20130125_se_malmo

METROS PIPPI GER DIG MELLOKOLLEN Expertfågeln schlagertippar i Skånes hetaste helgbilaga WKD 02

SKÅNE sunny

hazy

snow

rain

min –17O max –1O partly sunny

cloudy

Fredag 25 januari 2013 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Kraftig ökning av stölder på krogen

Brott. Stölderna i krogmiljön ökar kraftigt i Skåneregionen. Förra året anmäldes över 1 600 stölder, visar nya siffror från Brottsförebyggande rådet. Tjuvarna slår oftast till på krogar och kaféer, allra mest sannolikt drabbas du medan du står i kön. SID 04

är på garnjakt Våldtäkten Hon till lång filmades med halsduk förövarens egen mobil Målet: Jättehalsduk när Landskrona fyller 600 år. SID 12

SKRIDSKOVÄDER

Passa på att njuta av isen Tvillingarna Johanna och Olle Holmgren, 6, åkte skridskor för första gången i går på naturisen i Lunds stadspark.

– Det var lite vingligt i början, men de lärde sig snabbt, säger pappa Magnus Holmgren. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Dom. Ystads tingsrätt dömer en 20-årig man från Trelleborg till tre års fängelse för våldtäkt. Åklagarens bevis: Mannen spelade in våldtäkten med sin egen mobiltelefon. SID 10

Härbärge vill att fler hjälper till i kylan

Pastor om att allt fler söker skydd: ”Snart når vi gränsen för vad vi klarar av”. SID 10

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

1

02

www.metro.se fredag 2013-01-25

Mindre tid för eleverna

NYHETER

Välkommen!

FÖLJ MED IN I MELLOVÄRMEN Hej, jag heter Mello och är en schlagerfågel. Precis som många andra fåglar flyttar jag till varmare breddgrader när det blir för kallt här hemma. Och det är dags nu. Min nästa destination är därmed Melodifestivalen – en plats för både kärlek, musik och värme. Förhoppningsvis följer ni alla med mig. Du kan läsa mer om mig i dagens Wkd. MELLO, REPORTER & SCHLAGEREXPERT

– Den där kvalitetstiden man hade förr efter lektionerna – då man kunde stanna kvar och prata med eleverna – den tiden har försvunnit, säger Agneta Lundin, mellanstadielärare med 36 år i yrket. FOTO: ISABEL SVENSSON

Lärare känner mest press i arbetslivet Arbetsliv. Nästan hälften av dem som haft samma yrke de senaste fem åren upplever att deras arbetsbelastning ökat. Klart mest utsatta är lärarna, visar en ny undersökning.

Bland grundskollärare tycker hela 84 procent att de fått mer att göra på jobbet. Andelen är nästan lika stor bland förskollärare och gymnasielärare.

Det visar nya SCB-siffror,

som tagits fram på uppdrag av tidningen Du & jobbet.

Eva-Lis Sirén, ordförande för Lärarförbundet, är inte det minsta förvånad – flera andra färska undersökningar ger samma bild. Hon menar att huvudorsaken är att lärarkåren numera dignar under pappersarbete.

– Dokumentationshetsen har ökat bortom det rimligas gräns. Det ökar stressen för lärarna, går ut över eleverna och bidrar till de sjunkande elevresultaten.

Till sommaren ska en statlig utredning presentera förslag på hur lärarnas ad-

ministrativa arbete kan minskas.

– Vill regeringen lägga på lärarna fler arbetsuppgifter så måste man ta bort något annat. Jag tycker att det första steget kan vara att ta bort de skriftliga omdömena i hela skolan.

Vid sidan av läraryrkena är det inom vården den upplevda arbetsbelastningen ökat mest. Även där handlar det, enligt Vårdförbundet, delvis om att det administrativa arbetet ökat.

ANDERS GÖRANSSON

Av de 86 000 klagomål som kom in till landets konsumentvägledningar förra året rörde 19 700, motsvarande 23 procent, tv-, telefon-, och internettjänster och produkter Centerkritik

Centerns gruppledare Anders W Jonsson är nöjd med att avgångsförmånerna för riksdagsledamöter ska stramas åt, men kritisk till att de nya reglerna bara ska gälla dem som blir nyvalda till riksdagen 2014. Läs mer på sidan 08.

Räkna gäster på fågelbordet Från i dag till och med måndag väntas runt 20 000 svenskar räkna in vilka fågelarter som gästar deras fågelbord. Stalltipset är att talgoxen behåller ledartröjan på Sveriges ornitologiska förenings tio i topp-lista. Många blåmesar tros ha flytt till varmare breddgrader. TT FOTO: PAUL KLEIVEN/SCANPIX

23%

METRO

Här upplever flest ökad belastning 1. Grundskollärare

84 procent

2. Förskollärare, fritidspedagoger

77 procent

3. Gymnasielärare

72 procent

4. Barnmorskor, sjuksköterskor med specialkompetens

64 procent

5. Hälso- och sjukvårdsspecialister (bl. a. läkare)

58 procent

5. Sjukgymnaster, tandhygienister

58 procent

7. Vård- och omsorgspersonal

56 procent

8. Chefer för särskilda funktioner

54 procent

9. Drift- och verksamhetschefer

50 procent

10. Städare m.fl.

47 procent Källa: SCB/Du&jobbet

anders.goransson@metro.se

Klagomål

”Vi får en besutten adel som får behålla gamla privilegier.”

Mindre tid med eleverna, mer tid framför datorn. De senaste åren har jobbet ändrat karaktär för Agneta Lundin, mellanstadielärare vid Norra Ängby skola i Stockholm, med 36 år i yrket.

Framför allt handlar det om att pappersarbetet tar allt mer tid.

– Det är individuella utvecklingsplaner, skriftliga omdömen, frånvaro som ska föras in i datorn. Fler arbetsuppgifter, utan att några andra försvunnit, säger hon.

Agneta Lundin upplever dessutom att mycket av dokumentationen är förgäves, eftersom få föräldrar efterfrågar informationen.

– Den där kvalitetstiden man hade förr efter lektionerna – då man kunde stanna kvar och prata med eleverna – den tiden har försvunnit. För antingen måste vi rusa i väg på någon konferens eller också måste vi sätta oss framför datorerna, säger Agneta Lundin.

Bakslag. Nytt nederlag väntar för regeringen Regeringen ser ut att gå mot ytterligare ett nederlag i riksdagen. En majoritet i justitieutskottet kommer att avvisa regeringens förslag att kraftigt korta överklagandetiden för socialförsäkringsmål och mål om arbetslöshetsförsäkringen, erfar TT. Regeringen har föreslagit ett antal lagförändringar för att uppnå en mer ändamålsenlig förvaltningsprocess. Ett av förslagen är att korta överklagandetiden från dagens två månader till tre veckor.

Socialdemokraterna har mo-

Statsminister Reinfeldt ser ut att bli nedröstad i riksdagen. FOTO: SCANPIX

tionerat mot detta och vill att regeringen först återkommer med en konsekvensbeskrivning av hur enskilda påverkas av en kortare överklagandetid. Övriga oppositionspartier går på samma linje. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se fredag 2013-01-25

Kraftig ökning av stölder på krogen – då slår tjuven till Ökar. Tjuvar passar på när du köar vid baren.

Under 2012 anmäldes över 1 600 krogstölder i Skåne.

Stölder på restauranger är ett växande problem i länet.

Sedan 2008 har anmälningarna ökat med 54 procent, visar statistik från Brottsförebyggande rådet. Efter några öl eller drinkar försvinner aktsamheten hos många krogbesökare, och de blir en dröm för tjuvarna.

– Berusade människor lägger ofta ifrån sig mobiler och andra saker här och var.

Då finns det folk som passar på, säger Ola Hornemark, verksamhetsutvecklare vid Skånepolisen.

En som passade på många gånger var en 26-årig man i Malmö. Han avslöja-

Krogstölder i Skåne • 2012. 1 631 stycken • 2011. 1 551 stycken • 2010. 1 355 stycken • 2009. 1 253 stycken • 2008. 1 061 stycken I BROTTSKODEN INGÅR ÄVEN STÖLDER FRÅN KAFÉER. INBROTT ÄR INTE INRÄKNAT. KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET

des av en slump efter att en av de bestulna ringt sin försvunna mobil, just då 26-åringen råkade passera.

Efter en språngmarsch grep väktare honom, och ur långkalsongerna plockades 16 stulna telefoner upp.

Enligt Ola Hornemark är stölderna annars sällan organiserade. Ökningen kan i stället bero på att folk har allt dyrbarare prylar med sig

på krogen.

– De absolut flesta stölder anmäls kring Stortorget och Lilla torg på helgkvällar, men vi har inga indikationer på att organiserade ligor skulle ligga bakom. De här brotten har dock låg uppklarningsprocent. Ofta har de drabbade inte sett något.

Många struntar också i att anmäla, säger han.

På Stortorget riskerar tjuvar att fångas på övervakningsfilm före och efter krogstölderna, men filmerna används i regel inte vid den här typen av utredningar.

– Det skulle vara en omfattande arbetsinsats att gå igenom dem. Bara om det finns en identifierad person så skulle det kunna vara ett sidomaterial i utredningen, säger Ola Hornemark.

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

De flesta krogstölderna i Skåne anmäls kring Lilla torg och Stortorget i Malmö på helgkvällar. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Malmö. Man misstänks för grov misshandel av barn En 25-årig man i Malmö åtalas för att svårt ha misshandlat sina två små söner.

Läkarna har konstaterat blödningar i hjärnan hos dem och de misstänks ha uppstått då mannen skakat pojkarna vid något tillfälle.

Den ene pojken är i dag drygt sju månader och den andre ett år äldre.

Misshandeln har enligt åtalet börjat sommaren 2012. Den har också orsakat benbrott, armbrott och Arbetsförmedling

brott på revbenen hos sönerna.

– Man röntgade dem i november och då kunde man se att de hade blödningar i hjärnan, säger kammaråklagare Ulrika Rogland.

Skakade barn eller shaken baby syndrome är den näst vanligaste dödsorsaken bland barn upp till sex månader. Hjärnan skadas och skadorna kan vara av olika omfattning.

TT

Viken-mord

Mordmisstänkt sätts på fri fot

Lina Nyberg. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Tvillingarna Johanna och Olle Holmgren, 6, åkte skridskor för första gången i går på naturisen i Lunds stadspark. – De var väldigt duktiga. Det var lite vingligt i början, men de lärde sig snabbt, säger pappa Magnus Holmgren. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Det börjar bli hög tid att söka sommarjobb. För den som kan tänka sig att spendera sommarhalvåret på ett femstjärnigt hotell på Cypern är det läge att bege sig till Söndag Malmö tingsrätt Arbetsförmedligen i Lund. Där befinner sig Fem häktade för nu Swedish Educruitfakturabluff ment som ska rekrytera 130 ungdomar för arbete Helsingborgsföretaget på lyxhotellen i upp till skickade ut bluffakturor åtta månader. och när folk vägrade beTilltagande dem som ansökmed thunder windy bolagetwindy sleet part sunny/ thunder cloudy vin-thunder sleet En av thunder part sunny/ tala hotade dar och fortsatt te undershowers gårdagen varshowers och kronofogde, showers inkasso showers mycket moln.

Lina Nyberg som åkt änenligt åklagaren. I går Fyra till fem mida från Borås. häktades fem personer nusgrader, men – Det är mest värmen av Malmö tingsrätt för under natten till som lockar, faktiskt. Jag verksamhet i blufföretamåndagen börjar bli lite trött på kyget, uppger lokala medibörjar det bli lan här, säger hon. METRO er. TT

Sista chansen att ta sig ut på isen Den skånska kylan biter sig fast helgen ut, men redan på måndag kan det vända. Det är med andra ord hög tid att snöra på sig skridskorna om man vill avnjuta några skär på naturlig is. Något som Magnus Holmgren gjorde när han i går tog tvillingarna Olle och Johanna, 6, till stadsparken i Lund för deras allra första skridskotur.

– Kommunen har sopat, så det är väldigt fint att åka här. Sedan är det fantastiskt väder med hög luft och solsken, så jag ser ingen som

helst anledning att gå till en mätte 15 centimeter.

Enligt meteorolog Chrisishall, säger han.

Malmö stad uppmanar tian Rosander vid SMHI ska däremot till försiktighet då det vara skridskoväder hela de flesta av isarna fortfaran- helgen, men själv hade han de inte var tillräckligt tjocka föredragit en lördagsutflykt.

– Det kommer ligga runt vid den senaste mätningen.

– Vid Pildammarna var cirka fem minusgrader och förmodligen ganska mycket isen 11 centimeter partly sunny på detsnow rain sunny snow rain tunnaste stället och för att moln, så det är en ganska sunny vi ska plocka bort varnings- lugn och behaglig skridskoskyltarna ska den vara situation. minst 12, säger Cathrin Forsberg vid kommunteknik i Västra Innerstaden.

MARCUS showers showers Undantaget hazy i Malmö är hazy CARLSSON marcus.carlsson@metro.se Beijers park där isen senast

Lördag

–6° –4° Molnigt med sydcloudy partly liga sunny vindar men lugnt under dagen, cirka sex minusgrader.

Lyxhotell på Cypern rekryterar i Lund

Anhållningsbeslutet mot de två män som är misstänkta för mordet på en 53-årig grönsaksodlare i Viken 2011 hävdes i går.

De är dock alltjämt misstänkta för mordet.

