20170605_se_stockholm by Metro Sweden

GANGET SOM SKA GE KALLA GULD Jakten på OS-medaljerna har startat för Team Kalla SID 20

Metro är tillbaka på onsdag

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MÅNDAG 05 JUNI 2017 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Ingen tidning på nationaldagen

Bekräftat: Nu har dödsdrogen nått Sverige Narkotika. Karftentanil beskrivs som 10 000 gånger starkare än morfin. Nu bekräftar myndigheterna att preparatet – som har kopplats till flera dödsfall i Europa – påträﬀats i Sverige. SID 11

IT-branschen skriker efter arbetskraft Arbetsförmedlingen har listat områdena där det finns mest jobb just nu. Ett av dem är data- och IT-branschen som skriker efter arbetskraft. SID 16

Vi kan bättre än att hata varandra LONDONDÅDET

London vägrar låta terrorn vinna

May: ”Får inte avbryta demokratin”

Minst tolv personer hade i går kväll gripits efter terrordådet vid London Bridge – där tio människor dödats och 21 i går hade livshotande skador. Trots det fruktansvärda dådet var premiärminister Theresa May fast besluten att genomföra torsdagens parlamentsval. ”Våld kan aldrig tillåtas avbryta den demokratiska processen”, sa hon i går. SID 6–10 FOTO: AP

Vi får inte låta en liten grupp fanatiker splittra oss, skriver Abdulla Ahmad Miri efter terrordåden i Storbritannien. SID 5

PÅ METRO.SE FÅR VI SE EN IPHONE 8?

Metros teknikexpert Aron Andersson är på plats när Apples vd Tim Cook i kväll öppnar utvecklarkonferensen WWDC i San Jose.

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se måndag 2017-06-05

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Världsmiljödagen

Kvartsfinaler

Bill Cosby

FN. Världsmiljödagen har firats sedan år 1972 då dagen instiftades i samband med FN:s miljövårdskonferens i Stockholm. FOTO: TT

U20-VM. I dag avgörs vilka av de åtta kvarstående länderna i U20-VM som går vidare till semifinal. FOTO: IM HUN-JUNG/YONHAP/AP

Rättegång. Bill Cosby har anklagats för sexuella övergrepp av ett 60-tal kvinnor. I dag hålls rättegången i ett av fallen. FOTO: MATT ROURKE/AP

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

VARFÖR MÅSTE MÄN PISSA ÖVERALLT NÄR DE ÄR UTE? SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Fiskar glöms ofta bort i kampen för allas lika värde, menar dagens insändarskribent. FOTO: NTB SCANPIX/TT

VI MÅSTE FÅ ETT STOPP PÅ FISKFÖRTRYCKET Djurvän. Till och med bland djurvänner finns det en art som glöms bort – fisken, menar dagens insändarskribent. Det finns en art på vår planet som är bortglömd, ibland till och med av personer som säger sig stå upp för allas lika värde. Det involverar även mig. Trots mitt stora engagemang för djurrätt försvinner jag alltid in i de landlevande djurens situation och hur den bör förändras. Kanske för att jag inte haft någon personlig relation med en fisk? Kanske för att jag aldrig kommer kunna ha det, med tanke på att vi lever i helt olika miljöer?

Kan det vara för att fiskarnas skrik inte hörs, eller är deras ansiktsuttryck inte är lika tydliga som hos en gris? Fiskförtrycket är så djupt rotat i oss att vi kallar det för odlingar i stället för uppfödningar och vi frågar vegetarianer om de äter fisk, som om de är grönsaker. Det allra värsta kanske är hur kopplat det är till vardagliga machokulturella idéer, där utnyttjande av fisk anses vara något mysigt och nödvändigt. Jag minns hur jag som liten lärde mig att vrida av dem nacken, eller om det var många på en gång hur vi bara slängde upp dem i båten och lät dem kvävas. Jag minns hur svårt jag hade att äta fisken som jag själv

dödat, det gjorde jag ändå. Det var ju bara en fisk. I dag har jag förstått att det inte bara är en fisk. Det är någon som vill leva, någon som inte vill få en krok genom käken och någon som inte förtjänar att bli bortglömd. Jag tror att fiskar, precis som alla andra levande varelser, känner kärlek, rädsla, ångest, glädje och så vidare. De kan föra vidare information och leva efter traditioner. Det är helt klart dags att lämna fiskarna ifred. Välja bort dem från våra tallrikar och hitta ett nytt empatiskt fritidsintresse. De är inte våra att utnyttja. Bli vegan, för hälsan, miljön och framför allt för djuren! OLLE

ålder pissa var som Ett stort problem helst de anser är i storstädernas cenokej. Så himla trala delar, specisvårt är det inte ellt under helgatt hitta en toakvällar, är män som pissar lett i en storstad eller andra städer. i dörröppningar, Män kissar mot en Att låta mot husväggar, vägg. FOTO: SCANPIX omgivningen lida i blomsterrabatter, närmsta buske, i kanaler i lukt och er brist på och så vidare. hygien är inte okej. Så länge Medan kvinnor vanligtsmåbarnsföräldrar lär sina pojkar att de kan dra ner vis uppsöker toalett drar byxorna och pissa var helst män ner gylfen på första de anser vara okej i stället bästa ställe utan hänsyn för att uppsöka toalett till boende, andra männikommer vi andra förpestas skor, och miljön. Och variav urinlukt och av den från kommer det att detta är okej? Då kan man vända ovälkommna synen av en pissande korv. blicken mot småbarnsSkärp er och uppsök föräldrar som låter sina toalett! MARIAH pojkar redan från ung

Ett gäng ungdomar skålar med varandra. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

UNGDOMAR MÅSTE LÄRA SIG ATT VISA RESPEKT I kväll har cirka 50 ungdomar ockuperat gräsmattan under min balkong. Vad ger er rätten att vråla, skrika, spela medhavd musik, klappa händer, sjunga, rent ut sagt skrika ikapp under, för er, helt främmande människors balkonger. Jag kan inte njuta av den vackra sommarkvällen, trots stängd balkongdörr tränger ert skränande in i lägenheten och till och med överröstar tv:n.

Vad ger er rätten att helt förstöra min sommarkväll, en grupp tjattrande apor skulle låta bättre än ert högljudda skränande och och också den stora nedskräpning som ni ger upphov till. Har ni inte fått någon uppfostran alls eller är ni vana vid att ”skrika er till allting”? Vakter borde införas i våra bostadskvarter som gör åtminstone en patrullering per kväll! MARGARETA

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Mikael König. Chefredaktör: Staﬀan Erfors. Tf ansvarig utgivare: Henrik Ek. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2017. RSkontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Goda råd är billiga. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Självmord ökar bland unga i Sverige och siﬀran är högst bland killar, skriver dagens debattörer. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Désirée Pethrus (KD): KD: Hedersförtryck hör inte hemma i Sverige

Av någon märklig anledning tror somliga att hedersförtrycket har med etnicitet, religion eller kultur att göra. Hedersförtryck har funnits i Sverige långt innan det togs upp i media och har inget med invandring att göra. MATTHIAS

Hedersförtryck hör inte hemma någonstans. RAGNAR

Glöm inte de svenska ungdomar som lever under hedersförtryck i många kristna sekter! Allt för enkelt att tro att eländet kommer utifrån. MONICA

Martin Forster. FOTO: PRIVAT

Siri Helle. FOTO: PRIVAT

Malin Valsjö. FOTO: PRIVAT

Amanda Netscher. FOTO: PRIVAT

Magnus Johansson. FOTO: PRIVAT

FYRA PSYKOLOGER OCH EN SOCIONOM

Vi kan undvika mycket mänskligt lidande och stora samhällsekonomiska kostnader om en större del av resurserna läggs på preventivt arbete, skriver dagens debattörer.

VI MÅSTE STOPPA PSYKISK OHÄLSA HOS VÅR UNGA

Den psykiska ohälsan hos unga har ökat de senaste decennierna, en trend som inte följs av våra grannländer. I grundskolan har 7,5 procent av eleverna utsatts för mobbning det senaste året. Cirka 15 procent av alla elever går ut grundskolan utan fullständiga betyg. Under 2015 tog 1 554 personer i Sverige sitt liv, de flesta av dem män. Bland unga ökar självmorden och även hos ungdomsgruppen är det vanligare att killar tar sitt liv. Tjejers kroppsliga integritet kränks, på festivaler, i hemmet och i skolan. Prislappen på allt detta lidande är hög. Enbart könsrelaterat våld kostar Sverige 45,5 miljarder kronor årligen. Det är lätt att tappa hoppet om att lyckas åtgärda alla problem. Men tänk om problemen inte uppstår till att börja med? Prevention handlar om

att förebygga problem innan de inträffar. De som redan är utsatta ska självklart erbjudas hjälp. Samtidigt kan vi besparas mycket mänskligt lidande och stora samhällsekonomiska kostnader om en större del av resurserna läggs på preventivt arbete än vad som görs i dag. Forskning på universell prevention har visat sig kunna ge långsiktiga effekter på flera områden med relativt små insatser. En vuxen person som har problem med missbruk, arbetslöshet och psykisk ohälsa har ofta haft problem redan i tidiga år. Vi vet inte med säkerhet att ett barn som har utagerande beteende i skolan kommer att få problem med till exempel missbruk senare i livet, men risken är mer än fem gånger så stor. Undersökningar från BRÅ visar att 60 procent av de pojkar som mobbar andra

Om debatten ... • I grundskolan har 7,5 procent av eleverna utsatts för mobbning det senaste året • 60 000 barn och unga är utsatta för mobbning. Det motsvarar 1–2 barn i varje klass. • 60 procent av de pojkar som mobbar andra barn i skolan kommer vara dömda för minst en kriminell handling innan 24 års ålder. KÄLLOR: FRIENDS, BRÅ

barn i skolan kommer vara dömda för minst en kriminell handling innan 24 års ålder. En viktig skyddsfaktor för barn och unga är god anknytning till föräldrar och skola. Insatser för att stötta föräldrar och skolpersonal bör prioriteras. Det finns utvärderade insatser för att ge lärare

verktyg att skapa studiero och forma goda relationer med och mellan elever. Flera exempel på skolbaserade insatser som till exempel motverkar psykisk ohälsa och självmordsproblematik tas upp i rapporter från Statens beredning för medicinsk utvärdering. Socialstyrelsen har utvärderat stödjande insatser för föräldrar, vilka visat goda effekter på relation, utagerande beteende och konflikter. Det finns alltså insatser med gott forskningsstöd för att förbättra situationen för barn och unga. Problemet är att dessa inte görs tillgängliga. Flera av de förebyggande insatser som faktiskt används i dag saknar forskningsstöd. En stor utmaning är att sprida forskningsbaserade arbetssätt i hela landet, med långsiktig hållbar finansiering. Vi skulle vilja se att regeringen inrättar ett

