20160506_se_stockholm by Metro Sweden

TRE KRONOR FAR SVART I HOCKEY-VM

Marcus Leifby guidar till turneringen som börjar i dag

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 06 MAJ 20166 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE WW.METRO.SE

SPORT

VÄND PÅ DIN METRO!

GÖR SOM ÖVER J N ANDRA EN MILJO –LAS METRO.SE

Så tycker partierna om ett tredje juridiskt kön

Juridik. Allt fler länder inför ett tredje juridiskt kön. Metro har frågat Sveriges åtta riksdagspartier hur de ställer sig i frågan: Bör Sverige införa ett tredje juridiskt kön? SID 2

Därför ska du inte köpa en fejk-Gucci Veronica Maggio är aktuell med en ny skiva – och för att komma i stämning för att göra den bytte hon färg på håret, inspirerad av en film. Läs vilken i Metros WKD-magasin. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

MAGGIO TILLBAKA MED NYTT ALBUM I DAG

Känslorna i centrum I dag släpps popstjärnan Veronica Maggios nya album ”Den första är alltid gratis”. Metro WKD har träﬀat artisten och talat om allergi, förälskelse och dejtingappen Tinder. METRO WKD

Märkesplagiat. Piratkopiering av olika artiklar omsätter lika mycket pengar som droghandeln. SID 4

DEBATT

”Det är vi vuxna som är rädda för att vara operfekta” p Elin Pettersson om utmaningarna med att vara en god förebild i sitt föräldraskap. SID 20

Reglerna som gäller vid grillning Beroende på var man är och vilken typ av grill som används är kraven olika. SID 4

VIRALGRANSKAREN RE EN INNAN DU DELAR R

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

1 NYHETER NYH HETER

Välkommen!

MUSIK FÖR DEN SISTA VILAN Begravningsmusik är något väldigt definitivt. Ett svårt val kanske, men min sjuka dotter sover gott på en viss typ av musik. Kanske vore det värt att gå med i kyrkan igen bara för att på min begravning få spela musik som jag vet att någon jag bryr mig om skulle uppskatta. Ambient black metal i kyrkan, rimlig uppladdning inför gravsättning? Läs om mer konventionella musikval på sidan 5. MATTIAS ISAKSSON, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Skräckprognosen: Hayley, 30, och Lachlan, 28, kommer aldrig mer kunna sova

www.metro.se fredag 2016-05-06

FÖR ELLER EMOT? Riksdagspartierna om att införa ett tredje juridiskt kön Omvärlden

Frågan behöver utredas

Kön ska ha liten betydelse

Statistik skulle påverkas

Socialdemokraterna. ”Införandet skulle innebära en förhållandevis genomgripande förändring som ställer nya krav, inte minst när det gäller alla som använder personnumrens könsuppgifter för statistik. Vi följer l andra länders erfarenheter.”

Moderaterna. ”Det är angeläget att lagstiftningen fungerar väl oavsett könsidentitet. Mycket av vår lagstiftning utgår från två kön. Vi anser att lagstiftning i största möjliga mån ska vara könsneutral. Frågan behöver utredas vidare.”

Sverigedemokraterna. ”Vi vill inte införa ett tredje juridiskt kön. Att göra det skulle innebära genomgripande förändringar i samhället, bland annat skulle hela systemet med personnummer behöva göras om. Könet ska ha så liten betydelse som möjligt.”

Centerpartiet. ”Det är viktigt att frågan lyfts, men som feministiskt parti ser vi i nuläget bland annat att behovet av korrekt statistik för att få en överblick över hur till exempel jämställdhetsfrågor skulle påverkas av införandet av ett tredje kön.”

FÖR

FÖ

Kämpat för det det länge

Kan slippa tvåkönsmodell

Har inte tagit ställning

Emot ett införande

Vänsterpartiet. ”Vi har länge motionerat i riksdagen om att det bör införas ett tredje juridiskt kön. Framför allt handlar det om att alla människor ska ha rätt att få sin könsidentitet respekterad och erkänd.”

Miljöpartiet. ”Ett tredje juridiskt kön skulle vara ett sätt för transpersoner och intersexuella att slippa pressas in i en tvåkönsmodell. Hur det praktiskt ska fungera behöver utredas.”

Liberalerna. ”Vi har inte tagit ställning. Vi anser att för- och nackdelar med att införa ett tredje juridiskt kön bör utredas i Sverige. Frågan är komplex och meningarna inom hbt-rörelsen flera.”

Kristdemokraterna. ”Vill inte införa ett tredje juridiskt kön, däremot ska det finnas, som det gör i dag, möjlighet att byta kön.”

Samhälle. Allt fler länder inför ett tredje juridiskt kön. Men i Sverige ser det inte ut att bli verklighet inom den närmsta tiden. Metro har frågat alla riksdagspartier om de vill införa ett tredje juridiskt kön. Endast två vill det.

På frågan om att införa ett tredje juridiskt kön i Sverige så är det flera riksdagspartier som vill se en närmare utredning. Endast två partier svarade tveklöst ja. Tre svarade nej. RFSL jobbar för ett tredje juridiskt kön i Sverige. De tycker att det ska vara en möjlighet för alla som varken ser sig som man eller

kvinna att välja ett tredje juridiskt kön. – Det är bara du själv som vet vilken könsidentitet du har och vi tycker att man ska kunna byta juridiskt kön enklare generellt. Det är viktigt att ett tredje alternativ är ett val och inte en tvingande kategori för de barn som föds med så kallat oklart kön, säger

Ulrika Westerlund, förbundsordförande på RFSL Socialdemokraterna och Sverigedemokraterna tar upp att det tekniskt blir en svår reform, bland annat på grund av personnummer och statistik, något Ulrika Westerlund ifrågasätter. – Att införa ett tredje kön skulle förenkla för gruppen nu, men vi vill i det långa

MOT EM

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

• Utanför Europa. Indien, Nepal, Pakistan, Nya Zeeland och Sydafrika är andra länder som har infört möjligheten med ett tredje juridiskt kön. I bland annat Australien kan personer själva välja att byta till ett tredje juridiskt kön även senare i livet, vilket alltså inte endast gäller intersexuella. • Intersexuell. Intersexuella är personer som har oklar könstillhörighet utifrån kroppsliga kännetecken eller hormonssystem vilket gör dem till varken man eller kvinna – eller både och.

Bara två partier säger ja till tredje juridiskt kön LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Malin, 24, festade upp 107 000 kronor om året

Här är könssjukdomarna du kan få vid oralsex

T OT MO EM

Skulle ställa nya krav

32000 står i kö för att äta på ”nakenrestaurangen”

T OT MO EM

• Tyskland. Enda landet i Europa som infört ett alternativ till ett juridiskt kön – alltså varken man eller kvinna – är Tyskland. Där kan föräldrar till ett barn som fötts intersexuell, alltså någon vars kropp inte går att könsbestämma, välja att inte juridiskt bestämma barnets kön.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Hade inte orkat stå i kö

Blir förvånad

”Tänk vad lätt man kan tvätta bort strippklubbstämpeln bara genom lite nytänkande, konstnärlighet, och en gurufilosofi där man får en känsla av utveckling på ett djupare plan ’sann frigörelse’! Själv hade jag inte orkat vänta och stå i kö för att få se en naken karl! ;-)”

”Det förvånar mig att så många vill gå på restaurang nakna.”

ERIKA

Kul att vara kock där ”Fy fan för att stå med bar överkropp och steka fläsk...”

CAROLINA

Inte aptitretande ”Låter inte särskilt aptitretande.” MONICA

Knäppt ”Låter knäppt.” MIKAEL

NICLAS

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 121 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

loppet att man ska se över modellen med juridiska kön. Men det kan vara ett steg på vägen. Men personnumren är väl på väg att ta slut och det finns säkert flera sätt att göra det enklare för den här gruppen, säger Ulrika Westerlund. MALIN HANSSON malin.hansson@metro.se

Turism

Allt fler turister väljer Sverige Den utländska turismen i Sverige har ökat under första kvartalet i år jämfört med samma period förra året, visar siffror från SCB och Tillväxtverket, som Visit Sweden tagit fram. Från januari till och med mars registrerades nära 2,3 miljoner övernattningar från utlandet, en ökning med 8 procent, enligt ett pressmeddelande. Den största procentuella ökningen av antalet övernattningar under perioden kom från Kina och Spanien, enligt Visit Sweden. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

LE T’S CELEBR ATE!

25% Shopping Days på KappAhl

PÅ ETT HELT KÖP

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

GÄLLER DAM, HERR OCH BARN 6/5–7/5 2016

www.metro.se fredag 2016-05-06

Mannen är för tillfället arbetsbefriad. FOTO: TT/MONTAGE

Misstänks. Ville köpa sex av kollegans dotter

En man som är anställd på Försäkringskassan misstänks ha sextrakasserat flera kvinnliga kollegor under flera års tid. Han ska också ha försökt köpa sex av en kollegas dotter. I den anmälan som upprättades i mars beskriver kollegorna hur mannen vid upprepade tillfällen fällt kränkande kommentarer om deras utseende. Han ska också ha skickat flera sms med sexuella anspelningar till en av kvinnorna, varav två bilder på sitt kön. Mannen, som är i 50-årsåldern, ska även ha försökt köpa sexuella tjänster av ett barn på en chatt och då använt sig av numret till sin tjänstetelefon. Flickan visade sig senare vara dottern till en av hans kollegor, något som mamman polisanmält.

Mannen har medgett att han pratat med flickan i nätchatten, men hävdat att det handlat om ett rollspel och att han inte kände till att det var kollegans dotter. Han nekar till alla anklagelser om sexuella trakasserier och ställer sig oförstående till att han uppfört sig på ett sätt som kunnat uppfattas som nedsättande mot kvinnor. Mannen, som haft fackliga uppdrag, är för tillfället arbetsbefriad med lön. Ärendet om trakasseri ligger nu hos personalansvarsnämden för bedömning. – En arbetsrättslig utredning pågår. Vi tar detta på största allvar, säger avdelningschefen på Försäkringskassan. Metro har sökt mannen för en kommentar. ALVA FORSBERG FIERRO

Piratmarknaden är lika stor som knarkhandeln Brott. Piratkopiering håvar in lika mycket pengar som droghandeln. Pengarna går ofta till att finansiera annan kriminell verksamhet. – Det finns piratkopierade lyxartiklar och bananer, säger Peter Hedin på Pant- och registreringsverket.

En äkta Gucci-väska kan kosta över 10 000 kronor. Då kan det vara lockande att köpa en kopia i stället. – Men väskan är i sämre

kvalitet och den har sannolikt producerats i slavliknande arbetsförhållanden, säger Peter Hedin, rådgivare på Pantoch registreringsverket (PRV). Piratkopieringen är utbredd i världen och varje år omsätter den 4 000 miljarder kronor. Det är lika mycket pengar som den illegala handeln med droger omsätter, enligt en ny rapport från organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) och EU:s immaterialrättsmyndighet (EUIPO). – Kopiorna är billiga men Rymden

Engångsgrillar ska släckas med stora mängder vatten innan den slängs. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

regler som gäller när du ska grilla

de har inte genomgått några tester. Mobilladdare kan explodera i eluttag och börja brinna, och kläder och skor kan innehålla farliga kemikalier som kan utgöra hälsorisker, säger Hedin. På ett år beslagtar Tullverket uppemot 100 000 piratkopierade artiklar: skor, leksaker, barnkläder, rakhyvlar och elektronik. På senare år har det blivit svårare för Tullverket att avgöra vad som är kopior. – När vi stoppar importvaror så kontaktar vi rättsinnehavaren (företaget) Sjukvård

som får göra en bedömning om det är deras produkt. Men det har till och med blivit svårare för företagen att se om varorna är äkta, säger Per Holgersson. Det förekommer också ”piratkopierade” livsmedel. Tullverket har till exempel upptäckt oxfilé som egentligen är kött från åsna. – Man klistrar också Chiquita-märket på bananer som inte har odlats av företaget, det har hänt, säger Paul Pinter, nationell samordnare för upphovsrättsbrott på polisens nationella operativa avdelning. SALOMON ROGBERG/TT

Socialförsäkring

Sveriges rymdbas hoppas på satelliter

Sköterskebristen värre än någonsin

Ökningen av antalet sjukskrivna avtar

Många känner igen namnet, färre vet vad som faktiskt pågår på Esrange utanför Kiruna. I år är det 50 år sedan den första sondraketen sköts upp från rymdbasen. I framtiden hoppas man på satelliter. En regeringsutredning pågår. – Satelliterna blir fler och mindre, och tekniken går framåt. Från att satelliter haft en livslängd på 15–20 år kanske det kommer att handla om 3–4 år, säger Lennart Poromaa, platschef på Esrange. TT

Bristen på sjuksköterskor i sommar ser ut att bli värre än tidigare år. Alla landsting har problem och i närmare hälften av landstingen är läget värre än inför förra sommaren, visar en sammanställning av Sveriges kommuner och landsting (SKL). Nästan alla landsting erbjuder extra bonus för den som flyttar på hela eller delar av sommarsemestern. Bristen på sjuksköterskor betyder i många fall stängda vårdavdelningar. TT

Försäkringskassan reviderar ner sin prognos för hur mycket utgifterna kommer att öka fram till 2020 med drygt sex miljarder kronor. Anledningen är bland annat att antalet sjukskrivna inte ökar lika snabbt som förut. Nu landar prognosen på 230 miljarder. – Vi ser att inflödet till sjukförsäkringen, det vill säga antalet startade sjukfall, har bromsat in, säger Elisabeth Hopkins, analyschef på Försäkringskassan. TT

Långhelg och härligt väder med temperaturer på uppemot 20 grader gör att många laddar för sköna grillkvällar i helgen. Här är reglerna som gäller när du plockar fram grillen.

Egen tomt

På din egen tomt får du grilla förutsatt att det inte råder eldningsförbud. Grillen ska enligt Brandskyddsföreningen stå på ett plant och helt obrännbart underlag minst en meter ifrån en vägg eller annat brännbart. Grillen bör aldrig lämnas utan tillsyn och det ska alltid finnas vatten eller en brandsläckare till hands.

Balkong i flerbostadshus

Hyresvärden eller bostadsrättsföreningen avgör om det är tillåtet eller inte med grillning på balkongen och vilken typ av grill som i så fall är tillåten. Enligt Myndigheten för samhällsskydd och beredskap är det aldrig rekommenderat att grilla på balkongen, dels på grund av brandrisken, dels för att oset kan störa.

Grillning på annan plats

Enligt allemansrätten får du göra upp eld i naturen om det kan ske under säkra förhållanden och det ska helst göras på anvisade eldningsområden. För Stockholm, Göteborg och Malmö kan du hitta eldningsområdena på respektive kommuns hemsida. Om eldningsförbud råder gäller det även här. Finns det inget anvisat eldningsområde är det sunt förnuft som gäller.

Engångsgrill

Använder du en engångsgrill ska den enligt Brandskyddsföreningen placeras på ett icke brännbart underlag och släckas med stora mängder vatten innan den slängs. På en del ställen finns särskilda soptunnor för just engångsgrillar.

Gasolgrill

Om du använder dig av en gasolgrill ska slangen mellan gasolbehållare och grill kontrolleras inför varje säsong. Detta gör du genom att böja på slangen – uppstår sprickor ska slangen bytas ut innan du grillar, enligt MSB.

Träkolsgrill

Använd i första hand elektrisk tändare. Använder du tändvätska ska den förvaras minst tre meter från elden.

Naturreservat

I naturreservat gäller andra bestämmelser. Naturvårdsverket rekommenderar att du planerar och letar upp information hos kommunen eller länsstyrelsen för att ta reda på exakt vad som gäller innan ditt besök. EMELIE NILSSON

Mona Sahlins livvakt slutar också Mona Sahlins har avgått från uppdraget som nationell samordnare mot våldsbejakande extremism. En förundersökning om osant intygande alternativt grovt osant intygande har inletts sedan det blev känt att Mona Sahlin intygat att en av hennes livvakter tjänat betydligt mer än vad han gjort. Intyget användes sedan när livvakten skulle köpa en bostad i Saltsjöbaden, avslöjade Expressen. Nu har livvakten också beslutat sig för att lämna sitt jobb. Systembolaget, där Mona Sahlin sitter i styrelsen, låter henne vara kvar, skriver Expressen. TT FOTO: MAJA SUSLIN/TT

www.metro.se fredag 2016-05-06

Populärt att ta farväl till Carola-toner Begravning. Begravningar blir allt mer personligt utformade, inte minst vad gäller valet av musik. Bach ligger fortfarande i topp, men modern musik har gjort sitt intåg. Björn Skifs och Carola är populära, visar en färsk undersökning.

Stefan Fred, organist i Västermalms församling i Stockholm, vittnar om att valet av begravningsmusik har förändrats under hans mer än 20 år i yrket. – Våra kyrkliga handlingar generellt, både dop, vigslar och begravningar, är mer privata angelägenheter i dag, och det finns en stor vilja att gestalta det på olika sätt. Man vill sätta sin egen prägel på gudstjänsterna, säger han. I en enkät som begravv ningsbyrån Fonus genomfört bland 1 047 personer svarar mer än hälften, 55

”Härlig är jorden” med Carola hamnar på tredje plats när svenskarna får välja begravningsmusiken, enligt en enkät som begravningsbyrån Fonus genomfört. Bilden är ett montage. FOTO: JESSICA GOW/TT, ALAMY

Mest önskad begravningsmusik 1. Johann Sebastian Bach ”Air”

4. Christer Sjögren (bland andra) ”Jag har hört om en stad”

2. Björn Skifs ”Håll mitt hjärta” 3. Carola (bland andra) ”Härlig är jorden”

5. Oskar Lindberg ”Gammal fäbodpsalm” KÄLLA: NORSTAT/FONUS

procent att de vill att begravningen ska vara ”personlig”. ”Air” av Johann Sebastian Bach hamnar i topp när det gäller mest önskad begravv ningsmusik, Tvåa kom ”håll mitt hjärta” med Björn Skifs. Stefan Fred har framfört alla möjliga olika musikgenrer på orgeln. – Senast i fredags spelade jag Glenn Millers ”In the mood”. – Jag har också spelat filmmusik på begravningar. En kille med Downs syndrom tyckte mycket om Star wars och då spelade jag temat ur filmerna. Kyrkan försöker i möjligaste mån tillmötesgå allas önskemål. Men det finns undantag. – Vad vi inte gillar i vår församling är inspelad musik. Där försöker vi hålla emot. Vi försöker hålla en levande musiktradition och framhåller att de musiker vi har här är så duktiga att de i de allra flesta fall kan utföra den här musiken ändå, säger Stefan Fred. TT

Kungligt

Brott

Tonåringar häktade för sexövergrepp

Prinsessan Sofia. FOTO: TT

Prinsessan Sofia har startat företag SKB Sweden AB heter prinsessan Sofias nya bolag – med slottet som postadress. Bolagets ägs av prinsessan, och i styrelsen sitter prinsessans pappa Erik Hellqvist och lillasystern Sara Hellqvist, skriver Aftonbladet. Enligt Hovet är det prinsessan Sofia som äger företaget – och det handlar om ett ”passivt ägande”. Bolaget ska enligt handlingarna som skickats till Bolagsverket ägna sig åt både konsultverksamhet inom ledarskap och affärsutveckling, försäljning inom textiloch konfektionsbranschen samt förvaltning av fast och lös egendom, samt därmed förenlig verksamhet. TT

PUMA COURT POINT

Tennisinspirerad sneaker med ovandel i syntet och skinn. Stl 39-47. Ord. pris 700:-

50%

50% 83%

7 762

beslag ledde till att svenska polisen beslagtog 959 kilo cannabis under 2015. Det visar statistik från Nationellt forensiskt centrum. Knappt 80 procent av beslagen var på 10 gram eller mindre. 7,2 procent av beslagen var på 100 gram eller mer och 1,5 procent var på mer än ett kilo. TT

Livsmedel

Ica återkallar oliver Ica återkallar ett antal burkar av produkten Ica Spanska oliver urkärnade. Det kan finnas en risk för glas i burkarna, skriver Aftonbladet. TT Dagens fel I onsdagens Metro fick fel stad benämningen som Syriens huvudstad, korrekt är Damaskus.

