20130225_se_malmo

SID 16

ANNONS

DE AR FLITIGAST ISwedish SOCIALA MEDIER House Mafia är mest framgångsrika på nätet

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp.

Du kan nu via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo.

Läs mer på www.svettmottagningen.se eller ring 08-40 20 900.

SKÅNE

unny

snow

rain

azy

showers

partly sunny

min 0O max +1O cloudy

sleet

Måndag 25 februari 2013 www.metro.se thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

FÖRÄLDRALEDIGHET

Skånepappor sällan hemma med barnen

Fler än någonsin vill sanera skulder Skulder. Antalet personer som ansöker om skuldsanering har nått en rekordnivå i Skåne. En stor del av dem är offer för de senaste årens lågkonjunktur. SID 04

Politiker: Markvärme sätter fart på cityhandeln Papporna i Skåne tar ut minst föräldraledighetsdagar av fäder i storstadsregionena. Ekonomen Per Skåléns ledighet med sönerna Tobias, sex månader, och Delano, två och ett halvt, startade i januari och sträcker sig till augusti. – Vi har anpassat oss efter rent praktiska omständigheter, säger han. SID 02 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Förslag. Moderaten Stefan Lindhe vill undersöka en lösning mot trafikkaos och halkskador – värmeslingor. Snöfria gator kan gynna Malmös cityhandel om fler kan vara ute och röra sig, menar han. SID 04

Här är yrkena som går i arv Petra Friman i Göteborg pluggar till tandläkare – samma yrke som båda hennes föräldrar har. SID 10

Trendiga London bjuder på äventyr Svenska Londonbon Cajsa Lykke Carlsson tipsar om sina favoritställen. SID 12–13

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter.

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-02-20).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

1

02

www.metro.se måndag 2013-02-25

”Vi har anpassat oss”

NYHETER

Välkommen!

JAG ÄR FÖR ALLTID JÄRNVÄGARE När jag var barn och vi hälsade på släkten åkte vi förbi banvaktsstugan där pappas morfar och mormor en gång bott. Tre av pappas morbröder hade också jobbat vid järnvägen. Kanske var det därför som jag så snabbt kom in i identiteten som järnvägare när jag började på mitt första jobb, som konduktör på Roslagsbanan. Journalister hade vi inga i släkten, och det tog många år innan jag kände mig som en. Men järnvägare, det kommer jag alltid att vara. Läs mer om att ärva yrken på sidan 10.

ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Ekonomen Per Skåléns pappaledighet startade i januari och sträcker sig till augusti. Det blir en del turer till Folkets park i Malmö tillsammans med sönerna Tobias, 6 månader och storebror Delano, två och ett halvt år. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Skånepapporna tar ut minst ledighet

Förälder. Viljan att vara Pappaledighet föräldraledig med sina ”Jag tycker att målet ska vara att föräldbarn varierar kraftigt rarna delar lika på föräldraledigheten.” bland storstadspapporna. I Stockholm Jämställdshetsminister Maria Arnholm (FP) tas mer än var fjärde Allt fler föräldradagar je pappamånad. Men en lite tas ut av pappor. Förra året mindre ökning än vad som föräldradag ut av en togs nästan en fjärdedel av skedde 2002, säger Ann-Zopappa. I Malmö är föräldradagarna ut av män, fie Duvander, docent i sociomindre än var femte visar färsk statistik från logi på Stockholms universidag uttagen av en man. Försäkringskassan. De se- tet som forskat om föräldra– Pappor som tar ut fler föräldradagar har högre utbildningsnivå och högre inkomst. Arbetsmarknaden är en viktig faktor i uttaget av föräldradagar, säger Niklas Löfgren, familjeekonomisk talesperson på Försäkringskassan.

naste tio åren har mäns uttag ökat lite år för år i landet. De stora förändringarna i ökad pappaledighet har skett när den första och andra pappamånaden infördes, 1995 respektive 2002.

– Troligt är att pappornas uttag skulle öka mer kraftigt med exempelvis en tred-

gonstans i landet.

– Jag tycker att målet ska vara att föräldrarna delar lika på föräldraledigheten, säger hon.

Maria Arnholm hoppas att jämställdhetsbonusen, som förenklades i januari 2012, nu kommer att få ordentlig effekt. På sikt kan fler åtgärder bli aktuella.

– En idé kan vara att förbättra bonusen ytterligare, att höja taket i försäkförsäkringen.

Stockholmspapporna tar ringen, säger Maria Arnut en högre andel föräldrale- holm. dighet än riksgenomsnittet.

Samtidigt lämnar MalmöJOHAN papporna mer än 80 procent MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se av föräldraledigheten till mamman.

Jämställdhetsminister CONNY Maria Arnholm (FP) är inte EMMELIN conny.emmelin@metro.se nöjd med situationen nåDiskriminering De senaste tre åren har diskrimineringsombudsmannen fått in 2 000 anmälningar. Den enskilt största typen av diskriminering som anmälningarna gäller är etnisk sådan.

Twitter

”Just arriving at Swedish Parliament building, passing two Swedish fathers with pushchairs. Scandinavian scene.”

Brittiske Labourledaren Ed Miliband på Twitter när han besökte Sverige tidigare i veckan. En person kommenterade: ”@Ed–Miliband ser svenska pappor med barnvagn och tycker det är så anmärkningsvärt att han måste twittra. Nej Ed, det anmärkningsvärda är du.” TT

Ekonomen Per Skålén från Malmö är pappaledig sedan i januari fram till augusti, med halvårsgamle Tobias Iten.

– Vi har anpassat oss efter rent praktiska omständigheter, min flickvän fick vara flexibel och komma tillbaks till jobbet efter fem månader och den lille ammar fortfarande. De här första månaderna har det blivit lite stressigt då vi måste besöka henne på jobbet varje dag så att han kan amma, säger han.

Han jobbar själv på ett elbolag i Malmö, som liksom många storföretag toppar upp lönen till 90 procent i stället för de 80 som staten betalar ut.

– I Stockholm finns det fler stora företag och statliga myndigheter som har den typen av villkor, säger Per. JOHANNA G. JIMENEZ

100%

Lööf fejade inför möte Regeringens partiledare har i dag överläggningar i Centerledaren Annie Lööfs föräldrahem i byn Maramö utanför Värnamo. Annie Lööf kan behöva samråda med sina partiledarkamrater, i en undersökning av Novus uppger sex av tio tillfrågade att de ser henne som en belastning för Centerpartiet. TT FOTO: SCANPIX

DRYGT 750 ANMÄLNINGAR GÄLLER ETNISK DISKRIMINERING

50

0

Dagar som tas ut

Andelen nettodagar som tagits ut av män 2012 • Riket. 24,4 procent.

• Stockholms län. 26,0 procent.

• Skåne län. 22,2 procent.

• Västra Götalands län. 24,0 procent.

• Stockholm stad. 26,5 procent.

• Malmö stad. 19,8 procent.

• Göteborg stad. 24,4 procent.

Polisen. Körde i diket och hittade försvunnen flicka En 2,5-årig försvunnen flicka räddades på ett oväntat sätt i Ljusdals kommun under söndagseftermiddagen.

Den tunt klädda flickan kom bort från familjens fritidshus och fyra polispatruller sökte efter henne.

– Vi var på väg upp med helikopter och hundar och alla tillgängliga polisresurser, säger Paul Edenström, vakthavande befäl på Gävleborgspolisen.

Då körde en polisbil fast i snön.

– Vägen var så brett plogad så ena hjulet kom ner och fastnade. När poliserna gick ut och funderade på hur de skulle få upp bilen hörde en av dem ett ljud från en åker, säger Paul Edenström.

Halvt dold bakom en snöhög och utan skor fann de flickan som då varit borta i ungefär två timmar. Hon hade enligt polisen gått flera kilometer från huset.

Hon var kall, blöt och ledsen, men i övrigt välbehållen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013.

Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Titta vad det står längst ner på din mobilräkning. Sen tittar du här:

245 kr/mån för allt.

Med abonnemanget Fastpris får du fria samtal, fria SMS och 3 GB surf. Skaffa på comviq.se

04

www.metro.se måndag 2013-02-25

Rekordmånga skåningar söker skuldsanering Skulder. Ansökningarna om skuldsanering strömmar in till Kronofogden. Under 2012 slog antalet skånska ärenden nytt rekord.

Bara i Lund har antalet ansökningar ökat med 63 procent under 2012 jämfört med året innan.

– En förklaring kan vara att just Lund drabbats hårt av många uppsägningar och varsel de senaste åren, säger Per-Olof Lindh, Kronofogdens enhetschef för skuldsanering.

Under 2012 ansökte totalt 1299 skåningar om skuldsanering jämfört med

Skuldsanering

• Innebär att en person med stora skulder under vissa förutsättningar, helt eller delvis kan befrias från skyldigheten att betala sina skulder. Det

911 stycken under 2007. Ökningen kan ha flera förklaringar.

– Lågkonjunkturen som vi såg under 2008 och 2009 har gjort sitt men skuldsaneringsbegreppet har också blivit mer känt genom exempelvis Lyxfällan. Men vi vet också att det finns ett stort mörkertal med personer som troligtvis har behov av sanering, säger Lindh.

På Malmö stads hyres-och budgetrådgivning är det högtryck, förklarar Mia

innebär också att personen under fem års tid lever på existensminimum – samt ser till att inte dra på sig nya skulder

Nordqvist, budgetrådgivare.

– I början av året vänder sig många till oss för att man bestämt sig för att få ordning på sin ekonomi. Det är som med träningslöftena efter nyår, man vill ta nya tag, säger hon.

Enligt Kronofogden kommer ansökningarna från personer i alla åldrar, allt från familjeförsörjare till pensionärer i 85-årsåldern.

– Det är sällan shopaholics som hamnar är, oftast rör det sig om någon större

SKULDSANERINGAR

Antalet ansökningar i Skåne:

anledning exempelvis arbetslöshet, skilsmässa eller långa sjukskrivningsperioder, säger Lindh.

I höst väntas ett nytt lagförslag ligga klart, som ska underlätta för skuldsatta personer att söka skuldsanering.

Lagförslaget är välkommet.

– Kraven på den som får skuldsanering är höga. Det finns all anledning att underlätta för gäldenärerna så att de kan ha ett drägligt liv samtidigt som de sköter sina betalningar, i stället för att administrationen av skulderna tar all deras tid, säger Lindh.

JOHANNA G JIMENEZ

911

913

900

EVELINA OLSSON

2007

evelina.olsson@metro.se

Skulle värmeslingor ge cityhandeln ett uppsving?

2008

2009

Regeringen och Trafikverket

AN NO NS

s dag Löntagarna

”Nej, det är inget jag tänker på.

Jag tror det handlar mer om att det är kallt ute, då väljer man hellre köpcentrum men det hjälper säkert för äldre.”

Arianna Pilhav, 23 år, Helsingborg, butiksanställd.

M-förslaget: Håll Malmös gator snöfria med värmeslingor kan vara ute och röra sig, säger han.

I dag ska tekniska nämnden besluta om man ska ge gatukontoret i uppdrag att undersöka möjligheterna till värmeslingor.

Stefan Lindhe, som står bakom förslaget, tror att det största problemet blir att lösa finansieringen.

– Problemet är om det finns ekonomi i det. Men

om man tittar kreativt på det så kan man nog hitta lösningar. Kanske genom sponsorer, säger han.

Det är främst under Malmös gågator som Stefan Lindhe vill se värmeslingorna, som han tror kan drivas av överskottsvärme från stadens fjärrvärmeverk.

Förutom färre halkolyckor tror han också att snöfria gator kan ge ett ekonomiskt

uppsving för butikerna i city under vintermånaderna.

Louise Andersson är butikschef på en skobutiken Vagabond på Södra Förstadsgatan.

Hon är försiktigt positiv till tanken på en snöfri gågata.

– Då kanske de inte behöver salta så mycket. Saltet förstör ju folks skor, säger hon. TOBIAS BERG

2010

2011

2012

Tåg. Tricket som fick Sveriges tåg att gå i tid

buntar ihop alla typer av tåg ”Absolut inte. Jag tror att om man bestämt sig – och plötsligt hamnar svenska tåg i punktlighetstoppen. för att handla så gör Förra året kom 97 procent av man det oavsett. Det alla svenska finns nog bättre sätt att peranvända pengarna än värmeslingor.”

Lotta Jonasson, 41år, Treller vi : Idag fira borg, fastighetsuthyrare.

Trafikkaos, halkskador och spräckt snöröjningsbudget.

Vintervädrets effekter är ett välkänt bekymmer för Malmö stad.

Nu vill moderaten Stefan Lindhe undersöka en ny lösning på problemen: värmeslingor under Malmös gator.

– Man sparar pengar på snöröjningen och det kan gynna cityhandeln om fler

1 299

johanna.g.jimenez@metro.se

Metrofrågan

– Det låter ju roligt men det kostar nog mer än det smakar. Fast det kan nog vara en bra lösning om man tänker mer långsiktigt, säger Peter Sjöberg, 40 år, Häljarp, butiksanställd. Här med Emma 6 år, Ida 2 år. FOTO: PETER BRINCH

1 126

1 203

tid,

sontåg i skriver

Trafikverket i ett pressmeddelande. Siffran placerar svensk tågtrafik i topp i Europa, enligt infrastrukturminister Catharina ElmsäterSvärd. I själva verket förhåller det sig tvärtom, avslöjar Sveriges Radios samhällsprogram ”Kaliber”. Svenska tåg ligger på den undre halvan i Europa i fråga om punktlighet. Ett fjärrtåg räknas som försenat om det kommer mer än 15 minuter efter tidtabell till stationen. För regionaltåg är gränsen fem minuter och för ett pendeltåg i Stockholm har gränsen satts vid två minuter. Men i Trafikverkets pressmeddelande buntas alla typer av tåg ihop i en korg.

