Stockholm Norra 09/06/2017 by Metro Sweden

TID FÖR SOMMAR Tid för minisemester med lekland, bollhav och extra mycket bus. Barnmeny för kurrande små magar och glass i stora lass. Tid för havet, soldäck och Mumin såklart! Sommaren har börjat på silja.se

Boka på silja.se | 08–22 21 40*

TID FÖR HAVET

TID FÖR ÅBO

©Moomin CharactersTM

LEKLAND OCH BOLLHAV

SKEPP OCH SKOJ

KRYSSNING 23 TIMMAR Prisex 280 :– per hytt

KRYSSNING | EN DAG I ÅBO Prisex 1000 :– per hytt

Ingår: E-hytt ombord för 2 vuxna och 2 barn (morgon/kvällsavgång).

Ingår: E-hytt ombord för 2 vuxna och 2 barn.

TID FÖR MUMINVÄRLDEN

BARNENS SOMMARFAVORIT

TID FÖR SKÄRGÅRDEN

LEKLAND OCH MASSA BUS

MUMINPAKET | EN DAG I ÅBO Prisex 2552 :– per familj

DAGSKRYSSNING | 11 TIMMAR Prisex 60 :– per familj

Ingår: E-hytt ombord, inträde till Muminvärlden för 2 vuxna och 2 barn.

Ingår: däcksplats ombord för 2 vuxna och 2 barn.

TID FÖR HELSINGFORS

MINISEMESTER FÖR HELA FAMILJEN

HOTELLPAKET HELSINGFORS Prisex 2510:– per familj Ingår: B-hytt ombord, 1 natt på Scandic Park Hotel i familjerum inkl. frukost för 2 vuxna och 2 barn.

SVERIGES STÖRSTA TIDNING

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017 | STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

FRÅGA CRAMBY

”DUELLEN”

Metros matkritier Jonas Cramby svarar på läsarnas frågor och tipsar bland annat om ett klassiskt recept på inläggning och svarar på vilka köksredskap du borde investera i. SID 10

Göran Greider och Marie Söderqvist debatterar aktuella ämnen varje vecka. SID 6

Så får du till den perfekta picklade löken på egen hand

Premiär i dag: Ett aktuellt ämne – två debattörer

NU ÖPPNAR VI UPP FÖR PRIVATLEASING.

FIAT 500 CAB NU ET T ÅRS PRIVATLEASING FRÅN

ANNONS

1.999 KR*/MÅNAD

* Service och försäkring ingår ej i månadsavgiften och kan läggas till i samband med tecknandet. Servicekostnad vid återlämning av bil kan tillkomma. Fiat 500C Lounge 1.2 l 69 hk. Bränsleförbrukning blandad körning 4,7-4,9/100 km och CO2-utsläpp 110-115g/km. Erbjudandet gäller till och med 30 juni 2017. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. För mer detaljer se ﬁat.se

fiat.se

DÄRFÖR ÄR VÄXTER INNE NU

Trendkänsla och gröna fingrar

Dryck. Franska och svenska törstsläckare till kvällens VM-kval Nyheter. Nya politikerveckan utmanar Almedalen Guldgloben. 15 tips i Stockholm till helgen Agnes Stuber började att samla på växter när hon flyttade hemifrån eftersom hon saknade naturen. I dag har hon över 100 växter i lägenheten i Stockholm. FOTO: GUSTAV GRÄLL

10 4 12, 16 & 22

DEBATT. Omdiskuterad konst

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Graﬃtin betraktas i dag fortfarande av många som en mindre fin konstform men Alejandra Cerda tycker att vi borde sluta streta emot och acceptera graﬃtin som konst. FOTO: FREDRIK PERSSON/TT

Till dig som fortfarande tycker att graffiti är klotter I stället för att lägga pengar på att sanera är det dags att börja uppskatta den konstform graﬃti egentligen är, menar Alejandra Cerda.

• Den här texten är en debattartikel. Det är personen som skrivit texten som står för åsikterna i den, inte Metro.

FOTO: NORA CEDERIN

ag sitter i styrelsemöte med bostadsrättsföreningen. Vi diskuterar hur vi ska göra med porten som det alltid klottras på och vem som ska ta kostnaden för det. I dag anses tags (graffitikonstnärens signatur) vara skadegörelse och det kostar våra städer stora belopp varje år att sanera områdena. Bara i Stockholms lokaltrafik var återställningskostnaden (både klottersanering och vandalisering) på över 100 miljoner kronor – men varför? Lösningen är förstås inte att stoppa det så kallade klottret utan att sluta sanera. Att fortsätta streta emot ett etablerat konstuttryck är kostsamt och tystar samhället. Graffitin kom till Sverige i början av 80-talet, strax

efter att den tagit sin nuvarande form under slutet av 70-talet i USA. Graffitin var då och är fortfarande tätt förknippad med hiphopen, med afroamerikaner och med social utsatthet. I USA har svarta en lång historia av förtryck och är fortfarande en extremt utsatt grupp – att den konstform som i huvudsak utövades av svarta sågs ned på är därmed lätt att förstå med den kunskapen i bakhuvudet. I dag ses graffitin fortfarande som en mindre fin konstform. Företag, bostadsrättsföreningar, trafikföretag och städer är snabba med att sanera, precis som många fortfarande fnyser åt konstformen. Till dig som fortfarande

Svar till ”Badar gärna” (7/6). Du menar alltså på fullaste allvar att vi fattiga loosers som inte har pool ska duscha mindre så att du och andra villaägare ska kunna fylla era pooler? Jag får anta att du och din familj enbart tvättar er i poolen och aldrig duschar? Eller har ni enligt din aviga logik ”förtjänat” några minuter under duschen eftersom ni har pool – minuter som vi som

varken har villa eller pool antagligen ytterligare bör spara in åt er? Till yttermera visso tar jag för givet att du inte vattnar gräsmattan eller tvättar dina bilar – för du har väl mer än en? Vi har den här planeten tillsammans och måste ta hand om den tillsammans, inte skjuta över ansvaret på andra.

FAKTA. Alejandra Cerda • 28 år, Stockholm. • Frilansande projektledare och bloggare. Driver Muro Konstagentur och Jandi heart eco

tycker illa om graffitin har jag några uppmaningar: • Titta inte bara på den, se den. När du tar dig en närmare titt kommer du att se att olika personer har olika stilar. Du kommer att se skillnad på teknik och stil. När du lägger märke till den har du lättare att se den som ett uttryck. • Läs på om graffitikulturen. Det finns hur mycket som helst som är spännande att lära sig om graffiti! Ta reda på vilka som är de största konstnärerna i dag, i går, i morgon? Lär känna kulturen och följ utvecklingen. • Ifrågasätt dina fördomar om vem som målar. Det finns flera initiativ som uppmuntrar kvinnliga konstnärer, barn och äldre som vill utveckla sin konst.

Målandet skapar samhörighet och självförtroende. • Fundera på varför du tycker illa om graffiti. Om skönhet sitter i betraktarens öga kan betraktaren välja sin uppfattning. • Vid nästa styrelsemöte – uppmuntra graffitin! Låt konsten ge din port sin personliga prägel. När du låter lokala graffare få synas med sina tags kan du gratis få en alldeles egen stil på din fasad eller port. • Gå på en workshop! Det hålls workshops i graffiti på flera platser i Sverige. Gå en kurs och låt kreativiteten slå dig med häpnad. Konsten kommer alltid att vara ett fridfullt vapen att använda. Lyssna och se den. ALEJANDRA CERDA

INSÄNDARE.

Du är inte bättre för att du har pool • Vill du skicka en insändare till oss? Skriv max 1 000 tecken, inklusive mellanslag och mejla till insandare@metro.se.

DUSCHAR SÅ LÄNGE JAG BEHÖVER

Sluta tjafsa och VR i stället försök samarbeta för att ta flyget

”Badar gärnas” insändare från i onsdags får ett svar.

Jag riktar en vädjan till Moderaterna och Socialdemokraterna i hela Sverige. Kan ni vänligen försöka hitta det ni har gemensamt och försöka bilda en valkampanj kring detta? Försök att samregera och gör det som är bäst för Sverige i stället för att tjafsa. LIBERAL

Snart kanske vi har en flygskatt. Om den hjälper mot flygets utsläpp återstår att se. En sak som hade hjälpt hade varit om folk ersatte sitt flygande med VR. Speciellt affärsmän borde vara intresserade av att snabbt kunna sätta ihop sådana möten. Inga restider, inga flygkostnader och inga utsläpp. TEKNISK MILJÖOPTIMIST

Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Saknas tidningen i ditt ställ? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Metros redaktion: 08-402 20 40. Internet: www.metro.se. Vd: Mikael König. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Staﬀan Erfors. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2017. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

12/6 FYLLER BAUHAUS SVERIGE 20 ÅR!

SUPERPRISER FREDAG-MÅNDAG! PÅ FÖDELSEDAGEN 12/6 BJUDER VARUHUSEN PÅ TÅRTA, SAFT OCH GODIS!

Se priset!

1997:ORD. PRIS 3198:-

HÖGTRYCKSTVÄTT K5

MINI-ORKIDÉ I KERAMIKKRUKA ORD. PRIS 39,95

Maxtryck 145 bar. Vattenkapacitet liter/h: max 500.

20:-

GARDOL PLANTERINGSJORD

ORD. PRIS 34,95

1690:-

Spara 10 000:-

ORD. PRIS 2495:-

14 995:-

PARTY COOLER

REDSKAPSBOD LILLEVILLA 59 15 M2

% 0 -2

50 L, rymmer upp till 85 st 33 cl burkar. Temperatur 0-18ºC. Energiklass A+.

Tillverkad av 28 mm finsk gran. 2 rum. Komplett med golv, takstycken och fönster. ORD. PRIS 24 995:-

PÅ

UKTER D O R P V A R MÄNGDE

LAVENDEL 19 CM KRUKA

ORD. PRIS 99,95

FRÅN

SE BAUHAUS.SE FÖR ALLA ERBJUDANDEN! Priserna gäller i alla varuhus samt BAUHAUS.se t.o.m. 12 juni 2017, så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

R 20 Å

! IGE R E SV

NYHETER. Inrikes & utrikes

BROTT

Sänkt straff för barnvåldtäkter Hovrätten i Göteborg sänker straffet för en man som flera gånger våldtagit en flicka i Trollhättan som han hade en nära relation till. Vänersborgs tingsrätt dömde mannen till fängelse i sex år. Hovrätten stannar vid fem års fängelse, skriver TTELA. Mannen nekar till anklagelserna och har fått stöd av flickans mamma. Flickans egen berättelse om övergreppen har dock bedömts som trovärdig. Dessutom har andra personer berättat att de bland annat sett mannen nypa och klämma på hennes bröst. Enligt tingsrättens dom ska mannen betala 300 000 kronor i skadestånd till flickan. TT JAPAN

Japan får en ny våldtäktslag Japan har tagit ett steg för att göra om sin våldtäktslag, som infördes 1907. Parlamentets underhus godkände ett förslag för att bredda definitionen av våldtäkt, förlänga minimifängelsestraffen och tillåta åtal även om offren inte anmäler. Enligt förslaget ska exempelvis både tvingande oralt och analt samlag kunna räknas som våldtäkt, vilket det inte görs i dag. Att tala om och anmäla sexuella övergrepp upplevs som skamligt i Japan, och bara fem procent av kvinnorna som tvingats till samlag anmäler det, enligt regeringsdata från 2014. Nästa steg för lagförslaget är parlamentets överhus. TT-REUTERS FOTO: MILITÄR VIDEO/AP

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Nu börjar politikerveckan som utmanar Almedalen På lördag börjar politikerveckan i Järva. Partiledare från både Feministiskt initiativ och riksdagspartierna kommer att hålla tal. ”Det är viktigt att föra demokratin närmare medborgarna”, säger Ahmed Abdirahman som anordnar politikerveckan. Under våren har politikerveckan i Järvaområdet seglat upp som en av de viktigaste händelserna inom den svenska inrikespolitiken i år. Från och med lördag och i åtta dagar framåt kommer bland annat partiledarna från alla riksdagspartier och Feministiskt initiativ för att hålla tal. Det här är andra året som politikerveckan – som anordnas på Spånga IP – går av stapeln. Förra året var premiären, men då var intresset klenare än i år. Ahmed Abdirahman är ordförande för Global Village som anordnar politikerveckan i Järva. Varför vill ni starta upp det här? – Det är viktigt att föra demokratin närmare medborgarna, framför allt individen, så att människor får chansen att lära känna politikerna och få chansen att ta upp frågorna som är viktiga för dem, vare sig det handlar om hur man är som individ eller som bostadsområde, säger Ahmed Abdirahman. Hur har gensvaret varit från politikerna? – Fantastiskt. Vi har ministrar, opposition, alla partiledare och ja.. det är helt galet. Man kan inte tänka sig att en liten organisation och ett par ungdomar från förorten får tag på så många politiker. Det är sjukt. Vi är stolta, glada och tacksamma för allas intresse. Det är bara tillsammans som vi kan göra det här. Nu hoppas vi att resten av samhället hör oss, säger Ahmed Abdihraham.

FAKTA. Partiledare per dag: • Lördag – Victoria Kawesa, Feministiskt Initiativ • Söndag – Jan Björklund, Liberalerna • Måndag – Gustav Fridolin, Miljöpartiet • Tisdag – Anna Kinberg Batra, Moderaterna • Onsdag – Annie Lööf, Centerpartiet • Torsdag – Jonas Sjöstedt, Vänsterpartiet • Fredag – Jakob Forssmed, Kristdemokraterna • Lördag – Jimmie Åkesson, Sverigedemokraterna • Söndag – Stefan Löfven, Socialdemokraterna

FAKTA. Politikerveckan • Plats: Spånga IP, Stockholm • Datum: 10–18 juni • Tid: Varje dag 14.00-20.00.

ANTON SÄLL. REPORTER

Victoria Kawesa, som är Feministiskt initiativs partiledare tillsammans med Gudrun Schyman, håller tal på politikerveckan i Järva på lördag. FOTO: DMITRY LOVETSKY/AP

SOCIALA MEDIER. Kränkningar

NIGERIA

Boko Haram har dödat minst 14 Den terrorstämplade extremiströrelsen Boko Haram har dödat minst 14 människor i Maiduguri i norra Nigeria, enligt polisen. Jihadisterna gick till attack mot stadens förorter på onsdagskvällen, med vapen avsedda för att skjuta ned flygande farkoster, enligt Damian Chukwu, polisbefäl i delstaten Borno. Maiduguri är mittpunkten för striderna mot Boko Haram, som har pågått i åtta år. TT-REUTERS

Linnéa Claeson prisas av FN för sitt arbete mot kvinnohat Linnéa Claeson får FN-förbundets pris för mänskliga rättigheter. Handbollsstjärnan får utnämningen för sitt arbete mot sexuella trakasserier.