CATMANDO CECE SANDAL Rejäl sandal med täckt tåbox, juniorstl 28-35. Ord. pris 400:-

200:-

50%

MERRELL TAMBA BREEZE Slip-on modell Slip-in sko med ovandel i canvas och mocka. Herrstl. Ord. pris 800:-

i ventilerande och fukttransporterande material. Dam och herrmodell, finns i flera färger. Ord. pris 200:-

Brott

57%

BJÖRN BORG KENYON CANVAS

CRAFT PRIME/6 DOTS TEE Träningströja

60:-

300:-

200:-

100:-

Fem tonåringar, 15 och 16 år gamla enligt NWT, häktades i går misstänkta för att ha utsatt en tonårspojke p j på p ett flyktingy g boende i Årjäng för sexuella övergrepp. De är häktade för bland annat grovt sexuellt tvång och olaga hot. TT

390:-

51%

med dragkedja på vristen och Air-Cushion dämpning. Damstl. Ord. pris 750:-

450:-

40%

HELLY HANSEN CREW PIKE

Piketröja i bomull med liten HH logo på ärmen Damstl. Ord. pris 400:-

GOLA ARCHER PIKE

Piketröja i 100 % bomull. Herrstl. Ord. pris 350:-

63%

HELLY HANSEN MARSTRAND JKT En klassisk,

56%

100:-

200:-

TUXER SAHARA/SARAH PIRATE Längre

shorts med flera fickor i stentvättad cotton/ poplin. Herr- och damstl. Ord. pris 500:-

vindtät och packbar vår-/ sommarjacka med huva. Herrstl i marin och damstl i cerise och orange. Ord. pris 1600:-

CRAFT PR CAPRI W

Capritights i ventilerande och fukttransporterande material. Damstl. Ord. pris 450:-

PRISERNA GÄLLER TOM 8/5-16 ELLER SÅ LÅNG LAGRET RÄCKER

Götgatan 90

REEBOK CL LEATHER SUEDE

Klassisk sneaker med EVA-mellansula och ovandel i mjuk mocka. Damstl Ord. pris 800:-

450:-

600:-

80%

MERREL SANDSPUR SANDAL

50%

350:-

44%

Skinnsandal med dämpande mellansula och greppsäker yttersula. Herr-och dammodell. Ord. pris 900:-

500:-

44%

ADI DURAMO 7 JR WHITE/BLUE

PUMA R698

Lätt och smidig löpar-/allroundsko i juniorstl. Stl 33-40. Ord. pris 450:-

Sneaker med ovandel i mocka och mesh. Herrstl i svart och dam i blått. Ord. pris 900:-

270:-

450:-

40%

50%

HELLY HANSEN SKAGEN PIRATE Piratbyxa i snabbtorkande stretchmaterial.Damstl, finns i vit och marin. Ord. pris 700:-

www.igorsport.se

PUMA SMASH FUN LEATHER

Sneakers med ovandel i skinn och velcroknäppning. Juniorstl 20-35 Ord. pris 400:-

240:-

40%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

MERRELL TERRAN CROSS Nätt och smidig sandal med ovandel i nubuck samt dämpande mellansula. Damstl Ord. pris 900:-

500:-

44%

www.metro.se fredag 2016-05-06

Kolumn

EVYN REDAR SKRIBENT

FRAMFÖR MIG HAR JAG ETT HELT SAMHÄLLE

ag öppnar porten och möts av en stark sol mitt på himmelen. Strålarna som träffar mitt ansikte bidrar med värme och en stor dos av lycka. Är det möjligt att känna såhär enbart på grund av solen? Jag står stilla i några sekunder och bara njuter innan jag börjar min promenad mot centrum. Jag vet redan vilken syn jag kommer att mötas av när jag kommer fram. Lycka och värme i all ära men det vackraste solstrålarna gör på min sida av staden är hur de bryter ner åldersbarriärerna. Jag kommer fram till centrum och precis som jag förutspått så ser jag dem alla där uppradade längst bänkarna och klädda i t-shirts och långbyxor. En har fortfarande på sig sin, tillsynes, varma tjocktröja. Men innan jag ens hinner tänka att det där måste vara överdrivet varmt så hör jag hur en grabb ropar: ”Eyo bror, tror du vi är Ojmjakon eller? Släpp din tröja!”. Jag tar upp min mobil och söker snabbt på Ojmjakon. Det är så jag brukar göra när någon droppar något ord, namn eller någon plats jag aldrig hört om. Det känns säkrare att kolla upp det själv i stället för att fråga. Tess Asplund En fråga kan alltid sluta i en Stod upp mot nazister. sågning, och det vill man inte – så tack gud för smartDemonstrationsfrihet Att nazister öppet kan demon- phones, haha. Jag trycker på sök och fram kommer en strera på våra gator. artikel ifrån Aftonbladet med rubriken ”Här är jordens kallaste by”. Jag fattar genast att den här grabben på något oklart sätt hittat den här texten och nu bara vill spela över i sin allmänbildning. På min sida av staden räknar man inte smarthet i utbildning och så vidare. Hos oss handlar det om vem som sitter på mest random facts. Det är därför jag otåligt fortfarande väntar på att se ett ortenbarn i ”Vem vet mest”. Jag tänder en cigg och lutar mig mot tunnelbanestationen. Framför mig på bänkarna har jag ett helt samhälle. Jag ser en läkare, en lärare, en fritidspedagog, en mäklare, en lågstadieelev, en student, en rappare och en bagare. Mellan den äldsta och den yngsta skiljer det nästan tjugo år men där sitter de tillsammans i solen och pratar om livet. De kommer ifrån olika generationer, olika familjer och olika liv men något de har gemensamt är hur de lärt sig livets hårda skola genom att växa upp här. Det var inte lätt för den första och det kommer inte vara lätt för den sista heller men de har varandra. Och vart de än tar sig i livet, vilka vägar de än väljer att gå så vet de alla om att när solens strålar står som högst så bryts åldersbarriärerna ner och centrum blir deras kungarike. Jag kommer aldrig vilja romantisera en ungdoms liv i ett område som samhället glömt bort men jag vill berätta för er att här delar folk erfarenheter som skapar ett band starkare än något annat. Tuggarna i centrum är inte ett gäng lodisar som kastar bort sin vardag. Det är historiebärare som gärna delar med sig om du är villig att lyssna. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Landsvägen skär som ett streck genom den gamla höstfärgade skogen utanför Vingåker i Södermanland. FOTO: TOBIAS HÄGG/REX/SHUTTERSTOCK

Med drönare över Sverige Blir bok

Ny teknik

Eskilstunafotograf gör viral succé

Hittade sin egen stil med drönare

Fotografen och Eskilstunabon Tobias Hägg (@airpixels) har under kort tid fått över 18 000 följare på Instagram. Den 8 juni släpper engelska bokförlaget Lodestars en bok om Sverige med Häggs bilder. METRO

”Det har alltid varit en dröm för mig att se världen ur fågelperspektiv, men det har inte funnits möjlighet för en privatperson att göra det eftersom det har behövts helikoptrar”, säger Hägg till Eskilstuna-Kuriren. METRO

En ö i Mälarbaden i närheten av Eskilstuna. FOTO: TOBIAS HÄGG/REX/SHUTTERSTOCK

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

499:–

249:–

ORD. PRIS 399:–

ORD. PRIS 699 :–

8848 DUKE Snygg pikétröja i skön bomull, 240 g. Brodyr och applikationer på bröstet. Detaljer i Oxford-tyg. Finns i flera färger. Storlek S-XXL.

ASICS GEL-IKAIA 5 LÖPARSKO Neutral löparsko med ovandel i ventilerande mesh. GEL-dämpning bak. Dam- och herrstorlekar.

CLUBPRIS

399:– ORD. PRIS 499 :–

ADIDAS ADVANTAGE CLEAN VS STREETSKO

Äntligen blir dagarna längre och ljusare. Och visst känns det underbart att kunna vara ute och cykla och promenera i vårsolen.

499:– ORD. PRIS 699 :–

Tidlösa sneakers med avskalad design. Mjuk ovandel i syntetskinn. Herrstorlekar.

699:–

299:–

ORD. PRIS 899 :–

ORD. PRIS 699 :–

199:– ORD. PRIS 449 :–

499:– ORD. PRIS 699 :–

ETIREL ORION

FIREFLY STUNT 2.16

CRAFT FLOW CAPRITIGHTS

CONVERSE OX CANVAS/CHUCK TAYLOR

Vindavvisande och vattenavvisande jacka i klassisk modell. Krage med mudd på insidan. Mudd nertill och i ärmslut. Herrstorlekar.

Sparkcykel för nybörjare till medelduktiga åkare som vill prova på lättare trick och stadsåkning. Helgjutet styre ihop med en stabilare konstuktion och förstärkta hjul att leka och köra tricks med.

Capritights i funktionsmaterial med effektiv fukttransport. Nyckelficka bak. Damstorlekar.

Klassisk basketsko i canvas med snörning och räfflad gummisula. Finns även i svart. Junior-, dam- och herrstorlekar.

2 499:– ORD. PRIS 2 999 :–

NAKAMURA MAPLE 24 juniorcykel med 3-vxl. Fot- och handbroms. Utrustad med stöd, skärmar och pakethållare. Passar för ålder 8-12 år. Finns i utvalda butiker

www.intersport.se

3 999:– ORD. PRIS 5 199 :–

MONARK KAJSA Damcykel från Monark. 3-växlad Shimano Nexus med fot- och handbroms. Aluminiumram med lågt insteg, Korg, pakethållare och godkänt ramlås. Navdynamo fram och batterilampa bak. Finns i utvalda butiker

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 9/5 2016.. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

PUMA COURT POINT Skön fritidssko med tennisinspirerad design. Ovandel i syntet. Sula i gummi. Finns i flera färger. Storlek 39-46.

www.metro.se fredag 2016-05-06

Från 0 till 3 miljoner wiki-artiklar på 15 år Många njöt av solen vid Munkbrokajen i går. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Glädjebeskedet från SMHI:

Sommaren är här Sommaren ser ut att äntligen ha kommit till Sverige, enligt SMHI. Men det är än så länge bara stockholmarna som kan skryta med att ha bockat av våren. Sent i går kväll rasslade siffrorna in från landets v ä d e r s t a t i o n e r, men SMHI vågade redan på eftermiddagen dra slutsatsen att sommaren kan konstateras i Stockholm, eftersom allting pekade på att även torsdagsdygnets medeltemperatur skulle hamna på över tio grader. – Det ser ut som att sommaren har kommit till Stockholm, det är så hög

dagstemperatur i dag (läs i går) som borde kompensera för nattemperaturen, säger Lovisa Andersson, meteorolog på SMHI. När årstidsskiftet i Stockholm blir officiellt fastställs den första sommardagen till den 1 maj, alltså den första av de fem dagarna i följd som krävs. Arbetarrörelsen högtidsdag var tyvärr inte tillräckligt varm i södra Sverige för att medeltemperaturen skulle klara sig över tiogradersstrecket. De varma temperaturerna ser ut att hålla i sig fram till början av nästa vecka, enligt SMHI. TT

Internet. Svenskspråkiga Wikipedia fyller år. Den nyblivna 15-åringen är nätuppslagsverkets näst största – tack vare en robot som mest skrivit om växter och djur. I maj 2001, tre månader efter lanseringen av Wikipedia, sjösattes den svenska varianten. Vid det laget fanns bara artiklar på engelska, tyska och katalanska. – Jag tror att svenskarna var tidigt på banan därför att vi har varit ganska tidigt på hela den digitala utvecklingen, och det här är ju en del av det, säger Anna Troberg, verksamhetschef på Wikimedia Sverige. Det började med en mejlväxling mellan den svenska programmeraren Linus Tolke och Wikipedias grundare, amerikanen Jimmy Wales. – Från det så växte idén om att man även skulle ha en svenskspråkig version, säger Anna Troberg. Därefter har det bara gått uppåt. I juli 2014 pas-

Svenska Wikipedia • Den svenskspråkiga delen av Wikipedia innehåller drygt tre miljoner artiklar. Sett till antalet artiklar är svenska därmed det näst största språket på Wikipedia.

• Omkring 14 500 användare har gjort fler än tio redigeringar i svenska Wikipedia. En betydligt mindre grupp, omkring 100 användare, står för hälften av alla redigeringar. KÄLLA: WIKIPEDIA

T FOTO: T

”Stolt är väl det ord som sammanfattar det bäst. Jag har väl dragit mitt lilla strå till stacken , säger Sverker Johansson, mannen bakom Lsjbot, som har skrivit flest artiklar på det svenskspråkiga Wikipedia.

serade svenska Wikipedia den nederländska varianten och blev näst störst efter den engelskspråkiga. – Den svenska språkversionen, från ingen artikel till tre miljoner artiklar förra veckan, det är ju en fantastisk utveckling, säger Anna Troberg. Men helt okontroversiell har den svenska resan inte varit. Orsaken stavas Lsjbot. En majoritet av de svenskspråkiga artiklarna är inte skrivna av människor utan av ”robotar”, det vill säga datorprogram. Flitigast av alla är Lsjbot, skapad av fysikern och lingvisten Sverker Johansson. – Stolt är väl det ord som sammanfattar det bäst. Jag har väl dragit mitt lilla strå till stacken. Framför allt har jag väl hjälpt till att göra Wikipedia komplett inom ett antal områden. Det ser jag som väldigt viktigt för ett uppslagsverk, säger Sverker Johansson. Lsjbot, som tidigare skrev om växt- och djurarter och nu gått över till geografi, kan ”en bra dag” skapa cirka 10 000 artiklar. TT

9L UHVHUYHUDU RVV I|U ORNDOD VRUWLPHQWV RFK SULVDYYLNHOVHU VDPW HY VOXWI|UVlOMQLQJ Â&#x2039; ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

1X lU YnU VlQJDYGHOQLQJ I\OOG PHG Q\KHWHU 0HG Ã&#x20AC;HU PRGHOOHU VRP KDU K|JUH NRPIRUW RFK ElWWUH NYDOLWHW lU GHW lQQX OlWWDUH DWW KLWWD VlQJHQ VRP SDVVDU MXVW GLJ %HV|N GLWW QlUPDVWH YDUXKXV RFK WUlIID HQ DY YnUD VlQJVSHFLDOLVWHU Vn KMlOSHU YL GLJ DWW KLWWD GLQ Q\D GU|PVlQJ 9L OlW I|UIDWWDUHQ 6LJJH (NOXQG VRYD L YnU Q\D NRQWLQHQWDOVlQJ 1X NDQ GX VH KDQV GU|P Sn

NRQWLQHQWDOVlQJ

PDGUDVV

NRQWLQHQWDOVlQJ LQNO JDYHO Ã® FP ElGG SRFNHWUHVnUPDGUDVV PDGUDVVERWWHQ UHVnUNlUQD VW EHQ DY PDVVLY HN

www.metro.se fredag 2016-05-06

Det är risk för snigelfart på vägarna när underhållsarbeten ska samsas med biltrafikanter i sommar. FOTO: TT OCH ALAMY

Uppmaningen inför resan: ”Ha tålamod”

Det här är en annons från Winepartners Nordic AB

Semester. Sommar är synonymt med vägarbeten och i år sätts spadarna ner i flera Europavägar. – Planera in extra mycket tid för resan, tipsar Mikael Högskoog vid Motormännen.

Casa Nostra Orcanica passar utmärkt till sommarens grillade läckerheter. Det är ett mycket smakrikt och fruktigt vin gjort på ekologiskt odlade druvor. Casa Nostra Organica Art nr 72638

Alk.halt 12,5% 750 ml Italien

Beställ enkelt på systembolaget.se, på thewineroom.se eller ring din närmaste Systembolags butik

79 kr

Det är risk för snigelfart på vägarna när underhållsarbeten ska samsas med biltrafikanter i sommar. På inte mindre än 23 platser i landet gör Trafikverket bedömningen att arbetet kommer att påverka framkomligheten. Bland annat kommer beläggningsarbeten och broreparationer att göras på flera Europavägar. Men exakt när spadarna sätts i marken beror många gånger på vädret, varför någon långtidsprognos inte går att lämna. – Fem dagar i förväg läggs informationen upp på vår hemsida, säger Johan Tjerneng, presskommunikatör vid Trafikverket. Och vädret är i sig en nyckelfaktor till varför så många vägarbeten görs just på sommaren. – Markarbeten blir inte

bra när det är fryst i marken och resultaten blir dessutom dyrare. Enligt honom görs majoriteten av alla arbeten dagtid, främst av kostnadsskäl, men det betyder inte att det alltid är fritt fram på vägarna nattetid. Att därför packa in både bagage och barn lagom till när John Blund brukar göra entré kan vara ett osäkert kort. – Om påverkan på trafiken blir så stor att det överväger kostnaderna kan det göras nattetid. Så det bästa är att kolla Trafikverkets hemsida för avstängda vägar och vägarbeten, säger han. För att sommarens bilturer ska bli en trevlig och säker upplevelse tipsar Motormännen om att planera utifrån att resan kommer att ta längre tid än vanligt samt utrusta sig med ett rejält tålamod. – Stressa inte. Det är då dumma omkörningar sker och olycksrisken ökar, säger Mikael Högskoog, Motormännen. Att köra på så stora vägar som möjligt och ta flera pauser under resans gång är andra råd för att öka säkerheten. TINA REMIUS STRÖMBERG/TT

Forskning. Du tar sämre beslut på hungrig mage

Alkohol är beroendeframkallande

Känner du att du fattar dåliga beslut när du är hungrig? Nu är det vetenskapligt bevisat att det är så, i alla fall för råttor. När du är hungrig produceras hormonet ghrelin i magsäcken. Forskare vid Göteborgs universitet har funnit att hormonet påverkar råttors beslutsförmåga och impulskontroll negativt. ”För första gången har vi kunnat visa att denna hormonökning, som ses före måltider eller vid fasta, påverkar hjärnan att handla impulsivt och också på-

Bäst att äta – för att kunna ta bra beslut. FOTO: ALAMY

verkar förmågan att fatta rationella beslut”, säger Karolina Skibicka, docent och forskare vid Sahlgrenska akademin, i ett pressmeddelande. TT

WHVWD YDUVLQ Q\ VlQJPRGHOO 5HVXOWDWHW EOHY WUH NRUW多OPHU LQVSLUHUDGH DY GHUDV GU|PPDU 1X NDQ GX VH GU|P多OPHUQD

www.metro.se fredag 2016-05-06

Ministeravgång tros betyda mer makt för Erdogan

Förnödenheter delas ut i ett evakueringscenter söder om Fort McMurray. FOTO: JASON FRANSON/AP

Staden Fort McMurray har evakuerats på grund av den stora skogsbranden. FOTO: MARY ANNE SEXSMITH-SEGATO/AP

Röken syns på långt håll. FOTO: JASON

Jättebranden i Kanada kan ödelägga hel stad Kanada. Nästan 90 000 personer har flytt undan den jättelika skogsbranden och staden Fort McMurray riskerar att brinna ner.

– Den här branden är helt förödande. Det är en förlust på en skala som är svår för de flesta av oss att föreställa sig, säger premiärminister Justin

Trudeau, enligt nyhetsbyrån AFP. Uppemot 2 000 hus uppges ha brunnit ner i Fort McMurray och delstaten Alberta har deklarerat att nödläge råder. – Det finns risk för att vi kan förlora en stor del av staden, säger Scott Long, vid räddningstjänsten i Alberta, till Reuters. Många har flytt till Edmonton, den närmaste stora staden som ligger

drygt 40 mil söderut. Andra tog först skydd i mindre samhällen som ligger närmare hemstaden. Flera av dem fick dock ge sig av ännu en gång, sedan myndigheterna beslutat om frivilliga evakueringsorder i flera samhällen runt Fort McMurray. – Jag trodde det var säkert här, men nu gissar jag att vi åker till Edmonton, säger Donna Guillamot.

FRANSON/AP

– Det är väldigt nervöst. Man vet inte vad som har brunnit och vad som finns kvar när vi kan åka tillbaka. Nu sitter vi här och allt vi ser är de röda lågorna. Det är ganska otäckt, säger hon till CBC News. Branden, som härjar i hjärtat av Albertas utvinning av oljesand, har även fått världsmarknadspriset på olja att stiga. KRISTIN GROTH/TT MATTIAS ARESKOG/TT

Turkiets premiärminister Ahmet Davutoglu lämnar sin post vid en extrainsatt partikongress den 22 maj, i vad som tolkas som en konflikt med president Recep Tayyip Erdogan. – Jag tror inte att jag kommer att vara en kandidat vid nästa kongress under rådande omständigheter, säger Ahmet Davutoglu, enligt nyhetsbyrån AFP. Att han lämnar posten som partiordförande innebär även att han avgår som premiärminister. En av de personer som turkiska medier pekar ut som en möjlig ersättare för Davutoglu är Erdogans svärson Berat Albayrak, som i november utsågs till energiminister. – Det här innebär att Erdogan konsoliderar sin makt ytterligare. De fyra namn som pekas ut som potentiella ersättare är alla långt mer trogna Erdogan. Det här talar för att han kommer att försöka driva igenom en grundlagsändring för att stärka presidentmakten, säger Paul Levin, chef för Institutet för Turkietstudier vid Stockholms universitet. När Erdogan lämnade premiärministerposten

Ahmet Davutoglu. FOTO: AP

Recep Tayyip Erdogan. FOTO: AP

2014, för att i stället bli president, handplockade han Davutoglu som sin ersättare. Men de två uppges ha varit inblandade i en maktkamp sedan 2015, bland annat gällande den nya konstitution som Erdogan försöker driva igenom. Erdogan, som enligt rådande grundlag har en i huvudsak ceremoniell roll, vill kraftigt stärka presidentens makt, vilket mött hårt motstånd från oppositionen. MATTIAS ARESKOG/TT

SUIT UP! KÖP EN KOSTYM FRÅN BLÄCK ELLER EMILIO

KOSTYMER, från

2198:-

SKJORTA PÅ KÖPET ( VÄRDE UPP TILL 599:-)

Erbjudandet gäller kavaj med tillhörande byxa från Bläck eller Emilio samt valfri skjorta till ett värde av upp till 599:- Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se fredag 2016-05-06

Dödlig attack mot flyktingläger PAKETPRIS!