Och gränsen för en försening sätts gemensamt vid 15 minuter. Metro sökte i går utan framgång infrastrukturminister Elmsäter-Svärd.

LEIF OLDENBURG

Diskriminering. Nu tas lek på Ikea upp i hovrätten Flickan ville leka i Ikeas bollhav – men fick kalla handen på grund av sin funktionsnedsättning. Ingen diskriminering, tyckte Helsingborgs tingsrätt i fjol och friade Ikea. Nu är det hovrätten som ska ta ställning till de motstridiga uppgifterna från Ikea och familjen.

– Rättsläget är oklart när det gäller att avvisa på grund av säkerhetsskäl, och hur diffusa skälen kan vara för att rättfärdiga diskrimine-

ring, säger Majid Stifo, utredare på Byrån för lika rättigheter som agerar ombud för mamman. Det rättsliga efterspelet beror på att flickans mor ser det som ett solklart fall av diskriminering.

Men Ikea hänvisar till säkerhetsrisken att låta en funktionshindrad flicka leka utan ledsagare – möbeljätten delar nämligen inte alls mammans uppfattning om att hon erbjudit sig att följa med. TT

05

www.metro.se måndag 2013-02-25

05 I SAMARBETE MED:

5 RECEPT FINNS PÅ METRO.SE

Aktivare vinter!

Idén med mobil kommunikation är ju att den ska fungera där man faktiskt är. I fjällen, till exempel. Därför bygger vi ut och bygger om vårt nät, inte minst för 4G. Vi har också startat ett samarbete med SkiStar. Det ger dig som kund bra rabatter – kom in så berättar vi mer!

Nya Sony Xperia V

Tina Jansson driver matbloggen Picki Picki. Här visar hon upp sin surkålspaj.

399 kr/mån

FOTO: MARIE KJELLANDER

Surkålspaj tar vid efter surdegsbröd Matnyttigt. Surkålspajen blir nya surdegsbrödet och Korea är landet vi ska rikta våra hungriga blickar mot.

Här är mattrenderna för 2013.

Lokalproducerat kanske inte känns som någonting nytt – men 2013 blir året då vi tar det hela steget längre

genom att ”nörda in oss i råvaror” och göra en större del av proccessen själva.

Det är experterna som Metro har talat med eniga om.

– Vi kommer att bli mer intresserade av grönsaker och dess ursprung, av hela processen, säger kocken Leo Frodell.

– Jag tror att paté, hemkärnat smör och att syra sina egna grönsaker kommer att trenda i år, säger mat-

skribenten Lisa Förare Winbladh.

Matbloggaren Tina Jansson säger att hon tror på mer klimattänk när det gäller mat 2013.

– Mer vegetariskt, mer tatill-vara-på-allt-anda, mer lokalproducerat och säsongsbetonat. Jag hoppas att vi börjar syra våra egna grönsaker och surkålspajen blir definitivt nya surdegsbrödet, säger Tina Jansson.

Ring för 249 kr 3 GB surf ingår 3 000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 9 826 kr.

Vattentålig, supersnabb och utsedd till den officiella SkiStar-telefonen.

Vinterns smarta tillbehör.

SOPHIE LINDSTRÖM

Fler experter om matåret 2013 Mer asiatiskt

Hemmasnickrat

”Groddar, kryddfrön ”Vi har blivit matoch asiatiska örter hantverkare. Det är ser vi mer av.” okej att nörda in Lisa Förare Winbladh, matskribent. sig i råvaror. ” Eric Persson, matinspiratör.

Upplands Väsby

Allt tyder på att lägenhetsbranden var en olycka. FOTO: SCANPIX

En död i kraftig lägenhetsbrand En person omkom i går i en lägenhetsbrand i Smedby i Upplands Väsby kommun norr om Stockholm.

Den omkomna var i går inte identifierad, men polisen underrättade anhöriga till den kvinna i 60-årsåldern som bodde i lägenheten där branden utbröt. Allt pekar enligt polisen på att det var en olycka. TT

Lund

Trendland

”Korea är helt klart det nya matlandet, koreansk mat är det nya.”

Niklas Ekstedt, krögare.

Oxie

Smet efter att ha kört ihjäl en ko

12-åring slogs ner och rånades

En personbil krockade med en ko i Dalby utanför Lund vid sextiden på lördagskvällen. Bilen kördes därifrån med krossad framruta enligt vittnesuppgifter, och föraren misstänks för smitning. Hur djuret kom upp på vägen är oklart.

– Kon fick sätta livet till, säger Calle Persson på Skånepolisen. TT

Vid halv åtta i går kväll slogs en 12-årig pojke ner bakifrån i Oxie i Malmö och rånades, enligt uppgift till polisen. Pojken ska ha varit på väg hem från sin träning när brottet inträffade. En polispatrull skickades senare på kvällen till pojkens hem för att ta upp anmälan.

Vilhelmina

En person skadad i snöskoterolycka En person fick flygas till sjukhus med en svår fraktur efter en snöskoterolycka i ett fjällområdet i Vilhelmina i går. TT

Stickad mobilväska 49 kr

Smartphonevantar 59 kr Värmande hörlurar 99 kr

TT

Vargar

Fårägare kan ansöka om skydd Nu uppmanar länsstyrelsen fler fårägare i Skåne att sätta upp rovdjursstängsel, vilket de kan ansöka om bidrag till. TT

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Sony Xperia V Bindningstid 24 mån. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 249 kr var av de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 10 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag. Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 9 826 kr (399 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 200 kr/ mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se

06

www.metro.se måndag 2013-02-25

Håller tungan rätt i mun Thüringen

Slädhundsrace längs historisk bersgsrutt Det tyska vintersportcentret Oberhof arrangerade i helgen sitt tjugotredje internationella slädhundsrace. Loppet går längs med den historiska bergsrutten Rennsteig, som utgör gränsen mellan norra och södra delen av delstaten Thüringen i centrala Tyskland. METRO Mytomspunnet

”Inte bara den internationella eliten inom skidskytte och längdskidåkning talar med vördnad om Rennsteigs mördarspår.”

Så skriver Thüringens hundspannsklubb i ett pressmeddelande.

Deltagare

100

Upplev en annorlunda åktur

Följ med i hundsläden Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Hundarna kämpar i ”mördarspåret” Rennsteig när det tjugotredje internationella slädhundsracet gick av stapeln i tyska delstaten Thüringen i helgen. FOTO: AP PHOTO/JENS MEYER

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Drygt så många hundförare hade anmält sig i förväg, enligt klubben.

DU ÄR NOG INTE SÅ RÄDD SOM DU TROR

N

u ska jag säga en viktig sak till dig som är flygrädd, för jag vet hur du har det. Du får svettningar av blotta tanken på att sitta i ett flygplan. Du är en av alla dem som låtsas att visst, här sitter du med ett glas rödvin vid Gate 11 klockan 06.30 och allt är som det ska med det, det är inget konstigt alls.

Du är inställd på att halva semestern kommer att bli förstörd av tanken på att det inte räcker med att flyga till en plats, sedan måste man flyga tillbaka hem också.

Säkert har du redan provat de flesta lösningar som lockar flygrädda människor – kurser, hypnosterapi, betablockerare, valium? Kanske har du, precis som jag, flugit till London för att sedan strunta i att ta ditt betalda flyg hem och i stället köpt en oerhört mycket mer tidskrävande hemresa via tåg och båt?

Kanske har du fått stöd (eller kritik) av människor som älskar dig på grund av din inställning till luftburen transport. Kanske har någon sagt till dig som det sagts till mig: ”Du gullar med din flygrädsla som om den var din bebis.”

Men vet du, en sak hände mig. En sak som ingen flygrädslekurs, terapeut eller någon annan någonsin tipsat om och det är därför jag tänker att du som provat allt kanske har det här kvar, kanske kan min hemlighet befria dig från ångesten.

Min tes är att du kanske inte egentligen är flygrädd utan farträdd. Som jag. Jag hatar när det går för fort. Jag plogar nedför skidbackar, ber taxichaufförer sakta farten, kan komma på mig själv med att drömma om ett liv helt

Felinformerad Att min yngsta dotter tror att det engelska ordet för kung är ”kingeling”.

Språkligt Måste det verkligen heta resa ”tur & retur”? Det får resandet att kännas så utsatt för slumpens nycker.

till fots. När min bilskollärare en gång lade sin hand på mitt lår var det inte ett närmande utan det enda möjliga sättet att få mig att trampa ner gaspedalen för att ta oss över 20 km/h-vallen.

I

nsikten om jag snarare var farträdd än flygrädd kom när jag inför takeoff såg ut på det makalöst trista landskap som omger Arlanda flygplats och förberedde mig på att dö. Då började en inre röst mässa ”Här sitter du och är rädd för fart. Men det måste gå fort ANNARS blir det farligt. Då kör planet vidare och kolliderar så småningom med någonting på marken och exploderar. Fart behövs också uppe i luften. Man måste ha fart. Fart är bra.”

När jag väl lyssnat på de tankarna från ett modigare, klokare överjag smälte flygrädslan bort för att aldrig mer komma tillbaka. Hastigheten vi färdades i gav mig inte längre ångest.

Otroligt men sant, precis som det faktum att människan över huvud taget kan flyga.

Bara det går tillräckligt fort.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

EKONOMI 07

www.metro.se måndag 2013-02-25

börsen i år

+9,3%

OMXS. Fredagens uppgång på 1,1 procent räckte precis till högsta nivån för Stockholmsbörsen sedan 2007. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,97 % / +0,86 %

FRANKFURT +1,03 %

PARIS +2,25 %

LONDON +0,75 %

HELSINGFORS +1,01 %

MOSKVA +0,47 %

Andra pop-up-kampanjer

• Kläder. Klädmärket Kate Spade uppförde en låtsasigloo i Bryant Park i New York, där

DOLLAR 6,42

PUND 9,74

Siffror från kl 21 i går

Tillfälliga butiker är här för att stanna

Joakim Kard, produktionschef och Mikael Åsaborn, butikschef, i One Directions svenska pop-up-butik. Innan den slog upp dörrarna i Sverige har butiken bland annat varit i New York. FOTO: MARIE KJELLANDER

• Kaffe. Kaffemärket Illys mobila lägenhet är en av de mest uppmärksammade pop-upkampanjerna.

EURO 8,47

kunderna serverades varm choklad för att hålla sig varma.

• SHM. I samband med Swedish House Mafias spelningar på Friends Arena i november förra året öppnade housetrion en pop-up butik i Sturegalle-

rian. Bland annat tävlades det ut biljetter till en av spelningarna.

• Kent. I maj förra året öppnade Kent en pop-up-butik i Eskilstuna i anslutning till bandets spelning i stan.

Marknadsföring.

Pop-up-butiker har blivit ett allt vanligare koncept vid marknadsföring i musikbranschen, såväl i Sverige som i övriga världen. I helgen öppnades en tillfällig lanseringsbutik för pojkbandet One Direction i Stockholm.

Konceptet med tillfälliga pop-up-butiker har funnits i flera år, framför allt i shoppingmetropoler som London och Tokyo. Tidigare har

det mest använts vid marknadsföring av klädmärken, designer och olika typer av produkter, men nu har även andra ”varumärken” som filmer och stora musikartister tagit till metoden.

– Precis som konserter är pop-up-butiker ett framgångsrikt koncept eftersom det är limited edition och inte tillgängligt för alla. Du måste vara på en specifik plats vid en specifik tid, säger Ebba Hultgren, kreatör på kommunikationsbyrån Prime.

I lördags slogs dörrarna upp för det brittiska pojkbandet One Directions popup-butik i Moodgallerian. Öppnandet sker samtidigt som gruppen har sin första

konsert på Europaturnén, och under 15 dagar kommer fans kunna köpa t-tröjor, mobilskal, kalendrar och annat. Butiken turnerar runt och har tidigare varit mycket populär i New York och Vancouver. Enligt Ebba Hultgren är det här konceptet något som vi kommer se mer av i musikbranschen.

– När det nu har blivit så enkelt att lyssna på musik kommer det hela tiden nya sätt för oss att konsumera våra favoritartister. Pop-upbutiker och andra kreativa säljkanaler kommer vi absolut att se mer av.

HANNA ANANDER hanna.anander@metro.se

Helt utan köpkrav!

Gäller fram till den 3 mars 2013.

Värde 295:Ring och boka tid redan idag!

Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33.

Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10.

Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02.

Burlöv Center, 040-53 12 00. Emporia, 040-886 20.

Jägersro center, 040-94 38 43. NY! Mobilia, 040-811 30.

NY ADRESS! Södra Förstadsgatan 30 (tidigare Föreningsg.), 040-12 61 81.

Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70.

Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85. www.specsavers.se

Gäller t o m 3 mars 2013 i ovanstående butiker. Gäller ej synundersökning för körkort, kontaktlinser eller arbetsglasögon. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

08

www.metro.se måndag 2013-02-25

1

Nyheter i bilder

Partierna i valet • Vänsteralliansen. Domineras av Demokratiska partiet med Pier Luigi Bersani som huvudfavorit till posten som premiärminister.

