20151118_se_stockholm by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

onsdag 18 november 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

JAAAAAA! Zlatan Ibrahimovic gjorde 1–0 och smekte in en frispark fram till 2–0 för Sverige mot Danmark på Parken. Matchen slutade 2–2 och Sverige är klart för EM i Frankrike i sommar. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Kritik för brist på IS-planer

NYHETER

Tas i försvar

”Hon för ett långt och riktigt resonemang om vad som skapar terrorism och att människor dras till sådana här rörelser. Det är inte kopplat till kritik mot Israel.” Både Jan Björklund och Anna Kinberg Batra är kritiska till utrikesminister Margot Wallströms uttalande efter terrordåden i Paris där hon gör kopplingen till palestiniernas frustration. Men statsminister Stefan Löfven tycker att kritiken är orättvis. Utrikes ministern själv avfärdar kritiken från Israel, som menar att hon kopplar samman Parisdåden med IsraelPalestinakonflikten. – Jag tror det där är utklarat nu. Vi hade först talat om dådet och sen talade vi om radikalisering. Och radikalise ring är illa var den än före- kommer, säger Wallström till Expressen.

Stöttar Frankrike

Sverige säger ja till IS-insats Frankrike får ja från Sverige och övriga EU- länder på sin begäran om hjälp i den militära kampen mot IS. – Vi är inte i krig men vi ställer oss med Frankrike och EU. Vi måste alla ta ansvar för att våra demokratiska öppna samhällen kan bestå, säger stats minister Stefan Löfven.

LÄS MER PÅ METRO.SE

Ibrahim försöker stoppa unga från att radikaliseras

Ibrahim Bouraleh leder ett projekt för att motverka radikalisering bland unga i Järva. Bland annat tränar han dem i kritiskt tänkande. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

Terror. Rekryteringen till terrorgruppen IS går inte att stoppa helt så länge kriget fort sätter i Syrien. Det anser Ibrahim Bouraleh som jobbar med att motverka radikalisering bland unga muslimer.

Ibrahim Bouraleh på Islamiska förbundet i Järva säger att han fortfarande befinner sig i chock efter fredagskvällens terrorat tentat i Paris, och att han oroar sig för att ilskan och sorgen efter attackerna kommer att spilla över i hat mot vanliga muslimer: – Alla kan inte göra skill nad på vem som är fiende

och vem som är en vanlig människa, särskilt inte när terroristerna använder islams namn, säger han. Han leder ett pilotpro jekt i Järvaområdet i nord västra Stockholm som får pengar av Allmänna arvs fonden för att jobba före byggande mot att unga människor ansluter sig till terrorgrupper som IS. En del av arbetet handlar om att träna ungdomar i kri tiskt tänkande, en annan del om att utbilda föräldrar i vilka grupper och religiösa föreläsningar som kan leda till att ungdomar radikali seras. Ibland tror föräldrar na att barnen är i trygga händer – under tiden arbe tar ledare i de sektliknande grupperna målmedvetet för att slå sönder familje

banden, enligt Ibrahim Bouraleh. – De säger att ungdomar na inte ska lyssna på föräld rarna som inte är riktiga muslimer. De försöker stänga in dem i en tanke mässig bur. Vi försöker få föräldrarna att bli mer akti va, man måste vara kritisk mot alla verksamheter som man skickar sina barn till. Men insatserna mot radi kalisering är chanslösa om det inte blir fred i Syrien, anser Ibrahim Bouraleh. – Så länge kriget fortsät ter finns människor som låter sig övertalas av propa gandan om att västländer na inte bryr sig när musli mer dödas. Jag måste vara ärlig mot mig själv, det är min personliga ståndpunkt att omvärlden måste agera

och reagera på det som hän der i Syrien, säger han. Lars Nicander, chef för Centrum för asymmetriska hot- och terrorismstudier vid Försvarshögskolan, hål ler inte med om att rekryte ringen är omöjlig att stoppa så länge kriget rasar i Syrien. – Nej, de har helt andra drivkrafter, förutom sociala och ekonomiska faktorer, som att man vill skapa det utopiska idealsamhället, där demokrati ses som ett uppror mot Gud, där kvin nor ska hållas nere och där shiamuslimer är otrogna och kristna kan dödas. Det är de aspekterna som vi måste ta fasta mer på i Sve rige, säger Lars Nicander. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Bara en av landets fem störs ta städer, Linköping, har tagit fram en färdig lokal handlingsplan mot våldsbe jakande extremism, enligt Svenska Dagbladet. Stock holm, Göteborg och Uppsala är på gång, men Malmö har valt en annan väg. – Att bara ha något på ett papper löser inte proble men, utan det måste inte greras i den vardagliga verksamheten, säger Jonas Hult, enhetschef för trygg het och säkerhet i Malmö. Från Göteborg har om kring 120 personer rest till strider i främst Syrien och Irak, och staden har kritise rats för att inte ha någon handlingsplan. Men kom munalrådet Marina Johans son (S) tycker att kritiken till viss del är orättvis. – Vi arbetar med frågan tydligt och konkret men har inte använt benäm ningen handlingsplan. Vi ska tydliggöra det mer for mellt nu. Är du bekymrad över att Göteborg sägs vara en stor rekryteringsbas för terrorister? – Jag är bekymrad att människor väljer den ba nan. Det är tråkigt att det är så många från Göteborg men jag är orolig över att det här fenomenet växer i Sverige. TT Terrorresenärer • Nästan 300. Hittills har 286 svenska män och kvinnor rest till Syrien och Irak och anslutit sig till terrorgrupper som Islamiska staten (IS). Cirka 125 av dem befinner sig i regionen just nu och ungefär 120 har återvänt till Sverige. Runt 40 av svenskarna har dött i strider. Flera återvändare misstänks för brott. Myndigheternas oro är att krigstränade och radikaliserade återvändare ska begå terrorbrott i Sverige.

JAKTEN PÅ DE SKYLDIGA FÖR ATTACKERNA I PARIS PÅGÅR FÖR FULLT (SID 10)

Poliser: Vi är inte beredda på terror Precis som terrorattentatet i Köpenhamn i februari triggar helgens händelser i Paris igång intern kritik som går ut på att svensk polis har för dålig bered skap mot terrordåd. – Ingen ”ny” personal har utbildats på förstärknings vapnet och vi har fortfaran de ingen taktik för hur vi ska komma på fötter vid en extrem händelse, säger en storstadspolis. Martin Lundin vid poli sens Nationella operativa

Beväpning en komplicerad fråga

”För vilken situation, vilken miljö och vilka avstånd ska vi vara beväpnade?” Martin Lundin vid polisens Nationella operativa avdelning om beväpningen. ”Hur stora risker ska vi utsätta omgivningen för”, säger han.

avdelning tycker att den kri tik vissa poliser nu ger ut tryck för behöver nyanseras. – Under de senaste två åren har vi sett ett ökat be hov av att fler är utbildade för att använda förstärk ningsvapnet, säger han.

Utbildning på kulsprute pistolen MP5 har skett i större omfattning än tidi gare, enligt Lundin. I de tre storstadsregio nerna har man ansett att de tidigare piketenheterna va rit tillräckliga.

– Framöver kommer det sannolikt att krävas en stör re resurs som kan använda vapnet, säger Lundin. När det gäller kritik mot hur poliser kallas in och poliser som kräver kraft fullare vapen säger han: – Dåd liknande de i Paris är över tämligen fort. I det akuta skedet gör det ingen större skillnad hur man kallar in ledig personal eftersom det som tar tid är resor och pårustning. MALIN EKMARK/TT

Utbildning behövs på MP5. Dessutom utreds möjligheten att ha med MP5 ute i bilarna. FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

TJÄNSTEBIL, HELT PRIVAT. VOLVO I NC LUS I V E P R I VAT LE AS I NG. A LLT I NG Å R.

Volvo V40 T2 Kinetic, från 2 655:–/mån När du privatleasar di din V Volvo l tar vii hand h d om allt: ll försäkring fö äk i via i Volvia, V l i leasing l i via i Volvoﬁ V nans Bank och ett Volvo Serviceavtal. Så att du kan ägna dig åt att köra bilen och njuta av livet. Just nu får du en Volvo V40 T2 från 2 655:–/mån*. Om du har behov av en lite större bil erbjuder vi nu Volvo V60 D2 från 4 075:–/mån*. Läs mer och bygg din egen bil på volvocars.se

Volvo V40 kostar från ca 204 900–519 000:– (T2 Kinetic–T5R-design). Bränsleförbrukning vid blandad körning (D2man–T5 AUT) 3,6–5,9 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2 (D2 Man –T5 AUT) 94–137 g/km. Volvo V60 kostar från ca 260 900–519 000:– (T3 Your Edition Kinetic–D6 Twin-Engine Business Edition). Bränsleförbrukning vid blandad körning (D5 Twin Engine–T6 AUT) 1,8–6,7 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2 (D5 Twin-Engine–T6 AUT) 48–157 g/km. Miljöklass Euro 6b. Volvo Inclusive Privatleasing är beräknat på 36 månader, 1500 mil/år inklusive moms. Priset på Privatleasingen i annonsen gäller t o m 2015–12–31. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Trots livstidsdomen återstår ännu frågor Mordet på Lisa Holm. Tingsrätten tror inte på Nerijus Bilevicius envisa nekande. Domstolen slår fast att det var han som mördade Lisa Holm och dömer honom till livstids fängelse och utvisning. Men det finns obesvarade omständigheter kvar.

Även den stora frågan var för 17-åringen blev hans offer står obesvarad. – Det är bara gärnings mannen som kan svara på det. Det är sorgligt att han vägrar berätta varför han gjorde det och omständig Mordförsök

heterna runt omkring, säger familjens målsägande biträde Tore Brandtler. Den 35-årige m orddömde litauern ska också betala 150 000 kronor i skadestånd till Lisa Holms närstående. Enligt hans försvars advokat Inger Rönnbäck är det troligt med ett över klagande till hovrätten eftersom han håller fast vid att han är oskyldig. En enig domstol anser att det är ställt utom rim ligt tvivel att Bilevicius är den skyldige mördaren och att han ska dömas till lagens strängaste straff. – Det här är en ung flicka som blir överfallen av en vuxen man. Situationen måste ha varit fruktansvärt skräckfylld för henne. Dess utom är det försvårande

Id-krav införs på färjor till Sverige

Åtal har väckts mot en 37-årig misstänkt torped som anklagas för mord försöket 2012 i Ström sund på en känd regim kritisk imam från Uzbe kistan. Diktaturen an klagas för dådet. – Det är alldeles uppenbart att det här var en regimkritiker som man ville åt, sa Krister Petersson, chefs åklagare vid internatio nella åklagarkammaren i går.

Nu är det bara Öre sundsbron som gäller för flyktingar utan pap per som vill in i Sverige. Regeringen inför id-krav på färjorna.

FP byter namn och hoppas på lyft Folkpartiet är på väg att byta namn till Liberaler na. Partiet har länge kämpat med lågt väljar stöd och hoppas nu att partiet ska lyfta.

”Det här är en ung flicka som blir över fallen av en vuxen man. Situationen måste ha varit fruktansvärt skräck fylld för henne.” Lisa Holm. FOTO: PRIVAT/POLISEN/TT

hur han har hanterat krop pen, säger rättens ordför ande Anna-Karin Lundberg. Enligt domen mördades den 17-åriga flickan samma kväll som hon försvann från kaféet där hon jobbade på Kinnekulle, den 7 juni. Dödsorsaken är strypning som övergått i hängning.

Rättens ordförande Anna-Karin Lundberg.

Kroppen har sedan flyttats från ladan och placerats i ett smalt klädskåp i en arbetsbod på en gård några kilometer bort. Där hitta des kroppen, delvis av klädd, fem dagar senare. Domstolen anser att mördarens motiv var sexu ellt, även om flickan inte

har utsatts för något sexu ellt övergrepp. Försvarsadvokatens för sök att så tvivel och lyfta fram alternativa gärnings män avfärdas av domstolen. – Det finns inget som tyder på någon annan gär ningsman. Inga andra dnaprofiler har hittats på alla de fynd som gjorts, säger Anna-Karin Lundberg. Bland märkligheterna finns de fynd av flickans till hörigheter som allt efter som hittades utmed en liten grusväg under tiden som sökningarna pågick. Place rades de ut av gärningsman nen eller av någon annan? – Vissa saker går inte att förklara, säger Anna-Karin Lundberg. KARIN OLANDER/TT GÖRAN SJÖGREN/TT

7 juni: 17-åriga Lisa Holm försvinner. 8 juni: Hennes handske hittas i ladan tvärsöver vägen. Stor sökinsats. 12 juni: 35-åringen, hans bror och hustru hämtas till förhör. En kropp hittas. 13 juni: De tre anhålls. Polisen bekräftar att det är Lisa Holm som hittats död. 16 juni: 35-åringen och yngre brodern häktas misstänkta för mord. Hustrun häktas för skyddande av brottsling. 23 juni: Kvinnan släpps. 30 juni: Brodern släpps. 7 juli: Lisa Holm begravs. 23 oktober: 35-åringen åtalas för mord. 28 oktober–3 november: Rättegång. 17 november: Domen. Nerijus Bilevicius bedöms skyldig till mord och döms till livstids fängelse och utvisning.

