20160425_se_stockholm by Metro Sweden

HITTA GULDKORNEN I KARLEKENS STAD

Romantiska Paris l mnar ingen ober rd

SID 24

ANNONS

KOM P

PPET HUS

28 APR !

17.30 19.30 SVERIGES ST RSTA NYHETSTIDNING

CYBERGYMNASIET

MÅNDAG 25 APRIL 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

VANADISV GEN 9B, STHLM

Kolumnist i Metro greps efter fter kritik ft mot Erdogan Nederl nderna. Ebru Umar, kolumnist i nederl ndska Metro, greps i sitt semesterhus i Turkiet sedan hon p Twitter kritiserat Turkiets president Recep Tayyip Erdogan. SID 16

DEBATT

SM-GULD

GULDVR LET

Erbjudandet gäller t.o.m 28/4-16. Reservation för slutförsäljning.

Fr lundas backstj rna Lukas Bengtsson fick ntligen guldjubla efter att laget i g r kv ll slog Skellefte med 5 3 och f r f rsta g ngen p elva r r SM bucklan nu tillbaka i G teborg. SID 26 FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

D rf r r det aldrig okej att felk na Debatt. F rra veckan felk nade Metro ickebin ra Freja, 18, i en artikel och skrev h on p tv st llen i st llet f r h en . Helt oacceptabelt, menar Jon Alexander Henriksson. D et g r ont att bli felk nad , skriver hen. SID 34

-20% PÅ HUDVÅRD

Milj partiet sk t upp krism tet MP st llde in g rdagens planerade m te. Enligt uppgifter var orsaken risk f r avlyssning. Nu kr ver flera f retr dare spr kr rens avg ng. SID 12

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

P Metro.se/viralgranskaren avsl jas n tbluﬀarna.

Välkommen in till oss!

Kista Galleria

grandparfymeri.se

1 NYHETER

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Att placera pengar i aktiefonder f r l ngsiktigt sparande g r att pengarna kan v xa ver tid. Men med chansen f r tillv xt medkommer risk.

S fungerar avkastningen Avkastningen beskriver hur ett belopp har f r ndrats i v rde fr n en tidigare tid punkt. Om du s tter in 50 kronor i m naden i en fond som har en avkastning p sju procent s tj nar du sju procent av 50 kronor f rsta ret och sedan sju procent p innevarande belopp rligen. Det sammanlagda sparande inklusive avkastningen blir d

15 694 kronor p 15 r. Se tabellen nedan f r fler r kneexempel p hur mycket du kan tj na p olika avkast ningar. I r ntefonder kan avkast ningen ligga p 2 3 procent i dagens l ge, blandfonder p 4 5 procent och aktie fonder upp till 7 procent.

FOTO: TT

K LLA: ELISABETH HEDMARK OCH INGELA GABRIELSSON

S mycket pengar har du efter 15 rs m nadssparande* Kronor per mnad 50 kr 150 kr 300 kr

2 procent 10 487 kr 31 461 kr 62 922 kr

3 procent 11 322 kr 33 967 kr 67 935 kr

5 procent 13 320 kr 39 961 kr 79 922 kr

7 procent 15 694 kr 47 081 kr 94 162 kr

*Siffrorna r r kneexempel som avser det totala beloppet, inklusive avkastning, efter 15 rs sparande med olika procentuell avkastning.

V lkommen!

ENKLARE VARDAG F R ALLA Min moster r d v men jag kan inte ett ord p tecken spr k. Min mamma f r all tid agera tolk n r vi ses. Men genom Metro:s webb tv ska jag nu se till och l ra mig n gra enkla fraser s att jag n sta g ng vi ses tminstone kan fr ga om hon vill ha kaﬀe. P sidan 5 pratar Ingela Holmstr m, bitr dande lektor vid Avdelningen f r tecken spr k p Stockholms Uni versitet, om hur tecken spr k skulle kunna g ra vardagen l ttare f r alla. EVELINA P LSSON, ONLINEJOURNALIST

Spartipset: T nk efter hur stor risk du vill ta 1

Framtiden. Det finns fle ra s tt att spara peng ar t sina barn, men hur g r du f r att f pengarna att v xa samtidigt? Privatekonomerna Ingela Gabrielsson och Elisa beth Hedmark resonerar om hur du ska b ra dig t.

NYHETER

Allt har blivit dyrare

Det r viktigare n f rut att ha ett kapital n r man flyttar hemifr n eftersom allt har blivit dyrare. Elisabeth Hedmark, privatekonom p L nsf rs kringar, t nker s rskilt p bostadsmarknaden.

Privatekonomen Ingela Grabrielssons b sta tips 1. Se till att allt r p plats innan du b rjar spara. Det viktigaste r att vardagen g r runt. 2. Best m ett rimligt belopp att avs tta varje m nad. Det beh ver inte vara s mycket, 50 kronor i m naden blir ganska mycket pengar n r

TR TT AV ber knas lida av pollen allergi och jag r en av dem. Varje v r g r sig den of rklarliga tr ttheten och de kliande gon p minda. Att picknicka i en park under f rsommaren r en om jlighet om jag inte

st r att de blir tr tta av medicinen de tar. Men st mmer verkligen det? Vi l ter en allergolog

P METRO.SE

www.metro.se torsdag 2016 04 21

barnet har v xt upp. 3. V lj en bra metod. Jag f resl r en kapital f rs kring.

Privatekonomen Elisabeth Hedmarks b sta tips 1. B rja inte med att avs tta stora summor pengar, utan b rja med en liten slant och se hur det g r.

3. Gl m inte bort sparandet. Se efter hur det g r f r fon derna, v ga flytta och f r dela pengarna om fonderna g r d ligt.

2. Spara pengarna i f r ld rarnas namn, inte barnets. D har du b ttre kontroll ver n r och till vilket syfte pengarna ska betalas ut.

4. Satsa inte pengar i ok nda bolag eller ok nda marknader. D kan du f rlora allt.

4. Flytta sakta men s kert pengarna fr n aktiefonderna n r det b rjar n rma sig att barnet ska f dem. S kra upp.

Sparr det: Se till att ha allt p plats f rst Privatekonomi. Alla f r ldrar vill att deras barn ska f en trygg start i vuxenlivet, men hur b r man sig t? Vi bad privatekonomerna Ingela Gabrielsson och Elisabeth Hedmark att dela med sig av sina b sta r d om hur du sparar pengar t ditt barn.

De f r ldrar som har m jlighet att spara pengar t sina barn borde g ra det, enligt ekonomer. Det r extra viktigt i dagens l ge p grund av bostadssituationen, menar Elisabeth Hedmark, privat-

ekonom p L nsf rs kringar. Det r viktigare n f rut att ha ett kapital n r man flyttar hemifr n eftersom allt har blivit dyrare. Dels bost derna, men ocks allt som ska vara i hemmet. All elektronisk utrustning till exempel, s ger hon. Elisabeth Hedmark betonar dock att det viktigaste r att vardagen g r runt innan f r ldrar kan b rja t nka p att spara t barnen. Hon f r medh ll av Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. M nga f r ldrar upplever en stor press med att b rja spara, men det r viktigt att se till hela familjen. Man m ste ta det lite lugnt och se till att ha allt p plats

f rst, s ger hon. Det finns en uppsj av olika alternativ f r hur man kan l gga upp ett sparande t sina barn. Ingela Gabrielsson tipsar om att antingen ppna ett sparkonto i barnets namn eller skapa en s

kallad kapitalf rs kring. Vid det f rstn mnda r det barnet som ger pengarna och f r dem p sin 18- rsdag. Om man har en kapitalf rs kring r det f r ldrarna som styr. De kan d best mma n r barnet ska f pengarna och hur de ska f rdelas. Jag tycker att kapitalf rs kringen r b ttre eftersom du som f r lder har mer kontroll. D kan du till exempel ge barnet pengarna n r det fyller 20 om du tycker att det passar b ttre, s ger Ingela Gabrielsson. Elisabeth Hedmark h lller med om att det r b ttre n r f r ldrarna har mer kontroll ver pengarna, men tycker ocks att det

r viktigt att v ga chansa. Placera pengarna i ak aktiefonder. Det r en st rre risk, men det ger ocks b ttre avkastning. Det som r viktigt d r att h lla koll p hur fonderna g r och stegvis flytta ver pengarna. FILIP H GGBERG

F rsta delen i artikelserien gick KOMMENTERAT att l sa i Metro 21 april. P METROS FACEBOOK L S HELA TEXTEN P METRO.SE

L S MER P METRO.SE

Utvisning vid brott s fungerar det

Det finns en m ngd olika alternativ f r den som vill spara pengar t sina barn. Du kan till exempel ppna ett sparkonto i barnets namn eller skaffa en kapitalf rs kring. Men f r att f pengarna att v xa under sparandets g ng kan du beh va v ga ta lite risker. Om du v ljer ett spar-

Ingela Gabrielsson, privatekonom.

konto kan du inte r kna med n gon avkastning alls som det ser ut nu. D b r man v lja olika fonder, s ger Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. F r att v lja r tt fond m ste man f rst best mma sig f r hur stora risker man

L S HELA TEXTEN P METRO.SE

Myter och fungerande r d s h ller du f stingarna borta

Kattm rdare s tter don skr ck i Lon #/0+1'1*#23#456156.# Misst nks ha v ldtagit bebis fick h nderna avhuggna

Listan r ett urval av de hetaste och mest ls ta artiklarna p Metro.se. Hr fl jer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

!""#$%&"'(#)'""*+#,'+#,-""'". 7'"5+8#90+1'+*6#.):+#';#1<=+*6.#,=;=1*6#5>,# .;'6.'+8

filip.haggberg@metro.se

Kapitalf rs kring Ʉ 0ÑġÿĮÑČîĜĤĨÖĊĤÿĒû ÖĤ åĒ sparform d r sparandet pla ceras i en f rs kring. Du be h ver inte betala skatt p vinster eller utbetalningar utan betalar en rlig scha blonskatt. F r r 2016 r schablonskatten 0,42 pro cent av beloppet.

Flyktingar

Lagr det ger svagt bifall f r asyllag

N got med Y p slutet

Kimmy, Conny, Johnny eller Ronny. N t namn med Y p slutet, f r det r originellt och

Bubben!

Lagr det ger regeringen

Jaja... om Morran hade f tt

vill ta. R ntefonder r i regel ganska riskfria men ger l g avkastning, blandformer passar dig som vill ta en medelh g risk och aktiefonder sv nger ordentligt. En aktiefond kan ge av avkastning p sju procent. Om du avs tter 300 kronor i m -

Elisabeth Hedmark, privatekonom.

naden i en aktiefond s f r du i s fall en totalsumma p ver 90000 kronor efter 15 rs sparande. ven om en familj inte har m jlighet att spara stora summor pengar tycker Elisabeth Hedmark, privatekonom p L nsf rs k-

KOMMENTERAT P METROS FACEBOOK

Bra med information

Stackars djuren

En s dan h r g ng r det bra med de informationsfl den vi nu s gott som alla har till g ng till. Gissar att detta har g tt runt i Londons alla media, s polisen/allm nheten f r snart fast denne sjukling I England r de inte lika tole ranta mot djurmisshandlare som Sverige r. BIRRE

Tyv rr ett stort tecken p att personen kan komma att b rja m rda folk. Stackars katter och de andra djuren och deras gare.

Farlig person Det r en farlig person, med en allvarlig st rning som g r detta. PIA

ALXANDRA

Vad h nder nu? Usch vad hemskt, det kanske bara r b rjan? TERESIA

Hemskt S avskyv rt. INGA-BRITT

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

G R SOM VER 120 000 ANDRA – GILLA METRO P FACEBOOK

ringar, att man b r g in i n gon typ av fond. Oftast r barnsparande l ngsiktigt vilket gynnar ett sparande i aktiefonder, ven om sparsumman r l g. En f rdel r ocks att spara i fonder inom ett investeringssparkonto eftersom skatten d r r f rm nlig, s ger hon. Eftersom r ntan r r rlig och avkastningen p olika sparformer beror p m nga faktorer g r det inte att sl fast n gra exakta prognoser f r hur mycket sparpengarna kommer att v xa. Men i tabellen ovan hittar du tre olika r kneexempel f r av avkastning p m nadssparande. FILIP H GGBERG filip.haggberg@metro.se

Brott

Misst nkt f r f rjev ldt kt sl ppt En man i 20- rs ldern som greps i l rdags misst nkt f r v ldt kt mot en j mn rig kvinna ombord p en Silja Lines-f rja sl pptes i g r, skriver P4 Stockholm. Mannen r dock fortfarande misst nkt. Enligt polisen ska personal ombord p f rjan ha larmat polisen som v ntade vid kajen n r f rjan kom tillbaka till Stockholm. F r omkring tre veckor sedan intr ffade en gruppv ldt kt p en annan studentkryssning. Fyra m n har h ktats misst nkta f r det brottet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett f retag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08 402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08 402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08 402 20 30 och fr ga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredakt r och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001 2381. Trycks av Bold, 2016. RS kontrollerad upplaga m n fre 318 400 ex. Inneh llet lagras/publiceras elektroniskt. F rbeh ll mot detta accepteras i princip ej. F r obest llt material ansvaras ej.

www.metro.se m ndag 2016 04 25

H r vill svenskarna ha r kf rbud

R kning. Den 20 maj blir det f rbjudet att s lja mentolcigaretter i Sverige och det r der en st ndig debatt kring var och hur r kning ska vara till tet. P uppdrag av Metro har Yougov gjort en unders kning om vilka platser svensk arna tycker att det borde r da r kf rbud.

En unders kning fr n Yougov visar att svenskarna har m nga sikter om p vilka offentliga platser r kning borde f rbjudas. I unders kningen deltog ver 1 500 m nniskor d r fr gan som besvarades var P vilka platser utomhus, om n gra, tycker du att det borde vara r kf rbud? . 8 av 10 svenskar, eller 79 procent, tycker att cigaretter borde f rbjudas p lekplatser. En annan offentlig plats d r m nga inte tycker om r k r vid bussh llsplatser, d r 64 procent av de svarande ville att r kf rbud skulle inf ras. Under den h r tiden p ret n r barer och caf er b rjar f rflytta sina bord utomhus v cks terigen debatten kring r kning p uteserveringar och Yougovs unders kning visar att 58

procent av deltagarna vill se ett f rbud mot cigaretter p uteserveringar. N gra andra popul ra platser d r svenskarna vill slippa cigarettr k r sportarenor och uteplatser eller balkonger i flerfamiljshus. 8 procent av de svarande i unders kningen anser att det alltid borde vara till tet att r ka utomhus. N stan 1 av 10 svenskar var mycket negativa till den nya lagen om f rbud mot mentolcigaretter med motiveringen att staten inte ska l gga sig i vad den enskilda individen g r.

Bussh llplatser

79%

Lekplatser

64%

62%

Sportarenor

Parker

ANNA SLUND

Om unders kningen Hur. Unders kningen r genomf rd av Yougov under perioden 15 19 april 2016. Sammanlagt har 1 515 inter vjuer genomf rts via Yougovs panel med m n och kvinnor 18 74 r. Urval. Urvalet r represen tativt f r den svenska befolk ningen vad g ller k n, lder, region och r stf rdelning vid riksdagsvalet i september 2014. S kerhet. Den maximala os kerheten i unders kningen r +/ 2,5% (procentenheter). K LLA: YOUGOV

46%

Balkonger

28%

Alltid till tet

8 procent av de svarande i unders kningen anser att det alltid borde vara till tet att r ka utomhus. FOTO: GORM KALLESTAD/NTB SCANPIX/TT

P vilka platser utomhus, om n gra, tycker du att det borde vara r kf rbud? Bussh llplatser. 64 %

Lekplatser. 79%

T gstationer. 60 %

Sportarenor. 62 %

Altaner, uteplatser och bal konger i flerfamiljshus. 46 %

Omr den kring entrer till oﬀentliga byggnader. 61 %

Omr den kring entrer till bostadshus. 54 %

Det borde alltid vara till tet att r ka utomhus. 8 %

Parker. 28 %

Vet ej. 4 %

Annan. 7%

K LLA. YOUGOV

VÄLKOMMEN TILL NORDENS STÖRSTA OCH MODERNASTE SPECIALISTKLINIK

Folktandvården Eastmaninstitutet Efter två års renovering öppnar vi Nordens största och modernaste specialistklinik: Folktandvården Eastmaninstitutet. Under ett och samma tak har våra kunder tillgång till 61 behandlingsrum och över 200 medarbetare med kompetens inom alla åtta specialistområden samt ett dentallaboratorium. Till Eastmaninstitutet är barn,

ungdomar och vuxna med remiss välkomna för att få hjälp med komplex tandvård. Till vår tandreglering välkomnas ungdomar och vuxna, med eller utan remiss. Utöver klinisk verksamhet, utbildar och forskar våra specialister, allt för att utveckla framtidens tandvård. Välkomna till Folktandvården Eastmaninstitutet!

Adress: Dalagatan 11, Telefon: 08-123 165 00, www.folktandvardenstockholm.se

www.metro.se m ndag 2016 04 25

LAR DIG MER PA METRO SVERIGE TV

Politik

Demonstration mot sparf rslag i v rden

Sofia Jarl. FOTO: TT

Sofia Jarl leder Centerkvinnorna

Ingela Holmstr m st ller en livsviktig fr ga

Vill du ha kaﬀe?

p teckenspr k. L r dig fler fraser p Metros webb tv. FOTO: SIRI AMRAM

S l r du dig teckenspr k

Teckensprk . Att l ra sig teckenspr k f renklar inte bara kommunika tion med h rselnedsatta m nniskor. Det kan g ra vardagen l ttare f r alla.

Ingela Holmstr m r forskare och bitr dande lektor vid Avdelningen f r teckenspr k och Avdelningen f r svenska som andraspr k f r d va p Stockholms universitet. Enligt henne finns

det m nga anledningar att l ra sig teckenspr k. Och det finns m jligheter att l ra sig. Bland flera andra sidor p internet finns Svenskt teckenspr kslexikon. Det finns p n tet och som app och d r visas tecknet med r rliga bilder s att det blir l tt att f rst , s ger Ingela Holmstr m. Trots att teckenspr k har f tt mer utrymme de senaste ren, bland annat p tv, skulle det underl tta f r

h rselskadade m nniskor om fler l rde sig teckenspr k. Jag som pendlar f r aldrig veta om t get r f rsenat eftersom det ropas ut i h gtalarna. Och arbetar man i en milj med m nniskor som inte kan teckenspr k blir det bara grundl ggande kommunikation. Ju fler som l r sig teckna, desto f rre sv righeter st ter vi teckenspr kiga p , s ger Ingela Holmstr m.

F rutom att vardagen blir l ttare finns det flera f rdelar med att l ra sig teckenspr k. Det finns forskning som visar att barn som har f r ldrar som anv nder mycket tecken l r sig att kommunicera tidigare n andra barn och att deras kognitiva f rm ga utvecklas snabbare. De har ocks l ttare att l ra sig andra spr k n r de v xer upp. FILIP H GGBERG FREDRIK TIDEMAN

Sofia Jarl r ny ordf rande i Centerkvinnorna, landets st rsta politiska kvinnof rbund. Hon r nu oppositionsr d i Gagnef kommun, vice ordf rande i Region Dalarna och ledamot i Centerpartiets partistyrelse sedan 2011. Min programf rklaring kan sammanfattas: Frihet Feminism Systerskap , skriver hon i ett pressmeddelande som forts tter: Jag vill bek mpa f rtrycket och bejaka kvinnors monet ra, strukturella och sexuella frihet! R tten att f best mma ver sin egen kropp, att kunna r ra sig fritt, frihet fr n v ld och f rtryck, eller frihet fr n diskriminering g ller alla och alltid. Ny vice ordf rande r Julia F rjhage fr n V stra G taland. TT

Runt 20 000 demonstranter protesterade i g r i H rn sand mot landstingets sparf rslag inom v rden. Folk kom fr n hela ngermanland, d r missn jet pyr efter f rslaget att dra in 160 miljoner kronor p specialistv rden. I n sta vecka tar landsfullm ktige de definitiva besluten. TT Brott

H ktad fick inte l sa brev fr n frun En h ktad man satt isolerad fr n sin familj under alltf r l ng tid och fick inte l sa privata brev fr n sin fru. Nu riktar Justitieombudsmannen kritik mot klagarens beslut. Brev fr n frun stoppades av klagaren som menar att en kontakt i sig utgjorde en risk f r att bevis undanr jdes . TT Dagens fel I fredagens tidning blev det fel gl lande den brittiska drottningens tid p tronen. Elizabeth II har regerat sedan 1952, allts i 64 r .