Täcke och sovkudde

499: (Ord. pris 1148.-)

Syrien. Bombplan attackerade flyktingläger i norra Syrien i går. Minst 28 människor ska ha dödats, och det finns obekräftade uppgifter om att angreppen utfördes av ryska eller syriska attackplan. Men regimen anklagar islamistiska upprorsmän för

angreppen. Bilder på sociala medier visar hur tält har förstörts efter angreppen mot al-Camouna-lägret, som ligger i Sarmada i Idlibprovinsen i norra Syrien nära Turkiet. Enligt oppositionsvänliga Syriska människorättsobservatoriet (SOHR), som rapporterar om kriget från Storbritannien, var det flera barn och kvinnor bland dödsoffren. Enligt SOHL-ledaren Rami Abdel

Rahman ska minst 50 civila ha skadats i attacken, rapporterar AFP. Sarmada är belägen cirka tre mil väster om den hårt ansatta syriska storstaden Aleppo. Gårdagens attack äger rum ett dygn efter att den ytterst sköra vapenvilan i Syrien förlängts. Tidigare under dagen utsattes den turkiska gränsstaden Kilis för raketeld från ett område i Syrien

som hålls av terrororganisationen Islamiska staten (IS). En person skadades lätt, enligt borgmästaren. IS har upprepade gånger beskjutit Kilis. Hittills i år har 21 personer dödats i attackerna. Turkiet brukar besvara elden och i onsdags sa premiärminister Ahmed Davutoglu till tv-kanalen alJazira att landet är redo att skicka in marksoldater in i Syrien om det är nödvändigt. TT

Hon överlevde i sex dygn under rasmassorna Räddningsarbetare hittade i går fyra personer som lyckats hålla sig vid liv i nästan sex dygn under rasmassorna från ett kollapsat hus i Kenyas huvudstad Nairobi. Den första som hittades vid liv var en kvinna. – Hon kan inte röra sig, men hon är i säkerhet, säger Pius Masai, som leder räddningsarbetet. Huset på sex våningar rasade för en vecka sedan, efter flera dagars kraftigt regnande. Minst 26 människor omkom i husraset. TT FOTO: BEN CURTIS/AP

Fynda fina sommarskor!

KLIPP!

Måndag–fredag 11–19, lördag 11–16.

Sittkuddar

49:

MÖT EUROPA PÅ SÖDRA TEATERN

Butik: Hornsbruksgatan 1, Stockholm. Läs mer på www.provskor.se

(Ord. pris 79.-)

SOFFA med avtagbar klädsel 3-sits

NU 10.500:-

inkl. tyg och hemleverans Sthlm. Finns även andra storlekar.

Karlavägen 72A. Tel 08-663 75 00

ALLASTUDIER.SE

Gäller t.o.m. 8/5 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

METRO MODE HOME 15

www.metro.se fredag 2016-05-06

Inspiration

METRO MODE HOME

Välkommen!

STOLT SOM EN MAMMA Redan när jag började på Metro för fem år sedan startade min process att en dag få vara med och sjösätta Metro Mode Home. Efter år av lirkande gick ledningen äntligen med på att försöka. Och nu sitter jag här stolt som en nyförlöst mamma och blickar ner på den första glänsande utgåvan av Metro Mode Home. Missa inte att ta ditt ex av magasinet på tisdag! PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Mattdesignern Malin Glemmes hem på Lidingö går i gråa nyanser. ”Jag mår bra i mörka rum”, säger hon. FOTO: LENNART WEIBULL

Trivs i mörka rum

I nya Metro Mode Home-magasinet som lanseras den 11 maj får vi kika in i tre inspirerande vardagsrum. Men redan nu får ni en försmak av mattdesignern Malin Glemmes grånyanserade oas bara ett stenkast från Stockholms innerstad. När Malin Glemme flyttade till huset på Lidingö utanför Stockholm i höstas började hon med att måla vardagsrumsväggarna mörkgrå. – Folk är rädda för mörka färger, men det är trivsamt och c ombonat. o bo at. Jag mår å bra b a

i mörka rum, säger Malin Glemme till Metro. Steg två var att designa en egen matta, inte så konstigt i och med att Malin är grundare till mattmärket Layered. Det triangulära mönster hon ritade växte sem

nare till en hel kollektion. Ambitionen var att få till en modern internationell känsla, något som skiljde sig från det tidigare hemmet. – Allt var så välmatchat

att det nästan blev ointressant. Nu har jag ett par pallar i en ljuslila färg som jag egentligen avskyr. De fungerar som en kontrast, en nagel i ögat. Min mamma tycker att de är hemska.

PPremiärdags. iä d

Äntligen Metro Mode Home som magasin! Japp, nu på onsdag kan du lägga vantarna på den första rykande utgåvan av Metro Mode Home som glänsande magasin. Ett nummer fullspäckat med de senaste trenderna, en inblick i Sveriges finaste hem och mer därtill. Utdelare finns på plats: Onsdag klockan 11–14 Stockholm: Stureplan Göteborg: Drottningtorget Malmö: Triangeln

CATHARINA SWARTZ

SNO STILEN

1190 kr

299 kr

Iittala

Cervera

1495 kr

6900 kr

Zara Home

PRIS PÅ Å FÖRFRÅGAN Å Dranet, Francis Round

Bra knep för ressugna.

Layered

Så vattnar du dina blommor när du är på semester

PRIS PÅ FÖRFRÅ ÅGAN

2900 kr

Ginger & Jagger

Ferm Living

249 kr 19900 kr

Zara

Meli Meli

1799 kr/10m Hermes

@metromodehome @ FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Allt inom glas

-Reparation av konst -Försäljning av konst -inramning

Ett gammaldags traditionellt glasmästeri info@hagsatraglas.se i f @h l www.hagsatraglas.se h l

w www.excellentgarden.se Fiinns på K-rauta i Sverige

2348 kr

Crate and Barrel

Kostnadsfrittt hembesöök Kos

Nu börjar sommaren närma sig och semestern. För många innebär det en resa utomlands eller kanske till ett landställe. Ett av de stora problemen när man ska resa bort är hur man ska få sina blommor att överleva. Som tur var finns det ett enkelt knep. Vad? Det finner du metromode.se/home

Gör våren roligare med imponerande prestanda i bärbart format.

Lenovo Yoga 3 Vacker och mycket flexibel 11,6-tums dator för alla behov. Utomordentligt anpassningsbar dator med Intel® Core™ M-5Y10c Processor. Den har fyra olika sätt för dig att göra det du vill: Bärbar dator, stående, tält eller surfplatta. Hemligheten: Yoga 3:s unika design och touchscreen-display gör att skärmen kan vridas 360 grader.

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

5010879666

Lenovo 500S White Tunn, lätt och kraftfull dator med 13,3-tums skärm och Intel® Core™ i5-6200U Processor som kan öppnas i hela 180°.

Lenovo 500S Prisvärd, lätt och kraftfull dator med kraftfull Intel® Core™ i7-6500U Processor. Surfa på webben och strömma musik och filmer snabbare.

5010897275

5010897310

Lenovo IdeaPad 100 Snabb, följsam, säker och lätt att använda. 15-tums dator med Intel® Core™ i5-5200U Processor som har en otrolig batteritid.

Lenovo Yoga 900 Tunn, lätt, kraftfull – och märkbart annorlunda med Intel® Core™ i7-6500U Processor. Har fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010913830

5010899680

Lenovo IdeaPad 710S Riktigt vacker 13,3-tums dator med unikt tunna skärmkanter och Intel® Core™ i7-6500U Processor samt Windows 10.

Lenovo IdeaCentre 700 Stabil spelupplevelse med ett kraftfullt GTX 960 och Intel® Core™ i5-6400 Processor. Kan enkelt uppgraderas med diverse komponenter.

5010913835

5010913843

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

MOTOR 18

www.metro.se fredag 2016-05-06

Frågorna du ska ställa dig själv innan du skaffar bil Funderar du på att skaﬀa bil men vet inte riktigt var du ska börja? Här har du en start med åtta frågor att ställa dig själv innan du slår till. Behöver jag en bil?

Du kanske egentligen klarar dig bra med kollektivtrafiken? Du kanske inte behöver bil varje dag? Sunfleet, Car2go och Drivenow är några exempel på bilpooler i Stockholm.

Vad ska jag ha bilen till?

En lättparkerad stadsbil eller en rymlig familjebil? Ta reda på vilken sorts bil som passar dig genom att tänka igenom vad du ska använda den till.

Kan jag tänka mig att dela?

Köpa eller leasa?

Ta reda på vilket upplägg som passar dig bäst, det finns för- och nackdelar med båda ägandeformerna.

Nytt eller begagnat?

En ny bil har en kraftig värdeminskning de första åren: 25–30 procent första året, 12–15 procent andra och cirka 10 procent det tredje året. Med en begagnad bil slipper du det problemet, men får räkna med fler besök i verkstan. Väg för- och nackdelarna mot varandra.

Om du inte ska använda bilen varje dag finns det flera fördelar med att dela den. Om bilpool inte är ett alternativ kanske grannen eller bästa kompisen kan vara det?

Vad kostar boendeparkering i ditt område? Är det ont om platser där du bor? Har du möjlighet att hyra garageplats?

Har jag råd?

Hur miljövänlig vill jag vara?

Att ha bil kostar mycket. Sätt ihop en kalkyl och kolla så att du har råd med förutsedda och oförutsedda utgifter. Glöm inte kostnader för försäkring, parkering och drivmedel.

Var ska jag parkera?

Det finns många alternativ till fossildrivna bilar i dag. Hybrider, rena elbilar och gasdrivna fordon är några möjliga val för dig som vill göra miljön en tjänst.

Det är dyrt att ha bil så tänk igenom ditt beslut noga innan du gör aﬀär. FOTO: SHUTTERSTOCK

Länktips motormannen.se • Innehåller matnyttig info om det mesta kring bilägande.

gronabilister.se • Tar upp bilfrågor ur en miljöaspekt.

radron.se/artiklar/leasabilen---fordelar-och-nackdelar • En snabb och utförlig guide kring privatleasing.

DANIEL CEDERLUND

O R B D R O J I j a J I PPnO m 7 g a d r u på lö

DE FÖRSTA 100

KUNDERNA FÅR EN GÅVA VÄRDE 295:-

Pris nu 1 690:-

Pris nu 3 990:-

1 990:-

4 990:-

Scandy Garden, Kolgrill Valhall. Art. nr: Kolgrill

Pris nu 3 590:4 580:-

Pris nu 1 490:-

Landmann, Gasolgrill

1 790:-

Flatbed Avalon 4.1. Art. nr: 12792

Strålande priser i Jordbro

Som vi längtat efter dagar som dessa! Äntligen kan vi sitta utomhus i värmande vårsol. Passa på att byta ut din gamla grill och gräsklippare hos oss i helgen. Vi firar nämligen in våren med strålande erbjudanden och tävlingar i vår butik i Jordbro. De 100 första kunderna får dessutom en produkt på köpet, värde 295 kr. Detta vill du inte missa!

Electrolux, Luftrenare Z9124. Art. nr: Z9124

Pris nu 2 464:3 285:-

AL-KO, Bensingräsklippare Silver

Nilfisk, Högtryckstvätt

Premium 524 SP-A. Art. nr: Silver 524 SP-A

Art. nr: 128470508

Öppettider lördag 7 maj 10.00 -16.00

Cementvägen 1, Jordbro!|!Ordinarie öppettider vardagar 10–18, lördag 10–15, söndag stängt Erbjudandena gäller endast i butiken i Jordbro torsdag – lördag. Reservation för eventuell slutförsäljning och tryckfel. Kontakta oss på www.tretti.se eller 0771-31 30 31

www.metro.se fredag 2016-05-06

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Ben Aﬄeck.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon vill visa sig självständig men kan ändå behöva ditt stöd. Möjligen är Väduren just nu lite känsligare än vanligt.

Flera frågor söker svar, och du tycks kunna få en hel del att grubbla över innan ett speciellt beslut kan fattas.

Tvillingen är just nu ganska påhittig och eﬀektiv – men av någon anledning inte särskilt bra på att stå vid sitt ord.

En ganska händelserik dag då du får ligga i för att hinna med saker och ting till egen – och andras – belåtenhet.

Lejonet tenderar just nu att bara se det bästa hos sina medmänniskor – med risk för att råka ut för besvikelser.

Även om du i en speciell angelägenhet kan nå långt på egen hand, ökar utsikterna till framgång om du samarbetar.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En dag som låter Vågens finurlighet komma till sin rätt. Strunta i vissa fantasilösa invändningar – det är du som vet bäst.

Tecknen råder till stor försiktighet i en speciell angelägenhet – motsätt dig inte vissa planer utan att ha mycket starka skäl.

Står du inför viktiga beslut kan du nu tjäna på att avvakta en tid för att se om nya omständigheter kommer i dagen.

Förhåll dig en smula avvaktande i en viss fråga och ge inte efter för påtryckningar – hävda din rätt till en egen åsikt.

Ett trivsamt avbrott i den dagliga lunken tycks utgöra ett hot mot dina plikter.

En ganska bra dag för Fisken. Bland annat tycks du bli framgångsrik i ett sammanhang du nog inte hade trott.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER R • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

SÄLJSTART HÖJDEN 1, ENSKEDE

MÅN 9/5 kl 18-19

SMÅSTADSKÄNSLA SÖDER OM SÖDER MER INFO PÅ JM.SE

ANNONS

#05

Zombifiering

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Zombifiering! Vi. Måste. Testa.

Yxa. Check. Fejkblod. Check.

Bett i skallen. Check.

www.metro.se fredag 2016-05-06

METRO.SE/DEBATT 20

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Clara Berglund: Taxibranschen ska motverka sexköp – inte agera hallickar

Dagens debattör Elin Petterssons sexåriga dotter ville ha en bikini utan axelband. Det fick henne att fundera på sitt eget ansvar som mamma. FOTO: LITTLENY/ALAMY STOCK PHOTO

ELIN PETTERSSON

ARNE

Kännbara påföljder Avskyvärt! Taxichauﬀörerna måste få kännbara påföljder.

Så länge vi vuxna visar våra barn att det inte är okej att vara som man vill, tjänar ”du duger som du är”-tjat inte så mycket till, skriver Elin Pettersson.

VI VUXNA MÅSTE VÅGA VARA OPERFEKTA Det är 2016 och min sexåriga dotter ber mig köpa en bikini utan axelband. Hon drar ner ena sidan på tröjan för att jag ska förstå. Samtidigt står min tioåriga flicka framför spegeln och påklädningsproceduren är i full gång. Olle Söder, professor i barnmedicin, skrev i Svenska dagbladet att puberteten har gått ner i åldern, både fysiskt och socialt. Han betonar att en åttaåring är ett barn. Och ett barn ska leka. Få gräs på knäna, sandig hårbotten och ha bus i blicken. Ett barn ska inte fundera på sitt utseende eller om barnet duger eller ej. Jag har mantrat samma godnattramsa i flera år: Vet du om att du är fantastisk? Vet du om att du duger som du är? Vet du om att jag älskar dig? Svaret är alltid ja. Trots det, vill mitt barn som inte fått bröst än ha bikini. Mitt barn vill ha smink. Mitt barn vill ha magtröja. Nagellack och örhängen! Den enklaste och kort-

Blandade signaler

”På kvällen går den här osminkade pk-mysbyxmamman på dejt och helt plötsligt åker lager med smink och tajta fodral på för att täcka diverse ojämnheter på kroppen. Flickorna ser på mig och undrar varför …” siktiga vägen jag kan ta är att gå mina barn till mötes. Jag köper en bikini utan axelband till min sexåring utan bröst. Jag gör det och bekräftar samtidigt något annat – de duger inte som de är. Barn. Vid frukosten petar jag själv i gröten. Det är ju andra dagen i ”Multi Super Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini”-utmaning 2016. Syftet med lunchens power walk är inte att jag antagit en hälsosam livsstil, utan att tappa kilon. Att bli smal till bikinisäsongen. På kvällen går den här osminkade pkmysbyxmamman på dejt och helt plötsligt åker lager med smink och tajta fodral på för att täcka diverse

ojämnheter på kroppen. Flickorna ser på mig, undrar varför och säger ”Mamma, du duger som du är”. Jag är en modell för mina barn. Jag säger till dem att ”du får vara som du vill” medan jag visar ”själv så duger jag ingenting till”. Jag påstår att det är vi vuxna som är rädda för att vara operfekta. Att inte duga som vi är. Bilden av oss själva applicerar vi sedan på våra barn. Det är vi som väljer, utan vidare reflektion, utan att normkritiskt granska, att exploatera våra barn för våra skönhetsideal och samhällets normer. Jag vill projicera min

Elin Pettersson. FOTO: PRIVAT

ångest på samhället och media. De som sprider och föder retuscherade skönhetsideal och ”jag duger inte som jag är”-ångest. Jag vill lägga skulden på politikerna och skolan som saknar resurser. Jag vill ge skulden till dubbade program med ”hippa” amerikanska barn och barnklädesjättarna som tvingar mig att välja mellan bikini eller baddräkt till mitt barn. Men det gör jag inte. Jag lägger skulden på mig själv. Vi vuxna är skolade till att vara perfekta modeller. Vi ska jobba 7–16, vi ska ha vältränade och bruna kroppar, resa minst en gång per år till ett exotiskt land och dricka mojito med kulört

Enskilda chauﬀörer Det är inte taxibolaget som bidrar till sexhandel, det är enskilda chauﬀörer som bidrar.

paraply. Vi ska dessutom bry oss om miljön och göra vår egen lingonsylt. Jo, vi ska ha ett välordnat, städat boende med välskött trädgård och välputsad bil. Lyckas vi inte med detta, är vi inte perfekta. Så länge vi vuxna visar våra barn att det inte är okej att vara som man vill, tjänar ”du duger som du är”-tjat inte så mycket till. Våra älskade barn kommer jämföra sig med andra och vilja vara som du, som mig, som oss. Nu till sommaren köper jag något som passar en sexåring och en tioåring. oå g. För mig finns inget et ”jag får bada i vassen i år igen”. För är man som jag, ensam nsam med två barn, då är man där. På stranden och ch i vattnet. Med bristningar gar på magen. Hängiga bröst. Med stor rumpa och dallrande allrande lår. Utan vattenfast st mascara och fixat hår. Det är så jag som m mamma till två barn arn ser ut. En perfekt opererfekt modell till mina ina barn.

JEANNETTE

Gör bara sitt jobb Det är olagligt att uppmana till brott, men chauﬀören gör ju bara sitt jobb så länge han eller hon inte bryter mot trafikreglerna vid körning väl? Det är ju polisens jobb att motverka prostitution. EDDIE

Lagen borde ändras Det är nog svårt att neka att problemet skulle bli mindre om det även skulle vara olagligt att erbjuda och utföra sexuella tjänster. CARL

ELIN PETTERSSON, 37 ÅR

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL L METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-05-06

INSÄNDARE 21

Alla bilförare har övningskört och borde veta hur stressigt det kan bli, skriver ”Ida”. FOTO: TT

VISA HÄNSYN – ATT LÄRA SIG KÖRA ÄR SVÅRT

Hänsyn. Om du ser någon som övningskör, var försiktig och låt personen få öva i lugn och ro. Alla bilförare har övningskört och borde veta hur stressigt det kan bli, skriver dagens insändarskribent.

För några månader sedan började jag övningsköra med min pappa som handledare. Vi började självklart enkelt och var på otrafikerade ställen, som parkeringar. Men för nånå gon dag sedan tänkte vi att

vi skulle pröva att köra på en lite mer trafikerad plats. När vi stod i en backe och övade kom det en bil som ställde sig någon meter ifrån vår bil. Varken hon eller jag kunde köra förbi den andra. Dessutom vågade jag inte backa eftersom jag inte gjort det så mycket än. Hon stod först bara och tittade på mig. Till slut var jag och pappa på väg att byta plats så att pappa skulle kunna flytta bilen. Men då började kvinnan backa och jag fick köra bilen till sidan av vägen så att hon kunde åka förbi.