Flyktingkrisen

Diktatur pekas ut för attentat

Politik

Sårbar

Detta har hänt

Flyktingangreppen

Polis bekräftar: Det var en granat Det var en handgranat som slängdes mot ett planerat boende för en samkommande flykting barn i Kalmar i lördags natt, bekräftar polisen. – Nu har bombtekni kerna kunnat konstate ra att det var en hand granat. Läskigt, säger Ulf Karlsson, kommissarie vid Kalmarpolisen. Tidigare har polisen sagt att det inte finns någon naturlig förkla ring till explosionen.

EU-migranterna lämnade stadshuset efter löfte om möte Ett 30-tal av de EU-migranter som vräktes från lägret på Sorgenfri i Malmö ockuperade under tisdagen stadshusets reception. Kravet att få tala med kommunalrådet besvarades – men löften om ny mark uteblev. ”De beslut vi fattat tidigare är de beslut som gäller. Vi erbjuder ingen annan mark för bosättning”, sa kommunalråd Katrin Stjernfeldt Jammeh efter mötet. ”Lösningen måste ske i Rumänien.” FOTO: ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT

”Ett av de bästa välkomnanden jag varit med om” I kväll beräknas ytterligare 100 asylsökanden anlända till Gotland – och got länningarna står redo att ta emot sina nya grannar. – Det här är ett av de bäs ta välkomnanden jag varit med om under min tid på Migrationsverket, säger Se Charlotte Jacobsson som är press bastian Varas Torres. Han är kommunikatör på Migrationsver Migrationsverkets team-ket. FOTO: SIMON MAURIN ledare på plats i Visby men arbetar normalt i Stock hela regionen är väldigt väl holm. Han vill rikta ett stort komnande. tack till gotlänningarna, – Vanligtvis är det vi som någonting som Gotlands kontaktar landstingen men Allehanda var först med att nu har det varit tvärtom. skriva om. Redan i fredags bokade de – Allt funkar så bra. Det om läkartider för att priori gotländska samhället och tera de nyanlända, och sko

Lyftkraft

”Gotlänningarna ser en jätte potential i de nya invånarna och deras kulturer.” Charlotte Jacobsson, Migrationsverket.

lorna är jätteivriga att få nya elever. En välkomstkommitté tog emot flyktingar som kom till ön förra veckan – en ö med sammanlagt 57 255 boende. Under går dagskvällen väntades ytter

Gotland • Befolkning. 57 255 per soner bor och verkar på Gotland året runt. • Sex procent. Andelen gotlänningar med utländsk bakgrund är sex procent. • 44,1 år i medel. Medel-

ligare 100 flyktingar anlän da till Gotland. Man söker ständigt efter nya boendeplatser. – Under morgondagen blir det ett informations möte för allmänheten där man kan ställa frågor om

åldern på Gotland är 44,1 år. • Runt en tredjedel. En I Visby bor runt 23 000 personer. • Tros öka. I framtiden väntas befolkningen öka enligt senaste befolkningsprognosen.

verksamheten, berättar Charlotte Jacobsson som är presskommunikatör på Migrationsverket. En av de som engagerar sig är Therese Maurin, som till vardags jobbar på Ar betsförmedlingen. Hon gör

etableringsplaner för de som fått uppehållstillstånd. Målet är att de ska bli själv försörjande. – Gotlänningarna ser en jättepotential i de nya invå narna och deras kulturer. Som ett exempel kan det öppnas restauranger med nya inriktningar när kock ar flyttar hit. När hon började uppdra get var det många ensam ma män som väntade in sina familjer. Nu har hon bevittnat återföreningar. – Det är stort och sätter verkligen ens egna upple velser i perspektiv, avslutar Therese Maurin. JULIA KIMELL

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Finska rön: Gener styr ditt ölsinne Hälsa. Vissa blir så konstiga när de dricker öl, vin eller sprit. Förklaringen är en specifik förändring i en gen, visar finsk forskning.

Bostad

Barnmorska överklagar

Hittade toalett och handfat i brand. FOTO: TT

Toaletteldare blir av med kontrakt När brandkåren lyckades ta sig in i lägen heten i Göteborg hittade de eldhärden – i toaletten och handfatet. Nu blir hyresgästen av med sitt lägenhetskontrakt, skriver tidningen Hem & Hyra.

Studien

”Resultaten tyder på att personer med denna förändring är mer impulsiva av naturen.” Roope Tikkanen, finsk forskare.

Alkohol påverkar oss olika. De flesta blir glada, dansanta eller kanske lite sentimentala. Men det finns också de som bara blir konstiga; impulsiva och oberäkneliga. De ”tål” inte alkohol eller – på ren svenska – de har dåligt ölsinne (oavsett vad som finns i glaset). Föga förvånande finns fenomenet även i Finland och där har forskare nu identifierat en sak som dessa människor har gemensamt: En specifik förändring, en punktmutation, i den gen som kodar för serotonin 2B-receptorn. Exakt vad denna gen gör vet inte forskarna, men de

har tidigare kopplat förändringar i denna gen till ett impulsivt beteende. – Resultaten tyder på att personer med denna förändring är mer impulsiva av naturen, även i nyktert tillstånd, säger en av forskarna bakom studien, Roope Tikkanen. Förändringen finns hos 2,2 procent av den finska befolkningen, alltså över 100 000 finländare. Men att den är lika vanlig i Sverige är inte säkert, eftersom den finska genpoolen är mer homogen än den svenska. Studien publiceras i Trans lational Psychiatry.

Försvann

Svensk farkost vid gasledning Taskigt ölsinne? Då kan orsaken vara en gen. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Så förändras ditt beteende av alkohol steg för steg • 0,2 promille. Du känner dig varm, avspänd och väl till mods. Din självkritik minskar. • 0,5 promille. Du börjar bli högljudd och yvig i dina rörelser. Hämningarna släpper. • 1,0 promille. Du sluddrar och är sämre på att kontrollera muskler och känslor.

• 1,5 promille. Det börjar bli svårt att hålla balansen. • 2,0 promille. Du har svårt att gå upprätt. Du ser dubbelt. • 3,0 promille. Du uppfattar inte vad som händer och är på gränsen till medvetslös. KÄLLA: ALKOHOLPROFILEN.SE

JOHAN NILSSON/TT

Öppna föreläsningar på AlbaNova Med periferin i fokus

Torsdag 19 november, kl 18.00 Oskar Kleins auditorium Roslagstullsbacken 21 Buss 61, Ruddammen För info: 08-5537 8000 www.albanova.se

Hovrätten

Lärare döms för våld mot 12-åring Hovrätten har dömt en lärare i Trollhättan till dagsböter för att ha misshandlat en 12-årig elev. Tingsrätten hade tidigare friat läraren, uppger P4 Väst. Dagens fel På sidan 6 i gårdagens Metro föll slutet av texten på Nina Åkestams kolumn bort. Läs hela texten på Metro.se.

18 – 24 NOVEMBER

Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Utförsäljning L 30-70% rabatt Julstjärnor • Stämningsbelysning Lampor •Mässprover •Skärmar Öppet 18 - 22 november Onsdag kl. 10.00-20.00 Torsdag - Fredag kl. 10.00-18.00 Lördag - Söndag kl. 11.00-16.00 Outletbutiken Öregrundsgatan 3, T-bana Gärdet, uppgång Värtan

Den undervattensfarkost som hittades vid den ryska gasledningen Nord Stream i Östersjön utanför Öland är svensk, skriver Försvarsmakten på sin hemsida. Enligt Försvarsmakten försvann den vid en övning under våren 2014. Övningen ska ha hållits ”långt från den plats” där farkosten hittades. Försvarsmakten har nu förstört farkosten.

Kvinnan hade stämt Region Jönköping på sammanlagt 220 000 kronor i skadestånd efter att ha nekats anställning som barnmorska eftersom hon med hänvisning till sin religiösa tro vägrar göra aborter. Barnmorskan förlorade abortstriden i tingsrätten men k ommer att överklaga domen till hovrätten. – Rätten har inte prövat den huvudsakliga frågan om samvets frihet, säger kvinnans juridiska ombud Jörgen Olsson, till jp.se.

Just nu på Åhléns City! www.kiviksmusteri.se

Linda Lundström, docent i tillämapad fysik berättar om hur fel i det perifera synfältet påverkar seendet. Fri entré.

Samvetsfrihet

Dofter från SG79 | STHLM SG79 | STHLM är adressen där idéer, fotografi och dofter skapas. Där finns ingen begränsning mellan mode, livsstil eller andra multinationella varumärken. Hos oss hittar du deras fina dofter att utforska och njuta av. Just nu! Köp minidofter från SG79 | STHLM till kampanjpris på Åhléns City.

SG79|STHLM EdP 15 ml

199: (295:-)

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Titta, vilken liten rekordpanda! Jättepandor

Har svårt att föröka sig i fångenskap

En tre månader gammal jättepanda visas upp på Kuala Lumpur zoo i Malaysia. Föräldrarna Liang Liang och Xing Xing lånades ut från Kina och fick sin lilla flicka efter bara 15 månader. FOTO: REUTERS

Kolumn

HILLEVI WAHL FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

GLÖM INTE VÅRA EGNA FLYKTINGAR

ag har öppnat mitt hem för en kille som har varit hemlös i flera decennier. Han heter Pekka och har varit lite av en farsa för barnen på gatan. ”Min största uppgift har varit att se till att de har säkra platser att sova på och att de håller sig borta från 'Plattan' och andra ställen där det är lätt att de dras ned i drogträsket.” Vi pratar lite om de unga på gatan. Om vad de skulle behöva. Vilka de är. De är som vilka barn som helst, som inte har ett hem att komma hem till. Sådär som många av oss har haft det, vi som aldrig syntes i statistiken, men som under perioder i våra unga liv inte kunde gå hem. I en studie läser jag att hela 11 procent av svenska ungdomar uppgett att de rymt hemifrån eller kastats ut från sina hem.

Normalt tar det åtta till nio år för jättepandor att föröka sig i fångenskap. Men då nioåriga Liang Liang och Xing Xing lånades ut till Kuala Lumpur zoo tog det bara 15 månader innan deras lilla flickunge på bilden intill kom till världen. Ett världsrekord för arten. Jättepandan lever i dag i Kina. Den kan bli upp till 1,7 meter lång och väga upp till 150 kilo. Arten är kanske mest känd som symbol för Världsnaturfonden och som en av fem maskotar i de olympiska sommarspelen i Peking 2008. Pandabjörnar som gåvor till zoos har varit ett sätt för Kina att förbättra sina relationer med stater i Västvärlden.

om 14-årige Jesper i Stadsmissionens rapport om den ökande hemlösheten bland unga: När Jesper kommer hem är han blåfrusen och förkyld och sover i två dygn. Möblerna har pappan slagit sönder. Hans mamma frågar var han har varit, hon gråter och kramas och köper en dubbelpizza till honom. I skolan kallas han Fetto eller Miffo. ”Ditt jävla missfoster, kommer du hit igen. Jag trodde du hade dött så vi skulle slippa se dig.” Det är hälsningsfrasen han möts av varje dag. Jesper har varit mobbad så länge han kan minnas. Ingen är särskilt intresserad av att hjälpa honom, ingen ser honom, ingen gillar honom. Och han fattar varför. Han är inte bra på någonting. Han är på flykt från våldet och de hårda orden, och vandrar planlöst omkring

Bravo! Kvällstidningarnas nyhets rapportering under Paris attackerna var outstanding. En stor eloge. Skärpning! Vad sysslade SVT med? Ska de inte vara nyhetsledande i händelse av terror eller kris?

i Stockholm. Han hamnar i en hemlig värld, där de andra finns. De som också är på flykt. Han tycker att det luktar gott om de fuktiga bergsväggarna i tunnlarna. Det känns heligt på något sätt. De sprayfärgar väggarna. Det blir bra. De andra tycker att Jesper är fett grym. De är schyssta. Han bestämmer sig för att aldrig mer gå hem. ”Det där är ett ökande problem”, säger Pekka. ”Jag har sett rätt mycket under mina 27 år på gatan. Tjejer och killar som är så unga som 12 år. Det finns många som är i gränslandet mellan barn och vuxna. Ingen verkar ha ansvar för dem. Föräldrarna funkar inte. Och myndigheterna struntar i dem. Jag har sett många gå under och mitt hjärta blöder för varje barn och ungdom vi förlorar.”