DET TA ÄR EN AN N ON S F RÅN TAN D L Ä KA R GRU P P E N S ÖDERM A LM / STUR EGATA N

Sm rtfritt tandimplantat Det beh ver inte g ra ont eller ta l ng tid att skaffa tandimplantat. Den senaste tekniken med titthlskir urgi g r det m jligt att vara tillbaka p jobbet redan dagen efter operationen. Helt fantastiskt! Det r sv rt att beskriva i ord vad jag k nner. Att resultatet kunde bli s himla bra var svr t att f rest lla sig, s ger Anne, som fick ett nytt leende med metoden.

ATT SKAFFA TANDIMPLANTAT är ofta förknippat med mycket smärta och en längre tids tandlöshet då käken svullnar upp efter operationen. Men detta stämmer egentligen bara då man skär upp tandköttet för att utföra implantatoperationen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan jobbar i stället med den senaste tekniken inom implantatbehandlingar och med titthålsoperationer skonas patienten från nästan all smärta. – Jag hade aldrig ont och behövde inte ta ut någon semester eller sjukskriva mig under behandlingen, berättar Anne. Det var på grund av tandlossning som Anne blev tvungen att skaffa tandimplantat. Eftersom titthålsoperation undviker att skada kroppens vävnader blir skadan minimal och käkarna svullnar inte. Patienten kan därför använda de tillfälliga tänderna direkt efter operationen. – Det betydde otroligt mycket för mig att aldrig gå utan tänder. Hur det än är så skrattar jag även om jag inte har tänder! Så de tillfälliga tänderna var mina ”kompisar” under tiden. Anne är mycket nöjd med bemötandet på kliniken och rekommenderar gärna andra att söka hjälp hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan.

Jag hade aldrig ont och beh vde inte sjukskriva mig.

Vi erbjuder räntefri delbetalning

Anne, patient på Tandläkargruppen Södermalm/Sturegatan

– Jag kan säga att det ”klickade” från dag ett – de är både proffsiga och personliga på ett mycket behagligt sätt. Jag kände mig väl omhändertagen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan är proffs på det här och gör det enkelt utan att dra ner på sin personlighet, något jag tycker är viktigt att ha. Jag har varit hos många tandläkare och de är bäst. Dessutom var jag aldrig orolig eftersom jag hade fått ordentlig information om hur operationen skulle gå till och jag fick hela tiden veta vad tandläkaren gjorde. Det kändes tryggt, säger hon. Skulle du rekommendera denna behandling till andra? – Absolut, och då ska man göra det hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan! Jag har fått ett perfekt leende och det betyder allt för mig! Jag skrattar och ler ännu mer nu tack vare denna fantastiska behandling – titta gärna en extra gång på fotot här bredvid så förstår ni varför. l

Detta r datorst dd implantatsbehandling titth lskirurgi , Titthålskirurgi innebär att kirurgen gör ett litet hål istället för att skära upp tandköttet. , Inför behandlingen röntgas käkbenet med en skiktröntgen, även kallad datortomografi. , Röntgen skapar en tredimensionell bild av benet som tandläkarna noggrant studerar i ett speciellt dataprogram. , I programmet placerar tandläkarna in implantaten i käkbenet och optimerar det estetiska resultatet av tänderna. , Från programmet beställs en kirurgisk guide som används som en mall vid operationen. Mallen gör att tandläkaren inte behöver skära och sy i tandköttet, utan kan utföra operationen genom små hål. , TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan utför även all allmäntandvård och estetisk tandvård.

Anne fi ck ett perfekt leende hos Tandl karGruppen S dermalm/Sturegatan.

4 f rdelar med titth lskirurgi 1. Normala besvär efter en implantatoperation i form av värk, blödningar, svullnader med mera minimeras. 2. Snabbare läkningsperiod innebär att du kan få dina tänder tidigare. 3. Det estetiska resultatet blir optimalt då hela behandlingen planeras på datorn i förväg. 4. Placering av implantaten i käkbenet blir väldigt exakt med hjälp av en kirurgisk guide, vilket oftast möjliggör implantatbehandlingar även i områden där käkbenet blivit mycket tunt och det är ont om benvolym.

V lkommen p kostnadsfri konsultation , TandläkarGruppen Södermalm,

Folkungagatan 78, tel. 08-6420350 info@tgsoder.se , TandläkarGruppen Sturegatan, Sturegatan 32, tel. 08-6605155 info@tgsture.se www.tgsklinikerna.se

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

ROMERNAS R TTIGHETER BEGR NSAS

rst r ni denna paradox? Samtidigt som nazister under beskydd av polisen f r demonstrera i Borl nge, s begr nsas romernas protester av polisen i Malm . Nordiska motst ndsr relsen h ller sin demonstration den 1 maj i Borl nge. Poliser fr n hela landet, bland annat fr n Sk ne, kommer dit f r att g ra det m jligt f r dem att yttra sin sikt. Det r f r att vi har yttrandefrihet i Sverige, s ger de. Militanta nazister ska allts demonstrera sin fientlighet mot m nniskor. Flera inom organisationen har d mts f r grova brott, d ribland f r v ldsamt upplopp i K rrtorp. De har ocks anordnat marscher genom Stockholm d r de attackerat motdemonstranter med sina flaggp lar. De har ocks attackerat m nniskor vid sina demonstrationer i bland annat Uppsala, Ludvika, kersberga. Det r en v ldsam organisation vi pratar om. Samtidigt i Malm har en grupp fattiga romer fredligt protesterat utanf r stadshuset de senaste dagarna f r att kommunen borde se till att skapa lagliga boplatser. Malm stad har st ngt ner sitt eget h rb rge. Sedan har kommunen hotat med straffavgifter till de som har gett sovplatser till den h r gruppen. Mer specifikt, Johanneskyrkan och Kontrapunkt. Det r inte konstigt d att m nniskor vill demonstrera mot detta. Vi har ju yttrandefrihet i Sverige. F r tv r sedan avsl jades det att Sk nepolisen f rde ett etniskt register ver romer.

DET TA

R EN ANNONS FR

Kultur mot nazism N tverket Dalarna Mot Rasism anordnar en demonstration f r ett Borln ge f r alla p 1 maj. Det lokala f reningslivet och f retagen visar med mu sik, dans och tal att nazismens ider inte fr plats i deras fina kommun i Dalarna. Samman hl lningen segrar. Malms orimlighet Malm stad ville att Johannes kyrkan skulle betala 160 000 kr f r att ha gett sovplatser till beh vande mn niskor. Kontra punkt skulle betala en halv miljon kronor i b ter. Det r orimligt nr heml sheten r s stor.

Polisen i Malm gnar nu inte resurser f r att p riktigt ge dessa fattiga romer utrymme f r att manifestera sina sikter. Det som vi alla ska ha r tt till. Polisen har f tt kritik fr n bland andra Centrum f r Sociala R ttigheter som anser att polisen har trakasserat de romer som har protesterat. 2011 anordnade Occupy-r relsen en liknande aktion vid Brunkebergstorg i centrala Stockholm. De fick till och med sl upp t lt att sova i. Den demonstrationen fick p g i fyra m nader. Men vi borde ocks fr ga oss: varf r ger Sverige utrymme och resurser till nazister att yttra sig och samtidigt begr nsar romers r tt att yttra sig? Gruppen i Malm kanske inte bara ska s ga behandla oss som m nniskor , utan ocks behandla oss som ni behandlar nazister, de f r ju demonstrera ? De h r paradoxerna r intressanta, f r det handlar om vilka som f r makt. De militanta nazisterna f r demonstrera f r att avveckla demokratin, medan romer inte f r protestera mot diskrimineringen av dem. Det blir inte mer ironiskt n s h r. Metro.se

L s och kommentera fler kolumnister

N METRO CUSTOM PUBLISHING

R EN ANNONS FR

Du är unik så varför äta och träna som alla andra? Dina gener kan visa HUR du ska träna och VAD du ska äta för att uppnå just dina mål snabbare. Ta hänsyn till dina personliga genetiska anlag istället för att följa trender. Bli DNA-fit! Mer info om DNAFit-testet hittar du på www.dnafitsverige.se/m eller använd QR-koden ovan!

Må bra! Fyra tips till dig som vill ha en hälsosam vår

Välkommen till oss på Nordic Wellness!

Ge din hud ett solkysst lyster! Vår nya Gradual Tan Tinted Body Lotion ger din hud en omedelbar solkysst lyster och bygger gradvis upp en gyllene hudton som ser hälsosam och naturlig ut. Med en lätt täckande eff ffekt och fuktåtergivande, kommer denna lätta, snabbtorkande lotion, fri från brun-utan-sol-lukt, få dig att stråla inifrån och ut. Finns att köpa på KICKS, Åhléns, NK samt utvalda webbshoppar.

Träning när den är som bäst. Över 200 000 medlemmar på 115 klubbar trivs hos oss och vad vi har att erbjuda. Kaff ffe ingår i medlemskapet.

N METRO CUSTOM PUBLISHING

DET TA

Bli DNAfit!

R EN ANNONS FR

Komplettera din kost eller maximera din träning! Finns i tre varianter, havreprotein, hampaprotein och ärtprotein. Organiskt, veganskt, icke-GMO och utan tillsatser. Naturligtvis med enastående proteininnehåll och biologiskt värde. Växtbaserat betyder även andra näringsämnen som vitaminer, mineraler, essentiella fettsyror och fibrer. Milda och runda smaker som passar i mat och bak, men framför allt i din supersmoothie. WellAware®, för den medvetne.

DET TA

N METRO CUSTOM PUBLISHING

WellAware® organiska proteinpulver

St.Tropez, Sveriges mest sålda brunutansolvarumärke.* *Källa: Nielsen ScanTrack, DVH+EVH, Rullande helår i värde, vecka 7, 2016

DET TA

R EN ANNONS FR

N METRO CUSTOM PUBLISHING

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du l st n got helt otroligt som din kompis delar p sociala medier? F reda p om storyn st mmer innan du ocks delar den. G in p Metro.se/viralgranskaren.

CRAFT M PRIME JKT

50. p% :ris: 599

CRAFT M DEVOTION JKT

Rek

Vindavvisande löparjacka med ventilationspaneler i svettzoner, två sidofickor och reflekterande detaljer.

5k0. pr% :is: 799 Re

Lätt löparjacka i vindavvisande material med ventilationspaneler under armarna och i ryggen. Finns i flera färger samt även i dammodell.

79is:-: 199:-

Rek. pr

CRAFT W AR CRAFT SS TEE

Mjuk och skön t-shirt med bra fukttransport för alla typer av träning. Finns i flera färger samt herrmodell

CRAFT W PRIME JKT

50% :ris: 599 Rek. p

Löparjacka i vindavvisande material med ergonomisk passform för optimal rörelsefrihet.

:599 9:ris: 149 Rek. p

:69r9 9:is: 129 NATHAN

HAGLÖFS M L.I.M LOW GTX

Rek. p

Vandringssko som är snabb, lätt och vattentät. Förstärkt överdel och tå ger slitstyrka, komfort och en god passform. Finns även i dammodell.

REIMA PURO RAIN MITTEN

FIRESTORM

30p% :ris: 799 Rek.

Lättviktsryggsäck utrustad med vätskesystem som passar både herrar och damer. Finns i flera färger.

50p% :ris: 199

Rek. CRAFT 2-PACK MULTI SOCK

Sportstrumpa i funktionellt material som ger god kyleffekt och fukttransport i varma förhållanden. Finns även i svart.

KARHU FAST FULCRUM

:599 9:ris: 149 Rek. p

En väldämpad lätt löparsko för ett neutralt steg. Med ovandel i air mesh som ger bra andningsförmåga. Herr- och dammodell.

50% :ris: 139 Rek. p

Vattentäta regnvantar med tunt microfleece-foder. Slitstarkt PVC-fritt material och reflexdetaljer.

199::3-29:is Rek. pr

REIMA COLTAN RUBBER BOOTS

Gummistövlar i PVC-fritt material. Uttagbar innersula med happy fit-tryck gör det lätt att se om storleken är rätt. Finns i storlekarna 25-35.

24p9ris:: 4-49:-

REIMA Rek. KASTE RAINCOAT

Ofodrad regnkappa i PVC-fritt material med svetsade sömmar. Reflekterande detaljer för hög synlighet, finns i storlekarna 104-140 cl.

:169 9:/ 9:- 34 : 29

is Rek. pr REIMA KUPLA RAIN JKT

Vattentät och flexibel regnjacka i lätt och hållbart PVC-fritt material. Jackan har reflexdetaljer för ökad synlighet. Finns i flera färger samt i storlekarna 74-134 cl.

:14p9 :ris: 249

Rek. REIMA LAMMIKKO RAIN PANTS

Vattentäta byxor i PVC-fritt material med förstärkta sömmar. Byxorna har justerbara, elastiska hängslen och elastiska fotöglor som håller gummistövlarna på plats. Finns i flera färger samt i storlekarna 74 - 122 cl.

Stockholm: Kungsgatan 68, Tel 08-21 26 50 | Uppsala: Gamla torget 1, Tel 018-50 11 66 Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-16 | www.alewalds.se Dessa erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

www.metro.se m ndag 2016 04 25

F stingsmittor Borreliainfektion orsakas av bakterier tillh rande artkomplexet Borrelia burgdorferi s.l.. TBE eller f stingburen encefalit orsakas av ett s kallat flavivirus. F stingfeber eller ehrlichios orsakas av en bakterie, Ana plasma phagocytophilum. Harpest eller tularemi orsakas av bakterien Francisella tularensis. Babesios, eller piroplasmos, r en malarialiknande sjuk dom. K LLA: FOLKH LSOMYNDIGHETEN

F stingar kan sprida m nga fler sjukdomar n borrelia och TBE. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Nya r n: F stingar r farligare n man trott Hlsa. Nya forskarr n visar att f stingar av den art som finns i Sverige sannolikt sprider sjuk domar som nnu r ok nda f r vetenskapen och patienter riskerar att aldrig f r tt diagnos.

I det kommande numret av L kartidningen redog rs f r en studie d r franska fors-

kare har unders kt hur ofta patogena (sjukdomsalstrande) mikroorganismer kan f rekomma i f stingarten Ixodes ricinus. Det r samma art som i Sverige sprider bland annat borreliabakterier och TBE-virus. N stan h lften (45 procent) av de unders kta f stingarna bar p tv eller flera patogener som misst nks kunna orsaka sjukdom hos m nniska.

Det intressanta med artikeln r att s m nga f stingar har mer n en patogen i sig. N gon enstaka individ hade fem olika patogener, s ger Thomas Jaenson, professor i medicinsk entomologi vid Uppsala universitet och ledande f stingexpert. Varje r uppt cks runt om i v rlden flera sjukdomar eller patogener som sprids av f stingar. Thomas

Jaenson har sammanst llt data fr n ett stort antal publicerade studier. M nga av sjukdomarna kan ha mycket diffusa, l ngvariga influensaliknande symtom. Det finns ett antal m nniskor med s dana infektioner som tycker att de r sjuka, och som g r fr n den ena l karen till den andra utan att f en korrekt diagnos p vad orsaken r, s ger Thomas Jaenson. TT

Energi. Dubbla framsteg kar solcellers effektivitet

Det ser ljust ut f r solceller. Tv genombrott ppnar f r att kunna g ra dem b de billigare och mer effektiva. Kinas vetenskapsakademi (CAS) har lyckats sl ett nytt v rldsrekord i effektivitet i solceller av plast. Med hj lp av en liten molekyl som kallas ITIC kan solens energi omvandlas till elektricitet med en effektivitet p elva procent, utan att anv nda ih liga kolbollar, s kallade fullerener. Fullerener kr vs vanligtvis i den typen av solceller, men kan vara instabila. Forskare vid Link pings universitet har kommit fram till att effektiviteten antagligen kan bli h gre. Vi har demonstrerat att det r m jligt att uppn en h g effektivitet utan att anv nda fulleren, och att s dana solceller dessutom r mycket stabilare mot v rme. Eftersom solceller arbetar under st ndig solstr lning r en h g v rmestabilitet mycket viktigt, s ger Feng Gao, universitetslektor vid Link pings universitet, p universitetets hemsida. Forskare vid australiska University of New South Wales har ocks lyckats med ett v rldsrekord i effektivitet. H r g ller det tunn solcellsfilm gjord av koppar, zink, tenn och svavel

Solceller kan snart bli b de bil ligare och eďŹ&#x20AC;ektivare. FOTO: TT

som lyckats konvertera solljus till energi med 7,6 procents effektivitet. Det l ter kanske inte mycket vanliga solceller p exempelvis hustak ligger p 15 16 procent och solcellsfarmer p 20 procent men d kr vs i f rsta fallet kisel, eller ovanliga grund mnen som tellur och indium, eller tungmetaller som kadmium. En f rdel med den nya cellen r att den svarar b ttre p den bl delen av ljusspektret, j mf rt med kisel som r bra t det infrar da h llet. En annan f rdel med den nya solcellsfilmen r att den kan t cka olika ytor. Du kan s tta dem p bilkarosser, p st l, brickor, polymerer, eller till och med kisel, s ger Hao Xiaojing till Sydney Morning Herald. P det s ttet skulle filmen kunna l gga som ett extra lager p en kiselbaserad platta, och ka effektiviteten till omkring 30 procent. GUSTAV SJ HOLM/TT

SKORENSNING!

Vi s ljer ut alla skor fr n flera butiker! Minst 50% G ller alla skor i butiken. Skor fr n 39: Totalt 6500 par.

Exani Adore Herr vit eller svart 149:

Exani Adore Barn flera f rger 149:

Nu 39:

Salomon Kahluha Herr och dam. 999:

Asics gel Fundation 11 Extra bred l st 1599:

Nu 499:

Nu 799:

Asics Gel kayano Training. Herr 1599:

Reebok One Cushion Herr joggingsko 1199:

Reebok One Guide Dam joggingsko 1199:

Gola Active Herr fritidsko 599:

Reebok Hexaflex Herr 799:

Reebok Kardborrband sko 499:

Puma Smash Fritidsko 699:

Adidas lite Pacer dam 699:

Adidas Galaxy Herr 699:

Karhu Barnsko 499:

Tuxer stone Tygsko 199:

Gola Active Dam Fritidssko 599:

Baghera Helix 28 35. 349:

Karhu Fulcrum Stabil joggingsko herr och dam. 1399:

Solna Centrum

Nu 699:

Nu 250:

Nu 99:

Nu 599:

Nu 349:

Nu 299:

Nu 599:

Nu 299:

Nu 175:

Nu 299:

Nu 599:

Nu 399:

Nu 199:

08 82 66 85 M n Fre 10.00 20.00 L r 10.00 18.00 S n 11.00 18.00

ÄNTLIGEN VÅR! Solen skiner och våren är äntligen här. Det firar vi med att ge dig och en vän 300 kronor rabatt var på valfria enkelslipade glasögon och 500 kronor var på valfria progressiva. Ni har mer än 1000 olika bågar att välja mellan, alla till fasta priser. Oavsett synfel. Och för 500 kronor extra kan ni få dem som solglasögon i er styrka. Självklart gäller rabatterna även då. ERBJUDANDET GÄLLER TILL 8 MAJ.