Hon måste ha sett att jag övningskörde eftersom jag hade en skylt. Jag tycker att man ska ge någon som övningskör utrymme att göra sitt. Man har ingen aning om hur länge personen har kört. Det kanske är hens första gång. Till sist vill jag bara förtydliga för dig som kör bil. Om du ser att det är någon som övningskör, var försiktig och låt personen ha sitt svängrum om det skulle bli en tajt situation. Alla har vi varit övningsförare och borde veta hur u stressigt st ess gt det kan bli. IDA

Har du svårbehandlad depression? Har du provat minst två mediciner mot din nuvarande depression utan att få en bra effekt? Vi söker dig som vill delta i en klinisk forskningsstudie där vi undersöker en helt ny typ av antidepressivt läkemedel i kombination med ett tidigare godkänt läkemedel. Syftet med studien är att undersöka om denna kombination kan lindra din depression och att undersöka behandlingssäkerheten under längre tid. Vi söker dig som: • är 18 år eller äldre • har en pågående depression där du provat minst två mediciner utan tillräcklig effekt • har haft återkommande depressioner eller har en pågående depression under minst två år Om du uppfyller dessa kriterier är du välkommen att kontakta oss för mer information. Studien kommer att pågå i ca ett år med täta besök. Under studien kommer du att få träffa en läkare som har specialistutbildning inom psykiatri.

Besöken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria. Du kan när som helst avbryta deltagande i studien. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden.

ProbarE i Solna Ansvarig läkare: Peter Bosson Kontaktperson: Ewa Karlsson Tfn: 0732-300450 E-post: Ewa.karlsson@probare.se

TILL ALL LA VÄ VÄNLIGA RES SENÄRER Ä I KOLL LEK EKTI T VTRAFI FIK KEN Jag har länge velat tacka för alla hjälpande händer när jag har rest med rollator på pendeltåg, tunnelbana och buss. Under sju år har det varit så många kvinnor, män och omtänksamma ungdomar. Det är särskilt svårt på vissaa om stationer där man måste lyfta rollatorn över gapet st m llan perrongen och tåget och upp ett trappsteg me i i vagnen. Men det har funnits de som till och in ch med har frågat var jag ska av och kommerr och h h älper igen. Hur ska man klara sig när de hj det ä trängsel vid rusningstid och avstigär n ng ni n är på motsatt sida? Men de säg r: ”ingen fara, vi hjälper!” En ge n t än tr ä gsel av snälla, hjälpande medresenärer. Jag har occkså blivit erbjuden o s ttpl si p ats många g nger. gå g TACKSAM M

9L ELGUDU Q\D SODQOÐVQLQJDU PHG WLOOKÐUDQGH MREE 9L NDQ J¿ LQ WLGLJW L SODQHULQJVDUEHWHW 9L KDU ¾YHQ VDPDUEHWH PHG DUNLWHNWHU NRQVWUXNWÐUHU 9¿U VSHFLDOLWHW ¾U EDGUXP Y¿WUXP

Ett familjeföretag nära dig med personlig och proffsig service.

10% rabatt

på fönsterputs under juli & augusti månad kdhfastighetsservice.se

85 ÅRING 85-

Golfpaket från 1095:- per person

En övernattning, 2 rätters-middag, frukost & 1x Greenfee på Askersunds golfklubb som ligger ett stenkast från vårt hotell.

www.hotellmontagne.se

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

Hotell Montagne

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

% %OÇVWUDU DOOW

Twitter: @metrodebatt

Albano spa & utbildningscenter Våra behandlingar t t t

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

PRQFHU DUL#WHOLD FRP

www.albanospa.se

TRÄFFA

GRILLANDSLAGET

HOS OSS I HELGEN! ELGIGANTEN BARKARBY

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST BARKARBY 10% RABATT

50% RABATT

på alla grillar från Weber, Jamie Oliver och Nordic Season!

på Weber cookware

15% RABATT

på alla tillbehör till din grill!

• Passar för både grillen, ugnen och hällen!

GRILLSKOLA

ÅRETS TILLBEHÖR TILL DIN GRILL!

299

Söndag kl 13:00-14:00!

SPARA 200

Grillandslaget på plats hela helgen, möt Henrik Stensvad.

Stektermometer

• Appstyrd matlagningstermometer • Fungerar till både Apple och Android • Alarm när maten är klar (Ord. Gigantenpris 499:-) DSIGR0001EP5

Elgiganten Barkarby Enköpingsvägen 39 www.elgiganten.se

JONSTORPSGATAN 5, SKÖVDE

Erbjudandena gäller tom söndag 8/5 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

MEGASTORE

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-06

GARANTERAD DRAMATIK NÄR LA LIGA AVGÖRS

La Liga-toppen 36 27 4 5 +75 85 36 27 4 5 +44 85 Madrid 2) Atl. 3) Real Madrid 36 26 6 4 +73 84

1) Barcelona

Fredagspanelen. Panelen ser fram emot den raﬄande La Liga-uppgörelsen, drömmer om NHL-förstärkningar till Tre Kronors VM-trupp och siar om ifall Leicester kan upprepa sin bragd i nästa säsongs Premier League. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Eftersom favoriten Erik Karlsson tackat nej väljer jag en annan offensiv back. John Klingberg borde ta chansen att spela till sig en World Cup-plats.

Med World Cup i höst verkar inte VM så hett bland NHLsvenskarna. Men en vass forward – Filip Forsberg – kan ge Mårts en snygg sorti.

Tre Kronor skulle behöva ett gäng ”ja” – och det gänget har vi nog i Nashville i så fall. Unga, hungriga och säkert spelsugna spelare med Filip Forsberg i spetsen.

Leicester kommer vara med och fightas i toppen men det var sju år sedan ett lag lyckades vinna ligan två år i rad. Den sviten bryts inte nästa säsong.

Nästa säsong kommer Champions League in på Leicesters agenda. Att hitta samma magi i ligan igen är lika sannolikt som att Island vinner EM.

Jag älskar att dessa Busterhistorier kan bli verkliga år 2016, men att det det skulle inträffa även nästa säsongen känns som en en utopi.

Supersöndag i La Liga! Med två omgångar kvar skiljer det en poäng mellan Barcelona och de båda Madridlagen. Garanterat dramatiskt in i det sista.

Mästarna är klara i Premier League, kampen om nedflyttning och Europaplatser är fortsatt intensiv. I Spanien lever dramat med tre guldaspiranter.

Stanley Cup-studion öppnar upp på söndag 20.30 med femte matchen Tampa–Islanders. Blir även mycket fotboll, såklart från alla ligor vi visar.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Ishockey-VM drar i gång. Vilket NHL-proffs hoppas du få se förstärka truppen? I helgen får Leicester lyfta PL-pokalen. Hur stor är chansen att de får göra det igen nästa år? Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen? Det skiljer bara en poäng mellan Barcelona och de båda Madridlagen med två matcher kvar av La Liga. En raﬄande avslutning väntar. FOTO: AP

KOMMENTATOR

SUMMERBURST 29-31 JULI / STOCKHOLM MUSIC & ARTS 11-13 AUGUSTI / WAY OUT WEST 26-27 AUGUSTI / POPAGANDA 27-28 MAJ, 10-11 JUNI /

I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till sommarens hetaste festivaler; Way Out West, Summerburst, Stockholm Music & Arts och Popaganda. Följ Metros musikbevakning på metro.se/metromusic för de senaste nyheterna inom musik och festival.

PROGRAMLEDARE

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 6

MAJ 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: ER JA LEM PINEN

Svårt att veta vilken biljett du ska köpa? Kolla guiden här nedan!

SL-FAKTA

Så kontaktar du SL sätt att ta kontakt med SL. SL:s kundtjänst har öppet dygnet runt. Telefonnumret är 08-600 10 00.

DE T FINNS M Å NG A

DU K AN OCK SÅ : O O

Mejla via ett formulär på sl.se. Chatta med kundtjänst på vardagar klockan 7–22 och helger klockan 9–22. Få information och svar på frågor på SL:s Facebooksida på vardagar klockan 7–19 och helger klockan 9–17. Till SL:s trygghetscentral kan du ringa om en situation känns otrygg eller om du vill anmäla pågående hot, våld eller skadegörelse. Numret är 020-120 25 25. Det är gratis att ringa och öppet dygnet runt. Vid nödläge ringer du alltid 112.

Turist i Stockholm? Du tar dig enkelt runt i hela Stockholm med hjälp av SL-trafiken. Här är en guide till rätt biljett för dig som reser då och då eller är turist i Stockholm. Biljetten kostar olika mycket beroende på var och hur den köps. FÖR DIG SOM RE SER då och då i SL-trafiken kan det passa bra att ha ett Access-kort som du laddar med reskassa. Du köper ett kort för 20 kronor på något av SL:s försäljningsställen, i spärrkiosken eller på SL Center. Sedan laddar du ett valfritt belopp på mellan 100 och 1 000 kronor på kortet. Du anger därefter din standardresa – det vill säga hur långt du oftast reser. Du bestämmer då i förväg hur många kuponger som dras från reskassan när du lägger kortet mot kortläsaren. Sedan anger du om du

Det lägsta priset på enkelbiljetter får du om du laddar reskassa på ett SL Access-kort.

reser till helt eller reducerat pris. Är du under 20 eller över 65 år kan du köpa biljetter till reducerat pris.

adress du ska till. En sms-biljett köper du genom att sms:a din biljettkod till telefonnummer 076-720 10 10.

FÖR DIG SOM ÄR TURIST i Stockholm eller bara reser vid enstaka tillfällen finns det olika sätt att köpa enkelbiljetter. Du kan till exempel köpa en enkelbiljett i en SL Access-automat, som finns på tunnelbane- och pendeltågsstationer samt på SL Center.

PRISE T PÅ BIL JE T TEN varierar, beroende på var och hur den köps. I januari höjdes priset på zonbiljetter som du köper i spärrkioskerna i tunnelbanan och på pendeltågsstationen samt direkt av konduktörer som finns ombord på vissa tåg och på spårvagnarna. För att köpa biljett till lägre pris, köper du den med SL:s biljett-app, via sms eller i biljettautomaterna på stationen. Det finns också zonbiljetter på engångskort som du kan köpa hos SL:s återförsäljare. Det lägsta priset på enkelbiljetter får du om du laddar reskassa på ett SL Accesskort.

DU K AN OCKSÅ KÖPA en mobilbiljett med

SL:s app SL-biljetter eller via sms. Appen laddar du ner kostnadsfritt från Appstore eller Google Play. Med hjälp av den kan du smidigt köpa en enkelbiljett utan att behöva hålla reda på zongränser – det räcker att skriva in vilken

SL INFORMERAR

Resa med barn? Välj spärren för två!

Ska du resa till Djurgården?

barn, husdjur eller har med dig resväska i SL-trafiken? Tänk då på att gå genom den breda spärren eller den som är närmast spärrkiosken, som personalen öppnar manuellt. Där får du extra tid och utrymme att passera i lugn och ro. De smala spärrarna är anpassade för att släppa igenom en person åt gången.

DU K AN RE SA MED SL

RE SER DU IBL AND MED

Dekal som sitter på den breda spärren.

till Djurgården med buss, båt och spårvagn. Buss 69 mot Blockhusudden går via Museiparken ut på Djurgården. Spårvagn linje 7 tar dig direkt ut på ön via Djurgårdsbron, den utgår tillfälligt från Norrmalmstorg istället för Kungsträdgården, på grund av arbeten på Hamngatan. Djurgårdsfärjan från Slussen går som vanligt igen efter tidigare strejk i sjötrafiken. Den har ny hållplats drygt hundra meter närmare city. † Läs mer och sök din resa på sl.se

FOTO : STRÖ MM A

SL INFORMERAR

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-06

Fotboll. Malmö tilldöms segern i skandalmatchen

Alexander ”The Mauler” Gustafsson ger ut en bok om sitt liv. FOTO: JESSICA GOW/TT

”Var bara att ge upp” Kampsport. Tonårstiden var tuﬀ och mörk. Men också nyttig och vägvisande. – Tiden har format mig till den jag är i dag, säger den svenske UFCstjärnan Alexander ”The Mauler” Gustafsson.

Under uppväxten i Arboga var Alexander Gustafsson omringad av tomhet och hopplöshet. Till slut blev känslorna så starka att han inte orkade längre. Han lade sig platt – och gav upp. – Hur mycket jag än försökte hamnade jag hela tiden fel. Samtidigt var det

ingen som tvingade mig, det var jag som gjorde fel, säger han. – Jag skämdes. Jag tappade hoppet. Det var bara att ge upp. Det var det här jag hade framför mig. Det var mitt kall i livet att sitta inne och skaka galler. På något vis lyckades han alltid resa sig. Första gången blev han varken klokare eller starkare. Det kom senare. Alexander ”The Mauler” Gustafsson pratar inte gärna om tiden som har varit. När han väl gör det är han noga med att påpeka att han är ångerfull och skäms över vad han gjorde som tonåring. Samtidigt var det enligt

29-åringen en tid som formade honom till den han är i dag. Trubblet handlade mestadels om slagsmål, men uppväxten bestod även av fylla, stulna bilar och droger. Alexander Gustafsson accepterade livet som kriminell och var redo att fortsätta leva så. Då vände allt. Och det skedde plötsligt och oväntat, enligt självbiografin ”The Mauler”. Under en rättegång ställde en frivårdare sig upp och sa: ”Om han åker in igen kommer ni se honom här hela tiden. Han ska ha vård och behandling.” I stället för två år i fängelset fick Gustafsson samma tid på

behandlingshemmet Västkustfamiljen. Hur tror du livet hade sett ut om du gav upp där? – Jag kanske hade levt ett vanligt liv eller så hade jag kanske suttit inne. Det där kan man ju spekulera hur mycket som helst om, säger han. På behandlingshemmet började han träna MMA. Efter en tid fick han kontakt med ett gym i Göteborg och när han hade avv tjänat sitt straff handlade livet bara om träning. Allt slit resulterade i MMAA vinster, kontrakt med UFC och att han i dag är en av organisationens allra största stjärnor. TT

Malmö FF tilldelas segern med 3–0 i den avbrutna matchen mot IFK Göteborg på Gamla Ullevi i Göteborg. – Jag tycker att det är beklämmande att fotbollsmatcher ska behöva avgöras på detta sätt, säger Frank Andersson, ordförande i IFK Göteborg. Fotbollsmatchen den 27 april bröts efter 77 spelade minuter när ett knallskott kastats ner mot planen. Den inkastade smällaren detonerade högljutt i närheten av MFF-avbytaren Tobias Sana och den assisterande domaren Mathias Klasenius. Enligt Svenska fotbollsförbundets disciplinnämnd Basket

Smällaren detonerade högljutt i närheten av Tobias Sana. FOTO: TT

är det klarlagt att det var en Göteborgssupporter som kastade in knallskottet. Disciplinnämndens ordförande Kerstin Elserth säger att nämnden inte hittade några skäl att frångå den huvudregel som säger att det lag vars supportrar inte har orsakat att matchen bröts ska tilldömas segern med 3–0. TT Malmö FF

Kausaite ersätter sin efterträdare

Rekordpublik när Häcken vann cupen

För en månad sedan fick Jurgita Kausaite sparken som förbundskapten för damlandslaget i basket och ersattes av Alviks coach Francisco Pinto. Nu har Alvik gjort klart med en ersättare: Jurgita Kausaite. ”Hennes gedigna erfarenhet [...] kommer innebära att vi kan ta ytterligare kliv framåt”, skriver Alvik i ett pressmeddelande. TT

22 302 åskådare kom till Swedbank Stadion i Malmö för Svenska cupen-finalen mellan Malmö FF och Häcken (8–7 till Hisingsklubben efter straffar). Det tidigare rekordet för en final utanför Solna var 19 595 åskådare i Norrköping 1943. När Elfsborg slog Helsingborg på Friends arena i cupfinalen 2014 kom bara 3 423 åskådare. TT

– BÄSTA RÖDA BOXEN I SVERIGE 2016 *

2016

Aftonbladet Mat & Vin 13 april 2016 ***

Allt om Vin, nr 10 2015 **

2016

Bengt-Göran Kronstam, SvD 8 jan 2016 **

Expressen Leva & Bo 7 nov 2015 ***

*Vinordic Wine Challenge utser Sveriges mest prisvärda viner.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Giertz Vinimport

Flaska, 750 ml, 79 kr | BIB, 3000 ml, 249 kr, Artnr. 6018, Alk. 13,5 % ** Omdöme gäller Côtes-du-Rhône flaska | *** Omdöme gäller Côtes-du-Rhône box

Rek.pris 700:-

399:GRANT 989 Jeans i Workermodell, Strl: Tum

T.G.F

PRIS GÄLLER

Rek.pris 700:-

T O M 8/5

349:-

Rek.pris 800:-

CARGO SHORTS

299:-

Shorts med stora fickor Strl: Herr

Rek.pris 600:-

299:-

FUN CB TRICOT SUIT CL WCT overallt, Strl: S-XXL

PERCY PIKÉ Bomullspiké, Strl: Herr

Rek.pris 400:-

199:-

Rek.pris 600:-

299:EVOPOWER MEDIUM BAG

EWOPOWER 3

Väska

Cool, 2 färgad AG sko, Strl: Jr

FLARE

Rek.pris 800:-

Sömlös ovandel och skön dämpning. Strl: Herr

299:PRIS GÄLLER T O M 8/5

TAG 3 BETALA FÖR 2 GÄLLER ALLA DRAG BLANDA FRITT vi bjuder på det billigaste.

Rek.pris 400:-

199:BASIC CHECK 3-PACK

3-pack boxershorts Strl: S-XL

Rek.pris 800:-

399:-

Rek.pris 500:-

299:-

Rek.pris fr 160:-

49:-

SOLGLASÖGON

Blandade solglasögon Oavsett tidigare pris.

ROYAL SLAM Streetsko i skinn. Strl: Herr.

ROLET

Lätt och luftig sneaker Strl: Barn

Rek.pris 1200:-

599:RIDGEPASS Rek.pris 400:-

249:-

Luftig och stabil hiking/ Walkingsko. Strl: Herr

Rek.pris 700:-

399:WINGS NEO

Gummistövel med neopren i skaftet Strl: 41-46

HELAGS SANDAL Luftig sandal som tål vatten. Herr och dam Finns som JR för 199:-

www.hi-sport.se Eurostop/Arlanda (Arlanda stad) Nacka (Sickla Köpkvarter) Rotebro (Kom Köpcenter) Stuvsta (vid Coop Extra) Tumba (Tumba Köpcenter) Täby (Arninge Centrum) Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Åkersberga (Åkersberga Centrum) Erbjudandena gäller t o m 8/5-2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel eller slut i lager. Sortimentet varierar mellan butikerna.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-06

”Vi får ta den här resan för att bli bättre och bättre”, säger förbundskaptenen Pär Mårts som har en oerfaren VM-trupp att förfoga över. FOTO: TT

Inga g stjärnor j – då kräver Mårts mer av samtliga

Sverige möter Lettland i dagens VM-premiär. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Laget: Så ställde Tre Kronor upp på träningen • Forwards. Mikael Backlund, Linus Omark, Jimmie Ericsson.. Alexander Wennberg, Lin nus Klasen, Gustav Nyquist.

Robert Rosén, Johan Sundström, Mattias Ritola. John Norman, Mattias Sjögren, Martin Lundberg.

• Backpar. Erik Gustafsson, Adam Larsson Larsson. Magnus Nygren n, Oscar Fantenberg.

Niclas Burström, Anton Lindholm. • Målvakter. Jacob Markström och Viktor Fasth.

Arbetet behöver inte vara klart till premiären mot Lettland. I stället handlar tiden fram till dagens match, och även en bit in i gruppspelet, om att få till ett lag som fungerar utan några av Sveriges namnkunnigaste spelare. Efter fler återbud från NHL- och KHL-spelare har Tre Kronor en trupp som mestadels består av spelare från SHL. Det finns ingen fixstjärna. I dagsläget finns det inte ens någon förstafemma. Det gör att Pär

Mårts kommer att kräva lite extra från samtliga spelare. – Jag vet inte vilka som ska spela i första, andra, tredje, fjärde … Spelarna får lite olika roller och alla ska bidra på något sätt. Vi får ta den här resan för att bli bättre och bättre, sa han. – Så som det såg ut under träningen är väl så det kommer att se ut i början. Det är så jag tycker att vi kan få ut det mesta av alla. ANDERS WALLIN/TT

gt lag, ”Vi har ett un det brukar yngre än vad ngen och vara, men talafinns där.” skickligheten mie Ericsson gkapten Jim Tre Kronors la

Jimmie Ericsson har gjort flest landskamper i ett ungt och oerfaret Sverige, som har fått många nej från NHL- och KHL-spelare till årets VM-turnering som inleds i dag mot Lettland. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Kapten Ericsson: Vi har bra mix Ishockey. SM-finalförlusten sved men är glömd. Nu fokuserar Jimmie Ericsson på nästa uppgift: VM i Ryssland. – Jag har stora förhoppningar på det här laget, säger Sveriges lagkapten.