är vi nu mobiliserar hela Sverige för att klara den rådande flyktingsituationen, kan vi inte inkludera våra egna flyktingar då, barnen som flyr från sina hem? Tänk om folk gick ner i tunnlarna med skyltar där det står: ”Välkommen upp i ljuset och in i värmen!” Det vore rätt häftigt. Faktiskt.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Allt du behöver för att sova riktigt gott Det sägs att det är tanken som räknas. Och att ge dig den bästa sömnen är allt vi på Hästens tänker på. Vårt sortiment av förstklassiga tillbehör är den perfekta gåvan till nära och kära. hastens.com

STOCKHOLM Birger Jarlsgatan 25

l l ä v k O F IN

é r t n e i r F

Tis 24 nov 18.00–21.00

Få information, se demonstrationer, gå på föredrag och workshops. Kom och träffa lärare och elever. * Lyssna på Fredrik Paulúns föredrag om ett sockerfritt liv och flera andra intressanta föredragshållare.

kl 18.00 18.00 kl kl 18.00 18.00 kl kl 18.00 18.00 kl kl 18.00 18.00 kl kl 19.00 19.00 kl kl 19.00 19.00 kl kl 19.00 19.00 kl kl 19.00 19.00 kl kl 19.00 19.00 kl kl 19.00 19.00 kl kl 20.00 20.00 kl kl 20.00 20.00 kl kl 20.00 20.00 kl kl 20.00 20.00 kl kl 20.00 20.00 kl kl 20.00 20.00 kl

Axelsons, Gästrikegatan Gästrikegatan 10 10 Axelsons,

50 genvägar genvägar till till ett ett sockerfritt sockerfritt liv liv * 50 Friskvårdskonsult Friskvårdskonsult

föredrag föredrag föredrag föredrag

Tibetansk healing healing Tibetansk Yogalärare Yogalärare

föredrag föredrag föredrag föredrag

Kost & & Näringsrådgivare Näringsrådgivare Kost Lymfmassage Lymfmassage

föredrag föredrag föredrag föredrag föredrag föredrag föredrag – – demo demo föredrag

Laserterapi Laserterapi Rosenmetoden Rosenmetoden

föredrag föredrag föredrag föredrag

Personlig Tränare Tränare Personlig Massage Massage

föredrag – – demo demo föredrag föredrag – – demo demo föredrag

workshop workshop workshop workshop workshop workshop workshop workshop

Yogamassage Yogamassage Zonterapi Zonterapi

Latin Jam Jam Latin Avspänningsmassage Avspänningsmassage Naturlig facelift facelift Naturlig Easy Movements Movements Easy

Axelsons Fotvårdsskola, Fotvårdsskola, Gästrikegatan Gästrikegatan 17 17 Axelsons kl 18.00–21.00 18.00–21.00 Kom Kom och och träffa träffa lärare lärare och och elever. elever. Få Få information information om om kl utbildningen. Ta en 20-min fotbehandling för 100 kr. utbildningen. Ta en 20-min fotbehandling för 100 kr. Intäkterna går till Röda Korset. Bokas på 08-33 68 40. Intäkterna går till Röda Korset. Bokas på 08-33 68 40.

Axelsons Ekologiska Ekologiska skola, skola, Gästrikegatan Gästrikegatan 17 17 Axelsons kl 18.00 18.00 kl kl 20.00 20.00 kl

workshop workshop föredrag föredrag

Gör din din egen egen ekologiska ekologiska parfym parfym Gör Ekologisk hudvårdsterapeut hudvårdsterapeut Ekologisk Med reservationför för ändringar. Med Med reservation reservation för ändringar. ändringar.

Med reservation för ändringar. Prova på-behandlingar ges under hela kvällen, 18–21

Prova på-behandlingar ges under hela kvällen, 18–21

Massage •• Zonterapi Zonterapi •• Rosenmetoden: Rosenmetoden: 20 20 minuter minuter för för 100 100 kr. kr. Massage Bokas på på axelsons.se/elevbehandlingar axelsons.se/elevbehandlingar eller eller 08-54 08-54 54 54 59 59 10 10 (vard (vard 9–12). 9–12). Bokas

www.axelsons.se

vx 08-54 54 59 00

Boka elevbehandling på axelsons.se eller på tel 08-54 54 59 10 (kl. 9–12). Läs FriskvårdsMagasinet på webben! www.axelsons.se/friskvardsmagasinet

10 % rabatt vid be kursavgiften före

talning av hela 28 dec 2015

Yrkesutbildningar våren 2016 Massageterapeut Start 18 januari 2016 • heltid

Dansinstruktör Latin Jam Start 6 maj 2016 • 11 perioder

Ekologisk hudvårdsterapeut Start 5 maj 2016, 17 perioder

Kost & Näringsrådgivare Start 22 januari 2016 • 3 perioder

Medicinsk fotvård Start 9 maj 2016 • heltid

Rabatterbjudandet gäller ej Medicinsk fotvård.

Personlig Tränare

Start 18 mars 2016 • 8 perioder Vi har även kortare kurser för husbehov.

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-11-18

börsen i går

+2,0%

OMXS. Stockholmsbörsen steg markant på tisdagen, i linje med de ledande Europabörserna.

Nasdaq/Dow Jones +0,06%/+0,08%

Frankfurt +2,41%

Paris +2,62%

london +1,99%

Helsingfors +1,75%

Moskva +4,81%

Ditt lampfynd – en livsfara Elsäkerhet. Hemma fixade elprylar riskerar att orsaka bränder och ge farliga elstötar. Hälften av de under sökta begagnade lamporna på Blocket brast i elsäkerhet när elinstallatörs organisationen EIO undersökte saken. Handeln med begagnade grejor på Blocket, Tradera och andra sajter bara växer och inredningsdetaljer från till exempel 1950- och 1960-talen är mycket populära. Men enligt EIO brister elsäkerheten ofta på gam-

mal elutrustning. Sladdarna blir med tiden torra och spröda, isoleringen kan vara avskavd och kopplingar kan vara trasiga så att det blir risk för kortslutningar och glappkontakt. I värsta fall kan metalldelar vara strömförande. Enligt försäkringsuppgifter orsakades över 100 bränder förra året av lampor och andra elgrejor. EIO har låtit intervjua 250 personer som annonserat ut begagnade lampor på Blocket. Hälften av l amporna brast i elsäkerhet. Var femte säljare hade gjort egna ändringar på lampan. Enligt EIO:s elsäkerhetsexpert Joakim Grafström kan felaktigt gjorda ingrepp vara livsfarliga.

Elsäkra prylarna • Steg för steg. Titta på sladden, är den trasig eller missfärgad? Böj sladden, är den spröd eller spricker? Syns den blå eller bruna inner isoleringen vid till exempel stickproppen? Passar inte stickproppen i kontakten och finns det delar av metall? • Ja? Är svaret ja på en eller flera av frågorna rekommenderar EIO att man skaffar professionell hjälp, Var femte säljare exempel- hade gjort egna ändringar på vis i en lampaffär. lampan de sålde på Blocket. KÄLLA: EIO FOTO: ALAMY

barn och yngre män särskilt drabbade. Vägg uttag, lampor och lösa k ablar är de vanligaste strömkällorna vid olyckor. TT

Siffror från kl 21 i går

Lärarlöner

Inga garantier för lärare Lärarfacken och SKL har tecknat ett nytt sifferlöst avtal. Några lönegarantier finns därmed inte, något som har gynnat lärar kårens löneutveckling. Med en tilltagande lärarbrist ökade lärarlönerna under åren 2013–2014 lika mycket som det tidigare tog sju år för att uppnå, visar siffror från SCB. De senaste två åren har det gamla läraravtalet också varit sifferlöst. TT

Fyra euroländer har budgetproblem

MATS OLSSON/TT

Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Män mellan 20 och 50 år drabbas oftast och i samband med arbetsplatsolyckor och förutom yrkesverksamma är

Pund 13,32

1 500 skadas av elektricitet varje år Årligen skadas omkring 1 500 personer i elolyckor så allvarligt att de uppsöker sjukhus. 200–250 läggs in och mellan tre och sex personer omkommer, enligt

Dollar 8,75

Euro 9,32

Kontrollera noga den begagnade lampa du köper på nätet, råder el installatörsorganisationen EIO. FOTO: ALAMY

Missa inte att fråga Danny Saucedo precis vad du vill! Han besvarar dina frågor i livesändning i Metros webbtv-format Fråga Mig ikväll klockan 19.00. Ställ dina frågor redan nu på metro.se/fragamig.

Italien, Litauen, Spanien och Österrike riskerar att med sina budgetförslag för 2016 bryta mot regelverket i EU:s tillväxt- och stabilitetspakt, enligt EU-kommissionen. Huvudregeln i pakten är att stats budgetarnas underskott inte får överstiga tre procent av BNP. TT-REUTERS

www.metro.se onsdag 2015-11-18

SVERIGES BÄST PRISADE RESERVA FRÅN RIOJA Föräldrar har stor tilltro till barnvaccinationsprogrammet. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Medicin. Nästan alla treåringar vaccinerade Tilltron till barnvaccina tionsprogrammet är fort satt stor, visar den senaste statistiken från Folkhälso myndigheten. Bland barn födda 2012 har över 98 procent fått minst tre doser mot difteri, stelkramp, kikhosta, polio och Haemophilus influenzae typ b och över 97 procent av barnen är vaccine rade med tre doser av pneumo

kockvaccinet. Andelen barn som fått vaccin mot mäss ling, påssjuka och röda hund (MPR) är 97,5 procent. Inom programmet erbjuds skydd mot nio sjukdomar samt humant papillomvirus (HPV) till flickor i årskurs fem och sex. De flesta vacciner erbjuds som så kallade kom binationsvacciner där skydd mot fler sjukdomar ges i en och samma spruta. TT

ERBJUDANDE! Passar både kostymen och dina fötter.

• Mjukt skinn • Innersula i skinn • Lätt, dämpande och stabil

799,ORD. 999,-

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsgatan 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kista, Mall of Scandinavia, Nacka, Skärholmen, Sickla, Sollentuna, Solna, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

ETT MEDELFYLLIGT VIN I KRYDDIG STIL SOM PASSAR UTMÄRKT TILL HÖSTSTEKEN

Valkommen att fira

10 år av framgång! ...i var nya konceptbutik pa Jakobsbergsgatan 16 Lordag den 21e November, klockan 11-17

LAGUNILLA RESERVA, 2008, RIOJA SPANIEN

ART NR 70684

ALK HALT 13,5%

750 ML

79 kr

Beställ enkelt på Systembolaget.se, Vinguiden.com eller ring din närmaste butik. Det här är en annons från Unitedwineries AB

25% rabatt på allt! Goodibags till alla!

Ansiktsmalning av prinsessan Blossa

Alkohol är beroendeframkallande

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Nyheter i bilder

Guinea

Saudiarabien

Israel-Palestina

Tanzania

Guineas sista ebolapatient frisk

Dödliga skyfall plågar Saudiarabien

Israel går vidare med bosättningar

Räddades efter 41 dagar under jord

Guineas sista kända ebolafall, en 20 dagar gammal pojke, har till frisknat men hålls fort satt under uppsikt på en klinik i huvudstaden Conakry, uppger landets hälsomyndigheter. Det innebär att det sista landet som fort farande bekämpar ebola kan inleda en 42-dagars nedräkning för att kunna förklaras virusfritt. Gui neas grannland Liberia förklarades ebolafritt den 7 november.

Saudiarabien plågas av kraftiga skyfall. Minst tre människor har om kommit och flera inrikes flyg försenats, enligt tjänstemän. I staden Jeddah dog två personer sedan de fått ström i sig. Längre norrut, i Yanbu, drunknade en elvaårig pojke. I Jeddah, som är rikets näst största stad, har gator översvämmats till följd av skyfallen. Regeringen har upp manat invånarna i staden att stanna hemma.

Israels premiärminister Benjamin Netanyahu har godkänt försäljning av mark för byggandet av 454 bostäder i två bo sättningar i östra Jerusa lem, enligt en regerings tjänsteman. Byg get i bosättar området Ramat Shlomo god kändes redan 2012. Men pro jektet lades på is efter att USA gett offent lig kritik. Netanyahu. FOTO: AP

För att överleva i mörk ret hundra meter under jord tvingades de äta grodor och kacker lackor. Nu har fem gruv arbetare räddats efter att ha suttit fast i en guldgruva i 41 dagar i regionen Shinyanga i nordvästra Tanzania. De räddade var en del av det 20-tal personer som befann sig i schak tet när det kollapsade den 5 oktober. 14 lycka des ta sig ut direkt med an sex blev kvar. En dog. Förstärker polisen

”Vi måste göra det här och Europa bör förstå det.”

I spåren av terrordåden planerar den franska regeringen att förstärka polisen och domstolsväsendet med 8 500 nyanställningar. Premiärminister Manuel Valls varnar för att man därmed kommer bli tvungen att överskrida det utgiftstak som satts i överenskommelse med EU.