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

nationellt preventionscentrum med uppdrag att stötta kommuner och landsting att införa forskningsbaserade insatser. Ett exempel på hur detta kan organiseras och genomföras praktiskt finns i Norge. Som medborgare kan vi göra skillnad genom att höja våra röster för förebyggande och främjande perspektiv. Först när detta kommer upp på makthavarnas agendor kan vi få ett samhälle där orättvisor och ohälsa kan förändras på riktigt. AMANDA NETSCHER, SOCIOLOG OCH KANDIDERANDE FÖRBUNDSORDFÖRANDE FÖR RIKSFÖRBUNDET FÖR SEXUELL UPPLYSNING (RFSU) SIRI HELLE, GRUNDARE AV NÄTVERKET ”PSYKOLOGER FÖR PREVENTION” MALIN VALSÖ, LEG. PSYKOLOG, ELEVHÄLSOKONSULTERNA MAGNUS JOHANSSON, LEG. PSYKOLOG, VESTIGIO MARTIN FORSTER, LEG. PSYKOLOG, KAROLINSKA INSTITUTET

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

CISSI WALLIN

ROLAND POIRIER MARTINSSON

AGNES ARPI

JOHAN STAËL VON HOLSTEIN

NINA ÅKESTAM

ABDULLA AHMAD MIRI

LISA MAGNUSSON

LÅT INTE FANATIKERNA LYCKAS – VI KAN BÄTTRE ÄN ATT HATA VARANDRA

ag nåddes av den fruktansvärda nyheten via Guardian direkt när jag vaknade på söndagsmorgonen: det har hänt igen, mindre än två veckor efter att bomben på Manchester arena i brittiska Manchester detonerade strax efter en Ariana Grande-konsert. Sent i lördags kväll blev oskyldiga människor ännu en gång offer för ett terrorattentat, den här gången mitt i London. Jag känner hur det knyter sig i magen och jag frågar mig själv: när ska detta sluta, hur får vi stopp på dessa skoningslösa vettvillingar, dessa extremister? Vet inte riktigt vad jag ska göra eller hur jag ska agera. Känner mig så oändligt nedslagen just nu. Så trött. Vi som flyr kriget i Syrien har upplevt terrorattacker som de i London, Manchester och Stockholm tidigare. Vi har förlorat så mycket redan, på grund av all denna terror, jag är så sjukt trött på den. Vet exakt vad de som drabbas går igenom. Känslan av att inte kunna skydda sig mot denna galenskap, detta urskillningslösa våld, triggat av fanatiker som tillämpar en extrem tolkning av islam. Jag är framme, öppnar min dator och börjar gå igenom nyheterna. Noterar de rasistiska kommen tarerna på Facebook. Politiker som ger sina analyser av läget och som samtidigt försöker plocka politiska poäng på detta fruktansvärda, utan att ta hänsyn till oss – vi vanliga muslimer som avskyr terrorism. Som bara vill leva i fred. En orolig kompis ringer och frågar: ”Har du sett vad som har hänt? Kommer vi att utvisas nu?” Han är chockad, arg

Den svenska sommaren är här – som jag älskar! Men det är tyvärr fortfarande ganska kallt!

och berörd, precis som jag. Jag känner samma rädsla och oro för vad dessa terrorattacker kommer att få för konsekvenser för oss nyanlända, som bara vill leva ett helt vanligt liv. Som vanliga svennar. Lite senare träffar jag honom ihop med en annan kompis. Vi pratar om hur hårt vi drabbas av den här sortens händelser – hur de fanatiker som utför dessa terrordåd smutskastar oss övriga muslimer. Hur det bidrar till en ökad rasism eftersom människor tenderar att dra alla över en kam. Ska det bli svårare för oss att hitta jobb nu? Kommer Migrationsverket att börja se oss som ett hot och kommer lagen att bli hårdare? Ska folk möta oss med arga blickar på tåget? Hur ska vi som ser ut att komma från Mellanöstern kunna integrera oss, värja oss mot alla fördomar som redan finns och som nu riskerar bli fler? Hur ska samhället någonsin kunna se oss som resurser i stället för att stämpla oss som potentiella terrorister så länge dessa attacker sker? Antalet terrorattacker här i Europa och andra delar av världen har ökat markant bara under det senaste året. Den negativa attityden mot oss muslimer har därmed hårdnat. Jag förstår reaktionen, den är mänsklig. Men vi måste samtidigt ständigt påminna oss själva: syftet med terrorism är att sprida skräck, få uppmärksamhet, splittra och söndra. Låt inte den lilla grupp fanatiker som ligger bakom dessa attacker lyckas med sitt uppdrag. Vi kan bättre än att hata varandra.

ABDULLA AHMAD MIRI, EKONOM TUXER WILMER/WILMA JKT Klassisk bom-

50%

berjacka i vindtätt och vattenavstötande material, ribbade muddar i krage, jackslut och ärmar. Herr- och dammodell. Ord. pris 1000:-

TUXER SHAPE TEE

CAT ATCHISON SANDAL Sandal med

Piketröja i ventilerande och fukttransporterande funktionsmaterial. Damstl. Ord. pris 300:-

ovandel i läder och neopren, dämpande mellansula i EVA. Herrstl. Ord.pris 800:-

500:-

450:67%

42%

100:-

350:-

60%

marininspirerad pike i bekväm och snabbtorkande Tactel®. Herrstl. Ord. pris 600:-

TRETORN TRENCHCOAT PU Trench-

50%

100:-

240:-

populära träningsbyxa med avsmalnande ben. Juniorstrl. 116-176 Ord. pris 400:-

100:-

Slitstarka cargoshorts i snabbtorkande stretchmaterial. Herrstl. Ord. pris 800:-

MERRELL RANT Sneakers med ovandel i Canvas och dämpande Air Cushion i mellansulan. Herrstl. Ord. pris 900:-

450:-

50%

TRETORN TOURNAMENT MESH Tidlös

sneaker med ovandel i canvas. Damstl. Ord. pris 800:-

300:-

63%

ADIDAS HYPERFAST 2.0

Lätt och smidig sneaker med stötdämpande EVA-mellansula och velcrostängning. Finns i flera färger, juniorstl 28-35. Ord. pris 400:-

240:-

40%

TUXER MAUI Flip-Flop. Damstl i cerise,

herrstl finns i flera färger.Ord. pris 150:-

TUXER SAVANNA SHORTS, Shorts med flera fickor i stentvättad cotton/poplin. Damstl. Ord. pris 400:-

www.igorsport.se

ADIDAS TIRO 15 TRG PANT Adidas

40%

400:75%

polyester med grafiskt tryck baktill samt Puma-logo framtill. Juniorstl 128-176 cl. Ord. pris 200:-

HELLY HANSEN QD CARGO SHORTS

50%

coat i vattentät PU Stretch med svetsade sömmar och avtagbar huva. Herr- och dammodell. Ord. pris 1000:-

PUMA SPORT STYLE TEE T-shirt i bomull/

MERRELL TERRAN LATTICE SANDAL Damsandal med ovandel i Nubuck, quick-lock spänne, uppbyggd förstärkt/fotbädd med memory-foam. Ord. Pris 900:-.

HELLY HANSEN HP PIER POLO Stilren

400:-

44%

500:-

44%

ADIDAS RUN9 Retroinspirerad sneaker med ovandel i mesh och dämpande Cloudfoam®. Herrstl. Ord. pris 800:-

40:-

73%

ADIDAS AKWAH SANDAL Mjuk och snabbtorkande sportsandal med bra grepp. Barnstl 21-27. Ord. pris 250:-

PRISERNA GÄLLER TOM 11/6-17 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Götgatan 90

40% 480:NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

150:-

40%

www.metro.se måndag 2017-06-05

Människor flyr från platsen där attacken ägde rum, inlindade i värmefiltar. FOTO: HANNAH MCKAY/REUTERS

Terroristerna använde sig av en skåpbil för att köra över fotgängare på London Bridge, innan de fortsatte till Borough Market. FOTO: JONATHAN BRADY/AP

Minst tolv personer anhölls under söndagen. FOTO: FURQAN NABI/AP

Flera gripna efter attacken på bron En stor mängd poliser rörde sig i centrala London efter terrordådet i lördagskväll. Under gårdagen greps minst tolv personer. FOTO: HANNAH MCKAY/REUTERS

Londondådet

May: Våld får inte avbryta demokratin Efter terrorbomben i Manchester den 22 maj ställdes de brittiska partiernas kampanjaktiviteter in under flera dagar. Nu är det bara tre dygn kvar till parlamentsvalet men efter terrordådet i London meddelade de stora partierna – däribland Labour, SNP och styrande Tories – ändå att det nationella kampanjandet tog paus under söndagen. På lokal nivå fortsätter dock valrörelsen. Samtidigt klargjorde premiärminister Theresa May att valet ska hållas som planerat. – Våld kan aldrig tillåtas avbryta den demokratiska processen, så dessa kampanjer kommer att återupptas fullt ut i morgon (läs: i dag) och de allmänna valen kommer att hållas som planerat på torsdag, sa hon i ett tv-sänt tal i går. TT

Londondådet. Minst tolv personer har gripits efter terrordådet vid London Bridge – där tio människor dödats och 21 har livshotande skador. – Det tjänar ingenting till att döda oskyldiga människor, säger en Londonbo.

– Jag var på min fasters fest och skulle ha tagit tunnelbanan hem i går kväll, men tog lyckligtvis bussen som stannar längre bort. Det kunde ha varit jag som attackerades, säger 57-årige Koku Adomdza. Tio personer är döda, varav tre är de misstänkta gärningsmännen, sedan en skåpbil i hög fart körde in bland de gående på London Bridge vid 22-tiden på lör-

dagskvällen. Fordonet fortsatte sedan söderut mot Borough Market. De tre männen lämnade fordonet och knivhögg människor, bland annat minst en ledig polis som konfronterade gärningsmännen, berättar BBC. Adomdza bor några kvarter från Borough Market. Han är på väg till söndagsgudstjänsten men har nu stannat till och lutat sig mot en vägg intill avspärrningarna vid St Thomas Street: – Vi har haft två terrorattacker inom loppet av bara några veckor, förutom attacken i Westminster i mars. Det är svårt att förstå. Det tjänar ingenting till att döda oskyldiga människor. 21 personer vårdas för livshotande skador, rapporterar nyhetsbyrån PA med hänvisning till brittiska

hälso vårdsmyndigheter. Totalt skadades 48 människor. Tolv personer har gripits i polisräder i Barking i östra London, enligt polisuppgifter på bland annat adresser där de tre misstänkta gärningsmännen bodde. Vittnen uppger att flera gripna är kvinnliga släktingar till de misstänkta. Redan under söndagsmorgonen hördes explosioner i Barking. Det ska ha varit polisen som för säkerhets skull sprängt misstänkta föremål i luften. Premiärminister Theresa May säger i ett direktsänt tal från bostaden på Downing Street 10 att den senaste tidens attacker är sammanlänkade av en ”ond ideologi”, en ”perversion av islam”. Hon tillägger att det hade kunnat vara ännu fler: – Sedan attacken i West-

minster i mars har polisen förhindrat fem terrorkomplotter. En sådan rad av dåd är en signal om att arbetet mot extremism och terrorism behöver förnyas enligt May. – Det räcker nu. Saker och ting behöver förändras, säger hon, och presenterar en rad punkter där Storbritannien måste arbeta extra hårt. De misstänkta bar vad som såg ut som bombbälten, men som visade sig vara attrapper. Det finns inga uppgifter om att svenskar drabbats, men ambassaden följer utvecklingen, uppger UD:s presstjänst. Australien, Frankrike och Spanien har meddelat att man har medborgare bland de skadade. 44-årige Andrea Woelke bor i Borough Market. Han står vid polisavspärrningarna

personer som befann sig i Borough Market, ett område med mycket restauranger och uteserveringar som ligger strax söder om bron.