Det var för två år sedan som handbollsspelaren Linnéa Claeson startade Instagramkontot ”assholesonline” där hon publicerade kränkningar hon får på nätet. Linnéa Claeson själv har gjort det till en vana att kommentera kräkningarna – som ofta har grov sexuell anspelning – med humor. – Bara för att jag har läppstift betyder det inte att jag vill suga av dig, har hon sagt tidigare i en intervju med Expressen. – Eller om jag försöker vara sexig på en bild betyder det inte att du får kränka mig. Även om jag går naken över Sergels torg mitt på natten innebär det inte att någon får ta på mig, eller

att jag har provocerat. Jag är min egen. Linnéa Claeson, som nyligen skrev på för den danska proffsklubben Ringköbing, har hyllats för sitt mod och får nu alltså det svenska FN-förbundets pris. – Flickors och unga kvinnors rättigheter är centrala för Svenska FN-förbundet och Linnéa Claeson gör ett fantastiskt arbete för att försvara och stärka dessa rättigheter. Hon belyser samtidigt problemet med det hat på internet som drabbar inte minst unga tjejer, säger FN-förbundets ordförande Aleksander Gabelic i ett uttalande. HENRIK EK

Linnéa Claeson startade Instagramkontot ”assholesonline” – nu får hon FN:s pris för sitt arbete mot trakasserier. FOTO: NOELLA JOHANSSON/TT

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

De flesta svenskar tycker att det är en dålig idé att förbjuda skolavslutningar i skolan. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Lektorn: ”En svensk tradition som man inte vill förbjuda”

Traditionens makt är stor, inte minst när det gäller skolavslutningar i kyrkan. Nästan åtta av tio tillfrågade svenskar vill ha kvar möjligheten till avslutningar i den miljön, enligt en ny SOM-undersökning. Juni månad är lika med skolavslutningstider runtom i landet. Var dessa ska hållas och hur de ska utformas är dock långt ifrån okontroversiellt. Viktor Aldrin, lektor i SO-didaktik vid högskolan i Borås, forskar kring ämnet och nu presenteras en del i hans studie i anslutning till SOMinstitutets forskarantologi. Undersökningen visar

CMY

att 78 procent av de som tillfrågades anser att det vore ett dåligt förslag att förbjuda skolavslutningar i kyrkan. Motsvarande andel 2012 var 78 procent och 75 procent 2011. Det fortsatt starka stödet för avslutningar i kyrkan har en naturlig förklaring enligt Viktor Aldrin: – Trots utspel från olika grupper har det inte för-

ändrats nämnvärt. Detta har nästan inget med religion att göra utan skolavslutningar i kyrkan klassas som en svensk tradition som man inte vill förbjuda, säger han. I Skolverkets juridiska vägledning skriver man att det går bra att ha skolavslutning i kyrkan men ”det får inte förkomma några religiösa inslag som

bön, välsignelse eller trosbekännelse”. Samtidigt har under de senaste åren en rad olika händelser uppmärksammats i medier kring skolavslutningar i kyrkor. – Det vanligaste är att rektorn drar tillbaka avslutningen. Då går allmänheten till medier vilket gör det till ”folkets kamp mot makten”, säger Viktor Aldrin. TT

VALET I STORBRITANNIEN

Storbritannien gick till val STORBRITANNIEN. Labour-ledaren Jeremy Corbyn och kon-

servativa Theresa May, tillsammans med sin make, kunde i går ses lämna vallokalerna efter att ha lagt sina röster på vem som ska bli Storbritanniens ledare. Theresa Mays parti Torries ledde med 20 procent när hon utlyste valet, men i sluttampen har de båda kandidaterna legat väldigt nära. Valet var ännu inte avgjort när denna tidning gick i tryck men du kan läsa hur det gick för kandidaterna på metro.se. FOTO: FRANK AUGSTEIN/ ALASTAIR GRANT/AP

HELGDUELLEN. Bankavgifter Är det rätt av regeringen att höja bankavgiften?

GÖRAN GREIDER vs. MARIE SÖDERQVIST

GREIDER: Blev glad av Nordeas hot om att flytta

SÖDERQVIST: Bankskatt är populistpolitik som skadar Sverige

ad är brottet att råna en bank, mot brottet et är lätt att tycka illa om banker. De anses inte att grunda en bank? Det där berömda riktigt lika obehagliga som riskkapitalister, men betraktas ofta med samma blick. De tjänar yttrandet är lika roligt varje gång. Det finns pengar på pengar. De lånar ut dyrt och de en konstant misstro mot i synnerhet storger minimalt tillbaka i ränta. De bryr sig mest banker som är sig lik världen över. om rika och betydligt mindre om fattiga. Och Få saker har påverkat amerikansk politik som när det blåser riktigt hårda ekonomiska vindar avskyn för Wall Streets finansjättar, som orsakade kommer bankerna till staten och låter sig räddas den globala finanskrisen 2008 men sedan räddades av oss skattebetalare. Det skulle förmodligen av staten. Och när folk hör att de fyra svenska vara helt omöjligt att skapa en ”krama din storbankerna gör nära 100 miljarder i vinst och bank”- förening. samtidigt lägger ner filialer på småorter och inte Sådana verksamheter brukar vara relaens ser till att det finns kontanter blir många asförbannade. tivt lätta för en socialdemokratisk regerNär regeringen föreslog att den ing att ge sig på utan risk för så kallade resolutionsavgiften (se folkliga protester. Med Vänfaktaruta) skulle höjas med några sterpartiet efter sig har Socialtiondelars procent gick Nordeas demokraterna därför i ett direktörer svagt ögonblick lovat både sina väljare och vänsteri taket av upprördhet. Banken partiet ett införande av hotade att flytta. BAKGRUND. Bankavgifter Själv blev jag glad när jag någon sorts bankskatt. hörde det – och inte bara för Regeringens förslag • Från och med nästa år ska att det under Panamaalla svenska banker betala i budgeten som innebär en skandalen visade sig att dramatisk ökning av resoluen större resolutionsavgift. Nordea hjälpt många förDet är alltså avgiften till risktionsavgiften (se faktaruta), en summa som ska fonderas mögna att slippa skatt. reserven om staten skulle och användas i bankkriser, Sverige lever nämligen behöva rädda bankerna. hade nog gått rätt obemärkt mycket farligt med fyra Nordea har hotat att lämna förbi, om det inte varit för storbanker som i hög grad Sverige om avgiften höjs. Björn Wahlroos och Nordea. livnär sig på en uppblåst • Regeringen meddelade I stället för att göra som vanbostadsbubbla; spricker den i går att förslaget kommer så krisar bankerna och att mildras något för att liga, svenska försiktiga företagsskattebetalarna får rycka möta bankernas kritik. ledare, som försynt dricker kaffe in. Det var vad som skedde med regeringen och sedan i bästa • Vi frågade våra debattörer: på 90-talet. Krisande banker Är det rätt av regeringen fall använder sin branschförening rusade till den så kallade för lite principiella protester, att höja avgiften trots risken bankakuten som glatt att svenska banker flyttar berättade både bankens vd och dess styrelseordförande att Nordbetalade ut över 60 miljarder utomlands? i socialbidrag till kapitalismen. ea lämnar Sverige om regeringen Nu har regeringen mildrat sitt förslag gör verklighet av sin bankskatt. Sverige är och Nordea kanske stannar i landet. ett litet land i en stor, stor globaliserad Synd! värld. Det går inte längre att godtyckligt Nej, vad vi i Sverige skulle behöva är höja kostnaden för att bedriva verksamhet fler lokalt förankrade småbanker och i Sverige, utan att den drabbas börjar leta en hårdare lagstiftning för vad banker efter andra möjligheter. Bankskatt är popufår syssla med. Storbanker är kapitalislistpolitik som skadar Sverige. Att regeringen nu tvingats backa visar två saker: Sverige bemens mäktigaste aktörer. Bäddas de inte in av regleringar höver fler tuffa näringslivsföreträdare och den socialdemokratiska regeringen vet att i längoch skatter slutar det alltid med djupa ekonomiska kriser och folkligt den går det inte att driva en näringslivsfientlig politik. Inte ens mot banker. raseri. FAKTA. Göran Greider • Politisk hållning: Socialdemokrat. • Ålder: 57 år. • Bor: Årsta och Dala-Floda. • Gör: Skribent, chefredaktör på Dala-Demokraten. • Har gjort: Medgrundare till tidskriften TLM, skrivit flera böcker.

FAKTA. Marie Söderqivst • Politisk hållning: Borgerlig • Ålder: 49 år. • Bor: Enebyberg. • Gör: Skribent, konsult. • Har gjort: Förbundsdirektör på Livsmedelsföretagen, vd på United Minds, krönikör Expressen, ledarskribent Svenska Dagbladet.

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

VÅR STORA

REA STARTAR IDAG KL 10.00

30% MOOD STOCKHOLM | SICKLA KÖPKVARTER | VÄLLINGBY CITY

WWW. BESTOFBRANDS.COM

+100 VARUMÄRKEN

BILDREPORTAGE. FN i Sierra Leone

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Livet i Sierra Leone – ett år efter ebolan Ebolautbrottet i Västafrika var det värsta i historien med över 11 000 döda. I Sierra Leone, ett land med en vanligtvis livlig social gemenskap, förändrades vardagen inte bara för de direkt drabbade när man blev tvungen att begränsa rörligheten och mötena mellan människor – det skakade samhället i dess kärna. Fredagen den 9 juni markerar årsdagen för utbrottets slut. Inför årsdagen skickade FN ut en fotograf för att ta reda på hur återhämtningen ser ut – här är hennes bilder. TEXT: NIKLAS WENNERGREN, FOTO: OLIVIA ACLAND/UNITED NATIONS FÖRETAGANDET

Kvinnliga entreprenörer – Folk var rädda för mig. De ville inte träffa eller prata med mig av rädsla för att bli sjuka, säger ebolaöverlevaren Fudia Conteh till FN i Sierra Leone. Fudia fick ebola och överlevde men förlorade sin man och ett av sina tre barn. I dag driver hon en kiosk där hon säljer vatten, ris, bönor, sallad och Gari, en stärkelserik maträtt gjord på maniokknölar. Hon har fått hjälp att komma i gång av 5by20, ett samarbete mellan UN Women och Coca-Cola med syfte att stärka kvinnors förmågor och skapa en ny generation entreprenörer. – Företagande stärker kvinnor. Mitt liv är mycket bättre nu än förut. Jag har anställt folk och det känns bra att på det sättet kunna stärka andra kvinnor också, säger Fudia Conteh. Hon tjänar i dag tillräckligt med pengar för att både betala sina barns skolavgifter och spara inför framtiden. SJUKVÅRDEN

Mödrar hjälper mödrar Mödragruppsledaren Margaret F. Mansary assisterar vid mätningen av ett barn. Att minska mödra- och spädbarnsdödligheten i Sierra Leone handlar inte bara om att återbygga sjukvården. Mödrar måste även lita på system. Därför är det viktigt att de får information om sjukvårdens fördelar. Världshälsoorganisationen WHO har hjälpt till att etablera supportgrupper för mödrar i flera samhällen. De jobbar för att främja förtroendet för sjukvården och höja kunskapen om kost, vacciner och sjukdomsförebyggande. – Jag har tagit min dotter till sjukuset för att mödragruppsledarna berättade att det var gratis. Hon äter inte och jag är väldigt orolig. Det är den fjärde gången vi är här, berättar 17-åriga Awanah Kamara (till vänster i nedre bilden) som sitter i väntrummet med sin dotter Ramatu.

Suilaman Koroma, en före detta SDBTvolontär, tillsammans med sin bror Gabriel Koroma och deras småsyskon.

BEGRAVNING

Utfrysna volontärer ska återintegreras i samhället När ebolan kom bidrog landets begravningstraditioner till dess snabba spridning. Att tvätta döda kroppar, vilket traditionellt görs av kvinnliga släktingar, betydde att man exponerades för sjukdomen när den var som mest smittosam. Därför bildades Safe and Dignified Burial Teams (SDBT). Drygt 2 000 volontärer tränades i att hantera döda kroppar på ett sätt som var både säkert och godkänt av kulturella och religiösa ledare. Det var farligt arbete och många volontärer blev utfrusna ur sina samhällen. Nu samarbetar UNDP (FN:s utvecklingsprogram) med Röda korset och Finlands regering via Ebola Multi-Partner Trust Fund för att ge dessa volontärer de färdigheter de behöver för att kunna försörja sig och återintegreras i sina samhällen.

LÄS FLER HISTORIER PÅ METRO.SE

METRO MUSIC. Kolumn

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Kolumn: Det är genuinitet som gör musiken trovärdig

e artister som jag beundrar och ser upp till har alla en sak gemensamt: Trovärdighet. För mig handlar inte trovärdighet om att en artist måste vara djup eller allvarlig. Det handlar om att det som artisten förmedlar i låtar, på scen och utanför känns äkta. Trovärdighet är inte samma sak som seriositet. En artist som är lättsam och gör ”skojiga” låtar kan vara lika trovärdig som den djupaste artisten, i mina ögon. Så länge det är genuint och sammanhängande. Musikindustrin i dag handlar mycket om förpackning, branding och kampanjer. Möten handlar om hur man ska få en låt att nå ut till så många lyssnare som möjligt, gärna så snabbt det går. Stor vikt läggs på hur man ska tränga igenom på olika sociala plattformar. Jag upplever ofta att det blir en

”Väldigt mycket energi läggs på att försöka skapa kampanjer som ska bli virala i stället för att jobba hårdare på själva innehållet – musiken.”

FAKTA. Albin Johnsén • Ålder: 27 • Bor: Midsommarkransen • Yrke: Artist

vilsegång. Jag tror inte att en låts framgång hänger ihop med hur roliga eller smarta kampanjer man sätter upp. Det kan lätt bli backfire dessutom. Jag tror att de flesta känner undermedvetet (eller medvetet) när någonting blir för forcerat och då blir i stället utgången av en kampanj att mottagaren blir mindre intresserad av att lyssna på låten och artisten tappar i trovärdighet. Väldigt mycket energi läggs på att försöka skapa kampanjer som ska bli virala i stället för att jobba hårdare på själva innehållet – musiken. ”Din soldat”, som är min mest streamade låt, släppte jag från början själv, utan bolag. Jag hade varken pengar till marknadsföring eller video. Jag saknade följe på sociala medier och hade inget som kunde konkurrera med en större release. När vi skrev låten hade vi inga tankar om varken topplistor eller virala feno-

men, vi hade aldrig skrivit en hit så det var inget vi försökte återskapa. Däremot betydde vartenda ord i texten något för mig. Ett par år efter framgången med ”Din soldat” gick jag själv vilse. Jag försökte skriva låtar som jag trodde folk skulle vilja höra i stället för att skriva om det som betydde något för mig. Plötsligt stod jag på scener runtom i landet och framförde låtar jag inte kände någon koppling till. Hur trovärdigt är det? Inte det minsta. Jag vaknade upp innan det var för sent, jag är så tacksam för det. Jag är mitt i förberedelserna för min fjärde sommar som turnerande artist och det känns så skönt att jag gör det med ALBIN JOHNSÉN. nya låtar som verk- Kolumnist ligen betyder lika mycket för mig som ”Din soldat” gör.