Ryssland. Putin lovar hämnd för flygkrasch – två gripna i Egypten

”Vi kommer att leta efter dem överallt, oavsett var de gömmer sig. Vi kommer att hitta dem var de än är på planeten och vi kommer att straffa dem”, var Vladimir Putins besked efter att han informerats om att flyg planskraschen i Sinai orsakats av en terrorhandling. Samtidigt uppgav egyptiska myndigheter att de gripit två misstänkta flygplatsanställda. FOTO: ALEXEI NIKOLSKY/AP

Indien. Sätter in armén för att rädda översvämningsoffer

Över 70 personer har mist livet under den senaste veck ans skyfall i Indien. Nu sätts flygvapnet och armén in för att undsätta människor i den södra delstaten Tamil Nadu som plågas av översvämningarna. FOTO: ARUN SANKAR K/AP

Kosovo. Tårgas i parlamentet – och färgkastning utanför

Oppositionspolitiker har återigen avfyrat tårgas och pepparsprej i parlamentet i Kosovos huvudstad Pris tina. Utanför kastade demonstranter färg och stenar. De långvariga protesterna gäller ett avtal som syftar till att förbättra relationerna med Serbien. FOTO: VISAR KRYEZIU/AP

Rwanda. Godkända ändringar i konstitutionen stärker Kagame

Rwandas senat har enhälligt godkänt ändringar i kon stitutionen som gör att president Paul K agame (bilden) kan sitta kvar en tredje mandatperiod. Frågan avgörs nu i en folkomröstning. Landets enda oppositionsparti försökte stoppa konstitutionsändringarna men deras begäran avslogs av högsta domstolen. FOTO: MANISH SWARUP/AP

USA. Brännskadad fick nytt ansikte i historisk operation

41-åriga Patrick Hardison, som brännskadades svårt som frivillig brandman 2001, har fått ett nytt ansikte under en 26 timmar lång operation i New York. Över hundra personer, ledda av kirurgen Eduardo Rodri quez (bilden), deltog i operationen. FOTO: MIKE SEGAR/REUTERS

Fotbollslandskampen mellan Tyskland och Nederländerna som skulle ha spelats i Hannover i går kväll ställdes in av säkerhetsskäl, och polis genomsökte arenan som evakuerades. FOTO: MICHAEL SOHN/AP

Polis i Aachen i västra Tyskland omhändertog och förhörde i går flera personer. Samtliga skulle dock släppas. FOTO: REUTERS

Fotbollsarena utrymd – oro för nya attacker Terroristjakt. Jakten på inblandade i Parisattackerna fortsätter på flera håll i Europa, samtidigt som rädslan är stor för nya dåd. En landskamp i fotboll mellan Tyskland och Holland ställdes in av säkerhetsskäl och arenan i Hannover evakuerades.

Frankrike fortsätter att ge nomföra massiva flygbomb ningar av Islamiska statens fästen i Syrien. Förbundskansler Angela Merkel skulle ha varit en

i publiken på fotbollssta dion i Hannover som rym mer 49 000 åskådare. Are nan utrymdes omedelbart. Anledningen var att polisen mottagit ett ”konkret bomb hot”. I Tyskland förhördes sju personer av polis i går, men samtliga släpptes senare under dagen. De sju om händertogs i byn Alsdorf nära den belgiska gränsen, efter ett tips relaterat till terrorattackerna i Paris. Polisen meddelade sent i går att samtliga skulle släppas då de inte ansågs ha några kopplingar till då den. I jakten på inblandade i dåden har även fransk po lis genomfört en rad nya

Frankrike fortsätter bomba och får militärstöd godkänt Frankrike fortsätter sina flygbombningar mot IS fäs te Raqqa i Syrien. I ett anfall i går släpptes 16 bomber som bland annat förstörde en ledningscentral och en utbildningsanläggning, en ligt försvarsdepartementet. Frankrikes försvars

minister Jean-Yves Le Drian har även bett sina minister kolleger i EU om hjälp med landets militäroperationer i utlandet. Begäran har god känts av samtliga 28 med lemsländer, även om det ännu är oklart hur stödet kommer att se ut.

tillslag. I går hittades en bil som hyrts av den misstänk te åttonde attentatsman nen, Salah Abdeslam, och som kan ha använts i ter rorförberedelserna i norra Paris, uppger poliskällor för AFP. Abdeslam tog sig över den franska gränsen till Belgien efter fredagens at tacker. I måndags genom fördes en omfattande men fruktlös polisinsats i Brys selstadsdelen Molenbeek i sökandet efter honom. Två personer som hålls häktade i Belgien misstänks ha hämtat honom med en bil efter attackerna, enligt uppgifter i lokala medier. Källor nära polisutred ningen uppger samtidigt

för AFP att en fransman, Fabien Clain, ligger bakom ljudinspelningen av ett ut talande från Islamiska sta ten (IS) där gruppen tar på sig Parisattackerna. 35-åringen beskrivs som en veteran i radikala isla mistiska kretsar i Toulouse. Den franska miljö- och transportministern Ségolè ne Royal har bett det fran ska järnvägsföretaget SNCF att se över om det går att införa säkerhetskontroller vid tågstationer i landet lik nande dem som finns på flygplatser. Även Belgien förstärker säkerheten. 300 extra sol dater ska sättas in för att hjälpa polisen att patrullera gatorna i flera städer. TT

14 länder bombar IS Den USA-ledda alliansen mot IS har fram till den 12 november utfört 8 125 flyganfall i Syrien och Irak, 5 321 i Irak och 2 804 i Syrien. Utöver Ryssland som utför egna operationer ingår 13 länder i alliansen.

rike, Storbritannien, Nederländerna, Danmark, Kanada, Belgien, Australien, Jordanien.

• Bombar i Irak: USA, Frank-

KÄLLA: USA:S FÖRSVARSDEPARTEMENT

• Bombningar i Syrien: USA, Turkiet, Saudiarabien, Förenande arabemiraten, Bahrain, Australien, Kanada, Frankrike, Jordanien.

_ _

21 NOVEMBER • KL 12-15 • PLAN 2 VID KAPPAHL

_ _

Välkommen på matfest! Kom och provsmaka och inspireras på vår härliga matfest på plan 2 i Farsta Centrum den 21 november kl 12-15. Våra restauranger, caféer och butiker bjuder på mat och dryck från världens alla hörn och toppkocken Tommy Myllymäki signerar sin nya spännande kokbok. Detta är startskottet till att vi stärker upp med nya spännande koncept på temat mat på vårt nedre plan som står klart i mitten av december. Vi ses och bon appétit!

_ _ _

Lezzetli yemekler! Lättrökt renstek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Mandlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Dark Roast Blend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Cashewnötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Mjölkchoklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Paranötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Daim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr

Smaczne potrawy! Jordnötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Salta mandlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Mörk choklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Mixrulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Pistagenötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Schweizernöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr _

Tapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Viltkött. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Ostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Rökt fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Lufttorkad Jambon Sec . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Oliver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Nötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Basturökt fläsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Choklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Sushi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Smoothies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Ostron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Hemlagad vinägrett-dressing . . . . . . . . 0 kr Kaffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr

Smaklig spis!

Enjoy your meal! Yakiniku Spicy tuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Coco Sunshine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Lax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr Strawberry Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kr

_ _ Var: Plan 2 vid KappAhl När: 21 november Tid: Kl 12-15

METROMODE.SE 12

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Säkra kort för julfirande i superstar-anda En vecka har gått sedan H&M x Balmain var på allas läppar. Nu fortsätter de i samma takt och lanserar en julkampanj i samarbete med superstjärnan Katy Perry. Se plaggen och läs mer på Metromode.se.

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

METRO MODE.SE

499 kr Asos

299 kr

5 900 kr

Club L

Dsquared2

380 kr Oasis

Välkommen!

RÄTTA SVÄNGARNA

399 kr Mango

Att klä sig rätt för sin kroppsform är verkligen något jag brinner för. Vem som helst kan trolla fram Kardashian-kurvor med rätt redskap. Du behöver bara veta vilka plagg som passar just din kropp och ger dig de rätta svängarna för figuren. Läs på om just din kroppstyp så får du bättre koll på vad just du klär i. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

2 699 kr

499 kr

Karen Millen

H&M

599 kr Wallis

330 kr Topshop

959 kr

599 kr

Topshop

Zara

159 kr She In

99 kr H&M

1 695 kr Zalando

1 240 kr

399 kr Zara

399 kr

Zalando, TNFC

Mogen filmstjärna

”Jag är så mycket mer bekväm i mig själv och min stil nu. Det kommer med åldern.” Kristen Dunst till tidningen Net-a-Porter.com om sin mognad stilmässigt.

340 kr Topshop

2 250 kr

Jaeger

Karen Millen

Italienska Salvatore Ferragamo visar upp sin vinterkollektion 2015/2016 under modeveckan i Milano.

Fixa formen Med små medel kan du trolla med din figur och få fram en midja med rätt plagg. Metros moderedaktör Petra Tungården avslöjar knepen som ger en timglassiluett. Genom att välja rätt plagg kan du framhäva det bästa med din figur. Många förstår inte hur mycket rätt val av plagg faktiskt kan göra. Börja med underkläderna. Är du trött på fodralklänningar som ger fyra bröst och troskanter som skapar refuger där det borde guppa en Beyonce-rumpa? Preppa

med ett par hold-in trosor som hjälper dig att slimma till midjan. Att välja rätt material och färger är också viktigt. Enfärgat förminskar alltid, ljust och mönstrat ger en illu sion av att man ser större ut. Välj rätt färg och rätt mönster på rätt ställe. Ett smart knep är att välja

plagg med revärer som är mörka med en ljus botten. Gärna som är format till en silhuett av ett timglas vilket förstärker midjan ännu mer. Ett klassiskt stylingtips är att addera ett skärp som smiter åt i midjan där man är som nättast. Är man rakare i kroppen och vill

framhäva midjan är ett bra knep att investera i en vippig klänning som skapar en illusion av en höft. Draperade plagg är en väl investerad slant om man vill leka med kroppens proportioner. Fungerar suve ränt både för att förminska och för att ge form. Ett bra tips är att jämna ut propor-

tionerna för att skapa illusionen av en midja. Är du ett klassiskt päron, med bredare höft och nätt upptill? Addera plagg med markanta axlar eller välj plagg som framhäver axlarna. Ett annat tips är att välja byxor med hög midja som riktar allt strålkastarljus mot just midjan. PETRA TUNGÅRDEN

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Bloggmaffian.

METROMODE.SE 13

www.metro.se onsdag 2015-11-18

”I lördags var hela bloggmaffian och såg Madonna tillsammans.” Se alla bilderna på petra.metromode.se.

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromode.se MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODE.SE PÅ INSTAGRAM!

Sanna Fischer tipsar om nderbart doftande hud u krämer anpassat till tre olika stora plånböcker. Budget, mellan eller lyx? Välj själv! sannafischer.metromode.se

Fanny Ekstrand klär sig mer än gärna i glitter, kika in och skåda hennes snyggaste glitterkombo och bli redo för att bada i stass. fannyekstrand.metromode.se

METRO MODE.SE

Metro modes globetrotter Sandra Beijer har uppdaterat sin New York-guide med tips på heta nya ställen att besöka, vilket ger oss ännu en anledning att möta staden som aldrig sover fram över. sandrabeijer.se

Väldoftande Byredo-nyheter

Doftljus. Nu i november fylls änt ligen våra hem med B yredos nya doftljuskollektion. I kollektionen hittar vi dofterna Fleur Fantôme, Biblithèque och Cotton Poplin. Glasen är handblåsta, räcker upp till 60 timmar och gör oss inte besvikna.

Yoga för välgörenhet Asos lanserar brudkollektion

Bröllop. Brittiska nätbutiken Asos lanserar en prisvänlig brudkollektion. Kollektionen innehåller både klassiska, vintageinspirerade och bohemiska brudklänningar men också modernare bröllopsplagg som toppar och kjolar. Plaggen kommer kosta runt 2 000 kronor, lanseras i april.

Eko. Varumärket Indiska strävar ständigt efter att förbättra klädindustrin för att skapa möjligheter till långsiktiga förändringar. När Indiska nu släpper kollektionen YOGA by Indiska, träningskläder i ekovänliga material, kommer tio procent av vinsten doneras till Water aid som jobbar för att förbättra tillgången till rent vatten.

NS FYN A K D! C E V

MOTOR 14

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Det ska vara kompakt i höst EU-kommissionen och industrin kallar det C-segmentet. I vardagstal blir det Golfklass på grund av klassinstiftaren VW Golf. För dig som inte vill flyta med strömmen finns en uppsjö av asiatiska och europeiska val. Motor tittar närmare på två japaner och en tysk.

BÄSTA BEG-BIL

Mazda 3 är en milt uppdaterad 2011. FOTO: JAN POTENTE/MAZDA MOTOR EUROPE

Opel Astra är två decimter längre än Golf VI. FOTO: ADAM OPEL AG

Auris har fått ett hybridalternativ. FOTO: TOYOTA MOTOR CORPORATION

Plastig, trilsk men pigg

Stor bil med lacksläpp

Förnuftig och ointressant

Mazda 3 2008–2013. Sportiga vägegenskaper har blivit något av Mazdas adelsmärke. Andra generationens Mazda 3 är inget undantag, men den greppvänliga rattens knapphysteri upp skattas inte av alla. Långt axelavstånd ger bra innerutrymmen. Detaljomsorgen kunde vara bättre. Bitvis är det mycket plastigt. Bagageutrymmet sväljer 340 liter.