Minst 48 personer har förts till sjukhus med skador. Flera av dem har livshotande skador.

sköt de tre misstänkta gärningsmän, som hade på sig falska sprängladdningar. Männen dog på plats. Man tror inte att det finns fler gärningsmän, sa polischefen Cressida Dick på en presskonferens i går.

vid St Thomas Street, ett stenkast därifrån, med sin son i sele på bröstet – och även han funderar på slumpens skördar. – Jag handlar grönsaker på marknaden, jag dricker öl på pubarna här. Jag kunde ha promenerat omkring här i går kväll, men jag befann mig i en annan del av stan. Woelke anser att säkerhetstjänsten borde få mer resurser för att bättre kunna infiltrera farliga grupper. Men det är viktigt att inte ge luft under vingarna åt partier och organisationer som skyller på islam, säger han. – Det är bättre att visa muslimer att de är välkomna i vårt samhälle, och att vi jobbar för att få dem att integreras. Det skulle få färre att ansluta sig till extrema grupper, säger han. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

Detta har hänt • Polisen fick in larmet 22.08 i lördags, lokal tid. Gärningsmännen körde först in en skåpbild bland gående på London Bridge, som går över floden Themsen. Därefter klev männen ut ur bilen och gick till attack med kniv mot

• Sju personer har dödats i attacken, bekräftar polisen.

• Polisen anlände till platsen åtta minuter efter att larmet kom in. När de kom fram

• Polisen utreder attacken som ett terrordåd. • UD har inga uppgifter om att svenskar finns bland de drabbade, rapporterar TT. LINNÉA BORGERT

www.metro.se måndag 2017-06-05

3 falska påståenden om terrordådet i London som du inte ska dela vidare Storbritannien. Fejkade efterlysningar och citat tagna ur sammanhang – vid stora nyhetshändelser sprids ofta falsk information. Här är tre saker som har delats om terrorattacken i London som inte stämmer.

“Bild på misstänkt” är bild på amerikansk komiker En suddig bild på en man i en bil har spridits på Twitter. Man påstår att mannen är en misstänkt gärningsman som har kört på fotgängare på London bridge. Men bilden är gammal och föreställer den

amerikanska komikern Sam Hyde. Falska efterlysningar Många har efterlyst sina nära och kära på Twitter efter attacken. Men det har även delats en del falska efterlysningar. En person efterlyser till exempel sin bror och vädjar om hjälp. Men bilden, som har retweetats flitigt, föreställer egentligen den den amerikanska youtubern MattyB, rapporterar Al Jazeera.

Citat från Londons borgmästare rycks ur sitt sammanhang Flera varianter av bilder på Londons borgmästare Sadiq Khan tillsammans med citat som ”terrorism är en

. . t s s s P

Du vet väl att du kan söka resor och jämföra Sveriges största charterbolag på reseguiden.se

del av livet i storstäder” och ”get used to it” sprids just nu i sociala medier. Många sprider citaten och kopplar det till terrorattacken i London, men de kommer från en intervju i september 2016. I intervjun sa Sadiq Khan att terrorattacker är en del av att bo i stora städer och att invånarna måste vara beredda på det. Samtidigt sa han att det är ”hans jobb att se till att London är så säkert som det kan vara” Det är inte första gången citatet cirkulerar i sociala medier. Det spreds nämligen även efter bombdådet i Manchester den 22 maj och efter attacken på Westminister bridge i London i mars. LINNÉA BORGERT

Sugen på att börja

kitesurfa?

www.surfspot.se Sveriges vattensportoutlet

Komikern Sam Hyde har falskt hängts ut som misstänkt för dådet.

3 FÖR 1 Få tre par glasögon P

VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Ta med värdechecken så bjuder vi på en synundersökning vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1.

Namn

Får endast kombineras med erbjudandet 3 för 1. Ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller t.o.m. 23/6 2017.

Datum

S LI

Välj ett eller flera av paren som A

S O LG L A S

350:-

Stockholm, Sveavägen 92, tel 08-673 16 30, vard. 10-18, lörd. 10-14 Stockholm, Drottningholmsvägen 11, tel 08-650 62 20, vard. 10-18, lörd. 10-14 Stockholm, Sankt Paulsgatan 5, tel 08-643 89 00, vard. 10-18, lörd. 10-14 Sundbyberg, Stationsgatan 2, tel 08-29 33 60, vard. 10-18, lörd. 10-14 Sollentuna. Välkommen till vår nya butik i Stinsen Shoppingcenter, Glimmervägen 11, 08-92 01 00, vard. 10-20, lörd. 10-18, sönd. 11-18

direktoptik.se

SOLKAMPANJ!

• Välj fritt ur hela vårt ordinarie sortiment • Gäller alla slipningar och behandlingar • Behåll alla själv eller dela med en kompis

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

till priset av ett

Bikiniöverdel 199 SEK 249 SEK

Bikinitrosa 99 SEK 149 SEK

Hitta fler varumärken på ellos.se

SUMMER

www.metro.se måndag 2017-06-05

Utrikesministern: ”Vi måste utrota denna företeelse och samarbeta” Londondådet. Världens ledare skickar sina kondoleanser till Storbritannien efter ännu ett terrordåd. En av alla som reagerade med avsky på händelsen i går natt var utrikesminister Margot Wallström. – Det är en attack mot oskyldiga människor som flanerat eller roat sig. Det ger också en större beslutsamhet om att den här företeelsen måste vi utrota och att vi behöver göra ännu mer för att samarbeta om den uppgiften, säger hon. – Frågan har satts högst upp på den internationella dagordningen och vi delar tyvärr en slags gemenskap i att de flesta länder har drabbats direkt och vi får en aning av och förstår bättre vad det innebär, hur det påverkar våra samhällen, säger hon. Även statsminister Stefan Löfven var snabbt ute med en rad på Twitter. ”Djup sorg och stor ilska över de oskyldiga som förlorade sina liv i London

Utrikesminister Margot Wallström (S) i samband med terrordådet i Stockholm i april. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

i går kväll. Vi måste besegra terrorismen”. I går morse kom ett pärlband av världsledare med sina sympatiyttringar på framför allt Twitter. Frankrikes president Emmanuel Macron skrev att ”Mot bakgrund av denna nya tragedi står Frankrike mer än någonsin vid Storbritanniens sida. Mina tankar går till offren och deras anhöriga”. ”Fruktansvärda nyheter från London i kväll. Vi övervakar situationen” skrev Kanadas premiärminister Justin Trudeau, och Australiens premiärminister Malcolm Turnbull skrev: ”Våra böner och en beslutsam solidaritet är i dag som all-

tid med Storbritanniens folk mot bakgrund av de chockerande terrorattackerna i London.” Några av de första från svensk sida att kommentera var Centerledaren Annie Lööf och Liberalernas Birgitta Ohlsson. ”Sorg och ilska över det som nu sker måste vändas till beslutsamhet mot dessa brutala våldsdåd. Jag tänker på offren och de anhöriga” skrev Lööf. Birgitta Ohlsson skrev att ”Mina tankar till offren och de poliser som nu söker gärningsmännen”. USA:s president Donald Trump ringde i går premiärminister Theresa May och uttryckt sina kondoleanser. ”Vad USA än kan göra för att hjälpa till i London och i Storbritannien så kommer vi att finnas där. Vi finns vid er sida. Gud välsigne!”, skrev Trump på Twitter. Även popstjärnan Ariana Grande, som just klivit av scenen när terrordådet inträffade i Manchester den 22 maj, uttryckte sitt stöd för de drabbade: ”Ber för London”, skrev hon på Twitter. TT

Det var hög säkerhet på de stora event som ägde rum i Storbritannien under gårdagen då hotnivån fortfarande är hög i landet efter den senaste tidens terrordåd. FOTO: DOMINIC LIPINSKI/AP

KOLpatienter sökes Vid CTCs klinik på Dag Hammarskjölds väg i Uppsala kommer vi att genomföra en klinisk prövning där läkemedel mot KOL ska ges via en ny spray. KRITERIER FÖR DELTAGANDE: • 40 - 80 år • Har KOL (Kronisk Obstruktiv Lungsjukdom) • Medicinerar regelbundet för din sjukdom • Du har haft en försämring av din sjukdom som krävt vårdkontakt där antibiotika och eller kortison i tablettform förskrivits under det senaste året. Vill du veta mer? Anmäl ditt intresse till: Studiesköterska: Gabriella Seger E-post: patient@ctc-ab.se Telefon: 0723-659087 W W W. FO R S K N I N G S P E R S O N . S E

KUNGL. DJURGÅRDEN STOCKHOLM 26 AUG. 2017, 15 KM ANMÄL DIG PÅ TOUGHVIKING.SE SLOTTSSKOGEN, GÖTEBORG, 22 APRIL 2017, 8 KM · STOCKHOLMS STADION, 13 MAJ 2017, 8 KM · OSLO, 3 JUNI 2017, 10 KM · KUNGL. DJURGÅRDEN, STOCKHOLM, 26 AUG. 2017, 15 KM · HELSINKI, 9 SEPT. 2017, 10 KM · PARIS, 30 SEPT. 2017, 10 KM

Du får ersättning för ditt deltagande

Studien är godkänd av etikprövningsnämnden och läkemedelsverket. Din medverkan är frivillig och du kan när som helst avbryta ditt deltagande. Den information du lämnar kommer att behandlas i enlighet med Personuppgiftsgiftslagstiftningen (PUL)

www.metro.se måndag 2017-06-05

Miljö. Brist hotar Sverige – så kan du spara vatten

Karfentanil beskrivs som 10 000 gånger starkare än morfin.

FOTO: RUSSELL BAER/U.S. DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION VIA AP/TT

Dödsdrogen har nått Sverige – 10 000 gånger starkare än morfin

Narkotika. Karfentanil används för att söva stora vilda djur, som elefanter. Men preparatet har också tagit en rad människoliv i Europa och USA den senaste tiden. Nu har dödsdrogen nått Sverige.