Kristin Amparo. FOTO: TT

MUSIK

Kristin Amparo till jazzfestival Kristin Amparo och Mandekan Cubano. Där har ni två av namnen som är klara för höstens upplaga av Stockholms jazzfestival. Amparo bildar en musikalisk supergrupp tillsammans med Shirin och Timbuktus band Damn, meddelar festivalen i ett pressmeddelande. Stockholms jazzfestival är den 6–15 oktober. TT RADIO

Oscar Zia leder pratshow i P3 Oscar Zia leder pratshowen ”Zia med Nessvold i P3” hela sommaren med start den 12 juni. Med sig har han Hampus Nessvold, känd från bland annat humorpodden ”22 kvadrat” i P3. Bland gästerna finns bland annat en hjärnforskare och en dragqueen. TT

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET

6,5% Sparränta. Obegränsade fria uttag. Ingen bindningstid. Fria insättningar. Inga avgifter.

www.4spar.se | 08-408 382 99 | info@4spar.se Gäller inlåningskonto, ett konto utan bindningstid med fria insättningar samt uttag. Minsta belopp per insättning är 1 000 kr, maximalt 50 000 kr. 4Spar AB är sedan 2011 registrerat hos Finansinspektionen enligt Lagen om inlåningsverksamhet (2004:299). Insatta medel används för finansiering av 4Finance Groups expansion. Effektiv ränta 6,50%. Insatta medel omfattas inte av Lagen (1995:1571) om insättningsgaranti och kan förloras i händelse av företagets obestånd. Läs mer på 4spar.se

4spar AB 556862-8563 | 2017-0 -0

MAT & DRYCK. Cramby svarar

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Så lär du dig att älska koriander Går det att lära sig att gilla koriander? Det plus vilket som är det viktigaste köksredskapet och hur man picklar rödlök svarar Jonas Cramby på denna vecka. KNIVRÅD

sjud 30 sekunder. Låt kallna och häll över allt i en snygg burk tillsammans med chilin. Låt stå 6–8 timmar i kylskåp tills löken långsamt ändrar färg från rödvit till vackert ljusrosa. Vill du ha djupare röd färg snabbt, häll i lite rödbetslag i lagen. Håller ett par dagar i kylskåp.

Jag ska flytta hemifrån. Vilka är de absolut viktigaste redskapen jag behöver i köket? Om du tänker säga kniv så i så fall vilken typ av kniv? NAT Kniven är så klart det viktigaste redskapet att ha i köket, även om det är svårt att hacka något utan en skärbräda eller laga något om du inte har minst en kastrull, en stekpanna och något att röra/plocka upp maten med. Så börja med detta så kan du köpa en vinkyl, sparriskokare och sous vide sen. Som förstagångskniv skulle jag välja en rostfri kockkniv av ett inte för billigt märke förslagsvis köpt på en köksbutik med personal som kan hjälpa dig att välja en. En kockkniv kan du använda till det mesta i köket och investerar du en tusing har du en kniv för resten av livet.

PERSISKT RIS

Persiskt ris är ju obviously det godaste riset, men hur gör man det? Finns det några genvägar eller är det att stå och skölja och ånga tills tassarna ramlar av? ANNA

PICKLA RÖDLÖK

Du skrev tidigare om picklad rödlök. För oss som inte vet hur man picklar får du gärna ge oss receptet på just picklad rödlök. CHARLOTTE Skiva 2 rödlökar tunt. Blanda 2 dl vitvinsvinäger, 1/2 dl strösocker, 1 msk salt och 1 lagerblad och värm i en kastrull tills det kokar. Lägg i löken och

Hej Anna. Persiskt ris låter underbart och uppenbarligen vet du mer än mig om hur man lagar till det, så något recept har jag tyvärr inte. Men rent generellt kan jag säga att om ett ris är svinigt gott och man måste skölja och ånga det för att det ska bli så finns det inga genvägar som inte gör riset väldigt mycket mindre svingott. Så då antar jag att du måste lära dig att klara dig utan dina CRAMBY. tassar?

JONAS Matkritiker

KORIANDER

Kommer koriandertrenden dö snart eller måste jag lära mig tåla denna vedervärdiga smak? Hur gör man för att lära sig gilla en smak man verkligen inte tycker om? KARL S Även om jag tycker att du låter lite onödigt hatisk mot den stackars koriandern så applåderar jag ditt försök att ändå vilja lära dig äta den. De bra nyheterna är att nästan vem som helst kan lära sig att äta nästan vad som helst. Vill man lära sig äta något är det först och främst exponering som gäller, 15 gånger sägs det att ett barn behöver äta något för att börja gilla det och vad gäller koriander, min käre Karl, är du fortfarande ett barn. Det gäller att äta råvaran tillagad på ett trevligt sätt samt placera den i en situation som ger trevliga associationer. Så mitt tips är att göra en Pico de Gallosalsa genom att finhacka tomat, rödlök och jalapeno, pressa över lite lime, salta och röra i massa finhackad koriander. Ät picon med tortillachips i en solig trädgård, med en iskall öl och några vänner att snacka skit med så ska du se att det kommer räcka med en enda gång för att du ska släppa sargen och börja älska koriander.

Koriander är en både älskad och avskydd ört. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

PERSONLIGT. Knivvård För en förstagångsknivägare som signaturen Nat här intill är det lättare att hålla kniven vass än att lämna in den på slipning hela tiden. Så diska den inte i maskin utan för hand, förvara inte i besticklåda utan på knivlist, använd den heller inte att öppna förpackningar med och skär inte i ben eller på något annat än en skärbräda, okej?

DRYCK. Att dricka till

6 drycker Sverige vs. Frankrike I kväll är det VM-kval mellan Sverige och Frankrike. Jag kan inte så mycket om fotboll så jag valde att jämföra några franska och svenska drycker med varandra i stället.

Förädlade svenska äpplen SKEPPARP FLASKJÄST CIDER, SVERIGE, NR 1841, 79 KR, 750 ML, 6 % ALKOHOL

Det svenska ölet NILS OSCAR, SVERIGE, NR 1909, 15,90 KR, 330 ML, ALKOHOLFRI

Elegant och balanserad gin LE GIN DE CHRISTIAN DROUIN, FRANKRIKE, NR 40017, 449 KR, 700 ML, 42 % ALKOHOL

Svensk cidertrend har gått från väldigt söta och smaksatta till fler producenter som gör cider enligt klassisk fransk stil. Torrt, stramt och syrligt. Till Skepparps cider har man använt flera sorters äpplen som bidrar med olika karaktär, den har en fin balans mellan syra och frukt och det här är en riktigt bra utmanare till den traditionella franska cidern.

Alkohol är en smakbärare som kan förvirra så om man plockar bort den är det väldigt tydligt vilken öl som har mest karaktär och smak. Båda ölerna är ljusa ölsorter i samma prisklass så det är en schysst jämförelse trots att de är väldigt olika i smak. Nils Oscar är maltig och har rostade toner och en koncentrerad smak.

Att jämföra svensk brandy med Cognac eller Armangac är inte rättvist. Men det finns en spritsort som som båda länderna ger sig på och det är gin. Christian Drouin är en känd Calvadosproducent som började tillverka gin. Resultatet är en väldigt elegant och balanserad gin som dricks bäst med tonic och tunna skivor äpple.

Den franska cidern

Fransk öl-tradition

Vågad och modern gin

BOULARD CIDRE DE NORMANDIE, FRANKRIKE, NR 1848, 49 KR, 750 ML, 4,5 % ALKOHOL

Traditionen att göra cider i Frankrike går långt tillbaka och det finns många regler kring tillverkningen. Man får man inte tillsätta socker eller andra smakämnen. Därför får cidern ofta en torr och frisk smak men en jordighet och lite skitig smak. Men så ska den vara, det är en rustik dryck. För mig vinner den franska cidern, oavsett utmanare.

KRONENBOURG 1664 BLANC NON-ALCO, FRANKRIKE, NR 11920, 10,90 KR, 250 ML, ALKOHOLFRI

Om någon säger fransk öl så kan jag nästan bara komma på Kronenbourg. Förutom en och annan fantastisk Biere Nouvelle eller Saison-öl är det främst blaskig och lättdrucken ljus öl som jag associerar med den franska ölkulturen. Så i kategorin öl måste jag säga att Sverige vinner stort med alla mikrobryggerier som sporrar varandra att göra bättre och bättre öl i världsklass.

STOCKHOLMS BRÄNNERI DRY GIN, SVERIGE, NR 39000, 292 KR, 500 ML, 40 % ALKOHOL

En väldigt nordisk gin med smak av ljung, citron, rosmarin, enbär och fläder. Jag upplever att svenska producenter är mer modiga att ta ut svängarna och prova något nytt. Den franska ginen är otroligt smakfull men den svenska är mer intressant och djärv. I tävlingen om gin blir det oavgjort vilket leder till en oavgjord dryckestävling. Låt oss hoppas att de svenska fotbollsspelarna avgör i kvällens match.

CLARA GRABE. Sommelier och dryckesexpert

TAG 2 FÖR

199:–

299:–

ETIREL T-SHIRT OCH LINNE

ADIDAS, 8848 ALTITUDE, RIP CURL T-SHIRTS

Sköna linnen och t-shirts i bomull med olika mönster och tryck. Damstorlekar.

Bomulls-T-shirt i skön kvalitet. Effektfullt tryck på bröstet. Herrstorlekar.

ORD. PRIS 149:–/ST

ORD. PRIS FRÅN 199:–/ST

Lägg alla måsten åt sidan! Vi har sköna plagg för både en lugn och aktiv fritid. Välkommen in!

299:– ORD. PRIS 599:– PUMA SMASH CV Klassisk fritidssko med ovandel i canvas. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

249:–

LADDA INFÖR MATCHEN! Klä dig i gult inför fredagens match mellan Sverige och Frankrike! Beställ tröjan med namn och nummer på intersport.se för 499:– (ord. pris 1049:–)

299:–

ETIREL MONACO

ETIREL CANNES

Klassiska shorts i skön bomull. Kort chinosmodell med uppvikbara ben. Damstorlekar.

Chinosshorts i mjuk och skön bomull. Herrstorlekar.

399:– ORD. PRIS 499:–

ORD. PRIS 599–799:–

ADIDAS SVFF MATCHTRÖJA Dam-, herr- och juniorstorlekar.

McKINLEY KERSTIN / VIGGO

Capribyxa i snabbtorkande material med god fukttransport. Dam- och herrstorlekar. Finns även till junior 299:–/399:–

TAG 2 FÖR

ORD. PRIS 199:–/ST

McKINLEY CAMP ACTIVE 10 Sovsäck för sommar- och inomhusbruk. Vikt 970 g.

1699:– GÄLLER T.O.M. 11 JUNI

ORD. PRIS 2 699:–

GENERÖS STÅHÖJD!

ENKEL

249:– DUBBEL

349:– McKINLEY BÄDDMADRASS MED PUMP Praktisk bäddmadrass med pump. Enkel eller dubbel.

www.intersport.se

McKINLEY ALPHA 5 Klassiskt familjetält för fem personer. Två intilliggande sovhytter med stor absid utanför. Reflekterande tältsnören.

Med reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och eventuella tryckfel.

299:–

GULDGLOBEN. 15 tips inför helgen Fyra ställen att ramla vidare till efter Håkan

FOTO: TT

MARIE LAVEAU

I kväll kickar Göteborgs stolthet Håkan Hellström i gång min och tusentals andras helg på Stadion i Stockholm. Festen behöver inte ta slut när musiken tystnar. Gå vidare till oﬃciella Håkan-efterfester eller fortsätt kvällen på annat håll.

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

FOTO: TT

TRÄDGÅRDEN

En riktig pärla på söder

Liveband i sommarnatten

HORNSGATAN 66. En av söders

HAMMARBY SLUSSVÄG 2. Här blir du sällan besviken om sommaren. Här huserar dj:s och liveband fram till klockan 03 på lördag.

pärlor där du kan njuta av goda drinkar, bra musik och trevligt sällskap fram till 03 både fredag och lördag.

FOTO: TT

DEBASER STRAND

CASSANDRA LUNDGREN. NYHETSCHEF PÅ METRO MODE HEMSIDA: metromode.se INSTAGRAM: @CASSANDRA.LUNDGREN

SÖDRA TEATERN

Garanterad allsång

Lev rövare hela natten

HORNSTULLS STRAND 4. Fortsätt njuta av Håkans bästa låtar när

MOSEBACKE TORG 1. På lördag bjuder Södra teatern in till offi-

dj Tom Jerry Boman tar över rodret på Debaser Strand på fredag och lördag. På plats väntar allsång, dans och Håkan-karaoke för dig som känner dig manad att ta ton. Öppet till 03 med fri entré.

ciell Håkan-efterfest med en stor dj-lineup med bland andra Baba Sonic, Festivalrykten och Dolores Haze. Här kan du och dina vänner leva rövare fram till 05. Förköp kostar 150 kronor och entré i dörren 180 kronor.

Nya Opel

INSIGNIA PREMIÄR 10 JUNI •

Klassledande LED Matrix-strålkastare

•

Ergonomiska sportstolar med massage1

•

VI BJUDER PÅ GRILLAD K ORV MED DRYC K VÄLKOMM EN!

24 timmars nödsamtalstjänst2

Från

229 900 kr 3 års service, assistans och garanti ingår*

TYSK TEKNIK FÖR ALLA

På lördag visar vi upp Opels senaste stolthet: nya Insignia Grand Sport. Detta firas med flera festliga erbjudanden och fyndpriser på våra övriga lagerbilar. Dessutom får alla som provkör ett 30-dagars kostnadsfritt abonnemang för e- och ljudböcker hos Nextory. Ta med hela familjen och välkommen till oss – och upplev nya Opel.

www.hedinbil.se

AKALLA

Esbogatan 8 Tel: 08 - 505 693 19 Mån-fre 9-18, lör-sön 11-16

SEGELTORP

Smista allé 36 Tel: 08-505 698 60 Mån-fre 9-18, lör-sön 11-16

UPPSALA FYRISLUND

Stålgatan 8 Tel: 018-67 87 00 Mån-fre 9-18, lör 10-15, sön 11-15

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1–8,6 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 136–199 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. 1Tillval 2 OnStar-tjänsterna kräver aktivering och tillhandahålls i mån av mobiltäckning och tillgänglighet av OnStar Europe Ltd. Avgifter tillkommer efter testperioden. För mer information se opel.se/onstar. *Erbjudandet gäller tillsvidare och vid köp av nya personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL. Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 1 års förlängning. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal.