• Högern. Domineras av Frihetens folk, lett av förre regeringschefen Silvio Berlusconi, och separatistiska Lega Nord.

• Mittenalliansen. Leds av premiärminister Mario Monti. Öppen för en allians med vänstern.

2 3

Favoriten till premiärministerposten, Demokratiska partiets ledare Pier Luigi Bersani, röstade i går. FOTO: REUTERS

Tuff framtid väntar Italiens segrare i valet

4 5

1

Vatikanen. Påven gav sin sista välsignelse innan abdikationen

Påve Benedictus XVI gav sin sista välsignelse vid Angelusringningen på Petersplatsen i går. Påven försäkrade åhörarna att han inte överger kyrkan när han lämnar ämbetet på torsdag. TT FOTO: AP

2

Burma. Statsmedier varnar handlare för fågelinfluensa

Trots uppmaningar från statsmedier fortsätter burmesiska fågelhandlare sin verksamhet i huvudstaden Rangoon. Flera grannländer har redan haft utbrott av fågelinfluensa. TT FOTO: KHIN MAUNG WIN/AP

3

Israel. Palestinsk fånges död väcker våldsamma protester

Våldsamma protester utbröt i går på Västbanken mot att en palestinsk fånge avlidit i israreliskt fängelse. Fången Arafat Jaradat, 30, uppges ha dött av hjärtstillestånd dagen före. Palestinska företrädare kräver att dödsfallet utreds. TT FOTO: AP PHOTO/NASSER SHIYOUKHI)

4

Spanien. 45 gripna efter massprotest i Madrid

Under sammanstötningar efter lördagens massdemonstration i Madrid greps 45 personer. Tiotusentals människor hade samlats framför parlamentet i centrala Madrid och protesterade mot nedskärningar och den korruption regeringspartiet Partido Popular misstänks för. TT FOTO: AP PHOTO/GABRIEL PECOT

5

• Populistiska femstjärnerörelsen. Leds av komikern Beppe Grillo som gjort hätska utfall mot politikerkåren.

Malaysia. Sällskapsbjörnar får lära sig leva i frihet

I Sepilok i den malaysiska delen av jätteön Borneo i Sydostasien ska malajbjörnar, som räddats från ett liv i fångenskap som sällskapsdjur, rehabiliteras och lära sig att leva i naturen igen. TT FOTO: GUSTAV SJÖHOLM/SCANPIX

Italien. Ett val som väntas bli ovanligt jämnt har inletts i Italien. Det skapar oro för att segraren inte kommer att vara stark nog att dra Italien ur det ekonomiska raset.

ti fick rycka in och ersätta Silvio Berlusconi för 15 månader sedan för att rädda landet i en katastrofal skuldkris. Resultatet blev smärtsamma åtstramningar och avslöjade korruptionsskandaler som det inte tycks finnas någon ände på.

– Jag litar inte på att regeringen som bildas efter valet kommer att kunna löI färskt minne finns att eko- sa våra problem, säger nomiprofessorn Mario Mon- 55-årige Attilio Bianchetti.

Kongo-Kinshasa

Fredsavtal om Kongokrisen klart

Han lade sin röst på den populistiska Femstjärnerörelsen som leds av komikern och bloggaren Beppe Grillo. Hans kampanjmöten har dragit till sig mest uppmärksamhet i valspurten.

När Berlusconi skulle rösta i hemstaden Milano dök tre barbröstade feminister upp med slagordet ”Basta Berlusconi!” skrivet över sina ryggar. Förvånansvärt nog, mot bakgrund av hans uppseende-

väckande kvinnohistorier, lockar 76-åringen fortfarande många kvinnliga väljare.

– Det råder stor förvirring i de här valen. Jag röstar på Berlusconi, jag vet att han har sina sidor men han är den bäste, säger Maria Teresa Gottardi, 65.

Den tippade vinnaren i valet, som avslutas i dag, är Pier Luigi Bersani, ledaren för vänsterinriktade Demokratiska partiet. TT

Den ovanliga ordineringen – basketövningar

Här dunkar Eddie bollen Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Representanter för elva afrikanska länder har skrivit under ett fredsavtal som FN har medlat fram i syfte att få slut på oroligheterna i östra Kongo-Kinshasa. TT Cypern

Anastasiades vann presidentvalet Den konservative ledaren Nikos Anastasiades vann en övertygande seger i presidentvalet i Cypern. Han säkrade 57,5 procent av rösterna. TT

Basket lindrar uttern Eddies ledproblem Uttern Eddie är 15 år gammal och har på ålderns höst drabbats av ledinflammation. För att lindra åkomman och träna upp musklerna ordinerade veterinären en annorlunda medicin – basket. Eddie har nu blivit en riktig stjärna på djurparken i Oregon.– Han missar nästan aldrig, säger hans djurskötare. METRO

Toppuniversitet erbjuder sina studenter kokain i experiment Dra en lina kokain – universitetet bjuder. Det erbjudandet går ärevördiga King’s College i London ut med till sina studenter.

Forskare vid universitetet vill undersöka hur den starkt beroendeframkallande drogen påverkar olika delar av människokroppen.

Flera hundra av högskolans studenter har fått erbjudandet i ett mejl.

Bara män mellan 25 och 40 år får delta i studien.

Missbrukare och partyknarkare är inte välkomna.

Dessutom måste delta-

garna låta håret växa under de 120 dagar experimentet pågår. De får inte heller färga håret.

– Det här är en viktig, vetenskaplig studie som bedrivs under strikt medicinsk kontroll, säger en talesman för universitetet till tidningen Daily Mail.

Experimentet har fått tummen upp av högskolornas etiska kommitté. Deltagarna lovas ”en rimlig ekonomisk ersättning”.

– Egentligen finns det inget hinder för ett liknande experiment i Sverige. Jag

utgår från att det handlar om friska människor som utsätts för mycket låga doser, säger professor Mikael Dellborg, forskningschef vid medicinska kliniken på Östra sjukhuset i Göteborg.

King’s College grundades 1829 och har skolat tio Nobelpristagare.

Högskolan har 18 600 heltidsstudenter och rankas som nummer tolv i Europa.

Uppskattningsvis 700 000 personer i Storbritannien använde under förra året kokain.

LEIF OLDENBURG

Forskare på King’s College i London söker studenter som kan ta kokain under en studie. FOTO: SCANPIX

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

SALONG ESTHER

74%

LYXSPA 80 MINUTER

50%

RABATT PÅ VALFRI VARA INKL FRAKT

Stora Kvarnsgatan 49

laredoute.se

TRÄNA GRATIS EN MÅNAD (VÄRDE 900:-) www.nordicwellness.se

40-50% RABATT PÅ HÖGKVALITATIVA SKOR FRÅN TIMBERLAND

2 FÖR 1 PÅ KLIPPNINGAR

cdon.se/smarta-deals/timberland_shoes

50%

PÅ ALLA PIZZOR

50%

PÅ ÖGONFRANSFÖRLÄNGNING

Köpenhamnsvägen 5 D

Nobelvägen 23

Kronborgsvägen 7

58%

PÅ TENSON FLEECEJACKOR FÖR DAM & HERR

cdon.se/smarta-deals/tenson_fleece

+ PLUS

Välkommen!

JAG ÄR ETT LÄRARBARN Typ alla i min familj är lärare så ni kan ju tänka er vad samtalen runt middagsbordet handlade om hemma hos oss. Jag visste tidigt att lärare var yrket som jag inte skulle satsa på. Trots det jobbar jag ju faktiskt i dag med utbildning i hög grad, men på ett annat sätt.

Våra föräldrars yrke formar oss mer än vad vi tror, läs mer om det här bredvid.

JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Ny på jobbet

”Jag ser fram emot att lära mig mycket och hoppas på att få regissera, skriva manus och skådespela.”

Prince, Michael Jacksons 16-åriga son, som i veckan rapporterats ha fått jobb som reporter på ”Entertainment tonight”. (Expressen)

ALLASTUDIER.SE 10

www.metro.se måndag 2013-02-25

Här är de vanligaste yrkena som vi ärver

Studienytt

MÄSSOR KAN LEDA DIG RÄTT AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Vilka faktorer påverkar oss mest när vi väljer utbildning och yrke? Få vill nog svara ”föräldrar” på den frågan. Men våra föräldrars yrke har större betydelse än vi tror.

Var tionde svensk har samma yrke som sina föräldrar, visar en undersökning, gjord av Du & jobbet.

Topplistan över vilka yrken som är vanligast att ärva visar många yrken som man ”föds in i”, det vill säga där man ärver ett företag.

Bland de yrken som kräver akademisk utbildning utmärker sig medicin och vård.

– När det gäller läkare så är det ett yrke med stor yrkesstolthet och en stark värdering att man vill göra något gott för mänskligheten, och värderingar är något man för över till sina barn, säger Frida Wikstrand, lektor vid studie- och yrkesvägledarutbildningen vid Malmö högskola.

– Man ärver också vad man ser som vanligt och en lång läkarutbildning som kräver stor investering blir mindre främmande för ett barn från en läkarfamilj, eftersom det är ”normalt” och man förstår vad investeringen är värd.

Petra Friman läser sjunde terminen på tandläkarprogrammet vid Göteborgs universitet.

Båda hennes föräldrar är tandläkare, och driver en egen klinik.

Hon har aldrig känt någon press att välja yrke, men tycker att hon fått med sig en positiv bild av tandläkaryrket hemifrån.

– Mina föräldrar har alltid tyckt det har varit roligt att gå till jobbet och jag har fått en bra inblick i vad yrket innebär och vilka utvecklingsmöjligheter som finns.

Petra Friman tycker att det främst finns fördelar med att ha samma yrke som sina föräldrar.

JOHANNA BOUSSARD

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Tid för studiemässor. FOTO: SCANPIX YH-MÄSSOR ÖPPNAR SNART Söker du en kort utbildning med fokus på jobb direkt efter utbildningen? Då ska du kika närmare på yh-utbildning. Ett bra tillfälle att bekanta sig med yh-utbildningar och anordnare är att besöka yh-mässorna i mars. Där kan du mingla med representanter från en stor mängd intressanta utbildningar, lyssna på inspirerande föreläsningar om yh-utbildningar och träffa studie-och yrkesvägledare.

Mer info på Allastudier.se/yhmassa

Bron till kontinenten. FOTO: SCANPIX

Petra Friman läser till tandläkare vid Göteborgs universitet och går i sina föräldrars fotspår. – Jag känner att jag kan få mycket tips och stöttning från mina föräldrar under utbildningen, de kan lätt relatera till momenten som jag undrar över, säger Petra. FOTO: CHRISTINA BLOM

Vilka faktorer är viktigast när vi väljer utbildning?

Enligt forskningen finns det tre starka faktorer som styr mer än andra när vi väljer utbildning och yrke.

Kön: Den ena viktiga faktorn är vårt kön, föreställningen vi har om oss själva som man eller kvinna och vår föreställning om vad kvinnor och män jobbar med.

Status: Yrkets status är det andra och där handlar det

mycket om vilken socialklass man tillhör. Barn till föräldrar med akademisk bakgrund väljer högskolestudier i högre grad än barn från icke-akademiska hem.

Intresse: Den tredje faktorn är att vi väljer utbildning och yrke utifrån vad vi är intresserade av och det kan vara färgat av både klass och kön. Dessutom kan enskilda individer ha stor betydelse, såsom vänner, lärare osv.

Vanliga yrken att ärva

SÖK TILL DANMARK Danmark hör till våra mest populära studiedestinationer utomlands, det är nära och gratis att studera. Den som vill till Danmark i höst bör börja med ansökan nu. Sök senast den 15 mars. Mer info på sektionen ”Studiefakta” på AllaStudier.se.

Procentandel som valt samma yrke som förälder 1. Fiskare och jägare 37,1 % 2. Vård och omsorg 34,6 % 3. Växtodlare och djuruppfödare 23,4 % 4. Städare m fl 18,3 % 5. Garvare, skinnberedare, skomakare 15,8% KÄLLA: SCB PÅ UPPDRAG AV DU & JOBBET

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Hur farligt är förmaksflimmer?

Ring 046-14 43 88

eller e-post lund@senioruthyrning.se Malmö Lund Eslöv Höör Hörby Hässleholm

Kardiologen Mattias Wieloch samt sjuksköterskorna Camilla Nilsson och Inger Flood föreläser www.formaksflimmer.com

!

Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m.

tis

Från 157,50:-/tim Privat/företag

Måndag 25/2, kl 17.00–19.00 Malmö Borgarskola, Regementsg. 36

ra

BEHOV AV HJÄLP?

Föreläsning:

G

Nya jobb på metrojobb.se

Det kompletta bemanningsföretaget med äldre arbetskraft

HÄLSA & SKÖNHET 11

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-02-25 2013-02-25

Bli av med orolig mage utan att sluta med gluten

Tränarens tips

PETRA AXLUND STEGMAN Metros hälsooch träningsexpert

MEDITERA MED CHOPRA

Skidåkning är uthållighetsträning som kan leda till olika mag- och tarmproblem. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Om du lider av orolig mage misstänker du kanske att det är gluten som är orsaken.

Men testa att äta bättre, sova mer, stressa mindre och dina problem kan försvinna.

Bubblig och orolig mage, illamående, magsmärtor, kräkningar och diarré är några av de rätt otrevliga symptom för glutenintolerans eller celiaki. Antalet glutenintoleranta har ökat de senaste decennierna men många av de som känner av dessa symptom kan bli av med sina problem utan att behöva gå över till en glutenfri kost.

