de länder som har medborgare bland gisslan är påtaglig.

Såväl Norge som andra be-

Turkiet

rörda länder hade föredragit att bli informerade i förväg.

– Det är regeringen i Algeriet som har ansvaret för de åtgärder som vidtas. Det är myndigheterna i landet som bäst översikt över situationen, sa han.

Den mauretanska nyhetsbyrån Ani, som har goda kontakter med islamistgrupper i Nordafrika, uppgav tidigare under dagen att minst 34 personer i gisslan och 15 gisslantagare dödades när algeriska styrkor Tyskland

Tusentals hedrade dödade kvinnor

Kris hos tyska kristdemokrater

Tusentals kurder tågade genom Diyarbakir i sydöstra Turkiet i går för att hedra de tre kurdiska kvinnor som sköts till döds i Paris förra veckan.

Sakine Cansiz, Fidan Dogan och Leyla Söylemez hittade döda på ett kurdiskt informationscenter. TT

Det krisar rejält inom de tyska fridemokraterna, en del av förbundskansler Angela Merkels regeringsunderlag. Opinionsmätningar visar att FDP, partiet som suttit mest vid makten av alla i Tyskland under efterkrigstiden, riskerar att falla ur förbundsdagen i nästa val. TT

Tusentals hedrade de mördade kurdiska kvinnorna. FOTO: SCANPIX

bombade gasanläggningen från en helikopter.

Bakom gisslantagandet står en ultraislamistisk grupp som tidigare räknade sig till al-Qaida i islamiska Maghreb (Aqim). I december bröt den sig ur. Ledaren Mokhtar Belmokhtar har sedan 1990-talet härjat i Nordafrika, i hemlandet Algeriet och i norra Mali. Säkerhetskällor anser att den enögde algeriern främst har ägnat sig åt rent kriminell verksamhet utan ideologiska motiv de senaste åren. TT Terrormisstänkta

”Vi vill veta varför de sitter inne. Det är helt och hållet förvirrande för oss i familjerna.”

Brodern till en av de två terrormisstänkta svenskarna som åtalats i USA uttryckte missnöje över den information de anhöriga fått i fallet.

+ PLUS

Välkommen!

PASSION BLIR SUCCÉ Deckarförfattaren Mons Kallentofts totalkrasch blev början på en av hans mest lyckade böcker, ett febrigt driv framåt för food lovers. Lisa Bjurwald är en annan passionerad författare som får hot på köpet när hon granskar det anonyma näthatet.

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 12

www.metro.se fredag 2013-01-18

Grissvålen fick upp Mons ögon för mat En av Sveriges största deckarförfattare har ett äkta specialintresse. Nu kommer Mons Kallentofts kärleksförklaring till gastronomins värld.

Mons Kallentoft. Visst tänker du på bokstäver som dryper av blod och boksidor som avhandlar ond bråd död?

Sant, men Mons har ett specialintresse som han nu har placerat innanför två bokpärmar: Mat. Väldigt mycket mat. Mons har dykt djupt in i gastronomins värld tack vare sitt smått fanatiska matintresse, som grundades när han var tjugo år.

– Min första fantastiska matupplevelse var på restaurangen Arzak i spanska San Sebastian. Jag och min blivande fru åt en räka med spenat, mandel och grissvål.

Första tuggan var magisk och vi insåg båda att så här ska livet vara.

Sedan dess har Mons utforskat gastronomins värld

Mons Kallentoft • Ålder. 44 år • Bor. Stockholm • Familj. Fru Karolina, barnen Karla, 9 och Nick, 7.

• Aktuell med. ”Food junkie: livet, maten, döden” (Forum)

runt planeten. Maniskt, besatt. Ljust, mörkt. Den resan vill han dela med sig av till läsaren.

– Med ”Food junkie” vill jag visa på det fantastiska i gastronomin, men mest i livet. Jag visar på mörkret, ett oerhört, ofattbart, skrämmande mörker, men också ljuset. Min mamma utsattes för sexuella övergrepp som barn av sin styvfar. I ”Food junkie” skriver jag henne

bort från skammen, till ett rastlöst lugn. Trots oerhörda upplevelser kan människor leva goda liv. Den styrkan och det modet finns i människan.

Därför är ”Food junkie” en viktig bok för Mons Kallentoft.

– De sista femtio sidorna är det överlägset bästa och sannaste jag har skrivit.

Men deckarfans behöver inte vara oroliga – Mons har nyligen lämnat en ny bok om Malin Fors till förlaget.

– Den kommer i höst. Jag kommer att fortsätta att skriva alla slags berättelser så länge hälsan tillåter. Det är mitt liv. Jag ser inte mig själv som deckarförfattare, utan som författare.

CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

”De sista femtio sidorna är det överlägset bästa och sannaste jag skrivit”, säger Mons Kallentoft. FOTO: SCANPIX

Författarfavoriten Mons Kallentofts favoritbok: David Vanns ”Caribou Island” (Albert Bonniers förlag) – En av Amerikas hetare yngre författare har skrivit en stenhård roman om ett äktenskap

i sönderfall.

Vacker, insiktsfull och otäck. Och den utspelar sig i Alaska, vilket känns exotiskt och klaustrofobiskt, säger Mons Kallentoft.

Lästipset – här är veckans favoriter Det oförutsägbara

”Livet förändras.

Livet förändras på ett ögonblick. Du sätter dig och äter middag och det som du kallar livet tar plötsligt slut.”

Joan Didion, pocketaktuell med ”Blå skymning” (Pocketförlaget).

EN BOK FÖR ALLA FOOD-LOVERS

ORÄDD SKILDRING AV NÄTKLIMATET

LYSANDE LURIG DECKARDEBUT

OM VARFÖR VI LEVER ALLT LÄNGRE

Mons Kallentofts ”Food junkie: livet, maten, döden” (Forum) Det började i en katastrof. Mons Kallentofts kväll på Operakäl Operakällaren i Stockholm slutade på akuten – jakten på den ultimata smak-kicken och levernet det förde med sig skickade honom nästan över livets kant. Resulta Resultatet blev en bok som jagar sig fram genom matvärlden. En bok om mat utan recept – men full av försök att sätta fingret på meningen med livet.

Lisa Bjurwalds ”Skrivbordskri ”Skrivbordskrigarna” (Natur och Kultur) Lisa Bjurwald räds inte extrem extremhatarna. Hon skriver modigt om internet som vardagsrasismens demonstrationsplakat samtidigt som hon betonar vikten av vanliga människors agerande på nätet. Vi får det nätklimat vi förtjänar.