En 15-årig norsk pojke hittades död på sitt rum i mars i år. Framför sig hade han

ett vitt pulver som han hade beställt på nätet. Det visade sig vara den syntetiska opioiden karfentanil. För polisen i Norge var dödsfallet det första som kunde kopplas till preparatet och det har varit omskrivet i norska medier de senaste månaderna. Karfentanil är en opioid som beskrivs som 10 000 gånger starkare än morfin. Det var aldrig meningen att den skulle användas av människor. Men sedan en

tid tillbaka har det rappor- tikapolisen lyckats spåra terats om flera dödsfall att de flesta av paketen i drogens spår ibland annat med drogen skickats från Kina. Östeuropa och USA. På grund av detta har Nu har det livskinesiska myndigheter agefarliga preparatet påträffats rat och förbjudit export av i Sverige. Det bland annat karfentanil, bekräftar Natiorapporterar amerikanska public service-radion NPR. nellt forensiskt Karfentanil är narkotikacentrum så väl som Rättsklassat i Sverige men finns inte i något medicinalgodkänt läkemedel, verket. JOHAN WIKÉN. enligt LäkemedelsI USA har narkoverket. reporter

KIKÄRTOR

FALU RÅGRUT

5:-

10:-

540g, kokta

470g

/FÖRP

EKSTRÖMS

300G

LASAGNE

5:-

10:-

/FÖRP

Bolognese

/FÖRP

100-PACK

500G

SMÖR

20:-

25:-

/FÖRP

GOURMET

Skånemejerier

/FÖRP

FÄRSKA

• KALVKOTLETT • KALVSCHNITZEL • KALVENTRECÔTE 220-280g, Holland

95 /FÖRP

/FÖRP

TOALETTPAPPER

15:6-pack, deluxe

/FÖRP

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST FREDAGEN 9/6 2017

TEPÅSAR

Lipton, Yellow Label

10:1 liter

LAMBI

NYPONSOPPA 1 liter

YOGGI

REVBENSSPJÄLL Sverige

FÄRSK KÖTTFÄRS Butiksmald, 100% nöt, Import

/KG

• Tänk på att duscha kortare tid än vanligt. Fem minuter i stället för tio minuter gör stor skillnad. Då kan du spara ungefär 60 liter vatten per dusch.

• Diska smart. Diska inte under rinnande vatten. Skölj i en separat balja. KÄLLOR: BJÖRN SJÖBERG, KALMAR VATTEN, WWF, TT

BARNÄNGEN

SOLROSOLJA

• PUMPTVÅL 250ml • DUSCHTVÅL 250ml

10:-

/FÖRP

PRINGLES

CEREN

CHIPS

VALNÖTTER

20:-

180-190g

150g

2 FÖR

/FÖRP

QUEEN

800G

KYCKLINGFILÉER

SNABBKAFFE

Extra Saftiga

200g

/FÖRP

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST MÅN-TIS 5-6/6 2017

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST LÖR-SÖN 10-11/6 2017

Ariel

MAX 2 ST/KUND

• Se till att byta packning och fixa droppande kranar.

• Spolar du vattnet en stund för att få det kallt? Ställ in vatt-

Tvättmedel

/KG

• Lämna inte kranen på samtidigt som du borstar tänderna.

• Tvätta inte halvfulla tvättoch diskmaskiner utan fyll upp dem ordentligt.

1 liter

MAX 3 PKT/KUND

net i kylskåpet i stället så är det kallt när du vill dricka det.

• Duscha i stället för att bada.

LAMMSTEK Nya Zeeland, fryst

/KG

Kortare duschar är ett tips. FOTO: TT

Sjöberg på Havs- och vattenmyndigheten. Om grundvattennivån skulle sjunka ännu mer finns det risk att det kommunala vattnet ransoneras. I år är det scenariot dock osannolikt. Flera kommuner har infört förbud att använda kranvatten till att fylla poolen, tvätta bilen och vattna gräsmattan. Besök din kommuns webbplats för att ta reda på vad som gäller för dig. FILIP HÄGGBERG

Det här kan du göra

MINELLA

ARLA

WASA

CEREN

Vattenbristen som Sverige står inför kan bli den värsta på 100 år. Men varför är det brist och hur farligt är det egentligen? Förklaringen är ganska enkel; Det har regnat och snöat för lite de senaste två åren. Det har gjort så att grundvattennivåerna blivit rekordlåga, eftersom stora grundvattenmagasin har sjunkit. Varför behöver jag bry mig om det? – Enskilda brunnar kan få problem och människor kan tvingas åka efter vatten i lastbilar. För kommunerna går det ofta att lösa, men det kan bli dyrt. För lantbruk med stora djurbesättningar kan situationen bli ännu svårare, säger Björn

4,6 KG

95 /FÖRP MAX 3 ST/KUND

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 11/6 2017 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Strösocker 2 kg

FAVORIT

10:-

/FÖRP MAX 2 ST/KUND

SL informerar

Vi tar aldrig semester. I sommar passar vi på att bygga ut kollektivtrafiken. Stockholm har växtvärk och kollektivtrafiken med. Det kan komma att påverka din resa och din tid. Under sommaren förbättras pendeltågen, Tvärbanan, Roslagsbanan, Saltsjöbanan och tunnelbanans röda linje. Allt för att du ska få smidigare och bättre resor redan i höst. Kontrollera gärna det aktuella trafikläget via SL:s app eller på sl.se. Där kan du även planera din resa i god tid. Hoppas att du har överseende med våra planerade arbeten. Trevlig sommar!

Pendeltågen

Tvärbanan

Roslagsbanan

Pendeltågen tar en ny väg under stan.

Slut på byten i Alvik. Nu kopplar vi ihop hela Tvärbanan.

Nu rustar vi för en ökad turtäthet.

Från den 10 juli tar pendeltågen en helt ny väg under stan. Stationerna Stockholm City och Stockholm Odenplan ersätter Stockholm Central och Karlbergs station som stänger för pendeltågstrafik. Pendeltåg och tunnelbana knyts ihop ytterligare. Allt för att du ska kunna göra snabba och enkla byten. Dessutom fortsätter Trafikverket utbyggnaden av Mälarbanan. Trafikpåverkande arbeten i sommar: Älvsjö – Stockholm Central Avstängd eller reducerad trafik 29 juni – 9 juli Sundbyberg – Jakobsberg Avstängt 4 juli – 13 augusti Bussar ersätter tågtrafiken. Planera din resa via sl.se eller använd dig av SL:s app. Läs mer om hur vi förbättrar pendeltågen på sll.se/nyapendeltag, sl.se/citybanan och sll.se/citybanan

Tack vare införandet av ett enhetligt signalsystem slipper du snart byta tåg då du ska resa vidare med Tvärbanan i Alvik. Vi förlänger dessutom Tvärbanan från Sickla udde till Sickla.

Roslagsbanan byggs ut med ytterligare dubbelspår. Stationerna vid Roslags Näsby, Tibble, Ensta, Visinge och Hägernäs byggs om och moderniseras. Åtgärder för att öka resenärernas säkerhet och bullerskydd är några av de förbättringar som sker.

Trafikpåverkande arbeten i sommar:

Alvik – Sickla udde Avstängt 24 mars – 1 oktober

Roslags Näsby – Kårsta Avstängt till och med 22 juni

Solna Station – Stora Essingen Avstängt 23 juni – 4 augusti

Djursholms Ösby – Kårsta/Österskär Avstängt 23 juni – 19 augusti

Bussar ersätter tågtrafiken. Planera din resa via sl.se eller använd dig av SL:s app. Läs mer om hur vi förbättrar Tvärbanan på sll.se/signalsystem-tvarbanan

Roslags Näsby – Österskär Avstängt 20 augusti – 9 december Bussar ersätter tågtrafiken. Planera din resa via sl.se eller använd dig av SL:s app. Läs mer om hur vi förbättrar Roslagsbanan på sll.se/roslagsbanan

Saltsjöbanan

Tunnelbanan: Röda linjen

Banan och stationer förbättras.

Bron mellan Gamla stan och Slussen rustas upp.

Saltsjöbanan rustas upp och nya bullerskydd byggs. Neglingedepån och flera stationer upprustas. Dessutom förbereder vi för ett nytt signalsystem som ska öka säkerheten på banan.

Söderströmsbron som binder samman Gamla stan och Slussen behöver rustas upp. Arbetet handlar i första hand om att byta ut brobalkarna som rälsen ligger på.

Trafikpåverkande arbeten i sommar:

Henriksdal – Saltsjöbanan/Solsidan Avstängt 25 juni – 17 september

T-Centralen – Slussen Röda linjen är avstängd 15 juli – 26 juli

Slussen – Henriksdal Avstängt fram till 2025

T-Centralen – Ropsten/Mörby centrum Reducerad trafik 15 juli – 26 juli

Bussar ersätter tågtrafiken. Planera din resa via sl.se eller använd dig av SL:s app. Läs mer om hur vi förbättrar Saltsjöbanan på sll.se/saltsjobanan

Tunnelbanans gröna linje ersätter under avstängningen. Det kan dock vara smidigare att välja buss genom innerstaden. Planera din resa via sl.se eller använd dig av SL:s app. Läs mer om hur vi förbättrar Söderströmsbron på sll.se/soderstromsbron

Aktuellt trafikläge finns alltid på sl.se eller via kundtjänst på 08-600 10 00. Läs mer om alla projekt på sll.se/aktuella-projekt

SL appen och sl.se – ditt bästa verktyg i kollektivtrafiken dygnet runt.

www.metro.se måndag 2017-06-05

Elizabeth utsattes för blottare på tunnelbanan – ingen annan reagerade Brott. Elizabeth Claesson var på väg hem från skolan i rusningstid när en man blottade sig för henne på tunnelbanan. – Han sitter och tar på sig själv och jag försöker titta ut genom fönstret och bara hoppas att det ska sluta, säger hon.

Efter det polisanmälde även hon blottaren. Elizabeths mamma, Anette Claesson, reagerar på att ingen ingrep. Elizabeth Claesson var på vägen hem från gymnasiet när en man i 60-årsåldern – Det skrämmer mig att blottade sig för henne – mitt bland alla andra människor på tunnelbanan. folk inte reagerar, inte gör någonting, säger hon. nen börjat ta på sig själv. innan dörrarna stängdes så Stefan Håkansson, inspekElizabeth hoppade in ett att mannen inte skulle tör på Södermalmspolisen, snäpp för att försöka und- hinna följa efter. På per- säger att det ofta är svårt att vika mannen, men han rongen bröt hon ihop. få fast blottarna. följde efter och satte sig – Om man inte griper – Det kändes som att jag mittemot igen. Efter ett tag skulle svimma. Det var folk dem i anslutning till häntog han fram sin penis. som stod runt mig men de delsen genom att vittnen – Han satt och tittade på stod mest och stirrade. Det eller målsäganden följer mig, tog på sig själv och gjorde att jag kände mig efter och kontaktar oss är slickade sig om läpparna. ännu mer ensam, säger hon. de rätt svårfångade. Många Jag visste inte vad jag skulle Elizabeth har anmält är oidentifierade. göra, jag var bara fruktans- händelsen till polisen och Vad kan man tänka på om skickat över bilder som hon man blir vittne till en värt rädd, säger hon. Det fanns många andra lyckades ta med mobilen. blottning? – De flesta människor resenärer i vagnen men Hon har även skrivit om det på Facebook, vilket har i dag mobiltelefoner ingen reagerade. med kamera. Om man – Jag kände herregud, ledde till att en kvinna på ett säkert sätt kan varför gör ingen någonting? i 35-årsåldern hörde av ta en bild ska man Jag blev ledsen och önskade sig. Kvinnan hade bligöra det och naturbara att någon skulle se det vit utsatt för en blotoch hjälpa mig. För mig tare dagen innan och ligtvis kontakta polikändes det som att andra efter att hon sett sen. Om man törs bilder kan man smyga såg det, men att de inte ville Elizabeths efter på avstånd se det. Som att de inte ville kunde hon konstaför att se var bli inblandade. tera att det När Elizabeth hoppade rörde sig om LINNÉA BORGERT. vederbörande REPORTER tar vägen. av gjorde hon det precis samma man. Blev chockad

”Jag kände herregud, varför gör ingen någonting?”