– Min uppfattning är att många tror att de är glutenintoleranta men de har aldrig fått en riktig diagnos.

Att ha problem med magen kan ha en mängd andra orsaker som IBS eller Crohns, säger Petra Lundström, idrottsnutritionist vid Riksidrottsförbundet och doktorand på Karolinska institutet.

Hon säger att många faktisk inte alls har problem med gluten utan det kan bero på ett för lågt eller för

högt energiintag, en för fiberrik kost, snabbmat och sötsaker. Äter man mycket halvfabrikat får man i sig en cocktail av olika ämnen i stora mängder. Vilken av dem och vilken sammansättning som påverkar tarmen negativt vet forskarna väldigt lite om i dag.

– Om man i stället börjar äta bra mat på bestämda tider, minska på snabbmat, halvfabrikat och proteinpulver så kan magproblemen försvinna, säger Petra Lundström.

Men att äta för mycket gluten kan vara påfrestande för tarmen, oavsett om du är överkänslig eller inte. Om man dessutom sover för lite, stressar för mycket, äter på stående fot och på oregelbundna tider så kan det påverka tarmens förmåga att bryta ner gluten.

PETRA AXLUND STEGMAN

Uthållighetsträning och gluten ger obehag • Inte glutenintolerans. Dessa typer av tävlingar, eller långa träningspass, påverkar magoch tarmkanalen och att äta glutenprodukter efteråt kan ge stort obehag. Men det är inte samma sak som glutenintolerans.

MEDITERA MERA Är du sugen på att lära dig att meditera men vet inte var du ska börja? Då kan du signa upp helt gratis för Oprah och Deepak Chopras 21-dagars meditationsutmaning. Du får dagliga guidade meditationer, mindfulnessövningar och mantran direkt till din inbox.

Start den 11 mars. www. oprah.com/deepakchopra

Petra Lundström, idrottsnutritionist på Bosön och doktorand vid Karolinska institutet, mäter kroppssammansättningen på friidrottaren Andreas Henriksson. ”Jag kollar den totala mängden proteiner, mängden fett i procent, mineraler i skelettet”, säger Petra. Idrottarna som kommer till mig med mag- och tarmproblem får genomgå en kostregistrering om vad de äter och dricker och hur deras liv ser ut med sömn och stress. FOTO: ISABEL SVENSSON

Tre tips för en orolig mage Testa dig

Glutenfria alternativ

Lär dig att ersätta

Du bör testa att du verkligen är glutenintollerant innan du börjar ändra i din kost. Kontakta alltid läkare. Långvariga magtarmkanalproblem kan bero på andra typer av sjukdomar och måste alltid utredas. Det kan man inte göra med ett hemmatest som säljs på apotek.

Det kommer allt fler glutenfria alternativ i butikerna. Men se upp eftersom att det ofta rör sig om halvfabrikat med tillsatser. Produkter där gluten är helt borttaget är ofta extremt raffinerade och innehåller i princip bara ren stärkelse, vilket är lika skadligt som vitt socker.

Att utesluta något ur sin kost utan rätt kunskap kan vara förödande. Särskilt för barn. Det kan vara svårt att täcka energi-, vitamin- och mineralbehovet och resultatet blir näringsbrist.

Bra ersättningar är rotgrönsaker, grönsaker, ris, bovete, hirs, majs, sagogryn och polentagryn.

Träna för välgörenhet.

VÄLGÖRANDE TRÄNINGSBOK Att logga sin träning och att träna för välgörande ändamål är så rätt. Men varför inte kombinera de två? Logga dina pass via ”Det långa loppet” och dina kilometrar hjälper till att donera pengar till Hjärt- och lungfonden. www.detlangaloppet.se

Mer artiklar om hälsa på Metro.se

GYM & KONDITION GRUPPTRÄNING & SENIORKLUBB REHAB & PERSONLIG TRÄNING FÖRETAGSFRISKVÅRD SOL & RELAX

F.D. DEL AV SPORTLIFE

G TRÄNIN A! L FÖR AL • PROFFS

GH

KAP • GL Ä

ON

I

KR /MÅN

NS

E • PASSI

249

från

GYMKORT

ET • GEM E

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID! DJ

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

• Träning som ger magproblem. Om du håller på med uthållighetsidrott, alltså långdistanslöpning, cykling, triathlon, eller skidåkning, kan du drabbas värre av olika sorters magproblem.

Gå en kurs i meditation.

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

RESOR 12

www.metro.se måndag 2013-02-25

CHECKA IN

Resvanor. Reguljärflyg är det vanligaste transportsättet när svenskarna reser. Och Barcelona är vårens hetaste resmål.

Ta bilen på resan lika vanligt som charterflyg Att flyga reguljärt är det allra vanligaste sätter som svenskar reser utomlands på. Det var det huvudsakliga transportsättet i 49 procent av resorna 2012, visar nya siffror från Rese- och turistdatabasen. Det näst vanligaste är charterflyg som stod för 18,4 procent, tätt följt av bilen som stod för 17,7 procent. METRO

”Stränderna i Falkenberg älskar jag. Där tillbringar vi mycket tid på sommaren.”

David Lindgren, aktuell i Melodifestivalen, ger sitt bästa strandtips i Expressens Allt om resor.

Hetaste butikerna på Brixton Market

Tipsen du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Tjusiga bakverk på Brixton Market.

Brixton Market erbjuder rolig loppis- och vintageshopping.

Ett ungt och trendigt London växer fram i Brighton. På Brixton Market kan man kombinera shopping med roliga restaurangbesök.

En weekendresa till London kan bjuda på många äventyr och spännande matupplevelser. Svenska Londonbon Cajsa Lykke Carlsson tipsar om sina favoritställen.

Hitta rätt i trendiga Retrofynd och hippa restauranger

Fotokonst på kulturcentret ICA

T-tröjor med annorlunda tryck

Drinkar under gotiska kyrkklockor

Snygg uppstyrning för designälskaren

Ekologiskt vin serverat på tapp

Marknadshäng: Brixton Market Gillar du att upptäcka olika bra matställen och lustiga barer så är Brixton Market ett av de roligaste ställena i London just nu. Här finns allt från coola barer, som Seven at Brixton, till fantastiska hamburgerrestaurangen Honest Burgers. På Brixton market hålls också vintage-, retro-, och loppmarknader med jämna mellanrum. Atmosfären är avslappnad, ung och trendig.

Electric Avenue www.bmtf.org.uk

Utställning: Moss och mamma, Juergen Teller Fotografen Juergen Tellers karriär har omfattat både konst och mer kommersiellt arbete. Kulturcentret ICA:s utställning visar både hans mest välkända foton, som de han tagit på modellen Kate Moss, och senare verk som Irene im Wald, som avbildar Tellers mor i hans hemstad i Tyskland. Det är helt enkelt ett alldeles utmärkt tillfälle att se en av världens just nu viktigaste fotografers samlade verk. Pågår till och med 17 mars.

The Mall, London www.ica.org.uk

Shopping: Lazy Oaf Mitt i centrum, precis invid Carnaby Street, finns den roliga kläd-och designaffären Lazy Oaf. Här säljs kläder för både killar och tjejer i butikens signaturstil: skarpa färger och serietidningsaktiga mönster.

Tidigare säsonger har bland annat innehållit Batmantryck och bomberjackor med skelettmotiv, och de brukar ha snygga baseballtröjor och jackor med ovanliga mönster.

Ganton Street 2 www.lazyoaf.co.uk

Tjusig bar: Gilbert Scott Pancras Renaissance Hotel är en av de finaste byggnaderna i London.

Om du har vägarna förbi St Pancras eller Kings Cross rekommenderas en drink i hotellets Gilbert Scott bar varmt. Under det höga taket i den utsmyckade gotiska baren hänger gigantiska kyrkklockor och här serveras både goda cocktails och mat från en alldeles utmärkt barmeny. Baren är öppen alla dagar i veckan, från 10 på förmiddagen till ”late”.

Se karta på hemsidan för vägbeskrivning. www.thegilbertscott.co.uk

Shopping: Present & Correct Snygga Present and Correct är ett måste för den som har en fäbless för fina kontorssaker och stilren design. Anteckningsböcker, pennskrin, kort, popup-böcker, kalendrar, bokmärken … Här finns hur mycket fint som helst! Perfekt om du bestämt dig för ett snyggare och mer välorganiserat 2013 eller om du letar efter en fin och annorlunda present.

För tillfället är affären bara öppen tisdag–fredag.

Arlington Way 23 www.presentandcorrect.com

Vin: Borough Wines Vinbutiken Borough Wines är ett jättebra exempel på hur Londonborna blivit mer och mer intresserade av ekologiska produkter. Hippa, trevliga Borough Wines har ett bra ekologiskt utbud överlag men bäst av allt är dess egna vin. Du väljer mellan rött och vitt, fyller på en fin glasflaska från en tunna, och betalar fem pund för vinet och två och femtio för flaskan, som du sedan kan komma tillbaks med och fylla på igen. Borough Wines har fyra butiker i London.

Dalston Lane 230

www.metro.se måndag 2013-02-25

RESOR 13

www.metro.se måndag 2013-02-25

Bagage max 75 kg/p Mars: 9, 23, 28 Apr: 6, 9, 13, 17, 20, 25. ............................... 450:-

HEILIGENHAFEN 1 DAG

Barcelona mest poppis i vår Våren är en populär tid för storstadsresor och allra helst vill svenskarna åka till spanska Barcelona som kombinerar citylivet med sol och bad. På andra plats kommer London, följd av New York, Rom och Paris.

Detta visar researrangören Vings Resepanel med 7 366 undersökningsdeltagare. METRO

Cheap flights / Billigt flyg

BORDERSHOP 1 DAG

Accra, Addis, Asmara, Banjul, DAR, Entebbe, Lagos

27/4, 29/6, 31/8................. 495:-

Colombo, Goa, Hanoi, Islamabad, Kabul, Trivandrum

ULLARED INKL. BUSSFIKA!

Indcen Resor, Sveavägen 17, 08-562 65 000

Via Hörby, Lund, Gårdstånga, Malmö:

20/3, 11/4, 18/4, 9/5, 3/6, 7/6 Via Tollarp, Vä, Kristianstad, Knislinge, Osby:

26/3, 1/4, 3/5, 27/5, 7/6.............220:-

SISTA MINUTEN

* RES 4 PERSONER – BETALA BARA FÖR 3!

Fly

* Erbjudandet gäller endast på avgångar till BORDERSHOP & ULLARED i Februari & Mars 2013! För att få rabatten skall samtliga 4 namn finnas med i samma bokning!

gf

t Ospecificera

rån

Kö

pe

t

Södra Turkie

BINZ & RÜGEN

nh

am

fr 1.899:-

3 dgr, 26/4... ................... 2.395:FLENSBURG 4 dgr, 2/6......3895:-

n

HEMLIG RESA

4 dgr, 2/6 ........................ 3.495:-

KRYSSNING STHLM-HELSINGFORS 4 dgr, 9/6, 18/8..... ........... 2495:-

Alanya

Azalea

dddd

Lägenheter

fr 1.999:-

Alanya

Royal Palm dddd

All inclusive

fr

2.999:-

Centralt hotell, 2 dgr, 15/3..... 995:-

Alanya

Kleopatra Ada ddd+++ All inclusive

fr

3.849:-

BESTÄLL VÅR NYA KATALOG KOSTNADSFRITT!

Antalya

Wow Topkapi ddd++dd++ All inclusive

fr

3.999:-

Side

Catty Garden* dddd++

fr

3.399:-

PANGPRIS! ROSTOCK SHOPPING En bit paj passar bra till fikapausen under shoppingrundan.

Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

Lägenheter

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. *Studio. Läs mer och boka på detur.se

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

där solen skiner!

www.detur.se

Kontorstillbehör på Present & Correct.

5-stj. Lyxresor med All inclusive från 3.995:- per person HURGHADA/EGYPTEN

ALANYA/TURKIET

ALLSIVE

ALLSIVE

INCLU

INCLU Mina Mark Resort ★★★★

På Gilbert Scott sitter du under de gotiska kyrkklockorna.

3.213:-

London

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 16, 18 & 19 MAJ 2013

SIDE/TURKIET

GOA/INDIEN

ALLSIVE

INCLU Sayanora Hotel & Park ★★★+

2.195:-

Hurghada/Egypten 1 v.

2 v.

2.975 2.737 3.689

4.404 4.404 Slut

1 v.

2 v.

3.987

5.832

ROMA HOTEL

28 feb 07-14 mar 21 mar

Kulturcentret ICA visar verk av Juergen Teller.

5.891:-

3.808:-

från

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Sea Breeze Beach Hotel ★★★

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 10 & 17 MARS 2013

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 9, 10 & 12 MAJ 2013

4 DAGAR, 3 NÄTTER

• Cajsa Lykke Carlsson är Londonbo. Följ hennes blogg på res.se/blogg/londoncalling. Läs fler resereportage i senaste RES.

3.749:-

FRÅN RES 1 VECKA T.EX. 7 & 14 MARS 2013

ISTANBUL

Mer läsning

Arsi Hotel ★★★

Egypten/Sharm El Sheik VERGINIA SHARM ALL INCLUSIVE

10 mars

17 mars 31 mars

3.630 3.154

Alanya/Turkiet

Slut 7.770

1 v.

2 v.