En 56-åring från Malmö frigavs. En 40-årig man, som nyligen dömdes i Kristianstad till sju års fängelse, fick återvända till häktet i väntan på att hans fall ska prövas av hovrätten. TT

varmare.

05

www.metro.se fredag 2013-01-25

Räkna med att hostan håller i sig i tre veckor Hosta. Den som har tröttnat på sin hosta efter bara två veckor bör bita ihop. Många tror att de ska bli av med den efter en vecka, men det tar betydligt längre än så.

En färsk studie visar att patienter förväntar sig att bli friska från sin hosta efter i genomsnitt drygt en vecka, men så är det alltså inte. Studien är från USA, men Bo Aronsson, överläkare på Smittskyddsinstitutet, misstänker att samma missuppfattning är utbredd i Sverige.

– Både patienter och doktorer förväntar sig att det ska gå över inom en vecka, säger han och tillägger att antibiotikaanvändningen skulle minska både här och i utlandet om folk hade mer kunskap.

Oftast behövs inte ens antibiotika eftersom hosta

Körkort

Mer salmonella i kött från Coop

Chefsläkare Lars Englund på Transportstyrelsen. FOTO: SCANPIX

Chefsläkare vill dra in fler körkort Fler blir av med sitt körkort på grund av sjukdom. Men ökningen borde vara ännu större, anser Lars Englund, chefsläkare vid Transportstyrelsen.

Han pekar på att runt 25 000 personer får demenssjukdomar och 30 000 drabbas av stroke varje år. Till det ska också läggas alla de som drabbas av exempelvis synnedsättningar. TT

Undvik smitta/smittas • Undvik att ta folk i hand om någon av er är förkyld.

• Hosta i armvecket eller i en pappersnäsduk som slängs.

• Tvätta händerna ofta och noga. Använd gärna handsprit. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

vanligtvis är självläkande, visar en europeisk studie som publicerats i den medicinska tidskriften Lancet.

Den amerikanska studien är publicerad i tidskriften Annals of Family Medicine och efter att ha gått igenom medicinsk litteratur kom artikelförfattarna fram till att det i själva verket tar 18 dagar innan hostan går över.

De senaste svenska behandlingsrekommendationerna för infektioner i nedre luftvägarna är inne på samma linje – det tar i genomsnitt tre veckor att bli av med okomplicerad luftrörskatarr. METRO

Kontroll

Lagändring För att undvika att smitta andra bör man hosta i armvecket, inte rakt ut mot andra människor. FOTO: BERIT ROALD/SCANPIX

Det här är hosta • Tar bort slem. Hosta är en skyddsmekanism som avlägsnar slem som kan orsaka lungproblem.

• Tar tid. Det tar ofta två tre

veckor innan hostan upphör.

Om man får nya eller förvärrade symtom eller om hostan inte gått över efter fyra fem veckor ska man gå till vårdcentralen. KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

Straff kan skärpas för fridskränkning Fler ska kunna dömas för grov kvinnofridskränkning – och straffen ska bli längre. I det förslag som i dag lämnas över till Lagrådet föreslås en höjning av minimistraffet till nio månaders fängelse. TT

SALE 30–50%

VÅ R S TO R A M Ä R K E S R E A FO R T S ÄT T E R . VÄ L KO M M E N !

B L I N K B R O N X C H I N A G I R L C L A R K S C LO U D E P EC H E F R E D P E R R Y G A B O R G EOX K AVAT L EG E R O M A R C O TOZ Z I M E R R E L L M E X X N I L S O N N O R B E R TO C O S TA O S C A R I A R EP L AY PAO LO S A R TO R I S O R EL S T H L M D G R I E K E R TA M A R I S T E N P O I N T S T I M B E R L A N D T R E TO R N VA G A B O N D

, studier@lmek.se Shop online nilsonshoes.com

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Coop återkallar köttfärs och lövbiff efter att salmonella upptäckts vid en stickprovskontroll. Tidigare i veckan återkallades ett antal produkter av samma anledning, och det är nu en ny kontroll av ett annat parti som visat på salmonella.

Det rör sig om nötfärs och lövbiff av märket X-tra med sista förbrukningsdag 22 till 29 januari och kalvfärs, nötfärs, fläskfärs, lammfärs och blandfärs av märket Coop med sista förbrukningsdagen 27 januari. TT –15 grader

Köldskador vid hemvärnsövning Sju ungdomar i 18-årsåldern som deltog i en övning med hemvärnet i Örebro fick i helgen föras till sjukhus med köldskador. Under övningen fick deltagarna springa barfota i snön, skriver Nerikes Allehanda på nätet. Vid övningstillfället var det runt 15 minusgrader. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

06

www.metro.se fredag 2013-01-25

Harvey har spring utan ben

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Här rör sig katten Harvey trots sitt handikapp

Leker med sneda tassar

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera kolumnen i mobilen

Håller du med Alexandra?

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

DET ÄR VÅR PLIKT ATT INTE BLUNDA

V

i lever i förnekelsens tid. En tid när vi bara hör det vi vill. När vi selektivt ser det som passar vår snävt skurna världsbild. När vi kan snöa eller surfa in på sidor som behagar oss. Som smeker medhårs. Som bekräftar våra bilder. När jag berättar för min fyraåriga dotter om min egen barndom i den grekiska bergsby där jag bodde utan tv, telefon eller radio, utan varmvatten, böcker eller leksaker frågar hon: ”Hade du inte ens en Ipad?”

Det är svårt att förstå fattigdom när man har allt.

För att få henne att förstå hur olika vi växte upp berättar jag att vi hade torrdass på gården, att vi bara åt det jorden, hönsen och kossorna gav när hon plötsligt avbryter: ”Mamma, berätta sagan om prinsessan på ärten i stället.”

Det är inte lätt att förstå dem som sover på golvet när man själv sover på mjuka madrasser.

Vi passerar några halmhyddor i en thailändsk by när Melina pekar på barfota barn. ”De där barnen är inte alls fattiga, mamma, de Dokumentär har ju höns och där går en Daniel Velascos dokumentär kossa så de har både ägg ”Den fastspända flickan” i Sverioch mjölk.” ges Radios P 1. ”Men de har inga skor”, säger jag.

Vädret ”De kan få mina foppaDet klaustrofobiskt kalla vädret. tofflor!”, svarar min dotter Vi ses IRL i vår. och jag börjar undra om hon i själva verket är en förklädd Janne Josefsson.

Skjutjärnsjournalisten som annars gjort sig känd för att stå på de svagas sida ställde nyligen författaren Susanna Alakoski mot väggen. För att hon skildrat sin fattiga barndom och ägnat sin litterära kraft åt att blottlägga klassklyftorna och det socioekonomiska utanförskap som finns även här. I ett av världens rikaste länder. Josefsson ifrågasatte Alakoski som om hon varit en mutmisstänkt maktpamp som fifflat med allmänna medel.

Nej, det finns inga tändstickstunna armar och groteskt uppsvällda magar här i vårt välfärdsland. Den absoluta fattigdomen bor någon annanstans. Men det finns relativ fattigdom. Det finns barfotabarn i betonglandskapen. Det finns hungrande hemlösa. Det finns föräldrar som samlar burkar för att få råd med mat i slutet på månaden. Tonåringar som tvingas ta farväl av en löftesrik och livgivande fotbollskarriär bara för att de inte har råd med spikskor eller turneringar. Mammor som tvingas välja mellan egna mediciner eller barnens behov. Lärare som låter bli att ge barn hemläxor i vetskapen om att de i sin trångbodda tillvaro varken har papper eller penna hemma.

N

är min dotter vaknar av mardrömmar mitt i natten råder jag henne att blunda och tänka bort allt skrämmande. Det är blott en moderlig tröst till en liten ledsen flicka. Inte ett råd till en mediemäktig man, riddare i sin egen saga som retuscherar realiteten som vore den en Instagramapplikation.

Vår journalistiska skyldighet är att inte blunda eller bortförklara utan att synliggöra smärta, saknad och svårigheter. Annars kan vi lika gärna skriva sagor.

Katten Harveys sjukdom innebär att han saknar ben i båda framtassarna. Men han har lärt sig att springa och leka som andra katter ändå. FOTO: SCANPIX

Ben saknas

Operation

Nöjd

Insamling

Springer och leker trots sin sjukdom

Får metallstift i stället för ben

Supergulliga katten Harvey föddes med en mycket ovanlig sjukdom. Benen till framtassarna saknas.

Men det har inte hindrat Harvey från att lära sig att gå, springa och leka. METRO

Harvey upptäcktes när hans ägare lade ut honom till försäljning på nätet. Nu har en välgörenhetsorganisation betalat för en operation, där benen ersätts Liz McCulloch, vårdare på katthemmet med metallstift. METRO

”Eftersom Harvey föddes så här, vet han inte att det är något fel med honom.”

30 000 kronor till Harveys operation samlades in på tre dagar av en välgörenhetsorganisation för katter.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SHOP AT KAPPAHL.COM

The perfect gift to myself!

99:ORD PRIS 179–249:-

KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

ALLA BH

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-01-25

börsen i går

+0,5%

OMXS. Börsen sjönk inledningsvis i går, men vände upp senare. Nokia rasade medan SAS rusade. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,71 % / +0,36 %

FRANKFURT +0,53 %

PARIS +0,70 %

LONDON +1,08 %

HELSINGFORS –0,82 %

MOSKVA +0,23 %

EURO 8,68

DOLLAR 6,49

PUND 10,25

Siffror från kl 21 i går

Förmåner. Politikers pensioner stramas åt Riksdagsledamöter som slutar efter valet 2014 ska få ett omställningsstöd i högst två år. Stödet väntas bli billigare för skattebetalarna än dagens kritiserade inkomstgarantier.

Förslaget på stramare avgångsförmåner presenteras för riksdagsstyrelsen nästa onsdag.

Det nya stödet kal-las omställningsstöd för att betona att det inte handlar om en långvarig arbetsfri försörjning.

Före detta ledamöter ska erbjudas både jobbcoachning och ekonomiskt stöd på 85 procent av riksdagsarvodet. Det skulle i dag ge 49 555 kronor i månaden.

Stödet ska som längst betalas ut i två år och då måste politikern ha suttit minst åtta år i riksdagen.

Det kan jämföras med nuvarande system där en ledamot som fyllt 50 år och suttit i riksdagen i minst sex år kan bli försörjd fram till pensionen. TT

Efter lagändring. Ännu inte fler bostäder att hyra

Från den 1 februari kan den som hyr ut sin bostadsrätt i andra hand ta ut en högre hyra. Regeringen hoppas på att det ska leda till ett större bostadsutbud. Men än visar annonseringen på Blocket ingen större ökning.

– Vi kan inte se någon uppgång ännu, säger Blockets presschef Annette Karlberg.

3 660 lägenheter har annonserats ut för uthyrning på Blocket under årets tre första veckor, jämfört med 3 435 under samma period förra året.

Annette Karlberg tror änÄven största konkurren- då att lagändringen leder till ten Max storsatsar och öpp- fler annonser på sikt. nar 40 nya restauranger under de närmaste fem åren, Toppmötet i Davos varav de flesta i Stockholm.

I år planerar kedjan att starMerkel varnar ta fyra till sju restauranger. för social oro – De flesta av dem i Stockholm. Där finns en stor tillTrots att eurokrisen inte växt. Vi har utrymme för 30 är lika akut, står den i fotill i det området. Dels för kus när ekonom- och poatt Stockholm hela tiden litikeliten möts i Davos. växer, dels för att vi har relaTysklands förbundstivt få restauranger där. Det kansler Angela Merkel är den mest intressanta varnar för social oro om marknaden just nu, säger inget görs åt arbetslösheMax vd Richard Bergfors. ten. Förbättrad konkurrenskraft är det viktigaste.

ANNELI TT SANDBERG

Hamburgerkriget har trappats upp Snabbmatsjättarna McDonald’s och Max öppnar nya ställen. FOTO: ISABEL SVENSSON

Konkurrens. Snabbmatsbranschen går framåt vilket inte minst märks på hamburgerkriget i Sverige mellan McDonald’s och Max.

• Sibylla. Öppnar tre nya snabbmatsställen under det första halvåret i år.

tauranger i södra Sverige, och kommer att öppna ytterligare fyra i år.

• Frasses. Har de två senaste åren öppnat ett tiotal nya res-

• Burger King. Metro har försökt nå dem utan resultat.

Enligt Statistiska centralbyrån ökade snabbmatsrestauranger sin försäljning med 7,6 procent från november 2011 till november 2012.

Och att det går bra märks inte minst på hamburgerkriget som råder.

McDonald’s planerar att öppna 50 nya matställen de

Andra kedjors satsningar

närmaste fem åren.

– Av konkurrensskäl vill vi inte berätta var men det kommer att ske utspritt över hela Sverige, säger Raymond Mankowitz, kommunikationsdirektör på McDonald’s.

Han berättar att kedjan har moderniserats med ombyggda restauranger och att de breddar menyn.

Metro 18 januari i år.

– Jag tror att den stora förändringen kommer att ske efter att det här har uppmärksammats i medier. Det har gått lite under radarn hittills. TT Tillväxt

Ekonomer sänker svensk prognos Sverige tar mer stryk i den globala nedgången än väntat, varnar storbanken Citis ekonomer.

De kapar samtidigt sin prognos för svensk tillväxt i år, från just 1,6 procent ned till 1,0 procent.

Citi hänvisar till vikande export.