NetOnNet förklarar

Kemikalieskatt vaddå?

1 juli införs en skatt på till exempel datorer, mobiler, tv-apparater och en hel del annan hemelektronik. 10 kr/kg för vitvaror och 150 kr/kg för övriga produkter men max 400 kr. Syftet är att producenter ska byta till miljövänliga flamskyddsmedel.

1490:-

9990:-

Nu!

Från 1 juli* Art.nr 224772

15,6" Full HD-skärm (1920 x 1080) Intel® Core i5-6300HQ USB 3.1 och mini-DisplayPort 8 GB DDR4 / 128 GB SSD + 1 TB

1990:-

Nu! 49"

Från 1 juli*

5390:-

Art.nr 237915

ROG gaminglaptop med GTX 970M-graﬁk. ROG GL502VT-FY058T.

Apple TV 4th Gen 32GB.

Nu!

Från 1 juli*

10390:-

Art.nr 236970

Kapacitet: 32 GB Wiﬁ med 802.11ac Ny, genial fjärrkontroll Inbyggd App Store

5490:-

Från 1 juli*

1590:-

4990:-

Nu!

15,6" HD Brightview-skärm Intel Core i5-7200U 8 GB RAM / 128 GB SSD Intel® HD Graphics 620 Upp till 8 timmars batteritid

1490:-

Nu!

Från 1 juli*

5890:-

Laptop med 7:e generationens Intel Core i5-processor. Notebook 15-ay108no.

Nu!

Från 1 juli*

2090:-

1490:-

Art.nr 234624

Art.nr 243351

Art.nr 227262

49" Smart TV med välvd skärm. UE49KU6175UXXE.

Enastående tyst dammsugare för alla golvtyper. UltraSilencer™ ZEN All Floor PRO ZUSAFPRO58.

Gasolgrill med sidobord och 3 brännare. Heron 3.0.

Ultra HD (3840 x 2160) Titta på Netﬂix och YouTube Ljusstark bild och korrekta färger

1790:-

700 W motoreﬀekt AeroPro Silent Zen-munstycke AeroPro teleskoprör med interlocking

Nu!

Från 1 juli*

399:-

24"

Nu!

Från 1 juli*

2190:-

2 fällbara sidobord Varmhållningsgaller Grillskål och ﬂametamers Emaljerade delar 3 brännare

6990:-

Nu!

Från 1 juli*

499:-

6990:-

Art.nr 224526

Art.nr 170394

Art.nr 242083

Smart 24" LED-TV med stöd för 12V drift. LED24521HD PVR.

Mikrovågsugn med fem olika eﬀektlägen. MEO 1.0.

Robotgräsklippare med stötsensor och regnsensor. Landroid M ll 800 WG790E.

Netﬂix och YouTube direkt via WiFi 3 års garanti och pixelgaranti HD-TV mottagare Digital-TV (DVB-T2/C) med USB-inspelning

Lagershop: Borås, Falun, Gävle, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm, Sundsvall, Uddevalla, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

Eﬀekt på 700 Watt Volym på 20 liter 5 eﬀektlägen Upptiningssfunktion Roterande glastallrik

*Priset är ett cirkapris baserat på marknadspris inkl. kemikalieskatt. 30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 11/6-17 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

För gräsmattor upp till 800 m² Klippbredd: 18 cm PIN-kod och stöldskydd LCD-display

51 KWH/ÅR

15% rabatt på alla vitvaror 9–11 juni...

Energiklass C

15% rabatt

Thermex Vertical 260 Fläktkåpa • 60 cm bred väggmonterad ﬂäktkåpa • Filtreringskapacitet: 402 m3/h • 2 st LED-lampor och 3 hastigheter VERTICAL260BL

RABATTPRIS

3396§ ORDPRIS 3995§

233 KWH/ÅR Energiklass A+++ 44 dB ljudnivå

151 KWH/ÅR 9400 L/ÅR

Rymmer 13 kuvert

Energiklass A+++

15% rabatt

52 dB ljudnivå vid tvätt 76 dB ljudnivå vid centrifugering

SAMSUNG Tvättmaskin

RABATTPRIS

15% rabatt

6796§

• Kapacitet 9 kg • Varv/minut: 1600 rpm • AddWash/Bubble soak-funktion

ORDPRIS 7995§

WW90K7605OW

260 KWH/ÅR

ASKO Diskmaskin • Standard 60 cm, 13 kuvert • 6 program och 7 temperaturer • Energiklass: A+++ D8437IW

RABATTPRIS

5946§ ORDPRIS 6995§

0,99 KWH/PGM

15% rabatt

Energiklass A++ 41 dB ljudnivå

Energiklass A+

15% rabatt

5 ÅRS GARANTI RABATTPRIS

9341§

SIEMENS Kyl/frys • Nettovolym: 237/87 L • HyperFresh Plus • HyperFresh 0°C Plus

ORDPRIS 10990§

KG36NAI35

Electrolux Inbyggnadsugn • Ugnsvolym: 71 L • PlusSteam-värme • Självrengörande • Plug-in-termometer OOC550NX

RABATTPRIS

6796§ ORDPRIS 7995§

237 KWH/ÅR Energiklass A+

15% rabatt

65 dB ljudnivå

RABATTPRIS

RABATTPRIS ELECTROLUX Ergorapido Dammsugare • 2-i-1 dammsugare • 21 min användning • Enkel att hantera ZB3101

842§ ORDPRIS 990§

15% rabatt

CYLINDA Torktumlare • 7 kg - mellanstor kapacitet • Sensorer och tidsstyrning • Display och inre belysning TVP5071

3800§ ORDPRIS 4470§

Intel Inside®. Extraordinary Performance Outside. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

...och en massa bra pc-deals!

LENOVO Yoga 510 2-i-1 14” Signature Edition (vit) • Intel® Core™ i5-6200U processor • 14” Full HD IPS skärm • 4 GB DDR4 RAM, 128 GB SSD LE80S7008PMX

5990§

SPARA 1005

4490§

LENOVO Ideapad 310 15.6” bärbar dator (svart) • Intel® Core™ i3-7100U processor • 15.6” Full HD skärm • 8 GB DDR4 RAM, 256 GB SSD

ORDPRIS 5495§

LE80TV01CKMX

LENOVO Yoga 710 2-i-1 14” Signature Edition (svart) • Intel® Core™ i5-7200U processor • 14” Full HD pekskärm • 4 GB DDR4 RAM, 128 GB SSD LE80V4003MMX

7990§

PROVA I 30 DAGAR! Om det du köpt inte känns bra när du provar det hemma får du lämna tillbaka varan inom 30 dagar, och få alla pengarna tillbaka. Även om du använt den! Nice!

LENOVO Legion 520 15.6” bärbar dator gaming (svart) • Intel® Core™ i5-7300HQ processor • Nvidia GTX 1050, 2 GB • 8 GB DDR4 RAM, 1 TB HDD LE80WK000DMX

LENOVO Yoga 910 13.9” 2-in-1 Signature Edition (silver) • Intel® Core™ i5-7200HQ processor • 13.9” Full HD touchskärm • 8 GB DDR4 RAM, 256 GB SSD LE80VF005UMXZ

SPARA 1505

8490§ ORDPRIS 9995§

Gäller på elgiganten.se och i våra varuhus.

14490§

Vitvarukampanjen pågår 9-11/6 och gäller kylskåp, frysskåp, kombiskåp, side-by-side, vinkylar, diskmaskiner, ﬂäktar, spisar, ugnar, hällar, mikrovågsugnar och dammsugare. PC-erbjudandena gäller 9-11/6. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Produkten ska vara av samma märke, ha motsvarande speciﬁkationer och kunna köpas på lika villkor. Prisgarantin gäller Elgiganten egna prisjusteringar och mot lokala butikskonkurrenter men inte mot aktörer på Internet. Prisgarantin ska åberopas när priset är aktuellt samt innan 30 dagars perioden löpt ut. Läs mer på elgiganten.se/kundgarantier.

GULDGLOBEN. Inredning

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Galen i rotting Det finns väl ingen som har missat att årets stora inredningstrend är rotting och vi på Metro Mode älskar den. Vi får inte nog av de snirkliga möblerna, det vackra hantverket och de fina detaljerna. I sommar inreder vi med rotting på våra uteplatser, balkonger och i våra vardagsrum.

LISA DAHLGREN. Metro mode

FÅTÖLJ. 1 299 kronor ÅHLÉNS. Stor rottingfåtölj,

KORG. 349 kronor IKEA. Ikeas kollektion Jassa

BORD. 2 499 kronor BLOOMINGVILLE. Både snyggt

PALL. 399 kronor GRANIT. Snygg pall i bambu

BORD. 895 kronor IKEA. Soffbord med stomme

FÅTÖLJ. 1 999 kronor ELLOS HOME. Snygg fåtölj i

SKILJEVÄGG. 599 kronor IKEA. Har du ett stort vardags-

BRÖDKORG. 99 kronor LAGERHAUS. Självklart ska

perfekt att mysa i under sena sommarkvällar.

av ask och en bordskiva gjord av flätad rotting.

är drömmen för alla som älskar rotting.

bambu och metall, lyfter vilket rum som helst.

och funktionellt. Hur fint är inte det här bordet?

rum? Dela av det med den här fina skiljeväggen.

och jute, fin som piedestal för dina växter.

även brödet och kakorna få omge sig av rotting.

kia.com

med Kia cee d Sportswagon Just nu har vi energiboostade erbjudanden p Kia cee d Sportswagon. Kom in till Hedin Bil och upplev sommarens sportartiklar. Klara, f rdiga, k r!

Lagerrensning hos Hedin Bil, begr nsat antal bilar!

1.6 CRDi GT LINE REK. CA PRIS FR N 219.800 KR

Kampanjpris nu: 174.900 kr BEGR NSAT ANTAL BILAR 2016 RS SPECIFIKATION Utrustad med bl.a. exteri rt sportpaket, 17 aluminiumf lgar, fr mre LED-ljus i iskubsformat, dubbla synliga avgasutbl s, quiltad kl dsel, navigationssystem med backkamera, 2-zons klimatanl ggning, eluppv rmd l derratt, parkeringssensor bak, regnsensor och Bluetooth .

L GG TILL AUTOMAT (DCT): 15.000 KR METALLIC: 5.500 KR

ÅREFJÄLLEN 29 JUL – 5 AUG 2017

AKALLA

Esbogatan 8 Tele: 08-505 692 00 Mån-fre 9-18. Lör-sön: 11-16

SEGELTORP

Smista allé 36 Tele: 08-505 691 00 Mån-fre 9-18. Lör-sön: 11-16

Alla erbjudanden g ller ett begr nsat antal lagerbilar registrerade i trafik, med reservation f r slutf rs ljning. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia cee d Sportswagon 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utsl pp 104-141 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

TV. Panelen om ”Twin peaks”

surfsp t

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

TRIATHLON

Vi har lägst pris på

simvåtdräkter och är experter inom triathlon och simning www.surfspot.se

20% RABATT

BALLERINOR Utvalda modeller från Depeche. Gäller 8-11/6 för dig som är eller blir medlem i FEETFIRST friends.

DEPECHE 599:-

THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE NILSONSHOES.COM

Kyle MacLachlan är tillbaka som agent Cooper. FOTO: TT

”Käraste återseendet var The log lady” Hyllade kultserien ”Twin peaks” har gjort comeback. Vi frågar tv-panelen vad de tycker om återkomsten, om serien når upp till samma höjder som förut och om det finns någon annan klassisk tv-serie som förtjänar en uppföljare. ARON ANDERSSON

LINNEA BORGERT. Reporter

SIMON KRONA. Videoreporter

ANNA ÅSLUND. Metrojobb-redaktör

Somrig Bekväm Skinn

Dam

850,-

1) ”Twin peaks” är tillbaka – håller det? 2) Men all David Lynchig surrealism – är den bra eller dålig? 3) Vilken tv-klassiker skulle du vilja se göra samma comeback?

SERGELARKADEN, GALLERIAN, DROTTNINGG. 33, DROTTNINGG. 50-52, KUNGSG. 33, RINGEN, FARSTA, HANINGE, KISTA, MALL OF SCANDINAVIA, NACKA, SKÄRHOLMEN, SICKLA, SOLLENTUNA, SOLNA, TÄBY, VÄLLINGBY ECCOSTORE.SE

1. Jag har inte bestämt mig än, men jag är extremt nyfiken på att se hur det utvecklar sig. Just nu känner jag mig mest förvirrad. Kommer alla spår att kunna sys ihop?

1. Det håller absolut. Konceptet är tidlöst och jag är nog inte den enda som har längtat efter något radikalt annorlunda i tv-väg.

1. För att en comeback ska hålla vill jag se att typ alla gamla skådespelare är med, vilket de faktiskt har lyckats med här. Det käraste återseendet var att vi fick möta The log lady igen.

2. Det är ju lite den som utgör själen i serien. Jag gillar det. För att på riktigt kunna njuta av ”Twin peaks” tror jag att man måste inse att det är okej att inte få svar på allting.

2. Det börjar gå till överdrift, kan jag tycka. Jag kanske är korkad men jag förstår verkligen ingenting av det Lynch försöker säga med de här minst sagt underliga scenerna.

2. Svårt att säga när jag inte fattar något. Det är konstigt, fast bra konstigt! Men jag är ett lätt oﬀer – om Lynch hade fått handlingen att kretsa kring toapapper hade jag nog gillat det ändå.

3. Om det inte redan var gjort skulle jag säga ”Gilmore girls”. Men med facit i hand är det tyvärr en serie som aldrig borde ha fått komma tillbaka.

3. ”Nile City”! Det finns så klart en risk att en remake hade förstört precis allt som var bra med serien… Men det är en risk värd att ta. Sverige behöver mer Weiron i ottan.

3. Jag kommer inte på någon serie, men jag skulle vilja att Quentin Tarantino gjorde om någon av sina filmklassiker till serieform. Att följa Mia Wallace och Vincent Vegas i ”Pulp fiction” hade blivit succé.

David Duchovny. FOTO: TT

PETRA.METROMODE.SE

Mädchen Amick och Peggy Lipton. FOTO: TT

LÅNGLÄSNING. Växter i hemmet

Agnes Stuber fick sitt intresse för växter när hon flyttade hemifrån. I dag har hon över 100 stycken. FOTON: GUSTAV GRÄLL

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

TA LJS

6 11/

PP ETA

SÄ

Välkomna på visningsfest Åda Backar, Trosa

Nu säljstartar vi etapp 2 med 32 nya tomter med högt läge! Det gör vi tillsammans med musik, mat & dryck, godisregn, tävlingar och mycket mer för hela familjen!