Skellefteåspelaren anslöt till VM-truppen efter finalförlusten mot Frölunda. Ett nederlag som redan är glömt. Nu lägger 36-åringen all kraft på att Sverige ska lyckas i Ryssland. – Det är många spelare från SHL, det skiljer sig lite jämfört med tidigare. Vi

har ett ungt lag, yngre än vad det brukar vara, men talangen och skickligheten finns där. – Vi har en bra mix och formationerna som vi tränade med kändes bra, säger han. Ungt och oerfaret. Men också talangfullt och skickligt.

För Jimmie Ericsson, som har spelat flest landskamper av alla i truppen och har blivit utsedd till lagkapten, väntar nu arbetet med att få ihop truppen till ett slagkraftigt lag under ishockey-VM i Ryssland. – Jag har blivit tilldelat kaptensrollen för att jag är

den jag är, på och utanför isen. – Och jag ändrar ingenting. Jag är den jag är, säger han. – Prestationen, tror jag, blir bättre om man har bra stämning i sig själv och i laget än om det vore tvärtom. Nu är det inte så att jag går och tänker på att jag

ska göra alla glada, men jag njuter av att vara här. Hur sprider du det vidare? – Jag har inte problem att säga vad jag tycker till någon. Jag försöker behandla alla lika, och förhoppningsvis leder det till skratt i slutändan, säger Tre Kronors lagkapten. ANDERS WALLIN/TT

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Expertpanelen: p ”Älskar att dessa Buster-historier kan bli verkliga år 2016.” SID 3

”Sverige får problem att överleva kvartsfinalen”

Fredag 6 maj

Ishockey. Nytt år – ny VM-turnering. Inför Sveriges premiär i dag lät vi Marcus Leifby bena ut frågetecknen och ringa in utropstecknen – och för svensk del ser det inte särskilt ljust ut.

15.15: Sverige–Lettland, ishockey-VM. Pär Mårts gör sitt sista VM som förbundskapten för Tre Kronor. Får han en värdig sorti?

Äntligen! Nu drar hockey-VM i gång, igen. Tre Kronor möter Lettland redan i eftermiddag. Hur taggad är du på VM?

Lördag 7 maj

– Jag ser mer fram emot Merkuriuspassagen på måndag.

17.10: Kristianstad–Sävehof. Kvartsfinal nummer tre mellan Kristianstad och Sävehof i en kokande Kristianstad arena.

A NÄSTA VECKA PÅ DEN HÄR A SIDAN: FRIDA D NORDSTRAND

och när kvartsfinalerna startar så å sitter vi där, bänkade. Var så säkra.

Många svenska NHL-proﬀs har tackat nej, hur går det för Sv verige?

– På Börje Salmings tid spelade man om man så saknade en ljumske. I dag föredrar proffsen djuphavsfiske eller en resa till Las Vegas. Sverige ser inte särskilt vassst ut, jag tror att de får problem att överlevva en kvartsfinal.

Finns det några stjärnor i övrriga lag? – Hemma-VM i Moskva lockar hem ryssarna, förstås. Pavel Datisuk och Aleksandr Radulov lär sälja en del idolkort. Kanada är alltid bra, den här gången extrra kryddat med Matt Duchene. Finla and ser ganska spänannde ut.

Varför det?

– För att turneringen har devalverats genom åren. Det kan inte bli VM på riktigt när de bästa spelarna inte är med. Det är som att åka till Serengeti för att titta på lejon och noshörningar, och så får man bara se myrslokar och hyenor. Det kan å andra sidan vara intressant. Landslagströjan har en dragningskraft få kan motstå

Någon speciell spelare vi bör kolla in lite extra?

Håll koll på Finlands Patrik Laine, som spås en lysande framtid, i VM. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

–Finlands Patrik Laine, nyss fylld da 18 år. Väntas gå tidigt, kanske till och med först, när NHLL lagen väljer spelare i sommar.

Vilka vinner? – Ryssarna!

Att Sverige ska spela VM i Ryssland väcker nostalgi kring möten med den mäktiga hockeynationen. Och eftersom det inte lär bli mer än kvartsfinal i år, är det väl lika brra att frossa i historiens hockeygodis... Här är fem oförglömliga möten med Sovjet.

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

FOTO: TT

Viasat 18.30: LeicesV Fotboll ter–Everton.

I veckan blev Leicester mästare i kavaj. Nu ska skrälllaget äntligen få lyfta pokalen framför hemmafansen.

1970

FOTO: SKÄRMAVBILD/ WWW.YOUTUBE.COM/ WATCH?V=1_PFFMHPW7S

1970 noterades den högsta tittarsiffran någonsin för tv-sänd sport i Sverige, när 5,1 miljoner (!) svenskar såg VM-finalen i ishockey mellan Sverige och Sovjet – VM-finalen i fotboll 2014 lockade 2,8 miljoner. 19.05, Dallas–

Hockey St Louis. Dallas

1981

1981 kom Sovjet till Sverige med sin superfemma (Fetisov, Kasatonov, Makarov, Larionov, Krutov) och lekte damaskerna av varenda Tre Kronorspelare. Guldmatchen mellan Sverige och Sovjet slutade 1–13. Trots 0–0 efter första perioden.

tar emot St Louis i Stanley Cups kvartsfinalspel. Match 5 av 7.

Söndag 8 maj

17.00: Barcelona–Espanyol. Viktig match för Barcelona i La Ligas täta toppstrid. Dessutom ett laddat derby. Viaplay

1987

1987 blev Sverige mästare i kavaj. Eller rättare sagt mästare i kavaj med upprullade ärmar. Albelin hittade Loob framför kassen, Loob vände om och spelade bakom ryggen till Sandström som rakade in pucken i öppet mål. 2–2 mot Sovjet visade sig räcka och Sverige tog sitt första VM-guld sedan 1962. Däremellan hade Sovjet vunnit… 18.

1989

1989 följde storpolitik och Kalla kriget med hockey-VM till den då nybyggda Globen. Medan Håkan Södergren sjöng Veeeee eeem, nu ä de håååkkyfeeeber deserterade den ryske hockeysoldaten Aleksandr Mogilnyj. Under dramatiska former lämnade han det ryska hockeylaget mitt under brinnande VM och flydde till USA där han senare sökte politisk asyl.

1991

1991 hämtade Mats Sundin, då 20 år, upp två mål mot Finland på egen hand när 2–4 blev 4–4 på 15 sekunder. Senare avgjorde han mötet med ryssarna när han föste in ett skott längs med isen, under den ryske målvakten. Sverige vann VM-guld och en världsstjärna var född.

NÄSTA SIDA: SVERIGE – UNGT OCH TALANGFULLT

wkd F

KROG Goda burgare e i gammal korvkiosk

NY SKIVA

Maggio om livet och poplyriken Wkd har träffat skivaktuella Veronica Maggio.

FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 06 maj 2016

FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Skriver åt 1 världstjärnor

väg att göra sig Först erövrade hon Sverige. Nu är Laleh på god ett namn i USA som låtskrivare och producent.

LALEH POURKARIM Född: 1982 i Iran. Genombrott: Till en början spåddes hon en framtid som skådespelerska efter en uppmärksammad roll i Josef Fares film ”Jalla! Jalla!” 2000. Men musiken tog över hennes liv och 2005 blev hennes debutalbum ”Laleh” årets mest sålda skiva. USA-karriär: 2014 flyttade hon till Los Angeles. Där har hon verkat som låtskrivare och producent. Aktuell: Hon släppte nyligen singeln ”Bara få va mig själv”. I höst väntar Kristallerturnén där Laleh ger sig ut på vägarna tillsammans med en sinfonietta och ett band.

”Jag är i princip bara intresserad av det personliga”, säger Laleh Pourkarim om hur hon jobbar när hon skriver låtar.

På senare år har det rapporrappor terats flitigt om svenskar som drar till Los Angeles för att pröva lyckan. Oftast har de återvänt hem som levande exempel på hur mördande konkurrensen är i underhållningsindustrins hjärta. Laleh Pourkarim är ett gyllene undantag. I slutet av 2014 flyttade hon till Los Angeles närmast i smyg. Sedan dess har hon snabbt etablerat sig som en aktad producent och låtskrivare. Delvis med hjälp av Polarpristagaren Max Martin som kalllat henne för ett geni. Flera av de artister som hon har samarbetat med är kvinnor. Det är hon är särskilt glad över eftersom hon vänder sig mot mansväldet i producentbranschen. Varför vinner då ett svenskt oprövat namn från Tullinge så pass starkt gehör hos världsstjärnor som Ellie Goulding och Demi Lovato? Enligt Laleh handlar det om att hon intresserar sig för artisterna på djupet. – Vi sitter ner och pratar. Sedan skapar vi något utifrån deras erfarenheter som jag inte hade kunnat göra själv. De säger också själva att just de låtarna va-

rit de mest känslosamma på deras skivor, berättar hon och framhåller att det var en stor upplevelse att få se Demi Lovatos emotionella framförande av deras låt ”Stone cold” i tv-showen ”Saturday night live”. – Jag är i princip bara intresserad av det personliga. Jag insåg tidigt att jag aldrig kommer att kunna skriva låtar som inte handlar om riktiga saker. Det tror jag är ett arv från min pappa som var journalist och etnolog, säger Laleh om sin far Houshang som omkom i en drunkningsolycka 1994. Samtidigt som karriären går på högvarv på andra sidan Atlanten klättrar hennes singel ”Bara få va mig själv” på listorna här hemma. ”Jag ska aldrig ta skit igen”, sjunger Laleh med skärpa i rösten. – Jag behöver påminna mig själv om vem jag är och det tror jag alla behöver. Vi är starkare och modigare än vi tror. Vi måste bara få lite hjälp att komma ihåg det. Många har berättat att de lyssnar på låten på väg till skolan eller jobbet för att stärka sig. Det är fantastiskt att få vara med och bidra till den energin, säger Laleh. ANDREAS NORDSTRÖM/TT

”Lost and found”

”I do what I love”

LÅTSKRIVARE

Lyssna y på Lalehs låtar Fem låtar som Laleh varit med och skrivit.

”Welcome to the show” Adam Lambert, 2016. Laleh skrev låten tillsammans med Ali Payami, och medverkar också på den.

”City dove”

Tori Kelly, 2015. Skrevs tillsammans med Tori Kelly och den svenske låtskrivaren och producenten Ilya Salmanzadeh.

”Stone cold”

Demi Lovato, 2015. En av Demi Lovatos mest lyssnade låtar på Spotify, skriven tillsammans med Demi och Gustaf Thörn.

Ellie Goulding, 2015. Från skivan ”Delerium”. Även Max Martin och Jocke Berg från Kent var inblandade i låten.

Ellie Goulding, 2015. Ytterligare en låt från ”Delerium”. Även låten ”Winner” på samma skiva är skriven av Laleh.

Välkomna våren med pastell 2 Ljusa pasteller och toner av grönt – här är veckans härligaste vårkap! PAMELA BELLAFESTA 159 kr 850 kr

Gina Tri r cot

Niv ividas

450 kr Topshop

2995 kr Acne

1200 kr Vans

1350 kr

& Other Stori r es

249 kr H&M

3900 kr MIH Jeans

BH: 499 kr Trosa: 399 kr Filippa K

559 kr Zara

FOTO: REX

KROGSHOWER SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 06 maj 2016

IKVÄLL

JÖRGEN SJÖBERG MARTIN LAGOS LENNIE NORMAN IMORGON

JÖRGEN SJÖBERG MARTIN LAGOS LENNIE NORMAN SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

NÖJE

”Paris Midi, Paris Nuit”

SCEN

Foster fick en stjärna

CAMILLA RINGQUIST sjunger franskt i en hyllning till Paris och fransk chanson

Piaf, Brel, Barbara, Léo Ferré, Gilbert Bécaud och egna franska sånger

FRIA TEATERN Folk om Folk tema moralpanik 11, 12, 25, 26 maj. Lilla Scen www.friateatern.se, 08-992260

Skådespelarveteranen Jodie Foster har till slut belönats med en stjärna på Hollywood walk of fame. 53-åriga Foster, dubbel Oscarsvinnare, fick den 2 580:e stjärnan i Los Angeles. – Jag växte upp tio kvarter härifrån, så jag gick förbi den här gatan varje dag på väg till skolan, säger hon enligt nyhetsbyrån AFP. TT

Biljetter www.confidencen.se

BARN & UNGDOM DOCKTEATERN TITTUT Beatrix Värld Fr 6/5 - Sö 8/5 kl 11.00 www.dockteatern.se

Bonnierägda Svensk Filmindustri byter namn till SF Studios och satsar på att producera fler filmer på pro egen hand, många på engelege ska avsedda för en internationell marknad. tio – Vi har tittat på hela värdekedjan för filmv världen, vilka som är v aktiva i industrin och hur ak de definierar sin roll. De stora sto internationella studiorna rn arbetar med alla delar av kedjan – och det kommer vi också att göra, säger

FOTO: AP

vd Jonas Fors till Dagens Industri. SF Studios satsar bland annat på filmen om tennisstjärnan Björn Borg, ”Borg vs McEnroe” i regi av dansken Janus Metz enligt Variety, ”The emigrants”, efter Vilhelm Mobergs ”Utvandrarna” i regi av Daniel Espinosa, och ”Horizon line”, regisserad av Babak Najafi. De engelskspråkiga filmerna beräknas ha premiär under 2017 och 2018. TT

FOTO: REX

Metro – Sveriges största dagstidning

ZEBRADANS Burken av Anna Vnuk Lör 7 maj 13.00 (Fr. 4 år) 08-7029201, www.zebradans.se

SF byter namn och gör film på engelska 4

I fortsättningen SF Studios.

8 maj kl 16

NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80

TBE-fallen ökar, vi sänker priset!

10%

RABATT PÅ TB E-VACCIN

GÄLLER BÅDE BARN OCH VUXNA

VACCINERA DIG HOS SVEA VAC

CIN!

mottagningar Välkommen till en av våra 12 ligger i Stor-Stockolm. Hitta den som cin.se närmast dig på www.sveavac

DROP-IN MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15 www.sveavaccin.se

KONSERT Söndag 8 maj kl.18.00 BERWALDHALLEN

Erbjudandet gäller 28 mars till 15 maj 2016

TEAM PUTTE-kören, musiker och gästartist UNO SVENNINGSSON

allt under ledning av Putte Nelsson

”DET FINNS TILLRÄCKLIGT MED HERRKLUBBAR HÄR I VÄRLDEN, SÅ LÅT OSS STARTA DEN FÖRSTA DAMKLUBBEN.”

CHANNING TATUM SKA TA DE MANLIGA STRIPPORNA I ”MAGIC MIKE”FILMERNA FRÅN BIODUKEN TILL SCENEN I EN SCENSHOW I LAS VEGAS, SKRIVER THE HOLLYWOOD REPORTER. TT

”JAG HAR VELAT GÖRA NÅGONTING I STIL MED DETTA ÄNDA SEDAN JAG VAR BARN.”

Uno Sve nningss

DET SÄGER ”FAMILY GUY”-SKAPAREN SETH MACFARLANE SOM SKA GÖRA SCI-FI. TV-BOLAGET FOX HAR BESTÄLLT EN SÄSONG AV EN DRAMAKOMEDI SOM FÖLJER BESÄTTNINGEN PÅ EN RYMDFARKOST 300 ÅR IN I FRAMTIDEN. TT

Seth MacFarlane ska göra en sci-fi-serie.

Channing Tatum tar ”Magic Mike” till scenen.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

BILJETTER: WWW.TEAMPUTTE.SE

15 kr/såld biljett går till LoveNepal

fredag 06 maj 2016

FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Veronica Maggio: Jag är en känsloknarkare “Det är faktiskt något jag har stulit från en film, Kate Winslet när hon spelar Clementine i ’Eternal sunshine of the spotless mind’”, säger Veronica Maggio om sin hårfärg som gått från blond till blå.

I Veronica Maggios texter får diskbänksrealismen stå åt sidan för den sprakande förälskelsen. ”Jag vill känna saker starkt”, säger den skivaktuella artisten till Wkd. TEXT: BJÖRN WERNER, FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

ag ska precis gå in på det lilla cafét på Södermalm när Veronica Maggio kommer ut. I päls och en stor collegetröja som tävlar med håret om vad som kan våra blåast. Hon som säljer platinum gång på gång knappt innan hon hinner släppa sina skivor. Skivor som fått hela svenska (och norska!) folket på fall. För många rentav en sorts husgud, med sina tidlösa sånger om hjärta och smärta. – Jag ska fotas nu. Men det är du som är reportern från Metro? – Ja, jo. Bland annat! – ”Bland annat”. Står det så i din byline? – Nej. – Skoja! Kul. Jag dricker en cappuccino och ser på proffsfotograferingen utanför. Hon vet vad hon gör, som tioårig popveteran. Biter ihop utan päls trots att temperaturen knappt letat sig över nollan i dag. Hon kommer in med ett leende på läpparna och en ursäkt i bakfickan: – Förlåt! Jag känner mig alldeles luddig i dag, och snorig. Det måste vara pollen? Björk? Jag gissar på gräs, men för samtalet bort från allergier och in på själva musiken. Eller, faktiskt inte i först hand musiken, för jag kan inte släppa detta med håret. Du släpper en ny, efterlängtad skiva i dag, men

1981

1991 TOSCANA

FÖDS

I Uppsala.

Flyttade till Toscana i ett år: ”Nånstans var det nog här lite av mitt nomadbeteende började, mamma bilade med oss överallt och det var så mysigt.”

1997 ÖSTERRIKE

”Gick på universitet i Österrike, fast jag var för ung. Jag var grym på tyska då, men m nu ka an jag knappt bestä älla en öl”.

”JAG ÄR NOG LITE MER AV EN IRLPERSON. MEN JAG HAR JU SUTTIT MED KOMPISAR OCH TRYCKT NEJ, NEJ, NEJ.” TINDER FÖLL INTE VERONICA MAGGIO I SMAKEN.

1999 OSLO

Flyttade till Oslo: ”Det var ett grymt och kaosigt år. Åkte dit med några kompisar med bara tre bokade nätter på vandrarhem och trodde vi skulle hitta nånstans att bo. Och så gjorde vi det!”

det enda folk har bett mig fråga om är ditt hår. Du har slutat vara blond, det är det blått nu. Är det för skivan? – Det är faktiskt något jag har stulit från en film, Kate Winslet när hon spelar Clementine i ”Eternal sunshine of the spotless mind”. Jag såg om den filmen flera gånger när jag gjorde den här skivan, den är superjobbig men paret i filmen har den där ”vi mot världen”-romantiken som jag gärna förälskar mig i och sjunger om på den här skivan. Därför snodde jag det. Men tvåsamheten kan också vara ganska tråkig. Du skriver bara om förälskelsen, det där som sprakar. Det andra då, det som pågår varje dag? – Det är det där i början och i slutet som jag får inspirationen. Det där i mitten, det är ju diskbänksrealism. Då får man se en Norénpjäs! Livet och poplyriken är helt enkelt inte alltid samma sak. Det där andra får jag nog skriva om i min biografi istället. Maggio ursäktar sig för att gå i väg och snyta sig. Jag sitter tyst och tar för första gången in miljön i lokalen som skivbolaget valt åt oss. Runtomkring mig sitter småbarnsföräldrar som slukar eggs Benedict och känner sig precis som om de är i New York. När hon kommer tillbaka kan jag inte hejda mig. Hur kan det ens kan vara möjligt att finna

2000 GÖTEBORG

Ett år i Göteborg: ”Jag bodde i en källare utan fönster men kände inget folk. Läste filosofi på distans. Det var så deppigt! Försökte hålla på med musik men det gick inget bra.”

2006

2007

FÖRSTA SINGELN

Efter att ha strävat på med musiken samtidigt som hon pluggat till journalist i Stockholm släpper Maggio sin första singel ”Dumpa mig”. ”Jag har alltid vetat att jag skulle hålla på med musik, men journalist kändes som något att falla tillbaka på.”

romantik i denna röra av bostadsrätter, barn och tinderdejter som den här lokalen förkroppsligar. Handlar hennes låtar ens om något verkligt? – Ja, jag tycker det. Annars hade ju inte folk känt igen sig i mina låtar. Har du provat Tinder själv? – Har aldrig känt att det varit så svårt att träffa nån, har aldrig riktigt känt att jag måste ut på nätet och dejta. Jag är nog lite mer av en IRLperson ändå. Men jag har ju suttit med kompisar och tryckt nej, nej, nej. En annan sak jag tänkt på är allt knark. Själva skivan heter ju rentav ”Den första är alltid gratis”? – Nån gång har jag sagt att jag är en känsloknarkare. Jag vill känna saker starkt och se saker skarpt. Det behöver inte vara knark, det är en bild för att förstärka det jag menar. Men ja, till och med det som är lätt och kul, det man tror är gratis. Det börjar kosta. I en annan låt sjunger du om den psykedeliska drogen ayahuasca. Har du testat det? – Nej, faktiskt inte. Men jag känner andra som gjort det. Det verkar vara lite av en helvetesdrog. Man får möta sig själv och sina inre demoner. Så du har slutat åka taxi, letar inte längre efter kaos och fylla, så som du sjöng på förra skivan? – Det kan man säga. Men demonerna finns ju fortfarande där.