TT

anneli.sandberg@metro.se

ANNONS

LÅT DIG INSPIRERAS – VARJE FREDAG I DIN BREVLÅDA

10

www.metro.se fredag 2013-01-25

lgll!! he tlotigrikten Äna någ igt gott ikvä Lag

ICA.se/emporia • facebook.com/ICAKvantumEmporia

inte att kry dd öm a!

Gl

Alla priser gäller vecka 4!

49k /kg

NÖTFÄRS

Ursprung Sverige. 800 g.

99k

/kg

LAMMRYGG Ursprung Sverige. 1200 g.

Sedan Immanuelskyrkan i Malmö öppnade tillfälligt natthärbärge för en vecka sedan har alltfler sökt sig dit i skydd från kylan. Men det är ingen långsiktig lösning, säger pastorn Johan Pernryd. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

299k /kg

129k /kg

RIBEYE (ENTRECOTÉ) Ursprung USA. US Beef.

CHUCKROLL (HÖGREV) Ursprung USA. US Beef.

249k /kg

169k /kg

STRIPLOIN (RYGGBIFF) Ursprung USA. US Beef.

FLANKSTEAK (FLANKSTEK) Ursprung USA. US Beef.

n! den direkt på mailesida Recept och erbjudanets hem brev på mail. Gå in på vår Missa inte vårt nyh dig. Varje vecka får du ett ICA.se/emporia och anmäl s på olika recept. speciellt erbjudande och tip

Handla hos

79k

/kg

P

så får du fri parkering i 2h!

san! biljett i kas Stämpla din ser inomhus!

2500 P-plat

Vår

HEL RÖDING Sverige.

14

90 /hg

ege

Krisläge. När kylan slog till och Soppkök Malmö hörde av sig öppnade Immanuelskyrkan sina portar för stadens hemlösa.

– Det var ett krisläge som behövde lösas, säger pastor Johan Pernryd.

Köldknäppen som slog till i Skåne förra veckan fick Immanuelskyrkan i Malmö att öppna sina portar för stadens hemlösa.

ICA Kvantum

Emporia

”Snart ser vi gränsen för vad vi klarar av”

ng

oa!

RÄKSALLAD Eget kök.

Jfr pris 149:00/kg.

Öppet alla dagar

7–22

Hyllie Stationsväg 22, 215 23 Malmö Tel 040 – 65 18 000 ICA.se/emporia

När välgörenhetsinitiativet Soppkök Malmö hörde av sig fanns det ingen tvekan, förklarar Johan Pernryd, pastor i kyrkan som natten till i går hade 13 nattgäster. Och allt fler söker skydd från kylan.

– Det var ett krisläge som behövde lösas. Men snart når vi gränsen för vad vi klarar av, säger han.

Kyrkan kommer att agera natthärbärge helgen ut, men vad som händer därefter är ännu oklart. I går träffade Johan personal från Mobila Värnan, en verksamhet där man arbetar med hemlöshet inom Malmö stad.

Återskapad mobilfilm fäller våldtäktsman Den 20-årige mannen spelade in våldtäkten med sin mobiltelefon. Inspelningen är ett starkt bevis mot mannen, menar Ystads tingsrätt som dömer trelleborgaren till tre års fängelse.

Efter en fest blev mannen och kvinnan ovänner och 20-åringen blev våldsam.

Han slog henne i ansiktet och tvingade henne sedan att utföra oralsex på honom samtidigt som han filmade detta. Därefter ska mannen ha tryckt en kniv mot hannes hals och tvingat henne till sex flera gånger under natten.

Skadestånd

110 000

– Vi hoppas att fler som jobbar med frågan professionellt kan komma hit och prata med de hemlösa, och hjälpa dem vidare. Våra volontärer är inga experter, de är bara människor med goda hjärtan, säger Pernryd som betonar att alla som fryser är välkomna till kyrkan.

– Rent humanitärt måste vi hjälpa dem som sover ute i den här kylan. Vi har haft folk här som sover under broarna, det önskar jag inte någon, säger han.

JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Anmälning

Amputation lex Sarah-anmäls Sedan en man på ett stöd- och logiboende i Lund fått ena benet amputerat anmäler socialförvaltningen i kommunen sig själv enligt lex Sarah. TT Fängelse

kronor i skadestånd ska mannen betala till kvinnan.

Kvinnomördare inte psyksjuk

Enligt utredningen har våldtäkten pågått i en och en halv timme.

Ystads tingsrätt dömer honom till tre års fängelse för våldtäkt, olaga hot och övergrepp i rättssak. Han ska också betala ett skadestånd på 110 000 kronor till kvinnan.

En 45-årig man som sköt ihjäl sin före detta sambo i Malmö i maj förra året är inte allvarligt psykiskt störd och kan därmed dömas till fängelse, visar den rättspsykiatriska undersökningen.

Rättegången i Malmö tingsrätt återupptas nästa vecka. TT

CONNY EMMELIN

599:-

999:-

Ord. 1199:-

ADIDAS ADIPURE TR360 W. Träningsskor som ger känslan av att träna barfota. Med tajt strumpliknande passform. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker. Finns även i blå.

899:-

REEBOK HEXRIDE ST,BELIEF. Lätta och smidiga träningsskor med effektiv Hexride-stötdämpning. Damstorlekar.

Medlemspris

599:-

499:Ord. 599:-

NIKE AIR MAX FUSION W. Träningsskor med stötdämpning i hälen, flexibel och följsam framfot och bra stöd. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker

999:-

SOC W FITNESS. Träningsskor med stötdämpning i häl och framfot och med ventilerande ovandel i mesh. Damstorlekar.

Finns även i rosa.

1099:-

NIKE FLEX TRAINER 2 W. Träningsskor med tajt passform och flexibel yttersula som tillåter en naturlig fotrörelse.

Damstorlekar. Finns även i svart.

Träna magen!

Effektiv träning som aktiverar många olika magmuskler.

Tränar musklerna både horisontellt och vertikalt.

Skonsamt för ryggen.

REEBOK REALFLEX STR TR. Träningsskor med låg vikt och RealFlex-teknologi för en naturlig fotrörelse med barfotakänsla. Damstorlekar. Finns även i svart. Finns i utvalda butiker.

NIKE FREE TR FIT 3 W. Träningsskor med lätt och ventilerande ovandel, flexibel yttersula med bra grepp inne och ute.

Damstorlekar. Finns även i grå.

499:Ord. 1999:-

799:Se film om produkten!

NIKE LUNARBASE TR W. Träningsskor med välventilerad ovandel i mesh och bekväm stötdämpning anpassad för varierad träning. Damstorlekar.

www.stadium.se

BENEFIT AB-TRACK. Träningsmaskin i en stabil konstruktion för effektiv träning av bukmuskulaturen. Vikt: 23,5 kg.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

Reebok träningsskor

! e t k i s i Vår

12

www.metro.se fredag 2013-01-25

Uppsägningar överraskning för Region Skåne Vård. Onsdagens besked att 32 specialistsjuksköterskor sagt upp sig från Barnintensiven i Lund förvånade arbetsgivaren Region Skåne.

Uppsägningen var en protest mot regionens personalpolitik och mot ett nytt avtal som förändrar ob-ersättning.

– Vi har hört att det hotats om detta men det är överraskande att det skedde just nu eftersom förhandlingarna inte är avslutade,

Metro i går.

säger Gösta Rehnstam, förhandlingschef på Region Skåne.

Beskedet att tre fjärdedelar av sjuksköterskestyrkan på Barnintensiven vid Skånes Universitetssjukhus i Lund sagt upp sig är oroväckande, menar Region Skåne.

– Det är en väldigt allvarlig situation men jag hoppas att vi kommer att nå en lös-

ning som de ska finna så attraktivt att de vill stanna kvar, säger Lars Kristensson, produktionsdirektör i Region Skåne.

En av sjuksköterskorna som sa upp sig från sitt arbete i onsdags morse är Wiveca Lind.

– De kan inte bedriva patientsäker vård utan oss.

Ingen har sagt upp sig med glädje och förhoppningen är att vi ska hitta en lösning som är positiv för alla, säger hon.

CONNY EMMELIN

conny.emmelin@metro.se

Inger Rosvall med det som ska bli halsduken som ska viras runt Landskrona. FOTO: ANNA ERIKSSON /SCANPIX

Hon stickar en halsduk till hela Landskrona

FRI 2 tim

ING PARKlEdR ag 99:En he

ö

Vi finns där Malm

börjar!

ym • Bowling •

Shopping

r•G g • Bio • Cafée • Restaurangtor

1000 P-platser

tremalmo.se

g 10-21 www.en 3. Restaurangtor

er

Öppettider butik

öp 7-2 -sön 10-18 Hemk mån-fre 10-20 lör

Efterlyses: Garn, garn och ännu mera garn. Det behövs till det som ska bli Sveriges hittills längsta halsduk.

Det stickas som aldrig förr i Landskrona. Målet är att få ihop en minst åtta kilometer lång jubileumshalsduk med anledning av att staden fyller 600 år. Den grundades av Erik av Pommern 1413 vid ett fiskeläge benämnt Södra Säby.

På FN-dagen den 24 oktober ska Landskronas skolelever vira rekordhalsduken runt en stor del av stadens centrum.

– Den ska omfamna och värma Landskrona som så ofta fått oförtjänt dåligt rykte, säger stickprojektets initiativtagare och pådrivare Inger Rosvall.

Hon vill att halsduken ska visa att Landskronaborna kan gå ihop och göra något tillsammans. Hur många som hittills varit med och stickat vet hon inte, inte

Längdrekord • Målet är att rekordhalsduken i Landskrona ska bli minst 8 000 meter lång. Hittills har stickprojektet nått 6 137 meter.

Inger Rosvall i sticktagen.

mer än att det är väldigt många.

– Halsduken är nu 6 137 meter och blir allt längre för varje dag. Om nu bara Landskronaborna ser till att garnet räcker.

Det nuvarande svenska längdrekordet när det gäller stickade halsdukar, 7 631 meter, sattes i Tierp i Uppland 2009.

– Det rekordet slår vi lätt, säger Inger Rosvall.

Men till världsrekordet är det långt. Det innehas av frivilliga i Wales, Storbritannien, som åren 2002–2005 stickade en 54,3 kilometer lång halsduk som stödprojekt för ett vårdhem. TT

• Det nuvarande svenska längdrekordet innehas sedan 2009 av Tolfta församling i norra Uppland. Den halsduken mätte 7 631,6 meter och räckte med råge från Tolfta kyrka till Nathanaelskyrkan i centralorten Tierp.

• Världsrekordet uppgår till hela 54,29 kilometer. Den halsduken stickades av frivilliga och stödgrupper bakom ett rekreations- och vårdhem i Cardiff, Wales, för döende barn och ungdomar och deras familjer.

Källor: Inger Rosvall, Tierp. se, Guinnessworldrecords. com

UPP TILL TTA SURFPLAET! PÅ KÖP

G MÅNADER DELBETALNIN HELT RÄNTA OCH UTAN AVGIFTER!

Köp en Samsung Smart LED TV i 8-serien och få en Samsung Galaxy Tab 2 2.7 WiFi på köpet.

46” 3D LED-TV Samsungs toppmodell 8-serien Styr din TV med röst och rörelse

12980

A-G

A

46”/117CM

119 kWh/ÅR 81,5 W

3D LED-TV • • • • •

Micro Dimming Ultimate - Förbättrar kontrasten och svärtan avsevärt 800Hz Clear Motion Rate - Ger skarpare bild vid snabba panoreringar Inbyggt WiFi, Integrerad webbläsare och Smart Hub med online-funktioner USB-anslutning med inspelningsfunktion och stöd för film, bild och musik Använd din smartphone eller medföljande fjärrkontroll med pekskärm för navigering

649/MÅN

I 20MÅN

UE46ES8005TAB

3x

60

UPP TILL

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN MÅNADER 30 MÅN DELBETALNING! 60 MÅN

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

2000

Kreditkostnad 200

Effektivränta 0 kr

0%

10 000

500

0 kr

0%

15 000

500

0 kr

0%

30 000

500

0 kr

0%

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

0%

Intel Core i5 processor 6 GB internminne 1 TB hårddisk

4440

8990 SPARA 3800

899/MÅN I 10 MÅN

Kyl/frys paket

• Energisnålt kyl/fryspaket med Energiklass A+ och självavfrostande frys • Fläkten i kylen ger jämn spridning av temperaturen för enkel placering av matvarorna • Höjd: 185 cm • Viss leveranstid kan förekomma (Ord. Gigantenpris 12790:-)

444/MÅN I 10 MÅN

Energiklass A+ Fläkt i kylen Självavfrostande frys

K4185 / F4185N A-G

A+

133/323 KWH/ÅR

349

251

40/44

Erbjudandena gäller t.o.m. 27/1. Max en av varje annonsvara per kund.

Du kan även handla via 0771-115 115 eller www.elgiganten.se.

15,6” Laptop • • • •

Intel Core i5-3210M processor HDMI-anslutning & USB 3.0 Webbkamera, numeriskt tangentbord, wlan & kortläsare Microsoft Windows 8 64-bit HPG62220SO

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Ucipsandi blanisciam idis et, volo et sperem am cus aperit estia pro mint, cuscimu san-

Nu ka par vi priserna! dendit occaborro voluptatis vellabo rruptat rruptatquis rem velendi occae. Itectum core la volupti tempore mporatet quam dolupta tusapiention nobita voluptur aut untisti nullore renienda nis de et volupiet minum cum, omnisquam natur rectaquate conserum arcitetur, totae que voluptas et reproribusa nobit officid undipsa nduntot aepudaestrum nis sequos esectem quaspe inctatqui t

Inkl sits!