Klockan var runt 16 på eftermiddagen. Elizabeth Claesson, som var på väg hem från gymnasiet, hoppade som vanligt på tunnelbanan vid Slussen och hittade en ledig sittplats. Redan när hon satte sig kände hon att någonting var fel. – Det var en man som satt mittemot mig. Han tittade på mig och försökte få ögonkontakt, säger Elizabeth Claesson. Mannen hade grått hår och var antagligen i 60-årsåldern. Till en början satt det två resenärer bredvid Elizabeth och mannen, men de hoppade av efter ett par stationer. Då hade man-

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Nötfärs

Dadlar

Färsk Lammstek Kremalikex

90 /kg

Röda Linser

9490

Kombi Vitost

Iranska Saltgurka

/kg

Azad 800g

Lazzat 900g

/st

BEHÖVER DU EN JURIST?

FETTSUGNING MED LASER

• Trafikskador • Patientskador • Familjerätt • Arbetsrätt m.m

Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Light Sheer Duet diod laser! Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning! Vi har 10 års erfarenhet!

Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

3490 /st

300 st

/st

Tomatpuré

20:-

3990

/st

Pomace Olivolja Basmatiris

Durra 650g

Rey Don Jaime 1l

10:/st

/st

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Shiva 10kg

/st

209:-

3 99

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/hg

/st

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Ben+bikini + axil.. 3 890 :- 2 790 :Bröst + mage........ 2 590 :- 1600 :-

990 :-

sammanträder tisdag den 13 juni och onsdag den 14 juni 2017, båda dagarna börjar kl. 10.00.

7990

/påse Lösviktsgodis

NU!

Stockholms läns landstingsfullmäktige

/st

Basmatiris

Falak 5kg

25:-

6490

Ord. pris.

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Följ Metro Sverige på Facebook

dennis.brinkeback@gmail.com

1190

PRISEX.

GÖTGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se

Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59

Hosna 1400g

Vi erbjuder räntefri delbetalning!

Intimt......................1 490 :-

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city.

PG Tepåsar

Välkommen att boka en gratis konsultation idag!

PERMANENT HÅRBORTTAGNING

Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp

Zahia 1kg

Halk 500g

Elizabeth Claesson kände sig ensam när ingen hjälpte henne. ”För mig kändes det som att andra såg det, men att de inte ville se det. Som att de inte ville bli inblandade”, säger hon. FOTO: PRIVAT, HASSE HOLMBERG/TT

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag den 5 juni t.o.m. onsdag den 7 juni 2017 – så länge lagret räcker. OBS!

Beslutsärenden

Föredragande landstingsråd: Peter Carpelan (M)

• Fastställande av dagar för landstingsfullmäktiges sammanträden 2018

• Flytt av ansvar för Stockholms medicinska biobank från landstingsstyrelsen till styrelsen för Karolinska Universitetssjukhuset

Föredragande landstingsråd: Irene Svenonius (M) • Mål och budget för år 2018 och plan för åren 2019-2021 samt investeringsbudget för år 2018 och inriktningsnivåer för planåren 2019-2021 för Stockholms läns landsting samt behandling av motionerna 2016:30 av Jens Sjöström m.fl. (S) om behovet av att öka antalet rekryteringsbostäder och 2016:36 av Dag Larsson (S) om att återinföra hälsomottagningarna i Handen, Järva och Södertälje Föredragande landstingsråd: Irene Svenonius (M) • Förslag till ändring av ägardirektiv Föredragande landstingsråd: Kristoffer Tamsons (M) • Uppdrag till trafiknämnden att ansvara för genomförandet av utbyggnaden av tunnelbanan

Besöksadress: Hantverkargatan 45 Postadress: Box 22550, 104 22 Stockholm Tfn växel: 08-737 25 00, Fax: 08-737 41 09 E-post: landstinget@sll.se, www.sll.se

Föredragande landstingsråd: Irene Svenonius (M) och Kristoffer Tamsons (M) • Sverigeförhandlingen 2017 Valärenden Välkommen! Annika Sandström Ordförande Följ fullmäktigedebatten • Från åhörarläktaren i Landstingshuset, Hantverkargatan 45 • Via webb-tv från landstingets hemsida www.sll.se

SKÖNHET 15

www.metro.se måndag 2017-06-05

4 5

6 S KÖ N H E T S T R E N D

Skimra som metall

7 5

Metallic är en av sommarens stora sminktrender. Gå loss på skimrande skuggor, kromad highlighter eller metalliska läppar. Här listar vi de 14 bästa köpen just nu.

Less is more när det kommer till att lyckas med den metalliska looken. Fokusera på antingen ögon, kindben, naglar eller läppar i stället för att göra allt på en gång. Metro Modes bloggare Elin Johansson har valt att glänsa med Kat Von Ds ögonskugga Metallic Crush. FOTO: ELIN JOHANSSON

14 12

AV : L I S A D A H L G R E N

11 13 10

4. Ciate, 195 kr. 5. Make up store, 175 kr. 6. Ciate, 205 kr.

1. Lancôme, 230 kr. 2. O.P.I, 155 kr. 3. Smith Cult, 239 kr.

7. Nyx, 89 kr. 8. Maybelline, 95 kr. 9. Shiseido, 325 kr.

10. Nyx, 79 kr. 11. RMS beauty, 410 kr. 12. Urban decay, 195 kr.

13. Maxfactor, 99 kr. 14. Lancôme, 225 kr.

Stockholms kommunfullmäktige Botoxbehandlingar:

Behandlingarna utförs av läkare

Vill du ha vitare tänder och ett strålande leende?

1300:2 områden 2200:3 områden 3000:1 område

Adress: Hallonbergsplan 18, utanför Hallonbergen centrum. Tel: 08-59 99 50 01 & 0700-19 17 14 www.forever20.se |

forever20 |

forever20beauty

Just nu kampanj på laserblekning! 4499:-

2399:-

Gäller t.o.m. 2017-06-01 I priset ingår även puts och polering av tänderna! Ölandsgatan 42, 2 tr, Stockholm, 08-643 90 55 www.tandlakarmottagningsoderkliniken.se

Vill du synas här?

Kontakta oss om du vill synas i rätt redaktionell miljö med 1 miljon dagliga läsare. bokning@metro.se / 08-402 99 94

sammanträder 12 juni kl. 14.00 i Stadshusets rådssal Kl. 14.00 Interpellationer Kl. 15.00 Frågestund Kl. 16.00 Beslutsärenden Du kan följa sammanträdet via webb-tv, stockholm.se/kf-tv eller i Stockholms närradio, 95,3 MHz samt från åhörarläktaren.

Du kan ta del av sammanträdeshandlingarna via Insyn insyn.stockholm.se/kf. Handlingarna finns också att läsa i Stadshusets reception. Välkommen! Eva-Louise Erlandsson Slorach, ordförande

stockholm.se

STUDENT 16

www.metro.se måndag 2017-06-05

Om jobbutsikter

”Arbetsmarknaden är stark inom många områden just nu.” Louise Strandendahl, Arbetsförmedlingen.

Utvecklingen i IT-branschen har gått så snabbt att man inte hunnit med att utbilda tillräckligt många för att täcka behovet, tror Louise Strandendahl på Arbetsförmedlingen. FOTO: TT & LINA SIKSJÖ

Brist på arbetskraft inom IT: Branschen riskerar att bromsas

VÅGA GÅ DIN EGEN VÄG När jag bestämde mig för att bli journalist fick jag höra: ”Men den branschen är ju omöjlig”, minst en gång i veckan. Jag sket i allt och alla och sökte ändå. Det har inte varit lätt, men jag har aldrig ångrat mig. Våga gå din egen väg! KLARA STEFANSSON, CHEFREDAKTÖR METRO STUDENT

– Sverige är inne i en högkonjunktur och arbetsmarknaden är stark inom många områden just nu, säger Louise Strandendahl, arbetsmarknadsanalytiker på Arbetsförmedlingen. Två gånger om året gör de en prognos för hur arbetsmarknaden kommer att se ut det närmaste året. Just nu är bristen på arbetskraft enorm inom hälsooch sjukvårdsbranschen och den som pluggar till läkare, sjuksköterska, psykolog och socionom har mycket goda chanser att få jobb efter utbildningen.

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Stockholm 13-14 samt 17-18 Juni

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

Likaså saknas lärare på alla nivåer och inriktningar. Enligt Statistiska centralbyrån, SCB, har antalet födda barn ökat det senaste året och kommer fortsätta öka. Samtidigt har det utbildats för få lärare under en längre tid för att matcha behovet av de allt större barnkullarna. – Efter flyktingströmmen 2015 ökade behovet av exempelvis SFI-lärare, berättar Louise Strandendahl. Inom tekniksektorn är ingenjörer från i princip alla inriktningar hett eftertraktade och bristen inom

Nyköpings Folkhögskola

Välkommen!

Väljer du utbildning efter intresse eller scoutar du arbetsmarknaden långt innan examensdagen? Metro Student har pratat med Louise Strandendahl på Arbetsförmedlingen om jobbutsikterna.

-skönlitterärt & journalistiskt fyra närträffar

SÖK NU!

data- och IT-branschen är stor. Louise Strandendahl gissar att utvecklingen i branschen har gått så fort att det inte har hunnits utbilda tillräckligt många för att täcka behovet. – Utvecklingen går väldigt fort och tillväxten hos många företag riskerar att bromsas av att det inte finns tillräckligt med kompetens. Situationen för journalister, fotografer och kulturarbetare ser däremot helt annorlunda ut. De har oftast mycket svårare att få jobb, och så har det varit

Skrivklåda? Bota med skrivarkurs online!

www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

länge. Men Louise Strandendahl tycker att det är viktigt att välja utbildning efter sina intressen – oavsett utsikter. – Brinner man för något tycker jag att man ska satsa på det, men samtidigt vara medveten om hur arbetsmarknaden ser ut. Har man valt en inriktning där utsikterna är osäkra tycker jag att man ska undersöka möjligheterna till praktik någonstans där man kan bygga på sina erfarenheter och kanske ha chans att bli anställd.