ENKELSLIPADE GLASÖGON

1499:Ordinarie pris. ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:Ordinarie pris. ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

Stockholm • Kungsgatan 34 • Nybrogatan 20 • Götgatan 60 • Liljeholmstorget Galleria • Skärholmen • Mall of Scandinavia • Kista Galleria • Nacka Forum Vällingby City • Täby Centrum • Huddinge • Haninge Port 73 • Södertälje • Uppsala • Västerås • Eskilstuna • Nyköping • Norrköping • Linköping • Örebro Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. Ovan nämnda priser gäller ej iFree-glas. Rabatterna gäller dock alla våra glasögon, oavsett glas. Färgade, polariserande, fotokromatiska eller BlueCoating-behandlade glas ingår ej.

!"#$!$#% 16041403

!"#$!$#% 16041405

V Ä R D E K U P O N G

RABATT VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON.

RABATT VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 8/5 2016. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

300:- 300:- 500:- 500:-

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Guns Nʼ Roses :;1+<=!+ 7>?<<!<@;+ 7>;A+BC7+ 1!DE!3!7E<C

Second Strike

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Guns n’ Roses är den ultimata slotten för alla fans av rock’n’roll. I början av 2016 gick spelet live och har tagit casinovärlden med storm. Grafiken, animationerna, ljudet, funktionerna, spelkänslan – allt är av högsta möjliga klass. Oavsett om du är ett fan av rockgruppen eller rekommenderas att du kikar närmare på spelet.

Second Strike är mycket spännande, speltillverkaren Quickspin har introducerat en helt ny funktion som inte har setts tidigare. Med funktionen har du riktiga storvinster att spela hem om du träffar rätt i den lilla bonusfunktion som aktiveras när du träffar en vinstgivande kombination av symboler.

78+#,-)%&+.(+5%#2"0+ Just nu: Nya medlemmar får 20 provsnurr på populärt jackpotspel ANNONS. Här är MariaCasino.coms drömerbjudande till nya kunder. Få 20 provsnurr på jackpotspelet Mega Fortune Dreams – bara genom att registrera dig på sajten. Alla vinster kan plockas ut direkt – helt utan omsättningskrav.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR

■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. Antalet spelbolag blir fler och fler och alla har någon form av välkomsterbjudande som ska locka kunderna till just dem. Nu har MariaCasino.com tagit det ett steg längre och har just nu ett erbjudande som vid första anblick nästan kan verka för bra för att vara sant.

!"#$%&'()**"+"#(,-$.

Så här fungerar det: Registrera dig på sajten, det tar bara någon minut, du behöver inte sätta in några pengar, utan det är bara att fylla i lite uppgifter. Mer än så behöver du inte göra för att få 20 provsnurr – och det är inte på vilket spel som

!"#$%&#'())*+#,-)%".-+ /0#+1%&2%3%#2"04506 Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

helst, utan på jackpotspelet Mega Fortune Dreams, som flera gånger har korat vinnare i mångmiljonklassen. Många gånger har spelbolagens välkomsterbjudanden olika omsättningskrav, men det bästa med MariaCasino.coms nya välkomsterbjudande är att det inte finns någon hake. Alla vinster kan plockas direkt, utan några som helst omsättningskrav.

Spela var du än beﬁnner dig

Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen i casinovärlden och en stor anledning till det är den höga vinstchansen. Spelets teoretiska vinståterbetalning ligger på 96,4 procent och just nu är jackpotten uppe i över 26 miljoner kronor hos MariaCasino.com. Långt ifrån alla nätcasinon har spelet i sitt utbud, men MariaCasino.com är ett av dem – och de erbjuder alltså 20 provsnurr på spelet bara för att registrera sig. MariaCasino.com har ett av marknadens största spelutbud och förutom 26 olika jackpotspel erbjuder de bland annat skraplotter, bingo, live Casino, Roulette och hundratals slotmaskiner. Förutom att spela via datorn kan du även göra det via både mobilen och läsplattan, vilket gör att du kan spela var du än befinner dig. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha ändats vid tidningens utgivning. Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela casino var du än befinner dig. Det går självklart lika bra att spela på datorn och surfplattan också. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer. Nya spel tillkommer hela tiden och jackpottarna är lika höga i mobilen som på datorn. Just nu ligger den högsta jackpotten på över 26 miljoner.

Just nu ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr till

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Family Guy

Glow

Incinerator

Det här är spelet för alla som älskar den helknäppa familjen Griffin från den populära tv-serien Family Guy. I det här videoslot-spelet, som funnits på Maria.com sedan december, finns alla karaktärer från tv-serien med. Skaparen IGT har dessutom lagt till röstskådespeleri så du kan höra de mest klassiska citaten när du spelar.

Glow är ett vackert videoslot-spel med nordisk vildmarkstema. Här syns norrsken och nordiska djur såsom älg, varg och lodjur i bakgrunden. Glow är ett enkelt slotspel med snabbknapp för maxinsats och autospelfunktion. Höjdpunkten i spelet är bonusrundan där alla vinster dubblas.

I Incinerator gäller det att sätta eld på rymdfarkoster. Den här videoslotten består av fem hjul på tre rader. Något som är lite speciellt med spelet är att det bara finns sex olika symboler, vilket gör vinstchansen hög. Det finns också en joker som hjälper till att öka chanserna att vinna.

alla nya medlemmar på spelet Mega Fortune Dreams när man blir medlem på sajten. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan tas ut när som helst.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

++(*%"+-9-"+2"#%*#

www.metro.se m ndag 2016 04 25

MP f retr dare kr ver att topparna avg r V ga ta steget , s ger Patrik Enlund, 27, till de som funderar p att bryta med sitt gamla liv. FOTO: PRIVAT

Patrik, 27, s lde allt och drog: ngrar mig inte Resa. F r ett r sedan s lde Patrik Enlund, 27, allt han gde och p b rjade en v rldsresa i jakten p ett annat liv. Nu har han rest genom sex l nder, dykt med hajar och hittat k rleken. n grar mig inte en sekund , s ger han.

F r mer n ett r sedan satt Patrik sj lv framf r datorn p jobbet och dr mde sig bort. I ett forum f r backpack-

ers skrev han att han var tr tt p sin livssituation och s kte efter en reskamrat som ville ge sig ut p en v rldsresa p obest md tid. I april f rra ret blev det verklighet. Han s lde allt han gde och drog, n got som Metro skrivit om tidigare. Nu har Patrik rest runt i ett r genom Thailand, Malaysia, Filippinerna, Indonesien, Australien och Nya Zeeland. Det f rsta jag gjorde n r jag kom till Australien var att g till n rmsta dykbutik och sa att jag vill

bli dykguide, s ger han. Patrik blev erbjuden en praktikplats och fick s sm ningom jobb som guide p stora barri rrevet ett hem f r ver 400 olika korallarter och 1500 olika fisk. Jag har dykt med valar, hajar, rockor, och clownfiskar eller Nemos som de kallas h r. Det k ndes v ldigt h ftigt att vara en av dem som jobbade p barrirrevet, s ger han och forts tter: Jag har kommit p mig sj lv flera g nger att bara dum-le f r att jag r s lycklig, det k nns inte som ett

jobb att f g ra det h r. Om tre m nader g r Patriks visum i Australien ut d v ntar nya ventyr. Jag har tr ffat en tjej och nu ska vi g ra en roadtrip i en husbil p v stkusten. Tanken r att vi ska dyka en massa och se alla fantastiska solnedg ngar tillsammans. F r dem som r sugna p att bryta upp med sitt gamla liv r Patriks tips f ljande: V ga ta steget. N r man v l har gjort det l ser sig saker allt eftersom. ALVA FORSBERG FIERRO

Efter en turbulent vecka hade Milj partiet samlat sig till ett planerat krism te i g r. Men m tet sk ts upp, enligt uppgifter p grund av avlyssningsrisk. SVT har tagit del av ett mejl som skickats ut till m tesdeltagarna: ...vi har stark anledning att tro att minst en nyhetsredaktion har f tt tag i sj lva kallelsen, och d rmed ocks har koderna till telefonm tet. Att s dan information l cker ut r mycket allvarligt [...] Vi h ller nu p och ser ver ett antal s kerhetsfr gor f r att s kerst lla att vi kan genomf ra ett m te utan risk f r avlyssning , st r det bland annat i mejlet. Flera distriktsordf rande var beredda att delta p krism tet. Det allvarligaste r att MP:s grundl ggande v rderingar har kunnat ifr gas ttas, s ger Fredrik Hanell, distriktsordf rande f r MP i Sk ne. F rutom en rakare kommunikation efterlyser distriktsordf randen i Uppsala, Robert Damberg, en uppstramning av organisationen och interna rutiner.

Det r der delade meningar om f rtroendet f r Gustav Fridolin och sa Romson inom MP. FOTO: TT

Vi beh ver f rb ttra utbildningsinsatser f r v ra medlemmar, f r att det ska bli tydligt vad vi st r f r. B de Damberg och Hanell s ger att de fortfarande har f rtroende f r spr kr ren. Men f r Etelka Huber, kommunalr d i N ssj , r gr nsen n dd. Vi som parti har bekymmer och d rf r m ste vi g ra n got radikalt. I min v rld r det s att om laget inte fungerar och bara f rlorar r det dags att byta ut lagledarna, s ger hon. Karin Svensson Smith, riksdagsledamot f r MP och ordf rande f r riksdagens trafikutskott, ger i en intervju f r Dagens Industri intryck av att hon saknar f rtroende f r sa Romson. P fr gan om hon har f rtroende f r de tv spr kr ren svarar hon: Gustav Fridolin har tillf rt mycket och har mer att ge . TT

Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

!"#$%&'()*++,#&%-.%#/

01234524!

Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER FÄRSK KÖTTFÄRS

FÄRSK FLÄSKYTTERFILÉ

FÄRSK ROSTBIFF

3495

4995

/kg

3995

/kg

5:-

10:-

/förp

TACOFEST

10:MUSLI

ÄPPLE

HAJDU HAPPY

RISENTA, 650G

20:/förpf

/förpf

10:-

/förp

GURKA

TURKISK PAPRIKA ITALIEN

TURKIET

POLEN

695

ESTRELLA, SOURCREAM, OSTBÅGAR CHEDDAR, 300G

10:-

/förp

SMÄLTOST

/förp

CHIPS

COLGATE, 25ML

10:-

/förp

15:-

/förp

MUNSKÖLJ

3-4-PACK

10:-

/förp

FAVORIT, 8-PACK

15:-

/förp

KITKAT/YANKIE

FAVORIT, 800G

/förp

HAMBURGERBRÖD

SVEN, 4-PACK

10:-

/förp

SOMMARMIX

SANTA MARIA, 40-320G

HAMBURGARE

SOFTLAN, 750ML

5:-

/förp

SKÖLJMEDEL

RYNKEBY, 1,75L

ALPINETTA, 125G

2995

/kg

JUICE

TANDKRÄM PEPSODENT, 50ML

SAFTIGA, 800G

TYSKLAND

MOZARELLA

KYCKLINGFILÉ

795 /kgf

795 /förp

Priserna gäller under perioden 25/4-1/5 2016, eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

3för

10:-

a y N

Spectre X360

När både design och prestanda betyder något.

Från:

14.990:HP134106NO

Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Skanstulls Hälsokost Tillfälligt erbjudande! Tillfälligt erbjudande! Priorin 60 kapslar

GLYC 120 Kapslar

299:-

218:Tillfälligt erbjudande!

Efamol 120 kapslar

MOVO Dubbelpack 2 x 200 kapslar

269:-

Den h r f rarl sa minibussen kommer att rulla runt Kista centrum under Kista Mobility Week. FOTO: ERICSSON/TT

Nu kommer den f rarl sa bussen

318:-

Tillfälligt erbjudande! Pharma Nord SelenoQ10

Elexir Pharma Borago 72 kapslar

269:-!

338:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Med reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning

F saker r lika heta som f rarl sa fordon just nu. ver hela v rlden diskuterar teknikbolag, billtillverkare och politiker hur den nya tekniken ska utformas i framtiden. Den svenska n tj tten Ericsson visar i veckan att det g r att k ra en f rarl s minibuss med den kommande 5G-tekniken. Den som f r syn p den lilla vita eldrivna minibus-

sen utan f rare runt Kista centrum ska inte bli f rskr ckt. Ericsson har koll p bussen via ett 5G-n t (finns ett testn t i Kista) som skickar en bildstr m och position fr n bussen till ett kontrollcenter i n rheten. Det r flera saker vi vill testa. F rst och fr mst hur det g r att koppla upp auto-

matiserade bussar mot v rt testn t. Vi vill testa v ra trafikledningsssystem och datan de f ngar upp. Vi vill visa p f rdelarna f r passagerarna, f r operat rerna men framf r allt f r st derna som r en viktig m lgrupp, s ger Jenny Lindqvist, chef f r Intelligent Transport Systemt p Ericsson. BJ RN EWENFELDT/TT

Götgatsbacken

Två plan • Götgatan 17 • T-bana Slussen • Tel: 641 81 97 • Öppet måndag-fredag 7-23, lördag-söndag 9-23 Priserna gäller v. 17 • Vill du ha annonsen till din mail: www.gotgatsbacken.se

Köttfärs Litauen

34 Sköljmedel

4995 Mozzarella

Tandkräm

Softlan 750ml

Glass Mövenpick

440ml Tiramisu.vanilj/ Karamell

10:/st

Stor romansallad I påse, Spanien

10:-/st

Juice

Alpinetta 125g

Pepsodent 50ml

Majsbågar

Extra Saftiga 800g

Franska Lucqusaoliver Skogaholmslimpan

Hipp, 30g

Ridderheims, 160g

10:-/st

Korriander/mynta

I knippe, Italien

10:-/st

Kiwi i korg Italien, 800g

10:-/st

/st

Fredagsbomb! Smörgåsmat

Favorit, 90 -100g. Rökt kalkon, rökt skinka, pastrami

95 29/kg

Tacofest Santa Maria

Tortillabröd, nachochips, kryddmix, tacosås

95 12/kg

10:/st

5:-/st

Eko basilika i kruka

525g

5:-

95 39/kg

10:/st

5:-/st

Torsdagsbomb! Spaghetti Favorit, 1kg Max 10st/hushåll

Kycklingfiléer

Rynkeby 1,75l Apelsin.äpple

5:-/st

10:/st

95 39/kg

/kg

Osthandlaren, Ca 700g 31%

Tyskland

i bit Italien

Lagrad Prästost,

Fläskytterfilé

Rostbiff

5:-

/st

Lördagsbomb! Kalkonbacon Tulip, 110g

10:-/st

/st

Söndagsbomb! Ägg 15-pack

Gurka Spanien

10:-

r 2 fö

15:-

Stjärnägg

10:-

www.metro.se m ndag 2016 04 25

g nger Facebook g tt ver gr nsen

Under de drygt 16 r Facebook existerat har f retaget knappast varit fritt fr n kontroverser. H r r 6 g nger Facebook enligt m nga g tt lite f r l ngt. TEXT: HUGO EWALD V grade ta bort info

L nge fanns det inget s tt att ta bort sitt Fa cebookkonto. Ville du f rsvinna helt var du tvung en att ta bort alla inl gg manuellt och sedan tjata p Facebook tills de kanske gick med p att ta bort kon tot. 2010 lade Facebook till en knapp d r du kan ta bort kontot, men det kan ta upp till 90 dagar f r all informa tion att f rsvinna.

Likes i reklam

Facebook har ett antal g nger hamnat i trubbel f r att de l tit f retag anv nda sig av Face books anv ndare f r att g ra reklam. Till exempel genom att det st r Anders Andersson gillar detta ver ett sponsrat inl gg, utan att ge kompensation till personerna som anv nds i reklamen.

Visade vad du k pte

Ett tag anv nde sig Facebook av reklam plattformen Beacon, d r f retag kunde posta inl gg p din tidslinje n r du handlat fr n deras webb utiker. Facebook tog bort Beacon och tvingades betala 9,5 miljoner dollar till an v ndare som st mt f reta get f r funktionen. 2011 kallade Mark Zuckerberg Beacon f r ett misstag.

F ljde din historik

Facebook sparar din webbhistorik ver en stor m ngd webbsidor i 90 dagar. F retaget anv n der sig av cookies f r att spara datum, tid och din ip adress varje g ng du bes ker en sida som har ett Facebook plugin, till exempel en gilla knapp. P s s tt kan Facebook, n r du v l bes ker sajten, ge dig personanpassad reklam.

P tvingad s kbarhet

Facebook har gradvis gjort mer av din infor mation och dina inl gg s kbara f r andra anv ndare p Facebook, och ven gjort att du tvingats ha mer in formation oﬀentlig. Face book har under de senaste ren ocks gjort det enklare att s ka efter andras inl gg p Facebook, oavsett om du r v n med personen.

Ansiktsigenk nning

2010 b rjade Facebook anv nda ansiktsigen k nningsteknologi, f r att g ra det l ttare att tagga v nner i foton. Funktionen m tte mycket kritik, efter som anv ndare oroade sig ver tanken p att Facebook sparade deras ansikten. Facebook tog ner tj nsten 2012, men 2013 var den tillbaka igen.

50% på

synundersökning för dig över 60 år Helt utan köpkrav. Alla vardagar fram till kl 12. Boka din synundersökning på specsavers.se

Boka synundersökning på specsavers.se

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Hon greps i Turkiet: Det r f rbjudet att f rol mpa Erdogan

Turkiet. En kolumnist i nederl ndska Metro greps i l rdags i sitt hem i Turkiet. Anledningen: Hon kritiserade Turkiets president Recep Tayyip Erdogan p Twitter. Efter ett dygn som frihets ber vad sl pptes hon.

Den nederl ndska journalisten och kolumnisten Ebru Umar var i sitt semesterhem i den turkiska orten Kudsadasi n r hon greps i l rdags. Polisen vid d rren. Inget sk mt , skrev Umar p sitt Twitterkonto innan hon f rdes bort av den turkiska polisen. Anledningen var kritiska kommentarer mot president Erdogan som hon f rfattat p sitt Twitter-konto. I Turkiet r det f rbjudet att f rol mpa Erdogan, men vad polisen inte f rstod r att jag twittrar ifr n Holland, s ger Ebru Umar om gripandet efter att hon blivit frisl ppt. Umar sj lv r av turkiskt

Recep Tayyip Erdogan. FOTO: AP

ursprung och kritiserar ofta den turkiska regeringen och islam i sina texter. Nyligen har hon g tt h rt emot president Recep Tayyip Erdogan i sina kolumner i nederl ndska Metro. Hon f r m nga arga reaktioner fr n vissa av v ra muslimska l sare, men hon r en v ldigt uppskattad kolumnist i v r tidning, s ger Marije Van t Hoog p nederl ndska Metro. Efter att Ebru blivit frisl ppt i g r pratade hon med kollegorna p nederl ndska Metro. Hon m r bra, men r chockad.