WC-STOL NORDIC 2300

EKPARKETT

Lackad ekparkett med klicksystem. 3-stav. 14x188x2266 mm.

3,41 m²/paket. Pris per m².

159:-

3/6 L duospolning. Sparar vatten och pengar. Dolt vattenlås eller s-lås. Inkl. originalsits.

UPP T

75%

ILL

ORD. PRIS 219:-

18V System

1195:ORD. PRIS 1695:-

PÅ LA G BADRU ERFÖRDA MSVA ROR! 18V System

DUSCHKABIN VENEDIG PALLPRIS 36,95/SÄCK

3740

PALLPRIS 45,93/SÄCK

4685

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets.

4,8 kWh/kg. Pris per st.

Finns i 6 mm eller 8 mm.

Pallpris: 52 säckar 1921:-

minst

30%

1595:-

BJÖRKVED SÄCK 40 liter. 4 för 185:-.

på lagerförda snöslungor!

PRISEX SNÖSLUNGOR McCulloch MSB121: McCulloch MSB121E: Alko SnowLine 620 II: Gardol 55SB: Gardol 85SB-3 (bilden) Gardol 105SB-3:

80x80x200 cm. Bottenkar i glasfiberförstärkt sanitetsakryl. Ram i vitlackerade aluminiumprofiler.

4 mm härdat glas. Inkl. duschset. Exkl. blandare. ORD. PRIS 3995:-

SORTIMENTET VARIERAR MELLAN VARUHUSEN

ORD. PRIS 3995:ORD. PRIS 4995:ORD. PRIS 7995:ORD. PRIS 9995:ORD. PRIS 12995:ORD. PRIS 14995:-

NU 2795:NU 3495:NU 5595:NU 6995:NU 8995:NU 10495:-

Inkl. batteri och laddare

18V BORRSKRUVDRAGARE LCD18021B

Borr/-skruvdragare Compact 18 Volt.

LITHIUM-batteri, 1,4 Ah. Snabbladdare 45 min. Vridmoment 37,5 Nm. 2 växlar, varvtal 0-440/ 1600 v/ min. Borrkapacitet 35 mm trä, 13 mm metall. Batteri kompatibelt med One Plus systemet.

Väska medföljer. Låg vikt: 1,6 kg. ORD. PRIS 1595:-

20% på Gnosjö radiatorer! 25%

KAPADE PRISER PÅ ELEMENT FRÅN GNOSJÖ

Oljeradiator med elektronisk termostat, konvektor och nattsänkning.

Från

1196:-

995:-

på Jotaplast!

PRISEXEMPEL VÄGG- OCH TAKFÄRG

Jotaplast takfärg, vit 10 L ORD. PRIS 469:- NU 349:Jotaplast vägg, vit 10 L ORD. PRIS 569:- NU 425:Jotaplast vägg, fritt kulörval 10 L ORD. PRIS 599:- NU 449:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 27 januari 2013.

15

www.metro.se fredag 2013-01-25

1

Nyheter i bilder

2

1

3

USA. John Kerry lovar att jobba för bättre vänskap med Kina

Kina och Mellanöstern var teman när senator John Kerry, som väntas bli USA:s utrikesminister efter Hillary Clinton, i går satt i kongressförhör. Kerry lovade att verka för bättre förbindelser med Kina, men varnade för att uppgiften blir utdragen och slitig. TT FOTO: AP PHOTO

2

Frankrike. Hemma igen efter sju år i mexikanskt fängelse

Fransyskan Florence Cassez, som suttit sju år i ett mexikanskt fängelse dömd för kidnappning, landade i går i Paris. Domen mot Cassez ogiltigförklarades av Mexikos högsta domstol i onsdags. METRO FOTO: AP PHOTO

3

England. Sällsynta samlarobjekt går under klubban i London

Nästa vecka hålls en exklusiv auktion på Bonhams auktionshus i London. Bland rariteterna som säljs finns bland annat detta eldstadsskydd, som väntas dra in 1 800 pund, och en cigarr som tillhört Winston Churchill. METRO FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Flyktinglägren är fyllda och människor har det mycket svårt. Enligt UNHCR har antalet flyktingar från Syrien ökat dramatiskt. FOTO: MUHAMMED MUHEISEN/AP PHOTO

Larm: 10 000 barn har flytt Syrien på ett dygn Flyktingar. Tiotusen syriska barn flydde till grannlandet Jordanien bara under gårdagsdygnet. Rädda Barnen säger att det är det värsta dygnet hittills.

blir striderna i de södra delarna av Syrien allt mer intensiva.

Sybella Wilkes på FN:s flyktingkommissariat UNHCR kunde i går inte bekräfta siffran 10 000 barn på ett dygn, men sa att den inte är orimlig.

– Antalet flyktingar har ökat dramatiskt de senaste Nu slår internationella Räd- dygnen, främst nattetid då da Barnen larm då flykting- de flesta flyr över gränsen. lägren är fulla. Samtidigt Hela byar töms.

CLUB METRO RESOR

Många av flyktingarna hamnar i flyktinglägret Zatari.

– Det är iskallt och blött och lägret är redan överbefolkat, säger Saba Al Mobsat, organisationens programchef i Zatari.

– Lägret är fyllt till bristningsgränsen och det kommer att bli betydligt mycket värre de kommande dagarna. Många kvinnor och barn flyr för sina liv.

I går uppmättes fyra minusgrader i området, men trots det har flyktingarna inte med sig mer än kläderna de har på sig.

– På grund av snön måste kvinnor bära sina barn och kan därför inte ta med sig varma kläder och andra nödvändigheter, säger Wilkes.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

FÖLJ MED PÅ ÅRETS SKIDRESA TILL BAD GASTEIN, ÖSTERRIKE! En oslagbar mix av gemyt och fenomenal skidåkning, Alpernas längsta preparerade pister, legendariskt partyliv. Skälen till att Bad Gastein är Sveriges absoluta favoritort i Alperna är många. Som Club Metro-medlem kan du nu boka en exklusiv resa från STS Alpresor till ett fantastiskt pris med avresa 16–23 mars 2013.

I PAKETET INGÅR: • Flygresa Sverige–Salzburg t/r inkl bagage.

• Transfer till Bad Gastein.

• Del i dubbelrum på Hotel Eden.

• Frukostbuffé i 7 dagar.

• 6 st trerätters middagar.

• 6-dagars liftkort.

• Test av nästa års skidmodeller från Atomic.

• Carving-coaching i pisten.

CLUB-PRIS: 8 995 kr (ord pris 13 810 kr).

Boka din resa hos STS Alpresor på 0771-20 20 20 och uppge kampanjkod CLUB METRO samt ditt Club Metro-medlemsnummer. Du kan också läsa mer på clubmetro.se. Observera att antal platser är begränsat. Trevlig resa! ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

KARLSKRONA TELENOR ARENA 1-2 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 8-9 FEB SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA 15-16 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 22-23 FEB KARLSTAD LÖFBERGS LILA ARENA 1-2 MARS STOCKHOLM FRIENDS ARENA 8-9 MARS BILJETTER:

ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se.

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA DELICATO GEVALIA METRO MIO OLW SAMSUNG SANTA MARIA SJ VOLVO CARS

OFFICIELL LEVERANTÖR

16

www.metro.se fredag 2013-01-25

Så lyckas flickan lura döden två gånger

Upptrappning

Video från kraschen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Nytt löfte

Nordkorea riktar kärnvapen mot USA

Cameron ska inte överge Europa

Nordkorea skärper den redan högljudda retoriken mot sin ärkefiende USA. I går gjorde landets militärkommission ett uttalande där nya hot om kärnvapentester och uppskjutningar presenterades. Och testerna kommer att vara ”riktade mot USA”. TT-METRO

Dagen efter att David Cameron lovat att britterna ska få folkomrösta om medlemskapet i EU talade han i Davos inför företagsledare, ekonomer och politiker. Han försäkrade att Storbritannien inte tänker vända Europa ryggen.

Tvärtom, hävdade han.

TT

De 13 dyraste hemmen i världen När bilen ska köra om får den sladd och snurrar runt på vägen. FOTO: YOUTUBE

När bilen krockar med lastbilen slungas flickan ut på motorvägen. FOTO: YOUTUBE

Tvååringen flyger ur bilen i kraschen Ryssland. När bilen får sladd och kraschar in i lastbilen kastas den tvååriga flickan ut på vägbanan. Där klarar hon sig med en hårsmån när en annan lastbil precis väjer undan i tid.

skrivning inträffade olyckan inte så långt från Nizjnij Novgorod, på motorvägen mellan Moskva och Ufa. Det ryska inrikesdepartementet har skrivit om olyckan på sin hemsida och uppmanar till större aktsamhet i trafiken. Bilen fick plötsligt sladd när den genomförde en otillåten omkörning på motorvägen. Och enligt inrikesdepartementets uppgifDen otäcka bilkraschen ter ska flickan ha suttit som väcker nu stor uppståndelse en docka i bakrutan på bilen. på nätet. Enligt klippets be- På videon går det att se hur

barnet slungas ut genom bakrutan när den krossas.

Nizjnij Novgorod Sekunderna senare klarar hon sig med en hårsMoskva mån undan en passerande lastbil. Som tur är kan föräldrarna sedan springa ut ur bilen och plocka upp Vitryssland flickan från vägbanan samtidigt som hon själv försöUkraina ker krypa mot bilen. Tvååringen fördes till sjukhus efter olyckan men kom lindrigt undan med blåmärken ARON och några skärsår, skriver ANDERSSON aron.andersson@metro.se Daily Mail.

Allt står på spel. Redan från start.

Måndagar 21.00

Se fler lyxboenden

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Här är världens dyraste villa Den här villan, Villa Leopolda, kostar 750 miljoner dollar. Villan ligger i staden Villefranche-sur-Mer på Franska rivieran. Här finns elva sovrum och 14 badrum. Huset ska enligt rykten ha tillhört Microsofts ägare, miljardären Bill Gates. FOTO: ALL OVER PRESS

Kan en bil ge dig mer än du förväntar dig?

FORD FOCUS TREND Med 1,0 l EcoBoost 100 hk, klassens snålaste bensinmotor.

164 900:-

*

Från

Uppgradera med Ford Easy Price till 125 hk för 10 000:-

Läs mer om Ford Easy Price på ford.se Just nu kombitillägg 0:- . Ord pris 5 000:**

Bränsledeklaration blandad körning: 4,8 l/100 km, 109 g CO2/km. (Kombi 4,9 l/100 km, 112g CO2/km.) *Priset är rekommenderat. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Kombitillägg gäller lagerbilar registrerade senast 28/2 2013.

Bilen på bilden är extrautrustad.

Go Further

+

BÖCKER 18

www.metro.se fredag 2013-01-25

Dagboken blev hennes debutroman

PLUS

Välkommen!

Hon fick en trettioårsdipp – och började skriva. Nu är Elin Olofsson aktuell med en av årets mest hajpade debutromater.

OVÄNTAT BESKED

Journalisten Elin Olofsson hade ett krossat hjärta, ett halvtrist jobb och urblekta livsdrömmar.

Skulle inte livet vara mer än så här?

– Jag började skriva dagbok men allting drog i väg och blev långt, osant och så småningom till små stapplande noveller.

En av dem kom på andra plats i tidningen Icakurirens novelltävling. Kicken av framgången resulterade i ett års hemligt skrivande, enligt ett äkta styrketräningsprogram.

– Jag läste någonstans att om man skrev 23 minuter om dagen, vardag som helg, skulle man på ett år få skrivflyt och textmängd nog för en roman. Jag skrev överallt där jag kom åt, bara för att fylla de där minu-

Hur skulle du reagera om du hade en förläggare i luren som sa att hen ville ge ut din bok? Svimma?

Skrika? Skratta? Veckans huvudförfattare Elin Olofsson avfärdade sin förläggare som en bokklubbsförsäljare. Välkommen till veckans boksida!

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Elin Olofsson • Ålder. 33 år • Bor. Östersund • Familj. Ja, stor.

• Aktuell med. ”Då tänker jag på Sigrid” (Wahlström & Widstrand)

terna med något viktigt varje dag. När jag väl hade kommit in i det gick det inte att sluta.

Efter ett år nosade en bekant upp vad Elin sysslade med i hemlighet.

– Hon sa bara ”skärp dig, det är klart att det är en bok – skicka in till förlag, människa”. Då gjorde jag det.

Men när förlaget väl ringde och gav antagnings-

beskedet trodde Elin Olofsson att det var en försäljare som ringde.

– Först trodde jag att det var någon som ville sälja en bok till mig, kanske en bokklubb. Som tur var skickade förläggaren ett bekräftande mejl också, annars hade jag väl trott att jag hade slumrat och drömt alltihop.

I dagarna kommer Elin Olofssons debut ”Då tänker jag på Sigrid”.

– Jag tänker fortsätta att skriva och har minst två romaner till i huvudet, dem vill jag gärna få ner på papper de närmaste åren.

Elin Olofsson läste att man skulle skriva 23 minuter om dagen för att komma i gång – så det gjorde hon, vardag som helg. FOTO: STÉPHANE LOMBARD

Författarfavoriten Elin Olofssons favoritbok:

CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Kerstin Ekman ”Guds barmhärtighet” (Albert Bonniers Förlag).