John Verdons ”Tänk på ett tal” (Månpocket) Ibland kan man tänka att man är trött på deckdeck are. Men så helt plötsligt dyker det upp någon riktig lurig sak, som ”Tänk på ett tal”. Benhårda ledtrådsnötter att knäcka och så blir allt kul igen. John Verdons har skrivit en lysande deckardebut!

Henrik Ennarts ”Åldrandets gåta” (Ordfront) Evigt liv, kan det vara något? Oavsett om du öns önskar ett sådant el eller ej så undersöker SvD-journa SvD-journalisten Henrik Ennart i sin nya bok varför vi lever allt längre.

Några ledtrådar? Skär ner på socker och kött, snabbfasta och stå upp framför datorn.

FÖR ATT DU AVSKAFFAR HYRSKATTEN. SÅ ATT MILJONPROGRAMMEN KAN RUSTAS UPP. FLER HYRESRÄTTER KAN BYGGAS. OCH SÅ ATT DET BLIR LIKA VILLKOR FÖR ALLA, OAVSETT HUR MAN BOR. Hyresgäster är överbeskattade. De som bor i bostadsrätter och villor får rot- och ränteavdrag för 39,6 miljarder kronor varje år.

Hyresgästerna får inte en krona.

HJÄLP OSS ATT PÅVERKA ANDERS BORG, SKRIV UNDER FÖR ATT AVSKAFFA HYRSKATTEN

TACKPAFORHAND.NU

Ställ frågor och skriv på mot hyrskatten!

Vi bjuder på något varmt att dricka.

Tid: Måndag den 21 januari kl 16-18 Plats: Gustav Adolfs torg i Malmö

R SLU EAN SÖNTAR PÅ DAG !

Intel Core i5 processor 6 GB internminne 1 TB hårddisk

4444

15,6” Laptop

SPARA 1546

• • • •

Intel Core i5-3210M processor Intel HD Graphics 4000 HDMI-anslutning & USB 3.0 Webbkamera, numeriskt tangentbord, wlan & kortläsare • Microsoft Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 5990:-)

HPG62220SO

Inspelningsfunktion via USB Full HD & Inbyggd digitalbox

990

22”

6 kg tvättkapacitet Startfördröjning

1990

LED-TV

SPARA 500

SPARA 900

Tvättmaskin

A-G

B

22”/55CM

34 kWh/ÅR

LED-TV

• Möjligt att spela in fria kanalerna via ett USB-minne.

• Ljud - 2x 3 W stereoljud som ger ett bra ljud.

• Bakgrundsbelyst Edge-LED - Högre kontrast och lägre energiförbrukning.

(Ord. Gigantenpris 1490:-)

L22FE12N

2x

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 20/1.

Max en av varje annonsvara per kund.

24 W

• 1200 varv centrifugering och ett stort programurval, såsom snabbprogram.

• Hindrar skumbildning i sköljprocessen så att du blir av med tvättmedelsrester.

• Senareläggning av start med 3, 6 eller 9 timmar.

(Ord. Gigantenpris 2890:-) ZWG6120K A-G

A+

184 KWH/ÅR

9300 L/ÅR

6

A

58

79

2

14

www.metro.se fredag 2013-01-18

Golf

”Jag gissar att när du går ut med ny utrustning så kommer du alltid att känna dig lite osäker.” Årsdebuten kunde ha slutat betydligt bättre för världsstjärnorna Rory McIlroy och Tiger Woods. Den nordirländske världsettan spelade med sina nya Nike-klubbor för första gången i en tävling och det gick inget vidare. Bland annat två dubbelbogeys betydde totalt 75 slag vid första dagens spel i Europatourtävlingen i Abu Dhabi och en delad 83:e plats. Woods i sin tur ligger delad 32:a efter 72 slag. Henrik Stenson är bäste svensk på delad femteplats med 69 slag. TT

SPORT

Fotboll

Fletcher borta säsongen ut

Cykel

IOK tar OS-bronset från Armstrong Internationella olympiska kommittén har bett den livstidsavstängde cyklisten Lance Armstrong att lämna tillbaka OS-bronset från tempoloppet i Sydney 2000. ”Vi har bara väntat på ett erkännande från honom”, säger den svenska IOK-ledamoten Gunilla Lindberg. TT

Nu är ”Henke” inte tyst längre

Henrik Lundqvist är tillbaka på isen med sitt New York Rangers. Rangers inleder NHL-säsongen i morgon med bortamatch mot Boston Bruins. / FOTO: JULIE JACOBSON/AP

Ishockey. Äntligen är det dags för NHL-premiär.

I december var Henrik Lundqvist trött på att hoppas på att lockouten skulle blåsas av. ”Jag var riktigt nere där ett tag.

Det var dagar jag gick och var ... ja, väldigt tyst”, säger hockeystjärnan.

Lockout-resan har varit en emotionell berg-och-dalbana för de flesta spelare i NHL. De som inte fick komma till jobbet på grund av den avtalsdispyt med ägarna som pågått sedan i somras.

– Det var otroligt frustrerande. Jag kan inte bara knäppa med fingrarna och bestämma mig för att ”nu Fotboll

Skidskytte

”Det kan vara allt från att sparka folk, till och med mig själv, till att byta ut aktiva.”

Efter gårdagens damsprint i skidskytte har det nu avgjorts 32 lopp den här säsongen utan en svensk bland de tre bästa.

Förbundskapten Staffan Eklund säger att ett VM-misslyckande kan innebära ”stora förändringar” i skidskyttelandslaget. TT

mår jag bra”, när jag inte gör det. Så är det även när jag spelar. Går det dåligt mår jag sämre, men går det bra och vi vinner mår jag som bäst.

Att få skrinna ut på isen i tillsammans med lagkompisarna i New York Rangers i veckan som gick var på sätt och vis en seger.

Och ”Henke” Lundqvist sken.

Prisad som årets målvakt i fjol, efter en Rangerssäsong de egna fansen inte sett maken till sedan Stanley Cup-segern 1994, finns höga förhoppningar inför säsongen 2012-2013.

Hur tränade du själv under lockouten?

– Jag tränade på is hemma i Göteborg minst tre dagar i veckan. Jag hade visserligen bara en skytt, min gamle målvaktstränare. Så Trav

Napoli får tillbaka fråntagna poäng

Stort publiktapp för travet

Napoli får tillbaka de två poäng man tidigare fråntagits, meddelade det italienska fotbollsförbundet i går. Poängen gör att laget lägger sig på andra plats i serie A. TT

Publiken på travbanorna minskade 2012. I går presenterades publikstatistiken och tappet är hela 7,3 procent. Från 1 453 940 till 1 347 865. V75tävlingar lockar alltjämt mycket folk, snittet 2012 låg på 6 253 åskådare. TT

Tennis

Nadal siktar på snar comeback Tennisspelaren Rafael Nadal hoppas snart kunna göra comeback.