Välkommen på visning söndag 11/6 kl 12-16.

Fyll ditt hem med vackra blommor och gröna växter

Wiktoria

Sveriges okrönta drottning av countrypop! Uppträdande & signering kl 14.00!

Besök Smålandsvillans visningshus Nybro! Prata med deras säljare om planlösningar och andra husmodeller. Villa Nybro är ett stort vinkelhus i modern stil om 119 kvm.

Från Talang 2017

Vinnaren Ibrahim och tjejgruppen High 15! Uppträdande & signering kl 14.00!

Godisregn tillsammans

Mat & dryck

med Ekeby Lyft & Entreprenad

ﬁnns till försäljning av lokal idrottsförening!

Tävling

med ﬁna priser! Vinn bla “Nymanshällen” grillhäll, värde 8500 kr.

Alla intäkter går oavkortat till föreningen.

Skapa ditt toppboende med Trosas kanske bästa utsikt! På Åda Backars ﬁnt kuperade norra del säljs nu 32 tomter med el, kommunalt vatten & avlopp installerat, samt ﬁber. Pris från 1 950 000 kr.

20 kvadratmeter i stan eller ett hus på landet – det gör detsamma. Nu ska vi bo i grönska.

EMMELIE WALLROTH. Reporter

Att vi är mitt uppe i en växttrend är uppenbart – i synnerhet i storstäder. Fler och fler väljer att odla hemma och fylla sina bostäder med allt från planterade kryddor och sticklingar från elefantöra till stora monsteror. – Växter är trendigare än någonsin och är den helt klart hetaste inredningsdetaljen just nu, vilket är helt underbart. Det finns ingenting som kan få ett hem att bli så levande som ett par fina växter, säger Lisa Dahlgren, redaktör och växtexpert på Metro Mode. För Agnes Stuber, 27, började det när hon flyttade hemifrån och in i en lägenhet. Hon är uppväxt i skärgården och har alltid haft nära till trädgård och egna odlingar. I en lägenhet inne i stan var det inte lika enkelt. – Jag saknade naturen. Så jag började samla på mig en hel del växter för att skapa naturen hemma, berättar hon. Artikeln fortsätter, vänd sida

Visning 11/6! ”Det finns ingenting som kan få ett hem att bli så levande som ett par fina växter.”

Hela familjen är varmt välkomna på visning söndag 11 juni kl 12-16. Besök adabackar.se för mer information, områdeskarta och vägbeskrivning.

» Lugnt & harmoniskt område » Nära natur och hav

» Låg boendekostnad » Trosabussen till Stockholm

» Flera hustyper för olika behov & smak » Pool inom området » Gångavstånd till badstrand

Lisa Dahlgren, redaktör och växtexpert på Metro Mode.

Sann livskvalitet i Trosa www.adabackar.se

LÅNGLÄSNING. Växter i hemmet

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

FAKTA. Agnes växttips till nybörjare

1 Retromöbler och växter finns det gott om hos Agnes Stuber. 2 Agnes Stuber tillsammans med sin katt Pushka. 3 Några av växterna har fått extra höjd genom att placeras på en pall. 4 Palettblad. 5 Agnes Stuber har mest växter med gröna blad, utan blommor, hemma. 6 Luftplantor har blivit väldigt populära på sistone.

Fortsättning från föregående sida

Ju fler växter hon skaffade, desto mer började hon bry sig om dem. Men hur vill växter i en lägenhet inne i stan tas omhand egentligen? Frågorna var många och Agnes letade efter grupper på Facebook där hon kunde få hjälp av andra med lite grönare fingrar. – Men jag hittade inga grupper där jag kände att jag vågade ställa frågor. Det var väldigt mycket pekpinnar, jag fick inte göra fel och skulle ha koll. Jag kände att det fanns ett behov av en grupp där det var okej att inte kunna så mycket. Då såddes ett litet frö hos Agnes – och hon startade gruppen Växtgäris på Facebook. Fröet växte och i dag består Växtgäris av över 14 000 medlemmar. Att gruppen skulle bli så stor trodde hon aldrig. – Det är jättekul. Det visar att det är ett bra koncept. Idén till konceptet fick hon genom en annan grupp på Facebook: Streetgäris.

De har ungefär samma slags regler. Växtgäris är en separatistisk grupp för kvinnor och icke-binära, personer som identifierar sig mellan eller bortom uppdelningen av könen kvinna och man. Män får alltså inte gå med i gruppen. – Tanken är att det behövs fler spelrum. Det är skönt att ha en grupp där en får vara ifred och slippa män som mansplainar och tar plats, förklarar Agnes. I Växtgäris ställer medlemmarna frågor om hur de bäst planterar en avokadokärna, hur de räddar en ledsen kalatea eller varför monsteran plötsligt inte trivs i hörnan där den stått i flera år. Och ofta finns det någon i gruppen som kan hjälpa till. – Det är vanligt att medlemmar är nybörjare och vill ha tips på lättskötta växter, eller undrar vilka växter som passar var. Det är också vanligt att de vill ha skötselråd eller veta hur de tar sticklingar.

FAKTA. Det kan du så i början av juni • Sockerärt • Rödbetor • Koriander • Bönor • Ringblomma • Rädisor • Ett tips är att köpa färdiga småplantor och plantera om hemma, det spar tid och jobb. • Källa: Trädgårdsmästare Malin Fasth

Många växters liv har räddats tack vare Växtgäris. Medlemmar ger ofta bort och byter både växter och sticklingar med varandra. Allt för att samlingen hemma ska växa till sig och bli större. Det var länge sedan Agnes Stuber räknade själv, men hon vet att hon har passerat 100-strecket. – Jag har kanske 110 växter i dag. Nu står också en hel del på balkongen, så då får jag lite mer plats, säger hon. Det går inte att välja en favorit. De är alldeles för många. Men just nu är hon lite extra förälskad i olika sorter av bladbegonior och en stor philodendron av sorten xanadu. Som en av fem admins kan hon se en tydlig trend bland medlemmarna. – Det har blivit vanligt att odla med saker som finns hemma, till exempel avokado och mango. Men också ekollon och kastanjer, säger Agnes Stuber. Även Metro Modes växt-

expert ser starka trender bland växterna. – Länge har vi älskat blommor och fredagsbuketter men nu är det gröna växter som gäller. Helst stora trädliknande växter som strandkastanj och fiolfikus men också mindre växter som ormbunk, fönsterfikus och svärmorstunga. Kaktusen har varit het länge men i år väljer vi gärna mer annorlunda varianter som fiskbenskaktusen som har hängande flikiga blad. Superfin i en hylla där bladen får hänga ned fritt. Och enligt trädgårdsmästaren Malin Fasth finns det några små enkla tips att tänka på för den som är nybörjare. – Läs på om de växter du vill odla. Många grönsaker vill ha sol men det finns de som klarar lite skugga, som till exempel sallat. Hon tipsar också om att inte välja för små krukor. – Då är det svårt att hålla fukten. Satsa också på bra jord. Våga testa! Bra jord, näring och vattning.● ●

• Skaﬀa lättskötta växter till att börja med. Det finns bra listor om du söker på ”lättskötta växter”. Några exempel är garderobsblomma, ampellilja, monstera, kaktusar och suckulenter, fredskalla och gullranka. • De flesta växter dör av övervattning. Kolla upp vad just din växt behöver, ofta finns lättillgänglig information om vattning och sol bara en sökning bort. Känn med fingret i jorden om det är torrt eller blött. • Många växter gillar att ha det fuktigt. Det går att spraya bladen men gör det inte när solen skiner, då bränns de lätt. • Plantera gärna om nyinköpta växter. Du vet att det behövs en större kruka när rötterna letar sig ut ur innerkrukan. • Använd innerkruka för att inte dränka växten. Hittar du ingen passande kan du ha lecakulor eller bitar av en krossad terracottakruka i botten för dränerig. • Testa dig fram. Be vänner och bekanta om sticklingar som du kan plantera och träna på för att slippa dyra färdiga växter som kanske dör. Det är också roligare att se en växt växa upp. • Använd näring med måtta. I ny jord finns redan näring. I äldre jord kan en tillsätta näring men inte för mycket för då kan växtens blad brännas.

”Det är skönt att ha en grupp där en får vara ifred och slippa män som mansplainar och tar plats.” Agnes Stuber, som startade gruppen Växtgäris på Facebook.

Keep on roaming. Surfa i EU för samma pris som hemma.

Ta det extra lugnt på semestern. Ring, kolla sociala medier och skicka SMS i hela EU för samma pris som i Sverige. Läs mer på tre.se

GULDGLOBEN. Krogtips

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Här hittar du stadens bästa grillställen

FOTO: INSTAGRAM @AMIDAKOLGRILL

Var gör man egentligen om man är sugen på grillat samtidigt som vädret i Stockholm är ungefär lika somrigt som i en dystopisk science-fictionrulle? Man går på krogen så klart. Här är Stockholms hetaste maillardeﬀektleverantörer just nu.

BRISKET & FRIENDS

Texas-inspirerad rökgrillning UPPLAGSVÄGEN 18. Den senaste tiden har man kunnat se hur

innerstadsfoodiesar börjat ta sig i drivor till en gammal lunchrestaurang för lastbilschaffisar i den så kallade dieseldalen i Årsta industriområde. Orsaken: Här har den före detta finansmannen Ludvig Åström öppnat BBQ-ställe efter ha blivit förälskad i rökgrillning efter en resor till Texas. Precis som i Texas serveras deras långsamt hickoryrökta brisket, pulled pork eller fläsksida med enkla tillbehör som vitt bröd, rå lök och pickles. Det spelas topplistecountry i högtalarna, det är bara öppet för lunch och maten räcker tills den tar slut.

AMIDA KOLGRILL

Kockarnas favoritgrill i Stockholm FOLKUNGAGATAN 76. Lilla kolgrillen Amida har så många hän-

givna fans att jag är säker på att de drivit upp lägenhetspriserna i området och stället sägs vara såväl Mattias Dahlgrens som New York-kocken David Changs favoritsnabbmatställe i stan. Och det är lätt att förstå varför: så fort man stiger in i lokalen möts man av en enorm kolbädd som gör oss grillromantiker varma i hjärtat. Amidas shish kebaber är alltid perfekt saftiga och med en otrolig kolgrillad smak och lyckas man också pricka in en dag när brödet är nybakt så är deras Adanarulle utan tvekan en av Stockholms bästa rätter – oavsett prisklass.

JONAS CRAMBY. Matkritiker

FOTO: INSTAGRAM @BRISKETANDFRIENDS

EKSTEDT

Lyxig mat tillagad över öppen eld HUMLEGÅRDSGATAN 17. Vill man äta sitt grillat på porslinstallri-

kar och drick ett glas vin till, eller tvärtom, äta på en finkrog som man går ifrån med rökiga kläder (och ett lyckligt leende) är det få ställen som slår Niklas Ekstedts moderna klassiker Ekstedt. Här används ingen el i köket. All mat tillagas i stället på någon av de tre öppna eldarna. En vedugn där ingredienserna bakas, en öppen eldgrop där det grillas och röks samt en liten vedeldad gjutjärnsspis där såser värms och potatisar kokas.

VÄLJ DIN EGEN VÄG

JUST NU EXTRA BRA ERBJUDANDEN. VÄLKOMMEN

NISSAN QASHQAI

DIG-T 115 N-CONNECTA MANUELL

NU 199.900 KR ORD.PRIS 231.100 KR SPARA 31.200 KR

NISSAN X-TRAIL

130 DCI TEKNA AUTOMAT 7-SITS INKL. METALLIC

NU 289.900 KR

ORD.PRIS 350.900 KR SPARA 61.000 KR

NISSAN JUKE

ÄNNU FLER ERBJUDANDEN PÅ VÅR ANLÄGGNING VÄLKOMMEN!

DIG-T 115HK ACENTA CONNECT

NU 144.900 KR ORD.PRIS 177.000 KR SPARA 32.100 KR

KOM IN OCH PROVKÖR REDAN IDAG.

www.hedinbil.se www.hedinbil.se

AKALLA

ENKÖPING

Esbogatan 8 Gesällgatan 3 Tele: 08-505 692 00 Tele: 0171-827 10 Mån-fre: 9-18. Lör-sön: 11-16 Mån-fre: 8-18. Lör: 10-14

UPPSALA

Kumlagatan 12 Tele: 018-56 10 20 Mån-fre: 8-18. Lör: 10-15. Sön 11-15

Erbjudandet gäller bilar i lager t.om 2017-06-30 eller så långt lagret räcker. Nissan Qashqai: Bränsleförbr. bl. körning l/mil: 0,38–0,60. CO2 -utsläpp g/km: 99–138. Nissan X-Trail bränsleförbrukning; blandad körning l/mil: 0,64–0,71. CO2-utsläpp g/km: 168–188. Nissan Juke: Bränsleförbr. bl. körning lit/mil: 0,40-0,65. CO2-utsläpp g/km: 104-153.* Kostnad för metallic tillkommer på Juke och Qashqai. Erbjudandet går ej att kombinera med andra kampanjer, avtal eller rabatter. Med reservation för felskrivning och slutförsäljning. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

Family Fu

nday

1100 -12 00 SÅPBUBBELSHOW 12 00 UTDELNING AV GOODIEBAG TILL DE 500 FÖRSTA

(GÄLLER VID UPPVISANDE AV KVITTO PÅ INKÖP FÖR MINST 250 KR FRÅN VÅRA BUTIKER DEN 11 JUNI 2017)

12 00 -14 00 LIVE MAMMAPODD – ANDREA BRODIN & ANITHA SCHULMAN MED GÄSTER 12 00 -1700 NANNYNU & TIDYNU FINNS PÅ PLATS MED ANSIKTSMÅLNING & PYSSEL MINSTINGEN PÅ PLATS MED ADA APA & KAJSA KROKODIL SOM DELAR UT SIN SENASTE ”MELLIS”-NYHET JUICE & POPCORN TILL ALLA BARN & VUXNA! BARNEN FÅR EN BOK FRÅN BONNIER 12 30 -1600 MEET & GREET MED MINIONERNA SOM DELAR UT BANANER 14 30 -1700 MEET & GREET MED ELSA & OLOF FRÅN FROST 1500 ”VÅFFELGOODIEBAGS” DELAS UT TILL DE 350 FÖRSTA BARNEN 1500 -1700 BALLONGSKULPTURER

House of Fun

11 J U NI 2017

RECEPT. Desserter

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Fixa helgens godaste desserter

SYRLIG PANNACOTTA:

Ingredienser 2 gelatinblad 2 dl yoghurt 4 dl grädde 1 vaniljstång 1 dl socker

HALLON & RABARBERKOMPOTT

Ingredienser

Pannacotta är alltid ett säkert kort och i sommar toppar vi den med söt och syrlig bärkompott. En annan efterrätt som alltid går hem är en knäckig bärpaj med smak av kola, serverad med lättvispad grädde eller en kula vaniljglass.