Jag skulle flyga hem till Holland tidigt i s ndags, s jag gick och la mig tidigt. Pl tsligt knackade det p d rren. D r stod tv poliser som f rde mig till ett f ngelse i en liten by, s ger hon. Ebru s ger sj lv att hon har blivit behandlad v l av poliserna som gripit henne, men hon f r inte l mna Turkiet tills hon kan bevisa att hon bor och arbetar i Nederl nderna. N got som kan ta upp emot en vecka. M nga som ogillar hennes sikter hemma i nederl nderna firade att hon blivit gripen i Turkiet. De som firar f rst r inte, de lever i en verklighet men dr mmer om en annan. De r bara i sitt paradis till land p semester tv veckor om ret och ser inte allt som r fel. Turkiet r ett fantastiskt land s l nge du h ller munnen st ngd. Kommer du t nka en extra g ng innan du twittrar el ler skriver en kolumn nu? Jag skulle inte tro det! JENNI KARLSSON ERIK JONK/METRO NEDERL NDERNA

Turkiets pressfrihet har varit i fritt fall i flera r

Ebru Umar r kolumnist i nederl ndska Metro. I kolumnerna kritiserar hon ofta den turkiska regeringen och islam. FOTO: FEMMY WEIJS

P Reportrar u t a n gr nser o r o a s man ver situationen i Turkiet. D e t Jonathan Lundqvist. r myck- FOTO: ANDERS G WARNE et m rkligt det Erdogan g r och r en del i en mycket l ngre trend. Turkiets pressfrihet har varit i fritt fall i flera r, s ger Jonathan Lundqvist ordf rande f r Reportrar utan gr nser. Varje r rankar Reportrar utan gr nser l nder utifr n hur pressfriheten i landet ser ut. P den senaste listan som sl pptes i onsdags placerade sig Turkiet p plats 151 av 180 l nder. Dels f rs ker man tysta kritiken om Erdogan och dels beg s fysiska attacker mot reportrar som har kritiserat preisdenten, s ger Jonathan Lundqvist. I brist p mer diplomatiska ord s r pressfriheten i Turkiet katastrofal. EVELINA P LSSON

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Nyheter i bilder

Korsade Stilla havet p sol

Hyllning till de som dog Nepal. I dag r det ett r sedan ett jordskalv d dade tusentals m nni skor i Nepal. I g r anordnades minnesceremonier i landet, bland annat i huvudstaden Katmandu. ver 8 000 personer dog i och efter skalvet. METRO-TT FOTO: NIRANJAN SHRESTHA/AP/TT

Hej d England hej Tyskland Europa. I g r fl g USA:s president Barack Obama fr n England till Tyskland, d r han ska tillbringa tv dagar. Obama r ute p en resa d r han tr ﬀar ledarna i Tyskland, Storbritannien och Saudiarabien f r att diskutera terrorgruppen Islamiska staten. METRO FOTO: AP

USA. Det solcellsdrivna planet Solar Impulse 2 landade i g r i Kalifornien och har d rmed avslutat en tredagarsflygning ver Stilla havet. Det soldrivna planet inledde en v rldsomflyg ning i Abu Dhabi i mars f rra ret. Den senaste turen r den nionde etappen p resan, skriver BBC. TT FOTO: NOAH BERGER/AP/TT

Funderar du på överviktskirurgi? Välkommen på gratis informationsträff 27 april 18.00 Kirurgkliniken Stockholm kan hjälpa dig att ta steget till förändring. Många går ner 60-80 procent av sin övervikt efter överviktskirurgi och får ett friskare och aktivare liv. Välkommen till Kirurgkliniken Stockholm på Sophiahemmet den 27 april.

Förutom information om våra olika kirurgiska behandlingar för övervikt, får du träffa kirurg, dietist terapeut och sjuksköterska som kan ge dig ett första utlåtande direkt på plats. Passar inte tid och datum, besök då vår hemsida och kontakta oss för ett individuellt kostnadsfritt besök på vår mottagning.

Anmälan: kirurgkliniken@sophiahemmet.se eller telefon 08-406 28 45 Plats: Sophiahemmet, Valhallavägen 91, Hus O, plan 3 Tid: Onsdag 27 april klockan 18.00

Kirurgkliniken Stockholm

Varmt välkommen!

MÖVENPICK

AXA

MÜSLI

/FÖRP

ENERGIDRYCK

440ml

!"#$ SKOGAHOLM

18-PACK

ÄGG

VARSÅGOD

&' /FÖRP

KYCKLINGFILÉER

KÖTTFÄRS

)(

&' /FÖRP

RED BULL

&' +PANT

POSEIDON

KALLRÖKT LAX

%"#$ 200g, skivad

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 29/4 2016

RYNKEBY

SKÖLJMEDEL

APELSINJUICE

!"#$

1,75l

/FÖRP

FÄRSK SVENSK

NIVEA

KYCKLING

BODY LOTION

%"#$

%'#$

/KG

)& &' HERRGÅRDS)& OST LAGRAD

PRÄSTOST

/KG

Osthandlarn

4,6 KG

6-PACK

!"#$ (+,-.

V 250ml

/FÖRP

FÄRSK BUTIKSMALD

EXTRA SAFTIGA

SOFTLAN

4 BURKAR

LYXGLASS

!"#$

www.kirurgkliniken.se

TVÄTTMEDEL

*&#$

MILD

&' /FÖRP

MAX 5 ST/KUND

Hel, Import

/KG

Gäller lör-sön 30/4 - 1/5 2016 Max 4 förp/hushåll

BASMATIRIS

FÄRSK OXFILÉ

!(&#$

HELGKUPONG

MAX 2 ST/KUND

9 KG

&&#$

/FÖRP

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 1/5 2016 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

FÄRSK

ROSTBIFF

DAXKUPONG

Gäller mån-tis 25-26/4 2016 Max 4 förp/hushåll

LAXFILÉER

%'#$

4-PACK

?@A@B'<=%7*C),C'D40 flipbar IPS Touch-sk채rm. !""#$%

Pavilion X360 13-s103no.

!"#$%&'!()*%+!,-./O11P.2*)3%44)* !QRSRT!QR//?=/U!"VE!;)B3W !U!9>!X8Y!Z!QOU!9>!EE7 !"#$%&'!F7!9*@2W,34!-O1

&""#$% ''''''()*)+,-./'0*),/'12/'' 3-04/5677-+-8',95'*/:4)4;' <='=*>+7+,-'!!#%???-,; !"#$%&'!()*%+!,-./011.2*)3%44)* !56"7"8!9%:)*3%!9;<!=0!>&,?$4#@AA!B224$@*$!C%D!EEF7 !;*GD&H4$!#I$J%*K!LM,:,N

EF"#$%' ''''''G%+-%?%0*),/'D40'' HIJ'=7*K%528)*7*/4;'' <='=*>+7+,-'LG'?G%:###-,; !"#$%&'!()*%+!CR./`R1.2*)3%44)* !QOT!QaO1?Q1U1!"VE!;)B3W !0!9>!X8Y!Z!QOU!9>!EE7 !"#$%&'!F7!9*@2W,34!-Q!FV!E$_&B4!2%##@!C%D^H&]%*

8##)#4%#![I&&%*!$\)\C\!O=Z0.Q/!%&&%*!4G!&G#[$!&@[*%$! *I3K%*\!!Y@?!%#!@J!J@*]%!@##)#4J@*@!2%*!KB#DZ^@C,&]\! X%4%*J@$,)#!^H*!%J\!$*_3K^%&\!!

netonnet.se - fri frakt p책 allt

P&$*@A))KS!(%&%*)#S!(%&%*)#!"#4,D%S!()*%!"#4,D%S!"#$%&S! "#$%&.&)[)$_2%#S!"#$%&!8$)CS!"#$%&!8$)C!"#4,D%S!"#$%&! ()*%S!"#$%&!"#4,D%S!"#$%&!"#4,D%.&)[)$_2%#S!"#$%&!JV*)S! "$@#,BCS! "$@#,BC!"#4,D%S!V%#$,BCS!V%#$,BC!"#4,D%S!JV*)!"#4,D%S! <%)#S!<%)#!VW,!)3W!<%)#!"#4,D%!I*!J@*BCI*K%#!4)C! $,&&WH*!"#$%&!()*2)*@$,)#!,!PE8!)3W!@#D*@!&I#D%*\

""$%

&""$%

Kompakt kapsel% maskin med utsökta dryckresultat. Severin Caffitaly Picco.

'''''''''''''''M.))5*-)4/7+8'FA@N% GPS med körfältsvägledning. Start40 LTM EU23.

1650 W effekt !Q-!A@*4!2BC2$*_3K Hög effekt och snabb ! B22JI*C#,#[

!b,J4$,D4!K@*$B22D@$%*,#[@* !;)C;)C.^@*$K@C%*)* !8J@#3%*@D!KH*^I&$4JI[&%D#,#[

?F"#$%

E"$% Elektrisk fotfil för mjuka och 74-*'12))4/;

'''''''''''''''''''''''=*/)K'O,,74/'D40' energiklass A+. PYC 3.1.

!>@$$%*,D*,J%# !e@#!4KH&]@4!B#D%*!K*@#%# !Q!%?$*@!*)&&%*WBJBD!)3W! !!!!!!*%#[H*,#[4A)*4$%!,#[G* !>*@![*%22_$@

?F"#$%

Gasolgrill med sidobord ,95'@':/.--*/4;'<4/,-;

!O!^I&&A@*@!4,D)A)*D! !6@*CWG&&#,#[4[@&&%* Grillskål och flametamers !cC@&]%*@D%!D%&@*

G""#$%

!e@2@3,$%$!-1!&,$%* !E$I&&A@*!$%C2%*@$B*!1.Q/f !V&@$4!^H*!U-!4$!RR!3&!AB*K@*

?E"#$%

E""$%

Bluetooth-högtalare med stort Rock n’ Roll-ljud i litet format. Stockwell. !PE>!V)d%*A@#K!^H*!&@DD#,#[!@J!C)A,& !gB4$%*A@*!A@4!)3W!D,4K@#$

''''''P*9+-8% inspirerad gamingstol. QQO'?;#;''

!E&,$4$@*K$!C@$%*,@& !;,&$A@*$!*_[[4$HD !6*,DA@*!R/1![*@D%* !Y@?J,K$!B22!$,&&!QO1!K[

?G"#$%

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Kaffebryggare

med automatisk avstängning. KB741-AO.! Två effektlägen Effekt 1520 W Auto-off !7*)224$)22

''''''''''''''''''''(,3-0:*/'D40'+-:K880' Wi-Fi och Bluetooth. HW-J660/XE. !"#A_[[$!0\Q!4B**)B#D&]BD !;*GD&H4!4BAd))^%* !e)C2@$,A%&!C%D!E@C4B#[!YB&,$*))C !E$*HCC@!CB4,K!^*G#!E2)$,^_!

8##)#4%#![I&&%*!$\)\C\!O=Z0.Q/!%&&%*!4G!&G#[$!&@[*%$!! *I3K%*\!Y@?!%#!@J!J@*]%!@##)#4J@*@!2%*!KB#DZ^@C,&]\! X%4%*J@$,)#!^H*!%J\!$*_3K^%&\!!

netonnet.se - fri frakt på allt

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Storbritannien. Fick dumpa 14 liter br stmj lk En mamma som skulle resa utan sin tta m nader gamla son har blivit av med 14,8 liter br stmj lk i s kerhetskontrollen p den brittiska flygplatsen Heathrow. I ett ppet brev p Facebook skriver Jessica Coakley Martinez att hon k nner sig f rdmjukad. Ni fick mig att dumpa mat som skulle r cka i n stan tv veckor f r min son , skriver hon. V tskor som ska tas ombord m ste transporteras i beh llare som rymmer max 100 milliliter men undantag kan g ras f r barnmat eller br stmj lk, men bara om passageraren reser med en bebis. MartiRyssland

H rda regler p flyget. FOTO: AP

nez br stmj lk var b de i flytande och fryst form. Martinez m ste resa i arbetet men vill fortfarande att sonen ska kunna matas med br stmj lk n r hon r borta. Det r otroligt or ttvist och exkluderande f r mig och alla andra arbetande m drar skriver hon och erk nner att hon borde ha kollat upp reglerna b ttre men efterlyser samtidigt st rre f rst else f r situationen f r arbetande mammor. TT Burma

Polisman hittad d d med sin familj

tta d da i hagelstorm

En h gt uppsatt polischef har hittats d d tillsammans med fem familjemedlemmar i den ryska regionen Samara, enligt lokala tj nstem n. Polisen har inte uttalat sig om n got t nkbart motiv. TT

Ett v ldsamt ov der med hagel stora som golfbollar d dade tta personer i Burma under helgen. Stormen drog ver landet under fredagen och l rdagen. 7 500 ska ha hus f rst rts. TT

CSN ser ver bidrag f r studier i Syrien Tre personer f r just nu bidrag fr n CSN f r att plugga i Syrien. FOTO: HASSAN AMMAR/AP OCH TT

Sverige/Syrien. Tre personer f r studiemedel fr n CSN f r att studera i krigsdrabbade Syrien. Nu har regeringen kontaktat CSN f r att se ver reglerna.

Sedan den v pnade konflikten inleddes i landet har ett 15-tal studenter beviljats st d fr n Centrala studiest dsn mnden f r att

studera d r, uppger Sydsvenskan. Utrikesdepartementet avr der fr n resor till Syrien sedan oktober 2011, men det r inget som CSN tar st llning till. S kerhetsl get r upp till den enskilde individen, s ger Joacim Str mblad, utredare p CSN:s r ttsavdelning, till tidningen. CSN kr ver att standarden p utbildningen r godtagbar och att det finns

en godk nd tillsyn av h gskolan. CSN kr ver att standarden p utbildningen r godtagbar och att det finns en godk nd tillsyn av h gskolan. S skulle det kunna vara om man tittar p Syrien. Ett statligt universitet skulle kunna fungera om det ligger i ett lugnt omr de d r staten kan ut va tillsyn, s ger Str mblad. ver 20 studenter har

svenska studiemedel f r studier i andra l nder d r det r der v pnade konflikter, uppger tidningen. Vi m ste se ver reglerna f r att f studiel n i l nder d r det r sv rt att f lja kvaliteten och inneh llet i utbildningarna, s ger gymnasieoch kunskapslyftsminister Aida Hadzialic. Utbildningsdepartementet var i g r morse i kontakt med CSN. TT

I samarbete med Velux l mnar vi 20 % rabatt f r nya kunder. F 20% rabatt p b de f nster och arbete om du best ller innan 31 maj. Ring eller maila idag f r oďŹ&#x20AC;ert! V lkommen till v rt showroom med takf nster fr n Velux. St rtloppsv gen 16, H gersten oďŹ&#x20AC;ert@lbbygg.se | www.lbbygg.se | 08 120 578 45 Kontakta oss fĂśr mer information. ALLASTUDIER.SE

V lkomna till v rbasar p Enskede g rds Gymnasium! Torsdagen 26:e maj 10:00 17:00 Fredagen 27:e maj 10:00 16:00 H r kommer det att finnas produkter och tj nster fr n v ra verkst der p skolan. H rverkstaden Metallverkstaden Bakverkstaden Tr verkstaden verskottet g r till v lg renhet! www.enskedegardsgymnasium.stockholm.se

Startar i augusti!

Enskede Gr ds gymnasium

+ V lkommen!

V GA SATSA P N GOT NYTT Var tredje svensk s ger att de hade g tt en annan utbildning om de haft m j ligheten att v lja om i dag. Det enligt en ny under s kning gjord av Kairos Future. Med andra ord r det m nga som inte r s k ra p sina karri rval, eller som ndrar intressen med ren. r du en av dem tycker jag att du ska satsa p n got nytt. Livet r f r kort f r att inte v ga! MALIN LETSER, ALLASTUDIER.SE

Prioriteringar

Man ser inte ur holkningen som grs eller priori terar lng siktiga satsningar. Sveriges fr enade studentkr ers ordfr ande Caroline Sundberg i tidningen Lundagr d med anledning av vrb udgeten frn regeringen, som vill prata om ett kunskapslyft och kunskapsna tionen Sverige .

ALLASTUDIER.SE 21

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Det r aldrig f r sent att t nka om

Studienytt

INTRESSET F R STUDIER V XER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

r du osk er p om du g r r tt utbildning? Ta steget och byt sp r! Markus Adlerton Hjortsman v gade satsa och vet att det r v rt det. Ju f rr desto b ttre , s ger han. F r vissa personer r valet av utbildning sj lvklart. De har kanske vetat sedan de var sm vad de vill jobba med. M nga av oss r d r-emot inte alls lika s kra och d kan valet bli jobbigt. Inte nog med att det finns v ldigt m nga utbildningar att v lja mellan det r s mycket ut ver sj lva utbildningen det ocks finns att ta st llning till ocks . Framtidsutsikter, karri rm jligheter, omgivningens f rv ntningar, dina egna f rv ntningar. Ja, listan kan g ras l ng. Mot den bakgrunden r det heller inte s konstigt att valet blir fel ibland. F r Markus Adlerton Hjortsman var det s . N r han var 23 r b rjade han p juristutbildningen vid Lunds universitet, men ganska snart k nde han att det var n gonting som skavde. M nga i min familj r jurister och det r ju en prestigefylld och bra utbildning s jag trodde att det skulle passa mig. Men under den tredje terminen b rjade jag k nna mig skoltr tt och tappade motivationen, s ger han. Markus Adlerton Hjortsman best mde sig f r att ta en paus med avsikten att teruppta studierna ret d rp . Men n r terminen n rmade sig k nde han sig b de nedst md och omotiverad. S ska det ju inte k nnas. S jag fr gade mig

sj lv vill jag verkligen det h r, s ger Markus Adlerton Hjortsman. Efter noggranna verv ganden och bra st d fr n sin flickv n och familj best mde han sig f r att hoppa av juristlinjen. Det ngrar han inte i dag. Det r tungt att hoppa av en utbildning, det k nns som ett misslyckande. Dessutom var det en v ldigt bra utbildning och ett s kert kort jag l mnade, men jag f rstod nd att det inte vore rimligt att forts tta, f rklarar han. I dag har Markus Adlerton Hjortsman flyttat till Malm och b rjat studera medie- och kommunikationsvetenskap i st llet, n got han trivs v ldigt bra med. Jag hade h rt fr n m nga andra att det var en rolig utbildning och jag har alltid varit intresserad av att skriva och uttrycka mig, s ger han. Markus Adlerton Hjortsman uppmuntrar alla som inte trivs med sin utbildning att v ga byta sp r. L t dig inte p verkas av vad du tror att andra kommer att tycka. Det man inser r att m nga andra faktiskt r i samma situation. Och man vill ju inte vara den d r personen som sitter p sitt jobb och nskar att man gjorde n gonting annat. Se till att g ra det i st llet! MALIN LETZER

Sverige r ett popul rt land f r studier. FOTO: TT

FLER V LJER ATT PLUGGA I SVERIGE 4 074 s m nga studie avgiftsskyldiga hel rsstuden ter fr n l nder utanf r Europa fanns vid Sveriges l ros ten 2015. Det r en kning med 31 procent j m f rt med ret innan.

Markus Adlerton Hjortsberg ngrar inte att han hoppade av juristlinjen och bytte utbildning till medie och kommunikationsvetenskap. FOTO: PRIVAT

4 tips till dig som vill byta utbildning T nk igenom beslutet

Tn k igenom ditt val och f rs k se vad du r ge nuint intresserad av. Antalet terminer med CSN r trots allt begrn sade och mn ga utbild ningar tar tid.

Studiev gledning

Prata med en studievg ledare om du r osk er. De har bra rd att ge!

F lj ditt hj rta

Strunta i vad andra tycker om ditt beslut. Det r du och ingen annan som ska trivas med ditt liv.

Ta steget

G r det bara! Ju f rr desto b ttre. Det r s klart l ttare att byta bana nr man fortfarande r ung.

H gskoleprovet lockade m nga. FOTO: TT

UNGA VILLE TESTA SINA KUNSKAPER Drygt 77 procent av de anm lda till v rens h g skoleprov var 24 r eller yngre. Personer f dda 1997 var den enskilt st rsta rg ngen med 19 791 anm lda. Totalt hade 87 841 personer anm lt sig till provet som genomf rdes den 9 april i r.

LAS OM 41782 UTBILDNINGAR

Inspiration, l neprognoser och studiefakta vi hj lper dig att v lja din dr mutbildning.