Spanjoren siktar på att vara med i Chile Open som börjar den 4 februari. TT

Fotboll

Sverige uppåt på Fifa-rankningen Algeriet har tappat på Fifa-rankningen i fotboll.

Därför flyttas Sverige upp en placering till 19:e plats. TT

jag har många puckar på mig, men tajmingen är sådant som jag måste träna in nu. Det kommer nog att ta några matcher.

– Att det inte blir några träningsmatcher kommer nog att märkas. Det brukar ju se lite annorlunda ut i början. Hawaii-hockey med spel som är lite huller om buller.

Du har precis blivit pappa, i det jobbet måste lockouten gett dig mer tid?

– Ja, om man ska se något positivt med den så är det att jag fått vara mycket med min dotter (Charlise, 6 månader) den första tiden.

Hon är en glad unge. Ler varje morgon och nu börjar hon bli mer som en person.

Det växer på en, hela grejen. Man får så mycket starkare band för varje dag som går. TT

Manchester United-mittfältaren Darren Fletcher blir inte av med sina mag- och tarmproblem.

På tisdagen meddelade Premier League-klubben att Fletcher ska opereras och är borta från spel resten av säsongen. TT

Så blir NHL-säsongen • NHL avgörs i 48 omgångar i stället för normala 82 omgångar.

• Lagen spelar 48 matcher på 98 dagar med premiär i morgon och avslutning den 27 april.

• Det komprimerade programmet innebär att lagen spelar alla matcher inom sina serier. Lagen spelar 18 matcher inom sin division och 30 matcher, tre vardera, mot de tio återstående lagen i samma conference.

Topplagen ångar på

• De åtta bästa lagen i varje conference går till Stanley Cup-slutspelet som startar den 30 april. Slutspelet pågår som längst till den 28 juni. TT

Ettan och tvåan i elitserien, Skellefteå och HV71, drygade i går ut försprånget. Saik bortaslog Växjö 2–1 och HV71 vann hemma mot Modo. Luleå besegrade AIK efter straffar, 3–2. / FOTO: SCANPIX

Sunprime Hotels.

Semester för vuxna.

Till sommaren öppnar vi två nya hotell på Mallorca och Rhodos för dig som reser utan barn. Boka på Ving.se.

Fr

4.475:-

Fler premiärerbjudanden finns på Ving.se

Boka på Ving.se, ring oss på 0771-995 995 eller besök din lokala resebyrå. Välkommen!

LÄSARE 16

www.metro.se fredag 2013-01-18

Insändare

”ATT TITTA PÅ TV I DAG ÄR LITE AV EN TORTYR”

Tv-tablån. Insändaren Bo tycker att det mest är skräp på tv i dag.

Det var bättre förr trots att utbudet var mindre.

En tablå med så mycket skräp är ju otroligt i dagens tv-värld.

Det är amerikanska komedier till tusen och också amerikanska deckare som inte har mycket till värde. SVT har massor av bra program som har gjorts men visar dem inte.

Man kan undra varför?

Det finns en pool av filmer och serier som läggs som om det var i en tombola och sedan vevar man runt och till slut så kommer samma filmer upp på tablån. Lika idiotiskt är det att köra Kalla Anka på julafton, samma program om

KVINNORS RÄDSLA ETT BOTTENNAPP Som man och också som pappa till en dotter blir man förtvivlad och ursinnig av att läsa att över hälften av alla kvinnor känner rädsla och osäkerhet att gå ut sent på kvällar och helger.

Att hälften av landets invånare inte upplever att samhället skyddar och tryggar deras tillvaro är ett riktigt samhälleligt bottennapp och en katastrof.

Vi män borde kanske fundera på att starta frivilliga grupper som skyddar kvinnor när samhället sviker, en skyddsjour. Åtminstone borde alla kvinnor erbjudas gratis överfallslarm kopplat direkt till polisen, exempelvis fäst runt handleden.

Det är bråttom.

Kvalitén på bilden har blivit bättre men inte på programmen. FOTO: SCANPIX

och om igen, i år lite borttaget till och med. När Disney har så mycket att erbjuda.

Man undrar faktiskt ibland hur människor tänker när de gör programmen. ”Halv åtta hos mig” till exempel är ett program där en av deltagarna ska laga mat till de tre andra. Där är en speakerröst som hela tiden babblar om det ena eller det andra.

Det är väl för sjutton inget program för barn på dagis.

Görs det komedier blir det bara larvigt och en massa trams. Man köper tv-ap-

parater som är större än vardagsrummet.

Underhållningsprogrammen i dag har ju inte den kvalitén som de hade förr.

Man ska väl också säga att de gamla artisterna och skådisarna ju inte finns längre. De nuvarande finns det bara ett fåtal som är av högre klass.

Det är då för väl att det finns DVD, för att sitta och titta på tv i dag är lite av en tortyr. Det ena programmet värre än det andra. Det var bättre förr det kan ingen förneka. Även om bildkvalitén är bättre i dag så är utbudet mycket sämre trots fler kanaler.

SVT ska man ju tvingas att betala till och Gud bevare dem som inte gör det, då hamnar man hos kronofogden som gör att du inte får låna, hyra lägenhet och så vidare. Vilken demokrati. Det är ju ett stort skämt.

Läsartävling

...och som ni ser så är ”dagens” en rödgrön röra.

MARTIN HAMMAR, HÄGERSTEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie.” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BO GRAPENSKOG

kan vakna ur den dröm som vi lever i just nu, innan det blir alltför sent.

Tack Alexandra!

Sudoku – så funkar det

UPPVAKNAD

GÖR DET OLAGLIGT MED MOBIL I BILEN

En mycket bra insändare i går (16/1) tar upp vikten av att hålla avstånden i trafiken.

Skribenten Mona tycker att det borde Med anledning av vara förbjudet att tala i mobilen när olyckan i Skåne med upp man kör bil. FOTO: SCANPIX mot hundra bilar inblandade ges det anledning att ta förekommer i naturen fundera på detta. sommartid.

Avstånd och hastighet Håll er tills ni kommer är viktigt! Även att ha upptill en toalett! ULLA märksamheten riktad på det man gör, det vill säga TACK FÖR kör en bil.