– Den första i trilogin Vargskin-

net. Ekman kan skriva om våld, djur, svält, sex, fjäll och vad som helst, till synes helt orädd. Det blir alltid kärvt och vackert på samma gång.

Lästipset – här är veckans favoriter Deckarstil

”(Stieg) Larsson hade ett mer amerikanskt sätt att skriva. Han överdrev mycket mer än jag gör.”

Deckarförfattaren Anne Holt, aktuell med ”Död i skugga” (i New Statesman).

!

N E S R I AT. AN IL A NS CH B R Ä A LET EG T S A B SI NT ÄR A R E G LA

OM KVINNORS LIV I NORRLAND

MAMMAN SOM BARA LEVDE FÖR ANDRA

EN RIKTIG TÄNKARBOK

TAR SIG AN DET PSYKOTISKA

Elin Olofsson ”Då tänker jag på Sigrid” (Wahlström & Widstrand) Litteraturen kryllar inte direkt av berättelser om kvinnors liv och villkor i Norrland. Elin Olofsson tyckte att deras historier var ”underberättade” och skriver vackert och känslofyllt om att förlora fotfästet, att inte känna sig älskad av sina föräldrar, att bli lämnad, men också om att våga älska och drömma stora drömmar.

Kyung Shook-Shin ”Ta hand om min mor” (Norstedts) Sydkoreansk författare som broderar sitt språk med tunnstark björntråd. Om en mamma som bara levt för andra och som, när hon försvinner, plötsligt saknas för första gången. Ont-i-hjärtat-vacker och sorglig.

Simone de Beau Beauvoir ”Mandari ”Mandarinerna” (Norstedts) Nyutgåva av den franska feministikonen i en tid där världen, precis som efter andra världskriget när den första gången gavs ut, är svajig och krackelerande och människan försöker hitta sin plats. En riktig tänkarbok.

Johanna Nilsson ”Jag är den som skall komma” (Forum) Johanna Nilsson räds inte det gal galna, det psykotis psykotiska. Hon får oss att motvilligt och nyfiket knacka på hjärnan i huvudet på den kvinna som tror att hon är en pånyttfödd Jesus som ska väcka sitt döda foster till liv. Suggestivt.

MILJÖBILAR SOM DE VAR FÖRR. FRÅN ÅRSSKIFTET GÄLLER NYA MILJÖBILSREGLER. Men du kan fortfarande köpa en miljöbil från Peugeot på förra årets villkor – och köra skattefritt i fem år.

Skattefria

5 år PEUGEOT 308 SW ACTIVE e-HDi (kombi)

Ord. pris: 214.900 kr.

Kampanjpris: 194.900 kr Extra miljöbilspremie: -10.000 kr Ditt pris: 184.900 kr (Miljöbilspremien gäller bilmodellen 308)

PEUGEOT 508 SW HDi (kombi) ACTIVE 1,6 HD

Ord. pris: 255.900 kr Kampanjpris: 241.900 kr Extra miljöbilspremie: -15.000 kr Ditt pris: 226.900 kr (Miljöbilspremien gäller bilmodellerna 3008, 5008, 508, och iOn)

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,3–4,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 113–120 g/km. Erbjudandet gäller miljöbilar i lager registrerade senast 31/12 2012. Erbjudandet om extra miljöbilspremie varierar beroende på modell (7.500 kr – 15.000 kr). Gäller kampanjperioden 1/1 – 31/1 2013 eller så långt lagret räcker. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

MALL PANEL ANNONS

Fredag 25 januari 2013

Sidospår

AFTER WORK

Pulkabacke med utsikt lockar många till S:t Hans Snötäckta Sankt Hans backar i norra Lund lockar besökare i alla åldrar. Här möts pulkaåkande barn, hundägare på promenad och motionärer bland branta backar och mjuka dalgångar.

Sanna Mårtensson susar ner för backen. Hon tycker att Sankt Hans backar är fina, både för att man kan åka pulka där och för utsikten över stan.

Dagens fråga: Vilket utflyktsmål i Skåne besöker du helst under vintern?

Sankt Hans backar är Lunds största park och vintertid kommer många pulkaåkare som har ett gediget utbud av backar att välja mellan, långa och korta, branta och mer sluttande.

Den högsta toppen ligger 86 meter över havet och vid klart väder ser man ut över Öresund.

Vännerna Viveka Lindström och Kajsa EkholmFridholm bor i centrala Lund och besöker backarna varje dag för att promenera med Kajsas hund Sacha.

– Det är härligt att gå här och hunden kan

Området har en brokig historia. Namnet kommer från Sankt Hans källa, som under 1700-talet var en populär plats för midsommarfirande. Festplatsen förvandlades under nästa sekel till odlingsområde.

I slutet av 1940-talet lades en soptipp där, som vid början av 1970-talet gjordes om till ett kuperat parklandskap.

TEXT OCH FOTO: REDAKTIONEN.NU

Dariusz Badylak, Lund – Jag är ofta ute med min hund, men målen varierar beroende på vädret. Är det soligt åker jag gärna till stränderna vid Höllviken. Är det sämre väder så söker jag mig hellre till skogarna i Skrylle.

Linda Amberlind, Lund – Jag älskar Söderåsen, som jag kommer från. Där finns platser som Skäralid och Kopparhatten, som är underbart vackra vid alla tider på året.

Niklas Lundberg, Lund – Jag promenerar gärna längs stränderna i Skanör och Falsterbo, som är fina under vintern. Det är rofyllt med en lugn natur.

David Nordlund, Lund – Stråket genom Västra hamnen i Malmö är fint på vintern. När det är isigt och dimma så är det vitt vart man än ser. Då är det är lite magiskt att promenera där.

Trafiknytt:

RESEPLANERAREN Sankt Hans backar ligger i norra delen av Lund.

• Från Lunds Centralstation går två busslinjer mot Sankt Hans backar: linje 2 och 4. Båda linjerna avgår från läge A på Bantorget.

• För busslinje 2 välj riktning mot Annehem och kliv sedan av vid hållplats Skarpskyttevägen.

• För linje 4 välj riktning Norra Fäladen och stig av på Magistratsvägen. Därifrån är det en kort promenad till backarna.

• Både linje 2 och 4 stannar även vid bussterminalen på Botulfsplatsen och vid Universitetssjukhuset där man kan byta till regionbussar.

springa över backarna, säger Viveka Lindström. Vi kommer hit i både ur och skur.

För motionären Tomas Olsson är backarna en bra träningsarena.

– Det är en bra plats för intervallöpning, säger han.

Duo/Familj Res roligare tillsammans!

När du reser ihop med en vän, några kompisar eller familjen ska du välja Duo/Familj-biljetten. Den gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna, och kostar mindre än två vuxenbiljetter. Köper du biljetten med Jojo Reskassa blir det ännu billigare.

Roligt, eller hur?

Kävlinge - Teckomatorp - Helsingborg Tågen mellan Helsingborg och Kävlinge via Teckomatorp är inställda kvällar och nätter 3-6 februari. Bussar ersätter inställda tåg.

Kävlinge - Teckomatorp - Helsingborg Tågen mellan Helsingborg och Kävlinge via Teckomatorp är inställda kvällar och nätter 17-21 februari. Bussar ersätter inställda tåg.

Mer information: skanetrafiken.se.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se

2

20

www.metro.se fredag 2013-01-25

Konståkning. Personbästa av Alexander Majorov i EM Svenske stjärnan Alexander Majorov kom helt rätt när konståknings-EM inleddes med korta programmet.

Han ligger på en fin åttonde plats inför morgondagens fria program.

Majorov fick 74,29 poäng vilket också är lika med personligt rekord. Hans tidigare personbästa var 68,33 från EM förra året.

– Äntligen satte jag det på ett stort mästerskap. Det känns extra skönt, sa Majorov till konståkningsförbundets hemsida.

– Jag är nöjd med allt egentligen. Men särskilt att jag gjorde alla piruetterna som jag skulle.

Tävlingen leds av frans-

SPORT

Imponerar

Enkel resa för världsettan Serben Novak Djokovic ordnade finalplatsen i Australian Open på 1,5 timme. Han slog enkelt spanjoren David Ferrer med siffrorna 6–2, 6–2, 6–1.

I finalen ställs Djokovic mot antingen britten Andy Murray eller schweizaren Roger Federer. TT

Fotboll

Svenska mästaren Elfsborg presenterade i går Mohamed Bangura som sitt senaste nyförvärv. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Publikfavoriten Bangura lämnar AIK för Elfsborg Fotboll. Målspruta och succéman i AIK i fjol.

Men den kommande säsongen är det publiken på Borås arena som kommer att sjunga Mohamed Banguras namn.

I går skrev Sierra Leonespelaren på för det svenska mästarlaget Elfsborg.

23-årige Bangura lånas ut från skotska Celtic den kommande säsongen.

– Det känns bra, jag fick veta det i går morse efter träningen. Celtic berättade

att ett lag från Sverige, Elfsborg, var intresserat och att jag behövde speltid, förklarade Bangura.

Med sin nya klubb kommer han att få kvala till Champions League.

– Det var en av anledningarna till att komma hit.

Det har varit en dröm för mig att spela Champions League. Med spelarna Elfsborg har och hårt arbete har vi bra chanser att gå vidare från kvalet.

Enligt Expressen menar Banguras agent Patrick Mörk att Elfsborg, tack vare sin CL-plats, kan erbjuda helt andra ekonomiska villkor än AIK.

Nära att ge upp

Fotboll

AIK anmäler staten till EU

Llorente till Juventus

Eftersom AIK Fotboll drivs av ett aktiebolag tvingas klubben betala för polisens matchbevakning. Enligt svt.se anmäler AIK Fotboll svenska staten till EU-kommissionen för brott mot EU:s konkurrenslagar.

Ideella föreningar har gratis bevakning av matcher. METRO

Italienska klubben Juventus har skrivit kontrakt med Athletic Bilbaos spanske landslagsanfallare Fernando Llorente från och med nästa säsong.

Den 27-årige Llorente har skrivit ett fyraårskontrakt med italienska ligans regerande mästare. TT

Resultat Fotboll Afrikanska mäster.

Ishockey Elitserien

Grupp B: Ghana–Mali ............................... 1–0 (0–0) 1–0 Mubarak Wakaso (38 str).

Grupp B: Niger–Kongo-Kinshasa ....................... 0–0

Brynäs–Frölunda................................. 2–5 (1–2, 1–3, 0–0) Skott: 23–35 (8–12, 8–13, 7–10).

Rögle–Linköping......................... 3–2 e str (1–1, 0–1, 1–0, 0–0, 1–0) Skott: 35–30 (9–7, 10–11, 14–9, 1–3, 1–0).

Färjestad–Timrå .................................. 4–3 (2–1, 0–1, 2–1) Skott: 34–25 (12–8, 11–7, 11–10).

Konståkning EM Herrar, korta programmet: 1) Florent Amodio, Frankrike, 89,82 p, 2) Javier Fernandez, Spanien, 88,80, 3) Brian Joubert, Frankrike, 83,93...

8) Alexander Majorov, Sverige, 74,29.

Längdskidor SM Herrar, stafett, 3x10 km (k): 1) Hudiksvall (Fredrik Jonsson, Anders Södergren, Daniel Richardsson), 2) Åsarnaılag 1 (Teodor Pettersson, Tiio Söderhielm, Lars Nelson), 3) Falun-Borlänge (Adam Steen, Kalle Gräfnings, Simon Andersson). Damer, stafett, 3x5 km (k): 1) Åsarna (Sanna Hellberg, Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén), 2) Mora (Eva Svensson, Hanna Seppas, Anna Haag), 3) Falun-Borlänge (Sara Lindborg, Emma Eriksson, Maria Gräfnings).

Ishockey Allsvenskan Djurgården–Troja/Ljungby ................. 5–1 (1–0, 2–0, 2–1) Skott: 38–23 (14–5, 17–10, 7–8).

Innebandy Superligan (h) Storvreta–Warberg ............................. 4–4 (2–0, 1–2, 1–2, 0–0) Mullsjö–Helsingborg .......................... 4–7 (1–0, 0–3, 3–4)

Futsal EM (h) Andorra–Sverige........................ 2–4 (0–2) Andorra: Carlos Barbosa, Raventos.

Sverige: Mentor Zhubi 2, Simon Chekroun, Kristian Legiec.

belönar vi de fräschaste krogarna och caféerna i stan.

”Jag höll på att bryta ihop, blev väldigt nervös.”

Vitryska världsettan Victoria Azarenka hade skadeproblem i knät och sedan i revbenen under semifinalmatchen i Australian Open mot amerikanskan Sloane Stephens. Men hon vann med 6–1, 6–4 och möter kinesiskan Li Na i finalen. TT

”Elfsborg gör en massiv satsning på ”Mo” och det hade knappast varit rimligt/ försvarsbart för AIK att lägga upp de pengarna utan europaspel i år”, skriver Mörk på Twitter.

Mohamed Banguras första allsvenska match i Elfsborgströjan blir högintressant. Hans gamla lagkamrater i AIK kommer nämligen att ställa upp på den andra planhalvan.

– Det kommer att bli tufft för mig, att spela mot ett lag som finns i mitt hjärta. Men jag är en professionell spelare och det är en del av mitt jobb, sa Mohamed Bangura. TT-METRO

Alexander Majorov. FOTO: SCANPIX/ARKIV

mannen Florent Amodio, närmast före Javier Fernandez, Spanien. Flerfaldige mästaren Biran Joubert ligger på en tredje platst.