Studera på Yrkeshögskolan i Södertälje till KÖKSMÄSTARE

LOGISTIKER

MJUKVARUTESTARE

TRÄDGÅRDSMÄSTARE

Kursstarter hösten 2016 För mer information www.sodertalje.se/vuxenutbildningen

H LSA 22

www.metro.se m ndag 2016 04 25

L t dig inspireras och skaffa ffa nya frukostvanor ff

Tips fr n coachen

SOFIA SJ STR M

Metros h lso och tr ningsexpert. Du n r henne p sofia. sjostrom @ metro.se

Metro Modes hl sobloggare Anja Forsnor kom nyligen ut med sin kokbok En god morgon . Med den vill hon utmana vr a traditionella frukostvanor och inspirera till nya. Metros h lsoredakt r Sofia P T-Fia Sj str m tog en fika med Metro Modebloggaren Anja Fosnor f r att prata om boken och hennes syn p h lsa. Varf r beh ver man den h r boken? Jag vill ifr gas tta v ra frukostvanor. Vi har en f rm ga att ta h lsosamt och skapa nyttiga m ltider, men m nga gl mmer frukosten och har tit samma macka och yoghurt halva livet. Vad finns det f r f rdelar med att ta frukost? Personligen s s tter det ribban f r min dag. F r mig r frukosten det b sta och godaste m let p dagen. F rbr nningen kommer i g ng och du f r energi direkt p morgonen. Vad har du f r tips till de som inte ter frukost p morgonen? Satsa p n gon l tt som inte smakar s mycket. En smoothie med frysta b r och banan kanske kan vara en bra b rjan. Det kan vara l ttare att dricka n att ta p morgonen. Tankar om dagens h lsotrend? Det r positivt att vi blir medvetna. Tyv rr verkar m nga tolka h lsosam till att man aldrig f r g ra n got undantag, att det handlar om perfektion. Att str va efter att ta perfekt och f rbjuda m nga livsmedel kan tyv rr bli en besatthet.

P ett r har du f tt ditt f rsta bokkontrakt, gett ut boken, f tt ditt f rsta barn och ven startat f retaget Groun ded Factory som g r yoga mattor. Hur g r det, tycker du? Jag har valt att styra min tid och kombinera jobb och bebis vilket g tt bra. Nu kr ver min dotter mer s nu f r hon styra dagarna. Det kan ju l ta h rligt men sanningen r ju att man jobbar oerh rt mycket eftersom det r f retag, bebis och hem. Oftast g r det bra men det finns s klart jobbiga dagar ocks . Jag f rs ker be om hj lp i den m n jag kan. Hur v ljer du det du visar upp i sociala medier f r att inte sp p den perfekta ytan? Jag har sj lv valt att kombinera jobb och bebis och vill f rs ka inspirera och visa en positiv bild men samtidigt s vill jag inte visa en orealistisk bild. Idag har jag en s dan dag d allting k nns hoppl st och d skrev jag om det i bloggen. Det finns ingen str van efter att f rs ka vara perfekt. Jag r ju inte j ttepeppad n r jag blir v ckt klockan sex p morgonen av en gn llig bebis men det brukar k nnas l ttare n r vi kom kommer i g ng. SOFIA SJ STR M

3 h lsosamma saker hon ger sig sj lv Egentid. Min kille tar Lily s jag f r sk mma bort mig sj lv en stund p helgen. Det g r mig till en mycket b ttre mamma.

Tr ning. G rna yoga, pro menader eller styrketr ning. Frukost. Jag ter alltid fru kost oavsett hur lite jag sovit eller hur gn llig Lily n r.

Anja Fosnor

Jenny Sunding. FOTO: LUCA MARA

lder. 29

JENNY NY STJ RNA P METRO MODE

G r. Grundare av Grounded Factory, f rfattare, kostr dgivare, bloggare

BLOGG Vi v lkomnar v r nya redaktionella stj rna Jenny Sunding till Metro Mode redaktionen. Jenny rekryterades fr n Runners World och Womens Health och ansvarar nu fr mst f r det redaktionella materialet p Metro Mode H lsa. Du hittar hennes artiklar p www.metromode.se/halsa

Bor. Stockholm

M nstrade yogamattor.

RIKTIGT SNYGGA YOGAMATTOR

Anja Fosnor vill med sin nya kokbok En god morgon utmana de traditionella frukostvanorna. FOTO: SOFIA SJ

STR M

Fler boktips om h lsosam mat R matgl dje, av Erika Frost

Lev som en bonde, av Niklas K mparg rd.

Raw food, veganskt och ekologiskt tillh r det mest trendiga just nu. Fr gan r om det r en verg ende trend som snart ers tts av n got an nat, eller om vi p allvar r p v g mot ett gr nare och mer medvetet f rh llande till mat? Erika Frost r vertygad om det. H lsa blir aldrig omodernt.

!"#$%&'(#)"&*#+$+,

R& *NOOP&Q P T T K S

KOM I FORM – SOMMAREBJUDANDE

Boken f r dig som vill klara dig sjl v i stort eller sm tt. Boken innehl ler 100 s tt att bli mer sjl v hushl lande och visar hur man kan ta tillvara det som naturligt finns omkring en.

Kreativitet och mindful ness, av Bonnier Fakta.

Ge dig sjl v en stund att f rdjupa dig i en ny bild vrl d som du r med och skapar genom att fr glg ga den. Mindfulness r ett s tt att va sig i att vara nrv a rande i nuet, f r kan vi f r hl la oss till livet med st rre nrv aro motverkar det stress och oro.

TIPSET Anja Forsnors f retag Grounded Factory g r mark nadens snyggaste yogamattor med snygga m nster. Strax innan sommaren lanseras deras andra kollektion. F re taget drivs och grundades av Anja och hennes kollega Iman Malmberg, b da h lso intresserade och genom starka mammor.

PT Fias blogg: ptfia. metromode.se

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

FETTREDUCERING JQ&PRJURSK@&N!!&VTPJ&SKR&@KJNOVTQNRK@PRSK& TK*RQ*KR&VOT@POWVS9&@PSQNJXYN@&Z&OP!K@[OPTTN@&\]@&PTT&@KSV^K@P& \KTTSK[XK@9&^KOOVOQTK@&Z&_@Q!TRQRYP@0&!OQ[[&*Q@V@YQ!*P&QRY@K[[9& !WV*!*@QJRQRYP@9&_QJK@*RQRYP@&N^'&!`U@TP0 *V@&aLbE&`QR0&KRSP!T&4.500:-&c&N@S0[@Q!&:70EEEDGd !<66M

$& -"?C)(CC 1?

JQ&'P@&UJKR&`P!!PYK&e&JPfRQRY&\@XR&TN[[&TQOO&TX& PR!Q*T!_K'PRSOQRYP@&@\&g@QR*KO&@K`NJPO

J+&%$B($=1?&"))&<C%B&=1$&?1B"#<C+"$1?%$=1&/<=G BA?=))1?+1$&KL<B+%$61&+&%##%&BA?%&51/%$=#+$4%?0

63%TT

RABA

+$-".)"#$%/%#)",#+$+,0)1&2&3330)"#$%/%#)",#+$+,0)1 !,"4)5%6,1$&789&:87&;:&!<$=5>51?4&2&@A=4+B%?1&C1#1-"$$?D&E8FG8HE&IF&HE

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Vi kan plastikkirurgi Sedan 1984 utför våra nio erfarna specialistläkare all slags estetisk plastikkirurgi.

BLOGGAT P M E TR O MODE.SE

Ta hand om dig sj lv Tre sätt att lära dig att älska din kropp

Receptet p den perfekta linssoppan

1.) G r k rleksfulla och n rings rika matval. Du v ljer sj lv om du vill behandla din kropp som ett tempel eller papperskorg. 2.) Lyssna p signalerna. Din kropp r perfekt. Den g r aldrig n gra misstag. S varf r ignorerar du kommunikationen fr n den? V lj att k nna efter, v lj att se hur den reagerar p glada stunder, socker, stress, eller en gr n smoothie. 3.) H ll kroppen ren och fin. Tv tta den, sm rj in den med olja, fixa h ret, m la naglarna, skrubba huden.

Den h r r verkligen den absoluta perfekta soppan, speciellt f r oss vegetarianer. D linser r proteinrika! S det r inte den enda g ngen ni kommer att f se denna (och d kan jag ta en bild n r det r ljusare s jag r r ttvis mot soppan) men ville bara f ut receptet nu! Denna soppa r allts nyttig, enkel, smakrik, billig och proteinrik utan komj lk, laktos, gluten och socker! <3

Teres byter namn till Aleris Plastikkirurgi

Kontakta oss eller boka tid på aleris.se/plastikkirurgi Sabbatsbergs sjukhus Dalagatan 9, Odenplan Tel: 08-615 05 50

Kolla dina leverfläckar 27/4 & 25/5

30% rabatt fettreducerings kurer tatuerings reducering smärtfri IPL hårborttagning 30%rabatt hudföryngring 3D tatuering bryn 2800:Eyeliner 1500:-

Dr. Jan-Erik Axelsson, Dr. N Civill

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar. Ta bort hår – betala för 4 gånger och få den 5e på köpet ACAPE • Kungsg. 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Järva hud och fotvård

08-750 87 70 • Sibeliusgången 19 b, Akalla centrum

Vårens nyheter nu i butiken!

Vill du ha vitare tänder och ett strålande leende? Just nu kampanj på laserblekning!

FILIPPA SALOMONSSON

FOODJUNKIE

rawclarity.metromode.se

foodjunkie.metromode.se

4390:-

1990:-

Följ oss på Facebook.

Gäller t.o.m. 2016-05-23 I priset ingår även puts och polering av tänderna!

Valentin Sabbats Gata 7 113 62 Stockholm Telefon 08-411 90 56 www.evamelke.se

Ölandsgatan 42, 2 tr, Stockholm, 08-643 90 55 www.tandlakarmottagningsoderkliniken.se

SOMMARBRUNA BEN P ETT GONBLICK! NYHET

SUBLIME BRONZE DREAM LEGS AIRBRUSH

25% P

HELA

SUBLIME BRONZE SORTIMENTET

ERBJUDANDET G LLER P HL NS T!O!M 10/5 16

RESOR 24

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Taktoppsutsikt fr n Le Perchoir. FOTO: ELINOR WERMELING

La Buvette en restaurang f r alla dagens m ltider. FOTO: ELINOR WERMELING

Ett glas vin p valfri uteservering r ett m ste i Paris. Som tur r finns det gott om caf er i den franska huvudstaden. FOTO: ELINOR WERMELING

Kr lekens stad, ljusets stad, modets stad och broarnas stad. K rt barn har m nga namn och oavsett vilket man v ljer l mnar inte Paris ng on ober rd. H r r tipsen till stadens b sta adresser just nu. TEXT: HANNA ANFELTER FOTO: ELINOR WERMELING

Paris l mnar ingen ober rd Mysigt och mexikanskt: Le Luz Verde

Lyx vid flodkanten: Bonne March

Den som gillar mexikansk mat b r inte missa Luz Verde. En till ytan liten restaurang, men med en varm, h rlig st mning och en mycket trevlig personal. Och sist men inte minst, maten h r r riktigt god! Tacos kommer

parvis och de frasiga skalen r fyllda med lamm, skaldjur eller gr nsaker f r vegetarianen. Bl ckfisken med r dbeta, ci tron och granat pple r s m r att den sm lter i munnen. De tar ingen bordsbokning s kom i tid eller h ng en stund i baren med en v lblandad Margarita. 24, rue Henri Monnier, 9:e arr. luzverde.fr

P Seines v nstra kant la rive gauche mellan Montparnasse och det litter ra Saint Germain, ligger det lyxiga varuhuset Le Bon March . H r hittar du kl der, skor, accessoarer, m bler, b cker, k ksprylar och

diverse designprylar till priser som l tt skapar h l i pl n boken. Men det kostar inget att titta! Huvudattraktionen r matavdelningen p entr planet d r varorna presenteras p vackra st llningar och v l dressade kvartersbor inhandlar ingredienserna till kv llen. 24, rue de Sv res, 7:e arr. lebonmarche.com

Exotisk mat till rimliga priser: Le Servan

H l i v ggen fr hela dagen: La Buvette

En hemlig v rld: Le Tr s Particulier

Hotell med konstn rshem mitt emot: Grand Pigalle

I h rnet av gatan Chemin Vert och Saint Maur ligger Le Servan, en modern fransk restaurang d r de tv systrarna Tatiana och Katia Lev hana serverar god, fr sch mat med en exotisk touch till rim liga priser. Den f r nderliga menyn presenteras p ett litet pappersark och bjuder p r tter som bl ckfiskceviche med avokado och gr n mango, r biďŹ&#x20AC; med selleri och jord n tter och sl tvar med pistachesm r och ngkokta gr nsaker. ter du varken fisk eller k tt r det inga problem, s g bara till s komponerar de ihop en v lsmakande vegetarisk r tt i st llet. 32, rue Saint Maur, 11:e arr. leservan.com

La Buvette r ett litet h l i v ggen d r det passar lika bra att slinka in f r frukost, brunch, lunch, efter middagsm l eller middag. Maten r fr sch och g r gott f r b de kropp och sj l. P menyn finns grillade sm r g sar, sallader och matigare r tter som klassikern coq au vin. Ur h gtalarna str mmar det jazz och inredningen med sm tr bord, tr stolar och en l ng bardisk som str cker sig l ngs hela ena v ggen f r tankarna till ett franskinspirerat kaf i New York. Kanske inte s konstigt garen r amerikan och har sedan tidigare en filial i just New York. St ngt m ndagar. 28, rue Henry Monnier, 9: arr. ilovebuvette.com

P Montmartres kullar g mmer sig en hemlig v rld. I anslutning till 1900 talshuset med fyra hotell rum har hotell garen Oscar Comtet visualiserat och desig nat sin egen bar, omgiven av en gr nskande tr dg rd d r endast sorlet fr n g sterna och f glarnas kvitter h rs. Utanf r: En inglasad vintertr dg rd med r da sammetsf t ljer. Innanf r: en bardel med l gt i tak, dov belysning och djur tapeter p v ggarna ter skapade av ett 1600 tals original. P eftermiddagen dukas det upp f r afternoon tea, p kv llen blandas cock tails och fram t midnatt spelas dansant musik. 23, avenue Junot, 18:e arr. Hotel particu lier montmartre.com

I kvarteren strax nedanf r Pigalle ligger Grande Pigalle, ett elegant hotell med en dov f rgpalett. Fr n smala, m rkbl a korrido rer med tjocka helt cknings mattor ppnar sig d rrarna till de 37 rum som har utsikt ver konstn ren Toulouse Lautrecs gamla hem Villa Fronchot. Rummen r hyfsat stora f r att vara Paris, s ngarna underbart sk na och inredningen s pass snygg att du g rna vill h nga kvar p hotellet. Frukosten serveras i vinbaren p entr planet som kv llstid fylls med trendiga parisare p mingelhum r. Dubbelrum fr n cirka 1 500 kronor natten. 29, rue Victor Masse. grandpigalle.com

Fika p Le Tr s Particulier i r da sammetsfot ljer. FOTO: FLORENT LINKER

Full vy i cool takbar: Le Perchoir Bakom en namnl s port p 14 rue du Crespin Gast, och sju v ningar upp v ntar en av Paris coolaste tak barer med en 360 gradig vy ver stadens tak sar. Bland soďŹ&#x20AC;or med f rggranna kuddar, planteringsl dor, gr na v xter och kul rta lyktor tronar baren och p menyn finns cocktails, vin och l samt enklare plock r tter. En v ning ner ligger restaurangen med samma namn. 14, rue Crespin Gast, 11:e arr. leperchoir.frv

Elegant marknad: March des enfants rouges Att g p marknad r en viktig rit i den franska kulturen och i hj rtat av Marais ligger Paris ldsta marknad under tak. Den har legat d r sedan 1600 talet och f tt namnet fr n ett barnhem d r barnen alltid gick kl dda i r tt. H r hittas frukter, gr n saker och restauranger som serverar f rdiglagad mat. 39 rue de Bretagne, 3:e arr.

Mer l sning I det senaste numret av RES r det fullt fokus p v rt mest popul ra turistland Spanien. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 25

www.metro.se m ndag 2016 04 25

6 1

favoriter i Los Angeles

I Los Angeles kommer du ingenstans utan bil. Saknar du k rkort kan du anv nda Uber f r att ta dig till alla st llen du vill uppleva. Kom ih g att restaurangerna har l nga v ntelistor, s boka i tid och fyll fickorna med 1 dollars sedlar, f r hr man dricksar verallt. Metro Mode guidar till favoriter i staden. ELINA MALM

Zinque, West Hollywood Vid den ppna spisen p Zinque vill man sitta l nge. R tterna r perfekta att dela s best ll flera. Kan varmt rekommendera tonfisktartar, Le Bowl och deras panini f r att n mna n gra. Extra plus f r den trevliga personalen som bjuder p varm brownie med glass efter maten.

Rose, Venice I hj rtat av Venice hittar du Rose. St llet r h rligt stimmigt och best r av en restaurang, ett caf och en bar. S oavsett om du r ute efter frukost, lunch eller middag kan du g hit. Om du ska ta middag m ste du testa brysselk len med pocherat gg och salladsl k, det r magiskt.

Blind dragon, West Hollywood Blind Dragon r en exklusiv klubb med privata karaokerum. ven h r kan du st ta p en och en annan stj rna. S r du sugen att kombinera b de nattklubb med s ng kan Blind Dragon vara ett alternativ.

The Nice Guy, West Hollywood Justin Bieber, Kendall Jenner, Gigi Hadid och Cara Delvinge r n gra av alla de stammisar som flitigt h nger h r. Det kan vara knepigt att f bord men v l inne v ntar en upplevelse ut ver det vanliga. Det r inte om jligt att en v rldsstj rna sitter vid bordet bredvid.

Malibu Farm Om solen skiner m ste du ta bilen till Malibu Farm. Ekologiskt st r p menyn och ut ver god mat r utsikten fantastisk. Detta r en riktig fullpo ngare vars bes k du inte kommer att gl mma i f rsta taget.

The Rose Bowl Flea Market, Pasadena Detta r en av v rldens st rsta marknader med ver 20 000 bes kare varje m nad. H r finns allt du kan t nka dig inom inredning, m bler och kl der. Marknaden ger rum den andra s ndagen varje m nad.

hitta dina egna upplevelser pĂĽ croatia.hr

Fullt av historia och kultur Fyll inte livet med dagar, fyll dagarna med liv.

photo by boris kaÄ?an

2 SPORT

Guldfirande

Vg en till Gt a platsen har varit vr ml bild i tre r . Nu ska vi fir a dr tillsammans med fansen. Frl undatrnar en Roger Rnn berg var omtumlad efter att guldet kommit i hamn. Nr TT nd de honom efter matchen i gr sg han fram emot att fir a tillsammans med fansen i Gt eborg. TT

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Efter er 11 l nga r nu r Fr lunda b st igen Ishockey. Det tog elva l nga r. Till slut fick Joel Lundqvist vinna ytter ligare ett SM guld. Det r h r vi ska vara, sa Fr lundakap tenen n r han firade sitt tredje SM guld.