03 mar 3.213 10 mar 2.618 16, 23 mar 5.594 31 mar 3.630 04, 06 apr 4.046 07 apr 3.689 11 & 14 apr 4.106 18,20-21 apr 3.987 25 apr 3.748

5.118 4.880 Slut Slut 5.654 5.654 5.713 5.594 5.654

ARSI HOTEL ALL INCLUSIVE

LYXSEMESTER MED ALL INCLUSIVE FÖR HELA FAMILJEN Amelia Beach Resort 5-stj 1-14 Apr 1v 18-30 Apr 1v 1-12 Maj 1v 23-31 Maj 1v Barn u/12 år

4.695:5.195:5.295:5.995:3 500:-

Priser inkl.

Flyg + Hotell m/All Incl.

NYHET! VARJE MÅN & TOR HAR VI DIREKTFLYG TILL ALANYA – GAZIPASA OBS! för prisändring och slutförsäljning - Alla priser är inkl. flyg t/r - Hotell / Apart

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö • www.scanwayresor.se

RESOR 14

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-02-25 2013-02-25

”Första rätten var friterade fårögon” Krögaren och ”Sveriges mästerkock”-domaren Leif Mannerström har alltid en dunkudde i resväskan. Han reser gärna till Sydafrika för att jaga, gillar att ta bilen till Frankrikes vindistrikt på våren men tackar garanterat nej om du bjuder på friterade fårögon.

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet …

– Egypten, när det var lugn och ro i landet. Då var jag och min fru där med ett stort gäng. Det var en fantastisk resa. När man går in och tittar i gravarna långt under marken och förstår att man kunde göra alla utsmyckningar för att man hade lett in ljuset med hjälp av speglar. Så kunde de sitta där och måla på väggarna. Vi åkte även flodbåt på Nilen och såg ungefär de där vassarna där Moses blev utsatt en gång i tiden. Den resan glömmer jag aldrig.

Värsta resminnet …

Egyptens kända historiska platser var enormt mäktiga att besöka, enligt Leif. FOTO: AP/AMR NABIL

– Ett minne som jag har var när Erik Lallerstedt och jag var med Tore Wretman i Asien och lagade mat. Vi blev utbjudna på en, enligt

utsagor, väldigt fin restaurang. Första rätten var friterade fårögon. När jag skrapade av den där paneringen så låg ögonen där och tittade på mig. Det har jag svårt med fortfarande i dag när jag berättar om det. Jag reste mig upp, tackade och sa till Tore och Erik att jag väntar utanför. Så kom de ut och vi åt på en annan restaurang.

Favoritresmål …

– I Sydafrika har jag varit några gånger och det tycker jag är fantastiskt. Både för jakten, vinerna och så vidare.

Dit åker jag gärna igen. Fördelen med Sydafrika är att det ligger i samma tidzon som oss, man får ingen jetlag.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Nuförtiden har jag alltid med mig en dunkudde, som jag kan lägga ovanpå de andra kuddarna. Jag har varit

FÖLJ FESTIVALEN MED

med ett par år nu så man får vanor. Det kan slinka med en kaviartub någon gång …

Det första jag gör på hotellrummet …

– Öppnar fönstrena så att jag får in frisk luft, det är väldigt skönt. Eller så kollar jag luftkonditioneringen så att det är behagligt att vara på rummet. Det är viktigt, och att det är bra i badrummet.

Ditt restips …

– Jag tycker om att köra bil och när våren kommer tycker jag om att köra ner till Alsace i Frankrike och åka till vingårdarna och slotten. Man bor ganska bra men relativt enkelt. Man kan äta god mat, men inte alltid, så det får man vara noga med. Bila runt i Europa kan vara väldigt trevligt.

CAROLINE WETTERBORG

Mat och vin är höjdpunkterna när Leif reser. FOTO: ANDERS WIKLUND /SCANPIX

Leif Mannerström Ålder. 72.

Gör. Kock och krögare.

Bor. Göteborg och Ulricehamn

Aktuell. Som domare tillsammans med Per Morberg och Markus Aujalay i matlagningsprogrammet ”Sveriges mästerkock”, som sänds på onsdagar klockan 20 i TV 4.

Familj. Fru, 2 barn, 2 barnbarn.

caroline.wetterborg@metro.se

LADIES DAY 8/3 Aq-va-kul bara för kvinnor

Fredag 8 mars kl 17.00–20.30 Prova bastukonceptet Aufguss, boka en avkopplande halvkroppsmassage eller testa vattengympa. Ta med dina väninnor till en mysig kväll på Aq-va-kul. Entré: 80 kronor.

Mer information och program: aqvakul.se Badet stänger för allmänheten kl 15.00. Motionsbadet har klubbverksamhet.

Åldersgräns 16 år.

Massage bokas i receptionen i mån av plats.

Metros egen sångfågel Melody är redo för årets festival.

Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

Regementsgatan 24, Malmö Regementsgatan 24, Malmö Tel. 040-34 26 00 • www.aqvakul.se Tel 040–34 26 00 aqvakul.se

2

15

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-02-25 2013-02-25

Alpint

JVM-guld till Sverige Sverige tog guld i lagtävlingen i alpina juniorVM i kanadensiska Quebec. Tre raka segrar förde laget till final där Schweiz stod för motståndet. Efter fyra mycket jämna heat var ställningen 2-2, men tack vare bättre åktid på bästa herre samt dam gick guldet till Sverige. TT

SPORT

Ishockey

AIK tappade viktiga poäng Överlägsen

Maze närmar sig drömgränsen Slovenskan Tina Maze visade klass och tog en klar seger i gårdagens superkombination vilket även säkrade segern i den totala världscupen. Maze är nästan 1 000 poäng före tvåan Maria Höfl-Riesch, Tyskland. Tina Maze tippas bli den första kvinnan som når över drömgränsen på 2 000 poäng under en säsong i världscupen. TT

Mål av Zlatan i Beckham-debut En glad David Beckham kramar om Zlatan Ibrahimovic efter svenskens 2–0-mål mot Olympique Marseille i gårdagens Ligue 1-möte i Paris.

Fotboll. På ett snöigt Parc des Princes gjorde David Beckham i går sin debut för PSG. Knappa kvarten senare fick engelsmannen även inkassera sin första trepoängare i klubben – efter mål av Zlatan.

Den känsliga högerfoten finns kvar, även om det inte gavs mycket utrymme till några stordåd under de 15 minuter som David Beckham fick i gårdagens snöfyllda toppmöte mot Marseille.

Ligue 1

2

0

PARIS SG

MARSEILLE

Men efter att Zlatan Ibrahimovic agerade bollplank i matchens sista minut framför Marseilles mål och stötte in 2–0 fick engelsmannen fira sin första vinst i PSG-tröjan.

Beckham fick från bänken se en pigg matchinledning av sina nya lagkamrater. Redan i den tredje minuten klackskarvade Zla-

tan Ibrahimovic fram bollen till Ezequiel Lavezzi som drog i väg ett skott i stolpen.

Argentinaren Lavezzi var ett ständigt orosmoment för Marseilles backar och måste ses som hemmalagets bäste spelare i går.

Men målet gjorde han inte. Det kom i stället efter att brassen Lucas skjutit ett mediokert skott som touchade på backen Nicolas N’Kouolou, vilket ställde Steve Mandanda i Marseilles mål totalt.

Marseille kom tillbaka och hade några heta chanser i andra halvlek, men målen uteblev. PSG:s seger innebär att de leder ligan, tre poäng före Lyon. METRO

Fallet Pistorius

”Det är inte anabola steroider och det är inte troligt att det leder till irrationell ilska.”

Idrottsläkaren Jon Pareicios beskriver det preparat som enligt den sydafrikanska tidningen City Press hittades i den mordmisstänkte sydafrikanen Oscar Pistorius (bilden) hem.

Enligt tidningen var preparatet ett potenshöjande naturläkemedel. TT

Fotboll Eng. ligacupen

Paris SG–Marseille .................... 2–0 (1–0) 1–0 Nicolas N’Koulou (11) självmål, 2–0 Zlatan Ibrahimovic (90+1).

Lyon–Lorient .............................. 3–1 (1–1) Bordeaux–Brest ......................... 0–2 (0–1)

Final: Bradford–Swansea.................... 0–5 (0–2)

Fotboll Premier League

Ishockey Elitserien

Manchester City–Chelsea .......... 2–0 (0–0) Newcastle–Southampton .......... 4–2 (2–1)

Frölunda–AIK .............. 5–3 (3–0, 2–3, 0–0)

Fotboll Serie A

Drott–Lugi ..........................30–37 (16–12) Alingsås–Sävehof ...............23–26 (12–12) Aranäs–HK Malmö..............26–24 (12–14)

Sampdoria–Chievo .................... 2–0 (1–0) Atalanta–Roma.......................... 2–3 (2–2) Cagliari–Torino .......................... 4–3 (1–0) Juventus–Siena .......................... 3–0 (1–0) Parma–Catania .......................... 1–2 (0–2) Inter–Milan ............................... 1–1 (0–1)

Fotboll La Liga Vallecano–Valladolid ................ 1–2 (0–0) Celta Vigo–Granada................... 2–1 (1–1) Atletico Madrid–Espanyol ......... 1–0 (1–0) Betis–Malaga ............................ 3–0 (3–0)

Fotboll Bundesliga M’gladbach–Dortmund....................... 1–1 Fürth–Bayer Leverkusen ..................... 0–0

Fotboll Championship Wolverhampton–Cardiff .................... 1–2

Handboll Elitserien (h)

Handboll Elitserien (d) Västerås/Irsta–Eslöv ...........26–32 (17–16)

Bandy SM-slutspel Kvartsfinal 3:5 Sandviken–Vänersborg ............. 7–3 (3–1)

Innebandy Superligan (h) Jönköping–Granlo .............................. 8–3 Pixbo–Mullsjö .................................... 9–5 Falun–AIK ........................................... 1–6 Helsingborg–Karlstad ..................... 11–10 Caperiotäby–Tyresö .......................... 10–6 Dalen–Storvreta ................................. 6–7

Fotboll

Guldet till Swansea Gårdagens engelska ligacupfinal mellan Swansea och Bradford var en ensidig historia som slutade 5–0 till Premier League-laget Swansea.

League 2-laget Bradford hade stora problem att hänga med i svängarna, men får vara nöjda med en andraplats. TT Fotboll

Mycket speltid för Larsson i La Liga David Beckham fick stående ovationer före matchstart. FOTO: SCANPIX

Läget i ligatoppen • Efter 26 av 38 omgångar.

1) Paris SG, 54 p 2) Lyon, 51 p 3) Marseille, 46 p 4) Nice, 45 p

Förre Malmö FF-spelaren Daniel Larsson spelade hela matchen när hans Valladolid slog Rayo Vallecano borta i spanska fotbollsligan.

Valladolid vann med 2–1 sedan Manucho Goncalves prickat in segermålet med tio minuter kvar att spela. TT

Fotboll. Välbehövlig seger för Man City i toppmötet

Resultat Fotboll Ligue 1

FOTO: SCANPIX

Frölunda besegrade AIK på hemmaplan i ishockeyns elitserie. Frölunda säkrade därmed en plats i slutspelet, och hjälpte samtidigt Brynäs i streckstriden. AIK är fortfarande fem poäng bakom Brynäs, efter Frölundas seger med 5–3 i Frölundaborg. TT

Silverhjältar i stafetten Både herrarna och damerna tog silver i gårdagens sprintstafett i skid-VM. Damklassen vanns av USA och herrklassen av Ryssland. METRO / SCANPIX

Tolv poäng att jobba in. Om nere vid stolproten med en det går eller inte återstår att magnifik räddning.

Det var hemmalaget se. Hur som helst gjorde Manchester City vad som Manchester City som styrde krävdes i jakten på rivalen större delen av matchen.

Några minuter före slutet Manchester United i Premiökade inhopparen Carlos er League-fotbollen.

Hjältarna i 2–0-segern Tevez på Citys ledning till mot Chelsea: Yaya Touré 2–0.

I den andra gårdagsmatoch målvakten Joe Hart. chen i Premier Touré smet elegant förbi League följde både Frank Lampard och Newcastle upp John Obi Mikel och placeraveckans avancede ledningmålet mang i Euroi Petr Cechs borpa League tre hörn. med att slå Men dessSouthampföinnan hade Joe Hart ton med både orsakat och räddat en 4–2. TT straff. Först kom han klumpigt i vägen för Demba Ba, sedan knep han Lampards straff Citys Yaya Toure. FOTO: SCANPIX

3 NÖJE

”Sugar man”

Rodriguez spelar i Stockholm Sixto Rodriguez, huvudpersonen i Malik Bendjellouls prisade dokumentärfilm ”Searching for sugar man”, kommer till sommarens Stockholm Music & Arts på Skeppsholmen. Rodriguez hade först tänkt vara ledig hela augusti, men kommer nu tillsammans med fullt band, skriver Dagens Nyheter. TT SPEKTRA

16 22

www.metro.se måndag 2013-02-25

Kändisarna som är bäst på sociala medier Aktiva. Swedish House Mafia är inte bara kungar inom housemusiken – de är även framgångsrikast i sociala medier. Enligt en färsk undersökning dominerar de Twitter, Facebook och Youtube bland samtliga svenska artister. ”Happy new year everyone!!!

Wishing you all the best year ever!!!” Så skrev Swedish House Mafia på Facebook på nyårsafton och 380 000 personer gillade inlägget. På Twitter följs de i skrivande stund av 843 9 79 personer och under andra halvåret 2012 hade de en ökning av följare på 71 procent. De siffrorna gör att gruppen är dominant bland svenska artister på sociala medier. Det visar en undersökning gjord av mediebevakningsföretaget Infopaq.