250 g rabarber 250 g färska hallon 1 1/2 dl socker

Gör så här:

Variera pajen genom att använda olika sorters bär. FOTO: CASSANDRA LUNDGREN

KNÄCKIG BÄRPAJ

Gör så här:

Ingredienser:

1 liter färska bär (till exempel blåbär, hallon eller jordgubbar) 1 msk potatismjöl 2–3 msk socker

Smuldeg: 2 dl vetemjöl 3 dl havregryn 1 dl socker 1 dl kokos 250 g brynt smör

Sätt ugnen på 225 grader. Smörj form och blanda sedan samman bär, potatismjöl och socker som du sedan sprider ut i en ugnssäker form. Blanda samman socker, mjöl, havregryn och kokos i en bunke. Bryn smöret i kastrull och häll över mjöl-blandningen. Nyp ihop degen till en grynig smuldegs- CASSANDRA LUNDGREN. massa och fördela över bären. Nyhetschef på Metro mode Grädda mitt i ugnen i cirka 15– HEMSIDA: Metromode.se Pannacotta är ett säkert kort. Passa på att servera den med rabarber20 minuter tills pajen fått fin färg. INSTAGRAM: @CASSANDRA.LUNDGREN kompott. FOTO: CASSANDRA LUNDGREN

Häll upp kallt vatten i en skål och lägg ner gelatinbladen för ett par minuter tills de mjuknat. Häll upp grädde och socker i en kastrull och skrapa ner frön från vaniljstången. Koka samman under svag värme och tillsätt gelatinbladen under omrörning. Ta bort kastrullen från plattan och låt svalna innan du rör ner yoghurt. Fungerar även med fil eller crème fraiche för en syrligare smak. Fyll sedan på med pannacotta i glas eller portionsskålar och ställ in i kylen ett par timmar.

Bärkompott: Skär rabarber i små bitar och koka samman med hallon och socker under medelstark värme, cirka 5–10 minuter. Låt sedan svalna. Portionera till sist ut kompotten över väl kyld pannacotta.

SÄTT PUNKT FÖR SORGLIGA SOMMARLOV För många barn betyder sommaren meningslösa veckor hemma och i sämre fall med en missbrukande förälder. Därför vill vi fortsätta att hålla våra veckolånga sommarkollon, utflykter och aktiviteter av alla slag. Hjälp oss att sätta punkt för sorgliga sommarlov i Sverige. Swisha till 9004805 skriv: Punkt

Smsa: “Punkt” till 72901 för att skänka 100 kr

Läs mer på fralsningsarmen.se/sattpunkt

PlusGiro 900480-5 skriv: Punkt

ONSDAG 28 JUNI

SYSTEM OF A DOWN SABATON SKINDRED BRÅVALLA PRE-PARTY:

BAMSE & HANS VÄNNER HOFFMAESTRO SCOOTER TORSDAG 29 JUNI

LINKIN PARK LALEH

DANZIG HALSEY

ADEPT ANE BRUN BEAR’S DEN BOB HUND DIRTY SOUTH FRITZ KALKBRENNER GABRIELLE GAVIN JAMES GOGOL BORDELLO HIGHLY SUSPECT LP MAC MILLER MARTIN JENSEN OF MICE & MEN OTTO KNOWS PASSENGER RAE SREMMURD TJUVJAKT $UICIDEBOY$ FREDAG 30 JUNI

HÅKAN HELLSTRÖM ALESSO THE CHAINSMOKERS

DIE ANTWOORD SILVANA IMAM TRAVIS SCOTT

ANGERFIST BARONESS BASSJACKERS BEATRICE ELI CULT OF LUNA DADA LIFE DANKO JONES FILIP & FREDRIKS PODCAST HOV1 KREATOR MANDO DIAO MASTODON SABINA DDUMBA SKEPTA STORMZY YOU ME AT SIX LÖRDAG 1 JULI

THE KILLERS MARTIN GARRIX PROPHETS OF RAGE ELLIE GOULDING DARK FUNERAL HENRIK BERGGREN HURULA JAMES TW KVELERTAK LINNEA HENRIKSSON LITTLE JINDER LOST KINGS MIRIAM BRYANT MISS LI NAUSE NORLIE & KKV OLIVER HELDENS RAISED FIST REBECCA & FIONA SALVATORE GANACCI YUNG LEAN GRYM MAT OCH DRYCK, DAGSFESFESTER, KOMIKER OCH MYCKET MER! KÖP BILJETT PÅ BILJETTFORUM.SE/BRAVALLA

WWW.BRAVALLAFESTIVAL.SE

HUVUDSPONSOR

SPONSORER

KUNSKAPSSPRIDARE

SUPPORTER

MEDIAPARTNER

PARTNER

ARRANGÖR

MINGEL. I samarbete med

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

Kändistätt på nya leklandet När Loppi bjöd in till vip-invigning av Europas största nöjescenter Exploria i Norsborg var det många som kom med barnen för att roa sig. Lekland, dinosauriepark och gokartbana var bara några av upplevelserna. TEXT: ANNELI WIKSTRÖM, FOTO: SANDRA ROGERS

Programledaren Carin da Silva kom tillsammans med sonen Theo samt Linda Bengtsson och Alexander.

Bröderna, artisten Nassim Al Fakir och programledaren Salem Al Fakir tillsammans med Tilo, Greta och Albert.

Programledaren Sandra Dahlberg med Blenda, Wilmer och Shanti.

Musikern Putte Nelsson med frun Johanna Nelsson med barnen Melvin, Benji och Chatilla.

Modedesignern Karin Säby med barnen Jake och Sam.

Marko ”Markoolio” Lehtosalo och Jessica Westergård med barnen Moa och Melker.

Artisten Shirley Clamp med dottern Vilda och systern Taina med dottern Jennifer.

Programledaren Sanna Bråding med barnen Kane-Lee och Blakkie-Bee.

Stand up-komikern Al Pitcher och barnen Iris och Frank.

NÖJE

LET’S GO TO KISTAMÄSSAN

ORIENTAL EXPO

2 - 11 Juni 2017

Öppettider: 2 Juni 11 Juni

11.30 - 20.30 16.30 - 20.30 11.30 - 18.30

SPORT. Fotboll

KONSERTER

FREDAG 9/6 - SĂ&#x2013;NDAG 11/6 | 2017

SOMMARGOSPEL X2 i Sabbatsbergs kyrka lĂśrdag 10 juni 16.00 och 19.00 - fri entrĂŠ

Sabbatsbergs gospel

Uppgifter: Zlatan fĂĽr inte fortsĂ¤tta i United

Vad vill du lĂ¤sa om pĂĽ Metro Sport? TĂ¤vla pĂĽ metro.se/metrosport och vinn biljetter till Bauhaus-galan pĂĽ Stockholms Stadion den 18 juni.

Zlatan skadade sig allvarligt under Europa leaguematchen mot Anderlecht i april, och vĂ¤ntas inte vara tillbaka fĂśre slutet av 2017. Tidigare har Zlatans agent Mino Raiola sagt att svensken vill stanna i den engelska klubben. â&#x20AC;&#x201C; Han vill spela i en toppklubb och om han tycker att han kan vara en vĂ¤rdefull tillgĂĽng â&#x20AC;&#x201C; varfĂśr inte Manchester United, har Mino Raiola sagt till Talksport. Kontraktet med Manchester United lĂśper ut den 29 juni. FILIP HĂ&#x201E;GGBERG

NĂ&#x2013;JE

hĂśgalidskyrkan sĂśndag 11/6 kl 16.00

O lux beata Trinitas

Veni Sancte Spiritus av Kentaro Sato m m HĂśgalids damkĂśr, Kammarorkester, Maria Norberg, dirigent. Fri entrĂŠ, kollekt.

sommarkvĂ¤llskonserter hĂśgalidskyrkan fredag 7/7 kl 20.00 FrĂĽn Bach till Bayati-Shiraz Bach, Qarayev, Gullin, Willan m m. Leylie Yekta, orgel

hĂśgalidskyrkan fredag 14/7 kl 20.00 OrgelglĂ¤dje â&#x20AC;&#x201C; Buxtehude, Bruna Bach & Widor m m. Anders Gustafsson Forslin, orgel

hĂśgalidskyrkan fredag 21/7 kl 20.00 TidlĂśs musik fĂśr sĂśmnlĂśsa Bach: Goldbergvariationerna. Benjamin Ă&#x2026;berg, cembalo

Det blir ingen fortsĂ¤ttning i United fĂśr Zlatan, enligt Sky Sports. FOTO:

hĂśgalidskyrkan fredag 28/7 kl 20.00 Franskdoftande orgelarabesker

LĂ¤ngdhopparen Michel TornĂŠus stĂ¤ller upp i Bauhaus-galan. FOTO: TT

DAVE THOMPSON/AP

KROGSHOWER SUCKâ&#x20AC;˘BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 â&#x20AC;˘ WWW.SUCK.SE

www.svenskakyrkan.se/ gustafvasa

Nu har du mĂśjlighet att pĂĽverka vad Metro Sport skriver om! Saknar du nyheter om ridsport, bĂ¤ttre hockeybevakning eller kanske nĂĽgon sĂ¤rskild krĂśnikĂśr? Passa pĂĽ att gĂśra din rĂśst hĂśrd â&#x20AC;&#x201C; och vinn tvĂĽ biljetter till Bauhaus-galan i Stockholm! De 50 bĂ¤sta fĂśrslagen belĂśnas med tvĂĽ biljetter till Bauhaus-galan pĂĽ Stockholms Stadion den 18 juni. Vinnarna meddelas via epost. Sista tĂ¤vlingsdag 15 juni.

Zlatan Ibrahimovic sitter pĂĽ ett utgĂĽende kontrakt i Manchester United. Enligt brittiska Sky Sports kommer det inte heller att fĂśrlĂ¤ngas. Zlatan Ibrahimovic har gjort sin sista match fĂśr Manchester United. Det skriver Sky Sports, som hĂ¤nvisar till kĂ¤llor till kanalen. Svensken kom till klubben fĂśrra sommaren och skrev dĂĽ ett kontrakt om ett avtal pĂĽ ett ĂĽr, med en option pĂĽ ett extra ĂĽr. Manchester United ska dock inte vara intresserade av att utnyttja optionen. Ett officiellt beslut vĂ¤ntas i dag pĂĽ fĂśrmiddagen, dĂĽ klubben ska gĂĽ ut med en lista Ăśver spelare som de slĂ¤pper.

KĂśren firar 7 ĂĽr med tvĂĽ konserter i juni. Helene Du Rietz. kĂśrledare. Emanuel Olsson, piano. Solister ur kĂśren. Det bjuds pĂĽ fĂśrfriskningar i trĂ¤dgĂĽrden vid kyrkan fĂśre och efter.

TĂ&#x201E;VLING. Sport

Widor, Vierne, improvisation. Fredrik Ewaldsson, orgel

TILL SJĂ&#x2013;SS

RĂ&#x201E;KBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

IKVĂ&#x201E;LL

Simon Garshasebi Thomas JĂ¤rvheden Niklas Andersson

30-ĂĽrsjubileum!

IMORGON

Isak Jansson Niklas Andersson Fredrik Andersson Alltid livemusik och fest ombord!

SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

RĂ¤kafton

RESTAURANGER

RockkvĂ¤llar LĂśr 10/6 Full Koll Fre 23/6 Midsommarkryssning

Tisdag-Fredag

Ă&#x201E;t sĂĽ mycket rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd du orkar. (Alt Tacos) Avsluta med ostbricka.

â&#x20AC;˘ THE BIG BEN â&#x20AC;˘

Janne Y Retrospect

Fre Sounds Like Us - Partycovers Ă&#x2013;ppet till 03.00. Fri entrĂŠ. LĂśr The Basements - Partycovers Ă&#x2013;ppet till 03.00. Fri entrĂŠ. SĂśn-tis-tors Big Ben Stand-up. Fri entrĂŠ. Ons Rockfolket

frĂĽn

Hotjazz, Dixieland & Swing ... Gustens svĂ¤nggĂ¤ng.

onsdag 12/7 kl 17.00

Tis 1/8 Svenne Rubins

FĂśr bokn. & info

Fotbollsmatcher visas pĂĽ storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

Musikalisk cocktail: Rimma Gotskosik, violin.

onsdag 19/7 kl 17.00

Andreas E Olsson sjunger ur den svenska visskatten.

onsdag 26/7 kl 17.00

Svensk folkmusik med Bibbi Jonsson m fl.

FĂśr fler band/kvĂ¤llar

vindhem.com

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20

Kaffet Ă¤r rykande varmt, fikabrĂśdet hembakat och miljĂśn avkopplande. Det finns ocksĂĽ pajer och matiga mackor, allt till rimliga priser! Gott om sittplatser bĂĽde inom- och utomhus. Leksaker och plaskpool fĂśr barnen. Ă&#x2013;ppet kl 9.30â&#x20AC;&#x201C;15.30 vardagar t o m 29/6. SĂĽngsamling (barn/ babysĂĽng) alla dagar kl 11.00. OBS! Ăśppet till kl 12.00 tors 22â &#x201E;6. StĂ¤ngt fredag 23â &#x201E;6.

sommar i prĂ¤stgĂĽrdsparken onsdag 5/7 kl 17.00

Komplettera er ordinarie meny med en Silltallrik 110:-/pers

320:-

HĂśgalidskyrkans sommarcafĂŠ Ă&#x2013;ppet vardagar 9.30â&#x20AC;&#x201C;15.30

onsdag 2/8 kl 17.00

Gunnar Wiklund i vĂĽra hjĂ¤rtan i ord & ton m Julian Olin

svenskakyrkan.se/hogalid â&#x20AC;˘ facebook.com/hogalidsforsamling

VĂ¤lkommen ombord!

BIO

BIOPROGRAM

BRANDBERGEN CENTRUM

FREDAG 9 JUNI 2017

Varning fĂśr rymdisar 90:- ........... 17.00 Vad dĂśljer du fĂśr mig 110:- ........ 16.30

HELA HANINGES BIOGRAF

PROGRAM 9 â&#x20AC;&#x201C; 11 JUNI

Vad dĂśljer du fĂśr mig? 17.20, 19.45

(7 ĂĽr)

Pirates of the Caribbean â&#x20AC;&#x201C; SalazarÂ´s Revenge LĂś 15.30 SĂś 18.30

The Mummy PREMIĂ&#x201E;R Fre-lĂś 18.30

Pirates of the Caribbean 5 .......... 16.15 The Mummy 120:- (3D) ............... 19.00

Wonder Woman SĂś 15.30

Wonder Woman (3D) 125:- ......... 18.45 Ingenting & allting 110:- ............. 19.00

sollentunabio.se

Brev frĂĽn mĂĽnen 17.50, 20.30

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Vilse i Paris PremiĂ¤r! (11 ĂĽr) 18.20, 21.00

Wonder Woman

(Btill)

(11 ĂĽr) (15 ĂĽr)

Pirates of the Caribbean â&#x20AC;&#x201C; SalazarÂ´s Revenge

(11 ĂĽr)

The Mummy

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-Tisdag stĂ¤ngt, Onsdag-sĂśndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

BIOPREMIร R IDAG! 3D: SERGEL

BIOPREMIร R IDAG!