KOLUMNEN! I ”Vetenskapens värld” Jag vill tacka Alexandra Pas- i SVT 1 i tisdags, den 15:e, pratas det om hur hjärcalidou och Metro för den mest tankeväckande kolum- nan fungerar och man vinen ”Aldrig försent att börja sar tester som gjorts på hur användande av mobilpå nytt” jag någonsin har telefoner inverkar på billäst. Att stöta på en text BERNT JAKOBSON körning. som inte handlar om ekoDet visar sig att uppnomiska problem eller jämJAG VILL INTE märksamheten blir likställdhet i Sverige var en TRAMPA I DITT KISS riktig nyhet, tycker jag. ställd med att köra bil med 0,8 promille alkohol i Det är väldigt få som är Så du blir upprörd över blodet och det är ju som medvetna om vart konsuhundbajs.

Jag blir mycket upprörd mismen leder oss, och ännu alla vet inte tillåtet!

Sverige är ett av få länfärre som skriver offentligt över människor som urider som fortfarande tillåom det. Att Alexandras konerar helt öppet överallt! ter mobiltelefonanvändanlumn har publicerats i en Det trots att det är böter på offentligt kissande. tidning som så många män- de i bil. Är det vettigt?!

Nej, våga fatta det beniskor läser visar kanske att Jag vill inte trampa slut som krävs för en säkdet fortfarande finns ett i människokiss eller avförare trafik! MONA ring för den delen, som of- hopp om att vi möjligtvis

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 17

www.metro.se fredag 2013-01-18

Skåne i dag

Klart i södra Norrland -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

-10

Idag

-3 Helsingborg

-3

-3

-3

Kristianstad

-4

Kiruna

1

-5

Vår pin går inte att köpa för pengar.

-3

2

Malmö

-3 Ystad

3

I morgon

-14

-14 Skellefteå

-18

4

-17

Östersund

-20

-5

6 Helsingborg

-15

5

-9

-5

Kristianstad

-3

-2 7

-11

Malmö

Falun 8

Söndag

-5

Stockholm

-5

-4 -7

Linköping

-6

Göteborg 9

11

10

-4

Helsingborg

-6

12

-11

Kristianstad

-9

-5 Malmö

Malmö -3 Lör

-2 Ystad

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Sön

Norrland Åsele Svealand Idre Götaland Ljungby

Blötast i går

På måndag:

Metro Resor

Men vi byter den gärna mot en idé.

Metros New Yorkskribents bästa tips (°c)

Norrland Eggegrund -1 0 Svealand Sv Högarna +1 Götaland Östergarnsholm

Kallast i går

-3 Ystad

(°c) -33 -28 -18

(mm)

2.8 Norrland Hudiksvall 2.2 Svealand Brovallen Götaland Gladhammar 1.7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +28 +13 -14 +15 +20 -3 0 +22 +5 0 +1 +25 +25 +7

Katarina Mattson

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I augusti startar nästa rekryteringsomgång till vårt program för sociala entreprenörer.

Men kanske har du redan nu ett frö till en idé som kan göra livet bättre för barn? Alla förslag är välkomna och som tack får du vår fina pin att bära med stolthet. Läs mer och lämna din idé på reachforchange.se

Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik. Vi investerar i personer med idéer som gör livet bättre för barn.

18

www.metro.se Fredag 2013-01-18

SVT 1

TV LĂ–RDAG 6.15 Debatt. 7.00 Jag minns mitt 60-tal. 8.00 Uppdrag granskning.

9.00 Vintermagasin. 10.00–16.50 Vinterstudion. 10.30 Alpint Världscupen. Damer, stÜrtlopp. 11.15 Längdskidor Världscupen. Damer, 10 km klassisk, masstart. 11.45 Skidskytte Världscupen. Damer, jaktstart.

12.30 Alpint Världscupen. Herrar, stÜrtlopp. 14.30 Längdskidor Världscupen. Herrar, 15 km klassisk, masstart. 15.15 Skidskytte Världscupen. Herrar, jaktstart. 16.50 Lykke.

17.50 Helgmülsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Stjärnorna pü slottet. 21.00 P3 Guldgalan. 22.35 Kommissarie Falcón. 0.05 Rapport. 0.10 En andra chans. 2.10 Rapport. 2.15 Skavlan. 3.15 Rapport. 3.20 En plats i solen. 4.20 Rapport. 4.25 Pü spüret.

SVT 1

TV SÖNDAG 8.00 Minnenas television: Sven Erik VikstrÜm. 9.00 Pü spüret. 10.00– 17.55 Vinterstudion. 10.15 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, fÜrsta üket. 11.00 Skidskytte Världscupen.

Damer, stafett. 12.00 Längdskidor Världscupen. Herrar, stafett 4 x 7,5 km. 13.20 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, andra üket. 14.15 Skidskytte Världscupen. Herrar, stafett. 15.45 Längdskidor Världscupen. Damer, stafett 4 x 5 km. 17.00 Ridsport: Världscuphoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Sü ska det lüta. 21.00 En pilgrims dÜd. 22.00 Akuten. 22.50 The big C. 23.20 Rapport. 23.25 VM-rally 2013. 0.20 Antikrundan. 1.20 Rapport. 1.25 Kommissarie Falcón. 2.55 Rapport. 3.00 Sü ska det lüta. 4.00 Rapport.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport.

11.05–11.50 En idiot pü resa. 12.00 Rapport. 12.05 Markens grÜda – restaurerad. 12.15 Min sanning: Anna-Greta Leijon. 13.15 Agenda.

14.00 Vetenskapens värld. 15.00 Örfilen. 15.55 Rapport. 16.00 Designvillan – form, funktion och fuktskador. 17.00 Villes varumarknad. 18.00 Trigger happy TV. 18.15 Merlin. 19.00 Elin Larsson group pü Falu jazzklubb. Konsert frün 2012. 20.00 Benny Andersson och orgeln med 9000 pipor. Musikdokumentär frün 2013. Världens modernaste orgel är tre vüningar hÜg och byggd i naturmaterial som stül, trä och renskinn. Den stür i Piteü och invigdes i oktober 2012. 21.00 Barton Fink. Drama frün 1991. 22.55 Men pappa dü! 23.25 AmatÜrernas bästa safaribilder. 0.15 Boss. 1.15– 2.00 BjÜrnarnas och gamarnas berg.

SVT 2 8.15 BjĂśrnarnas och gamarnas berg. 9.00 Rapport. 9.05 Merlin.