Här finns jobben

• Kockar och kallskänkor • VVS-montörer • Byggnads- och ventilationsplåtslagare • Installations- och serviceelektriker • Undersköterskor inom hemtjänst och äldreboende • Träarbetare, snickare, målare och murare • Motorfordonsmekaniker • Lastbilsförare • Medicinska sekreterare, vårdadministratörer • Förskollärare • Sjuksköterskor, med både specialist- och grundutbildning • Speciallärare och specialpedagoger • Grundskollärare och lärare i yrkesämnen • Civilingenjörer och ingenjörer inom elektronik, bygg och anläggning • Socialsekreterare • Läkare • Mjukvaru- och systemutvecklare, systemanalytiker och IT-arkitekter • Psykologer KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGENS PROGNOS: VAR FINNS JOBBEN 2017?

FRIDA SVENSSON

Mindfulnessbaserad frisörutbildning PÅ EEFG Tomas Egger, grundare av Sveriges omtalade första privata frisörskola 1996, is still going strong! Nu är han tillbaka med en ny banbrytande utbildning. Den första och enda mindfulnessfrisörutbildningen erbjuder bl a:

Medveten färgkunskap Medveten klippteknik Medveten styling För personlig anmälan och info: csillafebert@gmail.com, www.eefg.hu 0765606296 / 0707175776

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Logga in på 1177.se Vill Du bli väktare eller ordningsvakt Just nu! Pris: 11.500:RÄNTEFRI AVBETALNING För mer information eller bokning besök vår hemsida www.vaktarskolan.se 010-220 20 00

Arbeta med människor kö t a r

rn s

Fr i s k v å

öte r ska

Under

& hä l s a

SMS KATA :a till 71 LOG 16 mer in 0 för fo. Kostar

som et

FÖRNYA DINA

RECEPT PÅ NÄTET Logga in på 1177.se, sök fram den mottagning som skrivit ut ditt recept och klicka på ”Förnya recept”.

t vanlig

t sms

Barnskötare Elevassistent Undersköterska Personlig assistent Hälsocoach Personlig tränare KompetensUtvecklingsInstitutet (KUI) utbildar dig som vill arbeta inom vård & omsorg, barn & fritid eller Friskvård och hälsa. Det finns stor efterfrågan på utbildad personal inom dessa områden. Komvux kostar ingenting och du kan söka studiemedel. Läs på distans eller i klassrum. Kombinera studier med arbete.

Sista ansökan Komvux 11 juni

Läs mer: kui.se/komvux/ansokan

Behöver du hjälp med ansökan?

Sök senast 11 juni

Drop-in 7 juni kl 14-16.30, KUI Fridhemsplan, Drottningholmsv 39A Drop-in 8 juni kl 14-16.30, KUI Medborgarplatsen 25C, GötaArk-huset, plan 8

VÄXJÖ

NYKÖPING

STOCKHOLM LULEÅ 6 juli

kui.se/komvux/stockholm

Vill du synas här? Kontakta oss om du vill synas i redaktionell miljö med 1 miljon dagliga läsare. bokning@metro.se / 08-402 99 94

18 aug

30 juli

30 aug

KRISTIANSTAD

ESKILSTUNA

3 aug

MALMÖ

SUNDSVALL

13 aug

25 juli

GÖTEBORG

20 aug

NORRKÖPING MER INFO PÅ RIXFMFESTIVAL.SE ELLER PÅ RIX FM 105,5 STOCKHOLM

17 aug

9 juli

RESOR 18

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx måndag 2017-06-05

Ta en drink och se ut över havet på Moonshadows. FOTO: RICKI PETRINI

Njut av utsikten efter du tränat i något av LA:s utegym. FOTO: RICKI PETRINI

Bioduken ljuger inte när den visar upp hur färggrann och vacker Santa Monica-piren är. FOTO: SHUTTERSTOCK/IBL

tips till ett lekfullt och magiskt LA

Vem har inte hört talas om magin i Los Angeles? Denna stad som har förevigats tusentals gånger på vita duken. Sen kommer man hit och slås mest av trafikkaoset. Hur gör man då för att uppleva LA:s riktiga magi? Vi ger dig insidertipsen som passar alla åldrar och smaker. Sedan början av 2000-talet ett steg (läs: en bilfärd) blommar Los Angeles mat- i rätt riktning. Men visst har Los Angescen. Staden som ofta beskylls för att sakna vettiga les så mycket mer än bara bar- och krogkvarter har matlagarglädje. Klassiska funnit sin egen väg till gast- sevärdheter har ofta något ronomisk storstadskultur. med Disney, Hollywood Då som nu handlar det säl- och Baywatch att göra. lan om vilka kvarter som Charmigt för den aktiva gäller, utan snarare vilka och äventyrliga familjen. Trist kanske för den som adresser man ska besöinte låter sig charmas av ka. Gärna med bil och den avslappande västvalet (dörrmän som parkerar bilen åt kustattityden. dig). För det som sällan Som besökare nämns i dessa sammåste man ändå manhang är att förlika sig med LA är det peravstånden och fekta familjestadens enorma resemålet. räckvidd. Få saker I en stad ligger i närheten som firar och glöm ”bara allt som runt hörnet”. innefattar Charmen i LA:s glittriga undangömda resneonskyltaurangscen ligtar, kostymger i konsten att byten och TEXT: känna sin stad. animering, är RICKI PETRINI vi alla barn Den här guiden kan därför vara igen.

3 X TURIST I LA

3 X KONST

Roller blades på Santa Monica beach Soldränkta strandpromenaden i Santa Monica är precis lika färggrann som den utlovar på vita duken. Ta bilen (vad annars), hyr ett par rollerblades och skejta längs med stranden.

Museum of ontemporary art Moca grand avenue, The geffen contemporary at MOCA och MOCA pacific design center (PDC) är stans tre mest etablerade institutioner för samtida konst.

Stjärnorna på Hollywood Boulevard Turist – ja, visst! Men kul är det att kolla på stjärnorna i gatan samtidigt som den ena udda karaktären efter den andra knallar förbi. Du är i Hollywood baby! Gör en Julia Roberts på Rodeo drive Fönstershopping är devisen på denna exklusiva gata. Se men inte röra kan också vara underhållande och varför inte avsluta rundan på hotellet Beverly Wilshire? Precis som Julia Roberts och Richard Geres rollfigurer i romcom-rullen ”Pretty Woman”.

3 X SHOPPING

West Hollywood Ta en sväng förbi Beverly boulevard och Melrose avenue. Abbot kinney boulevard, Venice På Abbot kinney boluevard kan du hitta allt från surfchict mode till snygg möbeldesign. Beverly boulevard Här finns det mängder av små butiker.

The Getty Uppe på sluttningarna av Santa Monica mountains är utsikten över staden spektakulär. För en mer antik konstupplevelse, bege dig till systermuséet som hyser grekiska och romerska verk. LACMA – Los Angeles county museum of art Moderna verk och popkonst från Jeff Koons, Roy Lichtenstein & Warhol. Missa inte Resnick Pavilion, en av världens största utställningsytor utomhus.

AFTERBEACH & BRUNCH SOM EN LOCAL Afterbeach på Moonshadows Ta bilen till Malibu och njut av solnedgång på fantastiska terrass. Med klipporna och havet nedanför sitter du på första parkett med drink i hand efter en dag i solen. Brunch på The Penthouse I Santa Monica är helgbrunchen en klassisk affär. Rooftop-utsikt, utomhusterrass och cabanas – allt med en inramning av traditionell american brunch.

19 19

Chile 8 400:BOLIVIA ......................8 700:COLOMBIA..................6 700:ECUADOR ...................9 200:KUBA ..........................6 600:PERU ..........................8 400:Fler resmål................. RING CHILE – SVERIGE........RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter Redbury är ett populärt ställe i Hollywood. FOTO: RICKI PETRINI

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Accra Banjul Bangkok Manila Tunisia Casablanca Sydney Lahore Delhi

5,100:5,990:5,500:6,100:2,700:2,650:8,900:5,100:4,900:-

indcen Resor Flyg, hotell, paket och skräddarsytt - vi hjälper till med allt Res nu betala sen (12 mån räntefritt). Vi hjälper med visum till Indien och Kuba.

www.indcen.se

Stockholm • 08-562 65 000

SYDAMERIKA FLYG

SANTIAGO 7900:BUENOS AIRES 7900:QUITO 9900:-

VISUM TILL KUBA

RÄ 12 M NT Å EF N RIT T!

BOGOTA 7500:LA PAZ 9200:LIMA 9900:Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

PLATSER KVAR PÅ VÅRA GRUPPRESOR SKRÄDDARSYDDA RUNDRESOR - GRUPPRESOR CHILE – PERU – BOLIVIA - ECUADOR COSTA RICA – KUBA m.fl – Vi är Latinamerika

BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 0200-120 400 • 08-790 30 30

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN HOTELL KAISER MED FRUKOST Populärt hotell med gångavstånd till nöjeslivet

I Santa Monica kan du åka roller blades utmed stranden. FOTO: RICKI PETRINI

19/6, 1V 4574 KR / PERSON*! ENDAST FLYG T/R PRIS FR: 1v 3574KR. 2v 4274KR. 3v 4474KR. 4v 4774KR

Bra att veta • Hyrbil & GPS är ett måste. Parkering finns på alla ställen. • Bordsbokning rekommenderas oftast till middagen.

W Hollywood är ett populärt hotell i LA. FOTO: RICKI PETRINI

• Kombinera Los Angeles med San Francisco – Highway 1 är magisk!

Så tar du dig till LA • Norwegian flyger till Los Angeles direkt både från Köpenhamn och London. • SAS flyger direkt från Arlanda. • Flygtid: från 11 timmar och 25 minuter.

Föntershoppa i Rodeo Drives exklusiva butiker. FOTO: RICKI PETRINI

SUGEN PÅ ÄNNU MER RESOR?

Vill du Vill du synas här? synas här? Kontakta om vill synas i rättmiljö redakKontakta ossoss om du vill du synas i rätt redaktionell med 1 miljon dagliga / 08-402 99 94 tionell miljöläsare. medbokning@metro.se 1 miljon dagliga läsare. bokning@metro.se / 08-402 99 94

*Priserna gäller per person och är baserat på 2 vuxna med del i dubbelrum. BOKA PÅ ALMENA.SE 08-25 00 18

Vi flyger med Nouvelair Incheckat bagage 27+8 ADRESS: TULEGATAN 3 113 58 STOCKHOLM

koNtoreTs hjälTe! Superkul med konferens, femkamp, god mat & dryck och såklart gokart som jag dessutom vann!

3 X MAT Katana Vem känner vem och vad surras det om just nu? Kändishäng med bra spanläge. Käka japansk Robata (tapasliknande smårätter) tillsammans med de unga och talangfulla i Hollywood. Den upplysta stenterrassen känns gemytlig och gala på samma gång. Nämnde jag att sushin är himmelsk? Cecconis Sannerligen inte den nyaste italienaren i kvarteren men kanske ändå en av de mer bestående mathaken. En modern klassiker säger vissa, och hit flockas fortfarande a-listkändisar och Hollywood-elit. Pastan är gudomlig och stämningen familjär. Vid bordet bredvid går sällskapet igenom en manusidé till en kommande film. Sadie kitchen & Llunge Low key är något som LA-borna ofta föredrar när det kommer till mat och cocktails med kompisgänget. Baren har en avslappnad utomhusdel, The Lounge, som känns som en stor altan hemma i någons enorma trädgård. Här i Hollywood är det ofta mer avslappnat bland krogbesökare än man först föreställer sig – en härlig kontrast till de höga ambitionerna i köket. Se hemsida för mer info om Sadies dj:s och konserter.