Lundqvist hade precis lyft SM-bucklan i skyn framf r Fr lundaklacken. Han var svettig och hes d r han stod med Le Matpokalen i famnen, guldhj lm p huvudet och medaljen h ngande runt halsen. Det r de h r gonblicken som r guld v rda. Att f dela det med klacken och med G teborg. Det blir fest, sa han medan fansen oupph rligen skrek hans namn. Lundqvist vann SM-guld med Fr lunda 2003 och 2005. Sedan har det tagit sin tid. Man uppskattar det nnu mer. Man kommer upp i h gsta serien och f r vinna och vara i finaler tidigt. S man kanske tror att det r normalt. Men det r tufft att ta sig hit och underbart kul f r hela f reningen att vara h r igen, sa han. Lundqvist, 34, gjorde sin

po ngm ssigt b sta s song i karri ren i grundserien 19 m l och 38 po ng p 45 matcher. Sedan b rjade han slutspelet skadad och vid sidan om. N r han kom tillbaka blev det tta po ng p 13 matcher, men framf r allt blev Fr lunda en klass b ttre av hans blotta n rvaro. Man m rker vilken skillnad det r n r han kommer tillbaka i Djurg rdsserien (kvartsfinal) och verkligen lyfter laget, sa Johan Sundstr m efter t. Lundqvist j mf rde sina tre guld: Det r sv rt, varje tillf lle r unikt. Det r d rf r vi h ller p . F rsta g ngen var det 38 r sedan Fr lunda hade vunnit. Andra g ngen hade vi ett sjukt bra lag och skulle bara vinna. Nu har vi byggt upp n got v ldigt bra. Att f vinna CHL och sedan toppa det med ett SM-guld, det r grymt. Laget firade i Skellefte kraft arena men tog sig sedan hem till G teborg med charter. G r planen i l s blir den stora guldfesten p G taplatsen p m ndagen. Hur man firar ett SM guld? Det r bara att gasa, sa Lundqvist. G RAN SUNDBERG/TT

En glad lagkapten, Joel Lundqvist, s tter p sig den obligatoriska guldhj lmen. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

RESOR

VÄLKOMMEN TILL SYDAMERIKA! SANTIAGO 8000:RIO DE JANEIRO 6200:BOGOTA 6900:-

VI STÄLLER UT

HAVANNA 6200:LIMA 7900:QUITO 9300:-

VISUM TILL KUBA

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

BOKA PÅ: WWW.INCATOURS.SE

MAIL: INFO@INCA.SE • TEL: 08-790 30 30

Fästing-Vaccinera dig på väg till jobbet! (D'EFFGHI'JK':A99 (LMGH'''/<9'JI -HIG'' ''N89'JI !"#$%#&'(&')*+',%'-.%$'/*+',%

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN ARLANDA–TUNIS CARTHAGE KÖPENHAMN–TUNIS CARTHAGE

08 25 00 18 www.almena.se !"#$% !&'(% )($*+" ,"-./*+0 122+( 3(450*0 3(#% !$(0( 6(4%#(

789::;< =8>::;< ?8@::;< ?8A::;< B8=::;< ?89::;< >8C::;< ?8B::;< B8>::;<

indcen Resor !"#$%&'()*""%&+,-*)&(.'&/-0122,0/#))& 3&45&'61"+*0&)5""&7*2&,"") !"#$%&$'"()*)$#"%$+,-$./%$01%("203((45$ 63$781*9"0$.":$;3#&.$(3**$<%:3"%$=>7$?&')

www.indcen.se !"#$%&#'()*+,-./0.-0***

!"#$%&#'(

)*$$+,-'.""*%/" (#'0#$$1'2$3.1!'45'16!'2%#,147.$'8' !2769:';'/<'):'): 3%=4'#$'>5;0%':';<:?'7@'<9';<) """A1!=B,C=7>(.BB#$A12

TBE-fallen ökar, vi sänker priset!

10%

RABATT PÅ TB E-VACCIN

GÄLLER BÅDE BARN OCH VUXNA

VACCINERA DIG HOS SVEA VAC

Live the experience in Greece! Sun, Sea, Adventure!!! !!!"#$%#&'()*#+",&-

CIN!

mottagningar Välkommen till en av våra 12 som ligger den ta Hit i Stor-Stockolm. vaccin.se vea w.s ww närmast dig på

DROP-IN MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15 www.sveavaccin.se

Erbjudandet gäller 28 mars till 15 maj 2016

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Fotboll. Dyster terkomst f r Mathias Ran gie Djurg rdens Mathias Ran gie, 31, fick endast vara p planen i 19 minuter i sin terkomst p Swedbank stadion mot Malm FF klubben han gjorde 13 m l f r p 26 allsvenska matcher s songerna 2011 och 2012. Sedan skallade han ihop med Rasmus Bengtsson och tvingades bryta. Jag kunde inte se n got med gat och d g r det inte att spela, sa Ran gie med ett kraftigt svullet v nster ga. I den 62:a minuten nickade MFF:s mittback Felipe Carvalho, som ersatte Bengtsson som ven han tvingades bryta matchen med en hj rnskakning, in matchens enda m l p en h rna. Resultatet inneb r att b de Malm och Djurg rden har nio po ng efter fem spelade matcher. TT

PERMANENT H RBORTTAGNING!

Har du diagnosen depression?

Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 : 1 600 :

Hela ben + bikini...3 390 : 2 390 : Bikini + Armh lor.. 1 690 :

990 :

G ller nya kunder eller nytt beh. omr de

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

G TGATAN 62

08 29 12 27

www.hvc.se

Har du koll på dina riskfaktorer? Specialerbjudande på Stora Hälsokontrollen. Boka på 08-737 01 10, eller www.hjartcentrum.nu Nu även tider till Endokrinolog

Munkbron 11 Stockholm • Stora Gatan 16, Västerås

Felipe Carvalho gjorde matchens enda m l. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

AKUT! HUSVAGN/ HUSBIL KÖPES!

Köper alla slags husvagnar och husbilar oberoende av skicket även vagnar/bilar med defekt och fuktskada, hämtas omgående köper även personbilar. Kom med förslag.

Alla sovkuddar

2f r1

Priserna gäller t.o.m. 9/5

G ller ord. pris. Vi bjuder p varan med l gst pris.

PERMANENT HÅRBORTTAGNING

50%

RABATT

Permanent hårborttagning över hela kroppen, smärtfritt och snabbt! Vi använder oss av senaste utrustning för optimalt resultat. ORD. PRIS BIKINI .................................................................1500:ARMHÅLOR .........................................................900:UNDERBEN....................................................... 2 500:BRÖST & MAGE ............................................... 3 000:ANSIKTET ......................................................... 1 500:HELA BEN & BIKINI......................................... 4 500:-

G ller p ord. pris t.o.m. 1/5 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation f r tryckfel, slutf rs ljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din n rmaste butik p hemtex.se.

Chile 8 600:ARGENTINA ................6 600:COLOMBIA..................6 800:ECUADOR ...................8 500:KUBA ..........................6 400:PERU ..........................8 500:Fler resmål................. RING CHILE - SVERIGE ........6 500:Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

?3#$%&&'(#)**#-%(*20**)#&'1#1",#;),/"+)#5'<),1/",+# 3,1'(#2*31"',>#@*31"',#0(#',#2A#$)//)1#4/)B'5%=# $%,*(%//'()1#2*31"'#;"/$'*#5'*C1'(#)**#<0/-*',#);## 1'/*)+)(,)#-A(#1',#;'($2)&&)#2352*),2',#%B<#1',# ),1()#<0/-*',#-A(#%;'($2)&#2352*),2#84/)B'5%:># # Vi söker män och kvinnor som !!!!!"!#$!%&!'$!()*!+,-$. !!!!!"!/0$!*012!34562!.5!24-470$.!-.8$.6649!.846(!!!!!"!:3!;94550!<!.=!+$!7$094-!.,,.$!03305-.! D,#<0/2%3,1'(2.$,",+#+.(2#",,),#2*31"'2*)(*#-.(#)**# 2'#%&#13#344-C//'(#$("*'("'(,)#-.(#)**#1'/*)#"#2*31"',># >2?-4.5!455.@+$!&!@.6A;!8'!;,454;.5B!# # ?'*#/0$'&'1'/#;"#3,1'(2.$'(#"#2*31"',#-A(#13#+()*"2#);# %22#%B<#)//)#5'2.$#13#+.(#4A#$/","$',#"#2*31"',#0(#+()*"2># ?",#&'1;'($),#0(#-(";"//"+#%B<#13#$),#);5(C*)#2*31"',# %&#13#2A#;"//> # :3!-?!+$!452$.66.$0-!.,,.$!94,,!9.2!3.$!(3!62?-4.5C!# 9+5,47.5!;(520;20!(66!8'!DEF!G$43C!# >0@@026@.$76!>=?;*?6B!# E.,.1(5HIJ<&KL!LJ%!KJ D=4%2*E#$*)4("&F$)(%/",2$)>2'# G,2;)("+#/0$)('E#H%<),#I3,15'(+

###################### !"#$%&'()*(+,$-)'$(./(0)-&1&$&23/&*-&"(,45(6"%-7*8/'%'+39 ')1'$&':((

Ring Robban vid intresse 076-594 51 15 eller maila dinlin_916@ hotmail.com, nås dygnet runt!

KLIPP!

RESOR

!"#$%&&'(#)**#+',%&-.()#',#/0$'&'1'/22*31"'#-.(#)**# 3,1'(2.$)#%&#1',#$(%442'+,)#2352*),2',## 6'3(%4'4*"1'#7#8697:#0(#'--'$*";*#2%&#*"//0++25'<),1= /",+#*"//#4)*"',*'(#&'1#1'4('22"%,>#

Har du bitit sönder en tand eller fyllning? Vi lagar med v rmeh rdade plastinl gg f r mellan 20-30% av kostnaden f r en krona. Tanden beh ver ej slipas ned. Allt g rs vid ett bes k, inga provisorier beh vs. 2 rs garanti. De flesta skador kan lagas s h r. Vi har kv llsmottagningar tv kv llar i veckan. Folktandv rdens priser. Tandlk are Mr ten Lind Ringv gen 125 50 m frn T Skanstull Telefon 08-640 82 83 Ta med annonsen s fr du 5% rabatt! www.mlindtandlakare.se

✁

NU! 750:450:1 250:1 500:750:2 250:-

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

TRASIG DISPLAY? • Expressreparationer, från 20 minuter.

• 12 månaders garanti på delar & arbete.

Just nu upp till

300:- rabatt! Byte av Display Iphone 5 Iphone 6 Iphone 6 Plus

!"#$%&'(&#)!#!*#+,-#.%& /)0(#12)&,3)1#%34!5# !"#$"##$%&'$()*+$,-"*$(.*$"/0+*1.$ (.%,'023*+'4$#&$+00$(5$%&'$(.*$63#0+$ 7,#*)*-.*%,'$25#0$()-8$9)$:+'$";1#&$ 6&-+'$%'&*$13*(+$<+'5/3'1.*$ )$+77+$=')#17+##.'8

Batteribyte L"1+$0)($ "*7)*.$=&$ +7<#2""=0)18#.

>,0+7+*(#<3-.*$??@A$B$C7<#2,$B$D.78$EFGHIJ$FF$FF$B$KKK8+7<#2""=0)18#.

678#9:;<= 8>?@>A;;BC=D#@E=;7@?F# ?GH#IJ#KLLL#M>#B#>=9=<<N !"#$%&'(#)*+%,-+.''/,#0+10%2/32+4,5'-+67,,%0+(/,,+89:;9<=:>+%?+*#2@/&%05'+2%$+5&$05+%0@?3$5&$%&-

699:1299:1699:-

(899:-) (1499:-) (1999:-)

299:-

• Reparerar även ipad & mobiler av andra märken. • Säljer även tillbehör till mobiltelefoner & surfplattor. IPHONECARE KUNGSGATAN 29, STOCKHOLM

IPHONECARE TIVOLIVÄGEN 2, HÄGERSTEN

Öppet vard 10-19 lörd 11-17, sönd 12-16

Öppet vard 9-18 lörd 10-14

3 N JE

Musik

Peg Parnevik ker p sommarturn Med singeln Ain t no saint i bagaget ker Peg Parnevik p turn i som mar. Via Instagram avsl jade hon i helgen 16 spel ningar i Sverige och p land i juli och augusti. Men innan det r dags f r turnn ska hon sl ppa sin n sta singel. Den kommer i b rjan av sommaren och r skriven tillsammans med Josefin Glenmark och Erik Lewander, som ocks var med och gjorde hennes f rsta singel. TT

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Nya Beyonc skivan fick Twitter att koka Musik. Spekulationerna har varit m nga inf r Beyonc s HBO special som visades natten till i g r. Fansens f rhopp ningar slog in: Super stj rnan sl ppte ett nytt album.

Fans har spekulerat sedan det blev k nt att Beyonc skulle ha n gon slags specialprogram p tv-kanalen HBO. M nga hoppades s klart p ett nytt album. Och mycket riktigt. Halv Halvv gs in i programmet sl ppte v rldsstj rnan Lemonade , en skiva med tolv nya l tar som inledningsvis finns exklusivt p maken Jay Z:s str mningstj nst Tidal. The Weeknd g r ett verraskningsframtr dande p l ten Emptiness och rapparen Kendrick Lamar respektive Jack White g star ocks albumet. Reaktionerna p Twitter l t inte v nta p sig. Jag m r fysiskt d ligt

f r att jag lskar Beyonc s mycket , skrev svenska popstj rnan Zara Larsson. Jag f rst r inte. Du r s bortom allt. Lemonade r ett fantastiskt konstverk! , utbrast Unbreakable Kimmy Schmidt -stj rnan Tituss Burgess. Beyonc lyfte just svarta flickor, kvinnor och m drar f r resten av rhundrandet. Tack! , skrev Judith Browne Dianis en amerikansk advokat som arbetar f r medborgerliga r ttigheter. Expressens recensent Anders Nunstedt ger skivan fyra av fem i betyg. Utan att egentligen likna hitlistorna, m jligen undantaget de sp r som p minner vagt om Rihanna, k nns det som att skivan skulle kunna resultera i en l ng r cka hits , skriver Nunstedt och n mner l tarna Hold up , Sandcastles och Kendrick Lamar-samarbetet Freedom . Lemonade r Beyonc s sj tte album. Hennes senaste skiva kom 2013. METRO-TT

Konkurrensverket av avvisar en anm lan som varnar f r att den nya museireformen med fri entr konkurrerar ut privata akt rer. Enligt Dagens Nyheter har verket granskat rendet och kommit fram till att man l gger ned rendet. Bland de privata akt rer som l g bakom anm lan fanns konsthallen Fotografiska i Stockholm, som menar att det faktum att bes karna v ljer bort de avgiftsbelagda museerna f r de med fri entr p sikt kan leda till p sikt kunde leda till kulturell utarmning . TT

MIA: Det ska bli ett nytt album i r

b de Apple Music och Spo tify. Det finns flera artister som finns p Tidal men inte Spo tify. Till exempel nyligen bortg ngne Prince och superstj rnan Taylor Swift.

Anm lan om fri muesientr avvisas

Musik

Exklusivt p Tidal Hiphopstj rnan Kanye West lovade att hans senaste skiva The Life of Pablo bara skulle g att f tag p p Tidal. Ett uttalande som fick Tidal nedladdningarna att sl i taket. Drygt sex veckor senare fanns dock skivan p

Kultur

I en specialproducerad HBO show presenterades Beyonc s nya skiva Lemonade natten till i g r. Projektet best r av tolv l tar och tolv musik videos. Hyllningarna l t inte v nta p sig. FOTO: SUPPLIED BY WENN.COM/IBL

L ngtar du efter ny musik fr n MIA? Grattis i s fall, den lankesiskbrittiska rapparen och artisten r p g ng med en ny skiva, s ger hon i en intervju i Dagens Nyheter. Det ska bli ett nytt album i r. Jag lovar. Det r faktiskt p god v g, s ger hon. MIA:s senaste album Matangi kom 2013 och i h stas sl ppte hon uppm rksammade singeln Borders , som bland annat tar upp v stv rldens v lf rd och flyktingkrisen. MIA spelade p Nobelberget i Stockholm i helgen. TT

N JE

!"#$% & tystnaden

Prince hyllas p First Avenue i Minneapolis, rockklubben d r filmen Purple Rain spelades in. Bruce Springsteen (till h ger) hyllade Prince p en konsert i l rdags. FOTO: RENEE JONES SCHNEIDER/STAR TRIBUNE VIA AP, GREG ALLEN/INVISION/AP

Anklagad

Fr att vara rlig, oavsett om han r en vl dtk ts man eller inte s r han inte den trevligaste personen. Zara Larsson samarbetade i fjol med producenten Dr Luke, som anklagas fr att ha fr gripit sig p och misshandlat artisten Kesha. Zara Larsson sg er till brittiska The Guardian att hon inte vet vad som r sant eller inte. Dr Luke (Lukasz Gottwald) har nekat till v ergrepps anklagelserna. TT

Bruce Springsteen, Ellie Goulding och Vatikanen hyllade Prince Familj och n ra v nner hedrade artisten Prince vid en privat tillst llning p l rdagen. Prince hedrades av en liten grupp av hans mest lskade; familj, v nner och hans musiker, i en privat, vacker ceremoni som ett k rleksfullt farv l , s ger Princes publicist Anna Meacham i ett uttalande. Hon uppgav att kroppen kremerats och att askan kommer att bevaras p en plats som kommer att h llas privat. Ett musikaliskt hyllningsarrangemang kom-

mer att ordnas fram ver, men det r inte best mt n r. Flera artister har dock redan tagit chansen. P Coachella-festivalen i Kalifornien som gde rum i helgen valde flera av artisterna att hylla den bortg ngne musiklegendaren under sina konserter. LCD Soundsystem, Ellie Goulding, Jack , Mavis Staples, Joey Badass, Sufjan Stevens och Gallant bj d alla p Prince-covers eller dedikerade sina hits till honom, skriver Variety. LCD Soundsystem framf rde Prince Controversy

fr n 1981 samtidigt som scenen lyste lila. ven Bruce Springsteen hedrade sin bortg ngne kollega genom att ppna en spelning i New York i l rdags med att spela en av Princes mest k nda l tar, Purple rain . Mer otippat kanske, blev Prince ven lovordad i den vatikanska tidningen L Osservatore Romano. Bortsett fr n en del excesser ska Prince ha producerat en ly lysande l tkatalog, skriver tidningen, som fungerar som ett semiofficiellt organ f r den heliga stolen. TT

;<='=>?-@A'5=A45B='9C?-' !D-!7A?'>='(A7-(E'!EF(E7' G<';<='E9E7'H5B=4<9A'A!!' @>47A'H--'-I>@;A'!J@@' KA7-'!D-!7A?'HFK'@<!A'?E7' !A@A'!J@@'H--L

!"#$"$%&$'()*+),&$!"#$!-./"0'/1,203*"$%!%&'()*! +,!-+..!)--!)/'0),+1/-!02-)!"#$!130-3.!0)..3,!451-)*! 40#&*&"$&'5,&#&**6!3,173*+8!92*!("0+,+/3,151-*3*,3! +!4-"#/$".0!"#$!8),)*3.1)/*)-)*3*)!92*!:'1-+-+3!)-! ;3<6!!6.302'7.+"$"6!=*>1-!+!47),1/3!/5*/3,!"#$! /",1-1/*+%),-!"#$!4&*8&,'90,0:6!92*93--3*)!"#$! 38,"1-+/)*?!!"#$%&'(#)(#*+,-.#'#/01'$#)2&)$# !"#$!%&%'(%&$)!#*!+,-& ,&/#0++%)/+1*!+,-&,+(!&12-$3

www.metro.se m ndag 2016 04 25

N JE

Frisörsalong

Tv. S blev hon Arya: Ville tj na pengar till en laptop Maisie Williams, 19, var bara tolv r gammal n r hon fick rollen som Arya Stark i HBO:s fantasydrama G ame of thrones . Men att bli en k nd filmstj rna var inte det f rsta Williams t nkte p n r hon fick rollen. I st llet var det de extra pengarna som lockade. Hon sparade n mligen till en laptop. Saken r att jag var verkligen besatt av att jag skulle tj na tillr ckligt med pengar f r att k pa en egen laptop. Min sv rfar Gary bara stirrade p mig och sa j ag tror det kommer r cka till n gra stycken laptops , s ger Maisie Williams till tidningen The Guardian. Och forts tter: Pl tsligt kunde jag

presenterar

! d dig annonsen

DIXIE CHICKS

Ta me

+ AUGUSTANA

25.4 STOCKHOLM HOVET

Mån-fre 09-19 Lördag 11-16

27.4 MALM

CAROLINE AF UGGLAS

Gäller nya kunder

149:Dam & herr

6.5 STOCKHOLM FASCHING 7.5 G TEBORG STADSTEATERN 8.5 MALM

Ordinarie pris 189:-

100:-

14.5 STOCKHOLM TELE2 ARENA

Ordinarie pris 149:-

MER INFO: EUROVISIONTHEPARTY.COM

Färg-Slingor-Permanent

betala f r mina egna danslektioner och skolresor, allt som min mamma alltid hade st tt f r. Nu kunde jag hj lpa till. Den sj tte s songen av Game of thrones har premi r p HBO Nordic och C More i dag. NIKLAS WENNERGREN

FOLK & ROCK

EUROVISION THE PARTY

Pensionär

Maisie Williams spelar Arya Stark i Game of thrones . FOTO: AP

ARENA

ROD STEWART

595:-

25.5 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

fr. Kungsgatan 75

26.5 MALM

ARENA

SUMMERBURST

T-Rådhuset (Kungsholmen)

27-28.5 G TEBORG ULLEVI

0707-705897

10-11.6 STOCKHOLM G RDET

5 SECONDS OF SUMMER

tervinn mig tack!