9.50 Gü fint i koppel. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det sÜta livet. 11.00 Rapport. 11.05 En norsk operafantom i Mumbai.

11.35 Alpint Världscupen. Damer, super-G. 12.55 Rapport. 13.00 Postbüten. 13.15 Grindar och staket. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Elin Larsson group pü Falu jazzklubb. 17.00–18.00 UR. 18.00 Buddha, Siddhartas historia. 18.55 50-talssamlare.

19.00 Stora Barriärrevet. Brittisk naturserie frün 2012. 19.50 En nationalpark pü havsbottnen. Norskt reportage. 20.00 Örfilen. Australisk dramaserie. 20.55 Örtskolan. Faktaserie. 21.00 Aktuellt.

21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt.

22.10 Dokument utifrĂĽn special.

23.40 Villes varumarknad. 0.40 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 1.10–1.55 BjÜrnarnas och gamarnas berg.

TV 4

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Alla älskar Raymond. 7.30 Jims värld. 8.00 How I met your mother.

8.30 How I met your mother. 9.00 Pretty wild. 9.30 The bachelorette.

10.30 Pretty little liars. 11.30 Top model Australien. 12.35 Something new. Romantiskt drama frĂĽn 2006.

14.35 Up all night. 15.05 Whitney.

15.35 Hot in Cleveland. 16.00 Project runway. 17.00 Project runway.

18.00 Nashville. 18.55 Keno. 19.00 Bones. 20.00 The new normal.

20.30 The Mindy project. Komediserie frün 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie frün 2011. 21.30 Fever pitch. Komedi frün 2005 med Drew Barrymore, Jimmy Fallon, Jason Spevack. Regi: David Evans. 23.35 Three to tango. Romantisk komedi frün 1999 med Matthew Perry, Neve Campbell, Dylan McDermott. 1.40 Fletch är tillbaka. Komedi frün 1989 med Chevy Chase, Hal Holbrook, Julianne Phillips. 3.20 Bones. 4.05 Ska du säga. 4.30–5.20 Fab 5. 5.30–6.00 Nanny.

5.55 Jamie’s fish suppers. 6.05– 7.55 Barnprogram. 6.05 Gissa med Frasse. 6.15 Dora utforskaren. 6.35 Mona vampyr. 6.50 Pop Pixie. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.10 SvampBob Fyrkant. 7.25 Ap-tv med Zillah & Totte. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. 13.00 Sveriges mästerkock. 14.00 Adam & Eva. Svensk komedi frün 1997. 16.00 Mia pü GrÜtÜ. 17.00 Sveriges roligaste klipp. 18.00 Vinnare V75.

19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret.

19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och DrÜmvinsten.

20.00 Ice age. Animerad film frün 2002. 21.35 Killers. Action frün 2010 med Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Killers, forts. Action frün 2010 med Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck. 23.50 Den dÜda flickan. Thriller frün 2006. 1.45 Year of the dog.

Dramakomedi frĂĽn 2007. 3.50 Tilda, ecstasy och det fĂśrlorade livet.

4.35–5.15 Las Vegas jailhouse.

TV 4

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night.

8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.20 Baggage. 9.50 Drop dead diva. 10.50 Extreme makeover.

12.40 Vrület frün vildmarken. Komedi frün 1988. 14.30 Hot in Cleveland. 15.00 Hell’s kitchen. 16.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie frün 2012. 17.00 Svenska rivieran. Svensk realityserie frün 2013.

18.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie frün 2013. 18.55 Keno. Keno dragningen. 19.00 Sü blev vi Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie frün 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie frün 2012. 21.00 Batman begins. Actionäventyr frün 2005 med Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson. 23.50 Outsourced.

0.20 Enough – en kvinnas hämnd.

Thriller frün 2002 med Jennifer Lopez, Billy Campbell, Tessa Allen. 2.35 Eastwick. 3.20 Royal pains. 4.05 The marriage ref. 4.50 Miami medical. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Jamie’s fish suppers. 6.00– 7.55 Barnprogram. 6.00 Vännernas stad. 6.10 Mumintrollens äventyr. 6.20 Tom & Jerry. 6.25 The looney tunes show. 6.50 Batman. 7.15 PokÊmon. 7.35 Jonson & Pipen. 7.55 Nyhetsmorgon.

11.30 Bygglov. 12.30 Familjen Holstein–Gottorp. 13.30 Leila bakar. 14.00 Där mitt hjärta finns.

Drama frĂĽn 2000. 16.30 Tilda, ecstasy och det fĂśrlorade livet.

17.05 Vinnare V64. 18.00 Tvü pappor med münga barn. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Familjen Holstein–Gottorp. 20.30 Kontoret. Svensk komediserie frün 2013. 21.00 Shooter. Action frün 2007 med Mark Wahlberg, Michael Pena, Danny Glover. 22.00 Nyheterna. 22.15 Shooter, forts. 23.45 Fotbollskanalen Europa. 0.30 Final destination 2. Thriller frün 2003. 2.20 Cloverfield. Thriller frün 2008. 4.10– 5.15 Hem till gürden.

Kanal 5

TV 6

6.05 Good luck Charlie. 6.30 Everwood. 7.20 Brothers & sisters. 8.30 Biggest loser. 9.25 Den brother.

Komedi frĂĽn 2010. 11.10 Joey.

11.40 Malibu Country. 12.10 The Neighbors. 12.40 Outsiders. 13.40 America’s funniest home videos.

14.10 Suburgatory. 14.40 Nybyggarna – sü gick det sen. 15.40 Tunnelbanan. 16.40 The Big bang theory. 17.10 The Big bang theory.

17.40 Bilar. Animerad komedi frün 2006. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar pü semester. Svensk humorserie frün 2011. 21.30 Dirty dancing. Romantiskt drama frün 1987 med Patrick Swayze, Jennifer Grey, Kelly Bishop. Regi: Emile Ardolino. 23.35 Nikita. 0.30 The road warrior. Australisk action frün 1981 med Mel Gibson, Bruce Spence, Michael Preston. 2.25 Sex rehab with Dr Drew. 3.10 Maniska samlare.

3.55 Reaper. 4.40 Kyle XY. 5.25 Nikki. 5.45–6.05 Nikki.

Kanal 5

TV 8

7.30 Ska du säga. 8.00 Knight rider. 9.00 Knight rider. 10.00 Stargate Universe. 11.00 V. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Fear factor USA. 14.00 Ink master USA. 15.00 Speeders. 15.30 Speeders. 16.05 $#*! my dad says. 16.35 $#*! my dad says. 17.10 Scooby Doo. Familjeäventyr frün 2002. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie frün 1994-1995. 19.30 Simpsons.