Visas รคven i 2D pรฅ utvalda biografer!

'SF Mร 4ร .ร UJ UP 0O t RIGOLETTO Fre+mรฅ-ti+to -ร Tร 0O t Sร DER Fre-lรถ 14.30, 17.00, 19.35, 22.15 Sรถ 11.15, 16.20, 18.55, .ร UP t SCANDINAVIA VIP Fre 15.45, 18.30, 21.15, 23.30 Lรถ 12.45, 15.45, 18.30, 21.15, 4ร .ร UP t SICKLA Fre-sรถ 16.00, 19.00, 21.30 Mรฅ-to 16.00, 18.40, t Tร BY 'SF Tร .ร UP t Vร LLINGBY Fre-sรถ+on 16.00, 18.30, 21.00 Mรฅ-ti+to t KISTA 'SF Tร .ร UP t HERON CITY Fre 15.35, 18.20, 21.15 Lรถ-sรถ 12.50, 15.35, 18.20, 21.15 Mรฅ-to 14.35, 17.20, 20.15 3D, IMAX: SCANDINAVIA Fre-lรถ 14.45, 17.30, 20.30, 23.30 Sรถ-to 14.45, 17.30, 20.30 3D, ATMOS: SCANDINAVIA Fre-sรถ 18.45 Mรฅ-to 18.30 ,ร Q CJMKFUUFS Qร TG TF J BQQFO t 'Sร O ร S

LIVE Pร BIO

KONSERT

Kassan รถppnar 11.45

Kassan รถppnar 15.30

Kassan รถppnar 11

Premiรคr: Galna av lycka ...........fr+ti+to 13.45, mรฅ 13.45, 18.30, ...............................................on 18.30

Premiรคr: Vilse i Paris

................................ fr+mรฅ+ti+to 12.00

De vackra dagarna i Aranjuez

................................ fr+mรฅ+ti+to 16.00

Vรคrldens bรคsta kortfilm 9-11 juni

..fre 18.00, lรถ 12.00, 14.15, 16.30, 18.45 ............................................... sรถ 12.00 Fri entrรฉ โ Hela filmprogrammet finns pรฅ hemsidan! Brev frรฅn mรฅnen ............ti+to 18.30

-ร T NFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO t TPMMFOUVOBCJP TF t 'Sร O ร S

Premiรคr: Risk .........................18.30 Premiรคr: Vilse i Paris Brev frรฅn mรฅnen .........16.00, 20.30 ..................... fre 17.30, lรถ 15, sรถ 17.30 Frantz ..............................fr+sรถ 20.45 Berlinfilharmonikerna Live: Ta hand om mamma ......... lรถ 20:45 From the New World .......fre 19.30 Dancer .....................................18.45 Milo Mรฅnvaktaren ........ lรถ-sรถ 12.45 David Lynch โ The Art Life Brev frรฅn Mรฅnen ..... lรถ 17, sรถ 14.45 ................................................ lรถ 16.15 Sing-A-Long: Sound of Music Ljus i natten ...................fr+sรถ 16.15 ..................................................... lรถ 20 I am not your negro ..............20.15 Song to Song .................... sรถ 19.30 Citizen Schein .................... lรถ 16.30 Rios Bistro & Bar har รถppet 11-22 Sameblod .......................fr+sรถ 16.30

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

From the New World (Berlinfilharmonikerna)..9/6 19.30

OPERA

9 - 11 Juni

SERGEL Fre-lรถ 13.00, 15.20, 17.50, 20.10 Sรถ 12.50, 15.20, 17.50, 20.10 Mรฅ-to 12.50, 15.20, 17.00, 19.30 Sร DER 'SF Mร 4ร .ร UP t SCANDINAVIA Fre 13.00, 15.30, 18.15, 20.45, 23.45 -ร 4ร .ร UP t SCANDINAVIA VIP -ร Tร t KISTA 'SF Mร Nร UP 4ร t HERON CITY Fre 15.30, 18.05, 20.30 -ร Tร .ร UP t SOLLENTUNA BIO 19.00

Pรคrlfiskarnaโ Favorit i repris (Met) .......................................... 21/6

Hitta din biograf: www.livepabio.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 9 - 15 JUNI GRAND Sveavรคgen 45

fil

Kassan รถppnar 30 minuter innan fรถrsta fรถrestรคllningen

Brev frรฅn mรฅnen 18.30, 21.00

Frantz 20.40

Galna av lycka PREMIร R! 18.10, 20.40

Song to Song 17.45, 20.20

Vad dรถljer du fรถr mig? 18.10

Frantz

15.15, 20.00 Lรถ-sรถ รคv 12.45

11 รฅr 15.30, 18.00, 20.30 Lรถ-sรถ รคv 13.00 11 รฅr Sameblod 17.45

11 รฅr

11 รฅr 11 รฅr

Song to Song

Fre+mรฅ-on 15.45, 18.15, 21.00 Lรถ-sรถ 13.15, 15.45, 18.15, 21.00 15 รฅr To 18.15, 21.00 15 รฅr

Vad dรถljer du fรถr mig?

7 รฅr 15.00, 17.45, 20.15 Lรถ-sรถ รคv 12.30 7 รฅr VICTORIA Gรถtgatan 67 Kassan รถppnar 30 minuter innan Vilse i Paris fรถrsta fรถrestรคllningen PREMIร R! Fre+mรฅ-on 16.20, 18.45, 20.45 Brev frรฅn mรฅnen Lรถ-sรถ 13.40, 16.20, 18.45, 20.45 15.00, 17.45, 20.15 Btill Lรถ-sรถ รคv 12.30 11 รฅr To 16.20, 19.00, 20.45

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Boka biljetter: 08-519 540 00 info: www.nrm.se

11 รฅr

Galna av lycka PREMIร R!

BIOPREMIร R IDAG!

SAGA 12.15, 15.00, 18.15, 21.15 KLARABIOGRAFEN

Kรถp biljetter pรฅ sf.se eller i appen, kulturhusetstadsteatern.se/film, svenskabio.se

Fre+ti+to 13.45 Mรฅ 13.45, 18.30 On 18.30 Frรฅn 11 รฅr

GRAND SVEAVร GEN

18.10, 20.40 VICTORIA 15.30, 18.00, 20.30 Lรถ-sรถ รคv 13.00

Sร DER Fre-lรถ 15.30, 19.00

Sรถ 15.50, 17.10 Mรฅ-to 14.50, 17.10

HERON CITY Fre 14.30, 17.00

Lรถ-sรถ 14.10, 17.00 Mรฅ-to 14.30, 17.30

0 #! %( G :G D= $% 9- 4G $G E ;7 #B$& 9- :G $ ' 9- :G E ;7 $ # 9- 4G $G E ;7 $ 9- G :G E 76 %7 $C # 9- 4G $G E ;7 %A ( 9- G :G E ;7 'A ( 9- G :G !6

2A +1 51%-*1./

3#0&/#0 #/ = #30+0) (B3 3:/&+4#3 615-9), *)96@ 45

#.0# #7 .:%-#

9)5)375-,1 )= " '19?F

7 5#. 15'95#&

#! %( G :G $% 9- :G $ ' 9- :G E ;7 $ # 9- 4G $G E ;7

0)'05+0) 1%* #..5+0) #75)6;1:3; ,9)5)

##$5# = " #75)6;1:3 ;09144-9

*' 6//:

+;176 )6;):> A=-6;>9

+.4' + #3+4

75-,1 176) 79,76

.(104 .'-'3 +045'+0

$ )) %

;144

5'95#&

#! %( G :G

.(104 1%* 2#22# ?$'3) ;144

$ )) %

5'95#&

#B$& 9- :G

.+'0 17'0#05 E9 #! %( 9- 4G $G E ;7 $% 9- 4G $G E ;7 $ ' 9- 4G

$G E ;7 $ ' ' " 9- :G E ;7 $ # 9- 4G

$G E ;7 $ 9- :G E ;7 $C # 9- 4G $G E ;7 %A ( 'A (

$ ' 9- 4G

#$: $144'0 7 5#. 15'95#&

# C 9- G :G E ;7

$ ' 9- G

$G E ;7

'$* $( % %1 ;7 $ ' ' " G :G $ # 9- 4G $G E ;7 3'7 (3A0 /A0'0 E9 $C # 9- 4G $G $%&# E ;7 +5+;'0 %*'+0 ;144

05' *'.# 7@3.&'0 E9

1.&# 5+..)A0)#3 E9 $ $ # 9- 4G $G E ;7

$C # 9- 4G $G E ;7

#45 63+164 E9 5 #4 +(5: "'#34 )1 1&#: = *' '#5.'4 #! %( 9- :G )5 '22'3 $ ' 9- 4G ':10& ;144

$ # 9- 4G $ ' ' " !6 $G E ;7 +0) 35*63 ')'0& 1(

5*' 813& E9 .:) #! %( E ;7 4# .(104 ?$'3) ;144

$ )) %

$% E ;7 $ ' $ # 9- 4G ;144 %A ( 9- :G 'A ( E ;1 ;7 $G E ;7 7 5#. 15'95#& #! %( G :G 3#05; E9 E ;7 $C # 9- 4G # ! %%! G :G $% 9- 4G $G E ;7 $G E ;7 #.0# #7 .:%-# E9 #! %( 9- :G $ # 9- :G + $C # 9- :G .#4 .@55'3/64 %A ( 9- G :G #! %( 9- G :G 1%* &' #0&3# &,63'0 E ;7 E ;7 + #%-'$#%-' 4-1)'0 ;144 #:8#5%* E9 $ #! %( 9- 7 5#. G :G $C # 9- 4G #! %( G :G E ;7 $G $% E ;7 9- :G E ;7 $% E9 $ ' 9- 4G '5 65 $G E ;7 #! %( 9- 4G # ! %%! 9- G :G

$G E ;7 $ # 9- 4G 5E ;7 $G $ # 9- 4G $ G :G E ;1 $G %7 !6 %7

E ;7 $C # 9- 4G $ ' 9- 4G $G E ;7 6#3&+#04 1( 5*' $G #.#9: 1. E9 %A ( 9- :G E ;7 #! %( 'A ( 9-

'$* $( % E G :G 76 G :G D= $ ' ' " $% 9- 4G E9 9- :G 60)'04 7#. $G E ;1 ;7 E ;7 $ !6 $ ' G $ # 9- 4G %A ( !6 ;7 $G E ;7 $G $ # 9- :G @3.'-'0 1%*

E ;7 '7+)*'5'0 E9 E ;1 ;7 %A ( $ 9- :G E %1 E 76 !6 %7 'A ( !6 $ 9- :G

'$* $( % %7 $C # 9- 4G $C # 9- 4G $G +.1

$G = A07#-5#3'0 E9 E ;7 E ;7 %A ( 9- :G 7 5#. 15'95#& E ;7 # C %A ( 9- :G

G :G 'A ( 9- :G E ;7 #! %( 9-

'$* $( % !6

'$* $( % !6 G :G E ;1 #! %( 'A ( !6 9- :G %7 0)'05+0) E ;1 ;7 !6 1%* #..5+0) E9 $% 9- :G

'$* $( % !6

'$* $( % !6 E ;7 + $ ' 9- 4G #! %( 9- 3#0&/#0 #/ G :G $G E ;7 = #30+0) (B3 $ # 9- 4G 3:/&+4#3 ;144 E ;7 $G +

E ;7

'$* $( %

'$* $( % $ 9- :G 7 5#. !6 #! %( 9- $C # 9- 4G $G $% 9- 4G 5E ;7 E ;7 G :G E ;1 ;7

$G 9- G $% 9- G $G E ;7 $ ' 9- :G E ;7 %A ( 9- :G 9- 4G $ # 9- 4G E ;7 $G 'A ( E ;7 9- :G

#/4' 1%* *@9#04 &155'3

$ G :G %7 $C # 9- 4G $G E ;7 %A ( 9- G :G E ;7 'A ( G :G 76 G :G D=

%A ( %7

5'95#&

+3#5'4 1( 5*' 6/ E9 #3+$$'#0 = #.#;#3>4 $% E9 9- 4G $G ;7 '7'0)' # C 9- :G E ;7 #! %( 9- G $G

E ;7 $% 9- 4G $G ;7 # ! %%! 9- ;1 ;7

!6 #B$& 9- :G E 76 ;7 $ ' 9- G $G E ;7

'$* $( % E 76 $ ' ' " 9-

$G E ;7 $ # 9- 4G

E ;1 ;7 !6 $ $C # 9- 4G $G E ;7 %A ( 9- :G E ;7 'A ( 9- :G 76 E ;1 ;7

$ # 9- :G E ;7

#/'$.1&

# ! %%! 9- G :G E ;1 !6 %7

-B0*'5'0 1%* 1&,63'5

0) 5#.

Galna av lycka Beatrice Ă¤lskar att konversera med alla som orkar lyssna och hon vill gĂ¤rna fĂĽ folk att tro att hon Ă¤r av rik bĂśrd och god vĂ¤n med vĂ¤rldens ledare. Donatella Ă¤r en mer tillbakadragen och tystlĂĽten tjej som bĂ¤r pĂĽ sin egen hemlighet. BĂ¤gge Ă¤r gĂ¤ster pĂĽ samma mentalsjukhus i vackra Toscana och blir snart vĂ¤nner trots sina olikheter. En film av Paolo VirzĂŹ (Girighetens pris).