Opel Astra 2009–2015. Ingen bil i klassen är lika reslig som Astra, 442 centimeter kaross är nära två decimeter längre än Golf VI. Märkligt nog kan inte Astra skryta med klassledande innerutrymmen. Instrumenteringen är tydlig, men mittkonsolens knapphysteri kräverviss tillvänjning. Bekvämastolar och låg ljudnivå.

Toyota Auris 2007–2012. Lika intressant som en grå decemberdag, men titta bortom Auris intetsägande linjespel och du har ett osedvanligt förnuftigt bilval. Förarmiljön har lättskötta reglage och tydliga instrument. Golvet i baksätet är nästan helt slätt, det ger gott om utrymme för fötterna och dessutom är det lättstädat.

Köpa. Andra generationens Mazda 3 har inte vållat ägarna några större bekymmer. Skrammel och irriterande ljud från inredningen är en återkommande synpunkt. Trilskande start/stopp-system har rättats till med mjukvaruuppdatering. Pris. 100 000–115 000 kronor (bensin, 105 hk), 2012, cirka 4 000 mil.

Köpa. Krånglande elektronik med blinkande varningslamporoch problem med den auto matiska helljusfunktionen. Pris. 110 000–125 000 kronor (bensin, 140 hk), 2012, cirka 4 000 mil.

Köpa. Ägarna rapporterar om en del småfel som gnisslande bromsar och liknande men berömmer driftsäkerhet och ekonomi. Pris. 100 000–115 000 kronor (bensin, 135 hk), 2012, cirka 4 000 mil.

Säkerhet. 55555 (Euro-Ncap 2009)

Säkerhet. 55555 (Euro-Ncap 2006)

VI OGILLAR

VI OGILLAR VI GILLAR Trevlig att köra, utrymmen, driftsäkerhet, design, finns även med sedankaross.

VI GILLAR Bullrig kupé, kvalitetsintrycket övertygar inte lika mycket som den faktiska kvaliteten.

Säkerhet, motorutbud, fjädrings- och ljudkomfort.

Elektronikfel, bensinmotorn för liten för bilen, ojämn kvalitet.

VI OGILLAR METRO MOTOR I SAMARBETE MED MOTORMÄNNENS TIDNING MOTOR

å p n e jaktlappen! tusen

allentuna V , lm o h k c to S . u bättre i bl.a n n ä M tra julpengar! F x e IX n R in v rs h c o s Nu hö s by! Fira med o s ä V s d n la p p U och xfm.se 1 Anmäl dig på ri , 13 och 16! 9 l. k n m a n t it ör d 2 Ring när du h 05,5

stOCkHOlM 1

Södertälje 103,9 l UpplandS VäSby 99,7 (ny)

VI GILLAR Driftsäkerhet, vettiga innerutrymmen, mycketnöjda ägare.

Körglädjen inte på topp, plastig interiör, dyr service.

www.metro.se onsdag 2015-11-18

METRO.SE MER OM PLAYOFFDRAMAT Friidrott

OS-sprintern hittad död – blev mördad

SPORT

Den vitryska OS-sprintern Julia Balykina som varit försvunnen har hittats död. En 28-årig man har erkänt att han mördat henne. Ett område på 30 kvadratkilometer finkammades innan Balykina hittades i ett skogsområde utanför Minsk. Ishockey

Sverige klart för EM-festen Jaaaaaaaa! Sverige klarade pärsen på Parken och säkrade en plats i fotbolls-EM. Zlatan Ibrahimovic satte 0–1 för Sverige i 19:e minuten efter hörna, och följde upp med ett fantastiskt frisparksmål med en kvart kvar av matchen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Friidrott

”Om någon anklagar mig drar jag dem inför domstol. Jag kommer att genomgå alla tester och få alla advokater att arbeta åt mig.” Ryska stavhopparstjärnan Jelena Isinbajeva på en presskonferens i Moskva i går. 33-åringen är rasande över att rysk friidrott stängts av och att hon därför riskerar missa karriärens slutmål – OS i Rio de Janeiro. Isinbajeva, som tagit två OS-guld, tre VMguld och satt 28 världsrekord, tänker bevisa att hon inte är dopad.

EM-playoff. Klockan 22.35 i går kväll var saken klar – Sverige spelar fotbolls-EM nästa sommar! Zlatan Ibrahimovics två fullträffar tog oss till Frankrike.

Sverige är klart för EM i Frankrike efter den avgörande playoffmatchen mot Danmark på ett kokande Parken i Köpenhamn. Sverige hade en 2–1-seger att gå på från första mötet på Friends arena i lördags. Vilken match det blev. Och vilken show Zlatan skulle bjuda på. Zlatan sköt 1–0 efter en

Annons_Metro_60x40:Layout 1

15-10-02

hörna i den 19:e minuten, vilket också var resultatet i paus. Kim Källström slog hörnan inåtskruvad och Ibrahimovic fick ingen perfekt träff, men bollen studsade i mål i det bortre hörnet. Därmed ledde Sverige med 3–1 sammanlagt. Sverige var nära 2–0 i den 27:e minuten då Ibrahimovic kom loss till vänster, men danske målvakten Kasper Schmeichel räddade. Dessutom var lagkaptenen Daniel Agger nära att göra självmål i 39:e minuten, men hans rensning studsade först i backen och sedan över ribban. Å andra sidan var Danmark bara millimeter från ett ledningsmål i den åttonde minuten, men Kim

EM-playoff

DANMARK

SVERIGE

Sverige till EM med totalt 4–3.

Källström styrde upp Yussuf Poulsens avslut i ribban när den var på väg in i mål. Danmark var tvunget att göra mål och satsade offensivt i andra halvlek. Bland annat klarade Sverige sig ur en tilltrasslad situation i eget straffområde i den 71:a minuten där bollen tog på både Sebastian Larsson och Andreas Isaksson bara centimeter från mållinjen. Med kvarten kvar fick Sverige frispark några me-

50% *Går ej att kombinera med annat erbjudande.

Vid köp av kompletta glasögon får du 50% på glasen oavsett om det är singel, dubbel eller progressiva glas*. Erbjudandet gäller från och med 9/11 – 23/11 2015. I samarbete med Hoya kvalitetsglas. Välkommen till vår butik!

Stjärnklart till hästshow i Friends Den nederländska dressyrstjärnan Adelinde Cornelissen, olympisk silvermedaljör 2012, och hennes häst Jerich Parzival kommer till världscuptävlingarna i Sweden International Horse Show i Friends Arena i slutet av november. Svensk publik fick aldrig se ekipaget i Göteborg i våras, då de strök sig på grund av skada. Extra löpning

kilometer extra – det fick löparna i Bangkoks halvmaraton, normalt 21,1 kilometer, springa i hettan i lördags efter en arrangörsmiss. – Vi erkänner vårt misstag och har bett om ursäkt, säger Songkram Kraisonthi i arrangörsstaben.

Välkomna till Britt-Marie och Malins hemlagade julbord!

VILL DU HA EN REN BIL?

Erbjuder kvalificerad juridisk rådgivning inom affärsrätt och humanjuridik.

www.heilborns.se

W W W. B I S T R O E D S B A C K A . S E

08-631 00 34

Sollentunavägen 223

www.bistroedsbacka.se/julbord

Kostnadsfri undersökning av fot, knä eller rygg värde 500 kr

Magelungsvägen 150 | Bandhagen www.vrmotor.se | 08 122 044 06

Dressyr

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Heilborns Advokatbyrå

Nybrogatan 20 • 08–660 60 96 • www.ostermalmsoptik.se

Service samt reparation på ALLA BILMÄRKEN! 1 års garanti på utfört arbete + 3 års garanti på reservdelar! Med Mekonomen-kort kan du ansöka och dela upp din betalning 4 månader räntefritt!

Djurgårdens assisterande tränare Mikael Håkanson till aftonbladet.se om att Marcus Sörensen kan vara tillbaka senare i veckan. Forwarden fick en huvudtackling mot Örebro i SHL-matchen i förrgår men verkar ha klarat sig undan hjärnskakning.

www.bistroedsbacka.se/julbord

13.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Erbjudande!

ter utanför straffområdet. Fram klev Zlatan – och skruvade in bollen i Schmeichels kryss. Ett fantastiskt mål. Zlatan hade klivit fram igen när det behövdes som mest. Danmark reducerade i 81:a minuten och kvitterade till 2–2 i den 90:e, men kom inte närmare än så. Sverige vidare med sammanlagt 4–3. Innerplanen förvandlades efter slutsignalen till ett enda gulblått glädjerus med spelare som kastade sig längs gräset framför den svenska klacken. Svenska fotbollsfans kan börja ladda för en EM-sommar i Frankrike. Tacka en viss Zlatan Ibrahimovic för det.

”Det är dag för dag som gäller för honom.”

Byggnadsställning Utvändigt Måleri Byggservice

Just nu 500 kr rabatt på skoinlägg och 10 % på övriga sortimentet

www.wdcarwash.se Bilreparationer | Service | Däckbyte Däckhotell | Bilanalys/felsökning

HÖGBERGS Däck & Bil Kenny & Stefan 08-640 28 18 Högbergsgatan 64, 118 54 Stockholm

Ortho Genua 08 684 279 97 www.orthogenua.se mån - fre 9-14

info@byggforvaltarna.se www.byggforvaltarna.se

Renovering | Oljebyte | Byteslådor Björnes Automatlådor Peter 08-714 86 11

www.automatladsjouren.se

www.metro.se onsdag 2015-11-18

I kväll är det artisten Danny Saucedos tur att bli utfrågad i ”Fråga mig”. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Sjukdom

Charlie Sheen: ”Jag är hiv-positiv” Charlie Sheen är hiv- positiv. I en direktsänd intervju i amerikanska NBC avslöjar skådespelaren att han fick diagnosen för fyra år sedan. ”Jag är här för att berätta att jag är hiv-positiv. Tre svåra bokstäver att ta in”, sa han till tvprofilen Matt Lauer. Sedan Sheen fick sparken från tv-serien ”Två och en halv män” 2011 har hans liv kantats av skandaler, drogoch alkoholmissbruk.

NÖJE

Musik

”Zlatan-Frans” i Melodifestivalen 16-årige Frans JeppssonWall är klar för Melodifestivalen nästa år, skriver Aftonbladet. Han slog ned som en liten bomb som 7-åring med sin låt till Zlatan Ibrahimovic inför fotbolls-VM 2006. Gruppen Elias låt ”Who’s da man”, där Jeppsson-Wall sjöng, blev ett fenomen men sedan dess har det varit ganska tyst om honom. Enligt tidningen är även Isa Tengblad och Pernilla Andersson klara för nästa års tävling.

DANNY SAUCEDO I kväll 19.00 är det dags för Danny Saucedo att svara på era frågor i ”Fråga mig”. Och redan nu bjuder Danny på att han vill bli skådespelare och längtar efter familjeliv.

Programledare

”Roligt att ni tror på mig och att jag kommer att göra det här bra, det tror jag också.” Gina Dirawi kommer att leda Melodifestivalen 2016. Under delfinalerna får hon dessutom med sig totalt sju kända nöjesprofiler i form av Petra Mede, Charlotte Perrelli, Henrik Schyffert, Sarah Dawn Finer, Ola Salo, Peter Jöback och William Spetz.

”JAG TYCKER OM ATT UTMANA MIG SJÄLV” Danny Saucedo släpper den 20 november sitt första album på svenska, ”Hör vad du säger men jag har glömt vad du sa”. Och det är mer som är nytt i artistens liv. Förutom stundande turnéer efter nya skivan arbetar han också på att slå sig fram på en skådespelarbana. I en ny svensk serie som ännu ej är färdig ska han spela en ung polis mot veteranen Stefan Sauk. – Det ska bli spännande att sätta tänderna i något annat. Jag tycker om att utmana mig själv. Även att få

PÅ METRO.SE/ FRAGAMIG FLER AVSNITT syssla med lite eskapism, och få leka någon helt annan och få spela ut det helt och hållet. Om jag suger är en annan grej, det kan ju bli katastrof. Och att få vara sig själv, utan att folk visste något om honom, var något Danny uppskattade med tiden i USA. År 2013 flyttade han dit med flickvännen Molly

Sandén, och de bodde där i två år. – Det var jävligt skönt att få komma till ett sammanhang där ingen hade några förutfattade meningar om mig, varken positiva eller negativa. Jag fick bara börja om från början, berättar Danny. Nu är det fullt fokus på det nya som händer i karriären. Men Danny är också

Film

Gosling klar för nya ”Blade runner”

säker på att familjelivet kommer att komma. – Jag kan sitta och känna ”gud vad skönt att jag är barnfri just nu”. Jag har inga barn, men i mitt huvud så har jag det. Jag lever mig väldigt mycket in i att jag hade barn. Ni kan se ”Fråga mig” med Danny Saucedo som gäst i kväll klockan 19.00 på metro.se/fragamig. Redan nu kan du gå in där och ställa dina frågor. JOEL LINDE joel.linde@metro.se

Total Utförsäljning!

50-70% PÅ ALLT!