+ DON BROCO

1.6 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

N r du har l st f rdigt din tid ning, ta med den hem eller l mna den fr tervinning.

CHRIS BROWN

2.6 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

MUSE

11.6 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

STEVE VAI

13.6 STOCKHOLM DEBASER MEDIS 15.6 G TEBORG PUSTERVIK

GRAHAM NASH

16.6 G TEBORG LORENSBERGSTEATERN 18.6 STOCKHOLM CIRKUS SKANDIASCENEN

IRON MAIDEN

+ OPETH, THE RAVEN AGE 17.6 G TEBORG ULLEVI

DON HENLEY

20.6 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

MONSTERS OF ROCK

BLACK SABBATH

+ VOLBEAT + RIVAL SONS

9.7 STOCKHOLM FRIENDS ARENA

RIHANNA

+ BIG SEAN

behandling endast

2.8 MALM

ARENA

TOM JONES

200 kr

VILL DU VARA MED I METROS NYA WEBBTV-SERIE OCH INSPIRERA ANDRA? Läs mer på metro.se/toughviking

Copacabana

3.8 UPPSALA BOTANISKA TR DG RDEN

THE WATERBOYS

6.8 UPPSALA BOTANISKA TR DG RDEN

NICKELBACK

+ MONSTER TRUCK

6.9 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

MAX RAABE & PALAST ORCHESTER

9.9 MALM

!"#"$%&'(%')*

THE ISLAND FESTIVAL

20.8 KARLSTAD SANDGRUNDSUDDEN

LIVE

10.9 STOCKHOLM WATERFRONT 11.9 G TEBORG LISEBERGSHALLEN

9.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 12.10 G TEBORG SCANDINAVIUM

BRIT FLOYD

17.10 STOCKHOLM ANNEXET 18.10 MALM

SLAGTHUSET

26.10 G TEBORG LISEBERGSHALLEN

ROCK OF 80 S

21.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE P TURN – SE LIVENATION.SE

ont i ryggen?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb och effektiv hjälp med besvär i muskler och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och ett besök kostar endast 200 kronor. Din kropp är värd det!

Boka tid på 08-3119 19 eller naprapathogskolan.se

EUROPE

– THE FINAL COUNTDOWN 30TH ANNIVERSARY ELTON JOHN a nd his ba nd

8.11 STOCKHOLM CIRKUS

ELTON JOHN

AND HIS BAND 10.11 MALM

ARENA

LALEH

11.11 STOCKHOLM HOVET

BILJETTER, FLER ARTISTER OCH SENASTE KONSERTNYHETERNA P

'++,-,.//01.$,.&2)3(.)03,//*

THE CURE

+ THE TWILIGHT SAD

RESTAURANGER

F REDRAG

S k nytt jobb p www.metrojobb.se

R DU REDO F R N STA STEG I KARRI REN?

Riksf reningen Psykoterapi Centrum Stockholms lokaLF RENING Inbjuder alla intresserade till

PSYKODYNAMISKT KAFĂ&#x2030;

Ă&#x2013;ppettider:

MĂĽndag - torsdag 11.00 - 21.00 Fredag

LĂśrdag

11.00 - 22.00

SĂśndag

13.00 - 22.00

Dagens lunch frĂĽn 79:-

13.00 - 22.00

ĹşĆ˘ Psykodynamisk terapi idag och dess m ngfald

A La cartĂŠ, Lunch och AvhĂ¤mtning

ĹşĆ˘ Kort presentation av olika PSYKODYNAMISKA METODER f ljt av samtal mellan psykoterapeuter och publik

BestĂ¤llning MĂĽndag - fredag 11.00 - 14.30

ONSDAGEN den 27e APRIL 18.00 20.00 Fri entr

08-6003130

Plats: Kaf Klav r Adress: Rutger Fuchsgatan 5 T bana Skanstull

Victor balcks vĂ¤g 101 122 40 Enskede Bredvid Tallkrogen t-bana www.sundarbans.co

M jlighet till efterf ljande mingel i caf et

Kontakta oss gĂ¤rna fĂśr catering!

V LKOMMEN Arrang r:

Riksf reningen Psykoterapi Centrum, Stockholms lokalF RENING www.riksf reningenpsykoterapicentrum.se rpc.stockholm@live.se Tel. 076 776 74 71

N JE

ROLIGT P RIKTIGT Ĺ?Ĺ&#x2021;Ĺ? Ĺ?Ĺ&#x2021;Ĺ? Ĺ?Ĺ&#x2021;Ĺ? Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? P Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2020;Ĺ?

GOLDENHITS.SE BIO

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 25 APRIL 2016

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 25 APRIL â&#x20AC;&#x201C; 1 MAJ

Captain America: Civil War PREMIĂ&#x201E;R 3D On+fre 18.30 SĂś 17.00 2D To 18.30 (11 ĂĽr) Den Sista Generationen? (15 ĂĽr)

To 15.00

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Where to Invade Next

MĂĽ 18.30 - Sista chansen!

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 The Danish girl 60:- ............13.00, 16.00 Djungelboken (2D) 95:- ..................... 19 Bland mĂ¤n & fĂĽr 70:- ..........13.00, 19.00 Where to invade next ..13.00, 16.00, 19.00

LĂś 19.00

1SPHSBN Â° BQSJM

(15 ĂĽr)

LIVE PĂ&#x2026; BIO:

Elektra (Strauss)

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

300 kr

DirektsĂ¤nd opera frĂĽn The Metropolitan Opera, New York. Live, svensk text.

SENIORBIO Fre 15.00 - Sista chansen! Djungelboken (Eng. tal) 3D SĂś 14.30 - Sista chansen! (11 ĂĽr) Eddie the Eagle Ti 18.30 - Sista chansen!

(7 ĂĽr)

Kung Fu Panda 3 (Sv.tal) 3D LĂś 14.30 2D SĂś 12.00

(7 ĂĽr) Where to Invade Next

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ-on 16-18.30, To-fre 14-18.30, LĂś 13.30-14.30 & 18-19, SĂś 11-17 Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

Djungelboken 70:- ........................ 16.00 Eye in the Sky 95:- ........................ 19.15 The Huntsman (3D) 90:- ............... 18.45 Huntsman: WinterÂ´s War (2D) 95:- ...19.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

Suffragette 16.30, 19.00 (11 ĂĽr) (15 ĂĽr) The Danish Girl MĂĽ-ti+to 17.45, 20.30 18.30, 21.15 (11 ĂĽr) (15 ĂĽr) On KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

Den ljuva flykten MĂĽ-ti+to 17.15 On 16.30 Our Last Tango 19.45

BIO

( - ' ,

14:*6+.*1) &3*

!- (

# & $ ! ( "+ % (

"% ! $ . *& $+ % ( # & $ ! ( (

! . *& ( - ( ! . *& "% ( !- . *& ( !" ( "+ % . *& "" ( 11*,.&38 .) ,!# ( ! . *& ! $ $ ( ( ! ( 1:.3 4(- ,A3,*8 ! ( &7*3 . '488*3 : 8&1 48*<8&) *&'' !- ( !" . *& ( "+ % ( &78.11* &= .) $+ % ( "% . *&

( #

!" . *& ! $ ( ( ! $ . *& ! $ ( ( *&)5441 .) ! $ $ "%

! . *& ! . *& ( ( ! . *& (

*3 ,4)* ).347&96.*3 !- . *& : 8&1 48*<8&) .) ( !" . *& ( "+ % . *& ( *3 1/9:& +1=08*3 .) $+ % . *& ( !"# . *& ( .)

3, 8&1

!" . *& ( ! $ . *& ( ! $ . *& (

! $ $

)).* 8-* &,1* .) ! . *& ,!# "& ( ! !- . *& ( 3 2&3 742 -*8*6 :* "+ % . *& .) $+ % . *& "% . *& ( 978&3, .) "% . *& ! $ . *& ( ( ! ! $ . *& (

! .

! $ $ "& !- . *& (

! . "& "+ % . *&

$+ % (

!- . *& ( =* .3 8-* 0= .) "+ % . "& ( "% . "& $+ % ( ( 96 &78 &3,4 .) ! $ . *& ! "&

( !"#

"+ % . *& ( # & $ ! (

!" . *& !- . *& (

! $ . *& ( ! . "& !- . "& ( "+ % . *& (

-* *:*3&38

"% . *& !" . *& ( ! . *& !- . *&

-*12& 49.7* .) ? 8*<8&) ! $ $ ( ! ( !- (

3)*6 7&3)*3

"% . *& ( ! $ $ . *& ! . *& .,41*884 ( ! *&''

! . *& ? # & $ ! ( ( !- . *& "" "&

( !- . *& 442 .)

( - . *& !&6 .38* 6A)) B3,& ( *&'' +&6'6463 1.(0&3 2&22&3 4(- )*243*63& .) ! $ . *& %% ! ! $

! . *& ( &82&3 : 95*62&3 !- . *& ( *3 93,* %1&8&3 *&'' ( &;3 4+ 978.(* .) *(6*8 .3 8-*.6 =*7 ! . *& .) "% (

"+ % . *& 1=, 7& 1+437 @'*6, /93,*1'40*3 .) 8*<8&) *&'' !" . *& $+ % (

!" . *& ( ( %% ! 3, 8&1 "% . *& "% . *&

!*2 196&6 1+437 ! $

5481.,-8 .) 8*<8&) *&'' !

( %% ! 4; 84 '* .3,1* *&'' "" . "& ( "% ( "% . *& !" . *& "% ( ! $ . *& ! "-*6* 84 3:&)* *<8 (

!" . *& ! .) ,!# ( ! $ . *& ! . *& ! . *& !- . *& "% . *& ( ( ( ( (

! $ . *& &1&7 1+437 *&'' 9++6&,*88* .) ! $

! . "& ( %% ! ! ( # & $ ! ( ! !- . *&

!- . *& ! ( !"# (

!- . *&

! . *& 1&3*3 .) =786&63& .) (

1&3) 2A3 4(- +B6 .)

,!# . *& ( ! . *& (

! . *& ( $+ % . *& (

!- "+ % . *& $+ % . *&

3, 8&1

- . *& ( "% .

(

!" . *& 411=;44) &3 3, 8*<8 .) ( ! $ $ . "" ( 64401=3 *&'' ,!# . *& "" . ! $ $ . *& "& ( ( ! . *& ( ! . *& ( "+ % . *& ( ! . *& $+ % ( ( &58&.3 2*6.(&

!- . *& .:.1 "&6 .) ( ?

"% ( "+ % . *& ( !" ( $+ % . *& ( ! ( ! $ ( 3, 8&1 # ! $ $ ( ! $ . "& ! ( ! ( (

"" . *& ,!# . *& ( ! $ . *& ( ! . *& (

"% . *& (

! . ( "+ % $+ % (

"% . *&

(

!" . *& ( ! "&

2D: 4"(" t 4&3(&- t 4Â˝%&3 t 4*$,-" t ,*45" t 5Â#: t 7Â--*/(#: t 4$"/%*/"7*" t 4$"/%*/"7*" 7*1 )&30/ $*5: t '"-,&/ +",0#4#&3( t #*0 $04.010-*5& 3D: 4&3(&- t 4Â˝%&3 t ,*45" t 4*$,-" t 3*(0-&550 5Â#: t 3ÂŻ46/%" t 7Â--*/(#: t (3"/% -*%*/(Â˝ t )&30/ $*5: t 4$"/%*/"7*" 7*1 t '"-,&/ +",0#4#&3( 40--&/56/" #*0 t #*0 $04.010-*5& % *."9 4$"/%*/"7*" % "5.04 4$"/%*/"7*" LĂ&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LĂ&#x161;Q CJMKFUUFS QĂ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 01)"+&,2 PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket film pĂĽ biografen Victoria! !"#$%"&'()*++'(),(("()-,.(,(/

Slutet gott,

MĂĽ 12.30, 17.45 15 ĂĽr MĂĽ 15.20, 20.40 Ti-on 15.20, 18.10, Ti-to 12.30, 20.15 20.40 To 18.10, 20.40 15 ĂĽr Klanen 15.00, 17.45 15 ĂĽr En man som heter Ove Ti 15.20 11 ĂĽr Malony 15 ĂĽr MĂĽ 15.45, 18.15, 20.45 Flickan, mamman och Ti-to 13.15, 15.45, 18.15, 20.45 demonerna 17.50 15 ĂĽr Martha & Niki 15.20 Kort tid kvar Btill Hail, Caesar! 21.00 7 ĂĽr Mustang 11 ĂĽr MĂĽ 14.00 Ti-to 14.00, 17.45 Malony 15.40, 18.30 15 ĂĽr NĂ¤r Marnie var dĂ¤r 12.30 Btill Mustang 15.00, 20.20 11 ĂĽr Our Last Tango 13.00, 17.30 15 ĂĽr The Danish Girl MĂĽ+on-to 15.20, 18.10, 20.40 Room Ti 18.10, 20.40 11 ĂĽr 20.15 15 ĂĽr

!" . *& (

.) -* &3.7- .61 .) %44864541.7 : 8&1 48*<8&) "% . *&

3, 8&1

! . *& (

: 8&1 48*<8&)

"% . *&

(

!" . *& ( .88 7846& +*8& -* 93872&3 ! $ . ,6*0.70& '6C1145 *&'' ".38*6>7 "&6 .) "% . *& "% . *& 3, 8&1 (

( "% . *&

( #$ #) $ # "* ! *# ĂŹ Â§U Â§U !

)$ # ! +" %% # "* $ $ # ""

15 ĂĽr

FĂśrfĂśrd

Den ljuva flykten

allting gott

%% !

"% . *& ( !" . *& ( ! $ . *& (

! . *& ( ! . *& !- . "& ( "+ % $+ % . *&

16.15, 18.30, 20.30

GRAND SveavĂ¤gen 45

Kassan Ăśppnar 14.30

-* ., -468

(

! . *& : 8&1 48*<8&) ! $ . *&

!" ! . *& ( ! $

! ( !"# . *& (

!- . !- . *& ( 43)43 -&7 &11*3 .) $+ % ( "% (

-* .3*78 4967 .) ! $ . *&

"% ! . *& # & $ ! ( ( !" . *& 9(.& . &22*62446 ( 1.:* *&'' # & $ ! ( ? @ "" . *& "" .

(

Flickan, mamman och demonerna

PROGRAM 25 - 28 APRIL

3,2456.'7)89&/-:/'(); <,('4"7'='7>.')?@ABB1;01B

!.11* 4(- !.1)& &3.3 8*<8&) *&''

$&6)*3 .) .) "+ % . "& ( 93, 9 &3)& .) !- . *& ( : 8&1 48*<8&)

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

Spotlight

VICTORIA GĂśtgatan 67

MĂĽ 20.15

Kassan Ăśppnar 12.00

Bland mĂ¤n och fĂĽr 13.30, 16.00, 18.00

7 ĂĽr

The Danish Girl

15 ĂĽr 15.00, 20.00

Den ljuva flykten

MĂĽ 12.45, 16.30, 21.00 Ti 12.45, 16.30, 18.45, 21.00 On 16.30, 18.45, 21.00 To 18.45, 21.00 15 ĂĽr

11 ĂĽr

Where to Invade Next 20.00

15 ĂĽr

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Arsenik och gamla spetsar Frank Capra

MĂĽ 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

/0(1(/2(3,.4#

!"#$%&'()*'("+)(,-.$%.

Kassan Ăśppnar 11.15

Kassan Ăśppnar 13.30 â&#x20AC;&#x201C; mĂĽndagspris 80 kr

Peggy Guggenheim: Art Addict ...........mĂĽ+on-to 14.00, 16.00, ti 16.30

Malony med Catherine Deneuve ......

Malony ..................16.15, 20.15 (ti 18.15) Villa 69 ..........................mĂĽ, to 18.15 Flickan, mamman och demonerna

.....................................16.00 (ti 16.30)

..................... mĂĽ 11.30, 18.30, ti 14.00 Flickan, Mamman och Demonerna ..................... on 11.30, to 11.30, 18.30 ...................... mĂĽ 17.30, ti 15, to 19.30 Bland mĂ¤n och fĂĽr ......................... ............. mĂĽ 19.30, ons 19.30, to 17.30 Babybio: Our Last Tango ......... ti 11 Balett Bolsjoj: Don Quijote ... ti 17.30 Palio .................................. ons 17.30 Bland mĂ¤n och fĂĽr ......................... ............. mĂĽ 19.30, ons 19.30, to 17.30 PremiĂ¤r 29 april: Hermelinen Rios Bistro & Bar har Ăśppet 11-21

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3! biorio.se 08-66 99 500

Fonko fĂśrfilm: Noni & Elisabeth ........

..............................mĂĽ+to 14.00, 20.30 ............ ti 14.00, 20.15 on 14.00, 21.00

Peggy Guggenheim: Art Addict ..

....................... 14.30, 18.30 (on 19.00) FĂśrfĂśrd .................... mĂĽ+on-to 18.00 Det helt nya testamentet .............. .................................. 20.30 (on 20.45) Mustang ..................................15.45 Heart of a Dog ..... 14.15 ti Ă¤v 21.15

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

www.metro.se m ndag 2016 04 25

Korsord, horoskop och sudoku varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

L sning f r f rra numret. Personen p bilden: Kajsa Ernst.

V duren

Oxen

Tvillingarna

Kr ftan

Lejonet

Jungfrun

Din of r m ga, eller ovilja, att se n got som r p v g att ske tycks kunna f en del o nskade konsekvenser. ppna gonen!

Du k nner dig f rbi g ngen i n got samman hang men tycks av n gon anled ning v lja att inte f ra det p tal.

Den kon sekventa h llning du visat i sam manhanget r ner upp skattning, n r ett problem b rjar framst i en annor lunda dager.

Din irrita tion inf r n got speci ellt tycks kunna f r dystra den h r dagen f r dig och troligen tyv rr helt i on dan.

F r Lejo net tycks det bli aktu ellt med en resa inom en ganska snar framtid. J kta inte p n got som m ste f ta sin tid.

En ol genhet f r dig tycks best i att den hj lpsam het du visar prov p miss tolkas av mottagaren.

V gen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

I ett och annat av vad V gen nu r p v g att f reta sig, ser det ut att kr vas en viss f rsiktighet och besin ning.