Metro Resor

Följ oss redan i dag!

team building! • Äkta 10-80 pers • Mötesrum rättigheter • Fullständiga Härlig meny för alla • Från 195:-/pers • Ring 08-744 41 00 idag! •

@Metro.resor

Rökerigatan 23 (T Globen, bredvid Tele2 Arena) • 08-744 41 00 • www.gokartstockholm.se

www.metro.se måndag 2017-06-05

Här är laget som ska ge Charlotte Kalla OS-guld ”Jag känner det som att jag jobbar med en väldigt god vän, och det kan ju vara både positivt och negativt”, säger Cecilia Kalla om att vara systern Charlottes fysioterapeut. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Skidor. Jakten på ännu ett OS-guld har börjat för Sveriges största aﬃschnamn. Och precis som förra året satsar Charlotte Kalla mot medaljerna med ett eget upplägg. Här är personerna i Team Kalla.

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ALLSVENSKAN AMERICAS CUP USA-TOUREN

Mycket är sig likt från förra året. Charlotte Kalla har flytt den svenska sommaren och precis som i fjol tagit sig till norska Sognefjell, där snön fortfarande går att finna, för en veckas träningsläger. Även i år gör längdstjärnan det utan de övriga svenska landslagsåkarna, då hon har valt att träna på egen hand. Med sig i de norska fjällen har hon i stället klubbkompisarna från Piteå Elit, Magdalena Pajala och Jennie Öberg.

Med sig har hon också personliga tränaren sedan snart tio år tillbaka, Magnus Ingesson. Han utgör själva navet i teamet runt Kalla. – Jag har ett enormt förtroende för Magnus, det är verkligen grunden i pyramiden, att jag känner att jag kan ventilera högt och lågt med honom. Vi har en gemensam träningsfilosofi, säger Charlotte Kalla. Magnus Ingesson, till vardags polis i Piteå, betonar vikten av tillit. – Det är det vi bygger hela samarbetet på. Charlotte är en spännande människa på det sättet att hon utvecklas hela tiden. Hon vill hela tiden vidare. Sådana är vi allihop, det är hela grunden. Om vi bara fortsatte på samma linje skulle jag inte kunna motivera mig på samma sätt, säger Magnus Ingesson. Med sig i jakten på ännu ett OS-guld har Kalla ytter-

Cecilia Kalla är Charlotte Kallas fysiorterapeut. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Tränaren

”Vi har en gemensam träningsfilosofi.” Charlotte Kalla om sin tränare Magnus Ingesson.

ligare främst fem personer: systern och fysioterapeuten Cecilia Kalla, psykologen Thomas Nilsson, fystränaren Stefan Thomson, medierådgivaren Torbjörn Nordvall och managern Olle Håkanson.

– Det är skönt att vara en liten grupp som kan jobba ganska nära varandra, säger Cecilia Kalla. – Vi blev ganska tajta förra året i och med att vi stötte på lite patrull på vägen. Då blev det att vi fick stöta och blöta mot varandra, att testa varandras tålamod ganska tidigt i samarbetet. Det var tråkigt att det blev så, men bra för samarbetet. Charlotte Kallas fjolår var stökigt och innehöll både en skada som tog flera månader att läka, hjärtflimmer och separation från sambon. Men avslutades ändå med två silver och ett brons på skid-VM. – Det man kan ta med sig är att det går även om det blir lite hack i maskineriet, säger Magnus Ingesson. Charlotte Kalla säger att särskilt psykologen Thomas Nilsson var extra viktig under förra säsongen.

BUTIKEN UPPHÖR!

– Han har spelat jättestor roll det här senaste året och kommer att göra så också framåt. Det har varit många viktiga beslut som jag har varit tvingad att ta, och att kunna hantera situationerna som blev. Han har varit ett jättestort stöd, säger hon. Vikten av en väloljad grupp är stor, säger Charlotte Kalla. Det senaste året har också lärt henne att hon ibland måste våga släppa vissa saker och få hjälp av andra. – Det är så många saker och pusselbitar som jag ska få ihop som elitidrottare. Det är inte bara ett skejtpass på tre timmar ute på fjällen utan även kontakten med mina samarbetspartner. Jag har blivit bättre på att veta när jag behöver be om hjälp och delegera saker, säger skidstjärnan Charlotte Kalla. LASSE MANNHEIMER/TT

Nu lägger vi ner butiken efter 28 år i Solna! Vi tackar för den här tiden.

50-75% 10-30% på kläder och skor!

på cyklar & cykeltillbehör

Solna Centrum 08-82 66 85 • Mån-Fre 10.00-20.00 Lör 10.00-18.00 • Sön 11.00-18.00

www.metro.se måndag 2017-06-05

Litteratur

Vändningen: Nu får Ranelid viga par Björn Ranelid får grönt ljus av länsstyrelsen i Skåne och blir vigselförättare, skriver Allers. Författarens glädjebesked kommer efter att Simrishamns kommun, där Ranelid är bosatt, nobbade Ranelids tjänster i april. Motiveringen var att Ranelid är folkbokförd i Stockholm och därför inte kunde bli vigselförättare i den skånska kommunen. Björn Ranelid reagerade då med stor besvikelse. Men grannkommunen Tomelilla klev in och godkände Ranelid. Första uppdraget blir ett bröllop i Brösarp den 15 juli. TT

Håkan Hellström ger sig ut på en stor Sverigeturné i sommar – premiären äger rum i Stockholm den 9 och 10 juni. FOTO: THOMAS JOHANSSON/TT

Konsertsommaren inleds med supervecka för musikälskare Musik. Grattis, musikdiggare! I veckan vankas flera festivaler och stora konserter i Sverige. Eller vad sägs om Håkan Hellström, Justin Bieber, Aerosmith, Radiohead, David Guetta och Scorpions? Gillar man konserter lär man få sitt lystmäte under de kommande dagarna – oavsett vilken genre man

gillar. Redan på onsdag, den 7 juni, drar Sweden Rock i Sölvesborg i gång med bland andra Black Ingvars och Heavy Tiger på scen. Hårdrocksfestivalen pågår sedan till och med lördag med dragplåster som Aerosmith, Scorpions och In Flames. I Stockholm blir det sedan en riktigt tung konserthelg. Live Nation håller sin dansmusikfestival Summerburst på Gärdet den 9 och 10 juni med världs-

artister som Justin Bieber, David Guetta, Deadmau5 samt Axwell & Ingrosso. Samtidigt kör arrangören FKP Scorpio turnépremiär för Håkan Hellström på Stockholms stadion, den 9 och 10 juni, och en Radiohead-konsert i Globen – det hyllade brittiska bandets första Sverigespelning på 14 år. – Vi har inte märkt av att det skulle vara för mycket kul på samma gång, utan jag tror att publiken är rik-

STORT TIVOLI

RÅCKSTARONDELLEN

tigt laddad inför att kicka i gång sommarens alla konserter och festivaler med en superhelg. Vi har till och med behövt jobba fram extrabiljetter till Håkans konserter eftersom det varit så högt tryck, säger Kajsa Apelqvist, pressansvarig på FKP Scorpio. Tina Mehrafzoon, musikjournalist på Sveriges Radio, tror också att publiken räcker till. – Varje evenemang har ändå sin egen klick fans,

FRI ENTRÉ

på hela område t

Fredag 9 juni - Söndag 11 juni GODISREGN! ÖPPETTIDER Fredag: Lördag: Söndag:

Gilla oss på Facebook!

15.00-23.00 10.00-23.00 10.00-19.00

Vi förbehåller oss rätten att stänga tidigare.

ALLA DAGAR FREDAG KL. 17.00 LÖRDAG & SÖNDAG:KL.12.00 & 17.00 Vi öser ut godis, nallar och fribiljetter till karusellerna.

tillräckligt stor för att det ska gå runt. Att arrangörerna planerar på det här viset säger också något om hur köpstarka musikfans svenskarna är, säger hon. Den enda ”krocken” hon ser i det digra utbudet är att både Justin Bieber och Håkan Hellström spelar på lördag. – Unga tjejer älskar ju dem båda, säger Tina Mehrafzoon. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

www.metro.se måndag 2017-06-05

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Marie Tillman: Livscoachen

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Zara Larsson.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Kreativa vädurar känner sig nu besatta av drömmar. Inget hindrar dig från att stå med båda fötterna på jorden.

OXEN

21/4–21/5

Du kommer att vara i behov av att granska allt särskilt noga. Försök redan från början och dagen bör bjuda på lite mer.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Tvillingar är just nu drabbade av fantasi. Det gäller att dra fördelar av tecken som visar sig.

KRÄFTAN 22/6–23/7

En tillfällig motgång kan kännas lite jobbig, de astrala influenserna är osäkra.

LEJONET 24/7–23/8

Tecknen råder dig att smida medan järnet är varmt. Dina pengar tycks ha börjat rinna undan lite oroväckande kvickt.

JUNGFRUN 24/8–23/9

De planetariska impulserna är övervägande goda. Syna människor och situationer noga.

VÅGEN

24/9–23/10

Bli inte för het på gröten. Du är i behov av att göra prioriteringar.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Frön av vänlighet som såtts för länge sedan är nu på väg att bära frukt. Det är dags för dig att redovisa dina tankar och funderingar.

SKYTTEN

23/11–20/12

En vän förvånas över att få besök av långväga gäster. Du är just nu rätt påhittig.

STENBOCKEN

FISKARNA 20/2–20/3

Något riskerar att gå lite snett inom en snar framtid. Dagen tycks kunna föra med sig något speciellt för din del.

21/12–20/1

Du får för dig att göra något som riskerar att gå lite snett inom snar framtid. Syna människor och situationer noga.

SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Du kan få besök av långväga gäster. Vissa husliga angelägenheter kräver din uppmärksamhet.

LET’S GO TO KISTAMÄSSAN

ORIENTAL EXPO

2 - 11 Juni 2017

Öppettider: 2 Juni 11 Juni

11.30 - 20.30 16.30 - 20.30 11.30 - 18.30

3 8 0 7 "97"4$)

D: <255 $"! &) & ++ !'

%& D <2

4&84"%

&@ )

-*&/ 06&/"/4 D: $ " &&" % ! ! ( $"! &)

)&, &* !' &2 87 D 87

%& % ! ! ( ( # D <2 % $

$ " &&" % $A%'! %B $ % ! ! (

&@ ) % ! ! ( ( # (@ ! )

D <2 % $ "7

2&6 '2?/ % .?/&/

D: %B $

%&'$ &@ ) *4*:&/ $)&*/ <255 (@ ! ) $ " &&" % ! ! ( % D <2 &@ ) "#9 #033&/ D: -'0/3 -&,&2 */34&*/

1? *0 40$,)0-.