I morgon avgörs det fria programmet. En placering bland de topp-10 skulle inte bara vara en framgång för Majorov utan också svensk konståkning som då får skicka två åkare till nästa års EM TT

Reals ordförande: ”En lögn” Fotbollsspelarna i Real Madrid ska ha uttryckt sitt missnöje mot tränaren José Mourinho (bilden) under onsdagen, enligt spanska tidningen Marca. Men klubbens ordförande Florentino Perez nekade till uppgifterna i går. ”Det som publicerades var en lögn, sa Perez. TT / SCANPIX

Smileymärket vid entré till en restaurang eller café betyder det att verksamheten blivit godkänd på alla viktiga punkter vid den senaste livsmedelsinspektionen. Även skol- och förskolekök samt livsmedelsbutiker kan få Smiley.

Hitta ditt favoritställe på malmo.se/smiley eller ladda ner som app (Malmö stad – Platser).

28 21

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2013-01-25 2013-01-25

”LANDESKOG BLIR EN AV VÅRA STÖRSTA”

Fredagspanelen. Med fokus på svenskarnas form i NHL och fotbollslandslagets framtida stjärnor

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vilken svensk har imponerat mest på dig i NHL:s upptakt?

Landeskogs ankomst, han blir en av våra största där borta, och Holmströms avsked. ”Homer”, jag har din SMklubba från 96 hemma.

David Ullström. Gjorde ett viktigt mål i segern mot Tampa Bay och ser ut att ha krigat sig till en ordinarie plats i Islanders.

Otroligt många - men jag slår ihop mina händer för Anders Lindbäck i Tampa, som ser ut att ta hand om förstaspaden i målet.

Fotbollslandslaget spelade försäsongsturneringen King’s Cup. Såg du någon framtida landslagskugge för Hamréns bygge?

Pontus Jansson och Erton Fejzullahu kommer att finnas med mycket framöver på positioner som behöver konkurrens. Båda håller hög kvalité.

Hamrén var väldigt nöjd med Jakob Johanssons insats mot Nordkorea. Förutom hans fina kvaliteter är det alltid kul när en debutant tar för sig mycket.

Fotbollslandslaget nu är lika iskallt som min tennisform, men kul att se en ny Thern i blågult!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Vad sägs om ett gympass, lite strandfotboll och möjligen lite konstsim i poolen? En bra bit från studion.

Bandyfantast som jag är missar jag inte när Sverige försvarar sitt VM-guld på hemmaplan.

Är just nu helt såld på NHL. Lördag 21.30 väntar San José -Colorado på TV10. Finalen nere i Australien missar jag inte heller!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Gabriel Landeskog spås en ljus framtid i ishockeyns NHL. FOTO: SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Musikklasserna på Augustenborgsskolan Ska du börja i åk 4 eller åk 7 till hösten?

• Tycker du det är kul med musik?

• Gillar du att sjunga och spela?

• Vill du lära dig mer ?

S varar du JA på frågorna?

Då är våra musikklasser något för dig!

Mer information: Musiklaget 040-34 91 13 eller kansliet: 040-34 91 00

3

BOKSLÄPP OCKSÅ I FRANKRIKE.

4

ZLATAN MATCHHJÄLTE ÅNYO.

KOSTNADSFRITT

Prova på dans!

Välj ort som passar dig!

• LUND 26/1

Kl 10:00-15:00 Fabriksgatan 2

• KRISTIANSTAD 27/1

Kl 12:30-17:30 Magasinsgatan 2

• HELSINGBORG 27/1

Se schema på www.medborgarskolan.se/ provapaskane eller med QR-koden 075-241 68 50

Sista ansökningsdag 1 mars!

4

FIXADE TRE POÄNG OCH LIGALEDNING ÅT PSG.

HOCKEYANKARE

ALLASTUDIER.SE

Kl 11:00-16:30 Gasverksgatan 17 www.augustenborgsskolan.se/musikprofil

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA! Kreta ............................................... all inclusive fr. 5.948:16/5. 1 vecka. Del i dubbelrum. Cactus Beach***+

Alanya ............................................familjepris fr. 10.392:8/5. 1 vecka. 2-rumslägenhet. Riviera apart***+

Lefkas................................................................... fr. 3.998:1/6. 1 vecka. Del i 1-rumslägenhet. Georgio**+

Kroatien ........................................ all inclusive fr. 4.698:25/5. 1 vecka. Del i dubbelrum. Bluesun Bonaca***+

Nya jobb på metrojobb.se

METROJOBB.SE

Avresa från Malmö. Priser/person. Familjepris 2+2, avser barn 2–11 år.

Begr. antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 5/2.

Sölvesborgs kommun söker FRI UPPGRADERING FRÅN UTSIDESHYTT TILL BALKONGHYTT Navigator of the Seas, 7 nätter i Medelhavet ...... fr. 7.721:Resrutt: Rom (Civitavecchia)-Messina (Sicilien)-Till havs-Piraeus (Aten)-Kusadasi-Chania-Till havs-Rom. Prisex. med avresa 5 maj.

Frånpris/person i dubbel balkonghytt inkl. måltider, underhållning och de flesta aktiviteter ombord, viss dricks samt alla skatter och avgifter.

Begränsat antal platser. Boka hos Ticket före 5/2.

Ticket har fler reserådgivare än det finns länder i världen.

Du hittar oss online, på telefon 0771-456 789 och i 51 butiker runt om i Sverige. Välkommen!

LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2013-01-25

Insändare

”JÄMSTÄLLDHET SKA INTE VARA ÖVERKURS”

Skolan. Dagens insändarskribent har granskat jämställdhetsarbetet på Malmös grundskolor.

Och resultatet visar att man måste börja prata tidigare om jämställdhet.

Jag är studerande och valde nyligen att granska läroplanen för grundskolan, tillsammans med fyra andra klasskamrater. Vi kom chockerade fram till en hemsk insikt, nämligen att jämställdhet inte nämns över huvud taget i kunskapskraven för samtliga ämnen! Denna kännedom gjorde oss fruktansvärt upprörda.

Jämställdhet nämns i och för sig i det centrala innehållet för några fåtal ämnen, men där är det fritt att tolkas hur som helst, vilket inne-

Sveriges nya jämställdhetsminister Maria Arnholm borde fokusera på skolorna, tycker skribenten.

FOTO: SCANPIX

bär att lärare helt och hållet kan utesluta ämnet utan vidare konsekvenser.

Anledningen till att vi valde att granska just läroplanen för grundskolan är att ingen av oss fem fått någon som helst undervisning i jämställdhet under vår tid i grundskolan, trots att vi har gått på fyra helt olika högstadieskolor i Malmö. Det var först när vi började gymnasiet som vi insåg hur

MAN BEHÖVER INTE TV Svar till ”Titta på fler kanaler” (24/1). ”Bibi” vet kanske inte att det finns internet, nyhetstidningar i affären och Metro vid busshållplatsen? Man kan faktiskt få reda på vad som händer i världen utan att titta på tv. Jag tittar inte heller på ”informativa” Att tränga sig i kollektivtrafiken är program på tv. I alla fall inte när det gäller nyheter. jobbigt för alla, tycker signaturen Jag känner att klicka in på ”Petra”. ARKIVBILD: SCANPIX Aftonbladet på internet då och då räcker. Sedan är små och billiga lägenheter. det ju upp till var och en? Den politik som förs nu löVi är ju olika. SARA ser inte bostadsbristen bland unga utan skövlar bara Stockholms kulturbyggBYGG MINDRE nader, parker och grönomOCH BILLIGARE råden. De enda som vinner på det är byggbolagen.

För något år sedan revs GM:s klassiska industriloHÅKAN, STOCKHOLM kaler från 1920-talet i Södra hammarbyhamnen. Där PÄLSMÖSSORNA ska det nu byggas 180 lyxÄR OFTA FEJK lägenheter. Politikerna pratar ofta om bostadsSvar till ”Lägg av med pälsbristen och speciellt bobollsmössor”. ”Henrik” stadsbristen bland unga (24/1) påstår att pälsbollsmen använder den uppen- mössorna bara bidrar till bart bara som svepskäl att djurplågeri. Är du medvefå bygga mer. Att få bygga ten om att många av dem mer är målet. Men det du ser är fejk, och resteranbyggs redan överallt i de kanske inte bryr sig om Stockholm. Hela staden är att de ”gör bort sig offenten byggarbetsplats. Varför ligt”, de kanske allmänt inte dra ner på takten i tycker att den är varm och byggandet när man bygger skön och som ett extra plus och faktiskt bygga det är den snygg. ÄGARE AV EN som behövs, det vill säga FEJK DUMSTRUT

mycket kunskap vi gått miste om. Vi insåg också hur viktigt det är att man lär sig om jämställdhet tidigare än vi när man fortfarande är liten och inte har skapat sig någon bestämd uppfattning om normer. För visst ska jämställdhet inte vara överkurs?

Vi har besökt ett par skolor runtom i Malmö där vi delat ut enkäter. Där fick vi bevisat för oss att vår uppfattning om ungdomars vetskap kring ämnet sannerligen är bristfällig.

På frågor som löd, ”vad är feminism?”, fick vi svar som, ”det är kvinnor som hatar män”.

Ju tidigare man börjar med undervisning med jämställdhet, desto mer naturligt faller det in att tänka ur ett jämställdhetsperspektiv och att värdera alla människor lika. Därför är det extremt viktigt.

Läsartävling

”Nu är det någon som pumpat med helium igen” JAN JOHANSSON, BROMMA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

JÄMSTÄLLDHETSPLANEN

SLUTA TRÄNGAS PÅ BUSSEN Jag är fruktansvärt trött på medresenärer som ska tränga sig på bussen/spårvagnen innan vi som ska gå av ha fått gå av.

Bussen/spårvagnen går inte fortare från hållplatsen för att ni ska tränga er på.

Bussar/spårvagnar skulle komma i väg fortare om folk ger sig till tåls några sekunder och låter andra gå av innan ni tränger er på. Jag åker alltid kollektivt, även när jag har varit och handlat.

Då kan min dramaten väga 10–15 kilo och jag får inte dåligt samvete när jag slår folk på smalbenet eller sätter dramaten på fötterna på folk.

Jag anser att de som får dramaten på fötter och ben enbart har sig själva att skylla när de har så bråttom på bussen/spårvagnen.

Skärpning, alla ni som har så fruktansvärt bråttom. PETRA

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

VI BORDE FÅ RÖSTA OM EU IGEN Svenska folket borde få göra som britterna, en ny folkomröstning om medlemskapet i EU behövs. EU-KRITISK

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 23

www.metro.se fredag 2013-01-25

-5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

SVÅGERTORP!

-17

Idag

-5 Helsingborg

-4

-10

-8

-11

Kristianstad

-11

Kiruna

1

VÅRRENSNING PÅ

Skåne i dag

Snöfall i norra Norrland

-8

2

Malmö

3

-8 Ystad

I morgon

-4

NU HELA BUTIKEN

30%

START: 25-28/1

-4 Skellefteå

-5

4

Östersund

-7

-9

-4

6 Helsingborg

-8

5

-6

-4

Kristianstad

-5

-5

-11

7

Malmö

Falun 8

Söndag

-15

Stockholm

-6

-6 -5

Linköping

-13

Göteborg 9

11

10

-4

Helsingborg

-5

12

-6

Kristianstad

-5

-5 Malmö

Malmö -8 Lör

-5 Ystad

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Götaland Axstål

30-50% i hela butiken. Priserna gäller på ordinarie priser i butiken, ej EL och kan ej kombineras med andra erbjudanden.Ej byte,retur, och endast varor i butik.

Skidparadiset Whistler (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Örskär Götaland Skillinge

Norrland Lillhärdal Svealand Särna Götaland Kymbo

På måndag:

Metro Resor

Varmast i går

Kallast i går

Sön

-5 Ystad

-4 -2 0

(°c) -29 -26 -23

(mm) 6 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +29 +10 -4 +16 +19 -5 +3 +16 -3 +4 -5 +27 +29 +5

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

OBS! GAMLA

CERVERA

Nornegatan 3 Tel: (obs: sidan om StoffoStil)

BUTIKEN!

040 - 215830

www.Larnerhems.se

TV 24

www.metro.se fredag 2013-01-25

Det är Robert Gustafssons dag på slottet. / FOTO: SVT

SVT 1

TV LÖRDAG 6.15 Sverige. 6.45 Debatt. 7.30 Uppdrag granskning. 8.30–17.50 Vinterstudion. 8.30 Vinterstudion.

10.00 Alpint Världscupen. Damernas storslalom, första åket. 10.45 Vinterstudion. 13.15 Alpint Världscupen. Damernas storslalom, andra åket. 14.00 Vinterstudion.

15.00 Konståkning EM. Herrarnas final. 17.00 Vinterstudion. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 Konståkning EM. Damernas final. 22.00 Vinnande novellfilm 2012. Drama från 2013.22.30 Kommissarie Falcón. 0.00 Rapport. 0.05 Monty Pythons Meningen med livet. Brittisk komedi från 1983. 1.50 Rapport.

1.55 Skavlan. 2.55 Bored to death.

3.20 Rapport. 3.25 På spåret. 4.25– 4.30 Rapport. 4.35 Go’kväll. 5.20– 6.10 Världens historia.

Timoteij (bilden) möter Calaisa i ”Så ska det låta”. /

SVT 1

TV SÖNDAG 6.10 Antikrundan. 7.10 Minnenas television: Motorsågen. 8.30–17.55 Vinterstudion. 8.30 Vinterstudion.