Animerad komediserie frĂĽn 19941995. 20.00 Family guy. Animerad komediserie frĂĽn 2001. 20.30 Family guy. Animerad serie frĂĽn 2001.

21.00 Polisskolan 5: Uppdrag Miami Beach. Komedi frĂĽn 1988 med Matt McCoy, Janet Jones, George Gaynes. Regi: Alan Myerson. 23.00 Flying daggers. Kinesisk action frĂĽn 2004 med Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang. 1.35 Balls out. Komedi frĂĽn 2009 med Seann William Scott, Randy Quaid, Brando Eaton.

3.20 Miami social. 4.15 Caught on camera. 5.00–5.50 Fear factor USA.

6.00 En plats pü landet. 6.55 DrÜmhem vid havet. 7.50 TÜrnfüglarna. 8.45 Flipping out. 9.40 SkärgürdsdrÜm. 10.30 Antiques roadshow. 11.35 Gordon Ramsays kÜksskola. 12.30 Junior Masterchef Australia. 13.40 Country house rescue. Brittisk realityserie frün 2010. 14.35 Celebrity antiques road trip. Brittisk realityserie frün 2011. 15.45 Mary Portas – secret shopper. Brittisk realityserie frün 2010. 16.40 Restoration home.

Brittisk realityserie frün 2011. 17.50 Antiques roadshow. Realityserie frün 2011. 19.00 Shark tank. Realityserie frün 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frün 2004. 22.10 MÜrdare okänd.

Brittisk kriminalserie frĂĽn 2005.

23.15 Law and order Los Angeles.

0.10 Street thief. Thriller frĂĽn 2006.

2.00 Southland. 2.55 MÜrdare okänd. 3.50 Law and order Los Angeles. 4.40–5.35 Rhodes across Italy. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 6

6.05 Good luck Charlie. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters.

8.55 America’s funniest home videos. 9.20 Biggest loser. 11.15 Joey. 11.40 Joey. 12.10 The buried life. 12.40 Showbusiness. 13.40 Scandal. 14.40 Cougar town. 15.05 Once upon a time. 16.05 Hart of Dixie. 17.00 Biography: Jennifer Aniston. Reportageserie frün 2012.

17.55 Real housewives of New York. Realityserie frĂĽn 2011. 18.55 Real housewives of New York.

20.00 Guinness world records. Brittisk underhĂĽllningsserie frĂĽn 2012.

20.30 Guinness world records.

21.00 Kärlek pü menyn. Romantisk komedi frün 2007. 23.10 Früga Olledokumentären. 0.10 Person of Interest. 1.10 CSI NY. 2.05 En callgirls dagbok. 2.30 Sex rehab with Dr Drew. 3.10 Maniska samlare. 4.00 Reaper. 4.40 Kyle XY. 5.20 Is she really going out with him? 5.40– 6.05 Is she really going out with him?

TV 8

7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Knight rider. 9.20 Knight rider.

10.15 Amazing race. 11.05 The Bill Engvall show. 11.30 Weatherproof.

12.00 Fear factor USA. 14.00 Speeders. 14.30 Speeders. 15.00 Community. 16.00 99 saker man mĂĽste gĂśra innan man dĂśr. 17.00 Simpsons. Animerad komediserie frĂĽn 1994-95. 17.30 Simpsons.

18.00 Family guy. Animerad komediserie frĂĽn 2001. 19.00 Ink master USA. Realityserie frĂĽn 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2009.

21.00 2 1/2 män. Komediserie frün 2010. 21.30 Men at work. Komediserie frün 2012. 22.00 Hell on wheels. 23.00 Franklin & Bash. 0.00 Weeds. 0.35 How I met your mother. 1.05 How I met your mother.

1.35 Killshot. Kriminaldrama frün 2008. 3.20 2 1/2 män. 3.50 Men at work. 4.15 Caught on camera.

5.05–5.55 Hell on wheels.

7.00 DrÜmhem vid havet. 8.00 En plats pü landet. 8.55 Junior Masterchef Australia. 10.10 Country house rescue. 11.05 Mary Portas – secret shopper. 12.00 DrÜmhem vid havet. 12.55 En plats pü landet. 13.50 Flipping out. Realityserie frün 2008. 14.50 Monk. Dramaserie. 15.50 Antiques roadshow.

Realityserie. 17.00 Top chef masters. Realityserie frün 2011. 18.00 SkärgürdsdrÜm. Svensk livsstilsserie. 19.00 Gordon Ramsays kÜksskola. Brittisk matlagningsserie. 20.00 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminalserie frĂĽn 2007.

Barnaby och Jones kallas till vad som skulle kunna vara en brottsplats men här tycks en självmordspakt ha genomfÜrts. 22.25 The closer. Kriminalserie frün 2011. 23.25 Whitechapel. 0.10 Dragons’ den.

1.25 Fifth gear. 2.00 Fifth gear.

2.35 Monk. 3.30 Polisstationen.

4.20 The closer. 5.20–6.15 Rachael Ray.

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

KOSTNADSFRITT

Prova pĂĽ dans!

Välj ort som passar dig!

MODENYHETER OCH SKĂ–NHETSTIPS PĂ… METROMODE.SE

HÄSSLEHOLM 19/1 • OSBY 20/1 • MALMÖ 19-20/1 • ESLÖV 21/1 • LUND 26/1 • KRISTIANSTAD 27/1 • HELSINGBORG 27/1

PASSA PĂ…!

GĂ„LLER ENDAST ETT BEGRĂ„NSAT ANTAL !

Toyota Yaris 1,0 3D

NU 119.900kr ev. metallic tillkommer

Se schema pĂĽ www.medborgarskolan.se/ provapaskane eller med QR-koden 075-241 68 50

Finns även med 5 dÜrrar samt 1.33 l motor.

Bilarna är regristrerade 2012-12.

Scanna fĂśr alla kampanjer! toyotamalmo.se

Toyota Center

MalmÜ Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

KÖ P

BIL JE

TT

ER

FR Å

N9 0K

A SVERIGES TELEVISION AND EUROVISION PRODUCTION

JURY SEMI FINAL 1

MAY 13

21.00

FAMILY DRESS REHEARSAL 1

MAY 14

15.00

SEMI FINAL 1

MAY 14

21.00

JURY SEMI FINAL 2

MAY 15

21.00

FAMILY DRESS REHEARSAL 2

MAY 16 15.00

SEMI FINAL 2

MAY 16 21.00

JURY FINAL

MAY 17 21.00

FAMILY FINAL

MAY 18 13.00

GRAND FINAL

MAY 18 21.00

PRESENTED BY

OFFICIAL BEAUTY PARTNER

RH OS TIC NE T.