.- +

86.-2 *> %.<1 8:-87

2&6 '2?/ .?/&/ $86*7<2;4< -:*6*

'& +' '&

$86*7<2;4< 6=;24-:*6*

6 4"- 04&84"%

'& ) '% &

$"! &) D <2 "7 %& D <2 "7 % ! ! (

% $

% %B $ &@ )

(@ ! ) &2 "7

,<287 @>.7<?: *7<*;?

40$,)0-.

!) + * ' + )! & 1 $ / )2* , &

6 4"- 04&84"% % ! ! ( % $

,<287486.-2 .99

0-%" 4*--(?/("2 D: % $

$! & ', & &+

%4:C,4 *> $2-5.? %,8<<

%& D <2 "7

%B $

5"2%*"/3 0' 4)& 5/(&/3 6"-

D: "-"89 0- $"! &) D <2

%& D <2 "7

$ " &&" % ! ! ( % $ % %B $ &@ ) (@ ! )

$"! &) % ! ! ( % $

5/%2"&44?2*/(&/ 30. 3.&4 '2?/ /04"/ 0$) '@236"//

D: $"! &) "7

/4& )&-" 6>2-%&/

%&'$ %B $

"$,*& D: $"! &) % $

%& % ! ! ( */( 24)52 &(&/% 0' % $ 4)& 702%

%& D <2 -9( 3" -'0/3 =#&2( <255 "7

% ! ! (

% $ 4&84"%

(@ ! ) D % &2 "7 %B $ 2"/4:

D: &@ ) % $"! &) %B $

& ++ !'

D: -"3 ->44&2.53

$"! &) D &2 87 %& D <2 "7 % ! ! (

0$) %& "/%2" %+52&/ * "$,&#"$,& 3,0(&/ <255 6 4"-

$"! &) D <2 "7 %

% &@ ) (@ ! ) "7

$"! &) $"! &) ( # %& $ " &&" % ! ! ( ( # % $

>2-&,&/ 0$)

&6*()&4&/ D: % $ ! ! B %B $ &@ ) &@ ) (@ ! ) D <2 (@ ! ) D 87 &2 "7

% ! ! ( D <2 % $

0/( 40 0/(

056&/*2

<255

%&'$

)& &-,0 81&2*.&/4

$"! &) D &2 "7

)& *2$-&

% $

)& 20.*3&

$"! &) D <2 "7 %& D <2 "7 % ! ! (

)&, &* !' &2

% $

%& D <2

)&, &* !' "7

$A%'! % % ! ! (

)&, &* !' &2

% $

% %B $

&@ )

)&, &* !' "7

(@ ! ) &2 87

)&, &* !' "7

=70;0*<*7 *;;*7 E997*:

*55 8/ %,*7-27*>2* *;;*7 E997*:

E<8:0.< *;;*7 E997*:

%2,45* 4E94>*:<.: *;;*7 E997*:

2:0.: *:5;0*<*7

*;;*7 E997*:

.-+8:0*:95*<;.7 *;;*7 E997*:

&C+? .7<:=6 (C53 %E-:* 0*:*0.< /E: 9*:4.:270 *;;*7 E997*:

(C55270+? .7<:=6 *;;*7 E997*: 6D <2

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER www.svenskabio.se PROGRAM 5 â&#x20AC;&#x201C; 8 JUNI Kassan Ã¶ppnar 15.30

PremiÃ¤r: Den stÃ¶rste ... mÃ¥-on 18.00

GRAND SveavÃ¤gen 45

Song to Song

Kassan Ã¶ppnar 30 minuter innan fÃ¶rsta fÃ¶restÃ¤llningen

Vad dÃ¶ljer du fÃ¶r mig?

Brev frÃ¥n mÃ¥nen 18.30, 21.00

Kassan Ã¶ppnar 17

Song to Song .................................. De vackra dagarna i Aranjuez .... .........mÃ¥ 17.30, ti & to 20.15, on 17.45 ...............mÃ¥ 12.30, on-to 12.30, 19.00 Brev frÃ¥n mÃ¥nen ...mÃ¥ 20.15, to 17.45 Brev frÃ¥n mÃ¥nen ... mÃ¥+on-to 14.30 Babybio: VÃ¥r tid ska komma ... ti 11 Inte hela vÃ¤rlden ...........on-to 17.00 Beatles: It was 50 years ago 9-11 juni: today ..................... ti 17.45, on 20.30 VÃ¤rldens bÃ¤sta kortfilm fri entrÃ© Rios Bistro & Bar har Ã¶ppet 11-21 Sergels torg 6 Hornstulls strand 3 kulturhusetstadsteatern.se/film biorio.se 08-66 99 500 08-506 20 200 Folkets hus och Parker

Brev frÃ¥n mÃ¥nen .........16.00, 18.30 KÃ¤rleken & evigheten ...ti+to 16.30 Frantz ...........................mÃ¥+on 16.30 Ta hand om mamma .............16.15 Dancer .....................................18.45 David Lynch â&#x20AC;&#x201C; The Art Life ........... ........................................mÃ¥+on 20.30 Ljus i natten ....................ti+to 20.30 Inte hela vÃ¤rlden? .................20.45 I am not your negro ...mÃ¥-on 19.00 Citizen Schein ............mÃ¥+on 21.00 Sameblod ........................ti+to 21.00

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Frantz 20.40

Inte hela vÃ¤rlden? 17.50

17.50, 20.40

Frantz

BIOPROGRAM SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 MÃ¥ndag, alla filmer 90:Alfons leker Einstein ................... 13.45

(7 Ã¥r) Vad dÃ¶ljer du fÃ¶r mig? (Btill) 18.20, 21.00

(7 Ã¥r)

The Promise 15.00 The Salesman

15.15, 20.15 7 Ã¥r Vad dÃ¶ljer du fÃ¶r mig? 11 Ã¥r 16.20, 18.30, 21.00

HELA HANINGES BIOGRAF

Btill 15 Ã¥r 15 Ã¥r 7 Ã¥r

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 JUNI

The Mummy PREMIÃ&#x201E;R

(11 Ã¥r)

17.45

15 Ã¥r

BRANDBERGEN CENTRUM

LÃ¶ 15.30 SÃ¶ 18.30

Souvenir

MÃ&#x2026;NDAG 5 JUNI 2017

Pirates of the Caribbean â&#x20AC;&#x201C; SalazarÂ´s Revenge

11 Ã¥r 15.30, 18.00, 20.45

18.10, 20.20 7 Ã¥r 11 Ã¥r VICTORIA GÃ¶tgatan 67 Kassan Ã¶ppnar 30 minuter innan 11 Ã¥r fÃ¶rsta fÃ¶restÃ¤llningen Inte hela vÃ¤rlden? 17.45 Brev frÃ¥n mÃ¥nen 11 Ã¥r Sameblod 20.15 7 Ã¥r 15.45, 18.15, 20.45

To 18.30 - Sista chansen!

Song to Song

15 Ã¥r 15.00, 17.45, 20.15

Baywatch

Souvenir 19.45

$D;=7-*>C0.7 *;;*7 E997*: <2 C>.7

4* % ) ' #6( !$" ++ ) (5 * * $$ ) ! (( &

Kassan Ã¶ppnar 12.15

Inte hela vÃ¤rlden? 17.20

=70;0*<*7 *;;*7 E997*:

*/ #*0(2"'

Brev frÃ¥n mÃ¥nen 17.50, 20.30

2;<* *55.:2* *;;*7 E997*: 6D <2

$ ! ! B

! *-0 $"! &) % ! ! ( ; ?/6",4"2&/ D: $"! &) ( #

% ! ! (

6 4"- 04&84"% %&

$"! &) D <2 "7

% ! ! ( ( # 5.

D: %&

$"! &) D <2 % ! ! ( )& "-&3."/ D: % $ D <2 %& D <2

"7 $A%'! &2

% % $ (@ ! ) &2

"% %@-+&2 %B $ %B $ D: ".&#-0%

D: %5 '@2 .*( (@ ! ) &@ ) &2 $"! &) %& D <2

(@ ! ) D <2

$ " &&" *2"4&3 0' 4)& "7 ! "2*##&"/ ; "-":"2<3 % $ $A%'! % ! ! ( &6&/(&

D: % "7 D 87

% $ ! ! B ,@/)&4&/

% ! ! ( ( # % ! ! (

D: 0$) 0%+52&4 $"! &) %&'$ D ?2 4*% 3," ,0.." /( 4"- %B $ D: $"! &) &@ ) D <2 &2 87 D <2 % (@ ! ) D <2 "7 "7 %& %& D <2 "7 D <2 "7 "*"/" D: E: >2;7270;-*0*: 8,1 % ! ! ( <2-.: ;. 8>*7 $A%'! % $

6 4"- 04&84"%

%& % ! ! ( D <2 "7

.52'"2/" ; &/ 2-270E .7<:=6 % ! ! (

)&, &* !' '@2365//" #9/ D: *;;*7 E997*: D 87

% $ % ! ! ( ( # 6 4"- 04&84"% 0/%&2 0."/

$"! &) D <2 % $ $"! &) =70.7; 4=:>*

%& D <2

*;;*7 E997*:

)&, &* !' "7

5) 3$ )* )4&* ) 5) (5 !' 5) 5 - 8 juni

% %B $

&@ )

D: (@ ! ) D <2 "7

% ! ! ( D <2

% $

(@ ! ) &2

"34 52*053 D:

".3& 0$) )>8"/3 %044&2 <255 &4 54 6 4"- 04&84"%

% $ %B $

Milo, mÃ¥nvaktaren ...................... 14.00 Baby Bossen ............................... 14.30 Klas KlÃ¤ttermus .......................... 14.45 Konungens val ............................ 16.15 Vad dÃ¶ljer du fÃ¶r mig .................. 16.30 Pirates of the Caribbean 5 .......... 16.15 Pirates of the Caribbean 5 (3D) .. 19.00 Alien â&#x20AC;&#x201C; Covenant ......................... 18.45 Wonder Woman (3D) ................... 18.45

sollentunabio.se

Fre-lÃ¶ 18.30

Wonder Woman

On 18.30 SÃ¶ 15.30

Wonder Woman

(11 Ã¥r)

Pirates of the Caribbean â&#x20AC;&#x201C; SalazarÂ´s Revenge

(15 Ã¥r) (11 Ã¥r)

Baywatch

Ã&#x2013;ppettider: MÃ¥ndag-Tisdag stÃ¤ngt, Onsdag-sÃ¶ndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QÃ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ã&#x160;MMFS FK -JWF QÃ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ã&#x152;S LS SBCBUU QÃ&#x152; CBSOÃ½ MNFS

MUSIC

METRO

Följ Metros musikrapportering på metro.se/metromusic. Vi kommer att ge dig exklusiva artistsläpp, intressanta intervjuer och de senaste musiknyheterna.