Enligt Mikael Lindström, analyschef på Infopaq, var det mest förvånande i undersökningen att det inte bara var unga artister som var aktiva.

– Det är en stor spridning.

Dock tror jag att de yngre jobbar mer strategiskt. De yngre är mer genomtänkta, jobbar med fler kanaler, har hög aktivitet på alla fronter

och servar fansen med spelningar och annan info. En artist som Niklas Strömstedt kanske twittrar mer för att det är roligt än av karriärskäl, säger han.

Att Swedish House Mafia och Avicii ligger i toppen är kanske inte så konstigt eftersom de är internationellt framgångsrika. Mer överraskande är det att Eric Saade och Ulrik Munther ligger högt på listan.

– Det beror på att att deras fans är väldigt engagerade, säger Mikael Lindström.

Ulrik Munther älskar att hans fans är så engagerade.

– Det som är kul är att de stöttar på de olika forumen, sprider vidare saker och skriver kul grejer. Sedan är det ett bra sätt att nå ut till fansen, säger Ulrik Munther.

Mikael Lindström tror att det finns två syften för artister att vara aktiva på sociala medier.

– En är att nå nya fans men den största anledningen är nog att man vill bygga upp en relation med fansen.

De knyter dem nära för att de tycker det är roligt.

Swedish House Mafia har inte bara många följare, utan de är också väldigt aktiva.

Mellan juli och december gjorde gruppen 623 inlägg på Facebook. Endast Roxette är större med 1 112 inlägg.

ANNELI SANDBERG EMMA BJÖRKMAN

Swedish House Mafia är mest framgångsrika på sociala medier i Sverige. De följs av 843 979 personer på Twitter. FOTO: GETTY IMAGES

Då twittrar kändisarna

• 1. Swedish House Mafia

• 7. Timbuktu

• 2. Avicii

• 8. Ulrik Munther

• 3. Eric Saade

• 9. First Aid Kit

• 4. In flames

• 10. Basshunter

• 6. Robyn

Kalkonpris. Tveksamt guldregn över Twilight Melodifestivalen

”Festen är skitbra.

Men den är bättre här nere med allmogen. Jag är omtyckt här för att jag är bra.”

Ralf Gyllenhammar säger till Aftonbladet att han hellre firar framgången i Melodifestivalen nere på dansgolvet än vid artistborden en våning upp.

Det blev storslam för ”Breaking Dawn – del 2”, den avslutande delen i Twilightserien, på lördagens Razziegala. Prisutdelningen, vars officiella namn är Golden Raspberry Awards, kan beskrivas som Oscarsgalans raka motsats. De gyllene hallonen delas ut till det gångna årets sämsta prestationer inom filmindustrin. ”Breaking Dawn – del 2” kammade hem hela sju Razzies, bland annat för sämsta film och sämsta regi. Kristen Stewart fick priset som årets sämsta kvinnliga huvudroll och Bill Condon blev utsedd till årets sämsta regissör.

Kristen Stewart och Mackenzie Foy i ”Breaking dawn – del 2”.

FOTO: ANDREW COOPER/AP/SCANPIX

Adam Sandler, vars film ”Jack and Jill” dominerade galan stort förra året och vann i alla kategorier, fick i år nöja sig med priset för sämsta manliga huvudroll.

Gårdagens prisutdelning var den 33:e i ordningen.

TT SPEKTRA

TWEETS PER TIMME PÅ DYGNET

1 000

• 5. Lykke Li

500

Topplista över framgång i sociala medier under andra halvåret 2012

1 500

Tio-i-topp

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

MALL 4 ANNONS

Måndag 25 februari 2013

Sidospår

INBLICK

Snabbare köp kortar tiderna för bussen

Från mynt, till Jojo-kort till chip and go. Birgitta Börger har varit med på hela resan.

Trafiknytt: Hässleholm-Kristianstad 22 februari-4 mars. Tågen på sträckan inställda sena kvällar och nätter. Bussar ersätter.

Laholm-Ängelholm 24-28 februari är tågen mellan på sträckan inställda sena kvällar och nätter och ersätts av buss.

Hyllie-Ystad Tågen inställda kvällar och nätter 3-7 mars och 10-14 mars och ersätts av buss.

Helsingborg-Ängelholm 3-7 mars. Tågen inställda kvällar och nätter.

Bussar ersätter Kävlinge-Teckomatorp-Helsingborg 10-14 mars är tågen inställda kvällar och nätter och ersätts av buss.

Bussföraren Birgitta Börger har hängt med hela vägen från mynt till kort. Den senaste uppdateringen heter chip and go.

– Det gör ju en stor skillnad och innebär mindre förseningar.

inte slå in pinkoden och det sparar tid. Annars räknar jag med att det tog ungefär en minut per kund med kortbetalning. Och det är tid som kan ge förseningar.

Kunden vill ju ta sig från A till B så snabbt som möjligt.

Birgitta Börger steg upp 4.30 i morse för att köra första turen strax innan sex. En dryg timme senare är hon på Södervärn för att ta 169:an till Lunds central.

Passagerarna går ombord, drar sina kort, nickar godmorgon och letar upp ett ledigt säte.

Den här morgonen är det ingen som behöver betala eller ladda sitt Jojo-kort framme vid teminalen – De flesta laddar någonstans mellan den 20:e och den 27:e i månaden, kring löningen, säger Birgitta Börger.

– Men nu i och med chip and go så behöver kunden

Från pengar till kort Pendlaren Kjartan Thorarinsson tycker att alla förbättringar som ger en smidigare färd är av godo. Men han tycker samtidigt att laddningen av kort borde ligga helt utanför bussen och bussföraren.

– Det kan ta ganska rejält med tid annars, säger Kjartan Thorarinsson.

Birgitta Börger förstår hans resonemang. Det är betalningen som kan ta tid men samtidigt är det många olika behov som ska tillgodoses.

– Egentligen gick det snabbare med pengarna, säger bussföraren som kört buss i 14 år.

– Fast vi känner oss ju säkrare nu när vi inte behöver hantera kontanter.

RESEPLANERAREN Chip and go ger snabbare kortbetalning.

Nu har alla Skånes regionbussar utrustats med chip and go-funktion för snabbare kortbetalning.

Funktionen innebär att kunden slipper använda PIN-kod för köp på 200 kronor och lägre. Det kan vara både för att ladda Jojo Reskassa och för att betala enkelbiljett.

Lösningen gäller alla svenska bank- och betalkort utom Maestro och Electron.

Försökte resa med lånekort Bussen vänder i Lund och styr mot Värnhem. Birgitta Börger hälsar god morgon på en ny ström av pendlare men observerar även en plankare som glidit in genom de öppna bakdörrarna.

– De tror inte att vi ser men det gör vi. Även om det har gått ett bra tag sedan kontanthanteringen försvann på bussarna händer det att resenärer kommer ombord med pengar i näven. Situationer som Birgitta Börger försöker lösa på bästa sätt. Med tanke på hur många kort som finns i den genomsnittlige resenärens plånbok kan det bli misstag. Som för den frustrerade kund som försökte resa med bibliotekets lånekort.

– Men det är det jag gillar med jobbet. Dagarna är aldrig likadana.

TEXT OCH BILD: GIV AKT SKÅNE

Alvesta-Hovmantorp Vissa tåg inställda mellan kvällar och nätter 3-27 mars. Bussar ersätter.

Ystad-Simrishamn 18-22 mars. Tågen inställda dagtid (9.3015). Ersätts av buss.

Hyllie-Kastrup Natten mellan 23-24 mars är tågen inställda pga banarbete och ersätts av buss. Ängelholm-Laholm Tågen inställda kvällar och nätter 18-21 mars. Bussar ersätter.

Mer information: skanetrafiken.se

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se

Ska netrafiken_130225.indd 1

2013-02-22 14:20

18

www.metro.se måndag 2013-02-25

Vegetariskt. Morrissey vill stänga McDonald’s Helen Hunt. FOTO: SCANPIX

Helen Hunt • Ålder. 49.

• Slog igenom. I tv-serien ”Galen i dig” (1992-1999).

Hon belönades med en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll i filmen ”Livet från den ljusa sidan” 1997.

Helen Hunt och John Hawkes i ”Mitt längtande hjärta”. FOTO: FOX SEARCHLIGHT/AP/SCANPIX

Hunt: I Sverige kan man ha sex utan att skämmas

se om en man som är sängliggande efter att som liten ha drabbats av polio. Vid 38 års ålder bestämmer han sig för att bli av med oskulden och anlitar en sexterapeut. John Hawkes spelar mannen och Helen Hunt sexterapeuten.

Under förberedelserna träffade Hunt den kvinna, Cheryl, som berättelsen handlar om.

– Jag förlitade mig myck”Mitt längtande hjärta” är en verklighetsbaserad berättel- et på henne, och hennes en-

Sex. I USA blev ”Mitt längtande hjärta” barnförbjuden på grund av nakenscenerna. Filmen med Helen Hunt i huvudrollen hade svensk premiär i fredags.

8 st köttbullar med potatismos och lingonsylt

© Inter IKEA Systems B.V. 2013.

SVENSKA KLASSIKER

tusiasm när det gäller sex.

Jag träffade hennes föräldrar, jag träffade hennes dotter. Hon är fantastisk.

Filmen innehåller många nakenscener och ett par sexscener, och regissören Ben Lewin säger att man gick så långt man kunde för att i USA få åldersgränsen R och inte det stigmatiserande NC17, som mest ges till porrfilmer.

– Visst, nakenscenerna

var skrämmande, och jag vänjer mig aldrig vid att göra sexscener. Men det hjälper om man tror på slutresultatet, säger Hunt.

I Sverige är filmen helt barntillåten – vilket får Helen Hunt, som spelar huvudrollen, att utbrista: – Det är fantastiskt. Jag vill flytta till Sverige, där kan man ha sex och vara naken utan att skämmas.

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Morrissey vidhåller att enbart vegetarisk mat ska serveras under hans konsert på Staples Centre i Los Angeles den första mars. Något annat vore kontraktsbrott menar sångaren, skriver The Guardian.

De amerikanska arrangörerna däremot förnekar existensen av en sådan klausul.

Vegetariska korvar ska visserligen erbjudas, men vid sidan av de gamla vanliga.

Men Morrissey står på sig.

Enligt honom har Staples Centre även lovat att stänga byggnadens McDonald’s-serveringar under konserten.

Morrissey. FOTO:DAN BALILTY/AP/SCANIX

”Det enda som ska brinna är mitt hjärta”, skriver Morrissey, som på grund av ett blödande magsår varit tvungen att ställa in några av turnéns spelningar. Den 26 februari ska han dock vara på scenen igen. TT SPEKTRA

Ryssland

Miniturné

Depardieu granne med Pussy Riot

Toto kommer till Sverige i sommar

Den franske skådespelaren Gérard Depardieu tog i helgen emot papper på sin nya lägenhet i den ryska staden Saransk, 400 mil från Moskva, skriver The Guardian.

Depardieus nya hemstad Saransk ligger i mitt i Ryssland, i regionen Mordovia som även är känd för sina beryktade fängelser. I ett av dem sitter just nu Pussy Riots sångare Nadezjda Tolokonnikova. TT SPEKTRA

Amerikanska Toto gör en miniturné i Sverige i sommar. Bandet firar sitt 35-årsjubileum bland annat genom att spela i Stenungsund den 28 juni, i Dalhalla utanför Rättvik den 2 juli och i Örebro den 3 juli. Toto spelade i Sverige senast 2011, och det band som kommer till Sverige utgörs av Steve Lukather, David Paich, Steve Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams och Nathan East. TT SPEKTRA

& &

proudly present proudly present

Gl. Kongevej 29, Köpenhamn (200m från centralstationen)

Si st a

2

m ån ad er

19:–

SUPPORT SUPPORT

★★★★★★

FANTASTISK FÖRESTÄLLNING Det Händer

★★★★★

BÄTTRE ÄN I LONDON MOTOR

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

Berlingske

★★★★★

BETAGANDE ★★★★★

ÖVERDÅDIGT

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

Ons-tor 19.30, fre 20, lör 15 och 20, sön 15 Bilj. + 45 33 25 50 75 och detnyteater.dk

www.acbilfix.se

FLER FLER BILJETTER BILJETTER SLÄPPTA! SLÄPPTA!

LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00.

SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00.

B.T.

avgas & broms

040-54 94 00

2.3 2.3 MALMÖ MALMÖ MALM Ö ARENA ARENA MALMÖ

’BATTLE BORN’ ’BATTLE BORN’

UTE NU UTE NU

Politiken

WWW.THEKILLERSMUSIC.COM WWW.THEKILLERSMUSIC.COM

Köp dina biljetter på Köp dina biljetter på

BIOPROGRAM

25 – 28 FEBRUARI Argo

17.50

Malmö Plusstolar!

Röjar-Ralf - eng tal 3D Södra Tullgatan 4.

(7 år)

Kassan öppnar 17.00

17.40

De är bredare och Texas Chainsaw 3D har extra benutrymme. (15 år) Finns på biograferna Må-ti 20.55 Royal, FS Storgatan.