NATIONAL PARTNERS

EUROVISION SONG CONTEST 2013 IS ARRANGED IN COOPERATION WITH MALMÖ ARENA, MALMÖ STAD AND REGION SKÅNE. TICKETS WWW.TICNET.SE, +46 (0)77 578 00 00, TICNET OUTLETS. TICKETS TO THE GRAND FINAL ARE ONLY SOLD THROUGH WWW.TICNET.SE, +46 (0)77 578 00 00.

FOR VIP-ARRANGEMENTS PLEASE CALL +46 (0)8 665 01 65 OR E-MAIL VIP @ LIVENATION.SE.

20

www.metro.se fredag 2013-01-18

lgll!! he tlotigrikten Äna någ igt gott ikvä

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Lag

ICA.se/emporia • facebook.com/ICAKvantumEmporia

Alla priser gäller vecka 3!

29

90

/st HAMBURGARE

ICA. Ursprung Sverige. 452 g. 8–pack.

Nöt, Bacon, Tex Mex.

79k

OXBRINGA Ursprung Sverige.

700 g. Rimmad.

/kg

Recept och erbjudanden direkt på

mailen!

Missa inte vårt nyhetsbrev på mail . Gå in på vår hemsida ICA.se/emporia och anmäl dig. Varj e vecka får du ett speciellt erbjudande och tips på olika recept.

Handla andra varor för 200 kr så får du köpa…

Bjud på fika!

Gäller ej tidningar, läkemedel, tobak och spel.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon behöver i dag din uppmuntran, och du brukar kunna konsten att få andra att känna sig väl till mods.

Ett problem du dragits med en tid ser ut att lösa sig av sig självt. Ett oväntat besök tycks finnas med på dagsprogrammet.

Tecknen gynnar för ögonblicket främst olika slag av social samvaro. Ett välkommet kassatillskott tycks vara nära förestående.

Någon du träffar under dagen tycks kunna ge dig den stimulans och skjuts i rätt riktning du så väl skulle behöva.

Tecknen råder dig att ta hjälp av din nuvarande medvind och klara av något du gång på gång skjutit på framtiden.

Du är nu benägen att misströsta så snart något går dig emot, och din självkänsla är väl inte den bästa för ögonblicket.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du håller benhårt fast vid dina åsikter i en speciell angelägenhet, och andra kan säkert uppfatta dig som alltför principfast.

Hetsa inte upp dig om du inte lyckas åstadkomma allt du tänkt dig i ett enda svep – du har mer tid på dig än du tror.

Du tycks ha många järn i elden för ögonblicket – gör hellre färre saker grundligt än många saker lite si och så.

Var på din vakt mot insmickrande tonfall som kan vara ett försök att vilseleda dig i något sammanhang!

Andra pockar på din tid och frestar ditt tålamod. Förhala inte en speciell uppgift längre än nödvändigt.

Dagen ser inte ut att bli helt problemfri. Du känner krav på dig och får nog inte så mycket tid över för vila och avkoppling.

21/3–19/4

2 för

45k KAFFE

Zoega. 500 g. Jfr pris 45:00/kg.

Gäller endast Skånerost, Mollbergs blandning Max 1 köp per kund.

!

en goa

Vår eg

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Handla hos

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ICA Kvantum

Emporia

P

så får du fri parkering i 2h!

an! biljett i kass Stämpla din s! hu er inom 2500 P-plats

5

90 /hg

ROTMOS

HÅRFRI TILL SOMMAREN? BÖRJA NU

Vår egen goa. Hemlagad.

Jfr pris 59:00/kg.

Öppet alla dagar

7–22

Hyllie Stationsväg 22, 215 23 Malmö Tel 040 – 65 18 000 ICA.se/emporia

Metro_Akademikliniken_januari.indd 1

2013-01-08 14:56

21

www.metro.se Fredag 2013-01-18

5 PREMIÄR

Fredrik Skavlan är tilbaka med nya gäster. FOTO: SVT

Guadalupe Acedo berättar hur det är att leva i ett av Rem Koolhaas verk. FOTO: SVT

Underhållning

Arkitektur

Lammgamen lägger sina ägg på vintern. FOTO: SVT

Natur

Molly Sandén är musiklärare för en dag. FOTO: SCANPIX

Aylin som spelas av Nehir Erdogan i ”Lögnen”. FOTO: SVT

Thriller

Musik

Valdagen är här för Tom Kane (Kelsey Grammer). FOTO: SVT

Dramaserie

Skavlan gör London igen

K special utforskar Rem Koolhaas verk

Rikt naturliv i bergen

Träffar sin stora idol

Thrillerserie med slut

Kane manipulerar väljarna in i slutet

Fredrik Skavlan är tillbaka med ytterligare tolv avsnitt. Precis som förra året kommer några avsnitt att spelas in på BBC i London.

– London ger oss större flexibilitet i förhållande till stora internationella gäster, men vårt hem är som alltid i SVT:s studio, säger Fredrik Skavlan.

I ett avsnitt fyllt av stjärnstatus gästades programledaren av komikern Dawn French och sångarna Robbie Williams och Jon Bon Jovi.

1975 grundade arkitekten Rem Koolhaas arkitektfirman ”Office of Metropolitan Architecture” tillsammans med Madelon Vriesendorp, Elia Zenghelis och Zoe Zenghelis. I dag har gruppen byggt projekt över hela världen.

I ”Designvillan – form, funktion och fuktskador” får tittarna följa med till den kända privatvilla i Bordeaux som Rem Koolhaas ritade för 15 år sedan med mottot: Huset är en maskin att bo i.

I andra delen av ”Björnarnas och gamarnas berg” fick vi veta att murmeldjurens varningsrop hörs överallt i Pyrenéerna på sommaren.

I den tredje och avslutande delen får vi se den motsatta årstiden – vintern. Bergskedjans mäktigaste fågel heter lammgamen och den lägger ägg i kylan. Det gör den för att ungarna ska vara stora och hungriga när det som gömts i snö kommer fram i tö.

I barnprogrammet ”Som en dröm” får barn träffa sina största idoler och får lära sig saker av idolerna som de kommer att minnas för resten av sina liv.

I andra avsnittet träffar vi tvillingarna Inda och Ella. Tvillingarnas förebild är sångerskan Molly Sandén, som de får träffa på en musiklektion i skolan.