Ryan Gosling är klar för uppföljaren till ”Blade runner”. Ryktet har florerat ända sedan i våras, men nu bekräftar skådespelaren att han har en roll i filmen i en intervju med Collider. Denis Villeneuve (”Prisoners”) regisserar uppföljaren till science fiction-klassikern från 1982 och Harrison Ford spelar återigen huvudrollen som polisen Rick Deckard. Ryan Gosling.

Solna Tack för den här tiden! Efter 36 år i sportaffären lägger jag av. /Håkan Måndag-Fredag 10.00-20.00 Lördag 10.00-18.00 Söndag 11.00-18.00 08-826685

Gäller på ordinarie pris! Gäller ej klubbkonfektion.

Cyklar 25%

SOLNA CENTRUM

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Musik

Australien tävlar i Eurovision igen

Jenny Strömstedt åker till Libanon. FOTO: JESSICA GOW/TT

Barnfond. Strömstedt blir ambassadör för Unicef Journalisten och program- världen över. Unicef gör ett ledaren Jenny Strömstedt blir ny ambassadör för Unicef. I december reser hon till Libanon för att möta syriska flyktingar. – Jag är glad och ödmjuk inför uppdraget och hoppas kunna bidra till att sprida kunskap om de frågor som gör barns liv drägligare

så viktigt jobb och jag är stolt över att få hjälpa till på ett hörn, säger hon i ett pressmeddelande. Sedan tidigare är även Mark Levengood, David Hellenius, Lill Lindfors, Eva Röse och Kajsa Bergqvist svenska ambassadörer för organisationen.

För att fira 60-årsjubileet av Eurovision Song Contest 2015 var Australien med som tävlande land i finalen i Wien. Nu är det klart: 2016 kommer de tillbaka. ”Responsen vi fick från tittare, fans, press och mediebolag efter Australiens deltagande i Wien var överväldig ande”, säger Eurovisionchefen Ola Sand i ett pressmeddelande från European Broadcast Union, EBU.

SPECIAL PRISER

Guy Sebastian tävlade för Australien i fjol. FOTO: TT

PÅ SCEN

FÖRKLÄDET

Förklädet har tagit både pressen och publiken med storm - upplev höstmörkrets absoluta glädjepiller! GÖTA LEJON Götgatan 55. 08-505 29 000, gotalejon.se, ticnet.se

tEater, musikal & show!

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Personligt och avskalat laddat med favoritlåtar. Premiär 28 januari. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

JONAS GARDELL - MITT ENDA LIV

Lörd 17 dec, Mitt enda liv räddar liv! Hela överskottet går till: Läkarmissionen, Regnbågsfonden & Childhood. ERICSSON GLOBE Globentorget 2 Biljetter: axs.com, via globearenas.se, 0771-31 00 00

JERSEY BOYS The story of Frankie Valli & The Four Seasons. Spelas tors-sön tom 19/3. China Teatern 08-562 892 00

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

Sista chansen att se Sveriges mest älskade musikal! Kritikerrosade Kristina från Duvemåla spelas tom 3 jan. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

PARTAJ PÅ CIRKUS!

Partaj intar nya Skandiascenen på Cirkus! Spelas t o m 19 dec. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

NIKLAS STRÖMSTEDT STORHETSVANSINNE En oförglömlig helkväll och show! Premiär 21 januari hamburgerbors.se

SNÖVIT - THE MUSICAL

Spektakulär musikal för hela familjen. Bla Yohio, Nanne Grönvall, Ellen Bergström, Niclas Wahlgren mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, Bilj ticnet.se

SUNE - KAOS I FREDAGSMYSET! Blir det hemmakväll i soffan? Premiär den 27 nov - spelas t o m 20 dec.

TOMAS SISTA REVY Tomas von Brömssen roar med skratt, musik, tårar och jubel! Spelas t.o.m. 5/12 på Intiman.

ANNEXET Globentorget 2, biljetter axs.com / lifeline.se

SVERIGES HISTORIA

- Den nakna sanningen. Özz Nûjen & Måns Möller återförenas på scen! Spelas 5 nov - 12 dec. RIVAL Mariatorget 3, Bilj ticnet.se

PRIVATTEATRAR.SE

Tallink Silja på Centralstationen Välkommen till Stockholm Travel Show på Centralstationen den 19–20 november mellan kl 8.00–18.00. Boka kryssning till ett extra bra pris! Samla favoritgänget eller koppla av med kärleken ombord. Shoppa loss, njut av god mat och sköna bastubad medan du kryssar till en av våra destinationer runt Östersjön. Pssst! De 100 första som bokar på plats får en goodiebag.

LADYKILLERS Gangsterkomedi med Karlsson, Rheborg, Reuter m ﬂ Spelas Tors-sön t om 28/2 Oscarsteatern 08-20 50 00

FRÅN

NÖJE GOLDEN HITS Stockholms roligaste julfest. Show, meny, nattklubb & extra allt! 17/11-19/12. goldenhits.se

ALCAZAR - DISCO DEFENDERS Publiksuccén fortsätter! Fler shower släppta hamburgerbors.se

80:– PER PERS PER HYTT

FRÅN

200:– PER PERS

Kryssning Åbo, 23 tim Ingår: B-hytt för 2–4 pers.

Kryssning Tallinn, Riga eller Helsingfors

PER HYTT

JUL PÅ TOREKÄLLBERGET 29/11 • 6/12

UPPLEV JULEN EN GÅNG I TIDEN

KL. 10.30–16.00. Marknad • Tivoli • Kasperteater Häst och vagn • Glima dränglekar • Trolleri • Tomte Julstök i våra gårdar • Loppcirkus. Inträde: Vuxen 80 kr, 6-17 år 20 kr, 0–5 år gratis. www.torekallberget.se

Ingår: B-hytt för 2–4 pers.

PIPPI LÅNGSTRUMP Sång, musik, dans och skratt för hela familjen. Spelas 18/12-10/1 på Intiman.

boka biljetter

tallink.se

silja.se

Utvalda avgångar t o m 29.2 2016. Gäller ej jul, nyår eller specialkryssningar. Pris per hytt. Boka på plats. Endast kortbetalning. Med reservation för ev prisändringar.

TRAFIKSKOLOR

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU! 10 körlektioner á 80 min + risk 1

+ risk 2 + teoripaket = 14.125:(ord. pris 16.075 kr) Vi bjuder på boendekostnaden under december månad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

BRA KÖRKORTSUTBILDNING TILL RÄTT PRIS

Vi kör alla dagar, även kvällar och helger. Extraerbjudande: Boka en 80-minuterslektion för endast 650:-

(Gäller hela november och december)

Sollentunavägen 139 08-35 08 05/08-10 59 41 info@ncnutidens.se www.ncnutidens.se

CONNYS YRKESFÖRARUTBILDNING

INTENSIVSPECIALISTEN I FLEN (ca. 60 min från Sthlm med tåg)

• • • •

DEN SNABBA VÄGEN TILL FRIHET Vi erbjuder boende!

www.hassestraﬁkskola.se info@hassestraﬁkskola.se

www.connystrafikskola.se • 08-591 127 50 • Ringvägen 53, Märsta

KÖRKORT! INTENSIVUTBILDNING I LUGN DA MILJÖ I MORA BOKA FÖR HÖSTEN! ÄVEN AUTOMATBIL SE MER PÅ VÅR HEMSIDA ELLER RING 0250-400 48 Vi har behörigheterna BIL, AUTOMATBIL, B96, BIL- TUNGT SLÄP, MC, AM. ALLT SAM T UNDER SAMMA TAK. TILLGÅNG TILL DATORER DYGNET RUNT. RÄNTEFRIA KÖRKORTSLÅN!

Se bilder på vårt unika, billiga och bra boende!

C/CE Samt YKB kurser Kontakta oss för mer info! Jobbförmedling Intensivkurser

www.siljanstrafikskola.se

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

KÖRKORT INTENSIVT? Vi hjälper dig med alla typer av utbildningar, t.ex: - Bil & MC intensiv, vanlig eller planerad - Handledarutbildning Även automat- AM-körkort (även moped klass 2) växlad bil - Bil med släp r Pendla elle - Lastbil, Buss, YKB, Taxi r! a v k bo Oss kan ni lita på - 64 år i branschen!

Ta ditt körkort i en småstad med lugn traﬁkmiljö 5-dagars intensivutbildning / 15 lektioner: 9800:10-dagars intensivutbildning / 25 lektioner: 13500:I båda paketen ingår teorimaterial, risk1, halkbana, bilhyra vid prov Intensivutbildningen startar den veckodag som passar dig.

Körkort innan jul!

www.kptraﬁkskola.com 0221-170 99 info@kptraﬁkskola.com Måndag-torsdag 09.00-17.00 Fredag 09.00-12.00

Välkomna! För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

Köping 0221-213 60 • Västerås 021-12 83 60 Eskilstuna 016-13 08 07 • info@axts.se

TRÄNING, KOST OCH HERRMODE KEVIN.METROMODE.SE

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Julbord ombord på

M/S VINDHEM

Se Stockholms skärgård klädd i vacker vinterskrud! Digert julbord med alla delikatesser som hör julen till. Uppskattat kök. Varmt, ombonat och med riktig jul-stämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor.

Vi serverar julbord

PROGRAM 18 - 19 NOV

25 november -22 december

Jultider på Engelen!

1a sittning 15.30-18.00 268:2a sittning 19.00-22.00 298:Sön end. 14.00-19.00 255:1 sittning Njut av vår goda julbord i genuint kvarnmiljö Endast förbokningar för sällskap 15-40 pers

Klassiskt svenskt julbord, underhållning i hela huset, nattklubbsentré och mycket mer! Boka på 08-91 23 00 Eller via hemsidan skanskvarn.nu

• Tidiga julbordet 16.00-18.30 • Sena julbordet 19.30-22.00 • 3-rätters jullunch 12.00-15.00 (295:- ink. moms) • Liveunderhållning alla dagar!

Obs! Fåtal platser kvar!

495:Middagspris 525:-

Lunchpris

AVGÅNG FRÅN SLOTTSTRAPPAN 26/11-19/12 TISDAG -FREDAG 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRDAG 13.00-16.00, 19.00-22.30

Välkommen ombord För info och bokning tel 08-604 04 20 www.vindhem.se

Anrika Stortorgskällaren Välkommen till vårt klassiskt svenska

Julbord med alla våra hemlagade läckerheter. Avnjut det i våra mysiga valv eller i salarna 3 sittningar varje dag: 20/11- 30/11: 1/12- 22/12: 11.30-14.30 (295 sek) 11.30-14.30 (395 sek) 15.30-18.30 (395 sek) 15.30-18.30 (465 sek) 19.30-24.00 (545 sek) 19.30-24.00 (595 sek) Glögg och kaffe ingår

Varmt välkomna att boka på 08-10 55 33 eller info@stortorgskallaren.se www.stortorgskallaren.se

Boka redan idag! 0771-826 826 julbordengelen.se

Från

: 5 39 (ink. moms)

Engelen | Kornhamnstorg 59B | Gamla Stan

Alla filmer visas med svensk text

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 12.00

En underbar jävla jul On 15.20, 18.45 To 13.00, 15.20, 18.45 Grandma 15.00, 20.15

GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 14.30

Jag är Ingrid.

12.30, 13.50, 15.00 Min lilla syster 15.40

En underbar jävla jul 15.00, 18.10

Spectre

17.55, 21.00

Taikon

To 15.20

7 år

Spectre 17.45, 20.45 11 år Taikon 13.30, 18.15, 20.30

7 år 7 år 7 år 11 år

11 år Btill

Btill Tjuvheder 16.20, 17.30, 21.15

15 år 15 år Under körsbärsträden 12.30, 17.30 15 år Under körsbärsträden On 15.20 15 år Victoria 20.15 15 år

Tjuvheder 20.40

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Program 18 - 19 november

NÖJE Vårfrukyrkan FRUÄNGENS CENTRUM torsdag 19 november 18.30

”Maria, en doft av helighet” AV OCH MED:

TOMAS WIEHE

En musikalisk berättelse, som med en rosenkrans av sånger och legender berättar historien om Maria – jungfrun, modern, gudaföderskan och helgonet. Sångerna och berättelserna tar sin början i papyrusanteckningar från 300-talet, och sedan går vandringen vidare genom historien: kyrkomöten och enkla människors upplevelser ända fram till vår tid. Fri entré

Enkelt fika 30:– från 18.00

Elser 15.15, 21.00

Resan till Florida 12.00, 14.45, 18.30

(7 år)

(15 år) Under körsbärsträden 13.00, 15.45, 18.30, 21.00 (15 år) Jag är Ingrid. 12.30 (7 år) Kafé Gunvor är öppet varje fre-sö! Läs mer och köp biljetter på sf.se