Läs mer och boka på sf.se

A Good Day to Die Hard (15 år) 18.30, 21.20

14.40

Film dagtid alla dagar i veckan Storgatan 22.K.ö. 14.00

(15 år)

Berättelsen om Pi 3D 21.15

15.30, 19.00

A Good Day to Die Hard (15 år)

Hitchcock

Må-ti 21.20 On-to 20.55

Må-ti 15.00, 18.10 On-to 15.00, 17.45

Anna Karenina

Kvartetten

20.45

(15 år) (15 år)

Pat släpps ut från den psykiatriska ansta lten där han suttit efter att ha försökt slå ihjäl sin frus älskare. Nu tvingas han flytta hem till sina föräldrar och försöker återförenas med sin motvilliga ex-fru. På en brokig väg dit möter han mystiska Tiffany.

Med Jennifer Lawrence, Bradley Cooper och Robert De Niro. Nominerad till 8 Osca ® r.

Du gör mig Beautiful Creatures galen! PREMIÄR Snuttefilm för de små Må-on 18.00 (11 år) Knattebio: Må-ti+to 14.35 ONSDAG! (11 år) On 11.30, 14.35 (Btill) Cloud Atlas (15 år) On-to 15.00, 17.45, Må-ti 20.30 On-to 17.30 20.50 The Master Django Unchained Må-ti 17.45 (15 år) Ego Må-ti 21.00 (7 år) 21.00 (15 år) En oväntad vänskap Zero Dark Thirty Du gör mig galen!

20.45 (15 år) 14.45 (7 år)

Värnhemstorget.

Kassan öppnar 17.00

Cloud Atlas

(11 år)

Django Unchained 20.50

21.10

Du gör mig galen!

Må-ti 18.00, 21.10 On-to 21.10 (11 år)

Anna Karenina Cloud Atlas (11 år) 14.35, 17.50

PREMIÄR ONSDAG!

Beautiful Creatures

(11 år)

14.55, 18.15

(15 år) 17.30, 20.50

Ego

17.45

(7 år)

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D

PREMIÄR ONSDAG! (15 år) On-to 17.50, 21.20

Les Misérables

(11 år) Må-ti 17.35 On-to 17.40

Lund

(Btill)

Film dagtid alla dagar i veckan

Les Misérable Misérables (11 år)

(15 år)

Django Unchained

(11 år)

Må-ti 20.50 On-to 21.00

Lilla Anna och Långa Farbrorn On 12.30 (Btill) Lincoln (11 år) V. Mårtensgatan 12.

el Hanes tel: & Gr Hunterarastt nä h år Witcarn var de Nu, flera el

IÄR! PR E M AG ON SD

On-to 14.50, 18.20, 20.50 Svensktextad: Må 18.15 Barnvagnsbio: On 11.00

Pitch Perfect

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 25 FEBRUARI 2013 Bebisbio: En oväntad vänskap 70:- 10.30 Måndagsmatiné: Hannah Arendt 70:- ..10.30 Äta sova dö Guldbaggevinnare 70:-..16.00 Beasts of the Southern Wild 70:- ..16.00 Repris från Met: Rigoletto ...............18.00 Efter revolutionen Assayas .............18.30 Hannah Arendt von Trotta ...............20.45

On-to 21.10

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

2004 DRABBAR EN ÖDESDIGER TSUNAMI SYDÖSTRA ASIEN. DET HÄR ÄR EN FAMILJS SANNA BERÄTTELSE OM ÖVERLEVNAD

Anna Karenina ...............................17.45 Lincoln............................................19.00 Hitchcock Sista chansen.................20.00 Små citroner gula 80:-...................19.00

TA RA

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI

M-MAGASIN

MOVIEZINE.SE

AMELIA

FILMSTADEN STORGATAN FILMSTADEN LUND facebook.com/nobleentertainment

BIOPREMIÄR 22 FEBRUARI

Må-ti 15.00, 18.00

On-to 15.00

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D

Zero Dark Thirty

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 20.30

Hitchcock 21.00

(15 år)

21.00

(Btill)

Ego (7 år) Må-ti 18.00, 20.40 On-to (15 år) 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00

Helsingborg

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

17.40

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D

PREMIÄR ONSDAG!

(11 år)

(11 år) Må-ti+to 17.30 On 13.00, 17.30

(11 år) Anna Karenina (11 år) Lincoln 17.50 Må-ti+to 14.40, 17.40 Searching For Sugar On 11.00, 14.40, 17.40 Man GuldbaggeArgo 15.00 (15 år) belönad! 15.20 (15 år)

Efter revolutionen Assayas .............18.00 Anna Karenina ...............................19.00 Paradis: Kärlek Ulrich Seidl ............18.15 Godheten Stefan Jarl ......................18.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 A Good Day to Die Hard 80:- ..........18.30 Beasts of the Southern Wild Oscarnominerad ..............................20.15 Hanna Arendt von Trotta .................20.30 Äta, sova, dö Guldbaggevinnare ......20.45

BIOPREMIÄR 27 FEBRUARI

Django Unchained (15 år) Snuttefilm för de små 20.40 PREMIÄR ONSDAG! (11 år) Knattebio: On 10.00 (Btill) Du gör mig galen!

On-to 15.40, 18.20, 20.30 Tingeling: Vingarnas PREMIÄR ONSDAG! On 13.00, 18.15, 21.10 Ego (7 år) hemlighet - sv tal To 18.15, 21.10 (11 år)

Hobbit: En oväntad resa Södergatan 19. K.ö. 17.00 K.ö. må-ti+to 14, on 09.30 Må-on 17.45 To 17.45 - High Frame Rate 3D A Good Day to Die Må-ti 20.30 (11 år) Små citroner (15 år) Hard A Good Day to Die gula (7 år) Hard Kvartetten 15.00 (Btill) 18.45, 21.10 (15 år) Må-ti 14.50, Må-ti 15.20, 18.20, 21.10 Anna Karenina (11 år) Les Misérables 15.00, 20.50

b a. et Som v en häx el och G r som re sa ns d ö d a re, ä r H a h ä x j ä g a n i n g . s e n a s i o n e l l a e d e rg ä l l s v p rofe te ef te r är u

(Btill)

Små citroner gula (7 år) Berättelsen om Pi Må-ti 14.50, 18.10, 20.30 21.00 (11 år) On 11.00, 14.50, 18.10, 21.10 To 14.50, 21.10 Cloud Atlas Svensktextad: To 18.10 19.30 (15 år) Barnvagnsbio: On 13.15

Beautiful Creatures

On-to 18.30, 21.00 (15 år)

Les Misérables 17.30

(11 år)

Röjar-Ralf - sv tal 3D Må-ti 17.45

(7 år)

Små citroner gula

Må-ti+to 18.15, 20.50 On 13.00, 20.50 (7 år) Barnvagnsbio: On 11.00

Må-ti 17.45, 20.40 On-to 20.40 (11 år) Texas Chainsaw 3D Barnvagnsbio: On 11.00 Må-ti 20.30 (15 år)

LÄSARE 20

www.metro.se måndag 2013-02-25

Insändare

GÖR SVENSK ALKOHOLPOLITIK FRIARE Släpp fritt. Dagens insändarskribent tror att svenskarna skulle bli bättre på att hantera alkohol om den såldes i vanliga butiker med mer generösa öppettider.

Tanken med den svenska alkoholpolitiken med målet att kunna minimera alkoholskadorna och alkoholproblem är god, men det känns som att det inte längre fungerar i dagens globala samhälle.

Jag tror att om alkohol vore lika billigt och lättillgängligt i Sverige som i andra länder så skulle folk ha lite annan inställning till drickandet.

Då tror jag att man skulle dricka mer måttligt, man skulle vänja sig vid att alkohol finns i vårt

Systembolagets butiker är tråkiga, skriver Johannes. Han tror att det leder till att många gör större inköp. FOTO: SCANPIX

samhälle liksom allt annat.

Det är billigt, lättillgängligt och man får det när man vill ha det. Då skulle man inte känna samma ivrighet efter det.

Systembolagets butiker ser inte lockande ut vilket nog leder till att folk köper stora mängder för att man inte känner sig välkommen dit speciellt ofta.

GÖR NÅGOT ÅT SYRIEN Hur kan världen (och särskilt Europa) bara se på det som sker i Syrien?

Hur mycket lidande ska Syriens civilbefolkning få utså? Hur många fler civila ska dödas? Det börjar bli outhärdligt att lyssna på radio och se på tv och läsa om alla dessa massakrer. Man känner en stor maktlöshet.

Det är oerhört upprörande och frustreramde att mötas av en sådan passivitet inför detta fruktansvärda blodbad.

Läget är mycket allvarligt och komplicerat men nu måste EU agera mer kraftfullt. Det är bråttom.

BROMMAPAPPAN

KVOTERING HJÄLPER INTE Jag förstår inte hur folk fått för sig att könskvotering ska leda till jämställdhet. Jämställdhet handlar inte om att vi ska vara jämt fördelade inom alla områden – snarare tvärtom!

Jämlikhet handlar om att vi ska behandlas lika, som medmänniskor, oavsett kön. Det ska inte ens vara en faktor.

Att kvotera in ett kön är bara förlängd sexism,

Insändarskribenten Mirdza Actins tycker att man ska sluta göra kläder av reptiler. FOTO: SCANPIX

då spelar prestation och färdighet inte längre någon roll, då är det vad du har mellan benen som avgör. Vi måste helt enkelt bara se varandra som medmänniskor med samma strävan att vara lyckliga!

MATHIAS NILSSON

SLUTA PLÅGA REPTILERNA Inte nog med alla de djur som plågas ihjäl för att bli till päls, nu rapporterar medierna om miljontals ormar och andra reptiler som varje år flås levande för sitt skinns skull som sedan blir till skor, handväs-

Allt fler åker utomlands och köper alkohol för att det är så mycket billigare och då har inte myndigheterna koll på vilka som dricker.

Tanken med de höga åldersgränserna är god med målet att inte bli beroende, men folk dricker ju ändå varje helg och att man får börja dricka först som 18-åring gör att det är svårt att lära sig att använda det måttligt.

Om myndigheterna vill ha koll på vilka som dricker är det bäst att låta folk använda alkohol fritt.

Jag tycker att det vore hög tid att göra den svenska alkoholpolitiken friare.

Det första steget vore att låta livsmedelsaffärer som Ica, Willys, Coop, Hemköp med flera tillåta försäljningen av starköl och vin och att man sänker åldersgränsen till 18 år.

Läsartävling

Tills döden skiljer oss åt?

JOSEPHINE HULT, BILLESHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

JOHANNES MANNINEN

kor, skärp och andra accessoarer.

Jag får ont i själen när jag tänker på människans oändliga grymhet gentemot djuren som pågår inom branscher såsom livsmedel, päls, skönhet, läkemedel, underhållning, jakt, porr, mode och så vidare. Och jag skäms ofta över att tillhöra människosläktet som sägs vara det mest intelligenta samtidigt som det uppvisar sådan grymhet och egoism.

Vi delar detta jordklot med djuren och vår tid här är begränsad och bör användas till att göra gott och ändra på det som gått snett. MIRDZA ACTINS

MOBILEN SKA ANVÄNDAS DISKRET

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Användandet av mobiltelefoner har nu verkligen spårat ur, speciellt sedan Iphonen gjorde sitt inträde. Jag skulle själv aldrig köpa en sådan telefon.

Jag vill se ett förbud mot mobiltelefoni på alla offentliga platser speciellt ombord på kollektivtrafiken och i affärer, har sett skräckexempel på när folk ska betala medan de talar i telefonen samtidigt, fullständigt respektlöst.

Mobiltelefoni är något som ska användas mycket diskret. REALISTICS

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 21

www.metro.se måndag 2013-02-25

Skåne i dag

I Norrland chans till sol -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+3

Idag

+1 Helsingborg

+1

Kiruna

+2

1

0

0

Kristianstad

+1

+1

2

Malmö

3

+1 Ystad

Mörkläggningsgardin Black Out Stänger ute både ljud och ljus

299:

Ord. pris 399.- Gäller t.o.m. 3/3 2013.

I morgon

+3

Jubileumspris!

+1 Skellefteå

+3

4

+1

Östersund

+1

+2

6 Helsingborg

+4

5

+1

+2

Kristianstad

+1

+2

+3

7

Malmö

Falun 8

Onsdag

0

Stockholm

+3

+3 +2

Linköping

0

Göteborg 9

11

10

+2

Helsingborg

+2

12

+3

Kristianstad

+2

+3 Malmö

Malmö +1 Tis

+1 Ystad

Tis

Ons

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Tema: Sommarjobb (°c)

Norrland Hökmarksb.

Svealand Brattmon Götaland Fårösund

Kallast i går

+7 +6 +3

(°c)

Norrland Vilhelmina Svealand Eskilstuna Götaland Gårdsjö

Norrland Katterjåkk Svealand Eskilstuna Götaland Hörby

I morgon:

Metro Jobb

Varmast i går

Blötast i går

Ons

+3 Ystad

-15 -14 -9

(mm) 14 <1 1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +34 +7 -1 +20 +21 +2 +4 +17 +5 +6 +6 +29 +26 +4

Är du mellan 16 och 70 år?

Har Du haft smärta i nacke, axlar eller rygg i mer än 3 månader... ..eller lider Du av generaliserad smärta tex fibromyalgi?

Kristian Borglund, jobbredaktör.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Achima Care Rehab bedriver individanpassad gruppbehandling i Lund och nu startar vi även upp i Malmö. Vi riktar oss till dig som söker efter rehabilitering där du deltar i rörelselektioner, samtal och undervisning om smärta, fysisk aktivitet, anatomi, ergonomi och balans i vardagen - kunskap och erfarenhet som kan hjälpa dig att hantera din smärta.