Du kan i dag i n got sam manhang hit ta just det du letar efter. N gon beter sig p ett spe ciellt s tt f r att vinna ditt gillande.

Du om ger dig nu med en del nyckfulla personer, och det tycks ha uppst tt en situation som du nog borde ta p lite st rre allvar.

Du kan just nu vara en smula ur g ngorna och tendera att verdriva saker och tings betydel se. M jligen r du bara lite tr tt.

Utma ningar av skilda slag be finner sig f r gonblicket i fokus, och du tycks f en chans du nog inte b r missa.

21/3 19/4

23/10 22/11

21/5 21/6

23/11 21/12

Sudokul sning p n sta uppslag.

23/9 22/10

20/4 20/5

22/6 22/7

22/12 20/1

23/7 22/8

21/1 19/2

23/8 22/9

20/2 20/3

Fisken har en eller annan besv rlig upp gift framf r sig. M jligen g r du dig just nu vissa samvets f rebr elser.

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering gilla v r sida p Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

!"#$%&'()*&+',-.',/$.'&$'0001234435657839193 !"#$%&"'($)*$#

!"#$"%&$'(")*+,-(+"%%".

+,-'&.'-.%*'/01' ),-'&,#23*4

– Din semester på Öland!

C*BD+#*D+('5"B+*5"D.+ /0+122+3(+("4"$$+)0+ 5*$$+,-(&$"+4'&-3.+ 5$#2%'6/1$%77/% 675+8!1 +29:;<=+>;+22++++++???@A'%"B5'&"#$"%@&'++

www.ateliergs.se

!"#$%&%%'$"%&#()'%%')*+"#$,"-$.+"))$ /0#(/'1(2,+3-"4$

!"#$%&'()*+,$.(/*0#$012

53+'$"%,2#)*+"+$'+.")'+$,"-$'%%)$ &#2,$"%4$5&$0)6*+$#7&#()'%%')&2#"+$ (389%$(2,$+"1'+')&2#"+$ 2:;$2,.7<<#'-"+4$

6*+,$-&7%(8(911)$:$' %85+(;<=><;?<@;

=>?=@AA$BC$D=

0485-72156

www.klinta.se

!"#$%&&%$!'"(%)

*&3)* $%&4*5&% ,,,3+"#

!"#"$%&'()%$&'*'+%&&%,"&-./01

Experter på exklusivt och elegant dammode. Hos oss på Atelier Gyllene Snittet hittar du alltid moderiktig design i perfekt passform. Vi erbjuder storlekar och modeller som utgår från dina personliga behov och önskemål – inte tvärtom.

''''''''':-.'"%%;%&$.)%#+'<;%("<("'=)>>?19@'ABCDEE'DAA'BF

!!!!

• Ekologisk ansiktsbehandling • Massage !"#$"%&' ()*+, • Fransförlängning !"#$%&'%($)%#$*+$#,-#.%/%*+)+0+$1#.#2 3/%-+$%).4$%56,)5+7%+"%86$9%:%76.)+$1#.#, inom både nyproduktion & renoveringar.

!!!"#$%&'()#)'"#*

Helenas Massagestudio Helenastudiobromma www.stockholmlashlounge.nu

Vi levererar/monterar allt från villastängsel till komplexa lösningar för stora industrier

www.upplandsstangsel.se

Tel: 08 - 24 71 15

DET H R

R E N A N N O N S SIDA F R N S TO C K H O L M S L N S L A N DS T IN G S T R A F IK F R VA LT NIN G

SL i Metro 25

APRIL 2 016

ANSVARIG P SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK T R: Hanna Wilkinson, e post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJ NST: 08 600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara stra kyrkogata 6

ppettider m n: 11 19, tis fre: 10 18, l r: 10 16

FOTO: L IS A TH OR S N

Siw Olsson v ntar p bussen till Skog s i Farsta centrum.

SL FAKTA

Kollektivtrafi k f r alla Exempel p s dant som g r det l ttare att resa f r personer med nedsatt syn r att: l utropen p t g som k r s der ut har en mansr st och t g p v g norrut har en kvinnor st. l ledst nger och handtag i t gen r gula.

Ett tryck p infoknappen startar den talade informationen som ber ttar n r busslinjerna avg r.

Kollektivtrafiken r till f r alla Siw Olsson fr lorade synen helt n r hon var 12 r. Hon blev tidigt en van resen rer i kollektiv trafi k en. Genom ren har hon upplevt m nga fr b ttringar fr att alla ska kunna resa. Jag minns l ttnaden n r utropen p tunnelbanan startade. UTROPEN VAR EN AV DE tillgänglighetsanpassningar som gjorde att Siw Olsson blev friare. – Jag behövde inte längre fråga andra resenärer vilken linje som kom och inte räkna stationer för att veta när jag skulle stiga av. Resan blev lugnare, berättar hon. Nu är Siw Olsson en aktiv pensionär. Hon är ordförande i den lokala föreningen i Synskadades Riksförbund (SRF) och sjunger i kör. Kören håller till vid Medborgarplatsen. Dit reser hon regelbundet med ledarhunden Hugo. För att komma till Medborgarplatsen får hon först ta buss från Skogås och sedan byta till pendeltåg eller tunnelbana. Just den här dagen tar Siw Olsson bussen till tunnelbanan i Farsta centrum. – Hugo betyder jättemycket men de flesta resenärer med synnedsättning har inte ledarhund utan hänvisas till den vita käppen, säger Siw Olsson.

På väg från bussen i Farsta centrum till tunnelbanan visar hon hur ledstråken i biljetthallens golv hjälper henne att hitta till spärrarna. Väl uppe på plattformen finns det också ledstråk. – Ledstråken är jätteviktiga. De hjälper mig att inte gå för nära kanten. I BUSSKUREN D R HON STIGER på för att

åka hemåt igen finns en infoknapp för talad information, en så kallade prator. Den sitter på stolpen längst fram i kuren i bussens färdriktning. Marken nedanför infoknappen är försedd med kännbara markeringar så att Siw Olsson vet var bussen ska stanna. SL:s tillgänglighetsnummer 020-120 20 22 har hon ofta användning av. – Där kan jag till exempel fråga hur det ser ut på en station dit jag ska resa. Om den väg jag kan skulle vara avstängd kan jag be om ledsagning för att få hjälp att hitta.

Boksl pp p Sp rv gsmuseet R DE T BOK RELE A SE

N STA F RB T TRING SIW OL SSON skulle

vilja se i kollektivtrafiken är att dörrarna på pendeltågen alltid öppnas centralt. – Det skulle underlätta mycket för att komma på tåget. Det är svårt att hitta knappen som öppnar dörrarna. – Ändå är det skönt att kollektivtrafiken är så pass tillgänglig som den är idag. Det krävs ett mod för att börja resa kollektivt för oss med en funktionsnedsättning. Bra tillgänglighet gör resan tryggare. LISA THORS N

Bli blodgivare i tunnelbanan R PUL S DERN i Stockholms blodomlopp. Nu vill SL och MTR, som k r Stockholms tunnelbana p uppdrag av SL, bidra till Stockholms blodbank och r dda liv. Genom ett samarbete med Blodcentralen ges under kundservicem naden april information om blodgivning i tunnelbanan p tv stationer: Telefonplan: Onsdag 27 april kl. 08.00 13.30. Det finns ocks e n blodbuss p plats s att du som vill kan ge blod eller l mna prover f r att bli blodgivare. Odenplan: L rdag 30 april kl. 10.00 13.15. N ra stationen ligger ocks Sveriges nyaste och st rsta blodcentral d r du som vill kan l mna prover eller ge blod.

TUNNELBANAN

FOTO: B J RN EK LUND

N S TA M NDAG

f r en ny guide till konsten i tunnelba nan. Marie Andersson, konstguide och skribent, delar i boken med sig av sin stora kunskap om konsten i tunnelbanan och den vriga kollektivtrafiken. Varje station r be skriven i text och illustrerad med nytagna bilder av fotografen Hans Ekestang. Bokreleasen g er rum p Sprv gs museet mn dagen den 2 maj klockan 15.00 och r ppen f r alla som vill. Under dagen sljs boken till special pris i Sprv gs museets butik.

Siw Olsson är också utbildare på SL:s så kallade insikts- och bemötandeutbildningar, som all personal som jobbar nära resenärerna deltar i. Deltagarna får vita käppar och specialglasögon som försämrar synen i olika grad för att bättre förstå hur det är att ha en synnedsättning. Sedan får de i uppgift att orientera sig under en iscensatt bussresa.

www.metro.se m ndag 2016 04 25

METRO.SE/DEBATT 34 Ordlista Ickebin r. Personer som identifierar sig som mellan eller bortom kvinna man uppdelningen av k n. Ordet anv nds ibland som ett para plybegrepp f r olika k ns identiteter som inte f ljer tv k nsnormen. Ickebin r inne b r inte samma sak f r alla som definierar sig som det.

HETAST P METRO.SE DEBATT

â&#x20AC;˘ Transperson. Gemensamt

f r transpersoner r att k ns identitet eller k nsuttryck inte st mmer verens med det juridiska k n som perso nen fick vid f dseln och som best mdes av hur ens kropp s g ut och tolkades d . Trans har inget med ens sexualitet att g ra utan handlar om k nsidentitet.

V r k nsidentitet beh ver inte st mma verens med det k n n gon annan avgjorde att vi hade n r vi f ddes. S lyssna, fr ga, var dmjuk och framf r allt: Respektera , skriver Jon Alexander Henriksson. FOTO: ARKIVBILD, ALAMY/IBL

Pronomen. Det vi kallar n gon n r vi pratar om en i tredje person. Till exempel han, hon, hen och den. Pro nomen kan h nga ihop med ens k nsidentitet men beh ver inte g ra det. K LLA: TRANSFORMERING.SE

JON-ALEXANDER HENRIKSSON

F rra veckan felk nade Metro ickebin ra Freja, 18, i en artikel och skrev hon p tv st llen i st llet f r hen . Helt oacceptabelt, menar Jon Alexander Henriksson. Det g r ont att bli felk nad , skriver hen.

D RF R G R DET S ONT ATT BLI FELK NAD Jon Alexander Henriksson r 26 r och jobbar som gymnasiel rare. FOTO: PRIVAT

I en artikel som publicerades den 19 april felk nade Metro ickebin ra Freja.

Jag jublade n r jag l ste ordet ickebin r i Metro f rra veckan. ntligen fick ven vi vara en del av vardagen och visa att vi finns! Det var en artikel som handlade om Freja, som i egenskap av ickebin r pratade om vikten av att f bli r ttk nad att bli bem tt p ett s tt som motsvarar ens k nsidentitet, till exempel anv ndande av r tt pronomen. Intill samma artikel d r hen beskrev hur viktigt det r f r hens v lm ende att bli r ttk nad, blev hen sj lv felk nad av Metro. Det r s klart oacceptabelt. M nga transpersoner f r dagligen uppleva att bli felk nade, ofta n r det g ller pronomen. Det g r ont att bli felk nad, att bli placerad i ett fack en inte k nner att en tillh r. Det har jag sj lv erfarenheter av som en ickebin r transperson som f redrar hen som

pronomen. Det f r mig att k nna att folk inte ser mig, att de pratar om n gon helt annan eller att de ignorerar min r tt att f bli respekterad och m bra. S rskilt n r de behandlar mig enligt en k nsroll som jag inte passar in i. En tredjedel av alla i Sverige som r trans har problem med sj lvmordstankar och det r fruktansv rt. Om n gon felk nar ett husdjur eller en bebis s r ttas de och anpassar sedan sitt spr k utan att ifr gas tta f r att visa respekt. Samma respekt ska visas mot andra ocks . Anta ingenting! Fr ga vilket pronomen n gon f redrar, oavsett hur ni tolkar dess k nsuttryck eller namn. Vi r alla olika, ickebin r eller inte! K nsuttryck har ingenting att g ra med hur n gon vill bli bem tt och namn r k nsneutrala enligt svensk lag. F rs k

att g in utan f rutfattade meningar n r ni kommer i kontakt med en ny m nniska s behandlar ni den mer respektfullt. Det r sv rt och ovant i b rjan, men precis som med mycket annat r det en vanesak. Jag blir glad varje g ng alla i ett s llskap har en pronomenrunda, skriver vilket pronomen de f redrar p en namnlapp eller fr gar varandra hur de f redrar att bli ben mnda n r de h lsar f r f rsta g ngen. D sticker jag inte ut l ngre, det blir allm nt accepterat att jag finns. I Sverige r ickebin r ett relativt nytt ord och k nsneutrala pronomen har f tt m ta mycket motst nd, men i andra samh llen r det redan accepterat. L nder som Thailand och Indien har l nge haft ord f r de som tillh r n got annat k n n man eller kvinna

och ven i Tyskland finns det i dag tre juridiska k n. Det r skillnad p k n och k nsorgan. Det r skillnad p vad en har och vad en r. Jag r inte min kropp ven om jag har den. Ingen vet s bra om vad en person har f r k n som personen sj lv. S lyssna, fr ga, var dmjuk och framf r allt: Respektera. Att vara trans inneb r att inte tillh ra det k n som n gon annan avgjorde att vi hade n r vi f ddes. Ingen v ljer frivilligt en identitet d r en hatas, hotas, f rtrycks och ignoreras f r den en r. L t oss f leva i trygghet, s kommer fler att v ga ppna upp sig och visa att ickebin ra finns verallt och att det inte r n gonting konstigt. Det kommer alla att m b ttre av.

Alicia Dollerup: D rf r r det okej med djurf rs k i medicinskt syfte

Inte djurens problem Vad har djuren med v ra problem att g ra? Vem har gett oss r tten att utnyttja dem f r v r egen vinning? Ser verkligen inte djurens del i att hitta medicin t oss eller andra djur. Vill vi hitta medicin f r att r dda m nskligheten, dra inte in djuren i det. Det r v rt problem. MATHILDA

B da sidor har en po ng Som med mycket annat s har b da sidor av debatten en po ng tycker jag. Jag kan absolut f rst att vi beh ver testa mediciner f r att kunna utveckla dem och r dda liv, men r ocks emot utnyttjande och att till foga lidande hos levande, k nnande varelser. TIM

Fegt och or ttvist En h gre intelligens ger oss varken r tten att leka gudar eller ett h gre v rde. Vill ni besegra sjukdomar s anv nd er sj lva eller en frivillig m nniska till era f rs k. Utnyttja inte oskyldiga djur p grund av er egen feghet. JONNY

JON-ALEXANDER HENRIKSSON

VILL DU OCKS N UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag l ser 1,2 miljoner m nniskor tidningen Metro. N rmare en miljon bes ker metro.se en vanlig vecka. Vill du ocks n ut med dina sikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara p dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten p g r dygnet runt, i mobilen, p webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wik n, tf debattredakt r johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se m ndag 2016 04 25

INS NDARE 35

Storbritannien folkomr star om att l mna EU. L t oss svenskar ocks f den m jligheten , skriver Per . FOTO: TT

L T OSS R STA OM EU IGEN

EU. Storbritannien ska snart r sta om sitt EU medlemskap. L t oss svenskar ocks f den m jligheten, skriver dagens ins ndarskribent. Dagen f re midsommarafton brakar tv lag ihop i Storbritannien. Det v ntas bli en sp nnande och j mn match mellan de tv alternativen: ska Storbritannien l mna EU eller stanna kvar. Det som ligger bakom r missn je med

EU:s formuleringar om en allt fastare sammanslutning och den brittiska regeringens nskan att kunna erbjuda ett begr nsat v lf rdssystem f r medborgare i Storbritannien. Men missn jet med EU har funnits l nge i Storbritannien, och det r demokratin man r mest bekymrad f r. De senaste tv ren har EU:s stora brister visats tydligt f r var och en i och med de akuta problemen med Greklands ekonomi och flyktingkrisen. Detta r

bara de mest sk dliga och akuta symptomen p den d liga samarbetsform EU har varit de senaste 25 ren. En byr kratisk och toppstyrd konstruktion. Befolkningen i Storbritannien f r nu m jlighet att l mna den sjunkande skutan. V gen g r via en folkomr stning den 23 juni. Det r bra. L t oss svenskar ocks f den m jligheten att ordna ett fungerande mellanstatligt samarbete och slippa EU:s inblandning. Kr v folkomr stning ven i Sverige. PER

CYKLISTENS SANNA PROBLEM

HUR FRI R DEN FRIA MARKNADEN?

NYA SEDLAR BRA VID KATASTROFER

Svar p ins ndaren Begr nsa hastigheten f r cyklar (21/4). Signaturen L ennart ser inte problemet med d ligt sopade cykelbanor. Han har uppenbarligen aldrig cyklat en vinter i G teborg. Det r inte hastigheten som r problemet f r oss cyklister. Det r det faktum att man hela tiden f r punka av det sylvassa fliset som str s ut p cykelbanorna, punktetrots att man har punkte ringsfria d ck. Problemet med att vi med olika f rds tt alltid st r oss p varandra ligger i att vi inte har f rst else f r varandra. S varf r inte testa att sj lv s tta sig p till exempel en cykel och f lite inblick i hur det r att vara en av de andra. F rst d f r man klaga.

Nu har ytterligare n gra bek mpningsmedel f rbjudits f r svenska b nder. Bra f r h lsa och milj , t nker jag. Men hur ska svenska b nder kunna konkurrera med importerad billig mat producerad under helt andra villkor? r det okej att importera mat som r odlad och uppf dd p ett s tt som r f rbjudet enligt svensk lag? Hur ska v ra svenska b nder f en chans att s lja sin rena mat s l nge konsumenterna mest t nker med pl nboken och konkurrensen r p s olika villkor? Hur fri r den fria marknaden? SA

RET-RUNTCYKLISTEN

Svar p ins ndaren Sl seri att byta ut pengarna (21/4). Fr mst g rs nya s krare sedlar d de gamla r l ttare att f rfalska. Om str mmen g r, en naturkatastrof intr ffar eller om vi st lls inf r en konflikt med ett annat land krig, s kan vi inte under n gra omst ndigheter vara helt beroende av elektroniska betalningar. De flesta EU-l nder f rlitar sig inte enbart p elektroniska betalningar. I England (d r jag kommer ifr n) kommer det aldrig bli tal om elektroniska betalningar till 100 procent. Jag, bland m nga andra, v lkomnar riksbankschefen Stefan riksbankschefen Ingves krav p att det ska lagstadgas om kontanthantering p bankerna.

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Fransyska

Ryggbiff

Jasminris

Double Dragon, 20kg

5990

/kg

Solrosolja

Rundris

OBS! Max 6st per person & hushåll

Debatten mellan cyklister och bilister forts tter. FOTO:TT

Jord- & chilinötter

Makler, 800g

Arimex, 150-200g

28:-

10:-

/st

Mortadella

Chillisås

Niers, 850g

Chilly Willy, 88ml

/st

H LAWRENCE

Mahmood, 5kg

250:- 95:Kombiost

Minella, 1l

Kurda, 5kg

Sella Basmatiris

Rakhyvel + 6 extra blad

2 för

10:Pastiller

Läkerol, Yup, 30g

Laser

F lj Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

Sudokul sningen Dagens sudoku hittar du p f reg ende uppslag.

4 för

100:-

Twitter: @metrodebatt

S skickar du in en ins ndare

Mejla ditt inl gg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress ven om du anv nder signatur. Inl ggen kan komma att redigeras. Inskickat inl gg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade ins ndare kan komma att publiceras i tidningen och p Metro.se.

3 för

10:/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

3 för

3990

20:-

3 99

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/st

/hg

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annosen gäller måndag 25 april – onsdag 27 april – så länge lagret räcker. OBS!

HUVUDSPONSOR

SPONSOR

SAMARBETSPARTNER

ARRANGÖR

SUPPORTER

MEDIAPARTNER