2011 PLATINA

GRAMMIS

Vinner grammis i kategorin ”årets nykomling”.

Tredje skivan ”Satan i gatan” blir etta på svenska albumlistan, singeln ”Jag kommer” säljer platina sju gånger om.

2014 HYLLAD AD TURNÉ

Gör en hyllad, slutsåld turné över Sverige efter fjärde albumet ”Handen i fickan fast jag bryr mig”. Vinner P3 Guld för årets artist och en grammis för årets pop.

2016 NY PLATTA

Nya skivan ”Den första är alltid gratis” släpps i dag. En skiva som enligt Maggio själv är ”mer modig och personlig. Men också ösigare.”

fredag 06 maj 2016

RESTAURANGER

PUBEN

6-7/5: Keep it up 7/5: Brian Kramer Blues Jam 8/5: Schlagersöndag 9/5: Blue Trinity 10/5: The Voice of Soul 11/5: Jon Ben Berger & Rhythmmen 12-14/5: Smalare än Thord

DE MEST SPELADE LÅTARNA PÅ SPOTIFY I SVERIGE SENASTE VECKAN

LOUNGEN

8/5: Schlagersöndag med

HOTPOT Kornhamnstorg 2, Gamla Stan · Ph 08–10 33 64 www.stockholmformosa.se

KYRKOR & SAMFUND

stefansmässan

Här har du musiken. Kom och känn gemenskap och delaktighet. Välkommen!

CaraMia. Quiz!

4. Galantis – ”No money”

NIGHT CLUB

8. Calvin Harris – ”This is what you came for”

Onsdag-lördag 22-03 Se DJ-spelschema på engelen.se !

5. The Chainsmokers – ”Don’t let me down”

AFTER-WORK

Måndag-Fredag 16-19:

6. Vigiland – ”Pong dance”

AfterWork med buffé!

UTESERVERINGEN Det självklara valet!

1. Drake – ”One dance”

Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

TILL SJÖSS

Sköna drinkar - fantastiskt!

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

2. Cheat Codes, Kris Kross Amsterdam – ”Sex” 3. Sia – ”Cheap thrills”

SÖNDAG 8/5 KL 17.45 Stefanskyrkan, Frejgatan 20B (Vanadislunden) M Fransson präst. S Selinus, musiker. Arvid Elenäs band spelar. Fika.

9. Fif Fifth hH Harmony – ”Work from home” 7. Norlie & KKV – ”Din idiot”

TILLFÄLLIG KAJPLATS NYBROKAJEN 5

10. Laleh – ”Bara få va mig själv”

Boka redan idag! 0771 826 826! Hela Sveriges nöjeskrog | engelen.se

HITTA SPELLISTAN: SÖK EFTER ”METRO SVERIGE” PÅ SPOTIFY

KONSERTER

FOTO: IBL OCH TT T

Räkafton & Rockkvällar Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alltid livemusik och fest ombord!

Onsdag - lördag! från

299:-

Välkommen ombord!

För bokn. & info 08–604

vindhem.com

Bland andra Zara Larsson och Linda Pira kommer att uppträda på legendariska Apollo Theater i Harlem.

SVT tar med svenska artister till New York

DANS

Zara Larsson, Sarah Dawn Finer och Linda Pira – de är några av namnen i SVT:s nya musikprogram ”En kväll i New York”. Det blir skönsång och musikaliska möten i SVT när ”En kväll i New York” börjar sändas i höst. I namnlistan finns även Titiyo, Darin, Niklas Strömstedt, Sabina Ddumba, Andreas Johnson, Charlotte Perrelli, Molly Sandén, Oscar Zia, Roger Pontare och Andreas Lundstedt. Ebba Adielsson, exekutiv producent för programmet, beskriver det som en ”rolig mix” av artister från en rad olika genrer. De anländer

alla till ”det stora äpplet” i dagarna och inspelningarna börjar direkt. – Apollo Theater är kanske den mest legendariska scenen i världen och det en otrolig dröm för många artister att få stå på den scenen någon gång i livet, säger Ebba Adielsson, exekutiv producent för programmet. Även Sarah Dawn Finer beskriver scenen som just ”legendarisk”. ”Alla som jag lyssnat på

Timberlake släpper ny låt

Bowie och Prince Trump får inte festivalhyllas spela Stones

Justin Timberlake har meddelat att han kommer med en ny låt i dag. Namnet på låten? ”#CantStopTheFeeling” twittrar han som svar till ett fan som frågar. ”Can’t stop the feeling” blir Timberlakes första solosingel sedan dubbelalbumet ”The 20/20 experience” 2013. Det är oklart om låten också betyder att Timberlake kommer att släppa ett nytt album.

Den brittiska festivalen Glastonbury i Somerset kommer i år att hedra David Bowie, som medverkade på festivalen 2000. Bilder från konserten kommer att visas runt om på festivalområdet, rapporterar BBC. En jätteblixt i metall av konstnären Joe Rush, inspirerad av omslaget till Bowies album ”Aladdin sane”, kommer också att hänga över scenen. Festivalarrangören planerar även att hylla Prince på flera sätt. TT

sen barnsben har uppträtt eller startat sin karriär på Apollo Theatre i New York. Jag känner mig helt ovärdig att få stå på den scenen, men när tillfälle ges, så kan man inte säga nej”, skriver hon i en kommentar till SVT. Varje artist kommer att få välja en låt som de sedan ska framföra tillsammans med The Late Show Gospel Choir, som känns igen från David Lettermans ”Late show”. MATILDA KVARNSTRÖM LANTZ/TT

Man får inte alltid som man vill. Rockveteranerna i The Rolling Stones gillar inte att presidentaspiranten Donald Trump spelar gruppens musik och har uppmanat hans valkampanj att genast slut upp med det. Före valmötet i Indiana, ett primärval där Trump segrade, spelades Stones klassiker ”You can’t always get what you want” åtminstone fyra gånger. Det finns inga kommentarer från Trumphållet. TT

04 20

För fler band/kvällar

SNYGGASTE HERRMODET MARTIN.METROMODE.SE

Onsdag 4/5 Janne Y Retrospect Fredag 6/5 Big Fun Lördag 7/5 Smalare än Thord Lördag 14/5 Marmeladorkestern Lördag 21/5 Ständut Blakk Lördag 28/5 After Beach Lördag 4/6 Full Koll Lördag 11/6 De Sotos Lördag 18/6 Ål In Band Fredag 24/6 Midsommarkryssning

MUSEER Familjesöndagar Alla filmer halva priset

Museer, Sevärdheter & Utställningar 6 - 12 maj

Fri entré! Tusentals föremål – och lika många berättelser. Ett av Sveriges största museer. Kom hit och upplev våra utställningar och guldskatter! Läs mer på historiska.se Öppet tis-fre 12-18, ons 12-20 samt

Anpassat Audioguide Butik Café

Högsäsongen har börjat! Vi har satt på fontänerna! Tagore & Ray – bokillustrationer i Lilla ateljén, 23 april-22 maj.

Fotografiska är en av världens största lör-sön 11-18. Narvavägen 13-17. samlingsplatser för fotografi. Från vår Tel 08-519 556 00. restaurang och bar har du utsikt över www.historiska.se Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Bettina Rheims I´ll Be Your Mirror. Ikoner en utställning om att få finnas. The Walther Collection Time and Again: Photography from The Walther Collection.

Få en oförglömlig upplevelse! Cosmonova tar dig med till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Missa inte Osynliga mysterier – en fartfylld film med spännande specialeffekter. Alla aktuella filmer på nrm.se Nyhet! Familjesöndagar: Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. Se alla filmer för halva priset!

Öppet alla dagar 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Pengalabbet – nytt rum för barn och unga. Familjevisn lör kl 13. Allmän visn lör kl 14. Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

Sista chansen: Livet självt. Moment – Moki Cherry. Objekt och kroppar i vila och rörelse. Ett gott hem för alla.

Öppet tis kl 10-20, ons-sön kl 10-18. Fri entré. Skeppsholmen. T-bana Guidad visn. Kungsträdgården, buss 65 eller Stans roligaste och billigaste familjeNära SL Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. alternativ. Leksaker och barnteater. modernamuseet.se Restaurang Stadsgårdshamnen 22. Judisk tradition, kultur och histoEntré 50/25 kr. Under 7 år gratis. Hör/Teleslinga Tel 08-509 005 00. ria i Sverige. Museiteater med fler- Mer info: www.leksaksmuseet.se Visningar tis-fre 10-15, lör-sön 11www.fotografiska.eu talet föreställningar. Guidning av En spännande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen 17. T-bana Universitetet. Buss samlingarna söndagar kl 13.30. 50/540. Tel 08-519 540 00. Introduktion till utställningen www.nrm.se Bouchra Khalili – video. Nandi Nobell Albumet från Auschwitz torsdagar Utställningshallen: Internationell kl 13-13.30. Judiska Filmfestivalen – skulptur. psykos! Gratis visning 8/5 kl 13. Upplev hur krig och fred har forgästar med ”The muses of Isaac Länken, t o m 8/5: Det var en gång... mat Sverige från 1500-talet till idag! Bashevis Singer”, tisdag 10 maj kl Stängt för renovering/ombyggnad. Fotoutställning av Bechet Holago. Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. 19 och 21. Obs! Två föreställningar. Läs mer på www.liljevalchs.se Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Fri TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. Fri entré. T-bana Fittja. entré. Riddargatan 13. Öppet söndag-fredag kl 12-16. www.fargfabriken.se mkcentrum.se Tel 08-519 563 00. Adress: Hälsingegatan 2. En mötesplats för världens dans, www.armemuseum.se www.judiska-museet.se teater, konst och foto. Följ museets När gatan tog mediemakt – grundare Rolf de Maré (1888-1964) Pariskommunens bilder. Litograferade på en resa till olika danskulturer. flygblad ur Jan Myrdals unika samAktuell utställning: John Sundkvist – ling med politisk satir visas i samen glipa i väven. Keramikverkstan öparbete med Arbetarrörelsens arkiv Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. pen varje söndag 12-16. Prova på leFri entré. Drottninggatan 17. och bibliotek, 8 maj-18 september. rans fantastiska möjligheter. Drop in. www.dansmuseet.se Välkommen att göra en interaktiv resa genom en av musikhistoriens Öppet tis-sön 11-16, mån stängt. Muminfamiljen har flyttat in Öppet onsdagar 11-15, söndagar mest framgångsrika popgrupp och Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. på Junibacken! Kom och lek på 11-16. Litografiska Museet, Sundby vandra i ABBA:s fotspår. ABBA The www.gustavsbergsporslinsmuseum.se Sagotorget, i Villa Villekulla och se Gård, Huddinge Museum är en del av Pop House. Här våra teaterföreställningar – fem fö- www.litografiskamuseet.se finns också utställningen Svenska reställningar per dag. 12 maj premipopulärmusikens historia som preHagaparken är Sveriges främsta är för föreställningen Vem städar senterar legendariska artister som exempel på en engelsk park. I mu- inte baserad på Stina Wirséns bok Roxette, Robyn, Ace of Base, Europe Pågående utställning: Arvet efseets utställningar berättas om med samma titel. Sagotåget tar dig och 400 andra svenska artister. I hu- ter Andy Warhol. En muntlig inHagaparkens historia, byggnader på en resa genom Astrid Lindgrens Sveriges kungl historia i Slottets kälset finns Swedish Music Hall of Fame, troduktion ingår i entrépriset (på Nationalmuseum @ och 200 år av folkliv och teater. fantastiska berättelser. 6 maj öpp- larvalv. Utställn: Dödens teater & Så ett pris som hyllar de artister och låt- svenska kl 14, på engelska kl 15). gör Prinsessor och Prinsar. Konstakademien Dessutom visas den samtida mo- nar Junibackens glasskiosk! skrivare som lagt grunden till svensk Bärselevisning tis kl 11.30 och faUtställning: Konstnären. Visning: dellen av det som skulle bli Gustav populärmusik. Besök vår fina mu- miljevisning lör kl 13. SilkscreenFre, sön, tis kl 14. Visning för perso-J seishop där du hittar alltifrån foto- workshop lör-sön kl 12.30 och 14.30. Visningar av teatern dagligen 11- III:s storslagna slott. Hämta kostnads- Öppet mån-sön kl 10-17. Vi finns på Öppet dagl 11-17. Fri entré. ner med demensdiagnos: Ons 11/5 kl konst till kimonos och legogitarrer. I Artipelag Restaurang serveras en 16.30. 8/5 kl 14: I Gustavs fotspår, fa- fritt broschyren Hagapromenader Djurgården och på www.livrustkammaren.se 13.30-15, föranmälan. Familjesöndag Slå dig ner i Pop House Food&Bar särskild Warhol-meny samt à la car- miljevisning med utklädning. 8/5 kl eller lyssna på parkens audioguide. www.junibacken.se i ateljén: 8/5 kl 13-16. som varje söndag har välsmakan- te. Utegrill lör-sön kl 12-16. I Bådan 14: Ett levande teaterhus, en visning Öppet 1 oktober – 14 maj, fredagsöndag 10-15. (Opening hours Öppet tis, tor 10-20, ons, fre-sön 10de brunschmeny med live piano. Buffet & Café erbjuds lunchbuffé på om teaterchefen, perukmakaren, Friday- Sunday 10 a.m. to 3 pm) Fri 17, mån stängt. Fri entré. vardagar och brunchbuffé på hel- skådespelarna, ljuspojkarna, dan- entré. Mellersta Koppartältet. Fredsgatan 12/Jakobsgatan 27C ger. Båt Sthlm-Artipelag avgår var- sarna och scenarbetarna som ar- Tel 08-27 42 52. Öppet alla dagar i veckan: Mån-tis (hiss). je lör-sön kl 10.30 från Nybrokajen. betade här på 1700-talet. www.hagaparkmuseum.se 10-18, ons-tor 10-20, fre-sön 10-18. www.nationalmuseum.se Videokonst i vår tid. Galleri Mors dag-meny serveras 29 maj. Biljett till ABBA The Museum/ Underlandet. Vivian Maier – in her Nationalmuseum Design @ Swedish Music Hall of Fame köps på Välkomna! own hands. Galleri 5. ”Sensationelt Biljetter på Ticnet eller i plats eller på www. Kulturhuset Stadsteatern bra” /DN. ”Genial gatufotograf” / Teaterboden. Tel 08-759 04 06. abbathemuseum.com Utställning: Open Space – Mind P1 Kultur. Öppet i Designbutik, Bådan Buffé & www.dtm.se Djurgårdsvägen 68, bredvid Maps. Sista chansen, pågår t o m Café: Tis-sön kl 11-17. Artipelag Liljevalchs och Gröna Lund. Restaurang: Ons-fre kl 11.30-15, lör15/5. Visning: Lör 7/5 kl 14. Välkommen! www.kulturhusetstadsteatern.se/ sön kl 11.30-17. Artipelagstigen 1, Öppet mån-fre 11-19, lör 11-17. Fri konstdesign Värmdö, endast 20 min från entré. Sergels torg. Stockholm city med bil. Tel 08-570 www.nationamlmuseum.se 130 00. SL-buss: Slussen-Artipelag. Ett privatpalats fr sekelskiftet Nr 474 varje dag från Slussen med 1900. Visn. byte till nr 468 i Gustavsbergs C. Se och upplev stingrockor och pi- Webbadress: www.artipelag.se I utställningen ”Vithajen” finns det rayor i vår regnskog. Kom riktigt näwww.kungligaslotten.se mycket att lära om den mytomspun- Öppet ti-sö 12-16, on 12-19. Fri ra våra hajar när du tar dig genom Vi har öppet hela helgen kl entré. Hamng 4. na hajen. Kom och upplev våra revkryptunneln i vårt havsakvarium. 11-17! Pågående utställningar: hajar och andra färgglada fiskar i www.hallwylskamuseet.se Allmänna visningar tre gånger om Aether & Einstein: Christine Ödlund. det 1,2 milj liter stora havsakvariet. dagen. För mer information gå in på The Nature of Particles: Jake & Dinos Även en tropisk regnskog med fritt vår hemsida: aquaria.se eller besök Chapman och Francisco Goya. Like flygande fjärilar, sköldpaddor, grodor, oss på Facebook. A Prayer: Utställningar t o m 5 juni. fåglar, fiskar och andra djur. Butik, Guidade visningar lördagar kl 14. Botanisk trädgård med växthus. växthuscafé och segway uthyrning. Välkomna till Sveriges första slagÖppet tisdag-söndag 10-16.30, 10 maj kl 13: Barnvagnspromenad fältsmuseum! Museet Hamn berätmåndagar stängt. Adress: bland vårblommor. Ta med din be- Öppet alla dagar 10-17. tar platsens historia med spår från Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 300-talet och vikingatiden fram till bis på visning av trädgården i barn- www.fjarilshuset.se Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, 010-708 72 00. idag. Utställningen flätar ihop fynd vagnstakt, 80 kr. Samling utanför under 20 år fritt. III Art Club fritt från slagfältet på Skogsö och forskEdvard Andersons växthus. Allmän inträde. Buss 1 & 76 mot Nu är dinosaurierna tillbaka! ning om 1700-talets rysshärjningar i De kungliga besöksmålen Frihamnen/Ropsten. Tel 08-545 680 Välkommen till vår nya utställning visning av Edvard Andersons växtDrottningholms Slott öppet dagskärgården, med fynd och berättelser hus söndag kl 13. Entré 80 kr inklu40. Espressobar med sallader, Utställning: Anne Frank – ”Om jag från Fisksätra i dag. Formgivningen ligen. Säsongsöppet på Ulriksdals, smörgåsar och hemlagade bakverk. ”Fossil och evolution.” Forskarnatt derar visning. 6/6: Möt museets forskare som vibara får vara mig själv”. av utställningen är pedagogisk och Tullgarns och Rosersbergs och www.magasin3.com sar spännande föremål, kl 13-15. interaktiv och balanserar lekfullhet Kina Slott. Hovstallet visas fr-sö. Öppet i parken dagligen. EA Kungliga Slottet med museer och med faktaförmedling och lockar beÖppet mån-fre 12-17, lör 12-16. växthus dagligen 11-17. sökaren att upptäcka mer och se Riddarholmskyrkan ti-sö, paradrumÖppet tis-sön 10-18. Fri entré. Stängt 6-7/5. Fri entré. Stora Victoriahuset dagligen 11-17. sig själv och sin relation till platsen men delvis stängda. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Nygatan 10, T-bana Gamla Stan. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Datum, tider och biljetter online: och historien. Tel 08-519 540 00. Tel 08-723 87 68. Tel 08-16 35 00. www.kungligaslotten.se www.nrm.se www.levandehistoria.se www.bergianska.se Gratis App: Kungliga Slotten Ej barnvagnar

Kungliga kulturarvet

Biologiska museet Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet alla dagar 11-16. Tel 08-442 82 15.

Ny utställning: Bo. nu. då: Bostadsfrågor och svar under 99 år. Öppna visningar tis kl 17 (svenska) och lör kl 13 (svenska). Arkitektur i Sverige och Väntan. Fri entré. Familjesöndag Bygga Bo kl Skulpturvandring Kungsholmen sön 13. Lunchkvarten ons 12.30 – för- 8 maj kl 14, se hemsida. Utställning djupningar i ArkDes olika ämnen. av Bianca Barmen öppnar tor 12 maj (drop in), se annons. Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Fri entré. Exercisplan, Skeppsholmen. www.arkdes.se

Öppet tor-sön kl 12-16 med insläpp för visning vid heltimme (12, 13, 14, 15). Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Vi finns även på webben, www.kulturistan.se

Öppet lö-sö 11-17, övriga dagar tar vi emot gruppbokningar. Vuxna: 80 kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 m från Saltsjöbanan. www.hamnmuseum.se

Känner du uppgivenhet kring klimatet, flyktingkriser, krig och rasism? Känslan av att allt var bättre förr, men vad är det som förändrats och för vem eller vilka? Mångkulturellt centrum, Fittja Alltid fri entré. mkcentrum.se

Butiken Slottsboden Butik på Kungliga Slottet, ti-sö 10-16.30. Webbutik på www.kungligaslottsboden.se

Gittan Jönsson, Parallella linjer. Sön 13-16: Serieklubb fr 6 år, 50 kr. 11/5 kl 18.45: Att tänka i skisser, samtal Marcia Sá Cavalcante Schuback, Gittan Jönsson, Jockum Nordström.

Mitt i Gamla Stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 dagl. 8/5 kl 13-16 Öppen verkstad: Prova på att vara kemist, hämta biljett. Aktuell utställning: Shetches of Science. Bistro Nobel dagens lunch tis-sön.

Öppet tor–sön 12-17, ons 12-20. Fre 6/5 öppet 12-15. Marabouparken konsthall, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. www.marabouparken.se

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseum.se

MUSEER

Museer, Sevärdheter & Utställningar 6 - 12 maj www.kulturistan.se Anpassat Café

Audioguide Guidad visn.