BIO

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

18 � 19 NOVEMBER En underbar jävla jul

PREMIÄR

(7 år)

på SF Bio Stockholm

The Hunger Games: Mockingjay del 2

Sci-Fi äventyr, J Lawrence

SF BIO TOPPEN Stockholm

Spectre

Action, Daniel Craig

En underbar jävla jul Komedi av H Bergström

GRAND LIDINGÖ: 18.00 HERON CITY: On 12.00, 14.30, 17.30, 20.30 To 14.30, 17.30, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: On 14.20, 17.40, 20.20 To 11.40, 14.20, 17.40, 20.20 Barnvagnsbio: On 11.00 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 12.00, 15.00, 18.00, 20.00 Barnvagnsbio: On 11.30 SCANDINAVIA: 12.45, 15.30, 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: To 11.45 SCANDINAVIA VIP: 18.15 SERGEL: 13.30, 16.00, 18.50, 20.20 SICKLA: On 15.30, 18.15, 20.45 To 12.30, 15.30, 18.15, 20.45 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 12.30, 15.10, 18.50, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: 12.30, 15.00, 17.40, 20.00 Barnvagnsbio: On 11.30 VÄLLINGBY: On 12.00, 14.30, 17.30, 20.00 To 17.30, 20.00 Barnvagnsbio: On 12.30

Everest

(11 år)

HERON CITY: 19.15 SERGEL: On 14.50 To 14.50, 18.40

Insidan ut Sv tal, otextad:

(7 år) Paranormal Activity 5:

The Ghost Dimension (15 år)

KISTA: 13.30, 16.00 SERGEL: 11.50

GRAND LIDINGÖ: 16.40 HERON CITY: Jag är Ingrid. 15.30, 18.30 SERGEL: On 21.30 RIGOLETTO: To 17.00 KISTA: SCANDINAVIA: Resan till Florida (7 år) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 To 15.45 PARK: 17.45, 21.00 SCANDINAVIA: 11.30, STURE: 12.30 SCANDINAVIA: 14.00, 17.15, 20.00 On 11.30, 14.15, 17.30, SÖDER: 13.00 SERGEL: 12.10, 15.10, 20.30 To 12.00, 14.15, VÄLLINGBY: On 11.30 18.20, 21.00 17.30, 20.30 Kvinnan i guld (15 år) STURE: 12.00, 14.45, 18.30 SCANDINAVIA VIP: 19.15 SÖDER: 12.50, 15.20, 17.55 SERGEL: HERON CITY: On 12.00 13.10, 16.20, 19.30 SERGEL: Sicario (15 år) SÖDER: 12.20, 15.40, 18.45 11.30, 14.10, 18.30 HERON CITY: 20.45 3D:

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra (Btill)

HERON CITY: 18.15 KISTA: 14.00, 16.30 SCANDINAVIA: 12.00, 15.00 SICKLA: To 13.30 VÄLLINGBY: On 16.30, 18.30 To 18.30

Mandarinodlaren (15 år) RIGOLETTO: On 17.00 To 17.30

Min lilla syster

Bränd

Glada hälsningar från Missångerträsk

Pan

SERGEL: 12.30

HERON CITY: 17.45 KISTA: 15.20, 18.10 SERGEL: 14.40

(Btill) (15 år)

HERON CITY: 16.15, 18.45 KISTA: 18.40, 21.30 SCANDINAVIA: 20.30 SERGEL: On 11.40, 14.30, 18.00, 21.00 To 11.40, 14.30, 18.00, 21.20 SICKLA: 17.30 SÖDER: 20.30 TÄBY: 18.50

Hotell Transylvanien 2 (7 år)

Sv tal, otextad:

3D:

SERGEL: 18.40

SERGEL: To 17.15 SÖDER: 16.30 VÄLLINGBY: On 13.30

Sv tal 3D, otextad:

HERON CITY: On 11.45, 17.15 To 17.15 KISTA: 11.30, By the Sea (11 år) 12.40, 14.50 SCANDINAVIA: HERON CITY: 12.15, 14.45, 17.00 16.30, 19.45 SERGEL: KISTA: 13.20, 17.20 On 12.00, 12.40 To 11.30, 12.00 SAGA: 12.30, 14.30, 17.15, 20.30 SICKLA: To 11.30 SCANDINAVIA: SÖDER: To 12.30 On 15.45, 19.15 To 19.15 TÄBY: To 13.00 SERGEL: 21.30 Eng ng tal 3D: SÖDER: 15.00, 18.05 KISTA: 12.10, 14.40 Cirkus Imago – En chans på miljonen (Btill) SCANDINAVIA: 20.15 Knattebio: KISTA: 11.50 SICKLA: To 10.30 TÄBY: 12.00

(11 år)

SERGEL: 14.40

Elser (15 år) SCANDINAVIA: On 17.45 STURE: 15.15, 21.00

(11 år)

IMAX:

HERON CITY: 20.15, 21.15 SCANDINAVIA: On 15.00, SAGA: 19.30 21.30 To 14.30, 21.30 SERGEL: 12.40, 15.30, 17.40, 21.10 Så ock på Jorden (11 år) VÄLLINGBY: 19.30 HERON CITY: On 13.15, 17.45 The Martian (11 år) To 17.45 HERON CITY: 20.45 SAGA: 15.30 KISTA: 20.50 SICKLA: SERGEL: 20.30 On 14.30 SICKLA: 21.15 VÄLLINGBY: On 14.00 SÖDER: 20.40

SE DEN I 2D, 3D ELLER

SE DE TRE FÖRSTA FILMERNA HEMMA!

Biopremiär iDAG! 2D: SERGEL • PARK • SÖDER • SCANDINAVIA • SCANDINAVIA VIP • KISTA • HERON CITY GRAND LIDINGÖ FALKEN jAKObSbERG • SOLLENTuNA bIO 3D: SERGEL • SÖDER • RIGOLETTO SCANDINAVIA VIP • SICKLA TÄbY • KISTA • RÅSuNDA • VÄLLINGbY • GRAND LIDINGÖ HERON CITY 3D IMAX: SCANDINAVIA 3D ATMOS: SCANDINAVIA

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 11 år

Program 18 november

BRANDBERGEN CENTRUM

T. 665 12 56

Rocco och hans bröder Luchino Visconti Nyrestaurerad! ��18

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 18 – 22 NOVEMBER

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Spectre

To 18.30 (7 år) The Hunger Games:

En underbar jävla jul (Sv.text) On 18.30 To 15.00 Sö 17.00

(11 år)

del 2 PREMIÄR He Named Me Malala PREMIÄR Mockingjay Fre 18.30 Lö 14.30 (11 år) SENIORBIO Fre 15.00 (11 år) LIVE PÅ BIO: Hotell Transylvanien 2 (Sv.tal) Sö 12.00 (7 år) Lulu (Berg) Lö 18.30 Direktsänd opera från The Metropolitan

Pan (Eng. tal, Sv.text) Opera, New York. Live, svensk text. 3D Sö 14.30 - Sista chansen! (11 år)

Taikon (Btill) 3D:

Spectre

SAGA: To 11.30

Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00-18.30, Lö-sö 11.00-17.00

TÄBY: 11.30

HERON CITY: 21.15 KISTA: 17.50, 21.20 SERGEL: On 15.00, 18.10, 21.20 To 13.50, 21.20 TÄBY: 21.00

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER nonstopentertainment

En underbar jävla jul

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

Bioprogram onSdaG 18 novEMbER 2015

3D, ATMOS:

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Så ock på jorden 90:- �� 16�15 SPECTRE 100:- �� 19 En underbar jävla jul 95:- �� 19�15

SCANDINAVIA: 13.00, 16.15, 19.45

The Transporter (15 år) Refueled Tjuvheder

KISTA: 20.10 RIGOLETTO: On 21.15 To 20.00 SERGEL: 15.00 SÖDER: 21.20

(7 år)

(11 år)

GRAND LIDINGÖ: 20.30 HERON CITY: GRAND LIDINGÖ: 19.40 On 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, HERON CITY: 21.00 To 15.00, 16.00, On 11.30, 14.45, 17.15, 19.30, 20.00, 20.15, 21.00 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 To 14.45, 17.15, 19.30, KISTA: 12.30, 14.30, 15.30, 20.00, 20.15, 21.00 17.30, 19.00, 20.30 KISTA: 15.10, 17.00, 18.30, RIGOLETTO: 18.00, 21.15 19.30, 20.40 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 RIGOLETTO: On 17.00, 19.30, 20.40 SCANDINAVIA VIP: To 17.30, 19.30, 20.40 17.45, 20.45 SERGEL: 12.20, 14.15, RÅSUNDA: 17.30, 20.30 17.30, 19.00, 20.45, 21.30 SAGA: 21.00 SICKLA: 15.00, 18.00, 21.00 SCANDINAVIA: 13.30, 16.45, 17.30, 20.00, 20.45 SÖDER: 15.00, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.45 TÄBY: On 15.30, 18.30, 21.30 SCANDINAVIA VIP: To 11.30, 15.30, 18.30, 18.45, 21.15 21.30 SERGEL: 11.15, 15.40, 17.00, 17.50, 20.30, 21.10 VÄLLINGBY: On 15.00, 18.00, 21.00 SICKLA: 16.00, 19.15, 20.30 To 18.00, 21.00 SÖDER: 12.40, 15.50, 17.45, 18.00, 3D, IMAX: SCANDINAVIA: 19.00, 21.10, 21.20 On 12.00, 18.00 TÄBY: On 14.00, 17.20, To 11.30, 18.00 20.30, 21.00 To 13.30, 3D, ATMOS: 14.00, 17.20, 20.30, 21.00 SCANDINAVIA: VÄLLINGBY: 12.30, 16.00, 19.30 On 12.45, 15.45, 19.00, 20.30 To 19.00, 20.30 The Intern (Btill)

Spectre

HERON CITY: 20.30

Crimson Peak (15 år)

Det borde finnas regler

2x1

The Hunger Games: Mockingjay del 2 (11 år) PREMIÄR!

(7 år) 3D:

Sv tal, otextad:

Läs mer på sf.se

HERON CITY: 21.30

HERON CITY: 16.45 SERGEL: Fem trappor upp (Btill) On 13.00, 15.50 To 16.10 TÄBY: On 13.30 SAGA: 12.30, 18.30 SICKLA: On 15.15, 18.45 Nicke Nyfiken 3: Hotell Transylvanien 2 To 12.00, 15.15, 18.45 Tillbaka till djungeln Animerad familjeﬁlm SÖDER: 12.45, 15.50, 18.10 Sv tal, otextad: (Btill) TÄBY: 14.30, 18.50 Biet Maya (Btill) KISTA: 12.50 KISTA: 13.00 SERGEL: 12.30

TÄVLA OM BILJETTER PÅ ENIRO.SE

THE MES: ER GAY DEL 2l 2 G N U H INGJA kingjay dee c MOgCerKGameps:mMäorksamn amvasdlutande Hun r den up n och de Suzanne ä inge på ner. a serad ättn forts lmen ba succérom ﬁ s n i l l o R! C

EMIÄ

(15 år)

HERON CITY: 14.45, 18.30 SAGA: On 14.30, 16.45 To 13.45, 16.45 SCANDINAVIA: 15.15 SICKLA: To 14.30 SÖDER: 15.15 TÄBY: 16.30 VÄLLINGBY: 17.00

En underbar jävla jul 85:- ��16�30, 19�00 Hotell Transsylvanien 2 2D 80:- �� 16�45 Mocking Jay 2 2D 100:- �� 18�45 Spectre 110:- �� 19�00 Hunger Games: Mocking Jay 2 100:-�� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se 18 - 19 NOVEMBER

grafen:

klarabio

Folkets hus och parker

Stockholm filmfestival 11-22/11

Kassan öppnar 10.00

Kassan öppnar kl 15.15

Premiär 27/11: Det vita folket Lisa Aschan

She is wild again tonight ........................................ons 20.30 Joe Hill + samtal ................... to 18 Barnens Bio premiär: Fantompojken ......................fre 16 Premiär: Tale of Tales ...........fre 18 Premiär: Efterskalv ..........fre 20.30 Salong 2: Rios kök&bar har öppet 10-21 varje dag!

She’s Wild Again Tonight ....20.45 Under körsbärsträden .........18.15 Victoria..................................15.45 Tjuvheder .............................16.00 Taikon ...................................16.15 Kort & Gratis: Dear Director ..................on 18.00 Stockholm filmfestival 11-22/11

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Under körsbärsträden (15 år) SCANDINAVIA: On 13.15 To 13.15, 17.45 STURE: 13.00, 15.45, 18.30, 21.00

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

www.metro.se onsdag 2015-11-18

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Bradley Cooper. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen aviserar en bra dag för Väduren. Du tycks bland annat få ett uppmuntrande besked av något slag.

Skakar du bara av dig den försiktighet du känner inför något speciellt, kan du åstadkomma positiva förändringar i din tillvaro.

Något kommer i vägen i dag för vissa planer du har, och det är inte uteslutet att du och någon annan råkar i luven på varandra.

Det är för ögonblicket en uppenbar risk att du engagerar dig i för mycket, och därför inte alltid lyckas så hundraprocentigt.

Du förefaller av någon anledning lite orolig för en nära vän eller anhörig, och troligen inväntar du ett lugnande besked.

En annan persons agerande inger dig i dag vissa betänkligheter – kanske för att du inte har invigts i vad saken gäller.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Oavsett din egen mening om det hela, måste du nu nog tillstå att vissa omständigheter en gång för alla har förändrats.