Det visar sig att Molly Sandén är vikarie för hela lektionen.

Den turkiska thrillerserien ”Lögnen” är redan inne på nionde avsnittet.

Enligt manusförfattaren Berkun Oya var det bestämt från början att serien, som har den turkiska originaltiteln ”Son”, skulle vara femtio avsnitt lång. I en intervju med SVT:s ”Kulturnyheterna” säger han att fler serier borde ha ett bestämt slut.

I kvällens avsnitt gräver Ali djupare i det förflutna, medan Aylin är känslomässigt utmattad och paranoid.

Det har blivit dags för valdag i dramaserien ”Boss”.

Bakom kulisserna jobbar Tom Kane (Kelsey Grammer) och Ezra Stone (Martin Donovan) för att förändra så mycket de bara kan till sin fördel.

Meredith Kane (Connie Nielsen) tar till drastiska metoder för att bevisa att Kane kan lite på henne, medan hela Emma Kanes (Hannah Ware) värld kraschar totalt.

DESIGNVILLAN – FORM, FUNKTION OCH FUKTSKADOR. 20.00, SVT2.

SKAVLAN. 21.00, SVT1.

SVT 1

8.15 Björnarnas och gamarnas berg. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 10.00 Riksdagen: Frågestund.

11.00 EU-samtal. 11.30 EU-parlamentet: Debatt. 14.30 SNS Konjunkturrådsrapport 2013. 16.00 EU-samtal. 16.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Björnarnas och gamarnas berg. 18.45 Resan runt Svalbard.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012.

20.00 Designvillan – form, funktion och fuktskador. K special. Dokumentär. Den kontroversielle Rem Koolhaas, arkitekt och Harvardprofessor, har just fått nobben för sitt bidrag till Citybanan i Stockholm.

21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Boss. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 En norsk operafantom i Mumbai. 0.00 Min sanning: Anna-Greta Leijon. 1.00 Bröder. 1.45– 2.30 Björnarnas och gamarnas berg.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 The real housewives of Washington DC. 12.05 Masterchef USA. 13.05 Lyxfällan. 14.05 Extreme makeover. 15.00 Top model. 16.00 Real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. 17.55 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Outsourced. Komediserie från 2010. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011.

20.00 It’s complicated. Dramakomedi från 2009 med Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin. Regi: Nancy Meyers. 22.25 Kingdom. Action från 2007 med Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner. Regi: Peter Berg. 0.35 Chicago fire. 1.35 Cops and Robbersons. Actionkomedi från 1994. 3.15 Fab 5. 4.05 It only hurts when I laugh. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

SOM EN DRÖM. 18.30, BARNKANALEN.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel.

11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar.

15.00 Supernanny. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Farmen. 16.55 Äntligen hemma. 17.55 V75-klubben 18.00 112 – på liv och död.

Svensk dokumentärserie från 2012.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 20.00 Gladiatorerna. Svenskt underhållningsprogram från 2013. 21.30 Farmen.

Svensk realityserie från 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret.

22.25 Fantastic four. Actiondrama från 2005 med Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Julian McMahon. Regi: Tim Story. 0.30 Alexander. Krigsäventyr från 2004 med Anthony Hopkins, Colin Farrell, Angelina Jolie. Regi: Oliver Stone. 4.00 Kvinnor som mördar. 4.35–5.15 Kvinnor som mördar.

LÖGNEN. 19.30, SVT2.

Kanal 5 6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng.

9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Malibu Country. 18.30 The neighbors.

19.00 Biography: Jennifer Aniston.

20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.35 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 22.00 Rock star. Dramakomedi från 2001 med Mark Wahlberg, Jennifer Aniston, Jason Flemyng. Regi: Stephen Herek. 0.10 Raw comedy club. 1.10 Supernatural. 2.10 Cold case. 3.00 Alias. 3.45 Förhäxad. 4.30 Privileged. 5.15– 6.05 Ellen DeGeneres show.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld.

7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15–10.15 Våra värsta år.

10.45 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Smallville. 14.30 Simpsons.

15.30 Family guy. 16.30 Spin city.

17.00 Speeders. 17.30 Speeders.

Realityserie från 2007. 18.00 Cops.

Realityserie från 2011. 18.30 Cops.

Realityserie från 2011. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.00 Simpsons. Tecknad komediserie från 1990-91. 20.30 Simpsons. Tecknad komediserie från 1990-91. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.30 Territory. Action från 2007 med Michael Vartan, Radha Mitchell, Sam Worthington. Regi: Greg Mclean. 23.25 NCIS: Los Angeles. 0.30 Justified. 1.30 Justified. 2.25 Jims värld. 2.50 Simpsons. 3.15 Simpsons. 3.40 Caught on camera. 4.30 Våra värsta år.

5.00–5.50 Stargate Atlantis.

BOSS. 22.15, SVT2.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 6.45 Masterchef – the professionals. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.35 Masterchef – the professionals. 14.10 En plats i solen.

14.40 Antiques roadshow. 15.45 Property ladder. 16.45 Celebrity masterchef. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 Presidenten och miss Wade. Drama från 1995 med Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen. Regi: Rob Reiner.

23.10 Law and order. 0.05 Without a trace. 1.00 Bones. 1.55 Property ladder. 2.55 Försvarsadvokaterna.

3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.45– 5.35 Law and order. community

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Slitage. 10.20 Alpint Världscupen Wengen. Herrar, superkombination, första åket. 11.30 Antikrundan.

12.30 Världens historia. 13.20 En plats i solen. 14.20 Skidskytte Världscupen. Herrar, sprint. 15.50 Alpint Världscupen. Herrar, superkombination, andra åket. 16.35 Rapport.

16.40 Jann of Sweden. 16.55 Jag minns mitt 60-tal. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Skavlan. 22.00 Keeping mum. Brittisk komedi från 2005 med Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith. 23.40 Rapport. 23.45 Uppgörelsen. Krigsdrama från 1989 med Michael J Fox, Sean Penn, Don Harvey. 1.35 Rapport. 1.40 Världens historia. 2.30 Rapport. 2.35 Debatt. 3.20–3.25 Rapport. 3.45 Antikrundan. 4.45 Go’kväll. 5.30–6.15 Fråga doktorn.

SVT 2

BJÖRNARNAS OCH GAMARNAS BERG. 18.00, SVT2.

Nu öppet 10–20 alla dagar! www.mobilia.se Följ oss på

Prova Viaplay 1 mån för 0:Välj bland fler än 6000 titlar på Viaplay.se/metro