Ej barnvagnar Nära SL

Familjevisning i utställningen Dukade bord: Vad åt man när det var fest på 1500-talet? Fanns det glass på 1700-talet? Blir det provsmakning? Följ med Mor i stugan bland helstekta svanar och kanderade violer, sön 8/5 kl 13 och kl 15, hämta biljett i receptionen – ingår i entrépriset för vuxen, fritt för barn. Visning av Folkhemslägenheten, ons 11/5 kl 17.30 (fritt). Öppet tor-tis kl 10-17, ons kl 10-20 (fre öppnar Folkhemslägenheten kl 12). Öppet i Lekstugan mån-fre 1117, lör-sön 10-17. Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons från kl 17. Fri entré till hela museet för HSBmedlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/ barn, vuxen betalar entré till museet. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Hör/Teleslinga

Restaurang

Butik

Fri entré! sjohistoriska.se

MED PENNAN SOM VAPEN  TRYCKFRIHETEN 250 ÅR

Tis 1 0 kl. 1 /5 8:00

Strindbergsmuseet c/o ABF Situation hembygd. En utställning om plats, identitet och minnen. Invigning den 11 maj kl 17 av Gymnasieliv – Kulturamas fotoelever ställer ut. Pågår t o m 14 aug. Öppet tis-tor 12-17, fre-sön 12-16. Alltid fri entré! Dieselverkstaden i Sickla, Järnvägsgatan 23. Tel 076-526 94 01. www.stockholmslansmuseum.se

Strindberg

Lill-Skansenteatern föreställningi centrum ar varje dag 11, 12, 14 och 15. För STRINDBERGSMUSEET program under dagen se www. skansen.se Strindbergs bostad och bibl. Visas av Öppet 10-18. Skansenbutiken 11guide to-sö 13. Utställn: Strindberg 18. Skansen-Akvariet mån-fre 10i centrum och Strindberg och foto17, lör-sön 10-18. Tel 08-442 80 00. konsten. 10/5 kl 18 progr på ABF m Ola Larsmo. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Thielska Galleriet

Öppet i sommar ti-sö 11-16. Även Separatutställning: Olof Sager-Nelson butik och café. Fri entré. och hans samtida, Anywhere and out www.tumbabruksmuseum.se of the world. 27/2-5/6. Suggestiva porträtt från bohemkretsarna i 1890-talets Paris fyller Thielska under våren. 12/3-15/5 Smyckesinstallation i Kupolrummet: Dödligt vackert, av Märta Mattsson. I samlingarna välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08E Munch, E Jansson m fl. 519 548 00. www.vasamuseet.se

Ola Larsmo, författare och ordförande i Svenska PEN: De stora orden är alltid farliga. Om skönlitteraturen och yttrandefriheten Tisdag 10 maj kl. 18:00, ABF-huset, Sveavägen 41

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl 14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se Den vandrande vålnaden. En spän-

nande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen där vi bl a hyllar (den legendariske) tecknaren Wilson McCoy.

Vi finns även på webben, www.kulturistan.se

Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Familjesöndagar på Cosmonova! Se alla filmer för halva priset.

Öppet sön o ons 12-16. Furugatan 3, Solna. Tel 08-83 97 44. Film, café. www.solna.se/olleolssonmuseet

Tips: Astronomi x2 www.nrm.se/biljetter eller 08-519 540 00 (Fr 5 år) Helgvisningar: Sabbatssabotören Ett av världens främsta barockslott. – bombdåden som chockade Visn. Ridkonst & dressyr på slottet frStockholm kl 14. Barnvisning lö. Dressyrtävling sö. om polisen kl 12. Utryckning! Familjevisning kl 15. Öppet ti-fr 12-17, lö 11-17. Stängt sö 8/5. Museiv 7, buss 69.

Ny utställning Social filateli 11/513/9. Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Jag är här – ärbar/sedeslös, om ryktesspridning, skam och moral. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! Om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post – Posten igår och idag. Biblioteket: Öppet ti-on 12-16. Lilla Posten: Lö kl 11-16 Vi gör flaggor och vimplar. Öppet ti-sö kl 11-16. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Öppet fr-sö 11-16. Fri entré. www.skoklostersslott.se

I konsthallen ”Swedish Art: Now!”. 40 av Sveriges mest lovande samtida konstnärskap under samma tak. Guidad visning av utställningen fre 6/5 kl 17, sön 8/5 kl 12, ons 11/5 kl 14 och fre 13/5 kl 17. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15 pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag.

Öppet alla dagar hela

På gång på Skansen Frida Fjellman, Lustre aux couleur de la forêt, detalj, 2015. Foto: Jonas Lindström

Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17, mån stängt, tis stängt (öppet endast för bokade grupper). Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

Skånelaholms Slott

S I S TA H E L G E N !

Upplev Stockholms kanske minst kända lantslott, som ligger inbäddat i grönska vid sjön Fysingen, nära Upplands Väsby. En plats som präglats av den siste private ägaren, Herbert Rettigs, breda samlarintressen som fyllt slottet med intressanta föremål och fascinerande berättelser. Fr o m den 11 maj visas slottet onsdag till söndag kl 11, 13 och 15 (under helger är visningen kl 15 på engelska).

Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett) Herserudsvägen 32, Lidingö, www.millesgarden.se

Teater på Lill-Skansen

Tel 08-590 38 41 / 070-664 14 40. www.vitterhetsakad.se för mer information och vägvisning.

Aktuella utställningar: Max Book – Mata hare. Allmän visn ons kl 14. Ljusets magi – Friluftsmåleri från sent 1800-tal. Allmän visn tis, tor samt sön kl 14. Goldin + Senneby – Standardlängden på ett mirakel. Prins Eugens Sällskapsvåning. Allmän visn fre kl 14. Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Idrottshistorisk vandring på Stadion 10 maj kl 13-14. Kom med på rundtur i den klassiska anläggningen och hör om stora evenemang och fantastiska idrottsprestationer. Vandringen leds av Karl Örsan, intendent på Riksidrottsmuseet. Samling vid Klocktornet på Stadion, entrén vid Lidingövägen. Kostnadsfritt att delta. Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Alltid fri entré och kostnadsfritt att delta i Riksidrottsmuseets aktiviteter. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

året!

MAKERHELG!

Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Message in a bottle – reklam eller konst? 6/5 Ölprovning. 7 & 8/5 Visning med provsmakning, Berusande trädgård. 7/5 Vin till grillat med Nadja Karlsson. 10/5 Rosevinsprovning med Nadja Karlsson. Öppet dagl 10-17, tis 10-20. Entré: Vuxen 100 kr, pensionär 50 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 3840. Tel 08-121 313 00. Dagliga visningar, se www.spritmuseum.se

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Annonskonst – reklamaffischer från Londons tunnelbana. Från Grisslehamn till Torö – fotografier av Tomasz Pydzik. Visning av museet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan rullar dagligen utom tisdagen den 10/5. Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Cool amerikansk maker

7–8 MAJ

Föreställningar med Lill-Skansenteatern varje dag kl 11, 12, 14 & 15 hela sommaren. Föreställningen kl 14 är lätt att förstå, oavsett språk och om du hör eller inte. Välkommen våren! Härliga temahelger med vårkänsla då vi påtar i trädgårdar, ägnar oss åt slöjd och hantverk och pysslar om djuren, 7–8 maj, 14–15 maj. Nyfödda djurungar Full fart i hagar och hägn med björnungar, griskultingar och killingar. Djurmatning alla dagar. Se tider på webben.

En helg i festivalens tecken med workshops och utomhusaktiviteter för alla som gillar att skapa och uppfinna.

Ponnyridning alla vardagar kl 13–14, helger kl 12–15. 50 kr + Skansenentré. Norges Nationaldag Firande 17 maj.

ALEX GLOW

www.tekniskamuseet.se

Tjolahopp Tjolahej–Astrid Lindgrens värld på Skansen Pippiteater, allsång med Prussiluskan och mycket mer, 21–22 maj. Bryggeridagarna Ölfestival med provsmakning från svenska bryggerier och importörer, miniålder 18 år, (separat entré) 3–5 juni. Drop in-bröllop Glöm inte hindersprövningen! Resten ordnar vi, 11 juni.

8 KROG

fredag 06 maj 2016

FOTO: JASMIN STORCH

KVALITET Burgarmagi i gammal korvkiosk

En riktigt bra burgare helt enkelt.

MISSA INTE

Franky’s favorite – dubbelburgare med ost, dressing, lök.

UNDVIK

Ett besök om det är lunchtid och du har bråttom.

Jonas Cramby har besökt Franky’s, som huserar i en gammal korvkiosk bredvid sin egen antites: Hard rock café.

VEGETARISK

Nix.

ÖPPET

Tisdag–lördag: 11–21.

PRISER

Hamburgare: 78–155 kronor. FOTO: JASMIN STORCH

Franky’s ligger på Sveavägen. FOTO: JASMIN STORCH

Franky’s uteservering.

”Det är inget särskilt och allt man vill ha samtidigt” skriver Jonas Cramby om Franky’s burgare.

en gammal korvkiosk på Sveavägen huserar en av stans mest omtalade restauranger just nu. Franky’s, som de heter, serverar inte bara vår tids fixrätt nummer ett, hamburgaren, utan den strategiska placeringen utanför Hard Rock Café illustrerar också vad som hänt med krogbranschen de senaste åren. För inte så länge sedan räckte det nämligen inte bara att försöka kränga burgare – man behövde servitriser på rullskridskor, t-shirtförsäljning, Steve Vais gitarr och Elvis Presleys makramébälte också. I dag har det dock skett en värdeförskjutning och så länge man gjort sin hemläxa och serverar en samtidsanpassad kvalitetsskräpmatprodukt så behöver man inte ens ordentliga sittplatser för att de hängivna ska flockas utanför. Och det är just vad de gör här. Vid mitt besök är det mer folk på trot-

FRANKY’S Observatorielunden

1111 FRANKY’S

Sveavägen 77. Enkel korvkiosk som serverar en av stans bästa burgare

toaren utanför Franky’s än på Hard rock cafés uteservering. Som en konsekvens tar det ungefär 50 minuter att få sin hamburgare vilket ingen i folkmassan verkar ha något emot.

an kan så klart ironisera över detta och kalla de väntande för tragiska hamburgerhipsters – särskilt sedan de nästan uteslutande är män mellan 25 och 35 – men då får man inte glömma hur sjukt gott det faktiskt kan vara med en hamburgare. Är man sugen på en riktigt bra burgare finns det helt enkelt inget annat som duger. Så var det förr, så är det nu och så kommer det nog var långt efter att tidningar och trendanalytiker förklarat maträtten passé och ”så 2014”. När jag själv blir sugen på hamburgare är det faktiskt nästan exakt en sådan som

Franky’s serverar: en eller två saftiga, hårdstekta köttpuckar med my ycket köttsmak, ett par skivor billig smältost och ett mjukt bröd vaackert och omsorgsfullt penslat med lite smör så att de glänser vackert på ens instagrambilder. Kanske nåån bit lök också, eventuellt lite drressing och lite sallad och tomat.

et är inget särskilt och allt man vill ha samtidigt. Det är subtil matkem mi och ren frossarglädje. Plus att de har goda strips också. Nu gäller det bara att vänta på att hamburgaren blir passé så att leden tunnas ut och man inte behöveer vänta så satans länge.

JONAS CRAMBY, MATKRITIKER

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

BIO 9

fredag 06 maj 2016

HOLLYWOOD

FOTO: RON BATZDORFF

En innehĂĽllslĂśs mammahyllning

FOTO: JACK ENGLISH

11 CRIMINAL

Thriller. Blodet stĂ¤nker nĂ¤r regissĂśren Ariel Vromen samlar ett gĂ¤ng griniga gamla gubbar med Kevin Costner i spetsen i â&#x20AC;?Criminalâ&#x20AC;?. Viss b-filmskĂ¤nsla, av den goda sorten, men trĂĽkig regi och fĂśr mĂĽnga sidospĂĽr dĂśdar engagemanget. TT

Julia Roberts Ă¤r att Trots tunga lockbeten som Jennifer Aniston ochreklamfilm om se â&#x20AC;?Motherâ&#x20AC;&#x2122;s dayâ&#x20AC;? som att befinna sig i en tysk rengĂśringsmedel.

FOTO: NJUTAFILMS

111

Jennifer Aniston lyckas ge liv ĂĽt sin roll som frĂĽnskild tvĂĽbarnsmamma som inte Ă¤r sĂ¤rskilt vĂ¤lskriven.

FOTO: RON BATZDORFF

bland dyker de upp, filmerna som lyfts fram som stjĂ¤rnspĂ¤ckade HollywoodpĂ¤rlor, men inte Ă¤r annat Ă¤n vĂ¤lkamouflerad smĂśrja. â&#x20AC;?Motherâ&#x20AC;&#x2122;s dayâ&#x20AC;? Ă¤r ett exempel. PĂĽ ytan Ă¤r den en hyllning till starka kvinnor; mĂśdrar specifikt, som titeln antyder. Vid en nĂ¤rmare titt inser man att den egentligen inte handlar om nĂĽgonting. Vad â&#x20AC;?Motherâ&#x20AC;&#x2122;s dayâ&#x20AC;? visar Ă¤r en rad spridda mĂ¤nniskoĂśden, vars gemensamma nĂ¤mnare Ă¤r att alla pĂĽ nĂĽgot sĂ¤tt mĂĽste fĂśrhĂĽlla sig till den stundande mors dag. Kanske Ă¤r det inte underligt att filmen saknar handling, dĂĽ halva speltiden gĂĽr ĂĽt till att introducera alla rollfigurer. Ă&#x201E;ndĂĽ Ă¤r det bara en enda av dem som erbjuder nĂĽgot som kan liknas vid substans, mer tack vare Jennifer Anistons fĂśrmĂĽga att ge liv ĂĽt sin frĂĽnskilda tvĂĽbarnsmamma Ă¤n fĂśr att rollen Ă¤r vĂ¤lskriven. Att titta pĂĽ â&#x20AC;?Motherâ&#x20AC;&#x2122;s dayâ&#x20AC;? kan jĂ¤mfĂśras med att befinna sig i en tysk reklamfilm om rengĂśringsmedel. HĂ¤r lever enbart vita, medelĂĽlders medelklassmĂ¤nniskor med i snitt tvĂĽ barn per hushĂĽll. Kvin-

1 MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY

Genre. Dramakomedi Regi. Garry Marshall Speltid. 1 timme 58 minuter Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. BarntillĂĽten

â&#x20AC;?HĂ&#x201E;R LEVER ENBART VITA, MEDELĂ&#x2026;LDERS MEDELKLASSMĂ&#x201E;NNISKOR MED I SNITT TVĂ&#x2026; BARN PER HUSHĂ&#x2026;LL.â&#x20AC;?

norna joggar, yogar, projektleder familjeaktiviteter, peppar varandra nĂ¤r exet hittat en yngre fru, och sĂĽ vidare. Att hĂĽlla intresset uppe fĂśr deras fĂśrehavanden pĂĽ duken blir snabbt en utmaning. I stĂ¤llet fĂśr att bry sig om rollfigurer vars komplexitet kan sammanfattas pĂĽ en post-it-lapp, bĂśrjar man fundera pĂĽ helt andra saker. Som Julia J Roberts jĂ¤ttekonstiga, rĂśda peruk. VarfĂśr har hon den? Ă&#x201E;r den priset hennes rollfigur betalar fĂśr att ha valt en tv-shopskarriĂ¤r framfĂśr barn? Eller: VarfĂśr sĂśker Sandy (Aniston) jobb som inredningsdesigner med hjĂ¤lp av en ihopklistrad modell i kartong? Har hon ingen dator? VarfĂśr regissĂśren Garry Marshall, som en gĂĽng spottade ur sig sevĂ¤rda lĂ¤ttsamheter som â&#x20AC;?Frankie och Johnnyâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Pretty womanâ&#x20AC;?, pĂĽ senare ĂĽr har blivit besatt av att filma pĂĽ temat hĂśgtidsdagar (â&#x20AC;?New yearâ&#x20AC;&#x2122;s eveâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s dayâ&#x20AC;? Ă¤r bĂĽda hans verk) Ă¤r en annan gĂĽta. Liksom ELIN att nĂĽgon vill finansiera det hela.

FRANCOFONIA â&#x20AC;&#x201C; LOUVREN UNDER OCKUPATION

DramadokumentĂ¤r. Med â&#x20AC;?Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupationâ&#x20AC;? gĂśr den ryske regissĂśren Aleksandr Sokurov en poetisk resa tillbaka till andra vĂ¤rldskrigets Paris. DĂ¤r undersĂśker han sambandet mellan konst, historia och mĂ¤nniska. TT

DAHLMAN, FILMRECENSENT

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 6 - 12 MAJ GRAND SveavĂ¤gen 45

Bland mĂ¤n och fĂĽr Den ljuva flykten fl Fre-mĂĽ+on-to 15.00 Sista veckan

17.45 Kort tid kvar

15 ĂĽr

Fre 17.45 LĂś-sĂś 12.30, 17.45 MĂĽ-to 15.00, 17.45 15 ĂĽr

FĂśrfĂśrd 20.45 Hotellet 15 ĂĽr

16.30, 18.45 LĂś-sĂś Ă¤v 13.30

15 ĂĽr 15 ĂĽr

Klanen 20.00 Sista veckan 15 ĂĽr Fre-mĂĽ+on-to 18.30 Ti 15.00 15 ĂĽr Malony 16.15, 21.00 15 ĂĽr Hail, Caesar! 20.40 7 ĂĽr Min dotter, min syster 18.30 LĂś-sĂś Ă¤v 12.50 15 ĂĽr Malony 17.50, 20.20 15 ĂĽr Mustang 18.15 LĂś-sĂś Ă¤v 14.10 11 ĂĽr Mustang Fre-ti 15.20, 18.10, 21.00 NĂ¤r Marnie var dĂ¤r

Bland mĂ¤n och fĂĽr Fre-sĂś+on-to 18.00, 20.30 MĂĽ 20.30 Ti 21.00

11 ĂĽr Fre-sĂś 15.00 Sista dagarna

Our Last Tango

On-to 15.20

15 ĂĽr 17.45 LĂś-sĂś Ă¤v 12.30 11 ĂĽr Room 20.00 Fre-ti 15.40, 20.40 On-to 20.40 Spotlight 20.00

The Danish Girl

VICTORIA GĂśtgatan 67

Kassan Ăśppnar fre+mĂĽ-to 14.30, lĂś-sĂś 12.00

Bland mĂ¤n och fĂĽr

Btill

15 ĂĽr 15 ĂĽr 7 ĂĽr

The Danish Girl

11 ĂĽr 15.00, 15.40, 20.30 LĂś-sĂś Ă¤v 13.10

Where to Invade Next

15.20 Sista veckan 15 ĂĽr Fre+ti-to 16.00, 18.00, 20.15 CINEMATEKET: www.cinemateket.se LĂś-sĂś 13.50, 16.00, 18.00, 20.15 MĂĽ 16.00, 21.00 15 ĂĽr AtlantĂda InĂŠs MarĂa Barrionuevo MĂĽ 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

(11 ĂĽr)

(15 ĂĽr)

Shakespeare 400 ĂĽr - FrĂĽn RSC, London PremiĂ¤r! Ti 18.00

The Danish Girl Fre-sĂś+ti-to 16.45, 19.30 MĂĽ 17.30, (Btill) 21.00 (11 ĂĽr) KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

FĂśrfĂśrd

On-to 18.10, 21.00

1SPHSBN Â° NBK

Suffragette 17.30, 20.00

Flickan, mamman och demonerna

Kassan Ăśppnar 14.30 Fre-mĂĽ+on 15.20, 18.10 Ti 18.10 To 15.20

Den ljuva flykten

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 MAJ

Captain America: Civil War 3D SĂś 17.00 (11 ĂĽr) En man som heter Ove (Sv.text)) En man som heter Ove Fre 18.30 SĂś 14.30

Kung Fu Panda 3 (Sv.tal) 2D LĂś 14.30 SĂś 12.00 Ă&#x2013;verlevarna SENIORBIO Fre 15.00

(7 ĂĽr)

(7 ĂĽr) (15 ĂĽr) Kung Fu Panda 3

LIVE PĂ&#x2026; BIO:

Madama Butterfl fly (Puccini)

Kassan Ăśppnar 11.15 )UDQVND Ă&#x20AC;OPIHVWLYDOHQ : :HPU[ HTV\Y ............................ 4HKL PU -YHUJL ......................