9.15 Alpint Världscupen. Damernas slalom, första åket. 10.00 Vinterstudion. 12.15 Alpint Världscupen.

Damernas slalom, andra åket. 13.00 Vinterstudion. 17.00 Ridsport: Världscuphoppningen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt.

Svensk veckokrönika från 2013.

19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport.

19.55 Regionala nyheter. 20.00 Så ska det låta. Svensk musikunderhållning från 2013. 21.00 En pilgrims död. 22.00 Akuten. 22.50 The big C. 23.20 Rapport. 23.25 SM-vecka vinter. 0.05 Antikrundan. 1.05 Kommissarie Falcón. 2.35 Rapport. 2.40 Så ska det låta. 3.40 Rapport. 3.45 Sportspegeln. 4.15– 4.20 Rapport. 4.45 Sverige. 5.15– 6.00 Landet runt.

Elsa Zylberstein och Kristin Scott Thomas. /FOTO: ATLANTIC

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport.

11.05–11.50 En idiot på resa. 12.00 Rapport. 12.05 Väsen. 12.20 Min sanning: Ulf Adelsohn. 13.20 Agenda. 14.05 Vetenskapens värld. 15.05 Örfilen. 16.00 Rapport. 16.05 K special: Johnny Cash.

17.05 Clown för livet. 18.00 Trigger happy TV. 18.15 Merlin. 19.00 Med Mission Impossible – Lalo Schifrin. 19.55 Din plats i historien. Svenskt reportage från 2010.

20.00 Politik. Svensk teaterföreställning från 2012. 21.25 Jag har älskat dig så länge. Fransk-tysk långfilm från 2008 med Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius. Regi: Philippe Claudel.

23.25 Amatörernas bästa safarifilmer. 0.15 Stuart: A life backwards.

Brittisk-amerikansk drama från 2008 med Benedict Cumberbatch, Tom Hardy, Nicola Duffett. Regi: David Attwood. 1.45–2.35 Säkerhetsavdelningen.

Är Iran på väg att skaffa kärnvapen? /FOTO: BBC

SVT 2 8.10 Säkerhetsavdelningen. 9.00 Rapport. 9.05 Merlin. 9.50 Gå fint i koppel. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet.

11.00 Rapport. 11.05 Med Mission Impossible – Lalo Schifrin. 12.00 Rapport. 12.05 Örter – naturens eget apotek. 12.25 Mannen som vet. 12.30 Vem vet mest? 13.00 Vem vet mest? 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Konståkning EM. 16.00 Rapport. 16.05 Konståkning EM. 17.00–18.00 UR. 17.00 Holly’s heroes. 17.25 Holly’s heroes. 17.50 Kortfilmsklubben: Pura imagen. 18.00 Romernas koncentrationsläger. 18.55 Poltava i tenn.

19.00 Växternas rörliga liv. 19.50 Designreportage. 20.00 Örfilen.

20.55 Örtskolan. 21.00 Aktuellt.

21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt.

22.10 Dokument utifrån. 23.00 Clown för livet. 23.55 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 0.25 Säkerhetsavdelningen. 1.10–2.00 Säkerhetsavdelningen.

Industrig. 3 Svedala • Tel. 040-40 20 10. Öppet: Vard 9-18 • Lör 11-14 • Sön 11-15 www.motorcitysvedala.se

Renée Zellweger i ”Bridget Jones dagbok.” /FOTO: UNIVERSAL

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Alla älskar Raymond. 7.30 Jims värld. 8.00 How I met your mother. 8.30 How I met your mother.

9.00 Pretty little liars. 9.55 Pretty little liars. 10.55 Top model Australien. 12.00 Date med mig. 12.30 Date med mig. 13.00 Date med mig. 13.30 Date med mig. 14.00 Up all night. 14.30 Whitney. 15.00 Hot in Cleveland. 15.30 Happily divorced. 16.00 Project runway.

Realityserie från 2012. 17.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 17.55 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 18.55 Keno. 19.00 Bones. Kriminalserie från 2011.

20.00 The new normal. Komediserie från 2012. 20.30 The Mindy project. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011.

21.30 Bridget Jones dagbok. Brittisk-fransk romantisk komedi från 2001. 23.30 Vänner för livet. Drama från 2007. 2.05 Dragonheart.

3.50 Fab 5. 4.40 Better with you.

5.05 Ska du säga. 5.30–6.00 Nanny.

Bateman och Bell i ”Trubbel i paradiset”. /UNIVERSAL

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night.

8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 Drop dead diva.

11.00 Extreme makeover. 12.00 Extreme makeover. 13.00 Inne till varje pris – the clique. Komedi från 2008 med Elizabeth McLaughlin, Ellen Marlow, Sophie Anna Everhard. Regi: Michael Lembeck. 14.50 Hell’s kitchen. 15.50 SOS Sommar.

16.55 Svenska rivieran. Svensk realityserie från 2013. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013.

18.55 Keno. 19.00 Så blev vi Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Trubbel i paradiset. 23.15 Outsourced. 23.45 Ondskans spår. Thriller från 1998 med Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland. Regi: Gregory Hoblit. 2.20 Eastwick. 3.05 Royal pains. 3.55 The marriage ref. 4.40 Miami medical. 5.30–6.00 Nanny.

Tom Cruise spelar krigisk samuraj. /FOTO: WARNER

TV 4 6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren.

6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie.

6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.10 Svamp-Bob Fyrkant. 7.20 Ap-tv med Zillah & Totte. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.15 Alpint Världscupen.

Störtlopp, herrar. 13.00 Gladiatorerna. 14.30 Sveriges mästerkock.

15.30 Familjen Holstein-Gottorp.

16.00 Mia på Grötö. Svensk pratshow från 2013. 17.00 Sveriges roligaste klipp. 18.00 Vinnare V75.

19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret.

19.30 Postkodlotteriets grannyra.

20.00 Ice age 3: Det våras för dinosaurierna. 21.45 Lotto, Joker och Drömvinsten. 22.00 Nyheterna.

22.05 Vädret. 22.15 Den siste samurajen. Actionäventyr från 2003 med Tom Cruise, Ken Watanabe, Timothy Spall. Regi: Edward Zwick.

1.15 Romance and cigarettes. Romantisk komedi från 2006 med James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet. Regi: John Turturro.

3.20–5.20 Superstition. Thriller från 2001.

Sverige möter Finland i bandyVM. /FOTO: SCANPIX

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Vännernas stad.

6.10 Mumintrollens äventyr. 6.20 Tom & Jerry. 6.25 The looney tunes show. 6.45 Batman. 7.15 Pokémon.

7.35 Jonson & Pipen. 7.55 Nyhetsmorgon. 10.10 Skidor Marcialongaloppet. Skiclassics. 11.50 Sportcentralen. 13.30 Alpint Världscupen.

Slalom, herrar. Andra åket. 14.30 Sportcentralen. 14.40 Bandy: Sverige–Finland Bandy-VM. 15.35 Studio: Bandy-VM. 15.45 Bandy: Sverige–Finland Bandy-VM. 16.45 Sportcentralen. Sportmagasin. 17.10 Handboll Handbolls-VM. Final. 17.55 Studio: Handboll. Handbollsmagasin. 18.05 Handboll Handbolls-VM. Final. 18.50 Sportcentralen. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Familjen HolsteinGottorp. 20.30 Kontoret. 21.00 Taken. 22.00 Nyheterna. 22.15 Taken, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.50 The final destination.

1.40 Black rain. 4.05–5.15 Världens strängaste föräldrar.

Listig kupp mot ett kasino i ”Ocean’s eleven.” /FOTO: WARNER

Kanal 5 6.05 Gary. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.15 Biggest loser.

10.10 Starstruck. Äventyrsdrama från 2010 med Sterling Knight, Danielle Campbell. Regi: Michael Grossman. 11.50 Homes from hell. 12.50 Malibu Country. 13.20 The neighbors. 13.45 Outsiders. 14.45 America’s funniest home videos.

15.15 Suburgatory. 15.45 Tunnelbanan. 16.45 The Big bang theory.

Komediserie från 2008. 17.15 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 17.45 Kalle och chokladfabriken. Äventyrskomedi från 2005.

20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar på semester. 21.30 Ocean’s Eleven. 23.45 Nikita. 0.45 Mad Max bortom Thunderdome. Australisk action från 1985 med Mel Gibson, Tina Turner, Angelo Rossitto. Regi: George Miller. 2.50 Sex rehab with Dr Drew. 3.35 Maniska samlare. 4.20 Reaper. 5.00 Kyle XY. 5.40–6.05 Nikki.

Rusty (Brad Pitt) under press i ”Ocean’s twelve.” /FOTO: WARNER

Kanal 5 6.05 Gary. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Biggest loser. 10.20 Biggest loser. 11.15 Joey. 11.40 Joey. 12.10 The buried life. 12.40 Showbusiness. 13.40 Scandal. 14.40 Cougar town. 15.05 Once upon a time. 16.05 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 17.00 Body of proof. Kriminalserie från 2011. 17.55 Real housewives of New York. Realityserie från 2011.

18.55 Real housewives of New York. Realityserie från 2011. 20.00 Guinness World Records. Brittisk underhållning från 2012. 20.30 Guinness World Records. Brittisk underhållning från 2012. 21.00 Ocean’s twelve. 23.25 Fråga Olledokumentären. 0.25 Person of Interest. 1.25 CSI NY. 2.20 En callgirls dagbok. 2.45 Sex rehab with Dr Drew. 3.30 Maniska samlare. 4.15 Reaper. 4.55–5.40 Kyle XY. 5.20 Nikki. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

Färgglad klumpighet i ”Polisskolan 6.” /FOTO: WARNER

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.50 Knight rider. 9.45 Stargate Universe. 10.40 V. 11.35 Fear factor USA. 12.35 Fear factor USA. 14.25 Ink master USA. 15.25 Speeders. 15.55 Speeders. 16.25 $#*! my dad says. 16.55 Camelot.

18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 199495. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 20.30 Family guy. 21.00 Polisskolan 6 – går under jorden.

Komedi från 1989 med Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow. Regi: Peter Bonerz. 22.45 Outlander. Science fiction-action från 2008 med James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston. Regi: Howard McCain. 1.05 Blindness. Kanadensisk-brasiliansk-japansk thriller från 2008 med Mark Ruffalo, Julianne Moore, Gael García Bernal. Regi: Fernando Meirelles. 3.25 Miami social. 4.25 Caught on camera.

5.15–6.05 Fear factor USA.

Dubbelavsnitt med ”How I met your mother”. / FOTO: CBS

TV 6 7.30 $#*! my dad says. 7.55 Knight rider. 8.50 Knight rider. 9.55 Amazing race. 10.55 Weatherproof.

11.25 Fear factor USA. 12.25 Fear factor USA. 14.00 The vampire diaries. 15.00 Community. 15.30 Community. 16.00 99 saker man måste göra innan man dör. 17.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 17.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 18.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 18.30 Family guy. Animerad serie från 2001. 19.00 Ink Master USA. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Men at work. 22.00 Hell on wheels. 23.00 Franklin & Bash. 23.55 How I met your mother. 0.25 How I met your mother. 0.55 2 1/2 män. 1.25 Men at work. 1.55 Buffalo soldiers. Brittisk-tysk komedi från 2001 med Joaquin Phoenix, Ed Harris, Scott Glenn.

Regi: Gregor Jordan. 3.45 Caught on camera. 4.35 Weatherproof. 5.00– 5.50 Hell on wheels.

En man bränns till döds i en halmdocka. / FOTO: ITV

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55 Drömhem vid havet. 7.50 Törnfåglarna. 8.50 Flipping out. 9.45 Skärgårdsdröm. 10.35 Antiques roadshow. 11.45 Gordon Ramsays köksskola. 12.40 Junior Masterchef Australia. 13.40 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 14.35 Celebrity antiques road trip. Brittisk realityserie från 2011. 15.45 Mary Portas – secret shopper. Brittisk realityserie från 2010. 16.40 Restoration home. Brittisk realityserie från 2011. 17.50 Antiques roadshow.

Realityserie från 2011. 19.00 Mary’s bottom line. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2004. 22.10 Mördare okänd.

Brittisk kriminalserie från 2005.

23.15 Law and order Los Angeles.

0.10 Darfur now. 2.10 Southland.

3.05 Mördare okänd. 4.00 Law and order Los Angeles. 4.50 Rhodes across Italy. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

Kyra Sedgwick är ”The closer”. /FOTO: TNT

TV 8 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Junior Masterchef Australia. 10.00 Country house rescue. 10.55 Mary Portas – secret shopper. 11.55 Drömhem vid havet. 12.55 En plats på landet. 13.50 Flipping out. Realityserie från 2008. 14.50 Monk. Dramaserie från 2002. 15.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2010.

17.00 Top chef masters. Realityserie från 2011. 18.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 19.00 Gordon Ramsays köksskola. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. 23.10 Whitechapel.

0.10 Dragons’ den. 1.25 Fifth gear.

2.00 Fifth gear. 2.35 Monk. 3.30 Polisstationen. 4.20 The closer.

Brenda Leigh Johnson på polisstationen i Los Angeles är expert på att gräva fram hemligheter och pressa fram bekännelser. 5.20–6.15 Rachael Ray.