Tecknen råder dig nu att unna dig vila och avkoppling – och att inte oroa dig för sådant du ändå inte kan göra något åt.

Du tycks ha svårt att få med en viss person på planer du fäst stora förhoppningar vid, men skam den som ger sig.

Det astrala inflytandet bidrar just nu till att göra dig målmedveten – kanske främst då det gäller rent personliga intressen.

Du känner att du nu bättre kan påverka något där din roll till dags dato huvudsakligen varit betraktarens.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Något du får höra ger anledning till en viss optimism i ett sammanhang där du hittills inte haft så stora förväntningar.

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Kontorsplatser uthyres i charmigt, personligt kontorslandskap Polhemsgatan 16, Kungsholmen. Vi hyr ut 7 platser. • Fax, scanner och kopiator • Kaffe och Te • Post och pakethantering • Mötesrum • Städning • Pentry och matplats

• Elförbrukning • Möbler • Modernt larm med utryckning • Fiberuppkoppling samt WIFI 400 MB • Duschrum samt toalett

Pris per månad 4188 kr plus moms.

9 7

6 3 4 2 6 2 8 7 1 1 5

1 4 7

6 4

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

3 9 7 Häls granskaren 7 9 1 3 1 6 4 3 4 6 2 6 7 9 2 4 8 7 1 2 Tipsa oss på Facebook eller 1 5 8 halsogranskaren@metro.se

3 7 1

VECKANS AMBASSADÖR PONTUS ESSE CARMBACK INSTAGRAM: @ARTBYESSE Denna veckan väljer Pontus Esse Carmback ut veckans bild i Metro Photo Challenge. Vinnaren får sin bild publicerad i Metro. Läs mer på metrophotochallenge.se.

I SAMARBETE MED

Maila polhemsgatan@markochlandskap.se. Fatma 070-770 99 62

David 073-642 57 57

för frågor samt visning.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Tips från

SL!

Smartare resor! Om du har ditt Access-kort registrerat på Mitt SL på sl.se, kan du beställa automatisk påfyllning av din reskassa. Reskassan fylls på automatisk med 200 kronor, så snart som pengarna tar slut. Trevlig resa! TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

www.metro.se onsdag 2015-11-18

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Birgitta Ohlsson: Terrorister är inga offer för strukturer – de är mördare

Mördare

Så ser jag på terrorister. De är mördare.

VIVI-ANN

Deportera

Sänd alla IS- anhängare till Antarktis utan kläder. ING-MARIE

Stolt över FP

”Mina kolleger är elektriker, snickare, murare, rörmokare, plattsättare, plåtslagare, rivare, ventmontörer. Av oss dör en i månaden”, skriver dagens debattskribent. FOTO: MITO IMAGES/REX

PER SÖDERLUND

ANDERS

Det är för jävligt att en polis dör när denne bara gör sitt jobb, det ska inte få hända. Men jag kan inte låta bli att undra när min arbetsmiljö blir lika viktig som deras, skriver elektrikern Per Söderlund.

NÄR BLIR VÅRA LIV LIKA MYCKET VÄRDA SOM POLISERNAS? Jag vill börja med att klar göra att jag stödjer polisen fullt ut i deras sorg efter kollegan som omkom i tjänsten tidigare under månaden. Ingen polis ska behöva plikta med sitt liv på jobbet och jag har all sympati för dennes anhöri ga och arbetskamrater. Varje dödsfall är tragiskt och är ett för mycket, men med tanke på polisens verk samhet är det nog tyvärr omöjligt att få ner döds siffran till noll. Hasse Aro sa i sitt program ”Brottsplats Sverige” när han pratade med en av poliserna i tele fonpanelen att vi andra inte har en tanke på att man kan dö på jobbet. Till dem som känner så vill jag säga grattis, och väl kommen att besöka min värld. I mitt yrkesliv finns döden och skador med

Utsatt yrke

”Vi blir dagligen utsatta för skadliga och rent av livs farliga ämnen, vi sliter ut våra kroppar och brän ner ut oss mentalt för att hinna med.” i bakhuvudet varje dag. Varje dag skadas ett antal av mina yrkesbröder och systrar, kolleger ur andra yrkesområden. Vi blir dagligen utsatta för skadliga och rent av livs farliga ämnen, vi sliter ut våra kroppar och bränner ut oss mentalt för att hinna med att ständigt producera mer på kortare tid. Vad jobbar jag då med?

Dagens debattör • Per Söderlund.

• Gör. Elektriker och regionalt skyddsombud på Elektrikerförbundet. • Medlemmar. Elektriker förbundet engagerar nästan 24 000 elektriker runt om i landet.

Per Söderlund. FOTO: PRIVAT

Agent i främmande land, militär i utlandstjänst, insatspolis, tigertämjare, stuntman? Nej, jag är elektriker. Mina kolleger är elektriker, snickare, murare, rörmoka re, plattsättare, plåtslagare, rivare, ventmontörer. Av oss dör en i månaden. Hur många som skadas eller blir sjuka i kol och lungcancer på grund av kvartsdamm

och asbest, aller gier på grund av kemikalier, artros och trasiga leder på grund av tunga arbets moment och andra livslånga sjuk domar orkar jag inte ens räkna på. Hur många som kom mer hit från främmande land för att trängas ihop som boskap i baracker och lägenheter för att jobba 12 timmar om dagen för 35

Är stolt att vara folkpartist. Birgitta Ohlsson står rakryggad och framför en tydlig markering. Jag står bakom varje ord!

Både och Det ena utesluter inte det andra. MATHIAS

Otäckt

Många som hyllar detta massmord. Riktigt otäckt. SANDRA

kronor i timmen vill jag in te heller tänka på, men de är fler än du kan gissa. En del tjänar dessutom mindre än så. Jag vet, för jag träffar dem på mina arbetsplatser. Polisen vet att de kom mer att hamna i våldsamma och farliga situationer, de ska ingripa mot de farlig aste personerna som vårt samhälle har, det ingår i deras yrke. Därför har de skydd, beväpning, träning och våldsmonopol. Vi ska bara bygga. Det är för jävligt att en polis dör när denna bara gör sitt jobb, det ska inte få hända. Men jag kan inte låta bli att undra när min arbets miljö blir lika viktig som deras. PER SÖDERLUND, ELEKTRIKER OCH REGIONALT SKYDDSOMBUD PÅ ELEKTRIKERFÖRBUNDET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-11-18

INSÄNDARE 23

”Tommy” bojkottar alla restauranger som har burgare på menyn. FOTO: TT

JAG UTROPAR BURGARENS DÖD

Det redan urvattnade kon formistiska storstadslivet har i kulinariska hänseen den totalt spårat ur. Vem anser på fullaste allvar att hamburgaren förtjänar sina löjligt höga hästar, som får krögare att slå knut på sig för att göra den perfekta burgaren? Som beskrivs, jämförs och hyllas i spalt metrar av s omliga så kallade matskribenter. Så

Signaturen Henrik påstår i Metro (16/11) att Jan Malm sjö är ”vår främste skåde spelare”, vilket är hans åsikt som han självfallet har rätt till. Men synen på Malmsjö är väl ungefär lika olika som antalet människor som känner till honom. Ge nu Malena Ernman en chans. Bedömningen av hennes framförande borde vi väl rätteligen vänta med tills hon har gjort sin in sats? Jag för min del tycker det är ett alldeles utmärkt val av Nyårsklockstolkare, en hyfsat ung människa, som alltid lägger sin själ i allt hon gör. ANNA W

ÖKA INTE POLARISERINGEN Med all uppståndelse i och med attackerna i Paris, så måste vi behålla lugnet. Det som behövs nu är inte kraft tag mot terrorismen som bara består i fler bombning ar mot civila, det som krävs är budskap om tolerans,

om att vi inte tänker låta det här påverka vårt motta gande av människor som flyr just dessa terrorister. En ökad polarisering är det Daesh är ute efter, för att vända oss mot varandra baserat på religion eller ur sprung. Gå inte i deras fälla, utan gör motsatsen, sprid så mycket kärlek som möjligt. YAQUELIN

SECOND HAND SKA VARA BILLIGT Signaturen ”Simon” tycker att det är dyrt att handla i secondhandaffärer, och jag håller med honom. Jag har hos Erikshjälpen sagt till om deras höga priser men fick då till svar att: Pengarna går ju till väl görande ändamål, därav priserna. Men att ge 80–90 kronor för en tröja som någon annan har haft, eller lika mycket för ett par a nvända skor är inte okej, kan jag tycka. Om jag lägger till lite pengar kan jag ju köpa nya. Second hand ska vara billigt. TÄNK PÅ MILJÖN

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

rutiga skjortorna blir ned smulade av de glutenfria surdegsbröden)eller dagis hiphoppare som hoppar på samma till synes oändliga tåg, kan hävda att deras hamburgare är annat än simpel bukfylla för depra verade män. Sportbarers låtsasamerikanska fettor gier är förstås etter värre/ sämre. Jag utropar hambuga rens död och jag ser varmt fram emot de seriösare krö gare som höjer blicken ovan denna minsta gemen samma nämnare i matlag ningskonstens allra lägsta bastioner.

LILJEHOLMSTORGET 108 Tel 08-18 60 06

GULLMARSPLAN 6 Tel 08 - 644 60 16

Botoxbehandling valfritt område 1500:-

Läppförstoring med stylage fr. 1995:-

Gångvägen mellan tunnelbanan och McDonalds

TOMMY

✁

GE ERNMAN EN CHANS

erbarmligt tråkigt med dessa malda biffar som ser veras till ofta hutlösa priser i olika grader av slabbighet och en air av svett. Personligen vägrar jag denna påvra barnrätt sedan länge, och har hårdnackat börjat refusera samtliga restauranger som har rätt en på menyn överhuvud taget. Oavsett nivå på lokus är det bara olidliga variatio ner på ett redan urtrist tema. Ingen stjärnkock i värl den (burgare och hummer – så osannolikt dumt), Vasa hipsters (med lika konfor mistisk publik, där slabbet fastnar i skägget och de

KALLA DEM DAESH

Ord pris 3000:-

Vad ska man egentligen kalla den terroristorganisa tion som sysslat med bruta la massmord och gjort ter ritoriella anspråk på flera länder runt Mellanöstern? I svenska medier kallas de IS (Islamiska staten). Problemet med att kalla dem det är just att de själva vill bli kallade för IS. Dess utom suddar detta ut grän serna mellan muslimer och islamister, vilket riskerar att spä på islamofobin. Så vad ska vi kalla dem? Daesh – som är en transkri bering från arabiskan, en förkortning av Islamiska staten i Irak och L evanten. Det liknar också det arabis ka ordet daes, som betyder ”trampa ned” eller ”kros sa”, och dawaish som bety der ”trångsynta som tving ar på andra sina åsikter”. Terrorgruppen själv av skyr ordet. Såväl Frankrikes som USA:s utrikesministrar har själva övergått till att benämna gruppen som Daesh. Jag uppmanar er att i fortsättningen göra det samma.

Fotvårdsbehandling 60 minuter 295:Ord pris 495:-

9 2 6 4 1 7 8 5 3

7 8 3 5 6 2 4 1 9

1 4 5 9 8 3 7 6 2

6 1 4 2 7 5 9 3 8

8 5 9 6 3 4 1 2 7

2 3 7 1 9 8 5 4 6

Ord pris 495:-

Injektionsbehandlingar utförs även på salongen i Haninge.

SANNAFISCHER.METROMODE.SE

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

4 9 8 3 2 1 6 7 5

Gellack med lätt manikyr 295:-

Gäller endast vid tidsbeställning. Gäller t.o.m. 30 november.

Sudokulösningen

5 6 2 7 4 9 3 8 1

Ord pris. fr. 3500:-

WWW.SALONGSAXIN.SE

MARTIN

3 7 1 8 5 6 2 9 4

Bredvid Hemköp

Vid sling-, färg- eller permanentbehandling får du schampo, balsam eller inpackning värt 400:-

Hamburgare. Jag vägrar sedan länge att äta denna påvra rätt, skriver dagens insändarskribent.

3 7 1 8 5 6 2 9 4

5 6 2 7 4 9 3 8 1

4 9 8 3 2 1 6 7 5

9 2 6 4 1 7 8 5 3

7 8 3 5 6 2 4 1 9

1 4 5 9 8 3 7 6 2

6 1 4 2 7 5 9 3 8

8 5 9 6 3 4 1 2 7

2 3 7 1 9 8 5 4 6

v47 Svensk fläskkotlett

95 /kg

5:/st

för Bonuskunder

Broccoli Spanien, klass 1, ca 250g, jfr-pris ca 20,00/kg

20:/st

Gouda Wernersson, 30% fetthalt, 500g, jfr-pris 40,00/kg

5:/st

Veckans prisbomb!

Risifrutti Flera sorter, gäller Risifrutti, Mannafrutti, gäller ej laktosfri 165-175g, jfr-pris 28,57-30,30/kg

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 22/11 2015 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Garant, Sverige, färsk, benfri, i bit, ca 800g

Veckans prisbomb!

Svensk fläskkotlett