AVV[YVWVSPZ ... IUH PDWLQpSULV NU /LYTLSPULU ......................... O| )SHUK TpU VJO MrY ...........IUH

)UDQVND )LOPIHVWLYDOHQ JlVWDU 5LR J

)SPJRHY Â&#x20AC;]LY OVYPZVU[LU! -SPJRHU THTTHU VJO KLTVULYUH PDMM: RVY[Ă&#x201E;STZWHRL[ .................... -H[PTH ......................................IUH ...........................................IUH O| 7LNN` .\NNLUOLPT! (Y[ (KKPJ[ -VURV ....................................... .\Z 7L[P[ VPZLH\ NYHUK ]V`HNL .IU Pn WL RQ 7LNN` .\NNLUOLPT! (Y[ (KKPJ[ .. .....................................................O| .........................................

3LZ KL\_ HTPZ .................... O| 5pY 4HYUPL ]HY KpY VY WDO (\ KLSH KLZ 4VU[HNULZ .. O| VLVWD YLVQLQJHQ ...................... O| 3LZ JOL]HSPLYZ ISHUJZ ...... O| -Â&#x20AC;YMÂ&#x20AC;YK ..................................... +L[ OLS[ U`H [LZ[HTLU[L[ )LOPIUXNRVW: 3LZ *OHPZLZ T\ZPJHSLZ ... V| NRUW WLG NYDU ..........................IUH -YHUJVMVUPH Âś 3V\]YLU \UKLY 4\Z[HUN ..........IUH O| V| VJR\WH[PVU ....................Pn WR 3LZ 6NYLZ ........................... V| )HYULUZ )PV! )HQZĂ&#x201E;STLU ... O| V| .\PIVYK ZtU ]H [ LU .\LYYL /V[LSSL[ /H]L[Z ZrUN .................. O| V| DY .ULVWLDQ 3HWUL ...............Pn WR ...............................................V| 7YVML[LU .............................. V| /LTLSPULU ....................Pn WR %LR 5LRV %LVWUR EDU KDU |SSHW NO 1\ )LQVN )LOP \ (IZVS\[PVU .. V| :LYNLSZ [VYN R\S[\YO\ZL[Z[HKZ[LH[LYU ZL Ă&#x201E;ST

/VYUZ[\SSZ Z[YHUK IPVYPV ZL -VSRL[Z O\Z VJO 7HYRLY

)PYNLY 1HYSZNH[HU aP[H ZL

BIOPROGRAM FREDAG 6 MAJ 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Kung Fu Panda 3 80:- ................... 14.00 Djungelboken (3D) 100:- .............. 14.15 Djungelboken 100:- ...................... 16.45 Zootropolis 80:- ............................. 14.15 Captain America, civil war (3D) ..............................................16.00, 18.45 En man som heter Ove 100:- ........ 16.30

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Djungelboken 2D .......................... 18.15 MotherÂ´s Day 95:- ......................... 18.30 Bad Neighbours 2 95:- .............18.30, 21 Eye in the Sky 95:- ........................ 20.30

LĂś 19.00 - SĂ¤songens succĂŠ!

Inspelad opera frĂĽn The Metropolitan Opera, New York. Svensk text. 200 kr Madama Butterfly Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ-on 16-18.30, To-fre 14-18.30, LĂś 13.30-14.30 & 18-19, SĂś 11-17 Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

.DVVDQ |SSQDU NO /V[LSSL[ 3UHPLlU .....IUH ...........................................O| V| /LYTLSPULU .................. 4HSVU` ` .....................................

MotherÂ´s Day 100:- ....................... 19.00 Captain America: Civil War 2D 100:Bland mĂ¤n & fĂĽr 100:- .................. 19.00 ........................................................ 20.45

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

New Latin American Q Queer Cinema: Undertow w Javier Fuentes LeĂłn ........18.00

BIO

โ EN VARM FEELGOODFILM โ ...

M-Magasin

BIOPREMIร R IDAG!

A]\g>WQbc`SaAdS`WUS

C7>AeSRS\

4"("

Fre+mรฅ+on-to 15.00, 17.45, 21.00 Lรถ-sรถ 12.15, 15.00, 17.45, 21.00 Ti 17.10, 20.00

'*-.45"%&/ 5ยญ#:

Fre-sรถ 17.25 Mรฅ-to 14.30, 17.50

'*-.45"%&/ 4*$,-" Fre-sรถ 17.30 Mรฅ-to 17.00

'*-.45"%&/ 4ยฝ%&3

Fre-lรถ 15.20, 18.10, 21.10 Sรถ 13.50, 16.30, 19.15 Mรฅ-to 12.10, 14.50, 17.30, 20.10

'*-.45"%&/ ,*45"

Fre-lรถ 14.50, 17.50, 20.40 Sรถ 15.20, 18.40, 21.30 Mรฅ-ti 12.30, 15.20, 18.20, 21.20 On 15.20, 18.20, 21.20 To 12.30, 15.20, 18.20, 21.20

'*-.45"%&/ 3ยฏ46/%"

Fre-sรถ 18.00 Mรฅ-to 18.30

'*-.45"%&/ 4$"/%*/"7*" Fre-sรถ 14.30, 18.00, 21.00 Mรฅ-to 11.45, 14.30, 17.15, 20.15

'4 4$"/%*/"7*" 7*1

'*-.45"%&/ )&30/ $*5:

40--&/56/" #*0

'"-,&/ +",0#4#&3(

Fre 15.15, 16.30, 19.30 Lรถ-sรถ 12.15, 15.15, 16.30, 19.30 Mรฅ-to 18.15, 21.00 19.00

Fre-sรถ 15.05, 18.00, 21.00 Mรฅ-ti+to 15.05, 18.10, 21.05 On 12.15, 15.05, 18.10, 21.05 Fre-sรถ 18.30 Mรฅ-to 19.30

Lร T NFS TF USBJMFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF TPMMFOUVOBCJP TF FVSPTUBS TF t #BSOUJMMร UFO

.C7>AeSRS\

BIOPREMIร R 13 MAJ! 3D: 4&3(&- t 4ยฝ%&3 t 5ยญ#: t 3ยฏ46/%" t ,*45" t 7ยญ--*/(#: t 4*$,-" 4$"/%*/"7*" (3"/% -*%*/(ยฝ t )&30/ $*5: t '"-,&/ +",0#4#&3( 2D: SERGEL 4ยฝ%&3 t 5ยญ#: t #*0 3*0 t ,*45" t 7ยญ--*/(#: t 4*$,-" t 4$"/%*/"7*" t )&30/ $*5:

'ยฝ3,ยฝ1 1ยฏ(ยฏ3 TG TF t BARNTILLร TEN i vuxens sรคllskap, annars frรฅn 7 รฅr

BIOPREMIร R IDAG! 21.05

Frรฅn 15 รฅr Kรถp biljetter pรฅ sf.se

BIO

A!< 8 @ : 2> ! +1 !51%-*1./

#& '+)*$1634 :80/4 +,. 1<:9

3+/+0#.

.>4:9 0@49 :=>90<

15*'3 4 #7

:80/4 099410< 94=>:9

% $ <0 7L

%L % <0 7L %L %I $ <0 7L

&G * <0 7L %L (G ! * <0 7L

%& <0 7L

$ " &&" <0 =L L =L J@ $H%'!

% ! ! ( ( # <0

L =L

% $ <0 7L

%L % %I $ <0 7L

'08,/23+4 %L ? 5257+8 5). :4+22+48 ;C72* >477 &G * (G ! * %I $ <0 7L

<0 7L %L %L

'38+ 5). !0:;89'*+4 % 9+=9'* >477 % ! ! ( $"! &* L =L

'89/22+ '> A B 6''0 +)*5 +0 1*'/+# 9 ! "

9=;07,/ 6:9=0<> 1<

A ! !*#-'42'#3' >3 3>0 ! 10&10

K< ! % ! ! (

$"! &* <0 =L %L J@ 25;+7,/+2* %& '4+ K< <0 7L %L $"! &* % $ <0 7L <0 7L %L %L % ! ! ( <0 7L %L $"! &* % $ <0 7L % ! ! ( %L <0 7L %L %I $ <0 7L

2'4* 3C4 2,548 2+1+7 /489+/4 5). ,D7 9+=9'* >477

$ ! ! I 0#55'$+1 $"! &* $"! &* L =L

<0 7L %L 22+-/'49

K< %& %L $H%'! $"! &* % <0 =L % $ L =L J@

% %L 2;/4 5). -C4-+9 '8+4 / (599+4 >477 %&'$ &G * ; 9'2 59+=9'* $"! &* <0 =L 75512>4 >477 L =L J@

'* +/-.(5:78 :

$"! &* <0

%& <0 7L

% ! ! ( <0 7L

% ! ! ( ( # <0 L

4- 9'2 %

5< 95 (+ /4-2+ >477 /9' 5). 7515*/2 >477 "4*+7 8'4*+4 0#55'$+1

% ! ! ( % $

'2'8 2,548

0#55'$+1

; 9'2 59+=9'*

>477

%I $ <0 7L

:4- : '4*' K< ; 9'2 59+=9'*

$"! &* <0

L =L

%& <0 7L %L % ! ! ( % $ <0 7L %L

% <0 7L %I $ <0 7L

%L &G *

(G ! * <0 L %L

% ! ! ( <0 =L

L =L J@ ; 9'2 59+=9'* $"! &* <0 =L 7/3/4'2 K< 4- 9'2 ! L =L J@

% ! ! ( : <0 7L % ! ! ( <0 7L

$"! &* %L

% $ <0 7L

+'*6552 K< %L **/+ 9.+ '-2+ K< % L =L

$ " &&" % $ %I $ <0 7L

%L '93'4 ; :6+73'4 +4 -5*+ (G ! * K< '<4 5, :89/)+

K< */458':7/+4 &G *

$"! &* <0 7L %L %& <0 7L %L % ! ! ( <0 7L %L % $ <0 7L %L

,80 ?/4 09.3 8 D

%& <0 7L

% ! ! ( % $ <0 7L %L % L =L

%I $ <0 7L %L

&G *

<0 7L %L

%& <0 7L

$ " &&" $H%'! L =L

% ! ! ( ( # <0 L

% $ <0 7L

% <0 =L

L =L J@ %I $ <0 7L

&G * <0 =L

L =L J@ (G ! * <0

$ " &&"

'69'/4 3+7/)' /;/2 $'7

K< $"! &* <0 =L L =L J@

%& <0 7L %L % ! ! ( <0

% ! ! ( ( # <0 7L % $ <0 7L %L % %I $ <0 7L %L

&G * (G ! * <0 7L %L

$ ! ! I $"! &* <0

; 9'2 59+=9'*

$"! &* <0 =L L =L J@ %& <0 7L

%L % ! ! ( L =L

4 3'4 853 .+9+7 ;+

K< 54*54 .'8

$ ! ! I L =L $"! &* L =L

%& L

$H%'! L =L % ! ! ( <0 =L

L =L J@ % $ % L =L %I $ <0 7L %L

&G *

(G ! * L %L

6592/-.9

$ " &&" L =L %

9'7 $'78 !.+ 57)+ <'1+48

K< $"! &* <0 =L L =L J@

% $

:,,7'-+99+

$ " &&" %&'$

!.+ 5>

% $ <0 7L

!.+ '4/8. /72

% K< <0 =L L =L J@

$"! &* <0 7L %&'$ %L !.+ :4983'4 % $ $/49+7@8 $'7

K< <0 7L %L +4 :4-+ &2'9'4 >477 >+ /4 9.+ 1> K< %I $ <0 7L $"! &* % $ <0 $"! &* /99 8957' ,+9' L <0 7L %L 0:4-+2(51+4

K< -7+1/81' (7E2256 >477 %L % ! ! ( <0 7L %& <0 7L 4- 9'2 $"! &* %L $"! &* <0 =L %I $ % ! ! ( % $ <0 7L L =L J@ <0 7L

% $ %L %& <0 7L

%I $ 59.+7@8 '> >477

<0 7L %L % ! ! ( <0 7L : $H%'! <0 =L %L L =L J@ $"! &* 2>- 8' 2,548 B(+7- % $

% ! ! ( <0 7L 9+=9'* >477 <0 7L

0#55'$+1 %& %L %L <0 7L $"! &* <0 %L !.+ +;+4'49 K< L =L

% $ <0 7L

$H%'! %

K< % <0 =L %L

'7*)57+ % $ L =L J@ % $ <0 7L % %I $ % ! ! ( <0 7L %L %I $ <0 7L

+73+2/4+4 >477

%L % ! ! ( ( #

$ " &&" <0 =L <0 =L L =L J@ &G * L =L J@ (G ! * % 59+22+9 K< %I $ <0 7L 4- 9'2 % %L $ ! ! I

<0 =L &G * L =L J@ $"! &* C7 '74/+ ;'7 <0 *C7 >477

; 9'2 59+=9'* L

% $

%I $ <0 7L

%L %L

$"! &* % $ (G ! * L

'22+4

'- ' 7 1;'7*'

4D-7' * > /7'4 1/2*'

7 ('7' '4* 7 6D 8 +9 C78 *'- 5).> 62'4+7' ' *'-+4 + 5 9/22 5). 7'*2 1' 9/22(7/44 ,E7257'*28 2 + 8 +88+ 22 .:7 *+ > 1C72+1 1C72+1 ' ' (2/ 4 9 D 4 9 . * +4 7 /4-+ +7 *+ 3+ 1 ? +22+ 1533 44'8 1C72++99 ;/21+9'- '99 3/ ';8 4 578

>3 ;.&'34)3=04'3 >3 2> $+1 >3

$H%'! L =L % <0 =L L =L J@

% %L

/4 (/5-7',

L>:<20> ,==,9 L;;9,<

7:@0<C 07/ ,90 77024,9> 7@49 :.3 4/492L 09><?8 2J920> ,=09 4 -:>>09 #'7 /49+ 7C** D4-' L 1<0 7L =L ,/ !0423-:?<= ,=>4770 ,'7(7574 >477 7,9/ 8J9 :.3 1K< ,;>,49 ,B ,>8,9 @ %?;0<8,9 0#55'$+1 80<4., 4@47 ),< 5?92 ,A9 :1 ?=>4.0 ,;>,49 $H%'! L =L 07-:609 $4>, :.3 <:6:/47 80<4., 4@47 ),< 09 ?920 +7,>,9 5?9207-:609 +::><:;:74= //40 >30 ,270 9 8,9 #+3 2:7'7 2,548 =:8 30>0< "@0 B0 49 >30 9+=9'* >477 %6B ,</.:<0 :A >: -0 0#55'$+1 %49270 ?92 ? #,9/, ?9209= 6?<@, $H%'! L =L

:9/:9 3,= ,7709 4>> L 1<0 7L =L

=>:<, 10>, 2<064=6, -<L77:; &55975652/8 K< 7:@0<C 07/ ,90 71:9= !J< ,<940 @,< /J< $4>, :.3 <:6:/47 %>,< ),<= &30 7060< 49=>049 77024,9> ; 9'2 59+=9'* :<.0 A,609= &30 :B 7@49 :.3 2J920> ,=09 $ ! ! I <0 =L 4 -:>>09 ,/ !0423-:?<= &30 ?9>=8,9 )49>0<F=

L =L J@

,8=0 :.3 &5?@=>,/09 ),< &30 $0@09,9> $"! &* <0 ,=>4770 ,B ,>8,9 @ +::><:;:74=

L =L

%?;0<8,9 ,A9 :1 ?=>4.0

7,9/ 8J9 :.3 1K< ,;>,49 %& <0 7L

80<4., 4@47 ),< <484 9,7 09 2:/0 /49:=,?<409

%L 5?9207-:609 9 8,9 %4.67, 6L;6@,<>0<

=:8 30>0< "@0 B0 49 >30 ,==,9 L;;9,< 1<0 % ! ! ( <0 =L %6B 7B2 =, 71:9= H-0<2 7L =L

L =L J@ ?92 ? #,9/, :9/:9 7@49 :.3 2J920> ,=09 4 % $ <0 7L

3,= ,7709 4>> =>:<, 10>, -:>>09 ,/ !0423-:?<= 2<064=6, -<L77:; :>30<F= %L

,B $4>, :.3 <:6:/47 %>,< 7,9/ 8J9 :.3 1K< ,;>,49 % <0 ),<= &30 :<.0 A,609= 80<4., 4@47 ),< 5?92 L

&30 ?9>=8,9 )49>0<F= 07-:609 ?92 ? #,9/, %L

:>30<F= ,B $4>, :.3 ),< +::><:;:74= <:6:/47 '9/0< =,9/09 %I $ <0 7L +::><:;:74=

&G * 4=>, ,770<4, ,==,9 L;;9,<

(G ! * <0 L 7@49 :.3 2J920> ,=09 <:>>94922,>,9 %L -:990<,> 4 -:>>09 ,/ !0423-:?<= ,=>4770 ,B ,>8,9 @ 4- 9'2 %?;0<8,9 ,A9 :1 ?=>4.0 %& 7,9/ 8J9 :.3 1K< ,;>,49 <0 7L %L 80<4., 4@47 ),< 09 2:/0 /49:=,?<409 5?92 % $ 4<20< ,<7=2,>,9

07-:609 ?92 ? #,9/,

,==,9 L;;9,< 1<0 =L

:>30<F= ,B $4>, :.3 ; 9'2 59+=9'* <:6:/47 &30 ?9>=8,9 7,9/ 8J9 :.3 1K< $"! &* )49>0<F= ),< +::><:;:74= %?11<,20>>0 &30 ,94=3 4<7 <0 L =L

%& <0 7L

%L %>?<02,>,9 -:990<,> 0/-:<2,<;7,>=09 % ! ! ( E :76?92,><,;;,9 <0

,==,9 L;;9,< L =L

1<0 =L % $ <0 7L

?92=2,>,9 %L

7:@0<C 07/ ,90 L 1<0 7L =L

7@49 :.3 2J920> ,=09 % L =L

4 -:>>09 ,/ !0423-:?<= <::67B9 ,;>,49 80 %I $ <0 7L

<4., 4@47 ),< 0,/;::7 ,5=C 7809 :7:<0= %L

5?9207-:609 0<8074909 :.3 ?907709= @J<7/ &G * ,;>,49 80<4., 4@47 ),< %;:>7423> %?11<,20>>0 <0 =L

L =L J@ 5?9207-:609 B0 49 >30 %6B ,7,= 71:9= (G ! * ?92 ? #,9/, L

:9/:9 3,= ,7709 $K=?9/,@J209 :>30<F= ,B !J< ,<940 L 1<0 7L =L

@,< /J< $4>, :.3 <:6:/47 7,9/ 8J9 :.3 1K< ,;>,49 &30 ?9>=8,9 )49>0<F= 80<4., 4@47 ),< 5?92 ),< &30 $0@09,9> :++4 /-.9 07-:609 :>30<F= ,B +::><:;:74= >477 $4>, :.3 <:6:/47 '9/0< /4 5.+3/' =,9/09 (,< 49>0 <J// K92, : ; 1,<-<:<9 (08 7?<,< 71:9= ! % ! ! ( ( # &J-B 09><?8 (J75 %L/<, K 2,<,20> 1L< ;,<60<492 % $ K ,==,9 L;;9,< 1<0

%I $ K ?92=2,>,9 7L =L L 1<0 7L =L

.'1+86+'7+ D7 7@49 :.3 2J920> ,=09 4 7D4 54*54 7,9/ 8J9 :.3 1K< :>07 -:>>09 ,/ !0423-:?<= 70> :>30<F= ,B %;:>7423> ! ! /486+2'* &30 ,94=3 4<7 &30 7,9/ 8J9 :.3 1K< ,;>,49 80<4., 4@47 ),< 5?92 : $0@09,9> '9/0< =,9/09 07-:609 ?92 ? #,9/, " !

:>30<F= ,B $4>, :.3 %&'$ <:6:/47 +::><:;:74= &4 ,77 :1 %.,9/49,@4, >477 L 1<0

7L =L

533'4*+ 67+3/C7+7

7:@0<C 07/ ,90 7@49 :.3 2J920> ,=09 4 -:>>09 ,/ !0423-:?<= ,=>4770 ,B ,>8,9 @ %?;0<8,9 ,A9 :1 ?=>4.0 ,;>,49 80<4., 4@47 ),< 09 2:/0 /49:=,?<409 5?9207-:609 B0 49 >30 %6B :A >: -0 %49270 ?92 ? #,9/, 4>> =>:<, 10>, 2<064=6, -<L77:; :>30<F= ,B $4>, :.3 <:6:/47 &30 ?9>=8,9 )49>0<F= ),< +::><:;:74=

(J77492-B 09><?8 ,==,9 L;;9,< 1<0

7L =L :9

8K >4 >: ,/ !0423-:?<= ,;>,49 80<4., 4@47 ),< 5?9207-:609 //40 >30 ,270 9 8,9 =:8 30>0< "@0 ?92 ? #,9/, $4>, :.3 <:6:/47 +::><:;:74=

=4 /'3 1%* -?2 $+.,'55'3 2> 4( 4' '..'3 + #22'0

- W E H AVE A P L A N -

MIAMI Nytt reseprogram från Metro Mode!

Shopping, djuphavsfiske, strandhäng och världens bästa burgare. Se nya avsnittet av Martin Hanssons ultimata reseguide till Miami på: metromode.se/video