NÖJESTEATERNS ROLIGA VÅR! 2ENTERTAIN & JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

SUCCÉN FRÅN VALLARNA - NU PÅ TURNÉ!

Thomas Peter s s on

”SÅ FÖRBASKAT ROLIGT”

/HN

Bästa ! julklappen

TILL MÅNSSON

SUCCÉN FRÅN LONDON 90 minuter av gapskratt och kittlingar

Vansinnigt rolig och spännande BRITISH THEATRE GUIDE

THE GUARDIAN

Den här skrattfesten kommer spelas för fulla hus

”…BÄSTA UPPSÄTTNINGEN PÅ LÄNGE …RIKTIGT KUL”/EXP

EVENING STANDARD

MAN ESTER

B

RGER´S

EINBE

NG W OLFGA

W

R

NTERA

PRESE

– En hejdlöst rolig husvagnsbuskis!

JOJJE JÖNSSON, SIW CARLSSON, CLAES MÅNSSON, ROBIN STEGMAR, ANNA BROMEE, KENT VICKELL OCH EMMI CHRISTENSSON. REGI: LARS CLASSON

En enmansföreställning av och med Thomas Petersson

MALMÖ, NÖJESTEATERN

Turnépremiär i Malmö!

FRE 22/2 KL 19.30 • LÖR 23/2 KL 15.30 & 19.30 FRE 1/3 KL 19.30 • LÖR 2/3 KL 15.30 & 19.30

Nöjesteatern, Malmö – lördag 2 februari kl 16.00 & 19.30 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400, showtic.se, och 2Entertain 0771-36 37 00. Biljettpris: 350 kr.

BILJETTER: Julius biljettservice 0775-700 400, 2Entertain 0771-36 37 00, showtic.se, juliusbiljettservice.se

NÖJESTEATERN MALMÖ Fredag 8 mars kl 19.30 Biljetter: Julius Biljettservice, www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 samt Julius sedvanliga biljettkontor www.sexguru.se

LIFELINE ENTERTAINMENT OCH JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

PREMIÄR FREDAG 27 SEPTEMBER HÖSTENS KLASSIKER! Bo Boka ka bästa ästa äs ta pla lats tser er nu u!! ★★★★★★★★★★★★★★★ Nöjesteatern och Amiralen erbjuder Malmös trevligaste konferenslokaler.

Biosittning i äkta teatersalong med direktaccess till fika eller middag i Amiralens exklusiva sal.

Många möjligheter till separata mötesplatser och samtalsrum.

#javlapajas

Lör 20 april kl 15 & sön 21 april kl 16

TORSDAG 21 MARS 19.00 Biljetter: Nöjesteaterns kassa 040-791 80, www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400 samt sedvanliga ombud www.lifeline.se

0708 - 45 37 38

040 - 792 80

Biljetter: Nöjesteaterns kassa 040-791 80, www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400 samt sedvanliga ombud

★★★★★★★★★★★★★★★

www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 Eslöv – Biljettexpressen Halmstad – Halmstad Turistbyrå Helsingborg – Radiocity Audio Video

Höör – Turistbyrån Karlskrona – Turistbyrån Kristianstad – Domus

Landskrona – Museet Lund – Biljettbyrån/Turistbyrån Malmö – Nöjesteatern

Trelleborg – Turistbyrån Ystad – Turistbyrån Ängelholm – Turistbyrån

Hitta och boka biljetter via vår nya iPhone-app!

Scanna koden och ladda ner!

26

www.metro.se fredag 2013-01-25

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Använd ditt sunda förnuft och se tillbaka på en tidigare liknande erfarenhet, när du tar itu med en speciell angelägenhet.

Oxen kan nu vara ganska halsstarrig och envist hålla fast vid sina principer. Var öppen för nya idéer!

Du har nu kraft och självtillit nog för att ta itu med det mesta, så sopa inga problem under mattan.

Det är just nu extra viktigt att du ser på din tillvaro med öppna ögon och verkligen tar itu med problemen i din väg!

Det är något du har lagt ner en hel del jobb på, och det verkar som om resultaten nu börjar visa sig.

Du tycks just nu vara lite rädd för att tala klarspråk – kanske för att du inte vill reta eller såra en viss person.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ändrade förutsättningar tycks nu mer eller mindre tvinga dig att gripa dig an något du inte är särskilt hemmastadd med.

Det är just nu lämpligt att klara ut och planera saker och ting som har med din ekonomi att göra.

Tiden är nu mogen att tackla vissa missförhållanden – visa dig bestämd så når du resultat!

En besvikelse tycks ha stämt ned ditt humör en smula, men det finns en ljusning i sikte, så jaga alla dystra tankar på flykten!

Vattumannen kan nu känna sig lite sällskapssugen – kanske dags att planera för en sammankomst med goda vänner.

Planeterna spår en viss oro, men det finns även en del positivt att vänta. Var noga med allt du planerar.

21/3–19/4

23/9–22/10

FÖLJ FESTIVALEN MED Metros egen sångfågel Mello är redo för årets festival.

Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

BARAKA GULD Hos oss kan du sälja guld, köpa semestervaluta och betala dina räkningar VI KÖPER OCH SÄLJER GULD OCH VALUTA

www.barakaguld.se • 070-977 47 07 Västergatan 9B, 211 21 Malmö Smedjegatan 1, 214 21 Malmö

TV 27

www.metro.se fredag 2013-01-25 ANNONS

ANNONS

konferens & helgpaket Viktoria Helgesson tävlar i konståknings-EM. FOTO: SCANPIX

Johnny Cash på scenen. FOTO: KRISTER

www.mossbylund.se

NYMAN/SCANPIX

Konståkning

Dokumentär

Reality

Aylin i ”Lögnen” spelas av Nehir Erdogan. FOTO: ATV

Thriller

Viktoria och Joshi tävlar på EM-isen

”K special” om Johnny Cash

Tvekamparna gör upp i ”sågen”

Turkiska succén går vidare

Viktoria Helgesson var storfavorit inför konståknings-SM. Men hon blev magsjuk och lillasystern Joshi kammade hem segern i stället.

– Joshi tog ett välförtjänt guld och jag gjorde bra ifrån mig med tanke på förutsättningarna, säger Viktoria.

Nu är det EM som gäller för syskonen.

– Vi är varandras största konkurrenter, men vi tränar tillsammans och pushar varandra, säger Viktoria.

Med låtar som ”Ring of fire” och ”I walk the line” sålde han skivor i över 50 miljoner exemplar.

John R Cash, eller Johnny Cash som de flesta känner honom som, kom att influera en hel värld med sin musik.

Kvällens ”K special” spolar tillbaka tiden till 1969. Programmet visar den nya versionen av dokumentären ”Johnny Cash: The man, his world, his music” av regissören Robert Elfstrom.

Det är dags för den tredje fredagsfinalen i ”Farmen” och dagens två kämpar ska mötas i grenen ”sågen”.

Linda Lindorff hälsar på för att kolla läget inför tvekampen och hon möts av en tryckt stämning på gården.

Paul har ätit upp gröten utan att fixa ny till de andra och detta ses inte med blida ögon av farmarna.

Dokusåpan ”Farmen” är tillbaka i rutan efter åtta år.

Den turkiska thrillerserien ”Lögnen” blev en stor succé i hemlandet när den sändes förra året och sedan dess har den sålts till ett 30-tal länder.

Sverige är ett av dem och nu har vi kommit fram till avsnitt 14.

Det är Aylins (Nehir Erdogan) och Selims bröllopsdag och Aylin kämpar för att förtränga alla minnen och koncentrera sig på jobbet. Men så får hon ett telefonsamtal.

KONSTÅKNINGS-EM. 16.05, SVT 1.

SVT 1

SVT 2 8.10 Säkerhetsavdelningen. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 10.00 Riksdagen: Riksdagens frågestund. 11.00 60 år bakåt och framåt i tiden. 13.00 SNS arbetsmarknadskonferens. 16.00 SVT Forum.

16.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 16.50 Hockeykväll.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Säkerhetsavdelningen. 18.45 Väsen.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. 20.00 K special: Johnny Cash.

En ny version av den klassiska dokumentären ”Jonny Cash: The Man, His World, His Music” från 1969.

21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.15 Konståkning EM. Isdans.

23.15 Stuart: A life backwards.

Brittisk-amerikanskt drama från 2008. 0.45 Kulturnyheterna. 1.00 Bröder. 1.45–2.45 Min sanning: Ulf Adelsohn.

FARMEN. 21.30, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 Real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top model. 16.00 Real housewives of Miami. Realityserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Outsourced. Komediserie från 2010. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 America’s sweethearts. Romantisk komedi från 2001 med Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones, Billy Crystal.

Regi: Joe Roth. 22.05 Mickey Blue Eyes. Romantisk komedi från 1999.

0.10 Chicago fire. 1.10 Ett tufft jobb. Actionkomedi från 1991 med Michael J Fox, James Woods, Annabella Sciorra. Regi: John Badham.

3.15 Fab 5. 4.05–4.30 It only hurts when I laugh. 4.40 Oprah Winfrey show. 5.30–6.00 Nanny.

LÖGNEN. 19.30, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.15 Alpint Världscupen. Herrar, super-G. 13.00 Bygglov. 14.00 Världens strängaste föräldrar.

15.00 Supernanny. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2011. 17.55 V75klubben 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 20.00 Gladiatorerna. Svenskt underhållningsprogram från 2013. 21.30 Farmen.

Svensk realityserie från 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret.

22.25 Fantastiska fyran och silversurfaren. 0.20 Thick as thieves.

Kriminaldrama från 2009 med Morgan Freeman, Antonio Banderas, Radha Mitchell. Regi: Mimi Leder.

2.20 Lonesome Jim. 4.10–5.15 Två pappor med många barn.

Edith Backlund är musikgäst i kvällens ”På spåret”. FOTO: SVT

stoppar blödningen

www.nasblod.nu Finns på apotek.

Kanal 5 6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng.

9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2012.

16.35 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008.

17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 18.00 Malibu Country.

Komediserie från 2012. 18.30 The neighbors. Komediserie från 2012.

19.00 Biography: Patrick Dempsey.

20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2011.

20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2011.

21.00 The Big bang theory. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Sahara.

0.25 Raw comedy club. 1.25 Supernatural. 2.20 Cold case. 3.10 Alias.

3.55 Förhäxad. 4.40 Privileged.

5.25–6.05 Ellen DeGeneres show.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld.

7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15 Våra värsta år. 9.45– 10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Smallville. 14.30 Simpsons.

15.00 Simpsons. 15.30 Family guy.

16.00 Family guy. 16.30 Spin city.

17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2011. 18.30 Cops. Realityserie från 2011. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005.

19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons.

Tecknad komediserie från 1990-91.

20.30 Simpsons. Tecknad komediserie från 1990-91. 21.00 Family guy.

21.30 Pineapple express. Actionkomedi från 2008. 23.45 NCIS: Los Angeles. 0.45 Justified. 1.40 Justified. 2.35 Jims värld. 3.00 Simpsons. 3.25 Simpsons. 3.50 Caught on camera. 4.40 Våra värsta år.

5.05–5.55 Stargate Atlantis.

Frågesport

Kvartsfinal för resenärerna Det är kvartsfinal i ”På spåret” och i kväll möts de bästa tvåorna från grundomgången och vinnarna går till semifinal. Cecilia Hagen och Lennart ”Hoa-Hoa” Dahlgren ställs mot Johanna Koljonen och Marcus Birro.

Förra året vanns tävlingen av makarna Martina och Erik Haag.

Veckans musikgäst är Edith Backlund, som debuterade 2005 med ep:n ”Waste another day”.

PÅ SPÅRET. 20.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Sjukhuset. 7.45 En plats i solen. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2009. 14.35 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder.

Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2008. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 Love actually. Brittisk-amerikansk romantisk komedi från 2003. 23.45 Law and order. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 1.35 Bones. 2.30 Property ladder. 3.30 Försvarsadvokaterna. 4.25 Brottskod: Försvunnen.

5.15–5.35 Law and order.

community

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Antikrundan. 12.30 Världens historia.

13.20 Skavlan. 14.20 Strömsö.

15.00 Jag minns mitt 60-tal. 16.00 Rapport. 16.05 Konståkning EM. Damernas kortprogram. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 På spåret. Svensk frågesport från 2012. 21.00 Skavlan. Svensknorsk pratshow från 2013. 22.00 Våra bästa år. Långfilm från 1973 med Barbara Streisand, Robert Redford, Bradford Dillman. Regi: Sydney Pollack. 23.55 Rapport. 0.00 Baby mama. Långfilm från 2008 med Amy Poehler, Tina Fey, Greg Kinnear.

Regi: Michael McCullers. 1.35 Rapport. 1.40 Game of Thrones. 2.35 Rapport. 2.40 Världens historia.

3.30 Rapport. 3.35 Debatt. 4.20– 4.25 Rapport. 4.45 Go’kväll. 5.30– 6.15 Fråga doktorn.

K SPECIAL. 20.00, SVT 2.

Blodstillande vadd

Nu öppet 10–20 alla dagar! www.mobilia.se Följ oss på

Sunprime Hotels.

Semester för vuxna.

Till sommaren öppnar vi två nya hotell på Mallorca och Rhodos för dig som reser utan barn. Boka på Ving.se.

Fr

4.475:-

Fler premiärerbjudanden finns på Ving.se

Boka på Ving.se, ring oss på 0771-995 995 eller besök din lokala resebyrå. Välkommen!