#! %( 9- :G E ;7 $% 9- :G $ ' $ # 9- 4G $G E ;7 $C # 9- 4G /63(#30#

$G = '0 (B347600# E ;7 E9 $:0 %A ( 7 5#. 15'95#& 9- :G #! %( E ;7 $% 9- 4G 'A ( 9- :G 76 $G E ;7 E ;1 ;7 $ ' 9- 4G ! $G $ ' 9- 4G $ # $G ;7 9- :G E ;7 $ G :G %7 $ ' 9- :G E ;7 $C # 9- 4G $G E ;7 *' 31/+4' E9 %A ( 9- :G

# C 9- :G E ;7 10) 51 10) E9 #! %( 9- :G E ;7 $ $% E ;7 *' +3%.' E9 $ # 9- 4G $G #! %( E ;7 $ # E ;7 #! %( ' " 9- $ E ;7

G :G *' 6//: E9 %A ( E ;7

E ;7 + 'A ( E ;7 $% 9- 4G #! %( $G ;7 9- 4G

#& &B.,'3 &6 (B3 /+) $ ' ' " 9- :G $G ;7 E9 E ;7 $% $ $ # 9- 4G #B$& $%&# $G 9- :G E ;1 ;7 $C # 9- 4G E ;7 $G E ;7 !6 $ ' 9- 4G %A ( E

$G E ;7 $ 'A ( !6

'$* $( % !6 $C # 9- 4G $ # 9- 4G $G E ;7 E9 #+#0# %A ( 9- :G $G 7 5#. 15'95#& E ;7

E ;7 #! %( G :G 'A ( E ;7 $% 9- 4G $G #! %( 9- E ;7 $ ' G :G $ ' 9- :G 9- :G

E ;7 E ;7 $ # 9- 4G 5E ;7 $% 9- :G $G

E ;7 $ G :G ##$5# E9 'A ( G :G + # ! %%! 9- 5E ;1 ;7 +.4' + #3+4 ;144 1..:811& G :G + #! %(

!6 9- :G $%&# $ ' ' " $% 9- :G 9- 10&'3 1/#0 E9

G $G # C 9- :G E ;7 #! %( 9- 5E ;7 $ # G :G 9- 4G $G E ;1 ;7 $% 9- 4G !6 $G E ;7 $ 9- :G E ;7 # ! %%! 9- ;1 ;7 !6 #B$&

.' ," '( '-$( ' .' &. % .'

'A ( G :G

$ $ ' 9-

G <6/-6: 3<9=)

$G )::)6 G886)9 .9- 5E ;7 E ;7 4G :G

'$* $( % %1 ;7 $ ' ' " 9- G 1:;) )44-91) G $G E ;7 $ # 9- 4G $G E ;7 $ 9- :G $;<9-/);)6 *766-9); E ;7 $C # 9- 4G $G <6/:/);)6 E ;7 G .9- 5E ;7 4G :G

!*: 3)::)6 :;D6/, %A ( 9- :G 76 E ;7 'A ( 9- :G E ;7

# C 9- :G E ;7 #! %( G :G D= #! %( ' " 9- G :G E ;7 $% $ ' ' " 9- :G E ;7

$ # 9- 4G $G E ;7 $ 9- :G E ;7 $C # 9- 4G $G E ;7 %A ( 9- :G E ;7 'A (

$ '

$ ' 9- 4G $G E ;7

A3 5+& 4-# -1//#

#E:<6,)=D/-6 G .9- :G 5E ;7 ;1 D=-6

<6/:/);)6

)::)6 G886)9

)44 7. $+)6,16)=1) )::)6 G886)9 .9- :G 5E ;7

G;79/-; )::)6 G886)9

$1+34) 3G83=)9;-9 )::)6 G886)9 .9- 5E 76 4G :G ;7

97;;616//);)6 *766-9);

#B$& E 76 ;7 %1

+0 $+1)3#(

19/-9 )94:/);)6 )::)6 G886)9

1,16/G -6;9<5 G .9- 4G :G 5E ;7

-,*79/)984);:-6 )::)6 G886)9 .9- :G 5E ;7

1/ 36+4' 1%* 1< # 165'..# 42'.#3 *676&31..'30# + '0 42@00#0&' #%5+105*3+..'3 41/ $'3@55#3 < ./.')'0&'0 1/ " 2A '55 4@55 &6 #.&3+) 622.'75 (B365

%D*> -6;9<5 )::)6 G886)9 .9- 5E ;7 4G :G 'D42 $G,9) /)9)/-; .G9 8)93-916/

'D4416/*> -6;9<5 G .9- 4G :G 76 5E ;1 ;7

-( # ' % !/& " )) ' &. ( ( "" ' && $

TIDSFÖRDRIV. Korsord, sudoku, quiz och horoskop

QUIZ. Pojkband

KORSORD.

De prydde väggarna i de flesta tonårsrum – men hur mycket minns du egentligen av pojkbandens låtar? Testa i quizet! have so many 1life.”You relationships in this Only one or two will last.”

A Take that B Backstreet boys C Hanson

want to hear 2but”Don’t you say, ain’t nothin’ a heartache. Ain’t nothin’ but a mistake.” A Westlife B Five C Backstreet boys

matter if the sun 3skies”No don’t shine or if the are blue. No matter

Print sudoku

http://1sudoku.com

what the end is, my life began with you.”

A Boyzone B ’Nsync C Blue

1 3 1 8 4 84 ”Every 11little thing 8 I do never seems enough for you. You don’t 9 but 9 2to lose it again, want I’m not like them.” 2 7 83 A Westlife B ’Nsync 36 8 7 9 C Five 6 ”When54I think of you 1 5 I don’t know what to do. 7 When 7 will I5see you 4 again?” 6 25 86 53 A The Moﬀats New kids on the block 83 2 BC Blue 9

udoku.com

http://1sudoku.com

9 6

6 59 2 4 16 1 3 53 42 6 68 4 8 4 2 3

223841 - http://1sudoku.com Level Medium n° 310918 - Level n° d

• Rätt svar hittar du längst ner på nästa sida.

SUDOKU. Lätt

4 5 2 7

udoku.com

9 9

7 6 28 3 4 2 4 6 3 9 5 77 52 8 13 6 7 89 3 6 6 8 7 http://1sudoku.com

n° 429694 - Level

2 4 6

5 9 3 2 1 3 8 9 3 2 4 8 4 5 7 6

4 6 5 5 1 3

7 4 8

5 48 69 26

8 1 6 3 9 7 9 7 6 2 7 9 3 4 4 52 5 4 6

pe t n° 312885 - Level

http://1sudoku.com

9 7 6 9 2 1

http://1sudoku.com

n° 423032 - Level

pe t

SUDOKU. Svårt

3 84 4 9 8 28 8 5 1 1 67 4 8 7 1 23 9 8 8 59 9 4 1 5 17 3 7 6 1 3 3 8 8 4 1 5 2 7 6 7 6 8 2

221513 - http://1sudoku.com Level Medium n° 39399 - Level n° d

SUDOKU. Mellan

8 2 7 36 9 51 82 7 5 3 13 6 6 5 1 9 1 2 6 25 78 4 http://1sudoku.com

2 5

pe t n° 313185 - Level

4 9 7 6

2 1 4 5 9 8 3 7 9 3 4

5 2 4 6 d

1 2 5 6

LÖSNINGAR TILL KORSORD OCH SUDOKU HITTAR DU PÅ SIDAN 32! n° 427638 - Level

http://1sudoku.com

n° 41633 - Level

pe t

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

LÅT OSS TA ER MED PÅ EN SMAKRESA GENOM ASIEN

LILLA BERLIN. Av Ellen Ekman

Nu öppnar vi dörrarna till Weidao, restaurangen där traditionella rätter från Kina, Japan, Korea och Thailand samsas under ett och samma tak, mitt i Stockholm. Weidao betyder just smaka, vilket också är vårt erbjudande. Med speciellt utvalda råvaror och kryddblandningar låter vi smakerna ta plats för att våra gäster ska få uppleva det vi har gjort under våra resor, från Peking via Hongkong till Seoul, Tokyo och Bangkok. Välkomna in för att smaka på Asiens guldkorn. Weidao Vasagatan 7 Mån-Sön: 11 - 22 Tel: 08-209 815 weidao.se

MELODIKRYSSET. Sänds lördag den 10 juni

Melodikrysset v.23 - 10 juni

1 2

6 7

UPP TILL

80%

14 15

16 17

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

FREDAG 9 JUNI 12:00 –19:00

LÖRDAG 10 JUNI 12:00 –16:00

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

HANGÖVÄGEN 27, VÄRTAHAMNEN ENDAST SWISHBETALNING

RÄTT SVAR I QUIZET: 1: C, 2: C, 3: A, 4:B, 5: A.

TIDSFÖRDRIV. Korsord, sudoku, quiz och horoskop

HOROSKOP.

FREDAG 9/6 - SÖNDAG 11/6 | 2017

KELLERMANNEN. Av Martin Kellerman

Metros horoskop produceras av textroboten Astrid. VÄDUREN (21 MARS – 20 APRIL)

De som känner dig säger att du är redo för något speciellt. Försök att förbise skymtar av svartsjuka. OXEN (21 APRIL – 21 MAJ)

Du bör hålla din dag flexibel, dagen kan bli konfliktfylld. TVILLINGARNA (22 MAJ – 21 JUNI)

Du tycks behöva hjälp för att kunna förverkliga vissa planer. Du är grubblande. KRÄFTAN (22 JUNI – 23 JULI)

En intressant person upptäcker plötsligt att du kan åtsadkomma något oväntat. Något har grumlat ditt omdöme. LEJONET (24 JULI – 23 AUG.)

En vän anser att konsekvenserna av något kan bli värre än du anar. Du är just nu rätt påhittig. JUNGFRUN (24 AUG. – 23 SEPT.)

Tecknen oroas över att du bemödar dig lite extra i dag. Du bör inte dra några förhastade slutsatser!

I vågens tecken antyds det att du kommer att se dig själv som nödgad att ägna tid åt något speciellt. Gör ett försök att stå med båda fötterna på jorden.

LÖSNING. Korsord

LÖSNING. Sudoku LÄTT

VÅGEN (24 SEPT. – 23 OKT.)

SKORPIONEN (24 OKT. – 22 NOV.)

Skorpioner känner sig nu fundersamma. Inget hindrar dig från att fatta avgörande beslut.

De som känner dig säger att du är i behov av din charm. Försök själv att bidra till att ta mer initiativ.

MELLAN

SKYTTEN (23 NOV. – 20 DEC.)

STENBOCKEN (21 DEC. – 20 JAN.)

Du är omgärdad av vänner. Försök att undvika att dras in i konflikter.

Ett tidigare kärleksintresse sprider rykten om att du ibland råkar säga saker till fel personer. Oroa dig inte för sånt som ännu inte inträffat. FISKARNA (20 FEB. – 20 MARS)

Du är i behov av att ta några djupa andetag. Gå försiktigt tillväga och inse att saker du oroat dig för inte alls blir så jobbiga som du hade befarat.

SVÅRT

VATTUMANNEN (21 JAN. – 19 FEB.)

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 09

JUNI 2 017

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Martina Viklund, e-post: martina.viklund@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: S UZ A NNA NIL S ON

Den 9 juli är det invigningsfest för de nya pendeltågsstationerna. Maria Sterner är kommunikationsansvarig i projektet och Anders Sköld har under arbetet jobbat som projektledare.

Nu öppnar snart de nya pendeltågsstationerna! Idag är det 30 dagar kvar till invigningen av den nya pendeltågstunneln under Stockholm, och de nya pendeltågsstationerna Stockholm Odenplan och Stockholm City. Invigningsfesten hålls den 9 juli. Hej Anders Sköld, projektledare för de nya pendeltågsstationerna på SL. Vad är syftet med invigningsfesten? – Det är att uppmärksamma att den nya pendeltågstunneln och stationerna äntligen öppnar! Vi vill öka kännedomen om att tunnelbana och pendeltåg knyts ihop och att det ger nya resvägar. Man når tunnelbanan utan att passera spärrarna på de nya stationerna. Via invigningen vill vi också fira att det drygt tio år långa byggprojektet för att få till pendeltågstunneln nu är över och att trafikstarten faktiskt sker den 10 juli 2017 – precis som planerat. Är allmänheten inbjuden? – Självklart. Det blir verkligen en resenärs-

”Vi hoppas att många passar på att se våra nya stationer och upplever de nya, fina miljöerna”

fest! Vi hoppas att många passar på att se våra nya stationer och upplever de nya, fina miljöerna, inte minst den häftiga konsten. Stationerna och de nyinköpta pendeltågen är tillgänglighetsanpassade för alla målgrupper, från barn till personer med olika former av funktionedsättningar. Vad kommer att hända under dagen, Maria Sterner, kommunikationsansvarig i projektet? – Det blir en stor invigningsceremoni tillsammans med Trafikverket och Stockholms stad på Odenplans torg den 9 juli med start klockan 11.00. Där bjuds publiken på musik från Panetoz och Soul Company och på scen finns bland annat statsminister Stefan Löfven och trafiklandstingsrådet Kristoffer Tamsons. Även nere på stationerna kommer besökarna att uppleva en rad spännande evenemang under dagen. Kommer resenärerna även att få provåka den nya sträckan?

SL TIPSAR Öppet hus 10 juni om Slussen ÄR DU N Y FIKEN PÅ VAD SOM HÄNDER VID SLUS SEN ?

Lördagen den 10 juni håller projekt Slussen öppet hus och Ryssgården fylls med en mängd olika aktiviteter. Vi är med och berättar om planerna för kollektivtrafiken både under byggtiden och i framtiden när Slussen är färdigbyggd. Kom och njut av en dag fylld med uppträdanden, mat, marknad och mycket mer. Du hittar oss på Ryssgården vid Slussen, tunnelbaneuppgång Södermalmstorg, mellan klockan 11.00 och 16.00 den 10 juni.

– Ja, det kommer att gå tåg mellan stationerna så att man, utan kostnad, får se den spektakulära tunneln och stationerna. Vad har varit roligast med projektet, Anders Sköld? – Att få vara del av en av de största järnvägshändelserna på 100 år och få göra det ihop med så många duktiga experter och samhällsbyggare. Vad är du gladast för så här inför trafikstart? – Att bygget, som kommer betyda så mycket för Stockholms kollektivtrafik och resenärer vad gäller enkelhet och smidighet i vår växande stad, nu är klart. Och att vi på SL, tillsammans med Trafikverket, Stockholms Stad och alla tålmodiga resenärer, har fixat den utmaning vi tog på oss för tio år sedan. SUZ ANNA NIL SON

† Vill du läsa mer om invigningsprogrammet, gå in på sl.se/citybanan

Djurgårdsfärjan firar 120 år PÅ SÖNDAG DEN 11 JUNI hålls ett jubileum för Djurgårdsfärjan som firar 120 år. Jubileet pågår mellan klockan 10 och 16 på terminalerna som är belägna på Skeppsbron vid Slussen och Allmänna Gränd vid Gröna lund. Besökare får delta i en frågesport med fina priser i potten och alla barn bjuds på klubbor. Båtarna går enligt ordinarie tidtabell. Välkomna!

TID FÖR SOMMAR KRYSSNING HELSINGFORS Prisex 970:– per hytt

Ingår: C-hytt ombord för 2 vuxna och 2 barn. | TIPS! Barn 0-5 år äter gratis i buffén.

Boka på silja.se | 08–22 21 40* *Serviceavgift per bokning tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Begränsat antal platser.