Våra team består av läkare spec. i psykiatri, sjukgymnast som även är auktoriserad feldenkrais-pedagog, psykolog som arbetar med KBT/ACT (Acceptance and Commitment Therapy) och arbetsterapeut.

Under din behandling som pågår 2-3 dagar i veckan under 6-8 veckor kommer du att få träffa vårt team både individuellt och i grupp. För att du skall kunna medverka i gruppen behöver vi en remiss från din vårdcentral där du är listad.

Vi har avtal med Region Skåne, du betalar vanlig patientavgift och frikort gäller.

Är du redo att utforska dina möjligheter till att förbättra din vardag?

Ring Marcus Royson för mer information på telefon: 046-540 17 75 Adress: Lilla Torg , 211 34 MALMÖ Adress: St Lars väg 45B , 222 70 Lund

E-post: info@achimarehab.se Internet: www.achimarehab.se

Kay Pollak

22

www.metro.se måndag 2013-02-25

Ändra dina tankar - ändra ditt liv Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

En upplevelse du inte får missa!

Nu har du chansen! Kay Pollak bjuder på en tretimmarsföreläsning, full av skratt och insikter, om hur våra tankar påverkar våra liv. Du kommer att få energi och inspiration.

Du får konkreta verktyg om hur du blir mer framgångsrik och verkligen lyckas bättre i alla dina relationer.

Kay firar 15 år som föreläsare med Wimab Utbildning. Det firar vi med ett

KANONPRIS på 350 kr!

Helsingborgs Konserthus Den 5 mars kl. 13-16 och 19-22 Boka här: www.wimab.se 031-915040

CLUB METRO FILM 2004 DRABBAR EN ÖDESDIGER TSUNAMI SYDÖSTRA ASIEN .

DET HÄR ÄR EN FAMILJS SANNA BERÄTTELSE OM ÖVERLEVNAD .

NAOMI WATTS

EWAN McGREGOR

THE IMPOSSIBLE

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Lite extra försiktighet tycks nu komma att krävas av Väduren, om inte en ovänskap ska bli följden.

Du har just nu till och från lite svårt att samla dina tankar, och du har även en benägenhet att bli otålig.

En intressant dag tonar fram i tecknet. Nya erfarenheter och nya bekantskaper kan nu skänka dig glädje.

Något tycks kunna gå lite snett för dig under dagen, så ett visst mått av självdisciplin skadar säkert inte.

Någon kontaktar dig i ett speciellt ärende.

Tecknen utfärdar just nu en varning för förhastade beslut.

Du håller dig hellre på din egen kant än att umgås med personer du inte anser kunna tillföra dig något.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har ett avgörande framför dig, där andra vill få ett ord med i laget – lita fullt och fast till ditt eget omdöme.

Vissa planer tar nu en lite annorlunda vändning, och du tycks kunna få en hel del att bestyra under dagen.

Fortsatt goda auspicier för Skytten, även om du tycks kunna bli lite okoncentrerad emellanåt.

Stöd eller hjälp du hade räknat med, tycks du få klara dig utan. Mycket vänder sig dock till det bättre för dig.

Liknande auspicier som för Stenbocken. Efter en missräkning tar något plötsligt en lyckosam vändning.

En utmaning innehåller spännande ingredienser. Tänk dig emellertid noga för innan du antar den.

21/3–19/4

23/9–22/10 E N F I L M A V J . A . B AYO N A

EN STARK HISTORIA OM MOD OCH MEDMÄNSKLIGHET.

SUMMIT ENTERTAINMENT AND MEDIASETESPAÑA PRESENT AN APACHES ENTERTAINMENT AND TELECINCO CINEMA PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH LATRINI CANAL+ ICAA IVAC AND GENERALITAT VALENCIANA NAOMI WATTS EWANMCGREGOR “THE IMPOSSIBLE” TOM HOLLAND CASTINBYG SHAHEEN BAIG DIRECTOR OF DELEGATE EXECUTIVE FERNANDO VELÁZQUEZ KEYSTYLIHAISRT SARAH LOVE EDITBYED ELENA RUÍU Z AND BERNAT VILAPLANA PRODUCTIDESIGNERON EUGENIO CABALLERO PHOTOGRAPHY ÓSCAR FAURA PRODUCER JAIME ORTIZ DE ARTIÑANO PRODUCERS SANDRA HERMIDA AND JAVIER UGARTE PRODUCEDBY BELÉN ATIENZA ÁLVARO AUGUSTIN ENRIQUE LÓPEZ-LAVIGNE AND GHISLAIN BARROIS STORY WRITTEN DIRECTED

BY MARÍA BELÓN BY SERGIO G. SÁNCHEZ

BY J. A.BAYONA

MUSIC BY

Motion Picture Artwork © 2012 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.

TheImpossible-Movie.com

BIOPREMIÄR 8 MARS

FÖRHANDSVISNING!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Har Du Kroniskt Trötthetssyndrom?

Vi genomför för närvarande en studie där man utvärderar ett helt nytt läkemedel för kroniskt trötthetssyndrom (ME/CFS).

får använda en stegräknare för att bestämma din fysiska aktivitetsnivå. Reseersättning utgår för klinikbesöken i studien.

För att kunna delta i studien krävs att: • läkare har ställt diagnosen kroniskt trötthetssyndrom på dig.

• du är 35–60 år.

• du är inte gravid eller ammande, och har fullgott preventivskydd.

• du är för övrigt vid god hälsa.

Om beskrivningen ovan passar in på dig och om du är intresserad av ytterligare information om ovanstående studie är du välkommen att ringa till ProbarE i Lund, Ewa Karlsson på telefon 073-230 04 50 eller skicka e-mail till: ewa.karlsson@probare.se

Deltagande innebär att du besöker kliniken 3 gånger under ca 6 veckor. Dessutom görs ett uppföljande återbesök ca 3 månader efter avslutad behandling. Vid besöken får du genomgå en allmän läkarundersökning med bestämning av bland annat puls och blodtryck. Vi kommer även att ta EKG samt några blodprover. Du kommer dagligen fylla i ett livskvalitetsformulär, en dagbok där använda mediciner skrivs in, samt du

Ansvarig läkare för studien är Dr Anders Luts, Specialistläkare i Psykiatri.

Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL).

Studien är godkänd av Regionala Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket.

TV 23

www.metro.se måndag 2013-02-25

5 PREMIÄR

Mark Levengood och Puma Swede gästar Filip och Fredrik. FOTO: SCANPIX

I kvällens program tar Victoria Dyring upp månens betydelse. FOTO: SVT

Talkshow

Vetenskapsprogram

Polisen Johan Olsson tycker det är viktigt att hans yrke skildras. FOTO: TV4

Realityserie

För tonårstjejen Freia är vardagen uppdelad i två delar. FOTO: CARL JAVÉR

Dokumentärserie

Eric Ericson spelar dirigenten Olof Molander. FOTO: BO HÅKANSSON

Dramaserie

Jonas Hallberg är programledare för ”Top Model Sverige”. FOTO: TV 3

Dokusåpa

Finska motsatser möts i ”Hissen”

Det du inte visste om månen

Spänning och sorg hos poliserna

Freia slits mellan två världar

Sponsorproblem i Alingsås

Modellerna slipar på sitt varumärke

Kanske är det två motsatser som möts i ”Hissen – med Filip & Fredrik”?

När hissen fastnar den här gången delar Filip Hammar och Fredrik Wikingsson utrymmet med porrstjärnan Puma Swede, eller Johanna Jussinniemi som hon egentlgien heter, och en programledare med mysstämpel, Mark Levengood.

Förutom många olikheter har gästerna dock en sak gemensamt: sina finska rötter.

Månen har påverkat livet på jorden sedan vår planet skapades. Den formar tidvattnet, dagslängden och årstiderna, och den har gett upphov till otaliga sägner. ”Vetenskapens värld” tittar i kväll på vår närmaste granne i universum och med animationer och bilder berättas historien om jordens måne. Vi får också veta vad som skulle hända om månen inte fanns. Eller om den plötsligt flyttade mycket närmare jorden.

Nu drar den sjunde säsongen av ”112 – på liv och död” i gång. På nytt får vi följa poliserna Johan Olsson och Fredric Martinsson på polisstationen i Hässleholm.

Ett inbrottslarm går på ett apotek utanför Hässleholm och polisen rycker ut. Poliserna bekräftar att det har varit inbrott, men gärningsmannen är försvunnen.

Väl tillbaka på stationen går larmet igen, och de får rycka ut ännu en gång.

Fjortonåriga Freia lever i två världar. Hemma i en alternativby på västkusten gäller meditation och raw food med mamma, en före detta fotomodell. Med kompisarna försöker Freia leva ett mer urbant liv med Facebook och att hänga på stan i Göteborg.

Vi träffar Freia i kvällens ”Nittiotalisterna”, gjord av Carl Javér, som tidigare har skildrat tonårskärlek i tv-visade ”Alla hittar kärlek utom jag”.

Livet i Alingsås går vidare i ”Molanders” och i kväll får Olof Molander (Eric Ericson) och hans musiksällskap en ny huvudsponsor.

Tyvärr börjar sponsorn snart lägga sig i verksamheten lite för mycket, och Olof får huvudbry. Inte är familjelivet enklare för honom. Dottern Alva (Alva Cavallin) vill nämligen ha nya kängor och visar sig vara beredd att gå väldigt långt för att få dem.

De aspirerande modellerna i ”Top model Sverige” får denna gång i uppdrag att ”slipa på sitt varumärke”. I klartext innebär det att tjejerna får lära sig att ha en trevlig framtoning.

Hur detta går ihop med intrigerna de ägnar sig åt mellan modelluppdragen återstår att se.

Som vanligt är det Caroline Winberg och Jonas Hallberg som försöker hålla styr bland intriger, ”varumärken” och annat.

HISSEN. 21.55, KANAL 5.

SVT 1

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln.

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Schlagerpärlor. 11.55 Så ska det låta. 12.55 Melodifestivalen 2013. 14.25 En dag skall gry. Svenskt drama från 1944. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Drömmen om landet. Svensk realityserie från 2013.

21.00 Molanders. 21.45 Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna. 22.00 Game of thrones.

22.55 Bored to death. 23.20 Rapport. 23.25 Familjehemligheter.

0.20 Mord i paradiset. 1.15 Rapport. 1.20 Akuten. 2.10 The big C. 2.40 Rapport. 2.45 Landet runt.

3.30 Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna. 3.45–3.50 Rapport.

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Utrikesutskottet i fokus. 9.10 Lindbeckkommissionen 20 år. 10.40 Sametingets plenum. 14.00 Hur Sverige kan bli klimatneutralt. 16.00 Alliansens möte i Maramö. 16.20 Jan och sparvhöken. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Dinosauriernas planet. 18.50 Världens underverk. 19.00 Vem vet mest?

Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. När Aylin och Halil tröstar varandra växer en stark gemenskap fram. 20.00 Vetenskapens värld.

Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Månen styr vårt liv på jorden varje dag. Den formar tidvattnet, dagslängden och årstiderna. 21.00– 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt.

21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.30 Utopia i USA. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 Agenda. 0.30–1.15 En idiot på resa.

112 –PÅ LIV OCH DÖD. 20.00, SJUAN.

TV 3

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills.

17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 18.55 Keno.

19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2013.

20.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 21.00 Top model Sverige.

Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld.

2.50 Hell’s kitchen. 3.35 Sex and the city. 4.05 Bones. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

✂

Vi utför även kloklippning – både hund och katt

Medlem i

FODERTUNNA TILL HUND ELLER KATT PÅ KÖPET Kod: X480-10 Max 1 st/hushåll Endast hos Casper’s Gäller tom 25/3 2013, så långt lagret räcker

6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng.

9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen.

12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show.

14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Biggest loser. Realityserie från 2012. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män.

Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 21.00 CSI. Dramathrillerserie från 2012. 21.55 Hissen – med Filip & Fredrik. 22.55 Oscarsgalan 2013 (Oscarsgalan sammandrag). Nöjesprogram från 2013. 0.55 The Big bang theory. 1.20 2 1/2 män. 1.50 Ullared. 2.45 CSI NY. 3.30 Förhäxad. 4.15 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 Is she really going out with him?

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl.

18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. 22.00 Anger management. 22.30 Whitney.

23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.25 Jims värld. 2.50 Jims värld. 3.15 Skål.

3.40 2 1/2 män. 4.05 Simpsons.

4.30 Simpsons. 4.55 Våra värsta år.

5.20–6.05 Stargate Atlantis.

TOP MODEL SVERIGE. 21.00, TV 3.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet.

8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Antiques roadtrip.

10.30–11.05 Antiques roadtrip.

11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 Masterchef – the professionals. 14.30 En plats på landet. 15.30 En plats i solen. 16.00 Property ladder. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Restoration home.

22.15 Million dollar decorators.

Realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Navy CIS. 1.45 Property ladder. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.00 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

BOKREAN

3,5-15kg RABATT

MOLANDERS. 21.00, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 En unge i minuten – USA. 14.55 Pengarna på bordet! Svensk underhållning från 2011. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen.

Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Familjen annorlunda. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Dicte. Dansk kriminalserie från 2013. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Familjen annorlunda. 1.00 Alcatraz. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

HUND eller KATTFODER

100:-

NITTIOTALISTERNA. 21.45, SVT 1.

Bellevuevägen 29, Malmö • 040-911 800 Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-14 kontakt@caspers.se

MED BARNEN I FOKUS

START IMORGON

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell städhjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.